natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets direktiv af 5. november 1963 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer som må anvendes i levnedsmidler (64/54/EØF)
67/548/EEC: Council Directive of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provi­sions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances OJ 196 16.08.67 p.l.
E ved 172B M ved 179H M ved 1851 M ved 369L0081 (EFT L 068 19.03.69 s.l.)
E by 172B M by 179H M by 1851 M by 369L0081 (OJ L 068 19.03.69 p.l.)
M ved 37ILO 160 (EFT L 087 17.04.71 s. 12.)
M by 37ILO 160 (OJ L 087 17.04.71 p. 12.) M by 372L0002 (OJ L 002 04.01.72 p.22.) M by 372L0444 (OJ L 298 31.12.72 p.48.) M by 373D0101(01) (OJ L 002 01.01.73 p. 1.) M by 374L0062 (OJ L 038 11.02.74 p.29.) M by 374L0394 (OJ L 208 30.07.74 p.25.) M by 376L0462 (OJ L 126 14.05.76 p.31.) M by 378L0145 (OJ L 044 15.02.78 p.23.) M by 381L0214 (OJ L 101 11.04.81 p. 10.) M by 385L0007 (OJ L 002 03.01.85 p.22.) M by 385L0172 (OJ L 065 06.03.85 p.22.) M by 385L0585 (OJ L 372 31.12.85 p.43.)
68/420/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1968 om fjerde ændring af Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om konserveringsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler
68/420/EEC: Council Directive of 20 December 1968 making a fourth amendment to the Council Directive on the approxim­ation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption OJ L 309 24.12.68 p.25.
73/44/EØF: Rådets Direktiv af 26. februar 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kvantitativ analyse af ternære tekstilfiberblandinger EFT L 083 30.03.73 s.l.
73/44/EEC: Council Directive of 26 February 1973 on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the quantitative analysis of ternary fibre mixtures OJ L083 30.03.73 p.l.
70/357/EØF: Rådets direktiv af 13. juli 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om antioxidanter, som må anvendes i levnedsmidler
70/357/EEC: Council Directive of 13 July 1970 on the approximation ofthe laws ofthe Member States concerning the antioxidants authorised for use in foodstuffs intended for human consumption
73/173/EØF: Rådets Direktiv af 4. juni 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes, administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater (opløsningsmidler) EFTL 189 11.07.73 s.7.
73/173/EEC: Council Directive of 4 June 1973 on the approximation of Member States' laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packag­ing and labelling of dangerous preparations (solvents) OJ L 189 11.07.73 p.7. M by 379L0831 (OJ L 259 15.10.79 p. 10.) M by 380L0781 (OJ L 229 30.08.80 p.57.) M by 380L1271 (OJ L 375 31.12.80 p.70.) M by 382L0473 (OJ L 213 21.07.82 p. 17.)
77/94/EØF: Rådets direktiv af 21. december 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende levnedsmidler bestemt til en særlig ernæring EFTL 026 31.01.77 s.55.
77/94/EEC: Council Directive of 21 December 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs for particular nutritional uses
77/312/EØF: Rådets Direktiv af 29. marts 1977 om biologisk overvågning af befolkningen med hensyn til risikoen for blyforgiftning
77/312/EEC: Council Directive of 29 March 1977 on biological screening of the population for lead OJ L 105 28.04.77 p. 10.
78/631/EØF: Rådets direktiv af 26. juni 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater (pesticider) EFTL 206 29.07.78 s. 13.
78/631/EEC: Council Directive of 26 June 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (pesticides) OJ L 206 29.07.78 p. 13. M by 379L0831 (OJ L 259 15.10.79 p. 10.)
M ved381L0187 (EFT L 088 02.04.81 s.29.)
M by 38ILO 187 (OJ L 088 02.04.81 p.29.) M by 384L0291 (OJ L 144 30.05.84 p.l.)
80/1335/EØF: Kommissionens første direktiv af 22. december 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om analysemetoderne for kontrol af kosmetiske midlers sammensætning
80/1335/EEC: First Commission Directive of 22 December 1980 on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products
80/1089/EØF: Kommissionens henstilling af 11. november 1980 til medlemsstaterne om undersøgelser til vurdering af sikkerheden ved tilsætningsstoffer til levnedsmidler EFTL 320 27.11.80 s.36.
80/1089/EEC: Commission Recommendation of 11 November 1980 to the Member States concerning tests relating to the safety evaluation of food additives OJ L 320 27.11.80 p.36.
83/463/EØF: Kommissionens direktiv af 22. juli 1983 om indførelse af overgangsforanstaltninger for angivelse af visse ingredienser ved mærkning af levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger EFT L255 15.09.83 s.l.
83/463/EEC : Commission Directive of 22 July 1983 introducing temporary measures for the designation of certain ingredients in the labelling of foodstuffs for sale to the ultimate consumer OJ L255 15.09.83 p.l.
84/466/Euratom : Rådets direktiv af 3. september 1984 om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlinger EFT L 265 05.10.84 s.l.
84/466/Euratom : Council Directive of 3 September 1984 laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment OJ L 265 05.10.84 p.l.
81/712/EØF: Kommissionens første direktiv af 28. juli 1981 om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til kontrol af renhedskriterier for visse tilsætningsstoffer til levnedsmidler EFTL 257 10.09.81 s.l.
81/712/EEC: First Commission Directive of 28 July 1981 laying down Community methods of analysis for verifying that certain additives used in foodstuffs satisfy criteria of purity OJ L257 10.09.81 p.l.
84/500/EØF: Rådets direktiv af 15. oktober 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om keramiske genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler EFTL 277 20.10.84 s. 12.
84/500/EEC: Council Directive of 15 October 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs OJ L 277 20.10.84 p. 12.
82/71 l/EØF: Rådets direktiv af 18. oktober 1982 om de nødvendige grundregler for kontrol med overføring af bestanddele fra plastmaterialer og -genstande, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler
82/711/EEC: Council Directive of 18 October 1982 laying down the basic rules necessary for testing migration ofthe constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
85/367/EØF: Rådets afgørelse af 16. juli 1985 om indgåelse af en samordningsaftale Fællesskabet­COST om en samordnet aktion vedrørende virkningen af behandlinger og distribution på levnedsmidlers kvalitet og næringsværdi (COST­aktion 91 bis) EFTL 199 31.07.85 s.50.
85/367/EEC: Council Decision of 16 July 1985 concerning the conclusion of a Community-COST concertation agreement on a concerted action project on the effects of processing and distribution on the quality and nutritive value of food (COST Project 91 bis)
85/339/EØF: Rådets direktiv af 27. juni 1985 om emballager til flydende levnedsmidler EFTL 176 06.07.85 s. 18.
85/339/EEC : Council Directive of 27 June 1985 on containers of liquids for human consumption OJ L 176 06.07.85 p. 18.
86/424/EØF : Kommissionens første direktiv af 15. juli 1986 om fastsættelse af fællesskabsmetoder til udtagning til kemisk analyse af prøver af kaseiner og kaseinater til konsum EFTL 243 28.08.86 s.29.
86/424/EEC: First Commission Directive of 15 July 1986 laying down methods of sampling for chemical analysis of edible caseins and caseinates OJ L243 28.08.86 p.29.
Rådets forordning (EØF) nr. 1707/86 af 30. maj 1986 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl
Council Regulation (EEC) No 1707/86 of 30 May 1986 on the conditions governing imports of agricultural products originat­ing in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station OJ L 146 31.05.86 p. 88. Ρ by 387R0624 (OJ L 058 28.02.87 p. 101.)
86/156/EØF: Kommissionens henstilling af 6. maj 1986 til medlemsstaterne vedrørende samordning af de nationale foranstaltninger, der er truffet med hensyn til landbrugs­produkter som følge af radioaktivt nedfald hidrørende fra Sovjetunionen
86/156/EEC: Commission Recommendation of 6 May 1986 addressed to the Member States concerning the coordination of national measures taken in respect of agricultural products as a result of radioactive fallout from the Soviet Union OJ L 118 07.05.86 p.28.
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentaterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 29. maj 1986, vedrørende alkoholmisbrug EFT C 184 23.07.86 s.3.
Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments ofthe Member States, meeting within the Council, of 29 May 1986, on alcohol abuse OJC 184 23.07.86 p.3.
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 29. maj 1986, om indførelse af et europæisk helbredskort til brug i nødstilfælde EFT C 184 23.07.86 s.4.
Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments ofthe Member States, meeting within the Council, of 29 May 1986, concerning the adoption of a European emergency health card OJC 184 23.07.86 p.4.
87/18/EØF: Rådets direktiv af 18. december 1986 om indbyrdes tilnærmelse af lovgivning om anvendelsen af principper for god laboratoriepraksis og om kontrol med deres anvendelse ved forsøg med kemiske stoffer EFTL 015 17.01.87 s.29.
87/18/EEC: Council Directive of 18 December 1986 on the harmonization of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances OJ L015 17.01.87 p.29.
87/137/EØF: Kommissionens niende direktiv af 2. februar 1987 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, IV, V og VI til Rådets direktiv 76/768/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler
87/137/EEC: Ninth Commission Directive of 2 February 1987 adapting to technical progress Annexes II, III, IV, V and VI to Council Directive 76/768/EEC on the approximation ofthe laws of the Member States relating to cosmetic products OJ L 056 26.02.87 p.20.
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 7. juli 1986, om handlingsprogram for De europæiske Fællesskaber til bekæmpelse af kræft EFT C 184 23.07.86 s. 19.
Resolution of the Council and the Representatives of the Governments ofthe Member States, meeting within the Council, of 7 July 1986, on a programme of action of the European Communities against cancer OJC 184 23.07.86 p. 19.
87/142/EØF: Kommissionens henstilling af 6. februar 1987 om visse metoder til fjernelse af ikke-fiberholdige materialer inden den kvantitative analyse af tekstilfiberblandingers sammensætning EFTL 057 27.02.87 s. 52.
87/142/EEC: Commission Recommendation of 6 February 1987 on certain methods for the removal of non-fibrous matter prior to quantitative analysis of fibre mixtures OJ L 057 27.02.87 p.52.
Resolution vedtaget af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater, forsamlet i Rådet den 29. maj 1986, om AIDS EFT C 184 23.07.86 s.21.
Resolution of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 29 May 1986 on AIDS
87/185/EØF: Kommissionens henstilling af 6. februar 1987 om de kvantitative analysemetoder til identifikation af acryl- og modacryl- samt chloro- og trivinylfibre EFTL 075 17.03.87 s.28.
87/185/EEC : Commission Recommendation of 6 February 1987 on quantitative methods of analysis for the identification of acrylic and modacrylic fibres, chlorofibres and trivinyl fibres OJ L075 17.03.87 p.28.
Resolution vedtaget af Rådet for De europæiske Fællesskaber og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 29. maj 1986, om De europæiske Fællesskabers toksikologiske handlingsprogram med henblik på beskyttelse af befolkningens sundhed EFT C 184 23.07.86 s.l.
Resolution of the Council and the Representatives of the Governments ofthe Member States, meeting within the Council, of 29 May 1986 on a programme of action of the European Communities on toxicology for health protection OJ C 184 23.07.86 p.l.
79/530/EØF: Rådets direktiv af 14. maj 1979 om oplysning ved mærkning om husholdningsapparaters energiforbrug EFTL 145 13.06.79 s.l.
79/530/EEC : Council Directive of 14 May 1979 on the indication by labelling ofthe energy consumption of household appliances OJ L 145 13.06.79 p.l.
75/107/EØF: Rådets Direktiv af 19. december 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om flasker som målebeholdere
75/107/EEC: Council Directive of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to bottles used as measuring containers OJ L042 15.02.75 p.14.
79/581/EØF: Rådets direktiv af 19. juni 1979 om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med angivelse af priser på levnedsmidler
79/581/EEC: Council Directive of 19 June 1979 on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs OJ L 158 26.06.79 p. 19.
Rådets resolution af 19. juni 1979 om angivelse af prisen pr. måleenhed på færdigpakkede levnedsmidler og husholdningsartikler i standardmængder EFT C 163 30.06.79 s.l.
Council resolution of 19 June 1979 on the indication ofthe prices of foodstuffs and non-food household products prepacked in pre-established quantities OJC 163 30.06.79 p.l.
80/232/EØF: Rådets direktiv af 15. januar 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende værdi skalaer for tilladt nominelle mængder og nominelle rumfang for visse færdigpakkede varer EFT L051 25.02.80 s.l.
80/232/EEC: Council Directive of 15 January 1980 on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain prepackaged products
86/665/EØF: Rådets henstilling af 22. december 1986 om standardiserede oplysninger om eksisterende hoteller EFTL 384 31.12.86 s.54.
86/665/EEC: Council recommendation of 22 December 1986 on standardized information in existing hotels OJ L 384 31.12.86 p.54.
87/102/EØF: Rådets direktiv af 22. december 1986 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit
87/102/EEC: Council Directive of 22 December 1986 for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit OJ L042 12.02.87 p.48.
85/374/EØF: Rådets direktiv af 25. juli 1985 om tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om produktansvar EFT L 210 07.08.85 s.29.
87/250/EEC: Commission Directive of 15 April 1987 on the indication of alcoholic strength by volume in the labelling of alcoholic beverages for sale to the ultimate consumer OJ L 113 30.04.87 p.57.
87/250/EØF: Kommissionens direktiv af 15. april 1987 om angivelse af alkoholindholdet i volumen ved mærkning af alkoholholdige drikkevarer bestemt til den endelige forbruger EFTL 113 30.04.87 s.57.
85/374/EEC: Council Directive of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products OJ L 210 07.08.85 p.29.
Rådets Resolution af 14. januar 1974 om De europæiske Fællesskabers første handlingsprogram på det videnskabelige og teknologiske område EFT C 007 29.01.74 s.6.
Council Resolution of 14 January 1974 on an initial outline programme ofthe European Communities in the field of science and technology OJ C 007 29.01.74 p.6.
Rådets resolution af 25. juli 1983 om rammeprogrammer for Fællesskabets aktiviteter inden for forskning, udvikling og demonstration og om det første rammeprogram for 1984-1987 EFT C 208 04.08.83 s.l.
Council resolution of 25 July 1983 on framework programmes for Community research, development and demonstration activities and a first framework programme 1984 to 1987 OJ C 208 04.08.83 p.l.
Rådets resolution af 28. juni 1983 om en fælles handlingsplan for evaluering af Fællesskabets forsknings- og udviklingsprogram mer
Council resolution of 28 June 1983 on a Community plan of action relating to the evaluation of Community research and development programmes OJ C 213 09.08.83 p.l.
84/338/Euratom, EKSF, EØF: Rådets afgørelse af 29. juni 1984 om strukturer og procedurer ved forvaltning og koordinering af Fællesskabets forsknings-, udviklings- og demonstrationsaktiviteter aktiviteter
84/338/Euratom, ECSC, EEC : Council Decision of 29 June 1984 dealing with structures and procedures for the management and coordination of Community research, development and de monstration activities OJ L 177 04.07.84 p.25.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 418/85 af 19. december 1984 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af aftaler vedrørende forskning og udvikling EFT L 053 22.02.85 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 418/85 of 19 December-1984 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to categories of research and development agreements
Rådets resolution af 9. december 1986 om Fællesskabets handlingsplan for evaluering af EF's forsknings- og udviklings aktiviteter i årene 1987-1991
Council resolution of 9 December 1986 concerning a Community plan of action relating to the evaluation of Community research and development activities for the years 1987-1991 OJC 002 06.01.87 p.l.
82/887/EØF: Rådets afgørelse af 13. december 1982 om vedtagelse af en samordnet aktion for Det europæiske økonomi ske Fællesskab vedrørende kystbaserede navigationshjælpesystemer for skibsfarten EFTL 378 31.12.82 s.32.
82/887/EEC: Council Decision of 13 December 1982 adopting a concerted action project for the European Economic Community in the field of shore-based marine navigation aid systems OJ L 378 31.12.82 p.32. M by 386D0005 (OJ L 018 24.01.86 p.38.)
78/150/EØF: Rådets afgørelse af 7. februar 1978 om fastlæggelse af en samordnet forskningsaktion for Det europæiske økonomi ske Fællesskab vedrørende store bymæssige koncentrationers udvikling EFT L 045 16.02.78 s.24.
78/150/EEC: Council Decision of 7 February 1978 adopting a European Economic Community concerted research project on the growth of large urban concentrations OJ L045 16.02.78 p.24.
84/130/EØF: Rådets afgørelse af 28. februar 1984 om et europæisk forsknings- og udviklingsprogram inden for informationsteknologi (ESPRIT) EFT L 067 09.03.84 s.54.
84/130/EEC: Council Decision of 28 February 1984 concerning a European programme for research and development in information technologies (ESPRIT) OJ L 067 09.03.84 p.54.
79/785/EØF: Rådets afgørelse af 11. september 1979 om vedtagelse af et forsknings- og udviklingsprogram på energiområdet 1979-1983 EFTL 231 13.09.79 s.30.
79/785/EEC: Council Decision of 11 September 1979 adopting an energy research and development programme 1979 to 1983 OJ L231 13.09.79 p.30.
84/304/EØF: Rådets afgørelse af 24. maj 1984 om fastlæggelse af en samordnet forskningsaktion for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende virkningen af behandlinger og distribution på levnedsmidlers kvalitet og næringsværdi EFT L 151 07.06.84 s.46.
84/304/EEC: Council Decision of 24 May 1984 adopting a concerted action research project of the European Economic Community on the effects of processing and distribution on the quality and nutritive value of food OJ L 151 07.06.84 p.46.
82/752/EØF: Rådets afgørelse af 4. november 1982 om vedtagelse af et forsknings- og udviklingsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem
82/752/EEC: Council Decision of 4 November 1982 on the adoption of a European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design
85/195/EØF: Rådets afgørelse af 12. marts 1985 om vedtagelse af et flerårigt handlingsprogram for Det europæiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi (1985—1989) EFT L 083 25.03.85 s.l.
85/195/EEC: Council Decision of 12 March 1985 adopting a multiannual research action programme for the European Economic Community in the field of biotechnology (1985 to 1989)
85/198/EØF: Rådets afgørelse af 12. marts 1985 om fastlæggelse af et forsknings- og udviklingsprogram for ikke-nuklcar energi (1985—1988)
85/198/EEC: Council Decision of 12 March 1985 adopting a research and development programme in the field of non-nuclear energy (1985 to 1988) OJ L 083 25.03.85 p. 16.
16.10.30 FORSKNINGSSEKTOR (fortsat)
16.10.30 RESEARCH SECTORS
86/609/EØF: Rådets direktiv af 24. november 1986 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål EFTL 358 18.12.86 s.l.
86/609/EEC: Council Directive of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions ofthe Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes OJ L358 18.12.86 p.l.
85/200/Euratom : Rådets afgørelse af 12. marts 1985 om fastlæggelse af et flerårigt forsknings- og undervisningsprogram for Det europæiske Atomenergifællesskab på strålingsbeskyttelsesområdet (1985—1989) EFT L 083 25.03.85 s.23.
85/200/Euratom : Council Decision of 12 March 1985 adopting a multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection (1985 to 1989) OJ L 083 25.03.85 p.23.
85/201/Euratom: Rådets afgørelse af 12. marts 1985 om fastlæggelse af et forsknings- og undervisningsprogram inden for kontrolleret termonuklear fusion (1985—1989) EFTL 083 25.03.85 s.25.
85/201/Euratom : Council Decision of 12 March 1985 adopting a research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion (1985 to 1989) OJ L083 25.03.85 p.25.
85/367/EØF : Rådets afgørelse af 16. juli 1985 om indgåelse af en samordningsaftale Fællesskabet-COST om en samordnet aktion vedrørende virkningen af behandlinger og distribution på levnedsmidlers kvalitet og næringsværdi (COST-aktion 91 bis) EFTL 199 31.07.85 s.50.
85/367/EEC: Council Decision of 16 July 1985 concerning the conclusion of a Community-COST concertation agreement on a concerted action project on the effects of processing and distribution on the quality and nutritive value of food (COST Project 91 bis) OJ L 199 31.07.85 p.50.
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 7. juli 1986, om handlingsprogram for De europæiske Fællesskaber til bekæmpelse af kræft EFT C 184 23.07.86 s. 19.
Resolution of the Council and the Representatives of the Governments ofthe Member States, meeting within the Council, of 7 July 1986, on a programme of action of the European Communities against cancer OJ C 184 23.07.86 p. 19.
Resolution vedtaget af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater, forsamlet i Rådet den 24. november 1986, om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål EFT C 331 23.12.86 s.2.
Resolution of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities, meeting within the Council of 24 November 1986 regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes OJ C 331 23.12.86 p.2.
77/618/EØF: Rådets Afgørelse af 27. september 1977 om vedtagelse af en række forberedende undersøgelser på databehandlingsområdet EFTL 255 06.10.77 s.31.
77/618/EEC: Council Decision of 27 September 1977 adopting a number of exploratory studies in the field of informatics OJ L 255 06.10.77 p.31.