natgillin/translations-raw huggingface dataset:
81/144/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for rege­ringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs med­lemsstater, forsamlet i Rådet af 24. februar 1981 om fastsæt­telse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Israel for produkter henhørende under dette Fællesskab EFT L 070 16.03.81 s.25.
81/144/ECSC: Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 24 February 1981 laying down the arrangements applicable to trade between Greece and Israel in products covered by that Community
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3670/84 af 21. de­cember 1984 om ordningen for indførsel i Frankrig og Det forenede Kongerige af skjorter (kategori 8) med oprindelse i Bangladesh EFT L 340 28.12.84 s.43.
Commission Regulation (EEC) No 3670/84 of 21 December 1984 on arrangements for imports into France and the United Kingdom of shirts (category 8) originating in Bangladesh OJL340 28.12.84 p.43.
81/644/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for rege­ringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs med­lemsstater, forsamlet i Rådet af 27. juli 1981 om fastsættelse af ordningen for Grækenlands samhandel med Portugal for produkter henhørende under dette Fællesskab
81/644/ECSC: Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council of 27 July 1981 laying down the arrangements applicable to trade between Greece and Portugal in products covered by that Community
80/1328/EKSF: Afgørelse, truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, og af Kommissionen for De europæiske Fællesskaber, af 16. december 1980 om ordningen for indførsel i Grækenland af varer, der har oprindelse i Algeriet, Israel, Marokko, Portugal, Syrien, Tunesien og Tyrkiet, og som henhører under dette Fællesskab
80/1328/ECSC: Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, and of the Commis­sion of the European Communities, of 16 December 1980 determining the arrangements to be applied with regard to imports into Greece, originating in Algeria, Israel, Morocco, Portugal, Syria, Tunisia or Turkey, of products covered by that Community OJL382 31.12.80 p.96.
81/977/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for rege­ringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs med­lemsstater, forsamlet i Rådet af 3. december 1981 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Marokko, for produkter henhørende under dette Fællesskab
81/977/ECSC: Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council of 3 December 1981 laying down the arrangements applicable to trade between Greece and Morocco in products covered by that Community
81/57/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for rege­ringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs med­lemsstater, forsamlet i Rådet den 20. januar 1981 om fastsæt­telse af den foreløbige ordning, der skal gælde for Græken­lands samhandel med AVS­staterne for varer henhørende under dette Fællesskab EFT L 053 27.02.81 s.65. Ρ vcd483D0485 (EFT L 267 29.09.83 s.25.)
81/57/ECSC: Decision of the Representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council of 20 January 1981 laying down the provisional arrangements applicable to trade between the Hellenic Republic and the ACP States in products covered by that Community OJL053 27.02.81 p.65. Ρ by483D0485 (OJL267 29.09.83 p.25.)
11.40 HANDELSPOLITIK ( fortsat )
UNCOMMERCIAL POLICY ( cont'd )
83/21 l/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet af 18. april 1983 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Tunesien, for produkter henhørende under dette fælles skab EFT L120 06.05.83 s.24.
83/211/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council of 18 April 1983 laying down the arrangements applicable to trade between Greece and Tunisia in products covered by that Community
81/978/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællcsskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet af 3. december 1981 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Syrien, for produkter henhørende under dette Fællesskab EFT L 358 14.12.81 s.49.
81/978/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council of 3 December 1981 laying down the arrangements applicable to trade between Greece and Syria in products covered by that Community OJL358 14.12.81 p.49.
83/227/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet af 18. april 1983 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Jugoslavien, for produkter, henhørende under dette fællesskab
83/227/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council of 18 April 1983 laying down the arrangements applicable to trade between Greece and Yugoslavia in products covered by that Community OJL126 13.05.83 p.18.
82/865/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællcsskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet, af 17. december 1982 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Algeriet, for produkter henhørende under dette Fællesskab EFT L 364 23.12.82 s.24.
82/865/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 17 December 1982 laying down the arrangements applicable to trade between Greece and Algeria in products covered by that Community OJL364 23.12.82 p.24.
11.50 AFTALER MED TREDJELANDE
11.50 AGREEMENTS WITH NON-MEMBER COUNTRffiS
82/56/EKSF: Aftale om varer henhørende under Det europæiske Kul- og Stålfællesskab EFTL024 30.01.82 s.16.
82/56/ECSC: Agreement on products within the province of the European Coal and Steel Community OJL024 30.01.82 p.16.
EØF: Rådets beslutning (EØF) af 9. oktober 1961 om en konsultationsprocedure ved forhandling af aftaler om handelsforbindelser mellem medlemsstaterne og tredjelande og ved ændringer i liberaliseringsniveauet over for tredjelande EFT071 04.11.61 s. 1273.
EEC: Council Decision concerning a consultation procedure in respect of the negotiation of agreements concerning commercial relations between Member States and third countries and in respect of changes in the state of liberalisation in relation to third countries OJ071 04.11.61 p.1273.
80/272/EØF: Rådets afgørelse af 10. december 1979 om indgåelse af de bilaterale aftaler, der er resultatet af handelsforhandlingerne 1973-79 EFT L 071 17.03.80 s. 129.
80/272/EEC: Council Decision of 10 December 1979 concerning the conclusion of the Bilateral Agreements resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations OJL071 17.03.80 p. 129.
81/361/EØF: Rådets afgørelse af 28. april 1981 om forhandlingerne i henhold til GATTs artikel XXIV, stk. 6 EFT L137 23.05.81 s.37.
81/361/EEC: Council Decision of 28 April 1981 concerning negotiations under Article XXIV (6) of GATT OJL137 23.05.81 p.37.
80/1153/EKSF: Aftale om varer henhørende under Det europæiske Kul- og Stålfællesskab EFT L 347 22.12.80 s. 183.
80/1153/ECSC: Agreement on products within the province of the European Coal and Steel Community
81/362/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet, af 28. april 1981 om indledning af toldforhandlinger i henhold til GATTs artikel XXIV, stk. 6 EFT L137 23.05.81 s.38.
81/362/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 28 April 1981 regarding the opening of tariff negotiations under Article XXIV (6) of GATT OJL137 23.05.81 p.38.
I* Aftale med Spanien, forhandlet i henhold til GATT's artikel XIX, undertegnet i Geneve den 3. marts 1970 */
I* Agreement with Spain negotiated under Article XIX of GATT, signed in Geneva on 3 March 1970 */
O ved370D0375 (EFT L 170 03.08.70 s.9.)
O by370D0375 (OJ L 170 03.08.70 p.9.)
O ved373R0952 (EFT L 098 12.04.73 s.8.) O vcd373R3598 (EFTL365 31.12.73s.119.) O vcd375R2148 (EFT L219 19.08.75 s.l.)
O by373R0952 (OJL098 12.04.73 p.8.)
/* Toldaftale om visse oste, forhandlet med Spanien inden for rammerne af de i henhold til GATTs artikel XIX førte forhandlinger med dette land, undertegnet i Geneve den 15. juni 1970 */
/* Tariff agreement on certain cheeses negotiated with Spain in the consultations initiated with that country under Article XIX of GATT, signed in Geneva on 5 June 1970 */
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, på den ene side, og republikken Portugal, på den anden side
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Portuguese Republic, of the other part
O ved371R2393 (EFTL249 10.11.71 s.42.) O vcd373R0680 (EFTL066 13.03.73s.l.) O vcd373R1872 (EFT L 192 13.07.73 s.l.) O vcd374R3237 (EFTL346 24.12.74s.6.)
O by371R2393 (OJL249 10.11.71 p.42.)
O ved378R2237 (EFT L274 29.09.78 s.l.)
O by378R2237 (OJL274 29.09.78p.l.)
O ved374R0331 (EFTL037 09.02.74s.7.)
O by374R0331 (OJL037 09.02.74p.7.)
O ved375R0898 (EFT L 106 26.04.75 s.10.)
O by375R0898 (OJ L 106 26.04.75 p.10.) M by379R3066 (OJL348 31.12.79p.43.)
O ved378R1128 (EFT L 142 30.05.78 s.26.)
O by378R1128 (OJL142 30.05.78 p.26.)
O ved375R1926 (EFT L 198 29.07.75 s.l.)
O by375R1926 (OJ L 198 29.07.75 p.l.)
O ved378R2453 (EFTL302 28.10.78s.28.)
O by378R2453 (OJ L302 28.10.78 p.28.)
11.50 AFTALER MED TREDJELANDE f fortsat )
11.50 AGREEMENTS WITH NON-MEMBER COUNTRIES ( cont'd )
11.50.10 LANDE, DER SØGER OM OPTAGELSE f fortsat )
11.50.10 COUNTRIES WHICH ARE CANDIDATES FOR ACCESSION ( cont'd )
O ved380R3323 (EFTL349 23.12.80s.l.)
O by380R3323 (OJL349 23.12.80p.l.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den hellenske Republik om en samordnet aktion med hensyn til registrering af medfødte defekter (medicinsk forskning og offentligt sundhedsvæsen)
Agreement between the European Economic Community and the Hellenic Republic on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities (medical and public health research)
O ved381R3178 (EFTL326 13.11.81 s.l.)
O by381R3178 (OJL326 13.11.81 p.l.)
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det euro­pæiske økonomiske Fællesskab og Den portugisiske Repub­lik
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Repub­lic
O ved382R3328 (EFTL355
O by382R3328 (OJL355
Aftale i form af brevveksling om artikel 9 i den supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og republikken Portugal
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Por­tuguese Republic OJL245 17.09.80 p.2.
11.50.10 LANDE, DER SØGER OM OPTAGELSE ( fortsat)
11.50.10 COUNTRIES WHICH ARE CANDIDATES FOR ACCESSION f cont'd )
83/420/Euratom: Rådets afgørelse af 25. juli 1983 om godkendelse af forlængelsen af gyldighedsperioden for samarbejdsaftalen mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og kongeriget Spanien på området kontrolleret termonuklear fusion EFT L 238 27.08.83 s.34.
83/420/Euratom: Council Decision of 25 July 1983 approving the extension of the Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Kingdom of Spain in the field of controlled thermonuclear fusion OJL238 27.08.83 p.34.
Brevveksling mellem Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og republikken Portugal om brevveksling mellem Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og republikken Portugal om artikel 6 i overgangsprotokolcn EFT L 355 16.12.82 s.44.
Exchange of letters between the European Coal and Steel Community and the Portuguese Republic concerning the exchange of letters between the European Coal and Steel Community and the Portuguese Republic concerning Article 6 of the Transitional Protocol OJL355 16.12.82 p.44.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal om ydelse af en særlig finansiel støtte til forbering af landbrugs- og fiskeristrukturerne i Portugal EFTL333 21.12.84 s.8.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Portuguese Republic concerning the implementation of specific financial aid for importing agricultural and fisheries structures in Portugal OJL333 21.12.84 p.8.
O ved384R3598 (EFT L333 21.12.84 s.7.)
O by384R3598 (OJL333 21.12.84p.7.)
Aftale mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstaters regeringer og Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs Høje Myndighed på den anden side om oprettelse af direkte internationale jernbanctariffer for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område
Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
11.50.20 INDUSTRIALISEREDE LANDE C fortsat )
11.50.20 INDUSTRIALIZED COUNTRIES (cont'd)
O ved373R0421 (EFT L059 05.03.73 s.27.)
O by373R0421 (OJL059 05.03.73 p.27.)
O ved373R0422 (EFTL059 05.03.73 s.29.)
O by373R0422 (OJL059 05.03.73 p.29.) M by375R3420 (OJL338 31.12.75p.l.)
O ved377R2930 (EFT L 341 29.12.77 s.27.)
O by377R2930 (OJL341 29.12.77 p.27.) M by378R3165 (OJL376 30.12.78 p.l.)
Tillægsaftale til aftalen af 26. juli 1957 mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske Kul- og Stålfællcsskabs medlemsstaters regeringer og Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs Høje Myndighed på den anden side om oprettelse af direkte internationale jernbanctariffer i fortransport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område EFT 068 19.10.61 s. 1237.
Supplementary Agreement to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the establishment of through international railway tariffs for the carriage of coal and stcclthrough the territory of the Republic of Austria OJ068 19.10.61 p. 1237.
O ved377R2042 (EFT L237 16.09.77 s.l.)
O by377R2042 (OJ L237 16.09.77 p.l.)
O ved372R2838 (EFT L 300 31.12.72 s.96.)
O by372R2838 (OJL300 31.12.72p.96.)
O ved373R0953 (EFTL093 12.04.73s.10.)
O by373R0953 (OJL093 12.04.73 p.10.)
O ved373R3599 (EFT L 365 31.12.73 s.127.)
O by373R3599 (OJL365 31.12.73p.127.) M by375R3425 (OJL338 31.12.75 p.61.) M by375R3426 (OJL338 31.12.75p.73.) M by377R2939 (OJL345 29.12.77p.l.) M by378R3170 (OJL376 30.12.78p. 16.)
Tillægsaftale til aftalen vedrørende urmagervarcr mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og medlemsstaterne på den ene side og Schweiz på den anden side
Additional Agreement to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation
/* Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelsen af reglerne vedrørende fælles skabsforsendelse */
/* Agreement between the 1 European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on
O ved372R2812 (EFTL294 29.12.72s.l.)
O by372R2812 (OJL294 29.12.72 p.l.)
O ved373R3613 (EFT L 365 31.12.73 s. 187.)
O by373R3613 (OJL365 31.12.73 p.187.) M by377R1291 (OJ L151 20.06.77 p.l.)
O ved377R2932 (EFTL342 29.12.77s.l.)
O by 377R2932 (OJL342 29.12.77 p.l.) M by 378R1453 (OJ L174 29.06.78 p.21.) M by 379R3065 (OJL348 31.12.79 p.23.) M by381R1014 (OJ L108 18.04.81 p.l.)
O ved374R3112 (EFTL337 16.12.74s.33.)
O by374R3112 (OJL337 16.12.74p.33.)
O ved375R3426 (EFT L 338 31.12.75 s.73.)
O by375R3426 (OJL338 31.12.75 p.73.) M by377R2933 (OJL342 29.12.77p.27.) M by378R3171 (OJL376 30.12.78 p.19.)
O ved374R3111 (EFT L 337 16.12.74 s.30.) M vcd377R1292 (EFT L151 20.06.77 s.87.)
O by374R3111 (OJL337 16.12.74 p.30.) M by377R1292 (OJ L151 20.06.77 p.87.) M by377R2929 (OJL341 29.12.77 p.l.) M by378R1452 (OJ L 174 29.06.78 p.l.) M by379R3064 (OJL348 31.12.79 p.l.) M by380R1521 (OJ L155 23.06.80 p.l.)
O ved372R2842 (EFTL301 31.12.72s.l.)
O by372R2842 (OJL301 31.12.72 p.l.)
O ved373R3134 (EFTL324 24.11.73s.l.)
O by373R3134 (OJL324 24.11.73 p.l.) M by375R3422 (OJL338 31.12.75 p.25.)
11.50.20 INDUSTRIALISEREDE LANDE ( fortsat )
11.50.20 INDUSTRIALIZED COUNTRIES (cont'd)
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, på den ene side, og republikken Østrig, på den anden side
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Austria, of the other part
11.50.20.10 Europæiske lande (fortsat)
11.50.20.10 European countries ( cont'd )
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, på den ene side, og kongeriget Sverige, på den anden side
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Kingdom of Sweden, of the other part
O ved373R1691 (EFTL 171 27.06.73s.l.) M vcd375R3423 (EFT L 338 31.12.75 s.37.) M vcd377R2937 (EFTL344 29.12.77s.l.) M vcd378R3168 (EFTL376 30.12.78s.10.)
O by373R1691 (OJL171 27.06.73p.l.) M by375R3423 (OJL338 31.12.75 p.37.) M by377R2937 (OJL344 29.12.77p.l.) M by378R3168 (OJL376 30.12.78p.10.)
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab og Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab på den ene side, og kongeriget Norge på den anden side EFTL348 27.12.74 s.17.
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part OJL348 27.12.74 p.17.
O ved373R3177 (EFT L328 28.11.73 s.l.)
O by373R3177 (OJL328 28.11.73p.l.)
O ved373R3288 (EFTL338 07.12.73s.2.)
O by373R3288 (OJL338 07.12.73p.2.)
O ved374R0840 (EFT L102 11.04.74s.l.)
O by374R0840 (OJL102 11.04.74p.l.)
O ved374R2132 (EFT L 224 13.08.74 s.31.) O vcd374R3283 (EFT L 352 28.12.74 s.6.)
O by374R2132 (OJL224 13.08.74p.31.)
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab og Schweiz EFT L 350 19.12.73 s.13.
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Swiss Confederation OJL350 19.12.73 p.13.
O ved373R3476 (EFTL357 28.12.73s.l.)
O by373R3476 (OJL357 28.12.73 p.l.) M by375R3421 (OJL338 31.12.75 p.13.)
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria
O ved375R0895 (EFT L106 26.04.75 s.l.)
O by375R0895 (OJ L 106 26.04.75 p.l.)
Aftalen i form af brevveksling om berigtigelse af bilag A til protokol nr. 1 i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland
Agreement in the form of an exchange of letters rectifying Annex A of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland OJL163 19.06.74 p.2. O by 374R1508 (OJ L163 19.06.74 p.l.)
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland
O ved375R0896 (EFT L106 26.04.75 s.4.)
O by375R0896 (OJ L106 26.04.75 p.4.)
79/38/EKSF: Tillægsprotokol til aftalen af 28. juli 1956 mellem på den ene side Det schweiziske Forbundsråd og på den anden side regeringerne for medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab og Den høje Myndighed for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab om indførelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål i transit gennem det schweiziske område EFTL012 18.01.79 s.15.
79/38/ECSC: Supplementary Protocol to the Agreement of 28 July 1956 between the Federal Council of the Swiss Confederation, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory OJL012 18.01.79 p.15.
11.50 AFTALER MED TREDJELANDE ( fortsat )
11.50 AGREEMENTS WITH NON-MEMBER COUNTRIES ( confd )
11.50.20 INDUSTRIALISEREDE LANDE C fortsat )
11.50.20 INDUSTRIALIZED COUNTRIES C cont'd )
O ved375R1850 (EFT L188 19.07.75 s.l.)
O by375R1850 (OJ L 188 19.07.75 p.l.) M by378R2302 (OJL276 30.09.78 p.2.)
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island
Supplementary Protocol to the Agreement between »he European Economic Community and the Republic of Iceland
O ved375R0897 (EFT L 106 26.04.75 s.7.)
O by375R0897 (OJ L 106 26.04.75 p.7.)
76/541/Euratom: Aftale mellem Det europæiske Atomenergi fællesskab og Sverige om samarbejde på området for kontrol leret termonuklear fusion og plasmafysik
76/541/Euratom: Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and Sweden in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation OJL106 26.04.75 p.17.
Supplerende protokol til tillægsovcrcnskomstcn om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz EFT L106 26.04.75 s.20. O vcd375R0901 (EFT L 106 26.04.75 s.19.)
Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation OJL106 26.04.75 p.20.
11.50.20 INDUSTRIALISEREDE LANDE (fortsat )
11.50.20 INDUSTRIALIZED COUNTRIES C cont'd )
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland OJL298 28.10.76 p.9.
O ved376R2561 (EFT L298 28.10.76 s.8.)
O by376R2561 (OJL298 28.10.76p.8.)
O ved376R2957 (EFT L338 07.12.76 s.l.)
O by376R2957 (OJL338 07.12.76p.l.)
O ved376R2562 (EFT L 298 28.10.76 s. 15.)
O by376R2562 (OJL298 28.10.76p.15.)
Aftalen i form af brevveksling om ændring af bilag A til protokol nr. 1 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland
O ved376R2958 (EFT L338 07.12.76 s.4.)
O by376R2958 (OJL338 07.12.76p.4.)