natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 953/87 af 1. april 1987 om bestemmelse for medlemsstaterne af indtægtstabet samt af det præmiebeløb, der skal betales pr. moderfår og pr. ged for produktionsåret 1986 EFT L 090 02.04.87 s.25.
Commission Regulation (EEC) No 953/87 of 1 April 1987 determining for the Member States the loss of income and the amount of the premium payable per ewe and per goat for the 1986 marketing year OJ L 090 02.04.87 p.25.
87/92/EØF: Kommissionens afgørelse af 7. januar 1987 om oprettelse af en specialsektion «Silkeorme» under Den rådgivende komité for Hør og Hamp EFT L 045 14.02.87 s.65.
87/92/EEC: Commission Decision of 7 January 1987 setting up the special Silkworm Section ofthe Advisory Committee on Flax and Hemp OJ L045 14.02.87 p.65.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 876/75 af 3. april 1975 om fastsættelse af det forhold, der ligger til grund for retten til støtte til hør og hamp samt silkeormelarver EFT L 084 04.04.75 s.33.
Regulation (EEC) No 876/75 ofthe Commission of 3 April 1975 defining the event in which the aid in respect of flax and hemp and of silkworms becomes due and payable OJ L 084 04.04.75 p.33.
Rådets Forordninger (EØF) nr. 707/76 af 25. marts 1976 om anerkendelse af sammenslutninger af silkeormsproducenter EFT L 084 31.03.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 707/76 of 25 March 1976 on the recognition of producer groups of silkworm rearers OJ L 084 31.03.76 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1496/77 af 4. juli 1977 om medlemsstaterne og Kommissionens gensidige meddelelser i silkeorm sektoren EFTL 167 05.07.77 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 1496/77 of 4 July 1977 on communications between Member States and the Commission in the silkworm sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2325/86 af 24. juli 1986 om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen vedrø­rende ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner EFT L 202 25.07.86 s.21.
Commission Regulation (EEC) No 2325/86 of 24 July 1986 on communications from Member States to the Commission with regard to peas, field beans and sweet lupins OJ L 202 25.07.86 p.21.
O ved 382R2049 (EFT L 219 28.07.82 s.36.)
O by 382R2049 (OJ L 219 28.07.82 p.36.) M by 383R1601 (OJ L 159 17.06.83 p. 1.) M by384R1734 (OJ L 164 22.06.84 p.3.) M by 385R1832 (OJ L 173 03.07.85 p.3.) M by 386R3527 (OJ L 326 21.11.86 p. 1.)
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1777/74 af 9. juli 1974 om fastsættelse af visse elementer for beregning af importpålægget og sluseprisen for ægalbumin og mælkealbumin EFT L 186 10.07.74 s. 19.
Regulation (EEC) No 1777/74 of the Commission of 9 July 1974 fixing the value of certain items to be used in calculating the import duties and sluice-gate prices for ovalbumin and lactalbumin
Rådets Forordning (EØF) nr. 2783/75 af 29. oktober 1975 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin EFT L 282 01.11.75 s. 104.
Regulation (EEC) No 2783/75 ofthe Council of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin OJ L 282 01.11.75 p. 104.
Rådets forordning (EØF) nr. 504/86 af 25. februar 1986 om den ordning, der i overgangsperioden gælder for Spaniens samhandel med Fællesskabets øvrige lande og med tredjelande med glucose og lactose henhørende under forordning (EØF) nr. 2730/75 og med ægalbumin og mælkealbumin henhørende under forordning (EØF) nr. 2783/75
Council Regulation (EEC) No 504/86 of 25 February 1986 on transitional arrangements for trade between Spain and the other Member States and between Spain and third countries in glucose and lactose covered by Regulation (EEC) No 2730/75 and in ovalbumin and lactalbumin covered by Regulation (EEC) No 2783/75
Rådets forordning (EØF) nr. 1465/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af de månedlige forhøjelser af tærskelprisen til udløsning af støtte for ærter, bønner og hestebønner samt af målprisen og minimumsprisen for disse produkter
Council Regulation (EEC) No 1465/86 of 13 May 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, the monthly increases in the activating threshold price, the guide price and the minimum price for peas and field beans
Rådets Forordning (EØF) nr. 429/73 af 5. februar 1973 om fastsættelse af særlige bestemmelser, der skal anvendes ved indførsel i Fællesskabet af visse varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69, med oprindelse i Tyrkiet EFT L 059 05.03.73 s. 85.
Regulation (EEC) No 429/73 ofthe Council of 5 February 1973 making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey OJ L 059 05.03.73 p. 85.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3539/73 af 18. december 1973 om den afgiftssats, der opkræves ved indførsel af landbrugsvarer og varer, der henhører under forordning (EØF) nr. 1059/69 i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter EFTL 361 29.12.73 s.8.
Regulation (EEC) No 3539/73 ofthe Council of 18 December 1973 on the rate of import charges collected on small non commercial consignments of agricultural products and goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 OJ L 361 29.12.73 p.8.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1281/75 af 21. maj 1975 om forudfastsættelse af eksportrestitutionen for korn og visse produkter forarbejdet på basis af korn EFTL 131 22.05.75 s. 15.
Regulation (EEC) No 1281/75 of the Commission of 21 May 1975 on the advance fixing of the export refund on cereals and on certain products processed from cereals OJ L 131 22.05.75 p. 15.
Rådets forordning (EØF) nr. 1465/69 af 23. juli 1969 om fastsættelse af de særregler, der anvendes ved indførsel i Fællesskabet af varer henhørende under Rådets forordning (EØF) nr. 1059/69, med oprindelse i Marokko EFT L 197 08.08.69 s. 92.
Regulation (EEC) No 1465/69 of the Council of 23 July 1969 laying down special provisions for imports into the Community of goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Morocco OJ L 197 08.08.69 p. 92.
Rådets forordning (EØF) nr. 1470/69 af 23. juli 1969 om fastsættelse af de særregler, der anvendes ved indførsel i Fællesskabet af varer henhørende under Rådets forordning (EØF) nr. 1059/69, med oprindelse i Tunesien EFT L 198 08.08.69 S.92.
Regulation (EEC) No 1470/69 of the Council of 23 July 1969 laying down special provisions for imports into the Community of goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Tunisia OJ L 198 08.08.69 p.92.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1152/71 af2.juni 1971 om meddelelse af oplysninger vedrørende restitutioner ved udførsel af visse landbrugsprodukter i form af varer, som ikke henhører under traktatens bilag II
Regulation (EEC) No 1152/71 ofthe Commission of 2 June 1971 on the communication ofinformation concerning export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty
S ved377R0818 (EFT L 099 23.04.77 s.5.)
S by 377R0818 (OJ L 099 23.04.77 p.5.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1188/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af generelle regler for ydelse af særlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer, og om kriterierne for fastsættelse af disse beløb samt om ændring af forordning (EØF) nr. 3035/80 for så vidt angår visse varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II EFT L 121 05.05.81 s.3.
Council Regulation (EEC) No 1188/81 of 28 April 1981 laying down general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages and the criteria for fixing the amount of such refunds and amending Regulation (EEC) No 3035/80 concerning certain products not covered by Annex II to the Treaty OJ L 121 05.05.81 p.3.
O ved 381 RI842 (EFT L 183 04.07.81 s. 10.)
O by 38IR1842 (OJ L 183 04.07.81 p. 10.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3034/80 af 11. november 1980 om fastsættelse af de mængder basisprodukter, der anses som medgået til fremstilling af varer, der henhører under forordning (EØF) nr. 3033/80, og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif EFTL 323 29.11.80 s.7.
Council Regulation (EEC) No 3034/80 of 11 November 1980 fixing the quantities of basic products considered to have been used in the manufacture of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80 and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff OJ L 323 29.11.80 p.7.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1842/81 af 3.juli 1981 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1188/81 om fastsættelse af generelle regler for ydelse af særlige restitutioner for korn. der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer
Commission Regulation (EEC) No 1842/81 of 3 July 1981 laying down detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1188/81 relating to general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3488/81 af 7. december 1981 om fastsættelse af visse koefficienter, der gælder, for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer EFTL 352 08.12.81 s. 19.
Commission Regulation (EEC) No 3488/81 of 7 December 1981 fixing certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages OJ L 352 08.12.81 p. 19.
Rådets forordning (EØF) nr. 3448/80 af 22. december 1980 om gennemførelsen af artikel 43 i tiltrædelsesakten vedrørende handelsordninger for varer henhørende under forordning (EØF) nr. 3033/80 og (EØF) nr. 3035/80 EFTL 359 31.12.80 s. 18.
Council Regulation (EEC) No 3448/80 of 22 December 1980 on the implementation of Article 43 of the 1979 Act of Accession, concerning the system of trade applicable to the goods covered by Regulations (EEC) No 3033/80 and (EEC) No 3035/80 OJ L 359 31.12.80 p. 18.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 594/86 af 28. februar 1986 om nærmere bestemmelser for anvendelse af tiltrædelsesudligningsbeløb ved samhandel med varer, der er omfattet af forordning (EØF) nr. 3033/80 og (EØF) nr. 3035/80
Commission Regulation (EEC) No 594/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of accession compensatory amounts applicable to trade in products covered by Regulations (EEC) No 3033/80 and (EEC) No 3035/80 OJ L 058 01.03.86 p.9. M by 387R0492 (OJ L 050 19.02.87 p. 11.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1994/84 af 12. juli 1984 om sjette ændring af forordning (EØF) nr. 3183/80 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsvarer samt om ændring af flere forordninger om særlige gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser EFTL 186 13.07.84 s. 17.
Commission Regulation (EEC) No 1994/84 of 12 July 1984 amending for the sixth time Regulation (EEC) No 3183/80 laying down common detailed rules for the application ofthe system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products and amending several Regulations laying down special rules for the application ofthe system of import and export licences OJ L 186 13.07.84 p. 17.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2738/86 af 3. september 1986 om fastsættelse for perioden 1986/87 af visse koefficienter, der gælder for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer EFTL 252 04.09.86 s. 18.
Commission Regulation (EEC) No 2738/86 of 3 September 1986 fixing for the period 1986/87 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages OJ L 252 04.09.86 p. 18.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3466/86 af 13. november 1986 om fastsættelse for perioden 1986/87 af visse koefficienter for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer
Commission Regulation (EEC) No 3466/86 of 13 November 1986 fixing for the period 1986/87 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages OJ L 319 14.11.86 p.30.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2730/75 af 29. oktober 1975 om glucose og lactose EFT L 281 01.11.75 s.20.
Regulation (EEC) No 2730/75 ofthe Council of 29 October 1975 on glucose and lactose OJ L 281 01.11.75 p.20.
Rådets forordning (EØF) nr. 1466/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af målprisen for ikkeegreneret bomuld og af den fuldt støtteberettigede mængde bomuld
Council Regulation (EEC) No 1466/86 of 13 May 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, the guide price for unginncd cotton and the quantity of cotton for which aid may be granted in full
Rådets forordning (EØF) nr. 1467/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af minimumsprisen for ikkeegreneret bomuld
Council Regulation (EEC) No 1467/86 of 13 May 1986 fixing the minimum price for unginncd cotton for the 1986/87 marketing year
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2183/81 af 30. juli 1981 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtteordningen for bomuld
Commission Regulation (EEC) No 2183/81 of 30 July.
FORANSTALTNINGER (fortsat)
03.70.60 OTHER SPECIFIC MEASURES (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 166/87 af 19. januar 1987 om fastsættelse for 1987 af kontingentet for indførsel til Portugal af tamkaninkød fra tredjelande EFTL 021 23.01.87 s.6.
Council Regulation (EEC) No 166/87 of 19 January 1987 fixing, for 1987, the quota applicable to imports into Portugal of meat of domestic rabbits from third countries OJL 021 23.01.87 p.6.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 176/87 af 22. januar 1987 om fastsættelse for 1987 af kontingentet for import til Spanien af tamkaninkød fra tredjelande og af visse bestemmelser for dets anvendelse samt om ophævelse af forordning (EØF) nr. 621/86 EFTL 021 23.01.87 s.23.
Commission Regulation (EEC) No 176/87 of 22 January 1987 fixing, for 1987, the quota for imports into Spain of meat of domestic rabbits from third countries and certain detailed rules for the application thereof and repealing Regulation (EEC) No 621/86
04.05 GENERELLE SPØRGSMÅL, FORSYNINGER OG FORSKNING
04.05 GENERAL, SUPPLY AND RESERARCH
80/604/EØF: Kommissionens beslutning af 17. juni 1980 om godkendelse af et program for skotske fiskerivarer i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 EFTL 162 27.06.80 s.65.
80/604/EEC : Commission Decision of 17 June 1980 approving a programme for the fishery products sector in Scotland, pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 162 27.06.80 p.65.
80/1212/EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1980 om godkendelse af et program for sektoren for fiskerivarer i de nordtyske kystområder i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFTL 369 31.12.80 s.37.
80/1212/EEC: Commission Decision of 10 December 1980 approving a programme for the fishery products sector in the coastal regions of north Germany, pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 369 31.12.80 p.37.
81/521/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juni 1981 om godkendelse af et program for fiskerivaresektoren i Irland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFTL 195 18.07.81 s.53.
81/521/EEC : Commission Decision of 25 June 1981 approving a programme for the fishery products sector in Ireland pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 195 18.07.81 p.53.
04.10 DEN FÆLLES FISKERIPOLITIK (fortsat)
04.10 COMMON FISHERIES POLICY
M ved 1851 O ved 385D0474 (EFT L 284 24.10.85 s.l.)
M by 1851 O by 385D0474 (OJ L 284 24.10.85 p.l.) M by 385L0590 (OJ L 372 31.12.85 p.49.)
81/522/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juni 1981 om godkendelse af et program for fiskerivaresektoren i England og Wales i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFTL 195 18.07.81 s.54.
81/522/EEC: Commission Decision of 25 June 1981 approving a programme for the fishery products sector in England and Wales pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 195 18.07.81 p.54.
Rådets forordning (EØF) nr. 31/83 af 21. december 1982 om gennemførelse af en midlertidig fælles foranstaltning til omlægning af kystfiskeriet og akvakulturen EFTL 005 07.01.83 s.l.
Council Regulation (EEC) No 31/83 of 21 December 1982 on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry and aquaculture OJ L 005 07.01.83 p.l.
81/1023/EØF: Kommissionens beslutning af 4. december 1981 om godkendelse af et program for fiskerivaresektoren i Danmark i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFTL 367 23.12.81 s.41.
81/1023/EEC: Commission Decision of 4 December 1981 approving a programme for the fishery products sector in Denmark pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 367 23.12.81 p.41.
82/336/EØF: Kommissionens beslutning af 7. maj 1982 om godkendelse af et program for fiskerivaresektoren i Frankrig i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFTL 153 03.06.82 s.21.
Commission Regulation (EEC) No 3166/83 of 26 October 1983 on applications for aid from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for investment projects in fisheries and aquaculture OJ L316 15.11.83 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3166/83 af 26. oktober 1983 om ansøgninger om støtte fra Den europæiske udviklingsog garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, til projekter vedrørende investeringer inden for fiskeri og akvakultur EFTL 316 15.11.83 s.l.
82/336/EEC: Commission Decision of 7 May 1982 approving a programme for the fishery products sector in Denmark pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 153 03.06.82 p.21.
82/337/EØF: Kommissionens beslutning af 7. maj 1982 om godkendelse af et program for fiskerivaresektoren i Belgien i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/777 EFT L 153 03.06.82 s.23.
82/337/EEC: Commission Decision of 7 May 1982 approving a programme for the fishery products sector in Belgium pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 153 03.06.82 p.23.
84/17/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1983 om Det forenede Kongeriges iværksættelse af visse kapacitetstilpasningsforanstaltninger i fiskerisektoren i henhold til Rådets direktiv 83/515/EØF EFTL 018 21.01.84 s.39.
84/17/EEC: Commission Decision of 22 December 1983 concerning the implementation by the United Kingdom of certain measures to adjust capacity in the fisheries sector pursuant to Council Directive 83/515/EEC OJ L 018 21.01.84 p.39.
83/596/EØF: Kommissionens beslutning af 25. november 1983 om godkendelse af en tilføjelse til programmet for fiskerivaresektoren i Frankrig i henhold til Rådets forordning (EØF) nr.
83/596/EEC: Commission Decision of 25 November 1983 approving a supplement to the programme for the fisheries sector in France pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77
84/376/EØF: Kommissionens beslutning af 6. juli 1984 om Forbundsrepublikken Tysklands iværksættelse af visse foran staltninger med henblik på tilpasning af kapaciteten i fiskeriet EFTL 196 26.07.84 s.54.
84/376/EEC: Commission Decision of 6 July 1984 concerning the implementation by the Federal Republic of Germany of certain measures to adjust capacity in the fisheries sector OJ L 196 26.07.84 p.54.
E ved386D0352 (EFT L 205 29.07.86 s.50.)
E by 386D0352 (OJ L 205 29.07.86 p.50.)
85/280/EØF: Kommissionens beslutning af 24. april 1985 om det flerårige udviklingsprogram for akvakultur, som Danmark har forelagt i henhold til forordning (EØF) nr. 2908/83 EFTL 157 15.06.85 s.9.
85/288/EEC: Commission Decision of 24 April 1985 on the multiannual guidance programme in respect of aquaculture submitted by Italy pursuant to Council Regulation (EEC) No 2908/83
04.10 DEN FÆLLES FISKERIPOLITIK (fortsat)
04.10 COMMON FISHERIES POLICY (cont'd)
04.10.10 STRUKTURFORANSTALTNINGER (fortsat)
04.10.10 STRUCTURAL MEASURES (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 3722/85 af 20. december 1985 om en ordning for strukturstøtte til omlægning af sardinkonservesfabrikker EFT L361 31.12.85 s.38.
Council Regulation (EEC) No 3722/85 of 20 December 1985 on a system of structural aid for the conversion of sardine canning plants
86/272/EØF: Kommissionens beslutning af 26. maj 1986 om et tillæg til det flerårige udviklingsprogram for akvakultur for perioden 1984-1988, som Frankrig har forelagt i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2908/83
86/272/EEC: Commission Decision of 26 May 1986 on a supplement to the multiannual guidance programme in respect of aquaculture for the period 1984 to 1988 submitted by France pursuant to Regulation (EEC) No 2908/83 OJ L 171 28.06.86 p.63.
86/352/EØF: Kommissionens beslutning af 10. juli 1986 om udvidelser i Tysklands iværksættelse af visse foranstaltninger med henblik på tilpasning af kapaciteten i fiskeriet i henhold til Rådets direktiv 83/515/EØF EFT L 205 29.07.86 s.50.
86/352/EEC: Commission Decision of 10 July 1986 concerning extensions in the implementation by Germany of certain measures to adjust capacity in the fisheries sector, pursuant to Council Directive 83/515/EEC OJ L205 29.07.86 p.50.
86/381/EØF: Kommissionens beslutning af 23. juli 1986 om det særlige program for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer i Forbundsrepublikken Tyskland i perioden 1985 til 1989, som Tyskland har forelagt i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 355/77
86/381/EEC: Commission Decision of 23 July 1986 relating to the specific programme concerning the processing and market ing offish and fish products in Germany for the period 1985 to 1989 forwarded by the Federal Republic of Germany pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 226 13.08.86 p.14.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2515/85 af 23. juli 1985 om ansøgninger om støtte fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, til projekter til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og fiskeriprodukter EFT L243 11.09.85 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 2515/85 of 23 July 1985 on applications for aid from the Guidance Section ofthe European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for projects to improve the conditions under which agricultural and fish products are processed and marketed OJ L 243 11.09.85 p. I.
(fortsat)
04.10.10 STRUCTURAL MEASURES (cont'd)
86/450/EØF: Kommissionens beslutning af 13. august 1986 om gennemførelse af en pilotforanstaltning i regionen Basilicata, Italien, som forberedelse til iværksættelsen af de integrerede middelhavsprogrammer EFT L 265 17.09.86 s. 14.
86/450/EEC: Commission Decision of 13 August 1986 instituting in the region of Basilicata, Italy, a pilot action in preparation for the integrated Mediterranean programmes OJ L 265 17.09.86 p.14.
86/382/EØF: Kommissionens beslutning af 23. juli 1986 om det særlige program for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer i Danmark i perioden 1986 til 1990, som Danmark har forelagt i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 355/77
86/382/EEC: Commission Decision of 23 July 1986 relating to the specific programme concerning the processing and market ing offish and fish products in Denmark for the period 1986 to 1990 forwarded by Denmark pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L226 13.08.86 p. 17.
86/383/EØF: Kommissionens beslutning af 23. juli 1986 om de særlige programmer for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer på Frankrigs europæiske territorium i perioden 1986 til 1990. som Frankrig har forelagt i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFTL 226 13.08.86 s.20.
86/452/EEC: Commission Decision of 13 August 1986 instituting in the region of Tuscany, Italy, a pilot action in preparation for the integrated Mediterranean programmes OJL 265 17.09.86 p.26.
86/452/EØF: Kommissionens beslutning af 13. august 1986 om gennemførelse af en pilotforanstaltning i regionen Toscana, Italien, som forberedelse til iværksættelsen af de integrerede middelhavsprogrammer EFT L265 17.09.86 s.26.
86/383/EEC: Commission Decision of 23 July 1986 relating to the specific programmes concerning the processing and market ing of fish and fish products in France for the period 1986 to 1990 forwarded by France pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L226 13.08.86 p.20.
86/384/EØF: Kommissionens beslutning 23. juli 1986 om det særlige program for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer i Irland i perioden 1985 til 1989, som Irland har forelagt i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFTL 226 13.08.86 s.24.
86/453/EEC: Commission Decision of 13 August 1986 instituting in the region of Calabria, Italy, a pilot action in preparation for the integrated Mediterranean programmes OJ L265 17.09.86 p.33.