natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3-158/94 Betænkning fra Udvalget for Andragender om arbejdet i Udvalget for Andragender i parlamentsåret 1993-1994 Ordfører: Barbara SCHMIDBAUER
PE DOC A 3-415/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the application of Rule 4 of the Rules of Procedure of the European Parliament concerning the attendance of Members at sittings and votes Rapporteur: Mr Luciano VECCHI
PE DOK A 3-30/94 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om første og anden anmodning om ophævelse af Klaus Riskær
PEDOC A 3-158/94 Report of the Committee on Petitions on the work of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1993-1994 Rapporteur: Mrs Barbara SCHMIDBAUER 21.03.1994- 26 pp. ISBN 92-77-67432-6 AY-CO-94-I79-EN-A Microfomi
PE DOK A 3-167/94 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om anmodning om ophævelse af Claudia Roths parlamentariske immunitet Ordfører: José Maria GIL-ROBLES GIL-DELGADO 23.03.1994- 10 sider
PE DOC A 3-425/93 Report of the Committee on Budgetary ('ontrol on the appointment of six Members of the Court of Auditors (C3-3I0/93) Rapporteur: Mr Jean-Louis BOURLANGES
EMNELISTE ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (forelagt af Kommissionen) 14.09.1993-6 sider ISBN92-77-59361-X CB-CO-93-480-DA-C
PEDOC A 3-167/94 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mrs Roth to be waived Rapporteur: Mr Jose Maria GIL-ROBLES 23.03.1994- 10 pp. ISBN 92-77-67477-6 AY-CO-94-I84-EN-A Microfomi
PE DOK A 3-240/94 Betænkning fra Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om godkendelse af Kommissionen Ordfører: François FROMENT-MEURICE 12.04.1994- 17 sider ISBN 92-77-68253-1 AY-CO-94-2I2-DA-A Microfono
COM(93) 437 final Proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom) amending Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources (presented bv the Commission) 14.09.1993-6 pp. ISBN 92-77-59364-4 CB-CO-93-480-EN-C
CES(93) 601 Udtalelse om revision af strukturfondsforordningerne (rammeforordningen, samordningsforordningen, forordningerne om EFRU, ESF, EUGFL-Udviklingssektionen og FIUF) _BAR_dok. KOM(93) 67 endelig udg.) [dok. KOM(93) 67/2 endelig udg.] [dok. KOM(93) 124 endelig udg._BAR_ (dok. KOM(93) 124/2 endelig udg.]
CES(93)60I Opinion on the amendment of the Structural Fund Regulations (framework Regulation, coordinating Regulation, and ERDF, ESF, EAGGF Guidance and FIF(; Regulations) (doc. COM(93) 67 final) (doc. COM(93) 67/2 final) (doc. COMI93) 124 final) ldoc.COM(93) 124/2 final)
Forslag til Rådets afgørelse om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (forelagt af Kommissionen) Korrigend um 10.11.1993-2 sider ISBN 92-77-61 194-4 CB-CO-93-606-DA-C
Proposal for a Council Decision on the system of the Communities' own resources (presented by the Commission) Corrigendum 10.11.1993-2 pp. ISBN 92-77-61197-9 CB-CO-93-606-EN-C
Genbehundlet forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 4256/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår EUGFL, Udviklingssektionen
COM(93) 515 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement, in the form of Exchanges of Letters, with the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the European Economic Community to the Nuclear Safety Account (presented bv the Commission) 20.10.1993- II pp. ISBN 92-77-59990-1 C Β-CO-93-550-EN-C
Genbehandlet forslag til Rådets forordning (EØF) om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet (forelagt af Kommissionen i henhold ti) EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2, litra d))
COM(93) 529 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending Council Regulation (EEC) No 792/93 of 30 March 1993 establishing a cohesion financial instrument (presented bv the Commission) 28.10.1993-6 pp. ISBN 92-77-60197-3 CB-CO-93-563-EN-C
.../93 om ændring af forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 150/91 forså vidt angår boligtilskud (forelagt af Kommissionen) 01.12.1993-21 sider ISBN 92-77-61938-4 CB-CO-93-660-DA-C
COMI93) 619 final Report on the application of the rent allowance (Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 150/91 of 21 January 1991) Proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) No .../93 amending Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 150/91 with regard to rent allowance (presented bv the Commission)
Det særskilte regnskab over egne indtægter Fælles rapport fra Generaldirektoratet for Budgetter og Generaldirektoratet for Finanskontrol (forelagt af Kommissionen) 04.01.1994-30 sider ISBN 92-77-62911-8 CB-CO-93-728-DA-C
Separate accounts for own resources Joint report by the Directorates-General for budgets and
Forslag til Rådets forordning (EF, Euratom) om ændring af forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indlægter Forslag til Rådets forordning (EKSF, EF, Euratom) om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (forelagt af Kommissionen) 21.12.1993 - 13 sider ISBN 92-77-63055-8 CB-CO-93-740-DA-C
C()M(94) 20 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net (forelagt af Kommissionen) 02.03.1994-27 sider ISBN 92-77-65801-0 CB-CO-94-072-DA-C
COM(94) 60 final Proposal for a Council Regulation (EC) on Community financial contributions to the international fund for
Beretning fra Kommissionen om kontrolordningen for de traditionelle egne indtægter (artikel 18, stk. 5, i Rådets forordning (EØF. Euratom) nr. 1552/89) 04.01.1994- 38 sider ISBN 92-77-62668-2 CB-CO-93-70I-DA-C
COM(94) 62 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (presented bv the Commission) 02.03.1994- 28 pp. ISBN 92-77-65804-5 CB-CO-94-072-EN-C
Ændret forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for fællesskabernes egne indtægter (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 07.03.1994- 24 sider ISBN 92-77-65939-4 CB-CO-94-078-DA-C
C()M(94)71 final Amended proposal for a Council Decision replacing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of llie EC Treaty) 07.03.1994 - 24 pp. ISBN 92-77 65942-4
Forslag til Rådets forordning (EF) om oprettelse af Samhørighedsfonden Forslag til Rådets forordning (EF) om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. om oprettelse af Samhørighedsfonden (forelagt af Kommissionen) 21.12.1993-24 sider ISBN 92-77-63165-1 CB-CO-93-753-DA-C
COMI94) 92 final Protecting the financial interests of the Community The fight against fraud The Commission's anti-fraud strategy Work programme for 1994
KOM(93) 706 endelig udg. /Endret forslag til Rådets afgørelse om budgctdisciplin(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 Λ. stk. 2) /Endret forslag tit Rådets forordning (EKSF, EF, Euratom) om oprettelse af en garantifond for foranstaltninger over for tredjelande Ændret forslag til Rådets forordning (EKSF, EF, Euratom) om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget ,'Endret forslag til Rådets forordning (EF, Euratom) om ændring af Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 af 29. maj 1989 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for fællesskabernes egne indtægter (forelagt af Kommissionen i henhold til artikel 189 A, stk. 2, i EF-traktaten og artikel 119, stk. 2, i Euratom-traktatcn) 04.02.1994- 39 sider ISBN 92-77-63345-X CB-CO-93-758-DA-C
Secondary legislation implementing the extension of the Protocol on privileges and immunities to the European Investment Fund Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) modifying Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 which lays down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending Regulation (Euratom. ECSC, EEC)
Kenneth COLLINS; Calogero LO GIUDICE Del I: Ændringsforslag til Kommissionens forslag Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Udtalelserne offentliggøres særskilt i Del II
COM < 94 > 190 final Amended proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 of 29 May 1989 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) 03.06.1994-4 pp. ISBN 92-77-68538-7 CB-CO-94-201UN-C
- Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter
- of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development
- Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og
- of the Committee on Social Affairs, Employment and
- Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse
- of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection
PE DOK A 3-176/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol om finansielt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien (KOM(93) 56 endelig udg. - 5283/93 - C3-I85/93) Ordfører: Giorgio ROSSETTI 10.06.1993- 17 sider ISBN 92-77-57282-5 AY-CO-93-I91-DA-A Microform til Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om Kommissiones forslag til Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr . 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (KOM(93) 67/2 endelig udg. - C3-I83/93 - SYN 455) Ordførere: José H.G. HAPPART, Antonio Joaquim MARQUES MENDES, Mario DIDO, Carole TONGUE, Kenneth COLLINS. Calogero LO GIUDICE
PEDOC A 3-176/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Republic of Slovenia (COM(93) 56 final - 5283/93 - C3-I85/93) Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI 10.06.1993- 16 pp.
PE DOK A 3-187/93 II Udtalelser fra
PEDOC A 3-195/93
PE DOK A 3-234/93 Endelig betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om Rådets indstilling med henblik på vedtagelse af en forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2052/88 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (7608/1/93 -C3-253/93) Ordfører: Heinz Fritz KOHLER
Report of the Committee on Budgets on the estimates of Parliament's revenue and expenditure for the 1994 financial year Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO 21.06.(993- Kipp. ISBN 92-77-57782-7 AY-CO-93-223-EN-A Microfomi
- Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse beslutning til afgørelsen om meddelelse af decharge for gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1990 (SEK(93) 388 endelig udg. - Bilag) Ordfører: John TOMLINSON 23.09.1993- 12 sider ISBN 92-77-60338-0 AY-CO-93-283-DA-A
PEDOC A 3-187/93 I , Report of the Committee on Regiohal Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (COM(93) 67 final - C3-I82/93) Rapporteur: Mr Heinz Fritz KÖHLER Draftsmen of opinions: Mr José HAPPART; Mr Antonio MARQUES MENDES; Mr Mario DIDO; Mrs Marianne THYSSEN; Mr Kenneth COLLINS; Mr Calogero LO GIUDICE; Mrs Christa RANDZIO-PLATH Part I: Amendments Draft legislative resolution Explanatory statement
- Udvalget om kvinders Rettigheder til Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (KOM(93) 67 endelig udg. - C3-182/93) Ordførere: José HAPPART; Antonio MARQUES MENDES; Mario DIDO; Marianne THYSSEN; Kenneth COLLINS; Calogero LO GIUDICE; Christa RANDZIO-PLATH
PE DOC A 3-234/93 Final report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Council guideline concerning the proposal fur a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks οΓ the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and thé other existing financial instruments (7608/1/93 · C3-253/93) Rapporteur: Mr Heinz Fritz KÖHLER
PE DOK A 3-190/93 I Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 4253/88 om gennemførelsesbestemmelser til forordning
PE DOC A 3-256/93 Report of the Committee on Budgetary Control on the Commission report on action taken in response to the observations contained in the resolution accompanying the decision giving discharge in respect of the general budget of the European Communities for the 1990 financial year (SEC(93) 388 final - Annex) Rapporteur: Mr John TOMLINSON 23.09.1993- 10pp. ISBN 92-77-60341-0 AY-CO-93-283-EN-A Microfomi
PE DOK A 3-274/93 Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til ændring af EKSF's aktionsbudget for 1993 (SEK(93) 988 endelig udg. - C3-304/93) Ordfører: Jean-Claude PASTY 07.10.1993-7 sider ISBN 92-77-60464-6 AY-CO-93-297-DA-A Microform
PEDOC A 3-187/93 II Opinions - of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development - of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment - of the Committee on Budgets - of the Committee on Budgetary Control - of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy - of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection - of the Committee on Women's Rights for the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (COM(93) 67 final - C3-I82/93)
PE DOK A 3-300/93 A Bilag Betænkning fra Budgetudvalget om indgåelse af en aftale mellem institutionerne om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren 1993-1999 Bilag til forslag til beslutning A. Aftale mellem institutionerne om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren B. Afgørelse om de finansielle overslag C. Yderligere oplysninger om den forventede udvikling i de egne indtægter og de finansielle transaktioner, der ikke er opført i De Europæiske Fællesskabers almindelige budget Ordfører: Joan COLOM I NAVAL 26.10.1993-30 sider ISBN 92-77-61113-8 AY-CO-93-345-DA-A
PE DOC A 3-300/93 A Annex Report of the Committee on Budgets on the adoption of an interinstitutional agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure for 1993-1999 Annexes to the motion for a resolution A. Interinstitutional agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure B. Decision concerning the financial perspective C. Additional information on foreseeable developments in own resources and on financial operations not included in the general budget of the European Communities Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL
PE DOK A 3-280/93 Β Betænkning fra Budgetudvalget nm forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1994 Sektion III - Kommissionen (C3-250/93) Ordfører: Terence WYNN Del B: Begrundelse 28.10.1993-56 sider ISBN 92-77-62010-2 AY-CO-93-374-DA-A Microform
PE DOC A 3280/93 Β '* Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1994 financial year Section III - Commission (C3-250/93) Rapporteur: Mr Terence WYNN Part B: Explanatory statement 28.10.1993-56 pp. ISBN 92-77-62013-7 AY-CO-93-374-EN-A
PE DOK A 3-280/93 C Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1994 Sektion III - Kommissionen Ordrører: T. WYNN Øvrige sektioner (C3-250/93) Ordfører: P. NAPOLETANO Del C: Budgetudvalgets vedtagelser på mødet den 18., 19. og 20. oktober 1993 om forslagene til ændring og ændringsforslagene 22.10.1993- 130 sider ISBN 92-77-60951-6 AY-CO-93-328-DA-A
Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1994 financial year
PE DOK A 3-313/93 A Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1994 Sektion I - Europa-Parlamentet Sektion II - Rådet Bilag - Det Økonomiske og Sociale Udvalg Sektion IV - Domstolen Sektion V - Revisionsretten (C3-250/93) Ordfører: Pasqualina NAPOLETANO Del A: Forslag til beslutning 25.10.1993-9 sider ISBN 92-77-61077-8
PEDOC A 3-313/93 A Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1994 Section I - European Parliament Section II - Council Annex: Economic and Social Committee Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors (C3-250/93) Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO Part A: Motion for a resolution
PE DOK A 3-313/93 Β Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1994 Sektion I - Europa-Parlamentet Sektion II - Rådet Sektion II, Bilag - Det Økonomiske og Sociale Udvalg Sektion IV · Domstolen Sektion V - Revisionsretten (C3-250/93) Ordfører: Pasqualina NAPOLETANO Del Β: Begrundelse Udtalelse fra Udvalget om Institutionelle Spørgsmål 26.10.1993- II sider
PE DOC A 3280/93 C Annex Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1994 financial year Section III - Commission Rapporteur: Mr T. WYNN Other sections Rapporteur: Mrs P. NAPOLETANO (C3-250/93) Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 25 October 1993 on the draft amendments and proposed modifications
PE DOK A 3-280/93 D Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1994 Sektion III - Kommissionen Ordfører: Terence WYNN Del D: Udtalelser fra udvalgene 28.10.1993 - 163 sider
PEDOC A 3-313/93 Β Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1994 Section I - European Parliament Section II - Council Annex: Economic und Social Committee Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors (C3-250/93) Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO Part Β: Explanatory statement Opinion of the Committee on Institutional Affairs
26.10.1993-2 sider
ISBN 92-77-61 269-X
Betænkning fra Budgetkontroludvalget om forbindelserne mellem Fællesskabets budgetkontrolorganer Ordfører: John TOMLINSON
PE DOC A 3280/93 D Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1994 Section III - Commission Rapporteur: Mr Terence WYNN Part D: Committee opinions 28.10.1993 - 165 pp.
PE DOK Λ 3-300/93 Betænkning fra Budgetudvalget om indgåelse aren aftale mellem institutionerne om budgetdisciplin og
PE DOC A 3-315/93 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a Guarantee Fund (COM(93) 20 - C3-119/93) Rapporteur: Mr John TOMLINSON 25.10.1993- 32 pp.
PE DOK A 3-335/93 Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning nr. 1552/89 (EØF, Euratom) om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indægter (KOM(92) 519 endelig udg. - C3-30/93) Ordfører: Horst LANGES
Opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for the Committee on Budgets on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation establishing a Guarantee Fund ICOMI93I 20 final -
PE DOK A 3-337/93 Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den
PE DOC A 3-344/93 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (COM193) 20 final -C3-120/93) Rapporteur: MrGeorgios ZAVVOS
PE DOK A 3-342/93 A Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (KOM(92) 358 endelig udg. - C3-391rt > 2) Ordfører: Georgios ZAVVOS Del A
PK DOC Λ 3-320/93 Report of the Committee on Budgetary Control on relations between bodies responsible for control of the Community budget Rapporteur: Mr John TOMLINSON (14.11.1993 - II pp. ISBN 92-77-61557-5 AY-CO93-370-EN-A
PE DOK A 3-420/93 Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til EKSF's aktionsbudget for 1994 (SEK(93) 1762 - C3-469/93) Ordfører: Jean-Claude PASTY
Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Decision concerning budgetary discipline (COM(93) 20 final - C3-I1S/93I Rapporteur: Mr .loan COLOM I NAVAL 08.11.1993- 30 pp. ISBN 92-77-62094-3 AY-CO-93-3K3-EN-A Microfomi
PE DOK A 3-423/93 Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1994 Sektion 111 - Kommissionen modificeret af Rådet (C3-470/93) Ordfører: Terence WYNN 13.12.1993-7 sider ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (KOM(92) 358 endelig udg. - C3-391/92) Ordfører: Georgios ZAVVOS Del B: Begrundelse Udtalelse 08.11.199.3-20 sider ISBN 92-77-62073-0 AY-CO-93-38I-DA-A
Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax (COM(92) 580 final - C3-92/93I Rapporteur: Mr Horst LANGES
PE DOK A 3-343/93 Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 om gennemforelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (KOM(93) 20 endelig udg.-C3-121/93) Ordfører: Horst LANGES
PE DOC A 3-410/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the European Bank for Reconstruction and Development - EBRD Rapporteur: Mrs Karla PFI.IS