natgillin/translations-raw huggingface dataset:
659 1163 sproglig gruppe bekæmpelse af ildebrande, informationssystem, skovbeskyttelse vandanalyse Dublin-Instituttet, familieforsørger, familiepolitik, ældre person Dublin-Instituttet, familiepolitik, ældre person EF-forordning, industriproduktion, industristatistik, nomenklatur EF-forordning, social bistand, social sikring EFRU, handlingsprogram, statistik
2441 2432 1163 database, EC Official Journal, invitation to tender, public contract document for discussion at a sitting, legislative period, parliament, report documentary system, European Communities, information, information bureau documentary tool, thesaurus EAGGF, ERDF, ESF, structural funds action programme, environmental protection, equal rights of men and women, labour relations action programme, position of women, research project, sexual discrimination advanced materials, environmental protection, occupational health annual report architecture, medical institution, public health
Europæisk Union, fællesskabspublikation, statistik, økonomisk stilling
976 870 467 socio-economic conditions economic policy, European Union education, vocational training
1214 2600 ekstem handel, samhandel, samhandel efter produkter, økonomisk
East-West relations. European cooperation, European industrial area, investment abroad
867 868 statistik elektricitetsindustri, elektrisk energi, energibalance, forbrugerpris elektrisk energi, energibalance, energiforbrug, husholdningsøkonom! elektrisk energi, energibalance, energipris elektrisk energi, energibalance, energipris, sekundær sektor elektrisk energi, energibalance, energipris, skat elektrisk energi, energibalance, energiproduktion elektrisk energi, energibalance, energiproduktion, internt forbrug elektrisk energi, energibalance, forbrugerpris
EC countries, economic analysis, gross domestic product, purchasing power economic development, economic policy, social development economic situation, economic statistics, type of business
1433 620 familicmcdhjælp, landbrugets stilling, Ian d brugs arbejd sk raft fattigdom, husholdningernes indkomst, socio-økonomiske forhold, statistik fattigdom, husholdningernes indkomst, statistik finansiel forvaltning, finansicringsmåde.
992 economic situation, economic structure, regional development, regional disparity eating habits dietary product, food chemistry, nutrition, processed food product
2732 2733 2748 fortegnelse, højere uddannelse, skoleudveksling, undervisningsplan energibalance, forbrugerpris, gas
EC administrative expenditure database, European civil service, financial management, guide
365 energibalance, industriel struktur, industristatistik, økonomisk region energibalance, industriproduktion, industristatistik energibalance, industriproduktion, prisindeks energiforbrug, miljøbeskyttelse, transportstatistik, vejtransport energipolitik, miljøpolitik, organisation af transport, transportnet erhvervsfaglig undervisning, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, uddannelse, unge erhvervsuddannelse, finansiering, sammenlignende pædagogik, undervisningssystem erhvervsuddannelse, fortegnelse, Island, Norge erhvervsuddannelse, hotelerhverv, hotclindustri erhvervsuddannelse, investeringspolitik, placering af driftssted, skabelse af virksomhed erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd. små og mellemstore virksomheder, undervisningsplan
673 consolidation of Community law, occupational health, occupational safety economic development, medium-sized town, report, urban area environmental protection, Greece, waste management, working environment environmental protection, industrial infrastructure, working conditions, working environment health policy, telecommunications integration of migrants, migrant, migrant worker, racial discrimination labour mobility, migration, quality of life, socio-economic conditions less-favoured region, social policy, social situation living conditions, OECD, partnership, town living conditions, teleworking, town planning marginalization, Single European Act, social well-being, socio-economic conditions mental stress, prevention of illness, working conditions, workplace new technology, single-family housing, telecommunications occupational medicine, occupational safety, working conditions, working environment occupational medicine, occupational safety, workplace occupational safety, working conditions
341 377 erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, rapport, uddannelse i arbejdstiden erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, regionalpolitik, uddannelse
2382 2416 confidentiality, copyright, information policy, protection of communications European symbol, guide, printing
660 596 i arbejdstiden erhvervsuddannelse, markedsundersøgelse, turisme, turisterhverv erhvervsuddannelse, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstruktur erhvervsvejledning, langtidsarbejdsløshed, rapport, voksen ernæring, forbrugerundersøgelse, fødevareforbrug, kød EUGFL, fælles landbrugspolitik, GATT, landbrugets stilling europæisk integration, Europæisk Union, handelspolitik, internt marked europæisk integration.
Community law, directory, EC Court of Justice, implementation of Community law, judgment of the EC Court Community law, directory, implementation of Community law. judgment of lhe EC Court EC Court of First Instance, EC Court of Justice, judgment ofthe EC Court, ruling EC Court of Justice, equal rights of men and women, equal treatment, equality before the law
Europæisk Union, fællesskabsforsendelse, toldbestemmelser. toldvæsen
EAGGF agricultural situation, common agricultural policy, EC countries, access to Community information, database, entrepreneur, small and medium-sized businesses
2731 afledt ret, EF-Traktat. fællesskabsret-national ret, fællesskabsrettens forrang
Eastern Europe, European cooperation, European industrial area, investment abroad
Ion, region, statistik landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, statistisk metode, økonomisk afledt ret, fællesskabsret, fællesskabsret-national ret, fællesskabsrettens forrang
East-West trade foreign investment, regional investment, rcgionalization of trade, trade policy
EF-retspraksis dokumentationssystem, fællesskabsret, fællesskabsretlige sager, gennemførelse af fællesskabsret undersøgelse landbrugshusstand, landbrugsstatistik, producentindkomst landbrugssektor, mellemlangsigtet prognose landbrugsstatistik, landbrugsstruktur landbrugsstatistik, pris for landbrugsprodukter, prisindeks
Eastern Bloc countries action programme, EC Council, legislation, legislative initiative catalogue. Community publication Community institution, database, dataprocessing, information system database, directory, documentation centre database, guide, management accounting, management information system database, guide, terminology database management system, guide, personnel management EC competition, European civil service, European official, professional career EC situation, President ofthe Commission European Commissioner, yearbook guide, management information system aid for restructuring, amendment of a law, economic conversion, market economy
2737 2752 2759 2739 2721 2764 2766 2767 2755 2727 1095 295 lighed for loven EF-Domstolcns dom, fortegnelse, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret
ALPHABETICAL INDEX agricultural statistics, marketing, pesticide, trading operation agricultural statistics, price index, price of agricultural produce
689 landbrugsstatistik. prisindeks, producentpris, produktionsstatistik landbrugsstatistik. svin landbrugsstatistik. udnyttet landbrugsareal, vinareal, vinavl landregion, underbefolkning, økonomisk og social samhørighed langtidsarbejdsløshed, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ langtidsarbejdsløshed, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ.
EC Commission, European civil service, European official, professional career agricultural statistics, price index, producer price, production statistics agricultural statistics, swine
EF's historie beboelse i byer. beboelse på landet, demokrati, europæisk bevægelse bevidstgørelse af offentligheden, fremme af den europæiske idé by, bymæssig bebyggelse, Europa, statistik Den Økonomiske og Monetære Union, Europæisk Union, fællesskabspolitik EKSF. samarbejdspolitik europæisk integration.
EC Council action programme, EC Commission, legislation, legislative initiative aid policy, cooperation policy, ministerial meeting annual repon annual report, common agricultural policy, common fisheries policy. Community relations annual report, common agricultural policy.
Europæisk Union
Community policy, Community relations approximation of laws.
EF-Tidende database, dokumentation, indkaldelse af tilbud, offentlig kontrakt fællesskabspublikation
783 added value, regional development administrative organization, atlas, political geography
EF-tjenestemand database, fællesskabsaktivitct. ledende funktionær, vejledning EF-forvaltning, EF-udvælgelsesprøve, karriereforløb, Kommissionen EF-forvaltning, institutionelt liv, institutionernes funktion internt regulativ. Rådet, sekretariat for institution
Cedefop, teaching curriculum, training course, vocational training CEEC, economic cooperation, sustainable development, town and administrative organization, environmental policy, environmental
EF-Traktat afledt ret, EF-retsordcn, fællesskabsret, fællesskabsret-national ret afledt ret, EF-retsordcn, fællesskabsret-national ret, fællesskabsrettens forrang andelsselskab, EF-lande, fællesskabsret, virksomhedspolitik EKSF-Traktat, Euratom-Traktat.
Combined Nomenclature, guide China, scientific cooperation CIS countries, economic statistics, trade balance, trading operation civil defence, EC Directive, man-made disaster, natural disaster coal, coke, economic statistics, trading operation Community action, drug addiction, health policy Community action, voluntary work, youth exchange scheme Community investment.
Europæisk Fælles Akt, EØF-Traktat EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat, Finland, Sverige,
Community statistics, direct investment, investment abroad Community policy, cultural policy, general government, ministry Community publication, economic conditions, European Union, agricultural performance, agricultural statistics, agricultural structure. farming system
666 tiltrædelse af EF, Traktat om Den Europæiske Union, Østrig EKSF-Traktat. Euratom-Traktat.
1129 statistics Community regional policy, economic situation, European
2631 1052 2650 2651 regionalpolitik levering, olieprodukt livslang uddannelse, statistisk metode, uddannelsesstatistik, virksomhedspolitik lærlingeuddannelse, praktik markedssammenfletning, menneskelige relationer, miljøbeskyttelse markedsundersøgelse, turisme merværdi, regionaludvikling metalforurening, vandløbsforurening miljøafgift narkotisk stof. sundhedspolitik, sygdomsforebyggelse nationalregnskab, økonomisk aggregat, økonomisk analyse, økonomisk statistik nomenklatur, territorial forvaltningsenhed offentlig sundhed, sundhedspolitik, sundhedsstatistik offentlig tjeneste olieprodukt, økonomisk statistik posttarif, posttjeneste prøveudtagning, statistik, statistisk metode, stikprøve regionalpolitik, regionaludvikling, strukturfonde, strukturpolitik revision af regnskaber samhandel.
166 167 agricultural performance, farmers' income, household income, income agricultural situation, agricultural statistics, report agricultural situation, common agricultural policy, EAGGF. GATT agricultural statistics, agricultural structure agricultural statistics, common agricultural policy, farm income agricultural statistics, common agricultural policy, farm prices, price index agricultural statistics, economic accounts for agriculture, sylviculture
Sydamerika, økonomisk statistik sammenlignende undersøgelse, social sikring sammenlignende undersøgelse, statistik skat, skatteforhold, skatteret skat. socialsikringsbidrag skat, socialsikringsbidrag, statistik små og mellemstore virksomheder, virksomhed, virksomhedspolitik, virksomhedsstørrelse social sikring social sikring, socialbudget, økonomisk statistik socio-professionel gruppe, statistisk metode, timeløn, økonomisk sektor solenergi statistik, turisme
458 617 integration, regional policy Community regional policy, financial management, financing method, regional development Community regional policy, regional policy, regional statistics Community statistics Community statistics, economic statistics Community transit, customs, customs regulations, European Union Community transit, customs, directory, EFTA countries company structure, small and medium-sized businesses, vocational training comparative education, educational system, financing, vocational training comparative study, drug addiction, suburban area
EP-udtalelse, europæisk integration, Europæisk Union. Traktat om Den Europæiske Union
237 economic analysis, economic statistics, European accounting system, national accounts
696 europæisk integration, Europæisk Union, Traktat om Den Europæiske Union
663 667 636 881 economic development, international trade, Japan, United States economic growth, economic policy, labour market economic growth, economic situation, economic statistics, employment policy
2529 610 turistbureau strafferet, tilnærmelse af lovgivning turisme, turistmæssig infrastruktur, turistpolitik økonomisk og social samhørighed flersproget ordbog, terminologi
2717 consumer price, electrical energy, energy audit consumer price, energy audit, gas economic sector, employment statistics, regional statistics, working population
EF-udvælgelsesprøve ansættelse, EF-forvaltning, karriereforløb EF-forvaltning, EF-tjcncstcmand, karriereforløb.
2672 2670 2667 2668 2669 2659 economic statistics, petroleum product economic statistics, social budget, social security economic statistics.
Kommissionen database, vejledning Europæisk Union, fællesskabsret, mellemstatsligt EU-samarbejde
2645 254 878 employment policy, labour market employment policy, labour market, unemployment
1097 bjergregion, landbrug i Middelhavsområdet, ugunstigt stillet region, økonomisk vækst forvaltning af arealer, konsekvensundersøgelse, regionaludvikling, tredjelande i Middelhavsområdet
486 energy consumption, environmental protection, road transport, transport statistics
EF-retsorden afledt ret, EF-Traktat, fællesskabsret, fællesskabsret-national ret offentlig mening, regionalpolitik, ugunstigt stillet region, økonomisk region
EC internal market, less-favoured region, regional policy, secondary legislation EC Regulation, industrial production, industrial statistics, nomenclature EC Regulation, social assistance, social security economic aggregate, economic analysis, economic statistics, national
EFTA bank, EF-landc, penge, statistik detailhandel, detailsalg, indre marked, statistik eksportsubsidier eksport försik ring. eksportkredit, konkurrence, udviklingsbistand
European accounting system European accounting system, general government, production
EF-lande, samhandel, samhandel efter produkter, økonomisk statistik frie varebevægelser, nomenklatur, statistik informationsbruger, statistik, statistisk metode, økonomisk statistik jern- og stålindustri, statistik, stålprodukt konkurrence, statistik, teknologi Nimexe, nomenklatur, toldnomenklatur egnskultur Grækenland, Portugal, Spanien, sproglig gruppe
866 867 868 2601 229 2736 2741 2775 2776 2781 postal charges, postal service programmed learning, teaching software public limited company, rules of procedure public service regional development, regional policy, structural funds, structural policy research and development, source of informalion, technology sample survey, sampling, statistical method, statistics service industry, statistical method, iransport market, travel agency social security social-security contribution, statistics, tax soci al-security contribution, tax solar energy statistics, tourism statistics, tax system European accounting system, general government, statistics, tax system European accounting system, national accounts European cooperation, municipality, regional and local authorities, town European social policy, social situation family, family policy, family protection, terminology farm household, farm income, farmers' income, farming system farming sector, medium-term forecast Federal Republic of Germany, financial situation, German Democratic Republic, national economy financial situation, Italy, national economy financial situation, national economy, Spain financial statistics, social-security contribution, tax fire protection, forest conservation, information system fishing fleet, fishing statistics fishing statistics foreign trade, statistics, trade by product, trading operation foreign trade, statistics, trading operation. United States free movement of persons, residential mobility
2781 2799 2785 2775 2776 2798 2790 2795 2697 2788 2787 2789 2791 2773 2792 egnsplanlægning alperegion, regionaludvikling, ressourcevurdering, økonomisk analyse EF-lande, PECO, varig udvikling, økonomisk samarbejde
35 36 tax, tax law, tax system tourism, tourism policy, tourist infrastructure training course, vocational apprenticeship
EFRU, Fællesskabets regionalpolitik, regionale forskelle, økonomisk og social samhørighed
313 freedom io provide services, service industry, telecommunications equipment, telecommunications industry
2786 2797 nyt industriland, statistisk metode samhandel, statistisk metode, økonomisk statistik samhandel efter landegrupper, statistik, transportmåde, vare med oprindelsesstatus økonomisk statistik europæisk samarbejde.
EC Court of Auditors Community institution, EC Court of Justice, European Council,
Fællesskabets regionalpolitik, økonomisk og social samhørighed
European Parliament financial control, operation ofthe Institutions member of the EC Court of Auditors
Fællesskabets regionalpolitik, regionalt samarbejde, økonomisk og social samhørighed
EC Court of First Instance EC case law, EC Court of Justice, judgment ofthe EC Court, ruling yearbook
Egypten landbrug i Middelhavsområdet, landbrugspolitik, landbrugsstruktur, landbrugsøkonomi
72 672 82 65 case law, directory Community institution Community institution. Community law
2665 1573 elektricitetsindustri EF-landc. elektrisk energi, energibalance, forbrugerpris elektrisk energi, energiforbrug, Eurostat elektrisk energi blød energi, cnergündustrí, energipolitik, erstatningsbrændstof
Community institution, EC Court of Auditors, European Council, European Parliament Community law, directory, EC case law, implementation of
114 finansielt fællesskabsinstrument, konsolidering af fællesskabsretten, strukturfonde
Community law, judgment ofthe EC Court EC case law, EC Court of First Instance, judgment of the EC Court, ruling EC case law, equal rights of men and women, equal treatment, equality before the law
2669 eksamensbevis arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, universitet
2693 2704 2716 customs fraud, customs inspection, customs union, information network
EF-lande. elektricitetsindustri, energibalance, forbrugerpris EF-lande, energibalance, energiforbrug, husholdningsøkonom! EF-landc, energibalance, energipris EF-landc, energibalance, energipris, sekundær sektor EF-landc, energibalance, energipris, skat EF-lande, energibalance, energiproduktion EF-lande, energibalance, energiproduktion, internt forbrug EF-landc, energibalance, forbrugerpris
2714 2718 2662 924 gross domestic product, national accounts, third country group of companies, multinational corporation, restriction on competition, size of business handicrafts, small business health care system, health expenditure, health statistics health policy, health statistics, public health health policy, narcotic, prevention of illness hotel industry, hotel profession, vocational training household consumption, housekeeping economy, statistical method, statistics household income, poverty, socio-economic conditions, statistics household income, poverty, statistics Iceland, insurance, Norway, Switzerland industrial development, industrial production, industrial statistics, United States industrial development, industrial production, production statistics industrial development, industrial statistics, Japan, United States industrial production, industrial statistics, price index industrial production, industrial statistics, size of business industrial production, intermediate goods, price index, production statistics industrial statistics industrial statistics, industrial structures industrial statistics, industrial structures, intermediate consumption, steel industrial statistics, industrial structures, size of business industrial structures, national statistics, statistical method information system, rural tourism, tourist infrastructure
Det Europæiske Fællesskab, Euratom, multilateral aftale
Publications 1997: to order, see page 5
EKSF-Traktat begrænsning af markedsføring, konsolidering af fællesskabsretten EF-Traktat.
EC Directive approximation of laws.
Euratom-Traktat, Europæisk Fælles Akt, EØF-Trakiat forholdet industri-forskning, forskning og udvikling, teknologisk proces
Community acl, company law, EC Council chemicals, classification, dangerous substance, occupational safety civil defence.
EØF-Traktat, Finland, Sverige, tiltrædelse af EF, Traktat om Den Europæiske Union, Østrig
Community law, company law, EC Council Community act, credit institution, credit policy, financial institution
666 elektronik elektrisk energi, elektroteknik, terminologi, underleverance eksklusivkøb konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
Single European Act Community policy, European cooperation, ratification of an agreement, Republic of Ireland, Single European Act Community policy, European cooperation, ratification of an agreement.
239 anvendelse af energi, energibalance, energiproduktion, statistik elev informationsteknologi, lærer, vejledning energiforbrug, energiforsyning, energipolitik, energitransport
1080 1094 748 740 745 compelition, merger control competition policy, European integration, private sector, public sector competition policy, motor industry.
2675 2676 1035 embedsmisbrug arbejdsret, kvindens rettigheder, menneskerettigheder, seksuel diskrimination energiefterspørgsel energiforskning, energiteknologi, vedvarende energi eneforhandling
State aid medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation. pharmaceutical product, pharmacology, veterinary surgeon pharmaceulical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology
675 konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten regulering af virksomhedsaftaler, sammenlignende undersøgelse, selektiv distribution, vertikal virksomhedsaftale
934 792 consumer, consumer goods, consumer information, consumer protection corporate finance, EC fund, financing policy, social economy
769 energibalance anvendelse af energi, brændsel, energidistribution, energiproduktion
EC Economic and Social Committee annual report, direciory, ESC opinion, powers of the EC Institutions dictionary, EC Council
2673 2659 2815 1573 1035 1582 2711 energiforbrug EF-landc, elektrisk energi, energibalance, husholdningsøkonomi EF-lande, elektrisk energi, energipris, statistik EF-lande, miljøbeskyttelse, transportstatistik, vejtransport elektricitetsindustri, elektrisk energi. Eurostat energidistribution, energiforsyning, energipolitik, energitransport encrgiinduslri.
EC fund budgetary control, fraud against the Community Community law, EAGGF. ERDF.
Eurostat, gas energiproduktion, forsyning, naturgas, samhandel anvendelse af energi, energidistribution, energiproduktion, statistik
EC internal market, financing policy, social economy
EF-lande. levering
EC Intergovernmental Conference
EF-landc. energipris, gas. sekundær sektor EF-lande. energipris, gas, statistik EF-lande, energipris, naturgas energikrise Det Europæiske Fællesskab, energipolitik, historie, Kuwait
896 898 guide impact study, regional development, tourism, tourism policy insurance, insurance company, insurance law. reinsurance provision of services, service industry, socio-economic conditions
EF-lande, industriel struktur, industristatistik, økonomisk region EF-lande, industriproduktion, industristatistik EF-lande. industriproduktion, prisindeks fællesskabsprogram, Georgien. Mongoliet.
63 retail selling, retail trade, statistics EC Mediterranean region economic growth, less-favoured region, Mediterranean agriculture, mountain region impact study, management of outer space, regional development, third countries in the Meditenanean