natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 2-351/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om samrådsproceduren Ordfører: Derek PRAG
PE DOC A 2­375/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 51 of the Rules of Procedure on the admissibility of amendments to the common position of the Council Rapporteur: Mr Fernand HERMAN 31.01.1989­7 pp. ISBN 92­77­45825­9 AY­CO­88­466­EN­C
PE DOK A 2^01/88 Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om udnævnelse af medlem af Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber (dok.
PE DOC A 2­280/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on internal rules for safeguarding the confidentiality of certain documents Rapporteur: Mr Fernand H.J. HERMAN 29.11.1988 ­20 pp. ISBN 92­77­44282­4 AY­CO­88­374­EN­C
PE DOK A 2-280/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om interne bestemmelser til sikring af visse dokumenters fortrolighed Ordfører: Fernand H. J. HERMAN 29.11.1988- 19 sider ISBN 92-77-44279-4 AY-CO-88-374-DA-C
PE DOC A 2­306/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on an amendment to Rule 5 of the Rules of Procedure relating to reports on requests for the waiver of immunity Rapporteur: Mr Georges DONNEZ 09.12.1988­8 pp. ISBN 92­77­44424­X AY­CO­88­390­EN­C
PE DOK A 2-413/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet nm anmodningen om ophævelse af Pancrazio De Pasquales parlamentariske immunitet Ordfører: Georges DONNEZ 28.02.1989- 10 sider ISBN 92-77-46946-3 AY-CO-88-512-DA-C
PE DOC A 2­37/89/A Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on consultation of the European Parliament on the appointment of senior officials by the Commission and on the Community's diplomatic representation Part A : Motion for a resolution (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER 30.03,1989­ 5 pp. ISBN 92­77­48162­5 AY­CO­89­039­EN­C
PE DOK A 2-37/89/A Betænkning udarbejdet for Det Politiske Udvalg om høring af Europa-Parlamentet i forbindelse med Kommissionens udnævnelse af højtstående tjenestemænd og Kl 's diplomatiske repræsentation Del A : Forslag til beslutning (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Carlos ROBLES PIQUER 30.03.1989-5 sider ISBN 92-77-48159-5 AY-CO-89-039-DA-C
PE DOC A 2­37/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Political Affairs on consultation of the European Parliament on the appointment of senior officials by the Commission and the Community's diplomatic representation Part B: Explanatory statement Opinion (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER
Betænkning udarbejdet for Det Politiske Udvalg om institutionernes hjemsted og Europa-Parlamentets hovedarbejdssted Ordfører: Derek PRAG Addendum 04.01.1989 - 1 side ISBN 92-77-45129-7 AY-CO-88-421-DA-C
PE DOC A 2­42/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, lhe Verification of Credentials and Immunities on the rcqucsl for the waiver of Mr Heinz Oskar Vetter's parliamentary immunity
PE DOK A 2-37/89/B Betænkning udarbejdet for Det Politiske Udvalg om høring af Europa-Parlamentet i forbindelse med Kommissionens udnævnelse af højtstående tjenestemænd og Kl's diplomatiske repræsentation Del B: Begrundelse Udtalelse (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Carlos ROBLES PIQUER 30.03.1989- 11 sider ISBN 92-77-50199-5 AY-CO-89-144-DA-C
PE DOC A 2­348/88/Λ Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on relations between the national parliaments and the European Parliament Part A: Motion for a resolution Rapporteur: Mr Hans­Joachim SEELER
PE DOK A 2­129/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen.
PE DOC A 2-130/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amending Rule 12(3) of the Rules of Procedure in order tu ensure the fair representation of the Member States of the Community in the Bureau of the European Parliament Rapporteur: Mr James L. JANSSEN VAN RAAY 28.04.1989- 18 pp. ISBN 92-77-51607-0 AY-CO-89-195-EN-C
PE DOK A 2­»2/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen.
PE DOC A 2-45/89/A Report drawn up on bchair of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 513 final - doc.
Valgs Prøvelse og Medlemmerne Immunitet om anmodningen om ophævelse af Heinz Oskar Vetters parlamentariske immunitet Del B: Begrundelse Ordforer: Georges H. DONNEZ 30.03.1989 ­ 10 sider ISBN 92­77­49965­6 AY­CO­89­141­DA­C
C2126/88 and COM(88)711 final) for a Regulation (EEC) introducing special and temporary measures to terminate the service of officiais of the European Communities Part A: Amendments Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Jose CABREZA BAZAN 31.03.1989-6 pp. ISBN 92-77-48422-5 AY-CO-89-049-EN-C
PE DOK A 2­130/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 12, stk. 3, med henblik på at sikre en rimelig repræsentation af Fællesskabets medlemsstater i Europa­Parlamentets Præsidium Ordforer: James L. JANSSEN van RAAY 28.04.1989 ­ 19 sider ISBN 92­77­51029­3 AY­CO­89­195­DA­C
PE DOC A 2-134/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the proposal for a new Rule 30A (motion of reprimand) to be added to the Rules of Procedure Rapporteur: Mr Florus A. WIJSENBEEK 28.04.1989-9 pp. ISBN 92-77-51609-7 AY-CO-89-I99-EN-C
PE DOK A 2­45/89/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 513 cndcl. ­ dok.
Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens1Rights on the proposai from the
PE DOK A 2­45/89/Bilag Bilag til betænkning af Jose Carbrcra Bazan udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Udtalelse fra Budgetudvalget Udtalelse fra Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget 08.05.1989­8 sider ISBN 92­77­50217­7 AY­CO­89­146­DA­C
C2186/88 and COM(88)711 final) for a Regulation (EEC) introducing special and temporary measures to terminate the service of officials of the European Communities Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr José CABRERA BAZAN 31.03.1989 - 2 pp. ISBN 92-77-50211-8 AY-CO-89-145-EN-C
PE DOK Λ 2­161/89 Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag Ilt EKSF's ændrings­ og tillægsbudget for 1989 (aidc­mémoire vedrørende første ændring af EKSF's aktlombudgct for 19N9) (KOM(89) 154 cndel. ­ dok.
PE DOC A 2-161/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets the draft ECSC supplementary and amending budget for 1989 (aide-memoire on the first amendment to the 1989 ECSC operating budget) (COM(89) 154 final - doc. C2-35/89) Rapporteur: Mr Otto BARDONG 22.05.1989- 3 pp. ISBN 92-77-51523-6 AY-CO-89-235-EN-C
PE DOK Λ 3­67/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ophævelse af Mattinas parlamentariske immunitet Ordfører: Jean P.M.O.G. DEFRAIGNF
PE DOC A 2-45/89/Anncx Annex to the report by Mr José Cabrera Bazan on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Opinion of the Committee on Budgets Opinion of the Committee on Energy, Research and Technology 08.05.1989-8 pp. ISBN 92-77-50220-7 AY-CO-89-I46-EN-C
PE DOK A 2­45/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forslag fra Kommissionen (KOMISK) 513 cndcl. ­ dok.
PE DOC A 3-67/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Enzo Mattina's parliamentary immunitv Rapporteur: Mr Jean P. M. O. C. DEFRA1GNE 09.11.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-55474-6 AY-CO-89-318-EN-C
C2­186/88 og KOM(88)7U) til Rådets forordning (EOF) om indførelse al' særlige og midlertidige foranstaltninger vedrørende tjenestemænds udtræden af tjenesten i De Europæiske Fællesskaber Del B: Begrundelse Ordfører: José CABRERA BAZAN 31.03.1989 ­ 2 sider ISBN 92­77­50208­8 AY­CO­89­145­DA­C
PE DOC A 2-65/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the introduction of a procedure for considering the Annual Report of the Commission on the application of Community
23.11.1988 ­ 14 sider ISBN 92­77­42340­4 EY­CO­88­153­DA­C
0104 financial and budgetary provisions
PE DOK A 2­65/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om indførelse af en procedure for behandling af Kommissionens Årsberetning om Gennemførelse af Fællesskabsretten Ordfører: José Maria LAFUENTE LOPEZ 05.04.1989 ­ 11 sider ISBN 92­77­48646­5 AY­CO­89­069­DA­C
PE DOC A 2-79/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on the Committee's activities during the 1988-89 parliamentary year and the need to improve procedures for dealing with petitions addressed to the European Parliament Rapporteur: Mr Raphael M.G. CHANTERIE 12.04.1989 - 25 pp. ISBN 92-77-49101-9 AY-CO-89-083-EN-C
PE DOK A 2­79/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Andragender om udvalgets forhandlinger i parlamcntsårct 1988­1989 og om de nødvendige forbedringer i behandlingen af andragender til Europa­Parlamentet Ordfører: Raphael M. C. CHANTERIE
PE DOC A 2-79/89/Anncx Annex to the report by Mr Chantcrie drawn up on behalf of the Committee on Petitions Opinions of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and of the Political Affairs Committee 25.04.1989 - 22 pp. ISBN 92-77-50988-0 AY-CO-89-I90-EN-C
PE DOK A 2­79/89/Bilag Bilag til betænkning af Chantcric for Udvalget om Andragender Udtalelse fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Udtalelse fra Det Politiske Udvalg 25.04.1989 ­ 19 sider ISBN 92­77­50985­6 AY­CO­89­I90­DA­C
COM(88) 662 final Proposal for a Council Directive on the limitation of noise emission from civil subsonic jet aeroplanes (presented bv the Commission) 06.12.1988 -'14 pp. ISBN 92-77-42900-3 CB-CO-88-659-EN-C
47 fra civile subsoniske jetfly (forelagt Rådet af Kommissionen) 16.01.1989­ 12 sider ISBN 92­77­45014­2 CB­CO­88­659­DA­C
PE DOC A 2-129/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rules 69, 71 and 74 of the Rules of Procedure relating to the tabling of amendments in plenary and their referral to the committee responsible Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA 27.04.1989- 13 pp. ISBN 92-77-51605-4 AY-CO-89-I82-EN-C
PE DOK A 2­126/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om nationale
COM(88) 703 final Proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States for the purpose of ensuring respect of the Community system for the conservation and management of fishery resources (presented by the Commission)
Ændring af forslaget til Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) om den endelige ordning for ensartet opkrævning af momsindtægter (forelagt af Kommissionen i henhold til KOI ­ Traktatens artikel 149, stk. 3, og Knratnm­Traktatens artikel 119, stk. 2) 02.12.1988­4 sider ISBN 92­77­42970­4
COM(88) 736 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) on the definitive uniform arrangements for the collection of VAT own resources (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty and the second paragraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 02.12.1988 ­4 pp. ISBN 92­77­42973­9 CB­CO­88­670­EN­C
PE DOK A 2­219/88/D Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1989 (dok.
PE DOC A 2­219/88/C Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1989 financial year (doc.
C2­112/88) Sektion III: Kommissionen Del D: Udtalelser fra de forskellige udvalg Ordfører: Thomas von der VRING 24.10.198S­ 144 sider ISBN 92­77­41368­9 AY­CO­88­283­DA­C
C2­112/88) Section III ­ Commission Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 17­19 October 1988 on the draft amendments and proposed modifications Rapporteur: Mr Thomas von der VR1NG 24,10.1988 ­ 52 pp. ISBN 92­77­41361­1 AY­CO­88­28I­EN­C
PE DOK A 2­223/88 Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1989 (dok. C2­112/88) Sektion I : Europa­Parlamentet Sektion II: Rådet Bilag ­ Det Økonomiske og Sociale Udvalg Sektion IV: Domstolen Sektion V : Revisionsretten Ordforer: Wolfgang HACKEL 20.10.1988 ­37 sider ISBN 92­77­41420­0 AY­CO­88­289­DA­C
COM(89) 62 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) implementing the Decision of 24 June 1988 on the system of the Communities' own resources (presented by the Commission in accordance with Article 149(3) of the EEC Treaty and the second subparagraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 02.03.1989 ­ 4 pp. ISBN 92­77­46595­6 CB­CO­89­066­EN­C
PE DOK A 2­236/88 Betænkning udarbejdet før Budgetudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber IKO.M(SS) 99 cndel. ­ dok.
PE DOC A 2­223/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1989 (doc.
C2­23/88) til Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) om den endelige ordning for ensartet opkrævning af momsindtægter Ordfører: Petrus A. M. CORNELISSEN 24.10.1988 ­20 sider ISBN 92­77­42033­2 AY­CO­88­302­DA­C
C2­112/88) Section 1 : European Parliament Section II: Council Annex: Economic and Social Committee Section IV: Court of Justice Section V: Court of Auditors Rapporteur: Mr Wolfgang HACKEL 20.10.1988 ­ 33 pp. ISBN 92­77­41423­5 AY­CO­88­289­EN­C
PE DOK A 2­284/88 Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 483 ­ Dok.
PE DOC A 2­236/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 99 final ­ doc.
C2­162/88) til Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) om gennemførelse af afgørelsen af 24. juni 1988 om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter
C2­23/88) for a Regulation (ECSC, EEC, Euratom) on the definitive uniform arrangements for the collection of VAT own resources Rapporteur: Mr Petrus A. M. CORNEL1SSEN 24.10.1988 ­ 21 pp. ISBN 92­77­42036­7 AY­CO­88­302­EN­C
PE DOK A 2­213/88 Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om forvaltningen af counterpart­midler i forbindelse med fødevarehjælpen (Revisionsrettens særberetninger nr. 6 og 7/87 ­ EFT nr. C31/88) Ordfører: Yvette FUILLET
COM(89) 497 final Facing the challenges of the early 1990s Annual economic report 1989­1990 (presented by the Commission)
PE DOK A 2­219/88/A Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1989 (dok.
PE DOC Λ 2­219/88/Λ Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1989 financial year (doc.
C2­112/88) Sektion III: Kommissionen Del A : Forslag til beslutning Ordfører: Thomas von der VRING 24.10.1988­6 sider ISBN 92­77­41340­9 AY­CO­88­279­DA­C
C'2­112/88) Section III ­ Commission Part A: Motion for a resolution Rapporteur: Mr Thomas von der VR1NG 24.10.1988 ­ 6 pp. ISBN 92­77­41343­3 AY­CO­88­279­HN­C
PE DOK A 2­289/88 Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om de foranstaltninger, Kommissionen har truffet til opfølgning af bemærkningerne i den beslutning, der udgjorde en del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 1986 (KOMISK) ­152 cndcl.ι Ordfører: Konrad SCHÖN 01.12.1988 ­ 10 sider ISBN 92­77­43408­2 AY­CO­88­365­DA­C
PE DOC A 2­289/88 Report drawn up on hchalf of the Committee on Budgetary Control on the action taken by the Commission in response to the comments embodied in the resolution forming part of the Decision granting a discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 1986 Rapporteur: Mr Konrad SCHÖN 01.12.1988 ­ Il pp.
PE DOK A 2­19/89/B Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om decharge til Kommissionen for den økonomiske fonaltning af Den Tredje, Fjerde, Femte og Sjette Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1987 Del B: Begrundelse Udtalelse Ordfører: Yvette FUILLET
PE DOCA 2-19/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Commission in respect of the financial management of the third, fourth, fifth and sixth European Development Funds for the 1987 financial year Part A: Proposals for decisions Motions for a resolution Rapporteur: Mrs Yvette FUILLET
PE DOK A 2­296/88 Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om kontrol med gennemførelsen af bevillingerne til institutionens informationspolitik Ordferer: Ettore Giovanni ANDENNA 09.12.1988­23 sider ISBN 92­77­44331­6 AY­CO­88­380­DA­C
PE DOC A 2-291/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on budgetary control aspects of the common organization of the market in raw tobacco (Special report of the Court of Auditors No 3/87, OJ C 297 of 6 November 1987) Rapporteur: Mrs Bodil BOSERUP
PE DOK A 2­20/89/A Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om forebvggclse og bekæmpelse af bedragerier o* er for EF i »Europa 1992« Del A: Forslag til beslutning Ordfører: Pieter DANKERT 23.03.1989­6 sider ISBN 92­77­47912­4 AY­CO­89­022­DA­C
PE DOC A 2-296/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on controlling the use of the appropriations earmarked for the information policy of the institutions Rapporteur: Mr Ettore Giovanni ANDENNA 09.12.1988 - 23 pp. ISBN 92-77-44334-0 AY-CO-88-380-EN-C
PE DOKA 2­311/88 Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om aide­mémoire fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fastsættelsen af EKSF­afgiftssatsen og opstillingen af EKSF's aktionsbudget for 1989 (KOM(88M56 ­ dok. C2­0147/88) Ordfører: Otto BARDONG 07.12.1988 ­ 19 sider ISBN 92­77­44564­5 AY­CO­88­395­DA­C
PE DOC A 2-19/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Commission in respect of the management of the third, fourth, fifth and sixth European Development Funds for the 1987 financial year Part B: Explanatory statement Opinion Rapporteur: Mrs Yvette FUILLET
PE DOK A 2­20/89/B Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om forebyggelse og bekæmpelse af bedragerier otcr for EF i »Europa 1992« Del B: Begrundelse Ordfører: Pieter DANKERT 23,03,1989­ 12 sider ISBN 92­77­49818­8 AY­CO­89­124­DA­C
PE DOC A 2-20/89/Λ Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on preventing and combating fraud against the European Community budget in a post-1992 Europe Part A: Motion for a resolution Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 23.03.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-47915-9 AY-CO-89-022-EN-C
PE DOK Λ 2­21/89/A Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Berlin) og til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve­ og Arbejdsvilkårene (Dublin) for gennemførelsen af bevillingerne for regnskabsåret 1987 Del A : Forslag til afgørelse Ordfører: Otto BARDONG
PE DOC A 2-20/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on preventing and combating fraud against the European Community budget in a post-1992 Europe Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 23.03.1989 - 12 pp. ISBN 92-77-49821-8 AY-CO-89-124-EN-C
PE DOK A 2­322/88 Betænkning for Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1989 sektion III ­ Kommissionen, modificeret af Rådet (dok.
PE DOC A 2-321/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the Council's modifications to the European Parliament's amendments to Section 1 - Parliament to Section II - Council Annex: Economic and Social Committee to Section IV - Court of Justice to Section V - Court οΓ Auditors of the draft general budget of the European Communities for the financial year 1989 Rapporteur: Mr Wolfgang HACKEL 12.12.1988- 3 pp. ISBN 92-77-44648-X AY-CO-88-404-EN-C
PE DOK Λ 2­21/89/B Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om decharge til bestyrelsen for Del Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Berlin) og til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve­ og Arbejdsvilkårene (Dublin) for gennemførelsen af bevillingerne for regnskabsåret 1987 Del B: Begrundelse Ordforer: Otto BARDONG 23.03,1989­4 sider ISBN 92­77­49875­7 AY­CO­89­131­DA­C
PE DOC A 2-21/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Administrative Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Berlin) and to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the implementation of their appropriations for the 1987 financial year Part A: Proposals for decisions Rapporteur: Mr Otto BARDONG 23.03.1989-7 pp. ISBN 92-77-47924-8 AY-CO-89-023-EN-C
PE DOK A 2­22/89/A Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om forslag til afgørelse om decharge til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber for forvaltningen af EKSF's regnskab for regnskabsåret 1987 (Bilag til Revisionsrettens EKSF­årsberctnlng for 1987) Del A: I. Forslag til afgørelse II.
PE DOC Λ 2-21/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Administrative Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Berlin) and to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the implementation of their appropriations for the 1987 financial year Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Otto BARDONG 23.03.1989-4 pp. ISBN 92-77-49878-1 AY-CO-89-I31-EN-C
PE DOK A 2­434/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 703 endcl. ­ dok. C2­284/88) til Rådets beslutning om Fællesskabets finansielle deltagelse i medlemsstaternes udgifter til at sikre, at fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne overholdes Ordfører: Guy GUERMEUR
PE DOC Λ 2-22/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary-Control on the proposal for a Decision concerning the discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial year Ϊ987 (Annex of the Court of Auditors to the 1987 ECSC annual report) Part A: 1.
PE DOK A 2­434/88/Bilag Bilag til betænkning af Guy Gucrmcur udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring Udtalelse fra Budgetudvalget
PE DOC A 2-434/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 703 final - doc.
PE DOK Α 2­23/89/Λ Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om afgørelsen om decharge til Kommissionen for dens forvaltning i forbindelse med gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for 1987 Del A: I. Forslag til afgørelse IL Forslag til beslutning
PE DOC A 2-434/88/Annex Annex to the report by Mr Guy Guermeur drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Opinion of the Committee on Budgets