natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1211 arbejdstidens tilrettelæggelse, organisation af arbejdet, statistik arbejdsvilkår, organisation af arbejdet, serviceerhverv, tjenesteydelses industri anvendt forskning anvendt datamatik, bibliotek, forskningsprogram, rammeaftale
2 - 26 1-211 arrangement of working time employment policy, organization of work organi/ation of work, statistics, work schedule association agreement ACP-EEC institution, overseas département (Fr), trading agricultural product economic accounting for agriculture, farm price, statistics
STIKORDSREGISTER beskæftigelsespolitik
ALPHABETICAL INDEX atlas administrative organization.
1 ­ 29 1 ­ 30 2 ­ 27 2 ­ 91 arbejdsmarked, arbejdsmarkedsrelationer.
I - 16 1 - 17 1 - 18 chemicals chemistry audiovisual communications policy
Grækenland, ordbog arbejdstidens tilrettelæggelse, organisation af arbejdet Ghana, nationalindkomst, udviklingspolitik, økonomisk politik arbejdsmiljø, Dublin­Instituttet, sundhedspolitik, ν irksomhedsøkonom i beskæftigelsesstatislik
1 - 107 administrative organization, communications policy, dissemination of information, right to information
2­45 beskæftigetsesst ruk tu r arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, EF­lande. erhvervsuddannelse
1 - 107 child of migrant EC countries, education policy, programme, tuition
2­221 associeringsaftale AVS/EØF­institution. oversøisk departement, samhandel bistå ndsprogram ekstern handel, flersproget ordbog, nomenklatur, statistisk metode, atlas administrativ organisation, EF­lande, politisk geografi
2 ■ 30 coastal region adult education, permanent education, vocational education, vocational training conference proceedings, economic development, fishery resources, inshore fishing, littoral
1 ­ 196 atomfysik fysiske videnskaber atomkraftværk
2 -47 2 -48 budget appropriation common regional policy
EF­lande, finansiel statistik, forskning og udvikling, offentlig finansiering
I -67 1 - 12 budget policy budget deficit, budget procedure, EC countries, taxation Community financing, financial policy, public finances, report communications industry budget procedure budget deficit, budget policy, EC countries, taxation
1 ­203 avanceret materiale arbejdshygiejne, Dublin­Instituttet, miljøbeskyttelse
1 - 67 data-processing industry, information processing, international meeting
1 ­ 87 budgetindtægter handelspolitik, indkaldelse af tilbud, licitation, offentlig kontrakt
2 - 208 information processing, information technology, international meeting
2­98 budgetprocedure budgetpolitik, budgetunderskud, EF­lande, skatteforhold budgetunderskud budgetpolitik, budgetprocedure, EF­lande, skatteforhold bed riftsindtjening dataindsamling, dokumentarisk datamatik. Eurostat, produktivitet i
1 - 59 business policy competition law. competition policy.
1 ­88 2­52 2­237 landbruget dokumentation.
Community act catalogue, EC opinion, EC proposal, EC Regulation Community law, company law, EC Council.
Eurostat, produktivitet i landbruget driftssystem, EF­lande, landbrugshusstand, producentindkomst by arbejdsløshed, byplanlægning, byzone, Dublin­Instituttet Dublin­Instituttet, levevilkår.
EEC Directive credit institution, credit policy, EEC Directive, financial institution financial cooperation.
2­245 2­234 befolkningsstatistik Danmark, folketælling, statistik migration inden for Fællesskabet, migrationspolitik, stikprøve
Community statistics, EC countries, motherhood, social assistance, social benefits, social security
1 ­88 1 ­89 byzone arbejdsløshed, by, byplanlægning.
Community budget case law directory. EC Court of Justice
Dublin­Instituttet Dublin­Instituttet, mellemstor by. rapport, økonomisk udvikling
Community policy, European Community, implementation of Community law, management report
Belgien børneforsorg og mødrehjælp
EEC, income, statistics chemicals.
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: April ­Juni 1995
Publications of the European Communities: April - June 1995
200 204 arbejdsvilkår, informationsteknologi, konkurrenceevne, organisation af arbejdet cash flow EØF, indkomst, landbrugsmarked, statistik
2217 less-favoured region, regional development, structural funds, United Kingdom
CEDEFOP aktivitetsrapport, erhvervsuddannelse drikkevare, EF­lande, levnedsmiddel, undervisningsplan
I - 196 chemicals, Community export, dangerous substance, marketing standard
2- 13 2210 erhvervsuddannelse.
Community institution company law
Forenede Kongerige, Frankrig.
Community act. Community law.
Spanien, Tyskland, uddannelse af undervisere
EC Council, EEC Directive
2 ­23 2 ­37 adgang til information, arkiv, dokumentationsværktøj, Europæisk Union livslang uddannelse, maskinarbejde, motorkøretøj, salg database dokumentationsværktøj adgang til information, datamatik, informationskonsultation, informationsnet
2 - 61 1 - 57 directory, EC case law, EC Court of Justice, implementation of Community law, judgment of the EC Court directory, EC case law, implementation of Community law, judgment of the EC Court directory, EC case law, legislation
Europæisk Union adgang til information, datamatik, informationsnet, undervisningsmateriel
2 -75 competition policy anti-trust legislation, undertaking business policy, competition law, EC Decision, EEC Regulation Community policy, competition law, economic concentration, merger control competitiveness, consumer protection, security of employment, undertaking
2­179 informationssystem arbejdssikkerhed, Dublin­Instituttet, informationssystem,
2 - 64 applied research, research programme, telecommuting, telematics
Domstolen Belgien, EF­retspraksis, Europæisk Fælles Akt, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven sundhedspolitik dokumentarisk datamatik, fællesskabsret, værtscenter
Community law - national law, EC Treaty, precedence of Community law, secondary legislation
Eurostat, fortegnelse, statistik
Community migration demographic statistics, migration policy, survey
2­61 demokratisering samarbejdspolitik, teknisk samarbejde, udenrigspolitik, Østeuropa
Community financing, environmental protection, prevention of pollution, quality of the environment
2-232 animalsk produktion, landbrugsproduktion, landbrugsstatistik. årbog
Community publication catalogue, OOPEC conference proceedings applied computer science, Commonwealth, information network, statistics
2 ­ 244 2 ­ 28 1 ­ 28 1 ­ 34 detailhandel detailsalg, EFTA, indre marked, statistik drikkevare, levnedsmiddelindustri, motorkøretøj, salg EF­lande, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, praktik erhvervsuddannelse, livslang uddannelse driftssystem.
2212 2-222 2 - 207 document indexing, thesaurus Community statistics consumer care of mothers and infants, EC countries, motherhood, social assistance, social benefits, social security
EF­lande. landbrugsstatistik, landbrugsstruktur detailsalg detailhandel, EFTA. indre marked, statistik
Community law, EC internal market, EEC Directive, EEC Regulation, undertaking
1 -22 driftssystem bedriftsindtjening, EF­lande, landbrugshusstand. producen t indkomst diplomatisk erhverv diplomatisk repræsentation, fortegnelse
2 - 87 consumer information disability insurance, EC countries, handicapped person, health insurance, social assistance, social security, social security contribution
2 ­ 88 driftsresultat af landbrug, EF­lande, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur
2 - 238 consumer protection, EC internal market, guide, trade policy
2­41 2­28 drikkevare CEDEFOP, EF­lande, levnedsmiddel, undervisningsplan detailhandel, levnedsmiddelindustri, motorkøretøj, salg direkte investering ekstern handel, international investering, statistik, økonomisk vækst
2 - 75 2-86 competition policy, competitiveness, security of employment, undertaking consumer information, EC internal market, guide, trade policy disability insurance, EC countries, life assurance, pension scheme, personal insurance, social assistance, social security EC countries, elderly person, pension scheme, social assistance, social security EC countries, employment statistics, labour market, social assistance, social security, unemployed person, unemployment 2 - 238 EC countries, family, family budget, marital status, social
1 ­ 197 international handel, multinational virksomhed, små og mellemstore virksomheder, udenlandsk investering
2 - 96 2 - 95 cooperation policy democratization, eastern Europe, foreign policy, technical cooperation development aid policy, EC Council, ministerial meeting European Parliament, foreign policy, UN resolution, written
Dublin-Instituttet arbejdshygiejne, avanceret materiale, miljøbeskyttelse arbejdsløshed, by, byplanlægning, byzone
2217 2217 assistance, social security EC countries, illness, social assistance, social security EC countries, social assistance, social security information technology, national statistics, statistics company information information, new technology information, information science, intellectual property, right of information
STIKORDSREGISTER driftsresultat af landbrug, driftssystem, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur
ALPHABETICAL INDEX database access to information, informatics, information consultation, information network regional development, regional policy, structural funds, structural policy
1 - 59 2 - 50 dyrlæge
2195 cost of living city, EC countries, statistics
2 - 238 2 - 238 2 - 238 1 - 191 1 - 187 2 - 59 2 - 57 edb-industri informationsbehandling, internationalt møde, kommunikationsindustri
2-77 applied computer science, information, information storage and retrieval
Østlande posttarif, posttjeneste prøveudtagning, statistik, statistisk metode, stikprøve
1-172 2-205 credit policy directory, SOEC, statistics
EF-retspraksis, fortegnelse, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret
131 democratization cooperation policy, eastern Europe, foreign policy, technical cooperation
2-64 1 -57 flersproget hed, informationsbehandling, institutionel forvaltning, oversættelse
2 - 96 cultural cooperation Czechoslovakia, higher education, teaching curriculum, university eastern Europe, higher education, teaching curriculum, university higher education, teaching curriculum, university, USSR demographic analysis family, lifespan, mortality, population of working age
E F-forordn i ug EF-forslag, EF-udtalelse, fællesskabsakt, katalog
2-225 2-226 2-227 2228 2-229 cultural heritage cultural organization, language, woman, women's movement
EF-forslag EF-forordn ing, EF-udtalelse, fællesskabsakt, katalog
2-245 cultural policy EC countries, nursery school, preschool education, primary
Domstolen, EF-Domstolens dom, fortegnelse, fællesskabsret. gennemførelse af fællesskabsret
Denmark demographic statistics, population census, statistics EC case law.
Domstolen, Europæisk Fælles Akt, Forenede Kongerige, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven aktivitetsrapport, økonomi, økonomisk politik
Single European Act financing, permanent education, teaching curriculum, vocational training
2 - 61 alderdomsforsikring, fællesskabsstatistik, invalideforsikring, livsforsikring, personskadeforsikring, social bistand, social
2 -35 general mechanical engineering, motor vehicle, permanent education, sale documentation, fine arts, history of Europe tuition, young person, youth employment
Domstolen, Europæisk Fælles Akt, Irland, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven
299 accounting management, European Union
Domstolen, Europæisk Fælles Akt, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven, Nederlandene
298 customs inspection, customs union, EEC customs territory, information network
Domstolen, Europæisk Fælles Akt. ligestilling mellem kvinder og mænd. lighed for loven. Tyskland, Østtyskland
1 - 19 customs regulations EEC Regulation, tariff policy
Domstolen, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd. lighed for loven
1 -84 294 development policy development region, equal treatment, region economic policy, employment policy, Ghana, national income
EF-Domstolens dom, fortegnelse, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret
Czechoslovakia cultural cooperation, higher education, leaching curriculum, university
I -22 fortegnelse, fællesskabsret, lovgivning
Community import, marketing standard dictionary of abbreviations European Community, institutional activity
Europæisk Union, fællesskabspolitik.
1 -206 1 -206 I -216 retrieval.
Østlande bedriftsindtjening, driftssystem, landbrugshusstand, producentindkomst budgetbevilling, finansiel statistik, forskning og udvikling, offentlig finansiering budgetpolitik, budgetprocedure, budgetunderskud, skatteforhold
SOEC agricultural productivity, medium-term forecast, SOEC remote sensing, statistics, urban centre economic growth, foreign trade, international investment, statistics foreign investment, international trade, multinational corporation, smalt and medium-sized undertakings
2 - 7 by, leveomkostninger, statistik børneforsorg og mødrehjælp, fællesskabsstatistik, moderskab.
1 -21 data-processing industry communications industry, information processing, international meeting directory case law.
Belgien, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, voksenuddannelse
EC countries, organization of transport, transport network, transport policy
EF-udtalelse EF­forordning, EF­forslag, fællesskabsakt, katalog
2 - 68 2 - 84 economic policy, European Union eastern Europe cooperation policy, democratization, foreign policy, technical cooperation
I -40 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse.
EC case law educational exchange.
Luxembourg, voksenuddannelse
Erasmus, teaching curriculum disability insurance
240 erhvervsuddannelse.
Belgium, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before the law.
Nederlandene, undervisningssystem, voksenuddannelse
Single European Act
EFs toldområde informationsnet, toldkontrol, toldsvig, toldunion erhvervsmæssig omstilling arbejdskraft. EKSF
Community law, directory, EC Court of Justice, implementation of Community law, judgment of the EC Court
EFTA detailhandel, detailsalg, indre marked, statistik EF­lande, regionaludvikling, turisme, turistpolitik
Community statistics, EC countries, life assurance, pension scheme, personal insurance, social assistance, social security
EFTA-lande EF-lande. flygtning, politisk asyl. statistik efterspørgsel efter stillinger
2- 13 dissemination of information access to information, information storage and retrieval, OOPEC, publishing firm
1 -29 243 244 arbejdsformidlingstjeneste, arbejdsløshedsbekæmpelse, forskningsprogram
262 equality before the law, Single European Act EC Court of Justice, equal rights of men and women, equal treatment, equality before the law
2­ 35 2­ 23 1 ­28 1 ­34 aktivitetsrapport, EKSF's aktionsbudget, finansiel forvaltning, regnskabsforv aiming
EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before the law, France, Single European Act
EKSF's aktionsbudget erhvervsuddannelse adgang til beskæftigelse, faglig kvalifikation aktivitetsrapport.
2 - 62 documentary system access to information, archives, documentary tool.
EF­lande. handlingsprogram, praktik detailhandel, livslang uddannelse EF­lande, investeringspolitik, placering af driftssted, skabelse af virksomhed aktivitetsrapport.
2 - 62 documentary tool access to information, archives, documentary system. European
EKSF­lån. finansiel forvaltning, regnskabsforvaltning
EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before the law, Portugal, Single European Act
240 256 bistandsprogram, flersproget ordbog, nomenklatur, statistisk metode, USSR
EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before the law, Republic of Ireland, Single European Act
1 - 196 erhvervsfaglig undervisning, livslang uddannelse.
EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before the law, Single European Act, United Kingdom
Nederlandene, undervisningssystem. voksenuddannelse ESF. handicappet, ligebehandling, ungdomsarbejde faglig kvalifikation, fælles beskæftigelsespolitik, uddannelse. uddannelsespolitik
Union applied computer science, documentation, information system, statistical method dictionary, judgment of the EC Court, terminology
Italien, livslang uddannelse, undervisningsplan finansiering.
2250 265 2-206 documentation, thesaurus documentation
Tyskland, undervisningsplan, Østtyskland organisation af arbejdet, udviklingsplan, virksomhed Portugal
EC Commission organization chart
1 ­ 195 2­ 101 energidistribution anvendelse af energi, brændsel, energibalance, energiproduktion energiforbrug, energiforsyning, energipolitik, energitransport erhvervsuddannelse, handicappet, ligebehandling, ungdomsarbejde
EC countries added value, regional development administrative organization, atlas, political geography agricultural productivity, farm income, SOEC applied computer science, database, energy policy, information system applied computer science, documentary tool, information system, statistical method culture, fine arts, history of Europe documentary tool, thesaurus EAGGF, ERDF, ESF, structural funds
ESPRIT adgang til information, forskningspolitik, forskningsprogram.
Parliament, report, session document informatics, information system
­ 135 ■ 203 informationsbruger forskningsprogram energiforsyning energidistribution, energiforbrug, energipolitik, energitransport etableringsret
I - 189 domestic market agricultural holding, agricultural statistics, farm rent, land price agricultural performance, agricultural statistics, agricultural structure, farming systems
2­ 179 arbejdskraftens frie bevægelighed, indre marked, ligebehandling, tilnærmelse af lovgivning
Community institution, economic and monetary union, enlargement of the Community, history of Europe
Belgien, Domstolen, EF­retspraksis, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven energiteknologi
Community statistics, motherhood, social assistance, social benefits, social security child of migrant, education policy, programme, tuition city, cost of living, statistics common regional policy, regional policy, regional statistics
2­61 energipolitik, miljøbeskyttelse, udviklingsland, økonomisk udvikling energitransport energidistribution, energiforbrug, energiforsyning, energipolitik
Community statistics, disability insurance, handicapped person, health insurance, social assistance, social security, social
2­61 enlig person kvinde, kvindens stilling, uddannelse, økonomisk stilling
1 -47 1 - 161 246 security contribution
ERASMUS fortegnelse, skoleudveksling. undervisningsplan
Single European Act, social well-being. socio-economic conditions health policy, telecommunications mental stress, working conditions, workplace
Domstolen, EF­retspraksis, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven. Tyskland. Østtyskland
EAGGF documentation, ERDF, ESF, structural funds
EØF-forordning, forbruger, fællesskabsret, indre marked, virksomhed farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekerv æsen.
280 2 - 244 I - 68 economic integration, financial market, free movement of capital, monetary integration EFTA. retail selling, retail trade, statistics guide
2-213 europæisk norm, EØF-direktiv, harmonisering af normer, virksomhed Europæisk Union, handlingsprogram, uddannelse, uddannelsespolitik indre marked, konkurrenceevne, rapport, små og mellemstore virksomheder
2 - 68 information processing, information profession, mul ti lingual ism. translation information processing, institutional management, multilingualism, translation
EØF > forordning EF-beslutning, konkurrencepolitik, konkurrenceret. virksomhedspolitik EF-lande, social bistand, social sikring EØF-direktiv, forbruger, fællesskabsret, indre marked, virksomhed toldbestemmelser, toldpolitik europæisk integration, EØF-direktiv, harmonisering af normer, virksomhed
1-181 comparative education, education, education policy, young person cultural policy, nursery school, preschool education, primary education domestic market, statistics, trade policy Eastern Bloc countries, living conditions, occupational safety, undertaking Eastern Bloc countries, organization of transport, transport network, transport policy EC internal market, free movement of capital, free movement of persons, free movement of workers economic policy, economy, management report educational system, higher education, student mobility, teaching curriculum
2 - 53 1 - 53 europæisk socialpolitik arbejdsløshedsbekæmpelse, kvindens stilling, social sikring, sundhedspolitik familie, familiepolitik handlingsprogram, ligebehandling, social sikring, tryghed i ansættelsen
Community law - national law, Community legal system, precedence of Community law, secondary legislation
2238 1 -53 familie befolkning i erhvervsaktiv alder, befolkningsanalyse, dødelighed, levetid EF-lande, familiebudget, familiemæssig stilling, fællesskabsstatistik, social bistand, social sikring europæisk socialpolitik, familiepolitik
1 -210 1 - 194 economic accounting for agriculture agricultural product, farm price, statistics agricultural statistics, EC countries, forestry
EF-lande, familie, familiemæssig stilling, fællesskabsstatistik, social bistand, social sikring
2 -233 2 -236 economic analysis balance of payments, Community institution, financial statistics, national accounting European accounting system, national accounting economic and monetary union Community institution, domestic market, enlargement of the
EF-lande, familie, familiebudget, fællesskabsstatistik, social bistand, social sikring
Community, history of Europe Community policy, European Union, history of Europe
Europæiske Institut i Firenze europæisk organisation, højere uddannelse, uddannelsespolitik
1 - 76 2 - 66 economic development, foreign investment, Hungary, socio-economic conditions economic development, foreign investment, Poland, socio-economic conditions education, position of women, single person, woman equality before the law EC case law, equal rights of men and women, equality before the law, Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, Single European Act
2-219 farmakologi dyrlæge, EØF-direktiv, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, medikament
2 - 62 economic cooperation developing countries, industrial cooperation
EØF-direktiv, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, medikament, sundhedslovgivning
218 coastal region, conference proceedings, fishery resources, inshore fishing, littoral developing countries, energy policy, energy technology,
Europæiske Socialpagt arbejdsret, kvindens rettigheder, sociale rettigheder, socialpolitik
1 - 78 1 - 89 environmental protection Dublin Foundation, medium-sized town, report, urban area
2 - 58 ferskvand gennemførelse af fællesskabsret, miljøbeskyttelse, overfladevand, vandløbsforurening
2 - 92 economic conditions, foreign investment, Hungary, socio-economic conditions economic conditions, foreign investment, Poland, socio-economic conditions
1 - 205 1 - 206 1 - 213 aktivitetsrapport, EKSF-lån, EKSF's aktionsbudget. regnskabsforvaltning
161 economic growth direct investment, foreign trade, international investment, statistics
1 - 205 1 - 214 211 2 - 249 finansiel statistik betalingsbalance, fællesskabsinstitution, nationalregnskab, økonomisk analyse budgetbevilling, EF-lande, forskning og udvikling, offentlig
EC internal market, financial market, free movement of capital, monetary integration
2 - 98 1 - 76 finansielt samarbejde AVS-lande, Lomé-konventionen, udviklingsbistand fællesskabsakt.
2-79 223 economic support accounting management, European Union. State aid humanization of work, workplace
Lomé-konventionen. teknisk samarbejde dyrlæge, farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, medikament europæisk integration, europæisk norm, harmonisering af normer. virksomhed
1-173 workers, right of establishment common regional policy, management of outer space, regional development, regional policy Community law, consumer, EEC Directive, EEC Regulation, undertaking competitiveness, European integration, report, small and medium-sized undertakings competitiveness, interchange ofinformation, report, small and medium-sized undertakings consumer information, consumer protection, guide, trade policy EC countries, free movement of capital, free movement of persons, free movement of workers
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: April -Juni 1995
Publications of the European Communities: April - June 1995