natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 651/87 af 4. marts 1987 om genindførelse af opkrævning af toldafgifter for strømper, strømpebenklæder, understrømper, sokker, ankelsokker og lignende under varekategori nr. 12 (kode 40.0120), som har oprindelse i Sri Lanka og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3925/86 EFT L 062 05.03.87 s. 19.
Commission Regulation (EEC) No 651/87 of 4 March 1987 reestablishing the levying of customs duties on stockings, knickers, panty-hose, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, products of category No 12 (NIMEXE code 40.01.20) originating in Sri Lanka to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply OJ L 062 05.03.87 p. 19.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 671/87 af 5. marts 1987 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 671/87 of 5 March 1987 reestablishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia OJ L 064 07.03.87 p.9.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 482/87 af 17. februar 1987 om genindførelse af opkrævning af told for stænger, profiler og tråd af aluminium henhørende under pos. 76.02 og med oprindelse i Venezuela som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3924/86 EFTL 049 18.02.87 s.21.
Commission Regulation (EEC) No 482/87 of 17 February 1987 reintroducing the levying of the customs duties applicable to wrought bars, rods, angles, shapes and sections of aluminium, aluminium wire falling under heading 76.02 of the Common Customs Tariff, originating in Venezuela, benefiting from the tariff preferences provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/86 OJ L049 18.02.87 p.21.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 746/87 af 16. marts 1987 om genindførelse af opkrævning af told for andre varer af pelsskind, henhørende under pos.
Commission Regulation (EEC) No 746/87 of 16 March 1987 reestablishing the levying of customs duties on other articles of furskin falling within subheading 43.03 B, originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply OJ L075 17.03.87 p. 17.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 926/87 af 30. marts 1987 om genindførelse af opkrævning af told for halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af tolnidiner, henhørende under pos. 29.22 D ex III i den fælles toldtarif og med oprindelse i Sydkorea, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3924/86
Commission Regulation (EEC) No 926/87 of 30 March 1987 reestablishing the levying of the customs duties applicable to halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated dérivâtes of toluidines falling under subheading 29.22 D ex III of the Common Customs Tariff originating in South Korea benefiting from the tariff preferences provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/86 OJ L 089 01.04.87 p.33.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 635/87 af 2. marts 1987 om genindførelse af opkrævning af told for dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter, lysemitterende dioder, elektroniske mikrokredsløb og dele henhørende under pos. 85.21 D og E i den fælles toldtarif og med oprindelse i Sydkorea, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3924/86 EFTL 061 04.03.87 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 635/87 of 2 March 1987 reestablishing the levying of customs duties on diodes, transistors and similar semiconductor devices: light-emitting diodes: electronic micro-circuits; parts, falling within subheadings 85.21 D and E, originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply OJ 1. 061 «4.03.87 p.5.
02.30.30 TARIFMÆSSIGE UNDTAGELSESFORANSTALTNINGER (fortsat)
02.30.30.40 Reintroduction of customs duties
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1090/87 af 15. april 1987 om genindførelse af opkrævning af toldafgifter for damestrømper af syntetiske fibre under varekategori nr. 70 i den fælles toldtarif (kode 40.0700), som har oprindelse i Sri Lanka og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3925/86 EFTL 106 22.04.87 s.7.
Commission Regulation (EEC) No 1090/87 of 15 April 1987 reestablishing the levying of customs duties on women's stockings of synthetic fibres, products of category No 70 (code 40.0700), originating in Sri Lanka, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply OJ L 106 22.04.87 p.7.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 927787 af 30. marts 1987 om genindførelse af opkrævning af told for visse katodestrålerør (billedrør) til fjernsynsmodtagere, henhørende under pos. 85.21 A ex III, ex V i den fælles toldtarif og med oprindelse i Sydkorea, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3924/86 EFTL 089 01.04.87 S.34.
Commission Regulation (EEC) No 927/87 of 30 March 1987 reestablishing the levying of the customs duties applicable to certain cathode-ray tubes falling under subheading 85.21 A ex III, ex V of the Common Customs Tariff originating in South Korea benefiting from the tariff preferences provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/86 OJ L 089 01.04.87 p.34.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1091/87 af 15. april 1987 om genindførelse af opkrævning af toldafgifter for garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger, under varekategori nr. 1 a) i den fælles toldtarif (kode 40.0014). som har oprindelse i Thailand og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3925/86
Commission Regulation (EEC) No 1091/87 of 15 April 1987 reestablishing the levying of customs duties on cotton yarn not put up for retail sale, products of category No 1 a) (code 40.0014), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply OJ L 106 22.04.87 p.8.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1011/87 af 8. april 1987 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 1011/87 of 8 April 1987 reimposing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia OJ L 095 09.04.87 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1026/87 af 9. april 1987 om genindførelse af opkrævning af told for ure med lommeurværk henhørende under pos. 91.02 i den fælles toldtarif og med oprindelse i Hongkong, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3924/86 EFTL 097 10.04.87 s. 22.
Commission Regulation (EEC) No 1026/87 of 9 April 1987 reintroducing the levying of the customs duties applicable to clocks with watch movements falling under heading No 91.02 originating in Hong Kong, benefiting from the tariff preferences provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/86 OJ L097 10.04.87 p. 22.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1256/87 af 6. maj 1987 om genindførelse af opkrævning af told for andre modtagere, også kombineret med lydoptagere eller lydgengivere, andre dele, henhørende under pos. 85.15 A III ex b) og C II c) i den fælles toldtarif og med oprindelse i Malaysia, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3924/86 EFT L 119 07.05.87 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 1256/87 of 6 May 1987 reestablishing the levying ofthe customs duties applicable to other receivers, whether or not combined with a sound recorder or reproducer and other parts falling under subheadings 85.15 A III ex b) and C II c) ofthe Common Customs Tariff, originating in Malaysia, benefiting from the tariff preferences provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/86 OJ L 119 07.05.87 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1089/87 af 15. april 1987 om genindførelse af opkrævning af toldafgifter for vævet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre, under varekategori nr. ex 3 i den fælles toldtarif (kode 40.0033), som har oprindelse i Pakistan og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3925/86
Commission Regulation (EEC) No 1089/87 of 15 April 1987 reestablishing the levying of customs duties on woven fabrics of man-made fibres (discontinuous or waste), products of category No ex 3 (code 40.0033), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply OJ L 106 22.04.87 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1444/87 af 26. maj 1987 om genindførelse af opkrævning af told for gaze samt varer deraf, henhørende under pos. ex 30.04 i den fælles toldtarif og med oprindelse i Kina, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3924/86 EFT L 137 27.05.87 s. 16.
Commission Regulation (EEC) No 1444/87 of 26 May 1987 reestablishing the levying of customs duties on gauze and articles of gauze falling within heading No ex 30.04, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply OJ L 137 27.05.87 p. 16.
(fortsat)
02.30.30.40 Reintroduction of customs duties (cont'd)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1466/87 af 27. maj 1987 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Commission Regulation (EEC) No 1466/87 of 27 May 1987 reestablishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia OJ L 138 28.05.87 p.42.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3301/74 af 19. december 1974 om toldfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter inden for Fællesskabet EFTL 354 30.12.74 s.55.
Regulation (EEC) No 3301/74 ofthe Council of 19 December 1974 on the duty-free importation of goods in small consign ments of a noncommercial character within the Community OJ L 354 30.12.74 p.55.
02.30.50 TOLDFRIHED
02.30.50.10 RETURNED GOODS
79/505/EØF: Rådets afgørelse af 8. maj 1979 om indgåelse af protokollen til overenskomsten om indførsel af uddannelsesmæssigt, videnskabeligt og kulturelt materiale EFT L 134 31.05.79 s. 13.
Council Regulation (EEC) No 754/76 of 25 March 1976 on the customs treatment applicable to goods returned to the customs territory of the Community
Rådets Forordning (EØF) nr. 754/76 af 25. marts 1976 om den toldbehandling, som skal anvendes for returvarer ved genindførsel til Fællesskabets toldområde
79/505/EEC : Council Decision of 8 May 1979 on the conclusion of the Protocol to the Agreement on the importation of educational, scientific and cultural materials OJ L 134 31.05.79 p. 13.
O ved376R2945 (EFT L 335 04.12.76 s.l.)
O by376R2945 (OJ L 335 04.12.76 p. 1.) M by 383R0918 (OJ L 105 23.04.83 p.l.) M by 386R1147 (OJ L 105 22.04.86 p. 1.)
O ved 384R1751 (EFT L 171 29.06.84 s. 1.)
O by 384R1751 (OJ L 171 29.06.84 p. 1.) M by 385R1620 (OJ L 155 14.06.85 p.54.)
85/347/EØF: Rådets direktiv af 8. juli 1985 om ændring af direktiv 68/297/EØF om gennemførelse af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i erhvervsmotorkøretøjers brændstofbeholdere EFT L 183 16.07.85 s. 22.
85/347/EEC: Council Directive of 8 July 1985 amending Directive 68/297/EEC on the standardization of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles OJ L 183 16.07.85 p.22.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2288/83 af 29. juli 1983 om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 60, stk. 1, litra b) i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om indførelse af en fællesskabsordning vedrørende toldfritagelse
Commission Regulation (EEC) No 2288/83 of 29 July 1983 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 60 ( 1 ) (b) of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2364/84 af 31. juli 1984 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater EFTL 222 20.08.84 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 2364/84 of 31 July 1984 laying down detailed implementing provisions for the arrange ments for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States OJ L 222 20.08.84 p. 1. M by 1851
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1637/85 af 17. juni 1985 om ændring af anvendelsestidspunktet for forordning (EØF) nr. 1751/84 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3599/82 om ordningen vedrørende midlertidig indførsel EFTL 158 18.06.85 s.lO.
Commission Regulation (EEC) No 1637/85 of 17 June 1985 changing the date for giving effect to Regulation (EEC) No 1751/84 laying down certain provisions for the application of Regulation (EEC) No 3599/82 on temporary importation arrangements
Rådets forordning (EØF) nr. 3822/85 af 20. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter EFTL 370 31.12.85 s. 22.
Council Regulation (EEC) No 3/84 of 19 December 1983 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States
Rådets forordning (EØF) nr. 3/84 af 19. december 1983 om en ordning for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater
Council Regulation (EEC) No 3822/85 of 20 December 1985 amending Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of relief from customs duty OJ L 370 31.12.85 p.22.
87/107/EØF: Kommissionens beslutning af 19. december 1986 om fritagelse for told ved indførsel af varer, der er bestemt til gratis udlevering til eller gratis bliver stillet til rådighed for ofrene for jordskælvene i september 1986 i Den hellenske Republik EFTL 048 17.02.87 s.20.
87/107/EEC : Commission Decision of 19 December 1986 on the duty-free importation of goods intended to be distributed or made available free of charge to victims ofthe earthquake which occurred in September 1986 in the Hellenic Republic
02.40.10 VAREBEVÆGELSER
02.40.10 10 FREE MOVEMENT OF GOODS
83/643/EØF : Rådets direktiv af 1. december 1983 om forenkling af fysisk kontrol og administrative formaliteter i forbindelse med godstransport mellem medlemsstaterne
83/643/EEC: Council Directive of 1 December 1983 on the facilitation of physical inspections and administrative for malities in respect of the carriage of goods between Member States
Rådets forordning (EØF) nr. 2102/77 af 20. september 1977 om indførelse af en fællesskabsblanket til angivelse til udførelse EFTL 246 27.09.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2102/77 of 20 September 1977 introducing a Community export declaration form
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2364/84 af 31. juli 1984 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater
Commission Regulation (EEC) No 2364/84 of 31 July 1984 laying down detailed implementing provisions for the arrange ments for movement within the Community of goods sent from one Member Stale for temporary use in one or more other Member States OJ L 222 20.08.84 p.l. M by 1851
02.40.10.10 Frie varebevægelser
02.40.10.10 Free movement of goods (cont'd)
O ved 372R2812 (EFT L 294 29.12.72 s. 1.)
O by372R2812 (OJ L 294 29.12.72 p.l.)
O ved373R3613 (EFT L 365 31.12.73 s. 187.)
O by373R3613 (OJ L 365 31.12.73 p. 187.) M by 377R1291 (OJ L 151 20.06.77 p. 1.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 409/86 af 20. februar 1986 om metoderne for det administrative samarbejde, der i overgangsperioden skal sikre frie varebevægelser mellem Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 på den ene side og Spanien og Portugal på den anden side, samt mellem de to nye medlemsstater indbyrdes EFTL 046 25.02.86 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 409/86 of 20 February 1986 on methods of administrative cooperation to safeguard during the transitional period the free movement of goods between the Community as constituted on 31 December 1985 on the one hand and Spain and Portugal on the other and between those two new Member States OJ L 046 25.02.86 p.5.
O ved374R3111 (EFT L 337 16.12.74 s. 30.)
O by 374R3111 (OJ L 337 16.12.74 ρ 30.) M by 377R1292 (OJ L 151 20.06.77 ρ 87.)
O ved382R0162 (EFT L 019 27.01.82 s.5.)
O by382R0162 (OJ L 019 27.01.82 p.5.) M by 382R1607 (OJ L 180 24.06.82 p.l.) M by384R3338 (OJ L 312 30.11.84 p.l.)
O ved377R1177 (EFT L 142 09.06.77 s. 1.)
O by 377R1177 (OJ L 142 09.06.77 p.l.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
O ved 382R2689 (EFT L 285 08.10.82 s.l.)
O by 382R2689 (OJ L 285 08.10.82 p.l.) M by 382R3329 (OJ L 355 16.12.82 p. 46.) M by 383R3349 (OJ L 339 05.12.83 p.l.)
O ved 38IR 1492 (EFT L 147 04.06.81 s. 1.)
O by 381R1492 (OJ L 147 04.06.81 p.l.)
O ved 386R4017 (EFT L 375 31.12.86 s.l.)
O by386R4017 (OJ L 375 31.12.86 p.l.)
O ved 386R2793 (EFT L 263 15.09.86 s. 74.)
O by 386R2793 (OJ L 263 15.09.86 p.74.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3613/73 af 27. december 1973 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 1/73, 2/73, 3/73 og 4/73, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende Fællesskabsforsendelse
Regulation (EEC) No 3613/73 ofthe Council of 27 December 1973 implementing Decision Nos 1/73,2/73, 3/73 and 4/73 ofthe Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit
Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/77 af 22. december 1976 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende fællesskabs­forsendelse og regler om forenkling af denne
Commission Regulation (EEC) No 223/77 of 22 December 1976 on provisions for the implementation ofthe Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure
Rådets forordning (EØF) nr. 428/74 af 16. januar 1974 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 1/74, 2/74, 3/74 og 4/74, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabs­forsendelse EFTL 058 28.02.74 s.l.
Regulation (EEC) No 428/74 of the Council of 16 January 1974 implementing Decision Nos 1 /74,2/74, 3/74 and 4/74 ofthe Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 058 28.02.74 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 840/74 af 21. marts 1974 om anvendelse af afgørelserne nr. 3/74, 4/74, 5/74, 6/74 og 7/74 på toldområdet, truffet af Den blandede Komité EØF­Finland EFTL 102 11.04.74 s.l.
Regulation (EEC) No 840/74 ofthe Council of 21 March 1974 on the application of Decision Nos 3/74,4/74, 5/74, 6/74 and 7/74 of the EEC/Finland Joint Committee on customs matters OJ L 102 11.04.74 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2826/77 af 5. december 1977 om indførelse af en angivelsesblanket for fællesskabs­forsendelse, som kan anvendes i et automatisk eller elektronisk databehandlingssystem
Commission Regulation (EEC) No 2826/77 of 5 December 1977 introducing a Community transit declaration form for use in an automatic or electronic dataprocessing system
Rådets Forordning (EØF) nr. 3112/74 af 2. december 1974 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 2/74 og 3/74, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz, om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L 337 16.12.74 s.33.
Regulation (EEC) No 3112/74 of the Council of 2 December 1974 implementing Decisions No 2/74 and No 3/74 ofthe Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit
Rådets forordning (EØF) nr. 2302/78 af 29. september 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/78 truffet af Den blandede Kommission (EØF-Østrig) - Fællesskabsforsendelse - om ændring af bilag II til aftalen mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhandelen mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab på den ene side og Grækenland og Tyrkiet på den anden side i tilfælde af videreforsendelse af varer fra Østrig EFT L 276 30.09.78 s.2.
Council Regulation (EEC) No 2302/78 of 29 September 1978 on the application of Decision No 3/78 of the EEC-Austria Joint Committee — Community transit — amending Annex II to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities for trade in goods between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other, when the said goods are forwarded from Austria OJ L 276 30.09.78 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 2929/77 af 19. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/77 og 3/77 truffet af Den blandede Kommission, der er nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Council Regulation (EEC) No 2929/77 of 19 December 1977 implementing Decisions No 2/77 and No 3/77 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 341 29.12.77 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3064/79 af 20. december 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/79 og nr. 2/79 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig - fællesskabsforsendelse - om ændring af tillæg II og II A til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L 348 31.12.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3064/79 of 20 December 1979 on the application of Decisions No 1/79 and No 2/79 ofthe EEC-Austria Joint Committee — Community transit — amending Appendices II and IIA to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L348 31.12.79 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1452/78 af 19. juni 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 og 2/78 truffet af Den blandede Kommission (EØF-Østrig) vedrørende fællesskabs forsendelse om ændring af tillæggene til aftalen EFT L 174 29.06.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1452/78 of 19 June 1978 on the application of Decisions No 1/78 and No 2/78 of the EEC-Austria Joint Committee — Community transit — on the amendment of the Appendices to the Agreement OJ L 174 29.06.78 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3065/79 af 20. december 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/79 og nr. 2/79 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz - fællesskabsforsendelse -om ændring af tillæg II og IIA til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFTL 348 31.12.79 s.23.
Council Regulation (EEC) No 3065/79 of 20 December 1979 implementing Decisions No 1/79 and No 2/79 of the EEC-Switzerland Joint Committee — Community transit — amend ing Appendices II and IIA to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L348 31.12.79 p.23.