natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-lande, intellektuel ejendomsret, internationalt samarbejde EF-lande, Japan, samhandel, tjenesteydelse EF-lande, Japan, samhandel, økonomisk statistik industriproduktion, industristatistik, Japan
190 catalogue, library, telematics energy research, guide, invitation to tender guide, invitation to tender, research body, scientific cooperation high-speed transport, new technology, rail transport information technology, research and development information transfer, statistics innovation lake, mountain, pollution control measures laser physics
Cedefop, erhvervsuddannelse, Frankrig, Spanien, Tyskland, uddannelse af undervisere demografi befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande
Community aid, economic growth, employment policy, financing of aid, Luxembourg
Danmark, EF-Traktat, EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat, Grækenland, Irland, tiltrædelse af EF, Traktat
Community aid, economic growth, employment policy, financing of aid, Netherlands '
EF-lande, statistik, tjenesteydelse EF-lande, statistik, tjenesteydelse, turiststatistik
Community aid, economic growth, employment policy, financing of aid, Portugal
266 269 direkte investering EF-lande, finansiel statistik, udenlandsk investering
Belgium, equal rights of men and women, job access, long-term unemployment, youth unemployment
Den Kombinerede Varenomenklatur diskriminerende pris konsolidering af fællesskabsretten, prisharmonisering, varetransport
190 equal rights of men and women, Federal Republic of Germany, job access, long-term unemployment, youth unemployment
EF-lande, ekstern handel, industriproduktion, produktionsstatistik Fælles Toldtarif, konsolidering af fællesskabsretten
Community aid, economic growth, employment policy, financing of aid, United Kingdom
Den Tjekkiske Republik diætetisk produkt forskningsprogram, medicinsk forskning, menneskelig ernæring
1 - 90 equal rights of men and women, France, job access, long-term unemployment, youth unemployment
EF-lande, informationsbehandling, informationsnet, Polen, Schweiz, skovbrugspolitik, Ungarn
Community employment policy, Community programme, fight equal rights of men and women, Italy, job access, long-term unemployment, youth unemployment
Den Økonomiske og Monetære Union industrihemmelighed, konsolidering af fællesskabsretten, tavshedspligt
1 - 46 284 1 - 345 1 - 88 against unemployment, job creation Community industrial policy database, economic indicator European industrial area, productivity equal rights of men and women, job access, long-term unemployment, Netherlands, youth unemployment
Det Europæiske Monetære System, ECU, fæ Iles skab sakt, økonomisk politik
228 equal rights of men and women, job access, long-term unemployment, Spain, youth unemployment computer applications database, information processing, intra-Community trade, statistics 1 - 357
282 dokumentarisk datamatik database, fællesskabsret, vejledning
228 equal rights of men and women, job access, long-term unemployment.
Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering aktivitetsrapport
228 concrete applied research, building, materials technology
Domstolen, EF-Domstolens dom, EF-retspraksis, Retten i Første Instans
I _ 23 conservation of resources environmental cooperation, environmental policy, environmental protection
Det Europæiske Institut i Firenze aktivitetsrapport, højere uddannelse
I - 83 1-271 company administration Community programme, information industry, information system transmission network
Det Europæiske Råd, institutionernes funktion, Kommissionen, Parlamentet
260 comparative study EC countries, statistics
Det Europæiske Miljøagentur fælles organ, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
2 - 387 competence of the institution EC Council, European Council
2 -15 1 - 72 263 dom, EF-Domstolens dom, EF-retspraksis, Retten i Første Instans fortegnelse, søgsmål
2 - 60 2 - 60 2 - 60 consolidation of Community law access to information, occupational health, occupational safety administrative transparency, economic relations, member country, public sector agricultural equipment, noise agricultural implement, noise
260 case-study, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, virksomhedspolitik
Central America, Common Customs Tariff, originating product, suspension of customs duties
EF-associeringsaftale oversøisk departement, oversøiske lande og territorier
260 chemical fertilizer, environmental standard, toxic substance, water pollution coal industry, exemption from re strietive-practice authorization, iron and steel industry coal mining.
De Forenede Stater, finansiel statistik, Japan, samhandel
Community body (established by the Treaties),
De Forenede Stater, intellektuel ejendomsret, internationalt samarbejde
Community financing, Greece, mentally-handicapped person, social facilities, vocational training
De Forenede Stater, Japan, samhandel, tjenesteydelse De Forenede Stater, Japan, samhandel, økonomisk statistik
260 competition law, inland waterway transport, rail transport, road
Den Kombinerede Vare nomenklatur, ekstern handel, industriproduktion, produktionsstatistik
2 - 60 2 - 60 2 - 60 2 - 60 260 consumer information, organic farming
Den Tjekkiske Republik, informationsbehandling, informationsnet, Polen, Schweiz, skovbrugspolitik, Ungarn fæ I less kabsbes lutning, international konkurrence, konkurrenceret, virksomhedspolitik fællesskabsbeslutning, konkurrenceret, statsstøtte,
SUBJECT INDEX inland waterway transport, public service, rail transport, road cooperation agreement consolidation of Community law. inter-company agreement, research and development
2-383 1-367 1-368 2-382 2384 2-385 drikkevand, konsolidering af fællesskabsretten, overfladevand, vandanalyse
EAEC, nuclear energy, supplier
EF-direktiv, farligt stof, forureningskontrol, vandløbsforurening
1 - 101 1-102 cooperation policy ACP countries, fourth Lomé Convention, regional cooperation Community aid, development aid
260 2132 2133 eksport af affald, forvaltning af affald, international handel, økonomisk statistik
Eastern Europe, former USSR, international organization, research and development
1-364 2-386 2-389 2-377 1-359 ekstern handel, industriproduktion, produktionsstatistik ekstern handel, samhandel inden for Fællesskabet, statistik elektrisk energi, energibalance elektrisk energi, energibalance, energipris atomulykke, civilbeskyttelse, strålingsbeskyttelse, vejledning
EC countries, third countries in the Mediterranean cooperative association, mutual assistance scheme
Europæisk Union, fællesskabspublikation, statistik, økonomisk stilling
ACP-EC Convention, Community research policy, directory, research programme
EF-ov erga ngsperio de fårekød, gedekød, import, konsolidering af fællesskabsretten, præferenceaftale
260 260 260 260 260 2 - 60 260 cost of pollution industrial waste, pollution control measures, solvent
2-400 1 -343 2-390 2-404 2403 1 -337 2-415 finansiel statistik, offentlig investering, privat investering finansiel statistik, selskabskapital forarbejdningsindustri, produktionsstatistik, tredjeland forbrugerpris, inflation, prisindeks, økonomisk statistik forbrugerpris, prisindeks, tredjeland, økonomisk statistik forpagtningsafgift, jordpris, landbrugsbedrift forpagtningsafgift, jordpris, landbrugsstatistik forskning og udvikling, forskningspersonale, forskningsudgift (EF), statistik revision af EF-traktat Traktat om Den Europæiske Union
260 260 260 292 transport inter-company agreement, maritime transport joint committee on EC matters, living conditions, sea fishing, social problem, working conditions joint committee on EC matters, rail transport joint committee on EC matters, road transport maritime transport, restriction on competition microorganism, occupational health, occupational safety occupational health, occupational safety, protective equipment, tool industry organization of transport quantitative restriction rail transport, standardized accounting system reference price, sea fish restriction on competition, specialization agreement trademark construction equipment approximation of laws, consolidation of Community law, noise consolidation of Community law, degree of pollution, noise consolidation of Community law, noise EC internal market, hoisting equipment, processing industry consolidation of Community law, rail transport, transport undertaking countervailing charge consultation procedure common transport policy, consolidation of Community law
2-427 forstvæsen, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab
260 bearing, Community import, consolidation of Community law, import tax, Thailand
EF's almindelige budget finansforordning, konsolidering af fællesskabsretten finansielle overslag
2-394 consumer information consolidation of Community law, foodstuff, labelling, product quality
EF's historie Fællesskabets budget, fællesskabspolitik, nærhedsprincip
260 260 287 consolidation of Community law, organic farming eco-label, pollution control measures crop yield agricultura! statistics, statistical method
F F-su ni arbejdsaftale aUas
1-349 cultural heritage EC countries, statistics
1 -348 1 -347 1 -320 2- 147 1 -406 276 253 2-391 1 -374 I -397 forsyningsbalance, landbrugsstatistik, vegetabilsk produktion fællesforetagende, livslang uddannelse, uddannelsesstatistik fællesskabsaktion, ungdomsudveksling, velgørenhed grundvand, rapport, vandanalyse husholdningernes indkomst, producentindkomst, statistik håndværk, mindre virksomhed immigration, informationsnet, migrationskontrol industriel udvikling, industriproduktion, produktionsstatistik industriel udvikling, industristatistik, produktionsstatistik industriproduktion, industristatistik, prisindeks industristatistik, jern- og stålindustri
-404 -403 -375 consumer price EC countries, economic statistics, inflation, price index EC countries, economic statistics, price index, third country EC countries, electrical energy, energy audit EC countries, financial statistics, price index, third country
EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat, Finland, Sverige, tiltrædelse af EF, Traktat om Den Europæiske Union, Østrig
European Union, guide, legal aid customs formalities customs, EC internal market, liberalization of trade
EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat, Traktat om Den Europæiske Union investering, økonomisk statistik kulindustri, produktionsstatistik kultur, skikke og traditioner kulturarv, statistik landbrugets stilling, landbrugsstatistik landbrugsarbejdskraft, landbrugsstatistik land brugsarbejdskraft, landbrugsstatistik, statistisk metode
EC countries, forestry policy, Hungary, information network, information processing, Poland, Switzerland
-357 -434 finansielt fællesskabsinstrument, konsolidering af fællesskabsretten, strukturfonde landbrugsprodukt, landbrugsproduktionsmiddel, landbrugsstatistik. producentpris
240 business policy, Denmark, organization of work, vocational training business policy.
EKSF-Traktat begrænsning af markedsføring, konsolidering af fællesskabsretten
Federal Republic of Germany, organization of
Danmark, Det Forenede Kongerige, EF-Traktat, Eurat om-Trak tat, EØF-Traktat, Grækenland, Irland, tiltrædelse af EF, Traktat om Den Europæiske Union
D dangerous substance approximation of laws, classification, preparation for market
EF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat, Finland, Sverige, tiltrædelse af EF, Traktat om Den Europæiske Union, Østrig
259 approximation of laws, classification, preparation for market, testing
1 -338 I -410 1-403 1 -393 I -340 2-414 I -370 248 2131 landbrugsprodukt, landbrugsstatistik, repræsentativ kurs landbrugsproduktion, landbrugsstatistik landbrugsstatistik, statistisk metode landbrugsstatistik, vinareal lønomkostninger, statistik medlemsstat, NAFTA, samhandel menneskeliggørelse af arbejdet, sundhed på arbejdspladsen miljøbeskyttelse, virksomhed, økonomisk statistik
259 work, vocational training ' business policy, organization of work, Portugal, vocational training carriage of goods, carriage of passengers, vocational training EC countries, education statistics, joint venture EC countries, Japan, United States, vocational training education policy, job access, professional qualification, vocational atmospheric pollution, consolidation of Community law, environmental standard, ground water, pollution control measures
EF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat, Traktat om Den Europæiske Union
234 1 - 45 training financing, Italy, teaching curriculum, vocational training
261 nationalregnskab, tredjeland, økonomisk statistik, økonomisk vækst
260 2134 chemicals, classification, labelling, packaging chemicals, labelling, packaging
2-425 1 -58 eksklusivkøb konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
156 2-133 contract of carriage Austria, beer, Finland.
77 ekstern handel erhvervsuddannelse
I - 27
Den Kombinerede Varenomenklatur, EF­lande, industriproduktion, produktionsstatistik
Publications: April - June 1997
EF­lande, industriproduktion, produktionsstatistik EF­lande, samhandel inden for Fællesskabet, statistik
77 consolidation of Community law, environmental standard
I -42 case­study, EF­lande, livslang uddannelse, virksomhedspolitik Cedefop, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Spanien, Tyskland, uddannelse af undervisere Cedefop, Irland, Italien, Portugal, uddannelse af undervisere Danmark, Det Forenede Kongerige, ny pædagogik, Portugal
EC countries, employment statistics, Luxembourg, region, regions and communities of Belgium, regions of Denmark, regions of Germany, regions of the Netherlands
Danmark, livslang uddannelse, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik elektrisk energi EF­lande, energibalance EF­lande, energibalance, energipris EF­lande, energibalance, energipris, industrielt forbrug EF­lande, energibalance, forbrugerpris energibalance, energipris, gas, olieprodukt kul, kulbrinte, statistik
2 - 421 consolidation of Community law, environmental standard, pollution control measures
1 -31 elektrisk maskine konsolidering af fællesskabsretten, metalarbejde, sløj konsolidering af fællesskabsretlen, støj
2421 consolidation of Community law, occupational health, occupational safety
De Forenede Slater, EF­lande, Japan, livslang uddannelse finansiering, Italien, livslang uddannelse, undervisningsplan fri bevægelighed for personer, skolemæssig mobilitet. videnskabelig udveksling fællesskabsfinansiering, Grækenland, konsolidering af
EC countries, employment statistics, region, regions of Greece, regions of Italy, regions of Portugal, regions of Spain
260 fællesskabsretten, mentalt handicappet, social infrastruktur fællesskabsprogram, skoleudveksling elektromagnetisk materiel videnskabelig forskning
EC countries, EC Directive, pollution control, pollution of waterways
240 emballering etikettering, farligt stof, kemikalie
2-150 data-processing system air transport, consolidation of Community law, inter-company agreement, reservation
237 1 -34 etikettering, farligt stof. kemikalie, klassifikation livslang uddannelse, passagertransport, varetransport ernæring eneforhandling konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten grønsag, landbrugsforskning, medicinsk forskning, soja, vegetabilsk protein
EC countries, family budget, statistical method EC countries, female work, household, housewife EC countries, occupational accident EC countries, social security household, housing, population census migration young person
-64 energibalance EF­lande, elektrisk energi EF­lande, elektrisk energi, energipris EF­lande, elektrisk energi, energipris, industrielt forbrug EF­lande, elektrisk energi, forbrugerpris EF­lande. energipris, gas arbejde, beskæftigelsespolitik, europæisk socialpolitik institutionernes funktion, konsolidering af fællesskabsretten Irland Italien konsolidering af fællesskabsretlen
1 - 66 269 access to the courts, fraud, public awareness campaign accession to the Community, EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty, Greece, Republic of Ireland, Treaty on European Union, United Kingdom
2­395 2­396 1 ­378 I ­360 elektrisk energi, energipris, gas, olieprodukt etikettering emballering, farligt stof, kemikalie
262 business policy, continuing education, organization of work, vocational training
_ energiforbrug energiproduktion, forsyning, naturgas emballering, farligt stof, kemikalie, klassifikation
Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid
_ forbrugeroplysning, konsolidering af fællesskabsretten, levnedsmiddel, produktkvalitet energiforskning Fællesskabets forskningspolitik, indkaldelse af tilbud, vejledning
Community employment policy, industrial restructuring, occupational retraining, technological change
■359 ■376 ­ 395 energipris EF­lande, elektrisk energi, energibalance EF­lande, elektrisk energi, energibalance, industrielt forbrug EF­lande, energibalance, gas
1 - 292 1 - 249 2 - 149 database access to Community information. Community publication, SOEC animal life, environmental protection, plant life, protection of the landscape atmospheric pollution, catalogue, town atmospheric pollution, data collection catalogue, official statistics catalogue, publication, SOEC Community law, guide, information storage and retrieval competitiveness, economic indicator computer applications, information processing, intra-Community trade, statistics EC Official Journal, guide, invitation to tender information system, innovation, research policy, technological change inter-company cooperation, research and development water
Euratom-lån atomkraftværk, konsolidering af fællesskabsretten elektrisk energi, energibalance, gas, olieprodukt
Community initiative, FIFG, fishing industry, structural funds Community support framework, equal rights of men and women, job access, long-term unemployment, youth unemployment democracy, human rights, rights of the individual economic analysis, labour market environmental protection degree of pollution consolidation of Community law, construction equipment, noise
Euratom-Traktat energiproduktion energiforbrug, forsyning, naturgas
1 - 40 new educational methods, Portugal, United Kingdom, vocational training derogation from Community law common transport policy, consolidation of Community law, restriction on competition, transport undertaking
Danmark, Det Forenede Kongerige, EF­Traktat. EKSF­Traktat, EØF­Traktat, Grækenland, Irland, tiltrædelse af EF, Traktat om Den Europæiske Union
2 - 68 2 - 68 268 268 consolidation of Community law, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition
EF­Traktat, EKSF­Traktat, EØF­Traktat, Finland, Sverige, tiltrædelse af EF, Traktat om Den Europæiske Union, Østrig
2 - 60 consolidation of Community law, generalized preferences, tariff preference
England adgang til retsvæsenet, bedrageri, bevidstgørelse af offentligheden demokrati, individets rettigheder, menneskeretligheder
1- 102 democracy Austria, human rights, rights of the individual Belgium, human rights, rights of the individual Denmark, human rights, rights of the individual England, human rights, rights of the individual Federal Republic of Germany, human rights, rights of the individual Finland, human rights, rights of the individual France, human rights, rights of the individual Greece, human rights, rights of the individual human rights, Italy, rights of the individual human rights, Luxembourg, rights of the individual human rights, Netherlands, rights of the individual human rights, Portugal, rights of the individual development aid Community aid, cooperation policy Community policy
261 erhvervshæmmet arbejdstager faciliteter for handicappede, handicappet, ligebehandling, vejledning
1 -93 1 - 100 human rights, Republic of Ireland, rights of the individual human rights, rights of the individual development potential
Belgien, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, industriel omstrukturering, teknologisk forandring
Community regional policy, less-favoured region, research and development, technological change development region
2 -86 europæisk industriområde automobilindustri, produktionskapacitet konkurrenceevne, produktivitet
2 - 68 268 249 human rights, rights of the individual, Spain human rights, rights of the individual, Sweden social change, work action programme, Austria, Community regional policy, less-favoured region
- 17 europæisk integration handelspolitik, indre marked rapport, uddannelse, undervisning
260 atmospheric pollutant, combustion gases, consolidation of Community law, motor vehicle, pollution control measures dietary product human nutrition, medical research, research programme
Danmark, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, industriel omstrukturering, teknologisk forandring Frankrig, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, industriel omstrukturering, teknologisk forandring Fællesskabets beskæftigelsespolitik, induslriel om si ru ktu rering, Nederlandene, teknologisk forandring Fællesskabets beskæftigelsespolitik, industriel omstrukturering, teknologisk forandring, Tyskland Publikationer: April - Juni 1997
2 - 421 1 - 350 2 - 363 2 - 362 demographic statistics admission of aliens Austria, EC countries, employment statistics, Finland, Iceland, Liechtenstein, region, Sweden demography, EC countries, employment statistics EC countries EC countries, economic statistics, financial statistics, statistics
Europæisk Politisk Samarbejde arkiv, fortegnelse, ministerium, udenrigspolitik
Eastern Bloc countries information, mass media, statistics diplomatic profession diplomatic representation, directory
1 - 75 europæisk regnskabssystem
EC advisory committee consolidation of Community law, elderly person
Danmark, Det Forenede Kongerige, EF-Traktat, EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, Grækenland, Irland, tiltrædelse af EF, Traktat om Den Europæiske Union
260 consolidation of Community law, equal rights of men and women, equal treatment
EF-Traktat, EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, Finland, Sverige, tiltrædelse af EF, Traktat om Den Europæiske Union, Østrig
EC countries, economic statistics, third country EC countries, financial statistics, foreign investment
2 - 380 2 - 424 1 - 379 datatransmission EF-lande, nationalregnskab, økonomisk statistik finansiel statistik, offentlig forvaltning, offentligt regnskabsvæsen
260 260 consolidation of Community law, vocational training directory ACP-EC Convention, Community research policy, COST, research programme
EF-Traktat, EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, Traktat om Den Europæiske Union
EC agreement air transport, common transport policy, consolidation of Community law
261 europæisk samarbejde anvendt forskning, videnskabelig forskning
2 - 167 1-314 261 1 - 94 263 archives, European political cooperation, foreign policy, ministry Community act diplomatic profession, diplomatic representation EC Court of Justice, legal action
1 - 16 opinionsundersøgelse europæisk socialpolitik faciliteter for handicappede bytransport
EC association agreement overseas countries and territories, overseas department (France) discriminatory price
154 155 adgang til EU-oplysninger, Belgien, Fællesskabets beskæftigelsespolitik
EC case law carriage of goods, consolidation of Community law, harmonization of prices
EF-lande, turisme, turistmæssig infrastruktur erhvervshæmmet arbejdstager, handicappet, ligebehandling, vejledning adgang til EU-oplysninger, Danmark, Fællesskabets beskæftigelsespolitik
EC Court of First Instance, EC Court of Justice, judgment of the EC Court, ruling
1 - 67 adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, uddannelsespolitik
1 - 277 access to Community information, transparency in decision-making
235 adgang til EU-oplysninger, Finland, Fællesskabets beskæftigelsespolitik
18 2-343 distribution business business start-up, EC internal market, investment, trading operation
1 - 67 adgang til EU-oplysninger, Frankrig, Fællesskabets beskæftigelsespolitik familiebudget befolkningsstatistik, EF-lande, statistisk metode
294 classification, Community publication, document Community activity
2405 farligt stof adgang til EU-oplysninger, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, Grækenland
EC Court of Justice, European Council, European Parliament, operation of the Institutions
1 - 67 adgang til EU-oplysninger, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, Irland arbejdssikkerhed, konsolidering af fællesskabsretten, sundhed på arbejdspladsen
2- 15 distribution of income EC countries, economic statistics, poverty
EF-direktiv, EF-lande, forureningskontrol, vandløbsforurening
EC cooperation agreement atlas distributive trades EC internal market, service