natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6 -644 færdselsbestemmelser, færdselskontrol, rapport, vejtransport færdselssikkerhed, førerbevis, handlingsprogram telematik aktivitetsrapport, avanceret teknik, databehandling, fællesskabsaktivitet avanceret teknik, databehandling, kommerciel information, telekommunikationsindustri avanceret teknik, fællesskabsnorm, kommunikationssystem, telekommunikationsindustri
European industry, innovation, programme, transfer of technology innovation, research and development, research policy, technology innovation, research and development, scientific research, technology nuclear energy, nuclear safety, research programme
6 -51S kakao, menneskelig ernæring, sukkervare kontrolapparat, organisation af transport, socialpolitik, vejtransport landbrugsudstyr, norm, sikkerhedsanordning, traktor
6-636 6654 research and development, research policy, research programme, scientific progress research and development, research programme, technology
Thailand handelsaftale, kvantitativ restriktion, tekstilprodukt tilbagetrækning fra markedet frugt, fælles markedsordning, fællesskabsnorm, grønsag
6639 technology copyright, intellectual property energy, energy policy, energy technology, research programme innovation, research and development, research policy, technological change innovation, research and development, scientific research, technological change linguistics, programme, research and development, translation
108 225 284 283 368 292 levnedsmiddel, levnedsmiddeladditiv levnedsmiddel, levnedsmiddelfarvestof, menneskelig ernæring levnedsmiddel, levnedsmiddelkontrol luftforurening, miljøbeskyttelse, motorkøretøj lydstyrke, miljøbeskyttelse, røggas, tohjulet køretøj lægemiddel til dyr, medicinalvare, medicinsk forskning, sundhedslovgivning medicin, medicinsk udstyr, sundhed metrologi, måleapparat metrologi, måleapparat, standardisering offentligt fremsat købstilbud, selskab, selskabsret officiel tidende tilnærmelse af lovgivning ansvarsforsikring, direkte forsikring, forsikring, fri udveksling af tjenesteydelser ansvarsforsikring, motorkøretøj, motorkøretøjsforsikring ApS, industridrivende, selskabsret, virksomhedsstruktur arbejdshygiejne, arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, sundhed tiltrædelse af EF fælles markedsordning, Portugal, Spanien, udvidelse af Fællesskabet
-412 -389 -424 -436 -423 -435 -448 -397 671 6-459 6-393 6-408 6-451 6-438 6-464 6-450 tariff quota Agreement, Austria, commercial policy, quality wine agricultural product, floriculture, import, Israel agricultural product, Israel Austria, quality wine beef, frozen product, import policy bulb vegetable, Egypt, fresh vegetable, frozen product chemicals, import policy chemicals, import policy, plastics citrus fruit, nut, third country, United States cocoa, coffee, import policy Cyprus, grape, potato, vegetable daily, import policy, paper fish, fishing industry, processing industry fish product, import policy fruit, fruit product, third country levy, tariff ceiling, tariff nomenclature, third country malt, Malta metal product, semi-metal, steel Morocco, preserved food, vegetable Morocco, quality wine, wine Norway, sea fish overseas countries and territories, spirits quality wine, Spain, wine research and development, research programme, scientific research, seawater
6­278 tin internationalt samarbejde, markedstilstand, oekonomisk aftale, raastofaftale
6633 tax collection research and development, research programme, technological
Tjekkoslovakiet forhandling, handelsaftale, industriprodukt
Community budget, fraud, own resources tax exemption science, scientific research customs union, free movement of goods, tariff policy, temporary admission television
6 - 692 6 ■279 6 ■375 6 ■234 6 ■235 6 ■ 242 6 ■243 6· ■244 6 ■245 6 ■246 6 ■252 6 ■253 6· ■254 6 ■255 6­■233 arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, maskinmateriel
6-367 telecommunications advanced technology, communication system, research and development, technological change
­249 tjenestemand fællesskabsaktivitet, interinstitutionelle relationer, konsultation, udnævnelse
Community body, Community standard Community standard, electrical equipment, informatics industry, standardization competition policy, public contract
­250 arbejdssikkerhed, maskine, norm, produktsikkerhed
324 510 522 642 telecommunications industry
6­154 6­117 tobak budgetkontrol, fælles markedsordning etikettering, sundhed, tilnærmelse af lovgivning etikettering, sundhedsrisiko, tilnærmelse af lovgivning, tobaksmisbrug
6-621 teaching curriculum agricultural advisory services, agricultural training, farmer, Italy Community policy, education policy, foreign language, language teaching
6­158 bankforretning, finansielle ressourcer, finansielt institut, små og mellemstore virksomheder beskyttelse af fauna, jagt beskyttelsesanordning, brugskøretøj, motorkøretøj beskæftigelsespolitik, social rolle, socialpolitik
6681 6695 telematics advanced technology, communication system, Community standard, telecommunications industry advanced technology, Community activity, data processing, management report advanced technology, data processing, telecommunications industry, trade information
6­222 6­158 tobaksmisbrug cancer, sundhed, sundhedspolitik etikettering, sundhedsrisiko, tilnærmelse af lovgivning, tobak fi-
Euratom, framework agreement, Iceland, scientific cooperation financial cooperation, Malta, Protocol to an agreement
6699 6-700 6-364 produkt, toldvæsen, økonomisk forbindelse toldtarif, toldvæsen
6652 6665 decommissioning of nuc. power stat., Euratom, research and development, research programme
6-366 toldvæsen, økonomisk forbindelse h ­ Il 6-299 toldforhandling GATT, økonomisk forbindelse
6-426 6-395 6-425 6-422 6-416 textile product China, trade agreement import policy, Malta, market supervision India, quantitative restriction, trade agreement Philippines, quantitative restriction, trade agreement quantitative restriction, Thailand, trade agreement
EF­situation, fiskal harmonisering, moms EF­situation, fiskal harmonisering, moms, økonomisk og monetær union egne indtægter, fiskal harmonisering, Fællesskabets budget, moms elektronisk datamaskine, industripolitik emballering, forbrugerbeskyttelse, handelsnorm, kosmetisk middel
Thailand quantitative restriction, textile product, trade agreement energy, energy policy, research and development, research programme energy policy, energy resources, energy use, research and development
6583 toldfrihed afgiftsfrihed, Danmark, punktafgift
6-593 trade-mark food control, foodstuff
6-363 endelig produktudformning, forbrugerbeskyttelse, fællesskabsnorm, medicinalvare energibesparelse, gas, norm, varmeapparat etikettering, sundhed, tobak etikettering, sundhedsrisiko, tobak, tobaksmisbrug farligt stof, forbrugerbeskyttelse, markedsføring, miljøbeskyttelse fiskal harmonisering, Forenede Kongerige, omsætningsafgift, skattepolitik forarbejdning af levnedsmidler, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, radioaktivitet
6-582 6-583 agricultural product, import price, Mediterranean Sea, trade agreement antidumping law, chemicals, import antidumping law, chemicals, import, organic compound antidumping law, import, plastics antidumping law, import, plastics, textile fibre antidumping legislation, anti-subsidy procedure, dumping, management report carriage of goods, information, road transport, transport cattle, health, import, intra-Community trade citrus fruit, nut, tariff quota, United States
6-529 afgiftsfrihed, Danmark, transportbenytter
6-399 6-407 commercial policy, economic relations, market enlargement,
STIKORDSREGISTER toldfritagelse handelspolitik, import, motorkøretøj, toldpolitik
Common Customs Tariff, tariff nomenclature, wine
6­453 toldharmonlsering international handel, midlertidig toldfrihed, toldbestemmelser jernbanetransport, toldbestemmelser, toldformalitet, Toldsamarbejdsrådet
6-720 6-143 traffic regulations approximation of laws, report, road-traffic control, road transport
6-345 6-348 6-339 6-320 6-318 transportinfrastruktur europæisk integration, fælles transportpolitik, fællesskabsbistand, handlingsprogram finansiel bistand, transportpolitik finansiering, transportpolitik, valutastøtte fællesskabsmarked, motorkøretøj luftfart, lufttransport, søtransport, transportpolitik transportmiddel konkurrencebegrænsning, konkurrencepolitik, søtransport, tredjeland
6-334 competition policy, means of transport, restriction on competition, sea transport transfer of technology Community activity, innovation, research and development, technological change
6-324 blodalkoholindhold, fælles transportpolitik, færdselssikkerhed, transportsikkerhed blodalkoholindhold, færdselssikkerhed, førerbevis, hastighedsbestemmelser
643 662 627 628 threshold price citrus fruit, fixing of prices, intervention policy tin commodity agreement, economic agreement, international cooperation, market situation
6-396 670 toldnomenklatur afgift, toldkontingent, toldloft, tredjeland alkohol, levnedsmiddelteknologi, vin elektronisk apparat, vare med oprindelsesstatus fisk, fælles markedsordning, saltvandsfiskeri, toldtarif fælles toldtarif, internt marked, nomenklatur fælles toldtarif, tredjeland, vin Grækenland, prispolitik, svinekød
355 341 365 509 345 tobacco transport Austria, customs transit, Switzerland, Yugoslavia carriage of goods, information, road transport, third country competition policy, energy, public contract, water domestic market, energy, public contract, water sea-traffic control, shipping, transport policy approximation of laws, health, labelling
6­428 toldpolitik Forenede Stater, importpolitik, landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter frie varebevægelser, midlertidig toldfrihed, skattefritagelse, toldunion
6-121 6-122 6-164 6-160 approximation of laws, health risk, labelling, tobacco addiction budgetary control, common organization of markets
6-445 6-435 6-402 6-397 6--398 6--381 6--138 6440 6-319 generelle præferencer, handelsmesse, udviklingsland handelspolitik, import, motorkøretøj, toldfritagelse
6333 6-330 transport accident alcoholemia, common transport policy, road safety, transport safety alcoholemia, driving licence, road safety, speed control
Toldsamarbejdsrådet jernbanetransport, toldbestemmelser, toldformalitet, toldharmonisering
6-164 6-230 tobacco addiction approximation of laws, health risk, labelling, tobacco cancer, health, health policy
6­15 6­24 6­74 6­78 6­75 toldvæsen frie varebevægelser, grænseregion, toldformalitet industripolitik, told formalitet produkt, toldbestemmelser, økonomisk forbindelse toldbestemmelser, toldtarif toldbestemmelser, økonomisk forbindelse import, kød, sundhedskontrol importpolitik, kvantitativ restriktion, landbrugsprodukt, Middelhavet importpolitik, markedskontrol, vare med oprindelsesstatus importpolitik, norm, produkt på basis af frugt, vin information, transport, varetransport, vejtransport konkurrencebegrænsning, konkurrencepolitik, søtransport, transportmiddel traditionelt fiskeri fisker, fiskeriindustri, søfartserhverv
6-494 air transport, aviation, sea transport, transport infrastructure carriage of goods, container financial assistance, transport infrastructure financing, monetary support, transport infrastructure inland water transport, inland waterway shipping inland water transport, inland waterway shipping, recognition of diplomas motor vehicle, road safety, speed control sea-traffic control, shipping, transport transport regulations ADR agreement, carriage of goods, dangerous substance, drivers
6­327 6­328 6­344 6­350 traktor landbrugsudstyr, norm, sikkerhedsanordning, tilnærmelse af lovgivning
6-415 6-426 6-453 6-402 6-482 transport safety alcoholemia, common transport policy, road safety, transport accident commercial vehicle, protective device
6­468 transport energi, internt marked, offentlig aftale, vand energi, konkurrencepolitik, offentlig aftale, vand tærskelpris citrusfrugt, interventionspolitik, prisfastsættelse
EC Agreement, member country, renewable agreement, third country India, quantitative restriction, textile product international cooperation, member country, third country member country, renewable agreement, third country member country, third country milk product, Norway, trading New Zealand, restriction on exports, restriction on imports, sheepmeat travel economic development, programme, tourism
6­499 6­351 6­358 6­332 6­346 6­336 information, tredjeland, varetransport, vejtransport Jugoslavien, Schweiz, transit, Østrig søfart, søtrafikkontrol, transportpolitik transportbenytter afgiftsfrihed, Danmark, toldfrihed
Philippines, quantitative restriction, textile product quantitative restriction, textile product, Thailand travel agency air transport, informatics approximation of laws, consumer protection, inclusive tour
6­683 motorkøretøj, norm, vægt og dimensioner
Turkey Community activity, economic relations, international relations
6­259 6­347 6­341 6­349 uddannelse børn cg unge. erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik, undervisning forbrugeroplysning, grundskoleundervisning, højere skoleundervisning, undervisning
6-656 trade information advanced technology, data processing, telecommunications industry, telematics Community activity, dissemination of information, information policy, small and mediumsized undertakings
USSR antidumpingret, Bulgarien, import, uorganisk salt uddannelse af udlændinge adgang til uddannelse, familiemigration, skolesøgning, vandrende arbejdstager
6-113 6114 6191 6-118 6-119 6125 6-192 6-143 699 υ fresh meat, livestock, research undertaking, slaughter animal veterinary legislation agricultural law, customs regulations, domestic market, veterinary inspection
6-107 uddannelsespolitik anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, faglig forening anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, højere uddannelse børn og unge, erhvervsuddannelse, uddannelse, undervisning europæisk samarbejde, fællesskabsmarked fremmedsprog, fællesskabspolitik, sprogundervisning, undervisningsprogam
6-233 6-278 unemployment employment creation, vocational training, women's unemployment, work schedule fringe of society, poverty, social policy victim
6669 6682 vand energi, internt marked, offentlig aftale, transport energi, konkurrencepolitik, offentlig aftale, transport
6-316 unhindered capital movements direct tax, fiscal policy, tax harmonization, VAT civil law, indemnification, social policy, violence vineyard
6-514 6- 159 udnyttelse af landzoner Grækenland, landbrugspolitik Grækenland, landbrugspolitik, regionalpolitik
6-141 agricultural statistics, area of holding, France, Italy violence civil law, indemnification, social policy, victim
167 563 farligt stof, forureningskontrol, kemisk forurening, miljøbeskyttelse udstyr antidumpingret, import, Kina, maling
United Kingdom approximation of laws, fiscal policy, tax harmonization, turnover tax butter, import, New Zealand commercial vehicle, Ireland, organization of transport, weight and size Ireland, milk, whole milk
6-406 6-447 6-258 fællesskabsnorm, offentlig sikkerhed, tilnærmelse af lovgivning vandkraft EF-aftale, Forbundsrepublikken Tyskland, miljøbeskyttelse, udvidelse af Fællesskabet fælles markedsordning, Portugal, Spanien, tiltrædelse af EF
United Nations organization Agreement, environmental protection, transfrontier transport, waste (refuse) narcotic, pharmaceutical products
6-549 vandløbsforurening ekstern politik, kemisk forurening, miljøbeskyttelse, Rhinen vandrende arbejdstager
6-497 education, education policy, education (2), young person education policy, higher education, recognition of diplomas education policy, professional association, recognition of diplomas educational system, higher education, school-industry relations
6666 6-219 udviklingsbistand anvendelse af bistand. Fællesskabets budget, fødevarehjælp bistandspolitik, indtægter fra landbrugsdrift, landbrugsstrukturpolitik fransk oversøisk departement, oversøisk departement, regional forskel, økonomisk udvikling
United States agricultural product, customs tariff, restriction on imports agricultural product, import policy, suspension of customs duties, tariff policy antidumping law, chemicals, import, Venezuela citrus fruit, nut, tariff quota, third country cooperation agreement, Euratom, nuclear fuel, research and development EEC, foreign policy, restriction on exports, transfer of technology fishing agreement, sea fishing, territorial waters
6-273 udviklingsland Asien, finansiel bistand (udvikl.), Latinamerika, teknisk samarbejde vandvejsnet fælles transportpolitik, international transport, toldformalitet, vejtransport
6-233 employment creation, unemployment, women's unemployment, work schedule employment policy, female migrant, immigration, situation of women
Asien, internationalt samarbejde, Latinamerika
6-568 use of aid Community budget, development aid, food aid
6-376 6-128 6-720 udviklingsplan fællesskabsinvestering, middelhavsregion, regionalpolitik, økonomisk udvikling landbrug, modernisering af landbrugsdrift, opdræt, Portugal samarbejde, økonomisk udvikling
6-602 6-599 waste management atmospheric pollution, environmental protection, industrial equipment, waste (refuse) dangerous substance, health policy, waste disposal
6-285 container, transportpolitik information, transport, tredjeland, vejtransport varmeapparat energibesparelse, gas, norm, tilnærmelse af lovgivning udviklingspolitik fællesskabspolitik, kystregion, Portugal regionalpolitik, regionaludvikling, Spanien
6-581 6-602 6-599 dangerous substance, waste disposal, waste (refuse) environmental policy, environmental protection, Mediterranean
6-621 ugunstigt stillet landbrugsområde fællesskabsfinansiering, Portugal, valutastøtte
6-532 waste (refuse)
6-107 forskningsprogram vejtransport ugunstigt stillet region Belgien, EF-fond, integreret udvikling, regionaludvikling
Agreement, environmental protection, transfrontier transport.
6-309 umiddelbar anvendelighed fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, rapport
6-560 atmospheric pollution, environmental protection, industrial equipment, waste management
6-325 6-536 6-332 fælles transportpolitik, international transport, toldformalitet, vandvejsnet færdselsbestemmelser, færdselskontrol, rapport, tilnærmelse af lovgivning færdselssikkerhed, køretøj, passagertransport information, transport, tredjeland, varetransport kontrolapparat, organisation af transport, socialpolitik, tilnærmelse af lovgivning
VAT approximation of laws, Community budget, own resources, tax harmonization approximation of laws, EC situation, economic and monetary union, tax harmonization approximation of laws, EC situation, tax harmonization direct tax, fiscal policy, tax harmonization, unhindered capital movements import, used equipment, work of art dangerous substance, waste disposal, waste management
6683 undervisning børn og unge, erhvervsuddannelse, uddannelse, uddannelsespolitik forbrugeroplysning, grundskoleundervisning, højere skoleundervisning, uddannelse
6-581 6-599 6-404 export, industrial waste, non-ferrous metal, third country small and mediumsized undertakings, tax exemption, tax harmonization, taxation
654 undervisningsprogam fremmedsprog, fællesskabspolitik, sprogundervisning, uddannelsespolitik
6-367 water competition policy, energy, public contract, transport domestic market, energy, public contract, transport
Italien, landbruger, landbrugets konsulenttjeneste, landbrugsundervisning
VAT rate Community financing, financing method, own resources vegetable water analysts bathing water, drinking water, environmental policy, surface water
Venezuela antidumpingret, Forenede Stater, import, kemikalie Vesteuropa europæisk forsvarspolitik, international balance, styrkereduktion Vesteuropæiske Union europæisk integration, EØF, interinstitutionelle relationer Vestsahara ekstern politik veterinærlovgivning dyrlægetilsyn, internt marked, landboret, toldbestemmelser
685 6-436 6-550 6-551 6-100 6-408 fruit, market stabilization, producer group, production controls Morocco, preserved food, tariff quota
6-171 undervisningssystem erhvervsuddannelse, forholdet skoleerhvervsliv, højere uddannelse
6-542 chemical salt, coastal waters, environmental protection, fresh water food contamination, nuclear accident, radioactive pollution, radioprotection
6665 6684 videnskab teknologi, videnskabelig forskning
6-544 vehicle carriage of passengers, road safety, road transport
STIKORDSREGISTER forskningspolitik, fællesskabsfinansiering, naturvidenskab, videnskabeligt samarbejde teknologi, videnskab
ALPHABETICAL INDEX western Europe European defence policy, international balance, reduction of armed forces
6-648 videnskabelig undervisning beskæftigelse, forskning
6 - 688 western European union EEC, European integration, interinstitutional relations
6 - 460 6-481 6 - 480 6 - 474 6 - 469 6 - 468 6 - 459 6 - 465 6 - 708 6 - 464 6 - 466 674 økonomisk forbindelse Andesgruppen, ekstern politik Argentina, EØF, internationale relationer EFTA, europæisk organisation, europæisk samarbejde, EØF ekstern handel, handelspolitik, multinational virksomhed ekstern politik, internationale relationer, Kina fællesskabsaktivitet, internationale relationer, Tyrkiet GATT, toldforhandling handelspolitik, markedsudvidelse, middelhavsregion, tredjeland international sammenslutning, regionalt samarbejde, Sydasien internationale relationer, Stille Ocean internationalt samarbejde, Latinamerika, Mexico produkt, toldbestemmelser, toldvæsen
6 - 272 6 - 696 young person cultural policy, rebate curriculum, school-industry relations, vocational guidance, working life education, education policy, education (2), vocational training western Sahara foreign policy
6 - 366 67 internt marked økonomisk overensstemmelse fællesskabspolitik, fællesskabsøkonomi, internt marked, økonomisk politik vild fauna beskyttet art, international handel, internationalt samarbejde, miljøbeskyttelse
Yugoslavia Agreement, ECSC, trading Austria, customs transit, Switzerland, transport import policy, market supervision wild animals environmental protection, international cooperation, international trade, protected species
660 6-661 6-461 vin aftapning, etikettering, produkt på basis af frugt alkohol, levnedsmiddelteknologi, toldnomenklatur fælles toldtarif, toldnomenklatur, tredjeland import, produkt på basis af frugt importpolitik, norm, produkt pa basis af frugt, tredjeland indpakket produkt, stille vin, tilnærmelse af lovgivning
■145 -289 -326 ■ 146 -432 -461 667 6-451 6-450 bottling, fruit product, labelling Common Customs Tariff, tariff nomenclature, third country fruit product, import fruit product, import policy, standard, third country Morocco, quality wine, tariff quota quality wine, Spain, tariff quota withdrawal from the market common organization of markets, Community standard, fruit, vegetable
6-118 indtægter fra landbrugsdrift, Luxembourg, punktafgift vinmark
6-582 6-583 work domestic market, employment policy, social policy employment policy, labour market, seasonal worker
Frankrig, Italien, landbrugsareal, landbrugsstatistik virksomhed
6-263 6-264 approximation of laws, health, occupational hygiene, occupational safety
6-354 konkurrence, kontrol af koncentrationer, virksomhedsaftale inflation, investering, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk vækst
6255 6-261 6-262 6-258 6-259 approximation of laws, mechanical equipment, occupational safety
6-354 virksomhedsaftale konkurrence, kontrol af koncentrationer, virksomhed
6242 6-256 6-257 6-247 legislation, social policy work of art import, used equipment, VAT
6-371 6-372 6-520 regionalpolitik, regionaludvikling virksomhedspolitik fællesskabsaktivitet, handlingsprogram, små og mellemstore virksomheder
6-368 6-369 work organization dangerous substance, health risk, occupational safety, working conditions
6-375 virksomheosstruktur ApS, industridrivende, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning økonomisk statistik fællesskabsmarked, kommerciel information, samhandel inden for Fællesskabet, statistik økonomisk udvikling fransk oversøisk departement, oversøisk departement, regional
6-283 6-231 working conditions dangerous substance, health risk, occupational safety, work organization health policy, occupational safety working life curriculum, school-industry relations, vocational guidance, young person