natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/50/EØF om samordning af fremgangsmåderne ved offentlige tjenesteydelsesaftaler, Rådets direktiv 93/36/EØF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige indkøb og Rådets direktiv 93/37/EØF om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter, om ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2 30.06.1997-5 sider ISBN 92-78-21184-2 CB-CO-97-278-DA-C
COMI97) 355 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions and Council Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 10.07.1997-5 pp. ISBN 92-78-22433-2 CB-CO-97-347-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdiafgiftssystem
CES(97) 468 Opinion of the Economic and Social Committee on SMEs in frontier regions - Problems encountered in cross-border business relations, including those relating to technical requirements (Own-initiative opinion/Single market Observatory) 23.04.1997- 14 pp. ISBN 92-78-19245-7 EY-CO-97-057-EN-C EN-97-15
25.06.1997- 13 sider ISBN 92-78-21715-8 CB-CO-97-315-DA-C
CES(97) 589 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the application of the competition rules to access Agreements in the telecommunications sector
CES(97)471 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens Økonomiske Årsberetning 1997 - Vækst, beskæftigelse og konvergens på vejen mod ØMU [dok. KOMI97) 27 endelig udg.] 24.04.1997- 13 sider
CES(97) 594 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to telecommunications services (doc. COM(97) 4 final - 97/30(CNS)) 28.05.1997-9 pp.
CES(97) 606 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens udkast til handlingsplan for det indre marked [dok. KOM)971 184 endelig udg.]
CES(97) 607 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper entitled Public procurement in the European Union: exploring the way forward (doc. COM(96) 583 final) 29.05.1997- 15 pp. ISBN 92-78-21099-4 EY-CO-97-086-EN-C EN-97-24
CES(97) 607 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens Grønbog »Offentlige indkøb i EU: overvejelser for fremtiden« [dok. KOM(96) 583 endelig udg.] 29.05.1997- 15 sider ISBN 92-78-21096-X EY-CO-97-086-DA-C DA-97-24
CES(97) 603 Opinion of the Economic and Social Committee on the arrangements for stage three of economic and monetary union: stability and growth pact for ensuring budgetary discipline, reinforced convergence procedures, and a new exchange rate mechanism 29.05.1997- 14 pp. ISBN 92-78-21055-2 EY-CO-97-082-EN-C EN-97-23
Økonomiske spørgsmål
10 Economic questions — consumer
CES(97) 457 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens rapport om SLIM-pilotprojektet (Enklere
CES(97) 457 Opinion of the Economic and Social Committee on the report of the Commission on the SLIM Pilot Project -Simpler Legislation for the Internal Market (doc. COM(96) 559 final) 23.04.1997-7 pp. ISBN 92-78-19124-8 EY-CO-97-046-EN-C EN-97-12
Europa-Parlamentet om gennemførelsen af aftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og regeringen for Amerikas
CES(97) 467 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the impact and effectiveness of the single market
Forenede Stater om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning (1. juli 1996 til 31. december 1996) 04.07.1997- 10 sider ISBN 92-78-21979-7
COM« 97 ) 346 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of the Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws (1 July 1996 to 31 December 19%) 04.07.1997-11 pp.
Kommissionens rapport om ordningen for stabilisering af eksportindtægter i 1996, der er indført ved den fjerde AVS/EF-konvention, som revideret ved Mauritius-aftalen 18.07.1997-28 sider ISBN 92-78-22771-4 CB-CO-97-366-DA-C
( 'OM( 971 374 final Commission report on the operation in 1996 of the export earnings stabilisation system under the fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius 18.07.1997-28 pp. ISBN 92-78-22774-9 CB-CO-97-366-EN-C
CES(97) 595 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om grønbog om handel [dok. KOM(96) 530 endelig udg.] 28.05.1997- 18 sider ISBN 92-78-20964-3 EY-CO-97-074-DA-C DA-97-20
CES(97) 595 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on commerce (doc. COM(96) 530 final) 28.05.1997- 17 pp. ISBN 92-78-20967-8 EY-CO-97-074-EN-C EN-97-20
CES(97) 604 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Socialpolitik og økonomiske resultater« 29.05.1997-7 sider ISBN 92-78-21063-3 EY-CO-97-083-DA-C DA-97-23
CES(97) 604 Opinion of the Economic and Social Committee on social policy and economic performance 29.05.1997-8 pp. ISBN 92-78-21066-8 EY-CO-97-083-EN-C EN-97-23
Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget Den energimæssige dimension af klimaændringerne 14.05.1997-20 sider ISBN 92-78-19775-0 CB-CO-97-223-DA-C
COM(97) 2001 final Commission Opinion on Hungary's application for Membership of the European Union 15.07.1997-126 pp. ISBN 92-78-22939-3 CB-CO-97-381-EN-C
26.06.1997-8 sider ISBN 92-78-21836-7 CB-CO-97-326-DA-C
COM(97) 2003 final Commission Opinion on Romania's application for Membership of the European Union 15.07.1997-136 pp. ISBN 92-78-22961-X CB-CO-97-383-EN-C
CES(97) 462 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse »Fremtidens energi: vedvarende energi Grønbog: mod en fællesskabsstrategi« [dok. KOM(96) 576 endelig udg.] 24.04.1997-29 sider ISBN 92-78-19176-0 EY-CO-97-051-DA-C DA-97-14
CES(97) 462 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on energy for the future: renewable sources of energy (Green Paper for a Community Strategy) (doc. COMI96) 576 final) 24.04.1997-28 pp. ISBN 92-78-19179-5 EY-CO-97-051-EN-C EN-97-14
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse: »Kerneenergiindustrien i Den Europæiske Union (Vejledende kerneenergiprogram i henhold til Kuratom-traktatens artikel 40)« [dok. KOMi96) 339 endelig udg.]
CES(97) 470 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the nuclear industries in the European Union (An illustrative nuclear programme according to Article 40 of the Euratom Treaty) (doc. COM(96) 339 final) 24.04.1997-27 pp. ISBN 92-78-19267-8 EY-CO-97-059-EN-C EN-97-16
24.04.1997-27 sider ISBN 92-78-19264-3
COM(97) 2006 final Commission Opinion on Estonia's application for Membership of the European Union 15.07.1997- 130 pp. ISBN 92-78-22862-1 CB-CO-97-374-EN-C
CES(97) 475 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om tilrettelæggelse af samarbejdet omkring Fællesskabets vedtagne energimål [dok. KOM(96) 431 endelig udg. - 96/218(CNS)] 23.04.1997-9 sider ISBN 92-78-19319-4 EY-CO-97-064-DA-C DA-97-17
COM(97) 2007 final Commission Opinion on Lithuania's application for Membership of the European Union 15.07.1997-124 pp. ISBN 92-78-22873-7 CB-CO-97-375-EN-C
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om miljøaftaler 28.05.1997-8 sider ISBN 92-78-20876-0 EY-CO-97-066-DA-C DA-97-19
CES(97) 587 Opinion of the Economic and Social Committee on environmental Agreements 28.05.1997-8 pp. ISBN 92-78-20879-5 EY-CO-97-066-EN-C EN-97-19
CES(97) 597 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om begrænsning af emissionen af organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse industrielle aktiviteter [dok. KOMi96) 538 endelig udg. - 96/276ISYN)_BAR_ 28.05.1997-7 sider ISBN 92-78-20985-6 EY-CO-97-076-DA-C DA-97-21
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on limitation of emissions of organic compounds due to the use of organic solvents in certain industrial activities (doc. COM(96) 538 final - 96/276(SYN)) 28.05.1997-7 pp. ISBN 92-78-20988-0 EY-CO-97-076-EN-C EN-97-21
CES(97) 608 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om vurdering af bestemte planers og programmers virkning på miljøet [dok. KOM(96) 511 endelig udg. - 967304(SYN)] 29.05.1997-8 sider ISBN 92-78-21107-9 EY-CO-97-087-DA-C DA-97-24
CES(97) 608 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (doc. COM(96) 511 final - 96/304(SYN)) 29.05.1997-7 pp. ISBN 92-78-21110-9 EY-CO-97-087-EN-C EN-97-24
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om den videre udvikling inden for mobilog trådløs kommunikation Udfordringer og valg for Den Europæiske Union 29.05.1997-38 sider ISBN 92-78-20733-0 CB-CO-97-259-DA-C
COM(97) 373 final Research and Technological Development activities of the European Union 1997 Annual Report (presented by the Commission) 18.07.1997 - 101 pp. ISBN 92-78-23634-9 CB-CO-97-414-EN-C
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en ordning for anerkendelse af eksamensbeviser for de former for erhvervsvirksomhed, der er omfattet af direktiverne om liberalisering og overgangsforanstaltninger, og til supplering af den generelle ordning for anerkendelse af eksamensbeviser (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 15.07.1997-43 sider
CES(97) 473 Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport taking into account the results from the Auto/Oil Programme Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council
Forslag til Rådets forordning (EF) om konjunkturstatistik (forelagt af Kommissionen) 24.06.1997-50 sider ISBN 92-78-21561-9 CB-CO-97-301-DA-C
Short-Term Statistics (presented by the Commission) 24.06.1997-51 pp. ISBN 92-78-21564-3 CB-CO-97-301-EN-C
Rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af forordning nr. 1469/95 (sort liste) (forelagt af Kommissionen)
COM(97) 417 final Report to the European Parliament and the Council on the application of Regulation No 1469/95 (black list) (presented by the Commission) 25.07.1997-4 pp. ISBN 92-78-23722-1 CB-CO-97-422-EN-C
Ændret forslag til Rådets forordning (EKSF, EF, Euratom) om tilpasning af de rejsedagpengesatser, der er gældende for tjenesterejser inden for Kl -medlemsstaternes europæiske område i henhold til artikel 13 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber, og fastsættelse af en procedure for årlig tilpasning af disse satser (forelagt af Kommissionen i henhold tif EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 31.07.1997- 10 sider
COM(97) 429 final Amended proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities and introducing an annual adjustment procedure (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)
23.07.1997-4 sider ISBN 92-78-23543-1
COM(97) 406 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 423/97 imposing definitive anti-dumping duties on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Thailand, the Philippines and Mexico (presented by the Commission) 23.07.1997-4 pp. ISBN 92-78-23546-6 CB-CO-97-406-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) navnlig om bemyndigelse af Portugal til at ude støtte til producenter af sukkerroer og indstilling af al støtte fra produktionsåret 2001/02 (forelagt af Kommissionen)
COM(97) 404 final Proposal for a Council Directive amending Annexes A, (Chapter I) and F of Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (presented by the Commission) 25.07.1997-20 pp. ISBN 92-78-23557-1 CB-CO-97-407-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2389/89 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering (forelagt af Kommissionen) 25.07.1997-5 sider ISBN 92-78-23697-7 CB-CO-97-420-DA-C
COM(97) 407 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1323/90 instituting specific aid for sheep and goat farming in certain less-favoured areas of the Community (presented by the Commission) 25.07.1997-5 pp. ISBN 92-78-23656-X CB-CO-97-416-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om udvikling og befæstelse af demokratiet og retsstaten og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder (forelagt af Kommissionen) 24.07.1997 -25 sider ISBN 92-78-22441-3 CB-CO-97-348-DA-C
COM(97) 408 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/74/EEC on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes and amending Directives 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (presented by the Commission) 25.07.1997-26 pp. ISBN 92-78-23623-3 CB-CO-97-413-EN-C
Hvidbog om sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra arbejdstidsdirektivet (forelagt af Kommissionen) 15.07.1997-24 sider ISBN 92-78-23323-4 CB-CO-97-401-DA-C
COM(97) 415 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2389/89 on general rules for the classification of vine varieties (presented by the Commission) 25.07.1997-5 pp. ISBN 92-78-23700-0 CB-CO-97-420-EN-C
Ændret forslag til Rådets direktiv om registrering af de ombordværende på passagerskibe (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 23.07.1997-7 sider ISBN 92-78-21880-4 CB-CO-97-330-DA-C
COM(97) 340 final Amended proposal for a Council Directive on the registration of persons sailing on board passenger ships (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 23.07.1997-8 pp. ISBN 92-78-21883-9 CB-CO-97-330-EN-C
Demografisk rapport 1997 (forelagt af Kommissionen) 09.07 1997-31 sider ISBN 92-78-22716-1 CB-CO-97-361-DA-C fra Fællesskabets søhavne med farligt eller forurenende gods (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 23.07.1997-5 sider ISBN92-78-21924-X CB-CO-97-334-DA-C
COM(97) 344 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 23.07.1997-5 pp. ISBN 92-78-21927-4 CB-CO-97-334-EN-C
Endelig rapport om gennemførelsen af PETRA-programmet Handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet (forelagt af Kommissionen) 22.07.1997-37 sider ISBN 92-78-23013-8 CB-CO-97-388-DA-C
COM(97) 385 final Final report on the implementation of the PETRA Programme Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life (presented by the Commission) 22.07.1997-34 pp. ISBN 92-78-23016-2 CB-CO-97-388-EN-C
Beretning fra Kommissionen til Rådet om hvordan Rådets direktiv 92/106/EØF af 7. december 1992 om indførelse af fælles regler for visse former for kombineret godstransport mellem medlemsstaterne er blevet anvendt mellem 1993 og 1995 18.07.1997-23 sider ISBN 92-78-22760-9 CB-CO-97-365-DA-C
COM(97) 372 final Report from the Commission to the Council on the application during the years 1993 to 1995 of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States 18.07.1997-21 pp. ISBN 92-78-22763-3 CB-CO-97-365-EN-C
Endelig rapport fra Kommissionen om Eurotecnet-programmet (Rådets afgørelse 89/657/EØF af 18. december 1989) Januar 1990 - december 1994 22.07.1997 -23 sider ISBN 92-78-23024-3 CB-CO-97-389-DA-C
COMI97I 386 final Final report from the Commission on the Eurotecnet Programme (Council Decision 89/657/EEC of 18 December 1989) January 1990-December 1994 22.07.1997-24 pp. ISBN 92-78-23027-8 CB-CO-97-389-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om kabinebesætninger inden for civil luftfart: sikkerhedskrav og bevis for faglige kvalifikationer (forelagt af Kommissionen) 22.07.1997-23 sider ISBN 92-78-22826-5 CB-CO-97-371-DA-C
COM(97) 416 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port state control) (presented by the Commission) 25.07.1997 -8 pp. ISBN 92-78-23711-6 CB-CO-97-421-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen om informationssamfundets sociale og arbejdsmarkedsmæssige dimension Mennesket i centrum - De næste skridt 23.07.1997-29 sider ISBN 92-78-23763-9 CB-CO-97-426-DA-C
COM(97) 392 final Proposal for a Council Directive concerning the framework agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC (presented by the Commission) 23.07.1997-21 pp. ISBN 92-78-23810-4 CB-CO-97-430-EN-C
15.07.1997 -93 sider ISBN 92-78-22914-8 CB-CO-97-379-DA-C
COM(97) 418 final Communication from the Commission The use of the Euro symbol 23.07.1997-3 pp. ISBN 92-78-23799-Χ CB-CO-97-429-EN-C
23.07.1997-3 sider ISBN 92-78-23796-5 CB-CO-97-429-DA-C
10 Economic questions — consumer
24.07.1997- 18 sider ISBN 92-78-23279-3 CB-CO-97-398-DA-C
COM(97) 384 final Final report on the FORCE Programme Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community (presented by the Commission) 22.07.1997-27 pp. ISBN 92-78-23005-7 CB-CO-97-387-EN-C
Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut Årsberetning 1995 (forelagt af Kommissionen) 18.07.1997-22 sider ISBN 92-78-23587-3 CB-CO-97-410-DA-C
I final European Training Foundation Annual report 1995 (presented by the Commission)
Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut Årsberetning 1996 (forelagt af Kommissionen) 18.07.1997-40 sider ISBN 92-78-23598-9 CB-CO-97-411-DA-C
COM(97) 347 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme 'European voluntary service for young people' (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 23.07.1997-31 pp. ISBN 92-78-21971-1 CB-CO-97-338-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling vedrørende modernisering af den polske oliesektor som led i Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Polen på den anden side (forelagt af Kommissionen)
COM(97) 379 final Report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee on the European Training Foundation (Article 17 of Council Regulation No 1360/90 of 7 May 1990) (presented by the Commission) 18.07.1997-26 pp. ISBN 92-78-22807-9 CB-CO-97-369-EN-C
(1998-2002) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2 og til Euratom-traktatens artikel 119, stk. 2) 11.08.1997- 15 sider ISBN 92-78-23944-5 CB-CO-97-445-DA-C
COM(97) 399 final Interim report on the implementation of the Programme Leonardo da Vinci (presented bv the Commission) 23.07.1997-21 pp. ISBN 92-78-23293-9 CB-CO-97-399-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning af 19. december 1996 om vedtagelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i EF (»Told 2000«) (forelagt af Kommissionen) 03.09.1997- 16 sider ISBN 92-78-23876-7 CB-CO-97-437-DA-C
COMI97 ) 441 final Proposal for a Council Decision on a TACIS civil society development programme for Belarus for 1997 (presented by the Commission) 19.09.1997-8 pp. ISBN 92-78-24565-8 CB-CO-97-463-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen Europæiske økonomiske firmagruppers (EØFG) deltagelse i offentlige indkøb og offentligt finansierede programmer 09.09.1997- 15 sider ISBN 92-78-24430-9 CB-CO-97-460-DA-C
COM(97) 434 final Communication from the Commission Participation of European Economic Interest Groupings (EEIGs) in public contracts and programmes financed by public funds 09.09.1997-15 pp. ISBN 92-78-24433-3 CB-CO-97-460-EN-C
PE DOK A4-167/97 Betænkning om Kommissionens årsrapport om Samhørighedsfonden 1995 (KOM(96) 388 - C4-5Ü9/96 ) Udvalget om Regionalpolitik Ordfører: Honório NOVO 29.04.1997-21 sider ISBN92-78-24175-X AY-CO-97-249-DA-A Microform
PE DOC A4-167/97 Report on the Commission's annual report on the Cohesion Fund 1995 (COM(96) 388 - C4-509/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Honório NOVO 29.04.1997-21 pp. ISBN 92-78-24178-4 AY-CO-97-249-EN-A Microform
PE DOK Λ4-167/97 Bilag Udtalelse (forretningsordenens artikel 147) til Udvalget om Regionalpolitik om Kommissionens årsrapport om Samhørighedsfonden 1995 (KOM(96) 388 endel.)
PE DOC A4-167/97 Annex Opinion (Article 147 of the Rules of Procedure) for the attention of the Committee on Regional Policy on the Commission's annual report on the Cohesion Fund 1995 (COM(96) 388 final KReport: NOVO)
Budgetudvalget Ordfører: Nikitas KAKLAMANIS 12.05.1997-7 sider ISBN 92-78-22023-X
Committee on Budgets Draftsman: Mr Nikitas KAKLAMANIS 12.05.1997-7 pp. ISBN 92-78-22026-4 AY-CO-97-169-EN-A Microform
PE DOK A4-178/97 Α + Β Betænkning om overslag over Europa-Parlamentets og ombudsmandens indtægter og udgifter for regnskabsåret 1998 Budgetudvalget Ordfører: John TOMLINSON Del A: Forslag til beslutning Del B: Begrundelse 21.05.1997- 18 sider ISBN 92-78-24197-0 AY-CO-97-251-DA-A Microform
PE DOC A4-178/97 A + Β Report on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament and the estimates of revenue and expenditure of the Ombudsman for the 1998 financial year Committee on Budgets Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part A: Motion for a resolution Part B: Explanatory Statement 21.05.1997-20 pp. ISBN 92-78-24200-4 AY-CO-97-251-EN-A Microform
PE DOK A4-178/97 C Betænkning om overslag over Europa-Parlamentets og ombudsmandens indtægter og udgifter for regnskabsåret 1998 Budgetudvalget Ordfører: John TOMLINSON DEL C: Præsidiets afgørelser på mødet den 7. april 1997 om foreløbigt forslag til Parlamentets budgetoverslag for regnskabsåret 1998 22.05.1997-66 sider ISBN 92-78-22089-2 AY-CO-97-175-DA-A Microform
PE DOC A4-178/97 C Report on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament and the estimates of revenue and expenditure of the Ombudsman for the 1998 financial year Committee on Budgets Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part C: Decisions taken by the Bureau at its meeting of 7 April 1997 on the preliminary draft estimates of the Parliament for the 1998 financial year 22.05.1997-63 pp. ISBN 92-78-22092-2 AY-CO-97-175-EN-A Microform