natgillin/translations-raw huggingface dataset:
155 2069 2185 2068 lønomkostninger arbejdsmarked, indre marked, selvstændig erhvervsvirksomhed arbejdstidens længde, løn. sekundær sektor, statistik beskæftigelsessiatistik, omkostningsanalyse EF-lande. sekundær sektor, statistik, tertiær sektor
100 primary sector agricultural structure, Bulgaria, economic staiistics, economic structure agricultural structure, Czechoslovakia, economic statistics, economic structure agricultural structure, economic statistics, economic structure, Hungary agricultural structure, economic structure, privatization, Romania aid programme, bilateral agreement.
473 671 lønpolitik aflønning af arbejde, arbejdsmarkedsrelationer, kollektiv forhandling, løn monetær politik, økonomisk integration, økonomisk vækst
Eastern Bloc countries, energy production electrical energy, energy policy, energy research, substitute fuel private limited liability company
1861 592 593 medbestemmelse EF-lande, informationsteknologi, medarbejderindflydelse, ny teknologi fællcsskabsarbejdstager. organisation af transport, transportplanlægning Irland, organisation af transport, transportplanlægning
668 mining industry, nomenclature, processing industry, statistics branch, EC Council, EC proposal, EEC Directive company with share capital, investment income, limited liability partnership, public limited liability company
716 735 472 lønsom hedsan alyse arbejdskraft, faglig kvalifikation, ny teknologi, teknologisk forandring Belgien, ny teknologi, offentlig tjeneste, teknologisk forandring EF-fond. fællesskabspolitik, regionalpolitik, strukturfonde EF-lande, konkurrence, petrokemi, risikovillig kapital europæisk integration, internt marked, Tysklands genforening, Østtyskland indre marked, regionaludvikling, turisme, turistpolitik ny teknologi, organisation af arbejdet, sekundær sektor, turnusarbejde medicinalindustri bioteknologi, kemisk industri, levnedsmiddelindustri
665 power plant nuclear industry, nuclear power station, siting of power stations, statistics private undertaking access to informalion, information consultation, infonnation policy, powers of Parliament
EØF-direkliv, farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæscn
Community institution, composition of Parliament.
530 farmaceutisk produkt, indre marked, lovgivning om apotekervæsen, medikament
European Parliament, institutional activity
Madagascar Afrika, beskyttelse af flora, naturressourcer, økosystem
601 64S pre-school education public undertaking competition policy, EC internal market.
969 forureningsforebygge! se, kosmetisk produkt, luftforurening, vandløbsforurening
European integration, public undertaking financing of undertakings, guarantee, loan, long-term financing
979 makroøkonomi forureningsbekæmpelse, luftforurenende stof, miljøpolitik, røggas
576 child, child care, equal rights of men and women, social policy educational administration, educational system, primary education, teaching curriculum privatization agricultural structure, economic structure, primary sector, Romania
Malta aftaleprotokol, EF-aftale, samarbejdsaftale Europæisk Union, tiltrædelse af EF, Økonomisk og Monetær Union
2001 processed food product cereals, food industry, potato, starch precedence of Community law Community law. Community law - national law.
EF-lande. farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, tekniske bestemmelser
Community legal system, secondary legislation processing industry
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, mindre virksomhed, skabelse af virksomhed
EC Treaty, secondary legislation
305 farmaceutisk produkt, kvalitetskontrol, produktkvalitet, produktsikkerhed
544 549 economic sector, European industrial area, industrial structure, service (tertiary) sector
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, skabelse af virksomhed, virksomhedsstøtte farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, produktkvalitet, produktsikkerhed
727 434 2159 industrial data-processing, new technology, organization of work, robotics mining industry, nomenclature, power industry, staiistics preferential agreement cooperation agreement, domestic market.
357 337 erhvervsuddannelse, stor virksomhed, uddannelse i arbejdstiden medlem af Parlamentet fortegnelse. Parlamentet, politisk ansvar, politisk repræsentation marin art
EFTA, market enlargement producer's liability prevention of pollution aquaculture, common fisheries policy, fishing agreement, fishing
27 mekanisk industri beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora. EF-direktiv, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, naturliv
Community policy, consumer, consumer information, consumer protection regulations product design atmospheric pollutant, EC Directive, environmental policy, environmental protection, fight against pollution, legislation.
455 marked EF-landbrugsmarkcd, kvalitetsmærke, landbrugsprodukt. levnedsmiddel
programme, quality control, software product quality non-polluting vehicle atmospheric pollution, cosmetic product, pharmaceutical industry, pollution of waterways chemicals, pollution of waterways, toxic substance, water analysis
99 menneskelig ernæring fødevarcbchov, fødevareforbrug, fødevarepolitik, levncdsmiddclnonn
979 974 940 building industry, ergonomics, humanization of work, occupational safety medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, product safety
Australien, handelspolitik, investering i udlandet, små og mellemstore virksomheder
531 medicament, pharmaceutical product, product safety, quality control
948 544 menneskelige relationer EF-lande. markedssammenfletning, miljøbeskyttelse europæisk socialpolitik, ældre person markedsføringsteori forholdet industri-forsk n ing, forskningsprogram, markedsordning. teknologi menneskeliggørelse af arbejdet arbejdssikkerhed, byggeindustri, ergonomi, produktkvalitet
EEC. environmental policy, recycling of waste prevention of risks occupational disease, occupational safety, preventive medicine, safety
1092 93 kom, mælk, oksekød, reform af Den Fælles Landbrugspolitik menneskerettighedspagI terminologi
486 492 production control automation, industrial manufacture, industrial production, robotics price control competition, competition policy, intra-Community trade, prices policy production costs agricultural product, farm income, farm price, purchasing power parity production policy coalmining industry, invcstmcni. iron and steel industry. Slate aid
948 463 464 markedssammenfletning EF-landc, menneskelige relationer, miljøbeskyttelse fagforening, institutionel struktur, kollektiv forhandling, Portugal fagforening, institutionel struktur, kollektiv forhandling, Spanien mast rkedsud videlse EFTA. internt marked, præfcrenccaftalc, samarbejdsaftale
EC counlrics consumption. EC countries, national accounting, purchasing power farm price, statistical method production statistics price of agricultural produce agricultural statistics, EC countries, farm price, purchase price economic statistics, employment statistics, foreign trade, industrial production
700 europæisk integration, indre marked, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
21 OS 2109 productivity education policy, educational system, employment policy, labour market
292 290 294 metalindustri beskæftigelsesstruktur, erhvervsuddannelse, miljøbeskyttelse, Tyskland beskæftigelsesstruktur.
2093 2089 20SS professional association directory, EC countries.
Italien, kemisk industri, miljøbeskyttelse CEDEFOP. erhvervsuddannelse, kemisk industri, miljøpolitik
Europe price of energy coal, gas, statistics EC counlrics. electrical energy, energy audit, tax EC countries, electrical energy, energy consumption, statistics
291 erhvervsuddannelse. Forenede Kongerige, kemisk industri, miljøbeskyttelse
386 387 professional qualifications administrative service, commercial occupation, new technology. vocational training programmed learning artificial intelligence, vocational training EC countries, educational software
Østrig, Østtyskland
France, Italy, vocational training project evaluation Ccdefop.
423 erhvervsuddannelse, jern- og stålindustri
Portugal, regional development, vocational training
423 politik for udviklingsbistand, samarbejdspolitik, uddannelscsbistand
EC counlrics. equal rights of men and women, informalion lechnology. vocaiional training
Middelhavsregion bjergregion, landbrug i Middelhavsområdet, ugunstigt stillet region, økonomisk vækst
EFTA, public contract, research and development, standardization protection of animal life
Østrig, Østtyskland byplanlægning, forurening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik midlertidig sammenslutning
EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, marine life, protection of plant life, wildlife
Forenede Kongerige, Grækenland, høring af arbejdstagere, industriel forurening, Italien, miljøbevægelse, Nederlandene, Spanien konglomerat, konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, virksomhed
912 international convention, international trade, protection of plant life. wildlife
1751 966 migrantbam miljøindvirkning bioindustri, bioteknologi, EF-landc. miljøpolitik bioteknologi, forureningskontrol, genteknik, miljøpolitik erhvervsuddannelse, industriel udvikling, omskoling
Bulgaria, new technology, organization of work, vocational training Cedefop, job description, tourist profession, vocational training Cedefop, Portugal, teacher training, vocational training Czechoslovakia, new technology, organization of work, vocational training EC countries, employment creation, fight against unemployment, vocational training employment policy, new lechnology, technological change, vocational training employment policy, vocational training, young person, youth unemployment
Belgien, erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, forholdet skole-erhvervsliv
217 218 animal skin, comparative law, hides and furskins industry, veterinary legislation
Danmark, erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, forholdet skole-erhvervsliv
Federal Republic of Germany, France, undertaking, vocational training Federal Republic of Germany, job description, lourisi profession, protection of communications confidentiality, copyright, duplication, information policy
962 erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, forholdet skole-erhvervsliv, Frankrig
Madagascar, natural resources EC countries, forest, forestry, forestry policy
965 888 509 forurening med kulbrinter, kulbrinte, luftforurening, organisk kemikalie forvaltning af arealer, landmand, miljøbeskyttelse industripolitik, socialpolitik, uddannelse, udviklingspolitik erhvervsmæssig forskydning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, vandrende arbejdstager miljøpolitik administrativ organisation, EF-lande. miljøbeskyttelse
EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, marine life, protection of animal life, wildlife
Tyskland regioner mikrodatamat datamatik, erhvervsuddannelse, kvinde, voksenuddannelse
172 170 432 47S 168 169 256 277 international convention, international trade, protection of animal life, wildlife
EF-landc, miljøpolitik arbejdsmarkedsrelationer.
Portugal, tourist profession, vocational training job description, tourist profession.
Dublin-Instituttet, handlingsprogram, ligestilling mellem kvinder og mænd
1795 professional retraining distance learning, executive, permanent education, small and medium-sized undertakings
402 55 befolkningspolitik, byzone, EØF, landregion beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, EF-dircktiv, lovgivning, marin art, miljøpolitik, naturliv beskyttelse mod støj, EF-direktiv, lovgivning, lydstyrke, miljøpolitik, støj, støjforurening
209 268 profits tax corporation tax, EC internal market, tax harmonization programme aid programme, financial intervention, intervention policy, small and medium-sized undertakings
912 292 290 atmosfære, forvaltning af affald, fællesskabspolitik, vand automobil, forurening, kongresberetning, teknologi beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, EF-direktiv, lovgivning, marin art, miljøbeskyttelse, naturliv beskyttelse mod støj.
Protocol to an agreement Algeria, cooperation agreement. EC agreement cooperation agreement, EC agreement.
EF-direktiv, giftigt stof. kemisk forurening. lovgivning. miljøbeskyttelse bioteknologi, forureningskontrol, genteknik, miljøindvirkning by, byplanlægning, forurening, social integration bymæssig infrastruktur.
EC agreement, Jordan cooperation agreement, EC agreement, Lebanon cooperation agreement, EC agreement, Malta cooperation agreement.
Dublin-Instituttet, levevilkår, social struktur byplanlægning, forurening, miljøbeskyttelse, miljøforringelse CEDEFOP, erhvervsuddannelse, kemisk industri, metalindustri EF-direktiv, Europæisk Politisk Samarbejde, fællesskabspolitik. lovgivning, miljøbeskyttelse
EC agreement, Morocco cooperation agreement. EC agreement, Syria cooperation agreement.
EF-dircktiv. forureningsbekæmpelse, forureningsforebygge!se, ikke-forurenende køretøj, lovgivning, lu ft f om renende stof,
635 651 provision of services service, service (tertiary) sector, social life, staiistics aid to the under-privileged, demographic policy, European social policy. social re-integration
912 2173 940 1979 beskæftigelsesstruktur, erhvervsuddannelse, metalindustri, Tyskland beskæftigelsesstruktur.
2024 2039 936 public administration Community policy, cultural policy, EC countries, ministry EC countries, European accounting system, statistics, taxation Federal Republic of Germany, Italy, United Kingdom, vocational training
Italien, kemisk industri, metalindustri biologisk nedbrydelighed, EF-dircktiv, kystsikring, lovgivning, miljøpolitik, vand, vandforurening, vandressourcer biologisk norm, EF-dircktiv, giftigt slof, kemisk forurening, lovgivning. miljøpolitik byplanlægning, forurening, miljøforringelse, miljøpolitik CEDEFOP, erhvervsuddannelse, luftforurening.
697 audiovisual communications policy, audiovisual industry, audiovisual production Community policy, dictionary of abbreviations, documentary tool cooperation procedure, Eastern Bloc countries, higher education, student mobility demographic policy, demographic statistics, distribution of the population, population census
Tyskland EF-direktiv, Europæisk Politisk Samarbejde, fællesskabspolitik, lovgivning, miljøpolitik
713 development policy, economic development, economic planning, employment policy, financing method, information network, owner company law, EC internal market, industrial cooperation, intellectual property, taxation
EF-dircktiv, forureningsbekæmpelse, forureningsforebygge!se, ikke-forurenendc køretøj, lovgivning. luftforurenende stof.
416 contract, cooperation agreement. Euro-Arab cooperation, industrial cooperation
957 694 miljøbeskyttelse EF-direktiv, forvaltning af affald, industriaffald, landbrugsaffald. lovgivning, miljøbeskyttelse EF-landc. statistik EØF, forureningsforebygge!se, genvinding af affald forholdet skole-industri. højere uddannelse, studerende, undervisningsplan forskning og udvikling, fællesskabspolitik, internationalt samarbejde. miljøbeskyttelse forureningsbekæmpelse, luftforurenende stof. makroøkonomi, røggas forvaltning af affald, fælles forskningspolitik, ren teknologi, valg af
EFTA, project evaluation, research and development, standardization energy policy, telecommunications, transport policy, water
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, management-uddannelse, skabelse af virksomhed
2008 2 < K > 9 2012 documentary tool, financial control, implementation of the budget. multilingual dictionary educational exchange, educational institution, school abroad, student mobility
1957 2024 ministerium arkiv, Europæisk Politisk Samarbejde, fortegnelse, udenrigspolitik EF-landc. fællesskabspolitik, kulturpolitik, offentlig forvaltning miljøpolitik EF-direktiv, forvaltning af affald, industriaffald, landbrugsaffald. lovgivning, miljøpolitik EF-landc, maikcdssammcnflctning, menneskelige relationer energipolitik, frie varebevægelser, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked erhvervsuddannelse.
244 236 243 328 public financing bibliography. Federal Republic of Germany, financing, vocational training bibliography, financing, France, vocational training bibliography, financing, Italy, vocational training bibliography, financing, Republic of Ireland, vocational training
Forenede Kongerige, kemisk industri, metalindustri erhvervsuddannelse, luftforurening, offentlig tjeneste, offentligt ansat funktionær forholdet indu stri-forskning, forskningsprogram, genvinding af affald, teknologi forskning og udvikling, fællesskabspolitik, internationalt samarbejde. miljøpolitik forvaltning af arealer, landmand, miljøkvalitet miljøkontrol, miljøret, USSR, Østrig velgørenhedsarbejde
European Parliament, European social charter, social policy, social rights joini action, management report, occupational safety, working conditions product design, quality control, software
207 nin ister møde jolitik for udviklingsbistand. Rådet, samarbejdspolitik
207 new technology, service (tertiary) sector, technological change, working condilions
574 531 1951 narkotisk stof epidemiologi, fællesskabsret, lovgivning om apotekervæsen, stofmisbrug epidemiologi, stofmisbrug fortegnelse, stofmisbrug, terminologi
394 490 532 public health architecture, Dublin Foundation, medical institution consumer protection, occupational safety, product safety, video-cassette EC countries, living conditions, working conditions
784 national landbrugspolitik EF­lande, Forenede Stater, landbrugsreform, økonomiske relationer
505 quality of the environment atmosphere, climate, environmental damage atmospheric pollution, hydrocarbon, oil pollution, organic chemical development policy, education, industrial policy, social policy environmental protection, farmer, management of outer space court of civil jurisdiction, EP resolution, genetic engineering, infertility treatment
685 686 fnoms alkoholholdig drik. EF­landc, fællesskabsstatistik, punktafgift punktafgift, selskabsskat, skatteligning monetær integration betalinger inden for Fællesskabet, dobbeltbeskatning, internationale betalinger, særlige trækningsrettigheder
company with share capital, investment income, limited liability partnership, private limited liability company
469 403 1944 813 national ret affaldsoplagring, farligt stof, forvaltning af affald, sundhedsrisiko arbejdsvilkår, EF­forslag, kvindens rettigheder, seksuel diskrimination EF­direktiv. fællesskabsret, selskab, selskabsret energiforsyning, energipolitik, europæisk integralion. fællesskabspolitik
665 public opinion economic region, ERDF, less-favoured region, regional policy
677 fællesskabsret, fællesskabsret­national ret. kvindens rettigheder, ligestilling mellem kvinder og mænd
624 rabbit animal disease, animal production, livestock farming, rabbit meat atmospheric pollution, environmental protection, public service employee, vocational training
670 fri kapitalbevægclighed, indre marked, kapitalmarked, økonomisk integration
579 527 racism comparative law, xenophobia Fascism, migrant worker, socio-cultural group, xenophobia public service employee radiation protection teaching curriculum atmospheric pollution, environmental protection, public service, vocational training
785 787 788 2065 national statistik befolkningsstatistik, landbrugsstatistik, Niger, økonomisk statistik befolkningsstatistik, landbrugsstatistik, Tanzania, økonomisk statistik befolkningsstatistik, landbrugsstatistik.
285 749 civil servant, consumer behaviour, public service, working condilions rail network EC countries, transpon policy public undertaking rail transport access to information, infonnation consultation, informalion policy, private undertaking
Europæiske Monetære System, økonomisk politik
European integration, private undertaking
Europæiske Monetære System. interventionspolitik, økonomisk politik
1920 ratification of an agreement publishing firm
28 671 lønpolitik, økonomisk integration, økonomisk vækst
Community policy, EC internal market, European cooperation.
2036 2034 centralbank, monetær politik, offentlige finanser. Økonomisk og Monetær Union
Community publication, OOPEC. publishing raw material balance sheel, foreign trade, industrial statistics, mining extraction pulp and paper industry Canada.
ECU, Europæiske Monetære System, monetær politik, Økonomisk og Monetær Union
1998 agricultural statistics, EC countries, farm price, price of agricultural produce
674 nationalregnskab Afrika, bruitoregionalindkomst. købekraft, købekraftsparitet betalingsbalance, finansiel statistik.
2108 2109 education policy.' elimination of illiteracy, new technology higher education, information network, recognition of studies, student mobility
2045 2046 2050 europæisk regnskabssystem, økonomisk analyse monetært udligningsbeløb agromonctær politik, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
2010 purchasing power recognition of studies
Japan, økonomisk analyse monopol naturliv dominerende stilling, konkurrencebegrænsning, konkurrencepolitik. oligopol
Africa, gross regional product, national accounting, purchasing power parity
EF­direktiv, lovgivning, marin art, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
2035 2034 consumption, EC countries, national accounting, price index
1760 beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, international handel, international konvention
EC countries, education policy, educational exchange, higher education higher education, information network, recognition of diplomas, student mobility
969 959 naturressourcer Afrika, beskyttelse af flora, Madagascar, økosystem arbejdsmarkedspart, arbejdsmiljø, forureningsbekæmpelse, miljøpolitik motorkøretøj harmonisering af normer, indre marked, standardisering
2035 89 purchasing power parity Africa, gross regional product, national accounting, purchasing power agricultural product, farm income, farm price, production costs recycling of waste
843 multifiberaftalen GATT, international forhandling, international handel, toldforhandling
EEC, environmental policy, prevention of pollution environmental protection, industry-research relations, research programme, technology
646 645 multinational virksomhed EF­landc, koncern, konkurrencebegrænsning, virksomhedsstørrelse Europa, information, kommerciel information
531 1896 quality control medicament, pharmaceutical product, product quality, product safely product design, programme, software
2041 365 1873 335 1994 mælk kom, markedsordning, oksekød, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
831 834 871 quality label agricultural product. Community agricultural market, foodstuff, market
Forenede Kongerige, organisation af arbejdet Danmark, erhvervsuddannelse.
520 organization of work France, Italy, job sharing, United Kingdom
Forenede Kongerige, frie varebevægelser, handelspolitik. Tyskland
ALPHABETICAL INDEX eformoftheCAP ericultural development plan, agricultural markei, agricultural policy,
Forenede Kongerige, Grækenland, høring af arbejdstagere, industriel forurening, Italien, miljøbevægelse, miljøforringelse. Spanien
875 869 regional investment East-West trade, foreign investment, regionalizaiion of trade, trade policy geographical mobility, investment aid regional planning directory, terminology, town planning
479 427 394 arbejdsfysiologi, arbejdsvilkår, organisation af arbejdet, skærmarbejde arbejdsfysiologi, arbejdsvilkår, psykisk spænding, teknologisk forandring arbejdsfysiologi, medicinsk erhverv, psykisk spænding, sundhedstjeneste arbejdskraft, faglig kvalifikation, lønsomhedsanalysc, teknologisk fælles regionalpolitik, landboplanlægning, landbrugsudviklingsplan, landrcgion
EAGGF gricultural monetary policy, monetary compensatory amount ccf, cereals, market organization, milk iC internal market, European integration, market enlargement idustrial conversion, less-favoured region, small and medium-sized undertakings, structural funds
480 fællesskabspolitik, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstøtte
836 egion gricultural labour force, EC countries, pay, staiistics
638 848 fællesskabsstøtte, industriel omstilling, strukturfonde, økonomisk region
2115 lelgium regions, demographic statistics, Denmark regions. EC countries, employment statistics, FR Germany regions, Luxembourg,
1886 befolkningsstatistik, Belgien regioner, beskæftigclsesstatistik, Danmark regioner, EF-lande. Luxembourg, region, Tyskland regioner
838 839 842 845 843 841 844 regional policy aquaculiure, Belgium.
2027 nedsættelse af arbejdstiden
Federal Republic of Germany, fishing agreement aquaculture.