natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Estland bevaring af fiskeriet, fiskeriaftale, forvaltning af fiskeriet, Østersøen bevaring af fiskeriet, fiskerilicens, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet EF-lande, fiskerfartøj, fiskerikvote, fiskerizone fiskeriaftale, Letland, Litauen, Østersøen
Community research policy, innovation, scientific progress, socio-economic conditions
Euratom-Traktat energipolitik, forsyningssikkerhed, kerneenergiindustri, nuklear sikkerhed
1064 cooperation policy, energy policy, energy resources, third countries in the Mediterranean
684 689 etableringsret adgang til erhverv, advokat, anerkendelse af eksamensbeviser, faglig kvalifikation adgang til erhverv, anerkendelse af eksamensbeviser, transportør, vejtransport anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervserfaring, faglig kvalifikation, fri udveksling af tjenesteydelser
Cuba, economic situation, international relations, politics customs union, financial cooperation, free-trade agreement, Turkey development aid. Eastern Europe, EC cooperation agreement, economic situation maritime transport, third country, transport policy
457 fiskeressourcer, fiskerflåde, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik
Community research policy annual report, competition, EAEC Joint Research Centre, research
330 356 337 fiskerfartøj, fælles fiskeripolitik, havovervågning, teledetektion anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, højere uddannelse anerkendelse af eksamensbeviser, fri udveksling af tjenesteydelser, komitologi. læge anerkendelse af eksamensbeviser, fri udveksling af tjenesteydelser, læge, medicinsk undervisning
1196 competitiveness, research policy, research programme, technological change
837 europæisk agentur gennemførelse af fællesskabsret, institutionelt liv, plantesundhedskontrol, veterinærinspektion
Community programme, innovation, scientific progress, socio-economic conditions
850 europæisk aktieselskab bedriftsråd, europæisk socialpolitik, høring af arbejdstagere, information af arbejdstagerne
Community programme, project evaluation, research and development, technological change
447 458 etikettering afsætning, bioteknologi, EF-direktiv, produktsikkerhed afsætning, emballering, frø, sætteplante afsætning, forbrugeroplysning, handelsfremme, oksekød afsætning, forbrugeroplysning, levnedsmiddeladditiv, tilnærmelse af lovgivning alkoholholdig drik, forbrugerbeskyttelse, reklame, tilnærmelse af lovgivning animalsk produktion, biologisk landbrug, landbrugsprodukt, levnedsmiddel europæisk associeringsaftale associeringsråd. Den Slovakiske Republik, samhandel, statsstøtte
952 1269 competitiveness, small and medium-sized businesses, sub-contracting, textile industry cooperation policy, cross-border cooperation, regional cooperation, third country cooperation policy, CSCE, European conference, third countries in the Mediterranean cost-effectiveness analysis, information, market, project evaluation
542 568 emballering, farligt stof, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning
Community law, environmental law. environmental protection budgetary control. Community budget, fraud, fraud against the Community
241 254 europæisk industriområde forhandling om EF-aftale, Fællesskabets miljøpolitik, fællesskabsdirektiv, miljøret fri udveksling af tjenesteydelser, internationalt samarbejde, satellitkommunikation, telekommunikation industripolitik, kemisk industri, konkurrenceevne, konkurrencepolitik konkurrenceevne, produktivitet, statistik, økonomisk analyse konkurrenceevne, produktivitet, økonomisk analyse
1297 democracy, European citizenship, operation ofthe Institutions employment policy, European social policy, management and labour person demographic policy, developing countries, development aid. family planning development plan, financial aid, human rights, third countries in the Mediterranean dissemination of information, project evaluation, research and development, technological change EAEC, research and development, research programme, vocational training Eastern Europe, European foundation, third countries in the Mediterranean, vocational training Eastern Europe, higher education, international cooperation,
1116 europæisk institut Central- og Østeuropa, erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, tredjelande i Middelhavsområdet
489 509 student mobility EC internal market, energy policy, energy resources,
743 kvalitetsvin, levnedsmiddelteknologi, mousserende vin, produktbctegnelse
Canary Islands, EC customs territory, French Overseas Departments, trading operation
309 310 255 kvæg, kødprodukt, oksekød, produktkvalitet
1331 education, European cooperation, higher education, teaching curriculum
1016 fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram, PECO, udviklingspolitik
EC internal market, tax harmonization, taxation policy, VAT
EUF AVS/EF-konvention, EF-aftale, Lomé-konvention IV, udviklingsbistand AVS-lande, Europæisk Union, Lomé-konventionen. samarbejdspolitik bistandsprogram, budgetkontrol, finansiel forvaltning. Kommissionen
1322 common commercial policy, information transfer, intra-Community trade, trading operation
1013 europæisk konference CSCE, fællesskabsprogram, samarbejdspolitik, tredjelande i Middelhavsområdet
Community programme, innovation, research and development, liberalization ofthe market, systems interconnection, telecommunications, transmission network
215 europæisk konvention beskyttelse af dyr, dyrevelfærd, fugl, opdræt bioetik, biologi, fri rådighed over egen person, medicin
1227 liberalization ofthe market, telecommunications, telephone, transmission network statistical method EC advisory committee, scientific research, socio-economic conditions
EUGFL-garantisektionen aktivitetsrapport, fællesskabsfinansiering, landbrugsudgift, regnskabsår blomsteravl, fællesskabsfinansiering, handelsfremme, levende plante bløddyr.
1329 1330 advertising, advertising malpractice, approximation of laws, consumer information intra-Community trade, statistical method, telematics, trans-European network
531 europæisk statsborgerskab adgang til information, borgerlige rettigheder, fri bevægelighed for personer.
726 738 funds Italy, regional development, structural funds, structural policy labour market.
Traktat om Den Europæiske Union civilret, fællesskabsakt, handelsret, retsligt samarbejde databeskyttelse, datamatik, overtrædelse af fællesskabsret, toldvæsen
Republic of Ireland, socio-economic conditions, approximation of laws, communications policy, postal and structural funds
27 andragende, EF-ombudsmand, overtrædelse af fællesskabsret, parlam entskompete nce demokrati, institutionernes funktion, social dialog på fællesskabsplan
1244 less-favoured region, regional development, regions of Greece, structural funds
10 fri bevægelighed for personer, fællesskabspolitik, informationssystem korruption, strafferetlig sanktion, svig mod Fællesskabet, tjenestemand
Community tax telecommunications services, postal service approximation of laws, harmonization of standards, telecommunications, transmission network approximation of laws, systems interconnection, telecommunications, trade licence
32 europæisk tv audiovisuelt program, fri programspredning, radiospredning
EC servants, European official, indemnification, termination of employment
Europæisk Union aktivitetsrapport, fællesskabsaktivitet, fællesskabsprogram, Traktat om Den Europæiske Union AVS-lande, EUF, Lomé-konventionen, samarbejdspolitik færdselssikkerhed, handlingsprogram, informationssystem, statistik Latinamerika, samarbejdspolitik, udviklingsbistand politisamarbejde (EU), rapport, retsligt samarbejde (EU), terrorisme
717 718 communications policy, EC internal market, liberalization ofthe market, telecommunications
605 fri bevægelighed for personer, fælles transportpolitik. motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning færdselslov, harmonisering af normer, princippet om gensidig anerkendelse, rådgivende udvalg (EF)
Community control, division of powers, economic concentration, merger control
169 energibesparelse, energiforbrug, husholdningsapparat, teknisk norm energiefterspørgsel, energiforbrug, frie varebevægelser, husholdningsapparat europæisk integration, fællesskabspolitik, indre marked, standardisering indre marked, information, standardisering, tekniske bestemmelser
169 committee of inquiry. Community law, customs regulations, fraud committee of inquiry.
1202 1236 1243 international vejtransport, tilnærmelse af lovgivning, transport inden for Fællesskabet, vægt og dimensioner
Community law, customs regulations, free movement of goods competition policy, international law.
641 faciliteter for handicappede dokument, europæisk norm, handicappet, parkeringsområde
World Trade Organization EC agreement, international cooperation, merger control, United States
483 4S7 europæisk organisation Cedefop, decharge for budget, EF's almindelige budget.
115 customs fraud, customs regulations, legal code, principle of subsidiarity
Fællesskabets budget
Community waters
838 europæisk pagt energipolitik, internationalt samarbejde, miljøbeskyttelse, ratificering af aftale Fællesskabets regionalpolitik, landregion, udvikling af landdistrikter, udviklingspolitik
403 harmonization of standards, liberalization of trade, telecommunications, transmission network authorized catch, catch quota, fishery management, Norway catch quota, conservation offish stocks, fishing controls, fishing licence
517 faglig kvalifikation adgang til erhverv, advokat, anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret alternativ medicin, arbejdsstilling, erhverv inden for alternativ medicin, tilnærmelse af lovgivning anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervserfaring, etableringsret, europæisk parti europæisk integration, forfatning, juridisk status, politisk parti
1222 1251 company law access to information, approximation of laws, protection of shareholders, takeover bid harmonization of standards, systems interconnection, telecommunications, trade licence international agreement, OECD, shipbuilding.
Europæisk Politisk Samarbejde fælles beslutningstagning, institutionelt samarbejde, samarbejdsprocedure anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, etableringsret, højere uddannelse erhvervsuddannelse, informationsteknologi, livslang uddannelse,
1218 669 681 843 compensatory financing carriage of goods, fresh fruit, fresh vegetable, Greece liberalization of trade, systems interconnection, telecommunications, transmission network
I27S uddannelse erhvervsuddannelse, luft- og søfartspersonale, søtransport. transportpersonale europæisk regnskabssystem bruttonationalprodukt, dataindsamling, finanspolitik, statistisk metode
1247 competence ofthe Member States competition policy codification ification of Community of Community law, Con law, Community legal system, drafting of Community law, principle of subsicfiarify
655 harmonisering af normer, regnskabsvæsen, revision af regnskaber, stillingsbeskrivelse
State aid annual report, competition law, competitiveness, EC internal market advertising, advertising malpractice, approximation of laws, consumer protection
1275 1274 undervisningsplan handlingsprogram, skolemæssig mobilitet, uddannelsespolitik familiemigration arbejdskraftens fríe bevægelighed, migration inden for Fællesskabet, social sikring, vandrende arbejdstager
863 annual report, Community research policy, EAEC Joint Research
FAO Det Europæiske Fællesskab, forvaltning af fiskeriet.
1240 approximation of laws, industrial property, invention, patent law chemical industry, competitiveness, European industrial area, industrial policy chemical industry, competitiveness, industrial policy competition law, international law.
Middelhavel, samarbejdspolitik forsyningssikkerhed, fødevarehjælp, internationalt samarbejde, udviklingsbistand
World Trade Organization cooperation policy, international competition, international trade, trade regulations distributive trades, EC internal market, trade restriction competitiveness
523 527 farligt stof affald, bortskaffelse af affald, forvaltning af affald, grænseoverskridende transport civilbcskyltelse, forebyggelse af risici, industriel risiko, miljøbeskyttelse
Centre, research programme approximation of laws, domestic market, postal and telecommunications services, postal service approximation of laws, liberalization of the market, telecommunications approximation of laws, liberalization of trade. telecommunications, trade licence approximation of laws, telecommunications, telecommunications
183 finansielt institut, forbrugerbeskyttelse, indre marked, konkurrence
Community policy, economic development, tourism
764 861 eksport af affald, eksportrestriktion, forvaltning af affald, transport af farligt gods
1243 action programme, Community policy, economic growth, tourism
761 emballering, etikettering, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning
1309 1312 equipment, trade licence arms industry.
760 forebyggelse af risici, industriel risiko, miljøbeskyttelse, udveksling af information
Community industrial policy, industrial conversion, industrial cooperation
1198 247 fersk kød Finland, fjerkrækød, sundhedskontrol, Sverige fårekød, kølet produkt, produktkvalitet, slagtekrop finanskontrol fællesskabsfinansiering, fællesskabsstøtte, olivenolie, samfinansiering
1231 award of contract, GATT, liberalization of trade, public contract communications policy, liberalization ofthe market, telecommunications, transmission network action programme, information technology, international competition, market
1301 film audiovisuel produktion, filmproduktion, fællesskabsstøtte, kulturpolitik
1084 ¡236 communications systems, market access, telecommunications, telephone
1261 filmproduktion audiovisuel produktion, film, fællesskabsstøtte, kulturpolitik
1250 1261 aerospace industry, research and development, satellite communications, space policy
389 387 finansprotokol aftalemodydelse, fiskeriaftale, fiskeriret, Guinea aftalemodydelse, fiskeriaftale, fiskeriret.
Community employment policy, competitiveness, multinational corporation, world economy annual report, competition law, competition policy.
909 1198 1073 1084 finansiel analyse Fællesskabets budget, landbrugspris, landbrugsprodukt, prisfastsættelse
688 applied research, developing countries, international cooperation, research and development policy consumer protection, EC internal market, financial institution, financial market
Fællesskabets budget, gennemførelse af budget, strukturfonde EF-budgetreserve, EIB. fællesskabslån (udlån), kreditgaranti EF-fond, EF's almindelige budget, fællesskabslån (udlån), kreditgaranti
716 chemical industry, competition policy, European industrial area, industrial policy
41 finansiel intervention interventionspolitik, kontrol med statsstøtte, kulindustri, statsstøtte
EC internal market, provision of services, telecommunications, VAT
742 754 61 248 242 indre marked, moms, momssats, skattepolitik industripolitik, mineralolie, punktafgift, Sverige
806 chemical industry, competition policy, industrial policy
251 48 95 fiskefangst bevaring af fiskeriet, fiskegarn, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet finansieringsmåde, fællesskabsstøtte, områder i det tidligere Jugoslavien, økonomisk genopbygning Fællesskabets miljøpolitik, handlingsprogram, ikke-statslig organisation, miljøbeskyttelse
ALPHABETICAL INDEX catch of fish, fishery management, fishing area, fishing net clothing industry, industrial policy, international trade, textile industry
970 bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskeribestemmelser, Middelhavet
608 609 catch of fish, fishery management, fishing regulations, NAFO catch offish, fishery resources, fishing regulations, Mediterranean Sea
902 bevaring af fiskeriet, fiskcribestemmelser, forvaltning af fiskeriet, NAFO
Community employment policy, competition, multinational corporation, world economy
332 348 357 360 364 frihandelszone, social forandring, tredjelande i Middelhavsområdet, økonomisk reform finansielt institut finansielt marked, forbrugerbeskyttelse, indre marked, konkurrence
Community industrial policy, ECSC, industrial restructuring, iron and steel industry
Østersøen bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, ressourcebevarelse erstatning, Italien, omstillingsstøtte, strukturfonde
Community industrial policy, industrial research, motor industry, production
1097 fiskeprodukt afsætning, akvakultur, dyresygdom, sundhedskontrol finansielt marked børs, investering, kapitalmarked, små og mellemstore virksomheder
Community law, EC internal market, employment policy, impact study
Nordsøen, saltvandsfisk, tilladt fangst, Østersøen
Community programme, employment policy, handicrafts, small and medium-sized businesses
397 fiskeressourcer bevaring af fiskeriet, fiskefangst, fiskeribestemmelser, Middelhavet
357 fishery resources, fishing net, fishing regulations, technical standard
362 fiskeriindustri fiskeriaftale, fiskerilicens, Spanien, Sydafrika fiskeriaftale, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, tredjeland fælles fiskeripolitik, international konkurrence, strukturpolitik, økonomisk recession
Community programme, research policy, research programme, technological change conservation of resources
350 bevaring af fiskeriet, fiskegarn, fiskeribestemmelser, teknisk norm bevaring af fiskeriet, fiskegarn, kodifikation af fællesskabsretten, Østersøen bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, NACC, tilladt fangst Europêche, fiskerflåde, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik
756 codification of Community law, common fisheries policy, conservation offish stocks, fishery management
420 409 330 356 fiskeriaftale, fiskeribestemmelser, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik fi skeribes tern me I ser, forvaltning af fiskeriet, Nordsøen, tilladt fangst ,
1205 common fisheries policy, conservation of fish stocks, fishery management, fishing net
347 355 fiskerikvote aftalemodydelse, fiskeriaftale, fiskerilicens. São Tomé og Principe
Community environmental policy, environmental protection, humid zone, management of resources
EF-lande, Estland, fiskerikvote, fiskerizone EF-lande, fangst efter art, fiskerikvote, Færøerne EF-lande, fiskerikvote, fiskerizone, Island EF-lande, fiskerikvote, fiskerizone, Letland EF-lande, fiskerikvote, fiskerizone, Norge Européche, fælles fiskeripolitik, havovervågning, tetedetektion fiskeriinspektion, fiskerizone, forskningsprojekt, satellitkommunikation fiskerikvote, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, Polen
Community programme, small and medium-sized businesses, sub-contracting, textile industry computer-ass isted manufacturing, cooperation agreement, industrial cooperation, research and development computer-assisted manufacturing, industrial cooperation, international agreement, research and development economic analysis, European industrial area, productivity consolidation of Community law codification of Community law, collective dismissal, job cuLs, worker consultation
Seychellerne aftalemodydelse, fiskerikvote, fiskerilicens, São Tomé og Principe fangst efter art, fiskeriaftale, fiskeribestemmelser, Grønland fangst efter art, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst fiskerfartøj, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, Polen
813 823 1267 752 445 economic analysis, European industrial area, productivity, statistics economic growth, handicrafts, job creation, small business employment policy, innovation, organization of work energy industry, energy policy, environmental protection, security of supply constitution European integration, European party, legal status, political party
340 39S 403 412 404 405 416 402 948 415 344 394 406 3S2 574 aftalemodydelse, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, Litauen aftalemodydelse, fiskerilicens. São Tomé og Principe, udviklingsbistand aftalemodydelse, fiskeriret, Mauritius, saltvandsfiskeri
1067 industrial cooperation, intra-Community transport, maritime transport, shipping policy approximation of laws, atmospheric pollution, motor vehicle, pollution control measures
376 3S1 aflalemodydelse, fiskeriaftale.
871 877 computer-assisted manufacturing consumer credit
São Tomé og Principe, udviklingsbistand bevaring af fiskeriet, Estland, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet bevaring af fiskeriet, fiskeriaftale, forvaltning af ressourcer, Norge bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmelser, forvaltning af fiskeriet, Litauen bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmelser, forvaltning af fiskeriet, Rusland
1205 competitiveness, cooperation agreement, industrial cooperation, research and development approximation of laws, consumer protection, cost of borrowing, national implementing measure
3S1 3S4 bevaring af fiskeriet, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, Fransk Guyana bevaring af fiskeriet, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, Færøerne bevaring af fiskeriet, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, Letland bevaring af fiskeriet, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, Norge fiskeriaftale, fiskeriindustri, Spanien, Sydafrika fiskerikvote, fiskerizone, Færøerne, tilladt fangst
858 880 customs, data protection, European convention, infringement of Community law consumer information, consumer protection, labelling, publishing of prices
EF-samarbejdsaftale, fiskeriaftale, Mauretanien, saltvandsfiskeri
211 advertising, approximation of laws, foodstuff, labelling approximation of laws, food additive, labelling, marketing beef, consumer protection, labelling, veterinary inspection conservation offish stocks Antarctic Ocean, authorized catch, fishing controls, information
421 414 402 94S 375 3S5 390 415 fiskeriprodukt afsætning, gennemførelse af fællesskabsret, havneanlæg, tredjeland animalsk produkt, bløddyr, sundhedskontrol, tredjeland bløddyr, forskningsorganisation, giftigt stof, sundhedskontrol
869 870 874 868 244 257 246 beef, labelling, marketing, sales promotion Community policy, consumer behaviour, consumer protection, EC internal market
NAFO, udveksling af information fiskeriinspektion, fælles fiskeripolitik, rapport, udveksling af information fiskerikvote, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, saltvandsfisk, tilladt fangst
871 877 consumer goods, consumer protection, labelling, publishing of prices consumer price, consumer protection, labelling, unit price
156 145 153 107 341 151 346 fiskeristatistik, Færøerne, toldkontingent, toldloft forsyning, fri omsætning, saltvandsfisk, toldkontingent Hl -afgifter, industriprodukt, landbrugsprodukt, toldkontingent i- II -afgifter, suspension af toldafgifter fælles markedsordning, handelsnorm, orienteringspris præferencetold, saltvandsfisk, toldbestemmelser, toldkontingent suspension af toldafgifter, toldkontingent, tredjeland
427 378 965 379 355 consumer protection, contract, distance selling, sales promotion transfer Antarctica, authorized catch, fishing area, fishing controls authorized catch, catch by species, catch quota, fishing area authorized catch, fishery management, fishery resources, NACC Baltic Sea, codification of Community law, fishery resources, fishing net Baltic Sea, Estonia, fishery management, fishing agreement Baltic Sea, fishery management, fishing agreement, Latvia Baltic Sea, fishery management, fishing agreement, Lithuania Baltic Sea, fishery management, fishing area, fishing net
Seychellerne aftalemodydelse, fiskeriaftale, Mauritius, saltvandsfiskeri
876 eco-label, environmental protection, international standard. labelling
389 387 910 911 flygtningehjælp fællesskabsstøtte, områder i det tidligere Jugoslavien, udviklingsbistand, økonomisk genopbygning hjemrejsehjælp, returmigration, tvungen migration, udviklingsland individets rettigheder, social sikring, Traktat om Den Europæiske Union, udenlandsk statsborger akvakultur, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, Norge
1113 environmental protection, packaging, quality label, recycling of waste control of State aid aid for restructuring, industrial restructuring, shipbuilding, State aid
425 fiskeristatistik fiskeriprodukt, Færøerne, toldkontingent, toldloft flyvekontrol Eurocontrol, luftfart, luftfartssikkerhed, luftrum
677 1090 consumer price consumer information, consumer protection, labelling, unit price coal industry, financial intervention, intervention policy. State aid