natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PEDOK A 4­51/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka om partnerskab og udvikling (KOM(94) 15 ­C4­124/94 ­ 94/29 < CNS > > Ordfører: Anita POLLACK 234
PE DOC A 4-45/94 Report ofthe Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Communitv, orthe one part, and the Republic of Estonia, of the other (COM(94) 330 - 8434/94 -C4-I04/94 - 94/184ICNS)) Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER
PE DOK A 3­196794 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om resultaterne af UNCED­konferencen Udviklingsaspekter Ordfører: Winifred EWING 29.03.1994­ 15 sider ISBN 92­77­70699­6 AY­CO­94­390­DA­A Microform
PE DOC A 3-336/94 Report οΓ the Committee on Budgets on the proposal for a Council Decision providing further macrofinancial assistance for Albania (COM(94) 112 - C3-182/94 -94/102(CNS)) Rapporteur: Mr John TOMLINSON 02.05.1994-9 pp. ISBN 92-77-70414-4 AY-CO-94-370-EN-A Microform
PE DOK A 3­309/94 A Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1360/90 om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut (KOM(94) 21 ­ C3­115/94 ­94/701 CNS))
PE DOC A 3-337/94 A Report orthe Committee on Budgets on the proposal for a Council Decision providing macrofinancial assistance for Moldova (COM(94) 110 - C3-18I/94 - 94/10KCNS)) Rapporteur: Mr John TOMLINSON
Ordfører: Diemut R. THEATO Del A: Forslag til retsakt Forslag til lovgivningsmæssig beslutning
Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution
PE DOK A4­42/95 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om ydelse af makrofinansiel bistand til Hviderusland (KOM(95) 36 ­C4­92/95 ­ 95/32(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Michael J. HINDLEY
PE DOC A 4-46/94 Report ofthe Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community orthe Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the Republic of Latvia, or the other (COM(94 > 326 - 8435/94 -C4-105/94-94/18KCNS» Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER Microform
PE DOK A 3­337/94 A Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Moldava (KOM(94) 110 ­ C3­181/94 ­ 94/IOlfCNS))
PE DOC A 4-47/94 Report orthe Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, and the Republic of Lithuania
PE DOK A4­42/95 Bilag Udtalelse (skrivelse) til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om ydelse af makrofinansiel bistand til Hviderusland (KOM(95 > 36 ­ C4­92/95 ­ 95/32(CNS)) Udvalget om Udenrigs­, Sikkerheds­ og Forsvarsanliggender Ordfører: John TOMLINSON Del A: Forslag til retsakt Forslag til lovgivningsmæssig beslutning
PE DOC A 3-337/94 B Report of the Committee on Budgets on the proposal for a Council Decision providing macrofinancial assistance for Moldova (COM(94) 110 - C3-18I/94 - 94/IOliCNS)) Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part B: Explanatory statement 02.05.1994-2 pp.
CES(94) 1008 Udtalelse om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om indvandrer- og asylpolitikken Idok. KOM(94) 23 endelig udg.]
COM(94) 299 final Report from the Commission on the implementation and rate of utilization of EIB loans for projects of mutual interest in countries of Latin America and Asia that have concluded cooperation agreements with the Community (1993 to 1994)
Betænkning om meddelelse af decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Femte, Sjette og Syvende Europæiske Udviklingsfond
PE DOC A 4-92/94 Report ofthe Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission proposal for a Council Decision on tbe signing ofthe European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Community (COM(94) 405 -C4-142/94 - 94/214(CNS)) Rapporteur: Mrs Maria ESTEVAN BOLEA
1150 Den Europæiske Udviklingsfond og forbindelserne AVS/EU for regnskabsåret 1993 Budgetkontroludvalget Ordfører: Terry WYNN 23.03.1995-24 sider ISBN 92-77-88082-1 AY-CO-95-102-DA-A Microform
COM(94) 318 final Proposal for a Council Regulation ι EC) applying to South Africa some of the advantages granted by the Community to developing countries under the scheme of generalized tariff preferences (presented by the Commission)
PE DOK A 4-34/94 Betænkning fra Fiskeriudvalget om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse for perioden 3. maj 1994 tit 2. maj 1996 af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen før Republikken Angola om fiskeri ud før Angola (KOM(94) 211 - C4-51/94 - 94/133(CNS)) Ordfører: José APOLINÁRIO
CES(94) 569 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation (doc. COM(94)21 final)
PE DOK A 4-36/94 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om førslag til Rådets forordning (EF) om gennemførelse
CESÍ94) 580 Additional opinion on relations between tbe European Union and central and east European states: Slovenia
Meddelelse til Revisionsretten, Europa-Parlamentet og Rådet fra Kommissionen Status og regnskaber før 6. og 7.
COM(94) 543 final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (presented by the Commission) 02.12.1994­']() pp. ISBN 92-77-82998-2 CB-CO-94-570-EN-C
Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1994 05.05.1995-84 sider ISBN 92-77-88705-2 CB-CO-95-200-DA-C
COM(94)55I final Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to sign an Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Canada (presented by the Commission)
PE DOK A 45/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Rådets fælles holdning vedrørende forslag til Rådets forordning om en særlig støtteordning for traditionelle AVS-leverandører af bananer (C4-29/94 - 94/147(SYN)) Bernard CASTAGNEDE 16.09.1994-7 sider ISBN 92-77-81025-4
COM(94) 552 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on Community food aid and management in 1992 (presented bv the Commission pursuant to Article 12 or Council Regulation (EEC) No 3972/86) 12.12.1994-53 pp. ISBN 92-77-83079-4 CB-CO-94-579-EN-C
PEDOK A 4-51/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske
COM(94) 289 final Proposal for a Council Regulation (EC) in the field οΓ employment creation and support to small and micro-enterprises in the Maghreb countries (presented by the Commission)
Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro) Forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af en yderligere afbrydelse af de økonomiske og finansielle forbindelser mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og de områder i Bosnien-Hercegovina, der kontrolleres af de bosniske serberes styrker (forelagt af Kommissionen) 05.10.1994- 16 sider ISBN 92-77-80917-5 CB-CO-94-445-DA-C
COM(94 > 650 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) in the field of employment creation and support to small and micro-enterprises in the Maghreb countries (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treatv) 22.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-84015-3 CB-CO-94-678-EN-C 500
PE DOK A 4-51/94 Bilag Udtalelse fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde til Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender om forslag til afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka om partnerskab og udvikling (KOM(94) 15 -6034/94 - C4-I24/94 - 94/29 (CNS)) (Udtalelse i form af en skrivelse)
PE DOC A 3-309/94 A Report ofthe Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation (COM(94) 21 - C3-115/94 - 94/70(CNS)) Rapporteur: Mrs Diemut THEATO Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution
PE DOK A4-75/95 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om styrkelse af Den Europæiske Unions polttik over for Mercosur (KOM(94) 428 -C4-208/94) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ
COM(95) II final Proposal for a Council Regulation (EC) on free distribution outside the Community of fruit and vegetables withdrawn from the market during the 1994/95 marketing year (presented by the Commission) 03.02.1995-6 pp. ISBN 92-77-85089-2 CB-CO-95-018-EN-C
PE DOK A 4-48/94 Forslag til Henstilling fra Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender om situationen i Bosnien-Hercegovina
COM(95) 36 final Proposal for a Council Decision providing macrofinancial assistance to Belarus (presented by the Commission)
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets tiltrædelse af aftalen om oprettelse af Tunkommissionen for Det Indiske Ocean (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A 3-337/94 Β Report ofthe Committee on Budgets on the proposal for a Council Decisioo providing macrofinancial assistance for Moldova (COM(94) 110 - C3-181/94 - 94/I01(CNS)) Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part B: Explanatory statement
PE DOK A 4-104/94 Bilag Udtalelse (forretningsordenens artikel 147) fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi til Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Rådets beslutning om indgåelse af konventionen om beskyttelse af Alperne (Alpe-konventionen) (KOM(94) 336 - C4-152/94) Udtalelse i form af en skrivelse
COM(95) 64 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Union and the Republic of Malta (presented by the Commission)
PE DOK A 4-28/94 Betænkning fra Budgetudvalget om finansiering af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) Ordfører: Frederik WILLOCKX 18.10.1994-28 sider ISBN 92-77-81680-5 AY-CO-94-457-DA-A Microform
PE DOC A 4-19/94 Report ofthe Committee on Budgetary Control on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administration and control system for certain Communitv aid schemes ('integrated svstem') (COM(94) 286 - C4-103/94 - 94/160(CNS)) Rapporteur: Mr Stefano de LUCA 13.10.1994- 12pp. ISBN 92-77-82446-8 AY-CO-94-483-EN-A Microform
PE DOK A4-54/95 Betænkning om konferencen om forlængelse af traktaten om ikkespredning af kernevåben (NPT · Nuclear Non-Proliferation Treatv) i New York fra den 17. april til den 12. maj 1995 Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Jan Marinus WIERSMA 21.03.1995 -20 sider ISBN 92-77-87884-3 AY-CO-95-093-DA-A Microform
PE DOC A 4-37'94 Report ofthe Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Regulation (EC) in the field of employment creation and support to small and micro-enterprises in the Maghreb countries (COM(94) 289 - C4-90/94 - 94/167(SYN > ) Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI
15.09.1994-25 sider ISBN 92-77-83250-9 EY-CO-94- 118-DA-C DA-94-26
PE DOC A 3-196/94 Report of the Committee on Development and Cooperation on the results of the UNCED Conference Development aspects Rapporteur: Mrs Winifred EWING 29.03.1994- 15 pp.
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel 189 A, stk. 2) 23.01.1995­39 sider ISBN 92­77­83958­9 CB­CO­94­672­DA­C
COM(94) 547 final Draft Decision orthe Representatives ofthe Governments ofthe Member States orthe European Coal and Steel Community, meeting within the Council, establishing transitional measures for trade between the Republic οΓ Austria, tbe Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, on the one hand and the African, Caribbean and Pacific States, on the other in products falling within the ECSC Treaty
KOM(94 > 659 endelig udg. Mod en energipolitik i Den Europæiske Union Grønbog (forelagt af Kommissionen) 11.01.1995­ 124 sider ISBN 92­77­84847­2 CB­CO­95­OlO­DA­C 906
PE DOC A4-33/95 Report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (COM(94) 543 - C4-276/94 - 94/276(CNS))
Ændret førslag til Rådets forordning (EF) om generelle regler for proceduren for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net (forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel I89A, stk. 2
COM(95)41 final Proposal fora Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Communities and Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic ol Guyana, the Republic ofthe Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic or Madagascar, the Republic οΓ Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, St Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic or Uganda, the Republic ol Zimbabwe and the Republic of Zambia on the accession of the latter country to Protocol No 8 on ACP sugar annexed to the Fourth ACP-EEC Convention (presented by the Commission)
PE DOK A 3­267/94 A Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om Kommissionens udkast til meddelelse til medlemsstaterne om retningslinjer før operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EU­initiativ vedrørende grænseoverskridende samarbejde og udvalgte energinet (INTERREG II) (KOM(94) 46 ­C3­125/94) Ordfører: Victor Manuel ARBELOA MURU Del A: Forslag til beslutning 21.04.1994- 10 sider ISBN 92­77­69094­1 AY­CO­94­273­DA­A Microfoni!
CES(94) 569 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation (doc. COM(94) 21 final)
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse med henblik på undertegnelse af protokolten om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter, knyttet til den europæiske energichartertraktat (forelagt af Kommissionen)
COM(94) 358 final Commissioo communication to the Council for the continuation and consolidation ofthe EC Investment Partners (ECIP) financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and
KOM(94 > 557 endelig udg. PE DOK Λ 3­305/94 A Betænkning fra Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget om forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for ikke­nuklear energi »Teknologi til renere og effektv produktion og anvendelse af energi« (1994­1998) (KOM(94) 68 ­ C3­174/94 ­ 94/89 CNS) Ordfører: Christian Foldberg ROVSING Del A: Forslag til retsakt Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Kommissionens holdning (artikel 57, stk. 3) 26.04.1994­ 18 sider ISBN 92­77­70006­8 AY­CO­94­334­DA­A Microform
South Africa Proposal for a Council Regulation on the implementation orthe EC Investment Partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (presented bv the Commission)
Ændret førslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af traktaten om det europæiske energicharter og Det Europæiske Fællesskabs midlertidige anvendelse af denne (præsenteret af Kommissionen i henhold til artikel 189 A, andet afsnit i EK­traktaten) Ændret forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af traktaten om det europæiske energicharter og Det Europæiske Atomenergifællesskabs midlertidige anvendelse af denne (præsenteret af Kommissionen i henhold til artikel 119, andet punktum i Euratom­traktaten) 28.11.1994­7 sider ISBN 92­77­83085­9 CB­CO­94­580­DA­C
COM(94) 447 final Commission communication on Community support for structural adjustment in the ACP countries Towards the consolidation and strengthening of a realistic and concerted approach 27.10.1994-23 pp. ISBN 92-77-81237-0 CB-CO-94-47I-EN-C
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) angående et fællesskabprogram, der skal vdc støtte til fremme af europæisk energiteknologi 1995­1998 (»THERMIE II«)
COM(94) 545 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing transitional measures Tor trade between the Republic nl' Austria, the Republic or Finland and the Kingdom or Sweden, on the one hand and the African, Caribbean and Pacific States on the other (presented by the Commission)
PE DOK A 4­92/94 Betænkning fru Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om førslag til Rådets afgørelse om
COM(94) 358/2 final Communication from the the Commission to the Council for the continuation and consolidation οΓ the EC Investment Partners (ECIP) financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa
2 Udtalelse om EF's energipolitik Korrigendum 09.11.1994­ 1 side ISBN 92­77­86753­1 EY­CO­94­ 147­DA­C DA­94­33 undertegnelse af traktaten om det europæiske energicharter og Det Europæiske Fællesskabs midlertidige anvendelse af denne (KOM(94) 405 · C4­142/94­94/214(CNS)) Ordfører: Maria Teresa ESTEVAN BOLEA 30.11.1994­ 18 sider ISBN 92­77­84428­0 AY­CO­94­538­DA­A Microform
COM(94) 477 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion orthe Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States ofthe one part, and the Republic of Moldova, of the other part (presented by the Commission)
CES(94) 1020 Udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa­Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg: Energi og økonomisk og social samhørighed [dok. KOM(93) 645 endelig udg.) 15.09.1994­9 sider ISBN 92­77­82542­1 EY­CO­94­112­DA­C DA­94­25
COM(94) 343 final Draft Council Decision concerning the conclusion, by the Commission, ofthe Memorandum of Understanding for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of Canada in the field οΓ controlled nuclear fusion (presented by the Commission) 07.09.1994-23 pp. ISBN 92-77-71958-3 CB-CO-94-355-EN-C
PE DOK A4­47/95 Betænkning om forslag til Rådets beslutning om en række aktioner med henblik på at skabe gunstigere vilkår for udbygningen af transeuropæiske net på energiområdet (KOM(93) 685 ­ C3­85/94 ­ 94/10(SYN)) Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Gordon ADAM 15.03.1995­29 sider ISBN 92­77­88762­1 AY­CO­95­125­DA­A Microform
COMÍ94) 386 final Proposal for a Council Decision on the accession ofthe Community to the Agreement creating the Indian Ocean Tuna Commission (presented by the Commission)
CES(94)566 Udtalelse om: • Kommissionens meddelelse til Europa­Parlamentet og Rådet am fælles retningslinjer for transeuropæiske energinet
PE DOC A 4-34/94 Report of the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 3 May 1994 to 2 May 1996, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government οΓ the Republic of Angola on fishing off Angola (COM(94) 211 -C4-51/94-94/133(CNS)) Rapporteur: Mr José APOLINÁRIO
CES(94) 575 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden før transeuropæiske net [dok. KOM.941 62 endelig udg.]
PEDOC A 4-51/94 Report ofthe Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Cooperation Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on Partnership and Development (COM(94) 15 - 6034/94 - C4-124/94 -94/29(CNS» Rapporteur: Mrs Anita POLLACK
CES(94)577 Udtalelse om: ­ Kommissionens ændrede forslag til Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler før det indre marked for elektricitet ­ Kommissionens ændrede forslag til Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for naturgas [dok. KOMi 93) 643 endelig udg.] 28.04.1994­ 10 sider ISBN 92­77­71712­2 EY­CO­94­057­DA­C DA­94­12
PEDOC A 4-51/94 Annex Opinion ofthe Committee on Development and Cooperation for the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion ora Cooperation Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on Partnership and Development (COM(94) 15 - 6034/94 - C4-124/94 - 94/29 (CNS)) (Opinion in letter form)
CES(94) 1016 Udtalelse om EF's energipolitik 14.09.1994­27 sider ISBN 92­77­82352­6 EY­CO­94­108­DA­C DA­94­23
COM(94) 433 final Proposal for a Council Regulation (EC) terminating the discontinuation οΓ certain economic relations with Haiti (presented by the Commission) 12.10.1994-3 pp. ISBN 92-77-81129-3 CB-CO-94-459-EN-C
CES(94 > 1016/Korr. 1 Udtalelse om EF's energipolitik Korrigendum 10.10.1994­2 sider ISBN 92­77­86746­9 EY­CO­94­146­DA­C DA­94­33 KOM(95) 145 endelig udg.
COM(94) 597 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing
592 termonuklear fusion (94/73(CNS)) og aktiviteter, der skal gennemføres af FFC (1995­1998)(94/74(CNS)) Ordfører: Edith MÜLLER
COM(95) 47 final 1994 Annual Report on Humanitarian Aid (presented by the Commission) 22.02.1995-54 pp. ISBN 92-77-86108-8 CB-CO-95-064-EN-C
PE DOK A4­54/95 Betænkning om konferencen om forlængelse af traktaten om ikkespredning af kernevåben (NPT ­ Nuclear Non­Proliferation Treaty) i New York fra den 17. april til den 12. maj 1995 Udvalget om Udenrigs­, Sikkerheds­ og Forsvarsanliggender Ordfører: Jan Marinus WIERSMA
COM(95) 171 final Commission communication to the Council concerning the conclusion of an Agreement for peaceful nuclear cooperation between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government ofthe United States of America Draft Council Decision approving the conclusion by the Commission of an Agreement for peacefiil nuclear cooperation between the Europeao Atomic Energy Community (Euratom) and the Government ofthe United States of America (presented by the Commission)
PE DOK A 4­66/94 Betænkning fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning og uddannelse (1994­1998) inden for kontrolleret termonuklear fusion (KOM(94) 70 ­ C4­I90/94 ­ 94/73(CNS)) Ordfører: Elly PLOOIJ­VAN GORSEL
PE DOC A 4-48/94 Proposal for a recommendation ofthe Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the situation in Bosnia-Herzegovina
PE DOK A 4­68/94 Betænkning fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om forslag til Rådets beslutning om et særprogram før forskning og uddannelse inden for nuklear sikkerhed (1994­1998) (KOM(94) 70 ­C3­189/94­94/72(CNS) > Ordfører: Gordon ADAM 1026
Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Convention on the Protection of the Alps (Alpine Convention) (COM(94) 336 - C4-152/94 - 94/193(CNS» Opinion ¡n the form of a letter