natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 315/86 af 11. februar 1986 om tarifering af varer henhørende under pos. 48.21 F II i den fælles toldtarif
Regulation (EEC) No 1062/69 of the Commission of 6 June 1969 specifying the requirements relating to certificates which must be produced in order for preparations known as cheese fondues to be included under subheading No 21.07 E of the Common Customs Tariff
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1062/69 af 6. juni 1069 om fastsættelse af de betingelser, som skal være opfyldt for de certifikater, hvis fremlæggelse er en betingelse for henførsel af tilberedte produkter betegnet «oste­fondue» til underposition 21.07 E i den fælles toldtarif
Commission Regulation (EEC) No 315/86 of 11 February 1986 on the classification of goods in subheading 48.21 F II of the Common Customs Tariff OJ L 039 14.02.86 p. 15.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1030/86 af 8. april 1986 om tarifering af varer i position 73.40 B i den fælles toldtarif EFTL 095 10.04.86 s. 13.
Commission Regulation (EEC) No 1030/86 of 8 April 1986 on the classification of goods falling within subheading 73.40 B of the Common Customs Tariff OJ L095 10.04.86 p. 13.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2552/69 af 17. december 1969 om fastsættelse af betingelserne for tarifering af «Bourbon» Whisky i underposition 22.09 C III a) i den fælles toldtarif
Regulation (EEC) No 2552/69 of the Commission of 17 December 1969 determining the conditions for the inclusion of bourbon whisky under subheading No 22.09 C III (a) of the Common Customs Tariff
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1202/86 af 23. april 1986 om tarifering af varer i position 84.52 B i den fælles toldtarif EFTL 108 25.04.86 s. 19.
Commission Regulation (EEC) No 1202/86 of 23 April 1986 on the classification of goods falling within subheading 84.52 B of the Common Customs Tariff OJ L 108 25.04.86 p. 19.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1203/86 af 23. april 1986 om tarifering af varer i position 85.21 D II i den fælles toldtarif EFT L 108 25.04.86 s. 20.
Commission Regulation (EEC) No 1203/86 of 23 April 1986 on the classification of goods falling within subheading 85.21 DII of the Common Customs Tariff OJ I, 108 25.04.86 p.20.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1535/77 af 4. juli 1977 om fastsættelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indførsel af varer for hvilke der er foreskrevet et særligt anvendelsesformål
Commission Regulation (EEC) No 2696/77 of 7 December 1977 determining the conditions of entry of goods under subheadings 04.05 Β 11, 11.04 ex Β I and C 1,25.01 AII a) and 35.02 A I ofthe Common Customs Tariff
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2696/77 af 7. december 1977 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af varer under pos. 04.05 ΒII, 11.04 ex ΒI og C 1,25.01 AII a) og 35.02 AI i den fælles toldtarif
Commission Regulation (EEC) No 1535/77 of 4 July 1977 determining the conditions under which certain goods are eligible upon importation for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use
79/802/EØF: Kommissionens direktiv af 6. september 1979 om varer, der er undergivet proceduren for aktiv forædling, og som ved indførsel med henblik på overgang til fri omsætning ville få adgang til toldlempelse på grund af deres særlige anvendelses­formål EFTL 237 21.09.79 s. 29.
79/802/EEC: Commission Directive of 6 September 1979 on goods entered for inward processing which, if imported for release into free circulation, would benefit from a favourable tariff arrangement by reason of their end-use OJ L 237 21.09.79 p.29.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 485/79 af 13. marts 1979 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af slagteheste under pos.
Commission Regulation (EEC) No 485/79 of 13 March 1979 determining the conditions of entry of horses intended for slaughter under subheading 01.01 A II of the Common Customs Tariff
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1537/77 af 4. juli 1977 om betingelserne for henførsel af sigteflor, ikke konfektioneret, under pos.
Commission Regulation (EEC) No 1537/77 of 4 July 1977 determining the conditions of entry of bolting cloth, not made up. under subheading 59.17 Β of the Common Customs Tariff OJ L 171 09.07.77 p. 15.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1725/80 af 25. juni 1980 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af visse leven1113de husdyr (hornkvæg) og visse sorter kød af sådanne dyr under pos. 01.02 AII a), 02.01 A II a) 1 aa), 02.01 AII a) 2 aa) Og 02.01 AII a) 3 aa), omhandlet i bilag C til interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Jugoslavien EFT L 170 03.07.80 s.4.
Commission Regulation (EEC) No 1725/80 of 25 June 1980 specifying the conditions for the inclusion of certain live animals of the domestic bovine species and certain meat of the bovine species under subheadings 01.02 A II a) and 02.01 A II a) 1 aa), 02.01 A II a) 2 aa) and 02.01 A II a) 3 aa) as listed in Annex C to the Interim Agreement between the European Economic Community and Yugoslavia OJ L 170 03.07.80 p.4.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3298/80 af 18. december 1980 om tilpasning af visse forordninger vedrørende toldlovgivning som følge af Grækenlands tiltrædelse EFT L344 19.12.80 s. 16.
Commission Regulation (EEC) No 3298/80 of 18 December 1980 adapting certain Regulations in the customs field to take account of the accession of Greece OJ L 344 19.12.80 p. 16.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 139/81 af 16. januar 1981 om betingelserne for henførsel af visse former for frosset oksekød under pos.
Commission Regulation (EEC) No 139/81 of 16 January 1981 defining the conditions for the admission of certain kinds of frozen beef and veal to subheading 02.01 A II b) 4 bb) 22 ofthe Common Customs Tariff
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3530/83 af 12. december 1983 om proceduren for bestemmelse af indholdet af kød i produkter henhørende under pos. 16.02B III a)2aa), 16.02 B III a) 2 bb) og 16.02 B III a) 2 ce) i den fælles toldtarif EFTL 352 15.12.83 s.34.
Commission Regulation (EEC) No 3039/79 of 21 December 1979 laying down conditions for the entry of natural sodium nitrate and natural potassic sodium nitrate, falling within subheadings 31.02 A and 31.05 A III a) respectively of the Common Customs Tariff
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3039/79 af 21. december 1979 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af naturligt natriumnitrat (natronsalpeter) og naturligt kaliumnatriumnitrat under henholdsvis position 31.02 A og 31.05 A III a) i den fælles toldtarif
Commission Regulation (EEC) No 3530/83 of 12 December 1983 concerning the procedure for determining the meat content in products falling within subheadings 16.02 B III a) 2 aa), bb) and cc) of the Common Customs Tariff OJ L 352 15.12.83 p. 34.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2093/84 af 19. juli 1984 om de analysemetoder, som skal anvendes til bestemmelse af tørstof, fedtstof og sukker i simpelt bagværk under pos.
Commission Regulation (EEC) No 2093/84 of 19 July 1984 on the analytical procedures to be used in determining the dry matter, fatty matter and sugar content of certain ordinary bakers' wares falling within heading No 19.07 of the Common Customs Tariff OJ L 193 21.07.84 p. 15.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1748/85 af 25. juni 1985 om bestemmelse af fedtindholdet i varer henhørende under pos. 11.01 E og 11.02 A V i den fælles toldtarif EFT L 167 27.06.85 s.26.
falling within subheading 11.01 E and maize groats and meal falling within subheading 11.02 A V of the Common Customs Tariff
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 459/73 af 31. januar 1973 om total suspension af de toldsatser, som i handelen mellem Danmark og Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning finder anvendelse på produkter inden for oksekødsektoren, for hvilke der er fastsat et udligningsbeløb EFTL 053 26.02.73 s. 18.
Regulation (EEC) No 459/73 ofthe Commission of 31 January 1973 suspending the rates of customs duties applicable in trade between Denmark and the Community as originally constituted in respect of beef and veal products for which a compensatory amount is laid down OJ 1,053 26.02.73 p. 18.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2931/81 af 12. oktober 1981 om suspension af de gældende toldsatser for visse landbrugsprodukter, der indføres til de ni fra Grækenland
79/34/ECSC: Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 18 December 1978 relating to the Common Customs Tariff nomenclature of the Member States (subheading 73.12 Β I) and determining the conditions under which certain ECSC products are eligible upon importation for a favourable tariff arrangement by reason of their end­use OJ L010 16.01.79 p. 12.
Toldpræferencesatser for Fællesskabet (situation pr. 1. januar 1985)
Preferential tariff treatment applied by the Community (position as at 1 January 1985)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 302/83 af 2. februar 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2931/81 om suspension af de gældende toldsatser for visse landbrugsprodukter, der indføres til De Ni fra Grækenland EFTL 034 05.02.83 s.5.
Council Regulation (EEC) No 3456/86 of 10 November 1986 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products OJ L319 14.11.86 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 3289/85 af 18. november 1985 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række varer bestemt til brug ved bygning, vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer EFTL 319 29.11.85 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3289/85 οΓ 18 November 1985 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties for certain products intended for use in the construction, maintenance and repair of aircraft
Rådets forordning (EØF) nr. 3668/85 af 20. december 1985 om fuldstændig eller delvis suspension af satserne i den fælles toldtarif for visse varer, henhørende under kapitel 1 til 24 i den fælles toldtarif, med oprindelse i Malta (1986)
Council Regulation (EEC) No 3668/85 of 20 December 1985 totally or partially suspending Common Customs Tariff duties on certain products falling within Chapters 1 to 24 of the Common Customs Tariffand originating in Malta (1986) OJ L 354 30.12.85 p. 12. M by 386R2357 (OJ L 205 29.07.86 p.9.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3132/85 af 22. oktober 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tørrede figner, henhørende under pos. ex 08.03 B i den fælles toldtarif, med oprindelse i Spanien (1986)
Council Regulation (EEC) No 3132/85 of 22 October 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried figs falling within subheading ex 08.03 Β of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1986)
Rådets forordning (EØF) nr. 3133/85 af 22. oktober 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tørrede druer, henhørende under pos. 08.04 Β I den fælles toldtarif, med oprindelse i Spanien (1986) EFTL 304 16.11.85 s.ll.
Council Regulation (EEC) No 3133/85 of 22 October 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried grapes falling within subheading 08.04 Β I of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1986) OJ L304 16.11.85 p. 11.
Rådets forordning (EØF) nr. 3159/85 af 11. november 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for garn udelukkende af natursilke (undtagen garn af schappesil­ke og bourettesilke), ikke i detailsalgsoplægninger, henhørende under pos. ex 50.04 i den fælles todltarif (1986) EFTL 300 14.11.85 s.7.
Council Regulation (EEC) No 3159/85 of 11 November 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for yarn, entirely of silk, other than yarn of noil or other waste silk, not put up for retail sale, falling within heading No ex 50.04 of the Common Customs Tariff (1986)
Rådets forordning (EØF) nr. 3135/85 af 22. oktober 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for pulp af abrikoser, henhørende under pos. ex 20.06 Β II c) 1 aa) i den fælles toldtarif, med oprindelse i Marokko (1986) EFT L304 16.11.85 s. 17.
Council Regulation (EEC) No 3135/85 of 22 October 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 ΒII c) 1 aa) ofthe Common Customs Tariff and originating in Morocco (1986) OJ L 304 16.11.85 p. 17.
Rådets forordning (EØF) nr. 3136/85 af 22. oktober 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for pulp af abrikoser, henhørende under pos. ex. 20.06 Β II c) 1 aa) i den fælles toldtarif, med oprindelse i Tunesien (1986) EFTL 304 16.11.85 s. 20.
Council Regulation (EEC) No 3136/85 of 22 October 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) ofthe Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1986) OJ L 304 16.11.85 p.20.
Rådets forordning (EØF) nr. 3387/85 af 18. november 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for spiritus fremstillet af blommer, «sljivovica», henhørende under pos. ex 22.09 C IV a) i den fælles toldtarif, og med oprindelse i Jugoslavien (1986) EFTL 327 06.12.85 s.4.
Council Regulation (EEC) No 3387/85 of 18 November 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariffquota for 'Sljivovica' plum spirit falling within subheading ex 22.09 C IV a) ofthe Common Customs Tariffand originating in Yugoslavia (1986) OJ L 327 06.12.85 p.4.
Rådets forordning (EØF) nr. 3137/85 af 22. oktober 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for pulp af abrikoser, henhørende under pos. ex 20.06 Β II c) 1 aa) i den fælles toldtarif, med oprindelse i Israel (1986) EFT L304 16.11.85 s.23.
Council Regulation (EEC) No 3137/85 of 22 October 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) ofthe Common Customs Tariff and originating in Israel (1986)
Rådets forordning (EØF) nr. 3388/85 af 18. november 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse tobakker, henhørende under pos. ex 24.01 B i den fælles toldtarif, med oprindelse i Jugoslavien (1986) EFT L 327 06.12.85 s.9.
Council Regulation (EEC) No 3388/85 of 18 November 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain tobaccos falling within subheading ex 24.01 Β of the Common Customs Tariff and originating in Yugoslavia (1986) OJ L 327 06.12.85 p.9.
Rådets forordning (EØF) nr. 3389/85 af 18. november 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for vin af friske druer, henhørende under pos. ex 22.05 C i den fælles toldtarif, med oprindelse i Cypern (1986) FFT L 327 06.12.85 s. 15.
Council Regulation (EEC) No 3389/85 of 18 November 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariffquota for wines of fresh grapes falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1986) OJ L 327 06.12.85 p. 15.
Rådets forordning (EØF) nr. 3456/85 af 5. december 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for «boysenberries», frosne, ikke tilsat sukker, til al slags forarbejdning med undtagelse af fremstilling af marmelade udelukkende af «boysenberries», henhørende under pos. ex 08.10 Di den fælles toldtarif EFT L332 10.12.85 s.9.
Council Regulation (EEC) No 3456/85 of 5 December 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for boysenberries, preserved by freezing, not containing added sugar, intended for any form of processing except for the manufacture of jam entirely from boysenberries, falling within subheading ex 08.10 D of the Common Customs Tariff
Rådets forordning (EØF) nr. 3390/85 af 18. november 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for hedvine, henhørende under pos. ex 22.05 C i den fælles toldtarif, med oprindelse i Cypern (1986)
Council Regulation (EEC) No 3390/85 of 18 November 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for liqueur wines falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1986) OJ L 327 06.12.85 p. 18.
Rådets forordning (EØF) nr. 3391/85 af 18. november 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tørrede druer, henhørende under pos. 08.04 Β I i den fælles toldtarif, med oprindelse i Cypern (1986) EFT L 327 06.12.85 s.22.
Council Regulation (EEC) No 3391/85 of 18 November 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain dried grapes falling within subheading 08.04 Β I of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1986) OJ L 327 06.12.85 p. 22.
Rådets forordning (EØF) nr. 3483/85 af 5. december om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse stoffer, herunder fløjls­ og plysstoffer, fremstillet på håndvæv, henhørende under pos. ex 50.09, ex 55.07, ex 55.09 og ex 58.04 i den fælles toldtarif (1986) EFT L 337 16.12.85 s.31.
Council Regulation (EEC) No 3483/85 of 5 December 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariffquota for certain handwoven fabrics, pile and chenille, falling within heading Nos ex 50.09, ex 55.07, ex 55.09 and ex 58.04 of the Common Customs Tariff (1986) OJ L 337 16.12.85 p. 31.
Rådets forordning (EØF) nr. 3392/85 af 18. november 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rødbeder, henhørende under pos. ex 07.01 G IV i den fælles toldtarif, med oprindelse i Cypern (1986)
Council Regulation (EEC) No 3392/85 of 18 November 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for salad beetroots falling within subheading ex 07.01 G IV ofthe Common Customs Tariffand originating in Cyprus (1986) OJ L 327 06.12.85 p.25.
Rådets forordning (EØF) nr. 3393/85 af 18. november i985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for sød peber, henhørende under pos. 07.01 S i den fælles toldtarif, med oprindelse i Cypern (1986) EFT L 327 06.12.85 s.27.
Council Regulation (EEC) No 3393/85 of 18 November 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for sweet peppers falling within subheading 07.01 S of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1986) OJ L 327 06.12.85 p.27.
Rådets forordning (EØF) nr. 3543/85 af 12. december 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for frosne fileter af torsk (Gadus Morhua). henhørende under pos. ex 03.01 Β II b) 1 i den fælles toldtarif (1986)
Council Regulation (EEC) No 3543/85 of 12 December 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen cod (Gadus morhua) fillets falling within subheading ex 03.01 Β II b) 1 of the Common Customs Tariff (1986)
Rådets forordning (EØF) nr. 3552/85 af 12. december 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (1986) EFTL 339 18.12.85 s.3.
Council Regulation (EEC) No 3552/85 of 12 December 1985 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products (1986) OJ L339 18.12.85 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 3553/85 af 12. december 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fiskeriprodukter, saltede, henhørende under pos. ex 03.02 A I b) og ex 03.02 A II a) i den fælles toldtarif (1986) EFTL 339 18.12.85 s. 10.
Council Regulation (EEC) No 3553/85 of 12 December 1985 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products, salted, falling within subheadings ex 03.02 A 1 b) and ex 03.02 A II a) of the Common Customs Tariff (1986) OJ L339 18.12.85 p. 10.
Rådets forordning (EØF) nr. 3554/85 af 12. december 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fisk, tilberedt eller konserveret, henhørende under pos. ex 16.04 i den fælles toldtarif og hidrørende fra Portugal (1986) EFTL 339 18.12.85 s. 13.
Council Regulation (EEC) No 3554/85 of 12 December 1985 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain prepared or preserved fish, falling within heading No ex 16.04 of the Common Customs Tariff, from Portugal (1986) OJ L 339 18.12.85 p. 13.
Rådets forordning (EØF) nr. 3582/85 af 17. december 1985 om åbning af et fællesskabstoldkontingent for frosset bøffelkød henhørende under pos.
Council Regulation (EEC) No 3672/85 of 20 December 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain plywoods of coniferous species, falling within heading No ex 44.15 of the Common Customs Tariff (1986) OJ L 354 30.12.85 p.31.
02.01 AII b) 4 bb) 33 i den fælles toldtarif (1986)
Council Regulation (EEC) No 3582/85 of 17 December 1985 opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within subheading 02.01 A II b) 4 bb) 33 ofthe Common Customs Tariff (1986)
Rådets forordning (EØF) nr. 3673/85 af 20. december 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for avispapir henhørende under pos. 48.01 A i den fælles toldtarif (1986) og om udvidelse af dette kontingent til også at omfatte visse andre former for papir
Council Regulation (EEC) No 3673/85 of 20 December 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariffquota for newsprint falling within subheading 48.01 A ofthe Common Customs Tariff (1986) and extending this quota to include certain other types of paper
Rådets forordning (EØF) nr. 3807/85 af 20. december 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for nye kartofler og advokatpærer, henhørende under pos. 07.01 A II og 08.01 D i den fælles toldtarif og med oprindelse på De kanariske Øer (1986) EFTL 367 31.12.85 S.48.
Council Regulation (EEC) No 3807/85 of 20 December 1985 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for new potatoes and avocados falling within subheadings 07.01 A II and 08.01 D of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1986) OJ L367 31.12.85 p. 48.
Rådets forordning (EØF) nr. 3674/85 af 20. december 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabskontingent for ferrosilicium henhørende under pos. 73.02 C i den fælles toldtarif (1986)
Council Regulation (EEC) No 3674/85 of 20 December 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro-silicon, falling within subheading 73.02 C of the Common Customs Tariff (1986) OJ I. 354 30.12.85 p.37.
Rådets forordning (EØF) nr. 3808/85 af 20. december 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse produkter inden for blomsterdyrkningens område, henhørende under pos. ex 06.01 A, 06.02 AII og ex 06.02 D i den fælles toldtarif og med oprindelse på De kanariske Øer (1986) EFTL 367 31.12.85 S.52.
Council Regulation (EEC) No 3808/85 of 20 December 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain live plants falling within subheadings ex 06.01 A, 06.02 A II and ex 06.02 D of the Common Customs Tariffand originating in the Canary Islands (1986)