natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ændrer 372L0166 se 06.10
amends 372L0166 cf. 06.10
75/23/EØF: Kommissionens tredje Beslutning af 13. de cember 1974 om gennemførelse af Rådets direktiv af 24. april 1972 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lov givning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse EFTL006 10.01.75 s.33.
75/23/EEC: Third Commission Decision of 13 December 1974 relating to the application ofthe Council Directive of 24 April 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and to the enforcement of the obligation to insure against such liability OJL 006 10.01.75 p.33.
73/239/EØF: Rådets første Direktiv af 24. juli 1973 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bes temmelser om adgang til udøvelse af direkte forsikring svirksomhed bortset fra livsforsikring
73/239/EEC: First Council Directive of 24 July 1973 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance
376 L 0580 EFTL 189 13.07.76 s.13. ændrer 373L0239 se 06.10
3 76 L 0580 OJL 189 13.07.76 p.13. amends 373L0239 cf. 06.10
77/92/EØF: Rådets direktiv af 13. december 1976 om fo ranstaltninger med henblik på at lette den faktiske udøvelse af etableringsfriheden og den fri udveksling af tjenesteydelser inden for virksomhed som forsikringsagent eller forsikringsmægler (ex gruppe 630 CITI), herunder navnlig over gangsforanstaltninger for disse former for virksomhed EFTL026 31.01.77 s.14.
77/92/EEC: Council Directive of 13 December 1976 on measures to facilitate the effective exercise of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of the activities of insurance agents and brokers (ex ISIC Group 630) and, in particular, transitional measures in respect of those activities OJL026 31.01.77 p.14.
06.10 FORSIKRING (fortsat)
06.10 INSURANCE (cont'd)
79/267/EØF: Rådets første direktiv af 5. marts 1979 om samordning af de administrativt og ved lov fastsatte bes til og udøvelse af direkte
78/473/EEC: Council Directive of 30 May 1978 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to Community co-insurance
78/473/EØF: Rådets direktiv af 30. maj 1978 om samordning af administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser vedrø rende coassurancevirksomhed inden for Fællesskabet temmelser om adgang livsforsikringsvirksomhed EFTL 063 13.03.79 s.l.
79/267/EEC: First Council Directive of 5 March 1979 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of direct life assurance OJL063 13.03.79 p.l.
73/183/EØF: Rådets Direktiv af 28. juni 1973 om ophævelse
73/183/EEC: Council Directive of 28 June 1973 on the abolition of restrictions on freedom of establishment and freedom to provide services in respect of selfemployed activities of banks and other financial institutions OJL 194 16.07.73 p.l.
77/780/EØF: Rådets første Afgørelse af 12. december 1977 om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og af begrænsninger i etableringsfriheden og den fri udveksling „ . , , " „ af tjenesteydelser ved selvstændig virksomhed inden for udeve banker og andre pengeinstitutter virksomhed som kreditinstitut
77/780/EEC: First Council Directive of 12 December 1977 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions OJL 322 17.12.77 p.30.
06.30 ANDRE ERHVERV
06.30 OTHER PROFESSIONS
3 62 L 0302P1650 og ændringer
3 62 L 0302P1650 and amendments
ændringer se 05.40, 06.30
M by 172B amendments cf. 05.40, 06.30
Rådets direktiv af 25. februar 1964 om gennemførelse af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for formidlervirksomhed inden for handel, industri og håndværk (64/224/EØF)
63/261/EEC: Council Directive of 2 April 1963 laying down detailed provisions for the attainment of freedom of establishment in agriculture in the territory of a Member State in respect of nationals of other countries of the Community who have been employed as paid agricultural workers in that Member State for a continuous period of two years
Rådets direktiv af 2. april 1963 om de nærmere regler for gennemførelse af etableringsfrihed inden for landbruget på en medlemsstats område for statsborgere fra Fællesskabets øvrige lande, der har arbejdet i to år uden afbrydelse som arbejdstagere inden for landbruget i denne medlemsstat (63/ 261 /EØF)
64/224/EEC: Council Directive of 25 February 1964 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of intermediaries in commerce, industry and small craft industries
Rådets direktiv af 2. april 1963 om de nærmere regler for gennemførelse at retten til at etablere sig på landbrugsejendomme, der i mere end to år har ligget øde eller været ude afdrift (63/262/EØF)
63/262/EEC: Council Directive of 2 April 1963 laying down detailed provisions for the attainment of freedom of establishment on agricultural holdings abandoned or left uncultivated for more than two years
Rådets direktiv af 7. juli 1964 om de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for de be- og forarbejdende erhverv under CITI-hoved-grupperne 23-40 (industri og håndværk) (64/427/EØF) EFT 117 23.07.64 s.1863.
64/427/EEC: Council Directive of 7 July 1964 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of activities of selfemployed persons in manufacturing and processing industries falling within ISIC Major Groups 23-40 (Industry and small craft industries) OJ 117 23.07.64 p.1863.
M ved 172B Mved369L0077 (EFT L 059 10.03.69 s.8.)
M by 172B Mby369L0077 (OJ L 059 10.03.69 p.8.)
Rådets direktiv af 15. oktober 1963 til gennemførelse af bestemmelserne i den almindelige plan om ophævelse af begrænsninger i den frie udveksling af tjenesteydelser vedrø rende film (63/607/EØF)
63/607/EEC:Council Directive of 15 October 1963 implementing in respect of the film industry the provisions of the General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services
Rådets direktiv af 7. juli 1964 om gennemførelse af etable ringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for bjergværksdrift, herunder udvinding af sten og mineraler (CITI-hovedgrupperne 11-19) (64/428/EØF) EFT 117 23.07.64 s.1871.
64/428/EEC: Council Directive of 7 July 1964 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons in mining and quarrying (ISIC Major Groups 11-19) OJ 117 23.07.64 p.1871. M by I72B
06.30 ANDRE ERHVERV (fortsat)
06.30 OTHER PROFESSIONS (cont'd)
Rådets direktiv af 7. juli 1964 om gennemførelse af etable ringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for de be- og forarbejdende erhvevv under CITI-hovedgrupperne 23-40 (industri og håndværk) (64/429/EØF) EFT 117 23.07.64 s. 1880. M ved 172B
64/429/EEC: Council Directive of 7 July 1964 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons in manufacturing and processing industries falling within ISIC Major Groups 23-40 (Industry and small craft industries)
67/530/EØF: Rådets direktiv af 25. juli 1967 om adgangen for landbrugere, der er statsborgere i en medlemsstat og som har etableret sig i en anden medlemsstat, til frit at flytte fra en bedrift til en anden EFT 190 10.08.67 s.l.
67/530/EEC: Council Directive of 25 July 1967 concerning the freedom of nationals of a Member State established as farmers in another Member State to transfer from one holding to another OJ 190 10.08.67 p.l. M by 172B provide services in agriculture and horticulture
Rådets andet direktiv af 13. maj 1965 til gennemførelses bestemmelserne i de almindelige planer om ophævelse af begrænsninger i etableringsfriheden og om den frie ud veksling af tjenesteydelser vedrørende film (65/264/EØF) EFT 085 19.05.65 s.1437. M ved 172B
65/264/EEC: Second Council Directive of 13 May 1965 implementing in respect of the film industry the provisions of
M ved 172B
M by 172B the General Programmes for the abolition of restrictions on
67/532/EØF: Rådets direktiv af 25. juli 1967 om retten for landbrugere, der er statsborgere i en medlemsstat og etableret i en anden medlemsstat, til adgang til kooperative sammenslutninger EFT 190 10.08.67 s.5.
67/532/EEC: Council Directive of 25 July 1967 concerning freedom of access to co-operatives for farmers who are nationals of one Member State and established in another Member State
67/654/EØF: Rådets direktiv af 24. oktober 1967 om de nærmere regler om gennemførelse af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for skovbrug EFT 263 30.10.67 s.6.
67/654/EEC: Council Directive of 24 October 1967 laying down detailed provisions for the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons in forestry and logging OJ263 30.10.67 p.6. M by 172B
68/192/EØF: Rådets direktiv af 5. april 1968 om adgangen for landbrugere, der er statsborgere i en medlemsstat og etableret i en anden medlemsstat, til at få forskellige former for kredit
68/192/EEC: Council Directive of 5 April 1968 concerning freedom of access to the various forms of credit for farmers who are nationals of one Member State and established in another Member State OJL 093 17.04.68 p.13. M by 172B
68/367/EØF: Rådets direktiv af 15. oktober 1968 om gennemførelsen af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for de personlige tjenesteydelser (ex CITI-hovedgruppe 85): 1.
68/367/EEC: Council Directive of 15 October 1968 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons in the personal services sector (ISIC ex Major Group 85); 1.
68/363/EØF: Rådets direktiv af 15. oktober 1968 om gennemførelsen af etableringsfrihed og udveksling af tje nesteydelser for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for detailhandelen (ex CITI-gruppe 612) EFTL 260 22.10.68 s.l.
68/363/EEC: Council Directive of 15 October 1968 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons in retail trade (ISIC ex Group 612) OJL 260 22.10.68 p.l. M by 172B
68/368/EØF: Rådets direktiv af 15. oktober 1968 om de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig er hvervsvirksomhed inden for de personlige tjenesteydelser (ex CITI-hovedgruppe 85): 1, Restaurations- og udskænkningsvirksomhed (CITI-gruppe 852) 2.
68/368/EEC: Council Directive of 15 October 1968 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of activities of selfemployed persons in the personal services sector (ISIC ex Major Group 85); 1.
Hotel- og campingpladsvirksomhed (CITI-gruppe 853)
Restaurants, cafes, taverns and other drinking and eating places (ISIC Group 852); 2.
68/364/EØF: Rådets direktiv af 15. oktober 1968 om de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig er hvervsvirksomhed inden for detailhandelen (ex CITI-gruppe 612
68/364/EEC: Council Directive of 15 October 1968 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of activities of selfemployed persons in retail trade (ISIC ex Group 612) OJL 260 22.10.68 p.6. M by 172B
68/369/EØF: Rådets direktiv af 15. oktober 1968 om gennemførelse af etableringsfrihed for filmudlåns- og li 1 m ud Iej ningsvirksomhed
68/369/EEC: Council Directive of 15 October 1968 concerning the attainment of freedom of establishment in respect of activities of selfemployed persons in film distribution
68/365/EØF: Rådets direktiv af 15. oktober 1968 om gennemførelsen af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for nærings- og nydelsesmiddelindustrien og fremstillingen af drikkevarer (CITI-hovedgruppe 20 og 21 ) EFTL 260 22.10.68 s.9.
68/365/EEC: Council Directive of 15 October 1968 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons in the food manufacturing and beverage industries (ISIC Major Groups 20 and 21) OJL 260 22.10.68 p.9. M by 172B
68/415/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1968 om adgangen for landbrugere der er statsborgere i en med lemsstat og etableret i en anden medlemsstat, til at få forskellige former for støtte
68/415/EEC: Council Directive of 20 December 1968 concerning freedom of access to the various forms of aid for farmers who are nationals of one Member State and established in another Member State OJL 308 23.12.68 p.17.
69/82/EØF: Rådets direktiv af 13. marts 1969 om gennemfø reise af etableringsfrihed og, fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig virksomhed med hensyn til efterforskning og udvinding af olie og naturgas (ex hovedgruppe 13 CITI)
71/18/EEC: Council Directive of 16 December 1970 laying down detailed provisions for the attainment of freedom of establishment in respect of selfemployed persons providing agricultural and horticultural services OJL 008 11.01.71 p.24. M by 172B
72/277/EØF: Rådets direktiv af 26. juli 1972 om de nærmere regler og betingelser for offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende af bekendtgørelser om entrepriser og koncessioner på offentlige bygge- og anlægsarbejder EFTL 176 03.08.72 s.12.
72/277/EEC: Council Directive of 26 July 1972 concerning the details of publication of notices of public works contracts and concessions in the 'Official Journal of the European Communities'
70/451 /EØF: Rådets direktiv af 29. september 1970 om gennem førelsen af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændige erhvervsdrivende med hensyn til filmproduktionen
70/451/EEC: Council Directive of 29 September 1970 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons in film production
74/556/EØF: Rådets Direktiv af 4. juni 1974 om de nærmere regler for overgangsforanstaltninger for virksomhed inden for handel med og distribution af giftige stoffer og virksomhed, der medfører erhvervsmæssig anvendelse af disse stoffer, herunder formidlervirksomhed EFTL 307 18.11.74 s.l.
74/556/EEC: Council Directive of 4 June 1974 laying down detailed provisions concerning transitional measures relating to activities, trade in and distribution of toxic products and activities entailing the professional use of such products including activities of intermediaries OJL 307 18.11.74 p.l.
74/557/EØF: Rådets Direktiv af 4. juni 1974 om gennemfø reise af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig virksomhed og formidlervirksomhed inden for handel med og distribution af giftige stoffer EFTL 307 18.11.74 s.5.
74/557/EEC: Council Directive of 4 June 1974 on the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons and of intermediaries engaging in the trade and distribution of toxic products OJL 307 18.11.74 p.5.
3 75 D 0364 og ændringer EFTL 167 30.06.75 s.17. ændringer se 05.40, 06.30
3 75 D 0364 and amendments OJL 167 30.06.75 p.17. amendments cf. 05.40, 06.30
70/523/EØF: Rådets direktiv af 30. november 1970 om de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig er hvervsvirksomhed inden for engroshandelen med kul og for formidlervirksomhed inden for kulsektoren (ex CITI-gruppe 6112)
70/523/EEC: Council Directive of 30 November 1970 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of activities of selfemployed persons in the wholesale coal trade and in respect of activities of intermediaries in the coal trade (ISIC ex Group 6112)
3 75 D 0365 og ændringer EFTL 167 30.06.75 s.19. ændringer se 05.40, 06.30
3 75 D 0365 and amendments OJL 167 30.06.75 p.19. amendments cf. 05.40, 06.30
77/454/EØF: Rådets Afgørelse af 27. juni 1977 om ned sættelse af et rådgivende udvalg for uddannelsen inden for sygeplejeområdet EFTL 176 15.07.77 s.ll.
77/454/EEC: Council Decision of 27 June 1977 setting up an Advisory Committee on Training in Nursing
75/363/EØF: Rådets Direktiv af 16. juni 1975 om sa mordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bes temmelser om virksomhed som læge EFTL 167 30.06.75 s.14.
75/363/EEC: Council Directive of 16 June 1975 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of activities of doctors OJL 167 30.06.75 p.14.
75/368/EØF: Rådets Direktiv af 16. juni 1975 om forans taltninger, der tilsigter at fremme den effektive udøvelse af etableringsfriheden og den fri udveksling af tjenesteydelser inden for forskellige former for virksomhed (ex hovedgrupperne 01 til 85 CITI) herunder navnlig overgangsforanstaltninger for nævnte former for virksomhed EFTL 167 30.06.75 s.22.
75/368/EEC: Council Directive of 16 June 1975 on measures to facilitate the effective exercise of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of various activities (ex ISIC Division 01 to 85) and, in particular, transitional measures in respect of those activities OJL 167 30.06.75 p.22.
75/369/EØF: Rådets Direktiv af 16. juni 1975 om forans taltninger, der skal fremme den faktiske udøvelse af etable ringsfriheden og den fri udveksling af tjenesteydelser inden for erhvervsvirksomhed uden fast forretningssted, herunder navnlig overgangsforanstaltninger for disse former for virksomhed EFTL 167 30.06.75 s.29.
75/369/EEC: Council Directive of 16 June 1975 on measures to facilitate the effective exercise of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of itinerant activities and, in particular, transitional measures in respect of those activities OJ L 167 30.06.75 p.29.
77/453/EØF: Rådets Direktiv af 27. juni 1977 om sa mordning af de ved lov eller administrativt fastsatte bes temmelser om virksomhed som sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje EFTL 176 15.07.77 s.8.
77/453/EEC: Council Directive of 27 June 1977 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of nurses responsible for general care
75/366/EØF: Rådets Henstilling af 16. juni 1975 om stats borgere i storhertugdømmet Luxembourg, der er indehavere af et eksamensbevis for læger udstedt i et tredjeland EFTL 167 30.06.75 s.20.
75/366/EEC: Council recommendation of 16 June 1975 concerning nationals of the Grand Duchy of Luxembourg who hold a diploma in medicine conferred in a third country OJL 167 30.06.75 p.20.
77/796/EØF: Rådets Direktiv af 12. december 1977 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i forbindelse med udøvelse af transportvirksomhed inden for personbefordring og transportvirksomhed inden for godstransport ad landevej om fattende foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af etableringsfrihed for de pågældende udøvere af transportvirksomhed EFTL 334 24.12.77 s.37.
77/796/EEC: Council Directive of 12 December. 1977 aiming at the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport operators, including measures intended to encourage these operators effectively to exercise their right to freedom of establishment
75/367/EØF: Rådets Henstilling af 16. juni 1975 om den kliniske lægeuddannelse EFTL 167 30.06.75 s.21.
75/367/EEC: Council recommendation of 16 June 1975 on the clinical training of doctors OJ L 167 30.06.75 p.21.
3 78 D 0688 og ændringer EFTL 233 24.08.78 s.15. ændringer se 05.80, 06.30
3 78 D 0688 and amendments OJL 233 24.08.78 p.15. amendments cf. 05.80, 06.30
3 78 D 0689 og ændringer EFTL 233 24.08.78 s.17. ændringer se 05.40, 06.30
3 78 D 0689 and amendments OJL 233 24.08.78 p.17. amendments cf. 05.40, 06.30
3 78 D 1028 og ændringer EFTL 362 23.12.78 s.10. ændringer se 05.80, 06.30
3 78 D 1028 and amendments OJL 362 23.12.78 p.10. amendments cf. 05.80, 06.30
3 78 L 0686 og ændringer EFTL 233 24.08.78 s.l. ændringer se 05.40, 06.30
78/1029/EEC: Council recommendation of 18 December 1978 concerning nationals of the Grand Duchy of Luxembourg who hold a diploma in veterinary medicine conferred in a third country OJL 362 23.12.78 p.12.
3 78 L 0687 og ændringer EFTL 233 24.08.78 s.10. ændringer se 05.40, 06.30
3 78 L 0687 and amendments OJL 233 24.08.78 p.10. amendments cf. 05.40, 06.30
3 64 L 0221 og ændringer
3 64 L 0221 and amendments OJ056 04.04.64 p.850. amendments cf. 05.40, 06.50
EØF Rådet: Transportudvalgets vedtægter
EEC Council: Rules ofthe Transport Committee
ændrer 362D0308P0720 se 07.10
amends 362D0308PO720 cf. 07.10
Rådets Forordning (EØF) nr. 2988/74 af 26. november 1974 om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sank­tioner inden for Det europæiske Fællesskabs transport­ og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner
Regulation (EEC) No 2988/74 of the Council of 26 November 1974 concerning limitation periods in proceedings and the enforcement of sanctions under the rules of the European Economic Community relating to transport and competition
Kommissionens forordning (EØF) nr. 281/71 af 9. februar 1971 vedrørende fastlæggelse af den i artikel 3, litra e) i Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970 nævnte fortegnelse over sejlbare vandveje med maritim karakter EFTL 033 10.02.71 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 281/71 of 9 February 1971 determining the composition of the list of waterways of a maritime character provided for in Article 3 (e) of Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970 OJL 033 10.02.71 p.ll. M by 172B
77/527/EØF: Kommissionens Beslutning af 29. juli 1977 om udfærdigelse af fortegnelsen over indre vandveje af maritim karakter i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 76/135/EØF
77/527/EEC: Commission Decision of 29 July 1977 establishing the list of maritime shipping lanes for the application of Council Directive 76/135/EEC OJL 209 17.08.77 p.29.
Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970 om indførelse af bogføring af de udgifter, der er forbundet med infrastrukturerne for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje
Regulation (EEC) No 1108/70 ofthe Council of 4 June 1970 introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail, road and inland waterway
M ved I72B Mved379R1384 (EFTL 167 05.07.79 s.l.)
M by 172B Mby379R1384 (OJ L 167 05.07.79 p.l.)
3 78 R 2116 EFTL 246 08.09.78 s.7. ændrer 370R2598 se 07.20
3 78 R 2116 OJL 246 08.09.78 p.7. amends 370R2598 cf. 07.20
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2598/70 af 18. de­cember 1970 vedrørende fastlæggelsen af indholdet af de forskellige poster i bogføringsskemaerne i tillæg I til Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970 s.l.
Regulation (EEC) No 2598/70 of the Commission of 18 December 1970 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970 OJL 278 23.12.70 p.l. M by 172B
379 R 1384 EFTL 167 05.07.79 s.l. ændrer 370RU08 se 07.20
3 79 R 1384 OJL 167 05.07.79 p.l. amends 370R1108 cf. 07.20
3 72 D 0172 og ændringer
3 72 D 0172 and amendments
ændringer se 05.60, 07.30
amendments cf. 05.60, 07.30
07.30.10 MARKEDETS FUNKTION s.l.
07.30.10 OPERATION OF MARKET
M ved 172B Mved365R0165 (EFT Ρ 210 Mved367R1002 (EFT Ρ 306
M by 172B Mby365R0165 (OJP210 Mby367R1002 (OJ Ρ 306