natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aftale om statslige indkøb
2 79 A 0412(04) Agreement on government procurement
O ved382D0461 (EFT L 210 19.07.82 s.10.)
O by382D0461 (OJL210 19.07.82p. 10.)
11.10 GENERELLE SPØRGSMÅL ( fortsat )
11.10 GENERAL ( cont'd )
Konvention om grænseoverskridende luftforurening over store afstande
Convention on long-range transboundary air pollution OJL171 27.06.81 p.13.
O ved382D0072 (EFTL038 10.02.82s.l.)
O by382D0072 (OJL038 10.02.82p.l.)
11.20 MULTILATERALE FORBINDELSER
11.20 MULTDLATERAL RELATIONS
11.20.10 DEN ALMINDELIGE OVERENSKOMST OM TOLD OG UDENRIGSHANDEL (GATT)
11.20.10 GENERAL AGREEMENT ON TARD7FS AND TRADE (GATT)
O ved368D0411 (EFTL305 19.12.68s. 1.)
O by368D0411 (OJL305
Gcnèvc-protokollcn (1979) til Den almindelige Overenskomst om
Geneva (1979) Protocol to the General Agreement on tariffs and trade
/* Overenskomst om anvendelsen af artikel VI i Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel, forhandlet i Geneve den 30. juni 1967 */ EFT L 305 19.12.68 s. 12.
I* Agreement on implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade, negotiated in Geneva on 30 June 1967 */ OJL305 19.12.68 p. 12.
O ved380D0271 (EFTL071
O by380D0271 (OJL071
11.20 MULTILATERALE FORBINDELSER ( fortsat)
11.20 MULTILATERAL RELATIONS ( cont'd )
O ved380D0762 (EFTL213 16.08.80s.l.)
O by380D0762 (OJL213 16.08.80p.l.)
O ved380D0273 (EFT L 071 17.03.80 s. 176.)
O by380DO273 (OJL071 17.03.80p. 176.)
Protokol om Colombias tiltrædelse af Den almindelige over­enskomst om Told og Udenrigshandel
Protocol for the accession of Colombia to the General Agreement on tariffs and trade
O ved381D0967 (EFTL354 09.12.81 s.27.)
O by381D0967 (OJL354 09.12.81 p.27.)
O ved382D0728 (EFTL310 06.11.82s.22.)
O by382D0728 (OJL310 06.11.82p.22.)
11.20.20 RÅVARER OG VERDENSOMSPÆNDENDE AFTALER
11.20.20 COMMODITHÎS AND WORLD AGREEMENTS
/* Aftale om samarbejde mellem Den internationale Ar­bejdsorganisation og Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskab */ EFT 011 14.08.53 s. 167.
/* Agreement on cooperation between the International Labour Organization and the European Coal and Steel Community */ OJ011 14.08.53 p. 167.
Arrangement regarding international trade in textiles /* Den danske udgave er ikke til rådighed *
Arrangement regarding international trade in textiles
/* Aftale om samarbejde mellem Den internationale Ar­bejdsorganisation og Det europæiske økonomiske Fællesskab */ EFT 027 27.04.59 s.521.
/* Agreement on relations between the International Labour Organization and the European Economic Community */ OJ027 27.04.59 p.521.
11.20 MULTILATERALE FORBINDELSER ( fortsat )
11.20 MULTILATERAL RELATIONS ( cont'd )
11.20.30 INTERNATIONALE OG IKKE-STATSLIGE ORGANISATIONER ( fortsat )
11.20.30 INTERNATIONAL AND NONGOVERNMENT ORGANIZATIONS ( cont'd )
82/725/EKSF, EØF, Euratom: Brevveksling mellem De euro pæiske Fællesskaber og WHO om de nærmere regler for samarbejde mellem disse to organisationer EFT L 300 28.10.82 s.20.
82/725/ECSC, EEC, Euratom: Exchange of letters between the European Communities and the World Health Organization (WHO) laying down the procedure for cooperation between the two organizations OJL300 28.10.82 p.20.
75/780/Euratom: Aftale om samarbejde mellem Det euro pæiske Atomenergifællesskab og Den internationale Atomene rgiorg
75/780/Euratom: Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency
82/726/EKSF, EØF, Euratom: Samarbejdsaftale mellem Rådet for arabisk økonomisk Enhed (CAEU) og De cur EFT L 300 28.10.82 s.23.
82/726/ECSC, EEC, Euratom: Cooperation Agreement be tween the Council of Arab Economic Unity (CAEU) and the European Communities OJL300 28.10.82 p.23.
Tillægsprotokol til Den europæiske overenskomst om ud veksling af reagenser til vævstypcbestcmmclser
Additional Protocol to the European Agreement on the exchange of tissue-typing reagents
Brevveksling mellem Kommissionen og De forenede Nationers miljøprogram vedrørende styrkelse af sam EFT C 248 16.09.83 s.2.
Exchange of letters between the Commission and the United Nations Environment Programme on the strengthening of cooperation between the two institutions OJC248 16.09.83 p.2.
O ved377D0715 (EFT L295 18.11.77 s.7.)
O by377D0715 (OJL295 18.11.77 p.7.) M by377D0715 (OJL295 18.11.77 p.7.)
Skrivelse til generalsekretær for Den internationale Civilstandskommission J. M. Bischoff
Letter to Mr. J. M. Bischoff, Secretary-General of the International Commission on Civil Status
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab (EØF) og dettes medlemsstater Belgien, D
Agreement between the European Economic Community (EEC) and Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the United Kingdom, Member States of that Community (Member States), on the one hand, and the International Development Association (Association), on the other hand
82/840/EØF: Rådets afgørelse af 22. november 1982 om indgåelse af samordningsaftalen Fællesskabct-COST om en samordnet aktion vedrørende behandlingers EFT L 353 15.12.82 s.29.
82/840/EEC: Council Decision of 22 November 1982 concerning the conclusion of a Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project on the effect of processing on the physical properties of foodstuffs (COST Project 90 bis) OJL353 15.12.82 p.29.
83/645/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for rege­ringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs med­lemsstater, forsamlet i Rådet den 16. december 1983, om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1984 for visse jern­og stålprodukter med oprindelse i udviklingslande EFT L 362 24.12.83 s.211.
83/645/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 16 December 1983 applying for 1984 the generalized tariff preferences for certain steel products originating in developing countries
11.30.30 DEN EUROPÆISKE UDVIKLINGSFOND (EUF)
11.30.10 FOOD AID
Rådets forordning (EØF) nr. 1039/82 af 26. april 1982 om fastsættelse af almindelige regler for levering af mælkefedt til visse udviklingslande og specialiserede organisationer inden for fødevarehjælpeprogrammet for 1982
Council Regulation (EEC) No 1039/82 of 26 April 1982 laying down general rules for the supply of milk fats to certain developing countries and specialized bodies under the 1982 food-aid programme
Rådets forordning (EØF) nr. 1040/82 af 26. april 1982 om levering af mælkefedt til en række udviklingslande og spe­cialiserede organisationer inden for fødevarchjælpeprogram­met for 1982
Council Regulation (EEC) No 1040/82 of 26 April 1982 on the supply of milk fats to certain developing countries and specialized bodies under the 1982 food-aid programme
11.30 UDVIKLINGSPOLITIK ( fortsat )
11.30 DEVELOPMENT POLICY ( cont'd )
11.30.30 DEN EUROPÆISKE UDVIKLINGSFOND (EUF) ( fortsat )
11.30.30 EUROPEAN DEVELOPMENT FUND (EDF) ( cont'd )
54 FORBINDELSER MED TREDJELANDE
54 EXTERNAL RELATIONS
Kommissiones henstilling nr. 1006/78/EKSF af 18. maj 1978 om indførsel af en definitiv antidumpingtold for visse typer af forzinkede stålplader med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik
Commission recommendation No 1006/78/ECSC of 18 May 1978 imposing a definitive anti-dumping duty on certain galvanized sheets and plates originating in the German Democratic Republic
O ved380D0271 (EFTL071
O by380D0271 (OJ L071 17.03.80p.l.)
Kommissionens henstilling nr. 1535/78/EKSF af 21. juni 1978 vedrørende antidumping pålagt visse jern- og stålprodukter
Commission recommendation No 1535/78/ECSC of 21 June 1978 concerning the anti-dumping duties imposed on certain iron and steel products
Kommissionens henstilling nr. 1715A78/EKSF af 20. juli 1978 om indførelse af en endelig antidumpingtold for visse forzinkede plader med oprindelse i Japan
Commission recommendation No 790/78/ECSC of 19 April 1978 imposing a definitive anti-dumping duty on iron or steel coils for re-rolling originating in South Korea
Kommissionens henstilling nr. 790/78/EKSF af 19. april 1978 om indførelse af en definitiv antidumpingtold for pladccmncr i ruller af jern og stål med oprindelse i Sydkorea
Commission recommendation No 1715/78/ECSC of 20 July 1978 imposing a definitive anti-dumping duty on certain galvanized sheets and plates originating in Japan
Kommissionens henstilling nr. 1758/78/EKSF af 26. juli 1978 om indførelse af en antidumpingtold for visse profiler af jern og stål med oprindelse i Spanien
Commission recommendation No 811/78/ECSC of 21 April 1978 imposing a definitive anti-dumping duty on certain sheets and plates, of iron or steel, originating in Bulgaria, the German Democratic Republic and Romania
Kommissionens henstilling nr. 811/78/EKSF af 21. april 1978 om indførelse af en endelig antidumpingtold for visse bånd eller plader af jern og stål med oprindelse i Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik o
Commission recommendation No 1758/78/ECSC of 26 July 1978 imposing a definitive anti-dumping duty on certain angles, shapes and sections of iron or steel, originating in Spain
11.40 HANDELSPOLITIK ( fortsat )
11.40 COMMERCIAL POLICY ( cont'd )
77/328/EKSF: Kommissionens Henstilling af 15. april 1977 om beskyttelse mod indførsler, der alvorligt skader eller truer med at skade produktionen inden for det fælles marked af tilsvarende eller direkte konkurrerende produkter
77/328/ECSC: Commission recommendation of 15 April 1977 relating to protection against imports which constitute or threaten to constitute a serious danger to production in the common market of similar or directly competitive products
Rådets Forordning (EØF) nr. 1249/73 af 14. maj 1973 om beskyttelsesforanstaltninger fastsat i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Cypern EFT L 133 21.05.73 s. 103.
Regulation (EEC) No 1249/73 of the Council of 14 May 1973 on the protective measures provided in the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus OJL133 21.05.73 p.103.
Aftale om lejlighedsvis international personbefordring ad landevej med omnibusser (ASOR)
Agreement on products within the province of the European Coal and Steel Community
Aftale om varer, der omfattes af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services (ASOR)
11.50.10 LANDE, DER SØGER OM OPTAGELSE
11.50.10 COUNTRBES WHICH ARE CANDIDATES FOR ACCESSION
O ved380D0271 (EFTL071
O by380D0271 (OJL071 17.03.80p.l.)
/* Toldaftalc om visse oste, forhandlet med Spanien inden for rammerne af de i henhold til GATT's artikel XIX førte forhandlinger med dette land, undertegnet i Geneve den
/* Tariff agreement on certain cheeses negotiated with Spain in the consultations initiated with that country under Article XIX of GATT, signed in Geneva on 5 June 1970 */
82/56/EKSF: Aftale om varer henhørende under Det euro pæiske Kul- og Stålfællcsskab EFT L 024 30.01.82 s. 16.
80/1153/ECSC: Agreement on products within the province of the European Coal and Steel Community
11.50 AFTALER MED TREDJELANDE ( fortsat )
11.50 AGREEMENTS WITH NON-MEMBER COUNTRIES ( cont'd )
11.50.10 LANDE, DER SØGER OM OPTAGELSE ( fortsat)
11.50.10 COUNTRIES WHICH ARE CANDIDATES FOR ACCESSION ( cont'd )
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det euro pæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Portugal al
Finansprotokol mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og den portugisiske Republik
Financial Protocol between the European Economic Community and the Portuguese Republic
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Portuguese Republic, of the other part
O ved376R2564 (EFT L 298 28.10.76 s.29.)
O by376R2564 (OJL298 28.10.76p.29.)
Aftale i form af brevveksling om fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal
Exchange of letters amending certain provisions of Protocols 1, 6, 7 and 8 of the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic
Brevvekslingen om ændring af visse bestemmelser i protokol lerne 1, 6, 7 og 8 i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal
Agreement in the form of an exchange of letters derogating from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Portugal al
O ved374R0331 (EFTL037
O by374R0331 (OJL037 09.02.74 p.7.)
11.50 AFTALER MED TREDJELANDE f fortsat )
11.50 AGREEMENTS WITH NON­MEMBER COUNTRIES ( cont'd )
11.50.10 LANDE, DER SØGER OM OPTAGELSE ( fortsat )
11.50.10 COUNTRIES WHICH ARE CANDIDATES FOR ACCESSION ( cont'd )
Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomis
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Por­tuguese Republic
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og Den portugisiske Republik om ydelse af støtte til Portugal forud for tiltrædelsen
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Portuguese Repub­lic concerning the implementation of pre­acccssion aid for Portugal
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den hellenske Republik om en samordnet aktion med hensyn til registrering af medfødte defekter
Agreement between the European Economic Community and the Hellenic Republic on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities (medical and public health research)
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det euro­pæiske økonomiske Fællesskab og Den portugisiske
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Repub­lic
O ved379R3066 (EFTL348 31.12.79s.43.)
O by379R3066 (OJL348 31.12.79p.43.)
Aftale i form af brevveksling om yderligere fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den portugisiske Republik
Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Spain
Fiskeriaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Spaniens regering
Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Por­tuguese Republic
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifælles­skab og kongeriget Spanien på området termonuklear fusion
Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Kingdom of Spain in the field of controlled thermonuclear fusion
O ved380D0698 (EFT L 190 24.07.80 s.23.) Ρ vcd383D0420 (EFT L 238 27.08.83 s.34.)
O by380DO698 (OJ L 190 24.07.80 p.23.) Ρ by383D0420 (OJL238 27.08.83 p.34.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3624/82 af 21. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/82, truffet af Den blandede Komité EØF-Portugal, om ændring, vedrørende pos. 84.59, af liste A, til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde EFTL382 31.12.82 s.27.
Council Regulation (EEC) No 3624/82 of 21 December 1982 on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Portugal Joint Committee amending, in relation to heading No 84.59, List A annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJL382 31.12.82 p.27.
Brevveksling mellem Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab og re
Agreement on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory
Aftale om indførelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål i transit gennem det schweiziske område
Exchange of letters between the European Coal and Steel Community and the Portuguese Republic concerning Article 6 of the Transitional Protocol
Brevveksling mellem Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab og republikken Portugal om brevveksling mellem Det euro pæiske Kul- og Stålfællcss
Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
Aftale mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstaters regeringer og Det c
Exchange of letters between the European Coal and Steel Community and the Portuguese Republic concerning the exchange of letters between the European Coal and Steel Community and the Portuguese Republic concerning Article 6 of the Transitional Protocol
11.50.20.10 Europæiske lande ( fortsat )
11.50.20.10 European countries ( cont'd )
O ved374R3112 (EFT L 337 16.12.74 s.33.) O vcd375R3426 (EFT L338 31.12.75 s.73.) M vcd377R2933 (EFT L 342 29.12.77 s.27.) M vcd378R3171 (EFTL376 30.12.78s.19.)
O by374R3112 (OJL337 16.12.74p.33.)
O ved372R2836 (EFT L 300 31.12.72 s.l.)
O by372R2836 (OJL300 31.12.72p.l.)
O ved373R0421 (EFT L 059 05.03.73 s.27.)
O by373R0421 (OJL059 05.03.73 p.27.)
O ved373R0422 (EFT L 059 05.03.73 s.29.)
O by373R0422 (OJL059 05.03.73 p.29.)
O ved377R2930 (EFTL341 29.12.77 s.27.)
O by377R2930 (OJL341 29.12.77 p.27.) M by378R3165 (OJL376 30.12.78 p.l.)
11.50.20 INDUSTRIALISEREDE LANDE ( fortsat )
11.50.20 INDUSTRIALIZED COUNTRIES f cont'd )
/* Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelsen af reglerne vedrørende fælles skabsforsendelse */ EFT L 294 29.12.72 s.2.
/* Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit */
O ved372R2842 (EFTL301 31.12.72s.l.)
O by 372R2842 (OJL301 31.12.72 p.l.)
O ved373R3134 (EFTL324 24.11.73s.l.)
O by 373R3134 (OJL324 24.11.73 p.l.) M by 375R3422 (OJL338 31.12.75p.25.)
O ved375R3422 (EFTL338 31.12.75 s.25.)
O by375R3422 (OJL338 31.12.75 p.25.)
O ved376R1976 (EFTL217 10.08.76s.l.)
O by 376R1976 (OJ L 217 10.08.76 p.l.) M by 377R2941 (OJL346 29.12.77 p.l.) M by378R3167 (OJL376 30.12.78 p.7.)
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab og Det cu EFT L 348 27.12.74 s. 17.
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part OJL348 27.12.74 p. 17.
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab og republikken Island EFT L 350 19.12.73 s.2.
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Republic of Iceland OJL350 19.12.73 p.2.
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab og Schweiz
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Swiss Confederation OJL350 19.12.73 p.13.
O ved372R2813 (EFT L 294 29.12.72 S.86.)
O by372R2813 (OJ L 294 29.12.72 p.86.)
O ved374R0428 (EFT L 058 28.02.74 s.l.)
O by374R0428 (OJL058 28.02.74 p.l.)
O ved374R3111 (EFT L 337 16.12.74 s.30.)
O by374R3111 (OJL337 16.12.74 p.30.) M by377R1292 (OJ L 151 20.06.77 p.87.) M by377R2929 (OJL341 29.12.77 p.l.)
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab og Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab. på den ene side, og republikken Østrig, på den anden side EFTL350 19.12.73 s.33.
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Austria, of the other part OJL350 19.12.73 p.33.
O ved373R1693 (EFT L 171 27.06.73 s. 105.) M vcd375R3423 (EFTL338 31.12.75 s.37.)
O by373R1693 (OJ L 171 27.06.73 p. 105.) M by375R3423 (OJL338 31.12.75 p.37.)
O ved375R3423 (EFT L 338 31.12.75 s.37.)
O by375R3423 (OJL338 31.12.75 p.37.) M by377R2937 (OJL344 29.12.77 p.l.) M by378R3168 (OJL376 30.12.78p.10.)
Brevvekslingen om berigtigelse af artikel 3 i protokol nr. 1 i overenskomsten mellem Det europæiske ø
Exchange of letters rectifying Article 3 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
O ved373R3476 (EFTL357 28.12.73s.l.)
O by373R3476 (OJL357 28.12.73p.l.) M by375R3421 (OJL338 31.12.75 p.13.)
O ved375R3421 (EFT L 338 31.12.75 s. 13.)
O by375R3421 (OJL338 31.12.75 p.13.)
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab og Det europæiske Kul- og Stålfælles skab, på den ene side, og kongeriget Sverige, på den anden side
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Kingdom of Sweden, of the other part
Aftalen i form af brevveksling om berigtigelse af bilag A til protokol nr. 1 i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab o
Agreement in the form of an exchange of letters rectifying Annex A of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland
79/38/EKSF: Tillægsprotokol til aftalen af 28. juli 1956 mellem på den ene side Det schweiziske Forbundsråd og på den anden s
79/38/ECSC: Supplementary Protocol to the Agreement of 28 July 1956 between the Federal Council of the Swiss Confederation, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory OJL012 18.01.79 p.15.
O ved373R3177 (EFTL328 28.11.73 s.l.) O vcd373R3288 (EFT L338 07.12.73 s.2.)
O by373R3177 (OJL328 28.11.73 p.l.)
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og De
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Finland, of the other part
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det euro pæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det euro pæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
79/39/EKSF: Tillægsprotokoll til aftalen af 26. juli 1957 mellem på den ene side Den østrigske Forbundsregering og på den anden side regeringerne for medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab og Den høje Myndighed for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab om indførelse af direkte internationale jernbanctariffcr for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område EFT L 012 18.01.79 s.27.
79/39/ECSC: Supplementary Protocol to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
Supplerende protokol til tillægsovcrenskomstcn om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten m
Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det euro pæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria OJL106 26.04.75 p.2.