natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens beslutning nr. 2873/82/EKSF af 28. oktober 1982 om fællcsskabskontrol med udførslen af visse stålvarcr til Amerikas Forenede Staterr EFT L 307 01.11.82 s.36.
Commission Decision No 2873/82/ECSC of 28 October 1982 on the monitoring by the Community of exports of certain steel products to the United States of America OJ L 307 01.11.82 p.36.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2874/82 af 28. oktober 1982 om fællcsskabskontrol med udførslen af visse stålvarcr til Amerikas Forenede Stater EFT L 307 01.11.82 s.56.
Commission Regulation (EEC) No 3338/81 of 20 November 1981 on arrangements for imports into France of certain textile products originating in the People's Republic of China
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3338/81 af 20. no­vember 1981 om ordningen for indførsel i Frankrig af visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik EFT L 338 25.11.81 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 2874/82 of 28 October 1982 on the monitoring by the Community of exports of certain steel products to the United States of America OJ L 307 01.11.82 p.56.
11.40.50 FÆLLESSKABSKONTINGENTER
11.40.50 COMMUNITY QUOTAS
2 80 A 1229(03) Protokol om anvendelse af aftalens artikel 4
2 80 A 1229(03)
82/971/EØF: Rådets beslutning af 21. december 1982 om de importkontingenter som medlemsstaterne skal åbne over for statshandelslandene i 1983m EFT L 387 31.12.82 s.l.
82/971/EEC: Council Decision of 21 December 1982 on the import quotas to be opened by the Member States in respect of State­trading countries in 1983a
Rådets forordning (EØF) nr. 1023/70 af 25. maj 1970 om fastlæggelse af en fælles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter
Regulation (EEC) No 1023/70 of the Council of 25 May 1970 establishing a common procedure for administering quantita­tive quotas
Rådets forordning (EØF) nr. 3240/82 af 15. november 1982 om indførelse af ¡ndikativlofter og fællesskabstilsyn med indførsler af visse varer med oprindelse i Portugal (1983) EFT L 345 06.12.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3240/82 of 15 November 1982 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Portugal (1983) OJ L 345 06.12.82 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2399/82 af 30. august 1982 om ordningen for indførsel i Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina EFT L 256 02.09.82 s.14.
Commission Regulation (EEC) No 2399/82 of 30 August 1982 on arrangements for imports into the United Kingdom of certain textile products originating in Chinan
Rådets forordning (EØF) nr. 316/77 af 14. februar 1977 om indførelse af en antidumpingtold for cykel-, knallert- og motorcykclkædcr med oprindelse i Taiwan
Council Regulation (EEC) No 316/77 of 14 February 1977 concerning the application of an antidumping duty on chains, for cycles and motor cycles, originating in Taiwan
11.40.60.10 Anti-dumping-foranstaltninger ( fortsat )
11.40.60.10 Antidumping measures
Kommissionens henstilling nr. 3018/79/EKSF af 21. december 1979 om beskyttelse mod dumpet eller subsidieret import fra lande, der ikke tilhører Det europæiske Kul- og Stålfællcs- skab
Commission recommendation No 2739/78/ECSC of 23 November 1978 providing for the suspension of the definitive antidumping duty established in relation to iron or steel coils for re-rolling originating in South Korea OJ L 330 25.11.78 p.13.
Rådets forordning (EØF) nr. 2133/78 af 8. september 1978 om indførelse af en endelig anti-dumping told for kraftlincr med oprindelse i Amerikas forenede Stater
Council Regulation (EEC) No 2133/78 of 8 September 1978 imposing a definitive antidumping duty on kraft liner paper and board originating in the United States of America
Rådets forordning (EØF) nr. 955/79 af 15. maj 1979 om indførelse af en endelig antidumpingtold for visse ukrudtsmidler med oprindelse i Rumænien EFT L 121 17.05.79 s.5.
Council Regulation (EEC) No 955/79 of 15 May 1979 imposing a definitive antidumping duty on a certain herbicide originating in Romania OJ L 121 17.05.79 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer ef Det europæiske økonomiske Fællesskab
Council Regulation (EEC) No 3017/79 of 20 December 1979 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community ty
Rådets forordning (EØF) nr. 1560/80 af 20. juni 1980 vedrørende den endelige opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på indførsel af standardiserede elektriske motorer, flerfasede, med effekt på over 0,75 kW, men højst 75 kW, med oprindelse i Sovjetunionen EFT L 153 21.06.80 s.45.
Council Regulation (EEC) No 1560/80 of 20 June 1980 concerning the definitive collection of the provisional antidumping duty imposed on imports of standardized electric multiphase motors having an output of more than 075 kW but not more than 75 kW, originating in the USSR OJ L 153 21.06.80 p.45.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2695/80 af 21. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2297/80 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse polyestcrgarncr med oprindelse i Amerikas forenede Stater
Commission Regulation (EEC) No 2695/80 of 21 October 1980 amending Regulation (EEC) No 2297/80 imposing a provisional antidumping duty on imports of certain polyester yarn originating in the United States of America OJ L 279 23.10.80 p.18.
80/252/EØF: Kommissionens afgørelse af 22. februar 1980 om godtagelse af tilsagn afgivet af eksportørerne i Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Rumænien, Tjekkoslovakiet og Ungarn i forbindelse med antidumpingsproceduren vedrørende indførsel af standardiserede elektriske motorer, flerfasede, med effekt på over 0,75 kW, men højst 75 kW, med oprindelse i disse lande og om afslutning af denne procedure for disse landes vedkommende EFT L 053 27.02.80 s.21.
80/252/EEC: Commission Decision of 22 February 1980 accepting undertakings given by exporters in Bulgaria, Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Hungary, Poland and Romania in connection with the antidumping proceeding concerning imports of standardized electric multiphase motors having an output of more than 075 kW but not more than 75 kW, originating in those countries, and ter minating the procedure in respect of them
Rådets forordning (EØF) nr. 3072/80 af 27. november 1980 om indførelse af en endelig udligningstold på visse sømløse rør af ikke-legeret stål med oprindelse i Spanien EFT L 322 28.11.80 s.30.
Council Regulation (EEC) No 191/80 of 29 January 1980 imposing a definitive antidumping duty on lithium hydroxide originating in the United States of America and the Soviet Union
Rådets forordning (EØF) nr. 191/80 af 29. januar 1980 om indførelse af en endelig antidumpingtold for lithiumhydroxid med oprindelse i Amerikas forenede Stater og Sovjetunionen EFT L 023 30.01.80 s.19.
Council Regulation (EEC) No 3306/80 of 18 December 1980 imposing a definitive antidumping duty on mechanical alarm clocks (other than travel alarms) originating in the German Democratic Republic and the USSR
Rådets forordning (EØF) nr. 3306/80 af 18. december 1980 om indførelse af en endelig antidumpingtold på mekaniske vækkeure (bortset fra rejscurc) med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Sovjetunionen
Council Regulation (EEC) No 3439/80 of 22 December 1980 imposing a definitive antidumping duty on imports of certain polyester yarn originating in the United States of America
Rådets forordning (EØF) nr. 1100/80 af 30. april 1980 om endelig opkrævning af antidumpingtold på visse acrylfibrc med oprindelse i Amerikas forenede Stater EFT L 114 03.05.80 s.37.
Council Regulation (EEC) No 1100/80 of 30 April 1980 imposing a definitive antidumping duty on certain acrylic fibres originating in the United States of America
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1337/81 af 18. maj 1981 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på visse vævede polyesterstoffer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater
11.40.60.10 Antidumping measures (cont'd)
81/35/EØF: Kommissionens afgørelse af 9. februar 1981 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende visse kemiske gødningsstoffer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater EFT L 039 12.02.81 s.35.
81/35/EEC: Commission Decision of 9 February 1981 accept ing undertakings in connection with the antidumping proceedings concerning certain chemical fertilizer originating in the United States of America OJ L 039 12.02.81 p.35.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1411/81 af 25. maj 1981 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på orthoxylen (o-Xylen) med oprindelse i Puerto Rico og Amerikas Forenede Stater
Commission Regulation (EEC) No 1411/81 of 25 May 1981 imposing a provisional antidumping duty on orthoxylcne (oXylene) originating in Puerto Rico and the United States of America
Rådets forordning (EØF) nr. 1570/81 af 11. juni 1981 om indførelse af en endelig antidumpingtold på monomert styren med oprindelse i Amerikas Forenede Stater EFT L 154 13.06.81 s.10.
Council Regulation (EEC) No 1570/81 of 11 June 1981 imposing a definitive antidumping duty on styrene monomer originating in the United States of America OJ L 154 13.06.81 p.10.
Rådets forordning (EØF) nr. 2467/81 af 24. august 1981 om indførelse af en endelig antidumpingtold på kartoffclgranulat med oprindelse i Canada EFT L 243 26.08.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2467/81 of 24 August 1981 imposing a definitive antidumping duty on potato granules originating in Canada OJ L 243 26.08.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2664/81 af 14. september 1981 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse vævede polyesterstoffer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater
Council Regulation (EEC) No 2664/81 of 14 September 1981 imposing a definitive antidumping duty on imports of certain textured polyester fabrics originating in the United States of America
Rådets forordning (EØF) nr. 1282/81 af 12. maj 1981 om indførelse af en endelig antidumpingtold på vinylacetatmonomer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater EFT L 129 15.05.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1282/81 of 12 May 1981 imposing a definitive antidumping duty on vinyl acetate monomer originating in the United States of America OJ L 129 15.05.81 p.l.
82/881/EØF: Kommissionens afgørelse af 23. december 1982 om godtagelse af tilsagn og om afslutning af antidumpingpro­ceduren vedrørende importen af pcrchlorcthylcn med oprin­delse i Amerikas Forenede Stater, Rumænien, Spanien og Tjekkoslovakiet EFT L 371 30.12.82 s.47.
82/881/EEC: Commission Decision of 23 December 1982 accepting undertakings offered in connection with the anti­dumping proceeding concerning imports of perchlorcthylene originating in Czechoslovakia, Romania, Spain and the Un­ited States of America and terminating that proccedinge OJ L 371 30.12.82 p.47.
11.40.60.10 Anti­dumping­foranstaltninger ( fortsat )
11.40.60.10 Antidumping measures (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 2761/81 af 22. september 1981 om indførelse af en endelig antidumpingtold på o­xylen (orthoxylen) med oprindelse i Puerto Rico og Amerikas Forenede Stater
Council Regulation (EEC) No 2761/81 of 22 September 1981 imposing a definitive antidumping duty on o-xylene (orthoxylcne) originating in Puerto Rico and the United States of America
Kommissionens henstilling nr. 2975/82/EKSF af 8. november 1982 om indførelse af en endelig antidumpingtold på visse plader af jern og stål, med oprindelse i Brasilien EFT L 312 09.11.82 s.10.
Commission recommendation No 2975/82/ECSC of 8 November 1982 imposing a definitive antidumping duty on certain sheets and plates, of iron or steel, originating in Brazil OJ L 312 09.11.82 p.10.
Rådets forordning (EØF) nr. 2940/81 af 14. oktober 1981 om indførelse af en endelig antidumpingtold på p­xylcn (paraxy­len) med oprindelse i Puerto Rico, Amerikas Forenede Stater og på De amerikanske Jomfruøer
Council Regulation (EEC) No 2940/81 of 14 October 1981 imposing a definitive antidumping duty on p-xylene (paraxylcne) originating in Puerto Rico, the United States of America and the United States Virgin Islands
Rådets forordning (EØF) nr. 90/82 af 18. januar 1982 om indførelse af en endelig antidumpingtold på phenol mcd oprindelse i Amerikas Forenede Stater
Council Regulation (EEC) No 90/82 of 18 January 1982 imposing a definitive antidumping duty on phenol originating in the United States of America
82/417/EØF: Kommissionens beslutning af 10. juni 1982 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af telte med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik til fri omsætning i Fælles­skabetl
82/417/EEC: Commission Decision of 10 June 1982 authoriz­ing the United Kingdom to apply intra-Community surveill­ance to imports of tents, originating in the German Democra­tic Republic, which have been put into free circulation in the Community!
Rådets forordning (EØF) nr. 789/82 af 2. april 1982 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer garn af bomuld, med oprindelse i Tyrkicti EFT L 090 03.04.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 789/82 of 2 April 1982 impos­ing a definitive antidumping duty on imports of certain cotton yarns originating in Turkey OJ L 090 03.04.82 p.l.
11.40.60.10 Anti­dumping­foranstaltninger ( fortsat )
Commission Regulation (EEC) No 1976/82 of 19 July 1982 imposing a provisional antidumping duty on certain imports of certain chemical fertilizer originating in the United States of Americah
Rådets forordning (EØF) nr. 1283/82 af 17. maj 1982 om indførelse af en endelig antidumpingtold på oxalsyre med oprindelse i Kina og om endelig opkrævning af de beløb, der er stillet som sikkerhed i form af midlertidig told på oxalsyre med oprindelse i Kina og Tjekkoslovakiet EFT L 148 27.05.82 s.37.
Council Regulation (EEC) No 1283/82 of 17 May 1982 imposing a definitive antidumping duty on oxalic acid originating in China and definitively collecting the amounts secured by way of provisional duty on oxalic acid originating in China and Czechoslovakia OJ L 148 27.05.82 p.37.
Rådets forordning (EØF) nr. 2075/82 af 28. juli 1982 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af standardiserede elektriske motorer, flerfasede, med effekt på over 0,75 kW, men højst 75 kW, med oprindelse i Sovjetu­nionen og om afslutning af proceduren for importen af tilsvarende varer med oprindelse i Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Rumænien og Tjekkoslova­kiet
Council Regulation (EEC) No 2075/82 of 28 July 1982 imposing a definitive antidumping duty on imports of stan­dardized multiphase electric motors having an output of more than 075 kW but not more than 75 kW, originating in the USSR, and terminating the proceedings in respect of imports of the said products originating in Bulgaria, Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Poland and RomaniaR
Rådets forordning (EØF) nr. 1304/82 af 25. maj 1982 om endelig opkrævning af en midlertidig antidumpingtold på visse svejsede jern­ og stålrør med oprindelse i Rumænien EFT L 150 29.05.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1304/82 of 25 May 1982 establishing the definitive collection of the provisional anti­dumping duty on certain welded steel tubes originating in Romaniai OJ L 150 29.05.82 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2236/82 af 11. august 1982 om indførelse af en endelig antidumpingtold på opretstående klaverer med oprindelse i Sovjetunionen
Council Regulation (EEC) No 2236/82 of 11 August 1982 imposing a definitive antidumping duty on upright pianos originating in the USSR
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2303/82 af 18. august 1982 om indførelse af efterfølgende fællesskabstilsyn med importen af visse jern­ og stålprodukter, som har undergået en første forarbejdning
Commission Regulation (EEC) No 2303/82 of 18 August 1982 introducing retrospective Community surveillance of imports of certain steel products of first stage processing
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2936/82 af 28. oktober 1982 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af kobbersulfat med oprindelse i Jugoslaviens EFT L 308 04.11.82 s.7.
Commission Regulation (EEC) No 2936/82 of 28 October 1982 imposing a provisional antidumping duty on copper sulphate originating in Yugoslaviai OJ L 308 04.11.82 p.7.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3018/82 af 11. november 1982 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse typer natriumcarbonat med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om godtagelse af visse tilsagn vedrørende importen af visse typer natriumcarbonat med oprindelse i Amerikas Forenede Staters EFT L 317 13.11.82 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 3018/82 of 11 November 1982 imposing a provisional antidumping duty on imports of certain sodium carbonate originating in the United States of America and accepting certain undertakings concerning the imports of certain sodium carbonate originating in the United States of America OJ L 317 13.11.82 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2568/82 af 17. september 1982 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på Polyvinylchlorid, harpikser og sammensætninger, med oprindelse i Tjekkoslovakiet samt om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med importen af Polyvinylchlorid, har pikser og sammensætninger, med oprindelse i Rumænien, Den tyske demokratiske Republik og Ungarn og om afslutning af denne procedure
Commission Regulation (EEC) No 2568/82 of 17 September 1982 imposing a provisional antidumping duty on imports of polyvinyl chloride resins and compounds originating in Czechoslovakia, and accepting undertakings and terminating the proceeding in respect of imports of such products originating in Romania, the German Democratic Republic and Hungary! OJ L 274 24.09.82 p.15.
Rådets forordning (EØF) nr. 3043/82 af 15. november 1982 om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på forstørrclscsapparatcr til fotografisk brug med oprindelse i Polen og Sovjetunionene EFT L 322 18.11.82 s.3.
Council Regulation (EEC) No 3043/82 of 15 November 1982 extending the provisional antidumping duty on photographic enlargers originating in Poland and the Soviet Union OJ L 322 18.11.82 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 3044/82 af 15. november 1982 om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på visse kemiske gødningsstoffer med oprindelse i Amerikas Forenede Staterò EFT L 322 18.11.82 s.4.
Council Regulation (EEC) No 3044/82 of 15 November 1982 prolonging the provisional antidumping duty on certain chemical fertilizers originating in the United States of America OJ L 322 18.11.82 p.4.
Rådets forordning (EØF) nr. 3096/82 af 22. november 1982 om endelig opkrævning af en midlertidig antidumpingtold på trichlorcthylen med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Polen EFT L 326 23.11.82 s.28.
Council Regulation (EEC) No 3096/82 of 22 November 1982 imposing definitive collection of a provisional antidumping duty on trichloroethylene originating in the German Democratic Republic and Poland OJ L 326 23.11.82 p.28.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2935/82 af 28. oktober 1982 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende trichlorcthylen med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Polen, om afslutning af denne procedure og om ophævelse af den midlertidige antidumpingtold EFT L 308 04.11.82 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 2935/82 of 28 October 1982 accepting undertakings offered in connection with the antidumping proceeding concerning trichloroethylene originating in the German Democratic Republic and Poland, terminating the proceeding and repealing provisional antidumping duties OJ L 308 04.11.82 p.5.
Henstilling nr.1/64 af 15. januar 1964 til medlemsstaternes regeringer om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter
Council Regulation (EEC) No 3276/82 of 3 December 1982 imposing a definitive antidumping duty on imports of mcthylaminc, dimethylaminc and trimcthylamine originating in the German Democratic Republic and definitively collecting the amounts secured by way of provisional dutyh OJ L 348 08.12.82 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3276/82 af 3. december 1982 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af methylamin, dimethylamin og trimethylamin med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og om endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtolde
ECSC High Authority: Recommendation No 164 of 15 January 1964 to the Governments of the Member States concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community OJ 008 22.01.64 p.99.
Henstilling nr. 1/64 af 15. januar 1964 til medlemsstaternes regeringer om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter EFT 008 22.01.64 s.99.
ECSC High Authority: Recommendation No 164 of 15 January 1964 to the Governments of the Member States concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community OJ 008 22.01.64 p.99.
Rådets forordning (EØF) nr. 2115/71 af 28. september 1971 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for mælk og mejeriprodukter EFT L 222 02.10.71 s.5.
Regulation (EEC) No 2115/71 of the Council of 28 September 1971 laying down the conditions for applying protective measures in the market in milk and milk products
Rådets forordning (EØF) nr. 226/72 af 31. januar 1972 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for sukker EFT L 028 01.02.72 s.3.
Regulation (EEC) No 226/72 of the Council of 31 January 1972 laying down conditions for applying protective measures in the market in sugar
/* 68/406/EØF: Kommissionens beslutning af 4. december 1968 om bemyndigelse af Den franske Republik til at træffe beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med traktatens artikel 108, stk. 3 */
68/406/EEC: Commission Decision of 4 December 1968 authorizing the French Republic to take certain protective measures in accordance with Article 108 (3) of the Treaty
Rådets forordning (EØF) nr. 2837/72 af 19. december 1972 om de i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig fastsatte beskyttelsesforanstaltninger EFT L 300 31.12.72 s.94.
Regulation (EEC) No 2837/72 of the Council of 19 December 1972 on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria OJ L 300 31.12.72 p.94.
Rådets forordning (EØF) nr. 1525/70 af 20. juli 1970 om beskyttelsesforanstaltninger fastsat i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Spanien EFT L 182 16.08.70 s.175.
Regulation (EEC) No 1525/70 of the Council of 20 July 1970 on the protective measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and Spain
Rådets forordning (EØF) nr. 2839/72 af 19. december 1972 om de i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige fastsatte beskyttelsesforanstaltninger EFT L 300 31.12.72 s.186.
Regulation (EEC) No 2839/72 of the Council of 19 December 1972 on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden OJ L 300 31.12.72 p. 186.
I* Rådets forordning (EØF) nr. 1842/71 af 21. juni 1971 om beskyttelsesforanstaltninger fastsat i tillægsprotokollen til associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet samt i interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet */ EFT L 192 26.08.71 s.14.
Regulation (EEC) No 2841/72 of the Council of 19 December 1972 on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation OJ L 300 31.12.72 p.284.
Rådets forordning (EØF) nr. 2841/72 af 19. december 1972 om de i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz fastsatte beskyttelsesforanstaltninger EFT L 300 31.12.72 s.284.
/* Council Regulation (EEC) No 1842/71 of 21 June 1971 on protective measures provided for in the additional protocol to the Association Agreement between the EEC and Turkey and to the interim agreement between the EEC and Turkey */ OJ L 192 26.08.71 p.14.