natgillin/translations-raw huggingface dataset:
, og koger omtrent over 390 °C) hydrider, overvejende større end C24
24 hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C and boiling above approximately 390 °C.)
25, der koger aliphatiske carbonhydrider, overvejende større end C højere end omtrent over 400 °C)
It consists predominantly of aliphatic, aromatic and cycloaliphatic hydrocarbons having carbon numbers predomi- and boiling above approximately 400 °C.) nantly higher than C25
Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende større
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon and boiling above approxi-
, der koger omtrent over 200 °C) end C11 intermediære, katalytisk krakkede, termisk
11 numbers predominantly greater than C mately 200 °C.) intermediate catalytic cracked, thermally
Destillater (råolie), nedbrudte; fuelolie
Distillates (petroleum), degraded; Heavy fuel oil
Den består overvejende af carbonhydrider med kogeinterval omtrent fra 220 °C til 450 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis organiske svovlforbindelser)
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in the range of approximately 220 to 450 °C. This stream is likely to contain organic sulfur compounds.)
- 1 over 2 106 m 2. s ved 100 °C)
. s - 1 at 100 °C.)
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en rå råolie med hydrogen.
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised full-range middle; Heavy fuel oil
Den består overvejende af carbonhydrider, til og med C25, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum stock with hydrogen.
9 overvejende C 400 °C)
It consists predominantly of hydrocarbons through C25 having carbon numbers predominantly in the range of C9 and boiling in the range of approximately 150 to 400 °C.)
Den består af overvejende aromatiske carbonhydrider, over- vejende C til og med C
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and
400 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4til 6leddede kondenserede ringe)
25 boiling in the range of approximately 160 to 400 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of four- or sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Den kan også indeholde små mængder af nitrogen, oxygen- og svovlforbindelser.
It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.
Den består af carbonhydrider, C til og med C4, overvejende
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C
Den består overvejende af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C til og med
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C1 through C6.)
Den består af aliphatiske carbonhydrider, C til og med til og med C6, overvejende C
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C6,
Den består af aliphatiske carbonhydrider, C til og med til og med C6, overvejende C
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C
Den består af carbonhydrider, C1 til og med C6, overvejende C til og med C4)
It consists of hydrocar- bons having carbon numbers in the range of C through C6, predomi-
(En sammensat blanding af olefin- og paraffincarbonhydrider, C til og
(A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C which are used
5 turer overskrider normalt disse blandingers kritiske temperatur)
Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.)
Den består af aliphatiske carbonhydrider, C3 til og med C5, overvejende C
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C5,
Den består af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C3 til og med C4)
C3 through C4.)
Den består af aliphatiske carbonhydrider, overvejende
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Den består overvejende af carbon- hydrider, C1 til og med C4, overvejende propan)
1 hydrocarbons having carbon numbers in the range of C predominantly propane.)
Den består af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C2 til og med C4)
C2 through C4.)
Slutgas (råolie), katalytisk krakket, klaret olie og termiskkrakket vakuumrest fraktioneringsrefluxkammer; kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum; Petroleum gas
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af katalytisk krakket, klaret olie og termiskkrakket vakuumrest.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.
Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6) katalytisk krakket naphtha-stabiliseringsabsorber-;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Den består overvejende af carbon- hydrider, overvejende C1 til og med C6)
It consists predominantly of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Slutgas (råolie), saturatgas, blandet anlægsstrøm, C4
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C leum gas
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra fraktioneringsstabilisationen af straight-run naphtha, destillationsslutgas og katalytisk reformeret naphthastabilizerslutgas.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabiliser tail gas.
Den består af carbonhydrider, C
It consists of hydrocarbons through C6, predominantly
Slutgas (råolie), saturatgas, anlægsgenindvindings-, C gasser
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C gas
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra fraktionering af destillatslutgas, straight-run-naphtha, katalytisk reformeret naphtha- stabilizerslutgas.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabiliser tail gas.
Den består overvejende af carbonhydrider, C til og
It consists predominantly of hydrocarbons having through C5, predominantly
, overvejende methan og ethan) med C5
1 carbon numbers in the range of C methane and ethane.)
Den består af carbonhydrider, overvejende
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Den består af carbonhydrider, C til og med
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C through C4.)
Den består af carbonhydrider, over- vejende C2 til og med C6)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
(En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkterne fra en hydrokrakningsproces. Den består over-
(A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.
Den kan også vejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C indeholde små mængder hydrogenog hydrogensulfid)
It may also contain small amounts of hydrogen and
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved stabiliseringen af let straight-run-naphtha.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilisation of light straight-run naphtha.
Den består af mættede, aliphatiske carbon- hydrider, overvejende C2 til og med C6)
It consists of saturated aliphatic hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Den består af carbonhydrider, C til og med C
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C
5 overvejende butan, med kogeinterval omtrent fra – 11,7 °C til 27,8 °C)
5 boiling in the range of approximately -11,7 to 27,8 °C.)
Den består af carbonhydrider, overvejende
It consists of hydrocarbons having carbon and boiling in
(En sammensat blanding af carbonhydrider, overvejende C til og med
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range
Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5)
. ) through C5
Gasser (råolie), alkyleringsføde; kulbrintegasser (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved den kataly- tiske krakning af gasolie.
(A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
Den består af carbonhydrider, overvejende C
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.)
Den består af hydrogen, hydrogensulfid og carbonhydrider, over- vejende C1 til og med C5)
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Den består over- vejende af carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.)
2 carbonhydrider, overvejende fra C omtrent fra – 51 °C til – 34 °C)
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately through C4 the range of C25 1 to - 34 °C.)
Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5)
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Den består af mættede aliphatiske carbon- hydrider, overvejende fra C1 til og med C5)
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C til og med
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Den består af methan, ehtan og propan) fluidiseret katalytisk krakker-splitter-topfraktioner;
It consists of methane, ethane, and propane.)
(En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved fraktione-
(A complex combination of hydrocarbons produced by the fractiona-
3 ringen af chargen til C carbonhydrider)
4 tion of the charge to the C hydrocarbons.)
Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C til og
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Den består af carbonhydrider, over- vejende fra C1 til og med C4) katalytisk krakkerdestillat og naphthastabilizer-;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Den består over- vejende af carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C6)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringsstabilisationen af termiskkrakkede carbonhydrider fra en råoliefor- koksningsproces.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of thermal cracked hydrocarbons from a petroleum coking process.
Den består af carbonhydrider, overvejende fra C til
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Den består af
It consists of hydrocar-
) carbonhydrider, overvejende C4
. ) bons having a carbon number predominantly of C4
Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Den består overvejende af propylen, sammen med noget propan, og koger i intervallet omtrent fra – 70 °C til 0 °C)
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately 70to 0 °C.)
Den består over- vejende af C4-carbonhydrider, overvejende 1-buten og 2-buten, og indeholder også butan og isobuten, med kogeinterval omtrent fra
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately - 12 to 5 °C.) fraction; Petroleum gas
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en fortættet råoliegasblanding en sweeteningproces for at omdanne
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidise mercap-
4- mercaptaner eller fjerne sure urenheder.
4 tans or to remove acidic impurities.
Den består overvejende af C mættede carbonhydrider)
It consists predominantly of C saturated and unsaturated hydrocarbons.)
Raffinater (råolie), dampkrakket C4-fraktion, cupro-, ammonium- og acetatekstraktion, C3-5- og C3-5-umættede, butadienfrie; kulbrintegasser
4 unsaturated., butadiene-free; Petroleum and C35
Carbonmonoxid, carbondioxid, hydrogensulfid og alipha- kan også være til stede) tiske carbonhydrider, C1 til og med C5
Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers may also be present.) predominantly in the range of C1 through C5
Carbonmonoxid og carbonhydrider, overvejende C til og
Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon through C6, including
, herunder benzen, kan også være til stede) med C6
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid og carbonhydrider, C til og
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.)
Den består primært af hydrogenog nitrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid, carbondioxid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5)
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Den består af hydrogenog mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4)
It consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
(En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra katalytisk reformering af C6-8-føde, og recirkuleret for at bevare hydrogen.
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C
Den kan også indeholde varierende små mængder carbonmonoxid, carbondioxid, nitrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6)
It consists primarily of hydrogen.
Den består af carbonhydrider, C1 til og med C5, og hydrogen)
1 hydrogen.) catalytic reformer recycle, hydrogen-rich;
Den består overvejende af hydrogen, carbonmonoxid, carbondioxid, nitrogen, hydrogensulfid og carbonhydrider, C til og
It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C3.)
(En sammensat blanding opnået ved at absorbere hydrogen fra en hydrogenrig strøm. Den består af hydrogen, carbonmonoxid, nitrogen
(A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream.
- carbonhydrider) og methan med små mængder C2
It consists of hydrogen, carbon monoxide, hydrocarbons.) nitrogen, and methane with small amounts of C2
Den består primært af hydrogen med forskellige små
It consists primarily of hydrogen with various small hydrocar-
Den består primært af hydrogenog nitrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhy- drider, overvejende C1 til og med C5)
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid, carbondioxid, nitrogen, hydrogensulfid og mættede, aliphatiske carbonhydrider, C1 til og med C5)
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C
Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5)
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predo- minantly in the range of C1 through C5.)
Den består primært af hydrogen, methan og ethan med forskellige små mængder hydrogensulfid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5) hydrogen- og
It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulphide and aliphatic hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range C through
Den består primært af hydrogenog methan med forskellige små mængder carbonmonoxid, carbondioxid, nitrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C2 til og med C5)
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.)
Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Den består af hydrogen, hydrogensulfid, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, overvejende C til og
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Den består af hydrogenog carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3)
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Den består af hydrogenog carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6)
It consists of hydrogen and hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha-stabilizer-; raffinaderigas
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabiliser; Refinery gas
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved stabiliseringen af katalytisk reformeret naphtha.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilisation of catalytic reformed naphtha.
Den består af hydrogenog carbon- hydrider, overvejende C1 til og med C6)
It consists of hydrogen and hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Den består af hydrogenog mættede, aliphatiske carbonhydrider, over- vejende C1 til og med C5)
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.) hydrodesulphurised straight-run naphtha
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved hydroafsvovling af straight-run-naphtha.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from hydrodesulphurisation of straight-run naphtha.
Den består af hydrogenog mættede, alipha- tiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6)
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Gasser (råolie), reformerudløbs-højtryksflashkammer-aftræks-; raffinaderigas
Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off; Refinery gas
(En sammensat blanding, separeret ved destillation af en gasstrøm, indeholdende hydrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbon- hydrider, C til og med C
(A complex combination separated by distillation of a gas stream containing hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocar- bons having carbon numbers in the range of C through C or
Den består af carbonhydrider, overvejende C til og med C2,
It consists of hydrocarbons through C2,
Den består primært af hydrogen, ethan og propan med forskellige små mængder nitrogen, carbonmonoxid, carbondioxid til og med C6. Den kan indeholde
It consists primarily of hydrogen, ethane and propane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.
1 og carbonhydrider, overvejende C spormængder af benzen)
It may contain trace amounts of benzene.)
Den består af hydrogen, nitrogen og carbon- hydrider, overvejende C1 til og med C3)
It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Den består overvejende af hydrogenog mættede carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3)
It consists predominantly of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Den består af hydrogenog carbonhydrider, overvejende C til
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Den består af hydrogenog mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C2 til og med C4)
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Den består primært af hydrogen, methan, ethan og propan med forskellige små mængder af nitrogen, hydrogensulfid, carbonmonoxid og carbonhydrider, overvejende fra C
It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulphide, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.)
Den består primært af hydrogenog methan med forskellige små mængder af nitrogen, carbonmonoxid, og carbonhydrider, overvejende fra C2 til og med C5)
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.)
Den består af hydrogen, hydrogensulfid, nitrogen og carbonhydrider, over- vejende fra C1 til og med C5)
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Den består af hydrogen, nitrogen, methan, ethan og propan)
It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.) distillate hydrotreater desulphurisation
Gasser (råolie), tungt destillat, hydrogenbehandlerafsvovler-stripper- aftræks-; raffinaderigas
Gases (petroleum), heavy stripper off; Refinery gas
Den består af hydrogen, hydrogensulfid og mættede aliphatiske carbonhydrider, over- vejende fra C1 til og med C5) lette
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Den består af nitrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5)
It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Den består af hydrogenog carbonhydrider, overvejende fra C til og
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Den består af hydrogenog carbonhydrider, overvejende fra
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Gasser (råolie), sponge-absorber-aftræks-, fluidiserede katalytisk krakker- og gasolie-afsvovler-topfraktionsfraktionering; raffinaderigas
Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser overhead fractionation; Refinery gas
(En sammensat blanding opnået ved fraktionering af produkterne fra den flydende katalytiske krakker- og gasolieafsvovler.
(A complex combination obtained by the fractionation of products from the fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser.
Den består af hydrogen, hydrogensulfid, nitrogen, carbonmonoxid og paraffin- og olefincarbonhydrider, overvejende C
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Den består overvejende af hydrogensulfid, hydrogenog aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5)
It consists predominantly of hydrogen sulphide, hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.)