natgillin/translations-raw huggingface dataset:
286 indtægter fra landbrugsdrift europæiske fælles akt. fælles landbrugspolitik, landbrugspolitik, landbrugsreform fælles landbrugspolitik, indstilling af landbrugsdrift, støttepolitik, ugunstigt stillet landbrugsområde informationsindustri aktivitetsrapport, databehandling, endelig produktudformning, produktfrembringelse
62 45 863 859 association agreement, Greece, trade agreement, Turkey budgetary discharge, Community budget, ECSC operational budget, implementation of the budget budgetary year, cost analysis, financial control ECSC levy, ECSC operational budget financial situation, report market organization, overseas countries and territories, economic conditions budget policy, economic development, economic policy, economic situation
238 239 253 255 166 informationspolitik avanceret teknik, erhvervsuddannelse, fællesskabsaktivitet, livslang uddannelse fælles markedsordning, kalvekød, oksekød, valutastøtle landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, landbrugsstrukturpolitik, undersøgelse
Portugal, Spain, trade agreement ECSC levy Community budget, ECSC operational budget economic cooperation administrative reform, EEC Convention, EFTA countries, trade agreement
990 1012 industriaffald avanceret teknik, forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, lægebehandling
606 908 economic development budget policy, economic conditions, economic policy, economic situation island, lessfavoured region, littoral, regional policy budgetary discharge.
931 farligt stof, forurenende stof, vandforurening
Community budget, ECSC levy
989 1017 industriel infrastruktur avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, informatik, standardisering energi, finansiering, telekommunikation, transportinfrastruktur
266 499 817 economic exchange agricultural monetary policy, economic analysis, monetary compensatory amount carriage of goods, information, State-trading countries domestic policy, GATT, protectionism, United States
28 64 71 forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, transportsikkerhed, vejtransport
595 588 economic forecast budget policy, development policy, economic policy, economic situation international market, monetary policy, short-term forecast
988 1014 industriel udvikling beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, regionalpolitik, små og mellemstore virksomheder fællesskabsaktivitet, informationsspredning, kommerciel information, små og mellemstore virksomheder
25 > economic growth ECU administrative cooperation, EFTA, monetary adjustment, originating product agricultural monetary policy, common agricultural policy, exchange rate European Monetary System, intraCommunity payments, monetary integration
577 591 879 fællesskabsaktivitet, Portugal
5H( amendment, developing countries, European Parliament, Stabex economic harmonization
1043 industrielt samarbejde avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, telekommunikationsindustri, telematik
Community market, liberalization of trade, programme economic analysis, economic situation, report, world economy
976 998 informationsspredning forskning og udvikling, udviklingsbistand, udviklingsland, videnskabeligt samarbejde fællesskabsaktivitet, informationspolitik, kommerciel information, små og mellemstore virksomheder
871 591 592 education education (2), European integration, teacher training, young person programme, young person, young worker, youth unemployment economic integration, European undertaking, innovation, small and mediumsized undertakings
1033 1034 internt marked afgift, fedtstof, markedskontrol, Spanien automobilindustri, ESPRIT emballering, etikettering, levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning europæiske fælles akt, social sikring, socialpolitik, udviklingspolitik
347 348 378 maintaining of employment level educational assistance cooperative, economic alignment, Regional Development Fund,
397 400 infrastrukturafgiftsopkrævning fælles transportpolitik, skatteforhold, tilnærmelse af lovgivning, transport
905 regional policy employment opportunity adult education, female labour force, vocational training, woman
1025 indkøbsaftale, underhåndsaftale levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning
1085 educational facilities European School, teaching curriculum, vocational guidance EEC
5 6 517 862 863 europæisk industri, overførsel af teknologi, teknologisk forandring, virksomhedspolitik europæisk virksomhed, små og mellemstore virksomheder, økonomisk harmonisering, økonomisk integration infrastruktur, overførsel af teknologi
Antarctica, environmental protection, mineral resources, resources of the sea Euratom, Joint Research Centre, research programme
582 1033 1034 1044 overførsel af teknologi, støtte til modernisering interventionslager bistand til dårligt stillede, fødevarehjælp, katastrofebistand, socialforvaltning bistand til dårligt stillede, fødevarehjælp, landbrugsprodukt, velgørenhedsorganisation
EEC Convention administrative reform, economic cooperation, EFTA countries. trade agreement food aid, negotiation, refugee, UNRWA
Institut til forbedr, af Levevilk. bestyrelse, budget, CEDEFOP
EFTA administrative cooperation, ECU, monetary adjustment, mediumsized undertakings
45 32 46 institutionernes budget budgetforslag, budgetunderskud, EF-Kommission budgetudgift, fremførsel af bevilling EF-Domstol, EF-Revisionsret, ændring
773 occupational rehabilitation, situation of women, vocational training, woman
Brasilien, importpolitik, oksekød, toldkontingent byg, foder, Sardinien byg, foderkorn, Grækenland, Spanien fællesskabslager, Portugal, smør, Spanien kornprodukt, velgørenhedsorganisation interventionspolitik EUGFL-garantisektionen, landbrugsoverskud, malkekvægbrug, markedsordning
769 792 administrative cooperation, customs formalities, originating product administrative cooperation, EC Agreement, originating product, Spain administrative reform, economic cooperation, EEC Convention, trade agreement carriage of goods. Community transit, international trade, transfrontier transport scientific cooperation, technical cooperation
877 882 integreret udvikling EUGFL-udviklingssektionen, Europæiske Regionalfond, regionaludvikling Nordirland, udnyttelse af landzoner, ugunstigt stillet region fløde, oplagring, smør fælles markedsordning, kalvekød, oksekød, Spanien fælles markedsordning, mælkeprodukt, smør intellektuel ejendomsret elektronisk komponent, lovgivning, ophavsret, produktfrembringelse, tredjeland
850 energy balance conservation of resources, electrical energy, energy consumption, energy saving conservation of resources, energy consumption, energy saving, food inspection, health policy, organization of production, standard
217 228 142 165 136 137 138 interinstitutionelt samarbejde parlamentskompetence
847 research report development plan, exploitation of resources, lessfavoured region.
134 intern politik Forenede Stater, GATT, protektionisme, økonomisk samkvem
Egypt association agreement, cooperation agreement, import policy, third country
80 international balance forsvarspolitik, nedrustning Helsinki-konferencen, nedrustning, opretholdelse af fred, styrkereduktion
850 energy consumption building, consumer information, energy saving conservation of resources, electrical energy, energy balance, energy saving conservation of resources, energy balance, energy saving,
Grækenland, tørmælk Italien, regulering af transaktioner, smør landbrugsoverskud, markedsordning, medansvarsafgift, mælkeprodukt interventionspris kvantitativ restriktion, olivenolie, prisstabilisering, økonomisk politik investeringsgaranti bekæmpelse af svig, forbrugerbeskyttelse, kursværdi, retsforskrifter om investeringer investeringspolitik aktie, finansiel forvaltning, fællesskabsfinansiering, ressourceallokering
853 atmospheric pollution, energy policy, nuclear industry, soft energy elderly person approximation of laws, carriage of passengers. Community facilities, handicapped person electrical energy conservation of resources, energy balance, energy consumption, energy saving electrical equipment anti-dumping legislation, Bulgaria, eastern Europe, import
426 1088 investeringsselskab dømmende myndigheder, retspleje, tilnærmelse af lovgivning, værdipapir tilnærmelse af lovgivning, værdipapir
704 technology development aid, energy supply, petroleum product, soft energy
Irland brugskørctøj.
848 852 electronic currency banking transaction.
1075 1071 finansielt institut, multinational virksomhed, publikation, regnskabsvæsen finansielt institut, multinational virksomhed, regnskabsvæsen
850 energy saving building, consumer information, energy consumption building insulation, thermal energy conservation of resources, electrical energy, energy balance, energy consumption conservation of resources, energy balance, energy consumption, research report
Algeriet, handel, søtransport havområde, søfart, søtransport intcrventionspolitik, regulering af transaktioner, smør landbrugsstatistik, landbrugsstruktur, undersøgelse fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, passagertransport
382 emergency aid aid to the under-privileged, food aid, intervention stock, social services disaster, European cooperation, interchange of information,
Europæiske Fællesskab, Forenede Stater, politisk samarbejde generelle præferencer, handelssamarbejde, Kina, samarbejdsaftale
373 environmental policy atmospheric pollution, EC Agreement, sulphur, transfrontier pollution catch (fish), conservation of fish stocks, fisheries policy, NAFO
798 internationale valutasystem gæld, udviklingsland
Community measure, monetary support
STIKORDSREGISTER fællesskabsøkonomi, handelsbalance, markedsadgang, økonomisk forbindelse
ALPHABETICAL INDEX pollution, programme
786 katastrofe europæisk samarbejde, katastrofebistand, offentlig sikkerhed, udveksling af information medicinsk forskning, offentlig sundhed, social sikring, tilnærmelse af lovgivning
836 837 advertising, industrial secret, information system, legislation agricultural policy, desertification, flood, soil protection
366 367 jernbanenet fælles transportpolitik, høj hastighed, jernbanetransport, køretøj på skinner katastrofe forårsaget af mennesker erstatning, Euratom-traktat, Europæiske Fællesskab, nuklear sikkerhed
Antarctica, EEC, mineral resources, resources of the sea approximation of laws, asbestos, pollution approximation of laws, atmospheric pollution, combustion gas, motor vehicle
382 katastrofebistand bistand tit dårligt stillede, fødevarehjælp, interventionslager, socialforvaltning europæisk samarbejde, katastrofe, offentlig sikkerhed,
European Community accession to the European Community, cooperation agreement, Yugoslavia agricultural product, common agricultural policy, job, third country agriculture, fisheries policy, fishery resources, small undertaking approximation of laws, balance sheet, road safety, transport
504 484 jernbanetransport europæisk virksomhed, teknisk samarbejde, tilnærmelse af lovgivning, transportpolitik fælles transportpolitik, høj hastighed, jernbanenet, køretøj på skinner passagertransport, transport, varetransport
485 approximation of laws, European Community, management of resources, nature reserve approximation of laws, fight against pollution, motor fuel, pollution
967 udveksling af information kemikalie jernholdigt metal ratificering af aftale, toldfrihed, toldkontingent antidumpinglovgivning, Canada
939 1067 atmospheric pollutant, chlorofluoroearbons, ozone accident approximation of laws, environmental protection, management of resources, nature reserve ESA, member country, research policy, research programme Euratom Treaty, indemnification, manmade disaster, nuclear safely
720 697 683 antidumpinglovgivning, Forenede Stater, importpolitik
815 388 foreign policy, international relations, political cooperation.
703 antidumpinglovgivning, tredjeland begrænsning af markedsføring, emballering, farligt stof,
917 649 633 651 chemicals, dangerous substance, pollution control, water pollution
Joint European Torus atomkernefusion, atomteknologi, avanceret teknik, forskning og udvikling lovgivningsprocedure, Portugal, Spanien, tiltrædelse af EF tilnærmelse af lovgivning eksportrestriktion, farligt slof, importrestriktion, sundhedsrisiko farligt stof, forureningskontrol, miljøbeskyttelse, vandforurening forskningsvirksomhed, forsøg, medicinalvare, OECD
European cooperation disaster, emergency aid, interchange of information, public security foreign policy, restriction on exports, restriction on imports, restrictions on trade, South Africa
Jordan Algeriet, importpolitik, samarbejdsaftale, toldtarif associeringsaftale, importpolitik, samarbejdsaftale, tredjeland blomsteravl, Israel, toldkontingent importpolitik, samarbejdsaftale, toldtarif
749 750 751 chlorofluoroearbons, ozone, pollution control, United Nations organization Community policy, island, lessfavoured region, regional policy dangerous substance, hydrocarbon, marine pollution, pollution control
699 772 kemisk forurening fællesskabsaktivitet, ikke-jcmholdigt metal, miljøbeskyttelse, sundhedsrisiko miljøbeskyttelse, Rhinen, vandløbsforurening
916 956 1145 1146 employment creation, programme, quality of life, quality of the environment
Jugoslavien antidumpinglovgivning, maskinmateriel Europæiske Fællesskab, samarbejdsaftale, tiltrædelse af EF finansielt fællesskabsinstrument, finansielt samarbejde, transportinfrastruktur handelsaftale, importpolitik, tekstilprodukt handelsaftale, samarbejdsaftale oprindelscscertifikat, samarbejdsaftale, toldkontingent, vin miljøbeskyttelse, vandløbsforurening
European Development Fund account, balance sheet, financial management, management report budgetary discharge, financial management contract, invitation to tender, programme, report contract, job description, provision of services, public service environmental damage, environmental policy, fight against pollution, pollution
897 615 632 594 630 justering af valutakurser administrativt samarbejde, ECU, EFTA, vare med oprindelsesstatus
European Foundation ergonomics, humanization of work, living conditions
702 905 kemisk industri antidumpinglovgivning.
European industry business policy, innovation, technological change, transfer of technology
Forenede Stater, kulbrinte farligt stof, forureningsforebygge Ise, industrivirksomhed kerneenergi atomkraftværk, nuklear sikkerhed, radioaktivitet, valg af teknologi
105C health inspection, nuclear safety, public security, radioprotection non-recoverable waste, polluter pays principle, toxicity, waste management nuclear safety, occupational safety, radioactive pollution road transport, speed control, transport policy
447 kabelspredning EF-lande, fjernsyn, radiospredning, tilnærmelse af lovgivning
European Integration competition policy, construction policy, invitation to tender, works contract
166 165 kalvekød bøfTelkød, GATT, oksekød, toldkontingent EF-lande, frosset produkt, oksekød, toldkontingent fælles markedsordning, handelsaftale, importpolitik, oksekød fælles markedsordning, indtægter fra landbrugsdrift, oksekød, valutastøtte fælles markedsordning, intervcntionspolitik, oksekød, Spanien relationer, samarbejdsaftale importpolitik, international handel, tekstilprodukt
ECU, intraCommunity payments, monetary integration financial cooperation, financial transaction, monetary union, unhindered capital movements equal treatment Community activity, employment policy, situation of women, social security Community activity, woman Community institution, staff management, woman Community law participation of women, physical education, sport, woman
627 599 79 kodning aftale, grænseoverskridende transport, midlertidig toldfrihed, toldharmoniscring aftale, informationssystem, råstofaftalc, standardisering Grækenland, landboret fællesskabsmarked, liberalisering af samhandel, rapport, standardisering
ESA European Community, member country, research policy, budget, budgetary year budgetary control, budgetary discharge, implementation of the budget consultation, European integration, political majority, selfdetermination
1086 1085 1091 1090 kursværdi, liberalisering af samhandel, tilnærmelse af lovgivning kollektive faciliteter Forbundsrepublikken Tyskland, fællesskabsaktivitet, levevilkår, ugunstigt stillet landbrugsområde
ESPRIT domestic market, motor industry eastern Europe, Helsinki conference, human rights, reconciliation of policies
1087 1089 handicappet, passagertransport, tilnærmelse af lovgivning, ældre person kombineret transport afgift på motorkøretøjer, medlemsland, transportbcstcmmelscr, varetransport
EC amendment, EC proposal, EC Regulation EC proceedings, petilion EC proposal, EC Regulation ethanol bioenergy, energy policy, renewable resources
460 kommanditselskab koncernregnskab, personselskab, selskabsret
European School budgetary control, school life educational facilities, teaching curriculum, vocational guidance ethnic minority culture, linguistic minority, protection of minorities, regional policy
197 669 kartoffel begrænsning af markedsføring, importpolitik, landbrugspolitik, lovgivning om plantesundhed Cuba, importpolitik, landbrugspolitik, lovgivning om plantesundhed Cypern, toldkontingent kommerciel information databehandling, marked for landbrugsvarer, retspleje ved forvaltningsdomstole, telematik
European Social Fund EAGGF Guidance Section, France overseas departments, regional development, Regional Development Fund genocide, protection of minorities, rights of minorities, selfdetermination
980 1010 kasselån EUGFL-garantisektionen, finansiering af budget, fælles landbrugspolitik, fællesskabsfinansiering
EAGGF Guidance Section, programme, Regional Development Fund, regional policy
I018 kosmetisk middel emballering, forbrugerbeskyttelse, handelsnorm, tilnærmelse af kommunikationssystem avanceret teknik, forskning og udvikling, teknologisk forandring, telekommunikation avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, telekommunikationsindustri, telematik lovgivning
123 employment creation, small and mediumsized undertakings, unemployment, vocational training cessation of farming, common agricultural policy, lessfavoured agricultural area, support policy
410 448 414 norm, oxyd, sundhedslovgivning, tilnærmelse af lovgivning kreditforsikring eksportkredit, tredjeland
237 238 239 252 254 farm modernization agricultural policy, development policy, EAGGF Guidance Section, French overseas territories
585 1062 konference ILO, søfartserhverv kreditpolitik finansielt institut, konkurs, likvidation af selskab, tilnærmelse af
235 253 245 242 agricultural production, EAGGF Guidance Section, Portugal Greece, lessfavoured agricultural area, regional aid lessfavoured region.
787 krig Afghanistan, aggression, indblanding, okkupation budgetpolitik, udviklingspolitik, økonomisk politik, økonomisk
Europeche agriculture, amendment catch quota, Norway common organization of markets farm price agricultural market, common organization of markets, fresh fruit, vegetable
590 krom forureningskontrol, vandanalysc, vand forurenende stof krydsfiner aftale, importpolitik, produkt på basis af grønsager,
1132 fats domestic market, levy, market supervision, Spain EAGGF, GATT, prices policy, vegetable oil
672 toldkontingent prognose budgetpolitik, økonomisk politik, økonomisk stilling, økonomisk udvikling international økonomi, rapport, økonomisk analyse, økonomisk harmonisering landbrugsprodukt, marked, monetær landbrugspolitik, prisdannelse kulbrinte
155 164 exchange policy administrative cooperation, Lomé Convention, originating product, overseas countries and territories administrative cooperation, originating product, third country, trade
363 896 934 antidumpinglovgivning, Forenede Stater, kemisk industri arbejdssikkerhed, farligt stof, sundhedsrisiko arbejdssikkerhed, fællesskabsaktivitet, sundhedsrisiko, tilnærmelse af lovgivning farligt stof, forureningskontrol, havforurening, miljøbeskyttelse konkurrence civil flyvning, fælles transportpolitik, lufttransport, markedsadgang, transportpolitik luftret, lufttransport, regulering af virksomhedsaftaler kultur etnisk mindretal, mindretalsbeskyttelse, regionalpolitik, sprogligt mindretal
770 258 257 compensatory financing, monetary compensatory amount, report, VAT hill farming, lessfavoured agricultural area, mountain region exchange rate administrative cooperation, cooperation agreement, Mediterranean region, originating product agricultural monetary policy, common agricultural policy, ECU agricultural unit of account, common agricultural policy agricultural unit of account, common agricultural policy,
1084 1087 1089 1086 konkurrencepolitik bygge- og anlægskontrakt, byggepolitik, europæisk integration, indkaldelse af tilbud børsforretning, information, kapitalmarked fiskal harmonisering, indirekte skat, kapitalens frie bevægelighed frie varebevægelser, importpolitik, moms, skattefritagelse kapitalmarked, liberalisering af samhandel, offentlig investering
392 393 approximation of laws, EC situation, tax harmonization, tobacco approximation of laws, EC situation, lax harmonization, tobacco industry ferrous metal customs franchise privileges, ratification of an agreement, tariff quota
1090 830 konkurs finansielt institut, kreditpolitik, likvidation af selskab, tilnærmelse af lovgivning
872 884 approximation of laws, tax harmonization, taxation, VAT exemption (from tax etc.) carriage of passengers, customs tariff, postal service
179 180 kvantitativ restriktion afgift, fælles markedsordning, mælk, mælkeprodukt konsultation Europa-Parlamentet, europæisk integration, politisk flertal, selvbestemmelse
Fiji ACP countries, fish product, originating product, tariff policy exploitation of resources available energy resources, Community activity, energy technology, renewable energy development plan, energy balance, lessfavoured region. Regional Development Fund
63 monetært udligningsbeløb fårekød, gedekød, importpolitik, tredjeland fårekød, gedekød, landbrugsøkonomi, marked for landbrugsvarer handelsaftale, tckstilprodukt, Thailand importpolitik, kornprodukt, Portugal importpolitik, mælkeprodukt, Portugal importpolitik, Portugal, tredjeland, vegetabilsk olie importpolitik, Taiwan, tckstilprodukt
163 export refund administrative supervision, agricultural product, EAGGF, financial policy financial autonomy CEC, Community financing, information, own resources
272 753 109 132 646 677 152 koordinering af stette EF-fond, finansielt fællesskabsinstrument, finansielt instrument, regionalpolitik ikke-statslig organisation, multilateral bistand, udviklingsbistand, udviklingsland
219 227 231 232 agricultural product, EC Court of Auditors, report cereals, common organization of markets, food processing, new product
687 interventionspris, olivenolie, prisstabilisering, økonomisk politik landbrugsprodukt, landbrugsøkonomi, marked for landbrugsvarer, markedskontrol landbrugsøkonomi, marked for landbrugsvarer, markedskontrol, mælk landbrugsøkonomi, marked for landbrugsvarer, korn afgift, kvantitativ restriktion, præferencetold, Spanien eksportrestitution, forarbejdning af levnedsmidler, fælles markedsordning, nyt produkt
789 financial cooperation Communily financial instrument, transport infrastructure, Yugoslavia cooperation agreement, Lebanon, Mediterranean region, technical cooperation European Monetary System, financial transaction, monetary
270 96 forureningskontrol, frugt, grønsag, pesticidrest marked for landbrugsvarer, norm, produktionsudvikling, produktkvalitet
609 778 family migration female migrant, immigration, sex discrimination, woman
375 376 kornprodukt importpolitik, kvantitativ restriktion, Portugal interventionslager, velgørenhedsorganisation
1098 1101 financial institution accounting, international law, multinational corporation accounting, international law, multinational corporation, publication approximation of laws, bankruptcy, credit policy, winding-up of a company approximation of laws, capital approximation of laws, freedom to provide services, right of
187 landbrugsareal vin, vinavl, vinmark
246 297 292 branch, international law, publication, right of establishment