natgillin/translations-raw huggingface dataset:
388 fællesskabsbesluming, konkurrencepolitik, konkurrenceret, virksomhedspolitik
3-217 3-220 2-291 3-200 3-81 3- 143 3-212 3-226 research staff, scientific exchange, vocational training
272 273 280 case-study, Danmark, levnedsmiddel, undervisningsplan case-study, levnedsmiddel, Luxembourg, undervisningsplan Cedefop.
Denmark, household, labour market, social situation, social structure, social survey, working population household, labour market, Netherlands, social survey, working population
EF-lande, levnedsmiddel, undervisningsplan
1 - 370 compulsory education education policy, vocational apprenticeship, vocational training, young person
125 327 drivhusgas energibalance, fossilt brændsel, miljøpolitik, statistik
2 - 307 computer applications database, information processing, intra-Com m unity trade, statistics 2 - 302 computer centre database, database management system, dataprocessing, guide
EF-forvaltning ansættelse, EF-udvælgelsesprøve, karriereforløb database, driftsudgift (EF), finansiel forvaltning, vejledning database, fact-finding mission, vejledning Domstolen, EF-retspraksis EF-tjenestemand, EF-udvælgelsesprøve, karriereforløb. Kommissionen EF-tjenestemand, institutionelt liv, institutionernes funktion
Community statistics blue-collar worker, pay, processing industry EC countries economic statistics, nomenclature household research and development, research budget social security statistics computer systems
Dublin-Instituttet aktivitetsrapport arbejdsvilkår, katalog, publikation avanceret materiale, miljøbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen
1 -288 access to information, consultation of information, database, information network company research
Europæisk Union, region dyrlæge
2-295 comparative education
225 226 2- 162 dødelighed afsætning, Iandbnigsstatistik, pesticid, samhandel befolkningssammensætning, befolkningsstatistik, EF-lande, fertilitet
Community budget, Community expenditure, financial perspectives, preliminary draft EC budget control of restrictive practices, exclusive distribution agreement, selective distribution agreement, vertical agreement
3264 aftale mellem virksomheder, drikkevand, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, overfladevand,
370 access to information, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, occupational health, occupational safety, restriction on competition
2-315 2-328 vandanalyse anvendt forskning, informationsteknologi, ny teknologi, telekommunikation arbejder, funktionær, løn, statistik arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, erhvervsuddannelse
EC countries, European social policy, social security, social situation EC countries, financial statistics, gross domestic product, third agricultural equipment, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, noise, restriction on competition
3264 3-263 edb-system aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, lufttransport, pladsreservation
3 - 73 derogation from Community law, ECU, implementation of the budget, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition, structural funds approximation of laws, construction equipment, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, noise, restriction on competition
Fællesskabets miljøpolitik, miljøkvalitet bedriftsindtjening, fælles landbrugspolitik, Iandbnigsstatistik bedriftsindtjening, landbrugsprodukt, salgspris befolkningssammensætning, befolkningsstatistik, dødelighed, fertilitet befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, demografi befolkningsstatistik, finansiel statistik, statistik, økonomisk statistik befolkningsstatistik, geografisk mobilitet, immigration befolkningsstatistik, husstand
373 approximation of laws, consumer credit, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition derogation from Community law, electric machinery, insurance company, inter-company agreement, metal working, noise, restriction on competition
237 3-271 bekæmpelse af ildebrande, informationssystem, skovbeskyttelse benzin, blyfri benzin, energibalance, levering beskæftigelsespolitik, økonomisk situation, økonomisk statistik,
373 derogation from Community law, environmental standard, insurance company, inter-company agreement, mercury, restriction on competition, water pollution
3 - 292 3 - 274 3 - 298 3 - 299 2 - 144 3 - 279 145 3-126 293 økonomisk vækst 3-96 besætning, Iandbnigsstatistik, svin 3-259 bevægelsesfrihed, indre marked, ophævelse af toldafgifter, turisme 3-101 bibliografi, europæisk integration, juridisk datamatik 1336 bibliografi, europæisk integration, retsvidenskab 3-242 brancheaftale, høring af arbejdstagere, information af arbejdstagerne, multinational virksomhed 267 landbrugssektor, mellemlangsigtet prognose landbrugsstatistik, landbrugsstruktur landbrugsstatistik, pris for landbrugsprodukter, prisindeks landbrugsstatistik, prisindeks, producentpris, produktionsstatistik landregion, underbefolkning, økonomisk og social samhørighed levering, olieprodukt lærlingeuddannelse, praktik miljøafgift narkotisk stof, sundhedspolitik, sygdomsforebyggelse nationalregnskab, økonomisk aggregat, økonomisk analyse,
3 - 73 atmospheric pollutant, combustion gases, derogation from Community law, diesel fuel, insurance company, inter-company agreement, motor vehicle, pollution control measures, restriction on competition
De Forenede Slater, Japan, økonomisk vækst bruttonationalprodukt, finansiel statistik, sammenlignende undersøgelse, tredjeland økonomisk statistik 2 - 351 nomenklatur, territorial forvaltningsenhed 2 - 353 olieprodukt, økonomisk statistik 3 - 294 sammenlignende pædagogik, uddannelse, uddannelsespolitik, unge 2-318 sammenlignende undersøgelse, social sikring 371 skat, skatteforhold, skatteret 2-121 skat. socialsikringsbidrag 3 - 296
3 - 73 atmospheric pollution, dangerous substance, derogation from Community law, ground water, insurance company, inter-company agreement, pollution control measures, restriction on competition
3288 3-301 bruttonationalprodukt, merværdi, økonomisk statistik, økonomisk vækst
373 derogation from Community law, environmental standard, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition, used oil
290 2-325 små og mellemstore virksomheder, virksomhed, virksomhedspolitik, virksomhedsstørrelse social sikring, socialbudget, økonomisk statistik
373 derogation from Community law, ERDF, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition
EF-regerlngskonference Europæisk Union, fællesskabsret, mellemstatsligt EU-samarbejde
373 derogation from Community law, ESF, insurance company, inter-company agreement, operation of the Institutions, restriction on competition
1 - 94 1 - 14 dokumentationssystem, fællesskabsret, fællesskabsretlige sager, gennemførelse af fællesskabsret dom. Domstolen, EF-Domstolens dom.
373 cadmium, derogation from Community law, environmental standard, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition, water pollution
Retten i Første Instans Domstolen, EF-Domstolens dom, fortegnelse, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret Domstolen, EF-forvaltning
3 - 73 derogation from Community law, European trademark, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition
Domstolen, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven EF-Domstolens dom, fortegnelse, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret EF's almindelige budget budgetforslag (EF), finansielle overslag
373 derogation from Community law, fishing industry, fishing permit, fishing vessel, insurance company, inter-company agreement, Portugal, restriction on competition
2 - 4 by, byplanlægning, levevilkår, miljøpolitik by, leveomkostninger, statistik case-sludy. erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, virksomhedspolitik case-study, sproglig gruppe Cedefop, drikkevare, levnedsmiddel, undervisningsplan civilbeskyttelse, EF-direktiv, menneskeskabt katastrofe, naturkatastrofe De Forenede Stater, ekstern handel, samhandel, statistik detailhandel, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, praktik EF-forordning, social bistand, social sikring ekstern handel, intern handel, økonomisk statistik ekstern handel, samhandel, samhandel efter produkter, statistik elektrisk energi, energibalance, energipris elektrisk energi, energibalance, energipris, skat elektrisk energi, energibalance, energiproduktion elektrisk energi, energibalance, energiproduktion, internt forbrug energibalance, energipris, gas, statistik energibalance, energipris, naturgas
3 - 73 chemical fertilizer, derogation from Community law, environmental standard, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition, toxic substance, water pollution
EF's historie bevidstgørelse af offentligheden, fremme af den europæiske idé
3 - 73 derogation from Community law, frontier control, inland waterway transport, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition, road transport
Den Økonomiske og Monetære Union, Europæisk Union, fællesskabspolitik
373 derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, joint committee on EC matters, rail transport, restriction on competition
EF-tjenestemand database, fællesskabsaktivitet, ledende funktionær, vejledning
3 - 73 derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition, trademark
EF-forvaltning, EF-udvælgelsesprøve, karriereforløb. Kommissionen EF-forvaltning, institutionelt liv, institutionernes funktion
3 - 73 consumer information, derogation from Community law, foodstuff, insurance company, inter-company agreement, labelling, product quality, restriction on competition consolidation of Community law, degree of pollution, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, noise, restriction on competition
EKSF-Traktal, Euratom-Traktat, EØF-Traktat, Traktat om Den Europæiske Union
373 consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, noise, restriction on competition
EF-udvælgelsesprøve ansættelse, EF-forvaltning, karriereforløb EF-forvaltning, EF-tjenestemand, karriereforløb, Kommissionen
1 - 288 1 - 392 access to information, computer systems, database, information network agricultural statistics, documentation, information system derogation from Community law, drinking water, EC countries, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition, surface water, water analysis
EFRU aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
373 consultation procedure derogation from Community law, drinking water, environmental standard, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition, surface water, water pollution common transport policy, consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition
2-117 egnsplanlægning
Publications: July - September 1996
EIB aftale mellem virksomheder, finansielt fællesskabsinstrument, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, strukturfonde
I - 170 approximation of laws, consolidation of Community law. derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition
EF­lande, industriproduktion, industristatistik EF­lande, industriproduktion, prisindeks fællesskabsprogram, Georgien, Mongoliet.
373 credit institution banking, financial statistics, interest, size of business
SNG­lande Industriproduktion, kulindustri, samhandel, virksomhedsstørrelse lønmodtager, plade, produktionsstatistik, stålprodukt
3-99 crop production agricultural policy, fruit, pip fruit
EKSF-Traktat energidistribution anvendelse af energi, brændsel, energibalance, energiproduktion aftale mellem virksomheder, begrænsning af markedsføring, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
3112 consolidation o^Oommunity law, derogation from Community law, foodstuff, insurance company, inter-company agreement, labelling, product quality, restriction on competition
2­334 I ­368 2­335 anvendelse af energi, energibalance, energiproduktion, statistik
3-99 cultural cooperation Eastern Europe, higher education, teaching curriculum, university
EØF­Traktat, Traktat om Den Europæiske Union
Community programme, research programme, scientific cooperation
2­342 2­341 energiforbrug EF­lande, miljøbeskyttelse, transportstatislik, vejtransport elektricitetsindustri, elektrisk energi. Eurostat energiindustri, Eurostat, gas
1 - HI dangerous substance atmospheric pollution, consolidation of Community law, derogation from Community-law, groundwater, insurance company, inter-company agreement, pollution control measures, restriction on competition
1­ 122 1­398 3­272 1­369 1 ­380 3­273 energiindustri energiforbrug.
278 adulreducalioa^ Luxembourg, vocational education, vocational training adult education.
Eurostat, gas ekstern handel AVS­lande. handelspolitik, internationale relationer, oversøiske lande og territorier AVS­lande, samhandel, udviklingsland De Forenede Stater, EF­lande. samhandel, statistik De Forenede Staler, international handel, internationale relationer, Japan Den Kombinerede Varenomenklatur, nomenklatur EF­lande, intern handel, økonomisk statistik EF­lande. samhandel, samhandel efter produkter, statistik jern­ og stålindustri, statistik, stålprodukt konkurrence, statistik, teknologi samhandel efter landegrupper, statistik, transportmåde, vare med oprindelsesstatus
Republic of Ireland, vocational education, consolidation of Community law, derogation from Community law, environmental standard, insurance company, inter-company agreement, pollution control measures, restriction on competition
1­219 I ­220 økonomisk statistik eksternt regnskab Eurostat
373 1- 154 environmental protection, pollution
2­293 2­ 141 elektrisk energi EF­lande, energibalance, energipris energipolitik energiteknologi, forsyning, internationalt marked, miljøbeskyttelse Eurostat, industripolitik, industriproduktion Eurostat, industripolitik, statistik, økonomisk stagnation Fællesskabets forskningspolitik, kerneenergi, kernefission, kernefusion økonomisk prognose
2 - 69 264 vocational training Austria, vocational training business policy, case study, EC countries, vocationahtraining business poiicy. Denmark, organization of work\ vocational training business policy, France, organization of work, vocational training
2­330 2­331 energipris EF­lande. elektrisk energi, energibalance
270 data collection cancer, dissemination of information, information network
EF­lande, energibalance, energipris, skat EF­lande. energibalance, energiproduktion EF­lande, energibalance, energiproduktion, internt forbrug elektricitetsindustri, energiforbrug. Eurostat
1 -83 business policy, Netherlands, organization of work, vocational training business policy» organization of work, United Kingdom, data-processi n g system
EF­lande. elektrisk energi, energibalance, skat EF­lande, energibalance, gas, statistik EF­lande. energibalance, naturgas
CIS, Community programme, development aid, Mongolia development aid. Eastern Europe, European Union, regional aid education policy, educational exchange, teaching, testing
2­330 2­331 2­332 2­347 2­345 2­346 energiteknologi, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, vedvarende energi
1 -289 1 -341 3-244 2-372 323 3-250 degradation of the environment, materials technology, research and development
1 - 137 elektrisk maskine energiproduktion anvendelse af energi, brændsel, energibalance, energidistribulion aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af
1 - 299 small and medium-sized businesses access to information, computer systems, consultation of information, information network access to information, computer systems, information network, teaching materials agricultural statistics, farm income catalogue.
2­335 2­333 3 ­ 293 2­364 anvendelse af energi, energibalance, energidistribution, statistik EF­lande, elektrisk energi, energibalance EF­lande, elektrisk energi, energibalance, internt forbrug energiforbrug, forsyning, naturgas, samhandel aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, støj elektromagnetisk materiel
COST trade, statistics computer centre, database management system, dataprocessing, guide
3­200 forholdet industri­forskning, forskning og udvikling, teknologisk proces Fællesskabets forskningspolitik eneforhandling regulering af virksomhedsaftaler, sammenlignende undersøgelse, selektiv distribution, vertikal virksomhedsaftale
1 -328 2-275 1 -343 directory, documentation centre, EC Commission document retrieval, guide, information system EC administrative expenditure, European civil service, financial
Fællesskabets forskningspolitik, vedvarende energi elektrisk energi, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, vedvarende energi energiefterspørgsel, energiforskning, vedvarende energi energipolitik, forsyning, intemationalt marked, miljøbeskyttelse energibalance
327 management, guide EC Commission, guide, management accounting, management information system
3­60 3­56 2­75 voksenuddannelse EF­lande, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, Irland, livslang uddannelse, voksenuddannelse
EC Commission, guide, terminology European civil service, fact-finding mission, guide guide, help desk, information technology user guide, terminology
EF­lande. elektrisk energi, energipris, skat EF­lande, elektrisk energi, energiproduktion EF­lande, elektrisk energi, energiproduktion, internt forbrug EF­lande, energipris, gas, statistik EF­lande, energipris, naturgas
2-280 information system, maritime transport, regional transport, research project
57 erhvervsmæssig mobilitet etikettering afsætning, medikament, produktkvalitet
57 database management system computer centre, database, dataprocessing, guide
2-211 erhvervsuddannelse, forskningspersonale, forskningspolitik, handlingsprogram
373 dataprocessing computer centre, database, database management system, guide
1 - 325 aftale mellem virksomheder, forbrugeroplysning, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten. levnedsmiddel, produktkvalitet erhvervsmæssig omstilling fiskerizone
1 - 328 death rate atmospheric pollution, consolidation of Community law, environmental standard, insurance company, inter-company agreement, pollution control measures, restriction on competition
373 erhvervssygdom
373 composition of the population, demographic statistics, EC countries, fertility
2-135 arbejdssikkerhed, forebyggelse af risici, små og mellemstore virksomheder, sundhedspolitik
I - 299 bathing water, consolidation of Community law, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition, water analysis
EUGFL-udviklingssektionen erhvervsuddannelse aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
373 consolidation of Community law, construction equipment, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, noise, restriction on competition
Fællesskabets beskæftigelsespolitik Belgien, erhvervsfaglig undervisning, livslang uddannelse, aftale mellem virksomheder, atomkraftværk, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
Central America, Common Customs Tariff, consolidation of Community law, insurance company, inter-company agreement, originating product, restriction on competition, suspension of customs duties
EF-Traktat, EKSF-Traktat, EØF-Traktat, Traktat om Den Europæiske Union
3-271 3 - 279 delivery EC countries, energy audit, lead-free petrol, petrol EC countries, petroleum product democracy European citizenship, regional development, vocational training
1 -349 europæisk industriområde forarbejdningsindustri, industriel struktur, tertiær sektor, økonomisk sektor
373 democratization Lithuania, market economy, social situation, statistics
2 - 70 2 - 55 152 1 - 68 3 - 46 voksenuddannelse beskæftigelsespolitik, Cedefop case-study, EF-lande, livslang uddannelse, virksomhedspolitik Cedefop, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Spanien, Tyskland, uddannelse af undervisere Cedefop, uddannelse af undervisere Danmark, livslang uddannelse, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik demokrati, europæisk statsborgerskab, regionaludvikling Det Forenede Kongerige, livslang uddannelse, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik detailhandel, EF-lande, handlingsprogram, praktik detailhandel, livslang uddannelse dokumentation EF-lande, fortegnelse, Island, Norge
373 demographic statistics agricultural statistics, economic statistics, employment statistics, common transport policy, consolidation of Community law, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition, transport undertaking
3-117 218 398 europæisk integration aktivitetsrapport, EIB, økonomisk politik bibliografi, EF-lande, juridisk datamatik bibliografi, EF-lande, retsvidenskab borgernes Europa, Europæisk Union, fællesskabsinstitution Europæisk Union, handlingsprogram, uddannelse, uddannelsespolitik Fællesskabets regionalpolitik, tidligere DDR, økonomisk konsekvens, økonomisk og social samhørighed handelspolitik, indre marked indre marked, næringsfrihed
2 - 360 3 - 264 3 - 263 2 - 322 2 - 352 3 - 300 transport statistics composition of the population, death rate, EC countries, fertility demography, EC countries, employment statistics EC countries, economic statistics, financial statistics, statistics EC countries, geographical mobility, immigration EC countries, household consolidation of Community law, construction equipment, degree of pollution, insurance company, inter-company agreement, noise, restriction on competition
3 - 58 erhvervsfaglig undervisning, Irland, livslang uddannelse, voksenuddannelse erhvervsfaglig undervisning, livslang uddannelse, Luxembourg, voksenuddannelse erhvervsmæssig mobilitet, forskningspersonale, forskningspolitik, handlingsprogram europæisk socialpolitik.
373 demography demographic statistics, EC countries, employment statistics
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd, offentlig sundhed europæisk statsborgerskab, livslang uddannelse, regionaludvikling, unge Eurydice, sammenlignende pædagogik, uddannelsespolitik,
3 - 263 consolidation of Community law, construction equipment, insurance company, inter-company agreement, noise, restriction on competition
Europæisk Politisk Samarbejde arkiv, fortegnelse, ministerium, udenrigspolitik fællesskabsdirektiv, fællesskabspolitik, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik fællesskabspolitik, international politik, skriftlig forespørgsel undervisning faglig kvalifikation.
373 composition of the population, household, labour market, social situation, social structure, social survey, working population
Fintand, Sverige, Østrig finansiering, Italien, livslang uddannelse, undervisningsplan fjernundervisning, fællesskabsret, lovgivning, transnational
1 - 370 consolidation of Community law, dangerous substance, environmental standard, insurance company, inter-company agreement, pollution control measures, restriction on competition
Europæisk Politisk Union europæisk statsborgerskab, fællesskabsinstitution, udenrigspolitik, udvidelse af Fællesskabet
2-157 consolidation of Community law, document, industrial secret, insurance company, inter-company agreement, professional secret, restriction on competition
3--266 3 •284 europæisk regnskabssystem EF-lande, nationalregnskab
373 agricultural implement, consolidation of Community law, insurance company, inter-company agreement, noise, restriction on competition