natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lorraine, regionaludvikling, økonomisk omstilling erhvervsuddannelse, Nordengland, regionaludvikling, økonomisk omstilling erhvervsuddannelse, regionaludvikling, økonomisk omstilling
EC countries, labour market, social assistance. social security, unemployed person, unemployment
Forenede Kongerige, regionalpolitik fiskeriaftale. Grækenland, regionalpolitik fi ske ribestemme Iser, fiskeripolitik, omstruktureringsstøtte Forenede Kongerige, indre marked, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder
EC countries, unemployed person, unemployment, working population iron and steel industry, occupational accident, statistical method. working conditions position of women, women's unemployment, women's work social survey, work study, working conditions, workplace unemployed person, unemployment, unemployment insurance
515 708 database, fællesskabsret-national ret, indre marked, værtscenter dokumentarisk datamatik, gennemførelse af fællesskabsret, tilnærmelse af lovgivning Domstolen, EF-retspraksis, fortegnelse Domstolen, EF-retspraksis, fortegnelse, gennemførelse af fællesskabsret Domstolen, EF-retspraksis, gennemførelse af fællesskabsrc: EF-direktiv, internt marked, levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning EF-direktiv, national ret, selskab, selskabsret EF-Domstolens dom, EF-retspraksis, fortegnelse EF-fond, EFRU, ESF, EUGFL EF-rcispraksis, fortegnelse, lovgivning EF-retspraksis, forvaltningsrel, forvaltningsvidenskab, international organisation EF-udtalelse, europæisk integration, EØF-Traktat, fællesskabspolitik eksamensbevis, fortegnelse, højere uddannelse, undervisningsplan etableringsret, fri bevægelighed for personer, fri udveksling af tjenesteydelser Europæisk Union, Europæiske Råd, strukturfonde, udvidelse af Fællesskabet farligt stof, tilnærmelse af lovgivning, transport af farligt gods, transportsikkerhed forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, levnedsmiddelhygiejne, tilnærmelse af lovgivning fortegnelse, gennemførelse af fællesskabsret, social sikring, vandrende arbejdstager fællesskabsret-national ret, kvindens rettigheder, ligestilling mellem kvinder og mænd, national ret
1 025 1 05 1 1026 1024 I 050 environmental damage atmosphere, climate, quality of the environment ecological balance, toxic substance, water, water pollution environmental policy, environmental protection, pollution, town planning industrial pollution, metal coaling, metallurgical industry, new technology industrial pollution, oil refining, prevention of pollution, technology industrial pollution, pollution control, service industr). solvent industrial pollution, pollution control, wood industry, wood product pollution, prevention of pollution, savings, technology energy audit eastern Europe. EC countries, energy technology, soft energy EC countries, economic region, indusirial statistics, industrial structure EC countries, electrical energy, energy consumption, housekeeping economy EC countries, electrical energy, price of energy, tax EC countries, gas, price of energy, lax energy distribution, energy production, energy use. fuel environmental law Austria, environmental monitoring, environmental protection, USSR
6 < > 3 regnskab, regnskabssystem, selskab, selskabsret fællesskabsret-national ret administrativ sanktion, fiskeriinspektion, fælles landbrugspolitik.
950 administrative organizalion, EC countries, environmental protection agricultural waste, EC Directive, environmental protection, industrial waste, legislation, waste management
Forenede Kongerige, industriel omstilling, strukturfonde, økonomisk region Frankrig, indre marked, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder Frankrig, landregion, udviklingsbistand Grækenland, indre marked, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder indre marked, Irland, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder indre marked, Italien, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder b')S indre marked, Luxembourg, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder indre marked, markedsadgang, Nederlandene, små og mellemstore
744 energy distribution energy audit, energy production, energy use, fuel atmospheric pollutant, EC Directive, environmental proteciion, fight against pollution, legislation, non-polluling vehicle, prevention of
911 922 virksomheder indre marked, markedsadgang, Portugal, små og mellemstore virksomheder indre marked, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder, Spanien indre marked, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder.
Kuwait electrical energy, energy research, power industry, substitute fuel pollution atmospheric pollution, environmental protection, Greece, motor vehicle pollution bio-industry, biotechnology. EC countries, impact on the environment biodcgradability.
Tyskland industriel omstilling, Nederlandene, strukturfonde, økonomisk region industriel omstilling, Spanien, strukturfonde, økonomisk region industriel omstilling, strukturfonde, Tyskland, økonomisk region fællesskabsrettens forrang afledt ret, EF-reisordcn, EF-Traktat, fællesskabsret-national ret
EC Directive, environmental protection, legislation. shore protection, water, water pollution, water resources biological standard, chemical pollution, EC Directive, environmental protection, legislation, toxic substance biotechnology, genetic engineering, impact on lhe environment, pollution control Cedefop. chemical industry, metallurgical industry, vocational training city, pollution, social integration, town planning city, quality ot life, quality of the environment, town planning
591 594 færdigvare arbejder, indkomst, småindustri, statistik afledt ret.
880 884 881 882 883 electrical energy, power industry, soft energy, substitute fuel
613 fællesskabsstatistik aktivitetsrapport, statistisk metode færdselssikkerhed fælles transportpolitik, Iransportinfrastruktur, vejtarif
Community policy. EC Directive, environmental prolection, European political cooperation, legislation
610 614 finansiering af Fællesskabets budget, regionale forskelle, skattepolitik, Økonomisk og Monetær Union
EC internal market, energy policy, free movement of goods, implementation of Community law
Domstolen, EF­retspraksis, fortegnelse, fællesskabsret Domstolen, EF­retspraksis, fællesskabsret EF­direktiv, kapitalselskab, regnskab, tilnærmelse af lovgivning energipolitik, frie varebevægelser, indre marked, miljøbeskyttelse EØF­beslutning, EØF­Traktat, konkurrencepolitik fødevarebehov fødevareforbrug, fødevarepolitik, levnedsmiddelnorm, menneskelig
Community policy, environmental protection, international cooperation. research and development
EØF­direktiv, industripolitik, lovgivning fortegnelse, fællesskabsret, social sikring, vandrende arbejdstager fællesskabsret­national rei. internt marked, moms, punktafgift
1067 1058 2427 environmental policy, industrial hazard, industrial pollution, prevention of pollution
EF­lande, ernæring, forbrugerundersøgelse, kød fødevarebehov, fødevarepolitik, Icvnedsmiddelnorm. menneskelig ernæring
Federal Republic of Germany, metallurgical industry, structure of employment, vocational training
856 857 fødevarepolitik føde vare behov, f ode vare forbrug, levnedsmiddelnorm, menneskelig ernæring
297 971 health risk, industrial hazard, industrial policy, prevention of risks
418 560 unge erhvervsuddannelse, ungdomsarbejde, ungdomsarbejdsløshed, unge geografisk mobilitet investeringsstøtte, regional investering fårekød kødindustri, produktkvalitet, slagtedyr, slagtekrop
1020 1027 court of civil jurisdiction, genetic engineering, infertility treatment. public hearing
117 geologi affaldsoplagring. farligt stof, forvaltning af affald, giftigt stof
Belgium, EC case law, EC Court of Justice, equality before the law. Single European Act
2357 2352 gas EF­lande, energibalance, energipris, skat energipris, kul. olieprodukt, statistik
Cedefop, founding of a company, information lechnology. vocational
GATT antidumpingtold, eksportsubsidier, handelsret, konkurrenceret EF­!ande, EUGFL, fælles landbrugspolitik, landbrugels stilling fælles landbrugspolitik, handelsaftale, toldforhandling international forhandling, international handel, multi fiberaftalen, tol d forhand I ing
Community law. Community law - national law. nalional law, women's rights Community policy, employment policy, equal treatment, working
S2S international hände!, liberalisering af samhandel, toldmæssig handelshindring
Dublin Foundation, environmental protection, labour relations. programme
2257 grundskoleundervisning administration af undervisning, førskoleundervisning, undervisningsplan, undervisningssystem gene arbejdssikkerhed, farligt stof, luftforurenende slof. metrologi
EC case law, EC Court of Justice, equality before the law. Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, Single European Act
1605 højere skoleundervisning, radioaktivitet, strålingsbeskyttelse. undervisningsplan
EC case law, EC Court of Justice, equality before the law, France, Single European Act
449 genforsikring forsikring, forsikringsret, forsikringsselskab, indre marked
EC case law, EC Court of Justice, equality before the law. Republic of Ireland, Single European Act
36 budgetprocedure, budgetudgift, finansiering af Fællesskabets budget.
EC case law. EC Court of Justice, equality before the law.
Fællesskabets Budget
Single European Act.
Portugal CEDEFOP, erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse CEDEFOP, motorkøretøj, salg. undervisningsplan driftsledelse, erhvervsuddannelse, højere funktionær, tekstilindustri driftsledelse, kvinde, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed egnskultur, Portugal, Spanien, sproglig gruppe erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, stillingsbeskrivelse, turisterhverv gennemførelse af fællesskabsret administrativ rekurs.
232 274 312 curriculum, vocational training equal treatment, teacher, vocational training equal treatment, vocational training
EF­direktiv, licitation, offentlig tjeneste aktivitetsrapport, Europæiske Fællesskab.
1067 local employment initiative, new technology, teaching curriculum, vocational training
Fællesskabels Budget, fællesskabspolitik dokumentarisk datamatik, fællesskabsret, tilnærmelse af lovgivning dominerende stilling, EF­beslutning, konkurrence, økonomisk koncentration erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningsplan
1063 2427 50 adult education, employment creation, on-the-job [raining, vocational training
STIKORDSREGISTER erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningssystem
Community policy, employment policy, equal rights of men and women, working conditions
399 arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, bcskæftigelscssirukiur. forskningsprogram erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, voksenuddannelse
153 274 312 221 development policy, dcvelopmcnl region, region EC Commission, equal rights of men and women, European official. programme equal rights of men and women, teacher, vocational training equal rights of men and women, vocational training Greece, Portugal, Spain, vocational training
192 900 arbejdsmarkedsrelationer, Dublin-Instituttet, ligestilling mellem kvinder og mænd, miljøbeskyttelse audiovisuel industri, audiovisuel politik, audiovisuel produktion befolkningsfordeling, befolkningspolitik, befolkningsstatistik. folketælling befolkningspolitik, europæisk socialpolitik, hjælp til dårligt stillede, resocialisering Belgien, detailhandel, erhvervsuddannelse, praktik udviklingsbistand erhvervsuddannelse, ligebehandling, Portugal.
1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 conference proceedings, motor car. pollution, technology cost analysis, economic analysis, environmental protection, statistics Dublin Foundation, living conditions, social structure, urban infrastructure EC countries, statistics EC Directive, environmental protection, legislation, marine life, prolection of animal life, prolection of plant life, wildlife EC Directive, environmental protection, legislation, noise, noise level, noise pollution, noise protection economic policy, energy production, impact on the environment, impact study EEC, prevention of pollution, recycling of waste environmental damage, environmental protection, pollution, town planning environmental protection, industrial hazard, industrial pollution, prevention of pollution fight against pollution, management and labour, natural resources, working environment higher education, school-industry relations, student, leaching curriculum housing, labour market, town planning, urban infrastructure statistics, trade information environmental protection administrative organization, EC countries, envitonnient.il policy agricultural waste, EC Directive, environmental policy, industrial waste. legislation, waste management atmospheric pollutant.
Spanien erhvervsuddannelse, Tyskland, uddannelse af udlændinge, vandrende arbejdstager fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, regionalpolitik forurening fra motorkøretøjer, luftforurening, miljøbeskyttelse,
EC Directive, environmental policy, fight against pollution, legislation, non-polluting vehicle, prevention of pollution atmospheric pollution, Cedefop, Federal Republic of Germany, vocational training atmospheric pollution, environmental policy, Greece, motor vehicle pollution atmospheric pollution, industrial waste, toxic substance, water pollution atmospheric pollution, public service, public service employee, vocational training Austria, environmenial law. environmental monitoring, USSR biodegradability, EC Directive, environmental policy, legislation, shore proteciion. waler, water pollution, water resources biological standard, chemical pollution, EC Directive, environmental policy, legislation, toxic substance biotechnology, health risk, impact on the environment, industrial hazard charitable work chemical industry, dangerous substance, health risk, impact on the environment chemical industry, EC Directive, toxic substance, water pollution chemical industry, Italy, metallurgical industry, structure of employment Community financing.
1020 beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, finansieringsmåde, informationsnet, selvstændig erhvervsdrivende, små og
Community programme, prevention of pollution, quality of the environment Community policy, EC Directive, environmental policy.
140 miljøpolitik fællesskabsfinansiering, regionaludvikling, strukturfonde, ugunstigt stillet region mellemstore virksomheder, udviklingspolitik, økonomisk planlægning, økonomisk udvikling
European political cooperation, legislation Community policy, environmental policy, international cooperation, research and development comparative law, management and labour, owner of an industrial undertaking cost analysis, economic analysis, environmental policy, siaiistics demographic policy.
895 942 bistandsprogram, finansiel intervention, intcrventionspolitik. små og
EC case law. EC Court of Justice, equal rights of men and women, France, Single European Act
668 676 1234 mellemstore virksomheder COST, forskningsprogram, videnskabeligt samarbejde fællesskabsstøtte, indre marked, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder Italien, Portugal, Spanien, vin
EC Directive, polishing and scouring preparations, toxic substance. water pollution
706 2057 262 uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden, unge. virksomhed grænseoverskridende samarbejde
EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, Portugal, Single European Act
336 333 grænseoverskridende transport kongrcsbcretning, regionalt samarbejde, regionaludvikling
Publications 1995: to order, see page 6
2193 græsareal dyreernæring, kongrcsbc re ming, landbrugsjordens produktivitet
Community publication, EC countries, economic conditions, social conditions
Rådet regionalpolitik, udviklingsplan, udviklingsregion, ugunstigt stillet region skoleudveksling, sprogundervisning, studiestøtte, undervisningsplan administrativt erhverv, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny teknologi
751 2211 2206 737 foreign language, organization of education, school-industry relations, student mobility
226S 2269 2270 handelsfremmende arrangement fællcsskabsmarked, statistik, virksomhedsøkonomi, økonomisk udvikling
2255 programme, research programme, leaching curriculum, vocational training
798 1001 harmonisering af normer EF-direktiv, frie varebevægelser, industri produkt, internt marked fællesskabsret-national ret, internt marked, standardisering, tekniske bestemmelser indre marked, motorkøretøj, standardisering handelsnorm akvakultur, akvakulturprodukt, forarbejdningsindustri, fællesskabsret farligt stof, fællesskabseksport, fællesskabsimport, kemikalie helbredsudgifter EF-lande, social sikring, sociale udgifter, statistik handelspolitik EF-lande, europæisk integration. Europæisk Union, indre marked
2183 competition policy, economic policy, merger development aid policy, eastern Europe, economic policy, international aid dictionary of abbreviations, institutional activity documentary system, documentation, information, information bureau economic alignment, economic growth, economic policy economic analysis, economic growth, economic policy, report fight against discrimination, human rights, third country tariff nomenclature
Forenede Kongerige, frie varebevægelser, Nederlandene. Tyskland
ERDF common regional policy, EC countries, integrated development
939 hjælp til dårligt stillede befolkningspolitik, europæisk socialpolitik, handlingsprogram, resocialisering handelsrelationer EFTA, international statistik, statistik
944 937 63 company law, company with share capital, European undertaking, right of establishment
2395 hospital arkitektur, Dublin-Instituttet, offentlig sundhed handelsret antidumpingtold, eksportsubsidier, GATT, konkurrenceret
710 2159 management and labour, new lechnology, survey, technological change
319 2422 hotelerhverv EF-lande. erhvervsuddannelse, hotelindustri hotclindustri, rejse, turisme handelsvirksomhed industriel forskning, kontrakt, statsstøtte, videnskabelig forskning
775 926 948 931 939 programme, structural funds common regional policy, EEC Regulation Community law, EAGGF, EC fund, ESF Community policy, EAGGF Guidance Section, economic planning, structural funds EAGGF, ESF, management report, structural funds EC countries, programme, statistics economic region, less-favoured region, public opinion, regional policy physical environment, regional policy, urban economy, urbanization ergonomics building industry, humanization of work, occupational safety, product quality
162 414 519 forbeholdt arbejde Belgien, CEDEFOP, erhvervsuddannelse, social integration deltidsarbejde, erhvervsuddannelse, socialpolitik, specialundervisning EF-lande, fællesskabsstatistik, invalideforsikring, social bistand, social
EC countries, municipality, regional authority common regional policy. Community policy, regional development, structural funds East-West relations, eastern Europe, European industrial area, investment abroad economic support, investment policy, regional policy, structural funds European social policy European social policy, labour law. social rights, women's rights
S 56 X57 handlingsprogram aktivitetsrapport, arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, fælles aktion
European Council Community institution, EC Court of Auditors, EC Court of Justice. European Parliament
215 familiebudget, fast aktiv, forbrugsvare, husholdningernes indkomst
East-West relations, eastern Europe, European cooperation, investment
545 617 individets rettigheder borgerlige rettigheder, fællesskabsborger borgerlige rettigheder, fællesskabsret, socialpolitik, statsborger europæisk integration, fællesskabsborger, politiske rettigheder, sociale rettigheder
887 770 ethanol agricultural by-product, energy policy, motor fuel, substitute fuel alcohol, chemical alcohol, chemical compound, weights and measures
62 husholdningernes indkomst EF-lande, fattigdom, socioøkonomiske forhold, statistik EF-lande, fattigdom, statistik EØF. landbrugsmarked, producentindkomst, statistik familiebudget, fast aktiv, forbrugsvare, husholdningernes forbrug
788 2208 abroad economic sector, industrial structure, processing industry, service (tertiär)) sector industrial policy, nomenclature, subcontracting, terminology ethnology culture, forest, forestry, social sciences
2339 2367 2322 indkomst arbejder, færdigvare, småindustri, statistik cash flow, EØF, landbrugsmarked, statistik EØF, funktionær, statistik, tjeneste husholdningsaffald indkomstfordeling alderdomsforsikring, befolkningsældelsc
European Institute of Florence European organizations, higher education
773 husstand arbejdsstyrke, befolkningsstatistik, bolig, folketælling indre marked afledt ret, EF-lande, regionalpolitik, ugunstigt stillet region
Europe air transport, competition policy, trade cooperation city, history of Europe, statistics, urban centre composition of the population, demography, population dynamics, social conditions directory, EC countries, professional association information, multinational corporation, trade informalion
924 arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsvilkår, erhvervsuddannelse, europæisk socialpolitik, medarbejderindflydelse
European integration access to information, database, thesis, university research accession to the Community, economic and monetary union, European Union adult education, educational guidance, teacher training, vocational training bibliography. EC countries, legal dat a-processing
766 arbejdskraftens frie bevægelighed, EF-lande, fri bevægelighed for personer, fri kapitalbevægelighed
European accounting system closing of accounts, EC Directive, economic analysis, standard
283 360 315 højere funktionær beklædningsindustri. CEDEFOP, erhvervsuddannelse, tekstilindustri driftsledelse, erhvervsuddannelse, Grækenland, tekstilindustri driftsledelse, erhvervsuddannelse, Portugal, tekstilindustri arbejdskraftens frie bevægelighed, etableringsret, ligebehandling, tilnærmelse af lovgivning
Cedefop, international cooperation, leaching curriculum, vocational (raining
160 højere retsinstans EF-lande, europæisk patent, intellektuel ejendomsret arbejdskraftens frie bevægelighed, kapitalbevægelse, ny teknologi, tertiær sektor, transportpolitik
935 common regional policy, EC countries, economic situation, regional policy
766 højere skoleundervisning arbejdsmarked, beskæftigelsesstruktur, sort arbejde, undergrundsøkonomi
EC countries, economic analysis, economic statistics, national accounting EC countries, public administration, statistics, taxation
Belgien, fællesskabsstøtte, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder
2306 2304 economic analysis, national accounting, statistics, structural policy
653 bistandsmodtager, fordeling af bistand, rapport, statsstøtte bygge- og anlægsmarked, finansiell fællesskabsinsirument,
774 885 communications system, EC internal market, new technology. telecommunications Community law.
773 højere uddannelse anerkendelse af studier.
Community policy, energy policy, energy supply, national law competition policy.
EF-lande, skoleudveksling, uddannelsespolitik ansættelse.
EC internal market, private undertaking, public audiovisual industr)'. communications industry.
EF-lande. fortegnelse, undervisningssystem EF-lande.
European television, new technology
EFTA-lande EF-lande, erhvervsuddannelse, europæisk integration, skolemæssig mobilitet EF-lande, fortegnelse, skoleudveksling, undervisningsplan indkøbsaftale, offentlig kontrakt Danmark, fællesskabsstøtte, markedsadgang, små og mellemstore
Community act, high-definition television, research programme, satellite communications
EF-lande. fortegnelse, undervisningsinstitution EFTA-lande, fortegnelse, undervisningsinstitution eksamensbevis, fortegnelse, fællesskabsret, undervisningsplan erhvervsuddannelse, forholdet industri-forskning, ny teknologi. sammenlignende pædagogik erhvervsuddannelse, skolemæssig mobilitet, undervisningsplan
European Community catalogue, dissemination of information, supplying of documents Common Customs Tariff undertaking currency policy, economic policy, ECU, European Monetary System domestic market, German Democratic Republic, impact study, reunification of Germany EC Commission, economic and monetary union, economic union, European Union Treaty
Europæisk Union, handelspolitik
EC countries. EC internal market, European Union, trade policy EC countries, EC situation, geography
881 europæisk audiovisuelt rum, forskningsprogram, fællesskabsakt, satellitkommunikation
Community policy. EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation