natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32 110 44 107 tjenestemandsvedtægt ansættelse på prøve, EF-ansat, erhvervsmæssig mobilitet, personaleadministration EF-ansat, EF-tjenestemand EF-tjenestemand, løn godtgørelser og udgifter, lønfastsættelse ligebehandling, lønmodtager, overførsel af pensionsret, selvstændig erhvervsvirksomhed
642 755 641 757 ship's flag carrier, crew, freedom to provide services, maritime shipping social policy care of the disabled, equal treatment, handicapped person, handicapped worker child, nursery school, women's rights child care, family policy civil law, human rights, rights of the individual economic sector, information system, statistics
706 744 735 663 943 11 729 724 727 tjenesteydelsesindustri datamatik, informationsteknologi, international konkurrence, økonomisk integration
963 967 S26 S27 equal treatment, handicapped person, labour market ESF, women's rights, women's unemployment European social charter, free movement of workers, harmonization of social security, social security
1353 1354 1377 1378 1384 etikettering, forbrugeroplysning, reklame etikettering, sundhedsrisiko, tobak, tobaksmisbrug europæisk integration, indre marked Europæisk Union, Europæiske Råd farligt stof, forbrugerbeskyttelse, miljøbeskyttelse farligt stof, forbrugerbeskyttelse, sundhedspolitik farligt stof, forbrugerbeskyttelse farligt stof, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed farligt stof, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed, produktsikkerhed farmaceutisk produkt, frie varebevægelser, medikament, veterinærinspektion fiskal harmonisering, frie varebevægelser, indre marked, punktafgift
961 1024 family, one-parent family fight against crime, possession of arms shipping policy common industrial policy, environmental policy, fisheries policy Mediterranean region, Mediterranean Sea social rights arrangement of working time, employment policy, manpower planning, occupational safety shortage Federal Republic of Germany, fodder cereals, Greece, intervention stock
732 1231 1251 1362 tobaksindustri antidumpingtold, ikke-varigt økonomisk gode, tredjeland
Eastern Bloc countries, regional integration, regional policy of social security, social policy
161 170 frekvensbånd, trådløs telekommunikation frie varebevægelser, lovgivning om apotekervæsen, medikament, velerinærinspektion
639 640 currency policy, economic and monetary union, economic conditions, economic policy frontier-zone worker, living conditions, regional policy, working conditions
663 tobaksmisbrug etikettering, sundhedsrisiko, tilnærmelse aflovgivning, tobak frugtprodukt, levnedsmiddeladditiv, sukker fælles transportpolitik, søtransport, transportpolitik, vandvejsnet færdselssikkerhed, motorkøretøj, teknisk kontrol, transportsikkerhed
928 930 936 946 637 economic situation, management report poverty, programme, social aid, social integration slaughter of animals animal disease, epidemic, vaccination, veterinary inspection
609 655 toksikologi farligt stof, forebyggende medicin, offentlig sundhed, sundhedskontrol farligt slof, narkotisk stof, offentlig sundhed, sundhedskontrol gasolie, luftforurening, offentlig sundhed, svovl toldafgifter blomsteravl, toldkontingent, tredjeland EUGFL-garantisektionen, gæld, landbrugsargift, moms gasolie, miljøbeskyttelse, motorkøretøj giftigt stof, kemikalie, plast, sundhedsrisiko
142 586 animal product, protection of animals contagious disease, poultry, vaccination, veterinary inspection socio-economic conditions abolition of customs duties, agricultural product, occupied territory, tariff policy Cedefop, vocational training employment statistics, labour market, less-favoured region, unemployment
139 173 147 forenkling af formaliteter, toldkontrol, toldoplag, toldsvig fælles toldpolitik, midlertidig toldfrihed, toldfrihed, toldharmonisering medicinsk-kirurgisk udstyr, sundhedspolitik medikament, veterinærlovgivning, veterinærmedicin metrologi, måleapparat miljøbeskyttelse, motorkøretøj, støjforurening offentlig kontrakt, telekommunikation, vand
1321 small and medium-sized undertakings business policy, industrial policy, productivity, research and development soft energy energy policy, research programme, technological change energy technology, environmental protection, fossil fuel, research and development energy technology, research and development, research project
800 tolddokument EFTA-lande, fællesskabsforsendelse, jernbanetransport, toldbestemmelser
Community financial instrument, development aid, economic cooperation, third country soft fruit agricultural product, occupied territory, tariff quota
139 173 18 776 enhedsdokument, liberalisering af samhandel, økonomisk politik industripolitik, toldbestemmelser
ECU, publication of accounts software copyright, intellectual property, interactive network, right of information
1015 toldformalitet EFs toldområde, fællesskabsforsendelse, toldkontrol, toldvæsen
1215 butter, discount sale, EAGGF, Republic of Ireland
Tjekkoslovakiet finansiel bistand til udvikling, international politik handelsaftale, kvantitativ restriktion, passiv forædling, tekstilprodukt
657 661 682 352 353 sorghum Argentina, Community import, maize, trade agreement import, maize, quantitative restriction, Spain
1445 1446 1447 licitation, offentlig kontrakt, tilnærmelse af lovgivning, udførelse af tjenesteydelser
143 150 155 social conditions economic situation, financial aid, Israel, occupied territory
847 856 857 859 toldfrihed Danmark, Irland, punktafgift, toldfritagelse fælles toldpolitik, midlertidig toldfrihed, toldbestemmelser, toldharmonisering
South Africa Community import, constitutional revision, gold, iron and steel product fishing agreement, Portugal social development Europe, programme, tourism, tourism policy
Fælles Toldtarif, nomenklatur
1007 space policy aerospace industry, ESA
172 toldfritagelse Danmark, Irland, punktafgift, toldfrihed fællesskabsimport, medicinsk-kirurgisk udstyr, videnskabeligt apparat
1394 economic sector, information system, social policy intra-Community trade, undertaking statistical method, tourism
117 118 119 202 1443 285 284 fællesskabsimport, importpolitik, kvantitativ restriktion fællesskabsstatistik, industriproduktion, industrivirksomhed handelsaftale, Indonesien, tekstilprodukt, toldkontingent handelsaftale, Malaya, tekstilprodukt, toldkontingent toldharmonUerlng fælles toldpolitik, midlertidig toldfrihed, toldbestemmelser, toldfrihed toldoplag
Spain accession to the Community, agricultural product, common organization of markets, Portugal accession to the Community, common organization of markets, EC transitional period, Portugal agricultural product, German Democratic Republic, Portugal, stone fruit chemicals, industrial product, tariff quota, third country
133 147 toldsvig administrativt samarbejde, Indre marked, toldbestemmelser. toldunion forenkling af formaliteter, toldbestemmelser, toldkontrol, toldoplag
Portugal basic price, leaf vegetable, Portugal, purchase price common organization of markets, Portugal, production aid,
941 toldvæsen administrativt samarbejde, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, tjenestemand EFs toldområde, fællesskabsforsendelse, toldformalitet, toldkontrol erhvervsuddannelse, handlingsprogram
333 1188 211 570 432 436 440 342 fight against unemployment, implementation of the budget, management report, regional development
Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union Europæisk Union, institutionel kompetence, ledelse, Økonomisk og Monetær Union transit affald, indre marked, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
1186 indemnification, less-favoured agricultural area industrial conversion, regional development, regional policy, support policy liberalization of trade, Portugal, single document
1245 1262 777 1153 energiindustri, gas forsyningssikkerhed, gasledning, naturgas, transportnet fællesskabsforsendelse, international vejtransport, varetransport
1412 1199 structural policy development policy, Europe, regional policy ERDF. management report, regional development structure of undertakings approximation of laws, authorized capital, company law, public limited liability company sparkling wine alcohol, flavoured wine, harmonization of standards Austria, tariff quota, wine of superior quality designation of origin, labelling, trade mark, wine of superior quality
252 1233 1250 radioaktiv udledning, radioaktivitet, strålingsbeskyttelse
797 769 802 economics, educational grant, research, scientific education
621 transport inden for Fællesskabet tilnærmelse af lovgivning, transportbestemmelser, varetransport, vejtransport
1411 1415 1421 1425 1395 1424 1420 education policy, occupational mobility
800 transportbestemmelser industriprodukt, tredjeland Jernlegering, toldfrihed, tredjeland jernlegering, tredjeland kemikalie, suspension af toldafgifter, tredjeland ko, kvie, tyr kvalitetsvin, mousserende vin, Østrig kvalitetsvin, Spanien, toldafgifter landbrugsprodukt, toldfrihed, tredjeland brugskøretøj, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning, transportsikkerhed frie varebevægelser, fælles transportpolitik, varetransport
1278 spirits ACP countries, liqueur, tariff quota bottling, consumer protection, environmental protection, metal pollution liqueur, overseas countries and territories, tariff quota submission of a tender award of contract, provision of services, public contract
Malta, øl tilnærmelse aflovgivning, transport inden for Fællesskabet, varetransport, vejtransport
645 fees and levies, parent company, tax harmonization, taxation
1039 231 232 237 198 246 210 234 243 195 224 201 222 219 212 196 242 215 226 225 228 220 233 skalfrugt, Tyrkiet transportinfrastruktur aktivitetsrapport, budgetudgift, transportpolitik energipolitik, erhvervsuddannelse, indre marked, telekommunikation toldkontrol EFs toldområde, fællesskabsforsendelse, toldformalitet, toldvæsen
901 937 892 895 915 staff administration approximation of laws, European company, labour relations, working conditions suckler cow bonus payment, common organization of markets, production aid, support policy
790 805 transportmarked arbejdsløshed, transportpolitik, varetransport, vejtransport organisation af transport, transportpolitik, varetransport, vejtransport forenkling ar formaliteter, fællesskabsforsendelse, toldformalitet, varetransport forenkling af formaliteter, toldbestemmelser, toldoplag, toldsvig fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, toldformalitet transportmiddel erhvervshæmmet arbejdstager, offentlig transport, tilbagevenden til arbejdsmarkedet, transportsikkerhed
4S4 709 sugar agricultural policy, common organization of markets agricultural quota, common organization of markets, production quota approximation of laws, food additive, fruit product standard consumer protection, health inspection, milk
598 625 634 toldloft genindførelse af toldargifter, importpolitik, Malta
943 955 1328 summertime Community policy
1391 1153 transportnet anvendt forskning, forskningsprogram, organisation af transport. teknologisk forandring forsyningssikkerhed, gasledning, naturgas, transit
942 chemistry, European standard, metrology, research body consumer protection, public health, technical regulations, technical standard European industrial area, European standard, harmonization of standards, programme
287 211 283 194 toldnedsættelse Australien, fællesskabseksport, handelsaftale, landbrugsprodukt Egypten, løggrønsag, toldkontingent Forenede Stater, GATT, handelsaftale, korn frugtgrønsag. Kanariske Øer, toldkontingent, tropefrugt
358 469 466 supplementary aid for products fodder, norm price marketing, olive oil, representative market price, threshold price marketing, olive oil technical regulations, telephone
Fælles Toldtarif, landbrugsafgift, mejeriprodukt
144S 847 1440 statistics agricultural labour force, employee, seasonal worker, statistical
181 handelsaftale, medlemsstat, ratificering af aftale
181 surplus stock common agricultural policy, environmental protection, prices policy, rural planning takeover bid authorized capital, company law, protection of partners, public limited liability company
Kanariske Øer, toldkontingent, toldnedsættelse
S75 87S 882 885 suspension of customs duties agricultural product.
662 tropesygdom frugt, grønsag, importrestriktion, sundhedskontrol
497 518 tariff ceiling import policy, Malta, restoration of customs duties
252 erhvervsuddannelse, forebyggelse af risici, frie varebevægelser, transpon af farligt gods færdselssikkerhed, motorkøretøj, teknisk kontrol, tilnærmelse af lovgivning
226 agricultural product, import, Mediterranean region, tariff quota agricultural product, import licence, Israel, tariff quota agricultural product, Malta agricultural product, third country agricultural product.
767 768 transportvirksomhed international konkurrence, konkurrencebegrænsning, lufttransport
147 310 1042 230 131 126 166 125 168 tariff exemption agricultural product, tariff quota, third country chemical industry, chemicals.
1421 1430 1431 1422 1019 1088 1420 1277 1189 844 1435 tredjeland animalsk produkt, EF-landbrugsmarked, indre marked, veterinærinspektion antidumpingtold, ikke-varigt økonomisk gode, tobaksindustri
1056 202 229 231 236 124 151 170 209 233 136 mushroom growing, third country common organization of markets, fruit product, import licence, vegetable product
222 antidumpingtold, import, kemikalie, organisk kemikalie arbejdsret, beskæftigelsespolitik, vandrende arbejdslager associeringsaftale, passagertransport, vandvejsnet, varetransport blomsteravl. toldafgifter, toldkontingent bøffelkød, frosset produkt, oksekød, toldkontingent Canada, papir, toldkontingent dyrepest, hovdyr, import, sundhedskontrol europæisk samarbejde, samarbejdsaftale, samarbejdspolitik, økonomisk videnskab farligt stof. forbrugeroplysning, fællesskabseksport, kemikalie tyr ko, kvie, toldkontingent
142 17S tariff policy abolition of customs duties, agricultural product, occupied territory, socio-economic conditions customs harmonization, customs regulations chemistry, cooperation agreement, metrology, scientific cooperation cooperation agreemen;, EFTA countries cooperation agreement, Finland, metrology, Switzerland environmental protection, Iceland, research programme, technical cooperation
164 146 213 237 167 ferskvandsfisk, toldkontingent finansiel forvaltning, finansielt samarbejde, fællesskabsfinansiering, Middelhavsregion finansielt fællesskabsinstrument, små og mellemstore virksomheder, udviklingsbistand, økonomisk samarbejde
Finland, metrology, scientific cooperation, Switzerland import licence, leguminous vegetable, suspension of customs duties, tariff quota recycling of waste, renewable resources, research and development, scientific cooperation sea fish, tariff quota
Tyrkiet antidumpingtold, import, plast, tckstilfibcr antidumpingtold, rør, Venezuela frugtprodukt, toldkontingent importlicens, olieprodukt, suspension af toldafgifter, toldkontingent landbrugsprodukt. suspension af toldafgifter medicinsk forskning, offentlig sundhed, samarbejdsaftale, videnskabelig forskning
EFTA countries, fishery resources agricultural product, GATT, industrial product agricultural product, import, Mediterranean region, suspension of customs duties agricultural product, import licence, Israel, suspension of customs duties agricultural product, industrial product, third country agricultural product, occupied territory, soft fruit agricultural product, tariff exemption, third country
1037 1046 1071 finansielt samarbejde, Middelhavsregion, miljøbeskyttelse, regionalpolitik
Community import swine health inspection, support policy
Tyskland europæisk integration, Tysklands genforening, Østtyskland finansielt samarbejde, samarbejdspolitik, teknisk samarbejde fiskeprodukt, fiskeproduktion, suspension af toldafgifter, toldkontingent flyvemaskine, industriprodukt, suspension af toldafgifter
Switzerland branch, insurance, insurance company, international agreement branch, insurance, insurance company cooperation agreement, economics, scientific cooperation cooperation agreement, Finland, metrology, Sweden Finland, metrology, scientific cooperation, Sweden fish product, outward processing, tariff quota, textile product international agreement, life assurance
3 16 erhvervsuddannelse, europæisk integration, harmonisering af normer, strukturfonde europæisk integration.
EFTA countries, environmental protection, financing, research programme fruit product.
Asien, finansielt samarbejde, Latinamerika, teknisk samarbejde balance, EUF, finansiel bistand ti) udvikling, regnskab EUF, Forenede Kongerige OLT. Frankrig OLT, Nederlandene OLT finansielt fællesskabsinstrument, små og mellemstore virksomheder, tredjeland, økonomisk samarbejde
1067 technical education cooperation agreement, Liechtenstein, school-industry relations technical regulations access to information, European standard, report, standardization
695 696 1191 1084 økonomisk bistand, Østeuropa, Østlande
S41 technical standard air transport, aircraft, domestic market, harmonization of standards aircraft, EC internal market, free movement of goods, harmonization of standards
1117 1300 1051 uddannelse arbejdssikkerhed, faglig kvalifikation, miljøkvalitet erhvervsuddannelse, fjernundervisning, fællesskabspolitik, højere uddannelse
708 920 902 907 908 921 916 900 887 fiscal policy, import, VAT German Democratic Republic, import, stationing of forces, USSR import, taxation, VAT
1129 1288 1287 929 forskning og udvikling, videnskabeligt samarbejde forsyning, handelssamarbejde, kaffe fødevarehjælp, ikke-statslig organisation, katastrofebistand, samfinansiering GATT. generelle præferencer
795 814 tax harmonization alcohol, alcoholic beverage, approximation of laws, excise approximation of laws, EC internal market, excise, free movement of goods
378 udenlandsk investering internationalt samarbejde, kapitalanbringelse, privat investering, udviklingsland
1365 1384 1392 approximation of laws, excise, tax exemption, tobacco
885 generelle præferencer, handelspolitik, industriprodukt, landbrugsprodukt generelle præferencer, industriprodukt, landbrugsafgift, tekstilprodukt udenrigspolitik Albanien, internationale relationer generelle præferencer, industriprodukt, landbrugsafgift
660 796 harmonization of standards, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, product safety motor vehicle, pneumatic tyre, road safety, weight and size approximation of laws, fiscal policy, indirect tax diesel oil, environmental protection, excise, mineral oil
1008 1009 i 065 1013 handelsfremmende arrangement, præferencetold, vare med oprindelsesstatus internationalt samarbejde, kapitalanbringelse, privat investering, udenlandsk investering
330 1306 1331 economic statistics, free movement of goods excise, free movement of goods, mineral oil, tax exemption
1002 1034 1035 190 1072 generelle præferencer, handelspolitik kulturelle relationer, kulturpolitik, Østeuropa udviklingsplan biologiske videnskaber, landbrugsforskning, udviklingsland EIB-lån, EKSF-lån, økonomisk genopbygning. Østlande
71.5 766 853 copyright, intellectual property, piracy, right to justice EC advisory committee, education policy, management and labour, vocational training fiscal policy, free movement of goods, VAT
599 624 635 civilretligt ansvar, forbrugerbeskyttelse, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
EC internal market, overseas branch, subsidiary, taxation
981 982 S47 856 857 859 ugunstigt stillet region arbejdsløshed, arbejdsmarked, beskæftigelsesstatistik, socio-økonomiske forhold
EC internal market, overseas branch, subsidiary, tax law fees and levies, parent company, subsidiary, tax harmonization
580 undervisning erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, handlingsprogram, unge udlejningsvirksomhed forfatierrct, intellektuel ejendomsret, kulturpolitik, tilnærmelse af lovgivning
EC advisory committee, education policy, vocational training energy policy, research programme, soft energy fixing of prices, radio telecommunications, research and development health policy, medicine, public health, research programme industrial research, transport policy information policy, information technology, research programme materials technology, research policy, research programme research policy, research programme research programme, telematics
712 745 undervisningsplan anerkendelse af eksamensbeviser, arbejdskraftens frie bevægelighed, civil flyvning, luft- og søfartspersonale udlægning af jordarealer anvendelse af jordarealer, landbrugsproduktionspolitik, miljøbeskyttelse
901 937 892 895 915 financial policy, recycling of capital import, tax exemption, VAT technology common research policy, materials technology, research and development, research project
Ungarn finansiel bistand til udvikling, fællesskabslån (udlån), økonomisk politik handelsaftale, kvantitativ restriktion, passiv forædling, tekstilprodukt kvalitetsvin, vin
1121 1097 1102 technical cooperation Asia, developing countries, financial aid, Latin America Asia, development aid, financial cooperation, Latin America Asia, economic cooperation, financial aid, Latin America common research policy, physical environment, research and development, research project
573 577 585 administrativt samarbejde, indirekte skat, tilnærmelse af lovgivning energipolitik, energiressourcer, indre marked, miljøbeskyttelse
1071 1094 technology transfer access to information, dissemination of information, European industrial area, research and development
1053 192 258 1079 associeringsaftale. Malta, tekstilprodukt forbrugerbeskyttelse, landbrugsprodukt, levnedsmiddel fælles handelspolitik, olieprodukt, toldafgifter Fælles Toldtarif, generelle præferencer, Malta, suspension af toldafgifter generelle præferencer, Mellemamerika handelsfremmende arrangement, præferencetold, udviklingsland import, kvantitativ restriktion. Østeuropa
2S4 204 import policy, international trade, third country Indonesia, tariff nomenclature, tariff quota, trade agreement international trade, third country, trade agreement outward processing, Poland, quantitative restriction, trade agreement outward processing, quantitative restriction, Romania, trade agreement Peninsular Malaya, tariff nomenclature, tariff quota, trade agreement tariff quota, Thailand, trade agreement
Forenede Stater, import, veterinærlovgivning indre marked, intern handel, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder
Community import, competition law cassava, China, import levy, vegetable tariff quota, textile product, trade agreement communications system, industrial policy, radio telecommunications communications system, postal and telecommunications services, public safety communications system, transmission network Community financing, information technology, research and development, telematics
57 292 892 893 1095 1104 1105 1106 1111 varetransport ADR-konventionen, indre marked, national ret, teknisk kontrol
EC internal market, energy policy, transport infrastructure, vocational training
EUGFL-garantisektionen, interventionslager, landbrugsprodukt.
1183 regional development, service (tertiary) sector, telematics scientific progress
1052 897 fællesskabslån (udlån), fødevarehjælp, økonomisk samkvem, økonomisk støtte import, skattefritagelse, stationering af styrker, Østtyskland
Community agricultural market, EC internal market, veterinary inspection anti-dumping duty, chemicals, import, organic chemical anti-i ¡-dumping duty, non-durable goods, tobacco industry
985 fællesskabsforsendelse, international vejtransport, transit fællesskabsforsendelse, international vejtransport landtransport, organisation af transport, regelsanering, transportpolitik
Community import, information system Community financing, information technology, research and development, research programme Community financing, information technology, research and development, telecommunications
1396 animalsk produkt, dyresygdom, fjerkræ, veterinærinspektion vedvarende ressourcer Finland, forskning og udvikling, genvinding af affald, videnskabeligt samarbejde forskning og udvikling, genvinding af affald, Sverige, videnskabeligt samarbejde
1354 1379 13S7 1183 i 303 regional development, service (tertiary) sector, telecommunications research programme, technological change
1395 dyresygdom, epidemi, slagtning, veterinærinspektion fjerkræ, infektionssygdom, slagtning, veterinærinspektion
1204 1246 1264 telephone radio telecommunications, telecommunications equipment standardization, technical regulations