natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O ved 380R1521 (EFT L 155 23.06.80 s.l.)
O by 380R1521 (OJ L 155 23.06.80 p.l.)
M ved 380R1521 (EFT L 155 23.06.80 s.l.)
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L 155 23.06.80 p.12.
02.40 SÆRLIGE TOLDREGULATIVER (fortsat)
02.40 SPECIFIC CUSTOMS RULES ( cont'd )
02.40.10 VAREBEVÆGELSER (fortsat)
02.40.10 MOVEMENT OF GOODS (cont'd)
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse kabsforsendelse
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 019 27.01.82 p.6.
02.40.10.11 Fællesskabstransit (fortsat)
02.40.10.11 Community transit (cont'd)
70/41/EØF: Kommissionens beslutning af 19. december 1969 om tilpasning til den nye ordning for fællesskabsforsendelse af metoderne for det administrative samarbejde med henblik på anvendelsen af artikel 9, stk. (2), i EØF-traktatcn
70/41/EEC: Commission Decision of 19 December 1969 on adaptation of the methods of administrative cooperation introduced for the purpose of applying Article 9 (2) of the EEC Treaty to the new rules applicable in the field of Community transit
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhandelen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side, og Grækenland og Tyrkiet på den anden side, i tilfælde af videreforsendelse af varer fra Østrig
Agreement in the form of an exchange of letters relating to the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded be tween the European Economic Community, on the one hand, and Greece and Turkey, on the other hand, when the said goods are forwarded from Austria
O ved 381R1013 (EFT L 107 18.04.81 s.l.)
O by 381R1013 (OJ L 107 18.04.81 p.l.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 428/73 af 5. februar 1973 om anvendelse af Associeringsrådets afgørelser nr. 5/72 og 4/72, der cr forudset i aftalen om associering mellem Fællesskabet og Tyrkiet
Agreement on the text in the Greek language of the Agreement between the European Economic Community, the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit
Aftale vedrørende den græske tekst til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab, Schweiz og republikken Østrig om udvidelse af anvendelsesområdet for reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Regulation (EEC) No 428/73 of the Council of 5 February 1973 on the application of Decisions Nos 5/72 and 4/72 of the Association Council provided for by the Agreement establish ing the Association between the European Economic Community and Turkey OJ L 059 05.03.73 p.73.
O ved 381R1492 (EFT L 147 04.06.81 s.l.)
O by 381R1492 (OJ L 147 04.06.81 p.l.)
O ved 381R1493 (EFT L 147 04.06.81 s.5.)
O by 381R1493 (OJ L 147 04.06.81 p.5.)
Aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit
Rådets forordning (EØF) nr. 2929/77 af 19. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/77 og 3/77 truffet af Den blandede Kommission, der cr nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik­ken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fælless­kabsforsendelse
Council Regulation (EEC) No 2929/77 of 19 December 1977 implementing Decisions No 2/77 and No 3/77 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 341 29.12.77 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 222/77 af 13. december 1976 om fællesskabsforsendelse
Council Regulation (EEC) No 222/77 of 13 December 1976 on Community transit
Rådets forordning (EØF) nr. 2932/77 af 19. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/77 og 3/77 truffet af Den blandede Kommission, der cr nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Council Regulation (EEC) No 2932/77 of 19 December 1977 implementing Decisions No 2/77 and No 3/77 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L 342 29.12.77 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/77 af 22. december 1976 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende fælless­kabsforsendelse og regler om forenkling af denne EFT L 038 09.02.77 s.20. M ved 179H
Commission Regulation (EEC) No 223/77 of 22 December 1976 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure
Rådets forordning (EØF) nr. 1452/78 af 19. juni 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 og 2/78 truffet af Den blandede Kommission (EØF­Østrig) vedrørende fælless­kabsforsendelse om ændring af tillæggene til aftalen
Council Regulation (EEC) No 1452/78 of 19 June 1978 on the application of Decisions No 1/78 and No 2/78 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - on the amendment of the Appendices to the Agreement OJ L 174 29.06.78 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1453/78 af 19. juni 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 og 2/78 truffet af Den blandede Kommission (EØF­Schweiz) vedrørende fælless­kabsforsendelse om ændring af tillæggene til aftalen
Commission Regulation (EEC) No 2826/77 of 5 December 1977 introducing a Community transit declaration form for use in an automatic or electronic dataprocessing system
82 TOLDUNIONEN OG FRIE VAREBEVÆGELSER
CUSTOMS UNION AND FREE MOVEMENT OF GOODS
O ved 380R2696 (EFT L 279 23.10.80 s.20.)
O by 380R2696 (OJ L 279 23.10.80 p.20.) M by 380R3298 (OJ L 344 19.12.80 p.16.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2112/78 af 25. juli 1978 om tiltrædelse af toldkonventioncn om international godstransport på grundlag af TIR-carnctcr (TIR-Convcntion) af 14. november 1975, Geneve EFT L 252 14.09.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2112/78 of 25 July 1978 concerning the conclusion of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975 at Geneva OJ L 252 14.09.78 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 137/80 af 9. januar 1980 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 223/77 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende fællesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne
Commission Regulation (EEC) No 137/80 of 9 January 1980 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 223/77 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure
Rådets forordning (EØF) nr. 2436/79 af 9. oktober 1979 om anvendelse af ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffcovcrenskomst af 1976, når kvoter er i kraft
Council Regulation (EEC) No 2436/79 of 9 October 1979 on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1976 when quotas are in effect
Kommissionens forordning (EØF) nr. 902/80 af 14. april 1980 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 223/77 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende fællesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne
Commission Regulation (EEC) No 902/80 of 14 April 1980 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 223/77 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure
O ved 380R2696 (EFT L 279 23.10.80 s.20.)
O by 380R2696 (OJ L 279 23.10.80 p.20.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3064/79 af 20. december 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/79 og nr. 2/79 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig - fællesskabsforsendelse - om ændring af tillæg II og II A til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Commission Regulation (EEC) No 2696/80 of 22 October 1980 fixing the date on which the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1976 when quotas are in effect, shall become applicable in the Community
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2696/80 af 22. oktober 1980 om fastsættelse af den dato, hvor ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffcovcrenskomst af 1976, når kvoter cr i kraft, finder anvendelse i Fællesskabet
Council Regulation (EEC) No 3064/79 of 20 December 1979 on the application of Decisions No 1/79 and No 2/79 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - amend ing Appendices II and HA to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 348 31.12.79 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3298/80 af 18. de cember 1980 om tilpasning af visse forordninger vedrørende toldlovgivning som følge af Grækenlands tiltrædelse
Commission Regulation (EEC) No 3298/80 of 18 December 1980 adapting certain Regulations in the customs field to take account of the accession of Greece
Rådets forordning (EØF) nr. 3065/79 af 20. december 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/79 og nr. 2/79 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz - fællesskabsforsendelse - om ændring af tillæg II og II A til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L 348 31.12.79 s.23.
Council Regulation (EEC) No 3065/79 of 20 December 1979 implementing Decisions No 1/79 and No 2/79 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending Appendices II and IIA to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L 348 31.12.79 p.23.
Rådets forordning (EØF) nr. 1014/81 af 17. februar 1981 om anvendelse af afgørelse nr. 1/80, nr. 2/80 og nr. 3/80, truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz - fællesskabsforsendelse - om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af re glerne vedrørende fællesskabsforsendelse samt tillæggene dertil
Council Regulation (EEC) No 1014/81 of 17 February 1981 implementing Decisions No 1/80, No 2/80 and No 3/80 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit -amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit and its Appendices OJ L 108 18.04.81 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 49/81 af 1. januar 1981 om metoderne for det administrative samarbejde, der i overgangsperioden skal sikre de frie varebevægelser mellem Grækenland og de andre medlemsstater
Commission Regulation (EEC) No 49/81 of 1 January 1981 on methods of administrative cooperation to safeguard during the transitional period the free movement of goods between Greece and the other Member States
Rådets forordning (EØF) nr. 3811/81 af 15. december 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/81 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig - fællesskabsforsendelse - om ændring af tillæg II til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Council Regulation (EEC) No 3811/81 of 15 December 1981 on the application of Decision No 1/81 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - amending Appendix II to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 383 31.12.81 p.24.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 50/81 af 1. januar 1981 om overgangsforanstaltninger vedrørende samhandelen inden for Fællesskabet med varer, som er frembragt i Grækenland eller i en anden medlemsstat under en ordning, der indebærer suspension eller godtgørelse af told eller andre importafgifter - udligningsafgift EFT L 004 01.01.81 s.9.
Commission Regulation (EEC) No 50/81 of 1 January 1981 on transitional measures applicable to trade within the Community in goods obtained in Greece or in another Member State of the Community under a procedure for the relief from or drawback of customs duties or other import charges - compensatory levy OJ L 004 01.01.81 p.9.
Rådets forordning (EØF) nr. 3812/81 af 15. december 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/81 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz - fællesskabsforsendelse - om ændring af tillæg II til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af re glerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Council Regulation (EEC) No 3812'81 of 15 December 1981 on the application of Decision No 1/81 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending Appendix II to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L 383 31.12.81 p.26.
Rådets forordning (EØF) nr. 1013/81 af 17. februar 1981 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhandelen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side, og Grækenland og Tyrkiet på den anden side, i tilfælde af videreforsendelse af varer fra Østrig og om anvendelse i Fællesskabet af afgørelse nr. 1/80, nr. 2/80 og nr. 3/80 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig -fællesskabsforsendelse - om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse samt tillæggene dertil EFT L 107 18.04.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1013/81 of 17 February 1981 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters relating to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded be tween the European Economic Community, on the one hand, and Greece and Turkey, on the other hand, when the said goods are forwarded from Austria and concerning the implementation in the Community of Decisions No 1/80, No 2/80 and No 3/80 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit and the Appendices thereto OJ L 107 18.04.81 p.l.
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
O ved 380R3393 (EFT L 357 30.12.80 s.l.)
O by 380R3393 (OJ L 357 30.12.80 p.l.)
79/8/EØF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for re geringerne for Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 18. december 1978, om afskaffelse af visse postale fortoldningsgebyrcr EFT L 006 10.01.79 s.26.
79/8/EEC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Economic Community, meeting within the Council, of 18 December 1978 on the abolition of certain postal charges for customs presentation OJ L 006 10.01.79 p.26.
02.40.10.13 Tyrkiet
02.40.10.13 Turkey
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
O ved 380R3394 (EFT L 357 30.12.80 s.27.)
O by 380R3394 (OJ L 357 30.12.80 p.27.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhandelen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side, og Grækenland og Tyrkiet på den anden side, i tilfælde af videreforsendelse af varer fra Østrig EFT L 188 19.07.75 s.2.
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria OJ L 188 19.07.75 p.2.
O ved 375R1850 (EFT L 188 19.07.75 s.l.)
O by 375R1850 (OJ L 188 19.07.75 p.l.) M by 378R2302 (OJ L 276 30.09.78 p.2.)
O ved 380R3395 (EFT L 357 30.12.80 s.53.)
O by 380R3395 (OJ L 357 30.12.80 p.53.)
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
O ved 380R3396 (EFT L 357 30.12.80 s.78.)
O by 380R3396 (OJ L 357 30.12.80 p.78.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2302/78 af 29. september 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/78 truffet af Den blandede Kommission (EØF-Østrig) - Fællesskabsforsendelse -om ændring af bilag II til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhandelen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side og Grækenland og Tyrkiet på den anden side i tilfælde af videreforsendelse af varer fra Østrig EFT L 276 30.09.78 s.2.
Council Regulation (EEC) No 2302/78 of 29 September 1978 on the application of Decision No 3/78 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - amending Annex II to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of for malities for trade in goods between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other, when the said goods are forwarded from Austria OJ L 276 30.09.78 p.2.
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
Rådets forordning (EØF) nr. 2573/78 af 30. oktober 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/78 truffet af Associering srådet EØF-Tyrkiet om dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer, der udføres af Tyrkiet EFT L 309 01.11.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2573/78 of 30 October 1978 on the application of Decision No 2/78 of the EEC-Turkey Council of Association relating to proof of origin for certain textile products exported by Turkey OJ L 309 01.11.78 p.l.
02.40.10.20 Samhandel med tredjelande : EFTA-aftaler (fortsat)
02.40.10.20 Extra-Community trade EFTA agreements (cont'd)
Rådets Forordning (EØF) nr. 3424/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Portugal angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 338 31.12.75 s.49.
Regulation (EEC) No 3424/75 of the Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Portugal Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJ L 338 31.12.75 p.49.
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
O ved 380R3398 (EFT L 357 30.12.80 s.130.)
O by 380R3398 (OJ L 357 30.12.80 p. 130.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 3425/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Sverigc angående metoderne for adminsrativt samarbejde EFT L 338 31.12.75 s.61.
Regulation (EEC) No 3425/75 of the Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Sweden Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJ L 338 31.12.75 p.61.
75/97/EKSF: Kommissionens Henstilling af 23. december 1974 til medlemsstaternes regeringer vedrørende omsætning en af skrot og lignende varer i Fællesskabet EFT L 038 12.02.75 s.19.
75/97/ECSC: Commission recommendation of 23 December 1974 to the Governments of the Member States on the movement of scrap iron and similar products within the
Rådets Forordning (EØF) nr. 3426/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Schweiz angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 338 31.12.75 s.73.
Regulation (EEC) No 3426/75 of the Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Switzerland Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJ L 338 31.12.75 p.73.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3420/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 338 31.12.75 s.l.
Regulation (EEC) No 3420/75 of the Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Austria Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 3393/80 af 8. december 1980 om indgåelse af tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet EFT L 357 30.12.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3393/80 of 8 December 1980 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community OJ L 357 30.12.80 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3394/80 af 8. december 1980 om indgåelse af tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet EFT L 357 30.12.80 s.27.
Council Regulation (EEC) No 3394/80 of 8 December 1980 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community OJ L 357 30.12.80 p.27.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3422/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Island angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 338 31.12.75 s.25.
Regulation (EEC) No 3422/75 of the Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Iceland Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJ L 338 31.12.75 p.25.
Rådets forordning (EØF) nr. 3395/80 af 8. december 1980 om indgåelse af tillægsprotokollen til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Council Regulation (EEC) No 3395/80 of 8 December 1980 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community OJ L 357 30.12.80 p.53.