natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C4-52/95 - 94/236 < CNS)) (fornyet høring) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Franco MALERBA 14.03.1995-5 sider ISBN 92-77-87159-8 AY-CO-95-082-DA-A Microform
COMI94) 304 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the arrangements applying to imports into the Community of certain agricultural products originating in Cyprus (presented bv the Commission) 12.07.1994-6 pp. ISBN 92-77-71525-1 CB-CO-94-3I8-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om offentlige indkøb (forelagt af Kommissionen) Korrigendum
COM < 94) 633 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 517/94 οΓ 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules (presented bv the Commission) 15.12.1994-7 pp. ISBN 92-77-83835-3 CB-CO-94-658-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og indgåelse på Fællesskabets vegne arden internationale kafTeoverenskomst 1994 (forelagt aT Kommissionen)
COM(94) 389 final Commission report to the Council and the European Parliament on the application of transitional tariff measures as a result of German unification
KOM(94 > 257 endelig udg. Forslag til aTgørelse truffet af Rådet og Kommissionen om indgåelse aT partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rusland på den anden side (forelagt af Kommissionen) KOM(95) 188 endelig udg.
COM(94) 442 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing provisional quantitative limits on imports into the Community of certain textile products originating in the People's Republic of China (category 14, category 17), in the Republic of Indonesia (category 23), and in the Republic of India (category 23, category 24) (presented bv the Commission) 20.10.1994-6 pp. ISBN 92-77-81156-0 CB-CO-94-462-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om Europa-Kommissionens gennemførelse af føranstaltninger til Tremme af eksporten til Japan (forelagt al Kommissionen) 23.05.1995- 12 sider ISBN 92-77-88953-5 CB-CO-95-2I2-DA-C
COM(94) 646 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations (EEC) No 1765/82, (EEC) No 1766/82 and (EEC) No 3420/83 (presented bv the Commission) 14.12.1994-6 pp. ISBN 92-77-83988-0 CB-CO-94-675-EN-C
Forslag til Rådets og Komissionens afgørelse om indgåelse af Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side (forelagt af Kommissionen)
COM(94) 443 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for 1994 the level of the quantitative limits applicable to imports of certain textile products originating in China and listed in Annex IV to Council Regulation (EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules (presented bv the Commission) 20.10.1994-5 pp. ISBN 92-77-81165-X CB-CO-94-463-EN-C
PE DOK A 3-340/94 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag til Rådets beslutning om telematiknet mellem administrationer til brug t forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstaterne (COMEDI) (KOM(93) 73 - C3-118/94 - 454 (COD)) Høring om retsgrundlaget Ordfører: Astrid LULLING
COM(94) 580 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the validity οΓ Council Regulation (EC) No 665/94 on the introduction οΓ transitional tariff measures for Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Uzbekistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, until 31 December 1994 to take account of German unification (presented by the Commission)
PE DOK A 4-54/94 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et sæt retningslinjer vedrørende tværeuropæiske datanet mellem administrationerne < KOM(93) 69 - C3-417/93 - KOM(94) 327 endelig udg.
COM(94) 580/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the validity of Council Regulation (EC) No 665/94 on the introduction of transitional tariff measures for Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romamia, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Uzbekistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia until 31 December 1994 to take account of German unification
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Litauen på den anden side om frihandel og handelsanliggender (forelagt aT Kommissionen)
COM(95) 79 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EC) No 3381/94 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use goods Proposal for a Council Decision modifying Council Decision 94/942/CFSP on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 ofthe Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods (presented by the Commission) 13.03.1995-6 pp.
Udkast til Kommissionens aTgørelse om indgåelse på Det Europæiske Kul- og StålTællesskabs og Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Litauen på den anden side om frihandel og handelsanliggender 13.07.1994-255 sider ISBN 92-77-71892-7 CB-CO-94-348-DA-C
COMI94) 255 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion ofthe International CofTee Agreement 1994 on behalf of the Community (presented by the Commission)
Forslag til Rådets aTgørelse om overgangsforanstaltninger vedrørende handelen mellem Republikken Østrig, Republikken Finland og Kongeriget Sverige på den ene side og de oversøiske lande og territorier på den anden side (forelagt aT Kommissionen)
COM(95) 235 final Proposal for a Decision ofthe Council and the Commission on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part (presented by the Commission)
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side om frihandel og handelsanliggender (forelagt af Kommissionen) Udkast til Kommissionens afgørelse om indgåelse pa Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs og Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne aT aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske AtomenergiTællesskab og Det Eurpæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side om frihandel og handelsanliggender 15.07.1994- 183 sider ISBN92-77-7I90I-X CB-CO-94-349-DA-C
PE DOC A 3-340/94 Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States (Comedi) (COM(93) 73 -C3-1I8/94-COD454) Consultation on the legal basis Rapporteur: Mrs Astrid LULLING
KOM(94 > 639 endelig udg. Forslag til Rådets og Kommissionens aTgørelse om den holdning. Fællesskabet skal indtage i Associeringsrådet, nedsat ved Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater pa den ene side og Republikken Ungurn på den anden side, undertegnet i Bruxelles den 16. december 1991, for så vidt angår vedtagelse af de regler, der er nodvendige for gennemførelse af nævnte Europaaftales artikel 62, stk. 1, litra i) og ii), og stk. 2 15.12.1994-9 sider ISBN 92-77-83931-7 CB-CO-94-669-DA-C 221
PE DOC A4-44/95 Report on the proposal for a Council Decision concluding the Agreement between the European Communities and the Government ofthe United States of America regarding the application of their competition laws (1695/95 - C4-52/95 - 94/236(CNS))
Forslag til Rådets forordning (EF) om visse gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalen om oprettelse aTen associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Rumænien på den anden side Forslag til Rådets forordning (EF) om visse gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien pá den anden side (forelagt af Kommissionen)
COM(94)341 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and Ukraine, ofthe other part, on trade and trade-related matters(presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and Ukraine, of the other part, on trade and trade-related matters 19.07.1994-33 pp. ISBN 92-77-72! 111 CB-CO-94-367-EN-C
Forslag til Rådets og Kommissionens aTgørelse om indgåelse af partnerskabs­ og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Hviderusland på den anden side
COM(94) 639 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, signed at Brussels on 16 December 1991, with regard to the adoption ofthe necessary rules for the implementation of Article 62(l)(i), (l)(ii) and (2) ofthe Europe Agreement 15.12.1994 -9 pp. ISBN 92-77-83934-1 CB-CO-94-669-EN-C
Udkast til Kommissionens aTgørelse om indgåelse på Det Europæiske Kul­og S tå I fællesskabs vegne af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og den Kirgisiske Republik på den anden side om handel og handelsanliggender 01.03.1995­30 sider ISBN 92­77­86293­9 CB­CO­95­082­DA­C
COM(94) 649 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community, ofthe first part, and the Kingdom of Morocco, of the second part, on the regime for imports into the European Community of tomatoes and courgettes originating in and imported from Morocco (presented by the Commission) 13.12.1994- 10pp. ISBN 92-77-84006-4 CB-CO-94-677-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om finansielt og fagligt samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Cypern (forelagt af Kommissionen) 07.04.1995­ 19 sider ISBN 92­77­86227­0 CB­CO­95­076­DA­C
COM(94 > 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, ofthe one part, and Romania, ofthe other part Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (presented by the Commission) COM(94 > 545 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing transitional measures for trade between the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, on the one hand and the African, Caribbean and Pacific States on the other (presented by the Commission) 09.12.1994-4 pp. ISBN 92-77-83016-6 CB-CO-94-572-EN-C 148
KOM(95 > 14 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af listen over lande nævnt i bilag I til forordning (EF) nr. 519/94 (forelagt af Kommissionen) 03.02.1995­5 sider ISBN 92­7Ï­85108­2 CB­CO­95­020­DA­C 863
COM(94) 546 final Proposal for a Council Decision establishing transitional measures for trade between the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, on the one hand and the overseas countries and territories on the other (presented by the Commission)
Forslag til Rådets aTgørelse om aTgørelse truffet af Associeringsrådet, der er nedsat ved Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Polen på den anden side (forelagt af Kommissionen)
COM(94) 588 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing tariff ceilings and a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and the Occupied Territories (presented by the Commission)
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Kinesiske Folkerepublik om ændring aT visse bestemmelser i den bilaterale MFA­aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Kinesiske Folkerepublik om handel med tekstilvarer (Torelagt aT Kommissionen) 29.03.1995­6 sider ISBN 92­77­87070­2 CB­CO­95­122­DA­C
COM(95) 64 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Union and the Republic of Malta (presented by the Commission)
PEDOK A 4­51/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka om partnerskab og udvikling (KOM(94) 15 ­C4­124/94­94/29(CNS) > Ordfører: Anita POLLACK 04.11.1994­ 16 sider ISBN 92­77­82497­2 AY­CO­94­489­DA­A Microform 234
COM(95) 18 final Amended proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement (presented by the Commission pursuant to Article 189A < 2) ofthe EC Treatv)
PE DOK A 4­51/94 Bilag Udtalelse fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde til Udvalget om Udenrigs­, Sikkerheds­ og Forsvarsanliggender om førslag til aTgørelse om indgåelse aT samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka om partnerskab og udvikling (KOM(94) 15 ­6034/94 ­ C4­124/94 ­ 94/29 (CNS)) (Udtalelse i form aTen skrivelse) 15.11.1994 ­ 4 sider ISBN 92­77­84094­3 AY­CO­94­5I6­DA­A Microform
COM(95) 65 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Community and the Republic of Cyprus (presented by the Commission) 07.04.1995- 17 pp. ISBN 92-77-86230-0 CB-CO-95-076-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om ændring, som følge af udvidelsen af Fællesskabet, af aftalerne i Torm af brevveksling om tilpasning af de mængder, der er fastsat i aftalerne om frivillig eksportbegrænsning med Australien og New Zealand, for så vidt angår handelen med fåre­, lamme­ og gedekød (forelagt af Kommissionen)
Amended proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty)
PE DOK Λ 4­98/94 Bilag Udtalelser (jT. forretningsordenens artikel 147) til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Uruguav­rundens gennemførelseslovgivning
COM(95) 29 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe interim agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community ofthe interim agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, on trade and trade-related matters 14.02.1995 -32 pp. ISBN 92-77-85550-9 CB-CO-95-048-EN-C
PE DOK A 4­46/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets aTgørelse om indgåelse aTen aftale mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske AtomenergiTællesskab og Det Europæiske Kul­ og Stållfællesskab på den ene side og Republikken Letland på den anden side om frihandel og handelsanliggender (KOM(94) 326 ­ 8435/94 ­C4­105/94­94/18KCNS)) Ordfører: Konrad SCHWAIGER 07.11.1994­ 17 sider ISBN 92­77­82598­7 AY-CO-94-494-DA-A Microform
COM < 95 > 109 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement between the European Community and the People's Republic of China on the modification of certain provisions ofthe MFA Bilateral Agreement on trade in textile products between the European Community and the People's Republic of China (presented bv the Commission) 29.03.1995-6 pp. ISBN 92-77-87073-7 CB-CO-95-I22-EN-C COM(95)41 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Communities and Barbados, Belize, the Republic ofthe Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic ofthe Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam.
94/231(CNS), C4­195/94 ­ 94/232(CNS > , C4­196/94 ­94/233(CNS), A4­108/94) fra Udvalget om Udenrigs­, Sikkerheds­ og Forsvarsanliggender Ordfører: Giacomo SANTINI Budgetudvalget OrdTører: Edith MÜLLER Udvalget om Økonomi, Valutusporgsmål og Industripolitik Ordfører: Stelios ARGYROS Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder
COM(95) 44 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion ofthe Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States ofthe one part, and the Republic of Belarus, ofthe other part
PE DOK A 4­47/94 Betænkning fru Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske AtomenergiTællesskab og Det Europæiske Kul­ og StålTællesskab på den ene side, og Republikken Litauen på den anden side om liberalisering af samhandelen og gennemførelse af ledsageforanstaltninger (KOM(94) 327 ­ 8436/94 ­ C4­96/94 ­ 94/183(CNS) > Ordfører: Concepció FERRER 07.11.1994­ 16 sider ISBN 92­77­82607­X PE DOK A4­99/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige aspekter aT partnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Kasakhstan Ordfører: Raymond CHESA 07.12.1994- 12 sider ISBN 92­77­85682­3 AY­CO­95­0I7­DA­A Microform
COM(95) 49 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe interim agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Kyrgyz Republic, ofthe other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) and ('ommission Partnership and the European Union
PE DOK A 4­108/94 Bilag Udtalelser (jf forretningsordenens artikel 147) til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Uruguay­rundens gennemførelseslovgivning
(presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)orthe EC Treaty) 08.05.1995-39 pp. ISBN 92-77-87972-6 CB-CO-95-165-EN-C
94/23KCNS), C4­195/94 ­ 94/232(CNS), C4­196/94 ­94/233(CNS), A4­108/94) fra Udvalget om Udenrigs­, Sikkerheds­ og Forsvarsanliggender Ordfører: Giacomo SANTINI Budgetudvalget Ordfører: Edith MULLER Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Stelìos ARGYROS Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder
PEDOC A 4-61/94 Report ofthe Committee on External Economic Relations on the decision of the EEA Joint Committee No „J94, amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms (8298/94 - C4-73/94 - 94/918(CNS) > on the decision ofthe EEA Joint Committee No 8/94, amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms (6749/94 - C4-74/94 - 94/919(CNS» on the decision of the EEA Joint Committee No 10/94, amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement (7297/94 - C4-75/94 -*94/920(CNS)) on the decision ofthe EEA Joint Committee No ..J94, amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms (8404/94 - C4-76/94 - 94/92 l(CNS)) on the decision of the EEA Joint Committee No 12/94, amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement (9074/94 - C4-154/94 - 94/922(CNS)) Rapporteur: Mr Gary TITLEY PE DOC A 4-45/94 Report ofthe Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Estonia, οΓ the other (COM(94 > 330 - 8434/94 -C4-104/94 - 94/184(CNS)) Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER 843
Ændring aT Kommissionens beretning til Rådet om humleproduktionen og ­afsætningen (1993­høsten) Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse aT producentstøtten for humle for 1993­høsten (forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel 189 A, stk. 2)
PE DOC A 4-98/94 Annex Opinions (Rule 147 ofthe Rules of Procedure) for the Committee on External Economic Relations on legislation implementing the Uruguay Round (COM(94) 414 - C4-192/94 - 94/229(COD) - A4-98/94) (COM(94) 414 - C4-188/94 - 94/234(CNS > , C4-189/94 -94/226(CNS), C4-I90/94 - 94/227(CNS), C4-I91/94 -
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den Tælles markedsordning for oksekød, for så vidt angår sæsonpræmien (forelagt aT Kommissionen)
Steel Community, and the Republic of Lithuania (COM(94) 327 -*8436/94 - C4-96/94 - 94/183(CNS)) Rapporteur: Mrs Concepció FERRER 07.11.1994- 16 pp. ISBN92-77-82610-X AY-CO-94-495-EN-A Microform
Forslag til Rådets førordning (EF) om den fælles markedsordning for torret foder (forelagt aT Kommissionen)
COM(94) 439 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 1785/81 on the common organization ofthe markets in the sugar sector and (EEC) No 1010/86 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry (presented bv the Commission) 16.11.1994-36 pp. ISBN 92-77-82419-0 CB-CO-94-544-EN-C
Finlands og Sveriges tiltrædelse åbnes mulighed for medfinansiering aT visse aktioner til fordel Tor disse nye medlemsstater (forelagt af Kommissionen) 25.11.1994­8 sider ISBN 92­77­82670­3 CB­CO­94­550­DA­C
COM(94) 254 final Commission report on the application of Regulation (EEC) No 2201/90 (reform in the dried grape sector)