natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C2-244/88) Del A: Forslag til lovgivningsmæssige beslutninger Ordfører: Bouke BEUMER 22.03.1989-5 sider ISBN 92-77-47793-8 AY-CO-89-014-DA-C
3. a directive amending Directive 77/536/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (COM(88) 630 final - doc. 02244/88)
PE DOK A 2-15/89/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 562 endel. - dok.
Part A: Draft legislative resolutions Rapporteur: Mr Bouke III IMI R 22.03.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-47796-2 AY-CO-89-014-EN-C
PE DOK A 2-35/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om bekæmpelse af AIDS Del B: Begrundelse Udtalelse Ordfører: Eolo PARODI 30.03.1989 - 37 sider ISBN 92-77-49198-1 AY-CO-89-088-DA-C
PE DOC A 2-35/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Environment, Public Health and Consumer Protection on the fight against AIDS
PE DOK A 2-53/89/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 717 endel. - dok.
COM(89) 163/2/Rcv. final Proposal for a Council Directive on the advertising of tobacco products in the press and by means of bills and posters (presented by the Commission) Revision 18.04.1989 - 9 pp. ISBN 92-77-48658-9 CB-CO-89-156-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af den dispensation, der blev indrømmet Irland og Det Forenede Kongerige i direktiv 89/.../EØF om vægt, dimensioner og visse andre tekniske data for visse landevejskøretøjer (forelagt af Kommissionen) 19.04.1989-6 sider ISBN 92-77-48395-4
COM(89) 201 final Proposal for a Council Directive fixing an end date for the derogation accorded to Ireland and the United Kingdom in Directive 89/.../EEC on the weights and dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles (presented by the Commission) 19.04.1989-6 pp. ISBN 92-77-48398-9 CB-CO-89-149-EN-C
PE DOK A 2-52/89/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Kvinders Rettigheder om udnyttelse af prostitution og handel med mennesker Del A: Forslag til beslutning (Vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Carmen LLORCA VILAPLANA 31.03.1989 - 7 sider ISBN 92-77-48482-9 AY-CO-89-056-DA-C
PE DOC A 2-52/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on the exploitation of prostitution and the traffic in human beings Part A: Motion for a resolution (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Carmen LLORCA VILAPLANA 31.03.1989-7 pp. ISBN 92-77^(8485-3 AY-CO-89-056-EN-C
PE DOK A 2-Í7/89 Betænkning udarbejdet for Transportudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 716 endel. - dok.
PE DOC A 2^(7/89 Report on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission (COM(87) 716 final - doc.
C2-296/87) til Rådets direktiv om opkrævning af afgifter på tunge lastvogne med henblik på dækning af transportinfrastrukturomkostningerne Ordfører: Günther TOPMANN 04.04.1989- 17 sider ISBN 92-77-48437-3 AY-CO-89-051-DA-C
02-296/87) for a Council Directive on the charging of transport infrastructure costs to heavy goods vehicles Rapporteur: Mr Günther TOPMANN 04.04.1989- 17 pp. ISBN 92-77-48440-3 AY-CO-89-051-EN-C
PE DOK A 2-55/89/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 751 endel. - dok.
PE DOC A 2-55/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 751 final - doc.
C2-300/88) til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 80/181/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder Del A: Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Ordfører: Edward T. KELLETT-BOWMAN 03.04.1989 - 3 sider ISBN 92-77-48556-6 AY-CO-89-059-DA-C
02-300/88) for a Directive amending Directive 80/181 /EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement Part A: Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Edward T. KELLETT-BOWMAN 03.04.1989-3 pp. ISBN 92-77-48559-0 AY-CO-89-059-EN-C
PE DOK A 2-59/89 Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af et rådsdirektiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner (dok.
PE DOC A 2-59/89 Second reading Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council concerning tbc proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (doc C2-322/88) Rapporteur: Mr Ejner Hovgård CHRISTIANSEN 05.09.1989-4 pp. ISBN 92-77-48595-7 AY-CO-89-063-EN-C
CES(89) 553 Udtaiclsc om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om kørekort (dok. KOM(88) 705 endelig udg.) 26.04.1989 - 5 sider ISBN 92-77-48934-0 EY-CO-89-051-DA-C DA - 89 - 9
CESÍ89) 553 Opinion on the proposal for a Council Directive on the driving licence (doc COMÍ88) 705 final) 26.04.1989-5 pp. ISBN 92-77-48937-5 EY-CO-89-051-EN-C EN - 89 - 9
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om fartgrænser for visse kategorier af motorkøretøjer i Fællesskabet (dok. KOM(88) 706 endelig udg.) 26.04.1989 - 5 sider ISBN 92-77-48943-X EY-CO-89-052-DA-C DA - 89 - 9
CES(89) 554 Opinion on the proposal for a Council Directive on speed limits for certain categories of motor vehicles in the Community (doc. COM(88) 706 final) 26.04.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-48946-4 EY-CO-89-052-EN-C EN - 89 - 9
CES(89)566 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende obligatorisk anvendelse af sikkerhedsseler i køretøjer på under 33 tons (dok. KOM(SS) 544 endelig udg.) 27.04.1989 - 3 sider ISBN 92-77-49061-6 EY-CO-89-066-DA-C DA - 89 - 11
CES(89) 566 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes (doc. COM(88) 544 final) 27.04.1989-3 pp. ISBN 92-77-49064-0 EY-CO-89-066-EN-C EN - 89 - 11
PE DOK A 2-85/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 786 endel. - dok.
CES(89) 547 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 80/ IS! /EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (doc COM(88) 751 final)
( KS(89) 567 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om den tilladte maksimale alkoholkoncentration i blodet hos førere af motorkøretøjer (dok. KOM(SS) 707 endelig udg.) 27.04.1989 - 3 sider ISBN 92-77-49070-5 EY-CO-89-067-DA-C DA - 89 - 11
CESÍ89) 567 Opinion on the proposal for a Council Directive relating to the maximum permitted blood alcohol concentration for vehicle drivers (doc. COMÍ88) 707 final)
CESÍ89) 547 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 80/181/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder (dok. KOM(88) 751 endelig udg.) 26.04.1989 - 3 sider ISBN 92-77-48817-4 EY-CO-89-046-DA-C DA - 89 - 9
Proposal for a Council Regulation (EEC) on common rules for imports of certain textile products originating in the People's Republic of China (submitted to the Council by the Commission)
CESÍ89) 549 Udtalelse om forslag til Rådets tredje direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer (dok. KOM(88) 644 endelig udg.) 26.04.1989 - 5 sider ISBN 92-77^18907-3 EY-CO-89-048-DA-C DA - 89 - 9
COM(89) 139 final Proposal for a Council Decision accepting on behalf of the Community the Resolution of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe concerning technical assistance measures for the implementation of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods (presented by the Commission) 31.03.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-48865-4 CB-CO-89-164-EN-C
PE DOK A 2-56/89/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 327 endel. - dok.
PE DOC A 2-56/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 327 final - doc.
("2-143/87) til Rådets direktiv om tilnærmelse af punktafgiftssatserne for mineralolier Del A: Ændringsforslag Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Ordfører: Dieter ROG ALLA 31.03.1989-5 sider ISBN 92-77-48565-5 AY-CO-89-060-DA-C
02143/87) for a Directive on the approximation of the rates of excise duty on mineral oils Part A: Amendments Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA 31.03.1989 - 5 pp.
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for behandling af visse tekstilvarer under Fællesskabets procedure for passiv forædling (forelagt Rådet af Kommissionen) 19.04.1989 -7 sider ISBN 92-77-48359-8 CB-CO-89-145-DA-C
COM(89) 170 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for quality wines, originating in Austria (submitted to the Council by the Commission) 20.04.1989 -7 pp. ISBN 92-77-48514-0 CB-CO-89-152-EN-C
Revideret forslag til Rådets direktiv om kreditinstitutters egenkapital (forelagt Rådet af Kommissionen i benhold til EOF-Traktatens artikel 149, stk. 2 (d))
COM(89) 208 final Re-examined proposal for a Council Directive on tbc own funds of credit institutions (presented by the Commission pursuant to Article l-!9(2)(d) of the EEC Treaty) 18.04.1989-6 pp. ISBN 92-77-48694-5 CB-CO-89-160-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for kvalitetsvin med oprindelse i Østrig (forelagt Rådet af Kommissionen) 20.04.1989-6 sider ISBN 92-77-48511-6 CB-CO-89-152-DA-C
COM(89) 174 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (submitted by the Commission) 21.04.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-48667-8 CB-CO-89-157-EN-C
18.04.1989 - 6 sider ISBN 92-77-48691-0 CB-CO-89-160-DA-C
PE DOC A 2-14/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the process of European monetary Integration Part A : Motion for a resolution Annex Rapporteur: Mr Otmar FRANZ 22.03.1989 - 15 pp. ISBN 92-77-47813-6 AY-CO-89-016-EN-C
PE DOK Α 2-Ι4/89/Λ Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om udviklingen i den europæiske monetære integration DelA: Forslag til beslutning Bilag Ordfører: (»mar FRANZ 22.03.1989- 13 sider ISBN 92-77-47811-X AY-CO-89-016-DA-C
CES(89) 559 Opinion on the proposal for a Council Decision relating to tbc improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, in particular of small and medium-sized enterprises, in the
KOMÍ89) 110 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om ændring af den supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Jugoslavien om handel med tekstilvarer (forelagt Rådet af Kommissionen) 27.04.1989 - 6 sider ISBN 92-77^19234-1 CB-CO-89-162-DA-C
COM(89) 110 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the provisional implementation of the agreed minutes amending the Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Yugoslavia on trade in textile products (submitted to the Council by the Commission) 27.04.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-49237-6 CB-CO-89-162-EN-C
14.04.1989 - 8 sider ISBN 92-77-48206-0 CB-CO-89-I33-DA-C
Page 8
PE DOK Α 2-6/89/Λ Betænkning udarbejdet for Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets afgorelse (KOM(88) 578 endel. - dok.
CES(89) 560 Opinion on the - proposal for a Council Directive on the introduction of compulsory nutrition-labelling of foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer - proposal for a Council Directive on nutrition labelling rules for foodstuffs intended for sale to tbc ultimate consumer
C2-221/88) om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge om forskning og udvikling på miljøbeskyttelsesområdet Del A : Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Ordfører: Michel C. PONI ATO VVSKI 20.03.1989 - 3 sider ISBN 92-77-47678-8 AY-CO-89-007-DA-C
COM(89) 182 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of agricultural products (submitted to the Council by tbc Commission) 17.04.1989-7 pp. ISBN 92-77-48266-4 CB-CO-89-140-EN-C
PE DOK A 2-7/89/A Beüenkning udarbejdet for Energi-, Eorsknings- og Teknologiudvalget otn forslag fra Kommissionen for De Europeiske Fællesskaber til to radsafgerelser (KOM(88)527 endel. - dok.
PE DOC A 2-7/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 527 final - doc C2-184/88) for
C2-184/88) om 1) indgåelse pa Det Europæiske Fællesskabs vegne af rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De Europaaske Fællesskaber og Republikken Island
1. a decision concerning the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Iceland
2) godkendelse med henblik pä Kommissionens indgåelse på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne af rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De Europeiske Fællesskaber og Republikken Island
COM(89) 198 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the importation of certain furs (submitted to the Council by the Commission) 26.04.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-49255-4
Forslag til Rådets forordning (EØF) om import af visse skind (forelagt Rådet af Kommissionen) 26.04.1989- 10 sider ISBN 92-77-49252-X CB-CO-89-I69-DA-C
2. a decision concerning the approval, for the purposes of conclusion by tfae Commission on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Iceland
Del A : Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Ordfører: Michel C. POMATOWSKI 21.03.1989-4 sider ISBN 92-77-47687-7 AY-CO-89-008-DA-C
Part A: Draft legislative resolutions Rapporteur: Mr Michel C. PONIATOWSKI 21.03.1989-6 pp. ISBN 92-77-47690-7 AY-CO-89-008-EN-C
PE DOK A 2-11/89/A Betænkning udarbejdet for Undersøgelsesudvalget om Kvalitetsproblemer inden for Kødsektoren om resultaterne af undersøgelsesudvalgets arbejde
COM(89) 222 final Communication from the Commission to the Council Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer 25.04.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-48703-8 CB-CO-89-161-EN-C
PE DOK A 2-44/89/A Betænkning udarbejdet for Det Politiske Udvalg om indianernes situation i verden Del A : Forslag til beslutning (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: len van den HEUVEL 31.03.1989-8 sider ISBN 92-77-48410-1 AY-CO-89-048-DA-C
PE DOC A 2-44/89/A Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the position of the world's Indians Part A: Motion for a resolution Rapporteur: Mrs Ien van den HEUVEL (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) 31.03.1989-7 pp. ISBN 92-77-48413-6 AY-CO-89-048-EN-C
Del A: Henstillinger og konklusioner Ordfører: Carlos PIMENTA 21.03.1989- 14 sider ISBN 92-77-47776-8 AY-CO-89-012-DA-C
PE DOC A 2-11/89/λ Report drawn up on behalf of the Committee of Inquiry into the Problem of Quality in the Meat Sector on the findings of the Inquiry Committee Part A: Recommendations and conclusions Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA 21.03.1989- 14 pp. ISBN 92-77^17779-2 AY-CO-89-012-EN-C
PE DOK A 2-11/89/B Betænkning udarbejdet for Undersøgelsesudvalget om Kvalitetsproblemer inden for Kødsektoren om resultaterne af undersøgelsesudvalgets arbejde Del B: Begrundelse Ordfører: Cario« PIMENTA 20.03.1989 - 23 sider ISBN 92-77-47784-9 AY-CO-89-013-DA-C
PE DOC A 2-11/89/B Report drawn up on behalf of the Committee of Inquiry into the Problem of Quality in the Meat Sector on the findings of the Inquiry Committee Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA 20.03.1989-23 pp. ISBN 92-77-47787-3 AY-CO-89-013-EN-C
PE DOK A 2-16/89/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender o( Forbrugerbeskyttelse om USA's vægren mod at overholde EF-bcstemmclserne i forbindelse med slagterier og hormoner samt konsekvenserne heraf Del A : Forslag til beslutning Ordfører: Ken COLLINS 22.03.1989 - 8 sider ISBN 92-77-47876-4 AY-CO-89-018-DA-C
PE DOC A 2-16/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the USA's refusal to comply with Community legislation on slaughterhouses and hormones, and the consequences of this refusal Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mr Ken COLLINS 22.03.1989-8 pp. ISBN 92-77-47879-9 AY-CO-89-018-EN-C
PE DOK A 2-13/89/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi* Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets afgørelse om bøjopløsnings-tv (KOM(88) 659 endel. - dok.
PE DOC A 2-I3/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 659 final - doc.
C2-260/88) DelA: Ændringsforslag Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Ordfører: Gijs M. de VRIES 22.03.1989 - 6 sider ISBN 92-77-47802-0 AY-CO-89-015-DA-C
O2-260/88) for a decision on highdefinition television Part A : Amendments Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Cijs M. dc VRIES 22.03.1989-6 pp. ISBN 92-77-47805-5 AY-CO-89-015-EN-C
PE DOK A 2-17/89/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om fødevareindustrien Del A : Forslag til beslutning Ordfører: Thomas RAFTER Y Vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37 22.03.1989 - 7 sider ISBN 92-77-47885-3 AY-CO-89-019-DA-C
PE DOC A 2-17/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the food industry Part A: Motion for a resolution Rapporteur: Mr Thomas RAI HR Y Adopted under Rule 37 of the Rules of Procedure 22.03.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-47888-8 AY-CO-89-019-EN-C
PE DOK A 2-26/89/A Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning til forslag til direktiv om ændring af direktiv 70/220/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af udstødningsgas fra køretøjsmotorcr (Europæisk emissionsnorm for biler med motorslagvolumcn mindre end 1,4 Ilter) (dok.
PE DOC A 2-26/89/A Second reading Recommendation by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Members States relating to measures to be taken against air pollution by gases from the engines of motor vehicles (European emission standards for cars below 1.4 litres) (doc.
C2-269/88) Del A : Indstilling ved andenbehandling Ordfører: Kurt VTTTiNGHOFF 28.03.1989-6 sider ISBN 92-77-48060-2 AY-CO-89-028-DA-C
C2-269/88) Part A: Recommendation for the second reading Rapporteur: Mr Kurt VITTINGHOFF 28.03.1989-6 pp. ISBN 92-77-48063-7 AY-CO-89-028-EN-C
CES(89)560 Udtalelse om - forslag til Rådets direktiv om indførelse af obligatorisk næringsdeklaration af levnedsmidler bestemt til salg til endelige forbrugere og - forslag til Rådets direktiv om næringsdeklarationsrcglcr for levnedsmidler bestemt til salg til endelige forbrugere (dok. KOM(88) 489 endelig udg.) 26.04.1989 - 7 sider ISBN 92-77-49006-3 EY-CO-89-059-DA-C DA - 89 - 10
CES(89) 552 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the statistics relating to the trading of goods between Member States (doc COM(88) 810 final) 26.04.1989- 11 pp. ISBN 92-77-49146-9 EY-CO-89-071-EN-C EN - 89 - 12
PE DOK A 2-27/89/A Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/112/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklamer for sådanne levnedsmidler (dok.
PE DOC A 2-27/89/A Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the raws of the Members States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (doc.
C2-270/88) Del A : Indstilling ved andenbehandling Ordfører: Ursula SCHLEICHER 29.03.1989 -4 sider ISBN 92-77-48069-6 AY-CO-89-029-DA-C
C2-270/88) Part A: Recommendation for the second reading Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 29.03.1989-4 pp. ISBN 92-77-48072-6 AY-CO-89-029-EN-C
PE DOK A 2-50/89/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 720 endel. - dok.
PE DOC A 2-50/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 720 final - doc.
C2-306/87) til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om maksimalt tilladt tjæreindhold i cigaretter Del A: Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Ordfører: Niall ANDREWS 31.03.1989-3 sider ISBN 92-77-48464-0 AY-CO-89-054-DA-C
02-306/87) for a Directive on the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the maximum tar yield of cigarettes Part A: Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Mall ANDREWS 31.03.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-48467-5 AY-CO-89-054-EN-C
PE DOK A 2-84/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske
PE DOC A 2-84/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (OOM(88) 662 final - doc.
Fællesskaber (KOM(88) 662 endel. - dok. C2-308/88) til Rådets direktiv om begrænsning af støjemissionen fra civile subsoniske jetfly Ordfører: Monique BADENES 19.04.1989-8 sider ISBN 92-77-49216-3 AY-CO-89-090-DA-C
CES(89)546 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning the protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources (doc. COM(88) 708 final) 26.04.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-49137-X EY-CO-89-070-EN-C EN - 89 - 12
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 80/778/EØF om drikkevand, 76/160/EØF om badevand, 75/440/EØF om overfladevand og 79/869/EØF om målemetoder og hyppighed for analyse af overfladevand (dok. KOM(88) 752 endelig udg.)
CES(89)568 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directives 80/778/EEC on drinking water, 76/160/EEC on bathing water, 75/440/EEC on surface water and 79/869/EEC on methods of measurement and frequencies of analysis of surface water (doc. COM(88) 752 final) 27.04.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-49083-7 EY-CO-89-069-EN-C EN-89- 12