natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK Λ4-94/96 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen om sikkerhed på blodområdet og selvforsyning med blod i Det Europæiske FæUesskab (KOM(94) 652 - C4-16/95) Udvalget om Milje- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Christian CABROL 26.03.1996-17 sider ISBN 92-78-02963-7 AY-CO-96-108-DA-A Microform
COM(96) 46 final Report to the European Parliament and the Council on the state of application of the general system for the recognition of higher education diplomas (made in accordance with Article 13 of Directive 89/48/EEC) (presented by the Commission) 15.02.1996 -37 pp. ISBN 92-78-00258-5 CB-CO-96-057-EN-C
CKSI96 ) 89 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om lægemidlers frie bevægelighed i EU - Fjernelse af de bestående hindringer (initiativudtalelse) 31.01.1996- 15 sider ISBN 92-78-00001-9 EY-CO-96-OOl-DA-C
PE DOC A4-93/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community Action on the Prevention of Drug Dependence within the Framework for Action in the Field of Public Health (1996-2000) (C4-8/96 -94/135(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Giovanni BURTONE 26.03.1996- 16 pp. ISBN 92-78-02955-6 AY-CO-96-107-EN-A
CES(96) 95 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om første ændring af direktiv 90/394/EØF om beskyttelse af arbejdstagerne mod risici for under arbejdet at være udsat for kræftfremkaldende stoffer [dok. KOM(95) 425 endelig udg. - 95/229ISYN)] 31.01.19%-7 sider ISBN 92-78-00067-1 EY-CO-96-007-DA-C DA-96-2
CES(96) 95 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (doc. COM(95) 425 final - 95/229(SYN)) 31.01.1996-7 pp. ISBN 92-78-00070-1 EY-CO-96-007-EN-C EN-96-2
20.02.19%-12 sider
Microform
PE DOK A4-74/% Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods ( C4-3/96 - 94/284(SYN ) ) Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Pam CORNELISSEN 19.03.1996 -7 sider ISBN 92-78-02732-4
CES(96) 89 Opinion of the Economic and Social Committee on the free movement of medicines in the European Union - Abolition of existing barriers (own-initiative) 31.01.19%- 14 pp. ISBN 92-78-00004-3 EY-CO-96-OOl-EN-C EN-96-1
CES(96) 93 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget »Udviklingen inden for short sea shipping i Europa: perspektiver og udfordringer« [dok. KOM(95) 317 endelig udg.) 31.01.19%- 14 sider ISBN 92-78-00045-0 EY-CO-96-005-DA-C DA-96-2
COM(96) 61/2 final Proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships (presented by the Commission) Draft Decision of the EEA Joint Committee No ... of... amending Annex (Chapter V) of the Agreement on the European Economic Area by adding Council Directive I.J..ÆCI on safety rules and standards for passenger ships Draft common position of the Community (presented by the Commission) Corrigendum 05.03.1996-2 pp. ISBN 92-78-01342-0 CB-CO-96-103-EN-C
CES(96) 90 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige værnemidler (PV) [dok. KOM(95) 552 endelig udg. - 95/279(COD)] 31.01.19%-2 sider ISBN 92-78-00012-4 EY-CO-96-002-DA-C DA-%-1
CES(96) 90 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (doc. COM(95) 552 final - 95/279(COD)) 31.01.1996-2 pp. ISBN 92-78-00015-9 EY-CO-96-002-EN-C EN-96-1
CESI96) 94 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udstyr på skibe [dok. KOM(95) 269 endelig udg. - 95/163ISYN)] 31.01.19%-6 sider ISBN 92-78-00056-6 EY-CO-96-006-DA-C DA-%-1
COM(96) 84 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Shaping Europe's maritime future A contribution to the Competitiveness of maritime industries 13.03.1996 -33 pp. ISBN 92-78-01743-4 CB-CO-96-123-EN-C
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om retlig beskyttelse af mønstre (forelagt af Kommissionen i henhold til Kl -traktatens artikel 189 A, stk. 2) 21.02.1996-39 sider ISBN 92-78-00774-9 CB-CO-96-079-DA-C
COM(96) 47 final Amended proposal for a Council Directive on marine equipment (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.02.19%-5 pp. ISBN 92-78-00423-5 CB-CO-96-058-EN-C
KOMI96) 98 endelig udg. »Maksimering af Europæiske SMV'ers samlede potentiale for beskæftigelse, vækst og konkurrenceevne« Forslag til Rådets afgørelse om det tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i Den Europæiske Union (1997-2000) (forelagt af Kommissionen) 20.03.1996 -79 sider ISBN 92-78-01905-4 CB-CO-96-138-DA-C
PE DOC A4-77/W Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council directive on the interoperability of the trans-European high-speed rail system (('4-2/96 -94/112(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Frits CASTRICUM 19.03.1996-11 pp. ISBN 92-78-02757-Χ AY-CO-96-093-EN-A Microform
Meddelelse fra Kommissionen Evaluering af det andet flerårige program for erhvervspolitikken for SMV'er (1993-1996) Kommissionens bemærkninger til rapporten fra virksomhedskonsulentfirmæt Arthur Andersen & Co 20.03.1996-55 sider ISBN 92-78-01916-X CB-CO-96-139-DA-C KOM(96) % endelig udg.
CES(96) 93 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The development of short sea shipping in Europe: prospects
CES(96) 91 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Grønbog om ophavsret og ophavsretsbeslægtede rettigheder i informationssamfundet« [dok. KOM(95) 382 endelig udg.] 31.01.1996-8 sider ISBN 92-78-00023-X EY-CO-96-003-DA-C DA-96-1
COMI96) 61 final Proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships (presented by the Commission) Draft Decision of the EEA Joint Committee No _ of _ amending Annex XIII (Chapter V) of the Agreement on the European Economic Area by adding Council Directive U-ΛΧ') on safety rules and standards for passenger ships Draft common position of the Community (presented by the Commission) 28.02.19%-185 pp.
PE DOK A4-73/% Betænkning om Den Økonomiske og Monetære Union og økonomisk og social samhørighed Udvalget om Regionalpolitik Ordfører: Ralf WALTER 15.03.1996-26 sider
COMÍ96) 144 final Proposal for a Council Decision authorizing the Netherlands to apply a measure derogating from Article 11 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 03.04.1996-8 pp. ISBN 92-78-02238-1 CB-CO-96-148-EN-C
B) i de lande i Latinamerika og Asien, som Fællesskabet har indgået samarbejdsaftaler med (fra 23.2.1995 til 22.8.1995).
PE DOC A4-73/% Report on Economic and Monetary Union and economic and social cohesion Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Ralf WALTER 15.03.1996-26 pp. ISBN 92-78-02889-4 AY-CO-96-lOl-EN-A Microform
Meddelelse fra Kommissionen Europas forsvarsrelaterede industri og de udfordringer, den står overfor, et bidrag til indsats på europæisk plan 24.01.1996-34 sider ISBN 92-77-99756-7 CB-CO-96-029-DA-C
( OMi961 66 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of designs (presented by the Commission pursuant to Article 1Χ9ΛΙ2) of the EC Treaty) 21.02.1996-38 pp. ISBN 92-78-00777-3 CB-CO-96-079-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen »Handlingsplan vedrørende forbrugernes klagemuligheder og bilæggelse af tvister på forbrugerområdet i det indre marked« 14.02.19%-22 sider ISBN 92-78-00585-1 CB-CO-96-070-DA-C
COM(96) 94 final Commission report to the Council on Member States' experience in applying the provisions listed in Article 50 of Council Directive 83/349/EEC on consolidated accounts 20.03.1996-7 pp. ISBN 92-78-01291-2 CB-CO-96-098-EN-C
2471/94, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2472/94 og forordning (EF) nr. 2815/95 for så vidt angår afbrydelsen af økonomiske og finansielle forbindelser med Forbundsrepublikken Jugoslavien (Serbien og Montenegro), de områder af Republikken Kroatien, der beskyttes af De Forenede Nationer, og de områder af Republikken Bosnien og Hercegovina, der er under de bosnisk-serbiske styrkers kontrol Udkast til afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater forsamlet i Rådet om suspension af beslutning 93/235/EKSF og om ophævelse af beslutning 95/510/EKSF for så vidt angår afbrydelsen af økonomiske og finansielle forbindelser med Forbundsrepublikken Jugoslavien (Serbien og Montenegro), de områder af Republikken Kroatien, der beskyttes af De Forenede Nationer, og de områder af Republikken Bosnien og Hercegovina, der er under de bosnisk-serbiske styrkers kontrol (forelagt af Kommissionen) 01.03.1996-8 sider ISBN 92-78-01201-7 CB-CO-96-094-DA-C
COMI96) 98 final 'Maximising Europeans SMEs'full potential for employment, growth and competitiveness' Proposal for a Council Decision on a Third Multiannual Programme for Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in the European Union (1997-2000) (presented by the Commission) 20.03.1996-77 pp. ISBN 92-78-01908-9 CB-CO-96-138-EN-C
Ændret forslag til Rådets afgørelse om iværksættelse af et EF-handlingsprogram til forbedring af den europæiske industris konkurrenceevne (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 22.02.1996-8 sider ISBN 92-77-99889-X CB-CO-96-034-DA-C
COMI96) 99 final Communication from the Commission Evaluation of the second multiannual programme for enterprise and SMEs (1993-1996) Observations from the Commission on the report submitted by Arthur Andersen & Co - Business Consulting Services 20.03.1996-55 pp. ISBN 92-78-01919-4 CB-CO-96-139-EN-C COM(96) 36 final Commission opinion pursuant to Article 189B(2)d) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position concerning the proposal for a European Parliament and Council Directive on the protection of consumers in respect of distance contracts, amending the Commission proposal pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 07.02.1996-16 pp. ISBN 92-77-99969-1 CB-CO-96-041-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1975/95 om aktioner i form af gratis levering af landbrugsprodukter til befolkningerne i Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Kirgisistan og Tadsjikistan (forelagt af Kommissionen) 11.03.19%-4 sider ISBN 92-78-01432-X CB-CO-96-112-DA-C
COMI 961 38 final Proposal for a Council Decision drawing up a non-exhaustive, indicative list of the names of agricultural products and foodstuffs regarded as being generic, as provided for in Article 3(3) of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (presented by the Commission) 06.03.1996-9 pp. ISBN 92-78-00170-8 CB-CO-96-049-EN-C
Beretning fra Kommissionen til Rådet og
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the
Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af resultaterne af forhandlingerne med Thailand i henhold til artikel XXIII i GATT (forelagt af Kommissionen) 13.03.19%-6 sider ISBN 92-78-01630-6 CB-CO-96-115-DA-C
COMI96) 39 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIν:6 and other related matters (Republic of Argentina) (presented by the Commission) 01.02.1996-9 pp. ISBN 92-78-00192-9 CB-CO-96-051-EN-C
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 259/93 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 20.02.1996-6 sider ISBN 92-78-00596-7 CB-CO-96-071-DA-C
COMI96) 9 final Proposal for a Council Decision repealing Decision 94/939/EC providing further macro-financial assistance for the Slovak Republic (presented by the Commission) 23.01.1996 -6 pp. ISBN 92-77-99569-6 CB-CO-96-013-EN-C
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om finansielle og faglige foranstaltninger til støtte for reformen af økonomiske og sociale strukturer i territorier og tredjelande i Middelhavsområdet (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 25.03.19%-15 sider ISBN 92-78-01773-6 CB-CO-96-126-DA-C
COMI96) 14 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 517/94 concerning imports of certain textile products originating in the Federal republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (presented by the Commission) 24.01.19%-6 pp. ISBN92-77-9%13-7 CB-CO-96-017-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse magnetplader 13.5» disketter) med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, Mexico og Malaysia (forelagt af Kommissionen) 25.03.19%-12 sider ISBN 92-78-01839-2 CB-CO-96-132-DA-C
COMi 961 24 final Proposal for a Council Decision on the implementation of Article 8 of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (presented by the Commission) 26.01.19%-3 pp. ISBN 92-77-9%90-0 CB-CO-96-024-EN-C
Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om udnyttelsesgraden for ΕΠΙ-lån til projekter A) i central- og østeuropæiske lande: Polen, Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumænien, Bulgarien, Estland, Letland, Litauen og Albanien (fra 1.1.1995 til 30.6.1995) og
COMI 961 89 final Proposal for a Council Regulation (EC) suspending Regulations (EEC) No 990/93 and Regulation (EC) No
PE DOK A4-72/% Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Nepal (KOM(95) 488 - C4-582/95 - 95/256(CNS)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Luciano PETTINARI 12.03.1996-20 sider ISBN 92-78-02875^1 AY-CO-96-lOO-DA-A Microform
PE DOC A4-72/% Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal (COM(95) 488 - C4-582/95 - 95/256(CNS)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Luciano PETTINARI 12.03.19%-20 pp. ISBN 92-78-02878-9 AY-CO-96-lOO-EN-A Microform
CES(96) 99 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og ASEAN 01.02.19%-37 sider ISBN 92-78-00111-2 EY-CO-96-Oll-DA-C DA-96-3
COM(96) 105 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Annual Report 1995 on humanitarian aid 18.03.1996 -57 pp. ISBN 92-78-01446-Χ CB-CO-96-113-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om revisionen af Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling »Mod en bæredygtig udvikling« (forelagt af Kommissionen) 24.01.1996- 18 sider ISBN 92-77-99922-5 CB-CO-96-037-DA-C
COMI96I 107 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of consultations with Thailand under GATT Article XXIII (presented by the Commission) 13.03.1996-6 pp. ISBN 92-78-01633-0 CB-CO-96-115-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anden tilpasning af afgørelse nr. 1110/94/EF [som tilpasset ved afgørelse xxx/96/EF) om fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning,
COMI 96112 final Proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98), as adapted by Decision .J.ÆC Proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision .../../Euratom (presented by the Commission) 31.01.19%-47 pp. ISBN 92-77-99748-6 CB-CO-96-028-EN-C
PE DOK A4-65/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om et flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde - Synergy-programmet (KOM(95) 197 -C4-432/95 - 95/126(CNS)) Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: André SOULIER 01.03.19%-49 sider ISBN 92-78-02699-9 AY-CO-96-088-DA-A Microform teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner (1994-1998) Forslag til Rådets afgørelse om anden tilpasning af afgørelse nr. 94/268/Euratom [som tilpasset ved afgørelse 967xxx/Euratom] om et rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse (1994-1998) (forelagt af Kommissionen)
COM(95) 647 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on the review of the European Community Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development 'Towards Sustainability' (presented by the Commission) 24.01.1996- 16 pp. ISBN 92-77-99925-Χ CB-CO-96-037-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen EU's strukturinterventioner og beskæftigelse 20.03.1996-45 sider ISBN 92-78-01674-8 CB-CO-96-117-DA-C
COM(96) 25 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (I.IKE) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 26.01.19%-16 pp. ISBN 92-77-99701-X CB-CO-96-025-EN-C
Retlig beskyttelse af krypterede tjenester i det indre marked Høring om behovet for en EF-foranstaltning Grønbog udarbejdet af Kommissionen 06.03.1996 - 45 sider ISBN 92-78-01332-3 CB-CO-96-102-DA-C
COM(96) 59 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament European Community water policy 21.02.19%-35 pp. ISBN 92-78-00888-5 CB-CO-96-082-EN-C
CES(96) 92 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om tildeling af budgetreserven til EF-initiativerne frem til udgangen af 1999 31.01.1996-5 sider ISBN 92-78-00034-5 EY-CO-96-004-DA-C DA-96-1
COM(961108 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty) 20.03.19%-29 pp. ISBN 92-78-01644-6 CB-CO-96-116-EN-C
CES(96) 96 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 3911/92 af 9. december 1992 om udførsel af kulturgoder og Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af bilaget til Rådets direktiv nr. 93/7/EØF af 15. marts 1993 om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område [dok. KOM(95) 479 endelig udg. - COD 95/254 - ACC 95/253] 31.01.19%-3 sider ISBN 92-78-00078-7 EY-CO-96-008-DA-C
CES(96) 96 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods and the proposal for a European Parliament and Council Directive amending the Annex to Council Directive No 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (doc. COM(95) 479 final - COD 95/254 - ACC 95/253) 31.01.19%-3 pp. ISBN 92-78-OO081-7 EY-CO-96-008-EN-C EN-96-2
.•¿·· KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS *·...** OFFICIELLE PUBLIKATIONER
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS '·...* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Budgetkontroludvalget Ordfarer: Terence WYNN 26.03.1996-22 sider ISBN 92-78-03678-1 AY-C0-96-118-DA-A Microform
Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Terrv WYNN 26.03.1996­21 pp. ISBN 92­78­03681­1 AY­C0­96­118­EN­A Microform
PE DOK A4-97/96 Betænkning om Kommissionens beretning om de foranstaltninger, der er truffet til opfølgning af bemærkningerne i de beslutninger, der ledsager dechargeafgørelserne vedrørende gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1993 (KOM(95) 666) Budgetkontroludvalget Ordfører: Detlev SAMLAND 27.03.19%- 10 sider ISBN 92-78-02974-2 AY-CO-96-109-DA-A
COM(96) 139 linai Proposal for a Council Decision replacing members and alternate members of the European Social Fund Committee (presented bv the Commission)
Forslag til Rådets afgørelse om udskiftning af ordinære medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den Europæiske Socialfond (forelagt af Kommissionen) 19.04.1996-3 sider ISBN 92-78-02831-2 CB-CO-96-178-DA-C
COMI961 158 final Joint Research Centre 1995 annual report (presented bv the Commission)
PE DOK A4-68/96 C.2 Betænkning (i) Udtalelse fra Europa-Parlamentet om indkaldelse af regeringskonferencen og (ii) Evaluering af Refleksionsgruppens arbejde og præcisering af Europa-Parlamentets politiske prioriteringer i forbindelse med regeringskonferencen Udvalget om Institutionelle Spørgsmål Ordførere: Raymonde DURY og Hanja MAU-WEGGEN Del C: Mødereferat fra den offentlige høring »Regeringskonferencen i 1996: Europa-Parlamentet hører borgerne«
Report on (i) Parliament's opinion on the convening of the IGC (ii) evaluation of the work of the Reflection Group and definition of the political priorities of the European Parliament with a view to the Intergovernmental Conference
PE DOK A4-101/96 Bilag Betænkning om forberedelse af de associerede central- og østeuropæiske landes integration i Unionens indre marked i anledning af den pågældende Hvidbog (KOM(95) 163 -C4-166795) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Arie OOSTLANDER Bilag: Udtalelser 28.03.1996-95 sider ISBN 92-78-03733-8 AY-CO-96-123-DA-A Microform
PE DOC A4­101/96 Annex Report on the White Paper on preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union (COM(95) 163 ­ C4­166/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER" Annex: Opinions of the other committees 28.03.1996­92 pp. ISBN 92­78­03736­2 AY­CO­96­123­EN­A Microform
PE DOK A4-81/96 Interimsbetænkning om udsættelse om afgørelsen om decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Thessaloniki) for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1994 Budgetkontroludvalget Ordfører: Edward KELLETT-BOWMAN 20.03.1996-9 sider ISBN 92-78-02787-1 AY-CO-96-096-DA-A Microform
Interim report on postponement of the discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Thessaloniki) in respect of the implementation of their budget for the 1994 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Edward KELLETT­BOWMAN 20.03.1996 ­9 pp. ISBN 92­78­02790­1 AY­CO­96­096­EN­A Microform
PE DOK A4-106796 Betænkning om forslag til afgørelse fra Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union om tilpasning af de finansielle overslag efter bevillingsudnyttelsen (forelagt af Kommissionen i henhold til punkt 10 i aftalen mellem institutionerne af 29. oktober 1993) (SEk(96) 336 -
PE DOC A4­106/96 Report on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council of the European Union on the adjustment of the financial perspective to take account of the conditions of implementation (submitted by the Commission pursuant to paragraph 10 of the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993) (SECI96)