natgillin/translations-raw huggingface dataset:
295 305 kvalitetskontrol frisk frugt, frisk grønsag, kvalitetsnorm, Portugal importlicens, importpolitik, produktkvalitet, vin land brugsarbejdskraft landbrugsstatistik, løn, sæsonarbejder, økonomisk undersøgelse
396 fishing rights aquaculture, catch quota, fishery management, Norway financial compensation of an agreement, financial protocol, fishing agreement, Guinea food processing aid system, citrus fruit, marketing, production aid
1093 11 30 kvalitetsmærke CE-overensstemmelsesmærkning, harmonisering af normer, telekommunikationsudstyr, tilnærmelse af lovgivning emballering, forbrugeroplysning, genvinding af affald, miljøbeskyttelse luftforurening, miljøbeskyttelse, motorbrændstof, motorkøretøj
928 financial compensation of an agreement, financial protocol, fishing agreement. Seychelles financial compensation of an agreement, fishing agreement, ■ Mauritius, sea fishing
190 207 300 forladt jord, støttepolitik, vinavl
317 fishing season flavoured wine, fruit product, product designation, product quality labelling, product designation, sparkling wine, wine of superior quality
312 130S statistik, udnyttet landbrugsareal, vinareal, vinavl kvalitetsnorm afsætning, alkoholfri drik, mineralvand, tilnærmelse af lovgivning frisk frugt, frisk grønsag, kvalitetskontrol, Portugal indre marked, post- og telegrafvæsen, posttjeneste, tilnærmelse af lovgivning
315 316 fishing agreement, protocol to an agreement, ratification of an agreement, Senegal foodstuff advertising, approximation of laws, consumer information, labelling fishing statistics Faeroes, fisheries product, tariff ceiling, tariff quota
1307 landbrugsbiprodukt destillation, vin, vinavl, vinfrcmstilling
EC cooperation agreement, EC trade agreement, protocol to an agreement, South Africa
304 kvantitativ restriktion Den Kombinerede Vare nomenklatur, importpolitik, Kina, markedsbeskyttelse fjerkræ, Israel, midlertidig EF-aftale, toldkontingent frie varebevægelser, indre marked, punktafgift, toldkontrol landbrugsforskning europæisk samarbejde, forskning og udvikling, forskningspolitik, fødevaremæssig uafhængighed
1037 advertising, Austria, genetic engineering, labelling agricultural product, animal production, labelling, organic farming
224 30S landbrugskvote ammeko, får, orientering af landbrug, reform af den fælles landbrugspolitik destillation, fælles markedsordning, vinareal, vinavl
800 805 791 approximation of laws, consumer protection, food additive. foodstuffs legislation excise duly, Greece, mineral oil, tax harmonization excise duty, mineral oil, pollution control measures, tax harmonization Federal Republic of Germany, structure, territorial law, VAT rate goods and services, tax harmonization, lax relief, VAT implementation of the law, industrial waste, recycling of waste, VAT
957 importpolitik, Kina, markedsbeskyttelse, vare med oprindelsesstatus importpolitik, områder i det tidligere Jugoslavien, toldfritagelse, vare med oprindelsesstatus importpolitik, tekstilprodukt, tredjeland, vare med oprindelsesstatus
237 861 550 21I approximation of laws, consumer protection, marketing, solvent conference proceedings, nutrition, supply, world production consumer protection, genetically altered organism, labelling, new product foodstuffs legislation, free movement of goods, human nutrition. principle of subsidiarity
21S kvinde EF-situation, offentlig sundhed, rapport, sundhedspolitik
Community law. Community transit, customs regulations foodstuffs legislation approximation of laws, common agricultural policy, consumer protection, public health
217 239 landbrugspris EF-forord n ing, interventionspris, landbrugsprodukt, produktionsår finansiel analyse.
72 73 779 approximation of laws, consumer protection, food additive, foodstuff
200 kvindearbejde kvindens rettigheder, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, rapport
Community budget. Community sanction, fraud civil servant, corruption, European convention, penally footwear industry China, household article, tariff quota, toy industry
4S2 landbrugsprisstøtte landbrugspris, landbrugsprodukt, prisfastsættelse, produktionsstøtte
594 foreign national admission of aliens, customs inspection, EC internal market, free movement of persons
482 kvindens rettigheder fællesskabsaktion, menneskehandel, prostitution, samarbejdspolitik gift person, ligestilling mellem kvinder og mænd, ret til arbejde, selvstændigt erhverv kvindearbejde, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, rapport ligestilling mellem kvinder og mænd, samarbejdspolitik, social rolle, varig udvikling
Community control. Community programme, customs cooperation, VAT corruption, EC intergovernmental cooperation, public morality rights of aliens foreign policy
4S6 landbrugsprodukt afsætning, agroindustri, landbrugsstrukturpolitik, producentsammenslutning aftaleprotokol, GATT, Norge, udvidelse af Fællesskabet agroindustri.
Asia, cooperation policy, economic relations. Hong Kong
Baltiske lande, frihandelsaftale, markedsadgang agroindustri.
797 financing of the Community budget, own resources, report, statistical method forest forest conservation, forestry holding, forestry policy, rural development
Baltiske lande, frihandelsaftale, toldkontingent agroinduslri, EF-overgangsperiode, fællesskabsimport, PECO agroindustri, eksportrestitution, GATT, toldtarif agroindustri, frihandelsaftale, Schweiz, Uruguay-runden
148 147 free circulation fisheries product, sea fish, supply, tariff quota import, industrial product, supply, tariff quota forest conservation free competition consumer protection, domestic market, energy policy, public atmospheric pollution, environmental monitoring, fire protection, pollution control measures free movement of goods
63 S29 S35 kvotient EF-ansat, EF-tjenestemand, Grækenland, lønfastsættelse kreditgaranti, kreditinstitut, realkredit, solvens kreditgaranti, kreditinstitut, solvens, tilnærmelse af lovgivning
574 1211 approximation of laws, pressure equipment, safety standard, standardization forestry policy forest, forest conservation, forestry holding, rural development
271 244 255 223 dyresygdom, epidemiologi, offentlig sundhed, oksekød dyresygdom, fællesskabsfinansiering, infektionssygdom, medicinsk forskning dyresygdom, gennemførelse af fællesskabsret, rapport, undersøgelsesudvalg dyresygdom, offentlig sundhed, overtrædelse af fællesskabsret, undersøgelsesudvalg etikettering, forbrugerbeskyttelse, oksekød, veterinærinspektion etikettering, kødprodukt, oksekød, produktkvalitet importskat, levende dyr, præferencetold, toldkontingent
625 carriage of passengers, common transport policy, EC internal market, road cabotage professional experience, professional qualification, recognition of diplomas, right of establishment
217 153 147 141 kystfiskeri erhvervsuddannelse, fælles fiskeripolitik, moderniseringsstøtte, ugunstigt stillet region
834 carriage ofgoods, freedom to provide services, rail transport, trans-European network carriage of passengers, common transport policy, EC internal market, road transport comitology, doctor, health care profession, recognition of diplomas Community policy, European convention, information system cooperation in home affairs, frontier control, report, Schengen Agreement EC internal market, foreign national, frontier control, rights of
Fællesskabets budget, landbrugspris, prisfastsættelse fi skeri produkt, FTT-afgifter, industriprodukt, toldkontingent forsyning, industriprodukt, toldkontingent, tredjeland forsyningssikkerhed, industriprodukt, jernlegering, toldkontingent FTT-afgifter, industriprodukt, suspension af toldafgifter, toldnomenklatur GATT, handelsaftale, præferenceaftale, Uruguay-runden generelle præferencer, Myanmar, sekundær sektor, slaveri
1278 1270 broadcasting, television audiovisual programme, broadcasting, European television broadcasting, copyright, European convention, satellite communications
1088 kystregion egnsplanlægning, integreret udviklingsprogram, miljøbeskyttelse, varig udvikling finansielt instrument, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, vandforvaltning
299 302 free movement of workers fresh fruit carriage ofgoods, compensatory financing, fresh vegetable, Greece Community aid, fresh vegetable, Greece, Yugoslavia fresh vegetable, Portugal, quality control, quality standard
140 1018 154 kødindustri afsætning, animalsk produkt, kødprodukt, sundhedskontrol
Community employment policy, labour law, occupational migration, provision of services
275 importpolitik, Lomé-konvenlion IV, toldafgifter importpolitik, toldkontingent, toldloft, tredjeland * industriel ejendomsret, levnedsmiddel, oprindelsesbetegnelse, produktbetegnelse
250 1217 fresh meat carcass, product quality, refrigerated product, sheepmeat Finland, poultrymeat, prevention of disease, Sweden
275 255 kødprodukt afsætning, animalsk produkt, kødindustri, sundhedskontrol etikettering, kvæg, oksekød, produktkvalitet
299 302 298 291 fresh vegetable carriage of goods, compensatory financing, fresh fruit, Greece Community aid, fresh fruit, Greece, Yugoslavia fresh fruit, Portugal, quality control, quality standard fruit vegetable, market, production aid, report
131 205 kølet produkt fersk kød, fårekød, produktkvalitet, slagtekrop
Community migration, migrant worker, social security, unemployment insurance
247 industriprodukt, nyt produkt, suspension af toldafgifter, toldbestemmelser industriprodukt, toldkontingent landbrugspris, landbrugsprisstøtte, prisfastsættelse, produktionsstøtte
819 145 free-trade agreement agricultural product, agro-industry, Baltic States, market access agricultural product, agro-industry, Baltic States, tariff quota agricultural product, agro-industry, Switzerland.
200 køretid beskyttelse af dyr, brugskøretøj, dyretransport, sundhedslovgivning
239 882 968 checks cooperation in home affairs, free movement of persons, report,
267 køretøjsregistrering brugskøretøj, harmonisering af normer, motorkøretøj, politikontrol landbrugsproduktion De Ægæiske Øer, EUGFL-garantisektionen, forsyning, produktionsstøtte
834 agricultural product, Baltic States, EC trade agreement, tariff quota agro-industry, Baltic States, EC transitional period, liberalization of trade
EF-lande, fiskerfartøj, fiskerikvote, fiskerizone Estland, fiskeriaftale, Litauen, Østersøen fælles landbrugspolitik, fællesskabsforbindelser, PECO, tiltrædelse af EF
Community financial instrument, economic reform, social change, third countries in the Mediterranean fruit product cooperation policy, development aid, EC association agreement, Palestinian question flavoured wine, food technology, product designation, product quality
987 landbrugsproduktionsbestemmelser hektarstøtte, kom, nedlæggelse af arealer, produktionsår
939 cooperation policy, EC association agreement, Morocco, trade agreement
422 259 261 228 223 levende dyr afsætning, bløddyr, fortegnelse, sundhedskontrol afsætning, bløddyr, sundhedskontrol, sundhedsrisiko animalsk produkt, EF-aftale, New Zealand, sundhedskontrol Baltiske lande, EF-aftale, kvæg.
149 295 fruit vegetable Community aid, production aid, support policy, vegetable product fresh vegetable, market, production aid, report Morocco, preferential agreement, tariff quota, third countries in the Mediterranean parasitology, plant health control, plant health treatment, potato freedom of movement access to education, handicapped person, job access, rights of the fuel
PECO importskat, kvæg, præferencetold, toldkontingent landbrugsproduktionspolitik dyresygdom, EF-landbrugsmarked, oksekød, orientering af landbrug
Community action. Community law, sulphur freedom of self-determination bio-ethics, biology, European convention, medicine fur-bearing animal
214 220 levende plante blomsteravl, EUGFL-garantisektionen, fællesskabsfinansiering, handelsfremme
591 592 animal product, hunting regulations, import restriction, international standard
211 291 fælles landbrugspolitik, reform af den fælles landbrugspolitik, støttepolitik fællesskabsproduktion, kernefrugt, rydningspræmie, stenfrugt levestandard aflønning af arbejde, europæisk socialpolitik, lønfastsættelse, lønpolitik
691 698 annual report, EC internal market. Economic and Monetary Union, implementation of Community law approximation of laws, radio telecommunications, satellite communications, trade licence
I and brugsregion Finland, landbrugsstøtte, regional støtte, statsstøtte
833 carriage of goods, freight rale, rail transport, trans-Europe an network
161 levnedsmiddel afsætning, forbrugerbeskyttelse, opløsningsmiddel, tilnærmelse af lovgivning animalsk produktion, biologisk landbrug, etikettering, landbrugsprodukt
GATT agricultural product, agro-industry, customs tariff, export refund
1309 ernæring, forsyning, kongresberetning, verdensproduktion etikettering, forbrugerbeskyttelse, genetisk modificeret organisme, nyt produkt etikettering, forbrugeroplysning, reklame, tilnærmelse af lovgivning etikettering, genteknik, reklame, Østrig forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv, levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning
836 893 894 agricultural production policy. Community production, pip fruit, stone fruit international conference, Uruguay Round, World Trade Organization guarantee after-sales service, consumer goods, consumer protection, EC internal market generalized preferences agricultural product, Myanmar, secondary sector, slavery
212 forbrugerbeskyttelse, miljøbeskyttelse, opløsningsmiddel, tilnærmelse af lovgivning frie varebevægelser, levnedsmiddellovgivning, menneskelig ernæring, nærhedsprincip
347 committee of inquiry, Myanmar, secondary sector, slavery developing countries, floriculture, originating product, tariff quota environmental protection, international trade, report, social norm farming sector, Myanmar, secondary sector, slavery international trade, least-developed country, market access, trading operation
1307 industriel ejendomsret, landbrugsprodukt, oprindelsesbetegnelse, produktbelegnelse landbrugsstrukturpolitik afsætning, agroindustri, landbrugsprodukt, producentsammenslutning bedriftsindtjening, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, økonomisk undersøgelse database, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, økonomisk undersøgelse erstatning, landbrugsstøtte, Portugal, ugunstigt stillet landbrugsområde
230 financial compensation of an agreement, financial protocol, fishing agreement, fishing rights genetically altered organism access to information, microorganism, prevention of risks, public gypsy Community action, nomadism, schooling, statistics
195 203 levnedsmiddeladditiv afsætning, dyreemæring, offentlig sundhed, salgstilladelse afsætning, dyreemæring, produktsikkerhed, salgstilladelse afsætning, etikettering, forbrugeroplysning, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning landbrugsstøtte agroindustri, hamp, hør, produktionsstøtte agromonetær politik, betingelser for bistand, repræsentativ kurs, Sverige agromonelær politik, landbrugsprodukt, monetært udligningsbeløb, repræsentativ kurs erstatning, landbrugsslruklurpolitik, Portugal, ugunstigt stillet landbrugsområde Finland, landbrugsregion, regional støtte, statsstøtte
Community programme, competitiveness, employment policy, small and medium-sized businesses agricultural expenditure, budgetary control, common organization of markets, sheepmeat goods and services France, tax harmonization, tax relief, VAT
215 249 landbrugsudgift aktivitetsrapport, EUGFL-garantisektionen, fællesskabsfinansiering, regnskabsår budgetkontrol, fælles markedsordning, fårekød, gedekød
Greece action programme, agricultural statistics, annual report, dataprocessing
499 animalsk produkt, saltvandsfisk, veterinærlovgivning. veterinærlægemiddel animalsk produkt, sundhedspolitik, veterinærlovgivning, veterinærlægemiddel land region europæisk pagt.
678 action programme, common transport policy, maritime transport, organization of transport
Fællesskabels regionalpolitik, udvikling af landdistrikter, udviklingspolitik
183 fisheries product, implementation of Community law, marketing, third country
263 274 280 landtransport EF-samarbejdsaftale, finansielt samarbejde, Makedonien-Skopje, økonomisk udvikling levnedsmiddellovgivning forbrugerbeskyttelse, fælles landbrugspolitik, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, levnedsmiddeladditiv, tilnærmelse af lovgivning landøkonomisk regnskab bedriftsindtjening, bogføringsmæssigt informationsnet, landbrugsbedrift
299 302 65 802 maritime transport, pollutant, transport of dangerous goods, transport safety carriage ofgoods, compensatory financing, fresh fruit, fresh vegetable Community aid, fresh fruit, fresh vegetable, Yugoslavia EC servants, European official, ratio, wage fixing excise duty, France, mineral oil, tax harmonization
Laos EF-samarbejdsaftale, markedsøkonomi, udviklingsbistand, økonomisk samarbejde forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeltilsyn, offentlig sundhed, videnskabeligt udvalg (EF) frie varebevægelser, levnedsmiddel, menneskelig ernæring, nærhedsprincip
1124 1184 harmonization of standards accounting, auditing, job description, professional qualification
Latinamerika anvendelse af bisland, Asien.
548 climate change.
EIB-lån, samarbejdspolitik Asien, fællesskabsstøtte, samarbejdspolitik, udviklingsland Europæisk Union, samarbejdspolitik, udviklingsbistand levnedsmiddelteknologi aromatiseret vin, frugtprodukt, produktbelegnelse, produktkvalitet etikettering, kvalitetsvin, mousserende vin. produktbelegnelse
Community programme, energy policy, environmental protection action programme, EC internal market, research and development, satellite communications
I edelses i n formationssys tem animalsk produktion, bistandsordning, fællesskabsstøtte, hektarstøtte
1185 energy saving, motorcar, non-polluting vehicle, pollution control measures administrative procedure, civil aviation.
256 ledeisest ek nik elektricitetsdistribution, energibesparelse, gas, nærhedsprincip
381 approximation of laws, competition law, telecommunications, transmission network
1072 levnedsmiddeltilsyn animalsk produkt, dyresygdom, sundhedslovgivning, veterinærlovgivning forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning, offentlig sundhed, videnskabeligt udvalg (EF)
422 gross domestic product approximation of laws, EC conformity marking, quality label, telecommunications equipment approximation of laws, motor vehicle, road safety, weight and size
509 legetøjsindustri husholdningsarlikel, Kina, skoindustri, toldkontingent
1241 573 data collection, European accounting system, financial policy, statistical method
971 leje (mekanisk) antidumpingforanstaltning, antidumpinglovgivning, import, Japan
1321 ground water carriage of passengers, maritime safety, safety standard, transport safety codification of Community law, information transfer, technical regulations, technical standard
1076 liberalisering af markedet bus, fælles transportpolitik, international transport, passagertransport cabolageflyvning, lufttransport, markedsadgang, transportlarif cabolagekørsel, fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, passagertransport dataoverførselsnet, informationsteknologi, telekommunikation, økonomisk og social samhørighed dataoverførselsnet, kommunikationspolitik, konkurrence, telekommunikation
213 high-definition television competition law, liberalization of trade, telecommunications, transmission network action programme, audiovisual communications policy, audiovisual production, electronics industry
Letland bevaring af fiskeriet, fiskeriaftale, forvaltning af fiskeriet.
1218 competition law, systems interconnection, telecommunications, trade licence
Østersøen bevaring af fiskeriet, fiskerilicens, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet
EC committee, intra-Community transport, rail transport, transport network
Litauen aftalemodydelse, fiskeriaftale, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet bevaring af fiskeriet, fiskeriaftale, forvaltning af fiskeriet, Østersøen bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmelser, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet Estland, fiskeriaftale, Letland, Østersøen
682 maritime transport, safety standard, technical regulations, transport safety
705 litteratur fællesskabsprogram, kulturelt samarbejde, kulturpolitik, oversættelse
Community programme, education, European cooperation, teaching curriculum
1290 1 295 elektrisk energi, energipolitik, indre marked elektrisk energi, energipolitik, indre marked, naturgas gennemførelse af fællesskabsret, konkurrenceret, lufttransport. transportvirksomhed indre marked, kommunikationspolitik, konkurrenceret, telekommunikation litterær og kunstnerisk ejendom forfatterret, radiospredning, tiltrædelse af en aftale, WIPO
466 professional qualification, recognition of diplomas, right of establishment, vocational training health care profession highway code comitology, doctor, free movement of persons, recognition of diplomas
Baltiske lande, EF-overgangsperiode, frihandelsaftale arbejdsvilkår, ILO, socialpolitik. Verdenshandelsorganisationen
630 health expenditure Community programme, health policy, public health honey action programme, apiculture, marketing, production improvement health legislation animal disease, animal product, food inspection, veterinary
965 167 16S livskvalitet badevand, miljøkvalitet, sundhedspolitik, vandforurening
922 944 household electrical appliances energy consumption, energy demand, European standard, free action programme. Community action, dataprocessing, public health
1277 associeringsråd, gennemførelse af fællesskabsret, toldunion, Tyrkiet dataoverførselsnet, harmonisering af normer, konkurrenceret, telekommunikation
1062 energy consumption, energy saving, European standard, technical standard action programme. Community programme, illness, public health action programme.
1204 1230 livslang uddannelse erhvervsmæssig omstilling, erhvervsuddannelse, fællesskabspolitik, ny teknologi erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, informationsteknologi, uddannelse
Community programme, occupational health, occupational safety housing Community policy, housing policy, social security, underclass animal product, food control, veterinary drug, veterinary legislation
818 lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ fællesskabspolitik, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk udvikling
529 527 human nutrition foodstuff, foodstuffs legislation, free movement of goods, principle of subsidiarity
Lomé-konvention IV aftaleprotokol, AVS-lande, EF-overgangsperiode, tiltrædelse af EF dataoverførselsnet, konkurrenceret, sammenkobling af systemer, telekommunikation GATT, konkurrence, licitation, offentlig kontrakt handelslicens. konkurrence, telekommunikation, tilnærmelse af lovgivning handelspolitik, international handel, markedsadgang.
Community budget, democratization annual report. Community policy, EC situation, public health bathing water, quality of life, quality of the environment, water pollution Community programme, health expenditure, public health Community programme, information transfer, prevention of illness, public health Community programme, pollution, prevention of illness, public health EC situation, public health, report, woman environmental protection, ground water, marketing, pharmaceutical product health risk animal disease.
Verdenshandelsorganisationen handelspolitik, miljøbeskyttelse, multilateral aftale, varig udvikling
Community import, prevention of disease, public health
179 1069 international handel, internationalt samarbejde, miljøpolitik, Verdenshandelsorganisationen international sanktion, Irak, olieprodukt, økonomisk sanktion
European Convention on Human Rights, measures to combat discrimination, rights ofthe individual, social policy conditions carcinogenic substance, hydrocarbon, occupational health, occupational safety humanitarian aid
EF-samarbejdsaftale, Sydafrika AVS/EF-konvenlion, EF-aftale, EUF. udviklingsbistand AVS-lande, balance, eksportindtægt, Stabex Den Europæiske Investeringsfond, medlemsstaternes bidrag, udviklingsbistand importpolitik, landbrugsprodukt. toldafgifter
Community financing, international agreement, territories of the former Yugoslavia, war humid zone hemp agro-industry, aid to agriculture, flax, production aid
Europæisk Union, samarbejdspolitik
Community programme, education policy, vocational training, young person