natgillin/translations-raw huggingface dataset:
144 fiskal harmonisering, moms, momssats, skattepolitik fiskeprodukt, industriprodukt, toldkontingent, tredjeland fiskeproduktion, GATT, industriprodukt, toldkontingent fiskeproduktion, Norge, toldkontingent forarbejdet levnedsmiddel, toldkontingent, Ungarn frihandelsaftale, handelsrelationer, Østeuropa fælles markedsordning, Portugal, Spanien, tiltrædelse af EF fødevarehjælp, USSR GATT, industriprodukt, toldkontingent generelle præferencer, industriprodukt.
451 389 376 400 distribution of aid, regional policy, structural funds Europeche, fishery management, fishing grounds, interchange of information fishery resources, fishing industry, representative price fishing industry, international competition, structural policy fishing vessel, inter-governmental organization, NAFO fishery management authorized catch, Canada, fishing agreement, NAFO financial solvency approximation of laws, banking supervision, clearing agreement, credit institution
Kvi kødindustri etikettering, fersk kød, markedsføring, sundhedskontrol
771 774 775 credit institution, financial rule, ratio
294 kørekort europæisk kørekort, gennemførelse af lov, tilnærmelse af lovgivning
41S 41" 449 428 383 financial statistics balance of payments, EC committee
Norge, Schweiz, tiltrædelse af EF. toldkontingent præfcrcnccaftalc, toldkontingent, tredjeland, udvidelse af Fællesskabet landbrugsproduktion fiskeproduktion, fælles fiskeripolitik, fælles markedsordning, supplerende produktstøtte
EC internal market, information policy, transmission network ECSC loan, ECSC operational budget, ECSC Treaty, EIB financing ofthe Community budget Community policy, European security, foreign policy, international cooperation catch quota, conservation of fish slocks, Portugal, Spain common fisheries policy.
387 943 landbrugsproduktionsbestemmelser fælles markedsordning, landbrugsoverskud, produktionskvota, tobak fælles markedsordning, landbrugsstrukturpolitik, offentlig sundhed,
66S common fisheries policy, Mediterranean region, Mediterranean Sea conservation of fish stocks, conservation of resources, fishing industry, fishing net financing of undertakings aid to undertakings, borrowing, financial institution, small and medium-sized undertakings financing policy, small and medium-sized industries, small and medium-sized undertakings
285 landbrugsproduktionspolitik produktionsoverskud, rydningspræmie. stenfrugt
452 454 financing policy financing of undertakings, small and medium-sized industries, small and medium-sized undertakings
338 landbrugsjord anvendelse af jordarealer, produktionsomstilling landbrugsstøtte bedrageri, EUGFL-garantisektionen fælles markedsordning, plantefoder, produktionskvota landbrugsprodukt, oversøisk departement, regionalpolitik
4M 832 conservation offish stocks, fishery resources, fishing industry, fishing net conservation offish stocks, fishing area, Norway conservation of fish stocks, fishing net, fishing regulations, sea fish conservation offish slocks, French Guyana, territorial waters, third country conscrvaiion of fish slocks, Indian Ocean, international agreement. sea fish Europeche. fisheries policy, fishing grounds, interchange of information fishing rights, Indian Ocean, international cooperation, sea fish il I fishery produce animal disease, health inspection, marketing common fisheries policy, common organization of markets, fishery production, supplementary aid for products
286 256 landmand erstatning, landbrugskvotc, mælkeproduktion, ophør med landbrug landbrugets stilling, landbrugspolitik, producentindkomst landbrugskvote erstatning, fællesskabsfinansiering, mælkeproduktion, ophør med landbrug erstatning, landmand, mælkeproduktion, ophør med landbrug Grækenland, Italien, landbrugsproduktionsbestcmmclscr, mælk landbrugsprodukt, prisfastsættelse, reform af Den Fælles Landbrugspolitik lastekapacitet fiskerfartøj, harmonisering af normer
ACP countries, Austria, Sweden, trading agricultural price support, agricultural surplus, Austria, Norway Austria, fodder, guarantee threshold, Sweden Austria, overseas countries and territories, Sweden, trading Austria, road transport. Sweden, transport policy catalogue, less-favoured agricultural area catch quota, conservation of fish stocks, Sweden, USSR cooperation agreement, customs regulations, Norway, Sweden Europeche, exploitation of resources, fishery resources, Sweden excise, mineral oil, lax exemption health inspection, poultry, sampling, Sweden health inspection, poullrymeat, sampling, Sweden
IOS landbrugsmaskine beskyttelse mod støj, lydstyrke, støj
"94 995 fire protection consumer protection, environmental protection, fire
352 354 landbrugsoverskud Finland, landbrugsprisstøtte, Norge, Østrig frugt, fødevarehjælp, gavebistand, tredjeland fælles markedsordning, landbrugsproduktionsbcslemmclscr, produktionskvota, tobak fælles markedsordning, produktionskvota, tobak
677 6S4 fishery production access lo the market. Community aid, economic development, peripheral region accession to the Community, market supervision, Norway agricultural product, GATT, industrial product, tariff quota agricultural product, Norway, tariff quota agricultural production, common fisheries policy, common organization of markets, supplementary aid for products animal produci, Community financing, third country, veterinary inspection Ceuta and Mclilla, Community import, tariff quota common fisheries policy, common organization of markets, fishery produce, supplementary aid for products Community aid, economic development, peripheral region. production cosls Eastern Bloc countries, industrial product, tariff quota economic development, financial equalization, peripheral region economic dcvclopmcnl, financial equalization, peripheral region, regional aid Faeroes, fishing statistics, tariff ceiling, tariff quota fish product, guide price, preserved product, producer price fish produci, market supervision.
842 615 ledelse delegation (Kommissionen), humanitær hjælp, internationalt samarbejde færge, teknisk kontrol, transportsikkerhed, transportulykkc
Norway fish product, suspension of customs duties, tariff quota, third country fishery research environmental protection, fishery resources, fishing industry, impact study
351 362 257 336 256 350 landbrugspolitik biavl, rapport frø, markedsføring, sætteplante fælles landbrugspolitik, international handel, internationalt marked fælles markedsordning, humle, produktionsstøtte, rapport landbrugets stilling, landmand, producentindkomst tobak, tobaksindustri landbrugsprisstøtte Finland, landbrugsoverskud, Norge, Østrig
432 fishery resources catch quota, conservation of fish stocks, fishing agreement, NAFO conservation of fish slocks, fishery management, fishing industry,
131 159 leje (mekanisk) antidumpingtold, fællcsskabsimport. konkurrenceret, Thailand cksportskat. eksportsubsidier, Thailand, udligningsafgift landbrugsprodukt alternativ landbrugsproduktion, etiketlcring, levnedsmiddel, sundhedskontrol
42S 426 445 416 127 193 fish authorized catch, catch quota, conservation of fish stocks, fishery management authorized catch, catch quota, fishing regulations authorized catch, fishery management authorized catch, technical regulations Common Customs Tariff Faeroes, tariff quota, trade agreement
243 atomulykke, fællcsskabsimport, radioaktiv forurening, USSR Balkan, industriprodukt, toldkontingent, Østeuropa Bulgarien, EF-associcringsaftalc, markedsbeskyttelse, Rumænien bælgfrugt, frisk frugt, fællesskabsret, handelsbestemmelser Cypern, EF-associcringsaftalc, fællcsskabsimport drikkevare, EF-overgangsperiode, toldkontingent.
386 394 389 fish product agricultural product, industrial product, tar.ff quota, third country fishery production, guide price, preserved product, producer price fishery production, market supervision, Norway study Europeche. exploitation of resources, Finland.
Østlande EF-forord ning, fælles markedsordning, prisfastsættelse, produktionsstøtte
Sweden fisheries policy, fishing industry, representative price
151 levnedsmiddel alternativ landbrugsproduktion, etikettering, landbrugsprodukt, sundhedskontrol
151 common fisheries policy, fisheries policy, fishing controls
1109 1093 litteratur fællesskabsprogram, kulturelt samarbejde, kulturpolitik. oversættelse kulturarv, kulturpolitik, kunst livsforsikring fast ejendom, kreditinstitut
450 authorized catch, catch quota, Greenland, Norway Cape Verde, EC agreement, fishing licence, sea fishing Cape Verde, fishing licence catch area, Comoros, EC agreement, fishing licence catch quota, conservation of fish slocks, fishery resources, NAFO catch quota, Faeroes catch quota, fishing rights, Norway catch quota, Norway
764 554 livskvalitet badevand, miljøkvalitet, sundhedspolitik, vandforurening
Senegal fishery management, Indian Ocean, international cooperation, sea fish
525 diætetisk produkt, etikettering, levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning diætetisk produkt, forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning harmonisering af normer, kvalitetsnorm, levnedsmiddelkontrol, sundhedskontrol letfordærvelig fødevare, levnedsmiddellovgivning, økonomisk politik
832 fishing statistics Atlantic Ocean, Mediterranean Sea catch quota, Sweden, USSR catch quota, USSR Comoros, fishing licence Côte d'Ivoire, fishing licence Denmark, Greenland
729 730 766 livslang uddannelse adgang til uddannelse, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, uddannelsespolitik
Faeroes, fishery production, tariff ceiling, tariff quota fishing vessel carrying capacity, harmonization of standards
361 283 773 levnedsmiddeladditiv dyreernæring, foder, godkendelse, levnedsmiddelindustri dyreernæring, lægemiddel til dyr, mælkeproduktion farvestofindustri, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddelfarvestof forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddelkontrol, levnedsmiddellovgivning, smagsstof lokalt valg fællesskabsborgcr, nationalitet, stemmeret, udenlandsk statsborger
Equatorial Guinea, fishing licence, territorial waters Equatorial Guinea, fishing licence financial equalization, fishing licence, fishing rights, Senegal fishing licence, Guinea conservation of fish slocks, law of the sea, management of resources, UN convention
Lomé-konventionen generelle præferencer, handelsaftale, sukker, Zambia levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning, produktkvalitet levnedsmiddel, national ret, udelukkelse fra EF-behandling, vare med oprindelsesstatus levnedsmiddellovgivning, menneskelig ernæring, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning
420 fisheries policy, inter-governmental organization, NAFO fishing area Angola, fishing agreement, sea fishing catch quota, common fisheries policy, Community waters, fishery management
777 335 lovbog etikettering, forbrugeroplysning, tckstilfiber, tekstilprodukt nomenklatur, tckstilprodukt, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddelfarvestof farvestofindustri, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv
373 408 429 conservation of fish stocks, fishery management, Norway fixing of prices agricultural product, agricultural quota, reform of the CAP agricultural product, common organization of markets, EC Regulation, production aid
Fællesskabets Budgel
279 285 agricultural product.
92 lovgivning miljøbeskyttelse, miljøkontrol, projektevaluering
Community aid, fishery management, fishing regulations common fisheries policy, fisheries policy, fishing regulations
307 305 lovgivning om apotekervæsen animalsk produkt, levnedsmiddelkontrol, lægemiddel til dyr, offentlig sundhed
395 374 406 conservation of fish stocks, Europeche, NAFO, technical regulations
307 levnedsmiddelkontrol animalsk produkt, lovgivning om apotekervæsen, lægemiddel til dyr, offentlig sundhed fersk kød, levnedsmiddeltilsyn, tiltrædelse af EF forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv, levnedsmiddellovgivning, smagsstof
442 flavouring consumer protection, food additive, food control, foodstuffs legislation fishing fleet export aid, weights and measures
771 776 lovgivningsprocedure beslutningsbeføjeise, delegation af beføjelser. Parlamentet, ændring
3S2 flax common organization of markets, hemp, norm price, selling price
767 304 harmonisering af normer, kvalitetsnorm, levnedsmiddel, sundhedskontrol levnedsmiddel, pesticid, pesticidrest luft- og søfartspersonale erhvervsuddannelse, søtransport, transportpersonale
258 259 3S7 aquaculture, fisheries policy, industrial restructuring common fisheries policy, conservation of fish stocks, fishery management
771 776 729 730 766 levnedsmiddel, levnedsmiddeladditiv, produktkvalitet levnedsmiddeladditiv, menneskelig ernæring, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning luftforurenende stof gasolie, harmonisering af normer, motorkøretøj, tekniske bestemmelser
261 280 fodder aid system, common agricultural policy, common organization of markets aid to agriculture, common organization of markets, production quota Austria, Finland, guarantee threshold, Sweden conservation of fish stocks, conservation of resources, fishery management, fishing net
305 luftforurening atmosfære, fysisk miljø, miljøbeskyttelse, miljøpolitik dataindsamling, Det Europæiske Miljøagentur, miljøkontrol, udveksling af information forurening, miljøbeskyttelse, ozon forurening, miljøbeskyttelse, sundhedspolitik forurening fra motorkøretøjer, forureningsbekæmpelse, tilnærmelse af lovgivning liberalisering af samhandel EF-associeringsaftale, EKSF, handelsaftale. Østlande fjernsyn, kabelspredning, konkurrence, telekommunikation GATT, handelspolitik, international handel, toldforhandling
525 7SS 786 food additive animal feedstuffs, animal nutrition, approval, food industry animal nutrition, dairy production, veterinary product approximation of laws, foodstuffs legislation, human nutrition, public health consumer protection, dyestuffs industry, food colouring consumer protection, flavouring, food control, foodstuffs legislation
GATT, konkurrence, licitation, offentlig kontrakt international konkurrence, internationalt samarbejde, Mexico, politisk samarbejde
784 781 exclusion from EC treatment, foodstuff, national law, originating product foodstuff, foodstuffs legislation, product quality
633 560 634 579 635 lufttransport adfærdskodeks, civil flyvning, informationssystem, konkurrencebegrænsning civil flyvning, fri bevægelighed for personer, identitetsdokument civil flyvning, fælles transportpolitik, handelsrelationer, tredjeland luftfart, transportpolitik, transportulykke lufthavn, transportpolitik ligebehandling arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse dokumentationssystem, handicappet, handlingsprogram, social integration
325 902 S97 food aid agricultural produci, USSR agricultural surplus, donation, fruii, third country cereals, international agreement, international trade, market stabilization development aid policy, shortage, WFP USSR
Luxembourg moms, tilnærmelse af lovgivning, Tyskland
Equatorial Guinea, fishing agreement financial equalization, fishing agreement, fishing rights, Senegal
482 500 1089 lydstyrke beskyttelse mod sløj, landbrugsmaskine, støj erhvervsuddannelse, handlingsprogram, livslang uddannelse kvindens rettigheder, kvinders medindflydelse, små og mellemstore virksomheder
314 fishing net conservation of fish stocks, conservation of resources, fishery management, fishing industry
863 likør AVS-lande, brændevin, toldafgifter, toldkontingent
7S2 313 foodstuff, harmonization of standards, health inspection, quality standard foodstuff, pesticide, pesticide residue
168 lingvistik automatisk oversættelse, forskning og udvikling, forskningsprogram læge anerkendelse af eksamensbeviser, fri bevægelighed for personer, medicinsk erhverv
4 426 fishing regulations accession to the Community, EC transitional period, fisheries policy authorized catch, catch quota, fish common fisheries policy, Community aid, fishery management, fishing controls food industry animal feedstuffs, animal nutrition, approval, food additive
STIKORDSREGISTER marked sud vid else handelsfremme. mejeriprodukt, mælk
ALPHABETICAL INDEX food inspection accession to the Community, food control, fresh meat
862 lægemiddel til dyr animalsk produkt, levnedsmiddelkontrol, lovgivning om apotekervæsen, offentlig sundhed betalingspligtig tjeneste, farmaceutisk produkt, fællesskabsorgan. godkendelse
566 571 food technology agricultural situation, fishing industry, research and development, research policy
473 477 maskine arbejdssikkerhed, harmonisering af normer, sikkerhedsanordning, sikkerhedsnorm arbejdssikkerhed, offentlig sundhed, sikkerhedsnorm
467 468 free movement of persons admission of aliens, passport, third country air transport, civil aviation, identity document Community law, free movement of goods, implementation of Community law, report doctor, medical profession, recognition of diplomas domestic market, self-employed, social security free movement of workers, recognition of diplomas, right of establishment higher education, recognition of diplomas, vocational training foodstuff agricultural product, alternative agricultural production, health inspection, labelling
106 54 lønfastsættelse CEDEFOP, EF-forvaltning, Fællesskabets Budget, hjemsted for institution EF-ijcncstcmand, udstationeret personale urs lønsom hedsanalyse fiskeressourcer, fiskeriforskning, fiskeriindustri, miljøbeskyttelse
246 264 565 free movement of programmes cable distribution, competition, European audiovisual area, telecommunications approximation of laws, consumer protection, dietary product approximation of laws, dietary product, foodstuffs legislation, labelling economic policy, foodstuffs legislation, perishable goods
377 massekommunikationsmiddel filmindustri, fjernsyn, kommunikationsindustri fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsret, tilnærmelse af lovgivning, økonomisk koncentration
779 742 743 free movement of workers administrative formalities, admission of aliens, approximation of laws, form
657 masseødelæggelsesvåben bevæbning, europæisk sikkerhed, ikkc-sprcdning af atomvåben, nedrustning
7S4 7S1 free movement of persons, recognition of diplomas, right of establishment
M materialeteknologi forskning og udvikling, forskningspolitik, industripolitik, teknologisk proces forskningsprogram, teknologisk forandring, teknologisk proces
7S2 313 exclusion from EC treatment, food additive, national law, originating product food additive, foodstuffs legislation, product quality food control, harmonization of standards, health inspection, quality standard food control, pesticide, pesticide residue
44 S medarbejderindflydelse arbejdsmarkedsrelationer, europæisk virksomhed arbejdsret, europæisk virksomhed, høring af arbejdslagere
123 131 601 container, customs union, international transport
Madeira Acorerne, aktivitetsrapport, bistandsprogram, udviklingsbistand Acorerne, frizone.
77" 525 7S6 791 742 743 781 food additive, foodstuff, product quality
932 116 123 940 933 atmosfæriske forhold, EIB-Iån, fællesskabsstøtte, naturkatastrofe EIB-Iån, fællesskabsstøtte, naturkatastrofe driftsledelse, høring af arbejdstagere europæisk virksomhed, høring af arbejdslagere, information, virksomhed
1101 770 foreign language cultural policy, language teaching, regional culture language teaching, management report, multilingualism, teacher training
Maghreb oprettelse af nye arbejdspladser, små og mellemstore virksomheder, udviklingsbistand medicin bistand på sundhedsområdet, farmaceutisk produkt, sundhedspolitik
627 628 77 \ financial institution, financial rule, insurance
Magh reb-området oprettelse af nye arbejdspladser, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstøtte, økonomisk støtte
French Guyana conservation offish stocks, fishery management, territorial waters, third country
132 medicinsk erhverv anerkendelse af eksamensbeviser, fri bevægelighed for personer, læge
Community law, leguminous vegetable, trade regulations
458 majs import, landbrugsafgift, sorghum, Spanien
330 migration policy, political asylum
528 medlem af Parlamentet fællesskabsinstitution. Parlamentet
France overseas departments excise, spirits
Malta aftalcprotokol, EF-associcringsaftalc, finansielt samarbejde, teknisk samarbejde
JOD 912 fraud aid to agriculture, EAGGF Guarantee Section auditing of accounts, EC fund, financial control, own resources
29 30 32 27 28 marked luftfart, lufthavn, tjeneste
Community sanction, EAGGF
25S 287 mejeriprodukt genteknik, malkeko, mejeriindustri, mælk handelsfremme. markedsudvidclsc, mælk
Guarantee Section, use of aid EAGGF Guarantee Section, management supervision financial management, own resources, public administration, simplification of formalities
636 637 markedsadgang dataoverførselsnet, fællesskabsakt, telekommunikation dataoverførselsnet, kommunikationspolitik, rumanlæg, satellitkommunikation fiskeproduktion, fællesskabsstøtte, pcr.fcr region, økonomisk udvikling fremme af samhandel, fælles handelspolitik, fællcsskabseksport, Japan
2S4 ■062 fraudulent trading Community control. Community financing, EAGGF Guarantee Section fight against crime, radioactive materials fuel Community financing, energy technology, hydrocarbon, renewable energy fuel tax excise, motor fuel, motor vehicle, tax on consumption
855 202 markedsbeskyttelse Bulgarien, EF-associcringsaftalc, landbrugsprodukt, Rumænien fællcsskabsimport, kvantitativ restriktion, lekstilprodukt. tredjeland menneskelig ernæring levncdsmiddcladditiv, levnedsmiddellovgivning', offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning
7(0 free movement of capital approximation of laws, investment company, marketable security capital movements, European Monetary System, financial policy, intra-Community payment
980 markedskontrol fiskeprodukt, fiskeproduktion, Norge fiskeproduktion, Norge, tiltrædelse af EF generelle præferencer, Jugoslavien, toldloft, vare med oprindelsesstatus
205 708 ISl free movement of goods cable transport, carriage of passengers, public transport, transport safety Community law, free movement of persons, implementation of Community law, report customs regulations, EC transitional period, enlargement ofthe Community implementation of Community law, interchange of information, national law, withdrawal from the market intra-Community trade, taxation, VAT outward processing, tariff quota, textile product, third country prevention of risks, transport of dangerous goods, transport safety, vocational training
343 316 markedsregulering EUGFL-garantisektionen, fælles markedsordning, vin. vinavl fødevarehjælp, international aftale, international handel, kom meteorologi klima, miljøbeskyttelse, skovbrugspolitik
GATT agricultural product, fishery production, industrial product, tariff quota agricultural product, industrial product, tariff quota alcoholic beverage, flavoured wine, international trade
Mexico international konkurrence, internationalt samarbejde, liberalisering af samhandel, politisk samarbejde
Haiti economic sanction, international sanction
935 947 962 946 miljøpolitik affaldsoplagring, bortskaffelse af affald, forvaltning af affald aktivitetsrapport.
S3 5 handicapped person documentary system, equal treatment, programme, social integration
964 383 952 forureningsbekæmpelse, forureningsforebyggelse, fredet område, international konvention forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, Middelhavsregion havforurening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
97 64 power Community budget, guarantee, report communications policy, provision of services, satellite communications, transmission network generalized preferences agricultural product, developing countries, industrial product
954 fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, miljøforringelse, miljøkvalitet havforurening, Middelhavet, miljøbeskyttelse industriel udvikling, ressourceudnyttelse, økonomisk udvikling, økonomisk vækst menneskeskabt katastrofe, miljøbeskyttelse, miljøforringelse miljøbeskyttelse, miljøindvirkning, økonomisk politik, økonomisk vækst miljøbeskyttelse, små og mellemstore industrier, små og mellemstore virksomheder, økologisk balance
1S4 136 234 868 agricultural product, industrial product, tariff quota, Yugoslavia chemical industry, originating product, overseas countries and territories developing countries, international trade. South Africa Lomé Convention, sugar, trade agreement, Zambia market supervision, originating product, tariff ceiling, Yugoslavia health certificate cattle, intra-Community trade, swine, veterinary legislation