natgillin/translations-raw huggingface dataset:
925 fiskeressourcer, Portugal, saltvandsfisk, territorialfarvand jern- og stålindustri kemikalie antidumpinglovgivning, Kina, Østtyskland antidumpingtold, dumping, Forenede Stater antidumpingtold.
371 372 development plan, research programme research and development, research programme, scientific cooperation, scientific research
445 arbejdsmarked, finansiering af bistand, strukturpolitik, stål industriel omstrukturering, industriproduktion, kvantitativ restriktion, strukturpolitik
EAGGF Guidance Section, environmental protection, forestry policy, logging
671 681 jernbanenet balance, jernbanetransport, regnskab, transportvirksomhed forskning og udvikling, jernbanetransport, transportpolitik kemisk forurening farligt stof, forureningskontrol, miljøbeskyttelse, vandforurening
1149 1150 forestry policy EAGGF Guidance Section, environmental policy, forestry economics, logging
695 671 681 jernbanetransport balance, budget, rapport, regnskabsvæsen balance, jernbanenet, regnskab, transportvirksomhed forskning og udvikling, jernbanenet, transportpolitik toldbestemmelser, toldformalitet, toldharmonisering, Toldsamarbejdsrådet
1135 608 approximation of laws, consumer protection, food additive, human nutrition approximation of laws, consumer protection, food emulsifier approximation of laws, consumer protection, food processing,
1339 1 340 jordforurening farligt stof, havforurening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
361 379 1110 form customs formalities, originating product, standard
I 109 II 53 1158 kerneenergi forskningsprogram, innovation, nuklear sikkerhed, teknologisk forandring
607 1118 1166 1168 1133 1139 framework agreement EAEC, Iceland, scientific cooperation, technical cooperation
1202 1269 forskningsprogram, nuklear sikkerhed, stralingsbeskyttels, sundhedspolitik
574 595 1153 1154 consumer information, final consumption, foodstuffs legislation, labelling
1162 1165 I 166 ¡167 kernefrugt bærfrugt, Sverige, toldaftale
France overseas departments development aid, economic development, overseas departement (Fr), regional disparity development aid, economic growth, overseas département (Fr), regional disparity
134 812 840 807 914 839 935 antidumpingtold, import, kemikalie handelsaftale, tekstilprodukt importpolitik, international handel, tekstilprodukt internationale relationer, udenrigspolitik, økonomiske relationer kaffe importpolitik, kakao, toldkontingent klima fysisk miljø, miljøbeskyttelse, økologi
329 335 336 59 foodstuffs legislation approximation of laws, consumer information, human nutrition, labelling approximation of laws, food colouring, foodstuff, human nutrition
1046 1047 kakao importpolitik, kaffe, toldkontingent konfekturevare. menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning
Community budget, own resources, tax collection
-1" 725 "l 722 723 724 kollektiv overenskomst arbejdshygiejne, arbejdsret, arbejdsvilkår, medarbejderindflydelse
Community budget cultural property, Cyprus, heritage protection customs union, domestic market, free movement of goods, free movement of workers financial market, investment company, market value, marketable security free movement of capital direct tax, fiscal policy, tax harmonization, VAT
EF-situation, Kommissionen, økonomisk politik EF-situation, EØF, industripolitik, økonomisk politik offentlig kontrakt, telekommunikation
1309 quantitative restriction medical education, medical profession, recognition of diplomas, right of establishment medical profession, professional qualifications, recognition of diplomas, right of establishment paramedical profession, recognition of diplomas, right of establishment
661 kombineret transport EF-aftale, EF-konvention, tredjeland konkurrenceret bygge- og anlægsmarked. indkøbsaftale, konkurrence, offentlig kontrakt kommerciel information databehandling, ny teknologi, telekommunikationsindustri, konserves f remsti Hing fisk, Lomè-Konventionen, Mauritius, vare med telematik
787 156 12 122 145 customs, customs regulations, indebtedness freezing health inspection, intraCommunity trade, marketing standard, milk
EF-aftale, EFTA-lande, telekommunikation, udveksling af oprindelsesstatus information finansielt marked, kapitalmarked, selskab
208 customs formalities, customs regulations, customs transit, exemption from customs duties
032 5~8 1532 fællesskabsmarked, information fællesskabsmarked, samhandel inden for Fællesskabet, statistik,
French Polynesia environmental protection, health policy, medicine, nuclear test
SSI fællesskabspolitik, informationspolitik, informationsspredning, små og mellemstore virksomheder
290 302 896 291 beef, buffalo meat, frozen product, tariff quota cattle, research body, slaughter animal, veterinary inspection
1228 son konservesprodukt fedtstof, fælles markedsordning, olivenolie fiskeriindustri, handelsnorm, produktkvalitet, saltvandsfisk grønsag, Marokko, toldkontingent olivenolie, produktionsrestitution, produktionsstøtte Portugal, saltvandsfisk, toldkontingent kontrakt beskyttelse af dyr, international aftale, videnskabelig forskning EKSF, international aftale. Jugoslavien, samhandel
152 155 157 162 exemption from customs duties, tax fresh vegetable bulb vegetable, Egypt, frozen product, tariff quota fresh water environmental protection, salt, territorial waters, water pollution free movement of persons Community policy, customs formalities, domestic market, European cooperation domestic market, free movement of workers, freedom of movement, migrant worker
175 re fælles markedsordning, høst, markedsforingsteori. produktionsstøtte
1300 644 fringe of society Community policy, illiteracy, poverty poverty, social policy, unemployment
573 1313 kommunikationspolitik EF-lande, radiospredning, tilnærmelse af lovgivning elektronisk udstyr, informationsnet, telekommunikation, tilnærmelse af lovgivning privat medie, radiospredning kartoffel, produktionsrestitution, ris, stivelse producenters medansvar, selvstændig erhvervsdrivende kornprodukt landbrugsprodukt, Spanien, suspension af toldafgifter
443 employment policy, European integration, social policy frozen product approximation of laws, consumer protection, human nutrition beef, buffalo meat, fresh meat, tariff quota free movement of workers Community migration, migrant worker, social policy, social security beef, cattle, import policy, processing industry
1171 kosmetisk produkt emballering, forbrugerbeskyttelse, handelsnorm, tilnærmelse af lovgivning t. io kommunikationssystem europæisk norm, ny teknologi, telekommunikationsindustri, telematik forskning og udvikling, ny teknologi, teknologisk forandring, telekommunikation
431 437 beef, import policy, tariff quota bulb vegetable, Egypt, fresh vegetable, tariff quota foodstuff, foodstuffs legislation import policy, sea fish, tariff quota customs union, domestic market, free movement of goods, freedom to provide services domestic market, free movement of persons, freedom of movement, migrant worker
577 fællesskabspolitik, informationsnet kommunikationsmiddel, radiospredning, telekommunikation, telekommunikationsindustri
181 foreign student, free movement of persons, pension scheme, residence of aliens agricultural surplus, common organization of markets, vegetable, withdrawal from the market
399 forbrugerbeskyttelse, forpakning, handelsnorm, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning handelsnorm, tilnærmelse af lovgivning kraftværk atomkraftværk, atomulykke, nuklear sikkerhed krebsdyr fiskeriindustri, fødevarepolitik kredit kompensatorisk finansiering eksportindtægt, fællesskabsfinansiering, mindre udviklet land, tredjeland
197 193 basic price, purchase price, Spain, vegetable common organization of markets, European standard, vegetable, withdrawal from the market food control, health inspection, pesticide residue, vegetable freedom of communication approximation of laws, environmental policy, environmental protection, information
75H koncernregnskab regnskabsforvaltning, selskabsret, små og mellemstore virksomheder
1386 freedom of movement Africa domestic market, free movement of persons, free movement of workers, migrant worker fruit juice approximation of laws, consumer protection
767 selskabskapital kredit forsikring finansielt institut, forsikring, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsmarked
1158 1159 free movement of persons, sport fruit product
590 konfekturevare kakao, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning kreditgaranti
435 432 433 agri-business, citrus fruit, Community aid aid system, processing industry, production aid, vegetable product freedom of self-determination human rights, prostitution, women's rights bottling, labelling, wine
1320 bankvirksomhed, finansielt institut, kreditpolitik kongresberetning AVS-lande, internationalt samarbejde, politik for udviklingsbistand kreditpolitik bankvirksomhed, finansielt institut, kreditgaranti forbrugskredit, monetær politik, tilnærmelse af lovgivning
652 653 common organization of markets, import, wine freedom to provide services fruit, tariff quota, third country import, vinification, wine, wine of superior quality import, wine access to the market, invitation to tender, public contract, works contract approximation of laws, civil liability insurance, insurance import policy, standard, third country, wine
572 forbrugskredit, rente, tilnærmelse af lovgivning, udlånsrentcniveau konkurrence bygge- og anlægsmarked. indkøbsaftale, konkurrenceret, offentlig kontrakt havneanlæg, konkurrencebegrænsning, søtransport industripolitik, konkurrencepolitik, økonomisk politik
189 270 274 807 275 851 112 862 stone fruit, tariff quota, Turkey approximation of laws, Community market, insurance, life assurance
644 645 konkurrencepolitik, rapport kontrol af koncentrationer, virksomhed, virksomhedsaftale kriminalitet erstatning, offer, socialpolitik, vold krom
1332 1344 fruit vegetable economic support, vegetable product approximation of laws, EC countries, financial institution, right of establishment
687 kræft arbejdssikkerhed, kræftfremkaldende stof. sundhedskontrol, sundhedsrisiko
710 approximation of laws, energy saving, heating equipment, standard
505 M If, konkurrenceevne forskningsprogram, forvaltning af ressourcer, landbrugsstrukturpolitik, naturressourcer forebyggende medicin, handlingsprogram, medicin, sundhedspolitik
560 561 carriage of passengers, common transport policy, international road transport commercial vehicle, restriction on competition, tax harmonization, transport policy Community market, credit insurance, financial institution, insurance
33S 1230 342 landbrugets stilling, landbrugsbedrift offentlig sundhed, sundhedspolitik, tobaksmisbrug
1334 1342 148 customs, customs regulations, indebtedness, regulation
521 kræftfremkaldende stof arbejdssikkerhed, kræft, sundhedskontrol, sundhedsrisiko beskæftigelsespolitik, kvindens rettigheder, kvinders medindflydelse erhvervshæmmet arbejdstager, invalideforsorg, kvindens rettigheder, ligebehandling ligebehandling, ligeløn, social sikring
GATT agricultural product, industrial product, tariff quota agricultural situation, international negotiations, primary sector Bolivia, developing countries common organization of markets, free movement of goods, international trade, quantitative restriction economic relations, tariff negotiations international meeting, international negotiations, trading, trading operation harvest cereals, common organization of markets, production aid, theory of marketing general budget administrative expenditure, EC general budget, operating expenditure, own resources
996 1039 kulbrinte farligt stof, forureningskontrol, havforurening, miljøbeskyttelse
297 298 313 323 generalized preferences agricultural product, developing countries, industrial product, textile product health inspection
1053 kvæg animalsk produktion, beskyttelse af dyr, besætning, kalv animalsk produktion, beskyttelse af dyr, besætning, svin dyresygdom, infektionssygdom, Portugal, veterinærinspektion kulminedrift handlingsprogram, kul, regionalpolitik
123 128 140 141 142 143 149 agricultural by-product, animal fats, health legislation, human nutrition animal breeding, cattle, import, intraCommunity trade animal disease, animal plague, swine animal disease, goats, sheep, veterinary inspection animal disease, swine, veterinary inspection
289 243 fersk kød, forskningsorganisation, slagtedyr, veterinærinspektion forarbejdningsindustri, frosset produkt, importpolitik, oksekød import, reproduktion af dyr, samhandel inden for Fællesskabet, kulturelt samarbejde bibliotek, datamatik, datatransmission, telematik
886 1377 1378 118 developing countries, tariff policy, wholesale trading centre animal nutrition, food, health policy, radiation protection animal plague, fresh meat, intraCommunity trade, swine
1 302 1303 1312 kulturpolitik diskonto, nedsat pris, unge fællesskabspolitik, kultur social udvikling, socialpolitik, sport investeringsstøtte, opdræt, svin, svinekød
1105 1267 1268 1269 medical research, research and development, research programme, scientific research medicine, moral science, rights consumer protection, meat product dangerous substance, preventive medicine, public health, toxicology equidae, import, intraCommunity trade, third country fight against insects, fish, fish product, health policy
293 316 250 260 821 kulturværdi bedrageri, beskyttelse af kulturarv, Cypern
485 1246 1247 food control, fruit, pesticide residue, vegetable
1307 ko, kvie, toldkontingent, tyr kystregion fællesskabspolitik, Portugal, udviklingspolitik kunstgødning gødning, mikronæringsstof, tilnærmelse af lovgivning
German Democratic Republic antidumping legislation, chemicals, China freezing, intraCommunity trade, marketing standard, milk health risk, occupational accident, occupational safety goatmeat common organization of markets, price support, sheepmeat
1025 1026 1087 hav, miljøbeskyttelse kunstig forplantning artificiel insemination, genteknik, kvindens rettigheder købspris basispris, frugt, grønsag, Spanien bonus, fælles markedsordning, oksekød, støttepolitik kunsttørret produkt Norge, saltet produkt, saltvandsfisk, toldkontingent
307 goats animal disease, health inspection, sheep, veterinary inspection import, meat, third country import, potato, Turkey information, radioactivity intraCommunity trade, plant health inspection, public health, veterinary inspection intraCommunity trade, sheep, swine, third country
192 240 249 251 kunstværk brugt forbrugsgode, import, moms kod forbrugerbeskyttelse, kødindustri, produktkvalitet
305 292 321 grape Cyprus, potato, tariff quota, vegetable EC situation, planting, replanting, vineyard
1134 1135 291 import, sundhedskontrol, tredjeland kødindustri forbrugerbeskyttelse, kød, produktkvalitet
832 271 health insurance fixing of prices, health policy, medicament, pharmaceutical product
Forenede Stater, fællesskabsret, sundhedspolitik kursværdi finansielle bestemmelser, finansielt marked, kapitalmarked, overtagelsestilbud finansielle bestemmelser, kapitalmarked, overtagelsestilbud fri udveksling af tjenesteydelser, investeringsselskab,
Greece agricultural policy, regional policy, rural planning agricultural policy, rural planning Community financing, handicapped person, professional retraining, vocational training agricultural by-product, animal fats, health inspection, human nutrition
1134 1135 1136 1137 kapitalmarked, værdipapir kødprodukt forbrugerbeskyttelse, sundhedskontrol
303 approximation of laws, medical research, medicament,
1334 1341 1342 1345 kørekort færdselssikkerhed, handlingsprogram, tilnærmelse af lovgivning kvalitetsmærke fersk fisk, handelsnorm, saltvandsfiskeri
454 461 255 pigmeat, prices policy, tariff nomenclature veterinary product
692 707 708 713 691 færdselssikkerhed, hastighedsbestemmelser, transportulykke kerende personale ADR-konventionen, farligt stof, transportbestemmelser, varetransport
Greenland authorized catch, catch quota, fishing agreement, territorial waters consumer protection, egg, egg product
877 901 273 902 834 833 814 851 kvantitativ restriktion Filippinerne, handelsaftale, tekstilprodukt fælles markedsordning, importpolitik, importrestriktion fælles markedsordning, mejeriprodukt, mælk
414 415 consumer protection, product safety, public health, standard health policy addiction to tobacco, cancer, public health addiction to tobacco, cancer
336 1020 landboplanlægning Grækenland, landbrugspolitik, regionalpolitik Grækenland, landbrugspolitik landboret internt marked, toldbestemmelser, veterinærinspektion, veterinærlovgivning
394 400 383 authorized catch, catch quota, fishing industry, territorial waters authorized catch, catch quota, territorial waters catch quota. EC countries, sea fishing
635 644 645 521 fælles markedsordning, landbrugspolitik, mejeriprodukt
384 approximation of laws, medical and surgical instruments, medicine
266 fri rådighed over egen person, menneskerettigheder, prostitution
H approximation of laws, occupational health, occupational safety, working environment handicapped person Community financing, Greece, professional retraining, vocational training
342 343 landbrugsareal Frankrig, Italien, landbrugsstatistik, vinareal landbrugsbedrift konkurrenceevne, landbrugets stilling landbrugspolitik, landbrugsproduktion
454 461 548 database, informatics, information, social reintegration designated employment, equal treatment, professional retraining, social integration
Portugal, udviklingsplan landbrugsforskning forskning, landbrugspolitik forskning og udvikling, fødevarepolitik, levnedsmiddelteknologi
SM cancer cattle, import, intraCommunity trade, third country
125 forskningsprogram, innovation, landbrugspolitik, teknologisk forandring
476 522 464 295 319 1147 1148 1151 1152 consumer protection, food control, foodstuff household electrical appliances chemicals, electronic device, tariff quota
I and brugsfødevareindustri forskning og udvikling, handlingsprogram, levnedsmiddelteknologi, teknologisk forandring
1258 1132 964 966 human nutrition agricultural by-product, animal fats, health inspection, health legislation approximation of laws, cocoa, confectionery product approximation of laws, consumer information, foodstuffs
SO" SSO landbrugsjord krom, miljøbeskyttelse
1135 1134 test fight against insects, fish, fish product, health inspection
347 149 354 355 landbrugsoplysning Italien, landbrugsundervisning, landmand, undervisningsplan
574 595 legislation, labelling approximation of laws, consumer protection, food additive. foodstuff approximation of laws, consumer protection, frozen product approximation of laws, food colouring, foodstuff, foodstuffs legislation approximation of laws, food colouring, foodstuff consumer protection, foodstuffs legislation, labelling, public
IM 194 343 landbrugsbedrift, landbrugspolitik
1129 health human rights
(71 landbrugsoverskud frugt, fælles markedsordning, gronsag, tilbagetrækning fra markedet interventionspolitik, markedsordning, mejeriprodukt, producenters medansvar
Community policy, racial discrimination, racism, social policy Community policy, racial discrimination, racism
202 Ml landbrugsproduktionspolitik frugt, grønsag, markedsregulering, producentsammenslutning humle, produktionspolitik, udbud og efterspørgsel landbrugsjord, pløjejord, tilbagebetaling landbrugspolitik EF­Iandbrugsmarked, liberalisering af samhandel, ophævelse af toldafgifter familievirksomhed, kvindens rettigheder, landbrugets stilling ill
1173 1174 1177 1178 1179 465 occupational safety, working conditions dictatorship, South America freedom of self-determination, prostitution, women's rights
1237 landbrugsområde landbrugsregion jagt. landbrugspolitik, oprettelse af nye arbejdspladser.
621 1160 1161 humanitarian aid agricultural product, food aid, Poland
forskning, landbrugsforskning forskningsprogram, innovation, landbrugsforskning, teknologisk forandring fælles landbrugspolitik, internationalt samarbejde. udviklingsland fælles markedsordning, landbrugsafgift, mejeriprodukt
1361 cancer, carcinogenic substance, health inspection, occupational safety
370 343 217 197 fælles markedsordning, skalfrugt Grækenland, landboplanlægning, regionalpolitik Grækenland, landboplanlægning jagt, landbrugsregion, oprettelse af nye arbejdspladser, turistregion landbrugsbedrift, landbrugsproduktion oprindelsescertifikat, ost skal frugt animalsk produktion, landbrugsdriftsmodernisering, moderniseringsstøtte citrusfrugt, Italien, landbrugsproduktion, markedsforingsteori
373 591 dangerous substance, occupational safety, organization of work, working conditions health inspection, occupational accident, occupational safety hunting agricultural policy, agricultural region, employment creation, tourist region approximation of laws, protection of animal life hunting regulations animal skin, environmental protection, protection of animal life,
339 (40 landbrugspris bælgfrugt, pris for landbrugsprodukter, produktionsår EUGFL­garantisektionen. finansiel stilling, landbrugsprodukt. pris for landbrugsprodukter lis
1066 occupational health, occupational safety, working conditions, working environment restriction on imports hydraulic energy Austria, EC agreement, environmental protection, Federal
3V5 landbrugsområde vin. vinareal, vinavl
482 483 484 523 occupational safety, radiation protection, radioactivity
(77 landbrugsstrukturpolitik bed ri lì sind tjen ing, støttepolitik, udviklingsbistand befolkningsudvikling, landbrugsøkonomi, miljøbeskyttelse, regional landbrugspolitik forskningsprogram, forvaltning af ressourcer, konkurrenceevne. naturressourcer us 1230
Republic of Germany Austria, EC Convention, environmental protection. Federal Republic of Germany hydrocarbon heating equipment approximation of laws, energy saving, gas, standard dangerous substance, environmental protection, marine pollution, pollution control
I and brugsudstyr norm. sikkerhedsanordning, tilnærmelse af lovgivning, traktor
560 561 609 634 heifer bull, cattle, cow, tariff quota
EUGFL­garantisektionen. finansiel stilling, landbrugspris, pris for landbrugsprodukter landbrugsøkonomi befolkningsudvikling, landbrugsstrukturpolitik, miljøbeskyttelse,
EC agreement, scientific cooperation higher education Community financing, permanent education, programme, technology Community policy, European cooperation, student, student mobility
Italien, landbrugsoplysning. landbrugsundervisning. undervisningsplan
547 1305 illiteracy Community policy, fringe of society, poverty distance learning, nomadism, primary education
I (04 toldpolitik Forenede Stater, importrestriktion, toldtarif forstvæsen, landbrugsstruktur, markedsforing, ugunstigt stillet landbrugsområde
1293 1311 illness approximation of laws, occupational health, public safety, working environment approximation of laws, occupational safety, working environment
Latinamerika Asien, finansiel bistand til udvikling, teknisk samarbejde, udviklingsland
704 705 immigration employment policy, female migrant, position of women, vocational training
Polen GATT. industriprodukt, toldkontingent internationalt samarbejde. Mexico, okonomiskc relationer
North Korea EC agreement, textile product, trade agreement
383 401 419 420 liberalisering af samhandel , EF-landbrugsmarked, landbrugspolitik, ophævelse af levnedsmiddel endeligt forbrug, etikettering, forbrugeroplysning, levnedsmiddellovgivning
I032 quantitative restriction, textile product, trade agreement, Yugoslavia implementation of the budget budgetary discharge, Community budget import price agricultural product. Mediterranean Sea, third country, trade agreement
¡009 1012 1015 toldafgifter EF-lande. international handel, internt marked, tredjeland licitation etikettering, forbrugerbeskyttelse, reklame, tilnærmelse af lovgivning
70 71 83 84 import tax customs regulations, food processing, import levy
1017 bygge- og anlægsarbejder, industripolitik ligebehandling
120 inclusive tour approximation of laws, consumer protection, tourist agency
1138 1139 1116 1115 etikettering, levnedsmiddeladditiv, levnedsmiddellovgivning etikettering, levnedsmiddellovgivning forarbejdning af levnedsmidler, forbrugerbeskyttelse, radioaktivitet, tilnærmelse af lovgivning
628 1142 1131 import agricultural product, Canary Islands, tariff quota agricultural product, floriculture, Israel, tariff quota agricultural product, import policy, third country animal breeding, cattle, health inspection, intraCommunity consumer protection, holidays, tourism, travel