natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(98)1121 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 88/77/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra dieselmotorer til fremdrift af køretøjer [dok. KOMÍ97) 627 endelig udg.] 09.09.1998-7 sider ISBN 92-78-34838-4 f dok. KOM(97) 680 endelig udg.]
CES(99) 200 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the incineration of waste (doc. COM(98) 558 final - 98/289(SYN)) 25.02.1999-9 pp. EY-CO-99-030-EN-C EN-99-11
CES(99) 200 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om forhriending af affald [dok. KOM(98) 558 endelig udg. - 98/289(SYN > ]
COM(98) 439 final Research and technological development activities of the European Union 1998 annual report (presented by the Commission) 15.07.1998-94 pp. ISBN 92-78-38078-4 CB-CO-98-450-EN-C
CES(99)324 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet. Regionsudvalget og Det Økonomiske og Sociale Udvalg - Udvikling af borgernes transportnet - Hvorfor det er vigtigt med en god lokal og regional personbefordring, og hvordan Europa-Kommissionen bidrager hertil [dok. KOM < 98) 431 endelig udg.)
CES(99) 324 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee -Developing the Citizens' Network - Why good local and regional passenger transport is important, and how the European Commission is helping to bring it about (doc. COM(98) 431 final)
CES(99) 325 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om modtagefaciliteter i havne for driftsaffald og lastrester fra skibe [dok. KOM(98) 452 endelig udg. - 98/249(SYN)]
CES(99) 325 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (doc. COM(98) 452 final - 98/249(SYN))
CES(98) 1437 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets beslutning om en overvågningsmekanisme for de gennemsnitlige specifikke kuldioxidemissioner fra nye personbiler [dok. KOMÍ98) 348 endelig udg. - 98/202 < SYN > ] 03.12.1998-5 sider EY-CO-98-184-DA-C DA-98-58
COM(98 > 457 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel (presented by the Commission) COM(98) 483 final Joint Research Centre 1997 annual report (presented by the Commission) 29.07.1998-47 pp. ISBN 92-78-38694-4 CB-CO-98-500-EN-C
CES(99) 329 Del Økonomiske øg Sociale Udvalgs udtalelse om »Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om anden ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unde marine organismer« [dok. KOM(98) 788 endelig udg. - 98/359(CNS)]
CES(99) 329 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (doc. COM(98) 788 final - 98/359(CNS))
CES(98) 1439 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer [dok.
COM(98) 560 final Financing the European Union Commission report on the operation of the own resources system
KOM(98 > 570 endelig udg. - 98/29KCNS)] CES(99) 330 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Asbest« (Initiativudtalelse)
CES(99) 330 Opinion of the Economic and Social Committee on 'Asbestos' (Own-initiative Opinion)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om adgang til forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi i forbindelse med markedsføring af fabriksnye iersonbiler f dok. KOM(98) 489 endelig udg. - 98/272(SYN)[
COMÍ98) 654 final Communication from the Commission concerning the re-examination of the Commission proposal on the basis of which the Council adopted its common position concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community (1998-2002) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 10.11.1998-3 pp. CB-CO-98-654-EN-C
PEDOK A4-413/97 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikkc-vejgående maskiner (C4-627/97 -95/209(COD» Parlamentets delegation til Forligsudvalget Ordfører: Kenneth D. COLLINS 12.12.I997 - 8 sider ISBN92-78-34625-X AY-CO-97-532-DA-A Mikrofiche
PE DOC A4-413/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (C4-627/97 - 95/209(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr K. COLLINS I2.I2.1997 - 7 pp. ISBN 92-78-34628-4 AY-CO-97-532-EN-A Microform
CES(98) 1445 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om stoffer, der nedbryder ozonlaget [dok. KOMÍ98) 398 endelig udg. - 98/228(SYN > ] 02.12.1998-8 sider EY-CO-98-192-DA-C DA-98-60
CES(98) 1445 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EEC) on substances that deplete the ozone layer (doc. COM(98) 398 final - 98/228(SYN)) 02.12.1998-7 pp. EY-CO-98-192-EN-C EN-98-60
CES(99) 59 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om transport og C02 -En løsningsmodel for EU« [dok. KOMi98) 204 endelig udg.] 28.01.1999- 10 sider EY-CO-99-005-DA-C DA-99-2
COM(98) 811 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II (presented by the Commission)
CES(99) 68 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets rorordning (EF) om den fælles markedsordning for vin Idok. KOM(98) 370 endelig udg. - 98/126(CNS)J
COM(98) 422 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting the 5th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) 03.07.1998-5 pp. ISBN 92-78-37822-4 CB-CO-98-426-EN-C
KOM(99 > 27 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkoretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»Parallelaftale«) (forelagt af Kommissionen) 863
COM 1991 282 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Tempus Annual report 1997 PHARE & TACIS COM(99) 57 final Proposal for a Council Decision concluding the Additional Protocol to the EEC/Cyprus Association Agreement to associate Cyprus to the Fifth Framework Programme for research, technological development and demonstration (1998-2002) (presented by the Commission) 15.02.1999-27 pp. CB-CO-99-063-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning I associeringsrådene mellem Fællesskabet og nogle central- og østeuropæiske tande (Den Tjekkiske Republik Estland, Letland, Lituanen, Polen, Slovenien, Ungarn) vedrørende sidstnævntes associering med femte rammeprogram (forelagt af Kommissionen) 08.02.1999- 156 sider CB-CO-99-049-DA-C
COM(99) 287 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Peoples Republic of China (presented by the Commission) 11.06.1999- 19 pp. CB-CO-99-290-EN-C
Forslag ti) Rådets afgørelse om indgåelse af en tillægsprotokol til associeringsaftalen EFØ/Cypern med henblik på at associere Cypern med femte rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1998-2002) (forelagt af Kommissionen) 15.02.1999-24 sider CB-CO-99-063-DA-C
S evelopment and demonstration (1998-2002) and to
Finansiering af Den Europæiske Union Kommissionens rapport om, hvordan ordningen for egne indtægter fungerer
ISBN 92-78-31442-0 programmes for research and training activities
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlamentets ændring til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-ParlamenteLs og Rådets afgørelse om vedtagelse af et handlingsprogram 1999-2003 på fællesskabsplan om forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet, om ændring af Kommissionnens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2
COM(99) 100 final Report from the Commission on the implementation of Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the health and safety at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
CES(98) 792 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilnærmelse af retsforskrifterne om brugsmodelheskyttelse af opfindelser [dok. KOM(97) 691 endelig udg]
Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model (doc.
CES(98) 796 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse · Gennemførelse af første handlingsplan for innovation i Europa [dok. KOM(97) 736 endelig udg.]
CES(98) 796 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the implementation of the first action plan on innovation in Europe (doc. COM(97) 736 final)
CES(98) 1117 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/220/EØF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer Idok.
CES(98)I117 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (doc. COM(98) 85 final - 98/72(COD))
Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Den Europæiske Revisionsret, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget Tempus Årsberetning 1997 PHARE & TACIS 868
COM(98) 607 final Amended proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
CES(98) 1140 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det 5. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling (1998-2002) - Kommissionens arbejdsdokument om Særprogrammerne: debatoplæg [dok.
CES(98)1140 Opinion of the Economic and Social Committee on the Fifth framework programme for research and technological development (1998-2002) - Commission working paper on the specific programmes: starting points for discussion (doc.
KOM(97) 553 endelig udg.) og Otte forslag til Rådets beslutninger om særprogrammer til gennemførelse af det 5. rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1998-2002) [dok.
COM(97) 553 final) and the Eight proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) (doc. COM(98) 305 final vols.
CES(98) 1312 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om tilbud om erstatning til visse producenter af mælk og mejeriprodukter, som midlertidigt har været underlagt begrænsninger i udøvelsen af deres virksomhed _BAR_dok. KOM(98) 464 endelig udg. - 98/244(CNS)_BAR_
COM(98) 748 final Proposal for a Council Decision authorising the French Republic to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided ror in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
CES(98) 1440 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse om »Samhørighed, konkurrenceevne og FTU- og innovationspolitik« [dok. KOM(98) 275 endelig udg.] 02.12.1998- 17 sider EY-CO-98-187-DA-C DA-98-59
CES(98) 1440 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Reinforcing cohesion and competitiveness through research, technological development and innovation' (doc. COM(98) 275 final) 09.12.1998- 16 pp. EY-CO-98-I87-EN-C EN-98-59
PE DOK A4-395/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om det femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratom) indsats inden for forskning og uddannelse (1998-2002) (KOM(97) 142 -C4-234/97 og KOM(97) 439 - 97/120(CNS)) Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Godelieve QU1STHOUDT-ROWOHL 05.12.1997-73 sider ISBN 92-78-34581-4 AY-CO-97-528-DA-A Mikrofiche
COM(99) 144 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (presented by the Commission pursuant to article 189A(2) of the EC Treaty)
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget En fællesskabsstrategi til fremme af kombineret kraftvarmeproduktion og til fjernelse af hindringerne for udvikling af den
Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of the new
CES(98) 282 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om grønbog om EF-patentet og det europæiske patentsystem - Patentering som innovationsfremme (dok. KOM(97) 314 endelig udg.] 25.02.1998- 16 sider ISBN 92-78-31439-0 EY-CO-98-022-DA-C DA-98-7
Annex to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic on the rot eet ¡on and conservation of the ecosystems and
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet »Forberedelser til gennemførelse af Kyoto-protokollen«
COM(99) 114 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Historical liabilities resulting from nuclear activities carried out at the JRC under the Euratom Treaty Decommissioning of obsolete nuclear installation's and waste management
CES(98 > 631 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om et flerårigt rammeprogram for aktioner inden for energisektoren (1998-2002) og dertil knyttede foranstaltninger [dok. KOMÍ97) 550 endelig udg.] KOM(98) 748 endelig udg.
CES(98) 631 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures (doc. COM(97) 550 final)
Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Den Franske Republik til at indføre eller fortsat anvende punktafgiftsfritagelser eller -lempelser for visse typer mineralolier, der anvendes til særlige formål, jf. fremgangsmåden i artikel 8, stk. 4, i Rådets direktiv 92/8 l/EØF (forelagt af Kommissionen)
COM(98) 388 final Re-examined proposal for a Council Directive on the quality of water intended for human consumption (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
CES(98)1I41 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om politikker for rationel energiudnyttelse i Den Europæiske Union og i ansøgerlandene
COM(98) 398 final Proposal for a Council Regulation (EC) on substances that deplete the ozone layer (presented by the Commission)
KOM(99 > 93 endelig udg. Revideret forslag til Rådets direktiv om luftkvalitetsgrænseværdier for svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler og bly (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra d) 875
CES(98) 1141 Opinion of the Economic and Social Committee on olicies for the rational use of energy (RUE) in the Êuropean Union and in countries which are candidates for early membership
CES(98) 1448 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om adgang til forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi i forbindelse med markedsføring af fabriksnye personbiler [dok. KOM(98) 489 endelig udg. - 98/272(SYN)[ 02.12.1998-5 sider EY-CO-98-195-DA-C DA-98-61
CES(98) 1448 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive relating to the availability of consumer information on fuel economy in respect of the marketing of new passenger cars (doc. COM(98) 489 final - 98/272(SYN)) 02.12.1998-5 pp. EY-CO-98-195-EN-C EN-98-61
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning 1254/96/EF om opstilling af et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A,.stk. 2)
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council
CES(99) 61 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1254/96/EF om opstilling af et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet [dok. KOM(98) 542 endelig udg. - 98/284 < COD > ]
B ecision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks
Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Fællesskabets vegne af det nye bilag V, til konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav, om beskyttelse og bevaring af det
COM(98) 525 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of the safeguards agreement between the European Atomic Energy Community, France and the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to Additional Protocol I of the Treaty of Tlatelolco (presented by the Commission)
KOM(98 > 558 endelig udg. Forslag til Rådets direktiv om forbrænding af affald (forelagt af Kommissionen) 1521 Atomvidenskab og strålingsbeskyttelse
Summary of the measures implemented by the Member States and assessment of the information received pursuant to Articles 17 and 13 of the Directive
Forslag til Rådets afgørelse om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i forskning samt regler for formidling af forskningsresultater for traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab Forslag til Rådets afgørelse om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i forskning under traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (forelagt af Kommissionen)
COM(99) 23 final Proposal for a Council Decision concerning the setting of ecological criteria for the award of the Community eco-label to detergents for dishwashers (Text with EEA relevance) (presented by the Commission)
Anden rapport om gennemførelsen i medlemsstaterne af direktiv 92/3/Euratom af 3. februar 1992 om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt ind i og ud al Fællesskabet (forelagt af Kommissionen)
COM(99) 115 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council s common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (COM(96) 347 final - 96/200 COD), amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty
KOM(99 > 40 endelig udg. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 80/I81/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder (forelagt af Kommissionen) KOM(98) 799 endelig udg. Meddelelse og fjerde rapport fra Kommissionen om den nuværende situation og udsigterne for forvaltningen af radioaktivt affald i Den Europæiske Union
CES(98)I126 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 74/60/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or opening roof, the backrest and rear part of the seats) (doc. COMÍ98) 159 final)
Forslag til Rådets afgørelse nm undertegnelse på Fællesskabets vegne af den nye konvention om beskyttelse af Rhinen (forelagt af Kommissionen)
COM(99) 145 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council' common position on the proposal for a Council Directive on the registration documents for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOM(98) 388 endelig Revideret forslag til Rådets direktiv om kvaliteten af drikkevand (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra d)
Opinion of the Economic and Social Committee on the iroposal for a Council Directive on port reception f acilities for ship-generated waste and cargo residues
KOMl98) 472 endelig udg.
DOCUMENTS: JULY 1998-JUNE 1999
Udtalelse fra Kommissionen om ændringerne foreslået af Europa-Parlamentet angående Rådets fælles holdning til forslag til Rådets direktiv om registreringsdokumenter for motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra d)
387 feedingstuffs as regards withdrawal of the authorisation of certain antibiotics (presented by the Commission)
SYSTEMATISK KATALOG
1540 Medicine and biological science
CES(98) 1445 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om stoffer, der nedbryder ozonlaget [dok. KOM(98) 398 endelig udg. - 98/228(SYN)]
COM(98) 407 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament for increased solidarity to confront AIDS in developing countries
KOM(99 > 149 endelig udg. Ændret forslag til Rådets direktiv om modtagefaciliteter i havne for driftsaffald og lastrester fra skibe (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 352
COM(99) 2 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an international non-proprietary name (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finLshed pharmaceutical products (presented by the Commission) 12.02.1999-23 pp. CB-CO-99-043-EN-C