natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(92) 88 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om foranstaltninger til forebyggelse ar specifikke zoonoser og specifikke zoonotiske agenser hos dyr og i animalske produkter for at forhindre levnedsmiddelbårne infektioner og forgiftninger [dok. KOM(91) 310 endelig udg.]
PEDOC A 3-155/92 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (third non-life insurance Directive) (C3-72/92-SYN291) Rapporteur: Mr DE GUCHT 15.04.1992-5 pp. ISBN 92-77-44087-2 AY-CO-92-186-EN-A Microform
PE DOK A 3-173/92 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om Kommissionens forslag til Rådets tredje direktiv om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende direkte livsforsikringsvirksomhed og om ændring ar direktiv 79/267/EØF og 90/619/EØF (KOM(91) 57 endelig udg. C3-195/91 - SYN 329) Ordfører: Manuel GARCIA AMIGO 27.04.1992-64 sider ISBN 92-77-44462-2 AY-CO-92-213-DA-A Microform
PEDOC A 3-173/92 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a third Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance and amending Directives 79/267/EEC and 90/619/EEC (COM(91) 57 final -C3-195/91 - SYN 329) Rapporteur: Mr Manuel GARCIA AMIGO 27.04.1992-57 pp.
PE DOK A 3-174/92 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om overvågning af og kontrol med kreditinstitutters store engagementer (KOM(91) 68 endelig udg. - C3-221/91 - SYN 333) Ordfører: Georgios ANASTASSOPOULOS
PE DOC A 3-174/92 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on monitoring and controlling large exposures of credit institutions (COM(9I ) 68 final -C3-221/91 - SYN 333) Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS
CES(92) 490 Udtalelse om - Kommissionens forslag ti) Rådets forordning (EØF) om første ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91 om almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter - Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om første ændring ar Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation ar spiritus [dok. KOM(92) 55 endelig udg.]
CES(92)490 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the first time Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails - proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the first time Regulation (EEC) No 1576/89 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks (doc. COM(92) 55 final)
CES(91) 1371 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om specificitetsattestering af levnedsmidler [dok. SEK(90) 2414 endelig udg.] 27.11.1991 - 10 sider ISBN 92-77-79773-8 EY-CO-91-144-DA-C DA-91-29
CES(91) 1371 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on certificates of specific character for foodstuffs (doc.
CES(91) 1374 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring ar direktiv 89/396/EØF om angivelser ar eller mærker til identirikation af et bestemt levnedsmiddelparti [dok. KOM(91) 297 endelig udg.] 27.11.1991-2 sider ISBN 92-77-79800-9 EY-CO-91-147-DA-C DA-91-29
CES(9111375 Opinion on the proposal for a Council Directive on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (doc. SEC(91) 1608 final/2)
CES(9I) 1375 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse ar visse farlige stoller og præparater [dok. SEK(91) 1608 endelig udg./2]
COM(91) 482 final Proposal for a Council Regulation (EEC) prolonging the measures taken under the agreements between the European Economic Community and the United States of America for the conclusion of negotiations under GATT Article XXIV.6 (presented by the Commission) 02.12.1991 -7 pp. ISBN 92-77-78042-8 CB-CO-91-541-EN-C
1991 om forlængelse ί 1992 af gyldighedsperioden for afgørelse 90/672/EKSF og 90/673/EKSF om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse jern- og stålprodukter med oprindelse i udviklingslande (forelagt af Kommissionen)
COM(9I) 504 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4136/86 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (presented by the Commission)
CES(91) 1384 Udtalelse om Kommissionens meddelelse om industripolitik i et åbent og konkurrencebaseret miljø [dok. KOM(90) 556 endelig udg.] 27.11.1991-27 sider ISBN 92-77-40037-4 EY-CO-91-157-DA-C DA-91-31
CES(91) 1510 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning comparative advertising and amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising (doc. COM(91) 147 final) 18.12.1991 -6 pp. ISBN 92-77-41053-1 EY-CO-9I-184-EN-C EN-91-37
EMNELISTE den ene side og Republikken Ungarn på den anden side om handel og handelsanliggender (forelagt af Kommissionen) Udkast til Kommissionens beslutning
European Coal and Steel Community of the one part and the Czech and Slovak Federal Republic of the other part on trade and trade related matters (Request for Council assent and consultation of the ECSC Committee, pursuant to Article 95 of the ECSC
Anmodning om samstemmende udtalelse fra Rådet og høring af EKSF-udvalget i henhold til EKSF-Traktatens artikel 95
COM(91) 538 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of dihydrostreptomycin originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional anti-dumping duty (presented by the Commission)
Udkast til afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, om samhandclsforbud vedrørende Republikken Haiti (forelagt af Kommissionen)
COM(91) 553 final Proposal for a Council Regulation (EEC) complementing Regulation (EEC) No 3587/91 extending into 1992 the application of Regulation (EEC) No 3833/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain agricultural products originating in developing countries with the view of re-establishing the benefit of these preferences in respect of the Republics of Bosnia-Herzogovina, Croatia, Macedonia and Slovenia (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om videreførelse af forordning (EØF) nr. 715/90 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) (forelagt af Kommissionen) 11.12.1991 -5sider ISBN92-77-78752-X CB-CO-91-579-DA-C
(EEC) concerning financial cooperation in respect of all the Mediterranean non-member countries (COM(91) 48 final)
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Polen på den anden side om handel og handelsanliggender om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side om handel og handelsanliggender om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stå)fællesskab på
COMÍ91) 524 final Proposals for Council Decisions on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Poland of the other part on trade and trade related matters on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Czech and Slovak Federal Republic of the other part on trade and trade related matters on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Hungary of the other part on trade and trade related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decisions concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Poland of the other part on trade and trade related matters concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Hungary of the other part on trade and trade related matters concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the
ΚΟΜ(92) 114 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse afen interimsaftale omhandlende handels- og toldunion mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino (forelagt af Kommissionen)
COM(92) 44 final Proposal for a Council Regulation (EEC) withdrawing Hungary, Poland and Czechoslovakia from the lists of beneficiaries of the Community generalized preferences scheme as from 1 March 1992 (presented by the Commission)
PE DOK A 3-274/91 Bilag Udtalelse fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser til Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Kommissionens forslag til Rådets forordning om finansielt samarbejde af interesse for alle tredjelande i Middelhavsområdet ι KOMi 911 48 endelig udg. -C3-175/91) Ordfører: Giorgio ROSSETTI 06.11.1991 - 6 sider ISBN 92-77-78997-2 AY-CO-91-393-DA-A Microform
COM(92)178 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and Albania on trade and commercial and economic cooperation (presented by the Commission)
PE DOK A 3-305/91 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samrbejde om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om en ordning for stabilisering af eksportindtægterne i de mindst uviklede lande i Asien og Latinamerika (ALA) (KOM(91) 169 endelig udg. - C3-243/91) Ordfører: Wilfried TELKÀMPER 11.11.1991 - 13 sider ISBN 92-77-78860-7 AY-CO-91-384-DA-A Microform
COM < 92) 124 final Proposal for a Council Regulation (EEC) applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain products originating in countries benefiting from generalized preferences and sold at imports fairs organized in the Community (presented by the Commission)
PE DOK A 3-309/91 Betænkning fra Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget om hovedprincipperne for tværeuropæisk energisamarbejde, energisamarbejde med Sovjetunionen og elektricitetsforsyning til centralog østeuropæiske lande Ordfører: Filippos PIERROS
COM(92) 139 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in Hungary, Poland and the Czech and Slovak Federal Republic (presented by the Commission)
PE DOK A 3-323/91 Betænkning fra Det Politiske Udvalg om forslag til Rådets afgørelse om opsigelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien Ordfører: Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 14.11.1991 -6 sider ISBN 92-77-78689-2 AY-CO-91-377-DA-A Microform
COM(92) 142 final Proposal for a Council Regulation (EEC) preventing the trade in certain goods and services between the Community and Libya (presented bv the Commission) 07.04.1992-5 pp. ISBN 92-77-43002-8 CB-CO-92-157-EN-C
PE DOK A 3-323/91 Bilag Udtalelse fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser til Det Politiske Udvalg om forslag til Rådets afgørelse om opsigelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien (9261/91 -C3-389/91) Ordfører: Giorgio ROSSETTI 19.11.1991 -5 sider ISBN 92-77-78905-0 AY-CO-91-389-DA-A Microform
COM(92) 146 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on a second emergency measure to supply foodstuffs to the people of Albania (presented by the Commission) 21.05.1992-7 pp. ISBN 92-77-43101-6 CB-CO-92-163-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3587/91, nr. 545/92, nr. 546/92 og nr. 547 92. for så vidt angår Bosnien-Hercegovina og Montenegro Forslag til afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om ændring af afgørelse 92/150/EKSF og 92/151/EKFS, for så vidt angår Bosnien-Hercegovina og Montenegro (forelagt af Kommissionen) 27.05.1992-7 sider ISBN 92-77-44878-4
COM(92) 200 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2200/90 by imposing an additional anti-dumping duty on imports of silicon metal originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
PE DOK A 3-328/91 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ydelse af et mellemfristet Ian til Sovjetunionen og dens republikker (KOM(91) 443 endelig udg.-C3-391/91) Ordfører: Henry CHABERT 19.11.1991 - 14 sider ISBN 92-77-78743-0 AY-CO-91-383-DA-A Microform
COM(92) 156 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include Croatia and Slovenia (presented by the Commission) 14.04.1992-3 pp. ISBN 92-77-43465-1 CB-CO-92-174-EN-C
(B) om den beskyttelsesklausul, der er fastsat i artikel 2 i afgørelse nr. 5/88 truffet af Den Blandede Komité (EØF)-(') om ændring af protokol nr. 3 (forelagt af Kommissionen) (■) Østrig/Finland/Island/Norge/Sverige/Schweiz 11.06.1992-5 sider ISBN 92-77-44932-2 CB-CO-92-259-DA-C
COM(92) 202 final Communication from the Commission to the Council Proposal for a Joint Declaration of the Council and the Commission in respect of negotiations concerning the IPR aspects of agreements for scientific and technological cooperation between the European Community and third countries
PE DOK A 3-328/91 Bilag Udtalelse fra Det Politiske Udvalg til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ydelse af et mellemfristet lån til Sovjetunionen og dens republikker (KOM(91) 443 endelig udg.-C3-391/91) Ordfører: Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 21.11.1991 -5 sider ISBN92-77-78914-X AY-CO-91-390-DA-A Microform
COMÍ92) 175 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission)
Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om foranstaltninger til fremme og støtte af private
COM(92) 177 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and Estonia on trade and commercial and economic cooperation
PE DOK A 3-353/91 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om indgåelse af protokollen om finansielt og fagligt samerbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egvpten (SEK(91) 814 endelig udg. - C3-271/91) Ordfører: Rosaría BINDI 03.12.1991 -24 sider ISBN 92-77-79627-8 AY-CO-91-434-DA-A Microform
COM(92) 250 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the validity of Council Regulation (EEC) Notiti concerning the safeguard measure laid down in Article 2 of Decision No 5/88 of the EEC-(') Joint Committee amending Protocol 3 (presented by the Commission) (') Austria/Finland/Iceland/Norwav/Sweden/Switzerland 11.06.1992-5 pp. ISBN 92-77-44935-7
PE DOK A 3-3/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om en hasteaktion vedrørende levering af landbrugsprodukter til indbyggerne i Moskva og Sankt Petersborg (KOM(91) 555 endelig udg.-C3-457/91) Ordfører: Willv DE CLERCQ 10.01.1992-6 sider ISBN 92-77-40118-4 AY-CO-92-008-DA-A Microform
COM(92) 210 final Amended proposal for a Council Directive on infant formulae and follow-on formulae intended for export to third countries Amended draft Council resolution on the marketing practices for breast-milk substitutes in third countries by Community-based manufacturers (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 25.05.1992-7 pp. ISBN92-77-44312-X
PE DOK A 3-374/91 Indstilling fra Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om indgåelse af bilaterale samarbejdsaftaler mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og henholdsvis Republikken Island og Kongeriget Sverige om forskning og udvikling på miljøområdet: videnskab og teknologi pa miljøbeskyttelsesområdet (STEP) og europæisk program for klimatologi og naturkatastrofer (EPOCH) (C3-433/91-SYN341) Ordrører: Antonio LA PERGOLA 17.12.1991 -5 sider ISBN 92-77-79827-0
COM(92) 214 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in Hungary resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 3033/80 (1992) (presented by the Commission)
PE DOK A 3-4/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse afen interimsaftale om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stål fællesskab, på den ene side, og Republikken Polen, på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. - C3-14/92) Ordfører: KonstantinosSTAVROU 10.01.1992-6 sider ISBN 92-77-40136-2 AY-CO-92-OlO-DA-A
PE DOC A 3-274/91 Annex Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Development and Cooperation on the Commission proposal for a Council Regulation concerning financial cooperation in respect of all the Mediterranean non-member countries (COM(91) 48 final - C3-175/91) Draftsman: Mr Giorgio ROSSETTI
PE DOK A 3-375/91 Indstilling fra Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om indgåelse af bilaterale samarbejdsaftaler mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og henholdsvis Republikken Østrig, Republikken Finland og Kongeriget Norge om programmet, videnskab og teknologi på miljøbeskyttelsesområdet (STEP) (C3-434/91 - SYN 334) Ordrører: Antonio LA PERGOLA 17.12.1991 -5 sider ISBN92-77-79836-X
PE DOC A 3-305/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the Commission proposal for a Council Regulation on an export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America (ALA) (COM(91) 169 final - C3-243/9I) Rapporteur: Mr Wilfried TELKAMPER 11.II.1991 - 13pp. ISBN 92-77-78863-1 AY-CO-91-384-EN-A Microfoni!
PE DOK A 3-4/92 Bilag Udtalelse fra Det Politiske Udvalg til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens rorslag til Rådets afgørelser om indgåelse af interimsaftaler om handelsanliggender og ledsageforanstaltninger mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Ungarn, Republikken Polen og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. - C3-13/92 - C3-15/92) Udtalelse i form afen skrivelse
COM(92) 244 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, w ith regard to the Republics of Bosnia-Herzegovina and Montenegro, Council Regulations (EEC) No 3587/91, No 545/92, No 546/92 and No 547/92 Proposal for a Decision of the Governments of the Member States, meeting within the Council amending, with regard to Bosnia-Herzegovina and Montenegro, Decisions No 92/150/ECSC and No 92/151/ECSC (presented bv the Commission) 27.05.1992-7 pp. ISBN 92-77-44881-4 CB-CO-92-253-EN-C
PE DOK A 3-28/92 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om udviklingslandenes gældsætning Ordfører: Nereo LARONI 28.01.1992- 16 sider ISBN 92-77-41561-4 AY-CO-92-072-DA-A Microform
PE DOC A 3-374/91 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision concerning the conclusion of bilateral cooperation agreements between the European Economic Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Sweden respectively on research and development in the field of the environment: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (Epoch) (C3-433/9I - SYN 341) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA 17.12.1991 -5pp. ISBN 92-77-79830-0 AY-CO-91-449-EN-A Microform
PE DOK A 3-5/92 BUag Udtalelse fra Det Politiske Udvalg til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelser om indgåelse af interimsaftaler om handelsanliggender og ledsageforanstaltninger mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Ungarn, Republikken Polen og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. - C3-13/92 - C3-15/92) Udtalelse i form afen skrivelse
PE DOC A 3-375/91 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision concerning the conclusion of bilateral cooperation agreements on Science and Technology for Environmental Protection (STEP) between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Norway respectively (C3-434/91 - SYN 334) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA 17.12.1991 -5 pp. ISBN 92-77-79839-4 AY-CO-91-450-EN-A Microform
PE DOK A 3-29/92 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om de ikke-statslige organisationers rolle i udviklingssamarbejdet Ordfører: Luciano VECCHI 28.01.1992-20 sider ISBN 92-77-41597-5 AY-CO-92-075-DA-A Microform
PE DOC A 3-385/91 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on External Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) complementing and modifying Council Regulations (EEC) No .../91 and (EEC) No .../91 extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90, 3833/90, 3834/90 and 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries (COM(91) 480 final -C3-444/91) Opinion in letter form
PE DOK A 3-6/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse afen interimsaftale om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, på den ene side, og Republikken Ungarn, på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. - C3-13/92) Ordfører: Willy DE CLERCQ 10.01.1992-6 sider ISBN 92-77-40154-0 AY-CO-92-012-DA-A Microform
PEDOC A 3-353/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of the protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Communitv and the Arab Republic of Egypt (SEC(91) 814 final - C3-27I/91) Rapporteur: Mrs Rosaria BINDI 02.12.1991 - 24 pp. ISBN 92-77-79630-8 AY-CO-91-434-EN-A Microform