natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 2­309/88 Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 343 cndel. ­ dok.
PEDOC A 2-232/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 388/2 final - doc.
C 2­101/88) til Rådets afgorclsc om et bidrag til Det Europæiske Kul­ og Stålfællcsskab over Fællesskabernes almindelige budget med henblik på finansiering af sociale foranstaltninger i forbindelse med strukturomlægningen inden for jern­ og stålindustrien Ordferer: Otto BARDONC 07.12.1988­ 12 sider ISBN 92­77­44447­9 AY­CO­88­393­DA­C
C2-116/88) for a Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of energy - Non-nuclear energies and rational use of energy (1989-1992) Joule (Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy supply) Rapporteur: Mr Roger GAUTHIER
PE DOK A 2­347/88 Betænkning udarbejdet før Udvalget om Økonomi, Valutaspergsmål og Industripolitik om europæisk film­ og
CES(89) 429 Opinion on the proposal for a Council Decision on a Community action programme for improving the efficiency of electricity use (doc. COM(88) 576 final) 30.03.1989-7 pp. ISBN 92-77-47325-8 EY-CO-89-034-EN-C EN-89-6
1007 fjernsynsindustri Ordfører: Gijs M. de VRIES 09.01.1989­23 sider ISBN 92­77­45308­7 AY­CO­88­436­DA­C
CES(89)833 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the promotion of energy technology in Europe (Thermie programme) (doc. COM(89) 121 final)
1I.10.1988­ 124 sider ISBN92­77­40422­I CB­CO­88­498­DA­C
PE DOC A 2-309/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 343 - doc.
Forslag til Rådets direktiv om fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vand­ og energiforsyning samt transport (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(88) 653 final Report on the textile and clothing industry' (presented by the Commission) 21.11.1988 -46 pp. ISBN 92-77-42243-2 CB-CO-88-611-EN-C
PE DOK A 2­I3/89/A Betsnkning udarbejdet før Udvalget om Økonomi, Valutaspergsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets afgørelse om højopløsnings­tv (KOM(88) 659 endel. ­ dok.
PE DOC A 2-13/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 659 final -doc.
C2­260/88) Del A: Ændringsforslag Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Ordfører: Gijs M. de VRIES 22.03.1989­6 sider ISBN 92­77­47802­0 AY­CO­89­0I5­DA­C
C2-260/88) for a decision on high-definition television Part A : Amendments Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Gijs M. de VRIES 22.03.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-47805-5 AY-CO-89-015-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden før telekommunikationssektoren (forelagt Rådet af Kommissionen) ll.I0.19S8 ­ 67 sider ISBN 92­77­40435­3 CB­CO­88­499­DA­C
COM(88) 830 final Modified proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications (Britc/Euram) (1989-92) (presented by the Commission, pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
11.10.1988­ 24 sider ISBN 92­77­40450­7 CB­CO­88­450­DA­C
COM(89) 154 final Aide-memoire on the first amendment to the 1989 ECSC
PEDOK A2­17/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om fødevareindustrien Del B: Begrundelse Bilag Udtalelse (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Thomas RAFTERY 22.03.1989­ 15 sider ISBN 92­77­49800­5 AY­CO­89­122­DA­C
Part B: Explanatory statement Annexes Opinion (adopted under Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Thomas RAFTERY
PE DOK A 2-75/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om førslag til Rådets direktiv (KOM(88) 378 endel. - dok.
COM(89) 278 final Memorandum on the mining industry in the Community (presented by the Commission) 02.06.1989 - 16 pp.
Forslag til direktiv om ændring af direktiv 85/3 om vægt. dimensioner og visse andre tekniske data for visse landev ejskøretøjer (forelagt Rådet af Kommissionen)
PE DOC A 2­75/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 378 ­doc.
PE DOK A 2­95/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOMlSSl 489 endel. ­ dok.
PE DOC A 2­95/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission to the Council (COMÍ88) 489 final ­ doc.
C2­183/88) til
C2­183/88) for
­ Rådets direktiv om indførelse af obligatorisk næringsdeklaration af levnedsmidler bestemt til salg til endelige forbrugere
PE DOC A 2­56/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 327 final ­doc.
KOMiSSi 837 endelig udg. .­Endring til forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner (forelagt af Kommissionen i henhold til EOF­Traktatens artikel 149, stk. 3)
­ a Directive on the introduction of compulsory nutrition labelling of foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer
­ Rådets direktiv om næringsdeklarationsrcgler for levnedsmidler bestemt til salg til endelige forbrugere Ordfører: Antonio Augusto LACERDA DE QUEIROZ
­ a Directive on nutrition labelling rules for foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer Rapporteur:
Forslag til Rådets forordning (EOF) om almindelige gennemførelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen, for så vidt angår friske frugter og grønsager (forelagt Rådet af Kommissionen)
PE DOC A 2­115/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on consumers and the internal market ­ 1992 Rapporteur: Mr Siegbert ALBER
PE DOKA 2­115/89 Betænkning Udarbejdet for Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forbrugerne og det indre marked ­ 1992 Ordfører: Siegbert ALBER
CES(88) 1233 Opinion on the Memorandum from the Commission entitled Internal market and industrial cooperation ­ Statute for the European company ­ Internal Market White Paper, point
CES(88) 1233 Udtalelse om memorandum fra Kommissionen Indre marked og industrisamarbejde ­ Statut for Det Europæiske Selskab ­ Hvidbogen om det Interne Marked, punkt 137 (dok. kl »MiKSI 320 endelig udg.) 24.11.1988­ 15 sider ISBN 92­77­42358­7
COM(88) 378 final Proposal for a Council Directive on the procurement procedures of entities operating in the telecommunications sector (presented by the Commission) 11.10.1988 ­ 65 pp. ISBN 92­77­40438­8 CB­CO­88­499­EN­C
PE DOK A 2­361/88 Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Okonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik vedrorende Rådets fælles holdning til forslag til direktiv om ændring af direktiv 71/305/EOF om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge­ og anlægskontrakter (dok.
CES(89) 76 Additional opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (doc. COM(87) 527 final)
C 2­193/88) Ordfører: Bouke BEUMER 26.01.1989­ 14 sider ISBN 92­77­45556­X AY­CO­88­454­DA­C
COM(88) 650 final Completing the internal market: an area without internal frontiers Report on the progress required by Article 8B of the Treaty (presented by the Commission)
CES(89) 76 Tillægsudtalelsc om forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet (dok. Kl )M_BAR_S71 527 endelig udg.)
CES(89) 433 Opinion on the proposal for a Council Directive on the procurement procedures of entities providing water, energy and transport services (doc. COMÍ88) 377 final)
CES(89) 433 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vand­ og energiforsyning samt transport (dok.
Opinion on the proposal for a Council Directive on the procurement procedures of entities operating in the telecommunications sector (doc. COM(88) 378 final)
PE DOK A 2­405/88 Betænkning udarbejdet for L'dvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om memorandum fra Kommissionen »Indre Marked og Industrisamarbejde · Statut for Det Europæiske Selskab ­ Hvidbogen om det Interne Marked, punkt 137« (KOM(SS) 320 endl. ­ dok.
COM(89) 223 final Revised proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer (presented bv the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty)
('2­204/88) Ordforer: Willi ROTHLEY 24.02.1989 ­ 19 sider ISBN 92­77­46804­1 AY­CO­88­503­DA­C
­ proposal for a Council Directive on nutrition labelling rules for foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer (doc. COM(88) 489 final)
CES(89) 560 Udtalelse om ­ forslag til Rådets direktiv om indførelse af obligatorisk næringsdeklaration af levnedsmidler bestemt til salg til endelige forbrugere og
CES(89) 1029 Opinion on consumer information and advice in the context of the completion of the internal market
CES(89) 683 Udtalelse om forslag til direktiv om ændring af direktiv 85/3/EOF om vægt, dimensioner og visse andre tekniske data for visse landevejskøretøjer (dok. KOMlSSl 759 endelig udg.)
PE DOC Λ 2­314/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on completing the internal market: the introduction of a VAT clearing mechanism for intra­Community sales Rapporteur: Mr Karel L. G. E. DE GUCHT 14.12.1988­ II pp. ISBN 92­77­44594­7 AY­CO­88­398­EN­C
PE DOK A 2-249/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 500 cndel. - dok.
COM(88) 501/4/Corr. final Communication from the Commission The future of rural society Corrigendum
PE DOK A 2-292/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om infrastrukturernes og den tertiære sektors indvirkning på regionaludviklingen - perspektiver for en ny regionalpolitik Ordforer: Vincenzo MATTINA 07.12.1988-21 sider ISBN 92-77-44313-8 AY-CO-88-378-DA-C
COM(88) 651 final Progress report from the Commission to the Council and Parliament on action under Regulation (EEC) No 1975/82 on the acceleration of agricultural development in certain regions of Greece 18.11.1988 - 21 pp.
PE DOK A 2-250/88/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(88) 500 endel. -dok.
COM(89) 365 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables (submitted to the Council by the Commission)
PE DOK A 2-373/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om selskaber for regionaludvikling som
COM(88)728 final European Regional Development Fund Thirteenth annual report (1987) from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee
PE DOK A 2-305/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 533 endel. - dok.
PE DOC A 2-239/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 564 final -doc.
C 2197/88) til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1975/82 om fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse områder i Grækenland Ordfører: Juan Luis COLINO SALAMANCA
C2-295/87 + COM(88) 267 final) for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery Rapporteur: Mr Ejnar Hovgård CHRISTIANSEN
PE DOK A 2-437/88/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om situationen for regionaludviklingen i
COM(89) 46 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3828/85 on a specific programme for the development of Portuguese agriculture (submitted to the Council by the Commission)
Spanien Del A: Forslag til beslutning Ordforer: Jannis SAKELLARIOU 09.03.1989 - 9 sider ISBN 92-77-47606-0 AY-CO-88-540-DA-C
COM(89) 131 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the progress of the measure provided for by Regulation (EEC) No 1941/81 on an integrated development programme for the lessfavoured areas of Belgium
PE DOK A 2-324/88 Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning vedrerende Rådets fælles holdning til forslag til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (dok.
PE DOC A 2-361/88 Second reading Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive completing and amending Directive 71/305/EEC concerning coordination of procedures for the award of public works contracts (doc. C2-193/88) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 26.01.1989- 13 pp. ISBN 92-77-45559-4 AY-CO-88-454-EN-C
PE DOK A 2-437/88/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om situationen for regionaludviklingen i Spanien Del B: Begrundelse Ordfører: Jannis SAKELLARIOU 09.03.1989- 17 sider ISBN 92-77-50306-8 AY-CO-88-544-DA-C
PE DOCA 2-249/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 500 final - doc. C2-122/88) for a Regulation laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund (back-up policies: reform of the structural Funds) Rapporteur:
PE DOK A 2-8/89/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om de regionale problemer på Korsika og Sardinien Del A : Forslag til beslutning Ordfører: Jesús CABEZÓN ALONSO 21.03.1989 - 9 sider ISBN 92-77-47696-6
CES(89) 683 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles (doc. COM(88) 759 final)
PE DOK A 2-2/89/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om fællesskabsprogrammer til fordel for de selvstyrende portugisiske øområder Del A : Forslag til beslutning Ordfører: Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ 20.03.1989 - 7 sider ISBN 92-77-47633-8 AY-CO-89-002-DA-C
Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles (doc. COM(88) 759 final) Corrigendum
PE DOK A 2-2/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om fællesskabsprogrammer til fordel for de selvstyrende portugisiske øområder Del B: Begrundelse Bilag : Beslutningsforslag Udtalelse fra Transportudvalget
PE DOC A 2-250/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 500 final - doc.
PE DOK A 2-8/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om de regionale problemer på Korsika og Sardinien Del B: Begrundelse Udtalelse Ordfører: Jesús CABEZÓN ALONSO 21.03.1989- 17 sider ISBN 92-77-50377-7 AY-CO-89-160-DA-C
C2-122/88) for a Regulation laying down provisions for implementing Council Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the coordination of the activities of the different structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (back-up policies: reform of the structural Funds) Part B: Explanatory statement Opinions Rapporteur: Mr Paraskevas AVCERINOS
15 Miljø- og forbrugerpolitik
PE DOC A 2-324/88 Second reading
PE DOK A 2-112/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om Kommissionens første gennemforelsesrapport om de integrerede Middelhavsprogrammer (1986/87) Ordfører: François MUSSO 21.04.1989-9 sider ISBN 92-77-50279-7 AY-CO-89-153-DA-C
Recommendation of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the common position of the Council on the proposal for a Regulation laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund (doc. C2-232/88) Rapporteur: Mr José Maria PEÑARANDA
Forslag til Rådets direktiv om fri adgang til miljøoplysninger (forelagt af Kommissionen) 29.11.1988 - 13 sider ISBN 92-77-42838-4 CB-CO-88-541-DA-C
PE DOC A 2-113/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the impact of the reform of the common agricultural policy and in particular of the introduction of production limitation measures such as stabilizers on the economics of Europe's poorer regions (adopted under Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Manuel dos SANTOS MACHADO
Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om konsekvenserne af det indre markeds gennemførelse for den socio-økonomlske situation i EF's ugunstigt stillede regioner (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Juan Carlos GARAIKOETXEA URRIZA 25.04.1989 - II sider ISBN 92-77-50350-5 AY-CO-89-I57-DA-C
PE DOC A 2-116/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the implications of the completion of the internal market for the socio-economic situation of the least-favoured regions of the Community (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Juan Carlos GARAIKOETXEA URRIZA 25.04.1989- 12 pp. ISBN 92-77-50353-X AY-CO-89-157-EN-C
PE DOK A 2-116/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om konsekvenserne af det indre markeds gennemførelse for den socio-økonomiske situation i EF's ugunstigt stillede regioner Del B: Begrundelse (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Juan Carlos CARA1KOETXEA URRIZA 03.05.1989-6 sider ISBN 92-77-51249-0 AY-CO-89-203-DA-C
PE DOC A 2-U6/89/B Report on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the implications of the completion of the internal market for the socio-economic situation of the lessfavoured regions of the Community Part B: Explanatory statement (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Juan Carlos GARAIKOETXEA URRIZA 03.05.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-51252-0 AY-CO-89-203-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om drivhusproblcmatikkcn og Fællesskabet Udkast til Rådets resolution om drivhusproblematikken og Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) 14.12.1988 - 73 sider ISBN 92-77-43900-9
PE DOC A 2-117/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the drawing up of a development programme for the disadvantaged regions and the stepping up of cooperation at the Community's external frontiers (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Kvriakos GERONTOPOULOS 25.04.1989 - 12 pp. ISBN 92-77-50362-9
PE DOK A 2-117/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om udarbejdelse af et fællesskabsprogram for de ugunstigt stillede områder ved Fællesskabets ydre grænser (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordforer: Kyriakos GERONTOPOULOS 25.04.1989 - II sider ISBN 92-77-50359-9 AY-CO-89-I58-DA-C
PE DOC A 2-437/88/Λ Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the situation of regional development in Spain Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mr .Iannis SAKELLARIOU 09.03.1989 - 7 pp.
CES(89) 835 Udtalelse om Fællesskabets Middelhavspolitik 12.07.1989-29 sider ISBN 92-77-52141-4 EY-CO-89-099-DA-C DA-89-18
CES(89) 835 Opinion on the Mediterranean policy of the European Communitv 12.07.1989"- 25 pp. ISBN 92-77-52144-9 EY-CO-89-099-EN-C EN-89-18
1041 beskyttelse af ferskvand, kystvand og havvand mod forurening forårsaget af nitrater fra diffuse kilder (forelagt af Kommissionen) 08.02.1989 - 54 sider ISBN 92-77-45741-4
Amendment to the proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from the engines of motor vehicles (European emission standard for cars below 1.4 litres) (presented by the Commission in accordance with Article 149(3) of the EEC Treaty) 16.11.1988- 3 pp. ISBN 92-77-42480-X CB-CO-88-620-EN-C
CES(89) 1032 Udtalelse om kooperativ-sektorens rolle i regionaludviklingen 28.09.1989-8 sider ISBN 92-77-54099-0 EY-CO-89-117-DA-C DA-89-22
CES(89) 1032 Opinion on the contribution of the cooperative sector to regional development 28.09.1989 - 8 pp. ISBN 92-77-54102-4 EY-CO-89-1I7-EN-C EN-89-22
EMNELISTE
1501 environment
22.12.1988 ­8 sider ISBN 92­77­44245­X CB­CO­88­767­DA­C
COM(88)721 final Communication from the Commission on the conservation of the African elephant 22.12.1988-8 pp. ISBN 92-77-44248-4 CB-CO-88-767-EN-C
08.06.1989 - 4 sider ISBN 92-77-50763-2 CB-CO-89-227-DA-C
COM(88) 501/4/Corr. final Communication from the Commission The future of rural society Corrigendum
Forslag til Rådets beslutning om undertegnelse af en verdenskonvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald (forelagt af Kommissionen) 15.03.:989-4sider ISBN 92-77-47196-4 CB-CO-89-093-DA-C
COM(89) 88 final Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to take part, on behalf of the Community, in the negotiations on the adoption by the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution of draft recommendations to the Contracting Parties intended to supplement, in respect of certain organochlonne compounds, Annex IV to the Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution (presented by the Commission) 10.03.1989 - 6 pp.
Forslag til Rådets direktiv om rensning af kommunalt spildevand (forelagt af Kommissionen) 13.11.1989-31 sider ISBN 92-77-53921-6 CB-CO-89-477-DA-C
PE DOC A 2-294/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the environment in urban areas Rapporteur: Mr Kenneth D. COLLINS
PE DOK A 2-294/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljo- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om miljøet i byområder Ordfører: Kenneth D. COLLINS 05.12.1988- 19 sider
COM(89) 120 final Communication from the Commission to the Council Amendment of the Procedural Manual of the Codex Alimentarius Commission (Ninth session of the Codex Committee on General Principles, Paris, 24-28 April 1989)
PE DOK A 2­339/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om beskyttelse af den brune bjørn i Det Europæiske Fællesskab Ordforer: Marcelle LENTZ­CORNETTE 06.01.1989­ 15 sider ISBN 92­77­45271­4 AY­CO­88­431­DA­C
PE DOC A 2-339/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the protection of brown bears in the European Community Rapporteur: Mrs Marcelle LENTZ-CORNETTE 06.01.1989 - 16 pp. ISBN 92-77-45274-9 AY-CO-88-431-EN-C