natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, hjemmearbejde, kongresberetning
1103 funds " Community financing, less-favoured region. Northern Ireland, structural funds
Det Europæiske Fællesskab, driftsledelse, forskningsmetode, socio-økonomiske forhold
1249 906 recycling of waste environmental policy, European Communily, prevention of pollution pulp and paper industry, wood industry
904 ny by beboelse i byer, urbanisering oceanografi
1132 redevelopment aid development plan, less-favoured region.
381 2495 2493 ny pædagogik Danmark, Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse.
Community policy.
Portugal datamat, programmel, uddannelse, undervisningsmateriel EF-lande, innovation, organisation af undervisning, undervisning forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsprogram, handlingsprogram, miljøforskning, udnyttelse af havbunden
Community regional policy, European cooperation, structural funds
1536 ny teknologi administrativt erhverv, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, handclscrhverv
1088 1112 structural funds development plan, less-favoured region, Spain, structural funds
920 forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsprogram, indkaldelse af tilbud, miljøforskning, udnyttelse af havbunden, vejledning
Community programme, Community regional policy, regional aid, regional integration
2419 anvendt forskning, EF-landc, informationsteknologi, telekommunikation forskningsprogram, fællesskabsprogram, miljøforskning, udnyttelse af havbunden
Community regional policy, cross-channel connection, impact study, mode of transport
1536 2124 1535 forskningsprogram, havets ressourcer, teknologi, undervisningsplan Fællesskabets forskningspolitik Fællesskabets forskningspolitik, miljøforskning, udnyttelse af
Community regional policy, EC counlries, financial management, financing method
524 havbunden fællesskabsprogram, indkaldelse af tilbud, miljøforskning, udnyttelse af havbunden
180 184 204 reform ofthe CAP agrimonetary policy, monetary compensatory amount beef, cereals, market organization, milk common agricultural policy
709 medicinsk diagnose, radioaktivitet, strålingsbeskyttelse, sundhedspolitik
1149 aid Community regional policy, less-favoured region, regional disparity, region administrative unit, atlas, EC countries, European Union
OECD by, Dublin-Instituttet, levevilkår, pcrsonselskab
2731 agricultural labour force, EC countries, pay, statistics Cedefop, employment policy, local employment initiative, vocalional training
606 anvendt forskning, forskningsprogram, fællesskabsprogram, informationsnet arbejdsfysiologi, arbejdsvilkår, organisation af arbejdet. skærmarbejde arbejdsfysiologi, arbejdsvilkår, psykisk spænding, teknologisk forandring arbejdsmarkedspart, europæisk aktieselskab, stikprøve, teknologisk forandring beskæftigclsesomlægning, forbrug, kvinders medindflydelse, teknisk undervisning beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, teknologisk forandring datamatik, erhvervsuddannelse, informationserhverv, kvinde
417 1085 351 regional policy conference proceedings, regional cooperalion, transfrontier transport continuing education, European citizenship, vocalional training, young person Corsica, regional policy, structural funds, structural policy democracy, European citizenship, vocational training
STIKORDSREGISTER olieraffinering forurenende stof, forureningsbekæmpelse, industriel forurening. miljøpolitik
ALPHABETICAL INDEX development region, European Union, regional policy, urbanization
345 346 offentlig finansiering bibliografi, erhvervsuddannelse, finansiering, Italien bibliografi, erhvervsuddannelse, finansiering, Tyskland forurcningsforebyggelse. industriel forurening, miljøforringelse, teknologi
Communily regional policy, EC countries, economic situation, European integration
1244 olivenolie fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked, landbrugspris
Community regional policy, EC countries, regional statistics
204 omfang af samhandel mineindustri, mincprodukt, produktionsstatistik
Community regional policy, EC internal market, management of outer space, regional development
876 771 europæisk virksomhed, fællesomkostninger, konkurrencepolitik. omkostningsberegning
Community regional policy, less-favoured region, regional
325 366 offentlig sundhed arbejdsmarked, europæisk socialpolitik, ligestilling mellem kvinder
Community regional policy, less-favoured region, regional development, regional policy
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd opdræt animalsk produktion, dyresygdom, kanin, kaninkød
Community regional policy, structural policy Eastern Europe, economic situation, economic structure, regional development
2751 offentlig tjeneste operationelt program arbejdsvilkår, forbrugeradfærd, offentligt ansat funktionær, tjenestemand
Economic and Monetary Union, federalism, financing of the Community budget, taxation policy regional integration
Det Forenede Kongerige, regionaludvikling, strukturfonde. økonomisk udvikling
Community programme. Community regional policy, regional aid, regional development
Spanien, økonomisk og social samhørighed ophævelse af toldafgifter bevægelsesfrihed. EF-lande. indre marked, turisme
East-West trade, foreign investment, regionalizaiion of trade, trade
2796 640 opinionsundersøgelse edb-system, samhandel inden for Fællesskabet, økonomisk statistik Europæisk Union, narkotisk stof, offentlig sundhed, stofmisbrug fælles transportpolitik, passagertransport, transportnet. transportplanlægning
Republic of Ireland, structural funds, structural policy regional development, vocational training regional stalistics, statistics regional statistics Community regional policy, EC countries, regional policy database
711 europæisk virksomhed, fri konkurrence, indre marked. konsekvensundersøgelse
EC countries, economic sector, employment statisiics, working population
2535 oplagring arbejdssikkerhed, farligt stof, forvaltning af affald, sanering
2554 2552 regional planning directory, terminology, town planning regional development, regional policy.
1326 europæisk integration, indre marked, konkurrencepolitik, privat virksomhed
Southern Europe household, statistical method regional policy, statistics regional transport carriage of goods, international transport, national transport, road regional policy action programme, development region, less-favoured region,
1757 opløsningsmiddel forurening, forureningsbekæmpelse, industriel forurening
1510 cost-benefit analysis, information system, maritime transport, research project regionalization of trade coastal region, regional investment, regional policy
863 111 forureningskontrol, industriel forurening, miljøforringelse, tjcnesteydelscsindustri
1122 1137 1138 regions of France eligible region, less-favoured region, structural funds
2440 114 2441 869 offentlige finanser arbejdsmarked, prisstabilitet, valutapolitik, varig udvikling budgetpolitik.
Community aid. Federal Republic of Germany, fishing agreement aquaculture.
Europæisk Union, finansiering af budget centralbank, Den Økonomiske og Monetære Union, monetær politik, monetær union dokumentationsværktøj, finanskontrol, flersproget ordbog, gennemførelse af budget EIB, EKSF, Fællesskabets budget, fællesskabsfinansiering finanskontrol, flersproget ordbog Nederlandene, økonomisk politik, økonomisk situation arbejde.
Community aid, fishing agreement, France aquaculture, Community aid, fishing agreement, Italy aquaculture.
Europæisk Union, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, regionaludvikling
Community aid, fishing agreement, Netherlands aquaculture.
267 arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, offentligt ansat funktionær arbejdsvilkår, forbrugeradfærd, offentlig tjeneste, tjenestemand
Community aid, fishing agreement, Portugal aquaculture.
183 216 oksekød kom, markedsordning, mælk, reform af den fælles landbrugspolitik kødindustri, produktkvalitet, slagtedyr, slagtekrop
Republic of Ireland aquaculture, Community aid, fishing agreement, Spain coastal region, regional investment, regionalizaiion of trade regions of Germany
2696 2712 2671 olieprodukt EF-landc, levering EF-lande. økonomisk statistik energipris, gas. kul, statistik
Community migration, demography, population dynamics, working population regulation of transactions balance of payments, capital movement, economic analysis, Netherlands
EF-lande Belgien, erhvervsuddannelse, Grækenland, Portugal beskæftigelsespolitik, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ Cedefop. erhvervsuddannelse, skabelse af virksomhed. virksomhedspolitik Danmark, erhvervsuddannelse. Irland.
178 1067 1070 1076 common agricultural policy, enlargement ofthe Community, Portugal, Spain Community aid, Denmark, fishing agreement Community aid, fishing agrccmeni, Greece Community aid, fishing agreement.
Nederlandene erhvervsuddannelse, ligebehandling, uddannelse i arbejdstiden, voksenuddannelse finansiering af budget, lån. økonomisk politik, økonomisk vækst Fællesskabets beskæftigelsespolitik, udviklingspolitik
Communily policy, development policy, reinsurance EC internal market, insurance, insurance company, insurance law
Fællesskabets forskningspolitik, konsekvensundersøgelse. miljøindvirkning, transportnet Fællesskabets forskningspolitik, søtransport højhastighedstransport, jernbanetransport, transportpolitik organisation af undervisning
2639 285 remuneration of work EC countries, economic statistics, pay scale, processing industry equal pay renewable energy
EF-lande, innovation, ny pædagogik, undervisning forholdet skolc-industri, fremmedsprog, skolemæssig mobilitet, skolcudvcksling
Community research policy, energy technology, fossil fuel, soft energy electrical energy, energy technology, environmental protection,
84 ordbog arbejdsmarked, arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, Grækenland
1051 2710 1648 674 pollution control measures energy audit energy demand, energy research, energy technology energy law, energy policy, energy research, legislation
496 513 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsret.
Community research policy, competitiveness, technological change
Belgien, beskæftigelsespolitik overfladebehandling af metal industriel forurening, metalindustri, miljøforringelse, ny teknologi arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur.
1528 report aduli, EC countries, long-term unemployment, vocational guidance agricultural situation, agricultural statistics, EC counlries aid recipient, distribution of aid, EC internal market.
Det Forenede Kongerige
State aid applied research.
501 overfladevand arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik. beskæftigelsesstruktur, Frankrig
Communily programme, environmental research, exploitation ofthe sea-bed, guide, invitation to tender, oceanography, research
675 drikkevand, konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm, vandforurening arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur. Italien
403 programme Community research policy, information technology Community statistics Community statistics, research budget competitiveness, innovation, new product, technological change conosion, degradation of the environment, materials technology dataprocessing, nomenclature, research budget, research policy EC countries, source of information, technology economic and social cohesion, informalion network, innovation, new
1223 arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur.
1152 461 technology education, research policy, scientific progress, vocational training
500 arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik,
EFTA, project evaluation, public contract, standardization electromagnetic equipment, industry-research relations, technological process
1514 overførsel af teknologi anvendt forskning, informationsspredning, innovation, teknologisk forandring
EC countries, on-the-job training, vocational apprenticeship, vocational training industrial policy, materials technology, research policy, technological change
495 471 499 2523 2525 2805 243 2436 jernbanetransport, søtransport, terminologi marin art. vandplante Rådet. ØSU oversøisk departement associeringsaftale, AVS/EF-institution. samhandel
337 375 1300 1136 environmental protection, European Environment Agency structural funds representative rate agrimonetary policy, fixing of prices
2035 1013 1005 oversøiske lande og territorier AVS-lande, EF-landc, samhandel, økonomisk statistik AVS-lande, ekstern handel, handelspolitik, internationale relationer AVS-lande.
Republic of Ireland innovation, new technology, statistics research body biology, scientific cooperation, scientific research chemical pollution.
516 470 2655 bosættelsesgodtgørclsc.
Community environmenlal policy.
187 overtagelsestilbud finansielle bestemmelser, finansielt marked, fri kapitalbevægelighcd. værdipapir
Community access to a profession, job mobility, training course, vocational training
1275 1269 905 papir- og papirmasseindustri Canada, De Forenede Stater, EF-landc, vandløbsforurening forurenende stof, forurening, forureningsbekæmpelse, Fællesskabets miljøpolitik fællesskabsdirektiv, giftigt stof, industriaffald, miljøbeskyttelse genvinding af affald, træindustri
Community aid, fishing agreement, regional policy building, contract, energy saving Community environmental policy, industrial pollution, pollution conlrol measures, small and medium-sized businesses Community initiative, FIFG, fishing industry, structural funds Community policy, EC internal market, European cooperation, ratification of an agreement.
675 675 paritetisk udvalg (EF) jernbanetransport, konsolidering af fællesskabsretten konsolidering af fællesskabsretten, vejtransport
1125 action programme, job mobility, research staff, vocational training Cedefop, scientific cooperation, vocational training climate change.
529 544 477 parlament dokumentation, mødedokument, rapport, valgperiode organisation af arbejdet arbejdsfysiologi, arbejdsvilkår, ny teknologi, skænnarbejde arbejdsløshed, erhvervsuddannelse, små og mellemstore virksomheder, tjenestefrihed i uddannelsesøjemed arbejdsmarkedspart, konkurrenceevne, medarbejderindflydelse, rentabilitet arbejdsstudie, arbejdsvilkår, tumusarbejdc arbejdstid, arbejdstidens tilrettelæggelse, statistik arbejdstidens længde, fleksibel arbejdstid, levevilkår, nedsættelse af arbejdstiden arbejdstilfredshed, fagforening, medarbejderindflydelse arbejdsvilkår arbejdsvilkår, bevidstgørelse af offentligheden arbejdsvilkår, distancearbejde, informationsteknologi. konkurrenceevne Danmark, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, virksomhedspolitik De Forenede Stater, EF-landc, Japan, medarbejderindflydelse Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse. virksomhedspolitik erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny teknologi, Ungarn erhvervsuddannelse, Frankrig, livslang uddannelse, virksomhedspolitik erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Nederlandene, virksomhedspolitik erhvervsuddannelse, uddannelse af undervisere, undervisningsplan erhvervsuddannelse, udviklingsplan, virksomhed forarbejdningsindustri, industriel datamatik, ny teknologi. robotteknologi kontorautomatisering, ny teknologi, teknologisk forandring medarbejderindflydelse organisation af transport byplanlægning, bytransport, byøkonomi, forvaltning af arealer, adgang til EU-oplysninger, fællesskabsinstitution, institutionernes funktion, parlamentsdokument
461 structural funds dictionary, employment policy, employment structure, labour relations Economic and Monetary Union, economic policy, employment policy, financial policy education policy, employment policy, short-term forecast, vocational training regional development, regional policy, structural funds, structural policy research and development action programme, Community programme, environmental research, exploitation ofthe sea-bed, oceanography, research programme
STIKORDSREGISTER aktivitetsrapport, fællesskabsforbmdclscr, fællesskabspolitik,
ALPHABETICAL INDEX reservation air transport, consolidation of Community law. daia-proccssing system, inter-company agreement
49 pesticid afsætning, EF-landc, landbrugsstatistik, samhandel
1533 1544 1379 1437 innovation, regional development, regional policy less-favoured region, regional development, regional policy research programme research programme.
2386 2387 2400 forureningsbekæmpelse, industriaffald, luftforurening, vandforurening
1346 action programme, Communily programme, environmental research, exploitation of lhe sea-bed, oceanography, research and free movement of persons
Det Europæiske Råd, Domstolen, fællesskabsinstitution. Revisionsretten petrokemi
1999 resources of the sea fisheries policy, fishery resources, managemeni of resources, Mediterranean Sea
FN-resolution, samarbejdspolitik, skriftlig forespørgsel, udenrigspolitik
1551 oceanography, research programme, teaching curriculum, technology
EF-landc, konkurrence, konsekvensundersøgelse, risikovillig kapital forureningsbekæmpelse, industriaffald, luftforurening, vandforurening
Community programme, information network, new technology applied research, company research, small and medium-sized businesses, technological change biotechnology.
1277 placering af driftssted EF-landc, erhvervsuddannelse, investeringspolitik, skabelse af
Community programme, cytology, scientific cooperation common transport policy, means of public conveyance, urban
776 79') virksomhed filial, virksomhedsfiytning
726 725 transport common transport policy, rail transport
887 697 pladeformigt produkt europæisk nomi, materialeteknologi, stål europæisk norm, stålprodukt pladsreservation parlamentsdokument adgang til EU-oplysninger, fællesskabsinstitution, institutionernes aftale mellem virksomheder, edb-system, konsolidering af fællesskabsretten, lufttransport
2390 1396 common transport policy, road network, road transport Community act, European audiovisual area, high-definition television, satellite communications Community financing, form, research and development
Polen socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling patentret europæisk patent, kongrcsberetning
673 673 673 restriction on competition agricultural product, consolidation of Community law air transport, competition policy, dominant position air transport, consolidation of Communily law common transport policy, consolidation of Community law, derogation from Community law, transport undertaking competition policy, economic analysis, restrictive trade practice consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement consolidation of Community law, European undertaking consolidation of Community law, exclusive distribution agreement consolidation of Community law, exclusive purchasing agreement consolidation of Communily law, implementation of Communily law, maritime transport consolidation of Community law, maritime transport consolidation of Communily law, specialization agreement
9S1 982 politisk asyl Eurostat, indrejsetilladelse for udlændinge
EC countries, group of companies, multinational corporation, size of business restrictive trade practice
PECO EF-landc, egnsplanlægning, varig udvikling, økonomisk samarbejde EF-landc. handelsbalance, samhandel europæisk samarbejde fælles landbrugspolitik, landbrugsstøtte, udvidelse af Fællesskabet. økonomisk prognose økonomisk situation, økonomisk statistik
2565 2597 retail selling EC internal market, EFTA, retail trade, slatistics EC internal market, retail trade, statistics development Communily programme, environmenlal research, exploitation of the sea-bed, oceanography Community programme, farming sector, fishing industry, invitation totender employmeni service, fight against unemployment, job application fishing vessel, harbour installation, shipping policy foreign language, language teaching, secondary sector, tertiary sector information industry, informalion medium, statistical method, slatistics inland waterway transport nuclear industry, nuclear power station, nuclear technology, radiation protection oceanography, resources of the sea, teaching cuniculum, technology research policy research policy. Treaty on European Union
104 370 103 803 personaleadministration databasestyringssystem, Kommissionen, vejledning erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, ny teknologi, tertiær sektor Kommissionen, programmel, vejledning terminologi, tjenesteydelse, underleverance, virksomhed
396 434 433 397 398 343 360 2565 2597 394 retail trade action programme, Belgium, training course, vocalional training action programme, Denmark, training course, vocational training action programme, EC countries, training course, vocational training action programme, Italy, training course, vocational training action programme, Luxembourg, training course, vocational training beverage, food industry, motor vehicle, sale continuing education, vocational training EC internal market, EFTA, retail selling, statistics EC internal market, retail selling, statistics food industry, food production, vocalional training return to employment Belgium, Spain, vocational training, young worker
381 385 2526 1047 446 personalerepræsentation information af arbejdstagerne, medarbejderindflydelse, multinational
739 1462 1508 revenue Community statistics, national statistics, statistical method
453 personalevurdering arbejdsfysiologi, beskæftigelsespolitik, ældre arbejdstager
Rhône-Alpes inter-company cooperation, Liguria, regional cooperation, small and medium-sized industries
Portugal akvakultur, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, regionalpolitik arbejdsvilkår, ordbog, sekundær sektor Belgien, erhvervsuddannelse.
1554 1454 1545 discrimination air traffic, common transport policy, Communily programme, research and development air traffic.
Grækenland, ligebehandling.
Community programme, research and development, transmission network airport.
Spanien Europæisk Fælles Akt, europæisk samarbejde, fællesskabspolitik. indre marked, ratificering af aftale personselskab by, Dublin-Instituttet, levevilkår. OECD
Community research policy, helicopter, traffic control competitiveness, maritime transport, new technology, report cost-benefit analysis, information system, maritime iransport, regional transport financing, transport infrastructure maritime safety, maritime transport, Northern Europe, productivity research body, scientific research, volcanology research report biotechnology, COST, plant disease drug addiction, EC counlries, European social policy, narcotic research staff action programme, job mobility, research policy, vocational training Communily programme, scientific exchange, vocalional training Community research policy, scientific exchange, vocational training
Det Europæiske Fællesskab, husholdningernes indkomst, landbrugsmarked, statistik
EC countries, public limited company
Nordeuropa, søfartssikkcrhed. søtransport produktkvalitet afsætning, etikettering, medikament
Community act. financial institution, free movement of capital, freedom io provide services ruling
2495 grundskolcundervisning, højere skoleundervisning, strålingsbeskyttelse, undervisningsplan
EC case law, EC Court of First Instance, EC Court of Justice, judgment of the EC Court
1784 radioaktivt stof, strålingsbeskyttelse, transportsikkerhed, undervisningsplan
930 free movement of persons, freedom lo provide services, liberal profession, recognition of diplomas rural development Community programme, financial aid, food aid
1294 17 > 7 radioaktivt affald affald, radioaktiv forurening oplagring af affald underjorden radioaktivt stof projekt af fællesskabsinteresse fællesskabsaktivitct, fællesskabsprogram radioaktivitet, strålingsbeskyttelse, transportsikkerhed, undervisningsplan
93 rural habitat democracy, European Movement, history of Europe, urban habitat
1443 1149 1209 projektevaluering EFTA. forskning og udvikling, offentlig kontrakt, standardisering Fællesskabets regionalpolitik, strukturfonde, strukturpolitik miljøkontrol, programmel anvendt forskning, forholdet industri-forskning, forskning og udvikling, fællesskabsprogram projektgennemførelse byggeindustri, driftsledelse, konkurrenceevne, virksomhedsstruktur
128 1096 rural region Community aid, development aid, France demographic policy, environmental protection, European Community, urban area EC countries, economic and social cohesion, underpopulation