natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 49670 af 17. marts 1970 om de første bestemmelser vedrørende kvalitetskontrol med frugt og grønsager, der eksporteres til tredjelande
Regulation (EEC) No 496/70 of the Commission of 17 March 1970 laying down initial provisions on quality control of fruit and vegetables exported to third countries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2638/69 af 24. de cember 1969 om supplerende bestemmelser vedrørende kvalitetskontrol med frugt og grønsager, der omsættes inden for Fællesskabet
Regulation (EEC) No 2638/69 of the Commission of 24 December 1969 laying down additional provisions on quality control of fruit and vegetables marketed within the Communi ty OJL327 30.12.69 p.33.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 101870 af 29. maj 1970 om anvendelse af yderligere kvalitetsklasser for visse grønsager sager
Regulation (EEC) No 1018/70 of the Commission of 29 May 1970 applying additional classes to certain vegetables
O ved381R1822 (EFT L 182 03.07.81 s.14.)
O by381R1822 (OJL182 03.07.81 p.14.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 20870 af 4. februar 1970 om gennemførelsesbestemmelserne om foranstaltninger til fremme af forarbejdning af appelsiner
Regulation (EEC) No 208/70 of the Commission of 4 February 1970 laying down detailed rules for the application of measures to encourage the processing of oranges
Kommissionens forordning (EØF nr. 155970 af 31. juli 1970 om fastsættelse af betingelserne for overførsel af frugt og grønsager, der er trukket tilbage fra markedet, til foderstofindustricn
Regulation (EEC) No 1559/70 of the Commission of 31 July 1970 laying down conditions for the supply to the animal feedingstuffs industry of fruit and vegetables withdrawn from the market
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1562/70 af 31. juli 1970 om fastsættelse af betingelserne for overførsel af visse frugter, der er trukket tilbage fra markedet, til destillationsindustrien
Regulation (EEC) No 1562/70 of the Commission of 31 July 1970 laying down conditions for the supply to the distilling industry of certain fruit withdrawn from the market
Kommissionens forordning (EØF) nr. 156070 af 31. juli 1970 om fastsættelse af betingelserne for at forarbejde frugt og grønsager, der er trukket tilbage fra markedet, til saft
Regulation (EEC) No 1560/70 of the Commission of 31 July 1970 laying down conditions for awarding contracts for obtaining juice by processing fruit and vegetables withdrawn from the market
Kommissionens forordning (EØF) nr. 164171 af 27. juli 1971 om fastsættelse af kvalitetsnormer for spiseæbler og -pærer
Regulation (EEC) No 1641/71 of the Commission of 27 July 1971 laying down quality standards for dessert apples and pears
Rådets forordning (EØF) nr. 204770 af 13. oktober 1970 om indførsel af citrusfrugter med oprindelse i Spanien
Regulation (EEC) No 2047/70 of the Council of 13 October 1970 on imports of citrus fruit originating in Spain
Kommissionens forordning (EØF) nr. 168371 af 30. juli 1971 om fastsættelse af betingelserne for at overdrage forarbejdningen af tomater, der er trukket tilbage fra markedet, til tomatpuré
Regulation (EEC) No 1683/71 of the Commission of 30 July 1971 fixing the conditions for awarding contracts in respect of operations for the processing of tomatoes withdrawn from the market into concentrated tomato purée
Kommissionens forordning (EØF) nr. 60471 af 23. marts 1971 om fastsættelse af en liste over markeder, der er repræsentative for produktion af de i bilag I til forordning nr. 159/66/EØF anførte varer
Regulation (EEC) No 604/71 of the Commission of 23 March 1971 fixing the list of representative producer markets for the products listed in Annex I to Regulation No 159/66/EEC
Kommissionens forordning (EØF) nr. 55/72 af 10. januar 1972 om fastsættelse af betingelserne for licitation med henblik på og afsætning af frugt og grønsager, der er trukket tilbage fra markedet
Regulation (EEC) No 55/72 of the Commission of 10 January 1972 laying down conditions for inviting tenders for the disposal of fruit and vegetables withdrawn from the market
Rådets forordning (EØF) nr. 846/72 af 24. april 1972 om særlige foranstaltninger vedrørende kontrakten om forarbejdning af tomater, som har været genstand for interventionsforanstaltninger ranstaltninger
Regulation (EEC) No 846/72 of the Council of 24 April 1972 providing for special measures for the award of contracts for processing tomatoes which have been the subject of intervention measures
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 120373 af 4. maj 1973 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på opkøbspriserne for frugt og grønsager
Regulation (EEC) No 1203/73 of the Commission of 4 May 1973 fixing the conversion factors to be applied to the buyingin prices for fruit and vegetables OJL123 10.05.73 p.l. M byl79H
Rådets forordning (EØF) nr. 270772 af 19. december 1972 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for frugt- og grønsager
Regulation (EEC) No 2707/72 of the Council of 19 December 1972 laying down the conditions for applying protective measures for fruit and vegetables
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 9175 af 15. januar 1975 om anvendelse af den fælles toldtarif på indførsel af visse appelsinsorter med oprindelse i Spanien
Regulation (EEC) No 91/75 of the Commission of 15 January 1975 applying the duty in the Common Customs Tariff to certain varieties of sweet oranges originating in Spain
Rådets Forordning (EØF) nr. 162775 af 26. juni 1975 om indførsel af friske citroner med oprindelse i Israel
Regulation (EEC) No 1627/75 of the Council of 26 June 1975 on imports of fresh lemons originating in Israel
Rådets Forordning (EØF) nr. 241173 af 24. juli 1973 om indførsel af citrusfrugter med oprindelse i Den arabiske republik Ægypten
Regulation (EEC) No 2411/73 of the Council of 24 July 1973 on imports of citrus fruits originating in the Arab Republic of Egypt
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 249875 af 30. september 1975 om retningslinjerne for udbetaling af udligningstilskuddet for visse citrusfrugter, der er produceret i Fællesskabet
Regulation (EEC) No 2498/75 of the Commission of 30 September 1975 laying down detailed rules for the payment of financial compensation for certain Community citrus fruit
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 109076 af 11. maj 1976 om fastsættelse af præmiebeløb og betingelser for ydelse af præmie for rydning af æbletræer af visse sorter
Regulation (EEC) No 2118/74 of the Commission of 9 August 1974 laying down detailed rules for the application of the system of reference prices for fruit and vegetables OJL220 10.08.74 p.20.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 211874 af 9. august 1974 om gennemførelsesbestemmelser for systemet med refcrcnecpriser for frugt og grønsager
Commission Regulation (EEC) No 1090/76 of 11 May 1976 fixing the amount of the premium for grubbing apple trees and pear trees of certain varieties and the conditions for granting such premium
Rådets Forordning (EØF) nr. 149376 af 24. juni 1976 om suspension af anvendelsen af den betingelse, som indførselen til Fællesskabet af visse citrusfrugter med oprindelse i Marokko og Tunesien er undergivet i medfør af associeringsaftalen mellem Fællesskabet og hvert af disse lande
Council Regulation (EEC) No 1493/76 of 24 June 1976 suspending the application of the condition to which imports of certain citrus fruit originating in Morocco or Tunisia are subject under the Association Agreements between the Community and each of those countries
Rådets forordning (EØF) nr. 276477 af 5. december 1977 om forlængelse af perioden i hvilken kvalitetsklasse III kan tillades anvendt for visse arter af frugt og grønsager
Council Regulation (EEC) No 2764/77 of 5 December 1977 extending the period for which Class III may be applied in respect of certain fruit and vegetables
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 239776 af 1. oktober 1976 om fastsættelse af kvalitetsnormer for sød peber
Commission Regulation (EEC) No 2397/76 of 1 October 1976 laying down quality standards for sweet peppers
Rådets forordning (EØF) nr. 103577 af 17. maj 1977 om særlige foranstaltninger til fremme af afsætningen af produk ter forarbejdet på basis af citroner
Commission Regulation (EEC) No 1805/78 of 28 July 1978 on the withdrawal by fruit and vegetable producers' organizations of products not complying with their marketing rules
Kommissionens forordning (EØF) nr. 180578 af 28. juli 1978 om frugt- og grønsagsproducentorganisationers tilbagekøb af produkter, der ikke er i overensstemmelse med disses afsætningsregler
Council Regulation (EEC) No 1035/77 of 17 May 1977 laying down special measures to encourage the marketing of pro ducts processed from lemons
Kommissionens forordning (EØF) nr. 211878 af 7. september 1978 om fastlæggelse af de faktiske omkostninger ved oprettelse og administration af producentorganisationer for frugt og grønsager
Commission Regulation (EEC) No 2118/78 of 7 September 1978 on the definition of the actual formation and administrative costs of fruit and vegetable producers' organizations
Rådets forordning (EØF) nr. 292578 af 12. december 1978 om suspension af anvendelsen af den betingelse, som indførsel til Fællesskabet af en række citrusfrugter med oprindelse i Spanien er underlagt i henhold til aftalen mellem Fællesskabet og dette land
Council Regulation (EEC) No 2925/78 of 12 December 1978 suspending application of the condition to which the importation into the Community of certain types of citrus fruit originating in Spain is subject by virtue of the Agreement between the Community and that country
Kommissionens forordning (EØF) nr. 244877 af 8. november 1977 om fastsættelse af betingelserne for overdragelse til forarbejdningsindustrien af appelsiner, der er trukket tilbage fra markedet, og om ændring af forordning (EØF) nr. 168776
Commission Regulation (EEC) No 2448/77 of 8 November 1977 laying down conditions for the disposal of oranges withdrawn from the market to the processing industry and amending Regulation (EEC) No 1687/76
03.60.54 FRUGT OG GRØNSAGER ( fortsat )
03.60.54 FRESH FRUIT AND VEGETABLES ( cont'd )
Kommissionens forordning (EØF) nr. 159679 af 26. juli 1979 om forebyggende tilbagekøb af æbler og pærer
Commission Regulation (EEC) No 1596/79 of 26 July 1979 on preventive withdrawals of apples and pears
Rådets forordning (EØF) nr. 3671/81 af 15. december 1981 om indførsel i Fællesskabet af visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet
Council Regulation (EEC) No 3671/81 of 15 December 1981 on imports into the Community of certain agricultural pro ducts originating in Turkey
Rådets forordning (EØF) nr. 10/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse for så vidt angår frugt og grønsager af almindelige regler for anvendelsen af tiltrædelsesakten af 1979
Council Regulation (EEC) No 10/81 of 1 January 1981 fixing, in respect of fruit and vegetables the general rules for implementing the 1979 Act of Accession OJL001 01.01.81 p.17.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 21/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af den i Grækenland gældende minimumsopkøbspris for citroner, der leveres til industrien EFTL002 01.01.81 s.13.
Commission Regulation (EEC) No 21/81 of 1 January 1981 fixing the minimum buyingin price applicable in Greece for lemons delivered to industry OJL002 01.01.81 p.13.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2213/83 af 28. juli 1983 om fastsættelse af kvalitetsnormer for spiseløg og cikoriesalat
Commission Regulation (EEC) No 2213/83 of 28 July 1983 laying down quality standards for onions and witloof chicory
Rådets forordning (EØF) nr. 40/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af de basis- og opkøbspriscr, der i Grækenland skal gælde for blomkål og æbler EFTL003 01.01.81 s.ll.
Council Regulation (EEC) No 40/81 of 1 January 1981 fixing the basic prices and the buyingin prices applicable in Greece to cauliflowers and apples
Rådets forordning (EØF) nr. 3285/83 af 14. november 1983 om almindelige bestemmelser for udvideise af anvendelse sområdet for visse regler, der er udstedt af producentorganisationer for frugt og grønsager
Council Regulation (EEC) No 3285/83 of 14 November 1983 laying down general rules for the extension of certain rules issued by producers' organizations in the fruit and vegetables sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 913/84 af 3. april 1984 om anvendelse af kvalitetsklasse III for visse frugtsorter i høståret 1984/85
Commission Regulation (EEC) No 1878/84 of 2 July 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the Community offer price for pears applicable with regard to Greece
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1878/84 af 2. juli 1984 om fastsættelse for produktionsåret 1984/85 af den fællesskabstilbudspris for pærer, der skal gælde over for Grækenland EFT L176 03.07.84 s.17.
Commission Regulation (EEC) No 913/84 of 3 April 1984 applying quality class III to certain fruit for the 1984/85 marketing year
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1879/84 2. juli 1984 om fastsættelse af referencepriser for æbler for produktionsåret 1984/85
Commission Regulation (EEC) No 1879/84 of 2 July 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the reference prices for apples
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1880/84 af 2. juli 1984 om fastsættelse for produktionsåret 1984/85 af den fællesskabstilbudspris for æbler, der skal gælde over for Grækenland EFT L176 03.07.84 s.21.
Commission Regulation (EEC) No 1880/84 of 2 July 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the Community offer price for apples applicable with regard to Greece OJL176 03.07.84 p.21.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2137/84 af 25. juli 1984 om gennemførelsesbestemmelser for udvidelse af anvendelse sområdet for de regler, der er udstedt af producentorganisationer for frugt og grønsager EFT L196 26.07.84 s.23.
Commission Regulation (EEC) No 2137/84 of 25 July 1984 laying down detailed implementing rules concerning the extension of certain rules issued by producers' organizations in the fruit and vegetables sector OJL196 26.07.84 p.23.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1487/84 af 25. maj 1984 om fastsættelse af referencepriser for citroner for produktion såret 1984/85 EFT L143 30.05.84 s.27.
Commission Regulation (EEC) No 1487/84 of 25 May 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the reference prices for lemons
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2763/84 af 28. september 1984 om forøgelse for en del af høståret 1984/85 af mindstcstørrelscn af æbler, der kan bringes i handelen EFT L 260 29.09.84 s.65. M ved384R3186 (EFTL298 16.ll.84s.38.)
Commission Regulation (EEC) No 2763/84 of 28 September 1984 increasing for part of the 1984/85 marketing year the minimum size of apples allowed to be marketed OJL260 29.09.84 p.65. M by384R3186 (OJL298 16.11.84p.38.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1488/84 af 25. maj 1984 om fastsættelse for produktionsåret 1984/85 af den fællesskabstilbudspris for citroner, der skal gælde over for Grækenland EFT L143 30.05.84 s.29.
Commission Regulation (EEC) No 1488/84 of 25 May 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the Community offer price for lemons applicable with regard to Greece OJL143 30.05.84 p.29.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2764/84 af 28. september 1984 om adgang for medlemsstaterne til at give tilladelse til forebyggende tilbagekøb af æbler EFT L 260 29.09.84 s.66.
Commission Regulation (EEC) No 2764/84 of 28 September 1984 enabling Member States to authorize preventive with drawals of apples OJL260 29.09.84 p.66. M by384R3369 (OJL313 01.12.84p.42.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3103/84 af 7. november 1984 om fastsættelse for produktionsåret 1984/85 for så vidt angår Grækenland af fællesskabstilbudsprisen for clementiner
Commission Regulation (EEC) No 3103/84 of 7 November 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the Community offer price for clémentines, applicable as regards Greece OJL291 08.11.84 p.23.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3097/84 af 7. november 1984 om fastsættelse af rcfcrenccpriser for hovedsalat for produktionsåret 1984/85 EFTL291 08.11.84 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 3097/84 of 7 November 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the reference prices for cabbage lettuce OJL291 08.11.84 p.ll.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3182/84 af 15. no vember 1984 om fastsættelse af referencepriserne for appelsiner for høståret 1984/85
Commission Regulation (EEC) No 3182/84 of 15 November 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the reference price for sweet oranges OJL298 16.11.84 p.34.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3099/84 af 7. november 1984 om fastsættelse af referencepriser for artiskokker for produktionsåret 1984/85 EFTL291 08.11.84 s.15.
Commission Regulation (EEC) No 3098/84 of 7 November 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the reference prices for broad-leaved (Batavian) endives OJL291 08.11.84 p.13.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3100/84 af 7. november 1984 om fastsættelse af rcfcrcnccpriscn for mandariner (herunder tangcrincr og satsumas), wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter bortset fra clcmcntincr for høståret 1984/85 EFTL291 08.11.84 s.17.
Commission Regulation (EEC) No 3099/84 of 7 November 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the reference prices for artichokes OJL291 08.11.84 p.15.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3101/84 af 7. november 1984 om fastsættelse af rcfcrcnccpriscn for clcmcntincr for høståret 1984/85 EFTL291 08.11.84 s.19.
Commission Regulation (EEC) No 3100/84 of 7 November 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the reference price for mandarins including tangerines and satsumas, Wilkings and other similar citrus hybrids, with the exception of clémentines
Rådets forordning (EØF) nr. 3211/84 af 6. november 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rødbeder, henhørende under pos. ex 07.01 G IV i den fælles toldtarif, med oprindelse i Cypern (1985)
Council Regulation (EEC) No 3211/84 of 6 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for salad beetroots falling within subheading ex 07.01 G IV of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1985) OJL306 23.11.84 p.30.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3102/84 af 7. november 1984 om fastsættelse for produktionsåret 1984/85 for så vidt angår Grækenland af fællesskabstilbudsprisen på mandariner (herunder tangcrincr og satsumas), wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter bortset fra clcmcntincr EFTL291 08.11.84 s.21.
Commission Regulation (EEC) No 3102/84 of 7 November 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the Community offer price for mandarins including tangerines and satsumas, Wilkings and other similar citrus hybrids, with the exception of clémentines, applicable as regards Greece OJL291 08.11.84 p.21.
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Schweiz om indførelse af et direkte samarbejde mellem de myndigheder i Fællesskabets medlemsstater, der bekæmper svig, og de kompetente myndigheder i Schweiz
Exchange of letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation, founding direct cooperation between the authorities of the Member States of the Community responsible for the prevention of fraud and the competent Swiss authorities
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende visse marokkanske vine med oprindelsesbetegnelse EFT L 065 11.03.77 s.2.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning certain wine originating in Morocco and entitled to a designation of origin OJL065 11.03.77 p.2.
O ved377R0482 (EFTL065 11.03.77s.l.)
O by377R0482 (OJ L065 11.03.77 p.l.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 101970 af 29. maj 1970 om gennemførelsesbestemmelserne til bestemmelse af til budsprisen franko grænse og fastsættelsen af udligningsafgiften inden for vinsektoren
Regulation (EEC) No 1019/70 of the Commission of 29 May 1970 on detailed rules for establishing free-at-frontier offer prices and fixing the countervailing charge in the wine sector
O ved378R2457 (EFTL296 21.10.78s.l.)
O by378R2457 (OJL296 21.10.78 p.l.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 113570 af 17. juni 1970 om anmeldelse af nybeplantning og gcnbeplantning af vin marker med henblik på kontrol med udviklingen i tilplantningerne
Regulation (EEC) No 1135/70 of the Commission of 17 June 1970 on the notification of the planting and replanting of vines for the purposes of controlling the development of planting
Kommissionens forordning (EØF) nr. 222370 af 28. oktober 1970 om undladelse af opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af vin, der har oprindelse i eller kommer fra visse tredjelande
Regulation (EEC) No 2223/70 of the Commission of 28 October 1970 waiving the countervailing charge on imports of certain wines originating in and coming from certain third countries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 159470 af 5. august 1970 om anmeldelse, gennemførelse af og kontrol med processerne i forbindelse med tilsætning, syring og afsyring inden for vinsektoren
Regulation (EEC) No 1594/70 of the Commission of 5 August 1970 on the notification, carrying out and control of the processes of enriching, acidifying and dcacidifying wine
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1618/70 af 7. august 1970 om kontrolforanstaltninger med sødning af bordvine og k.v.b.d.
Regulation (EEC) No 1618/70 of the Commission of 7 August 1970 on measures for controlling the sweetening of table wines and of quality wines produced in specified regions
Kommissionens forordning (EØF) nr. 169870 af 25. august 1970 om visse undtagelser i forbindelse med fremstillingen af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder
Regulation (EEC) No 1698/70 of the Commission of 25 August 1970 on certain derogations concerning the production of quality wines produced in specified regions
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 328273 af 5. december 1973 om definition af sammenstikning og vinfremstilling
Regulation (EEC) No 3282/73 of the Commission of 5 December 1973 defining the terms 'coupage' and 'the turning into wine'
73/424/EØF: Kommissionens Afgørelse af 31. oktober 1973 om Det rådgivende Udvalg for Vin
73/424/EEC: Commission Decision of 31 October 1973 on the Advisory Committee on Wine
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 224773 af 16. august 1973 om kontrol af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder råder
Regulation (EEC) No 2081/74 of the Commission of 7 August 1974 concerning the list of quality liqueur wines originating in third countries provided for in point (ii) of the definition of 'liqueur wine' set out in Article 2 of Regulation (EEC) No 948/70
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 208274 af 7. august 1974 om lister over kvalitetshedvine, som er fremstillet i de i bilag II til forordning (EØF) nr. 81670 nævnte bestemte dyrkningsområder
Regulation (EEC) No 2082/74 of the Commission of 7 August 1974 concerning the lists of quality liqueur wines produced in specified regions provided for in Annex II to Regulation (EEC) No 816/70
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 280573 af 12. oktober 1973 om opstilling af en liste over hvide kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder og indførte hvide kvalitetsvine, som har et særligt svovldioxydindhold, og om visse over gangsbestemmelser vedrørende svovldioxydindholdet i vin, som er produceret inden 1. oktober 1973
Regulation (EEC) No 2805/73 of the Commission of 12 October 1973 determining a list of white quality wines, produced in specified regions and of imported white quality wines containing a certain percentage of sulphur dioxide and laying down certain transitional provisions relating to the percentage of sulphur dioxide in wines produced before 1 October 1973
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 231974 af 10. september 1974 om fastlæggelse af visse vinavlsarealer, hvorfra bordvine må have et naturligt totalindhold af alkohol af højst 17°
Regulation (EEC) No 2319/74 of the Commission of 10 September 1974 specifying certain winegrowing areas which may produce table wines having a maximum total alcoholic strength of 17" OJL248 11.09.74 p.7.