natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-forordning, EF-ændring, Spanien, udvidelse af Fællesskabet
Fascism, Parliamentary immunity
20 landbrugsprodukt, overskudslager, tilbagetrækning fra markedet
517 minimum price beet sugar, levy, over-production, sugar
287 landbrugsstruktur, udviklingsplan
Parliamentary immunity
19 monetært udligningsbeløb, olivenolie, Spanien, tiltrædelse af EF
505 507 monetary compensatory amount accession to the European Community, beef, Spain, veal
277 ratificering af aftale, Spanien, tiltrædelse af EF
487 1064 accession to the European Community, olive oil, Portugal, Spain
Europæiske Regionalfond, fællesskabsfinansiering, Spanien
768 accession to the European Community, rice, Spain
Europæiske Regionalfond, fællesskabsfinansiering, Spanien
730 agricultural product, tax harmonization, turnover tax, anti-dumping law, China, dumping, USSR
Spanien, vin, vinavL, vinmark
Community financing, farm income, Netherlands
Europæiske Socialfond, Spanien, tiltrædelse af EF
302 dangerous substance, environmental protection, research programme
399 samhandel inden for Fællesskabet, toldtarif
942 monetary integration ECU, intra-Community payments, monetary policy
350 posttjeneste afgiftsfrihed, passagertransport farligt stof, grænseoverskridende transport,
872 monetary policy ECU, intra-Community payments, monetary integration
93 industriaffald, Spanien
593 middle east Near East, terrorism, war
560 finansiel bistand (udvikl.), frø, Spanien, tiltrædelse af EF
822 movement of workers, schooling
354 fiskeret, fiskeripolitik, Spanien, tiltrædelse af EF
838 approximation of laws, survivor's benefit
948 forhandling, Spanien, tiltrædelse af EF
EC countries, free movement of workers, social security
16 etikettering, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning
429 coal gasification, coal liquefaction, energy policy, soft energy
950 frisk frugt, frisk grønsag, handlingsprogram, tiltrædelse af
833 energy policy, hydrocarbon, oil technology
14 prisfastsættelse landbrugspris, landbrugsprodukt, prispolitik frugthave, frugttræ, Spanien, undersøgelse
Community policy, migratory labour, social policy
239 landbrugspris, landbrugsprodukt, produktionsår for landbrug
Community policy, migratory labour, social policy
308 fårekød, fælles markedsordning, gedekød, Spanien
383 382 approximation of laws, road transport, social policy
219 soja, verdensmarkedspris
472 migratory labour
458 fællesskabsfinansiering, mælk, Spanien, undersøgelse
Community policy, migration, social policy
192 fællesskabsret, landbrugsstruktur, Spanien
Community policy, migration, social policy
338 fiskeripolitik, havfisk, udvidelse af Fællesskabet privat virksomhed handelsaftale, jern- og stålindustri, Spanien, tredjeland
Community policy, migration, social policy Community policy, migration, social policy
490 handelsaftale, landbrugsprodukt, Spanien
675 approximation of laws, baby food, product quality
585 handelsaftale, oprindclscsccriifikat, Spanien, vare med fiskal harmonisering, udbytteskat
640 approximation of laws, baby food, product quality
676 projektvurdering anvendelse af jordarealer, Italien, landbrugsbedrift, undersøgelse
Multifibre Arrangement international trade, textile industry
Europæiske Udviklingsfond, projektgennemførelse, udvalg
Community policy, European cooperation
674 præmie for slagtning Forenede Kongerige, kvæg
Agreement, cleaning product, consumer protection, detergent
577 produkt pá basis af grønsager aftale, frivillig begrænsning, Portugal
607 cheese, trade agreement, trade cooperation
144 agroindustri, fælles markedsordning, produkt på basis af frugt
Agreement, protection of animals, scientific research
163 alkoholholdig drik, hedvin, momssats, tilnærmelse af lovgivning
Community activity, framework agreement, scientific cooperation, technical cooperation
574 agroindustri, produktionsstøtte produkt pá basis af sukker kemisk industri, produktionsrestitution, sukker
611 framework agreement, negotiation, scientific cooperation, technical cooperation
580 produktfrembringelse elektronisk komponent, intellektuel ejendomsret, hedvin, tilnærmelse af lovgivning
Austria, framework agreement, scientific cooperation, technical cooperation
854 racediskrimination indvandret arbejdstager, racisme
Finland, framework agreement, scientific cooperation, technical cooperation
838 racisme Europæiske Fællesskab, fascisme, individets rettigheder
784 framework agreement, Norway, scientific cooperation, technical cooperation
Europæiske Fællesskab, fascisme, individets rettigheder
910 nuclear industry energy policy, Euratom, nuclear energy
Europæiske Fællesskab, fascisme, individets rettigheder
Netherlands Community financing, farm income, monetary compensatory amount
Europæiske Fællesskab, fascisme, individets rettigheder
New Community Instrument nuclear power station Agreement, international association, nuclear safety
200 147 kemisk industri, produkt på basis af sukker, sukker korn, ris
Community borrowing operation, Community loan
151 radioaktivitet, radioaktivt affald, radioaktivt stof
Community borrowing operation, Community loan
928 korn, Spanien produktionsstøtte agroindustri, produkt på basis af grønsager
38 nuclear reactor Canada, Euratom, nuclear fusion, research and development
920 høst, humle, markedsføring
59 development plan, financing method.
774 kalvekød, oksekød, opdræt, støttepolitik
71 nuclear safety Agreement, international association, nuclear power station
818 radioaktiv forurening, radioaktivitet, radioaktivt stof
926 noise approximation of laws, noise pollution, two-wheeled vehicle
833 produktionsudvikling energipolitik, kerneenergiindustri produktionsår for landbrug radioaktivt stof radioaktiv forurening, radioaktivitet, radioaktivt affald
210 nut approximation of laws, noise pollution, two-wheeled vehicle
296 radiospredning europæisk samarbejde, fjernsyn, telekommunikation
701 noise level approximation of laws, vehicle on rails
987 produktkvalitet levnedsmiddel til børn, mælk, tilnærmelse af lovgivning
474 o approximation of laws, vehicle on rails
482 europæisk samarbejde, fjernsyn, telekommunikation
473 occupational disease cancer, health risk noise pollution approximation of laws, noise, two-wheeled vehicle
1053 levnedsmiddel til børn, mælk, tilnærmelse af lovgivning
417 approximation of laws, noise, two-wheeled vehicle
1002 produktsikkerhed farligt stof, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning
488 occupational hygiene asbestos, health policy, working conditions
952 rammeaftale Finland, forhandling, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
412 nomenclature Common Customs Tariff, ECSC treaty
Finland, fællesskabsaktivitet, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
54 occupational safety dangerous substance, health risk, hydrocarbon
796 forhandling, Norge, teknisk samarbejde, videnskabeligt projektgennemførelse Europæiske Udviklingsfond, projektvurdering, udvalg
413 non-ferrous metal environmental protection, marine pollution, pollution from land-based sources
155 samarbejde
155 admission
768 vedligeholdelsesmiddel
OECD customs regulations, fiscal policy, tourism
756 biologisk nedbrydelighed, fødevareforurening, forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
105 over-production beet sugar, levy, minimum price, sugar
Østrig, forhandling, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
198 environmental protection, pollution
481 biologisk nedbrydelighed, fødevareforurening, forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning fællesskabsaktivitet, Norge, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
99 overseas countries and territories ACP countries, agricultural product, import, processed foodstuff
454 rapport arbejdsløshed, beskæftigelse, fællesskabsfinansiering.
1097 office machinery audio-visual facilities.
Forenede Kongerige
Common Customs Tariff, tariff reduction
423 rentegodtgørelse Italien, opdræt beplantning, frugttræ, udnyttet landbrugsareal
115 administrative cooperation, movement certificate, originating product, second Lome Convention
980 repræsentativt marked Spanien, svinekød
114 derogation from the law, third Lomé Convention
981 reasonrcebevarelse EKSF, energiressourcer, lager
Kiribati, less-developed country, Stabex
10 ratificering af aftale Portugal, Spanien, tiltrædelse af EF
1116 olive common organization of markets, Greece
883 recirkulation af affald forvaltning af affald, miljøbeskyttelse, spildolie, tilnærmelse af lovgivning
1082 olive growing Community production, olive oil, Portugal, Spain
942 ressourcevurdering udbud og efterspørgsel, vin
193 spirits, tariff quota
527 rets- og handleevne børn og unge, borgerlige rettigheder, myndighedsalder, tilnærmelse af lovgivning
307 overseas territory administrative cooperation, customs regulations, originating product, Spain
478 regionalpolitik beskæftigelse, økonomisk politik
Agreement, import, levy, Maghreb .
900 retsligt samarbejde administrativt samarbejde, landboret, svigagtig handling, toldbestemmelser
786 own resources budget financing, research programme, scientific research
893 administrativt samarbejde, landboret, svigagtig handling, toldbestemmelser
41 aid, consumption, representative market price, threshold price
Portugal, Spanien, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet
Community budget, VAT Community budget, VAT
310 regionaludvikling avanceret teknik, fællesskabspolitik, telekommunikation, ugunstigt stillet region
195 ozone budgetary control, Community budget, market organization
1009 fælles fiskeripolitik, grænseregion, skibsbyggeri, tekstilindustri
Agreement, environmental protection, physical environment
1020 fælles regionalpolitik, ugunstigt stillet region
605 opinion Community law, European Parliament
547 regionsplanlægning, vandressourcer
76 orchard fruit tree, management report, planting
994 regionsplanlægning fællesskabsfinansiering, middelhavsregion
227 fruit tree, member country, survey
Rhinen aftale, flodsejlads
463 fruit tree, Portugal, Spain, survey
896 aftale, flodsejlads
625 commercial policy, cooperation agreement, economic cooperation, trade cooperation
551 forhandling, forurening, termisk forurening
761 trade agreement, trade cooperation
Europæiske Udviklingsfond
809 organic compound tariff quotu
1061 fælles markedsordning, korn
Panama CACM countries.
146 fælles markedsordning, korn
1058 administrative cooperation, ECU, floating rote
1040 regnskabsår korn, produktionsrestitution
Spain Parliamentary immunity administrative cooperation.
69 monetært udligningsbeløb, Spanien, tiltrædelse af EF
509 administrative cooperation, movement certificate, criminal procedure
Fællesskabets budget
Andcun Group.
Fællesskabets budget
Member of the European Parliament
Fællesskabels budgel
Fascism, Member of the European Parliament
Fællesskabets budget
31 agreement
Fællesskabets budget, institutionernes budget
Member of the European Parliament
70 roesukker afgift, mindstepris, overproduktion, sukker
520 certificate of origin, Portugal, Spain, trade agreement
Fællesskabets budget
EC Agreement, EFTA countries
223 rensemiddel aftale, forbrugerbeskyttelse, forhandling.
ECU, EFTA countries, floating rate outward processing copper, quantitative restriction, scrap, temporary
Forenede Stater, stål
237 fruit tree, management report, orchard
622 frisk fisk, handelsnorm, kvalitetsmærke samarbejdsaftale begrænsningsaftale, eksportrestriktion, Forenede Stater, stål
167 participation of women developing countries, female labour force, Lomé Convention, women's rights
Mellemamerika, økonomisk forbindelse middelhavsregion, udviklingsland
706 person living alone situation of women, woman, women's rights tariff quota Poland
1094 rørsukker AVS-lande, garanteret pris, Indien
630 pesticide conference, FAO
758 samfinansiering fællesskabsfinansiering, forskningsprogram,
325 marketing restriction, plant disease, refusal to supply
1037 råstof forskningsprogram, materialeteknologi udviklingsplan samhandel Inden for Fællesskabet forskningsprogram, materialeteknologi forskningsprogram, materialeteknologi
252 policy, environmental protection political cooperation East-West relations (2), foreign policy
1022 1011 1026 råsukker AVS-lande, interventionspris, sukker
618 petition civil rights, freedom of expression, mediator
Forenede Kongerige, interventionslager, Irland, korn interventionscenter, Irland, korn, Nordirland salgspris oplagring, produkt på basis af frugt
840 political prisoner censorship, discrimination, human rights petroleum product
582 727 posttarif, toldtarif tolddokument, tredjeland, varetransport
813 cotton, Spain, tariff quota
251 oplagring, produkt på basis af frugt salgsvægring begrænsning af markedsføring, pesticid, plantesygdom saltet produkt sammenstikning bordvin, rødvin, Spanien
684 pollutant ecosystem, environmental protection import policy, market supervision, petroleum
710 678 samråd aftale, medicinsk forskning, offentlig sundhed, Schweiz
915 preferential tariff, quantitative restriction, suspension of customs duties, Turkey
Europæiske Socialfond, finansiel bistand (udvikl.), ikke-lønmodtager, ung arbejdstager Europæiske Socialfond, finansiel bistand (udvikl.), ikke-lønmodtager, ung arbejdstager
917 consumer protection, dangerous substance, health policy physical environment Agreement, environmental protection, ozone
357 toldkontingent skalfrugt toldkontingent, Tyrkiet skat pá kapitalgevinst importafgift, omsætningsafgift, tilnærmelse af lovgivning
244 pollution from land-based sources atmospheric pollution, marine pollution
331 skat til Fællesskaberne ansættelse, europæisk tjenestemand
911 crop production, plant health inspection, Spain, third country
378 skatteforhold forhandling, GATT, kontraktpris. momssats
Community enlargement, EC amendment, EC Regulation, Spain population growth demographic analysis, demography, EC situation
38 frie varebevægelser
Community enlargement, EC amendment, EC
584 frie varebevægelser
Regulation, Spain
567 erhvervsmæssig forskydning, fællesskabspolitik, migration
Community financing, milk, Spain, survey
106 erhvervsmæssig forskydning, fællesskabspolitik, migration
884 accession to the European Community, EC Regulation, Spain
383 fælles fiskeripolitik, fællesskabsfinansiering, grænseregion, tekstilindustri
896 accession to the European Community, European Social I und, Spain
548 fælles fiskeripolitik, grænseregion, regionaludvikling, tekstilindustri
893 accession to the European Community, European Social fund, Spain
470 skolemæssig mobilitet fællesskabsaktivitet, højere uddannelse
Community production, olive growing, olive oil, Spain
555 kontrolapparat, tilnærmelse af lovgivning, vejtransport
399 conservation of fish stocks, fishing grounds, sea fishing, Spain
486 skolesøgning adgang til uddannelse, arbejdskraftens frie bevægelighed, uddannelse af udlændinge, vandrende arbejdstager
349 dangerous substance, industrial waste, Spain, accession to the European Community, financial aid. seed, Spain
384 social analyse, sociale forhold
245 transfrontier transport
899 skovbrugspolitik beskyttelse af flora, luftforurening, miljøpolitik
EAGGF Guidance Section, financial planning, Spain
1035 soja fælles landbrugspolitik, små og mellemstore virksomheder, støtte til virksomheder, ugunstigt stillet region
278 accession to the European Community, fisheries policy, fishing rights, Spain
301 fælles landbrugspolitik, små og mellemstore virksomheder, støtte (il virksomheder, ugunstigt stillet region
239 accession to the European Community, fresh fruit, fresh vegetable, market situation
321 prisfastsættelse, verdensmarkedspris sommertid fællesskabspolitik
14 fortified wine, quality wine, tariff quota
467 skrog (af dyr) interventionsopkøb, klassifikation, oksekød
641 accession to the European Community, fresh fruit, fresh vegetable, programme
132 skrot distributionsaftale, industriel omstrukturering, prisaftale
221 accession to the European Community, monetary compensatory amount, olive oil, Spain
840 afgift, fedtstof, import, olieplante
307 import policy, quantitative restriction, Spain
115 eksportlicens, ikke-jernholdigt metal, kvantitativ restriktion
748 accession to the European Community, negotiation, Spain
Forbundsrepublikken Tyskland, kobber, midlertidig toldfrihed, Nederlandene
865 accession to the European Community, ratification of an agreement, Spain
557 slagtedyr beskyttelse af dyr, international transport
ACP countries, Spain, third Lomé Convention, transitional provision
666 smør fløde, interventionspolitik, Spanien
Agreement, agricultural structure, financial aid, fishery management
AVS-lande, Lomé-konvention III, overgangsbestemmelse, små og mellemstore virksomheder arbejdsvilkår, teknologisk forandring
797 physical environment, protected species, Spain
1086 fælles landbrugspolitik, skovbrugspolitik, støtte til virksomheder, ugunstigt stillet region
763 plant disease, plant health inspection, protection of plant life, Spain
321 begrænsningsaftale, importrestriktion, ost
253 agricultural product, fixing of prices, Spain, transitional provision
185 beskyttet art, fysisk miljø, Portugal
310 plant health inspection, seed, Spain, third country
320 bevaring af fiskeriet, fiskeplads, Portugal, saltvandsfiskeri
637 agricultural product, import, quantitative restriction, third country
440 blød hvede, fælles markedsordning, korn
356 agricultural product, surplus stock, withdrawal from the market
737 bomuld, olieprodukt, toldkontingent
710 agricultural structure, development plan
431 bordvin, matrikel, vinavl, vinmark
Spain, survey, vineyard, viticulture
428 diegivende ko, kalvekød, landbrugsudvikling, oksekød
233 air transport, carriage of goods, carriage of passengers, regional airport
209 frivilligt arbejde, tredje verden
92 animal plague, health inspection, Spain, veterinary legislation
1108 dyrepest, Portugal, sundhedskontrol, veterinærlovgivning
162 architect, recognition of diplomas, right of establishment.
369 frivilligt arbejde, udviklingsland
Lomé Convention, originating product
EF-forordning, EF-ændring, Portugal, udvidelse af Fællesskabet
133 preferential tariff ECSC, EFTA countries, Greece, metal product
EF-forordning, EF-ændring, Portugal, udvidelse af Fællesskabet
675 676 sea fish, tariff quota, Tunisia prevention of pollution dangerous substance, industrial undertaking
EF-forordning, Portugal, tiltrædelse af EF EUGFL-udviklingssektionen, finansiel planlægning,
148 152 201 price posting approximation of laws, consumer protection, foodstuff, labelling
277 landbrugsprodukt, overgangsbestemmelse, Portugal, prisfastsættelse
837 prices policy agricultural product, farm price, fixing of prices professional qualifications education policy, education (2), vocational training
Portugal Europæiske Regionalfond, fællesskabsfinansiering, Portugal
407 1042 medical education profits tax primary sector agriculture, Portugal, State aid, transitional provision
879 landbrugsprodukt, overskudslager, tilbagetrækning fra markedet
565 564 agriculture, Spain, State aid, transitional provision private undertaking private undertaking, tax harmonization private undertaking, tax harmonization private undertaking, tax harmonization
Europæiske Regionalfond, fællesskabsfinansiering, Portugal
590 493 492 programme accession to the European Community, fresh fruit, fresh vegetable, Portugal profits tax, tax harmonization profits tax, lax harmonization profits tax, tax harmonization
Europæiske Regionalfond, fællesskabsfinansiering, Portugal
Community activity, information policy, information processing
649 spejl antidumpingret, dumping, import.
974 technological evaluation project evaluation
1035 socialt problem, vold spædbørn menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning
164 161 156 361 aid scheme, fruit, production aid, vegetable fruit, vegetable fruit, vegetable Greece, Mediterranean Sea, processing industry, sea fish
479 480 menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning Stabex
346 projects promotion of trade flax, marketing
Lomé-konvention II AVS-lande, Lomé-konvention III AVS-lande, Lomé-konvention III Kiribati, mindre udviklet land, oversøiske lande og
88 955 consumer protection, foodstuff, labelling, price posting customs valuation protected species Agreement, international trade, wild animals, wild plant
1105 1084 territorier Lomé-konvention II, oversøiske lande og territorier
873 461 legislation copyright, industrial product, industrial property
729 120 860 lovgivning internt marked, teknisk handelshindring, tilnærmelse af lovgivning
921 product safety approximation of laws, consumer protection, domestic market, standardization
Afrika, fødevarehjælp, humanitær hjælp, sult
ECSC treaty, iron and steel industry, production capacity
«talutatte fødevarehjælp, fællesskabsbistand, sult
861 protection of plant life atmospheric pollution, environmental policy, forestry policy
1106 stål finansiel histand (udvikl.), kulmincdrift. markedst i Istand
944 export licence, non-ferrous metal, scrap
837 aftale, eksportrestriktion, Forenede Stater, handelsaftale
736 crop production, plant variety
Forenede Stater, rør kulmincdrift
629 crop production, plant variety
EFTA lande, importpolitik, kvantitativ restriktion, stenfrugt produkt på basis af frugt, toldkontingent
Protocol to an agreement LIB loan, financial assistance, Malta
857 eksportiicens, eksportrestriktion, Forenede Stater, rør
725 provisional twelfth food aid, non-compulsory expenditure
635 produkt på basis af frugt, toldkontingent
54 import, root crop, third country
Forenede Stater, kvantitativ restriktion, rør
State-trading countries
625 menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning
726 elderly person, social assistance
767 stof eksportrestriktion, Forenede Stater, rør
748 public contract approximation of laws, economic relations, rail transport
847 strafferetspleje import, rør, Spanien, udligningsafgift
80 petroleum product, preferential tariff, suspension of customs duties, Turkey
694 individets rettigheder, parlamentsmedlem
704 public health Agreement, conciliation, medical research, Switzerland
512 jern­ og stålindustri
956 public limited liability company merger, right of establishment
505 jern­ og stålindustri
78 public service Federal Republic of Germany, infrastructure, Icss-fuvoured agricultural area
511 jern­ og stålindustri, Portugal, Spanien
European Community, Fascism, rights of the individual
510 jern­ og stålindustri, produktionsmængde
European Community, Fascism, rights of the individual
343 rør, Spanien, udligningsafgift
European Community, Fascism, rights of the individual
1029 afgift, mindstepris, overproduktion, roesukker
78 radioactive materials radioactive pollution, radioactive waste, radioactivity
754 fælles markedsordning
Algeria, import, quantitative restriction
201 aftale, Færøerne, saltvandsfiskeri
782 radioactive waste cooperation agreement, Euratom, Sweden
Antarktis, bevaring af fiskeriet, fiskegarn, kystfarvand
820 common organization of markets, viticulture
198 bevaring af fiskeriet, fiskeriindustri, medlemsland
238 environmental protection, management report, nuclear coupage, Federal Republic of Germany, red wine
351 kemisk industri, produkt på basis af sukker, fangst pr. art, fiskerikvote, saltvandsfiskeri, tilladt fangst
743 radioactive materials, radioactive pollution, radioactivity
200 fangst pr. art, fiskerikvole, saltvandsfiskeri, tilladt fangst
641 research programme, waste management
341 sult fangst pr. art, fiskerikvote, saltvandsfiskeri, tilladt fangst
821 fortified wine, Spain, tariff quota
1101 fangst pr. art, fiskerikvole, saltvandsfiskeri, tilladt fangst
637 rail transport account, transport undertaking
1104 fiskerikvole, Færøerne, medlemsland, saltvandsfiskeri
742 aid, inland water transport, road transport, transport planning tariff quota, Tunisia
368 fødevarehjælp, fællesskabsbistand, støtteprogram
209 raising of bees agricultural production policy
410 sundhed sundhedslovgivning sundhedskontrol støbejern rør, Spanien, udligningsafgift
Agreement, Canada, footwear, indemnification
631 animalsk produktion, beskyttelse af fauna
Portugal, Spain agricultural product, import.
455 animalsk produktion, forbrugerbeskyttelse, lægemiddel til dyr, opfedning
Algeria, import, quality wine
259 støjforurening, tilnærmelse af lovgivning, tohjulet køretøj
17 accession to the European Community, Portugal, Spain raw material
485 animalsk produktion, forbrugerbeskyttelse, lægemiddel til dyr, opfedning støjforurening støj, tilnærmelse af lovgivning, tohjulet køretøj
Canada, charges having equivalent effect, frozen product, materials technology, research programme