natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 3181/85 af 11. november 1985 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/85 truffet af Den blandede Komité EØF-Sverige om ændring af beløbsgrænserne udtrykt i ECU i artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 301 15.11.85 s.ll.
Council Regulation (EEC) No 3181/85 of 11 November 1985 on the application of Decision No 1/85 of the EEC-Sweden Joint Committee altering the limits expressed in ECU in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition ofthe concept of originating products and methods of administrative cooperation OJ L 301 15.11.85 p. 11.
Rådets forordning (EØF) nr. 390/86 af 17. februar 1986 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/85 truffet af Den blandede Komité EØF—Norge om supplering af bilag II og III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde ved tilføjelse af alternative procentregler for henhørende under kapitel 84 til 92 i Toldsamarbejdsrådets nomenklatur EFTL 047 25.02.86 s.28.
Council Regulation (EEC) No 390/86 of 17 February 1986 on the application of EEC-Norway Joint Committee Decision No 2/85 supplementing Annexes II and III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation by the addition of alternative percentage rules for the products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council Nomenclature OJ L 047 25.02.86 p. 28.
Rådets forordning (EØF) nr. 3182/85 af 11. november 1985 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/85 truffet af Den blandede Komité EØF-Schweiz om ændring af beløbsgrænserne udtrykt i ECU i artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde EFTL 301 15.11.85 s. 13.
Council Regulation (EEC) No 3182/85 of 11 November 1985 on the application of Decision No 1/85 of the EEC-Switzerland Joint Committee altering the limits expressed in ECU in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation OJ L 301 15.11.85 p. 13.
Rådets forordning (EØF) nr. 391/86 af 17. februar 1986 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/85 truffet af Den blandede Komité EØF—Sverige om supplering af bilag II og III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med orpindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde ved tilføjelse af alternative procentregler for varer henhørende under kapitel 84 til 92 i Toldsamarbejdsrådets nomenklatur EFT L047 25.02.86 s. 37.
Council Regulation (EEC) No 391 /86 of 17 February 1986 on the application of EEC-Sweden Joint Committee Decision No 2/85 supplementing Annexes II and III to Protocol 3 concerning the definition ofthe concept of originating products and methods of administrative cooperation by the addition of alternative percentage rules for the products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council Nomenclature OJ L 047 25.02.86 p. 37.
Rådets forordning (EØF) nr. 387/86 af 17. februar 1986 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/85 truffet af Den blandede Komité EØF—Østrig om supplering af bilag II og III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde ved tilføjelse af alternative procentregler for varer henhørende under kapitel 84 til 92 i Toldsamarbejdsrådets nomenklatur EFT L 047 25.02.86 s.l.
Council Regulation (EEC) No 387/86 of 17 February 1986 on the application of EEC-Austria Joint Committee Decision No 2/85 supplementing Annexes II and III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation by the addition of alternative percentage rules for the products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council Nomenclature OJ L047 25.02.86 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 392/86 af 17. februar 1986 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/85 truffet af Den blandede Komité EØF—Schweiz om supplering af bilag II og III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde ved tilføjelse af alternative procentregler for varer henhørende under kapitel 84 til 92 i Toldsamarbejdsrådets nomenklatur
Council Regulation (EEC) No 392/86 of 17 February 1986 on the application of EEC-Switzerland Joint Committee Decision No 2/85 supplementing Annexes II and III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation by the addition of alternative percentage rules for the products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council Nomenclature OJ L 047 25.02.86 p. 46.
Rådets forordning (EØF) nr. 1443/86 af 28. april 1986 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/86, truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig, om tillæg til og ændring af liste A og B, der er knyttet som bilag til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 134 21.05.86 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1443/86 of 28 April 1986 on the application of Decision No 1/86 of the EEC-Austria Joint Committee supplementing and amending Lists A and Β annexed to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooper­ation OJ L 134 21.05.86 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 389/86 af 17. februar 1986 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/85 truffet af Den blandede Komité EØF—Island om supplering af bilag II og III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus og angående metoderne for administrativt samarbejde ved tilføjelse af alternative procentregler for varer henhørende under kapitel 84 til 92 i Toldsamarbejdsrådets nomenklatur
Council Regulation (EEC) No 389/86 of 17 February 1986 on the application of EEC-Iceland Joint Committee Decision No 2/85 supplementing Annexes II and III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation by the addition of alternative percentage rules for the products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council Nomenclature
Rådets forordning (EØF) nr. 1448/86 af 28. april 1986 om gennemforelse af afgørelse nr. 1/86, truffet af Den blandede Komité EØF-Schweiz, om tillæg til og ændring af liste A og B, der er knyttet som bilag til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoder ne for administrativt samarbejde EFTL 134 21.05.86 s. 26.
Council Regulation (EEC) No 1448/86 of 28 April 1986 on the application of Decision No 1/86 ofthe EEC-Switzerland Joint Committee supplementing and amending Lists A and Β annexed to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooper­ation OJ L 134 21.05.86 p.26.
Rådets forordning (EØF) nr. 1444/86 af 28. april 1986 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/86, truffet af Den blandede Komité EØF-Finland, om tillæg til og ændring af liste A og B, der er knyttet som bilag til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoder ne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 1444/86 of 28 April 1986 on the application of Decision No 1/86 of the EEC-Finland Joint Committee supplementing and amending Lists A and Β annexed to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooper­ation OJ L 134 21.05.86 p.6.
Rådets forordning (EØF) nr. 2272/86 af 7. juli 1986 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/86 truffet af Den blandede komité EØF—Østrig om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber, af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde EFTL 199 22.07.86 s.9.
Council Regulation (EEC) No 2272/86 of 7 July 1986Eon the application of Decision No 2/86 of the EEC-Austria Joint Committee amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products" and methods of administrative cooperation OJ L 199 22.07.86 p. 9.
Rådets forordning (EØF) nr. 1445/86 af 28. april 1986 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/86 truffet af Den blandede Komité EØF-Island, om tillæg til og ændring af liste A og B. der er knyttet som bilag til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde EFTL 134 21.05.86 s.ll.
Council Regulation (EEC) No 1445/86 of 28 April 1986 on the application of Decision No 1/86 of the EEC-Iceland Joint Committee supplementing and amending Lists A and Β annexed to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooper­ation OJ L 134 21.05.86 p. 11.
Rådets forordning (EØF) nr. 2273/86 af 7. juli 1986 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/86 truffet af Den blandede komité EØF—Finland om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber, af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 199 22.07.86 s. 12.
Council Regulation (EEC) No 2273/86 of 7 July 1986 on the application of Decision No 2/86 of the EEC-Finland Joint Committee amending, on account ofthe accession of Spain and Portugal to the European Communities, Protocol No 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 199 22.07.86 p. 12.
Rådets forordning (EØF) nr. 1446/86 af 28. april 1986 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/86, truffet af Den blandede Komité EØF-Norge, om tillæg til og ændring af liste A og B, der er knyttet som bilag til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde EFTL 134 21.05.86 s. 16.
Council Regulation (EEC) No 1446/86 of 28 April 1986 on the application of Decision No 1/86 of the EEC-Norway Joint Committee supplementing and amending Lists A and Β annexed to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooper­ation OJ L 134 21.05.86 p. 16.
Rådets forordning (EØF) nr. 1447/86 af 28. april 1986 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/86, truffet af Den blandede Komité EØF-Sverige, om tillæg til og ændring af liste A og B, der er knyttet som bilag til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde EFTL 134 21.05.86 s.21.
Council Regulation (EEC) No 1447/86 of 28 April 1986 on the application of Decision No 1/86 of the EEC-Sweden Joint Committee supplementing and amending Lists A and Β annexed to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooper­ation OJ L 134 21.05.86 p.21.
Rådets forordning (EØF) nr. 2275/86 af 7. juli 1986 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/86 truffet af Den blandede komité EØF—Norge om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber, af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde EFTL 199 22.07.86 s. 19.
Council Regulation (EEC) No 2275/86 of 7 July 1986 on the application of Decision No 2/86 of the EEC-Norway Joint Committee amending, on account ofthe accession of Spaili and Portugal to the European Communities, Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 199 22.07.86 p. 19.
Rådets forordning (EØF) nr. 992/87 af 23. marts 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/86, truffet af Den blandede Komité EØF-Finland, om supplering og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde med henblik på at forenkle dokumentationen for oprindelsesstatus EFTL 100 11.04.87 s.7.
Council Regulation (EEC) No 992/87 of 23 March 1987 on the application of Decision No 3/86 of the EEC-Finland Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products' and methods of administrative cooperation with a view to simplifying the documentation relating to evidence of origin
Rådets forordning (EØF) nr. 2276/86 af 7. juli 1986 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/86 truffet af Den blandede komité EØF—Sverige om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber, af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 199 22.07.86 s.23.
Council Regulation (EEC) No 2276/86 of 7 July 1986 on the application of Decision No 2/86 of the EEC-Sweden Joint Committee amending, on account ofthe accession of Spain and Portugal to the European Communities, Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 199 22.07.86 p.23.
Rådets forordning (EØF) nr. 993/87 af 23. marts 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/86, truffet af Den blandede Komité EØF-Norge, om supplering og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde med henblik på at forenkle dokumentationen for oprindelsesstatus EFTL 100 11.04.87 s. 13.
Council Regulation (EEC) No 993/87 of 23 March 1987 on the application of Decision No 3/86 of the EEC-Norway Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products' and methods of administrative cooperation with a view to simplifying the documentation relating to evidence of origin OJ L 100 11.04.87 p. 13.
Rådets forordning (EØF) nr. 2277/86 af 7. juli 1986 om gennemførelse af afgøreise nr. 2/86 truffet af Den blandede komité EØF—Schweiz om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber, af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 199 22.07.86 s.27.
Council Regulation (EEC) No 2277/86 of 7 July 1986 on the application of Decision No 2/86 of the EEC-Switzerland Joint Committee amending, on account ofthe accession of Spain and Portugal to the European Communities, Protocol No 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 199 22.07.86 p.27.
Rådets forordning (EØF) nr. 994/87 af 23. marts 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/86, truffet af Den blandede Komité EØF-Sverige, om supplering og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde med henblik på at forenkle dokumentationen for oprindelsesstatus EFT L 100 11.04.87 s. 19.
Council Regulation (EEC) No 994/87 of 23 March 1987 on the application of Decision No 3/86 of the EEC-Sweden Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products' and methods of administrative cooperation with a view to simplifying the documentation relating to evidence of origin OJ L 100 11.04.87 p. 19.
Rådets forordning (EØF) nr. 2274/86 af 7. juli 1986 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/86 truffet af Den blandede komité EØF—Island om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber, af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde EFTL 199 22.07.86 s. 15.
Council Regulaton (EEC) No 2774/86 of 7 July 1986 on the application of Decision No 2/86 of the EEC-Iceland Joint Committee amending, on account ofthe accession of Spain and Portugal to the European Communities, Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 199 22.07.86 p. 15.
Rådets forordning (EØF) nr. 995/87 af 23. marts 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/86, truffet af Den blandede Komité EØF-Schweiz, om supplering og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde med henblik på at forenkle dokumentationen for oprindelsesstatus EFT L 100 11.04.87 s.25.
Council Regulation (EEC) No 995/87 of 23 March 1987 on the application of Decision No 3/86 of the EEC-Switzerland Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products' and methods of administrative cooperation with a view to simplifying the documentation relating to evidence of origin
Rådets forordning (EØF) nr. 991/87 af 23. marts 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/86, truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig, om supplering og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde med henblik på at forenkle dokumentationen for oprindelsesstatus EFTL 100 11.04.87 s.l.
Council Regulation (EEC) No 991/87 of 23 March 1987 on the application of Decision No 3/86 of the EEC-Austria Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products' and methods of administrative cooperation with a view to simplifying the documentation relating to evidence of origin OJ L 100 11.04.87 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 561/79 af 5. marts 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/78 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Tunesien om ændring af protokollen vedrørende definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik EFTL 080 31.03.79 s. 44.
Council Regulation (EEC) No 561/79 of 5 March 1979 on the application of EEC-Tunisia Cooperation Council Decision No 3/78 amending the Protocol on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia
Rådets forordning (EØF) nr. 996/87 af 23. marts 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/86, truffet af Den blandede Komité EØF-Island, om supplering og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde med henblik på at forenkle dokumentationen for oprindelsesstatus EFTL 100 11.04.87 s.31.
Council Regulation (EEC) No 996/87 of 23 March 1987 on the application of Decision No 3/86 of the EEC-Iceland Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products' and methods of administrative cooperation with a view to simplifying the documentation relating to evidence of origin
O ved 383R0314 (EFT L 041 14.02.83 s. 1.)
O by383R0314 (OJ L 041 14.02.83 p. 1.) M by 385R3001 (OJ L 288 30.10.85 p.4.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2741/80 af 27. oktober 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/80 truffet af Samarbejdsrådet for EØF-Egypten om ændring af protokollen vedrørende definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Egypten EFTL 286 29.10.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2741/80 of 27 October 1980 on the application of EEC-Egypt Cooperation Council Decision No 3/80 amending the Protocol on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt
Rådets forordning (EØF) nr. 1328/74 af 29. maj 1974 om anvendelse af Associeringsrådets henstilling nr. 1/73 om metoderne for administrativt samarbejde på det toldmæssige område med henblik på gennemførelse af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Cypern EFT L 145 30.05.74 s. 19.
Regulation (EEC) No 1328/74 ofthe Council of 29 May 1974 on the application of recommendation No 1/73 ofthe Association Council laying down the methods of administrative cooperation in the customs field for the purpose of implementing the Agreement creating an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
Rådets forordning (EØF) nr. 2742/80 af 27. oktober 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/80 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Libanon om ændring af protokollen vedrørende definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon EFT L 286 29.10.80 s. 44.
Council Regulation (EEC) No 560/79 of 5 March 1979 on the application of EEC-Israel Joint Committee Decision No 1/78 amending the Protocol on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel
Rådets forordning (EØF) nr. 3566/81 af 3. december 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/81 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Libanon om udskiftning af regningsenheden med ECU'en i protokollen vedrørende definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon EFTL 357 12.12.81 s.3.
Council Regulation (EEC) No 3566/81 of 3 December 1981 on the application of the EEC-Lebanon Cooperation Council Decision No 1 /81 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol on the definition of Originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic OJ L 357 12.12.81 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 1947/83 af 11. juli 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/83 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Jugoslavien om ændring af note 6 i bilag I til protokol nr. 3 vedrørende definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde EFTL 192 16.07.83 s.4.
Council Regulation (EEC) No 1947/83 of 11 July 1983 implementing Decision No 3/83 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council amending note 6 of Annex I to Protocol 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 192 16.07 83 p.4.
Rådets forordning (EØF) nr. 3567/81 af 3. december 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/81 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Egypten om udskiftning af regningsenheden med ECU'en i protokollen vedrørende definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Egypten EFTL 357 12.12.81 s.5.
Council Regulation (EEC) No 3567/81 of 3 December 1981 on the application ofthe EEC-Egypt Cooperation Council Decision No 1 /81 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol on the* definition of Originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt OJ L357 12.12.81 p.5.