natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3-137/94 Betænkning fra Budgetudvalget om retningslinjerne for følgende sektioner i budgettet for regnskabsåret 1995 Sektion I - Europa-Parlamentet Sektion II - Rådet Sektion IV - Domstolen Sektion V - Revisionsretten Sektion VI - Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget Ordfører: Pasqualina NAPOLETANO 08.03.1994-6 sider ISBN 92-77-67222-6
PE DOC A 3-137/94 Report on the guidelines for the 1995 budget Section I - European Parliament Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Committee on Budgets Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO 08.03.1994-6 pp. ISBN 92-77-67225-0 AY-CO-94-157-EN-A Microform
PE DOK A 3-127/94 Betænkning fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling
PE DOC A 3-121/94 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for Mr Stamoulis' parliamentary immunity to be
PE DOK A 3-138/94 Betænkning fra Budgetudvalget om retningslinjerne for 1995-budgettet Sektion III - Kommissionen Ordfører: Terence WYNN 08.03.1994-7 sider ISBN 92-77-67231-5 AY-CO-94-158-DA-A Microform
PE DOC A 3-138/94 Report of the Committee on Budgets on the guidelines for the 1995 budget
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 07.03.1994-8 sider ISBN 92-77-65071-0 CB-CO-94-042-DA-C
COM(94) 35 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on adjustments to the fisheries arrangements provided for in the Act of Accession of Spain and Portugal (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 07.03.1994-8 pp.
Forslag til Rådets forordning (EF) om en godtgørelse for nedsættelse af de individuelle referencemængder for mælk og en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter Rapport til Rådet om gennemførelsen af mælkekvoteordningen i Italien, Spanien og Grækenland (forelagt af Kommissionen) 02.03.1994-50 sider ISBN 92-77-65819-3 CB-CO-94-074-DA-C
COM(94) 64 final Report on the situation on the market for milk and milk products Proposal for a Council Regulation (EC) fixing compensation with regard to the reduction in individual reference quantities in the milk sector and compensation for the definitive discontinuation of milk production Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector Report to the Council on the application of the milk quota system in Italy, in Spain and in Greece (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (1994) (forelagt af Kommissionen) 07.03.1994-7 sider
COM(94) 65 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1994) (presented bv the Commission) 07.03.1994-7 pp. ISBN 92-77-65777-4 CB-CO-94-069-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen om program for foranstaltninger til fremme af olivenolieforbruget - 6. kampagne (ultimo 1994-ultimo 1996) 22.03.1994-7 sider ISBN 92-77-66463-0 CB-CO-94-094-DA-C
Communication from the Commission Sixth action programme (end 1994-end 1996) to promote the consumption of olive oil
KOM(94 > 72 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af isobutanol med oprindelse i Den Russiske Føderation (forelagt af Kommissionen) 08.03.1994-8 sider ISBN 92-77-65948-3 CB-CO-94-079-DA-C KOM(94) 98 endelig udg.
COM(94) 72 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on isobutanol originating in the Russian Federation (presented by the Commission) 08.03.1994-8 pp. ISBN 92-77-65951-3 CB-CO-94-079-EN-C
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3035/80, der skal anvendes for
COM(94) 98 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EEC) No 3035/80 on refunds applicable to certain agricultural products exported in the form of goods not covered by annex II to the Treaty and amending Regulation (EEC) No 876/68 on refunds on export of milk products (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty)
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2089/84 oe (EØF) nr. 1739/85 om af forordning (EØF) nr. 876/68 vedrørende restitutionsbeløbet for mejeriprodukter
COM(94) 76 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 2089/84 and (EEC) No 1739/85 concerning definitive anti-dumping duties on imports of certain ball bearings originating in Japan (presented by the Commission) 14.03.1994-5 pp. ISBN 92-77-66023-6 CB-CO-94-083-EN-C
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
PE DOC A 3-102/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals I. for a Council Decision laying down the groups of additives used in animal nutrition being the subject of an authorization linked to the person responsible for marketing them (COM(93) 250 - C3-272/93)
28.03.1994-3 sider ISBN 92-77-66778-8 CB-CO-94-108-DA-C den endelige antidumpingtold pi visse kuglelejer med oprindelse i Japan (forelagt af Kommissionen) 14.03.1994-5 sider ISBN 92-77-66020-1 CB-CO-94-083-DA-C
COM(94) 84 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of the Community Customs Code (presented by the Commission) 18.03.1994-8 pp. ISBN 92-77-66322-7 CB-CO-94-091-EN-C
I. Rådets beslutning om grupper af tilsætningsstoffer, der anvendes i foderstoffer, og som skal omfattes af en tilladelse knyttet til den for markedsføringen ansvarlige (KOM(93) 250 - C3-272/93)
Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Regulation (EC) opening for 1994, as an autonomous measure, a special import tariff quota for high-quality fresh, chilled or
(forelagt af Kommissionen) 18.03.1994-7 sider ISBN 92-77-66319-7
ISBN 92-77-66844-X AY-CO-94-148-EN-A Microform frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (COM(93) 478 final -
PE DOK A 3-120/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om autonom åbning for 1994 af et særligt importkontingent for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhørende under KN-kode 0201 og 0202 samt produkter henhørende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91 (KOM(93) 478 - C3-9/94) Ordfører: Jan SONNEVELD 25.02.1994- 11 sider ISBN 92-77-66535-1 AY-CO-94-131-DA-A Microform
PE DOC A 3-104/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture (COM(93) 337 final - C3-317/93) Rapporteur: Mr Friedrich-Wilhelm GRAEFE zu BARINGDORF 23.02.1994-23 pp. ISBN 92-77-66502-5 AY-CO-94-127-EN-A Microform
PE DOK A 3-104/94 Bilag Udtalelse fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget til Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag tit Rådets forordning om bevarelse, beskrivelse og udnyttelse af genressourcer i landbruget (KOM(93) 337 - C3-317/93) Ordfører: Hiltrud BREYER 25.02.1994- 10 sider ISBN 92-77-66508-4 AY-CO-94-128-DA-A Microform
PE DOC A 3-104/94 Annex Opinion of the Committee on Energy, Research and Technology for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on the conservation, characterization and utilization of genetic resources in
05 Sociale spørgsmål foderstofvirksomheder og om ændring af direktiv 70/524/EØF og 74/63/EØF (KOM(93) 587 -C3-524/93) Ordfører: Franco BORGO Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 143, stk. 2 02.03.1994-6 sider ISBN 92-77-66580-7 AY-CO-94-I.36-DA-A Microform
PE DOC A 3-126/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on a proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists (COM(93) 441 - C3-351/93) Rapporteur: Mr Ken COLLINS 01.03.1994- 15pp. ISBN 92-77-66871-7 AY-CO-94-I51-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF) om finansielle bidrag fra EF til Den Internationale Fond for Irland (forelagt af Kommissionen) 02.03.1994- 10 sider ISBN 92-77-65756-1 CB-CO-94-067-DA-C
COM(94) 60 final Proposal for a Council Regulation (EC) on Community financial contributions to the international fund for Ireland (presented by the Commission) 02.03.1994- 10 pp. ISBN 92-77-65759-6 CB-CO-94-067-EN-C
PE DOK A 3-141/94 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet (KOM(93) 510 -C3-468/93) Ordfører: José VAZQUEZ FOUZ 16.03.1994-9 sider ISBN 92-77-67249-8 AY-CO-94-160-DA-A Microform
PE DOC A 3-129/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation laying down the conditions and arrangements for approving certain establishments operating in the animal feed sector and amending Directives 70/524/EEC and 74/63/EEC (COMI93) 587 -C3-524/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO adopted pursuant to Rule 143(2) of the Rules of Procedure 02.03.1994-6 pp. ISBN 92-77-66583-1 AY-CO-94-136-EN-A Microform
PE DOK A 3-29/94 A Betænkning fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø om foranstaltninger til fordel for ældre Ordførere: Ben FAYOT og Raphael CHANTERIE Del A: Forslag til beslutning 27.01.1994- 12 sider ISBN 92-77-65513-5 AY-CO-94-063-DA-A Microform
PE DOC A 3-29/94 A Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on measures for the elderly Rapporteurs: Mr Ben FAYOT and Mr Raphael
14.03.1994-85 sider ISBN 92-77-66256-5
COM(94) 56 final Proposal for a Council Directive amending Directive 89/655/EEC on the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (presented bv the Commission) 14.03.1994-85 pp. ISBN 92-77-66259-X CB-CO-94-084-EN-C
CB-CO-94-084-DA-C fordel for ældre Ordførere: Ben FAYOT og Raphael CHANTERIE Del C: Bilag: Forslag til beslutning Sluterklæring fra Ældreparlamentet Udtalelser fra andre udvalg 27.01.1994-70 sider ISBN 92-77-65639-5 AY-CO-94-069-DA-A Microform
PE DOC A 3-29/94 C Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on measures for the elderly Rapporteurs: Mr Ben FAYOT and Mr Raphael CHANTERIE Part C: Annexes: Motions for resolutions Final declaration of the Senior Citizens' Parliament
PE DOK A 3-79/94 Betænkning fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø om beskæftigelsen i Europa: Meddelelse fra Kommissionen om en rammepolitik for beskæftigelsen i EF (KOM(93) 238 - C3-231/93) Kommissionens hvidbog om vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse - udfordringer og veje ind i det 21. århundrede (KOM(93) 700 - C3-509/93) Ordfører: Willem J. van VELZEN 17.02.1994-49 sider ISBN 92-77-66796-6 AY-CO-94-143-DA-A Microform udstødning og fremme af solidaritet: et nyt program til støtte og fremme af nyskabelser ( 1994-1999) ( KO Ml 931 435 - C3-522/93) Ordfører: Jesús CABEZÓN ALONSO Del Β: Begrundelse 25.02.1994-8 sider ISBN 92-77-67213-7 AY-CO-94-156-DA-A Microform
PE DOC A 3-79/94 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on employment in Europe Commission communication on a Community-wide framework for employment (COM(93) 238 final -C3-231/93) Commission White Paper on growth, competitiveness and employment (COM(93) 700 final - C3-509/93) Rapporteur: Mr Wim van VELZEN
PE DOK A 3-82/94 Bilag Udtalelse fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse til Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører undersøgelser og syn afskibe (KOM(93) 218 - C3-220/93) Ordfører: Jim FITZSIMONS 23.02.1994-7 sider ISBN 92-77-66481-9 AY-CO-94.125-DA-A Microform
PE DOC A 3-72/94 Β Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the proposal for a Council Decision establishing a medium-term action programme to combat exclusion and promote solidarity: a new programme to support and stimulate innovation (1994-1999) (COM(93) 435 - C3-522/93) Rapporteur: Mr Jesús CABEZÓN ALONSO Part Β: Explanatory statement 25.02.1994-8 pp. ISBN 92-77-67216-1 AY-CO-94-156-EN-A Microform
PE DOK A 3-124/94 Betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om sigøjnernes situation i Fællesskabet Ordfører: Juan de Dios RAMIREZ HEREDIA 25.02.1994- II sider ISBN 92-77-66553-X AY-CO-94-i 33-DA-A Microform
PE DOC A 3-123/94 Report of the Committee on Women's Rights on upgrading the status of nursing auxiliaries
PE DOK A 3-134/94 Betænkning fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø om konsekvenserne for socialpolitikken af virkeliggørelsen af Den Økonomiske
PE DOC A 3-82/94 Annex Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for the Committee on Transport and Tourism on a Commission proposal for a Council Decision on common rules and standards for ship inspection and survey organizations (COM(93) 218 - C3-220/93) Draftsman: Mr Jim FITZSIMONS 23.02.1994-6 pp. ISBN 92-77-66484-3
ISBN 92-77-67312-5 AY-CO-94-167-DA-A Microform og Monetære Union Ordfører: Martine BURON 07.03.1994-27 sider ISBN 92-77-66607-2 AY-CO-94-139-DA-A Microform
PE DOC A 3-134/94 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the social policy implications of the EMU process Rapporteur: Mrs Martine BURON 07.03.1994-26 pp. ISBN 92-77-66610-2 AY-CO-94-I39-EN-A Microform
PE DOK A 3-145/94 Anden betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om et socialt charter for fængslede Ordfører: Claudia ROTH 16.03.1994- 19 sider ISBN 92-77-67294-3 AY-CO-94-165-DA-A Microform
PE DOC A 3-145/94 Second report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on a social charter for prisoners Rapporteur: Mrs Claudia ROTH 16.03.1994- 16 pp. ISBN 92-77-67297-8 AY-CO-94-I65-EN-A Microform
PE DOK A 3-67/94 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens meddelelse ti) Rådet om et handlingsprogram vedrørende færdselssikkerhed
PE DOC A 3-67/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the communication from the Commission for an action programme on road safety (COM(93) 246 final -C3-257/93) Rapporteur: Mr Ben VISSER 16.02.1994-21 pp. ISBN 92-77-66331-6 AY-CO-94-lll-EN-A Microform
(KOMÍ93) 246 - C3-214/93) Ordfører: Ben VISSER 16.02.1994-24 sider ISBN 92-77-66328-6 AY-CO-94-lll-DA-A Microform
PE DOC A 3-75/94 Report of the Committee on Budgetary Control on the effectiveness of the financial instruments of Community transport policy (Special Report No 1/93 of the Court of
PE DOK A 3-75/94 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om effektiviteten af finansieringsinstrumenterne inden for den fælles transportpolitik (Revisionsrettens særberetning nr. 1/93) Ordfører: Martin HOLZFUSS 17.02.1994-9 sider ISBN 92-77-66787-7 AY-CO-94-142-DA-A Microform
COM(94) 95 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the thirteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.03.1994- 14 pp, ISBN 92-77-66736-2 CB-CO-94-103-EN-C
PE DOK A 3-111/94 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om nedrustning, kontrol med våbeneksport og ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben Ordfører: James Glyn FORD
COM(94) 97 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (presented bv the Commission)
PE DOK A 3-116/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om mekaniske tilkoblingsanordninger for motorkøretøjer og påhængskøretøjer og anordningernes fastgøring på køretøjerne (C3-51Ö793 - 94/408 (COD)) Ordfører: Peter BEAZLEV 24.02.1994-9 sider ISBN 92-77-66391-X AY-CO-94-118-DA-A Microform
PE DOC A 3-100/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the recommendation for a Council Decision on the opening of negotiations between the Community and certain third countries concerning the carriage of goods and passengers bv road Rapporteur: Mr F. WLJSENBEEK 22.02.1994-6 pp.
PE DOK A 3-113/94 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om Kommissionens meddelelse om intellektuel ejendomsret og standardisering (KOM(92) 445 - C3-34/93) Ordfører: Christine ODDY
PE DOC A 3-113/94 Report of the Committee on Ilegal Affairs and Citizens' Rights on the Commission communication on intellectual property rights and standardization (COM(92) 445 -C3-34/93) Rapporteur: Ms Christine ODDY
Bedrageribekæmpelse Beretning for 1993 (forelagt af Kommissionen) 23.03.1994-64 sider ISBN 92-77-66724-9 CB-CO-94-I02-DA-C
COM(94) 94 final Protecting the Community's financial interests The fight against fraud: 1993 Annual report (presented by the Commission)
°S om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/435/EØF af 23. juli 1990 om en fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater ι KO Mi 931 293 - C3-288/93) Ordfører: Pat COX 17.02.1994- 12 sider ISBN 92-77-66472-X AY-CO-94- 124-DA-A Microform
COM(94) 29/2 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the development of administrative cooperation in the implementation and enforcement of Community legislation in the internal market Corrigendum 08.03.1994-8 pp.
Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljøog Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning vedrørende forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sødestoffer til brug i levnedsmidler (C3-499/93 - 94/423 (COD)) Ordfører: Ken COLLINS 24.02.1994-6 sider ISBN 92-77-66238-7 AY-CO-94-109-DA-A Microform
COM(94) 49 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the European Union automobile industry 23.02.1994-58 p. ISBN 92-77-65579-8 CB-CO-94-056-EN-C
PE DOK A 3-122/94 A Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om hvidbog fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse (KOM(93) 700 aï 5. december 1993) Ordfører: Karl von WOGAU Del A: Forslag til beslutning 25.02.1994- 10 sider ISBN 92-77-66427-4
PE DOC A 3-78/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States (COM(93) 293 -C3-287/93) and on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member
PE DOK A 3-117/94 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tilføjelse til det fælles merværdiafgiftssystem og om ændring af direktiv 77/388/EØF - særlig ordning for guld (KOM(92) 441 - C3-441/92) Ordfører: Peter BEAZLEY 24.02.1994- 14 sider ISBN 92-77-66400-2 AY-CO-94-I19-DA-A Microform
COM(94) 55 final The Community interna) market - 1993 Report (presented by the Commission) 14.03.1994- 346 pp.
PE DOK A 3-122/94 Β Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om hvidbog fra Kommissionen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse (KOM(93) 700 - C3-509/93) Ordfører: Karl von WOGAU Del B: Begrundelse Udtalelser fra andre udvalg
C()M(94I 85 final Opinion of the Commission pursuant to Article IK9H 12 li ili of Un- E( Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Europeun Parliament and Council Directive amending for the second time Directive K3/IK9/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations - amending the proposal of the Commission pursuant to Article ΙΧ9Λ (2) of the EC Treaty 10.03.1994- III pp. 1SHN 92-77-66295-6 C'H-C()-94-0«8I-:S-C
28.02.1994-33 sider ISBN 92-77-66436-3
COM(94) 90 final 1994 Annual economic report (presented by the Commission) 23.03.1994 ■ fill pp. ISBN 92 77-nh70O 1 CB-C(V94-099-i:N C
PE DOK A 3-93/94 A Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkcrhedsanliggender om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og De Forenede Stater Ordfører: Jean J.M. PENDERS Del A: Forslag til beslutning Udtalelse 18.02.1994-9 sider ISBN 92-77-66166-6 AY-CO-94-lOI-DA-A Microform
COM(94) 99 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Direttive on deposit-guarantee schemes
PE DOK A 3-142/94 Betænkning fra Udvalget om Miljø· og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om fremtiden for europæisk forbruger- og levnedsmiddelpolitik Ordfører: Pauline GREEN 16.03.1994- 12 sider ISBN 92-77-67258-7 AY-CO-94-16I-DA-A Microform
COM(94)9l final Proposal for a Council Regulation (EC) preventing the supply of certain goods and services to Libya and restricting the use of funds or other financial resources owned or controlled by Libya (presented bv the Commission) 25.03.1994- 17 pp. ISBN 92-77-66664-1 CB-CO-94-09K-IÌN-C
PE DOK A 3-93/94 Β Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og De Forenede Stater Ordfører: Jean PENDERS Del B: Begrundelse 21.02.1994-8 sider ISBN 92-77-66490-8 AY-CO-94-126-DA-A Microform
PE DOC A 3-62/94 Annex Opinion of the Committee on Eoreign Affairs and Security for the Committee on Development and Cooperation on: a proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical cooperation with the Occupied Territories (COMI93) 719 - ('3-36/94 - SYN 94002)
PE DOK A 3-14Í/94 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr (KOMI93) 319 - C3-395/93 -94/462(COD)) Ordfører: Ejner Hovgård CHRISTIANSEN
PE DOC A 3-114/94 Recommendation for second reading of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on the proposal for a European Parliament and Council Directive on sweeteners for use in foodstuffs (C3-499/93 · 94/423 (COD)) Rapporteur: Mr Ken COLLINS a proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical cooperation with the Occupied Territories and amending Council Regulation (EEC) No 1763/92 concerning financial cooperation in respect of all