natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 ­272 l ­ 356 3 ­ 284 betalingsbalance, finansiel statistik, fællesskabsinstitution, økonomisk analyse EF­lande, europæisk regnskabssystem offentlig sundhed
1371 medium-sized businesses health policy, public health, radiation protection health policy, working conditions labour inspectorate, labour law, labour tribunal, occupational health
EF­lande, økonomisk aggregat, økonomisk analyse, økonomisk statistik
1 - 65 1 - 46 meat processing industry, occupational health, working conditions, working environment occupational health, working conditions oceanography
3 ­65 1 ­55 naturgas EF­lande. energibalance, energipris
3-221 own resources financing of the Community budget, VAT, VAT resources
2 ­ 345 2­346 2 ­ 364 energiforbrug, energiproduktion, forsyning, samhandel arbejdsmarked, europæisk socialpolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd, migrationspotitik arbejdssikkerhed, strålingsbeskyttelse, sundhedspolitik erhvervsuddannelse, europæisk socialpolitik, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd Europæisk Union, narkotisk stof, opinionsundersøgelse,
Community programme, environmental research, exploitation of the sea-bed, guide, invitation to tender, research and development, research programme
1 ­ 156 offentlig virksomhed beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, beskyttet art, international handel beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, fællesskabsdirektiv, lovgivning, marin art, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
244 access to Community information, Community institution, European Parliament, operation of the Institutions European Parliament, legislative period, parliamentary debate
EF­lande, forskning og udvikling, højere uddannelse, privat virksomhed
OOPEC audiovisual equipment, optical medium, record catalogue. Community publication
2­361 naturressourcer anvendt forskning, forskning og udvikling, Fællesskabets forskningspolitik, ressourceudnyttelse, social rolle, teknologisk forandring, videnskabelig forskning
1 -292 1346 arrangement of working time, employment policy, employment structure, female work
1 ­ 106 2­29 1 ­ 108 offentlige finanser arbejdsmarked, prisstabilitet, valutapolitik, varig udvikling budgetpolitik, finanspolitik, fællesskabsfinansiering, rapport Nederlandene, økonomisk politik, økonomisk situation
1337 participation of women economic and social cohesion, equal rights of men and women, regional development, woman
2 ­ 145 1 ­ 108 arbejdsmarked, arbejdsstyrke, befolkningssammensætning, husstand, social undersøgelse erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik fællesskabsfinansiering, regionaludvikling, strukturfonde, ugunstigt stillet region offentlige finanser, økonomisk politik, økonomisk situation forurenende stof, forureningsbekæmpelse, industriel forurening, miljøpolitik
1 - 383 2 - 328 pay blue-collar worker, Community statistics, processing industry blue-collar worker, EC countries, statistics, white-collar worker operation of the Institutions access to Community information, Community institution, European Parliament, parliamentary document Community institution, dissemination of Community information, national consolidation of Community law, derogation from Community law, ESF, insurance company, inter-company agreement,
1­168 olivenolie fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked, landbrugspris
3-■73 pedestrian zone health policy, town, town planning, urban renewal
Nordeuropa forskningsprojekt, produktivitet, søfartssikkerhed, søtransport
233 pesticide agricultural statistics, EC countries, marketing, trading operation
Det Forenede Kongerige, regionaludvikling, strukturfonde, økonomisk udvikling
Member of the European Parliament, powers of the EP operational programme economic development, regional development, structural funds, United Kingdom
3­116 konsekvensundersøgelse, regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed, økonomisk prognose
3-115 atmospheric pollution, industrial waste, pollution control measures, water pollution
1­141 ophævelse af toldafgifter bevægelsesfrihed, EF­lande, indre marked, turisme
2166 petition opinion poll drug addiction, European Union, narcotic, public health
Norge EF­lande, erhvervsuddannelse, fortegnelse, Island EF­lande, forsikring, Island, Schweiz opi n ionsundersøgelse Europæisk Union, narkotisk stof, offentlig sundhed, stofmisbrug ny beskæftigelsesform l ­ 74 erhvervsuddannelse, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, hjemmearbejde, kongresberetning europæisk virksomhed, fri konkurrence, indre marked, konsekvensundersøgelse
EC internal market, European undertaking, free competition, impact study
3 ­ 285 ny teknologi opløsningsmiddel forurening, forureningsbekæmpelse, industriel forurening
3 - 286 petrochemicals atmospheric pollution, industrial waste, pollution control measures, water pollution
2 ­ 315 oprettelse ar nye arbejdspladser Fællesskabets beskæftigelsespolitik, udviklingspolitik l ­70
2-314 1 - 292 2 - 300 optical medium audiovisual equipment, information medium, video disc audiovisual equipment, OOPEC, record publishing of prices petrol organization of transport Community research policy, maritime transport
2­217 anvendt forskning, EF­lande, informationsteknologi, telekommunikation anvendt forskning, forskningsprogram, fællesskabsprogram, informationsnet forskning og udvikling, informationsnet, innovation, økonomisk
3-81 consolidation of Community law, derogation from Community law, environmental standard, insurance company, inter-company agreement, metal pollution, restriction on competition
2 ­ 156 2 ­ 349 3 ­ 207 og social samhørighed forskning og udvikling, innovation, statistik forskningsprojekt, konkurrenceevne, rapport, søtransport
3 -73 3•271 delivery, EC countries, energy audit, lead-free petrol environmental monitoring, management of outer space, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport
2 ­ 316 1 ­ 291 2 ­ 301 optisk medium audiovisuelt udstyr, databærer, videoplade audiovisuelt udstyr, grammofonplade.
3■279 3•295 petroleum product delivery, EC countries EC countries, economic statistics pharmaceutical industry
Pubiikattonskontoret prisannoncering nyt produkt ordbog arbejdsvilkår, Portugal, sekundær sektor
269 264 organization of work business policy, continuing education, Denmark, vocational training business policy, continuing education, France, vocational training drug surveillance, EC Directive, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology
3­44 forskning og udvikling, innovation, konkurrenceevne, teknologisk forandring
2 - 93 business policy, continuing education, Netherlands, vocational training
1 - 62 282 organisation af arbejdet arbejdsvilkår arbejdsvilkår, bevidstgørelse af offentligheden
373 inter-company agreement, lead, restriction on competition
268 plade energibalance, lønmodtager, produktionsstatistik, stålprodukt
EC Directive, health legislation, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology EC Directive, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology, veterinary surgeon EC Directive, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology
264 aftale mellem virksomheder, edb-system, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, lufttransport
373 atmospheric pollution, consolidation of Community law, derogation from Community law, environmental standard, insurance company, inter-company agreement, restriction on
Danmark, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, virksomhedspolitik Del Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, virksomhedspolitik erhvervsuddannelse, Frankrig, livslang uddannelse, virksomhedspolitik erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Nederlandene, virksomhedspolitik medarbejderindflydelse plantesygdom bioteknologi, COST, forskningsrapport
2 - 93 drug surveillance, EC Directive, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical product, pharmacology EC Directive, health legislation, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical product, pharmacology EC Directive, medicament, pharmaceutical industry. pharmaceutical product, pharmacology, veterinary surgeon EC Directive, pharmaceutical industry, pharmaceutical product, phannacology
2 - 163 3-81 byplanlægning, bytransport, byøkonomi, forvaltning af arealer, miljøkontrol, miljøkvalitet Fællesskabets forskningspolitik, søtransport politisk asyl Eurostat, indrejsetilladelse for udlændinge
3- 130 drug surveillance, EC Directive, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmacology EC Directive, health legislation, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmacology EC Directive, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmacology, veterinary surgeon
1 - 89 overfladevand politisk geografi administrativ organisation, atlas, EF-lande aftale mellem virksomheder, drikkevand, EF-lande, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten. vandanalysc
EC Directive, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmacology
Portugal aftale mellem virksomheder, drikkevand, forsikringsselskab, fravigeise af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm, vandforurening
293 pharmacology drug surveillance, EC Directive, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product EC Directive, health legislation, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product
373 overførsel af teknologi aftale mellem virksomheder, fiskerfartøj, fiskeriindustri, fisketilladelse, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
293 competition atmospheric pollution, industrial waste, pesticides industry, water pollution atmospheric pollution, industrial waste, petrochemicals, water pollution atmospheric pollution, water pollution chemical pollution, paints and varnishes Community environmental policy, cost of pollution, water, water pollution Community environmental policy, EC countries, road transport, transport infrastructure Community environmental policy, environmental monitoring, town, town planning Community environmental policy, industrial pollution, Republic of Ireland, small and medium-sized businesses Community environmental policy, industrial pollution, small and medium-sized businesses, water pollution Community environmental policy, pollutant, pollution, pulp and paper industry
3 - 73 344 arbejdsvilkår, ordbog, sekundær sektor anvendt forskning, informationsspredning, innovation, teknologisk forandring
293 consolidation of Community law, dangerous substance, derogation from Community law, environmental standard, insurance company, inter-company agreement, restriction on
2 - 78 337 erhvervsuddannelse fiskeriindustri, FIUF, fællesskabsinitiativ, strukturfonde postgraduat undervisning oversøiske lande og territorier AVS-lande, ekstern handel, handelspolitik, internationale relationer 1 -125 AVS-lande, Frankrig OLT, Lomé-konventionen, udviklingsbistand 1 - 130
EC Directive, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary surgeon EC Directive, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product physically-handicapped person handicapped person, handicapped worker, mentally-handicapped person, statistics
Det Europæiske Institut i Firenze, fællesskabsprogram, udenlandsk studerende
2- 175 1 - 160 pip fruit agricultural policy, crop production, fruit
3 - 247 oxid luftforurening, miljøbeskyttelse
1260 1- 167 plant disease biotechnology, COST, research report
2 - 55 1 - 45 3 - 256 detailhandel, EF-lande, erhvervsuddannelse, handlingsprogram EF-lande, lærlingeuddannelse fællesskabsprogram, ungdomsudveksling, unge pris for landbrugsprodukter EF-lande, landbrugsstatistik, prisindeks
2-165 postal service communications industry, statistics, telecommunications industry
Parlamentet sdgang til EU-oplysninger, fællesskabsinstitution, institutionernes funktion, parlamentsdokument Europæisk Union, fællesskabsinstitution, medlem af Parlamentet fortegnelse, medlem af Parlamentet parlamentsdokument, parlamemsforhandling, valgperiode prisindeks Afrika, økonomisk aggregat, økonomisk statistik 2 - 323 EF-lande. energibalance, industriproduktion 3 - 287 EF-lande, fælles landbrugspolitik, landbrugspris, landbrugsstatistik 2 - 369 EF-lande, industriproduktion, produktionsgode.
Community environmental policy, pollution, pollution control measures, pulp and paper industry environmental policy, industrial pollution, oil refining, pollution control measures environmental protection, hides and furskins industry, industrial pollution, pollution control measures
211 378 parlamentsdokument adgang til EU-oplysningcr. fællesskabsinstitution, institutionernes funktion. Parlamentet Parlamentet, parlamentsforhandling, valgperiode parlamentsforhandling Parlamentet, parlamentsdokument, valgperiode
1 - 259 poverty Community action, consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, intcr-company agreement, restriction on competition pollution
3267 prisstabilitet arbejdsmarked, offendige finanser, valutapolitik, varig udvikling
35 powers of the EP Member of the European Parliament, operation of the Institutions
397 privat virksomhed
233 preliminary draft EC budget
PECO EF-lande, handelsbalance, samhandel fælles landbrugspolitik, landbrugsstøtte, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk prognose økonomisk situation, økonomisk statistik
2-165 1-154 1 - 166 1 - 160 chemical industry, chemical pollution, industrial pollution Community environmental policy, pollutant, pollution control measures, pulp and paper industry dangerous substance, environmental protection industrial hazard, industrial pollution, metal pollution industrial pollution, pollution control measures, solvent
EF-lande. forskning og udvikling, højere uddannelse, offentlig virksomhed
Community budget, Community expenditure, comparative study, financial perspectives pollution control measures
2-361 pesticid ats.ætniiuj, EF-lande, landbrugsstatistik, samhandel
President of the Commission EC Commission, EC situation atmospheric pollutant, combustion gases, consolidation of Community law, derogation from Community law, diesel fuel, insurance company, inter-company agreement, motor vehicle, restriction on competition
2-162 produenittndkotnst pcstieldindustrl ftmircninasbekamtpelje, industriaffald, luftforurening, vandforurening
373 prevention of disease EC scientific committee, food inspection, food standard, human atmospheric pollutant, Community Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, non-polluting vehicle, prevention of pollution
79 radioaktiv! stof producentpris EF-lande, landbrugsstatistik, prisindeks, produktionsstatistik radioaktivitet, strålingsbeskyttelse, transportsikkerhed, undervisningsplan
79 professional career prevention of illness EC countries, health policy, narcotic
EF-lande, industriproduktion, prisindeks, produktionsstatistik Fællesskabets industripolitik, industriel udvikling, industriproduktion, industristatistik anvendt forskning, forholdet industriforskning, forskning og udvikling, fællesskabsprogram
EC Commission, EC competition, European civil service, European official EC competition, European civil service, recruitment atmospheric pollutant, Community Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, non-polluting vehicle, pollution control measures
3 - 184 2 - 174 3 - 33 3 - 207 2 · 142 forsyning, international aftale, kerneenergi, uran region administrativ inddeling, atlas, EF-lande, Europæisk Union
2 - 368 3 - 298 price index Africa, economic aggregate, economic statistics agricultural product, common agricultural policy, farm prices agricultural statistics, common agricultural policy, EC countries, farm prices agricultural statistics, EC countries, price of agricultural produce project of Community interest Community activity, Community programme
3-278 3-277 3-299 2-324 2371 3258 produktionsstatistik EF-lande, industriel udvikling, industriproduktion EF-lande, industriproduktion, prisindeks, produktionsgode EF-lande, landbrugsstatistik, prisindeks, producentpris energibalance, lønmodtager, plade, stålprodukt industriproduktion, prisindeks, produktionsgode produktionsgode, samhandel arbejdsløshed, beskæftigelsesstatistik, EF-lande
3 - 299 3 - 288 agricultural statistics, EC countries, producer price, production statistics EC countries, energy audit, industrial production EC countries, industrial production, intermediate goods,
2 - 370 produktivitet forskningsprojekt, Nordeuropa, søfartssikkerhed, søtransport
1 - 28 2-312 promotion of the European idea history of Europe, public awareness campaign Luxembourg, visual arts protected species
2 - 357 produktkvalitet regional støtte afsætning, etikettering, medikament
1 -156 protection of animal life price of agricultural produce agricultural statistics, EC countries, price index
2 - 133 aftale mellem virksomheder, etikettering, forbrugeroplysning, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, levnedsmiddel
Community Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, marine life, protection of plant life, wildlife
Central- og Østeuropa, Europæisk Union, samarbejdspolitik, udviklingsbistand Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed
3127 price of energy EC countries, electrical energy, energy audit international trade, protected species, protection of plant life, wildlife
3-128 regionale forskelle projekt af fællesskabsinteresse fællesskabsaktivitet, fællesskabsprogram
EC countries, electrical energy, energy audit, tax EC countries, energy audit, gas, statistics EC countries, energy audit, natural gas
EFRU, egnsplanlægning. Fællesskabets regionalpolitik, økonomisk og social samhørighed Fællesskabets regionalpolitik, strukturpolitik projektevaluering regionalpolitik
3127 price stability international trade, protected species, protection of animal life, wildlife
3-128 3-124 miljøkontrol, programmel regionalpolitik, strukturfonde, strukturpolitik prøveudtagning arbejdskraft, arbejdsstyrke, statistik, statistisk metode psykisk spænding arbejdssted, sundhedsudgifter
1-156 exchange policy, labour market, public finance, sustainable development
299 regionalt regnskab merværdi, produktionsgode. strukturfonde, økonomisk statistik
3 - 249 priority region Community aid, Community regional policy, Walloon region
Eurostat, katalog regionalt samarbejde internationalt samarbejde, Lomé-konvention IV
EC countries, higher education, public sector, research and development
Publikationskontoret audiovisuelt udstyr, grammofonplade, optisk medium fællesskabspublikation, katalog
2 -30 1 -108 processed food product dietary product, eating habits, food chemistry, nutrition
1140 348 regionaludvikling alperegion, egnsplanlægning, ressourcevurdering, økonomisk analyse demokrati, erhvervsuddannelse, europæisk statsborgerskab
1 - 82 budget policy. Community financing, financial policy, report economic policy, economic situation, Netherlands exchange policy, labour market, price stability, sustainable development
358 racediskrimination arbejdssted, racisme, vandrende arbejdstager
1 - 383 processing industry blue-collar worker, Community statistics, pay economic sector, European industrial area, industrial structures,
Det Forenede Kongerige, operationelt program, strukturfonde, økonomisk udvikling erhvervsuddannelse, europæisk statsborgerskab, livslang uddannelse, unge fast Kanalforbindclsc, Fællesskabets regionalpolitik, konsekvensundersøgelse, transportmåde forskning og udvikling.
EC countries, higher education, private sector, research and development
Fællesskabets regionalpolitik, innovation, racisme arbejdssted, racediskrimination, vandrende arbejdstager
373 2 - 210 labelling, marketing, medicament public transport common transport policy, means of public conveyance
347 265 radioaktiv forurening affald, radioaktivt affald
2 - 372 1 - 66 publication catalogue, database, SOEC catalogue, Dublin Foundation, working conditions publishing of prices optical medium
2-154 3-119 virksomhedspolitik forskningspolitik, innovation, regionalpolitik forskningspolitik, regionalpolitik, ugunstigt stillet region Fællesskabels regionalpolitik, regional støtte, økonomisk og social samhørighed Fællesskabets regionalpolitik, økonomisk og social samhørighed radioaktivitet
3 - 277 2 - 324 2 - 370 3 - 258 production statistics agricultural statistics, EC countries, price index, producer price EC countries, industrial development, industrial production EC countries, industrial production, intermediate goods, price index energy audit, iron and steel product, plate, wage earner industrial production, intermediate goods, price index intermediate goods, trading operation pulp and paper industry productivity
1-141 radioaktivt affald affald, radioaktiv forurening
Community environmental policy, pollutant, pollution, pollution control measures recycling of waste, wood industry maritime safety, maritime transport. Northern Europe, research project
STIKORDSREGISTER samarbejde mellem virksomheder regionen Bruxelles-Hovedstadsområdet Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsstøtte
ALPHABETICAL INDEX purchasing power Eastern Europe, EC countries, economic analysis, gross domestic product
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsinitiativ, handelsfremmende arrangement, små og mellemstore virksomheder
2-153 regional aid Community regional policy, economic and social cohesion, regional development cooperation policy, development aid, Eastern Europe, European Union
1 - 328 samarbejdspolitik Central- og Østeuropa, Europæisk Union, regional støtte, regnska bsforvaltning database.
2132 regional and local authorities EC countries, nomenclature
3 - 251 rente bankvirksomhed, finansiel statistik, kreditinstitut, virksomhedsstørrelse
2-137 regional development care of the disabled, elderly person, facilities for the handicapped, handicapped worker 281 design and pattern, environmental policy, environmental protection 1 - 172
2 - 339 2 - 364 ressou rcebevarelse miljøbeskyttelse, miljøpolitik, miljøsamarbejde
Alpine Region, economic analysis, evaluation of resources, town and country planning business policy.
1 - 109 l - 377 3 - 258 anvendt forskning, forskning og udvikling, Fællesskabets forskningspolitik, naturressourcer, social rolle, teknologisk forandring, videnskabelig forskning
Community regional policy, innovation, research and development Community financing, less-favoured region, Netherlands, structural funds Community regional policy, cross-channel connection, impact
3 - 193 samhandel afsætning, EF~lande, landbrugsstatistik, pesticid ASEAN-lande AVS-lande, ekstern handel, udviklingsland Canada, Eurostat, udenrigspolitik De Forenede Stater, EF-lande, ekstern handel, statistik EF-lande, ekstern handel, samhandel efter produkter, statistik EF-lande, handelsbalance, PECO EF-lande, handelsbalance, SNG-lande, økonomisk statistik EF-lande. koks, kul, økonomisk statistik energibalance, industriproduktion, kulindustri, virksomhedsstørrelse energiforbrug, energiproduktion, forsyning, naturgas frie varebevægelser, indre marked, konsekvensundersøgelse, økonomisk integration fætlesskabseksport, international handel, statistik produktionsgode, produktionsstatistik samhandel efter landegrupper ekstern handel, statistik, transportmåde, vare med oprindelsesstatus
3112 3-119 quality of the environment architecture, environmental monitoring, town, town planning, urban economy, urban transport bathing water, Community environmental policy, EC countries environmental monitoring, local government, management of outer space, town planning, urban economy, urban transport environmental monitoring, local government, small and study, mode of transport Community regional policy, economic and social cohesion Community regional policy, economic and social cohesion, medium-sized businesses, town planning, urban economy, urban transport regional aid