natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 af 19. december 1977 om anvendelse af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter på egne indtægter hidrørende fra merværdiafgifter EFT L 336 27.12.77 s.8.
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 of 19 December 1977 implementing in respect of own resources accruing from value added tax the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources OJ L 336 27.12.77 p.8.
Høje Myndighed: Beslutning nr. 5/65 af 17. marts 1965 om forældelse af fordringer i forbindelse med de i artiklerne 49 og 50 i traktaten fastsatte afgifter EFT 046 22.03.65 s.695.
High Authority: Decision No 5-65 of 17 March 1965 on the barring by time of claims in respect of levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty OJ 046 22.03.65 p.695.
01.60.40 DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKAB (EKSF)
01.60.40 EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY (ECSC)
I* Kommissionens beslutning nr. 2854/72/EKSF af 29. de­cember 1972 om muligheden for betalingshenstand med afgiftsbeløb for kulminevirksomheder */ EFT L 299 31.12.72 s. 17.
I* Commission Decision 2854/72/ECSC of 29 December 1972 on the possibility afforded to coal undertakings to postpone payment of the levy due */ OJ L 299 31.12.72 p. 17.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 2/52 af 23. december 1952 om betingelserne for påligning og opkrævning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter
ECSC High Authority: Decision No 252 of 23 December 1952 determining the mode of assessment and collection of the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty OJ 001 30.12.52 p.3.
Kommissionens Beslutning nr. 755/76/EKSF af 31. marts 1976 om midlertidig udsættelse af forfaldsdatoen for produktion­safgiften for stål EFT L 089 02.04.76 s.6.
Commission Decision 755/76/ECSC of 31 March 1976 on the temporary postponement of the date of the payment of the steel production levy OJ L 089 02.04.76 p.6.
77/729/EKSF: Rådets Afgørelse af 21. november 1977 om tilpasning af den del af Det europæiske Kul­ og Stålfællcss­kabs udgifter til administration, der dækkes af afgifterne på produktion af kul og stål EFT L 306 30.11.77 s.28.
77/729/ECSC: Council Decision of 21 November 1977 adjust­ing the portion of administrative expenditure of the European Coal and Steel Community to be covered by levies on the production of coal and steel OJ L 306 30.11.77 p.28.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 3/52 af 23. december 1962 om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter
ECSC High Authority: Decision No 352 of 23 December 1952 on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty OJ 001 30.12.52 p.4.
01.60.40 DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKAB (EKSF) (fortsat)
01.60.40 EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY (ECSC) ( cont'd )
Kommissionens beslutning nr. 3758/81/EKSF af 21. december 1981 om fastsættelse af størrelsen af afgifterne for regnskabsåret 1982 og om ændring af beslutning nr. 3/52/EKSF om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter EFT L 374 30.12.81 s.26.
Commission Decision No 3758/81/ECSC of 21 December 1981 fixing the rate of the levies for the 1982 financial year and amending Decision No 352 on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the ECSC Treaty OJ L 374 30.12.81 p.26.
Kommissionens beslutning nr. 3059/79/EKSF af 19. december 1979 om fastsættelse af størrelsen af afgifterne for regnskabsåret 1980 og om ændring af beslutning nr. 3/52/EKSF om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter
Commission Decision No 3059/79/ECSC of 19 December 1979 fixing the rate of the levies for the 1980 financial year and amending Decision No 352 on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the ECSC Treaty
Kommissionens beslutning nr. 2795/80/EKSF af 31. oktober 1980 om de dokumenter, der af jern- og stålvirksomhederne skal forelægges de tjenestemænd eller befuldmægtigede fra Kommissionen, der har til opgave at indhente oplysninger og foretage efterprøvelser eller kontrol vedrørende produktion og EKSF-afgifter
Commission Decision No 2795/80/ECSC of 31 October 1980 concerning documents which iron and steel undertakings must produce to officials or authorized agents of the Commission collecting information or carrying out checks regarding production and the ECSC levy
70/243/EKSF: Rådets afgørelse af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med fællesskabernes egne indtægter EFT L 094 28.04.70 s. 19.
70/243/ECSC, EEC, Euratom: Council Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources OJ L 094 28.04.70 p. 19.
Kommissionens beslutning nr. 3378/80/EKSF af 19. december 1980 om fastsættelse af størrelsen af afgifterne for regnskabsåret 1981 og om ændring af beslutning nr. 3/52 om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter
Commission Decision No 3378/80/ECSC of 19 December 1980 fixing the rate of the levies for the 1981 financial year and amending Decision No 352 on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the ECSC Treaty
01.60 FINANSIELLE OG BUDGETMÆSSIGE BESTEMMELSER (fortsat)
01.60 FINANCIAL AND BUDGETARY PROVISIONS
01.60.50 ANDRE INDTÆGTER (fortsat)
01.60.50 OTHER REVENUE
EØF/EURATOM Rådet: Vedtægter for kontrolkommissionen EFT 046 17.08.59 s.861.
EEC/EAEC Council: Rules of the Audit Board OJ 046 17.08.59 p.861.
81/1069/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1981 om ændring af Kommissionens beslutninger af 31.december 1980, 26. januar 1981 og 18. marts 1981 om ydelse af finansiel støtte inden for rammerne af de supplerende foranstaltninger indført til fordel for Det forenede Kongerige (Wales, North West of England, North of En gland, Scotland, South West of England, Yorkshire and Humberside og Nordirland)
81/1069/EEC: Commission Decision of 22 December 1981 amending the Commission Decisions of 31 December 1980, 26 January 1981 and 18 March 1981 granting financial assistance within the framework of the supplementary measures established in favour of the United Kingdom (Wales, northwest of England, north of England, Scotland, south-west of England, Yorkshire and Humberside and Northern Ireland) OJ L 391 31.12.81 p.29.
/* 63/32/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1962 om bestemmelse af ansættelsesmyndigheden for så vidt angår kontrolkommissionen */ EFT 012 25.01.63 s.139.
/* 63/32/EEC: Council Decision of 18 December 1962 on the determination of the appointing authority for the Audit Board */
74/55/EØF: Kommissionens Afgørelse af 22. januar 1974 om bemyndigelse til kontrolforanstaltninger i medlemsstaterne vedrørende Fællesskabernes indtægter og udgifter EFT L 034 07.02.74 s.28.
74/55/EEC: Commission Decision of 22 January 1974 conferring powers to carry out measures of control in Member States in respect of Community revenue and expenditure OJ L 034 07.02.74 p.28.
02.10.10 FÆLLES TOLDOMRÅDE
02.10.10 COMMON CUSTOMS TERRITORY
02.10.40 OPSTÅEN, FORFALDSTIDSPUNKT OG AFVIKLING AF TOLDSKYLD
02.10.40 CUSTOMS DEBT INCEPTION, EXIGD3ILITY AND EXTINCTION
Rådets forordning (EØF) nr. 1496/68 af 27. september 1968 om fastsættelse af Fællesskabets toldområde
Regulation (EEC) No 1496/68 of the Council of 27 September 1968 on the definition of the customs territory of the Community
02.10.20 TOLDBEHANDLING OG MIDLERTIDIGT TOLDOPLAG
02.10.20 PROCEDURES FOR PRESENTATION AND CLEARANCE
02.10.60 GODTGØRELSE AF ELLER FRITAGELSE FOR TOLD
02.10.60 RECOVERY OR REMISSION OF DUTIES
68/312/EØF: Rådets direktiv af 30. juli 1968 om harmonisering af lovgivning om 1. toldbehandling af varer, der indføres i Fællesskabets toldområde, og 2. den midlertidige opbevaring af disse varer
68/312/EEC: Council Directive of 30 July 1968 on harmonisation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to: 1. customs treatment of goods entering the customs territory of the Community; 2. temporary storage of such goods
O ved 380R1574 (EFT L 161 26.06.80 s.3.)
O by 380R1574 (OJ L 161 26.06.80 p.3.)
O ved 380R1575 (EFT L 161 26.06.80 s. 13.)
O by 380R1575 (OJ L 161 26.06.80 p.13.)
/* 68/289/EØF: Kommissionens henstilling af 21. juni 1968 om vilkårene for gennemførelse af toldkontrol af rejsende, når de passerer grænser inden for Fællesskabet */
Commission Regulation (EEC) No 1574/80 of 20 June 1980 laying down provisions for the implementation of Articles 16 and 17 of Council Regulation (EEC) No 1430/79 on the repayment or remission of import or export duties OJ L 161 26.06.80 p.3.
02.10 GENERELLE TOLDREGULATIVER (fortsat)
02.10 GENERAL CUSTOMS RULES (cont'd)
02.10.70 EFTERFØLGENDE INDDRIVELSE AF TOLDEN
02.10.70 POST-CLEARANCE COLLECTION OF DUTIES
Rådets forordning (EØF) nr. 1697/79 af 24. juli 1979 om opkrævning af import- og eksportafgifter, der ikke er op krævet hos debitor for varer, der er angivet til en toldprocedure, som medfører en forpligtelse til at betale sådanne afgifter EFT L 197 03.08.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1697/79 of 24 July 1979 on the post-clearance recovery of import duties or export duties which have not been required of the person liable for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties
O ved 380R1573 (EFT L 161 26.06.80 s.l.)
O by 380R1573 (OJ L 161 26.06.80 p.l.)
02.20 GRUNDLÆGGENDE TOLDMÆSSIGE VIRKEMIDLER
02.20 BASIC CUSTOMS INSTRUMENTS
02.20.10 TOLDTARIFFER
02.20.10.10 Common Customs Tariff
Overenskomst mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Østrig, der er forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, vedrørende visse varer fra levnedsmiddelindustrien
Agreement negotiated between the European Economic Community and Austria under Article XXVIII of the GATT concerning certain products of the agri-foodstuffs industry
O ved 380D0180 (EFT L 039 15.02.80 s.36.)
O by 380D0180 (OJ L 039 15.02.80 p.36.)
/* Aftale med Australien, forhandlet i henhold til artikel XXVIII, stk. 5, i GATT, undertegnet den 27. marts 1968 */ EFT L 258 21.10.68 s. 10.
/* Agreement with Australia negotiated under Article XXVIII (5) of GATT, signed on 27 March 1968 */ OJ L 258 21.10.68 p. 10.
Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 om den fælles toldtarif
Regulation (EEC) No 950/68 of the Council of 28 June 1968 on the common customs tariff
/* Aftale med Canada, forhandlet i henhold til artikel XXVIII, stk. 5, i GATT, undertegnet i Geneve den 15. november 1968 */ EFT L 097 24.04.69 s. 15.
I* Agreement with Canada negotiated under Article XXVIII (5) of GATT, signed in Geneva on 15 November 1968 */ OJ L 097 24.04.69 p. 15.
Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur
Regulation (EEC) No 97/69 of the Council of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff
/* Aftale med Australien, forhandlet i henhold til GATT's artikel XXVIII, stk. 5, undertegnet den 15. juli 1969 */ EFT L 054 09.03.70 s.2.
I* Agreement with Australia negotiated under Article XXVIII (5) of GATT, signed on 15 July 1969 */ OJ L 054 09.03.70 p.2.
O ved 373R0681 (EFT L 066 13.03.73 s.5.)
O by 373R0681 (OJ L 066 13.03.73 p.5.)
02.20 GRUNDLÆGGENDE TOLDMÆSSIGE VIRKEMIDLER (fortsat)
02.20 BASIC CUSTOMS INSTRUMENTS (cont'd)
02.20.10 TOLDTARIFFER (fortsat)
02.20.10 CUSTOMS TARIFFS (cont'd)
02.20.10.10 Den fælles toldtarif (fortsat)
Council Regulation (EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products OJ L 034 09.02.79 p.2.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3254/74 af 17. december 1974 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1055/72 om in dberetning til Kommissionen om indførsel af kulbrinter på mineralolieprodukter henhørende under pos.
Regulation (EEC) No 3254/74 of the Council of 17 December 1974 applying Regulation (EEC) No 1055/72 on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas to petroleum products falling within subheadings 27.10 A, B, C I and C II of the Common Customs Tariff
O ved 375R2677 (EFT L 275 27.10.75 s.l.)
O by 375R2677 (OJ L 275 27.10.75 p.l.)
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 91/75 af 15. januar 1975 om anvendelse af den fælles toldtarif på indførsel af visse appelsinsorter med oprindelse i Spanien EFT L 011 16.01.75 s.14.
Council Regulation (EEC) No 3034/80 of 11 November 1980 fixing the quantities of basic products considered to have been used in the manufacture of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80 and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff OJ L 323 29.11.80 p.7.
Rådets forordning (EØF) nr. 3034/80 af 11. november 1980 om fastsættelse af de mængder basisprodukter, der anses som medgået til fremstilling af varer, der henhører under forordning (EØF) nr. 3033/80, og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif EFT L 323 29.11.80 s.7.
Council Regulation (EEC) No 1384/76 of 16 June 1976 on the tariff arrangements applicable to Portugal OJ L 157 18.06.76 p.l.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1384/76 af 16. juni 1976 om den toldordning, der skal anvendes over for Portugal EFT L 157 18.06.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3324/80 of 18 December 1980 on the determination of import duties on mixtures and sets containing agricultural products, and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff OJ L 349 23.12.80 p.8.
77/412/EØF: Rådets Afgørelse af 14. juni 1977 om godkendelse af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 18. juni 1976 om ændring af nomenklaturen for vareklassifikation i toldtariffer EFT L 149 17.06.77 s. 17.
77/412/EEC: Council Decision of 14 June 1977 concerning the acceptance of the Customs Cooperation Council recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs OJ L 149 17.06.77 p. 17.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3345/80 af 23. de cember 1980 om registrering af afscndclseslandct i statistik kerne over Fællesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater EFT L 351 24.12.80 s.12.
Commission Regulation (EEC) No 3345/80 of 23 December 1980 on the recording of the country of consignment in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States OJ L 351 24.12.80 p.12.
(fortsat)
02.20 BASIC CUSTOMS INSTRUMENTS (cont'd)
(fortsat)
02.20.10 CUSTOMS TARIFFS (cont'd)
02.20.10.10 Den fælles toldtarif
02.20.10.10 Common Customs Tariff
79/35/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for re­geringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs med­lemsstater, forsamlede i Rådet, af 13. januar 1975 om nomenklaturen, bundne toldsatser for visse varer samt de almindelige bestemmelser for fortolkning og anvendelse af denne nomenklatur og af disse toldsatser EFT L 010 16.01.79 s.13.
79/35/ECSC: Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 13 January 1975 on the nomenclature and rates of conventional duty for certain products and the general rules for interpreting and applying the said nomenclature and duties OJ L 010 16.01.79 p.13.
79/36/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for re­geringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs med­lemsstater, forsamlet i Rådet, af 20. december 1977 om nomenklaturen og de bundne toldsatser for visse varer
Council Regulation (EEC) No 42/81 of 1 January 1981 authorizing the Hellenic Republic to include national subdivi­sions for certain agricultural products within the Common Customs Tariff nomenclature OJ L 003 01.01.81 p.14.
Rådets forordning (EØF) nr. 42/81 af 1. januar 1981 om adgang for Grækenland til for visse landbrugsprodukter at optage nationale underpositioner i den fælles toldtarifs nomenklatur
79/36/ECSC: Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 20 December 1977 on the nomenclature and the rate of conventional duties for certain products OJ L 010 16.01.79 p.14.
02.20.10.30 De europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif (TARIC)
02.20.10.30 European Community's Integrated Tariff (TARIC)
/* Aftale om indførelse af en fælles toldtarif for produkter i liste A 1 i bilag IV til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) */ EFT 020 31.03.59 s.406.
/* Agreement on the establishment of a Common Customs Tariff for the products contained in List Al of Annex IV to the Treaty establishing the European Atomic Energy Com­munity (Euratom) */ OJ020 31.03.59 p.406.
Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge
Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
O ved 378R2454 (EFT L 303 28.10.78 s.l.)
O by 378R2454 (OJ L 303 28.10.78 p.l.)
/* Aftale om indførelse af en fælles toldtarif for produkter i liste A 2 i bilag IV til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) */ EFT 020 31.03.59 s.410.
I* Agreement on the establishment of a Common Customs Tariff for the products contained in List A2 of Annex IV to the Treaty establishing the European Atomic Energy Com­munity (Euratom) */ OJ 020 31.03.59 p.410.
Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige
Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
O ved 378R2455 (EFT L 303 28.10.78 s.14.)
O by 378R2455 (OJ L 303 28.10.78 p.14.)
02.20.10.30 De europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif (TARIC) (fortsat)
02.20.10.30 European Community's Integrated Tariff (TARIC) (cont'd)
79/6/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1978 om godkendelse af Toldsamarbcjdsrådcts rekommandation af 13. juni 1978 om ændring af artikel XIV a) og XVI d) i konventionen om nomenklaturen til klassifikation af varer i toldtariffer
79/6/EEC: Council Decision of 18 December 1978 accepting the Customs Cooperation Council recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV (a) and XVI (d) of the Convention on nomenclature for the classification of goods in customs tariffs
O ved 378R2456 (EFr L 303 28.10.78 s.25.)
O by 378R2456 (OJ L 303 28.10.78 p.25.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik ken Østrig
Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria
O ved 378R2451 (EFT L 302 28.10.78 s.l.)
O by 378R2451 (OJ L 302 28.10.78 p.l.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik ken Finland
Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland
O ved 378R2452 (EFT L 302 28.10.78 s.13.)
O by 378R2452 (OJ L 302 28.10.78 p. 13.)
79/36/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for re geringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællcsskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet, af 20. december 1977 om nomenklaturen og de bundne toldsatser for visse varer EFT L 010 16.01.79 s.14.
79/36/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 20 December 1977 on the nomenclature and the rate of conventional duties for certain products OJ L 010 16.01.79 p.14.
02.20.20 TOLDVÆRDI
02.20.20 VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES
Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik ken Portugal
Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic
O ved 378R2453 (EFT L 302 28.10.78 s.28.)
O by 378R2453 (OJ L 302 28.10.78 p.28.)
/* 70/112/EØF: Kommissionens henstilling af 23. januar 1970 om organisationen af de centrale toldmyndigheder, der skal anvende bestemmelserne om toldværdien af varer */ EFT L 027 04.02.70 s. 10.
/* 70/112/EEC: Commission Recommendation of 23 January 1970 on the organization of the central customs administration departments responsible for applying the provisions concerning the customs valuation of goods */ OJ L 027 04.02.70 p. 10.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal om tomater, tilberedte eller konserverede, henhørende under pos. 20.02 C i den fælles toldtarif EFT L 073 17.03.82 s.2.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Portuguese Republic regarding prepared or preserved tomatoes falling within subheading 20.02 C of the Common Customs Tariff OJ L 073 17.03.82 p.2.
O ved 380R1495 (EFT L 154 21.06.80 s.14.)
O by 380R1495 (OJ L 154 21.06.80 p.14.)
O ved 380R1496 (EFT L 154 21.06.80 s. 16.)
O by 380R1496 (OJ L 154 21.06.80 p. 16.) M by 380R3193 (OJ L 333 11.12.80 p.l.)
02.20.20 TOLDVÆRDI (fortsat)
02.20.20 VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES ( cont'd )
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3178/80 af 5. december 1980 om de luftfragtomkostningcr, der skal medregnes i toldværdien
Commission Regulation (EEC) No 3178/80 of 5 December 1980 on air transport costs to be included in the value for customs purposes
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1494/80 af 11. juni 1980 om forklarende noter og almindeligt anerkendte re gnskabsprincipper vedrørende toldværdi EFT L 154 21.06.80 s.3.
Commission Regulation (EEC) No 1494/80 of 11 June 1980 on interpretative notes and generally accepted accounting principles for the purposes of customs value OJ L 154 21.06.80 p.3.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3179/80 af 5. december 1980 om de posttakster, der skal lægges til grund ved ansættelse af postforsendelsers toldværdi EFT L 335 12.12.80 s.62.
Commission Regulation (EEC) No 3179/80 of 5 December 1980 on postal charges to be taken into consideration when determining the customs value of goods sent by post OJ L 335 12.12.80 p.62.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1495/80 af 11. juni 1980 om gennemførelse af visse bestemmelser i artikel 1, 3 og 8 i Rådets forordning (EØF) nr. 1224/80 om varers toldværdi EFT L 154 21.06.80 s.14.
Commission Regulation (EEC) No 1495/80 of 11 June 1980 implementing certain provisions of Articles 1, 3 and 8 of Council Regulation (EEC) No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1496/80 af 11. juni 1980 om angivelse af oplysninger vedrørende toldværdi og om dokumenter, der skal fremlægges
Commission Regulation (EEC) No 3272/80 of 16 December 1980 establishing the standard average values for customs purposes of citrus fruits and apples and pears OJ L 343 18.12.80 p.9.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3272/80 af 16. de cember 1980 om fastsættelse af middelværdier til ansættelse af toldværdien af citrusfrugter og æbler og pærer EFT L 343 18.12.80 s.9.
Commission Regulation (EEC) No 1496/80 of 11 June 1980 on the declaration of particulars relating to customs value and on documents to be furnished
Kommissionens forordning (EØF) nr. 83/81 af 13. januar 1981 om fastsættelse af middelværdier til ansættelse af toldværdien af citrusfrugter og æbler og pærer
Commission Regulation (EEC) No 83/81 of 13 January 1981 establishing the standard average values for customs purposes of citrus fruits and apples and pears OJ L 013 15.01.81 p.9.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2354/80 af 9. september 1980 om fastsættelse af middelværdier til ansættelse af toldværdien af citrusfrugter og æbler og pærer EFT L 238 11.09.80 s.9.
Commission Regulation (EEC) No 2354/80 of 9 September 1980 establishing the standard average values for customs purposes of citrus fruits and apples and pears OJ L 238 11.09.80 p.9.