natgillin/translations-raw huggingface dataset:
107 49 41 47 39 40 42 43 tredjeland animalsk produkt, EF-landbrugsmarked, indre marked, veterinærinspektion Canada, papir, toldkontingent flyvemaskine, industriprodukt, suspension af toldafgifter industriprodukt, kemikalie, stenfrugt, toldkontingent industriprodukt, mikroelektronik, suspension af toldafgifter jernlegering, toldfrihed, toldkontingent landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter landbrugsprodukt, toldfrihed, toldkontingent
269 231 265 common research policy, research and development, technology, weights and measures energy technology, research and development, soft energy occupational mobility, research and development, research staff
Kanariske Øer, toldkontingent, toldnedsættelse
217 220 cooperation Finland, metrology, Sweden, Switzerland
70 trådløs telekommunikation telefon, telekommunikationsudstyr tiltrædelse af EF EF-overgangsperiode, fælles markedsordning, Portugal, Spanien
136 research report drug addiction, health policy, narcotic
272 235 165 282 tobak alkohol, alkoholholdig drik, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning fiskal harmonisering, punktafgift, skattefritagelse, tilnærmelse af lovgivning
222 scientific exchange cooperation agreement, Iceland, research staff cooperation agreement, Iceland, scientific cooperation, technical cooperation
Tyskland europæisk integration, Tysklands genforening, Østtyskland toldforhandling GATT, handelspolitik
166 119 restriction on competition air transport, international competition, transport undertaking equal treatment, right to work, temporary work, vocational training
12 ¡3 14 17 32 toldformalitet fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, toldkontrol
256 scientific research Community budget, computerized translation system, programme
Tysklands genforening budgetforslag, EF-overgangsperiode, fællesskabsret, Østtyskland cabotagekørsel, international vejtransport, transportør, varetransport
126 return to employment employment policy, handicapped person sea fishing clearing agreement, fishing agreement, Seychelles Côte d'Ivoire, fishing agreement, fishing area
4 30 erhvervsuddannelse, europæisk integration, harmonisering af normer, strukturfonde europæisk integration.
89 reunification of Germany agricultural product, German Democratic Republic, Portugal, Spain
220 videnskabelig udveksling forskningspersonale, Island, samarbejdsaftale Island, samarbejdsaftale, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
221 220 cooperation agreement, EFTA countries Finland, metrology, scientific cooperation, Switzerland
12 13 14 17 32 landbrugsprodukt, Portugal, Spanien, Østtyskland videnskabelig undervisning forskning, skolemæssig mobilitet, studiestøtte, økonomisk videnskab
158 168 171 sea transport approximation of laws, common transport policy, network of navigable waterways, transport policy approximation of laws, technical regulations, vessel joint venture, merchant fleet
63 tærskelpris markedsføring, olivenolie, repræsentativ markedspris
Switzerland cooperation agreement, economics, scientific cooperation Finland, metrology, scientific cooperation, Sweden
256 videnskabeligt fremskridt telekommunikation u videnskabeligt samarbejde Chile, industrielt samarbejde, samarbejdsaftale, økonomisk samarbejde Finland, kemi, metrologi, samarbejdsaftale
236 235 service (tertiary) sector regional development, regional policy, transmission network regional development, telecommunications, telematics
79 vildtkød infektionssygdom, kaninkød, slagtekrop, sundhedskontrol
43 49 social policy economic sector, information system, statistics equal treatment, handicapped person, labour market
183 185 222 energipolitik, energiressourcer, indre marked, miljøbeskyttelse udviklingsland
288 131 social rights arrangement of working time, employment policy, manpower planning, occupational safety
104 vinareal produktionsplanlægning, produktion s politik tik forskning og udvikling, landbrugets stilling, offentlig sundhed, videnskabeligt samarbejde generelle præferencer, industriprodukt, landbrugsafgift, vægt og dimensioner brugskøretøj, dæk, færdselssikkerhed, vejtransport dæk, europæisk norm, færdselssikkerhed, motorkøretøj
44 35 47 40 tariff quota agricultural product, tariff exemption, third country Canada, paper, third country Canary Islands, Ceuta and Melilla, EC transitional period, fishery production Canary Islands, fruit vegetable, tariff reduction, tropical fruit chemicals, industrial product, stone fruit, third country ferro-alloy, tariff exemption, third country
W unge erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, handlingsprogram handlingsprogram, hjælp til dårligt stillede, kulturelle relationer, skolemæssig mobilitet
123 tax exemption approximation of laws, excise, tax harmonization, tobacco soft energy energy technology, research and development, research project
38 33 wolfram antidumpingtold, fællesskabsimport, Japan, rør antidumpingtold, fællesskabsimport, Kina, konkurrenceret
140 179 180 182 excise, tree movement of goods, mineral oil, tax harmonization German Democratic Republic, import, stationing of forces, USSR software copyright, intellectual property, interactive network, right of information
193 245 økonomisk politik fællesskabsmarked, handelsvirksomhed indre marked, miljøpolitik vandforvaltning forbrugerbeskyttelse, miljøbeskyttelse, spildevand, vandbehandling
182 stationing efforces German Democratic Republic, import, tax exemption, USSR technical cooperation cooperation agreement, Iceland, scientific cooperation, scientific exchange
238 økonomisk samarbejde Bolivia, Colombia, generelle præferencer, Peru
217 statistical method statistics, tourism
Chile, industrielt samarbejde, samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde
168 146 technical regulations approximation of laws, sea transport, vessel harmonization of standards, legitimacy
154 økonomisk sanktion energibesparelse, forsyningssikkerhed, handlingsprogram, olieprodukt økonomisk sektor informationssystem, socialpolitik, statistik
258 260 technological change applied research, organization of transport, research programme, transport network industrial research, transport policy
167 157 168 158 55 økonomisk statistik fiskal harmonisering, frie varebevægelser
246 stratospheric pollution environmental protection, ozone
280 283 fragt, lufttransport * frie varebevægelser, fælles transportpolitik, transportbestemmelser fællesskabsforsendelse, international vejtransport, transit fællesskabsforsendelse, international vejtransport organisation af transport, transportmarked, transportpolitik, vejtransport
273 structural funds European integration, harmonization of standards, reunification of Germany, vocational training technology common research policy, materials technology, research and development, research project common research policy, oceanography, research and development, research project
160 økonomisk støtte landboplanlægning, landbrugspolitik vegetabilsk fedtstof fælles markedsordning, Portugal, produktionsstøtte, Spanien
261 264 common research policy, physical environment, research and development, research project
Økonomisk Union europæisk integration, monetær union vegetabilsk produktion bioteknologi, indre marked, industriel ejendomsret, patentlicens
106 common research policy, research and development, research project, weights and measures
160 veterinærinspektion animalsk produkt, EF-landbrugsmarked, indre marked, tredjeland økonomisk videnskab Finland, samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde forskning, skolemæssig mobilitet, studiestøtte, videnskabelig undervisning Norge, samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde samarbejdsaftale, Schweiz, videnskabeligt samarbejde samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde, Østrig besætning, brucellose, leukose
48 42 41 39 suspension of customs duties agricultural product, Malta agricultural product, third country aircraft, industrial product, third country industrial product, microelectronics, third country telecommunications approximation of laws, broadcasting, data-processing security, transmission network approximation of laws, public contract, water audiovisual communications policy, broadcasting, high-definition television, satellite communications Community financing, information technology, research and development, telematics
Østlande bank, internationalt samarbejde, politik for udviklingsbistand, samarbejdspolitik tilnærmelse af lovgivning
Sweden chemistry, cooperation agreement, metrology, scientific cooperation
EUGFL-garantisektionen, fødevarehjælp, kreditgaranti, USSR
254 235 259 data transmission, freedom to provide services, informatics, telematics regional development, service (tertiary) sector, telematics scientific progress
Østrig samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde, økonomisk videnskab
266 transport network applied research, organization of transport, research programme, technological change
Østtyskland budgetforslag, EF-overgangsperiode, fællesskabsret, Tysklands genforening europæisk integration, Tyskland, Tysklands genforening
258 transport of dangerous goods environmental protection, international convention telematics Community financing, information technology, research and development, telecommunications
180 import, skattefritagelse, stationering af styrker, USSR in tem t regulativ
59 transport regulations carriage of goods, common transport policy, free movement of goods
144 landbrugsprodukt, Portugal, Spanien, Tysklands genforening
119 transport undertaking air transport, international competition, restriction on competition
UDTALELSER ØSU
COM-DOCUMENTS*
Send mig venligst de ovenstående Ξ publikationer
166 273 252 167 57 58 198 the bcg
Navn:
'Since
Denne udgave af kataloget omfatter udelukkende dokumenter, der foreligger i dansk udgave.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til salgskontorerne, hvis adresser er anført på omslagets bagside.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
De øvrige offentliggørelser fra EF, løbende tidsskrifter samt de officielle dokumenter, bliver præsenteret i kataloget De Europæiske Fællesskabers Publikationer. tioner.
In this Classified Index there is one single entry for each document, showing inter alia its number, title, date of adoption by the institution concerned, ISBN number, catalogue number and finally by the microfiche reference number.
CES(91) 273 Tillægsudtalelse om Den Økonomiske og Monetære Union 27.02.1991 -28 sider ISBN 92-77-70764-X EY-CO-91-021-DA-C DA-91-2
CES(91) 273 Additional opinion on economic and monetarv union 27.02.l99l-28pp. ISBN 92-77-70767-4 EY-CO-91-021-EN-C EN-91-2
PE DOK A 3-262/90 Betænkning fra Udvulget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om Kommissionens unden rapport om gennemførelsen af de integrerede Middelhavsprogrammer (IMP) i 1988 Ordfører: François MUSSO 05.11.1990-9 sider ISBN 92-77-66653-6 AY-CO-90-377-DA-A Microform
PE DOC A 3-262/90 Report of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the second progress report by the Commission of the European Communities on the Integrated Mediterranean Programmes (IMPs) in 1988 Rapporteur: Mr François MUSSO 05.11.1990-9 pp. ISBN 92-77-66656-0 AY-CO-90-377-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EØF) om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande Forslag til Rådets forordning (EØF) om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande Forslag til Rådets forordning (EØF) om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande Forslag til Rådets forordning (EØF) om nedsættelse i 1991 af importafgifterne for visse landbrugsvarer med oprindelse i
PE DOC A 3-301/90 Second interim report of the Committee on Institutional Affairs on the constitutional basis of the European Union Rapporteur: Mr Emilio COLOMBO 12.11.1990- 18pp ISBN 92-77-67409-1 AY-CO-90-401-EN-A Microform
PE DOK A 3-301/90 Anden interimsbetænkning fra Udvulget om Institutionelle Spørgsmål om det forfatningsmæssige grundlag for Den Europæiske Union Ordrører.
COM(90) 518 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 802/68 on the common definition of the concept of the origin of goods (presented bv the Commission)
Direktiv »Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser« (C3-364/90-2 -SYN 299) 3. Forordning »Strukturfonde« (C3-364/90-3 - SYN 300) 4.
Directive on the recognition of professional qualifications -(C3-364/90-2 - SYN 299)
Direktiv »Arbejdstagernes sikkerhed og sundhed« (C3-364/90-4 -SYN 301) 5.
Directive on workershealth and safetv - (C3-364/90-4 - SYN 301)
Ændret forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 288/82 om den fælles importordning, hvad angår varer, der er omfattet af nationale kvantitative restriktioner (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk.3) 10.12.1990-93 sider ISBN 92-77-66725-7 CB-CO-90-606-DA-C
COM(90) 587 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 on common rules for imports, in respect of products which are subject to national quantitative restrictions (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC
Ordfører: Joan COLOM I NAVAL Del B: Begrundelse 19.11.1990-4 sider ISBN 92-77-66698-6 AY-CO-90-382-DA-A Microform
PE DOC A 3-317/90 Β Interim report of the Committee on Budgets on the future financing of the European Community Rapporteur: Mr COLOM I NAVAL Part B: Explanatory' statement 19.11.1990-4 pp. ISBN92-77-66701-X AY-CO-90-382-EN-A Microform
PE DOK A 3-317/90 C Interimsbetænkning fra Budgetudvalget om Fællesskabets fremtidige finansiering Ordfører: Joan COLOM I NAVAL Del C: Arbejdsdokumenter 19.11.1990-41 sider ISBN 92-77-67442-3 AY-CO-90-405-DA-A Microform
PE DOC A 3-317/90 C Interim report of the Committee on Budgets on the future financing of the European Community Rapporteur: Mr .loan CÕLOM I NAVAL Part C: Working documents 19.11.1990-41 pp. ISBN 92-77-67445-8 AY-CO-90-405-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr /.., (EØF) nr..../.. og (EØF) nr..../.. for så vidt angår den generelle toldpræferenceordning for visse varer med oprindelse i Bolivia, Colombia, Ecuador og Peru Udkast til afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer forsamlet i Rådet om ændring af afgørelse 90/.../EKSF for så vidt angår den generelle toldpræferenceordning for visse jern-og
Fisheries and Rural Development on the Commission proposals to the Council for 22 Regulations on the second stage of accession of Portugal for products listed in Article 259(1) of the Act of Accession (COM(90) 407 final -
PE DOK A 3-318/90 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslug til Rådets forordninger (EØF) vedrørende unden etupe uf Portuguls tiltrædelse for de produkter, der er opregnet i tiltrædelsesaktens artikel 259, stk. 1
COM(90) 602 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No ...., (EEC) No .... and (EEC) No .... in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain products originating in Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council amending Decision 90/..../ECSC in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain iron and steel
EMNELISTE stålvarer med oprindelse i Bolivia, Colombia, Ecuador og Peru (forelagt af Kommissionen) 07.12.1990- 10 sider ISBN 92-77-67208-0 CB-CO-90-643-DA-C
ISBN 92-77-67617-5 CB-CO-90-655-EN-C products originating in Bolivia, Colombia, Peru and Ecuador (presented by the Commission) 07.12.1990- 10pp. ISBN 92-77-67211-0 CB-CO-90-643-EN-C
Forslug til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig om afsætning af EF-bordvin på flasker i Østrig (forelagt af Kommissionen)
COM(90) 603 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain chemical products (3rd series){1991) (presented by the Commission) 12.12.1990- 10 pp. ISBN 92-77-66894-6 CB-CO-90-618-EN-C
19.12.1990- 12 sider ISBN 92-77-67787-2 CB-CO-90-666-DA-C
COM(90) 661 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning the marketing in Austria of Community table wine in bottles (presented by the Commission) 19.12.1990- 12 pp. ISBN 92-77-67790-2 CB-CO-90-666-EN-C
12.12.1990-9 sider ISBN 92-77-66891-1 CB-CO-90-618-DA-C
COM(90) 604 final Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying Annex II to Council Regulation (EEC) No 288/82 on common rules for imports with regard to products subject to surveillance (presented bv the Commission) 06.12.1990-85 pp. ISBN 92-77-67030-4 CB-CO-90-632-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om tilpasning uf Fællesskabets importordning for visse oksekødsprodukter fra Østrig (forelagt af Kommissionen) 19.12.1990- 13 sider ISBN 92-77-67733-3 CB-CO-90-665-DA-C
COM(90) 662 final Proposal for a Council Decision concerning the adjustment of the Community import arrangements applicable to certain beef/veal sector products from Austria (presented by the Commission) 19.12.1990- 13 pp. ISBN 92-77-67736-8 CB-CO-90-665-EN-C
Forslug til Rådets forordning (EØF) om ændring af bilag II til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 om den fælles importordning for så vidt angår produkter, der er underlagt tilsyn (forelagt uf Kommissionen) 06.12.1990-85 sider ISBN 92-77-67027-4 CB-CO-90-632-DA-C
COM(90) 607 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1991) Proposal for a Council Regulation (EEC) partially and temporarily suspending the autonomous duties of the Common Customs tariff on certain fish fillets (1991) (presented by the Commission) 07.12.1990-9pp. ISBN 92-77-66904-7 CB-CO-90-620-EN-C
Ændret forslag til Rådets forordning (EØF) om midlertidig suspension uf de uutonome sutser i Den Fælles Toldturif for visse lundbrugsvarer (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) 12.12.1990-6 sider ISBN 92-77-67661-2 CB-CO-90-662-DA-C
COM(90) 666 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 12.12.1990-6 pp. ISBN 92-77-67664-7 CB-CO-90-662-EN-C
Forslug til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (1991) Forslag til Rådets forordning (EØF) om delvis og midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for visse fiskefileter (1991) (forelagt af Kommissionen) 07.12.1990-9 sider ISBN 92-77-66901-2 CB-CO-90-620-DA-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as EPROMs (Erasable Programmable Read Only
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 715/90 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) (forelugt af Kommissionen) 10.01.1991 -7 sider ISBN 92-77-68130-6 CB-CO-90-691-DA-C
COM(90) 667 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Wheat Trade Convention, 1986, and the Food Aid Convention, 1986, constituting the International Wheat Agreement, 1986 (presented by the Commission) 04.01.1991 -5 pp. ISBN 92-77-68169-1 CB-CO-90-695-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Rumænien om handel med tekstilvarer (forelagt af Kommissionen) 14.12.1990- 12 sider ISBN 92-77-67560-8 CB-CO-90-651-DA-C
COM(90) 655 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary on trade in textile products (presented by the Commission) 14.12.1990- 10 pp. ISBN 92-77-67554-3 CB-CO-90-650-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 715/90 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afriku, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) (forelagt af Kommissionen)
COM(90) 668 final Proposals for Council Regulations (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 1514/76, 1521/76 and 1180/77 on imports of olive oil originating in Algeria, Morocco or Turkey Proposals for Council Decisions on exchanges of letters relating to olive oil with Algeria, Morocco and Turkey (presented by the Commission) 09.01.1991 - 16pp. ISBN 92-77-68322-8 CB-CO-91-007-EN-C
Forslug til Rådets ufgørelse om midlertidig unvendelse uf det godkendte protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Polen om handel med tekstilvarer (forelagt af Kommissionen) 14.12.1990- 11 sider ISBN 92-77-67625-6 CB-CO-90-658-DA-C
COM(90) 681 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing af agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States or in the overseas countries or territories (OCT) (presented bv the Commission) 10.01.1991 -6 pp. ISBN 92-77-68133-0 CB-CO-90-691-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en endelig untidumpingtold på importen uf visse tosoklede lineære hulogenglødelamper med wolframtråd med oprindelse i Japan (forelagt uf Kommissionen) 19.12.1990-20 sider ISBN 92-77-68094-6 CB-CO-90-687-DA-C
COM(90) 658 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Poland on trade in textile products (presented bv the Commission) 14.12.1990-Ίθ pp. ISBN 92-77-67628-0 CB-CO-90-658-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Folkerepublikken Bulgarien om handel med tekstilvarer (forelugt af Kommissionen) 14.12.1990- 11 sider ISBN 92-77-67634-5 CB-CO-90-659-DA-C
COM(90) 682 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending Regulation (EEC) No 7151/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (presented by the Commission) 08.01.1991 -4pp. ISBN 92-77-68088-1 CB-CO-90-686-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tjekkiske og Slovukiske Føderutive Republik om hundel med tekstilvarer (forelagt af Kommissionen) 14.12.1990- 10 sider ISBN 92-77-67614-0 CB-CO-90-655-DA-C
COM(90) 659 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in textile products (presented bv the Commission) 14.12-1990-9 pp. ISBN92-77-67637-X CB-CO-90-659-EN-C