natgillin/translations-raw huggingface dataset:
686 sanering arbejdssikkerhed, farligt stof, forvaltning af affald, oplagring
Republic of Ireland access to an occupation, txcup.iiicuial mobili!), iraining course
1072 1082 driftsledelse, indre marked, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik fællesskabspolitik, små og mellemstore virksomheder, Tyskland. virksomhedssiøttc
377 small and medium-sized unucrtak'ngs. '■upp'; ing Ί d^cununt·. research project
2174 europæisk audiovisuel! rum, forskningsprogram, fællesskabsakt, højopløseligt tv
393 901 3t > 6 applied research, common research policy, industrial research, industry-re search relatione
815 708 selskabsret EF-direktiv, fællesskabsret, national ret, selskab etableringsret, europæisk aktieselskab, europæisk virksomhed, kapitalselskab EØF-direktiv, fællesskabsakt.
914 454 vocational training access lo lhe market. Community aid, EC internal market, -mall and medium-sized undertakings aduli education, pennancnt education, vocational educalion, vocaiional iraining Liquaculiure.
Rådet, tilnærmelse af lovgivning fri udveksling af tjenesteydelser, ledclsesteknik, servicefirma, økonomisk analyse fællesskabsret, regnskab, regnskabssystem, selskab
Community aid, fishing agreement, regional policy heveraec. Cedefop. foodstuff, leaching curriculum bibliography, financing, puhl-c financing, vocational training company managemeni. founding of a company, ow net of an industrial undertaking, woman dangerous substance, transport of dangerous goons, transport safety, waste management daia-procossing industry, small and medium sj/cd uiulcrtakinc' working conditions Denmark, employnien' creation.
1065 235 skatteligning moms, punktafgift, selskabsskat skattepolitik
Belgium, common regional policy, rural planning.
Økonomisk og Monetær Union skatteret EF-lande, skat, skatteforhold skoleliv adgang til beskæftigelse, erhvervsaktivt liv. studietidens længde unge
!4y rural tourism EC countries, infonnation system, tourist infrastructure
Forenede Kongerige kvinde skabelse af virksomhed driftsledelse, Frankrig, kvinde, skabelse af virksomhed driftsledelse.
317 intercorporate cooperation, Liguria, regional cooperation, small and medium-Mzed industries
Grækenland, kvinde, skabelse af virksomhed driftsledelse.
468 approximation of laws, EC iniemal market, equal treatment, free movement of worker·.
Irland, kvinde, skabelse af virksomhed driftsledelse, Italien, kvinde, skabelse af virksomhed driftsledelse, kvinde, Luxembourg, skabelse af virksomhed driftsledelse, kvinde, Nederlandene, skabelse af virksomhed driftsledelse, kvinde, Portugal, skabelse af virksomhed driftsledelse kvinde, skabelse af virksomhed, Spanien driftsledelse, kvinde, skabelse af virksomhed, Tyskland skolemæssig mobilitet adgang til uddannelse.
158 chemical industr)'. European standard, labelling, produci safely health risk, occupational safety, working conditions occupational disease, occupational safety, preveniion of risks, small and medium-sized undertakings
EF-!ande, erhvervsvejledning, skolevejledning EF-lande. erhvervsuddannelse, europæisk integration, højere uddannelse ERASMUS, forholdet skole-industri, fremmedsprog, organisation af undervisning erhvervsuddannelse, højere uddannelse, undervisningsplan
Community act. financial institution, free movement of capital, freedom io provide serv ices
2275 2276 erhvervsuddannelse, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder, undervisningsplan
Community law. free movement ol persons, freedom to provide services
259 kulturelle relationer, migrantbam. sammenlignende pædagogik, uddannelsespolitik
710 right to information adminisuaiive organization, audiovisual L'ommunications policy, communications policy, dissemination of information
EF-lande. politisk geografi service europæisk norm, telefon, telekommunikation
6ff > 543 civil right·-. Community law, national, social policy civil rights. Community national sampling manpower, slalislical method, statistics, working population Community national, European integration, political rights, social rights
2134 skaleudveksling anerkendelse af studier, EF-lande, højere uddannelse, uddannelsespolitik EF-landc fortegnelse, højere uddannelse, undervisningsplan fri udveksling af tjenesteydelser, ledclsesteknik. selskabsret, økonomisk analyse
2315 23 > 2337 233S road network carnage of passengers, commuting, EC countries, transpon policy 634 satellite communications road safety common transport policy, p-ad transport tariff, transport infrastructure
ERASMUS, fortegnelse undervisningsplan forholdet skole-industri. livslang uddannelse, undervisningsplan, videnskabelig undervisning
Community act. European audiovisual area, high-defini I ion television, research programme carriage of goods, international transpon, national transpon, regional transport
2248 2263 arbejdssikkerhed, erhvervssygdom, forebyggelse af risici, små og mellemstore virksomheder
2413 savings environmental damage, pollution, prevention of pollution, lechnology
537 1761 etikettering, europæisk norm, kemisk industri, produktsikkerhed
627 (.35 inland wale; iransport, rail Iransport, sea transport, statistics
2272 fællesskabspolitik, handlingsprogram, sammenlignende pædagogik. tværfaglig undervisning handlingsprogram, sprogundervisning, studiestøtte, undervisningsplan skabelse af virksomhed Belgien, driftsledelse, kvinde, selvstændig erhvervsdrivende
628 631 road transport tariff air freight rate, railway tariff, report, transport mark el common transport polic. . -.••ad safely, transport infrastructure school-industry relations Communi!) programme, higher education, industry-research relations.
226S 2269 2270 2239 integreret udviklingsprogram, lingvistik
M icniific research automation, industrial manufacture, industria! production, production control
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, informationsteknologi, ligestilling mellem kvinder og mænd
286 educational exchange, permanent educalion, scientific education. teaching curriculum industrial data-processing, new technology organization of work, processing industry
CEDEFOP, erhvervsuddannelse management-uddannelse, mindre virksomhed
Romania agricultural structure, economic structure, primary sector, privatization
314 skolevejledning adgang til uddannelse, EF-lande, erhvervsvejledning, skolemæssig
105 economic conditions, economic development, foreign investment, socio-economic condition*
CEDEFOP. erhvervsuddannelse, management-uddannelse, virksomhedsstøtte
2262 rural habitat democracy, European Movement, history of Europe, urban habitai
CEDEFOP, erhvervsuddannelse oprettelse af nye arbejdspladser, virksomhedspolitik
406 407 rural planning Belgium, common regional policv. rural region. Walloon region
2278 307 304 310 309 mobilitet Danmark, erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, Frankrig erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning.
408 409 common agricultural policv. economic forceas!, rural region, structural funds
Luxembourg erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, Tyskland
113 common regional policy. Italy, less-favoured agricultural area, niral region
Danmark, driftsledelse, kvinde, selvstændig erhvervsdrivende
41Ü 346 4M rural population economic conditions, position ol women, social role, woman
237 erhvervsuddannelse, europæisk integralion. uddannelse af undervisere voksenuddannelse erhvervsuddannelse, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed, undervisningsplan
1081 educational exchange, permanent education, school-industry relations, teaching curriculum
2382 128 127 skov-bosættelses godtgørelse, landbrugets stilling, landbrugsmarked, statistik etnologi, forstvæsen, kultur, socialvidenskaber forstvæsen, fysisk miljø, skovbrugspolitik, økosystem skovbeskyttelse tropisk zone, økosystem skovbrugspolitik forstvæsen, fysisk miljø, skov. økosystem
511 443 sexual discrimination abuse of power, human rights, labour law. women's rights Dublin Eoundaiion, posilion of women, programme, research project EC proposal, national law. women's rights, working conditions
Parlamentet, samarbejdspolitik, udenrigspolitik
422 sheep meat carcass, meat industry, produci quality, slaughter animal
691 706 693 702 698 699 701 692 705 fjernundervisning, ledende funktionær, livslang uddannelse, omskoling Forenede Kongerige fællesskabsstøtte, indre marked, markedsadgang forskningsprogram, levering af dokument Frankrig, fællesskabsstøtte, indre marked, markedsadgang fællesskabspolitik, samarbejde mellem virksomheder, Tyskland, virksomhedsstøtte fællesskabsstøtte, Grækenland, indre marked, markedsadgang fællesskabsstøtte, indre marked.
633 2417 2423 sea transport air transpon, land iransport, iransport policy dictionary, rail transport, terminology inland water transpon, rail transport, road transpon, statistics
Irland, markedsadgang fællesskabssiølle, indre marked, Iialien, markedsadgang fællesskabsstøtte indre marked.
European standard, iron and sleel product, steel European standard, sleel, strip secondary education priman-education, radiation protection, radioactivity, teaching curriculum
675 710 672 skønne kunster EF-lande kulturpolitik, kunstnerisk erhverv, kunstnerisk skaben indre marked, teknisk handelshindring, virksomhed, virksomhedspolitik industriel omstilling, reform af Den Fælles Landbrugspolitik. strukturfonde, ugunstigt stillet region slagtedyr fårekød, kødindustri, produkücvalitet, slagtekrop konkurrence konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, regulering af virksomhedsaftaler
608 biodcgradability, EC Directive, environmental policv. environmenial protection, legislation, water, water polluiion. water resources
654 663 ny teknologi, overførsel af teknologi, teknologi, teknologisk forandring
Community law - national law. Community legal system, EC Trcaiy, precedence of Community law
123 1IS 124 kvæg, kødindustri, slagtning kødindustri, oksekød, produktkvalitet, slagtekrop kødindustri, slagtning, svin småindustri arbejder, færdigvare, indkomst, statistik
Dublin Eoundaiion. fringe of society, social well-being, socio-economic
2339 slagtekrop fårekød, kødindustri, produktkvalitet, slagtedyr
EC countries, EC ¡menial market, less-favoured region, regional policy
146 aktivitetsrapport, arbejdsløshed, arbejdsmarked, informationskonsultation kødindustri, oksekød, produktkvalitet, slagtedyr
EC countries, environmenial prolection, public undertaking, slalislical method
2321 141 slagtning kvæg. kødindustri, slagtedyr kødindustri, slagtedyr, svin små øg mellemstore industrier direktør for virksomhed, fjernundervisning, overordnet funktionær, små
EC countries, service (tertiary) sector, statistics, wage bill foreign language, language leaching, research programme, service (tertiary) sector impact study, new technology, organization of work, shift work number of hours worked, pay, statistics, wage bill
226 alderdomsforsikring, EF-lande fællesskabsstatistik, invalideforsikring, livsforsikring, personskadeforsikring, social sikring alderdomsforsikring.
239 319 self-employed adult, vocational guidance, vocaiional training, young person Cedefop. common policy on employment, vocaiional training
EF-lande, fællesskabsstatistik, social sikring, ældre person arbejdsløs, arbejdsløshed, arbejdsmarked, beskæftigelsesstatistik, EF-landc. fællesskabsstatistik, social sikring arbejdsmarked, informationskonsultation, kvinde, unge EF-lande, familie, familiebudget, familiemæssig stilling, fællesskabsstatistik, social sikring EF-landc, fællesskabsstatistik, handicappet, invalideforsikring, social sikring, socialsikringsbidrag, sygeforsikring EF-landc. fællesskabsstatistik, social sikring ug mellemstore virksomheder erhvervsuddannelse fjernundervisning.
Democratic Republic EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women. equality before the law, France EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before the law, Portugal EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before the law. Republic of Ireland EC case law.
Forenede Kongerige voksenuddannelse Ligurien, regionalt samarbejde.
EC Court of Justice, equal rights of men and women. equality before the law.
293 virksomheder social bolig bysamfund, ungdommens utilfredshed
13 27 selling price agricultural product, EC countries, farm income
567 social forandring arbejdsret, organisation af arbejdet, social sikring, social.sik rings ret byzone, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, social ulighed. socialforsorg deltagelse i socialt fællesskab, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, social udvikling erhvervsmæssig mobilitet, fri bevægelighed for personer, indre marked, sociale forbold små og mellemstore virksomheder anvendt datamatik, datamat, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation arbejdssikkerhed, erhvervssygdom, forebyggelse af risici, sikkerhedsnorm arbejdsvilkår.
2323 580 2421 687 service EEC, income, statistics, while-collar worker elderly person, leisure, social aid. social participaiion provision of services, service (tertiary) sector, social life, statistics staff administration, subcontracting, terminology, undertaking service industry size of undertakings business policy. EC countries, small and medium-sized undertakings.
Dublin-Instituttet, forebyggende medicin, psykisk spænding arbejdsvilkår, edb-industri.
EC countries, freedom lo provide services, telecommunications equipment, telecomniunicaiions industry
Forenede Kongerige Belgien, fællesskabsstøtte, indre marked, markedsadgang
EC countries, statistical me!hod. tourist agency, transport market EC internal market, provision of services, socio-economic conditions environmenial damage, industrial pollution, pollution control, solvent
522 527 528 696 700 europæisk socialpolitik, massckommunikationsmiddcl, social årsberetning, telekommunikation beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, finansieringsmåde. handlingsprogram, informationsnet, selvstændig erhvervsdrivende, udviklingspolitik, økonomisk planlægning, økonomisk udvikling
1026 undertaking EC countries, group of companies, multinational corporation, restriction on competition EC countries, industrial production, industrial siaiistics EC countries, industrial statistics, industrial structure service (tertiary) sector capila! movcmenls, EC internal market, free movement of workers, new skilled worker Cedefop, free movement of workers, labour market, vocaiional iraining technology, transport policy EC countries, secondary sector, statistics, wage bill
414 999 143 bistandsprogram, finansiel intervention, handlingsprogram, interventionspolitik social integration Belgien, CEDEFOP, erhvervsuddannelse, handicappet by, byplanlægning, forurening, miljøpolitik erhvervshæmmet arbejdstager, erhvervsuddannelse, handicappe!
7SS economic sector, European industrial area, industrial structure, processing industry foreign language, language leaching, research programme, secondary seel or
Canada, driftsledelse, regulering af virksomhedsaftaler, samarbejde mellem virksomheder
293 new technology, quality of life, technological change, working conditions
EF-lande fællesskabsstatistik, invalideforsikring, livsforsikring, personskadeforsikring, social bistand
Community statistics, disability insurance, EC countries, life assurance,
215 alderdomsforsikring, EF-lande, fællesskabsstatistik, social bistand, ældre person andelsselskab, forcningsbevægelsc, gensidig socialforsikring, selskab
2S9 small and medium-sized industries adult education, distance learning. United Kingdom, vocational training company director, distance learning, small and medium-sized undertakings, top management intercorporate cooperation, Liguria, regional cooperation, Rhone-Alpes pension scheme, personal insurance, social security Community statistics, EC countries, elderly person, pension scheme, social security
686 uden gevinstformål arbejdsløs, arbejdsløshed, arbejdsmarked, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, fællesskabsstatistik, social bistand arbejdsret, deltidsarbejde, Dublin-Instituttet, EF-lande
Community statistics, EC countries, employment statistics, labour market, social security, unemployed person, unemployment
290 2252 674 673 355 arbejdsret, organisation af arbejdet, social forandring, socialsikringsret EF-lande
Community siaiistics, EC countries, family, family budget, marital status, social security
Danmark, fællesskabsstøtte, indre marked, markedsadgang direktør for virksomhed, fjernundervisning, håndværksvirksomhed, overordnet funktionær direktør for virksomhed, fjernundervisning, overordnet funktionær, små og mellemstore industrier driftsledelse, indre marked, samarbejde mellem virksomheder, virksomhedspolitik EF-lande, erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, undervisningsplan EF-landc, erhvervsuddannelse virksomhedsstruktur EF-lande, statistik, virksomhed, virksomhedspolitik EF-landc, virksomhed, virksomhedspolitik, virksomhedsstørrelse erhvervsuddannelse, Luxembourg, skabelse af virksomhed, Tyskland
145 139 informalion consultation, labour market, management report, unemployment information consultation, labour market, woman, young person social assistance scheme associative movement, cooperative, non-profit-making company, social security
EF-landc, familie, familiebudget, familiemæssig stilling, fællesskabsstatistik, social bistand
European social policy, mass media, social audit, telecom munie ali on s labour law. organization of work, social security, social security rights local employment initiative, social aid, social inequality, urban area
558 586 54S 561 fællesskabspolitik, social struktur, sociale forhold fællesskabspolitik, sociale forhold, sociale rettigheder industripolitik, miljøkvalitet, uddannelse, udviklingspolitik integration af migranter, migrant, migrai ion skon trol socialsikringsbidrag
584 555 social conditions Community policy, social policy, social Community policy, social policy, social siructure intercorporale cooperation applied computer science, computer, professional qualifications, vocational training business policy, company management, EC intentai market, intercorporate cooperation business policy, cratt firm, EC internal market, founding of a company
EF-landc, fællesskabsstatistik, handicappet, invalideforsikring, social bistand, socialsikringsbidrag, sygeforsikring EF-lande, fællesskabsstatistik, social bistand EF-lande, hclbrcdsudgifter. sociale udgifter, statistik fortegnelse, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, vandrende
564 741 dynamics Dublin Foundation, less-favoured region, social policy EC internal market, free movement of persons, occupational mobility, social change economic situation, living conditions
EF-lande, fællesskabsstatistik, handicappet, invalideforsikring, social bisland, social sikring, sygeforsikring
213 living conditions, socio-economic conditions, siaiistics, working conditions
2321 2310 arbejdstager terminologi
651 social cost control
EF-lande. skal, statistik socialsikringsret arbejdsret, organisation af arbejdet, social forandring, social sikring
EC countries, health expenditure, social security, statistics
1002 558 social struktur bymæssig infrastruktur, Dublin-Instituttet, levevilkår, miljøpolitik fællesskabspolitik, sociale forhold, socialpolitik socialt liv siatistik, tertiær sektor, tjencsic, udførelse af tjenesteydelser social udvikling betalt ferie, ferie, massclurisme, turisme
742 development policy, economic development, economic planning, employment policy, financing method, information network, owner of an industrial undertaking, programme, vocational training
781 deltagelse i socialt fællesskab, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, social forandring socialvidenskaber etnologi, forstvæsen, kultur, skov
13 8 distance learning, executive, permanent educalion, professional retraining
Europæisk Fælles Akt, regionalpolitik, regionalt samarbejde økonomisk udvikling socialøkonomi EF-fond, finansieringspolitik, indre marked, virksomhedsfinansicring
913 780 social development eastern Europe, economic development, economic policy economic development, regional cooperation, regional policy, Single European Act holidays, mass tourism, paid leave, lourism
926 744 økonomisk politik, økonomisk udvikling, Østeuropa social ulighed socio-profession el gruppe EF-landc statistisk metode, timeløn, økonomisk sektor
520 permanent education, social change, social participation, vocational iraining
2330 byzone, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, social forandring, socialforsorg socioøkonomiske forhold
570 541 social inequality European social policy, persons living in poverty local employment initiative, social aid. social change, urban area
543 572 europæisk socialpolitik, fjerde verden
25K social integration
Albanien, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
703 research programme, supplying of documents United Kingdom, working conditions social life provision of services, service, service (teniary) sector, statistics
834 557 2346 arbejdskraftens bevægelighed.
2421 social participation elderly person, leisure, service, social aid
Dublin-Instituttet, livskvalitet, migration arbejdsvilkår, levevilkår, sociale forhold, statistik social undersøgelse arbejdsmiljø, arbejdsvilkår, EF-lande arbejdssted, arbejdsstudie, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstatistik social velfærd
580 small industry hluc-collar worker, income, manufactured goods, siaiistics pennanent education, social change, social development, vocational iraining small undertaking
Bulgarien, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
Cedefop. founding of a company, managemeni training, vocational training social aid
Dublin-Instituttet, Europæisk Fælles Akt, m arginai situât ion, socioøkonomiske forhold
621 616 584 555 child, child care, equal righis of men and women, pre-school educalion civil rights.
Cameroun, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
Cameroon, economic conditions, economic development, foreign development policy, educalion. indusirial policy, quality of the environment
567 558 586 743 sociale forhold arbejdsvilkår, levevilkår, socioøkonomiske forhold, statistik befolkningssammensætning, befolkningsudvikling, demografi, Europa Dublin-Instituttet, socialpolitik, ugunstigt stillet region EF-landc, Europæiske Fællesskab, fællesskabspublikation, økonomisk stilling erhvervsmæssig mobilitet, fri bevægelighed for personer, indre marked, social forandring fællesskabspolitik, social struktur, socialpolitik fællesskabspolitik, sociale rettigheder, socialpolitik levevilkår, økonomisk situation sociale rettigheder arbejdsret, europæisk samarbejde, europæisk socialpolitik, kvindens rettigheder
567 553 economic conditions, economic development, foreign investment. USSR living conditions, social conditions, statistics, working conditions
Ungarn, økonomisk stilling, økonomisk udvikling arbejdsret.
European social charter, programme, social policy European social charter, labour law, social policy, women's righ >
Europæiske Socialpagt, kvindens rettigheder, socialpolitik
2438 social sciences culture, ethnology, forest, forestry
570 571 udenlandsk investering, USSR, økonomisk stilling, økonomisk udvikling sort arbejde arbejdsmarked, beskæftigelsesstruktur, indre marked, undergrundsøkonomi europæisk integration, fællesskabsborger, individets rettigheder, politiske rettigheder
2301 social security associative movement, cooperative, non-profit-making company, social assistance scheme
62 europæisk socialpolitik.
888 S S3 soil energy eastern Europe.
Europæiske Socialpagt, fælles beskæftigelsespolitik
EC countries, energy audit, energy technology electrical energy, energy policy, power industry, substitute fuel
Europæiske Socialpagt, handlingsprogram, Parlamentet, socialpolitik fællesskabspolitik, sociale forhold, socialpolitik
Community statistics, disability insurance, EC countries, life assurance. pension scheme, personal insurance, social assistance
Spanien akvakultur, fiskeriaftale fællesskabsstøt te, regionalpolitik arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, ordbog sociale udgifter EF-lande, hclbredsudgifter, social sikring, statistik
Community statistics. EC countries, employment siaiistics. labour market, social assistance, unempkiycd person, unemployment