natgillin/translations-raw huggingface dataset:
592 616 midlertidigt arbejde arbejdshygiejne, arbejdssikkerhed, beskæftigelsespolitik arbejdsret, erhvervsuddannelse, konkurrencebegrænsning, ligebehandling arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, hjælpearbejder, sundhedspolitik erhvervsuddannelse, konkurrencebegrænsning, ligebehandling, ret til arbejde
55 797 motor vehicle, offence, road safety, speed control living conditions budgetary control, humanization of work, vocational training frontier-zone worker, regional policy, social security, working conditions
570 527 260 264 286 288 mikroelektronik forskning og udvikling, forskningsprogram, informationsteknologi industriprodukt, suspension af toldafgifter, tredjeland
346 management training industrial cooperation, information, Japan, technology transfer
Mellemamerika Cuba, internationale relationer generelle præferencer, vare med oprindelsesstatus anvendelse af jordarealer, landbrugsproduktionspolitik. udlægning af jordarealer
Luxembourg free movement of workers, member country, Portugal, Spain manpower asbestos, health inspection, health risk contract of employment, right to justice, social rights
192 menneskeliggørelse af arbejdet budgetkontrol, erhvervsuddannelse, levevilkår
594 597 619 620 633 595 health risk, occupational safety, radiation protection, radioactivity
758 menneskerettigheder Amnesty International, terrorisme arbejdsret, fri rådighed over egen person, ligestilling mellem kvinder og mænd civilret, individets rettigheder, socialpolitik diktatur.
717 730 machinery approximation of laws, hoisting equipment, product safety approximation of laws, industrial policy marine pollution dumping of waste, environmental protection, management of resources, seawater
Atlantiske Ocean, forurening fra skibe, havret beboelse i byer, bybefolkning, luftforurening bekæmpelse af ildebrande, luftforurening, skovbeskyttelse, skovbrugspolitik beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, naturreservat beskyttelse af fauna, fauna, fysisk miljø beskyttet art, fredet område, naturliv, ressourcebevarelse beskyttet art, fredet område, ressourcebevarelse blød energi, energiteknologi, forskning og udvikling, fossilt brændsel brændselscelle, farligt stof cykel og motorcykel, færdselssikkerhed, harmonisering af normer, teknisk norm
Maghreb cooperation agreement, import levy, olive oil maritime shipping carrier, crew, freedom to provide services, ship's flag health policy, medicament, occupational safety maritime surveillance, new technology, sea transport, traffic signs maize Argentina, Community import, sorghum, trade agreement Austria, Community import, food inspection, seed import, quantitative restriction, sorghum, Spain
792 811 metrologi europæisk norm, forskningsorganisation, kemi, standardisering Finland, kemi, samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde dumpning af affald, forvaltning af ressourcer, havforurening, havvand
SIS 626 S16 817 823 824 830 maritime surveillance maritime shipping, new technology, sea transport, traffic signs
Finland, samarbejdsaftale.
Malta agricultural product, association agreement.
Schweiz, Sverige Finland, Schweiz, Sverige, videnskabeligt samarbejde kemi, samarbejdsaftale, Sverige, videnskabeligt samarbejde måleapparat, tilnærmelse af lovgivning
Community import, trading agricultural product, suspension of customs duties association agreement, originating product, textile product association agreement, trade agreement, trading
EFTA-lande, finansiering, forskningsprogram, teknisk samarbejde
433 market intervention food aid, intervention slock, price fixed in advance, rice
1256 1266 1273 1278 1279 1208 1242 1243 1244 1264 antidumpingtold, import, plast, tckstilfiber generelle præferencer, passiv forædling, samarbejdsaftale, søtransport
394 market price carcass, cattle, fattening, intervention price management competence of the institution, economic and monetary union, European Union.
1172 1152 handelsrelationer, internationale relationer, samarbejdsaftale, økonomiske relationer elektrisk energi, forsyningssikkerhed, indre marked, tilnærmelse af lovgivning energibalance, energipolitik, handlingsprogram, regionaludvikling
388 market sharing agricultural policy, fats, milk management and labour EC advisory committee, education policy, technological change, vocational training
167 miljøbeskyttelse, ressourcebevarelsc
167 means of public conveyance handicapped worker, means of transport, return to employment, transport safety marketing agricultural product, financial aid, overseas département (Fr), procurement
Europæisk Fælles Akt, fælles industripolitik, harmonisering af normer, konkurrencepolitik europæisk samarbejde, industriel udvikling, miljøpolitik EØF-direktiv, fysisk miljø, information
356 367 482 485 means of transport handicapped worker, means of public conveyance, return to employment, transport safety animal nutrition, industrial feedingstuffs, labelling
563 588 612 farligt stof, forbrugerbeskyttelse, international handel, sundhedspolitik farligt slof. forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning farligt slof. forureningsbekæmpelse, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning farligt stof, offentlig sundhed, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning farmaceutisk produkt, godkendelse, kemikalie, markedsføring farmaceutisk produkt, godkendelse, vandforurening, vegetabilsk produktion finansielt fællesskabsinstrument, handlingsprogram, princippet al forureneren betaler moms EF-situation, fiskal harmonisering
EAGGF Guidance Section, management report, policy on agricultural structures foodstuff. labelling olive oil, representative market price, supplementary aid for products, threshold price olive oil, representative market price, threshold price olive oil, supplementary aid for products meat industry fresh meal health inspection, health legislation, veterinary inspection lion
EUGFL-garantisektionen, gæld, landbrugsafgift, toldafgifter finansielt fællesskabsinstrument.
401 405 marketing restriction approximation of laws, chemicals, dangerous substance, market preparation
Middelhavet, miljøpolitik finansielt instrument, miljøpolitik finansielt samarbejde, Middelhavsregion, regionalpolitik, tredjeland fiskal harmonisering, frie varebevægelser, skattepolitik fiskal harmonisering, gasolie, mineralolie, punktafgift
402 404 375 400 419 420 677 marketing standard agricultural production, aquaculture, health legislation animal product, health legislation, product quality aquaculture, fishery produce, health legislation conservation of Fish stocks, crustacean Fish, Fishing industry, health legislation
Økonomisk og Monetær Union, økonomisk politik forurening, transportpolitik, vandløbsforurening forurening af stratosfæren, ozon forurening fra motorkøretøjer, motorkøretøj, røggas, tilnærmelse af lovgivning forurening fra motorkøretøjer, motorkøretøj, tilnærmelse ar lovgivning forureningskontrol, kemikalie, kemisk forurening
141 601 medical and surgical instruments approximation of laws, health policy Community import, exemption from customs duties, scientific apparatus health inspection, medicament, occupational safety, vessel horticulture, plant health legislation, product quality
505 1438 1439 fysisk miljø, officiel statistik
991 medical profession consumer protection, food control, food inspection, foodstuff
984 994 1000 1430 1431 1437 1448 monetært udligningsbeløb blød hvede, fælles landbrugspolitik, importrcstitution, Portugal fælles landbrugspolitik, landboplanlægning, overskudslager, prispolitik
1426 medical research bioethics, health policy, research and development, research programme
434 438 43') 348 centralkurs, repræsentativ kurs, svinekød gasolie, motorkøretøj, tilnærmelse aflovgivning ikke-jernmetal, industriaffald, tilnærmelse af lovgivning international konvention, transport af farligt gods jagtbestemmelser. naturliv
1282 14.36 mass tourism culture, report, tourism, young person environmental policy, environmental protection, protection of the landscape, tourism environmental protection, leisure, tourism cooperation agreement, public health, scientific research, Turkey materials technology common research policy, research and development, research project, technology
302 303 304 1207 1215 1233 1250 1205 1258 1277 1214 1229 1225 1249 714 1219 motorkøretøj, støjforurening, tilnærmelse af lovgivning regional planlægning, regionalpolitik motorkøretøj aktivitetsrapport, færdselssikkerhed, hastighedsbestemmelser, lovovertrædelse automobilindustri, luftforurening, tilnærmelse aflovgivning brugskøretøj, sikkerhedsanordning, tilnærmelse af lovgivning brugskørctøj. tilnærmelse af lovgivning, transportbestcmmclser, transportsikkerhed dæk, europæisk norm, færdselssikkerhed, vægt og dimensioner dæk, færdselssikkerhed, teknisk norm. vægt og dimensioner forurening fra motorkøretøjer, miljøbeskyttelse, røggas, tilnærmelse . aflovgivning forurening fra motorkøretøjer, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning færdselssikkerhed, hastighedsbestemmelser, transportpolitik miljøkvalitet arbejdssikkerhed, faglig kvalifikation, uddannelse
1329 1333 1307 research policy, research programme, technological change medicament advertising, consumer protection, pharmaceutical product advertising, consumer protection alternative medicine, approximation of laws alternative medicine, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary product
1231 1251 766 799 færdselssikkerhed, teknisk kontrol, tilnærmelse af lovgivning, transportsikkerhed
417 670 739 maternity benefit care of mothers and infants, maternity leave, night work, pay
767 gasolie, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning miljøbeskyttelse, støjforurening, tilnærmelse af lovgivning
563 590 613 approximation of laws, free movement of goods, pharmaceutical legislation, veterinary inspection
768 1207 714 miljøpolitik adgang til information, innovation, Middelhavsregion. miljøbeskyttelse byplanbestemmelser, byzone, forvaltning af arealer europæisk samarbejde, industriel udvikling, miljøbeskyttelse finansielt fællesskabsinstrument.
665 724 approximation of laws, free movement of goods, pharmaceutical product, veterinär/ inspection approximation of laws, veterinary legislation, veterinary medicine consumer information, labelling, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product
1201 1261 1240 1228 1247 906 957 1299 1246 1277 finansielt instrument, miljøbeskyttelse fiskeripolitik, fælles industripolitik, søfartspolitik forskningspolitik, forskningsprogram, fysisk miljø indre marked, økonomisk politik landskabsbeskyttelse, masseturisme, miljøbeskyttelse, turisme kvalitetsvin, toldkontingent, Østrig
603 626 means of agricultural production European standard, plant health inspection, plant health legislation, plant health treatment foodstuff, humanitarian aid, Iraq, Kuwait health inspection, med.cal and surgical instruments, occupational safety, vessel health policy, maritime shipping, occupational safety patent, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product
STIKORDSREGISTER beskyttet art, fredet område, miljøbeskyttelse, ressourcebevarelse jagtbestemmelser, miljøbeskyttelse
ALPHABETICAL INDEX medicine common research policy, health policy, research and development, research project
Nederlandene OLT EUF, Forenede Kongerige OLT, Frankrig OLT, udviklingsbistand
567 migration free movement of workers, labour law, migrant worker
Nordsøen bevaring af fiskeriet, fisk, Norge, tilladt fangst mål og vægt forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, teknologi
Mediterranean Sea Community financial instrument, environmental policy, environmental protection
Norge bevaring af fiskeriet, fisk, Nordsøen, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet civil flyvning, international aftale, lufttransport. Sverige fisk, fiskerikvote, Sverige målpris plantefoder, supplerende produktstøtte
521 member country catch quota, common fisheries policy, Sweden common commercial policy, third country, trade agreement free movement of workers, Luxembourg, Portugal, Spain ratification of an agreement, third country, trade agreement
383 nuklear sikkerhed forskning og udvikling, forskningsprogram, kernefission
Member of the European Parliament European election, European Parliament European Parliament, parliamentary immunity
1170 1319 1321 1320 forskning og udvikling, forskningsprogram, kernefusion
927 907 90S 921 912 excise, indirect tax, tax harmonization
Namibia fællesskabsimport, Lomé-konvcntioncn, oksekød, toldkontingent ny teknologi havovervågning, søfart, søtransport, vejafmærkning narkotikahandel bankhemmelighed, bekæmpelse af grov kriminalitet, internationale finanser, kapitalbevægelse
European Parliament, petition, powers of Parliament mining extraction health inspection, health policy, occupational safety, workplace merchant fleet joint venture, sea transport
882 901 910 688 farligt stof, narkotisk stof, stofmisbrug
S 25 S 29 misleading advertising advertising, approximation of laws, competition law, consumer information
Nære Orient besat område, finansiel bistand til udvikling, Israel, økonomisk situation finansiel bistand til udvikling, international konflikt narkotisk stof farligt stof, narkotikahandel, stofmisbrug farligt stof, offentlig sundhed, sundhedskontrol, toksikologi farmaceutisk produkt, kemikalie, markedsføring, sundhedskontrol
990 merger control confidentiality, insurance, insurance company, restriction on competition mollusc fish, health legislation, marketing standard
655 650 654 652 forskningsrapport, stofmisbrug, sundhedspolitik natarbejde arbejdstidens tilrettelæggelse, betalt ferie, hviletid, sundhedspolitik barselsorlov, børneforsorg og mødrehjælp, løn, moderskabsydelse o
349 monetary compensatory amount central rate, pigmeat, representative rate common agricultural policy, common wheat, import refund, Portugal metrology approximation of laws, measuring equipment chemistry, cooperation agreement, Finland, scientific cooperation
1392 national finansiering EFTA-lande, ERASMUS, Liechtenstein, samarbejdsaftale oceanografi forskning og udvikling, forskningsprogram forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, teknologi
749 1064 1065 1066 1328 lOOS 1077 chemistry, cooperation agreement, scientific cooperation, Sweden chemistry, European standard, research body, standardization cooperation agreement, Finland, Sweden, Switzerland Finland, scientific cooperation, Sweden, Switzerland
1306 1397 1398 national ret ADR-konventionen, indre marked, teknisk kontrol, varetransport
1028 monetary union economic and monetary union, economic union, European integration economic union, European integration
OECD international investering, internationalt instrument, multinational virksomhed
Mexico anti-dumping duty, import, plastics, textile fibre cooperation agreement, economic relations, international relations, trade relations cooperation agreement, generalized preferences, outward processing, sea transport
1177 1156 1166 1153 forsyningssikkerhed, gasledning, transit, transportnet telekommunikation, tilnærmelse .it' lovgivning, vand
Middle East economic situation, financial aid, Israel, occupied territory financial aid. international conflict approximation of laws, child, road safety, safety device
959 963 offentlig sikkerhed bevægelsesfrihed, fri bevægelighed for personer, individets rettigheder
733 964 motor industry approximation of laws, atmospheric pollution, motor vehicle international competition, mechanical engineering
685 686 620 kommunikationssystem, post- og telegrafvæsen, telekommunikation opdeling af marked fedtstof, landbrugspolitik, mælk
820 network of navigable waterways approximation of laws, common transport policy, sea transport. transport policy association agreement, carriage of goods, carriage of passengers, third country
653 farligt stof. forebyggende medicin, sundhedskontrol, toksikologi farligt stof, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, tilnærmelse aflovgivning farligt stof, miljøbeskyttelse, produktsikkerhed, tilnærmelse af
772 1212 new technology maritime shipping, maritime surveillance, sea transport, traffic signs motor vehicle approximation of laws, atmospheric pollution, motor industry approximation of laws, combustion gases, environmental protection, motor vehicle pollution approximation of laws, commercial vehicle, safety device approximation of laws, commercial vehicle, transport regulations, transport safety approximation of laws, diesel oil, environmental protection approximation of laws, environmental protection, motor vehicle pollution
710 655 lovgivning farligt stof. narkotisk stof. sundhedskontrol, toksikologi forbrugerbeskyttelse, standardisering, teknisk norm, tekniske optagemedium antidumpingtold, Fjerne Østen antidumpingtold, Hongkong, Japan, Sydkorea bestemmelser
S16 S17 S 23 824 S30 approximation of laws, environmental protection, noise pollution approximation of laws, road safety, roadworthiness tests, transport safety nickel commodities market, commodity agreement, international trade
678 1211 1265 850 1213 lufttransport, passagertransport, rejsehjemmel konkurrenceret, reklame, tilnærmelse af lovgivning, tobak luftforurening, måleapparat, ozon. prøveudtagning medicinsk forskning, samarbejdsaftale, Tyrkiet, videnskabelig forskning
European standard, pneumatic tyre, road safety, weight and size management report, offence, road safety, speed control pneumatic tyre, road safety, technical standard, weight and size road safety, speed control, transport policy
989 offentlig tjeneste jernbanenet, søtransport, transportinfrastruktur, vejtransport organisk kemikalie antidumpingtold, import, kemikalie, tredjeland bortskaffelse af affald, farligt stof, forvaltning af affald, sundhedspolitik
590 613 motor vehicle pollution approximation of laws, combustion gases, environmental protection, motor vehicle approximation of laws, environmental protection, motor vehicle noise pollution aircraft, harmonization of standards, noise protection
269 1043 organisk syre antidumpingtold, fællesskabsimport, Saudi-Arabien antidumpingtold, import, Indien, Kina offentlig transport erhvervshæmmet arbejdstager, tilbagevenden til arbejdsmarkedet, transportmiddel, transportsikkerhed
1201 1244 126S 716 approximation of laws, environmental protection, motor vehicle mountain region ecosystem, international convention, protected area
865 overførsel af pensionsret ligebehandling, lønmodtager, selvstændig erhvervsvirksomhed, tjenestemandsvedtægt
1201 1244 1268 mushroom growing suspension of customs duties, third country
33 offentligt ansat funktionær erhvervsuddannelse, handlingsprogram overførsel af teknologi adgang til information, europæisk industriområde, forskning og udvikling, informationsspredning officiel statistik fysisk miljø, miljøbeskyttelse
136 nomenclature Common Customs Tariff, fruit product, vegetable product Common Customs Tariff, tariff nomenclature music arts, cultural policy, performing arts
Østrig markedsføring, mejeriprodukt, mælk, prisfastsættelse markedsføring, mejeriprodukt, prisfastsættelse markedsføring, mælk, prisfastsættelse oversøisk departement finansiel bistand til udvikling, forsyning, landbrugsprodukt, markedsføring
216 dangerous substance, drug addiction, drug traffic dangerous substance, health inspection, public health, toxicology drug addiction, health policy, research report
355 365 367 olieplante fælles landbrugspolitik, landboplanlægning, overskudslager, prispolitik
534 national financing cooperation agreement, EFTA countries, Erasmus, Liechtenstein
1150 131 237 olieprodukt energibesparelse, forsyningssikkerhed, handlingsprogram, økonomisk sanktion fælles handelspolitik, toldafgifter, vare med oprindelsesstatus importlicens, suspension af toldafgifter, toldkontingent, Tyrkiet oversøiske lande og territorier associeringsaftale, EUF, finansielt samarbejde, offentlig kontrakt AVS-lande, fællesskabsimport, Lomé-konventionen, samhandel AVS-lande, handelsaftale, landbrugsprodukt, toldkontingent brændevin, likør, toldkontingent EF-associeringsaftale, finansielt samarbejde, fri udveksling af tjenesteydelser, handelspolitik
115 national road transport carriage of goods, carrier, international road transport, reunification of Germany conservation of fish stocks, fishery management, fishing area cooperation agreement, economics, scientific cooperation fish, import licence, salted product, tariff quota
1119 1127 oliven forbrug, fælles markedsordning, producentsammenslutning
1158 1161 1171 1182 energy distribution, energy policy, energy transport
871 874 878 881 handelsaftale, importafgift, Tunesien import, importafgift, tredjeland importafgift, Maghreb, samarbejdsaftale
1176 1322 1325 nuclear safety, research and development, research programme
468 465 467 1055 282 anonymt selskab, beskyttelse af selskabsdeltagere, selskabskapital, selskabsret
368 nuclear safety nuclear fission, research and development, research programme
Peru Bolivia, Colombia, generelle præferencer, økonomisk samarbejde parlamentarisk immunitet medlem af Parlamentet, Parlamentet
319 797 offence agricultural policy, Community sanction, financial control, fisheries policy management report, motor vehicle, road safety, speed control
248 250 251 pesticidrest dyreernæring, giftigt stof, offentlig sundhed
755 nursery school child, social policy, women's rights official statistics environmental protection, physical environment
357 plantesundhedskontrol europæisk norm, fytosanitær behandling. landbrugsproduktionsmiddel. lovgivning om plantesundhed
305 340 o olive common organization of markets, consumption, producer group occupational accident free movement of workers, health policy, occupational safety
Parlamentet andragende, medlem af Parlamentet, parlamentskompetence EF-budget, regnskabsafslutning EF-forslag, EP-beslutning finansiel stilling.
629 636 607 598 employment policy, occupational safety, temporary work European organizations, occupational safety, working conditions
Fællesskabets Budget, regnskabsår plast antidumpingtold, import, Mexico, tekstilfiber antidumpingtold, import, tekstilfiber, Tyrkiet giftigt slof, kemikalie, sundhedsrisiko, tilnærmelse af lovgivning
1046 269 organic acid anti-dumping duty, China, import, India anti-dumping duty, Community import, Saudi Arabia occupational migration common policy on employment, free movement of workers, labour law, provision of services
277 rællesskabsinstilution, internt regulativ rællesskabsinstitution, politisk mindretal frellcsskabsret, højere uddannelse international aftale, internationale relationer medlem af Parlamentet, parlamentarisk immunitet
161 organic chemical anti-dumping duty, chemicals, import, third country dangerous substance, health policy, waste disposal, waste management
Polen handelsaftale, kvantitativ restriktion, passiv forædling, tekstilprodukt industripolitik, international politik, investering i udlandet. økonomiske relationer
994 occupational mobility EC servants, probationary period, regulations for civil servants, staff administration education policy, student mobility research and development, research project, research staff
1070 politik før udviklingsbistand bank. internationalt samarbejde, samarbejdspolitik. Østlande
490 318 organic farming agricultural product, foodstuff, health inspection, labelling agricultural product, foodstuff, labelling
1138 politisk filosofi EF-Traktat, fællesskabsret
1312 organization of transport air transport, carriage of passengers, ticket
Portugal arbejdskraftens frie bevægelighed, Luxembourg, medlemsstat, Spanien basispris, bladgrønsag, købspris, Spanien bevaring ar fiskeriet, fisk, Spanien, tilladt fangst blød hvede, fælles landbrugspolitik, importrestitulion. monetært udligningsbeløb parlamentskompetence andragende, medlem af Parlamentet, Parlamentet EF-situation, samtykkende EP-udtalelse
1056 257 1082 originating product administrative cooperation, Andorra, cooperation agreement, EC association agreement administrative cooperation, cooperation agreement, Cyprus, EC association agreement agricultural product, Andorra, EC association agreement, trade agreement agricultural product, consumer protection, foodstuff association agreement, Malta, textile product Central America, generalized preferences common commercial policy, customs duties, petroleum product Common Customs Tariff, generalized preferences.