natgillin/translations-raw huggingface dataset:
­ om ændring af forordning (EOF) nr. 1873/84 om tilladelse til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine. som eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning (EOF) nr. 337/79 omhandlede
COM(89) 130 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the progress of the common measure instituted by Regulation (EEC) No 270/79 on the development of agricultural advisory services in Italy at 31 December 1987
(forelagt Rådet af Kommissionen)
PE DOC A 2-94/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on agriculture and 1992 (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) 20.04.1989 - 19 pp. ISBN 92-77-49604-5 AY-CO-89-113-EN-C
PE DOK Λ 2­109/89/Β Betænkning udurbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber _BAR_KOM(88) 255 endel. ­ dok.
COM(89) 288 final Proposal for a Council Decision amending the seventh Decision, 85/355/EEC, on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and the seventh Decision, 85/356/EEC, on the equivalence of seed produced in third countries (submitted by the Commission) 14.06.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-51082-X CB-CO-89-252-EN-C
I. Rådets forordning nm ændring af forordning (EOF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet, for så vidt angår tilplantning uf landbrugsarealer med skov
C2-I73/88) on I. a Regulation amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures, as regards the afforestation of agricultural land II. a Regulation laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No .../88 as regards the common scheme to develop and optimally utilize woodlands in rural areas in the Community
Forslag til Rådets forordning (EOF) om beskyttelse af dyr under transport (forelagt Rådet af Kommissionen) 29.06.1989­32 sider ISBN 92­77­51769­7 CB­CO­89­285­DA­C
III. a Regulation amending Regulation (EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed IV. a draft Council Decision setting up a Standing Forestry Committee V. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution VI. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3529/86 on protection of the Community's forests against fire
Forslag til Rådets forordning (EOF) om ændring, for så vidt angår Spanien, af forordning (EOF) nr. 4007/87 om forlængelse af den periode, der er fastsat i artikel 90, stk. 1, og artikel 257, stk. 1, i Akten Vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse (forelagt af Kommission) 09.10.1989 ­ 8 sider
PE DOC A 2-109/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 255 final - doc. C2-I73/88) for
V. Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3528/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening
I. a Regulation amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures, as regards the afforestation of agricultural land
Rådets førordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3529/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande
V. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution VI. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3529/86 on protection of the Community's forests against fire VII. a Regulation establishing a European Forestry
VIL Rådets forordning om indførelse af et EF­system for information og kommunikation vedrørende skovbruget
Information and Communication System (Efics) Rapporteur: Mr José Vicente CARVALHO CARDOSO
­ forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3529/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande
CES(89) 431 Opinion on the - proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution - proposal for a Council Regulation (EEC) No 3529/86 on protection of the Community's forests against fire (COM(88) 255 final - Community strategy and action programme for the forestry sector)
CES(89) 432 Udtalelse om ­ førslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet, for så vidt angår tilplantning af landbrugsarealer med skov
CES(89) 432 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures, as regards the afforestation of agricultural land
­ forslag til Rådets forordning (EØF) om regler for anvendelse af forordning (EØF) nr. .../88 for så vidt angår foranstaltningen til udvikling og beskyttelse af skovene i landdistrikterne i Fællesskabet
- proposal for a Council Regulation (EEC) laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No .../SS as regards the scheme to develop and optimally utilize woodlands in rural areas in the Community
PE DOK A 2­146/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om landdistrikternes fremtid (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Thomas Joseph MAHER 28.04.1989­28 sider ISBN 92­77­51330­6 AY­CO­89­212­DA­C
PE DOC A 2-146/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the future of rural society (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Thomas Joseph MAHER 28.04.1989- 27 pp. ISBN 92-77-51612-7 AY-CO-89-212-EN-C
­ forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 355/77 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs­ og Fiskeriprodukter
- proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products arc processed and marketed
­ udkast til Rådets beslutning om oprettelse af en stående skovbrugskomite ­ forslag til Rådets forordning (EØF) nr. .../88 om indførelse af et EF­system for information og kommunikation vedrørende skovbruget (EFICS)
- proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a European forestry information and communication system (Efics)
PE DOK A 3­7/89 Indstilling fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik vedrerende Rådets fælles holdning til forslag til direktiv om ændring af direktiv 77/536/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om fererværn på landbrugs­ og skovbrugshjultraktorer (dok. C'2­46/89) Ordfører: Bouke BEUMER
PE DOC A 3-7/89 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council on a Directive amending Directive 77/536/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (doc. C2^l6/89) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER
CES(89) 1027 Udtalelse om miljø­ og landbrug (dok. KOM(88) 338 endelig udg.)
CES(89) 1027 Opinion on environment and agriculture (doc. COM(88) 338 final)
CES(88) 1099 Udtalelse om situationen og perspektiverne for GATT/Uruguay­Forhandlingsrunden med særligt hensyn til landbruget og agro­fede varesektoren
CES(88) 1099 Opinion on the current state and future prospects of the GATT/Uruguay Round negotiations as regards agriculture and the agro-food sector
CES(89) 1124 Udtalelse om forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 88/390/EØF om en særlig stette til udvikling af landsbrugsstatistikkerne i Irland (dok.
CES(89) 1249 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the protection of animals during transport (doc. COM(89) 322 final) 15.11.1989 - 12 pp. ISBN 92-77-55634-X EY-CO-89-147-EN-C
CES(89) 257 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 86/298/EØF om bagtil monterede styrtsikre fererværn på smalsporede landbrugs­ og skovbrugshjultraktorer (dok. KOM(88) 626 endelig udg.) 22.02.1989­4 sider ISBN 92­77­46122­5 EY­CO­89­012­DA­C DA­89­3
CES(89) 258 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 87/402/EEC on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestrv tractors (doc. COM(88) 629 final) 22.02.1989 -4 pp. ISBN 92-77-46134-9 EY-CO-89-013-EN-C EN-89-3
CES(89) 260 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mikronæringsstofferne bor, cobalt, kobber, jern, mangan, molybdæn og zink i gødninger (dok. KOMISS) 562 endelig udg.) 22.02.1989­5 sider ISBN 92­77­46149­7 EY­CO­89­015­DA­C DA­89­3
ISBN 92-77-41795-1 CB-CO-88-580-EN-C laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (doc. COM(88) 630 final) 22.02.1989 -4 pp. ISBN 92-77-46143-8 EY-CO-89-014-EN-C EN-89-3
- om fastsættelse for 1989 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører norsk flag
COM(88) 684 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 103/76 laying down common marketing standards for certain fresh or chilled fish (submitted to the Council bv (he Commission) 02.12,1988 - 15 pp. ISBN 92-77-42914-3 CB-CO-88-661-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EOF) om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 1866/86 om fastsættelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund (forelagt Rådet af Kommissionen) 20.02.1989-6 sider ISBN 92-77-46350-3 CB-CO-89-052-DA-C
COMÍ89) 66 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating additional catch quotas among Member States for vessels fishing in Swedish waters (submitted to the Council bv the Commission) 09.03.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-46854-8 CB-CO-89-078-EN-C
Forstag HI Rådets forordning (EØF) om ottende ændring af førordning (EØF) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (forelagt Rådet af Kommissionen) 30.06.1989 - 5 sider ISBN 92-77-51814-6 CB-CO-89-290-DA-C
- allocating, for 1989, catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters (presented by the Commission) 08.12.1988 -14 pp. ISBN 92-77-43082-6 CB-CO-88-686-EN-C
KOMÍ89) 341 endelig udg. Forslag Hl Rådets forordning (EØF) om ændring for anden gang af forordning (EØF) nr. 4194/88 om fastsættelse før 1989 af de samlede tilladte fangstmængder før visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (forelagt Rådet af Kommissionen) 10.07.1989 -6 sider ISBN 92-77-51934-7 CB-CO-89-303-DA-C
COM(88) 777 final Proposals for Council Regulations (EEC) - allocating, for 1989, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen
PE DOK A 2-272/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om jomfruhummerfiskeriet i Det Europæiske Fællesskab Ordfører: Sylvie LE ROUX 29.11.1988 - 14 sider ISBN 92-77-43198-9 AY-CO-88-346-DA-C
COM(89)211 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down common marketing standards for preserved sardines (submitted to the Council bv the Commission)
PE DOK A 3-75/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets forordning (EØF) om forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter (KOM(89) 187 cndel. -dok.
COM(89) 11 final Proposal for a Council Régulation (EEC) amending for the third time Regulation (EEC) No 1866/8« laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (submitted to the Council bv the Commission)
Forslag Hl Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 4196/88 om fordeling for 1989 af visse fangstkvoter mellem medlemsstaterne for fartøjer, der udøver fiskeri i Norges eksklusive ekonomiske zone og i fiskerizonen omkring Jan Mayen (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(89) 216 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3950/88. allocating for 1989 Community carch quotas in Greenland waters (submitted to the Council bv the Commission) 28.04.1989 - 7 pp, ISBN 92-77-49355-0 CB-CO-89-175-EN-C
CES(89)435 Udtalelse om forslag Hl Rådets beslutning om Fællesskabets finansielle deltagelse i medlemsstaternes udgifter HI at sikre, at fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne overholdes (dok. KOM(88) 703 endelig udg.) 30.03.1989-3 sider ISBN 92-77-47429-7 EY-CO-89-040-DA-C DA-89-8
COM(89) 12 final Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation (EEC) No 4197/88 laying down for 1989. certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels living 'hi· flag ol Sweden
CES(89) 1126 Udtalelse om forslag Hl Rådets forordning (EØF) om forbedring af vilkårene før forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter (dok. KOM(89) 187 endelig udg.) 18.10.1989-9 sider ISBN 92-77-54818-5 EY-CO-89-124-DA-C DA-89-24
­ laying down for 1989 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission)
- om fastsættelse for 1989 af visse foranstaltninger Hl bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartejer, der fører norsk flag (forelagt af Kommissionen)
COMÍ89) 341 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the second time Regulation (EEC) No 4194/88 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (submitted to the Council by the Commission) 10.07.1989 ­ 6 pp. ISBN 92­77­51937­1 CB­CO­89­303­EN­C
EMNELISTE for fiskerivarer og af forordning (EOF) nr. 2658/87 om told­og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen)
CES < 89) 1126 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed (doc. COMÍ89) 187 final) 18.10.1989­9 pp. ISBN 92­77­54686­7 EY­CO­89­124­EN­C EN­89­24
Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om forbindelserne mellem offshore olie­ og gasindustrien og fiskeriet (vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 37) Ordforer: Thomas Joseph MAHER 21.04.1989­ 14 sider ISBN 92­77­50234­7 AY­CO­89­148­DA­C
COM(88) 642 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing ca(ch possibilities for 1989 for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Regulatory Area as defined in the NAFO Convention (submitted to the Council by the Commission)
Ændret forslag til Rådets beslutning om Fællesskabets finansielle deltagelse i medlemsstaternes udgifter til at sikre. at fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne overholdes (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF­Traktaten. artikel 149, stk. 3) 19.05.1989­8 sider ISBN 92­77­49691­6 CB­CO­89­197­DA­C
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing
CES(88) 1227 Udtalelse om situationen på Fællesskabets marked for sardin ­ fremtidsudsigter (dok. KOM(87) 219 endelig udg.) 23.11.1988 ­ 7 sider ISBN 92­77­42304­8 EY­CO­88­149­DA­C DA­88­31
COM(88) 777 final Proposals lor Council Regulations 'EEC) ­ allocating, for I9H9. certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen
Beskæftigelse og sociale
DOCUMENTS: 1989
05 anliggender
Page 44
PE DOK A 2­271/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om det ikke­industrialisercde fiskeri Ordforer: Vasco GARCIA
COM(89) 381 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3950/88, allocating, for 1989, Community catch quotas in Greenland waters (submitted to the Council by the Commission) 20.07.1989-7 pp. ISBN 92-77-52290-9 CB-CO-89-335-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen Invandrerkvindernes sociale situation og beskæftigelsesmuligheder
PE DOC A 2-434/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 703 final - doc.
PE DOK A 2­312/88 Anden betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om fiskeressourcerne I det sydvestlige Atlanterhav Ordforer: James L. C. PROVAN 13.12.1988 ­5 sider ISBN 92­77­44573­4 AY­CO­88­396­DA­C
PE DOC A 2-434/88/Annex Annex to the report by Mr Guy Guermeur drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Opinion of the Committee on Budgets 07.04.1989 - 2 pp. ISBN 92-77-50300-9 AY-CO-88-543-EN-C
417 bevægelighed inden for Fællesskabet Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 68/360/EOF om rejse og ophold Inden for Fællesskabet for medlemsstaternes arbejdstagere og deres familiemedlemmer (forelagt af Kommissionen) Revision 29.03.1989 ­ 30 sider ISBN 92­77­48187­0 CB­CO­88­829­I)A­('
COM(89) 149 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 31.03.1989-7 pp. ISBN 92-77-47870-5 CB-CO-89-I21-EN-C
PE DOK A 2­319/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om status over og fremtidsudsigterne for Det Blå Europa Ordforer: Nicole PER Y 15.12.1988­42 sider ISBN 92­77­44627­7 AY­CO­88­402­DA­C
PE DOC A 2-99/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the state of the Community herring market (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur : Mr Manfred Artur EBEL 20.04.1989-9 pp. ISBN 92-77-49765-3 AY-CO-89-1I8-EN-C
Forslag til Rådets direktiver ­ om opholdsret for studerende ­ KOM(89) 275 endelig udg. ­ om opholdsret for lønmodtagere og selvstændige, der er ophort med erhvervsaktivitet ­ KOM(89) 275 endelig udg.
COM(89) 152 final Amended proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States for the purpose of ensuring respect of the Community system for the conservation and management of fishery resources (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 19.05.1989-8 pp. ISBN 92-77-49694-0 CB-CO-89-197-EN-C
­ om opholdsret (forelagt af Kommissionen) 26.06.1989 ­ 21 sider ISBN 92­77­51706­9 CB­CO­89.278­OA­C
COM(89) 523 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for agricultural and fishery products originating in certain EFTA countries (presented by the Commission)
PE DOK A 2­434/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, F'iskcri og Ernæring om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 703 cndcl. ­ dok.
PE DOC A 2-270/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the fish-processing industry Rapporteur: Mr James L. C. PROVAN 29.11.1988- 17 pp. ISBN 92-77-44272-7 AY-CO-88-367-EN-C
PE DOK A 2­434/88/Bilag Bilag til betænkning af Guy Gucrmcur udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring Udtalelse fra Budgetudvalget
PE DOC A 2-271/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on small-scale fisheries Rapporteur: Mr Vasco GARCIA
PE DOK Λ 2­415/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om fri bevægelighed for professionelle fodboldspillere i Fællesskabet Ordfører: James L. JANSSEN van RAAY 01.03.1989 ­ 21 sider ISBN 92­77­47079­8 AY­CO­88­514­DA­C
PE DOC A 2-312/88 Second report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the South-West Atlantic fishing resources Rapporteur: Mr James L. C. PROVAN 13.12.1988- 5 pp. ISBN 92-77-44576-9 AY-CO-88-396-EN-C
PE DOK A 2­99/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om situationen på markedet for sild
PE DOC A 2-319/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the achievements of and prospects for Europe's fisheries policy ('Blue Europe') Rapporteur: Mrs Nicole PER Y
PE DOK A 2-226/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse om begrebet arbejdsmiljø og anvendelsesområdet for EØF-Traktatens artikel 118 A Ordfører: Heinke SALISCH
COM(89)3U final Fourth progress report of the Commission to the Council and the European Parliament concerning the implementation of the Commission's White Paper on the completion of the internal market
CES(89) 571 Udtalelse om - forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1612/68 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet og
COM(88) 743 final Communication from the Commission The social situation and employment of migrant women 15.12.1988 - 15 pp. ISBN 92-77-43906-8 CB-CO-88-726-EN-C
PE DOK A 2-298/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Kvinders Rettigheder om forslag til Rådets direktiv (KOMISS) 269 - dok.
COM(88) 746 final Report from the Commission on the application of Council recommendation 86/379/EEC of 24 July 1986 on the employment of disabled people in the Community 15.12.1988- 124 pp. ISBN 92-77-43915-7 CB-CO-88-727-EN-C
C283/88) om bevisbyrden i forbindelse med ligeløn og ligebehandling for kvinder og mænd Ordfører: Jessica E. S. LARIVE 05.12.1988-32 sider ISBN 92-77-43469-4 AY-CO-88-372-DA-C
PE DOC A 2-415/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the freedom of movement of professional footballers in the Community Rapporteur: Mr James L. JANSSEN van RAAY 01.03.1989-20 pp. ISBN 92-77-47082-8 AY-CO-88-514-EN-C
KOM(89) 275 endelig udg.) - Forslag til Rådets direktiv om opholdsret for lønmodtagere og selvstendige, der er ophørt med erhvervsaktivitet
COM(89) 197 final Twelfth progress report of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work (period 1987) (presented by the Commission)
18.10.1989-6 sider ISBN 92-77-54715-4 EY-CO-89-127-DA-C
Community charter of fundamental social rights (presented by the Commission) 30.05.1989- 17 pp. ISBN 92-77-50560-5 CB-CO-89-215-EN-C
PE DOK A 2-144/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Kvinders Rettigheder om medhjælpende ægtefællers status inden før de liberale erhverv (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Martine LEHIDEUX 28.04.1989- 20 sider ISBN 92-77-51403-5 AY-CO-89-221-DA-C
PE DOC A 2-4I5/88/Annex Annex to the report by Mr James L. Janssen van Raay drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Opinion of the Committee on Social Affairs and Employment Opinion of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport 29.03.1989-5 pp. ISBN 92-77-50291-6 AY-CO-88-542-EN-C
PE DOK A 3-69/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø om fællesskabspagten om de grundlæggender arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder Ordfører: Martine BURON 09.11.1989- 12 sider ISBN 92-77-55289-1 AY-CO-89-320-DA-C
COM(89) 360 final Summary report on the comparative study on rules governing working conditions in the Member States (presented bv the Commission)