natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ungarn, økonomisk situation fællesskabsforbindelser, toldunion, Tyrkiet, økonomisk situation pladsreservation adfærdskodeks, edb-system, forbrugeroplysning, lufttransport adfærdskodeks, edb-system, forbrugeroplysning, organisation af transport
Community programme, noise pollution, noise protection Community policy, noise pollution, noise protection, public awareness campaign
Portugal beklædningsindustri, fællesskabsfinansiering, konkurrenceevne, moderniseringsstøtte fiskeriaftale, forlængelse af aftale, Spanien, Sydafrika medlem af Parlamentet, minister, parlamentarisk immunitet.
EC internal market action programme, light against crime, judicial cooperation. organized crime approximation of laws.
1124 1123 plantebeskyttelsesmiddel afsætning, kemikalie, miljøindvirkning, offentlig sundhed genetisk modificeret organisme, Luxembourg, majs, offentlig sundhed genetisk modificeret organisme, majs, offentlig sundhed, Østrig æreskrænkelse minister, parlamentarisk immunitet, svig mod Fællesskabet, æreskrænkelse produktionsstøtte, statsstøtte, sukker, sukkerroe
Eastern Europe, enlargement of the Community, environmental protection approximation of laws, homeopathic product, market approval. veterinary product Community environmental policy, environmental cooperation, environmental law, environmental protection Community law, implementation of Community law, member country, report liberalization ofthe market, telecommunications, telephone, trade licence
820 821 presse Europæisk Union, konsekvensundersøgelse, ny teknologi, rapport
165 1089 national transport carriage of passengers, road cabotage, road transport, transport undertaking
331 316 plantesygdom kodifikation af fællesskabsretten, landbrugspolitik, plantesundhedskontrol, vegetabilsk produktion reproduktion af planter, sætteplante, vinareal, vinavl pressefrihed demokratisering, fællesskabsprogram, samarbejdspolitik, SNG-lande
Community certification, motor vehicle. pneumatic tyre Community policy. Community programme, noise, noise pollution Community policy, noise, noise pollution, public awareness campaign
871 princippet om gensidig anerkendelse Australien, kvalitetsmærke, medikament.
EC internal market, energy policy, securitv of supply nomenclature carriage of goods.
New Zealand Canada, EF-aftale, kvalitetsmærke De Forenede Stater, EF-handelsaftale, kvalitetsmærke, markedsadgang frø, lovgivning om plantesundhed, plantesundhedskontrol, tredjeland
1091 non-durable goods anti-dumping duty, anti-dumping legislation, originating product, third country non-ferrous metal dangerous substance, industrial pollution, marketing restriction.
554 122 126 110 pris franko grænse fiskeriprodukt, FTT-afgifter, importpolitik, suspension af toldafgifter
Netherlands approximation of laws, derogation from Community law, tax harmonization, VAT derogation from Community law, excise duty, mineral eil. tax exemption metallurgical industry non-governmental organizations
770 409 fælles markedsordning, fællesskabsforordning, landbrugsprodukt, produktionsstøtte
Community environmental policy. environmental protection, financial aid children's rights, co-financing, developing countries, development aid Community financing, cooperation policy, developing countries. development aid
213 214 europæisk associeringsaftale, jem- og stålindustri, konkurrencepolitik, statsstøtte Fiskeriaftale, Fiskerikvote, fiskeriret, fiskerizone fællesskabsforbindelser, politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation fællesskabsakt, interventionspris, landbrugsprodukt, produktionsår landbrugspris, landbrugsprissiøite, landbrugsprodukt, produktionsstøtte
965 970 agricultural product. Common Customs Tariff, industrial product. suspension of customs duties consumer protection, foodstuff, genetically altered organism, labelling ' "
229 politikontrol brugskøretøj, harmonisering af normer, køretøjsregistrering, motorkøretøj prisharmonisering Den Økonomiske og Monetære Union, forbrugerpris, prisindeks, økonomisk konvergens
219 non-marketing premium agricultural quota, dairy production, farmer, indemnification
789 politisk asyl fri bevægelighed for personer, fælles aktion, fællesskabsprogram, immigration
EC countries, fishing regulation^ environmental protection, marine pollution, offshore structure, oil industry
7 blodtransfusion, offentlig sundhed, sundhedspolitik, sygdomsforebyggelse dyreforsøg, kosmetisk produkt, OECD, rapport dyresygdom, forbrugerbeskyttelse, offentlig sundhed, oksekød
OECD competition policy, control of State aid, shipbuilding. State aid
578 privat virksomhed finansiel bistand, fællesskabsstøtte, offentlig virksomhed, transeuropæisk net fælles aktion, korruption, organiseret kriminalitet, retsligt samarbejde (EU) organisation af transport, transportinfrastruktur, transportnet, transportpolitik
638 652 844 cosmetic product, experiments on animals, produci safety, report framework agreement, part-time employment, sexual discrimination, United Kingdom
589 forbrugerbeskyttelse, gennemførelse af fællesskabsret, mangelfuldt produkt, tilnærmelse af lovgivning
446 offence criminal law, European convention, extradition, member country
598 producentpris fiskeriprodukt, fælles markedsordning, handelsnorm, orienteringspris
422 391 oil pollution atmospheric pollution. Community programme, diesel fuel, motor fuel
1185 projektevaluering beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, rapport Central- og Østeuropa, fællesskabsprogram, højere uddannelse, producentsammenslutning bistandsordning, bomuld, fællesskabsstøtte, Grækenland
Norway agro-industry. Switzerland, tariff preference, tariff quota anti-dumping duty, anti-subsidy proceeding, fish, import anti-dumping duty, dumping, fish, import anti-dumping duty, fish farming, fresh fish, import authorized catch, catch by species, catch quota, fishery management authorized catch, catch quota, fisher)' management, fishing area authorized catch, exclusive economic zone, fishing agreement fishing area catch quota, EC countries, fishing agreement, Greenland common fisheries policy, environmental protection, fishery oleaginous plant aid per hectare, cereals, leguminous vegetable, set-aside
1187 projektgennemførelse dataoverførselsnet, fællesskabsprogram, telekommunikation, udveksling af information
365 management, ministerial meeting conservation offish stocks, fishery management fishing licence, fishing regulations
1129 produktion afsætning, fælles markedsordning, humle, markedsført ngsteori gsteori erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, konsekvensundersøgelse, livslang uddannelse
415 olive common organization of markets, consumption, olive oil, production aid
1166 forbrugerbeskyttelse, fællesskabsaktivitet, fællesskabsfinansiering,
330 331 nuclear accident Community financing, EBRD, nuclear safety, Ukraine
339 343 314 produktionsforbedring afsætning, biavl, handlingsprogram, honning biavl, fællesskabsstøtte, honning, kvalitetsnorm bomuld, minimumspris, produktionsstøtte offentlig sundhed fællesskabspolitik, fællesskabsprogram, samarbejdspolitik, unge fællesskabsprogram, kulturelle relationer, kulturelt samarbejde, kulturpolitik handicappet, handlingsprogram, social integration, udveksling af
1023 1033 nuclear industry action programme, EAEC, EC research expenditure, research and development Community programme, environmental protection, nuclear safety EAEC Treaty, energy policy, nuclear safety, security of supply olive oil Algeria, customs duties, import levy, import policy cereals, customs duties, import levy, Turkey co-financing, Community aid. Community financing, financial control common organization of markets, consumption, olive, production aid
304 328 329 frugtgrønsag, frugtprodukt, fælles markedsordning, grønsagsprodukt
Joint European Torus, legal status, personnel management nuclear weapon EAEC. IAEA, nuclear non-proliferation, nuclear safety
213 præferencetold administrativt samarbejde, handelspolitik, toldsvig aftaleprotokol, Bulgarien, Central- og Østeuropa, handelsrelationer aftaleprotokol.
1100 organic chemical atmospheric pollution, EC Directive, environmental protection. solvent environmental protection, industrial pollution, pollution control measures, solvent
Central- og Østeuropa, handelsrelationer, Tjekkoslovakiet aftaleprotokol, Central- og Østeuropa, handelsrelationer, Ungarn
1081 organic farming agricultural product, animal production, foodstuff, labelling o
345 samarbejdspolitik følsom vare, konsekvensundersøgelse, markedsundersøgelse, tredjelande i Middelhavsområdet produktionsår fælles markedsordning, orientering af landbrug, produktionskvota, tobak fællesskabsakt, interventionspris, landbrugsprodukt, prisfastsættelse
475 478 organization of work competitiveness, employment policy, innovation
301 876 skalfrugt, toldkontingent, Tyrkiet, udvidelse af Fællesskabet præmie for ikke-markedsføring erstatning, landbrugskvote, landmand, mælkeproduktion
456 462 of Community law, working time chemicals, dangerous substance, health risk, occupational safety EC advisory committee, occupational safety, report, working conditions framework agreement, labour market, part-time employment, temporary work information technology, job creation, technological change, vocational training
784 psykotropisk stof afsætning, kemikalie, lægemiddelkontrol, narkotisk stof
584 occupational migration agricultural labour force, rural region, seasonal migration. seasonal work barrister, professional qualification, recognition of diplomas, right of establishment
521 produktivitet europæisk industriområde, konkurrenceevne, rapport, økonomisk analyse europæisk industriområde, konkurrenceevne, statistik, økonomisk analyse fællesskabsmarked, offentlig tjeneste, tjenesteydelsesaftale, økonomisk og social samhørighed
486 organized crime action programme. EC intergovernmental cooperation, recommendation, report action programme, fight against crime, judicial cooperation. national implementing measure approximation of laws, EC intergovernmental cooperation, fight against crime, teaching curriculum centralization ofinformation, EC intergovernmental cooperation, EU judicial cooperation, joint action
16 public relations fællesskabsprogram, handelsfremme, hør, kommerciel information
474 occupational retraining Community policy, continuing education, new technology, vocational training
1033 1020 produktkvalitet aftapning, fællesskabsret, kvalitetskontrol, kvalitetsvin benzin, gasolie, luftforurenende stof, vejtransport bevidstgørelse af offentligheden, europæisk varemærke, fælles markedsordning, hør byg, Finland, handelsnorm, Sverige fersk kød, fjerkrækød, fælles markedsordning, handelsnorm Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, miljønorm, tidligere DDR
522 occupational safety annual report, mining extraction, mining operation, occupational health cancer, carcinogenic substance, health risk, prevention of disease chemicals, dangerous substance, health risk, occupational health EC advisory committee, occupational health, report, working conditions fishing vessel, harmonization of' standards, maritime safety, safety standard
1071 punktafgift Danmark, fravigelse af fællesskabsretten, mineralolie, skattefritagelse energiprodukt, fiskal harmonisering, miljøbeskyttelse, skattepolitik fiskal harmonisering, fravigelse af fællesskabsretten, mineralolie, skattefritagelse fravigelse af fællesskabsretten, mineralolie, Nederlandene, skattefritagelse
156 122 835 anti-dumping duty, anti-dumping legislation, non-durable goods, third country anti-dumping measure, chemical salt, import, United States certificate of origin, free circulation, textile product, third country Ceuta and MelMla, customs regulations, fisheries product, tariff
1091 frie varebevægelser, gennemførelse af fællesskabsret, tilnærmelse af lovgivning, udvalg (EF) produktsikkerhed afsætning, bioteknologi, EF-direktiv, etikettering blodtransfusion, databeskyttelse, offentlig sundhed, sygdomsforebyggelse
998 quota occupied territory Community financing, financial cooperation, Palestinian question. technical cooperation cooperation policy, financial cooperation, international relations, technical cooperation
EMNEINDEKS fællesskabsaktion, fællesskabsprogram, turistpolitik
SUBJECT INDEX part-time employment framework agreement, labour market, occupational health, temporary work
1201 1209 fællesskabsinitiativ, fællesskabsprogram, regionalt samarbejde, regionaludvikling fællesskabslån, fællesskabslån (udlån), fællesskabsstatistik, NIC
EC trade agreement, liberalization of trade, Lithuania EC interim agreement, Slovenia, trade policy, vegetable Estonia, liberalization of trade, member country, protocol to an framework agreement, Northern Ireland, sexual discrimination. United Kingdom
492 491 racisme antisemitisme, fremmedhad, særligt EF-organ, udveksling af information europæisk socialpolitik, fællesskabspolitik, handlingsprogram
978 patent approximation of laws, biotechnology, genetically altered organism, invention
20 radioaktivitet forarbejdning af levnedsmidler, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning
8 own resources access to Community information, codification of Community law, financing of the Community budget, informaton transfer administrative procedure, budgetary control, financial management, fraud against the Community
634 1025 radioaktivt stof båd, havneanlæg, transport af farligt gods, transportsikkerhed farligt stof, IAEA, transport af farligt gods, transportsikkerhed
Community tax. ECU, regulations for civil servants auditing, financial control, fraud against the Community. management audit budgetar)' discharge.
176 fællesskabspolitik, strukturfonde, økonomisk integralion, økonomisk og social samhørighed fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, medlemsstat, national gennemførelsesforanstaltning fællesskabsstatistik, landbrugsstatistik, statistisk metode, udveksling af information får, fårekød, orientering af landbrug, produktionskvota gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, konkurrence, offentlig kontrakt handlingsprogram, henstilling, mellemstatsligt EU-samarbejde. organiseret kriminalitet humanitær hjælp.
European official, ratio, third country, wage fixing European official, third country, wage fixing common agricultural policy, Community budget. Community financing.
Revisionsretten, udenrigspolitik interventionspolitik, kulindustri, kulminedrift, statsstøtte kvindearbejde, kvindens rettigheder, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd
Community policy pay television approximation of laws, audiovisual piracy, broadcasting, right to justice oxide aircraft, atmospheric pollution, common transport policy, environmental protection payable service computer piracy, data protection, information technology, right to justice payment
1150 775 radiospredning administrativt samarbejde, audiovisuel industri, fjernsyn, fri program spredning audiovisuel piratvirksomhed, betalings-tv, ret til retfærdig rettergang, tilnærmelse af lovgivning audiovisuel politik, audiovisuelt program, fjernsyn, tilnærmelse af lovgivning forfatterret, litterær og kunstnerisk ejendom, ny teknologi, WIPO kvindens rettigheder, ligestilling mellem kvinder og mænd, reklame, seksuel diskrimination liberalisering af markedet, telekommunikation, udførelse af tjenesteydelser. Verdenshandelsorganisationen
Community action, financial solvency, financial transaction, trade policy credit guarantee, credit institution, financial solvency, financial transaction European Agency for the Evaluation of Medicinal Products. market approval, medicament, veterinary product
1156 rammeaftale arbejdsmarked, deltidsarbejde, midlertidigt arbejde, sundhed på arbejdspladsen
1126 packaging anti-dumping duty, dumping, Japan, manufactured goods approximation of laws, dangerous substance, labelling, preparation for market approximation of laws, dangerous substance, labelling, public health consumer information, environmental protection, quality label, recycling of waste
474 479 ratificering af aftale aflaleprotokol.
53 peacekeeping aid programme, Community aid, Northern Ireland.
Det Forenede Kongerige, Nordirland, seksuel diskrimination
Republic of Ireland bilateral relations, cooperation policy, development aid. Middle East
171 reform af den fælles landbrugspolitik EUGFL, fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked, støttepolitik
Palestinian question Community financing, financial cooperation, occupied territory,
240 regional planlægning EFRU, ESF, oprettelse af nye arbejdspladser, strukturpolitik
Panama Belize, Honduras, import restriction, sea fish parasitology fruit vegetable, plant health control, plant health treatment, potato
212 rapport afsætning, kalv, slagtepræmie, statistik aftaleprotokol, fiskeriaftale, fællesskabsfinansiering, Letland agromonetær politik, flydende valutakurs, fælles landbrugspolitik, indre marked agromonetær politik, fælles landbrugspolitik, indre marked, regnskabsår arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked.
308 311 312 economic development, financial equalization, fisheries product. regional aid parental leave European undertaking. Northern Ireland, United Kingdom, worker consultation
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, økonomisk vækst
EAGGF Guarantee Section, territories ofthe former Yugoslavia
519 regional støtte agromonetær politik, hektarstøtte, landbrugsudbytte, pløjejord fi s keriprodukt, perifer region, økonomisk udligning, økonomisk udvikling hektarstøtte, hård hvede, nedlæggelse af arealer, udnyttet landbrugsareal
108 parliamentary assembly annual report, Council of Europe, European Parliament parliamentary rules of procedure parliamentary debate agenda, European Parliament, parliamentary rules of procedure, parliamentary sitting
1046 regionale forskelle aktivitetsrapport, europæisk integration, fællesskabspolitik, økonomisk og social samhørighed Belgien, regionaludvikling, strukturpolitik, økonomisk aktivitet bruttonationalprodukt, fællesskabsstøtte, strukturfonde, ugunstigt stillet region europæisk socialpolitik, informationsteknologi, ny teknologi, telekommunikation
35 personnel management EC servants, European official, European Parliament, regulations for civil servants EC servants. Joint European Torus, legal status, operation of the Institutions parliamentary election
50 regionalpolitik Det Forenede Kongerige, EFRU, ESF, fællesskabsstøtterammer fællesskabsprogram, samarbejdspolitik, tredjelande i Middelhavsområdet, økonomiske relationer
10 defamation, fraud against the Community, minister, Portugal defamation. Member of the European Parliament, minister,
Finansiering af Fællesskabets budget.
European Parliament. infringement of Community law EC Ombudsman.
Fællesskabets budget, udvidelse af Fællesskabet budgetudgift, decharge for budget, EF's almindelige budget, regnskabsår Cedefop, decharge for budget, erhvervsuddannelse, gennemførelse af budget Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, tredje fase af ØMU, økonomisk konvergens direkte investering, tredjeland, udenlandsk investering, virksomhedsflytning
European Parliament, operation of the Institutions, parliamentary rules of procedure
858 740 regionaludvikling aktivitetsrapport, gennemførelse af budget, strukturfonde
Member of Parliament parliamentary rules of procedure petrol atmospheric pollutant, diesel fuel, product quality, road transport
1070 regnskabsvæsen faglig kvalifikation, harmonisering af normer, revision af regnskaber, stillingsbeskrivelse
517 agenda, European Parliament, parliamentary debate, parliamentary sitting alternate, EC committee, EP delegation.
801 dyreforsøg, kosmetisk produkt, OECD, produktsikkerhed EF-associeringsaftale, internationalt samarbejde, tredjelande i Middelhavsområdet, økonomisk udvikling EF-samarbejdsaftale, EIB-lån, investeringsprojekt, tredjeland EF-Traktat, Kommissionen, samarbejdspolitik, udvidelse af Fællesskabet EUGFL-garantisektionen, finanskontrol, regnskabsafslutning, strukturfonde EUGFL-garantisektionen, fællesskabsfinansiering, landbrugsudgift, regnskabsår europæisk industriområde, konkurrenceevne, produktivitet, økonomisk analyse Europæisk Union, konsekvensundersøgelse, ny teknologi, presse folkeret, forfatningsret, fællesskabsret, medlemsstat fond, foreningsliv, socialøkonomi, velgørende organisation forskning og udvikling.
Council of Europe, European Parliament, parliamentary assembly EC Ombudsman, European Parliament, operation ofthe Institutions, petition parliamentary sitting agenda.
Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram, teknologisk forandring forskning og udvikling, handlingsprogram, indre marked, satellitkommunikation forurening fra landbrug, handlingsprogram, kemisk salt, vandforurening fri bevægelighed for personer, retsligt samarbejde, samarbejde om indre anliggender, Schengen-aftalen Fællesskabets beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk vækst regnskabsår agromonetær politik, fælles landbrugspolitik, indre marked, rapport
European Parliament, parliamentary debate, parliamentary rules of procedure parliamentary vote amendment of a law, European Parliament, parliamentary rules of procedure pip fruit agricultural production policy. Community production, grubbing premium, stone fruit
235 budgetudgift, decharge for budget, EF's almindelige budget, rapport EUGFL-garantisektionen. Finansiel analyse, landbrugsprodukt, prisfastsættelse EUGFL-garantisektionen, fællesskabsfinansiering, landbrugsudgift, rapport
921 plant disease agricultural policy, codification of Community law, crop production, plant health control plant propagation, seedling, vineyard, viticulture plant health control agricultural policv, codification of Community law, crop
232 retspleje i forvaltningssager budgetkontrol, egne indtægter, finansiel forvaltning, svig mod Fællesskabet
923 production, plant disease consumer protection, food control, health policy, veterinary inspection fruit vegetable, parasitology, plant health treatment, potato
42 69 regulering af virksomhedsaftaler Canada, konkurrenceret, økonomisk aftale, økonomisk samarbejde konkurrence, licitation, offentlig kontrakt, tilnærmelse af lovgivning »
1064 horticulture, implementation of Community law, marketing, plant propagation marketing, plant propagation, seed, third country mutual recognition principle, plant health legislation, seed, third country pollutant atmospheric pollution.
570 retsstat AVS-lande, fællesskabsforbindelser, Lomé-konvention IV, menneskerettigheder
647 plant health legislation mutual recognition principle, plant health control, seed, third country
841 revision af lov Parlamentet, parlamentets forretningsorden, parlamentsafstemning reklame alkoholholdig drik, etikettering, forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, konkurrencebegrænsning, tilnærmelse af lovgivning, utilbørlig reklame kvindens rettigheder, ligestilling mellem kvinder og mænd, rapport, seksuel diskrimination
1128 1057 1129 plant health product Austria, genetically altered organism, maize, public health chemicals, environmental impact, marketing, public health genetically altered organism. Luxembourg, maize, public health pollution approximation of laws, combustion gases, diesel fuel, motor vehicle climate change, combustion gases, common transport policy. greenhouse gas Community programme, health policy, prevention of illness. public health
504 religion EF-retsorden, ekstremisme, islam, vold revision af regnskaber budgetkontrol, egne indtægter.
539 plant health treatment fruit vegetable, parasitology, plant health control, potato
Fællesskabets budget, tjenestemandsvedtægt
1061 plant life labelling, marketing standard, plant propagation, seed
58 rentegodtgørelse EF-lande, EIB-lån, oprettelse af nye arbejdspladser, små og mellemstore virksomheder driftsøkonomisk kontrol, egne indtægter, finanskontrol, svig mod Fællesskabet faglig kvalifikation, harmonisering af normer, regnskabsvæsen, stillingsbeskrivelse
349 350 pollution control measures approximation of laws, atmospheric pollution, construction equipment, motor vehicle chemical fertilizer, implementation of Community law, pollution from agricultural sources, water pollution climate change. Community environmental policy, greenhouse gas.
569 reproduktion af dyr finansiel udviklingsbistand, saltvandsfisk, Sverige, Østersøen
UN convention climate change, environmenlal protection, greenhouse gas, UN convention