natgillin/translations-raw huggingface dataset:
945 landbrugsproduktionspolitik anvendelse af jordarealer, miljøbeskyttelse, udlægning af jordarealer forvaltning af ressourcer, landbrugsforskning, landbrugsudviklingsplan, naturressourcer landbrugsjord, pløjejord, tilbagebetaling
327 329 367 325 330 523 marketing standard, milk, milk product, product quality marketing standard, milk, product quality public health, vessel
242 371 377 landbrugskvote fælles markedsordning, produktionskvota, sukker
307 harmonization of prices beef, butter, common price policy, Portugal
263 landbrugsoverskud landbrugsstrukturpolitik, udlægning af jordarealer
263 harmonization of standards aircraft, EC internal market, free movement of goods, technical standard approximation of laws, peripherals, telecommunications EC internal market, ECU, electronic funds transfer, free movement of capital European industrial area, European standard, programme, standardization
264 255 261 268 269 agromonctær politik, landbrugsprodukt, prisdannelse landbrugsstøtte forarbejdningsindustri, grønsagsprodukt, landbrugsproduktion, produktionsår
1007 540 776 527 605 767 health inspection agricultural by-product, animal fats, health legislation, human nutrition
237 238 272 281 249 250 256 381 lundbrugsudstyr norm. sikkerhedsanordning, traktor
1008 975 agricultural waste, animal nutrition, health legislation, waste management
246 langtidsprognose Europæiske Fællesskab, internationalt møde
1067 heritage protection archaeology, cultural heritage, cultural property, free movement of goods EC internal market, European audiovisual area, translation, vocational training
902 903 905 alkoholholdig drik. Jugoslavien, tobak, toldkontingent atomulykke, import, offentlig sundhed, radioaktivitet atomulykke, import, radioaktiv forurening AVS-lande, Lomé-Konvcntioncn, oversøiske lande og territorier biologisk landbrug, etikettering, levnedsmiddel
549 350 356 555 771 772 369 331 326 214 302 318 327 329 367 396 import, third country, vinification, wine intra-Community trade, plant health inspection, public health, veterinary inspection
Asien, internationalt samarbejde, udviklingsland Asien, politik for udviklingsbistand, samarbejdspolitik. udviklingsland Asien, udviklingsland, økonomisk samarbejde fysisk miljø, miljøbeskyttelse, skov handelssamarbejde, samarbejdspolitik, økonomisk samarbejde leje (mekanisk) antidumpingtold, import. Japan
1055 1064 1065 1066 792 787 1062 cultural cooperation, EFTA countries, teacher training, technology cultural cooperation, EFTA countries, technology eastern Europe, Hungary, Poland, student mobility education policy, recognition of diplomas, secondary education, vocational training health legislation agricultural by-product, animal fats, health inspection, human nutrition
Irak. stålprodukt, økonomisk sanktion generelle præferencer, landbrugsafgift. udviklingsland generelle præferencer, udviklingsland importlicens. Israel, suspension af toldafgifter, toldkontingent industriprodukt, kemikalie, toldkontingent, tredjeland kemikalie, toldkontingent
500 501 1060 1053 educational exchange, Erasmus, student mobility student, student mobility agricultural waste, animal nutrition, health inspection, waste management
50 landbrugspris. prisfastsættelse landbrugsstruktur, landbrugsstrukiurpolitik levnedsmiddel biologisk landbrug, etikettering, landbrugsprodukt
516 hoisting and handling health risk, mechanization, occupational safety animal on the hoof, animal product, health inspection, intra-Community trade hoisting equipment approximation of laws, electrical equipment, product safety approximation of laws, etcctrotechnical industry approximation of laws, European standard
384 766 landbrugsproduktion forarbejdningsindustri, gronsagsprodukt. landbrugsstøtte. produktionsår kom. landbrugsstalistik
608 579 716 721 722 animal product, marketing standard, product quality approximation of laws, medical research, pharmaceutical product, veterinary product
765 552 768 769 368 pesticidrest, sundhedskontrol, vegetabilsk produktion luftforurening miljøbeskyttelse, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddelnorm lovgivning om plantesundhed, pesticidrest
352 365 592 591 approximation of laws, food inspection, preservative approximation of laws, health policy, starch
717 63 221 liberalisering af samhandel aktivitetsrapport, fællcsskabsakt, indre marked, økonomisk integration enhedsdokument, Portugal, Spanien handelssamarbejde, suspension af toldafgifter.
149 155 161 158 fish, Norway, salted product, tariff quota leguminous vegetable, suspension of customs duties, Sweden, tariff quota
476 ligebehandling arbejdskraftens bevægelighed, arbejdskraftens frie bevægelighed, fri bevægelighed for personer arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsmarked, arbejdsvilkår, kollektiv overenskomst fragt, varetransport
1055 1064 1065 1066 499 503 1054 1063 902 903 882 885 eastern Europe, foreign policy, international cooperation, international relations
132 134 128 likør associeret land, brændevin, oversøiske lande og territorier, toldkontingent AVS-lande, brændevin, toldkontingent brændevin, drikkevare, toldkontingent, tredjeland lingvistik forskningsprogram, ny teknologi, oversættelse, terminologi
160 159 213 import policy chemical industry, production refund, sugar, sugar product common organization of markets, quantitative restriction Community import, quantitative restriction, restriction on imports Hungary.
Luxembourg kvalitetsvin, punktafgift, skattefritagelse, vin
883 hunting approximation of laws, free movement of persons, possession of arms
1012 1026 1034 1035 forskningsprogram, oversættelse, terminologi
180 79 indebtedness customs, customs regulations, free movement of goods, regulation customs, customs regulations, regulation
333 apotekervæsen, medikament ammeko, malkckvægsbcdrift, veterinærlovgivning, veterinærmedicin livsforsikring ansvarsforsikring, fri udveksling af tjenesteydelser, tilnærmelse af lovgivning forsikring, forsikringsselskab, fri udveksling af tjenesteydelser, tilnærmelse af lovgivning forsikringsselskab, fri udveksling af tjenesteydelser
438 450 indirect tax administrative cooperation, approximation of laws, fiscal policy, interchange of information company with share capital, financial policy, investment company excise, mineral oil. tax harmonization
743 739 750 farmaceutisk produkt, medicinsk forskning, sundhedslovgivning, tilnærmelse af lovgivning
Iceland cooperation agreement, research staff, scientific exchange cooperation agreement, scientific cooperation, scientific exchange, technical cooperation
342 343 344 livslang uddannelse adgang til beskæftigelse, erhvervsmæssig omstilling, erhvervsuddannelse lønmodtager etableringsret, opholdssted, ophør af virksomhed
703 704 568 713 711 705 702 excise, tax harmonization, VAT financial policy, taxation investment company, tax harmonization implementation of Community law Community law, customs union.
471 erhvervsmæssig omstilling, erhvervsuddannelse erhvervsuddannelse, fond, Østeuropa erhvervsuddannelse, uddannelse i arbejdstiden
562 566 industrial cooperation audiovisual communications policy, audiovisual industry, European audiovisual area, programmes industry
496 500 495 1059 490 løsdel europæisk norm, gas, motorbrændstof, tilnærmelse af lovgivning
Community law, free movement of goods, free movement of persons, report industrial development industrial policy, integrated development programme, modernization of industry, Portugal
895 malkekvægs bedrift ammeko, lægemiddel til dyr, veterinærlovgivning, veterinærmedicin lovgivning europæisk integration, Tysklands genforening
Community import, tariff quota chemicals, suspension of customs duties Common Customs Tariff, electronics industry, suspension of customs duties Czechoslovakia, quantitative restriction, trade agreement
125 medlem af Parlamentet parlamentarisk immunitet. Parlamentet
125 industrial restructuring aid for reorganization, shipbuilding
562 67 parlamentarisk immunitet Parlamentet markedsføring akvakultur, fiskeriindustri, forarbejdningsindustri. markedsføringsteori akvakultur, fiskeriindustri, forarbejdningsindustri akvakultur, fælles fiskeripolitik, fællesskabspolitik. markedsføringsteori animalsk produktion, kanin, samhandel inden for Fællesskabet.
695 inflation central bank, economic and monetary union, exchange rate, monetary cooperation economic growth, economic situation, management report, unemployment economic growth, management report, unemployment insurance contract insurance, insurance company
medlemsstat handelsaftale, ratificering af aftale, tredjeland
■ 740 753 755 informatics information processing, intellectual property, right to justice, software
210 234 797 handelsaftale, tredjeland sundhedskontrol basispris, fårekød, landbrugsprisstøltc farmaceutisk produkt, godkendelse, kemikalie, miljøbeskyttelse
624 625 integrated development programme industrial development, industrial policy, modernization of industry, Portugal
356 310 409 410 290 412 373 292 fælles markedsordning, mælk. oksekød humle, produktionsstøtte, produktionsår interventionspris, ris, Spanien mælk, oksekød, prisfastsættelse, produktionsår olivenolie, repræsentativ markedspris, supplerende produktstøttc. tærskelpris
759 551 information consumer protection, information system consumption, information consultation, product safety data collection, environmental protection, information network, natural resources intellectual property Australia, copyright, electronic component electronic component, overseas countries and territories, right to justice electronic component, right to justice informatics, information processing, right to justice, software
404 mejeriprodukt aktiv forædling, eksportrestitution, suspensiv toldordning dyrcernæring, fællesskabsstøtte, mælkepulver, skummetmælk eksportrestitution, mælkefedt fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, handelspolitik, mælk fælles markedsordning, landbrugspolitik fælles markedsordning, mælk, ost fælles markedsordning, mælkebiprodukt, ost
East Africa, international competition, sea transport EEC Directive, environmental protection, physical environment environmental protection, information network, programme, quality of the environment
421 433 markedsføringsteori akvakultur, fiskeriindustri, forarbejdningsindustri, markedsføring akvakultur, fælles fiskeripolitik, fællesskabspolitik, markedsføring
311 312 intensive livestock farming animal production, calf, protection of animals swine, veterinary inspection, veterinary legislation
Fælles Toldtarif, landbrugsafgift, toldnomenklatur Fælles Toldtarif, toldnomenklatur handelsnorm, mælk, produktkvalitet, sundhedslovgivning mælkebiprodukt, skummetmælk, økonomisk støtte markedsintervention EUGFL-garantisektionen, fællesskabsfinansiering, interventionslager, interventionsopkøb
1017 interactive network information network, service information consultation agricultural situation, information network consumption, information, product safety
123 897 menneskelig ernæring animalsk fedtstof, landbrugsbiproduki. sundhedskontrol, sundhedslovgivning
1015 intercorporate cooperation EC internal market, economic integration, management report
589 588 konserveringsmiddel, levnedsmiddeltilsyn, tilnærmelse af lovgivning stivelse, sundhedspolitik, tilnærmelse af lovgivning maskine arbejdssikkerhed, norm, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
1033 1034 commodity agreement, jute Czechoslovakia, EAEC, international cooperation environmental protection, information, programme, quality of the environment
Forenede Stater, handelsaftale, stål metrologi masseturisme miljøbeskyttelse, miljøforringelse, turisme
EAEC, international cooperation, USSR economic cooperation, German Democratic Republic, trade cooperation
Finland, kemi, samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde kemi, samarbejdsaftale, Schweiz, videnskabeligt samarbejde materialeteknologi forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, teknologi kemi. samarbejdsaftale. Sverige, videnskabeligt samarbejde
835 836 interactive network, service information policy information technology, research and development, research programme
Mauretanien fiskeriaftale, fællesskabsfinansiering fiskeriaftale måleapparat, tilnærmelse af lovgivning
673 632 633 635 636 640 672 661 air transport, restriction on competition, transport undertaking East Africa, information, sea transport information system common agricultural policy.
1005 595 medicin forebyggende medicin, handlingsprogram, kræft, sundhedspolitik forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, sundhedspolitik sundhedspolitik, tilnærmelse af lovgivning midlertidig toldfrihed fælles toldpolitik, toldbestemmelser, toldfrihed, toldharmoniscring
Community financing, research and development, international cooperation ACP countries, EC Convention, economic development Asia, developing countries, Latin America Austria, cooperation agreement, medical research Austria, cooperation agreement, research, research policy bank, cooperation policy, development aid policy, Eastern Bloc countries telecommunications, telematics
554 miljøbeskyttelse affald, ansvar, skade medicinsk forskning anvendt forskning, genteknik, offentlig sundhed farmaceutisk produkt, lægemiddel til dyr. sundhedslovgivning, tilnærmelse af lovgivning
746 cooperation agreement, Finland, medical research cooperation agreement, Finland, research, research policy cooperation agreement, medical research, Norway cooperation agreement, medical research, Sweden
945 955 internationalt samarbejde.
745 797 740 insurance administrative supervision.
STIKORDSREGISTER farligt stof, offentlig sundhed, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning monetært samarbejde centralbank, inflation, valutakurs. Økonomisk og Monetær Union centralbank, økonomisk konvergens.
ALPHABETICAL INDEX international relations, Multifibre Arrangement
EUGFL-garantisektionen. interventionslager, repræsentativ kurs agromonctær politik, fælles landbrugspolitik, valutakurs lovgivning forureningskontrol, kemikalie, kemisk forurening fysisk miljø, handlingsprogram, regionalpolitik
864 865 860 861 862 863 866 867 868 871 872 873 874 855 856 857 841 833 eastern Europe, scientific cooperation, technical cooperation economic relations, EFTA, international relations, trade relations
546 947 982 motorkøretøjsforsikring ansvarsforsikring, forsikring, tilnærmelse af lovgivning ansvarsforsikring, tilnærmelse af lovgivning, vejtrafik ansvarsforsikring, tilnærmelse af lovgivning civilretligt ansvar, forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning, vejtrafik
67 10 11 intra-Community trade animal breeding, cattle, health inspection, import animal disease, animal leucosis, veterinary inspection animal on the hoof, animal product, health inspection, health legislation
791 mund- og klovesyge animalsk produkt, dyresygdom, vaccination, velcrinærinspektion
357 international policy Argentina, cooperation agreement, economic cooperation
294 297 289 285 fælles markedsordning, produktionsstøtte, skummetmælk mejeriprodukt, skummetmælk, økonomisk støtte miljøkontrol genvinding af affald, miljøbeskyttelse, ren teknologi miljøbeskyttelse, rcssourcebevarelse mælkefedt eksportrestitution, mejeriprodukt
733 702 marketable security indirect tax, tax harmonization eastern Europe, foreign policy, international cooperation, USSR investment policy capital investment, credit institution, financial solvency
960 965 941 961 976 miljøbeskyttelse, skov. skovbrugspolitik mindre udviklet land eksportindtægt. Haiti. Stabex
864 865 860 861 862 863 866 867 868 871 872 eastern Europe, foreign policy, international cooperation.
996 599 mål og vægt forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, teknologi måleapparat, tilnærmelse af lovgivning
Iraq agricultural product, economic sanction, generalized preferences, iron and steel product crude oil. economic sanction, petroleum product food aid. international sanction, Kuwait, pharmaceutical product
Frankrig, skattesvig fiskal harmonisering, frie varebevægelser, skattepolitik fiskal harmonisering, indirekte skat, punktafgift Forenede Kongerige, tilnærmelse af lovgivning frie varebevægelser, indre marked, samhandel inden for Fællesskabet, økonomisk statistik monetær politik forbrugskredit, kreditpolitik, tilnærmelse af lovgivning
912 iron and steel product agricultural product, economic sanction, generalized preferences, Iraq common industrial policy, iron and steel industry, steel import policy, restoration of customs duties, tariff ceiling, Yugoslavia Romania, tube, Yugoslavia international security CSCE, European cooperation
Forenede Nationer FN-konvcntion. sundhedspolitik oceanografi forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, teknologi narkotisk stof kemikalie, opløsningsmiddel, syre
Latin America Asia, cooperation policy, developing countries, development aid policy Asia, developing countries, economic cooperation Asia, developing countries, financial cooperation, technical cooperation
677 587 578 offentlig kontrakt fri konkurrence, indkøbsaftale, små og mellemstore virksomheder fællesskabsret, retspleje, tilnærmelse af lovgivning telekommunikation, tilnærmelse af lovgivning, vand elektrisk energi, energipolitik, investeringsprojekt, olie energidistribution, energipolitik, internt marked
Asia, developing countries, international cooperation cooperation policy, economic cooperation, trade cooperation environmental protection, forest, physical environment
1031 1032 959 dataindsamling, informationsnet, miljøbeskyttelse, miljøkontrol forvaltning af ressourcer, landbrugsforskning, landbrugsproduktionspolitik, landbrugsudviklingsplan
383 118 leaf vegetable agricultural season, basic price, common organization of markets, purchase price Canary Islands, tariff quota job access occupational retraining, permanent education, vocational training
New Zealand Forenede Kongerige, import, smør farligt stof, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
Joint European Torus Community financing, cooperation agreement, nuclear fusion, research programme
EKSF-lån. fællesskabslån, fællesskabslån (udlån)
1070 leisure holidays, tourism policy, travel
76 206 204 1037 1042 1045 forbrugerbeskyttelse, standardisering, teknisk norm, tekniske bestemmelser forebyggende medicin, kræft, medicinsk forskning
232 jute commodity agreement, international agreement less-favoured agricultural area agricultural product, agricultural structure, forestry, marketing
Norge bevaring af fiskeriet, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet fisk. importlicens, saltet produkt, toldkontingent forskning, forskningspolitik, internationalt samarbejde, samarbejdsaftale internationalt samarbejde, medicinsk forskning, samarbejdsaftale samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde, økonomisk videnskab
Kuwait crude oil, economic sanction, petroleum product food aid, international sanction, Iraq, pharmaceutical product
815 819 842 1055 forskning og udvikling, landbrugets stilling, udviklingsland, videnskabeligt samarbejde forskningsprogram, genteknik, sundhedspolitik, teknologisk forandring genteknik, miljøbeskyttelse, sundhedspolitik, zoologi plantcsundhedskontrol, samhandel inden for Fællesskabet. sundhedskontrol, velcrinærinspektion
220 62 liberalization of trade Community act, EC internal market, economic integration, management report Eastern Bloc countries, suspension of customs duties, trade cooperation Portugal, single document, Spain
570 585 600 614 offentligt foretagende licitation, offentlig tjeneste, tertiær sektor
748 approximation of laws, classification, dangerous substance, packaging
771 772 776 624 landbrugsudstyr. sikkerhedsanordning, traktor
1014 1028 1036 1037 research programme, terminology, translation
164 115 171 290 307 292 fælles markedsordning, markedsforing, mælk fælles prispolitik.
556 756 781 782 532 consumer protection, foodstuff
Portugal, prisharmoniscring. smør markedsføring, mælk, prisfastsættelse, produktionsår nuklear sikkerhed forskning og udvikling, forskningsprogram, kerncfission
131 127 liqueur ACP countries, spirits, tariff quota associated country, overseas countries and territories, spirits, tariff quota beverage, spirits, tariff quota, third country labour market collective agreement, equal treatment, free movement of workers, working conditions livestock animal disease, brucellosis, goats, sheep animal on the hoof, tariff quota animal production, calf, cattle, protection of animals
987 olie elektrisk energi, energipolitik, fællesskabsinvestering, naturgas
474 620 622 623 470 employment policy, female labour force, young worker
1003 912 ny teknologi bioteknologi, forskning og udvikling, forskningsprogram. teknologisk forandring energipolitik, energiteknologi elektrisk energi, energipolitik, investeringsprojekt, naturgas
479 labour mobility cultural relations, management report, young worker equal treatment, free movement of persons, free movement of workers
913 1046 europæisk audiovisuelt rum. europæisk tv. hojopløscligt tv forholdet skolc-erhvervsliv, forholdet skole-industri.
478 livestock farming animal product, EC fund, veterinary inspection, veterinary medicine
405 402 olivenolie forbrug, stoltepolitik, økonomisk støtte Grækenland, oplagring, Portugal.
Lomé Convention ACP countries, agricultural product, overseas countries and language teaching Catalonia, language
Parlamentet medlem af Parlamentet. Parlamentet omstruktureringsstøtte erhvervsuddannelse, Polen, Ungarn
ACP countries, development aid policy, EC agreement ACP countries, EC Convention approval, chemicals, environmental protection, pharmaceutical product
69 48 70 34 7 8 31 29 66 74 67 28 medlem af Parlamentet politisk repræsentation
898 899 originating product, preferential tariff
251 252 324 347 363 opfedning animalsk produktion, får, fårekød
Luxembourg excise, tax exemption, wine, wine of superior quality
760 patentlicens bioteknologi, indre marked, industriel ejendomsret, vegetabilsk produktion
142 health legislation, milk, milk product, product quality health legislation, milk, product quality horticulture, plant health legislation, product quality
367 opvarmningsmateriel energibesparelse, gas, norm. tilnærmelse af lovgivning
Malta beer, tariff quota import policy, restoration of customs duties, tariff ceiling, textile product
579 perifer enhed harmonisering af normer, telekommunikation, tilnærmelse af lovgivning
159 poultry, poultrymeat, product quality quality standard, seedling, vegetable management of outer space environmental policy, regulation of town planning, urban area
543 557 personaleadministration arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, europæisk aktieselskab, tilnærmelse af lovgivning ESF, pcrsonaleudnævnclsc
977 materials technology common research policy, research and development, research project, technology
87 pesticidrest dyrcernæring, giftigt stof, offentlig sundhed frugt, grønsag, levnedsmiddelkontrol, sundhedskontrol ost fælles markedsordning, mejeriprodukt, mælk fælles markedsordning, mejeriprodukt, mælkebiprodukt
240 278 942 1031 means of agricultural production European standard, plant health inspection, plant health legislation, plant health treatment fruit crops, marketing standard, seedling
494 1012 1026 1034 1035 forskningsprogram, lingvistik, terminologi plantefoder dyreernæring, målpris, prisfastsættelse
EC internal market, economic integration. liberalization of trade Community law.
417 oversøisk departement Frankrig OD, regionale forskelle, udviklingsbistand, økonomisk udvikling plantesundhedskontrol europæisk norm, fytosanitær behandling, landbrugsproduktionsmiddel, lovgivning om plantesundhed
563 580 602 measuring equipment approximation of laws, metrology approximation of laws, standardization approximation of laws, weights and measures
886 931 farligt stof. lovgivning om plantesundhed, vegetabilsk produktion
206 274 management supervision common organization of markets.
132 904 offentlig sundhed, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol, vetcrinærinspektion
663 marine pollution carriage of goods, dangerous substance, environmental protection, sea transport dangerous substance, environmental protection, transport of dangerous goods, transport safety