natgillin/translations-raw huggingface dataset:
124 132 undervisningsplan erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, stillingsbeskrivelse, turisterhverv
2-177 standardization EC internal market, harmonization of standards, motor vehicle
2-161 erhvervsuddannelse, Finansiering, livslang uddannelse, lønmodtager
State aid aid recipient, distribution of aid, EC internal market, report
-31 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden
Syria cooperation agreement, EC agreement, Protocol to an agreement statistical method
Tysklands genforening ansættelse, EF-lande, fortegnelse, højere uddannelse
1 -192 1-193 tariff nomenclature
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, fællesskabspolitik, undervisningsplan
214 chemicals, Common Customs Tariff Common Customs Tariff, foreign trade, Nimexe, statistical method
Ungarn landbrugsstruktur, primær sektor, økonomisk statistik, økonomisk struktur
European Community foreign trade
1 -41 ungdomsarbejde bolig, erhvervsaktivt liv, familie, unge
3 - 217 customs regulations, customs valuation
3-39 erhvervsuddannelse, Frankrig, livslang uddannelse, uddannelse i arbejdstiden
EC countries, gaming, legislation, statistics tax harmonization
3-28 erhvervsuddannelse, Italien, livslang uddannelse, uddannelse i arbejdstiden
2 - 167 2 - 171 3 - 84 3-51 energy EC countries, energy audit, energy consumption, price of energy EC countries, ERDF, programme EC countries, ESF, programme
3 - 30 ungdomsarbejdsløshed erhvervsuddannelse, første beskæftigelse, ungdomsarbejde, unge
European integration, excise, intercorporate cooperation, taxation
3-31 unge erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Tysktand, uddannelse i arbejdstiden
EC countries, expenditure on consumer goods, family budget, household consumption, household income, housing, tax on consumption
3 - 29 bolig, erhvervsaktivt liv, familie, ungdomsarbejde erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, rapport, voksen
1-196 3-48 3-231 standard of living EC countries, gaming, legislation, tax EC countries, tourism abolition of customs duties, EC internal market, free movement of goods, free movement of persons, VAT
1 - 45 1 - 42 uddannelse i arbejdstiden erhvervsuddannelse, første beskæftigelse, ungdomsarbejde, ungdomsarbejdsløshed
1 - 203 economic analysis, European accounting system, national accounting, structural policy economic conditions, mountain region, population density,
3 - 39 erhvervsuddannelse, Forenede Kongerige, livslang uddannelse, uddannelse af undervisere
3-70 company law, EC internal market, industrial cooperation, intellectual property, public contract European integration, excise, intercorporate cooperation, tax harmonization
3 - 27 erhvervsuddannelse, Frankrig, livslang uddannelse, uddannelse af undervisere
1 - 58 structure of employment energy audit, energy distribution, energy production, energy use family budget, household income, standard of living hotel industry, hotel profession, tourism, travel teacher training
3-30 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Nederlandene, uddannelse af undervisere vandrende arbejdstager fascisme, fremmedhad, racisme, socio-kulturel gruppe
3 - 228 2-174 living conditions, social conditions, socioeconomic conditions, working conditions manpower, sampling, statistical method, working population
3 - 226 varetransport socioøkonomiske forhold, Togo, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
3-31 nuclear industry, nuclear power station, power plant, siting of power stations structural funds Community aid, economic region, Federal Republic of Germany, industrial conversion Community aid, economic region, industrial conversion, United Kingdom *
3216 3 -17 udenrigspolitik arkiv, Europæisk Politisk Samarbejde, fortegnelse, ministerium
Publications of the European Communities: July - September 1991
1 - 67 vedvarende energi energiefterforskning, energipolitik, energiret, lovgivning
2 - 23 job description, professional qualifications, United Kingdom, vocational training
()7 udviklingsbank bistandsprogram, samarbejdspolitik, udlandsbistand, Østeuropa international transport, national transport, regional transport, varetransport
EC countries, elimination of illiteracy, primary education, programme founding of a company, owner of an industrial undertaking, small and medium-sized undertakings, vocational training
3 - 218 udviklingsbistand veterinærinspektion finansielt samarbejde, fødevarehjælp, humanitær hjælp, teknisk samarbejde indre marked, landbrugspolitik, offentlig sundhed, plantesundhedskontrol, sundhedskontrol
2-32 technical cooperation trade by products Community export, foreign trade, Nimexe, trade by countries development aid, financial cooperation, food aid, humanitarian aid
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: juli - september 1991
1-188 3213 1-189 3-214 technical regulations
STIKORDSREGISTER veterinærlovgivning økonomisk omstilling beskyttelse af dyr, buntmageri, huder og skind, sammenlignende ret
EC countries, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product farm animal, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary surgeon
Frankrig, fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, strukturfonde
ACP-EEC institution, association agreement, overseas countries and territories, third Lomé Convention
1 -71 videnskabelig forskning
1 -64 1-194 technological change economic statistics, foreign trade, statistical method
2- 155 2-73 befolkningsstatistik, EF-lande, fattigdom, fællesskabspolitik europæisk patent, forfatterret, forholdet industri-forskning, forskningsprogram handelsvirksomhed, industriel forskning, kontrakt, statsstøtte
173 telecommunications European social policy, mass media, social audit, social change
EFRU, EUGFL-udviklingssektionen, fællesskabspolitik, strukturfonde
240 training course Cedefop, Community programme, report, vocational training
161 255 virksomhed erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Frankrig, Tyskland
236 terminology computerized translation system, linguistics
124 132 virksomhedspolitik økonomisk politik
299 transport document carriage of goods, Community transit, customs document
1 - 55 aktivitetsrapport, EIB, europæisk integration
3 - 49 transport market EC countries, service industry, statistical method, tourist agency
3 -14 virksomhedsstørrelse EF-lande, industriel struktur, industristatistik
3-45 company management, Greece, middle management, vocational training company management, middle management, Portugal, vocational training
ECU, Europæiske Monetære System, fællesskabsakt, Økonomisk og Monetær Union
3-70 textile product Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, management-uddannelse, skabelse af virksomhed
1-188 3213 1-189 3-214 travel hotel industry, hotel profession, statistics, tourism
366 økonomisk region voksen atlas, EF-lande, regionale forskelle, regionaludvikling
1-207 2- 176 third country immigration, social integration, southern Europe, working conditions
EF-lande, erhvervsvejledning, langtidsarbejdsløshed, rapport erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, rapport, unge
Federal Republic of Germany, France, professional qualifications, vocational training
EF-lande, industriel struktur, industristatistik
124 133 economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions
204 voksenuddannelse
3 - 220 unemployment
Forenede Kongerige, fællesskabsstøtte, industriel omstilling, strukturfonde
EC countries, employment policy, structure of employment, vocational training
3 -83 erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Tyskland erhvervsuddannelse, finansiering, Grækenland, livslang uddannelse
EC countries, statistics hotel industry, hotel profession, statistics, travel
1 - 54 økonomisk situation
Community aid, economic region, industrial conversion, structural funds
EF-lande, europæisk integration, fælles regionalpolitik, regionalpolitik
1 - 20 on-the-job training, permanent education, teacher training, vocational training
3 - 226 økonomisk indikator økonomisk statistik bogføringsmæssigt informationsnet, EF-lande, landbrugsudbytte, landøkonomisk regnskab
326 local employment initiative, social aid, social change, social inequality
Europæisk Fælles Akt, europæisk integration, indre marked, social integration animalsk produkt, ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE
Publications of the European Communities: July - September 1991
Østlande befordringsmiddel, ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE
European social policy, labour relations, occupational safety, structure of employment
369 fri kapital bevægelighed, indre marked, kapitalmarked, monetær integration
Federal Republic of Germany, France, professional qualifications, undertaking
3221 fællesskabspolitik, konkurrencepolitik, konkurrenceret, kontrol af koncentrationer
133 abolition of customs duties, EC internal market, free movement of goods, free movement of persons, tax on consumption
EF-lande, europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, økonomisk analyse
329 131 1 - 28 1 - 30 1 - 27 1 - 39 3-39 founding of a company, owner of an industrial undertaking, small and medium-sized undertakings, teaching curriculum
EF-lande, Eurostat, fællesskabsstatistik
121 veterinary inspection
ECU, Europæiske Monetære System, fællesskabsakt, økonomisk politik ECU, Europæiske Monetære System, monetær integration, monetær politik ECU, Europæiske Monetære System, monetær politik, monetære relationer
France, job description, professional qualifications, tourist profession France, on-the-job training, permanent education, teacher training Greece, job description, professional qualifications, tourist profession innovation, new technology, technological change, worker veterinary legislation animal skin, comparative law, hides and furskins industry, protection of animals
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: juli - september 1991
324 farm animal, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, technical regulations
55 ekstern handel, Finmekanisk apparat, fællesskabsimport, NIMEXE ekstern handel, fællesskabseksport, jord- og stenart, NIMEXE
3-31 adult education, Federal Republic of Germany, permanent education, vocational training
189 214 189 214 ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, tekstilprodukt ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, træprodukt ekstern handel, fællesskabsimport, jord- og stenart, NIMEXE
1 - 40 1 - 42 adult, EC countries, long-term unemployment, report adult, report, vocational training, young person w vocational training
189 214 189 214 188 213 ekstern handel, fællesskabsimport, kemikalie, NIMEXE ekstern handel, fællesskabsimport, maskine, NIMEXE
1 - 42 wholesale trade EC countries, EC internal market, economic statistics
188 213 188 3 213 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, plast ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE. stålprodukt
2 - 34 335 wildlife animal life, EP resolution, plant life, protected species
188 3 213 188 213 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, tekstilprodukt ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, træprodukt
390 women's work clothing industry, domestic market, impact study, textile industry
3 -21 3 -22 ekstern handel, samhandel, statistisk metode landbrugsstruktur, primær sektor, Tjekkoslovakiet, økonomisk struktur landbrugsstruktur, primær sektor, Ungarn, økonomisk struktur økonomisk stilling
365 219 223 236 adult, report, vocational guidance, young person adult education, Federal Republic of Germany, permanent education, vocational education adult education, financing, Greece, permanent education aid to undertakings, Cedefop, founding of a company, management training automation, innovation Cedefop, Community policy, teaching curriculum, young worker Cedefop, Community programme, report, training course
2 177 befolkningstæthed, beskæftigelsesstruktur, bjergregion, statistik socioøkonomiske forhold, Togo, udenlandsk investering, økonomisk udvikling
3 - 32 wood product Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe
Bulgarien, landbrugsstruktur, primær sektor, økonomisk statistik landbrugsstruktur, primær sektor, privatisering, Rumænien landbrugsstruktur, primær sektor, Tjekkoslovakiet, økonomisk statistik landbrugsstruktur, primær sektor, Ungarn, økonomisk statistik
Cedefop, equal rights of men and women, founding of a company, information technology Cedefop, European integration, international cooperation, teaching curriculum Cedefop, founding of a company, management training, small
3 -21 3 -22 økonomisk udvikling socioøkonomiske forhold, Togo, udenlandsk investering, økonomisk stilling
Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe
1 -67 3221 bistandsprogram, samarbejdspolitik, udlandsbistand, udviklingsbank Bulgarien, Polen, økonomisk statistik, Østlande
United Kingdom company management, Greece, middle management, textile industry company management, middle management, Portugal, textile
Bulgarien, Polen, økonomisk statistik, Østeuropa europæisk integration, Tysklands genforening, økonomisk integration, øst-vest-relationer
136 3-15 241 living conditions, social conditions, socioeconomic conditions, statistics
Analytiske Tabeller Vedrørende Udenrigshandelen: Nimexe, Indførsel 1990
Analytical tables of external trade: Nimexe, exports 1990
Analytiske Tabeller Vedrørende Udenrigshandelen: Nimexe, Udførsel 1989
ACP-EEC Convention of Lomé: Annual report of the ACP-EEC Council of Ministers (1989)
3 - 8 handling til forbedring af leve- og arbjdsvilkårene i Europa Årsberetning CEDEFOP: Det Europæiske Center for Udvikling
Analysis and evaluation of databases on business and management training schemes for small and medium-sized enterprises in the European Community
Analytiske Tabeller Vedrørende Udenrigshandelen : Nimexe, Indførsel 1989
Analytical tables of external trade: Nimexe, exports 1989
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: juli - september 1991
Publications of the European Communities: July ­ September 1991
Strukturfonde) Fællesskabsretten Fællesskabsrettens ABC Family budgets - Volume I - Methodological handbook
Fabrication of carbide and nitride pellets and the nitride irradiations Niloc 1 and Niloc 2 Fact sheets on the European Parliament and the activities of the European Community Family budgets
Forbrugerpolitik i det Indre Marked
Freedom of Movement in the Community : Entry and Residence
Fortegnelse over Kompetente Toldsteder i forbindelse med Fællesskabsforsendelser: Fælles forsendelsesprocedure
Evaluation and development of hydrogeological and geochemical investigation methods for aquifers of low permeability
- Bind 2 - Afskaffelse af Grænsekontrol : Varekontrol, personkontrol, moms, punktafgifter
Innovations from Community research INSEM Electronic Mail: Quick Reference guide (ILS
Traktorer og Landbrugsmaskiner, Levnedsmidler,
The geological, geochemical, topographical and hydrogeologicai characteristics of the Broubster natural analogue site, Caithness
Investeringer i Fællesskabets Kul- og stålindustrier: Stillingen 1990
2 -101 high-level waste in salt The HAW project: Demonstration facility for the disposal of
- Band 2 Højere Uddannelse i Det Europæiske Fællesskab: Studenterhåndbog i
- Band 1 - Band 2
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: juli - september 1991
Immobilization of ion-exchange resins in cement
Oversigt over Arbejdet ved De Europæiske Fællesskabers Domstol og Ret i Første Instans i 1988 og 1989 og
The market potential of modular HTRs as heat and power sources in Spain The Masnedoe wind farm: Demonstration project Measurement and control of strip shape at the hot strip coiler Measurement and interpretation of dynamic loads in bridges: Phase 3 : Fatigue behaviour of orthotropic steel decks
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: juli - september 1991
Pacoma: Performance assessment of the confinement of mediumactive and alpha-bearing wastes: Assessment of disposal in a clay formation in the United Kingdom
Den Rådgivende Forsamling for Erhverv og Samfund: Årsberetning 1990 Radiation protection programme: Progress report 1985-1989
Mobility and social cohesion in the European Community: A forward look
Rapporter fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler (Femogtyvende serie): Første række af tilsætningsstoffer til
Portability of educational software in relation to the creation of a viable European market: Background material
Sociale og Økonomiske Situation i Fællesskabets Regioner
Practical design tools for unprotected steel columns submitted to Iso-fire - Refao-III : Parts I-II-III
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: juli - september 1991
Radiation protection programme: Progress report 1985-1989
Energi i Det Europæiske Fællesskab Det Europæiske Fællesskab og dets Naboer mod Øst Fællesskabsrettens ABC Forbrugerpolitik i det Indre Marked · Skatter og Afgifter i EF's Indre Marked
The ABC of Community law Consumer policy in the single market Energy in the European Community Europe: World partner: The external relations of the European Community The European Community and its eastern neighbours Taxation in the single market
Diverse statistikker
External Trade Statistics: User's guide
Europæiske Perspektiver
European Perspectives
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: juli - september 1991
Reports of the Scientific Committee for Food: Twenty-fourth series
Hygiejne og Arbejdssikkerhed
General statistics Basic statistics of the Community
Industri og Tjenesteydelser
Miscellaneous statistics
Rapporter fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler (Fireogtyvende serie)
The boreholes and geology of the Down Ampney Fault research site ^ Catalogue of European earthquakes with intensities higher than 4
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: juli - september 1991
Europe Value analysis in the European Community: A tool for value management
Nationalregnskaber, Finanser og Betalingsbalancer
Dumfries and Galloway Lodine speciation and diffusion in a sand-groundwater system
Fællesskabers Publikationer: juli - september
Shared Cost Action: Reactor Safety Programme 1985-1987: Participation in the evaluation of the CATHARE system code
Der tilbydes en fordelagtig selektiv abonnements ordning for hver af de tre dokumentserier (KOM, CES, PE DOK).
An attractive system of selective subscriptions is on offer for each of the three series of documents (COM documents, ESC Opinions (CES) and EP Reports (PE DOC) ).
Det er ligeledes muligt at tegne et selektivt og kombineret abonnement på de tre dokumentserier til særpris.
A selective/combined subscription covering the three series of documents can also be taken out at favourable rates.
Kataloget over EF-dokumenter omfatter bibliografiske noter for KOM-dokumenter, parlamentsberetninger og henstillinger fra ØSU (CES), som i løbet af et bestemt tidsrum bliver offentliggjort — på papir og mikrofiche — af institutionerne, hvilket gør det lettere for brugeren at følge et KOM-dokument, eftersom ØSU-udtalelserne og EP-betænkningerne (PE DOK) i de fleste tilfælde refererer til et KOM-dokument. Dette katalog, som er dansksproget, indeholder de bibliografiske data vedrørende alle disse udgivne dokumenter, på papir og på mikrokort.
This system of selective/combined subscriptions, available on paper only, allows subscriptions by people who have so far done without this important source of information because of the cost.
Det fås tillige på de øvrige officielle fællesskabssprog.
This catalogue contains all the publications for these English-language documents, supplied on paper and microfiche.
Denne ordning med selektive og kombinerede abonnementer, der udelukkende omfatter papirudgaver, gør abonnementstegning mulig for alle, der af økonomiske grunde hidtil måtte have afholdt sig fra denne vigtige informationskilde.
The catalogue is also available in the other official languages of the European Communities. ties.
Medens denne liste udelukkende indeholder et emneregister, vil regelmæssigt udgivne kumulerende kataloger ved hjælp af alfabetiske og numeriske for tegnelser bibliografisk udbygge disse dokumenter.
Microfiche subscriptions are still only possible for each entire series, but attractive rates are available for those interested in all three series.
Hvad angår mikrokort, er der fortsat tale om samlet abonnement pr. serie.
This list contains exclusively the classified index.
For dem, som måtte være interesserede i alle tre serier, står imidlertid en fordelagtig mulighed åben.
The cumulative catalogues, published regularly, will complete the bibliographic notices with an alphabetical and numerical index.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til salgskontorerne, hvis adresser er anført på omslagets bagside.
More information can be obtained from the sales offices, whose addresses are given on the verso of the catalogue.
Henvisning til andre kataloger
Note on the other catalogues
Hermed bliver en komplet bibliografisk note kun anført én gang.
A complete entry appears for each document title.
- om fastsættelse for 1987 af kontingentet for indfersel til Portugal af tamkaninked fra tredjelande (forelagt Rådet af Kommissionen) 12.12.1986-8 sider ISBN 92-77-20163-0 CB-CO-86-654-DA-C DA-86-186
COM(86) 738 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1987, the quotas applicable for imports into Portugal of certain pigmeat products from the Community as constituted on 31 December 1985 (submitted to the Council by the Commission) 08.12.1986-5 pages ISBN 92-77-20116-9 CB-CO-86-646-EN-C EN-86-195
PE DOK A 2-159/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring om de konsekvenser, som anvendelsen af bioteknologi har for europæisk landbrug Ordferer: Friedrich Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF
COM(86) 751 final Proposals for Council Regulations (EEC) -fixing, for 1987, the quota for imports into Portugal of certain products of the egg and poultrymeat sectors originating in the Communities as constituted on 31 December 1985 -fixing, for 1987, the quota for imports into Portugal of meat of domestic rabbits from third countries (submitted to the Council by the Commission) 12.12.1986 - 8 pages ISBN 92-77-20166-5 CB-CO-86-654-EN-C EN-86-199
PE DOK A 2-161/8« Anden betænkning udarbejdet for budgetkontroludvalget om forslag til afgørelse om decharge til Kommissionen for De europeiske Fællesskaber for forvaltningen af EKSFs regnskab for regnskabsåret 1984 (dok. C 2158/85 + bü.) Ordferer: Benedikt HARUN 26.11.1986- 17 sider ISBN 92-77-19920-2 AY-CO-86-257-DA-C DA-86-61
PE DOC A 2-161/86 Second report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the proposal for a Decision on the discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial year 1984 (doc. C 2-158/85 + Ann.)
PE DOK A 2-190/86 Betænkning udarbejdet for budgetudvalget om forslag tu De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1987 som modificeret af Rådet Sektion III - Kommissionen (Dok. C 2-150/86) Ordferer: David M. CURRY 08.12.1986-4 siSer ISBN 92-77-19553-3 AY-CO-86-252-DA-C DA-86-60
PE DOC A 2-190/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft genera] budget of the European Communities for the financial year 1987, as modified by the Council Section III - Commission (doc.
PE DOK A 2-191/86 Betænkning udarbejdet for budgetudvalget om Rådets modifikationer af Europa-Parlamentets ændringer vedrerende Sektion IV - Domstolen Sektion V - Revisionsretten i forslag til De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1987 Ordferer: < h risl os PAPOUTSIS 08.12.1986-4 sider ISBN 92-77-19562-2 AY-CO-86-253-DA-C DA-86-60
COM(86) 761 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1987, Community catch quotas in Greenland waters (submitted to the Council by the Commission) 17.12.1986-5 pages ISBN 92-77-20313-7 CB-CO-86-666-EN-C EN-86-202