natgillin/translations-raw huggingface dataset:
78/697/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1978 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/ 28.859 - Wm. Teacher and Sons Ltd. - salgsvilkår) EFTL 235 26.08.78 s.20.
78/697/EEC: Commission Decision of 28 July 1978 relating to proceedings under Article 85 of the EEC Treaty (IV/ 28.859: Wm.
78/538/EKSF: Kommissionens beslutning af 6. juni 1978 om tilladelse til ARBED til at erhverve den samlede aktiekapital i Neunkircher Eisenwerk AG, 25,09% af aktiekapitalen i aktieselskabet Métallurgique et Minière de Rodange-Athus samt til at overtage ledelsen af sidstnævnte selskab
78/538/ECSC: Commission Decision of 6 June 1978 authorizing Arbed to acquire the whole of the capital of Neunkircher Eisenwerk AG, 25-09% of the capital of SA Métallurgique et Minière de Rodange-Athus, and to take over the management of the latter company OJ L 164 21.06.78 p.14.
78/711/EKSF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1978 om tilladelse til en aftale med henblik på samordning af italienske jern- og stålvirksomheders salg af armeringsstål og handelsstål (UCRO)
78/711/ECSC: Commission Decision of 28 July 1978 authorizing an agreement coordinating sales of concrete reinforcing bars and merchant bars by certain Italian steel undertakings (UCRO) OJL 238 30.08.78 p.28.
78/570/EKSF: Kommissionens beslutning af 7. juni 1978 om tilladelse til, at Ruhrkohle Handel GmbH, Düsseldorf, er hverver 12,5% af kapitalen i kulengrosvirksomheden Baye rischer Brennstofhandel GmbH & Co. KG, München EFTL 191 14.07.78 s.38. 78/731/EKSF: Kommissionens beslutning af 20. juli 1978 om tilladelse af specialiseringsaftaler mellem virksomhederne Creusot-Loire SA og Ugine Aciers SA inden for sektoren for fladstål, firkantstål, rundstål og profiljern af rustfrit stål EFTL 242 04.09.78 s.10.
78/570/ECSC: Commission Decision of 7 June 1978 authorizing Ruhrkohlc Handel GmbH, Düsseldorf, to acquire a 125 % interest in Bayerischer Brennstoffhandel GmbH & Co. KG. coal wholesalers of Munich 78/731/ECSC: Commission Decision of 20 July 1978 authorizing specialization agreements concerning stainless steel flats, squares, round bars and sections between Creusot-Loire SA and Uginc Aciers SA OJL 242 04.09.78 p.10.
79/37/EØF: Kommissionens beslutning af 7. december 1978 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/ 93-EMO)
79/37/EEC: Commission Decision of 7 December 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/93 -EMO) OJL011 17.01.79 p.16.
78/732/EØF: Kommissionens beslutning af 20. juli 1978 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten (IV/ 26.186 - Centraal Stikstof Verkoopkantoor) EFTL 242 04.09.78 s.15.
78/732/EEC: Commission Decision of 20 July 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/ 26.186 - Centraal Stikstof Verkoopkantoor) OJL 242 04.09.78 p.15.
79/68/EØF: Kommissionens beslutning af 12. december 1978 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/ 29.430 - Kawasaki) EFTL 016 23.01.79 s.9.
78/823/EEC: Commission Decision of 21 September 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.824 - Breeders' rights - maize seed)
78/823/EØF: Kommissionens beslutning af 21. september 1978 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten (IV/28.824 - Forædlcrrettigheder - såsæd af majs) EFTL 286 12.10.78 s.23.
79/68/EEC: Commission Decision of 12 December 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.430 - Kawasaki) OJL 016 23.01.79 p.9.
78/921 /EØF: Kommissionens beslutning af 20. oktober 1978 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/ 29.133 - WANO Schwarzpulver) EFTL 322 16.11.78 s.26.
1979 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/C-29.290 Vaessen/Moris)1 OJL019 26.01.79 p.32.
79/86/EØF: Kommissionens beslutning af 10. januar 1979 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/ C-29.290 Vaessen/Moris)' EFTL 019 26.01.79 s.32.
78/921/EEC: Commission Decision of 20 October 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.133 - WANO Schwarzpulver) OJL 322 16.11.78 p.26.
78/922/EØF: Kommissionens beslutning af 23. oktober 1978 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/ 1.576 - Zanussi) EFTL 322 16.11.78 s.36.
78/922/EEC: Commission Decision of 23 October 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/1.576-Zanussi)
79/87/EKSF: Kommissionens beslutning af 12. januar 1979 om tilladelse til en aftale, der er fuldstændig analog med en specialiseringsaftale, mellem Cockerill SA og Klöckner-Werke AG vedrørende valsetråd og rustfri stålplader EFTL 019 26.01.79 s.37.
79/87/ECSC: Commission Decision of 12 January 1979 authorizing an agreement strictly analogous to a specialization agreement between Cockerill SA and Klòckner-Werke AG in respect of wire rod and stainless steel sheet and plate OJL 019 26.01.79 p.37.
78/924/EKSF: Kommissionens beslutning af 20. oktober 1978 om tilladelse til specialiseringsaftaler og aftaler om fælles indkøb og salg indgået mellem de italienske jern- og stålvirksomheder Falck og Redaelli EFTL 324 18.11.78 s.26.
78/924/ECSC: Commission Decision of 20 October 1978 authorizing the specialization, joint-buying and joint-selling agreements between the Italian steel-producing undertakings Falck and Redaelli OJL 324 18.11.78 p.26.
79/88/EKSF: Kommissionens beslutning af 12. januar 1979 om tilladelse til en aftale, der er fuldstændig analog med en specialiseringsaftale, mellem Cockerill SA og Estel NV, vedrø rende valsetråd EFTL019 26.01.79 s.41.
79/88/ECSC: Commission Decision of 12 January 1979 authorizing an agreement strictly analogous to a specialization agreement between Cockerill SA and Estel NV in respect of wire rod OJL 019 26.01.79 p.41.
78/973/EKSF: Kommissionens beslutning af 16. november 1978 om forlængelse af tilladelse til fælles salg af brænd stoffer for de mineselskaber i de belgiske minedistrikter, der er sammensluttet i »Comptoir belge des charbons. Société coo pérative (Cobechar)« EFTL 329 24.11.78 s.37.
79/89/ECSC: Commission Decision of 15 January 1979 authorizing the acquisition of the coal wholesale firm Lange, Kühl & Co. KG, Kiel (KGH), by Hugo Stinnes AG, Mülheim (Ruhr) 78/973/ECSC: Commission Decision of 16 November 1978 extending the authorization for the joint sale of fuels by the Belgian mining companies associated within the 'Comptoir belge des charbons. Société coopérative (Cobechar)' OJL 329 24.11.78 p.37.
79/298/EØF: Kommissionens beslutning af 17. januar 1979 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/ 28.796 - Beecham/Parke, Davis) EFTL 070 21.03.79 S.U.
79/298/EEC: Commission Decision of 17 January 1979 relating to proceedings under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.796 - Beecham/Parke, Davis) OJL 070 21.03.79 p.ll.
79/253/EØF: Kommissionens beslutning af 31. januar 1979 om kontrolundersøgelse i medfør af artikel 14, stk. 3, i Rådets forordning nr. 17 hos virksomheden Fides, Milano (nr. AE IV/372)
79/253/EEC: Comission Decision of 31 January 1979 relating to an investigation on the basis of Article 14 (3) of Council Regulation No 17 at the undertaking Fides, Milan (Case AF/ IV/372)
79/412/EKSF: Kommissionens beslutning af 27. marts 1979 om tilladelse til en specialiseringsaftale vedrørende valsede stålprodukter mellem Irish Steel Holdings Ltd og Société métallurgique et navale Dunkerque-Normandie SA ' EFTL 103 25.04.79 s.27.
79/412/ECSC: Commission Decision of 27 March 1979 authorizing a specialization agreement concerning rolled steel products between Irish Steel Holdings Ltd and Société métallurgique et navale Dunkerque-Normandie SA ' OJ L 103 25.04.79 p.27.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 30/53 af 2. maj 1953 om de fremgangsmåder, som i henhold til traktatens artikel 60, stk. 1. er forbudt inden "for det fælles marked for kul og stål
ECSC High Authority: Decision No 30-53 of 2 May 1953 on practices prohibited by Article 60 (1) of the Treaty in the common market for coal and steel
Kommissionens henstilling nr. 720/79/EKSF af 9. april 1979 om ophævelse af den midlertidige antidumpingtold på im­porten af visse former for hæmatitråjern og støbejern med oprindelse i Brasilien EFTL092 11.04.79 s.10.
Commission recommendation No 720/79/ECSC of 9 April 1979 providing for the termination of the application of the provisional antidumping duty established in relation to imports of certain hematite pig iron originating in Brazil OJL 092 11.04.79 p.10.
3 63 D 7019 EFT 187 24.12.63 s.2969. ændrer 353D7030 se 08.30
amends 353D7030 cf. 08.30
Rådets forordning (EØF) nr. 459/68 af 5. april 1968 om beskyttelse mod dumping, præmier, eller subventioner fra lande, der ikke tilhører Det europæiske økonomiske Fællesskab
Regulation (EEC) No 459/68 of the Council of 5 April 1968 on protection against dumping or the granting of' bounties or subsidies by countries which arc not members of the European Economic Community
Kommissionens henstilling nr. U45/79/EKSF af II. juni 1979 om forlængelse af de midlertidige antidumpingforans­taltninger i forbindelse med import af pladeemner i ruller, af jern og stål, med oprindelse i Grækenland EFTL 143 12.06.79 s.6.
Commission Decision No 1525/78/ECSC of 30 June 1978 establishing a system for the lodging of deposits in cases of the provisional establishment of an infringement of Commission Decisions fixing minimum prices for certain steel products
Kommissionens beslutning nr. 1525/78/EKSF af 30. juni 1978 om indførelse af en ordning med sikkerhedsstillelse i tilfælde af foreløbig konstatering af en overtrædelse af Kommissionens beslutninger om fastsættelse af mindstepriser for visse jern­ og stålprodukter EFTL 178 01.07.78 s.90.
Commission recommendation No 1145/79/ECSC of 11 June 1979 extending the provisional antidumping measures established in relation to imports of iron or steel coils for rerolling originating in Greece OJ L 143 12.06.79 p.6.
08.40 STATSSTØTTE OG ANDRE FORMER FOR SUBVENTION
08.40 STATE AIDS AND OTHER SUBSIDIES
73/274/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juli 1973 vedrørende artikel 20 i den italienske lov nr. 1101 af 1. december 1971 om strukturomlægning, reorganisering og omlægning, af tekstilindustrien
73/274/EEC: Commission Decision of 25 July 1973 on Article 20 of Italian Law No 1101 of 1 December 1971 on the restructuring, reorganization and conversion of the textile industry
Kommissionens Beslutning nr. 3544/73/EKSF af 20. de cember 1973 om gennemførelse af beslutning nr. 73/287/ EKSF om kokskul og koks EFTL 361 29.12.73 s.18.
Decision No 3544/73/ECSC of the Commission of 20 December 1973 implementing Decision 73/287/ECSC on coking coal and coke OJL 361 29.12.73 p.18.
75/397/EØF: Kommissionens Beslutning af 17. juni 1975 om støtte ydet af den belgiske regering i medfør af den belgiske lov af 17. juli 1959 om indførelse og samordning af forans taltninger til fremme af den økonomiske ekspansion og opbygning af nye industrier
75/397/EEC: Commission Decision of 17 June 1975 on the aids granted by the Belgian Government pursuant to the Law of 17 July 1959 introducing and coordinating measures to encourage economic expansion and the creation of new industries
R 1473 og ændringer
3 75 R 1473 and amendments
(fortsat)
08.40 STATE AIDS AND OTHER SUBSIDIES (cont'd)
Kommissionens Beslutning nr. 2514/76/EKSF af 30. sep tember 1976 om gennemførelse af beslutning nr. 528/76/ EKSF om fællesskabsregler for medlemsstaternes intervention' til fordel for stenkulindustrien EFTL 292 23.10.76 s.l.
Commission Decision 2514/76/ECSC of 30 September 1976 implementing Decision 528/76/ECSC on the Community system of measures by Member States in aid of the coal industry
76/574/EØF: Kommissionens beslutning af 16. juni 1976 om den italienske ordning for støtte til pressen og papirindustrien, som ydes gennem Ente Nazionale per le Cellulosa e per la Carta (ENCC) EFTL 185 09.07.76 s.32.
76/574/EEC: Commission Decision of 16 June 1976 concerning the Italian scheme of assistance for the press and the paper manufacturing industry granted through the Ente Nazionale per la Cellulosa e per la Carta (ENCC) OJL 185 09.07.76 p.32.
77/260/EØF: Kommissionens Beslutning af 22. marts 1977 om støtte, som den belgiske regering planlægger at yde til udvidelse af produktionskapaciteten i et olieraffinaderi i Antwerpen
77/260/EEC: Commission Decision of 22 March 1977 concerning aid planned by the Belgian Government towards the extension of capacity of an oil refinery at Antwerp OJL 080 29.03.77 p.23.
78/338/EØF: Rådets direktiv af 4. april 1978 om støtte til skibsbygningsindustrien
78/338/EEC: Council Directive of 4 April 1978 on aid to shipbuilding
Kommissionens Beslutning nr. 528/76/EKSF af 25. februar 1976 om fællesskabsregler for medlemsstaternes intervention til fordel for stenkulindustrien EFTL 063 11.03.76 s.l.
Commission Decision 528/76/ECSC of 25 February 1976 regarding the Community system of measures taken by the Member States to assist the coal-mining industry OJL 063 11.03.76 p.l.
79/496/EØF: Kommissionens beslutning af 2. maj 1979 om den britiske rentetilskudsordning til fordel for off-shore-in-dustrien (Off-shore Supplies Interest Relief Grant, OSIRG) EFTL 127 24.05.79 s.50.
79/496/EEC: Commission Decision of" 2 May 1979 on the United Kingdom scheme of assistance in the form of interest relief grants in favour of the offshore supplies industry (offshore supplies interest relief grant. OSIRG) OJL 127 24.05.79 p.50.
67/227/EØF: Rådets første direktiv af 11. april 1967 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter s.l.)
67/227/EEC: First Council Directive of 11 April 1967 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes
M ved 172B O ved 369X1201P0001 /C 163 (EFTC163 .. Mved377L0388 (EFTL 145 13.06.77 s.l.)
M by 172B O by 369X1201PO001/C163 (OJC163 ..
67/228/EØF: Rådets andet direktiv af II. april 1967 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsæt ningsafgifter - Det fælles merværdiafgiftssystems struktur og de nærmere regler for dets anvendelse
67/228/EEC: Second Council Directive of 11 April 1967 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes - Structure and procedures for application of" the common system of value added tax
M ved 172B Mved371L0401 (EFT L 283 24.12.71 s.41.) Oved377L0388 (EFTL 145 13.06.77 s.l.)
M by 172B Mby371L0401 (OJ L 283 24.12.71 p.41.) Oby377L0388 (OJ L 145 13.06.77 p.l.)
3 68 L 0297 og ændringer
3 68 L 0297 and amendments
EFTL 175 23.07.68 s.15. ændringer se 07.30.20, 09.30.20
OJL 175 23.07.68 p.15. amendments cf. 07.30.20, 09.30.20
68/221/EØF: Rådets direktiv af 30. april 1968 om en fælles metode til beregning af de i traktatens artikel 97 omhandlede gennemsnitssatser
68/221/EEC: Council Directive of 30 April 1968 on a common method for calculating the average rates provided for in Article 97 ofthe Treaty
Rådets direktiv af 19. december 1972 om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift
72/464/EEC: Council Directive of' 19 December 1972 on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco OJL 303 31.12.72 p.l.
69/463/EØF: Rådets tredje direktiv af 9. december 1969 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsæt ningsafgiften - indførelse af merværdiafgift i medlemsstaterne
69/463/EEC: Third Council Directive of 9 December 1969 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes - introduction of value added tax in Member States
EFTL 180 03.07.74 s.30. ændrer 372L0464 se 09.30
3 74 L 0318 OJ L 180 03.07.74 p.30. amends 372L0464 cf. 09.30
3 75 L 0786 EFTL 330 24.12.75 s.51. ændrer 372L0464 se 09.30
OJL 330 24.12.75 p.51. amends 372L0464 cf. 09.30
09.30.20 PUNKTAFGIFTER (fortsat)
09.30.20 EXCISE DUTIES (cont'd)
ændringer se 03.60.05, 09.30.20
3 76 L 0911 OJL 354 24.12.76 p.33. amends 372L0464 cf. 09.30
69/169/EØF: Rådets direktiv af 28. maj 1969 om harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik EFTL 133 04.06.69 s.6.
69/169/EEC: Council Directive of 28 May 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel
79/32/EØF: Rådets andet direktiv af 18. december 1978 om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift
79/32/EEC: Second Council Directive of 18 December 1978 on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco OJL010 16.01.79 p.8.
372 L 0230 EFTL 139 17.06.72 s.28. ændrer 369L0169 se 09.30 ophæver 369L0169 se 09.30
09.30 repeals 369L0169 cf. 09.30
OG MED
AND
09.30.30 KAPITALTILFØRSELSAFGIFT AFGIFT PÅ OMSÆTNING VÆRDIPAPIRER
09.30.30 TAXES ON CAPITAL TRANSACTIONS IN SECURITIES
69/335/EØF: Rådets direktiv af 17. juli 1969 om kapitaltilfø rselsafgifter
69/335/EEC: Council Directive of 17 July 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital
74/651/EØF: Rådets Direktiv af 19. december 1974 om af giftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter inden for fællesskabet EFTL 354 30.12.74 s.57. Mved378L1034 (EFT L 366 28.12.78 s.33.)
74/651/EEC: Council Directive of 19 December 1974 on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments of a noncommercial character within the Community
M ved 172B Mved373L0079 (EFT L 103 18.04.73 s.13.)
M by I72B Mby373L0079 (OJ L 103 18.04.73 p.13.)
M ved 374L0553 (EFT L 303 13.11.74 s.9.)
Mby374L0553 (OJ L 303 13.11.74 p.9.)
09.30.40 SKATTEFRITAGELSE VATPERSONER (fortsat)
09.30.40 INDIVIDUAL EXEMPTIONS (cont'd)
78/1035/EØF: Rådets direktiv af 19. december 1978 om afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter fra tredjelande
78/1035/EEC: Council Directive of 19 December 1978 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a noncommercial character from third countries OJL 366 28.12.78 p.34.
3 78 L 1032 EFTL 366 28.12.78 s.28. ændrer 369L0169 se 09.30
3 78 L 1032 OJL 366 28.12.78 p.28. amends 369L0169 cf. 09.30
3 78 L 1033 EFTL 366 28.12.78 s.31. ændrer 369L0169 se 09.30
3 78 L 1033 OJL 366 28.12.78 p.31. amends 369L0169 cf. 09.30
79/8/EØF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for rege ringerne for Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 18. december 1978, om afskaffelse af visse postale fortoldningsgebyrer
79/8/EEC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Economic Community, meeting within the Council, of 18 December 1978 on the abolition of certain postal charges for customs presentation OJL 006 10.01.79 p.26.
3 78 L 1034 EFTL 366 28.12.78 s.33. ændrer 374L0651 se 09.30
3 78 L 1034 OJL 366 28.12.78 p.33. amends 374L0651 cf. 09.30
09.50.10 GENSIDIG BISTAND MELLEM DE NATIONALE SKATTEADMINISTRATIONER
09.50.10 MUTUAL ASSISTANCE NATIONAL TAX AUTHORITIES
77/799/EØF: Rådets Direktiv af 19. december 1977 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter1
77/799/EEC: Council Directive of 19 December 1977 concerning mutual assistane« by the competent authorities of
68/416/EØF: Rådets beslutning af 20. december 1968 om afslutning og gennemførelse af særlige mellemfolkelige aftaler om medlemsstaternes forpligtelse til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter EFTL 308 23.12.68 s.19.
68/416/EEC: Council Decision of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
75/404/EØF: Rådets Direktiv af 13. februar begrænsning af naturgasforbruget i kraftværker EFTL 178 09.07.75 s.24.
75/404/EEC: Council Directive of 13 February 1975 on the restriction ofthe use of natural gas in power stations OJL 178 09.07.75 p.24.
3 72 L 0425 EFTL 291 28.12.72 s.154. ændrer 368L0414 se 12.40
3 72 L 0425 OJL 291 28.12.72 p.154. amends 368L0414 cf. 12.40
75/405/EØF: Rådets Direktiv af 14. april 1975 om beg rænsning af anvendelsen af mineralolieprodukter i kraftværker EFT LI 78 09.07.75 s.26.
75/405/EEC: Council Directive of 14 April 1975 concerning the restriction of the use of petroleum products in power stations
Rådets forordning (EØF) nr. 1056/72 af 18. maj 1972 om indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Fællesskabet inden for jordolie-, naturgas- og elektricitetssektorerne
Regulation (EEC) No 1056/72 ofthe Council of 18 May 1972 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors
75/466/EØF: Kommissionens Henstilling af 23. juli 1975 til medlemsstaterne om kamp mod konjunkturafmatningen EFTL 209 07.08.75 s.30.
75/466/EEC: Commission recommendation of 23 July 1975 to Member States concerning the measures to combat the recession
73/238/EØF: Rådets Direktiv af 24. juli 1973 om forans taltninger, der kan mindske vanskelighederne ved forsyning med mineralolie og mineralolieprodukter EFTL 228 16.08.73 s.l.
73/238/EEC: Council Directive of 24 July 1973 on measures to mitigate the effects of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products OJL 228 16.08.73 p.l.
374 L 0121 og ændringer
3 74 L 0121 and amendments
77/186/EØF: Rådets Beslutning af 14. februar 1977 om udfø rsel af mineralolie og mineralolieprodukter fra en medlemsstat til en anden i tilfælde af forsyningsvanskeligheder EFTL061 05.03.77 s.23.
77/186/EEC: Council Decision of 14 February 1977 on the exporting of crude oil and petroleum products from one Member State to another in the event of supply difficulties
EFTL063 05.03.74 s.19. ændringer se 05.70, 10.10
OJL 063 05.03.74 p.19. amendments cf. 05.70, 10.10
3 78 R 0495 og ændringer
3 78 R 0495 and amendments
ændringer se 05.70, 10.10
amendments cf. 05.70, 10.10
77/706/EØF: Rådets Beslutning af 7. november 1977 om en målsætning på fællesskabsplan for nedsættelse af forbruget af primær energi i tilfælde af vanskeligheder for forsyningen med mineralolie og mineralolieprodukter EFTL 292 16.11.77 s.9.
77/706/EEC: Council Decision of 7 November 1977 on the setting of a Community target for a reduction in the consumption of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products OJL 292 16.11.77 p.9. ■
79/19/EØF: Rådets beslutning af 18. december 1978 om vedtagelse af årsberetningen om den økonomiske situation i Fællesskabet og fastlæggelse af retningslinjerne for den økonomiske politik for 1979
79/19/EEC: Council Decision of 18 December 1978 adopting the annual report on the economic situation in the Community and laying down the economic policy guidelines for 1979
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3025/77 af 23. de cember 1977 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1056/72 om indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Fællesskabet inden for jordolie-, naturgas- og elektricitetssektorerne EFTL358 31.12.77 s.12.
Commission Regulation (EEC) No 3025/77 of 23 December 1977 applying Regulation (EEC) No 1056/72 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors
78/658/EØF: Rådets beslutning af 24. juli 1978 om tilpasning af de offentlige budgetter for 1978 og forberedelse af de offentlige budgetter for 1979 inden for rammerne af Fæl lesskabets samordnede aktion EFTL 220 11.08.78 s.27.
78/658/EEC: Council Decision of 24 July 1978 on the adaptation of public budgets for 1978 and the preparation of public budgets for 1979 in the framework ofthe Community's concerted action OJL 220 11.08.78 p.27.
Y 0728(01) og ændringer
Y 0728(01) and amendments
78/890/EØF: Kommissionens beslutning af 28. september 1978 om gennemførelse af Rådets beslutning 77/186/EØF om udførsel af mineralolie og mineralolieprodukter fra en medlemsstat til en anden i tilfælde af forsyningsvanskeligheder EFTL 311 04.11.78 s.13.
78/890/EEC: Commission Decision of 28 September 1978 applying Council Decision 77/186/EEC on the exporting of crude oil and petroleum products from one Member State to another in the event of supply difficulties OJL 311 04.11.78 p.13.