natgillin/translations-raw huggingface dataset:
84/533/EØF: Rådets direktiv af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for motorkompressorer
84/533/EEC: Council Directive of 17 September 1984 on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the permissible sound power level of compressors
84/528/EØF: Rådets direktiv af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende fælles bestemmelser for hejse-, løfte- og transportmateriel EFT L 300 19.11.84 s. 72.
84/528/EEC: Council Directive of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member Stales relating to common provisions for lifting and mechanical handling appliances
84/534/E0F: Rådets direktiv af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for tårnkraner EFT L 300 19.11.84 s. 130.
84/534/EEC: Council Directive of 17 September 1984 on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the permissible sound power level of tower cranes OJ L 300 19.11.84 p. 130.
84/529/EØF: Rådets direktiv af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk drevne elevatorer EFTL 300 19.11.84 s. 86.
84/529/EEC: Council Directive of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to electrically operated lifts OJ L 300 19.11.84 p.86.
85/374/EØF: Rådets direktiv af 25. juli 1985 om tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om produktansvar EFT L 210 07.08.85 s.29.
85/374/EEC: Council Directive of 25 July 1985 on t approximation of the laws, regulations and administrad provisions of the Member States concerning liability 1 defective products OJ L 210 07.08.85 p.29.
84/536/EØF: Rådets direktiv af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for generatoraggregater
84/536/EEC: Council Directive of 17 September 1984 on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the permissible sound power level of power generators
85/582/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1985 om ændring af direktiv 84/634/EØF om bestemmelser vedrørende sommertid EFT L 372 31.12.85 s.38.
85/582/EEC: Council Directive of 20 December 1985 amendi Directive 84/634/EEC on summertime arrangements OJ L 372 31.12.85 p.38.
84/537/EØF: Rådets direktiv af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for håndbetjente betonbrækkere og pikhamre
84/537/EEC: Council Directive of 17 September 1984 on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the permissible sound power level of powered hand-held concretebreakers and picks OJ L300 19.11.84 p. 156. M by 385L0409 (OJ L 233 30.08.85 p.20.)
Aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet af 5. marts 1973, om underretning af Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på en eventuel harmonisering inden for Fællesskaberne af hasteforanstaltninger med henblik på miljøbeskyttelse EFT C 009 15.03.73 s.l.
Agreement of the Representatives of the Governments of t Member States meeting in Council of 5 March 1973 information for the Commission and for the Member States wi a view to possible harmonization throughout the Communit of urgent measures concerning the protection ofthe environme OJC 009 15.03.73 p.l.
O ved 474A0720(01) (EFT C 086 20.07.74 s.2.)
O by 474A0720(01) (OJ C 086 20.07.74 p.2.)
84/538/EØF: Rådets direktiv af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for plæneklippere EFT L300 19.11.84 s. 171.
84/538/EEC: Council Directive of 17 September 1984 on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the permissible sound power level of lawnmowers
Resolution vedtaget af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater, forsamlet i Rådet den 23. juni 1981
Resolution of the Representatives of the Governments of t Member States of the European Communities, meeting wit! the Council of 23 June 1981
Resolution af Rådet og repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater, forsamlet i Rådet, om den frie bevægelighed mellem staterne for medlemsstaternes borgere
Resolution of the Council and the representatives of t Governments of the Member States of the European Coi munities, meeting within the Council, concerning free passa across the Community's internal frontiers for Member Stab nationals
Rådets resolution af 6. februar 1979 om retningslinjerne for Fællesskabets regionalpolitik EFT C 036 09.02.79 s. 10.
Council resolution of 6 February 1979 concerning the guidelines for Community regional policy OJ C 036 09.02.79 p. 10.
79/534/EØF: Kommissionens udtalelse af 23. maj 1979 vedrørende de regionale udviklingsprogrammer
84/389/EEC: Commission opinion of 19 June 1984 on the regional development programmes OJ L 211 08.08.84 p. 18.
79/535/EØF: Kommissionens henstilling af 23. maj 1979 til medlemsstaterne vedrørende de regionale udviklings programmer EFTL 143 12.06.79 s.9.
79/535/EEC: Commission recommendation of 23 May 1979 to the Member States on the regional development programmes OJ L 143 12.06.79 p.9.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2364/75 af 15.september 1975 vedrørende beregning af støtte ydet i form af lån til nedsat rente eller i form af rentegodtgørelse uden fastlagt renteforskel EFT L243 17.09.75 s.9.
Regulation (EEC) No 2364/75 of the Commission of 15 September 1975 on the calculation of aids in the form of loans at reduced rates of interest or of interest rebates which are not specified in percentage points OJ L243 17.09.75 p.9. M by 179H
Rådets forordning (EØF) nr. 3634/85 af 17. december 1985 om iværksættelse i 1985 af særlige fællesskabsaktioner med henblik på regionaludvikling samt om ændring af forordning (EØF) nr. 1787/84
Council Regulation (EEC) No 3634/85 of 17 December 1985 on the establishment of specific Community regional development measures in 1985 and amending Regulation (EEC) No 1787/84
85/12/EØF: Kommissionens beslutning af 23. juli 1984 om regionaludviklingsprogrammct for delstaten Nordrhcin-Westfa-lcn
85/12/EEC: Commission Decision of 23 July 1984 on the North Rhine-Westphalia regional economic development programme OJ L 007 09.01.85 p.28.
85/275/EØF: Kommissionens beslutning af 7. november 1984 om regionalstøtte, som den franske regering påtænker at yde en virksomhed inden for sektoren for ure, optik og elektronik i Besançon (Doubs), Frankrig EFTL 152 11.06.85 s.21.
85/275/EEC: Commission Decision of 7 November 1984 on the proposal of the French Government to grant regional aid to an undertaking engaged in the watch-making and optical and electronic engineering industries at Besançon, Doubs, France OJ L 152 11.06.85 p.21.
/* Første resolution af 20. oktober 1971, vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de almindelige støtteordninger med regionalt sigte */ EFTC 111 04.11.71 s.l.
First Resolution of 20 October 1971 ofthe Representatives ofthe Governments ofthe Member States, meeting within the Council, on general systems of regional aid OJC HI 04.11.71 p.l.
84/562/EØF: Kommissionens beslutning af 2. maj 1984 om statsstøtte i henhold til den sicilanske regionallov nr. 87 af 5. august 1982 om foranstaltninger vedrørende landbrugskredit og hasteforanstaltninger til støtte for visse områder af landbrugs produktionen EFT L311 29.11.84 s.29.
84/562/EEC: Commission Decision of 2 May 1984 on State aids under Sicilian Regional Law No 87 of 5 August 1982 providing for measures in respect of agricultural loans and urgent assistance for certain sectors of agricultural production OJ L311 29.11.84 p.29.
85/1 l/EØF : Kommissionens beslutning af 23. juli 1984 om den i siciliansk regionallov nr. 86 af 5. august 1982 om hasteforanstaltninger for landbrugssektoren omhandlede støtte EFT L 007 09.01.85 s.24.
85/11/EEC: Commission Decision of 23 July 1984 concerning aids provided for under Law No 86 ofthe Region of Sicily of 5 August 1982 on emergency measures in agriculture OJ L 007 09.01.85 p.24.
Rådets forordning (EØF) nr. 2619/80 af 7. oktober 1980 om gennemførelse af en særlige fællesskabsaktion, der skal bidrage til forbedring af den økonomiske og sociale situation i grænseområderne mellem Irland og Nordirland
Council Regulation (EEC) No 2619/80 of 7 October 19! instituting a specific Community regional development measu contributing to the improvement of the economic and soci situation of the border areas of Ireland and Northern Irelan OJ L27I 15.10.80 p.28. M by 385R3637 (OJ L 350 27.12.85 p. 12.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2615/80 af 7. oktober 1980 om gennemførelse af en særlig fællesskabsaktion, der skal bidrage til udviklingen i visse franske og italienske regioner i forbindelse med udvidelsen af Fællesskabet
Council Regulation (EEC) No 2615/80 of 7 October 1980 instituting a specific Community regional development measure contributing to the development of certain French and Italian regions in the context of Community enlargement
Rådets forordning (EØF) nr. 1739/83 af 21. juni 1983 om iværksættelse af en ekstraordinær fællesskabsaktion med henblik på byfornyelse i Nordirland (Belfast) EFT L 171 29.06.83 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1739/83 of 21 June 19Í introducing an exceptional Community measure to promo urban renewal in Northern Ireland (Belfast) OJ L 171 29.06.83 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 219/84 af 18. januar 1984 om gennemførelse af en særlig fællesskabsaktion med henblik på regionaludvikling, der skal bidrage til at fjerne hindringerne for udviklingen af nye økonomiske aktiviteter i visse områder, der er berørt af strukturomlægningen i tekstil- og beklædningsindustrien industrien
Council Regulation (EEC) No 219/84 of 18 January 19Í instituting a specific Community regional development measu contributing to overcoming constraints on the development ι new economic activities in certain zones adversely affected 1 restructuring of the textile and clothing industry
85/318/EØF : Kommissionens beslutning af 11. juni 1985 om de områder, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2616/80 om gennemførelse af en særlig fællesskabsaktion med henblik på regionaludvikling, der skal bidrage til at fjerne hindringerne for udviklingen af nye økonomiske aktiviteter i visse områder, der er berørt af strukturomlægningen i jern- og stålindustrien
85/318/EEC: Commission Decision of 11 June 1985 concernir the zones referred to in Article 2 (3) of Regulation (EEC) Ν 2616/80 instituting a specific Community regional developmc: measure contributing to overcoming constraints on the develo; ment of new economic activities in certain zones adverse affected by restructuring of the steel industry OJ L 167 27.06.85 p.49.
Rådets forordning (EØF) nr. 2618/80 af 7. oktober 1980 om gennemførelse af en særlig fællesskabsaktion med henblik på regionaludvikling, der skal bidrage til større sikkerhed for energiforsyningen til visse regioner i Fællesskabet gennem en bedre udnyttelse af den nye teknologi i forbindelse med vandkraft og alternative energiformer EFT L271 15.10.80 s.23.
Council Regulation (EEC) No 2618/80 of 7 October 1980 instituting a specific Community regional development measure contributing to improving security of energy supply in certain Community regions by way of improved use of new techniques for hydro­electrical power and alternative energy sources OJ L 271 15.10.80 p.23. M by.384R0218 (OJ L 027 31.01.84 p. 19.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 om de integrerede Middelhavsprogrammer EFTL 197 27.07.85 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2088/85 of 23 July 198 concerning the integrated Mediterranean programmes OJ L 197 27.07.85 p.l.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1506/76 af 21. juni 1976 om Fællesskabets bidrag til udbedring af de skader på infrastrukturen, der er forårsaget af jordskælvet i området Friuli-Venezia-Giulia i maj 1976 EFTL 168 28.06.76 s.ll.
Council Regulation (EEC) No 1506/76 of 21 June 1976 on the Community contribution towards repairing the infrastructural damage caused by the earthquake in May 1976 in the region of Friuli/Venezia Giulia OJ L 168 28.06.76 p.ll.
Rådets forordning (EØF) nr. 3638/85 af 17. december 1985 om iværksættelse af en særlig fællesskabsaktion med henblik på regionaludvikling, der skal bidrage til at udvikle nye økonomiske aktiviteter i visse områder, der er berørt af iværksættelsen af den fælles fiskeripolitik EFTL 350 27.12.85 s. 17.
Council Regulation (EEC) No 3638/85 of 17 December 1985 instituting a specific Community regional development measure contributing to the development of new economic activities in certain zones affected by the implementation ofthe Community fisheries policy OJ L 350 27.12.85 p. 17.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3108/76 af 20. december 1976 om udbetaling af støtte til visse projekter til udbedring af skaderne på landbruget i regionen Friuli-Venezia Giulia som følge af jordskælvet i maj 1976 EFT L 351 21.12.76 s.22.
Commission Regulation (EEC) No 3108/76 of 20 December 1976 on the payment of aid for certain projects for repairing the damage caused to agriculture by the earthquake in May 1976 in the Friuli-Venezia Giulia region OJ L 351 21.12.76 p.22,
81/19/EØF: Rådets afgørelse af 20. januar 1981 om Fællesskabets ekstraordinære hjælp til genopbygning af de katastroferamte områder i Italien ved jordskælvet i november 1980 EFTL 037 10.02.81 s.21.
66/677/EEC: Council Decision of 24 November Community aid to disaster victims in Italy OJ 218 28.11.66 p.3719.
66/677/EØF: Rådets afgørelse af 24. november 1966 om fællesskabsbistand til katastroferamte befolkningsgrupper i Italien
81/19/EEC: Council Decision of 20 January 1981 on Com munity aid granted by way of exception for the reconstruction of the regions affected by the Italian earthquake in November 1980 OJ L037 10.02.81 p.21,
78/436/EØF: Kommissionens afgørelse af 21. april 1978 om oprettelse af et videnskabeligt udvalg for pesticider EFTL 124 12.05.78 s. 16.
78/436/EEC: Commission Decision of 21 April 1978 establishing a Scientific Committee for Pesticides OJ L 124 12.05.78 p. 16.
75/406/Euratom : Rådets Afgørelse af 26. juni 1975 om et program vedrørende forvaltning og opbevaring af radioaktive affaldsstoffer
75/406/Euratom : Council Decision of 26 June 1975 adopting a programme on the management and storage of radioactive waste OJ L 178 09.07.75 p.28.
78/618/EØF: Kommissionens afgørelse af 28. juni 1978 om nedsættelse af et rådgivende videnskabeligt udvalg til undersøgelse af kemiske forbindelsers toksicitet og økotoksicitet EFTL 198 22.07.78 s. 17.
78/618/EEC: Commission Decision of 28 June 1978 setting up a Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
75/436/Euratom, EKSF, EØF: Rådets Henstilling af 3. marts 1975 om påligning af omkostninger og de offentlige myndigheders indgriben på miljøområdet EFTL 194 25.07.75 s. 1.
75/436/Euratom, ECSC, EEC: Council recommendation of 3 March 1975 regarding cost allocation and action by public authorities on environmental matters OJ L 194 25.07.75 p.l.
Rådets resolution af 18. februar 1980 om gennemførelse af en handlingsplan for Fællesskabet vedrørende radioaktive affaldsstoffer stoffer
Council resolution of 18 February 1980 on the implementation of a Community plan of action in the field of radioactive waste OJ C 051 29.02.80 p.l.
81/437/EØF: Kommissionens beslutning af 11. maj 1981 om fastlæggelse af kriterierne for medlemsstaternes meddelelse til Kommissionen af oplysninger vedrørende fortegnelsen over kemiske stoffer EFTL 167 24.06.81 s.31.
81/437/EEC: Commission Decision of 11 May 1981 layingdown the criteria in accordance with which information relating to the inventory of chemical substances is supplied by the Member States to the Commission OJ L 167 24.06.81 p.31.
Rådets Resolution af 15. juli 1975 om tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiver eller andre fællesskabsregler om beskyttelse og forbedring af miljøet
Council resolution of 15 July 1975 on the adaptation to technical progress of Directives or other Community rules on the protection and improvement of the environment OJ C 168 25.07.75 p.5. M by 179H
81/972/EØF: Rådets henstilling af 3. december 1981 om genanvendelse af returpapir og anvendelse af genbrugspapir EFTL 355 10.12.81 s.56.
81/972/EEC: Council recommendation of 3 December 1981 concerning the re-use of waste paper and the use of recycled paper
76/161/EØF: Rådets Beslutning af 8. december 1975 om indførelse af en fælles procedure til oprettelse og ajourføring af en fortegnelse over informationskilder på miljøområdet inden for Fællesskabet
76/161 /EEC : Council Decision of 8 December 1975 establishing a common procedure for the setting up and constant updating of an inventory of sources ofinformation on the environment in the Community
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for regering erne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater, forsamlet i Rådet, den 3. oktober 1984 om forbindelsen mellem miljø og udvikling EFT C 272 12.10.84 s.l.
Resolution of the Council and of the representatives of t Governments of the Member States of the European Coi munities, meeting within the Council of 3 October 1984, on t link between the environment and development OJ C 272 12.10.84 p.l.
85/338/EØF: Rådets beslutning af 27. juni 1985 om vedtagelse af et arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet
85/338/EEC: Council Decision of 27 June 1985 on the adoption of the Commission work programme concerning an experi mental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency ofinformation on the state ofthe environment and natural resources in the Community OJ L 176 06.07.85 p. 14.
Protokol om samarbejde om bekæmpelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer
Protocol concerning cooperation in combating pollution of tl Mediterranean Sea by oil and other harmful substances in cas of emergency
15.10.20 FORURENING OG GENER
15.10.20 POLLUTION AND NUISANCES (cont'd)
O ved 383D0101 (EFT L 067 12.03.83 s.l.)
O by 383D0101 (OJ L 067 12.03.83 p. 1.)
70/157/EØF: Rådets direktiv af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer
75/438/EEC: Council Decision of 3 March 1975 concerning Community participation in the Interim Commission established on the basis of resolution No III of the convention for the prevention of marine pollution from landbased sources
75/438/EØF: Rådets afgørelse af 3. marts 1975 om Fællesskabets deltagelse i den interimskommission, som er nedsat på grundlag af resolution III i konventionen om bekæmpelse af landbaseret havforureningm EFT L 194 25.07.75 s.22.
70/157/EEC: Council Directive of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles
E ved 172B M ved 374L0290 (EFT L 159 15.06.74 s.61.)
E by 172B M by 374L0290 (OJ L 159 15.06.74 p.61.)
E ved 377L0102 (EFT L 032 03.02.77 s.32.)
E by 377L0102 (OJ L 032 03.02.77 p.32.) M by 378L0665 (OJ L 223 14.08.78 p.48.) M by 383L0351 (OJ L 197 20.07.83 p. 1.)
75/716/EØF: Rådets Direktiv af 24. november 1975 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om svovlindholdet i visse flydende brændselsstoffer EFT L 307 27.11.75 s.22.
75/716/EEC: Council Directive of 24 November 1975 on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the sulphur content of certain liquid fuels OJ L 307 27.11.75 p.22.
72/306/EØF : Rådets direktiv af 2. august 1972 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emissionen af forurenende stoffer fra dieselmotorer til fremdrift af køretøjer EFT L 190 20.08.72 s.l.
72/306/EEC: Council Directive of 2 August 1972 on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in vehicles OJ L 190 20.08.72 p.l.
77/795/EØF: Rådets Beslutning af 12. december 1977 om indførelse af en fælles procedure for udveksling af oplysninger vedrørende kvaliteten af fersk overfladevand i Fællesskabet
77/795/EEC: Council Decision of 12 December 1977 establish ing a common procedure for the exchange of information on th quality of surface fresh water in the Community
77/102/EØF: Kommissionens direktiv af 30. november 1976 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/220/EØF af 20. marts 1970 om tilnærmelse af medlemsstater nes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening, forårsaget af udstødningsgas fra køretøjsmotorer med styret tænding
77/102/EEC: Commission Directive of 30 November 197 adapting to technical progress Council Directive 70/220/EEC c 20 March 1970 on the approximation ofthe laws ofthe Membe States relating to measures to be taken against air pollution b gases from positiveignition engines of motor vehicles OJ L 032 03.02.77 p.32.
76/403/EØF: Rådets direktiv af 6. april 1976 om bortskaffelse af polychlordiphenyler og polychlortriphenyler EFT L 108 26.04.76 s.41.
76/403/EEC : Council Directive of 6 April 1976 on the disposal of polychorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls OJ L 108 26.04.76 p.41.
77/537/EØF: Rådets Direktiv af 28. juni 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende stoffer fra dieselmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer
77/537/EEC: Council Directive of 28 June 1977 on th approximation ofthe laws ofthe Member States relating to th measures to be taken against the emission of pollutants fror diesel engines for use in wheeled agricultural or forestry tractor
78/176/EØF: Rådets direktiv af 20. februar 1978 om affald fra titandioxidindustrien
78/176/EEC: Council Directive of 20 February 1978 on wast from the titanium dioxide industry
76/5l/EØF: Kommissionens Henstilling til de medlemsstater, der er indbudt til regeringskonferencen i Barcelona EFTL 009 16.01.76 s.35.
76/51/EEC: Commission recommendation to the Member States invited to attend the intergovernmental meeting in Barcelona
78/319/EØF: Rådets direktiv af 20. marts 1978 om giftigt og farligt affald
78/319/EEC: Council Directive of 20 March 1978 on toxic an, dangerous waste
77/586/EØF: Rådets Afgørelse af 25. juli 1977 om indgåelse af konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening samt tillægsoverenskomsten til den i Bern den 29. april 1963 undertegnede overenskomst om Den internationale kommission for beskyttelse af Rhinen mod Forurening EFT L240 19.09.77 s.51.
77/586/EEC: Council Decision of 25 July 1977 concluding the Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution and an Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution OJ L240 19.09.77 p.35.
79/923/EØF: Rådets direktiv af 30. oktober 1979 om kvalitetskrav til skaldyrvande EFT L281 10.11.79 s.47.
79/923/EEC: Council Directive of 30 October 1979 on inequality required of shellfish waters OJ L 281 10.11.79 p.47.
78/659/EØF: Rådets direktiv af 18. juli 1978 om kvaliteten af ferskvand, der kræver beskyttelse eller forbedring for at være egnet til, at fisk kan leve deri EFT L222 14.08.78 s.l.
78/659/EEC: Council Directive of 18 July 1978 on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life
79/3/EØF: Rådets henstilling af 19. december 1978 rettet til medlemsstaterne om metoder til vurdering af industriens omkostninger i forbindelse med forureningsbekæmpelse
79/3/EEC : Council recommendation of 19 December 1978 to the Member States regarding methods of evaluating the cost of pollution control to industry OJ L 005 09.01.79 p.28.