natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A4-032/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stalfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Den Kirgisiske Republik på den anden side om handel og handelsanliggender (KOM(95 > 49 - 11156/95 -C4-685/96 - 95/63(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Raymond CHESA 05.02.1997- 11 sider ISBN 92-78-18470-5 AY-CO-97-085-DA-A Microform KOM(96) 287 endelig udg.
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from the Republic of Bulgaria to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
Årsberetning fra Kommissionen til Rådet om gennemførelsen af programmet for omstrukturering af systemet for landbrugsundersøgelser i Grækenland (1994) (Artikel 5 i Rådets beslutning 85/360/EØF af 16 juli 1985) 20.06.1996- 10 sider ISBN 92-78-05597-2 CB-CO-96-293-DA-C
C4-233/96 - 96/80(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Giacomo SANTINI
PE DOK A4-038/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Georgien på den anden side om handel og handelsanliggender (KOM(96) 322 - 8890/96 - C4-566/96 - 96/180(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Peter KITTELMANN 06.02.1997-6 sider ISBN 92-78-17854-3 AY-CO-97-050-DA-A Microform
PE DOC A4-362/96 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the interim agreement on trade and trade-related measures between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the one part and the Republic of Slovenia of the other part (11278/96 - C4-574/96 -
K O M < 961 315 endelig udg. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et handlingsprogram for integreret beskyttelse og forvaltning af grundvand (forelagt af Kommissionen) 188
COMI96) 621 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia and to imports of wine originating in the Republic of Slovenia (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (forelagt af Kommissionen) 30.07.1996- 12 sider ISBN 92-78-07972-3 CB-CO-96-425-DA-C
COM(96) 623 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts, Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts, and Directive 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOK A4-064/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Armenien på den anden side om handel og handelsanliggender (KOM(96) 321 - 8891/96 -C4-686/96 - 96/I79(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Peter KITTELMANN 28.02.1997- 14 sider ISBN 92-78-17898-5 AY-CO-97-054-DA-A Microform
PE DOC A4-032/97 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, on trade and trade-related matters ι COM 1951 49 - 11156/95 -C4-685/96 - 95/63(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Raymond CHESA 05.02.1997- 11 pp. ISBN92-78-18473-X AY-CO-97-085-EN-A Microform
PE DOK A4-064/97 Bilag Udtalelse (forretningsordenens artikel 147) til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Armenien på den anden side om handel og handelsanliggender (KOMÍ96) 321 - C4-686/96 -967179(CNS)) (betænkning af Kittelmann) Budgetudvalget Ordfører: FABRE-AUBRESPY 10.03.1997-4 sider ISBN 92-78-18580-9 AY-CO-97-095-DA-A Microform
PE DOC A4-038/97 Report on the proposal for a Council Decision on the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part (COM(96) 322 - 8890/96 - C4-566/96 -96/180(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 06.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-17857-8 AY-CO-97-050-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (forelagt af Kommissionen) 03.03.1997-5 sider ISBN 92-78-16326-0 CB-CO-97-075-DA-C
COM(96) 509 final Communication from the Commission to the Council on the European Union's priorities for the World Food Summit staged by the Food and Agricultural Organization of the United Nations (Rome, November 1996)
KOM(97 > 126 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om europæisk initiativ for forskning og udvikling inden for landbrug (EIARD) 25.03.1997- 12 sider ISBN 92-78-17500-5 CB-CO-97-I21-DA-C ræferencehandelsordningernc Europaaftalerne med E stiand, Letland og Litauen for visse forarbejdede landbrugsprodukter
COM(96) 612 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous ana transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter (forelagt af Kommissionen) 30.05.1997-9 sider ISBN 92-78-20194-4 CB-CO-97-243-DA-C
COM(96) 639 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No ...196 opening and providing For the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products, and amending Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quota for certain agricultural and industrial products and Regulation (EC) No 789/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1996) (presented by the Commission)
1996 11.07.1996-3 sider ISBN 92-78-06838-1 EY-CO-96-I02-DA-C DA-96-27
Application of the provision of Article 5.1 under g) of Regulation (EEC) No 1765/92 12.12.1996-9 pp. ISBN 92-78-13364-7 CB-CO-96-676-EN-C
25.09.1996­9 sider ISBN 92­78­09450­1 EY­CO­96­II4­DA­C DA­96­30
ACP States concerning Annex XL to the Fourth
CES(96) 1505 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs initiativudtalelse om »Følgerne for den fælles landbrugspolitik af de central­ og østeuropæiske landes tiltrædelse«
ACP-EC Convention relating to the Joint Declaration on agricultural products referred to in Article 168(2)
PE DOK A4-303/96 Betænkning om ændring af retsgrundlaget for forslag til Rådets forordning (EF) om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne (KOM(93) 350 og KOM < 94) 34 - 4324/95 - C4-212/95 - 450(COD)) Budgetkontroludvalget Ordfører: Diemut THEATO
COM(97) 221 final Proposal for a Council Decision repealing Directive 82/606/EEC relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture (presented by the Commission)
CES(97) 108 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs initiativudtalelse om status over de første tre år med reformen af den fælles landbrugspolitik 29.01.1997 ­23 sider ISBN 92­78­15474­1 EY­CO­97­014­DA­C DA­97­3
COM(97) 254 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 30.05.1997-9 pp. ISBN 92-78-20197-9 CB-CO-97-243-EN-C
PE DOK A4-378/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (KOM(96 > 175 - C4-389/96 -96/167(CNS)) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: David HALLAM 20.11.1996-9 sider ISBN 92-78-14543-2 AY-CO-96-460-DA-A Microform 190
COM(97) 291 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3290/94 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission) 11.06.1997-4 pp. ISBN 92-78-21220-2 CB-CO-97-281-EN-C
KOM(96 > 175 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (forelagt af Kommissionen) 237
COM(97) 83 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 03.03.1997-5 pp. ISBN 92-78-16329-5 CB-CO-97-075-EN-C
PE DOK A4­384/96 Betænkning om Kommissionens undersøgelse af alternative strategier for udvikling af forbindelserne på landbrugsområdet mellem EU og de associerede lande med henblik på disse landes fremtidige tiltrædelse (strategipapir for landbruget) (CSE(95) 607 ­ C4­23/96) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Klaus REHDER
PE DOC A4-236/96 Report on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1997/98 marketing year (COM(96) 285 -
Forslag til Rådets forordning (EF) om forlængelse af mejeriaret 1995/96 (forelagt af Kommissionen)
I final Commission proposal on the prices for agricultural products (1997/1998) Volume I: Explanatory Memoranda 11.03.1997-31 pp. ISBN 92-78-16627-8 CB-CO-97-086-EN-C
KOMÍ96) 361/2 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (forelagt af Kommissionen) Korrigend um
PE DOC A4-303/96 Report on the change of the legal basis of the proposal for a Council Regulation (EC) on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (COM(93) 350 and COM(94) 34 - 4324/95 - C4-212/95 - 450(COD)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEATO
II. om forslag til Rådets forordning (EF) om midlertidig tilbagetrækning fra Unionen Myanmar af fordelene under de generelle toldpræferencer for landbrugssektoren (KOM(97) 58 ­ C4­86/97 ­97/4UCNS))
COM(97) 126 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the European Initiative for Agricultural Research for Development (EIARD) 25.03.1997- 13 pp. ISBN 92-78-17503-X CB-CO-97-121-EN-C
PE DOK A4-378/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (KOM(96) 175 - C4-389/96 -96/167(CNS)) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: David HALLAM
COM(96) 361 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission)
Kommissionens forslag om fastsættelse af priser for landbrugsprodukter (1997/98) Bind III: Retsakter 14.03.1997-53 sider ISBN 92-78-16646-4 CB-CO-97-088-DA-C
Corrigendum to the report by the Committee on Agriculture and Rural Development on alternative strategies for the development of relations in the field of agriculture between the EU and the associated countries with a view to future accession of these countries (Agricultural Strategy Paper) (CSE(95) 707 -C4-23/96) Rapporteur: Mr REHDER
I. forslag til Rudels forordning (EF) om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter (KOM(96) 177 - C4-321/96 - 96/120(CNS)) og
I. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar (COM(96) 711 - C4-85/97 - 96/317(CNS)) and
II. forslag til Rådets forordning (EF) om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (KOM(96) 177 - C4-321/96 - 95/247(CNS))
II. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (COM(97) 58 - C4-86/97 - 97/41(CNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Juan Luis COLINO SALAMANCA
Rapporteur: Mrs Maj Britt THEORIN
PE DOK A4-233/96 Bilag Udtalelse (forretningsordenens artikel 147) til Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter (KOM(96) 177-
PE DOC A4-378/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(96) 175 - C4-389/96 - 96/167(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr David HALLAM
C4-321/96-96/120(CNS)) Budgetudvalget Ordfører: Pietro Antonio DI PRIMA
CES(96)891 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the world food summit in Rome, 1317 November 1996
PE DOK A4-281/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød (KOM(96) 422 -C4-447/96-96/21 l(CNS)) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Honor FUNK 17.09.1996-21 sider ISBN 92-78-10088-9 AY-CO-96-328-DA-A Microform
COM(96) 398 final Report from the Commission Young farmers and the problem of succession in European agriculture 04.09.1996- 16 pp. ISBN 92-78-07633-3 CB-CO-96-393-EN-C
Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om følgerne for udgifterne under EUGFL, Garantisektionen
CES(96) 1505 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the implications for CAP of the accession of countries of central and eastern Europe
PE DOK A4-286/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3508792 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (»det integrerede system«) (KOM(96) 174 - C4-3I3/96 - 96/122(CNS)) Budgetkontroludvalget Ordfører: Salvador GARRIGA POLLEDO 26.09.1996- 18 sider ISBN 92-78-10221-0 AY-CO-96-333-DA-A Microform
COM(96) 422 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops and repealing Regulation (EEC) No 1872/94 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2328/91 on improving the efficiency of agricultural structures (presented by the Commission) 30.07.1996-39 pp. ISBN 92-78-07953-7 CB-CO-96-423-EN-C
PE DOK A4-043/97 Interimsbetænkning om udsættelsen af decharge til Kommissionen for regnskabsafslutningen for EUGFL, Garantisektionen, for regnskabsåret 1992 (C(96) 417 -C4-259/96) Budgetkontroludvalget Ordfører: Jan MULDER
COM(96) 502 final 7th Annual report on the Structural Funds (1995) ERDF - ESF - EAGGF - FFIG (presented by the Commission)
CESI96) 740 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter [dok. KOM(96) 177 endelig udg. - 96/120(CNS)]
COM(96) 504 final Twenty-fifth financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section 1995 financial year (presented by the Commission) 22.10.1996-97 pp. ISBN 92-78-09970-8 CB-CO-96-506-EN-C
222 præferencehandelsordningerne med Polen, Ungarn, Slovakiet, Tjekkiet, Rumænien og Bulgarien for visse forarbejdede landbrugsprodukter (forelagt af Kommissionen)
COM(96) 566 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the impact on EAGGF, Guarantee Section expenditure of: - Movements of the dollar/ecu exchange rate - Increases in the correcting factor resulting from monetar}' realignments within the European Monetary System 1996 financial year 08.11.1996- 11 pp. ISBN 92-78-10906-1 CB-CO-96-564-EN-C
Forslag til Rådets beslutning om opfordring af Republikken Østrig til at afstå fra at vedtage forordningsforslaget om mærkning af levnedsmidler fremstillet ved genteknik (forelagt af Kommissionen) 13.12.1996 -4 sider ISBN 92-78-13636-0 CB-CO-96-694-DA-C
COM(96) 636 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the agri-monetary system for the single market 1 July 1995 to 30 June 1996
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (forelagt af Kommissionen)
II final Commission proposal on the prices for agricultural products and related measures (1997/98) Volume II: Financial implications 11.03.1997-23 pp. ISBN 92-78-16638-3 CB-CO-97-087-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om midlertidig tilbagetrækning fra Unionen Myanmar af fordelene under de generelle toldpræferencer for landbrugssektoren (forelagt af Kommissionen)
II final Commission proposal on the prices for agricultural products and related measures (1997/98) Volume II: Financial implications Corrigendum 17.03.1997-2 pp. ISBN 92-78-17264-2 CB-CO-97-117-EN-C
Beretning fra Kommissionen til Rådet om anvendelsen af de individuelle producentlofter i ordningerne for den årlige moderfårs- og ammekopræmie 09.09.1996-30 sider ISBN 92-78-08027-6 CB-CO-96-430-DA-C
Ill final Commission proposals on the prices for agricultural products (1997/98) Volume III: Legal instruments 14.03.1997-53 pp. ISBN 92-78-16649-9 CB-CO-97-088-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse vedrørende protokol 2 til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge (forelagt af Kommissionen)
I. on the proposal for a Council Regulation introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (COM(96) 177 - C4-321/96 - 96/120(CNS)) and
KOMÍ96) 537 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en tillægsprotokol om veterinære spørgsmål til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra (forelagt af Kommissionen) 30.10.1996-7 sider ISBN 92-78-10694-1 CB-CO-96-545-DA-C
COM(96) 324 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the reduction of the tariff rate applicable to imports under the WTO tariff quota for certain live bovine animals (presented by the Commission) 05.07.1996-4 pp. ISBN92-78-05996-X CB-CO-96-329-EN-C
Rådets direktiv om visse former for kaffeekstrakt er og cikorieekstrakter (9671I7(COD)) Kommissionens forslag til Rådets direktiv om marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme bestemt til konsum (96/118(CNS)) [dok. KOM(95) 722 endelig udg.) 31.10.1996- 17 sider ISBN 92-78-10969-X EY-CO-96-I38-DA-C DA-96-36
COM(96) 430 final Report from the Commission to the Council on the application of the individual producer limits in the annual ewe and suckler cow premium schemes 09.09.1996-28 pp. ISBN 92-78-08030-6 CB-CO-96-430-EN-C
PE DOK A4-209/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om en tillægspræmie til fårekødsproducenterne i ikke-ugunstigt stillede områder i Irland og Det Forenede Kongerige for Nordirlands vedkommende (KOM(96) 152 - C4-3I5 - 96/I02(CNS)) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Alan Leslie GILLIS 25.06.1996-5 sider ISBN 92-78-07036-X AY-CO-96-241-DA-A Microform
COM(97) 58 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (presented by the Commission)
CES(96) 1504 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (dok. KO Mi 96) 303 endelig udg. - 96/166(COD)I 18.12.1996-7 sider ISBN 92-78-14000-7 EY-CO-96-171-DA-C DA-96-45
COM(97) 121 final Communication from the Commission to the Council concerning the Community vote on a proposal within the Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes 21.03.1997- 18 pp. ISBN 92-78-17211-1 CB-CO-97-lll-EN-C
PE DOK A4-209/96 Bilag Udtalelse til Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning om en tillægspræmie til fårekødsproducenterne i ikke-ugunstigt stillede områder i Irland og Det Forenede Kongerige for Nordirlands vedkommende (KOM(96) 152 - C4-315/96 - 96/102(CNS)) Budgetudvalget Ordfører: Pat the Cope GALLAGHER 15.07.1996-4 sider ISBN 92-78-08060-8 AY-CO-96-255-DA-A Microform
COM(96) 537 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters to supplement the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (presented by the Commission) 30.10.1996-7 pp. ISBN 92-78-10697-6 CB-CO-96-545-EN-C
CES(96) 1509 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af en særforanstaltning til fordel for blæksprutteproducentcr, der er hjemmehørende på De Kanariske Øer [dok. KOM(96) 528 endelig udg. - 96/254(CNS)] 19.12.1996-2 sider ISBN 92-78-14055-4 EY-CO-96-176-DA-C DA-96-46
COM(96) 599 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 91/629/EEC concerning the protection of calves (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 22.11.1996-3 pp. ISBN 92-78-11682-3 CB-CO-96-594-EN-C