natgillin/translations-raw huggingface dataset:
79/531/EØF: Rådets direktiv af 14. maj 1979 om anvendelse på elbageovne af direktiv 79/530/EØF om oplysning ved mærkning om husholdningsapparaters energiforbrug EFTL 145 13.06.79 s.7.
79/531/EEC: Council Directive of 14 May 1979 applying to electric ovens Directive 79/530/EEC on the indication by labelling of the energy consumption of household appliances OJ L 145 13.06.79 p.7. M by 1851
84/450/EØF: Rådets direktiv af 10. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om vildledende reklame EFTL 250 19.09.84 s. 17.
84/450/EEC : Council Directive of 10 September 1984 relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising
79/581 /EØF: Rådets direktiv af 19. juni 1979 om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med angivelse af priser på levnedsmidler EFTL 158 26.06.79 s. 19.
79/581/EEC: Council Directive of 19 June 1979 on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs OJ L 158 26.06.79 p. 19.
85/374/EØF: Rådets direktiv af 25. juli 1985 om tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om produktansvar EFT L 210 07.08.85 s.29.
85/374/EEC: Council Directive of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products OJ L 210 07.08.85 p.29.
85/577/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1985 om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler indgået uden for fast forretningssted EFTL 372 31.12.85 s.31.
85/577/EEC: Council Directive of 20 December 1985 to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises OJ L 372 31.12.85 p.31.
Rådets Resolution af 14. januar 1974 om De europæiske Fællesskabers deltagelse i Den europæiske fond for Videnskab EFT C 007 29.01.74 s.5.
Council Resolution of 14 January 1974 on the participation of the European Communities in the European Science Foundation OJC 007 29.01.74 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 418/85 af 19. december 1984 om anvendelse af traktatens artikel 85. stk. 3, på kategorier af aftaler vedrørende forskning og udvikling EFT L053 22.02.85 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 418/85 of 19 December 1984 on the application of Article 85 (3) ofthe Treaty to categories of research and development agreements OJ L053 22.02.85 p.5. M by 1851
O ved 385D0507 (EFT L 313 22.11.85 s.5.)
O by 385D0507 (OJ L 313 22.11.85 p.5.)
O ved 386D0087 (EFT L 078 24.03.86 s.23.)
O by 386D0087 (OJ L 078 24.03.86 p.23.)
Rammeaftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europæiske Fællesskaber og kongeriget Norge
Framework Agreement for Scientific and Technical Cooperation between the European Communities and the Kingdom of Norway
O ved 386DO088 (EFT L 078 24.03.86 s.26.)
O by 386D0088 (OJ L 078 24.03.86 p.26.)
85/197/EØF: Rådets afgørelse af 12. marts 1985 om fastsættelse af en plan til stimulering af det europæiske videnskabelige og tekniske samarbejde (1985—1988) EFTL 083 25.03.85 s. 13.
85/197/EEC: Council Decision of 12 March 1985 adopting a plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange (1985 to 1988) OJ L083 25.03.85 p. 13.
Rådets Resolution af 14. januar 1974 om De europæiske Fællesskabers første handlingsprogram på det videnskabelige og teknologiske område EFT C 007 29.01.74 s.6.
Council Resolution of 14 January 1974 on an initial outline programme ofthe European Communities in the field of science and technology OJC 007 29.01.74 p.6.
85/480/EØF: Kommissionens afgørelse af 16. oktober 1985 om opstilling af en liste over prioriterede aktioner for 1985 i henhold til Rådets afgørelse 83/624/EØF om en plan for transnational udvikling af infratruktur til støtte for innovation og teknologioverførsel EFTL 285 25.10.85 s. 68.
85/480/EEC: Commission Decision of 16 October 1985 establishing the list of priority actions for 1985 within the framework of Council Decision 83/624/EEC concerning a plan for the transnational development ofthe supporting infrastructure for innovation and technology transfer OJ L 285 25.10.85 p.68.
82/835/EØF: Kommissionens afgørelse af 6. december 1982 om nedsættelse af et udvalg for europæisk udvikling af videnskab og teknologi
82/835/EEC: Commission Decision of 6 December 1982 on the creation of the Committee for the European Development of Science and Technology
Resolution vedtaget af Rådet (157. samling den 24. juni 1971 ) og repræsentanterne for medlemsstaterne, forsamlet i Rådet, vedrørende koordinering af medlemsstaternes virksomhed med hensyn til videnskabelig og teknisk information og dokumentation (VTID)
Resolution of the Council and of the Representatives of the Member States, meeting in the Council, with a view to co ordinating the action of the Member States regarding scientific and technical information and documentation (STID), adopted at the 157th Council meeting held on 24 June 1971 OJC 122 10.12.71 p.7.
82/837/EØF: Rådets afgørelse af 3. december 1982 om vedtagelse af et forsknings- og udviklingsprogram på området videnskab og teknik i udviklingens tjeneste (1983-1986) EFTL 352 14.12.82 s.24.
82/837/EEC: Council Decision of 3 December 1982 adopting a programme of research and development in the field of science and technology for development (1983 to 1986) OJ L352 14.12.82 p.24.
O ved 382D0178 (EFT L 083 29.03.82 s.l.)
O by382D0178 (OJ L 083 29.03.82 p. 1.)
83/519/EØF : Rådets afgørelse af 17. oktober 1983 om vedtagelse af et forskningsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område (FAST) 1983-1987 EFTL 293 25.10.83 s.20.
83/519/EEC: Council Decision of 17 October 1983 adopting a research programme of the European Economic Community on forecasting and assessment in science and technology (FAST) 1983-1987
85/196/EØF: Rådets afgørelse af 12. marts 1985 om et flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det europæiske økonomi ske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier (BRITE) (1985—1988) EFTL 083 25.03.85 s.8.
85/196/EEC: Council Decision of 12 March 1985 concerning a multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies (Brite) (1985 to 1988) OJ L083 25.03.85 p.8.
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om en samordnet aktion inden for automatiseret cellenalyse
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a concerted-action project in the field of automated and analytical cytology
O ved 386D0233 (EFT L 158 13.06.86 s.58.)
O by 386D0233 (OJ L 158 13.06.86 p. 58.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om en samordnet aktion vedrørende cellehenfald EFTL 126 13.05.83 s.2.
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a concerted action project in the field of cellular ageing
79/785/EØF: Rådets afgørelse af 11. september 1979 om vedtagelse af et forsknings- og udviklingsprogram på energiområdet 1979-1983 EFT L 231 13.09.79 s.30.
79/785/EEC: Council Decision of 11 September 1979 adopting an energy research and development programme 1979 to 1983 OJ L231 13.09.79 p.30.
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige om tre samordnede aktioner vedrørende nedsat hørelse, thrombose og følgelidelser samt ernæring EFT L 058 26.02.85 s.27. O ved385DOI50 (EFT L 058 26.02.85 s.26.)
Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on three concerted action projects in the field of hearing impairment, thrombosis and disabilities, and that of nutrition
82/616/EØF: Rådets afgørelse af 17. august 1982 om vedtagelse af et sektorbestemt forsknings- og udviklingsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab inden for forskning i medicin og offentligt sundhedsvæsen - samordnet aktion - (19821986)
82/616/EEC: Council Decision of 17 August 1982 adopting a sectoral research and development programme of the European Economic Community in the field of medical and public health research - concerted action - (1982 to 1986) OJ L 248 24.08.82 p. 12.
Aftale om forlængelse af gyldigheden og ændring af Fællesska-bet/COST-samordningsaftalen om en samordnet aktion vedrørende kystbaserede navigationshjælpesystemer for skibsfarten (COST-aktion 301)
82/752/EEC: Council Decision of 4 November 1982 on the adoption of a European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design OJ L 317 13.11.82 p. 19.
Aftale om forlængelse og ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om en samordnet aktion på området påvisning af tendens til thrombose
Draft Agreement extending and amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a concerted-action project in the field of the detection of the tendency to thrombosis
O ved 386D0071 (EFT L 075 20.03.86 s.31.)
O by386D0071 (OJ L 075 20.03.86 p.31.)
85/198/EØF : Rådets afgørelse af 12. marts 1985 om fastlæggelse af et forsknings- og udviklingsprogram for ikke-nuklear energi (1985—1988)
85/198/EEC: Council Decision of 12 March 1985 adopting a research and development programme in the field of non-nuclear energy (1985 to 1988) OJ L 083 25.03.85 p. 16.
82/887/EØF: Rådets afgørelse af 13. december 1982 om vedtagelse af en samordnet aktion for Det europæiske økonomi ske Fællesskab vedrørende kystbaserede navigationshjælpesystemer for skibsfarten EFTL 378 31.12.82 s.32.
82/887/EEC: Council Decision of 13 December 1982 adopting a concerted action project for the European Economic Community in the field of shore-based marine navigation aid systems OJ L378 31.12.82 p.32. M by 386D0005 (OJ L 018 24.01.86 p.38.)
85/200/Euratom: Rådets afgørelse af 12. marts 1985 om fastlæggelse af et flerårigt forsknings- og undervisningsprogram for Det europæiske Atomenergifællesskab på strålingsbeskyttelsesområdet (1985—1989) EFTL 083 25.03.85 s.23.
85/200/Euratom : Council Decision of 12 March 1985 adopting a multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection (1985 to 1989) OJ L 083 25.03.85 p.23.
82/472/EØF: Rådets henstilling af 30. juni 1982 om registrering af arbejde i forbindelse med rekombinant desoxyribonukleinsyre (DNA)
82/472/EEC: Council recommendation of 30 June 1982 concerning the registration of work involving recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) OJ L 213 21.07.82 p. 15.
85/201/Euratom: Rådets afgørelse af 12. marts 1985 om fastlæggelse af et forsknings- og undervisningsprogram inden for kontrolleret termonuklear fusion (1985—1989) EFT L 083 25.03.85 s.25.
85/201/Euratom: Council Decision of 12 March 1985 adopting a research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion (1985 to 1989) OJ L 083 25.03.85 p.25.
84/130/EØF: Rådets afgørelse af 28. februar 1984 om et europæisk forsknings- og udviklingsprogram inden for informationsteknologi (ESPRIT) EFTL 067 09.03.84 s.54.
84/130/EEC: Council Decision of 28 February 1984 concerning a European programme for research and development in information technologies (ESPRIT) OJ L 067 09.03.84 p.54.
85/372/EØF: Rådets afgørelse af 25. juli 1985 om en definitionsfase for en fællesskabsaktion inden for telekommunikationsteknologi — F & U-program inden for avanceret kommunikationsteknologi for Europa (RACE) EFT L 210 07.08.85 s.24. 385 D 0558
85/372/EEC: Council Decision of 25 July 1985 on a definition phase for a Community action in the field of telecommunications technologies— R & D programme in advanced communications technologies for Europe (RACE) OJ L 210 07.08.85 p.24.
84/304/EØF : Rådets afgørelse af 24. maj 1984 om fastlæggelse af en samordnet forskningsaktion for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende virkningen af behandlinger og distribution på levnedsmidlers kvalitet og næringsværdi EFT L 151 07.06.84 s.46.
84/304/EEC: Council Decision of 24 May 1984 adopting a concerted action research project of the European Economic Community on the effects of processing and distribution on the quality and nutritive value of food OJ L 151 07.06.84 p.46.
85/558/EØF: Rådets afgørelse af 10. december 1985 om vedtagelse af arbejdsprogrammet for 1986 for det europæiske strategiske forsknings- og udviklingsprogram vedrørende informationsteknologi (ESPRIT) EFT L 365 31.12.85 s.l.
85/558/EEC: Council Decision of 10 December 1985 adopting the 1986 work programme for the European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies (ESPRIT) OJ L 365 31.12.85 p.l.
86/234/EØF: Rådets afgørelse af 10. juni 1986 om vedtagelse af flerårige forsknings- og udviklingsprogrammer på miljøområdet (1986-1990)
86/234/EEC: Council Decision of 10 June 1986 adopting multiannual R & D programmes in the field ofthe environment (1986 to 1990) OJ L 159 14.06.86 p.31.
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 7. juli 1986, om handlingsprogram for De europæiske Fællesskaber til bekæmpelse af kræft EFTC 184 23.07.86 s. 19.
Resolution of the Council and the representatives of the Governments ofthe Member States, meeting within the Council, of 7 July 1986, on a programme of action of the European Communities against cancer OJ C 184 23.07.86 p. 19.
86/235/EØF: Rådets afgørelse af 10. juni 1986 om vedtagelse af et forskningsprogram vedrørende materialer (råstoffer og avancerede materialer) (1986-1989) EFTL 159 14.06.86 s.36.
86/235/EEC: Council Decision of 10 June 1986 adopting a research programme on materials (raw materials and advanced materials) (1986 to 1989)
Resolution vedtaget af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater, forsamlet i Rådet den 29. maj 1986, om AIDS EFTC 184 23.07.86 s.21.
Resolution of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 29 May 1986 on AIDS
Rådets resolution af 8. april 1986 om midtvejsevalueringen af ESPRIT-programmet
Council Resolution of 18 April 1986 concerning the mid-term review of the ESPRIT programme
Resolution vedtaget af Rådet for De europæiske Fællesskaber og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 29. maj 1986, om De europæiske Fællesskabers toksikologiske handlingsprogram med henblik på beskyttelse af befolkningens sundhed EFTC 184 23.07.86 s.l.
Resolution of the Council and the representatives of the Governments ofthe Member States, meeting within the Council, of 29 May 1986, on a programme of action of the European Communities on toxicology for health protection OJ C 184 23.07.86 p.l.
77/617/EØF: Rådets Afgørelse af 27. september 1977 om et projekt til forsøgsmæssig anvendelse af teknik for datatransmission med høj hastighed EFTL 255 06.10.77 s.28.
77/617/EEC: Council Decision of 27 September 1977 adopting an experimental application project in high-speed datatransmission techniques OJ L 255 06.10.77 p.28.
81/679/EØF: Henstilling fra Kommissionen af 29. juli 1981 om Europarådets konvention om beskyttelse af individet i forbindelse med automatisk behandling af personlige data EFT L 246 29.08.81 s.31.
81/679/EEC: Commission recommendation of 29 July 1981 relating to the Council of Europe convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data
Trepartsprotokol om rækkevidden af aftalerne om samarbejde på datanetområdet, indgået af Det europæiske økonomiske Fællesskab dels med Schweiz, dels med kongeriget Sverige EFTL 385 31.12.81 s.32.
Trilateral Protocol on the purport of the Agreements for data network cooperation concluded by the European Economic Community with, on the one hand, the Swiss Confederation and, on the other hand, the Kingdom of Sweden
76/632/EØF: Rådets afgørelse af 22. juli 1976 om en række fælles projekter inden for databehandling EFTL 223 16.08.76 s.ll.
76/632/EEC : Council Decision of 22 July 1976 adopting a series of joint projects on data processing OJ L223 16.08.76 p. 11.
86/23/EØF: Rådets beslutning af 4. februar 1986 om koordineret udvikling af datamatiserede administrative procedurer (KUprojektet) EFTL 033 08.02.86 s.28.
86/23/EEC: Council Decision of 4 February 1986 relating to the coordinated development of computerized administrative procedures (CD project)
77/615/EØF: Rådets Afgørelse af 27. september 1977 om vedtagelse af en række databehandlingsprojekter inden for området programmelportabilitet EFTL 255 06.10.77 s.22.
77/615/EEC: Council Decision of 27 September 1977 adopting a series of informatics projects in the field of software portability OJ L 255 06.10.77 p.22.
16.20.20 DATABEHANDLING, TELEKOMMUNIKATION OG INFORMATIONSFORVALTNING (fortsat)
16.20.20 DATA-PROCESSING, TELECOMMUNICATIONS AND INFORMATION MANAGEMENT (cont'd)
72/221 /EØF: Rådets direktiv af 6. juni 1972 om gennemførelse af koordinerede årlige undersøgelser af aktiviteter i industrien EFT L 133 10.06.72 s.57.
72/221/EEC: Council Directive of 6 June 1972 concerning coordinated annual surveys of industrial activity OJ L 133 10.06.72 p.57. M by 179H M by 1851
80/1266/EØF: Rådets direktiv af 16. december 1980 om fremtidigt samarbejde og gensidig bistand mellem medlemsstaterne med hensyn til undersøgelser af flyulykker EFT L 375 31.12.80 s.32.
80/1266/EEC : Council Directive of 16 December 1980 on future cooperation and mutual assistance between the Member States in the field of air accident investigation OJ L375 31.12.80 p.32.
Kommissionens beslutning af 3316/80/EKSF af 18. december 1980 om en undtagelsesvis, hurtig enquete om stålværker EFT L 345 20.12.80 s.16.
Commission Decision No 3316/80/ECSC of 18 December 1980 on a special rapid enquiry, concerning iron and steel undertak­ings OJ L345 20.12.80 p. 16.
Rådets direktiv af 30. juli 1964 om gennemførelse af koordinerede årlige undersøgelser af investeringerne inden for industrien (64/475/EØF) EFT 131 13.08.64 S.2193.
64/475/EEC: Council Directive of 30 July 1964 concerning co­ordinated annual surveys of investment in industry OJ 131 13.08.64 p.2193.
82/606/EØF: Rådets direktiv af 28. juli 1982 om medlemsstater nes gennemførelse af undersøgelser af faste arbejdstageres og sæsonarbejderes indtjening inden for landbruget EFT L 247 23.08.82 s.22.
82/606/EEC: Council Directive of 28 July 1982 relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture OJ L247 23.08.82 p.22. M by 384L0543 (OJ L 294 13.11.84 p. 12.)
70/108/EØF: Rådets beslutning af 27. januar 1970 om ændring af Rådets beslutning af 13. maj 1965 om anvendelse af artikel 4 i Rådets beslutning af 22. juni 1964 om gennemførelse af en undersøgelse vedrørende infrastrukturomkostningerne for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje
70/108/EEC: Council Decision of 27 January 1970 amending the Council Decision of 13 May 1965 implementing Article 4 of the Council Decision of 22 June 1964 on the organisation of an inquiry into infrastructure costs in respect of transport by rail, road and inland waterway OJ L023 30.01.70 p.24. D by 172B
Rådets forordning (EØF) nr. 3605/86 af 24. november 1986 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i foråret 1987 EFT L 335 28.11.86 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3605/86 οΓ24 November 1986 on the organization of a labour force sample survey in the spring of 1987
75/65/EØF: Kommissionens Henstilling af 20. december 1974 til medlemsstaterne om beskyttelse af arkitektur- og naturarven EFTL 021 28.01.75 s.22.
75/65/EEC : Commission recommendation of 20 December 1974 to Member States concerning the protection ofthe architectural and natural heritage OJ L021 28.01.75 p.22.
75/366/EØF: Rådets Henstilling af 16. juni 1975 om statsborgere i storhertugdømmet Luxembourg, der er indehavere af et eksamensbevis for læger udstedt i et tredjeland EFT L 167 30.06.75 s.20.
75/366/EEC: Council recommendation of 16 June 1975 concerning nationals ofthe Grand Duchy of Luxembourg who hold a diploma in medicine conferred in a third country OJ L 167 30.06.75 p.20.
/* 66/484/EØF: Kommissionens henstilling af 18. juli 1966 til medlemsstaterne med henblik på udbygning af erhvervsvejledningen */
/* 66/484/EEC: Commission Recommendation of 18 July 1966 to the Member States on the promotion of vocational guidance */ OJ 154 24.08.66 p. 2815.
76/914/EØF: Rådets direktiv af 16. december 1976 om minimumsniveauet for uddannelse af visse førere af køretøjer i transport ad landevej EFTL 357 29.12.76 s.36.
76/914/EEC: Council Directive of 16 December 1976 on the minimum level of training for some road transport drivers OJ L 357 29.12.76 p.36.
75/364/EØF : Rådets Afgørelse af 16. juni 1975 om oprettelse af et rådgivende udvalg for lægeuddannelsen EFTL 167 30.06.75 s. 17.
75/364/EEC: Council Decision of 16 June 1975 setting up an Advisory Committee on Medical Training OJ L 167 30.06.75 p. 17.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1416/76 af 1. juni 1976 om finansielle bestemmelser vedrørende Det europæiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse
Council Regulation (EEC) No 1416/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training OJ L 164 24.06.76 p.l.
75/362/EØF: Rådets Direktiv af 16. juni 1975 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for læger omfattende foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser
75/362/EEC: Council Directive of 16 June 1975 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in medicine, including measures to facilitate the effective exercise ofthe right of establishment and freedom to provide services
77/454/EØF: Rådets Afgørelse af 27. juni 1977 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for uddannelsen inden for sygeplejeområdet EFTL 176 15.07.77 s.ll.
77/454/EEC: Council Decision of 27 June 1977 setting up an Advisory Committee on Training in Nursing OJ L 176 15.07.77 p. 11.
77/486/EØF: Rådets Direktiv af 25. juli 1977 om skolegang for børn af migrantarbejdstagere EFT L 199 06.08.77 s.32.
77/486/EEC : Council Directive of 25 July 1977 on the education of the children of migrant workers OJ L 199 06.08.77 p.32.
78/1029/EØF: Rådets henstilling af 18. december 1978 vedrorende statsborgere i storhertugdømmet Luxembourg, der er indehavere af et eksamensbevis for dyrlæger udstedt i et tredjeland EFT L 362 23.12.78 s. 12.
77/796/EEC: Council Directive of 12 December 1977 aiming at the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport operators, including measures intended to encourage these operators effectively to exercise their right to freedom of establishment
78/1028/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1978 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for dyrlægcuddannelsen EFT L 362 23.12.78 s. 10.
78/1028/EEC : Council Decision of 18 December 1978 setting up an Advisory Committee on Veterinary Training
Rådets resolution af 11. juli 1983 om erhvervsuddannelsespolitikken i Det europæiske Fællesskab i 1980'erne EFT C 193 20.07.83 s.2.
Council resolution of 11 July 1983 concerning vocational training policies in the European Community in the 1980s OJ C 193 20.07.83 p.2.
80/156/EØF: Rådets afgørelse af 21. januar 1980 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for jordemoderuddannelsen EFTL 033 11.02.80 s. 13.
85/368/EEC: 'Council Decision of 16 July 1985 on the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community OJ L 199 31.07.85 p.56.
85/368/EØF: Rådets beslutning af 16. juli 1985 om sammenlignelighed af de ved erhvervsuddannelse i medlemsstaterne opnåede kvalifikationer EFTL 199 31.07.85 s.56.
80/156/EEC : Council Decision of 21 January 1980 setting up an Advisory Committee on the Training of Midwives OJ L033 11.02.80 p. 13.