natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SS europæisk norm. frugt, grønsag, tilbagetrækning fra markedet fedtstof, konservesprodukt, olivenolie fisk, saltvandsfiskeri, toldnomenklatur, toldtarif frugt, grønsag, landbrugsoverskud. tilbagetrækning fra markedet frugtprodukt, import, vin fællesskabsstøtte, sukker, virksomhedsstøtte fårekød, gedekød, prisstøtte fællesskabsarbcjdstager arbejdsret, ligebehandling, social sikring, socialpolitik
Comecon countries, import, salt antidumping duty, Comecon countries, metal, USSR antidumping duty, electrical equipment, import, Japan antidumping duty, electronic device, import, Japan antidumping duty, electronic device, import antidumping legislation, anti-subsidy procedure, management dissemination of information applied research, data collection, research policy, scientific research Community policy, information policy, small and mediumsized undertakings, trade information programme, research and development, scientific research, technological change
1214 1 289 forskning, videnskabeligt samarbejde blod energi, forskning, økonomisk videnskab Brasilien, international organisation, miljøbeskyttelse,
272 distillation agricultural by-product, economic support, viticulture, wine alcohol, Community financing, EAGGF Guarantee Section, intervention policy Spain, table wine
1090 landbrugsafgift, landbrugspolitik, mejeriprodukt miljøpolitik dyrepesl. Portugal, svin. vcterinxrinspektion
985 document branch, financial institution, publication of accounts
1"·) 169 177 875 210 214 239 212 213 218 219 215 216 193 366 545 landbrugspolitik, skalfrugt landbrugsprodukt.
EAEC cooperation agreement, nuclear fuel, research and development.
Portugal, Spanien, tiltrædelse af EF Portugal, Spanien, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet fælles regionalpolitik aktivitetsrapport, EFRU egne indtægter, finansieringsmade. momssats EIB, finansielt fællesskabsinstrument, finanspolitik, regionaludvikling eksportindtægt, kompensatorisk finansiering, mindre udviklet land. tredjeland eksportkredit, handelspolitik, landbrugsprodukt, udviklingsland
United States decommissioning of power stations, research and development, research programme, technological change confidentiality, professional secret, regulation
Fælles Toldtarif edb-industri, elektronisk apparat, industriprodukt, suspension af toldafgifter fællesskabsproduktion, industriprodukt, suspension af
986 9S7 animal production, international transport, protection of animals, transport policy animal production, international transport, protection of animals
326 handlingsprogram, højere uddannelse, livslang uddannelse. teknologi
EAGGF administrative supervision, agricultural product, EAGGF Guarantee Section, export refund domestic market
873 926 120 fællesskabsinstitution adgang til information. Eurostat, fortrolighed, statistik landbrugsprodukter, toldnomenklatur landbrugsprodukt. suspension af toldafgifter nomenklatur, toldnomenklatur toldnomenklatur, tredjeland, vin s:: fælles transportpolitik automobil, færdselssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning budgetkontrol. Revisionsretten driftsudgift.
EAGGF Guarantee Section administrative supervision, agricultural product, EAGGF, export refund agricultural product, farm price, financial situation, price of agricultural produce
Fællesskabets Budget, informationspolitik Parlamentet
EC situation, economic alignment,
698 II is 20 fællesskabsinvestering, fællesskabslån (udlån).
909 economic and monetary union economic policy, monetary compensatory amount, wholesale
NIC. økonomisk vækst fællesskabsinvestering.
1019 537 999 energy policy, soft energy
Fællesskabets Budget aktionsudgift, driftsudgift.
Community budget, general budget Community budget
17 I 276 budgetforslag, budgetændring
EC advisory committee Community body, ECSC, institutional structure, research and development
60 JJJ 1349 58 76 77 73 74 budgetforslag fællesskabsmarked europæisk integration, fællesskabspolitik europæisk samarbejde, uddannelsespolitik finansielt institut, forsikring, fri udveksling af tjenesteydelser, kreditförsäkring i.: 63
EC agreement administrative cooperation, EC Convention, EFTA countries, originating product
71X fiskal harmonisering, indirekte skat forsikring, fri udveksling af tjenesteydelser, livsforsikring, tilnærmelse af lovgivning
European Parliament, expenditure, revenue
131 ; budgetoverslag, foreløbigt budgetforslag
Austria, EC Convention, protective clause
56 51 driftsudgift, fællesskabsinstitution, informationspolitik egne indtægter, fiskal harmonisering, moms. tilnærmelse af lovgivning EKSF.
Iceland, scientific cooperation life assurance, Switzerland
EKSF's aktionsbudget fællesskabspolitik aktivitetsrapport, databehandling, ny teknologi, telematik aktivitetsrapport, regionalpolitik
942 943 958 1345 1287 driving licence approximation of laws, programme, road safety protection of animals, scientific research
54.1 analfabetisme, fattigdom, marginalsituation anvendt forskning, industrielt samarbejde, luftfartsindustri, ny teknologi fællesskabsstøtte agroindustri, citrusfrugt, frugtprodukt bevaring af fiskeriet, finansiel bistand til udvikling, forvaltning af fiskeriet, statsstøtte bælgfrugt, hektarstøtte, produktionsstøtte
EC Commission collectivized economy, EC situation, economic policy, management report European Community, presidential election economic agreement commodity agreement, international cooperation, market, tin economic cooperation, Poland, trade agreement, trade cooperation
711 383 401 419 420 231 fælles markedsordning, sukker, virksomhedsstøtte
Germany, hydraulic energy combined transport, EC agreement, third country international agreement, member country, third country, trade
52S 534 54(1 17 færdigpakning forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning europæisk integration, fællesskabsmarked europæisk samarbejde, fri bevægelighed for personer, internt marked, toldformalitet europæisk samarbejde, højere uddannelse, skolemæssig
745 758 20 economic and monetary union approximation of laws, EC situation, tax harmonization, VAT central bank, economic alignment, monetary cooperation currency policy, economic policy. European integration domestic market economic concentration economic policy, merger, multinational corporation
611 mobilitet, studerende færdsclsbcstemmelscr rapport, tilnærmelse af lovgivning, trafikkontrol, vejtransport
EC countries agrarian reform, lessfavoured agricultural area, production quota, regional policy approximation of laws, broadcasting, cable distribution, television economic conversion coal, programme, regional policy
1311 1314 527 418 færdselssikkerhed automobil, fælles transportpolitik, tilnærmelse af lovgivning
576 577 1323 approximation of laws, broadcasting, communications policy approximation of laws, financial institution, freedom to provide services, right of establishment economic cooperation economic agreement, Poland, trade agreement, trade cooperation
1285 1251 fattigdom fiskeriindustri, fiskeripolitik, fælles fiskeripolitik flersprogethed, fremmedsprog, sprogundervisning, undervisningsplan forskning og udvikling, forskningsprogram, oceanografi forskning og udvikling, forskningsprogram, teknologisk forandring, videnskabeligt fremskridt
894 969 approximation of laws, regulation, television catch quota, fishery management, sea fishing, Sweden catch quota. Greenland, sea fishing Community national, local election, right to vote
1201 1239 1265 11 S3 1198 1264 brugskøretøj, motorkøretøj, produktkoncipering, tilnærmelse af lovgivning brugskøretøj, sikkerhedsanordning
773 1375 domestic market, international trade, liberalization of trade. third country economic relations, Romania, trade agreement free movement of workers, migrant worker, social security
1205 1242 1252 forskning og udvikling, innovation, overførsel af teknologi, teknologisk forandring forskning og udvikling, videnskabelig forskning forskningsmetode, forskningsprogram, samarbejdsaftale fremmedsprog, sprogundervisning, uddannelsespolitik, dæk, fælles transportpolitik, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning fælles transportpolitik, transportsikkerhed, transportulykke undervisningsplan handlingsprogram, kørekort, tilnærmelse af lovgivning
Community investment, development plan, Mediterranean region, regional policy development aid, economic aid, Hungary. Poland development aid, France overseas departments, overseas
583 501 694 716 692 707 70S 715 691 (.93 714 ressource bevarelse handlingsprogram, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik fodevareforbrug interventionspolitik, smør, statsstøtte
Community institution budgetary control. Community institution département (Fr), regional disparity development plan, economic growth, international cooperation economic policy environmental policy, environmental protection, social
757 764 765 768 753 1300 1282 fødevareforurcning atomulykke, radioaktiv forurening, stralingsbeskyttels, vandforurening handlingsprogram, små og mellemstore virksomheder handlingsprogram, turisme højere uddannelse, skolemæssig mobilitet informationskonsultation, interinstitutionelle relationer, personaleudnævnelse, tjenestemand
EC fund Belgium, integrated development, lessfavoured region, regional development EIB, financial instrument, financial policy, regional policy economic growth biotechnology, innovation, research and development, scientific research
1349 1348 1347 fødevarehjælp anvendelse af bistand.
85 86 budget policy, economic alignment, economic policy, inflation Community borrowing operation, Community investment.
414 399 internationale relationer, Tyrkiet, økonomiske relationer kultur, kulturpolitik kystregion, Portugal, udviklingspolitik fødevarepolitik fiskeriindustri, forarbejdningsindustri fiskeriindustri, krebsdyr forskning og udvikling, landbrugsforskning, levnedsmiddelteknologi menneskerettigheder, racediskrimination, racisme, socialpolitik menneskerettigheder, racediskrimination, racisme levnedsmiddelindustri, levnedsmiddelproduktion
Community investment, development plan, Mediterranean region, regional policy development aid, France overseas departments, overseas departement (Fr), regional disparity
Middelhavsregion, tredjeland, udviklingspolitik nationalt parlament, Parlamentet socialpolitik, socialret
EC Regulation amendment, EC Council amendment, European Parliament, parliamentary sitting Bureau of Parliament, European Parliament Community policy, concerted economy, institutional cooperation European Parliament motion of censure, motion of no confidence, powers of
1184 1262 965 1303 1025 1026 108 98 99 1040 31 32 538 539 førtidspensionering alderdomsforsikring, EF-situation, ældre person EF-tjenestemand, fælles forskningscenter
1387 762 13 development plan, economic development, international cooperation economic policy, employment creation, inflation, investment inflation, management report, unemployment
525 41 42 43 fællesskabsproduktion ernæring, fælles markedsordning, svinekød
EC situation alcoholic beverage, approximation of laws, excise, tax harmonization
304 fællesskabsret bank, finansielt institut, tilnærmelse af lovgivning Forenede Stater, kødindustri, sundhedspolitik får dyresygdom, ged, sundhedskontrol, veterinærinspektion samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol, svin, tredjeland
52 767 approximation of laws, economic and monetary union, tax harmonization, VAT approximation of laws, excise, mineral oil, tax harmonization economic policy budget policy, economic alignment, economic growth, inflation collectivized economy, EC Commission, EC situation. management report collectivized economy, EC situation, EEC, industrial policy Community policy, domestic market, EC situation, economic approximation of laws, excise, tax harmonization, tobacco alignment
618 1136 1137 gennemførelse af fællesskabsret, rapport, umiddelbar anvendelighed
6 728 approximation of laws, excise, tax harmonization, tobacco industry
639 640 44 gennemførelse af fællesskabsret, rapport fårekød eksportrestriktion, handelsaftale, importrestriktion, New Zealand fælles markedsordning, gedekød, prisstøtte
20 competition, competition policy, industrial policy currency policy, economic and monetary union, European integration domestic market, monetary compensatory amount, wholesale
911 262 263 264 fællesskabsstatistik arbejdsmarked, opinionsundersøgelse, stikprøve, økonomisk statistik
4 5 early retirement, elderly person, pension scheme grape, planting, replanting, vineyard
STIKORDSREGISTER grænscarbojdcr beskæftigelsespolitik, europæisk integration, socialpolitik
ALPHABETICAL INDEX foreign policy, foreign trade, multinational corporation
1055 gas energibesparelse, norm, opvarmningsmateriel, tilnærmelse af lovgivning affald.
901 902 1038 regional development, regional policy
Forenede Nationer, international aftale, miljøbeskyttelse international transport, transport inden for Fællesskabet, transportpolitik
980 collectivized economy, EC situation, economic policy, industrial policy
555 602 627 frie varebevægelser, toldformalitet, toldvæsen
Council of Europe, European Community, intergovernmental organization, international relations
EF­lande. fiskerikvote, saltvandsfiskeri fiskeriaftale, fiskerikvote, territorialfarvand, tilladt fangst
European integration, interinstitutional relations, WEU foreign policy, restriction on exports, technology transfer, United States
GATT Bolivia, udviklingsland industriprodukt, landbrugsprodukt, toldkontingent international forhandling, internationalt møde. samhandel. økonomisk samkvem international forhandling, landbrugets stilling, primær sektor toldforhandling, økonomiske relationer grønsag
790 979 980 957 945 975 136 137 984 793 794 906 789 905 1376 903 foreign trade, multinational corporation, trade policy GATT, tariff negotiations international cooperation, Latin America, Mexico international organization, regional cooperation, South Asia international relations, Pacific Ocean
192 ged dyresygdom, far, sundhedskontrol, veterinærinspektion
EFTA countries administrative cooperation, EC agreement.
S 24 gedekød fælles markedsordning, fårekød, prisstøtte
EC Convention, originating product market enlargement, Mediterranean region, third country, trade policy
Fælles Toldtarif, Malta, suspension af toldafgifter, vare med oprindelsesstatus industriprodukt, landbrugsprodukt, tekstilprodukt, udviklingsland frugt, Portugal, samhandel inden for Fællesskabet. Spanien fælles markedsordning, landbrugsdriftsmodcriiiscring, produktionsstøtte, skalfrugt konservesprodukt, Marokko, toldkontingent
971 agricultural product, fish, tariff quota Community transit, customs formalities, customs regulations, trading cooperation agreement, international cooperation, scientific research EC agreement, interchange of information, telecommunications,
1160 190 179 806 grønsagsprodukt
Community statistics, labour market, public opinion poll, survey
122 127 139 140 141 142 148 1363 117 industriprodukt, metalprodukt, udviklingsland terminalmarked, toldpolitik, udviklingsland
942 trade information egg economic support agricultural by-product, distillation, viticulture, wine consumption, olive oil, support policy consumer protection, egg product, health legislation import, intraCommunity trade, poultry, third country
3 SO gennemførelse af budget gæld decharge for budget, Fællesskabets Budget
272 226 227 228 egg product consumer protection, egg, health legislation
Μ­Ι 21 144 eksport, forordning, import, toldbestemmelser forordning, fri udveksling af tjenesteydelser, toldbestemmelser, toldvæsen forordning, frie varebevægelser, toldbestemmelser, toldvæsen frie varebevægelser, toldbestemmelser, toldvæsen gennemførelse af fællesskabsret gödning
Egypt agricultural product. Morocco, tariff quota, Tunisia bulb vegetable, fresh vegetable, frozen product, tariff quota
547 1023 639 640 44 648 fællesskabsret, rapport lovgivningsprocedure, tilnærmelse af lovgivning landbrugsproduktionsmiddel, mikronæringsstof genteknik artificiel insemination, kunstig forplantning, kvindens rettigheder bioteknologi, forskning og udvikling, patent, tilnærmelse af
EIB Community financial instrument. Community financing. financial policy, regional development EC fund, financial instrument, financial policy, regional policy elderly person
221 forskning og udvikling, forskningsprogram, medicinsk forskning, videnskabelig forskning medicin, moral, ret
ECSC operational budget Community budget, ECSC
1259 genvinding af affald farligt stof, forbrugerbeskyttelse, miljøpolitik forskning og udvikling, forskningsprogram, innovation, råmateriale forskning og udvikling, forskningsprogram, råmateriale.
ECSC, ECSC levy electrical equipment antidumping duty, dumping, import, Japan approximation of laws, data-processing industry, European standard, standardization data-processing industry, European standard, standardization,
Polen, okonomisk aftale, økonomisk teknologi forskning og udvikling, materialeteknologi, råmateriale, teknologi samarbejde
Hong Kong, import policy, North Korea antidumping duty, import, Japan, North Korea invitation to tender, market sharing, report, submission of a tender antidumping duty, import, Japan
1290 international aftale, medlemsstat, tredjeland internationalt marked, naturgummi, rävaremarked internationalt samarbejde, medlemsstat, tredjeland Kina. tckstilprodukt analfabetisme, fjernundervisning, nomadisme forbrugeroplysning, højere skoleundervisning, uddannelse, undervisning
1295 1306 1307 1303 1310 1313 1301 1270 cultural cooperation, cultural policy, education education, tuition, vocational training, young person Erasmus, higher education, organization of education, student higher education, recognition of diplomas, vocational training higher education, scientific research enlargement of the Community employers ESF. trade union, union representative
Grækenland erhvervsuddannelse, fællesskabsfinansiering, handicappet, omskoling
373 762 educational system higher education, school-industry relations, school-working life relations, vocational training
906 9 IS 9_BAR_7 779 9(H '»14 < > W 905 907 S55 S5S kvantitativ restriktion, tckstilprodukt. Thailand medlemsstat, tredjeland mejeriprodukt, Norge, samhandel mejeriprodukt, ost. Østrig Pakistan, tekslilprodukt handelsbestemmelser bygningstømmer, miljøbeskyttelse, rcssourccbcvarclse. skov 1071 1072
1293 1311 employment creation agricultural policy, agricultural region, hunting, tourist region economic growth, economic policy, inflation, investment unemployment, vocational training, women's unemployment, work schedule
135 h a ndelscm balleret produkt stille vin, tilnærmelse af lovgivning, vin
135 employment policy approximation of laws, social policy, social role
691 693 714 handelsnorm emballering, forbrugerbeskyttelse, kosmetisk produkt, tilnærmelse af lovgivning hav kystregion, miljøbeskyttelse havets ressourcer forskning og udvikling, forskningsprogram, oceanografi,
Community policy, equal treatment, position of women, social security
1224 1238 1270 fersk fisk, kvalitetsmærke, saltvandsfiskeri fiskeriindustri, konservesprodukt, produktkvalitet, saltvandsfisk forbrugerbeskyttelse, forpakning, kosmetisk produkt, tilnærmelse af lovgivning frysning, mælk. samhandel inden for Fællesskabet,
European integration, frontier-zone worker, social policy female migrant, immigration, position of women, vocational training labour market, seasonal worker, work occupational safety, public health environmental protection agricultural economics, policy on agricultural structures, population dynamics, regional agricultural policy agricultural land, chromium technological change, vocational training aircraft, noise, noise pollution, programme
1055 1109 11 53 1158 farligt stof, miljøbeskyttelse, søtransport, varetransport
380 1053 1098 1108 55 96 1094 1095 animal skin, hunting regulations, protection of animal life,
99S 123 havneanlæg konkurrence, konkurrencebegrænsning, søtransport handelspolitik associeringsafta[e, Cypern, vare med oprindelsesstatus bygge- og anlægsmateriel. byggematerialer, norm, tilnærmelse af lovgivning container, midlertidig toldfrihed, toldbestemmelser eksportkredit, fællesskabsfinansiering, landbrugsprodukt, udviklingsland
1066 289 285 approval, chemicals, medicament, theory of marketing energy policy domestic market, soft energy electrical energy, electricity supply, energy production, intercorporate cooperation electrical energy, energy saving, programme approximation of laws, atmospheric pollution, combustion gases, motor car
S 5,s 1065 havpattedyr beskyttelse af fauna, importrestriktion beskyttelse af fauna, miljøpolitik havvand forskning og udvikling, forskningsprogram, teknologi, videnskabelig forskning
1091 energy resources, energy use, research and development, technological change
S97 921 S52 773 902 ekstern handel, multinational virksomhed, okonomiske relationer handelsaftale, industriprodukt, Rumænien handelsaftale, international aftale, tredjeland import, motorkøretøj, toldfrihed, toldpolitik international aftale, kvalitetsvin, toldkontingent, Østrig markedsudvidelse, Middelhavsregion, tredjeland, økonomiske hektarstotte bælgfrugt, frø. produktionspolitik bælgfrugt, fællesskabsstøtte, produktionsstøtte relationer handelssamarbejde handelsaftale, Polen, økonomisk aftale, økonomisk samarbejde
1141 energy technology, research programme, technology approximation of laws, atmospheric pollution, combustion gases, motor vehicle approximation of laws, atmospheric pollution, motor vehicle approximation of laws, combustion gases, noise level, twowheeled vehicle approximation of laws, consumer protection, dangerous substance, marketing
449 456 434 hovdyr import, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol, tredjeland forbeholdt arbejde, ligebehandling, omskoling, social integration handlingsprogram elektrisk energi, energibesparelse, energipolitik huder og skind beskyttelse af fauna, importrestriktion, jagtbestemmelser,
622 1157 approximation of laws, consumer protection, dangerous substance, theory of marketing approximation of laws, dangerous substance, marketing, theory of marketing energy production electrical energy, electricity supply, energy policy, intercorporate cooperation
711 humanitær hjælp fødevarehjælp, landbrugsprodukt, Polen europæisk industriområde, innovation, overførsel af teknologi, teknologisk forandring europæisk integration, fælles transportpolitik, fællesskabsstøtte, transportinfrastruktur europæisk virksomhed, mikroøkonomi, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik flyvemaskine, miljøbeskyttelse, støj, støjforurening
1051 1085 Mil approximation of laws, industrial waste, non-ferrous metal, pollution energy saving approximation of laws, gas, heating equipment, standard
759 55 95 forebyggende medicin, kræft, medicin, sundhedspolitik
1060 1068 1097 1067 electrical energy, energy policy, programme
1227 transportpolitik dyresygdom, sundhedsattest, veterinærinspektion
1228 994 energy technology, renewable energy, research and development, research programme energy technology, renewable energy, soft energy
365 295 310 320 forskning og udvikling, forskningsprogram, informationsbehandling, statistik forskning og udvikling, informationsspredning, teknologisk forandring, videnskabelig forskning forskning og udvikling, landbrugsfødevareindustri, levnedsmiddelteknologi, teknologisk forandring forskning og udvikling, lingvistik, oversættelse, teknologi husholdningsapparat elektronisk apparat, kemikalie, toldkontingent
1099 energy technology energy policy, research programme, soft energy, technology atmospheric pollutant, international agreement, ozone, UNO atmospheric pollution, industrial equipment, waste, waste management Austria, EC agreement, Federal Republic of Germany, hydraulic energy Austria, EC Convention, Federal Republic of Germany, hydraulic energy Brazil, Community financing, environmental policy, international organization carriage of goods, dangerous substance, marine pollution, sea transport energy policy, research programme, technology
868 forskningsprogram, lingvistik, ny teknologi, oversættelse
1232 1233 1273 1286 chemical pollution, dangerous substance, pollution control, water pollution