natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jugoslavien Serbien, udenrigspolitik, økonomisk sanktion, økonomiske relationer
ECU. financial regulation EC general budget, financial control, financial regulation. management audit
499 interventionspris fællesskabsakt, landbrugsprodukt, prisfastsættelse, produktionsår
715 733 790 708 comitology. credit institution, investment company, securities competition, consumer protection, EC internal market, financial institution
214 juridisk status EF-ansat, institutionernes funktion.
Community budget, interinstitutional agreement Community budget.
Joint European Torus, personaleadministration investeringsprojekt EF-samarbejdsaftale, EIB-lån, rapport, tredjeland
Community policv. enlargement ofthe Community, financing ofthe Comniunitv budget
709 710 investeringsselskab finansielt marked, komitologi, kreditinstitut, værdipapir
445 financial policy annual report. Community financing, fraud against the Community, market protection
024 kakao etikettering, konfeklurevare, levnedsmiddellovgivning, menneskelig ernæring
Community programme, cultural heritage, cultural policy Community aid.
53 kalv afsætning, rapport, slagtcpræmic. statistik islam EF-retsorden, ekstremisme, religion, vold
European accounting system, gross domestic product, statistical method
Kap Verde aftalemodydelse, aftaleprotokol, fiskeriaftale, fiskeriret
1218 financial compensation of an agreement Cape Verde, fishing agreement, fishing rights, protocol to an agreement
Island fiskeriaftale, fiskerikvote, fiskeriret. fiskerizone kapitalmarked ECU, finansielt marked, monetær politik, monetært samarbejde
373 384 200 catch area. Comoros, fishing agreement, fishing licence Côte d'Ivoire, fishing agreement, fishing rights, protocol to an agreement
ISO Det Europæiske Monetære Institut, ECU, europæisk symbol, international norm
ECL;. financial management EC general budget, financial control, financial management. management audit EC general budget, management audit, structural funds
Italien affald, fravigelse af fællesskabsretten, moms, skattefritagelse
824 694 fishing agreement, fishing rights, Madagascar, protocol to an agreement fishing agreement, fishing rights. Mauritius, sea fishing
764 kartoffel frugtgrønsag, fytosanitær behandling, parasitologi, plantesundhedskontrol frekvensbånd, international konference, ny teknologi, telekommunikation
379 380 887 financial solvency approximation of laws, insurance, insurance company, trading account Community action, financial transaction, payment, trade policy company law, financial control, group of companies, insurance company credit guarantee, credit institution, financial transaction, payment credit guarantee, credit institution, management audit, share capita
1128 1146 katastrofebistand samarbejdspolitik, udviklingsbistand, økonomisk genopbygning, økonomisk udvikling
58 credit institution, financial transaction, monetar) policy, securitie group of companies, insurance, insurance company financial control action programme.
521 jagtbestem m else r beskyttelse af dyr, Canada, international norm, Rusland kemikalie afsætning, lægemiddelkontrol, narkotisk stof, psykotropisk stof afsætning, miljøindvirkning, offentlig sundhed, plantebeskyttelsesmiddel
694 743 739 financial transaction Community action, financial solvency, payment, trade policy credit guarantee, credit institution, financial solvency, payment credit institution, financial solvency, monetary policy, securities
476 182 antidumpingtold, dumping, import, Kina arbejdssikkerhed, farligt stof, sundhed på arbejdspladsen, sundhedsrisiko eksportrestriktion, farligt stof, importrestriktion, sundhedsrisiko kemisk industri industripolitik, konkurrenceevne, konkurrencepolitik
413 conservation of fish stocks, fishing licence, fishing regulations, Norway conservation offish stocks, fishing licence, fishing regulations, Poland conservation of fish slocks, fishing licence, fishing regulations, Russia
829 komitologi anerkendelse af eksamensbeviser, arbejdskraftens frie bevægelighed, læge, sundhedserhverv dataoverførselsnet, konkurrenceret, markedsadgang,
Community financing, EAGGF Guarantee Section, report agricultural product. EAGGF Guarantee Section, financial analysis, fixing of prices budgetary discharge, budgetary expenditure.
682 telekommunikation finansiel udviklingsbistand, ftrifesskabsprogram, kulturarv,
431 fishery resources Baltic Sea, catch quota, conservation of fish stocks, fishing rights Baltic Sea, codification of Community law, conservation of fish stocks, fishing regulations catch of fish, conservation of fish stocks, Mediterranean Sea, sea fish
1208 707 1207 kulturpolitik finansielt marked, investeringsselskab, kreditinstitut, værdipapir fællesskabsprogram, litteratur, oversættelse, strukturpolitik
390 433 financing method Economic and Monetary Union, member country, social cost. social security
De Forenede Stater, import, vare med oprindelsesstatus antidumpingtold, dumping, import, Rusland antidumpingtold, Hviderusland, Rusland, Ukraine forurening fra landbrug, handlingsprogram, rapport, vandforurening kommerciel information fællesskabsprogram, handelsfremme, hør, public relations
CEEC. Community financial instrument, coordination of financing fishing agreement authorized catch, catch quota, fishery management, Russia authorized catch, exclusive economic zone, fishing area, Norway Cape Verde, financial compensation of an agreement, fishing rights, protocol to an agreement
Kommissionen EF-Traktat, rapport, samarbejdspolitik, udvidelse af Fællesskabet Europæisk Union, fællesskabsaktivitet, fællesskabspolitik, udvidelse af Fællesskabet
96 financing of the Community budget access to Community information, codification of Community law, information transfer, own resources budget policy. Community budget, enlargement ofthe Community, report Community budget.
Eu rato m-Traktat, forsyningssikkerhed, nuklear sikkerhed Euratom, forskning og udvikling, forskningsudgift (EF), handlingsprogram fællesskabsprogram, miljøbeskyttelse, nuklearsikkerhed kommunikationsmiddel beskæftigelsespolitik, indre marked, økonomisk vækst kernefrugt fællesskabsproduktion, landbrugsproduktionspolitik, rydningspræmie, stenfrugt kommunikationspolitik afsætning, fri udveksling af tjenesteydelser, indre marked, markedsført πgsteori gsteori forskning og udvikling, ny teknologi, telefon, telekommunikation
940 catch area, Comoros, financial compensation of an agreement. fishing licence catch quota, EC countries, Greenland, Norway catch quota, fishing area, fishing rights, Iceland catch quota, fishing area, fishing rights, Poland Community financing, Latvia, protocol to an agreement Community financing, Latvia, protocol to an agreement, report Côte d'Ivoire, financial compensation of an agreement, fishing rights, protocol to an agreement
185 796 797 804 1125 1152 1158 1161 indre marked, konkurrenceret, liberalisering af markedet, telekommunikation
Finland barley, marketing standard, product quality, Sweden
137 131 114 129 867 107 121 118 140 124 136 liberalisering af markedet, ny teknologi, telefon, telekommunikation
EC agreement. Equatorial Guinea, fishing licence, territorial waters
1139 kompensatorisk finansiering Finansiel bistand, fisker i produkt, perifer region, øregion klimaændring drivhusgas, EF-protokol, FN-konvention, Fællesskabets miljøpolitik drivhusgas, EF-protokol, luftforurening, miljøkontrol drivhusgas, energipolitik, fællesskabsprogram, miljøbeskyttelse
368 fishing season, protocol to an agreement, ratification of an agreement, Senegal Portugal, renewal of an agreement, South Africa, Spain fishing area Antarctica, authorized catch, conservation offish stocks, fishing
353 364 359 365 fiskeriprodukt, fællesskabsfinansiering, perifer region, øregion Fiskeriprodukt, fællesskabsstøtte, perifer region, øregion
Community production, supply, tariff quota compensatory financing, island region, medium-term financial assistance, peripheral region controls authorized catch, catch by species, catch quota, fishery management
824 826 koncern finanskontrol, forsikringsselskab, selskabsret, solvens forsikring, forsikringsselskab, solvens
French Guiana aquaculture, authorized catch, catch quota, Europeche Atlantic Ocean, authorized catch, conservation of fish stocks.
Fiskeressourcer, fiskeribestemmelser, Østersøen dyrepest, epidemiologi, veterinærlovgivning fælles markedsordning, fårekød, gedekød, landbrugsprisstøtte fælles toldpolitik, toldafgifter, toldbestemmelser, toldharmonisering høring af arbejdstagere, kollektiv afskedigelse, nedlæggelse af arbejdspladser, tilnærmelse af lovgivning landbrugspolitik, plantesundhedskontrol, plantesygdom, vegetabilsk produktion
Antarctic Ocean, conservation of fish stocks, environmental protection, international convention Antarctica, authorized catch, conservation of fish stocks, fishing area Antarctica, conservation of fish stocks, environmental protection. fishing regulations approximation of laws, common fisheries policy, fishing regulations, fishing rights Baltic Sea, common fisheries policy, data transmission, fishing area
2 819 gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, korruption, offentlig kontrakt gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, offentlig kontrakt gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, offentlig kontrakt, rapport indre marked, kontrol med statsstøtte, rådgivende udvalg (EF), statsstøtte indre marked, kvalitetsnorm, post- og telegrafvæsen, posttjeneste
418 427 common fisheries policy, derogation from Community law. equal treatment, fishing area common fisheries policy, economic analysis, fishing grounds, fishing regulations common fisheries policy, environmental protection, ministerial meeting, Norway common fisheries policy, fishing controls, fishing regulations, technological change conservation of fish stocks, Estonia, fishing area, information transfer catch quota, conservation of fish stocks, fishery management, NAFO common fisheries policy, fishery management, fishing regulations, technological change conservation offish stocks, crustacean, fishing regulations, NAFO
140 indre marked, moms, telekommunikation, udførelse af tjenesteydelser
Community market, competition law, fisheries product
939 liberalisering af markedet, telekommunikation, tilnærmelse af lovgivning licitation, offentlig kontrakt, retspleje i forvaltningssager, tilnærmelse af lovgivning
238 fixing of prices agrimonetary policy, agricultural product, budget policy, farm prices agricultural product, common organization of markets. Community Regulation fora preliminary ruling, production aid agricultural product.
1043 indre marked, skat, skatteforhold, skattepolitik industriel ejendomsret, opfindelse, teknologisk forandring, tilnærmelse af lovgivning
411 floating rate agrimonetary policy, common agricultural policy.
451 konkurrenceevne aktivitetsrapport, indre marked, konkurrencepolitik, konkurrenceret aktivitetsrapport, indre marked, konkurrencepolitik, statsstøtte arbejdsmarked, bygge- og anlægsarbejder, byggeindustri, konkurrencepolitik beklædningsindustri, europæisk industriområde.
EC internal market, report conservation offish stocks, fishery management, fishing regulations, Norway conservation offish stocks, fishery management, fishing regulations.
Fællesskabets industripolitik, tekstilindustri beklædningsindustri, fællesskabsfinansiering, moderniseringsstøtte, Portugal beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, små og mellemstore virksomheder beskæftigelsespolitik, fællesskabsret, indre marked, konsekvensundersøgelse beskæftigelsespolitik, innovation, organisation af arbejdet
Poland conservation of fish stocks, fishery management, fishing regulations, Russia EC agreement. Equatorial Guinea, fishing agreement, territorial waters
717 bistandsordning, forskning og udvikling, skibsbyggeri, søfartspolitik energiindustri, energipolitik, forsyningssikkerhed, miljøbeskyttelse
157 162 376 370 381 food additive animal nutrition, costing, marketing, quasi-fiscal charge animal nutrition, food industry, marketing, quasi-fiscal charge approximation of laws, consumer protection, foodstuff, foodstuffs legislation
1009 konsek vensu n d ersøgelse beskæftigelsespolitik, fællesskabsret, indre marked, konkurrenceevne Det Europæiske Monetære System, ECU, fællesskabspolitik, fællesskabsret egnsplanlægning.
277 264 food control consumer protection, EC countries, foodstuff, health policy consumer protection, health policv. plant health control, veterinary inspection consumer protection, labelling, meat, trademark
1112 konsolidering af fællesskabsretten adgang til EU-oplysninger, administrative formaliteter, fællesskabsstatistik, juridisk datamatik
418 427 approximation of laws, consumer protection, foodstuffs legislation, public health
499 energipolitik, indre marked, konkurrence, liberalisering af markedet europæisk industriområde, produktivitet, rapport, økonomisk analyse europæisk industriområde, produktivitet, statistik, økonomisk analyse europæisk norm, forskningsprogram, fællesskabsprogram, standardisering forskning og udvikling, luft- og rumfartsindustri, rumfartspolitik, satellitkommunikation
415 food processing approximation of laws, consumer protection, foodstuff, radioactivity
1119 kontrol med statsstøtte EF-Traktat, offentlighed i forvaltningen, statsstøtte indre marked, konkurrence, rådgivende udvalg (EF), statsstøtte konkurrencepolitik, OECD, skibsbygceri. statsstøtte
413 foodstuff agricultural product, animal production, labelling, organic farming
452 koordinering af bistand EUF, fællesskabsstøtte, humanitær hjælp, udviklingsbistand
378 approximation of laws, consumer protection, environmental protection, solvent approximation of laws, consumer protection, food additive, foodstuffs legislation
697 koordinering af ØMU's politikker budgetpolitik, budgetunderskud. Den Økonomiske og Monetære Union, økonomisk konvergens Den Økonomiske og Monetære Union, ESCB, monetær politik, monetært samarbejde offentlig gæld. tredje fase af ØMU, valutakurs, økonomisk konvergens
569 278 fishing rights approximation of laws, common fisheries policy, fishing controls. fishing regulations authorized catch, catch quota, Denmark.
1162 678 forskningspolitik, forskningsprogram, fællesskabsprogram, teknologisk forandring forsyningssikkerhed, fællesskabsprogram, PECO, vedvarende energi fælles transportpolitik, jernbanetransport, transportmarked, transportpolitik fælles transportpolitik, jernbanetransport, transportmarked, varetransport Fællesskabets beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser, rapport, økonomisk vækst fællesskabsaktivitet, håndværk, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik fællesskabspolitik, ny teknologi, telekommunikationsindustri, trådløs telekommunikation fællesskabsprogram, PECO, små og mellemstore virksomheder, økonomisk vækst fællesskabsprogram, små og mellemstore virksomheder, virksomhedens liv fællesskabsret, indre marked, lovgivningsprocedure, små og mellemstore virksomheder handlingsprogram, informationsteknologi, international konkurrence, marked industripolitik, kemisk industri, konkurrencepolitik
372 385 approximation of laws, consumer protection, food processing. radioactivity approximation of laws, consumer protection, human nutrition. labelling approximation of laws, environmental protection, foodstuffs legislation, solvent consumer protection.
191 106 korn bælgfrugt, hektarstøtte, nedlæggelse af arealer, olieplante fødevarehjælp, international aftale, international forhandling, international handel importafgift, olivenolie, toldafgifter, Tyrkiet
EC countries, food control, health policy consumer protection, foodstuffs legislation, free movement of goods, human nutrition consumer protection, genetically altered organism, labelling, new product EC Directive, foodstuffs legislation, human nutrition foodstufTs legislation approximation of laws, consumer protection, food additive.
223 293 kornavl hektarstøtte, nedlæggelse af arealer, produktionsstøtte, økonomisk støtte " nedlæggelse af arealer, produktionsstøtte, økonomisk støtte konkurrencepolitik aktivitetsrapport, indre marked, konkurrenceevne, konkurrenceret aktivitetsrapport, indre marked, konkurrenceevne, statsstøtte arbejdsmarked, bygge- og anlægsarbejder, byggeindustri, konkurrenceevne EF-associeringsaftale, frihandelszone, tiltrædelse af EF, Ungarn efterligning, industriel ejendomsret, mønster, tilnærmelse af lovgivning europæisk associeringsaftale, jern- og stålindustri, Polen, statsstøtte handelsrestriktioner, indre marked, varedistribution kornprodukt diætetisk produkt, levnedsmiddel til børn, sammensat levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning
569 326 financial compensation of an agreement, fishing agreement, Madagascar, protocol to an agreement financial compensation of an agreement, fishing agreement, Mauritius, sea fishing
837 industriel ejendomsret, mønster, tilnærmelse af lovgivning industripolitik, kemisk industri, konkurrenceevne kontrol med statsstøtte, OECD, skibsbyggeri, statsstøtte
168 250 approximation of laws, consumer protection, food inspection. public health approximation of laws, environmental protection, foodstuff. solvent cocoa, confectioner)' product, human nutrition, labelling consumer protection, foodstuff, free movement of goods, human nutrition EC Directive, foodstuff, human nutrition financial equalization, fishing agreement, fishing licence. Senegal
578 konkurrenceret aktivitetsrapport, indre marked, konkurrenceevne, konkurrencepolitik korruption arbejdsmarkedspart, AVS-lande, Lomé-konventionen, udviklingsbistand fælles aktion, organiseret kriminalitet, privat virksomhed, retsligt samarbejde (EU) gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, konkurrence, offentlig kontrakt
Thailand fishing season fishing agreement, protocol to an agreement, ratification of an agreement, Senegal foreign investment direct investment, report, third country, transfer of businesses
OECD, produktsikkerhed, rapport fritid, sport, unge fællesskabsprogram, kulturarv, kulturelt samarbejde, Letland fællesskabsprogram, kulturelle relationer, kulturelt samarbejde, projektevaluering
36 954 free movement of persons admission of aliens, foreign national, immigration, third country Community programme, immigration, joint action, political asylum foreign trade Community statistics, nomenclature, statistical method, trading operation
953 kunstgødning forurening fra landbrug, forureningsbekæmpelse, gennemførelse af fællesskabsret, vandforurening krebsdyr bevaring af Fiskeriet, fiskeribestemmelser, fiskeriinspektion, NAFO kunsthandel forfatterret, kunstværk, overskud, tilnærmelse af lovgivning kreditforsikring eksportforsikring, eksportkredit, konkurrence, tilnærmelse af lovgivning
467 831 afforestation, aid system. EAGGF Guarantee Section, land use data collection, forestry legislation, information system, statistics environmental protection, forestry economics, forestry holding.
130 146 kunsttekstil antidumpingtold, el-kabel, Hviderusland, import antidumpingtold, fællesskabsimport, Indien, tekstilfiber kunstværk forfatterret, kunsthandel, overskud, tilnærmelse af lovgivning
9 agricultural levy, agricultural quota, milk, milk product Community environmental policy, environmental protection. environmental standard, product quality
563 kreditgaranti betaling, finansiel transaktion, kreditinstitut, solvens Bosnien-Hercegovina, EIB-lån, finansielt samarbejde, økonomisk genopbygning driftsøkonomisk kontrol, kreditinstitut, selskabskapital, solvens kvalitetskontrol aftapning, fællesskabsret, kvalitetsvin, produktkvalitet
1185 540 free movement of workers action programme, implementation of Community law. labour market, migrant worker comitology, doctor, health care profession, recognition of diplomas Community action, cross-border cooperation, frontier region, structural funds Community aid.
EF-budgetreserve, EF's almindelige budget, fællesskabslån (udlån), tredjeland EF-fond, Finansiel forvaltning, fællesskabslån (udlån), tredjeland EIB, EIB-lån, Makedonien, udviklingsbistand
Switzerland, Uruguay Round agricultural product. Estonia, tariff preference, trade relations competition law, EC Association Council, economic concentration, Estonia competition law, EC Association Council, economic concentration, Lithuania customs duties.
EF-aftale, princippet om gensidig anerkendelse CE-overensstemmelsesmærkning, harmonisering af normer, telekommunikationsudslyr, tilnærmelse af lovgivning
Community control. Community sanction, fraud against the Community freedom of movement EC countries, marketing standard, motor vehicle, vehicle registration
1143 1163 kreditinstitut bankvirksomhed, etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser, kodifikation af fællesskabsretten betaling, finansiel transaktion, kreditgaranti, solvens driftsøkonomisk kontrol, kreditgaranti, selskabskapital, solvens
588 617 fraud against the Community administrative procedure, budgetary control, financial management, own resources
De Forenede Stater, EF-handelsaftale, markedsadgang, princippet . om gensidig anerkendelse emballering, forbrugeroplysning, genvinding af affald, miljøbeskyttelse frugtprodukt, import, tredjeland, vin finansiel transaktion, monetær politik, solvens, værdipapir finansielt marked, investeringsselskab, komitologi, værdipapir
European social policy, implementation of Community law, migrant worker, supplementary pension European social policy, migrant worker, supplementary pension, transfer of pension rights European social policy, social security, supplementary pension freedom of the press CIS countries. Community programme, cooperation policy.
343 819 kreditpolitik forbrugskredit, monetær politik, tilnærmelse af lovgivning kvalitetsnorm biavl, fællesskabsstøtte, honning, produktionsforbedring indre marked, konkurrence, post- og telegrafvæsen, posttjeneste indre marked, post- og telegrafvæsen, posttjeneste, tilnærmelse af lovgivning
746 230 auditing, financial control, management audit, own resources award of contract. EAGGF Guarantee Section, export restriction, information transfer Community budget.
820 821 kræft arbejdssikkerhed, kræftfremkaldende stof. sundhedskontrol, sundhedsrisiko kvalitetsvin aftapning, fællesskabsret, kvalitetskontrol, produktkvalitet
Community control, Community sanction, fraud Community financing.
EF-samarbejdsaftale, Egypten, importpolitik, tekstilprodukt eksport, handelsaftale, Rusland, tekstilprodukt fælles handelspolitik, import, Kina, markedsbeskytteise
646 free-at-frontier price CCT duty, fisheries product, import policy, suspension of customs duties
816 1035 kulindustri EF-lande, finansiel intervention, produktionsstøtte, statsstøtte interventionspolitik, kulminedrift, rapport, statsstøtte kvindearbejde kvindens rettigheder, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, rapport kulminedrift interventionspolitik, kulindustri, rapport, statsstøtte
608 freedom to provide services banking, codification of Community law, credit institution, right of establishment bus, carriage of passengers, common transport policy. international transport carriage of passengers, common transport policy, ferryboat. maritime transport carriage of passengers, market access, road cabotage, road transport communications policy, EC internal market, marketing, theory of marketing free circulation certificate of origin, originating product, textile product, third country
505 kulturelle relationer fællesskabsprogram, kulturelt samarbejde, kulturpolitik, projektevaluering
1055 domestic market, maritime cabotage, maritime transport, market access EC transitional period, free movement of workers. liberalization of the market, recognition of diplomas
1205 1202 kulturelt arrangement by, europæisk symbol, fællesskabsaktion, kulturelt samarbejde by, europæisk symbol, fællesskabsinitiativ, kulturelt samarbejde kvindens stilling bevidstgørelse af offentligheden, grov kriminalitet, ligestilling mellem kvinder og mænd, seksualforbrydelse
1185 free competition award of contract, implementation of Community law, public contract, services contract award of contract, public contract, services contract, small and medium-sized businesses charges for use of infrastructure, harbour installation, maritime transport, transport infrastructure
1203 kulturpolitik Baltiske lande, fællesskabsprogram, PECO, tiltrædelse af EF finansiel udviklingsbistand, fællesskabsprogram, komitologi, kulturarv * ' " kvæg animalsk produkt.
409 free movement of goods approximation of laws.