natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 af 19. december 1977 om anvendelse af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter på egne indtægter hidrøren­de fra merværdiafgifter
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 of 19 December 1977 implementing in respect of own resources accruing from value added tax the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources
83/142/EØF, Euratom, EKSF: Kommissionens beslutning af 11. marts 1983 vedrørende Den franske Republik, vedtaget i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 om egne indtægter hidrørende fra mervær­diafgiften
83/142/EEC, Euratom, ECSC: Commission Decision of 11 March 1983 concerning the French Republic pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 concerning own resources accruing from value added tax
85/556/EØF: Oversigt over indtægter og udgifter for Det europæiske institut til forbedring af Leve­ og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 1986 EFT L 359 31.12.85 s.25.
85/556/EEC: Statement of revenue and expenditure of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 1986 OJ L359 31.12.85 p.25.
85/257/EØF, Euratom: Rådets afgørelse af 7. maj 1985 om Fællesskabernes ordning med egne indtægter EFTL 128 14.05.85 s. 15.
85/257/EEC, Euratom: Council Decision of 7 May 1985 on the Communities' system of own resources OJ L 128 14.05.85 p. 15.
86/353/EØF, Euratom, EKSF: Endelig vedtagelse af De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1986
86/353/EEC, Euratom, ECSC: Final adoption ofthe general budget ofthe European Communities for the financial year 1986 OJ L 214 04.08.86 p.l.
01.60.40 DET EUROPÆISKE KUL­ OG STÅLFÆLLESSKAB (EKSF)
01.60.40 EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY (ECSC)
Kommissionens beslutning (EKSF) nr. 2854/72 af 29. december 1972 om muligheden for betalingshenstand med afgiftsbeløb for kulminevirksomheder EFTL 299 31.12.72 s. 17.
Decision No 2854/72/ECSC ofthe Commission of 29 December 1972 on the possibility afforded to coal undertakings to postpone payment of the levy due OJ L299 31.12.72 p. 17.
EKSF Høje Myndighed : Beslutning nr. 2/52 af 23. december 1952 om betingelserne for påligning og opkrævning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter
ECSC High Authority: Decision No 252 of 23 December 1952 determining the mode of assessment and collection ofthe levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
Kommissionens Beslutning nr. 755/76/EKSF af 31. marts 1976 om midlertidig udsættelse af forfaldsdatoen for produktions­afgiften for stål EFTL 089 02.04.76 s.6.
Commission Decision 755/76/ECSC of 31 March 1976 on the temporary postponement ofthe date ofthe payment ofthe steel production levy OJ L 089 02.04.76 p. 6.
77/729/EKSF: Rådets Afgørelse af 21. november 1977 om tilpasning af den del af Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs udgifter til administration, der dækkes af afgifterne på produktion af kul og stål EFTL 306 30.11.77 s. 28.
77/729/ECSC: Council Decision of 21 November 1977 adjusting the portion of administrative expenditure ofthe European Coal and Steel Community to be covered by levies on the production of coal and steel OJ L 306 30.11.77 p.28.
EKSF Høje Myndighed : Beslutning nr. 3/52 af 23. december 1962 om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter
ECSC High Authority: Decision No 352 of 23 December 1952 on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 5/59 af 21. januar 1959 om muligheden for betalingshenstand med afgiftsbeløb for kulminevirksomheder
ECSC High Authority : Decision No 559 of 21 January 1959 on the possibility afforded to coal undertakings to postpone payment of the levy due
86/198/EKSF: Kommissionens henstilling af 13. maj 1986 om indførelse af privilegium for krav på afgifter på produktion af kul og stål EFT L 144 29.05.86 s.40.
86/198/ECSC: Commission Recommendation of 13 May 1986 on the establishment of preferential treatment for debts in respect of levies on the production of coal and steel OJ L 144 29.05.86 p.40.
Høje Myndighed: Beslutning nr. 5/65 af 17. marts 1965 om forældelse af fordringer i forbindelse med de i artiklerne 49 og 50 i traktaten fastsatte afgifter EFT 046 22.03.65 s. 695.
High Authority: Decision No 565 of 17 March 1965 on the barring by time of claims in respect of levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty OJ 046 22.03.65 p. 695.
74/55/EØF: Kommissionens Afgørelse af 22. januar 1974 om bemyndigelse til kontrolforanstaltninger i medlemsstaterne vedrørende Fællesskabernes indtægter og udgifter EFTL 034 07.02.74 s. 28.
74/55/EEC: Commission Decision of 22 January 1974 conferring powers to carry out measures of control in Member States in respect of Community revenue and expenditure OJ L 034 07.02.74 p.28.
C ved 172B E ved 172B M ved 179H C ved 1851 M ved 373D010K01) (EFT L 002 01.01.73 s. 1.)
C by 172B E by 172B M by 179H C by 1851 M by 373D0101(01) (OJ L 002 01.01.73 p. 1.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1574/80 af 20. juni 1980 om gennemførelsesbestemmelserne til artikel 16 og 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 om godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter EFTL 161 26.06.80 s.3.
Commission Regulation (EEC) No 1574/80 of 20 June 1980 laying down provisions for the implementation of Articles 16 and 17 of Council Regulation (EEC) No 1430/79 on the repayment or remission of import or export duties OJ L 161 26.06.80 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 3632/85 af 12. december 1985 om fastlæggelse af betingelserne for, at en person kan udfærdige en toldangivelse
Council Regulation (EEC) No 3632/85 of 12 December 1985 defining the conditions under which a person may be permitted to make a customs declaration
02.10.40 OPSTÅEN, FORFALDSTIDSPUNKT OG AFVIKLING AF TOLDSKYLD
02 10.40 CUSTOMS DEBT INCEPTION, EXIGIBILITY AND EXTINCTION
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3040/83 af 28. oktober 1983 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til artikel 2 og 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 om godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter EFTL 297 29.10.83 s. 13.
Commission Regulation (EEC) No 3040/83 of 28 October 1983 laying down provisions for the implementation of Articles 2 and 14 of Council Regulation (EEC) No 1430/79 on the repayment or remission of import or export duties OJ L 297 29.10.83 p. 13.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1573/80 af 20. juni 1980 om gennemførelsesbestemmelserne til artikel 5, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1697/79 om efteropkrævning af import eller eksportafgifter, der ikke er opkrævet hos debitor for varer, der er angivet til en toldprocedure, som medfører en forpligtelse til at betale sådanne afgifter EFT L 161 26.06.80 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 1573/80 of 20 June 1980 laying down provisions for the implementation of Article 5 (2) of Council Regulation (EEC) No 1697/79 on the post-clearance recovery of import duties or export duties which have not been required of the person liable for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties OJ L 161 26.06.80 p.l. M by 383R0946 (OJ L 104 22.04.83 p. 15.)
O ved 380R1573 (EFT L 161 26.06.80 s.l.)
O by 380R1573 (OJ L 161 26.06.80 p.l.) M by 383R0918 (OJ L 105 23.04.83 p.l.)
Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur
Council Regulation (EEC) No 3331/85 of 5 December 1985 amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff
Rådets forordning (EØF) nr. 2560/77 af 7. november 1977 om ændring af nomenklaturen for visse landbrugsprodukter, forskellige forordninger vedrørende disse produkter og den fælles toldtarif
Council Regulation (EEC) No 2560/77 of 7 November 1977 amending the nomenclature for certain agricultural products, various Regulations concerning these products and the Common Customs Tariff OJ L 303 28.11.77 p.l.
86/178/EØF: Kommissionens beslutning af 28. februar 1986 om fastsættelse af listen over varer ved hvis indførsel Portugal fortsat kan indrømmes toldfritagelse EFTL 138 24.05.86 s.l.
86/178/EEC : Commission Decision adopting the list of products in respect of which Portugal may maintain exemption from
Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter EFTL 034 09.02.79 s.2.
Council Regulation (EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomencla­ture used for agricultural products OJ L 034 09.02.79 p.2.
Rådels forordning (EØF) nr. 443/86 af 24. februar 1986 om de basistoldsatser, der skal anvendes i De Ti til beregning af de successive toldnedsættelser, som er fastsat i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse EFT L 050 28.02.86 s. 9.
Council Regulation (EEC) No 443/86 of 24 February 1986 concerning the basic duties to be adopted in the Community of Ten for the purpose of calculating the successive reductions provided for in the Act of Accession of Spain and Portugal OJ L 050 28.02.86 p.9.
Rådets forordning (EØF) nr. 2141/82 af 30. juli 1982 om anvendelse af den i den fælles toldtarif fastsatte told for produkter henhørende under pos. 07.06 Β EFTL 223 31.07.82 s. 97.
Council Regulation (EEC) No 2141/82 of 30 July 1982 applying the customs duty specified in the Common Customs Tariff to products falling under subheading 07.06 Β OJ L223 31.07.82 p. 97.
Rådets forordning (EØF) nr. 444/86 af 25. februar 1986 om bemyndigelse af kongeriget Spanien og republikken Portugal til i nomenklaturen i den fælles toldtarif at optage en række nationale underpositioner for visse landbrugsprodukter EFT L 050 28.02.86 s.25.
Council Regulation (EEC) No 444/86 of 25 February 1986 authorizing the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to include national subdivisions for certain agricultural products within the Common Customs Tariff nomenclature OJ L 050 28.02.86 p.25.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2464/86 af 31. juli 1986 om fremskyndet tilnærmelse af toldsatserne for visse konservere­de satsumas fra Spanien EFT L 211 01.08.86 s. 11.
Commission Regulation (EEC) No 2464/86 of 31 July 1986 on an accelerated alignment of the customs duties on certain tinned satsumas coming from Spain OJ L 211 01.08.86 p. 11.
79/34/EKSF : Afgørelse truffet af repræsentanterne for regerin­gerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 18. december 1978 om medlemsstaternes fælles toldnomenklatur (pos.
79/34/ECSC: Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 18 December 1978 relating to the Common Customs Tariff nomenclature of the Member States (subheading 73.12 Β I) and determining the conditions under which certain ECSC products are eligible upon importation for a favourable tariff 'arrangement by reason of their end-use OJ L010 16.01.79 p. 12.
Kommissionens beslutning nr. 511 /86/EKSF af 24. februar 1986 om de basistoldsatser, der skal anvendes i De Ti til beregning af de successive toldnedsættelser, som er fastsat i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse EFT L051 28.02.86 S.41.
Community for the purpose of calculating the successive reductions provided for in the Act of Accession of Spain and Portugal
/* Aftale om indførelse af en fælles toldtarif for produkter i liste A 1 i bilag IV til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) */ EFT 020 31.03.59 S.406.
79/35/ECSC: Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 13 January 1975 on the nomenclature and rates of conventional duty for certain products and the general rules for interpreting and applying the said nomenclature and duties OJ L 010 16.01.79 p. 13.
79/35/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regerin­gerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlede i Rådet, af 13. januar 1975 om nomenklaturen, bundne toldsatser for visse varer samt de almindelige bestemmel­ser for fortolkning og anvendelse af denne nomenklatur og af disse toldsatser EFTL 010 16.01.79 s. 13.
/* Agreement on the establishment of a Common Customs Tariff for the products contained in List Al of Annex IV to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom) */ OJ020 31.03.59 p.406.
/* Aftale om indførelse af en fælles toldtarif for produkter i liste A 2 i bilag IV til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) */ EFT 020 31.03.59 s.410.
/* Agreement on the establishment of a Common Customs Tariff for the products contained in List A2 of Annex IV to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom) */ OJ 020 31.03.59 p. 410.
86/98/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for med­lemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 3. marts 1986 om ensartet anvendelse af toldnomenklaturen for så vidt angår produkter henhørende under EKSF­traktaten EFT L 081 26.03.86 s.29.
86/98/ECSC: Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States, meeting within the Council of 3 March 1986 on the uniform application of the customs nomenclature with regard to products falling within the province of the ECSC Treaty OJ L081 26.03.86 p. 29.
02.20.10.30 DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS INTEGREREDE TOLDTARIF (TARIC)
02.20.10.30 EUROPEAN COMMUNITY'S INTEGRATED TARIFF (TARIC)
79/6/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1978 om godken­delse af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 13. juni 1978 om ændring af artikel XIV a) og XVI d) i konventionen om nomenklaturen til klassifikation af varer i toldtariffer EFTL 006 10.01.79 S.23.
79/6/EEC: Council Decision of 18 December 1978 accepting the Customs Cooperation Council recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV (a) and XVI (d) of the Convention on nomenclature for the classification of goods in customs tariffs OJ L006 10.01.79 p.23.
86/178/EØF: Kommissionens beslutning af 28. februar 1986 om fastsættelse af listen over varer ved hvis indførsel Portugal fortsat kan indrømmes toldfritagelse EFT L 138 24.05.86 s.l.
86/178/EEC: Commission Decision adopting the list of products in respect of which Portugal may maintain exemption from customs duties on import OJ L 138 24.05.86 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3177/80 af 5. december 1980 om det indførselssted, der skal anvendes i henhold til artikel 14, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1224/80 om varers toldværdi
Commission Regulation (EEC) No 3177/80 of 5 December 1980 on the place of introduction to be taken into consideration in applying Article 14 (2) of Council Regulation (EEC) No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes
/* 70/112/EØF: Kommissionens henstilling af 23. januar 1970 om organisationen af de centrale toldmyndigheder, der skal anvende bestemmelserne om toldværdien af varer */ EFTL 027 04.02.70 s. 10.
/* 70/112/EEC: Commission Recommendation of 23 January 1970 on the organization of the central customs administration departments responsible for applying the provisions concerning the customs valuation of goods */ OJ L 027 04.02.70 p. 10.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3179/80 af 5. december 1980 om de posttakster, der skal lægges til grund ved ansættelse af postforsendelsers toldværdi EFTL 335 12.12.80 S.62.
Commission Regulation (EEC) No 3179/80 of 5 December 1980 on postal charges to be taken into consideration when determining the customs value of goods sent by post OJ L 335 12.12.80 p.62.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1577/81 af 12. juni 1981 om indførelse af en ordning med forenklede procedurer ved toldværdiansættelsen af visse letfordærvelige varer
Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods OJ L 154 13.06.81 p.26. M by 385R1823 (OJ L 172 02.07.85 p.9.) M by 385R3502 (OJ L 335 13.12.85 p.9.)
M ved 1851 O ved 380R1494 (EFT L 154 21.06.80 s.3.)
M by 1851 O by 380R1494 (OJ L 154 21.06.80 p.3.)
O ved 380R1495 (EFT L 154 21.06.80 s. 14.)
O by 380R1495 (OJ L 154 21.06.80 p. 14.)
O ved 380R3177 (EFT L 335 12.12.80 s. 1.)
O by 380R3177 (OJ L 335 12.12.80 p.l.)
O ved 380R3179 (EFT L 335 12.12.80 s. 62.)
O by 380R3179 (OJ L 335 12.12.80 p.62.) M by380R3193 (OJ L 333 11.12.80 p. 1.)
O ved 381R1577 (EFT L 154 13.06.81 s.26.)
O by 381R1577 (OJ L 154 13.06.81 p.26.) M by 385R0320 (OJ L 034 07.02.85 p. 33.) M by385R1055 (OJ L 112 25.04.85 p.50.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3158/83 af 9. november 1983 om betydningen af royalty og licensafgifter for toldværdien EFTL 309 10.11.83 s. 19.
Commission Regulation (EEC) No 3158/83 of 9 November 1983 on the incidence of royalties and licence fees in customs value OJ L309 10.11.83 p. 19.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 37/70 af 9. januar 1970 om bestemmelse af oprindelsen af væsentlige reservedele til tidligere leverede redskaber, maskiner, apparater eller køretøjer EFT L007 10.01.70 s.6.
Regulation (EEC) No 37/70 of the Commission of 9 January 1970 on determining the origin of essential spare parts for use with any piece of equipment, machine, apparatus or vehicle dispatched beforehand
Rådets forordning (EØF) nr. 570/86 af 24. februar 1986 vedrørende definition af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og metoder for administrativt samarbejde i samhandelen mellem Fællesskabets toldområde, Ceuta og Melilla og De kanariske Øer
Council Regulation (EEC) No 570/86 of 24 February 1986 concerning the definition ofthe concept of Originating products' and methods of administrative cooperation in the trade between the customs territory ofthe Community, Ceuta and Melilla and the Canary Islands OJ L 056 01.03.86 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 964/71 af 10. maj 1971 om bestemmelse af oprindelsen af kød og spiseligt slagteaffald af visse husdyr, fersk, kølet eller frosset EFTL 104 11.05.71 s. 12.
Regulation (EEC) No 964/71 of the Commission of 10 May 1971 on determining the origin ofthe meat and offals, fresh, chilled or frozen, of certain domestic animals OJ L 104 11.05.71 p. 12.
M ved 172B M ved 179H M ved 1851 O ved 370R0037 (EFT L 007 10.01.70 s.6.)
M by 172B M by 179H M by 1851 O by 370R0O37 (OJ L 007 10.01.70 p.6.) M by 371R1318 (OJ L 139 25.06.71 p.6.) M by 373D010K01) (OJ L 002 01.01.73 p. 1.)
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2025/73 af 25. juli 1973 vedrørende bestemmelsen af oprindelsen af varer af keramiske produkter henhørende under positionerne 69.11,69.12 og 69.13 i Bruxelles Nomenklaturen EFTL 206 27.07.73 s. 32.
Regulation (EEC) No 2025/73 of the Commission of 25 July 1973 on the determination of the origin of ceramic products falling under heading Nos 69.11, 69.12 and 69.13 ofthe Common Customs Tariff OJ L 206 27.07.73 p.32.
02.20.30.10 Fælles definition anvendt i ikke-præference-bevægelser (fortsat)
02.20.30.10 Common definition used in nonpreferential traffic (cont'd)
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2026/73 af 25. juli 1973 om fastsættelse af druesafts oprindelse EFTL 206 27.07.73 s. 33.
Regulation (EEC) No 2026/73 of the Commission of 25 July 1973 on determining the origin of grape juice OJ L 206 27.07.73 p. 33.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2686/76 af 19. oktober 1976 om anvendelsen af ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffeoverenskomst 1976. når kvoter ikke er i kraft EFTL 309 10.11.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2686/76 of 19 October 1976 on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1976. when quotas are not in effect OJ L309 10.11.76 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2696/80 af 22. oktober 1980 om fastsættelse af den dato, hvor ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976. når kvoter er i kraft, finder anvendelse i Fællesskabet EFT L 279 23.10.80 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 2696/80 of 22 October 1980 fixing the date on which the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1976 when quotas are in effect, shall become applicable in the Community
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1480/77 af 24. juni 1977 om bestemmelse af oprindelsen for visse trikotagevarer, visse beklædningsgenstande og fodtøj i kapitel 60, samt pos. ex 42.03, 61.01, 61.02, 61.03,61.04, ex 61.09, 64.01, 64.02, 64.03 og 64.04 i den fælles toldtarif
Commission Regulation (EEC) No 1480/77 of 24 June 1977 on the determination ofthe origin of certain knitted and crocheted articles, certain articles of apparel, and footwear, falling within Chapter 60 and heading Nos ex 42.03, 61.01,61.02, 61.03. 61.04. ex 61.09, 64.01, 64.02, 64.03 and 64.04 ofthe Common Customs Tariff
Kommissionens forordning (EØF) nr. 553/81 af 12. februar 1981 om oprindelsescertifikater og ansøgninger herom EFT L 059 05.03.81 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 553/81 of 12 February 1981 on certificates of origin and applications for such certificates OJ L 059 05.03.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 616/78 af 20. marts 1978 om dokumentation for oprindelse af visse tekstilvarer henhørende under kapitel 51 og 53-62 i den fælles toldtarif, som indføres til Fællesskabet, og om betingelserne for, at denne dokumentation kan anerkenes
Council Regulation (EEC) No 616/78 of 20 March 1978 on proof of origin for certain textile products falling within Chapter 51 or Chapters 53 to 62 ofthe Common Customs Tariffand imported into the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof
Rådets forordning (EØF) nr. 3761/83 af 22. december 1983 om anvendelse af ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffcoverenskomst af 1983, når der er kvoter i kraft
Council Regulation (EEC) No 3761/83 of 22 December 1983 on the application ofthe system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1983, when quotas are in effect
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3184/74 af 6. december 1974 om definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og om metoderne for administrativt samarbejde vedrørende anvendelsen af toldordningen for visse varer med oprindelse på og indført fra Færøerne EFTL 344 23.12.74 s.l.
Regulation (EEC) No 3184/74 ofthe Commission of 6 December 1974 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation for the application of the customs procedure applicable to certain products originating in and coming from the Faroe Islands OJ L 344 23.12.74 p.l. M by 179H C by 1851
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde
Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation ation
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L323 11.12.84 p.2.