natgillin/translations-raw huggingface dataset:
115 ferskvand overfladevand, udveksling af information. vandforurening faglig kvalifikation erhvervsuddannelse, uddannelse, uddannelsespolitik
Community financing, ECSC, iron and steel industry, quantitative restriction
356 filmindustri audio-visuelt middel, fællesskabsbistand, fjernsyn fiskegarn, fiskerizone, Portugal, Spanien
Community financing, ECSC, iron and steel industry, quantitative restriction
370 audio-visuell middel, fællesskabsbistand, fjernsyn
792 limitation agreement, restriction on imports, Spain
129 audio-visuelt middel, fællesskabsbistand, fjernsyn
Norway, trade agreement, trade cooperation
297 landbrugsprodukt finansielt institut audio-visuelt middel, fællesskabsbistand. fjernsyn
838 chemical industry production refund, sugar, sugar product
1036 bank, koncernregnskab, regnskabsforvaltning
201 coal liquefaction, energy policy, monetary support, soft energy
1040 audio-visuell middel, fællesskabsbistand, fjernsyn
833 chemical pollution Community standard, dangerous substance, pollution control, water pollution
1047 bankforretning, etableringsret, tilnærmelse af lovgivning
947 coal liquefaction, energy policy
452 bankforretning, etableringsret, tilnærmelse af lovgivning
824 chemical salt anti-dumping law, dumping, import, Yugoslavia
451 finansforordning hudgetændring, Fællesskabets budget, gennemførelse af budget
718 coal liquefaction coal gasification, energy policy, monetary support, soft energy chemicals
67 bankforretning, etableringsret, tilnærmelse af lovgivning
833 approximation of laws, consumer protection, testing
68 bankforretning, tilnærmelse af lovgivning
838 approximation of laws, consumer protection, testing
Europæiske Udviklingsfond
465 coal gasification, energy policy
1063 etableringsret, tilnærmelse af lovgivning
824 approximation of laws, consumer protection, testing
46 af lovgivning finansielt samarbejde Israel, Machrek, Maghreb, teknisk samarbejde
323 energy coal mining aid to undertakings, forestry policy, less-favoured region, small and medium-sized undertakings
968 økonomisk samarbejde, middelhavsregion, tredjeland, udvidelse af Fællesskabet
Community budget, ECSC aid, industrial restructuring, iron and steel industry
40 finansiering EF-marked for landbrugsvarer, EUG FL-garantisekt ionen, markedsintervention
Community budget, ECSC aid, industrial restructuring, common regional policy, less-favoured region.
892 fællesskabsfinansiering, middelhavsregion, udviklingsregion, ugunstigt stillet region
44 common regional policy, less-favoured region, Regional Development Fund
272 fællesskabsfinansiering, middelhavsregion, udviklingsregion
ECSC aid, financial aid, research programme
Asien, Latinamerika, teknisk samarbejde, udviklingsland
Slate aid audio-visual facilities, office machinery, tariff reduction
EUGFL-garantisektionen, fællesskabsfinansiering, medlemsland
566 567 classification, tariff nomenclature
Asien, Latinamerika, teknisk samarbejde, udviklingsland
State aid coastal waters commercial policy, tariff nomenclature
Finland begrænsningsaftale, importrestriktion, ost
Antarctica, conservation of fish stocks, fishery management, fishing net
AVS-lande, EIB-lån, fællesskabsbistand, oversøiske lande
338 commercial policy, tariff nomenclature
1087 forhandling, rammeaftale, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
ECSC treaty, nomenclature cocoa coffee, EC countries, tariff quota
AVS-lande, ikke-statslig organisation
746 753 budgetary control, common organization of markets
Europæiske Socialfond, ikke-lønmodtager, selvstændig, ung arbejdstager
900 textile industry common organization of markets atmospheric pollution, pollution control
Europæiske Socialfond, ikke-lønmodtager. selvstændig, ung arbejdstager
177 commercial market developing countries, generalized preferences, industrial agricultural guidelines, goatmeat, sheepmeat
Europæiske Socialfond, ikke-lønmodtager, selvstændig. ung arbejdstager
165 administrative procedure, data processing
391 fiskal harmonisering afgiftsfri butik, afgiftsfrihed, punktafgift, toldfrihed
10)8 basic price, guide price, market price
Europæiske Socialfond, ikke-lønmodtager, ung arbejdstager
160 administrative procedure, data processing
Forbundsrepublikken Tyskland, momssats, monetært udligningsbeløb
159 administrative procedure, data processing
Forenede Kongerige, Frankrig, momssats, tunnel
Common Customs Tariff, tariff nomenclature
Forenede Kongerige, moms
Common Customs Tariff, tariff nomenclature
570 kulmincdrift, markedstilstand, statsstøtte
112 budgetary control, Community budget, sheepmeat
568 teknisk samarbejde, udviklingsland
154 developing countries, generalized preferences
1089 import, midlertidig toldfrihed, moms, omsætningsafgift
147 developing countries, generalized preferences
447 indirekte skat, kapitalskat, virksomhedsfusion
101 free circulation, import licence, trade licence
484 finansiel deltagelse Europæiske Udviklingsfond, medlemsland
132 developing countries, generalized preferences
1065 landbrugsprodukt, moms, monetært udligningsbeløb, omsætningsafgift
122 goatmeat, Portugal, sheepmeat, Spain
453 finansiel forvaltning EUGFL-garantisektionen, fødevarehjælp
220 developing countries, generalized preferences
EUG FL-udviklingssekt ionen
Greece, olive
273 landbrugsprodukt, moms, monetært udligningsbeløb, omsætningsafgift
194 developing countries, generalized preferences
1069 moms, omsætningsafgift
652 guide price, market price
495 moms, omsætningsafgift, tilnærmelse af lovgivning
178 quality wine, viticulture
496 finansiel situation aktivitetsrapport, Europæiske Socialfond, Fællesskabets budget
238 third country, trade agreement committee accession to the European Community, agricultural law, sugar
392 privat virksomhed, udbytteskat
203 qualified majority, votes cast
EKSF*s aktionsbudget, regnskab
1076 project evaluation common agricultural policy
852 privat virksomhed, udbytteskat
397 agricultural labour force, employee, working conditions
EUG FL-garantisekt ionen, landbrugspris, privat virksomhed, udbytteskat
328 agricultural production policy, environmental protection,
341 samhandel inden for Fællesskabet
European Development Fund
364 fangst pr. art, fiskerizone, saltvandsfiskeri
Regional Development Fund common transport policy
Fællesskabets budget, tiltrædelse oprindelsesstatus
561 hops, production aid, reorganization of production
348 fiskeplads bevaring af fiskeriet, Portugal, saltvandsfiskeri, Spanien
508 industrial restructuring, iron and steel industry
Østersøen, bevaring af fiskeriet, fiskeret, fiskerizone
Community loan, New Community Instrument
735 bevaring af fiskeriet, fangst pr. art, fiskegarn, tilladt fangst
533 532 transport policy common wheat
Østersøen, bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskeret
13 accession to the European Community, fisheries policy, intervention stock, Italy, United Kingdom
350 markedsføring
350 intervention stock
249 fangst pr. art, fiskegarn, saltvandsfiskeri
146 budget, budgetary year
354 fisketilladelse medlemsland, midlertidig sammenslutning,
958 budget modification, draft budget
333 366 fangst pr. art, fiskerizone, Færøerne, Grønland fiskerikvote, fiskerizone, Norge
62 cancer, financial management, health policy
368 saltvandsfiskeri, tredjeland fiskeret
957 budget modification, draft budget
Østersøen, bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskerizone
64 cancer, health policy, public health
1046 fiskerfartøj fiskeplads, fiskeripolitik, Fællesskabets budget, tiltrædelse af EF audio-visuelt middel, filmindustri, fællesskabsbistand
400 budget modification, financial regulations, implementation of the budget budget modification, financial regulations, equal treatment, woman
987 telekommunikation europæisk samarbejde, radiospredning, europæisk samarbejde, fiskeripolitik
882 technical cooperation
374 europæisk virksomhed, kommunikation pr. satellit
70 higher education, student mobility
342 flodsejlads aftale, Rhinen
1038 budgetary year
517 fælles fiskeripolitik, udvidelse af Fællesskabet
51 information policy, information processing, programme
362 aftale
991 budgetary year
538 fælles fiskeripolitik, udvidelse af Fællesskabet industriel omstrukturering, søbrug, strukturpolitik
4S programme, research and development, scientific budgetary year
345 fællesskabsborger, fri udveksling af tjenesteydelser, medlemsland, transportør
EIB loan, financial aid. overseas countries and territories
EF-lande, Grønland, saltvandsfiskeri
392 aid programme, food aid, hunger
EF-lande, Grønland, saltvandsfiskeri
60 audio-visual facilities, cinematographic industry.
349 flydende brændsel luftforurening, svovl, tilnærmelse af lovgivning
1061 television audio-visual facilities, cinematographic industry.
462 fangst pr. art, saltvandsfiskeri, styring af fiskeriet, tilladt luftforurening, svovl, tilnærmelse af lovgivning flydende valutakurs
595 capital labour ratio, economic recovery, employment opportunity, growth rate audio-visual facilities, cinematographic industry, television
95 fangst fangst pr. art, saltvandsfiskeri, styring af fiskeriet, tilladt fangst
596 capital labour ratio, economic recovery, employment opportunity, growth rate audio-visual facilities, cinematographic industry, television
334 fangst pr, art. saltvandsfiskeri, styring af fiskeriet, tilladt
598 budgetary control, olive oil, use of aid
ECU, EFTA lande, vare med oprindelsesstatus
195 economic policy, economic situation
131 forsøg, kemikalie, tilnærmelse af lovgivning
Community Institution European Parliament
13I forsøg, kemikalie, tilnærmelse af lovgivning
Community enlargement accession to the European Community.
110 fællesskabspolitik, norm
Community investment Community loan.
871 kontrakt, voldgiftsklausul
ACP countries, third Lomé Convention, transitional provision
609 levnedsmiddel, levnedsmiddeladditiv, opløsningsmiddel, tilnærmelse af lovgivning
1100 364 20 21 economic cooperation, financial cooperation, Mediterranean region, third country
449 roder animalsk produktton, landbrugsstruktur, ugunstigt stillet landbrugsområde
European Parliament, opinion implementation of Community law, member country
214 lægemiddel til dyr, opdræt, opfedning, sundhedskontrol
Community loan Community borrowing operation, European Monetary
477 menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning forbrugeroplysning europæisk firmagruppe, forarbejdet levnedsmiddel, menneskelig ernæring, tredjeland
1065 348 826 211 1047 agricultural product, food aid cannery, financial aid, industrial reconversion, sea fish capital project, energy, Federal Republic of Germany cattle.
762 farligt stof, forbrugerbeskyttelse, produktsikkerhed
Community borrowing operation. New Community Instrument
763 forbrugerbeskyttelse, uddannelsespolitik
New Community Instrument Community investment, New Community Instrument
956 forarbejdet levnedsmiddel AVS-lande, import, landbrugsprodukt, oversøiske lande og territorier
Community market EC situation development region, financial assistance, less-favoured region, Mediterranean region
Forbundsrepublikken Tyskland energi, fællesskabsfinansiering, investeringsprojekt
879 1067 food aid, supply, vegetable oil development region, financial assistance, Mediterranean region
823 europæisk firmagruppe, foder, menneskelig ernæring, tredjeland
Northern Ireland, regional policy, urban renewal development region, finuncial assistance, Mediterranean region
576 forarbejdning af levnedsmidler EUGFL, landbrugsprodukt, markedsføring, vinmark
European integration Community national development region, financial assistance, Mediterranean region
295 fællesskabsbistand. Forenede Kongerige, transportinfrastruktur
295 carrier, freedom to provide services, inland water transport, member country
EUGFL-udviklingssektionen, landbrugsprodukt, markedsføring, vinmark
280 carrier, freedom to provide services, member country, national road transport
282 fiskeressourcer, landbrugsprodukt, markedsføring
EAGGF Guarantee Section, financial control, member country
249 fællesskabsbistand, Forenede Kongerige, transportinfrastruktur
1054 1062 customs formalities, free movement of persons customs formalities, free movement of persons
550 infrastruktur, offentlig tjeneste, ugunstigt stillet forarbejdningsindustri Canariske Øer, tobak, toldkontingent
281 527 536 545 member country, residence permit Community policy advanced technology, less-favoured region, regional
359 kobber, midlertidig toldfrihed, Nederlandene, skrot
294 foot-and-mouth diseuse, third country, veterinary inspection
54 forbrug histand, olivenolie, repræsentativ markedspris, tærskelpris
981 consumer protection Agreement, cleaning product, detergent, negotiation
423 forbrugerbeskyttelse aftale, forhandling, rensemiddel, vcdltgcholdelsesmiddel
613 animal production, fattening, health inspection, veterinary product
756 blød hvede, interventionslager, Italien
Community production olive growing, olive oil. Portugal, Spain
150 animalsk produktion, lægemiddel til dyr, opfedning, sundhedskontrol
Community quota (transport) animal production, fattening, health inspection. veterinary product
570 animalsk produktion, lægemiddel til dyr, opfedning, sundhedskontrol
546 approximation of laws, biodegradability, detergent, food contamination
Forbundsrepublikken Tyskland, transportinfrastruktur
456 carriage of goods, member country, road transport
550 animalsk produktion, lægemiddel til dyr, opfedning, sundhedskontrol
537 approximation of laws, biodegradability, detergent, food contamination
545 bekæmpelse af ildebrande, hotelindustri, miljøbeskyttelse
491 approximation of laws, biodegradability, detergent, food contamination
183 interventionslager, Irland, korn, salg
503 pharmaceutical products, product development
Forenede Natfoner kvindens rettigheder, ligebehandling
947 946 approximation of laws.
Forenede Stater afgift med tilsvarende virkning, GATT, kvantitativ restriktion
Community tax European official, recruitment
85 endelig produktudformning, fællesskabsnorm, afgift med tilsvarende virkning, importrestriktion, medicinalvare, tilnærmelse af lovgivning
29 approximation of laws, domestic market, product safety, standardization
863 landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter
876 approximation of laws, food additive, foodstuff, solvent
948 aftale, AIE, Euratom, forskning og udvikling
Community transit Agreement, Austria, customs document, Switzerland
605 etikettering, levnedsmiddel, prisannoncering, tilnærmelse aftale, AIE, Euratom, plasmafysik
800 approximation of laws, foodstuff, labelling, price posting
950 aftale, eksportrestriktion, handelsaftale, stål
Agreement, Austria, customs document, Switzerland
775 farligt stof. forbrugeroplysning, produktsikkerhed
525 approximation of laws, human nutrition
686 farligt stof, medicinalvare, sundhedspolitik
518 company with share capital certificate, information, market value, stock exchange transaction
785 forbrugeroplysning, uddannelsespolitik
Community policy, standard
953 begrænsningsaftale, eksportrestriktion, rør, stål
953 competition competition policy, management report
635 forbrugeroplysning, uddannelsespolitik
952 competitiveness, intervention policy
767 valg af teknologi, videnskabeligt samarbejde
570 consumer information, education policy
988 forskningspolitik fiskeriindustri, fiskeripolitik, forskningsprogram forening aftale, databank, udveksling af information
954 competitiveness competition, intervention policy, transport economics consumer information, education policy
342 forhandling aftale, beskyttelse af dyr, videnskabelig forskning
569 568 competition, intervention policy consumer information, education policy
598 forskning og udvikling, teknologisk forandring, videnskabeligt samarbejde
963 dangerous substance, health policy, pharmaceutical computer data processing, equipment costs, industrial investment
999 aftale, forbrugerbeskyttelse, rensemiddel, vedligeholdelsesmiddel forskning og udvikling, teknologisk forandring, videnskabeligt samarbejde
969 conciliation Agreement, medical research, public health, Switzerland
1003 forskning og udvikling, teknologisk forandring, videnskabeligt samarbejde
793 environmental protection, fire protection, hotel industry
756 603 607 aftale, fællesskabspolitik, international organisation, lov aftale, tin, UNCTAD forskning og udvikling, teknologisk forandring, videnskabeligt samarbejde
Agreement, shipping, third country
Finland, rammeaftale, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
785 environmental protection, fire protection, hotel industry
825 962 havforurening, jordforurening, landbaseret forurening, miljøbeskyttelse
265 955 fattening, health inspection, livestock farming, veterinary product foodstuff, labelling, price posting, product
786 forholdet kapital-arbejde økonomisk opsving, chance for at få arbejde, fællesskabsøkonomi, vækstrate
Antarctica, coastal waters, fishery management, fishing international road transport, temporary admission, transport under customs control net
594 økonomisk opsving, chance for at få arbejde, fællesskabsøkonomi, vækstrate
764 authorized catch, catch by species, fishing area, fishing net
592 økonomisk opsving, chance for at få arbejde, fællesskabsøkonomi, vækstrate
358 contract arbitration clause, consumer protection
1029 403 406 402 forlænget aftale Brasilien, Euratom, kerneenergi
Baltic Sea, fishery resources, fishing area, fishing rights
766 forskning Canada, Euratom, radioaktivt affald, samarbejdsaftale
341 contract price GATT, negotiation, taxation, VAT rate
Fælles Forskningscenter, tritium forskning og udvikling aftale, AIE, Euratom, Forenede Stater
337 catch (fish), scientific research
1000 forskningspolitik, teknologisk forandring, videnskabeligt samarbejde
372 contribution European Development Fund, member country
256 fællesskabsaktivitet, handlingsprogram, teknologisk forandring, videnskabeligt fremskridt
10 information policy, Israel, mass communication, UNESCO
965 975 764 industriforskning, teknologi metal, mineralressourcer, Norge, samarbejdsaftale
1050 interchange of information, mass communication, technical barrier
989 996 udveksling af information, videnskabeligt samarbejde forurenende stof miljøbeskyttelse, økosystem
1027 consumer goods consumer protection, information system
133 forurening transportør
965 cooperation agreement
918 forhandling, Rhinen, termisk forurening
CACM countries, Central America, Panama
904 frie varebevægelser mærke, tilnærmelse af lovgivning miljøbeskyttelse, OECD
787 consumer information consumer protection, dangerous substance, product safety
142 forureningsforebygge Ise farligt slof, industrivirksomhed
804 consumer protection, education policy
932 frisk grønsag, markedstilstand, Portugal, tiltrædelse af EF
808 consumer protection, education policy
14 bortskaffelse af affald, farligt stof, grænseoverskridende transport, industriaffald
963 commercial policy, economic cooperation, Pakistan, trade cooperation consumer protection, education policy
172 frisk frugt, markedstilstand, Portugal, tiltrædelse af EF
135 developing countries, Mediterranean region
256 farligt slof, havforurening, informationssystem, kulbrinte
1105 customs formalities carriage of goods, customs transit
266 fællcsskabsnorm, havforurening, kulbrinte
Euratom, rudioactive waste, Sweden
759 krom, vandanalysc, vandforurenende stof
Community national, free movement of persons
944 social sikring, udviklingsland
Community national, free movement of persons
818 social sikring, udviklingsland social sikring, udviklingsland
Customs Cooperation Council, customs document, data coordination of aid Community aid, third country
939 restriktion, suspension af toldafgifter
Agreement, human blood, therapeutic substances
718 fremme af samhandel hør, markedsføring
452 1019 cotton aid, Greece
691 fri bevægelighed for personer havfisk, toldkontingent
EC Agreement, medical research customs harmonization
716 fællcsskabsborgcr, toldformalitet
Agreement, household appliances
2 kalvekød, oksekød, toldkontingent
116 committee, international meeting, international organization
704 fællcsskabsborgcr, toldformalitel
190 export tax, import tax, payment
1052 levnedsmiddellovgivning, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning
124 fruit product, petroleum product, Spain, tariff quota
91 fisk, grønsag, suspension af toldafgifter fællesskabsfinansiering, grønsag, Spanien, fri omsætning efterligning, importpolitik, tredjeland
140 755 export tax, import tax, payment customs regulations countervailing charge cast-iron, Spain, tube
173 efterligning, industriprodukt, international handel, markedsbeskyttelse
635 administrative cooperation, agricultural law, fraud, legal cooperation
156 fri udveksling af tjenesteydelser anerkendelse af eksamensbeviser, arbejdskraftens frie bevægelighed
634 administrative cooperation, agricultural law, fraud, legal cooperation
381 frugthave aktivitetsrapport, beplantning, frugttræ
326 coupage Federal Republic of Germany, quality wine, red wine
170 anerkendelse af eksamensbeviser, arbejdskraftens frie bevægelighed
224 administrative cooperation, agricultural law, fraud, legal cooperation
167 anerkendelse af eksamensbeviser, arbejdskraftens frie bevægelighed
236 administrative cooperation, originating product, overseas territory, Spain
386 beplantning, rapport, udnyttet landbrugsareal
131 craft product tariff quota
frugthave, medlemsland, undersøgelse
123 cream (milk) butter, intervention policy, Spain
134 frugthave, Portugal, Spanien, undersøgelse
184 customs warehouse, free zone
196 humle, tiltrædelse af EF
102 export tax, import tax, indemnification
153 finansiel bistand (udvikl.), Portugal, Spanien, tiltrædelse korn, ris
120 criminal procedure fiscal policy, OECD, tourism
180 sukker aftale, miljøbeskyttelse, ozon
Parliamentary immunity
201 sukker aftale, miljøbeskyttelse, ozon
514 temporary admission
919 fælles regionalpolitik fælles beskæftigelsespolitik Europæiske Socialfond, socialpolitik
515 509 customs transit carriage of goods, customs formalities
Europæiske Regionalfond, fælles landbrugspolitik, ugunstigt stillet region fiskeriindustri
117 crop production plant health inspection, plant variety, Spain, third country customs valuation product
326 fællesskabsfinansiering, grænseregion, skibsbyggeri, tekstilindustri
241 936 plant variety, protection of plant life customs warehouse customs regulations, free zone plant variety, protection of plant life
Europæiske Udviklingsfond
123 crustacean fish, suspension of customs duties
SS7 grænseregion, regionaludvikling, skibsbyggeri, tekstilindustri
108 customs regulations, free zone Cyprus fishery resources, marketing standard
981 fælles toldtarif audio-visuelt middel, kontormaskine, toldnedsættelse
1044 grape, tariff quota
Europæiske Regionalfond, fælles regionalpolitik, ugunstigt stillet region
632 cultural worker income tax, tax exemption
Europæiske Regionalfond, fælles regionalpolitik, ugunstigt stillet region
696 curriculum adult education, school-industry relations, vocational guidance, working life
328 285 landbrugsregningsenhed, valutakurs
1040 tariff quota, vegetable
392 skovbrugspolitik, små og mellemstore virksomheder, støtte til virksomheder, ugunstigt stillet region
138 dairy farming cessation of farming, indemnification, milk customs document
69 skovbrugspolilik, små og mellemstore virksomheder, støtte til virksomheder, ugunstigt stillet region
Agreement, Austria, Community transit, Switzerland
61 fælles markedsordning afgift, mælk, mælkeprodukt
800 cessation of farming, indemnification, milk
65 basispris, markedspris, orienteringspris
731 dangerous substance aluminium, health legislation, water analysis
159 budgetkontrol, fårekød, fælles markedsordning
Customs Cooperation Council, customs formalities, data processing
52 budgetkontrol, fårekød, Fællesskabets budget
947 approximation of laws, biodegradability, consumer protection, food contamination
73 fri omsætning, handelslicens, importlicens
456 consumer information, consumer protection, product safety
133 fårekød, gedekød, landbrugsudvikling
96) developing countries ACP countries, economic development, international cooperation
217 budgetændring, finansforordning, gennemførelse af budget fårekød, gedekød, Portugal, Spanien
1107 consumer protection, health policy, pharmaceutical products
219 budgetændring, finansforordning, gennemførelse af budgel
969 applied research, financial assistance, scientific research
41 fæ I less ka bsborger cabotagekørsel, fri udveksling af tjenesteydelser, medlemsland, transportør
Asia, financial aid, Latin America, technical cooperation