natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A4-234/97 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EF) nr. /97 om betingelserne for transportvirksomheders adgang til at udføre personbefordring ad vej i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende (C4-172/97 - 96/2(SYN)) Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Mark KILLILEA
CO.MI97) 462 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of (he Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (presented bv the Commission pursuant to Article 189AI2) of tlie EC 'Treaty)
0720 Landtransport (vej og jernbane)
COM(98) 155 final Communication from the Commission concerning the report of the standing working group on tfie safe transport of radioactive material in the European Union
PE DOK A4-273/97 Henstilling vedrørende forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (KOM(96) 533 - 8204/97 - C4-305/97 -96/259(AVC)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Josep E. PONS GRAU 16.09.1997-23 sider ISBN 92-78-33919-9 AY-CO-97-467-DA-A Mikrofiche
COM(97l 507 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions to promote combined goods transport (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.10.1997 - 6 pp. ISBN 92-78-25671-4 CB-CO-97-5I6-HN-C
KOM(97 > 276 endelig udg. Forslag til Eu ropa-Pari amen tets og Rådets direktiv om særlige bestemmelser for køretøjer, der anvendes til personbefordring og har flere end otte siddepladser ud over førerens plads, og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF (forelagt af Kommissionen) 18.06.1997- 161 sider ISBN 92-78-21792-1 CB-CO-97-322-DA-C 267
COM < 98) 285 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/6I/EEC on the type-approval of two- or Ihree-wheel motor vehicles (presented by the Commission) 20.05.1998- II pp. ISBN 92-78-36484-3 CB-CO-98-340-EN-C
KOMÍ97) 336 endelig udg. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil til transport af visse dyr og om ændring af direktiv 70/156/EØF for så vidt angår typegodkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (forelagt af Kommissionen)
COM(98) 286 final Amended proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment
PE DOK A4-398/97 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/.../EF om ændring af direktiv 93/38/EØF om samordning af fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vandog energiforsyning samt transport og telekommunikation (C4-619/97 - 95/80(COD)) Parlamentets delegation til Forligsudvalget Ordfører: Werner LANGEN
COM(97)681 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex HI (presented hv the Commission) 10.12.1997-38 pp. ISBN 92-78-29734-8 CÏ1-CO-97-736-EN-C
KOM(98 > 204 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om transport og C02 En løsningsmodel for EU 31.03.1998- 19 sider ISBN 92-78-33138-4 CB-CO-98-236-DA-C KOM(97) 510 endelig udg.
COM(98)38I final Amended proposal fora Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems (CRSs) (presented bv the Commission pursuant to Article IS9A(2) of tlie EC'Treaty) 15.06.1998 ■ 9 pp. ISBN 92­78­37251­X CB­CO­98­393­I­A­C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse uf medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og ændring af direktiv 73/239/EØF og 92/49/EØF (Fjerde motorkøretøjsforsikringsdirektiv) (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A4­398/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive 97/.../EC amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (04­619/97 ­ 95/80(001)1) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Werner LANGEN
Forslag til Rådets direktiv om den skattemæssige behandling af private motorkøretøjer, som overføres crmunent til en anden medlemsstat i forbindelse med
PEDOC A4­167/97 Report on the Commission's annual report on the Cohesion Fund 1995 (COM(96) 388 ­ C4­509/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Honório NONO
S ytning, eller som benyttes midlertidigt i en anden medlemsstat end den, hvori de er registreret
CES(97)766 Opinion of (he Economic and Social Committee on the proposal fora Council Directive on transportable pressure equipment (doc. COM(96) 674 final) 10.07.1997 ­ 4 pp.
PE DOK A4-233/97 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 om fælles regler for international
PE DOC Λ4­207/97 Recommendation on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to lhe Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Russian Federation (COM(96) 150 ­ 7963/96 ­
Forslag til Rådets direktiv om et transparent, harmoniseret sæt regler for kørselsrestriktioner for lastvogne i international transport på bestemte vejstrækninger (forelagt af Kommissionen) 11.03.1998-27 sider ISBN 92-78-32063-3 CB-CO-98-164-DA-C
CES(97) 1176 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from tlie Commission to the Council, (he European Parliament, (he Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled 'Intermodali!} and inlermodal freight transport in the European Union: A system approach to freight transport ­ Strategies and actions to enhance efficiency.
CES(97 > 473 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om en strategi for bekæmpelse af luftforurenende emissioner fra vejtransport baseret på resultaterne af auto/olie-programmet«, »Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kvaliteten af benzin og dieselolie og om ændring af Rådets direktiv 93/I2/EØF« samt »Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger mod luftforurening fra emissioner fra motorkøretøjer og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF og 70/220/EØF« [dok. KOM(96) 248 endelig udg.] 628
COM(9S) 30 final Proposal for a Council Directive governing lhe tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfer of residence or used temporarily in a Member Slate other than that in which tliev are registered (presented by the Commission)
PE DOK A4-238/97 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 96/26/EF om adgang til erhvervet godstransport ad landevej og erhvervet personbefordring ad landevej samt om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, som skal lette den faktiske udøvelse af etableringsfrihed for de pågældende udøvere af transportvirksomhed inden for indenlandsk og international transport (KOM(97) 25 - C4-87/97 -97/29(SYN)) Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Ordfører: Maria BERGER 03.07.1997- 17 sider ISBN 92-78-24518-6 AY-CO-97-268-DA-A Mikrofiche
COM(97) 276 final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to tfie driver's seat and amending Council Directive 70/156/EEC (presented bv the Commission) I 8.06.1 997 -'¡57 pp. ISBNl > 2-78-2 1795-6 CB-CO-97-322-HN-C
CES(97) 592 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 96/26/EF om adgang til erhvervet godstransport ad landevej og erhvervet personbefordring ad landevej samt om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, som skal lette den faktiske udøvelse af etableringsfrihed for de pågældende udøvere af transportvirksomhed inden for indenlandsk og international transport [dok. KOM < 97) 25 endelig udg.] 28.05.1997-4 sider ISBN 92-78-20931-7 EY-CO-97-07I-DA-C DA-97-20
COM(98)97 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid-fuel tanks and rear undcrrun protection of motor vehicles and their trailers (presented bv the Commission)
PE DOK A4-243/97 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om afgifter på tunge godskøretøjer for benvttelse af visse infrastrukturer (KOM(96) 331 - C4-27/97 -96/182ÍSYN)) Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Georg JARZEMBOWSKI 04.07.1997-30 sider ISBN 92-78-33875-3 AY-CO-97-463-DA-A Mikrofiche
COM(97) 336 final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers transporting certain-animals and amending Directive
Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Slovenien på transportområdet (KOM(96) 544 - C4-144/97 -
COMI97) 443 final Draft Council Regulation (EC) on statistical returns in respect of carriage of goods by road (presented by the Commission)
CES(97) 765 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil vedrørende transport af farligt gods ad vej og om ændring af direktiv 70/156/EØF om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil [dok. KOM(96) 555 endelig udg.] 09.07.1997-9 sider 1SBN92-78-22507-X EY-CO-97-088-DA-C DA-97-25
COMI98) 117 final Proposal for a Council Directive on the roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community (presented by the Commission) 1 1.03.1998 -22 pp. ISBN 92-78-32077-3 CB-CO-98-Í65-LN-C
CES(97)1174 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om rcgistreringsdokumenter for motorkoretøjer og påhængskøretøjer dertil [dok. KOM(97) 248 endelig udg.] 29.10.1997-6 sider ISBN 92-78-26403-2 EY-CO-97-121-DA-C DA-97-38
COM(98l 202 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation and impact of Directive 9I/440/EEC on the development of the Community's railways and on access rights for rail freight 31.03.1998 - 26 pp. ISBN 92-78-330S6-8 CB-CO-98-231-EN-C
PE DOK Λ4-342/97 Henstilling vedrørende forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse uf den overenskomst, som FN's Økonomiske Kommission for Europa har indgået om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes pa hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»Overenskomst af 1958 som revideret«) (9868/97 -C4-467/97 - 96/6(AVC)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Peter KITTELMANN 04.11.1997- II sider ISBN 92-78-33299-2 AY-CO-97-389-DA-A Mikrofiche
COM(97)501 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas. certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2)of tlie ECTreatv) 06.10.1997 - 8 pp. ISBN 92-78-25154-2 CB-CO-97-504-HN-C
CESÍ97) 1378 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil til transport af visse dyr og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF for så vidt ungår typegodkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil [dok.
COM(97) 510 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC (Fourth Motor Insurance Directive) (presented by the Commission)
KOM(97 > 336 endelig udg.] 10.12.1997-7 sider ISBN92-78-29280-X EY-CO-97-I54-DA-C DA-97-47 CES(97) 458 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse
COM(98) 211 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to he taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/EEC, amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89AI2) of the EC 'Treatv harmonization of certain social legislation relating to road transpor! 118th report by the Commission on the implementation of the social legislation relating to road transport)
CES(97) 1394 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget »Bedre Færdselssikkerhed i EU - Program for 1997-2001« [dok. KOM(97) 131 endelig udg.] 10.12.1997-7 sider ISBN92-78-29456-X EY-CO-97-170-DA-C DA-97-5I
PE DOC Λ4­275/97 Report on (he proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Repuhlic of Slovenia in the field of Transport (COM(96) 544 ­ C4­144/97 ­ 96/26KCNS)) Committee on 'Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI 23.09.1997 ­ 9 pp. ISBN 92­78­26967­0 AY­CO­97­320­EN­A Microform
KOMÍ97) 644 endelig udg.
Committee on Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Mark KILLILEA 03.07.1997­6 pp. ISBN92­7S­24488­0 AY­CO­97­265­ÍIN­A
KOMÍ97) 367 endelig udg. Forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om bådtransport af farligt gods på indre vandveje (forelagt af Kommissionen) 16.07.1997-32 sider ISBN 92-78-22650-5 CB-CO-97-355-DA-C
CESI97) 459 Opinion of the Economic and Social Committee White Paper: a strategy for revitalizing the Community's railways (doc. COM(96)421 final) 23.04.1997 ­ 11 pp. ISBN 92­78­19146­9 EY­CO­97­048­1­N­C EN­97­13
Nationers havretskonvention af 10. december 1982 og af aftalen af 28. juli 1994 om anvendelse af kapitel XI i denne konvention (KOM(97) 37 - KOM(97) 37/2 -9032/97 - C4-477/97 - 97/38(AVC)) Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Ordfører: Jean-Pierre COT
COM(97) 367 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by vessels on inland waterways (presented by the Commission) 16.07.1997 -31 pp. ÌSBN92-78-22653-X CB-CO-97-355-EN-C transport of dangerous goods by road and amending Directive 70/156/EEC in respect of tlie type-approval of motor vehicles and their trailers
Udtalelse fra Kommissionen om ændringerne foreslået af Europa-Parlamentet angående Rådets fælles holdning til forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 94/58/EF om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra d)
COM(97) 375 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training of seafarers (presented bv the Commission pursuant to Article
PE DOK A4-336/97 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om etablering af harmoniserede sikkerhedsforskrifter for fiskeskibe med en længde på 24 meter og derover (C4-360/97 - 96/168(SYN) > Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Fernand Le RACHINEL 29.10.1997-6 sider ISBN 92-78-27338-4 AY-CO-97-354-DA-A Mikrofiche KOM(98) 251 endelig udg.
CES(97) 1174 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on registration documents for motor vehicles and their trailers (doc. COM(97) 248 final)
KOM < 98 > 256 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om anden ændring af forordning (EF) nr. 45/98 om fastsættelse for 1998 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiski-ri af disse fangstmængder (forelugt af Kommissionen) PE DOK A4-369/97 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/21/EF om håndhævelse over for skibe, der anløber Fællesskabets havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggelse samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol) (KOM(97) 416 -C4-456/97-97/215(SYN)) Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Jean-Pierre BAZIN 25.11.1997-7 sider ISBN 92-78-33321-2 AY-CO-97-39I-DA-A Mikrofiche
C()M(97) 388 final Report on the application of the system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guiana as a result of (heir very remote location (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 66/98 vedrørende visse bevarelsesog kontrolforanstaltninger gældende for fiskeriaktiviteter i Antarktis (forelagt af Kommissionen)
COMI97) 469 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 3094/95 thereby further prolonging the révélant provisions of the Seventh Council Directive on aid to Shipbuilding Proposal for a Council Regulation (EC) establishing new rules on aid to shipbuilding
PE DOK A4-174/97 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 94/58/EF om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (KOM(96) 470 - C4-550/96 -
COMI97) 470 final Communication from the ('«Immission to the Council,
96/240ISYN) Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Eolo PARODI 21.05.1997-32 sider ISBN 92-78-22067-1 AY-CO-97-173-DA-A Mikrofiche
COM(97)37/4 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of lhe United Nations Convention of 10 December 1982 on the law of the sea and the Agreement of 28 July 1994 on the application of part XI thereof (presented by the Commission) Corrigendum
PEDOK A4-411/97 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om ændring af direktiv 94/58/EF om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (C4-563/97 - 96/240(SYN» Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Eolo PARODI 11.12.1997-8 sider ISBN 92-78-33629-7 AY-CO-97-420-DA-A Mikrofiche
COM(97) 555 final Report from (he Commission on the overall impact of the measures provided for in Council Regulation (EC) No 844/94 of 12 April 1994 extending until 28 April 1999 the 'Old for New' arrangements in the context of the measures to promote structural improvements in inland waterway transport introduced under Council Regulation (EEC) No 1101/89 of 27 April 1989 03.1 1.1997 - 18 pp. ISBN 92-78-26318-4 CB-CO-97-572-EN-C
PE DOK A4-206/97 Betænkning om forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af medlemsstaterne til fortsat at anvende de gældende punktafgiftsnedsættelser eller -fritagelser for visse typer mineralolie, når disse benyttes til særlige formål, i overensstemmelse med proceduren i artikel », stk. 4, i direktiv 92/8I/EØF (KOM(96) 549 - C4-71/97 -
Report from the Commission to the Council on the implementation of Council Regulation 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime cabotage ( 1995-1996) and on the economic and social impact of the liberalization of island cabotage 17.06.1997 - 42 pp. ISBN 92-78-21421-3 CB-CO-97-288-HN-C
96/263(CNS)) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Patrick COX
COMI97I 344 final Amended proposal for a Council Directive amending
PE DOK A4-283/97 Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af De Forenede
COMI97) 598 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain stocks of highly migratory fish, the total allowable catches for 1998, their distribution in {piolas to Member States and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
CES(97) 460 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 94/58/EF om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv [dok. KOM(96) 470 endelig udg.] 23.04.1997- 11 sider ISBN92-78-19154-X EY-CO-97-049-DA-C DA-97-13
CO.MI97) 644 final Proposal for a Council Directive amending Directive 82/7I4/EEC of 4 October 1982 laying down technical goods (presented bv (he Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 23.07.1997 - 5 pp. ISBN 92-78-21927-4 CB-CO-97-334-1-N-C
655 udvikling af et globalt navigutionssutellitsystem (forelugt af Kommissionen) 23.09.1997-26 sider ISBN 92-78-24354-X CB-CO-97-452-DA-C
SYSTEMATIC CATALOGUE requirements for inland waterway vessels (presented by the Commission) 08.12.1997 ­Ì80pp. ISBN 92­78­28368­1 CB­CO­97­661­EN­C
CES(97) 985 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om indførelse af en konsultationsprocedure vedrørende forbindelserne mellem medlemsstater og tredjelande på søtransportområdet og vedrørende aktioner på dette område i de internationale organisationer samt en bemyndigelsesprocedure for aftaler vedrørende søtransport
COM < 98) 319 final Re­examined proposal fora Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (presented bv the Commission pursuant to Article 1890(d) of tlie EC Treaty) 14.05.1998 ­ 5 pp.
CES(97)1190 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik [dok. KOM(97) 341 endelig udg. - 97/I89(CNS)]
COM(97) 716 final Re­examined proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger stiips (presented bv the Commission pursuant to Article 1890(d) of (lie EC Treaty) 19.12.1997­ 7 pp. ISBN 92­78­29723­2 CIÌ­CO­97­735­EN­C
CES(97) 1393 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/21/EF om håndhævelse over for skibe, der anløber Fællesskabets havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggelse samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol) [dok. KOM(97) 416 endelig udg.] 10.12.1997-5 sider ISBN 92-78-29445-4 EY-CO-97-I69-DA-C DA-97-51
COM(98)71 final Proposal for a Council Directive on conditions for the operation of regular ro­ro ferry and high speed passenger craft services in the Community (presented bv the Commission) 18.02.1998 ­53 pp. ISBN 92­78­30976­1 CB­CO­98­075­EN­C
657 udgave (juli 1993) (forelagt af Kommissionen) 09.03.1998- 13 sider ISBN 92-78-31406-4 CB-CO-98-l 16-DA-C
C()M(98) 92 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Fisheries monitoring under the Common Fisheries Policy