natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forbundsrepublikken Tyskland, fællesskabsbistand, produktionsstøtte forskningsprogram, landbrugsbedrift, landbrugsforskning frugt, frugtavl, skålfrugt, støttemekanisme informationsbehandling, nomenklatur, tolddokument toldnomenklatur, tredjeland, vin
663 construction policy building industry, health risk, ILO, occupational safety compétition policy, European integration, invitation to tender, works contract
17 europæisk integration, fællesskabsbistand, handlingsprogram, transportinfrastruktur fælles markedsordning, kvantitativ restriktion, monetært udligningsbeløb flodsejlads, navigatørbevis, varetransport
9(H) 901 904 905 902 903 environmental protection, European cooperation grouping, research project consumer credit approximation of laws, credit policy, monetary policy
569 579 580 566 583 fri udveksling af tjenesteydelser, international vejtransport, fælles markedsordning, landbrugsøkonomi, marked for landbrugsvarer, støttepolitik passagertransport
163 consumer demand fruit, quality objective, supply and demand, vegetable environmental protection, Finland, research and development European cooperation, financial cooperation, third country, Yugoslavia European cooperation, foreign policy, reflation, Yugoslavia consumer goods consumer protection, food contamination, interchange of information
326 327 fri udveksling af tjenesteydelser, medlemsland, passagertransport
European cooperation, third country, trading, Yugoslavia
541 1235 546 gasledning, transport indstilling af landbrugsdrift, indtægter fra landbrugsdrift, støttepolitik, ugunstigt stillet landbrugsområde grænseoverskridende transport, statistik, varetransport, vejtransport
1085 1097 1101 r information building, energy consumption, energy saving financial cooperation, Israel, third country Finland, raw material, research programme, wood product floriculture, Mediterranean region, preferential tariff fruit product, fruit vegetable, Israel, Maghreb Israel, third country
159 høj hastighed, jernbanenet, jernbanetransport, køretøj på skinner
196 consumer price oleaginous plant, price control, Spain, vegetable fats
336 186 fællesforetagende atomkraftværk, degradering af atomkraftværk, energipolitik
1094 cooperative cooperative movement, development aid policy, development policy
89 komprodukt, kvantitativ restriktion, marked for landbrugsvarer, markedskontrol kvantitativ restriktion, landbrugsøkonomi, marked for landbrugsvarer, markedskontrol kvantitativ restriktion, mælk, produktionsbestemmelser landbrugsproduktion, modernisering af landbrugsdrift, Portugal, vinavl modernisering af landbrugsdrift, regionaludvikling, Spanien, ugunstigt stillet landbrugsområde
520 approximation of laws, food additive, foodstuff, solvent approximation of laws, inclusive tour, travel agency consumer goods, food contamination, interchange of information cork cooperation agreement, renewable resources, Sweden, wood industry
175 179 173 187 226 335 191 207 alkoholholdig drik, destillation, vin animalsk produkt, frugt, grønsag, klassifikation betingelser for støtte, olieplante, støtteordning bonus, købspris, oksekød, støttepolitik citrusfrugt, interventionspolitik, Spanien, støtte af budgetkontrol, finansiering af budget, gennemførelse af budget
1166 1096 foodstuff, price list, price posting cotton petroleum product, Spain, tariff quota foodstuffs legislation, intraCommunity trade, labelling, public
Iandbrugspriser
719 810 health
166 165 citrusfrugt, interventionspris, Spanien fiskeressourcer, fælles toldtarif, styring af fiskeriet, økonomisk budgetopstilling, finansiering, gennemførelse af budget, økonomisk politik politik forskningsprogram, tekstilplante
Coundl recommendation advanced technology, telecommunications, telephone foodstuffs legislation, market supervision, product quality implementation of Community law, quality control, water, water pollution product safety
363 973 160 frugt, grønsag, støttepolitik fælles landbrugspolitik, fællesskabsfinansiering, kasselån
713 781 craft product Asia, tariff quota tariff quota cream (milk)
17 18 budgetpolitik budgetpolitik, budgetprocedure budgetpolitik, egne indtægter, EUGFL-garantisektionen fælles landbrugspolitik, kvantitativ restriktion, monetært udligningsbeløb
1242 credit guarantee authorized capital, financial institution, proof of credit container Australia, restriction on competition, sea transport, South Korea credit policy approximation of laws, consumer credit, monetary policy
316 321 329 fælles landbrugspolitik, landbrugsøkonomi, marked for landbrugsvarer, støttepolitik
472 513 bank deposit, bankruptcy, financial institution, winding-up of a company
EKSF, EKSF's aktionsbudget finansforordning foreløbig tolvtedel, ikke-obligatorisk udgift, obligatorisk udgift
1270 599 600 agricultural policy, common organization of markets, legislation on plant health, plant health inspection agricultural price support, oleaginous plant
58 59 87 84 85 86 57 61 91 49 45 73 74 82 83 94 90 54 62 81 64 gennemførelse af budget, institutionernes budget fæUesskabsakt ekstern politik, Europa-Parlamentet landbrugspolitik, lovgivning om plantesundhed, plantesundhedskontrol, vegetabilsk produktion markedsføring, mælkeprodukt, oksekød mælk, mælkeprodukt, oksekød, prisfastsættelse olivenolie, produktionsstøtte Portugal, produktionsstøtte, ris toldnomenklatur, æg, ægprodukt
Canary Islands, floriculture, tariff quota control of restrictive practices Community market, company law, economic concentration, merger legislation on plant health, plant disease, plant health inspection, seed
30 31 1029 34 fællesskabsaktivitet, miljøpolitik, valutastøtte politisk samarbejde, valg til Europa-Parlamentet
593 594 595 plant health inspection, plant variety, third country
243 180 178 194 157 235 238 222 fællesskabsaktivitet vinavl adgang til information, dokument, fortrolighed, informationsspredning, lovgivning
245 244 239 product quality, seed, third country, veterinary inspection cooperation agreement abolition of customs duties, restriction on exports, stone fruit,
AIDS, infektionssygdom, socialt problem, sundhedspolitik fælles toldtarif aktivitetsrapport, handlingsprogram agroindustri, nomenklatur for landbrugsprodukter, politik for aktivitetsrapport, højere uddannelse, skolemæssig mobilitet landbrugsproduktion, råvare
118 crustacean Canary Islands, fishery resources, Spain, tariff quota accession to the European Community, administrative cooperation, originating product, Yugoslavia
Amerika, Spanien bevæbning, forsvar, suspension af toldafgifter arbejdsmarked, arbejdsstyrke, undersøgelse
868 849 cultural cooperation international cooperation, research policy advanced technology, Austria, research project
EF-overgangsperiode, Portugal, Spanien, toldnomenklatur arbejdsmarked, finansiel bistand (udvikl.), rapport, skibsbyggeri fiskeressourcer, fælles markedsordning, styring af fiskeriet, økonomisk politik
Lebanon association agreement, import policy, third country, Tunisia cultural heritage cultural policy, cultural property, protection of the cultural heritage
363 flyvemaskine, fællesskabsproduktion, suspension af toldafgifter,
889 876 848 cork, renewable resources, Sweden, wood industry economic cooperation.
100 405 1198 1199 1216 426 945 960 961 964 965 vedligeholdelse
1006 1007 1233 cultural policy, protection of the cultural heritage, work of art cooperation
132 110 fælles toldpolitik, toldaftale, toldtarif avanceret teknik, biomedicinsk teknik, forskning og udvikling, forskningsprogram fællesskabsproduktion, industriprodukt, suspension af toldafgifter importpolitik, Jugoslavien
ECSC, Morocco, Portugal, Spain, Syria cultural integration audio-visual facilities, cultural policy, dissemination of culture, European integration
270 avanceret teknik, erhvervsuddannelse, informationspolitik, livslang uddannelse fæUesskabsborger EF-lande, lokalt valg, stemmeret
543 cultural policy audio-visual facilities, cinema, television audio-visual facilities, cultural integration, dissemination of culture, European integration dangerous substance ADR agreement, carriage of goods, drivers, transport regulations approximation of laws, chemicals, marketing restriction, packaging
1125 1128 1129 avanceret teknik, forskning og udvikling, sundhedspolitik, telekommunikation
1059 1060 cultural property cultural heritage, cultural policy, protection of the cultural heritage chemical pollution, environmental protection, pollution control,
247 248 275 fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, kasselån fællesskabsaktivitet, handlingsprogram, mellemsigtet prognose, transportinfrastruktur
1238 cultural relations city, commune (Fr), European cooperation, territorial unit pollution
654 avanceret teknik, forskningsprogram, handlingsprogram, telekommunikation avanceret teknik, informatik, informationspolitik, standardisering fællesskabsforsendelse EFTA lande, grænseoverskridende transport, international handel, varetransport frie varebevægelser, internationalt samarbejde, restriktioner i
1226 1231 1227 1237 culture art education, financial aid, music, young person civilization, cultural policy, European integration European cooperation, music, performing arts, young person handicapped person, interpreting, language, social policy health policy, waste disposal, waste management
977 aktivitetsrapport, EF-personale, fællesskabsorgan, produktionssted budgetforslag
152 customs customs regulations, indebtedness, regulation
25 fællesskabsinvestering EIB-lån, fællesskabsfinansiering, infrastruktur
1058 410 416 waste disposal, waste management, waste (refuse)
645 fællesskabslån fællesskabslån (udlån), NIC energi, energipolitik, fællesskabspolitik, internt marked forskning og udvikling, informationsbehandling, statistik
123 customs document Common Customs Tariff, information processing, nomenclature
934 939 943 933 1167 1168 fællesskabslån (udlån) fællesskabslån, NIC forskning og udvikling, informationspolitik, transportsikkerhed, vejtransport
621 data collection data processing, ecological research, environmental policy, natural resources data processing
952 942 forskning og udvikling, landbrug, teknologisk forandring, udviklingsland forskning og udvikling, metrologi, standardisering, titrering
1046 customs harmonization commercial policy, Customs Cooperation Council, free movement of goods, trading
1180 1189 1029 fællesskabsakt, miljøpolitik, valutastøtte fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, mellemsigtet prognose, transportinfrastruktur
254 152 customs regulations agricultural law, domestic market, veterinary inspection, veterinary legislation customs, indebtedness, regulation
632 438 kvinde, ligebehandling fællesskabsorgan aktivitetsrapport, EF-personale, fællesskabsinstitution, produktionssted
1236 generalized preferences, petroleum product, tariff quota, Turkey import policy, quantitative restriction, Yugoslavia livestock, statistics
1166 fællesskabsbistand agroindustri, frø, soja Canariske Øer, regionalstøtte, støtteprogram, udviklingsplan citrusfrugt, EUGFL-udviklingssektionen, genbeplantning, olivenavl
348 355 association agreement, foreign policy concentrated product, fruit juice, grape, tariff quota EC countries, fortified wine, quality wine, tariff quota EC countries, tariff quota, wine floriculture, tariff quota
949 fællesskabspolitik adgang til information, statistik anvendt forskning, avanceret teknik, flyvemaskineindustri, industrielt samarbejde anvendt forskning, avanceret teknik, forskning og udvikling, ressourceallokering arbejdsmarked, Europæiske Regionalfond, finansiel bistand (udvikl.), skibsbyggeri atomulykke, offentlig sikkerhed, strålebeskyttelse, finanskontrol, fødevarehjælp, produktkvalitet, udviklingsland
887 888 923 723 716 728 698 773 805 741 754 796 776 699 708 fortified wine, tariff quota, wine fruit vegetable, root vegetable, tariff quota grape, potato, tariff quota grape, root vegetable, spices, tariff quota leaf vegetable, Morocco, tariff quota tariff quota tariff quota, vegetable developing countries ACP countries, development policy Africa, development aid policy, elderly person agricultural product, commercial policy, Community financing, export credit agriculture, Community activity, research and development, technological change aid policy, food aid, recipient country, terms of aid Asia, financial aid, Latin America, technical cooperation
1088 933 103 sundhedskontrol energi, energipolitik, fællesskabsaktivitet, internt marked europæisk integration europæisk integration, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik, økonomisk udvikling finansiel bistand (udvikl.), industriel udvikling, Portugal
CEC, GATT, Protocol to an agreement, trade agreement commercial market, industrial product, preferential tariff Community aid, financial control, food aid, product quality deforestation, transfer of technology emergency aid, food aid, reserve, storage
Forbundsrepublikken Tyskland, fælles landbrugspolitik, produktionsstøtte fødevarehjælp, Indien, malkekvægbrug, mælkeindustri Grækenland, katastroferamt omrade, NIC infrastruktur, investering, kombineret transport flyvemaskineindustri, industrielt samarbejde, lufttransport
259 176 1265 dairy farming agricultural policy, animal nutrition, livestock farming, meat cessation of farming, indemnification, milk Community aid, dairy industry, food aid, India
636 997 1012 1013 1156 1157 551 950 havneanlæg, søtransport, transportpolitik industriel omstilling, skibsbyggeri interventionspris, smør, statsstøtte landbrugsproduktion, landbrugsproduktionsstruktur, produktivitet i landbruget, produktivitetsfremmende
187 1265 dairy industry common agricultural policy, milk product Community aid, dairy farming, food aid, India financial aid, report, technical cooperation GATT, industrialized country, international relations, Statetrading countries
546 æltes transportpolitik, transport innovation, overførsel af teknologi, patent, teknologisk forandring internt marked, strukturpolitik, virksomhedspolitik, økonomisk udvikling kommunikationssystem, offentlig sikkerhed, post- og telegrafvæsen, telekommunikation menneskerettigheder, racediskrimination, racisme, socialpolitik sommertid
71 72 73 90 79 80 development aid ACP countries, Community activity, financial aid, lessdeveloped country Greece, hill farming, lessfavoured agricultural area, mountain region
GATT aftaleprotokol, EF-Kommission, handelsaftale, udviklingsland Argentina, produkt på basis af fisk, toldkontingent fisk, toldkontingent forhandling, Kina forsyning, indkøbsaftale, kontrakt
793 780 795 732 832 dried product bulb vegetable, tariff quota, third country frozen product, sea fish, tariff quota grape, soft fruit, Spain, tariff quota Norway, salted product, sea fish, tariff quota salted product, sea fish, tariff quota
650 750 738 649 592 593 sprogundervisning, uddannelsespolitik
Africa, developing countries, elderly person cooperative, cooperative movement, development policy drinking water environmental policy, lead, public health, water supply
1200 industriland, internationale relationer, statshandelslande, udviklingsland
1016 drivers ADR agreement, carriage of goods, dangerous substance, transport regulations
668 ged dyreavl, får, samhandel inden for Fællesskabet, tilnærmelse af lovgivning
281 300 301 information network, satellite communications, telecommunications industry, television
132 133 118 684 130 fællesskabsproduktion flyvemaskine, fælles toldtarif, suspension af toldafgifter, vedligeholdelse fælles toldtarif, industriprodukt, suspension af toldafgifter jernholdigt metal, plade, toldkontingent krydsfiner, markedstilsiand. toldkontingent landbnigsprodukt, suspension af toldafgifter
761 765 829 785 790 dumping antidumping law, China, import, metal product antidumping law, China, import, non-ferrous metal antidumping law, electrical equipment, import, Japan antidumping law, electrical equipment, Japan, subsidiary antidumping law, electronic equipment (2), import, Japan antidumping legislation, anti-subsidy procedure, export price,
1042 fællesskabsret atmosfære, miljøbeskyttelse, national ret gennemførelse af fællesskabsret, rapport, umiddelbar anvendelighed
521 525 duty-free shop customs franchise privileges, excise duty, exemption (from tax etc.), tax harmonization
998 269 gedekød fælles markedsordning, fårekød, kvantitativ restriktion, monetært udligningsbeløb fælles markedsordning, fårekød, prisstøtte genbeplantning citrusfrugt, EUGFL-udviklingssektionen, fællesskabsbistand, olivenavl EF-lande, EUGFL-garantisektionen, finansiel bistand, olivenavl generelle præferencer industriprodukt, metalprodukt, udviklingsland fæUesskabsekonomi aktivitetsrapport aktivitetsrapport, konjunktur, økonomisk politik
1246 1247 direct insurance freedom to provide services, insurance freedom to provide services, rights of the individual disaster emergency aid, European cooperation, interchange of information, public security
1112 1153 genmanipulation biomedicinsk teknik, forskning og udvikling, patent, tilnærmelse af lovgivning biomedicinsk teknik, forskningsprogram, fællesskabsaktivitet forbrugerbeskyttelse, forskningsvirksomhed, miljøbeskyttelse, færdiglavet levnedsmiddel fisk, konserves, Norge, toldkontingent konserves, Portugal, Spanien, suspension af toldafgifter
EAGGF Guarantee Section advance, budget financing, common agricultural policy. Community financing agricultural policy, agricultural product agricultural product, intervention policy, prices policy, surplus stock budget policy, Community budget, own resources dissemination of culture audio-visual facilities, cultural integration, cultural policy, European integration
1152 1183 sundhedsrisiko forskning færdigpakket rejse forbrugerbeskyttelse, rejsebureau, tilnærmelse af lovgivning
EC countries, financial assistance, olive growing, replanting
51 52 53 959 64 dæk, fælles transportpolitik, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning gennemførelse af fællesskabsret bygge- og anlægskontrakt, off. bygge- og anlægsarbejder, tilbud forbrugerbeskyttelse, kvalitetskontrol, vand, vandforurening fællesskabsret, rapport, umiddelbar anvendelighed fodgænger, miljøbeskyttelse rapport, transportsikkerhed, vej telekommunikation, vejtransport
Community aid, olive growing, replanting Community financial instrument, European Social Fund, financial policy, Regional Development Fund dissemination of information access to information, Community activity, confidentiality, document, legislation Community activity, information policy, small and mediumsized undertakings, trade information
489 498 444 564 1126 giftigbed medicinalvare, radiotoksikologi, sundhedslovgivning,
266 267 278 279 389 1010 distillation alcohol, intervention stock, invit, to tender (pricebased award), viticulture
Færøerne fiskeriaftale, fiskerikvote, forvaltning af ressourcer
European Social Fund, programme, Regional Development Fund, regional policy
898 1003 1004 forbrugerbeskyttelse, forbrugsgode, udveksling af information
East-West relations (2) COMECON countries, economic cooperation, EEC
389 fødevarehjælp beholdning, katastrofebistand, oplagring, udviklingsland
1228 distribution of aid aid programme, charitable organization, food aid, intervention stock
664 bjergregion, landbrug i bjergområder, udviklingsbistand, ugunstigt stillet Tandbrugsområde byg, foderkorn, interventionslager, Spanien erhvervsuddannelse, fællesskabsfinansiering, handicappet, revalidering finansiel bistand (udvikl.), handlingsprogram, landbrugsstatistik, undersøgelse fællesskabsbistand, katastroferamt område, NIC olivenolie, oplagring, produktionsstøtte grænseoverskridende forurening EF-aftale, luftforurening, miljøpolitik, svovl forureningsbekæmpelse, vandforurening, vandløb,
EC Agreement administrative cooperation, EFTA countries, originating product atmospheric pollution, environmental policy, sulphur, distribution policy competition, distribution agreement, franchising, licensing agreement
1046 vandløbsforurening grænseoverskridende transport
EC association Agreement, association agreement, Cyprus
1161 483 forskning og udvikling, landbrugsforskning, levnedsmiddelteknologi levnedsmiddel, smagsstof
643 946 domestic market agricultural law, customs regulations, veterinary inspection, veterinary legislation business policy.
380 992 grænseregion arbejdsmarked, beskæftigelse Portugal, regionalpolitik, Spanien
EC Council democracy, European Parliament, legislative power, powers of Parliament
Grønland Danmark, fiskeriaftale, fiskerikvote, Nordeuropa får dyreavl, ged, samhandel inden for Fællesskabet, tilnærmelse af lovgivning
EC countries antidumping law, electronic equipment (2), Japan approximation of laws, broadcasting, télédistribution, television
162 802 160 717 efterspørgsel efter forbrugsgoder, frugt, kvalitetsmål, udbud og efterspørgsel frosset produkt, Jugoslavien, toldkontingent frugt, fælles markedsordning, støttepolitik Jugoslavien, toldkontingent handlingsprogram aktivitetsrapport, fællesskabsaktivitet arbejdsløshed blandt kvinder, beskæftigelsespolitik, ligebehandling, revalidering avanceret teknik, forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, teknologisk forandring
EAGGF Guarantee Section, financial assistance, olive growing, replanting Morocco, preserved food, sea fish, tariff quota pigmeat, representative market economic integration economic harmonization, European undertaking, innovation Europe
Cypern, rodgrønsag, toldkontingent Israel, kartoffel, rodfrugt, toldkontingent Israel, Maghreb, produkt på basis af frugt, samarbejdsaftale produktionsstøtte beskæftigelsespolitik, industriel udvikling, regionalpolitik, små og mellemstore virksomheder gdd AVS-lande
EC fund Community financial instrument, EIB, financing economic policy approximation of laws, common agricultural policy, common organization of markets, trade cooperation
1276 1277 151 forordning, toldbestemmelser, toldvæsen elektrisk energi, energibesparelse, energipolitik EUGFL-udviklingssektionen, Europæiske Regionalfond, Europæiske Socialfond, regionalpolitik
Community policy, industrial reconversion, industrial region EIB loan, financing, interest rebate, regional development
Kaldsbrev finansielt institut, kreditgaranti, selskabskapital europæisk integration, fælles transportpolitik, fællesskabsbistand, transportinfrastruktur
EC Regulation European Parliament, vote, voting method budget policy, economic and monetary union, economic growth, monetary policy Common Customs Tariff, common organization of markets, fishery management, fishery resources Community budget, establishing the budget, financing, implementation of the budget
Europæiske Udviklingsfond, indkaldelse af tilbud, kontrakt, rapport
Community economy, economic situation, management report
H finansiel bistand (udvikl.), Grækenland, landbrugsstatistik, undersøgelse
636 637 approximation of laws, excise duty, mineral oil, tax harmonization
287 1024 fysisk miljø, fælles landbrugspolitik, landbrug fællesskabsaktivitet, fællesskabsfinansiering, mellemsigtet hamp frø, hektarstøtte, tekstilplante
633 approximation of laws, excise duty, tax harmonization, tobacco, tobacco industry economic relations access to the market, Community economy, Japan, trade balance
835 843 fællesskabsaktivitet, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet, ressource bevarelse
106 approximation of laws, tax harmonization, VAT
FN-konference, international handel, udviklingspolitik, UNCTAD
928 energy balance, energy demand, energy production, report
1269 fællesskabsaktivitet, små og mellemstore virksomheder informationsnet, kommunikationspolitik, telekommunikation
Agreement, Malta COMECON countries, Statetrading countries commercial policy, protectionism, United States
854 650 kvinde, kvindens stilling, kvinders medindflydelse, ligebehandling ledelse, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsledelse
22 economic situation agricultural monetary policy, agricultural product, market, price formation
440 9 10 II livskvalitet, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet, oprettelse af nye arbejdspladser
EC starr Community body, Community institution, management report, production location free movement of persons, freedom to travel, identity document, movement certificate
12 401 rejse, turisme, økonomisk udvikling sundhedskontrol, toksikologi harpiks
EC transitional period Common Customs Tariff, Portugal, Spain, tariff nomenclature