natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fællesskabets forskningspolitik bioteknologi, cytologi, fællesskabsprogram, videnskabeligt samarbejde fiskeriindustri, fællesskabsprogram, indkaldelse af tilbud,
Community regional policy, sectoral aid, structural funds Community regional policy, economic consequence, European integration, former GDR Community regional policy, ERDF, regional disparity, town and country planning Community regional policy, European cooperation, town and
3-176 3 - 206 3-160 landbrugssektor flyvekontrol, fælles transportpolitik, luftfart formular, forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering
European industrial area, industrial structures, processing industry, tertiary sector
2 - 149 3 - 212 382 anvendt forskning, landbrugsregion, ugunstigt stillet landbrugsområde, øregion avanceret materiale, forskningsprogram, teknologi dataoverførselsnet, forskningsprojekt, fællesskabsprogram, luftfart
2-157 2 - 143 country planning Community regional policy, regional aid, regional development Community regional policy, regional development Denmark, industrial conversion, industrial free zone, structural funds EC countries, rural region, underpopulation
2-361 forskning og udvikling, fællesskabsprogram, handlingsprogram. miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden forskning og udvikling, fællesskabsprogram, indkaldelse af tilbud, miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden,
2-156 3 - 124 economic forecasting, impact study, Northern Europe, regional development equal rights of men and women, participation of women, regional development, woman information network, innovation, new technology, research and development regional development, regional policy economic concentration economic stagnation energy policy, industrial policy, SOEC, statistics
Fællesskabets forskningspolitik,
1 - 100 economic statistics ACP-EC Convention, Caribbean Islands, economic situation,
3 - 35 3 - 179 3 -160 1 - 389 landbrugsforskning flyvekontrol, fælles transportpolitik, luftfart, lufthavn formular, forskningsprogram, fællesskabsfinansiering forskningsbudget, fællesskabsstatistik vejledning forskningspolitik fælles transportpolitik, vejnet, vejtransport fællesskabsprogram, miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden havets ressourcer, oceanografi, teknologi, undervisningsplan
Lomé Convention economic conditions Community publication, EC countries, European Union, statistics
3 - 222 forskningsprojekt, fælles transportpolitik, fællesskabsprogram, luftfart
1-149 economic cooperation Community programme, food industry, foodstuff, former USSR
3 - 205 3 - 207 forskning og udvikling, fælles transportpolitik, fællesskabsprogram, luftfart konkurrenceevne, ny teknologi, rapport, søtransport
2-351 operational programme, regional development, structural funds, United Kingdom
Nordeuropa, produktivitet, søfartssikkerhed. søtransport
EIB annual report annual report, economic policy, European integration
3 ­ 209 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, luftforurening, miljønorm
EC countries, economic growth, economic situation, employment policy EC countries, petroleum product EC countries, social budget, social security foreign trade insurance company
3 ­ 197 2 ­ 88 forskningsrapport bioteknologi, COST, plantesygdom EF­lande, europæisk socialpolitik, narkotisk stof, stofmisbrug
373 I - 151 regional policy, structural funds, structural policy economic support humanization of work, workplace
2 ­ 329 2 ­ 322 forstvæsen EF­lande, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab fiskeriindustri, landbrugets stilling, landbrugsstatistik buntmageri, forurenende stof, industriel forurening, miljøbeskyttelse by, byplanlægning.
281 296 184 185 2-327 social security, social survey consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, marketing restriction, restriction on competition electric machinery
Fællesskabets miljøpolitik, miljøkontrol EF­lande, Fællesskabets miljøpolitik, transportinfrastruktur, vejtransport elektrisk energi, energiteknologi, miljøbeskyttelse, vedvarende
EAEC Treaty, EC Treaty, EEC Treaty, Treaty on European Union consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, metal
-137 forsyning energiforbrug, energiproduktion, naturgas, samhandel
373 working, noise, restriction on competition consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, noise,
■ 166 energi forurenende slof, forurening, Fællesskabets miljøpolitik, papir­ og papirmasseindustri
Economic and Monetary Union
3­109 2­ 142 energipolitik, energiteknologi, internationalt marked, miljøbeskyttelse international aftale, kerneenergi, rapport, uran forurenende stof, industriel forurening, miljøpolitik, olieraffinering forurening, industriel forurening, opløsningsmiddel forurening af stratosfæren, miljøforskning, stratosfæreforurenendc forsøg
Economic and Monetary Union, European Monetary System, monetary integration, monetary union 2-119 European Monetary System, monetary integration, monetary policy 1 - 105 domestic consumption, EC countries, energy audit, energy production EC countries, energy audit, energy production EC countries, energy audit, price of energy
2­176 samarbejdspolitik, skoleudveksling, uddannelsespolitik, undervisning
EDF financial instrument, Lomé Convention
3 ­ 253 stof forureningsforebyggelse, fællesskabsdirektiv, ikke­forurenende køretøj, lovgivning, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
EC countries, energy audit, price of energy, tax electrical industry, energy consumption, SOEC
3­127 forureningsomkostninger, Fællesskabets miljøpolitik, vand, vandforurening
3-294 2-333 2-330 2-331 2-332 1-205 1-206 education energy technology, environmental protection, pollution control measures, renewable energy
Europæisk Politisk Samarbejde, ministerium, udenrigspolitik 3 ­ 241 AVS/EF­konvention, COST, forskningsprogram, Fællesskabets
1 -206 action programme, education policy, European integration, European Union comparative education, EC countries, education policy, young person education policy, employment policy, fight against unemployment, level of education
Kommissionen Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering diplomatisk erhverv, diplomatisk repræsentation forureningsforebyggelse
3 - 248 industry-research relations, research and development, technological process
3 ­ 104 1­ 121 forureningsbekæmpelse, fællesskabsdirektiv, ikke­forurenende køretøj, lovgivning, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
2--226 education budget education statistics, educational institution, teacher emergency aid aid policy, aid to refugees, food aid, humanitarian aid
Domstoten, EF­Domstolens dom, EF­retspraksis, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret Domstolen, retspraksis EF­Domstolens dom, EF­retspraksis, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret EF­lande, erhvervsuddannelse, Island, Norge fællesskabsakt, fællesskabspolitik, fællesskabspublikation, fællesskabsret medlem af Parlamentet, Parlamentet forureningsbekæmpelse.
3 -96 action programme, continuing education, technical education, vocational training action programme, education, European integration, European
Fællesskabets miljøpolitik, vand, vandforurening
3 -44 employment policy arrangement of working time, employment structure, female work, part-time employment Cedefop, vocational training EC countries, economic growth, economic situation, economic statistics EC countries, employment structure, unemployment, vocational training
1 ­ 93 3 ­12 3 ­ 240 forvaltning af affald î ­ 259
Economic and Monetary Union, economic policy, financial policy, 2115 Republic of Ireland
2 · 166 affald, affaldsforbrænding, forureningsbekæmpelse, vandforurenende stof fællesskabsdirektiv, industriaffald, landbrugsaffald, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
2 - 310 2-315 2 - 308 education, education policy, fight against unemployment, level of education employment statistics agricultural statistics, demographic statistics, economic statistics,
2 ­ 166 1 ­ 160 1 ­ 166 1 ­ 161 forurening farligt stof, miljøbeskyttelse forurenende stof, forureningsbekæmpelse, Fællesskabets miljøpolitik, papir­ og papirmasseindustri forureningsbekæmpelse, industriel forurening, opløsningsmiddel industriel forurening, industriel risiko, metalforurening industriel forurening, kemisk forurening, kemisk industri fossilt brændsel forurening af stratosfæren blød energi, energiteknologi.
3-282 2-369 transport statistics demographic statistics, demography, EC countries EC countries, labour market, non-working population, working population EC countries, region, unemployment education, employment policy, fight against unemployment, level of education education statistics education budget, educational institution, teacher
3-200 1-357 drivhusgas, energibalance, miljøpolitik, statistik foruren in gs b e kæm pelse affald, affaldsforbrænding, forvaltning af affald, vandforurenende stof '
148 economic survey, labour market, unemployment, working population employment structure arrangement of working time, employment policy, female work,
1 -59 aftale mellem virksomheder, farligt stof, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, grundvand, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, luftforurening
EEC Treaty competition policy, EC Decision, implementation of Community
3 ­ 73 aftale mellem virksomheder, farligt stof, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm
CIS countries. Community programme, Georgia, Mongolia coal industry, industrial production, size of business, trading law
AVS­lande, Lomé­konventionen, oversøiske lande og territorier, udviklingsbistand
EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, Treaty on European Union
63 fravigelse af fællesskabsretten aftale mellem virksomheder, farligt stof, forsikringsselskab, forureningsbekæmpelse, grundvand, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, luftforurening
63 entrepreneur access to Community information, database, EC Commission, small and medium-sized businesses
373 adgang til information, aftale mellem virksomheder, arbejdssikkerhed, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, sundhed på arbejdspladsen
3 - 204 domestic consumption, EC countries, electrical energy, energy production EC countries, electrical energy, energy production EC countries, electrical energy, price of energy environmental cooperation
3 - 73 aftale mellem virksomheder, farligt stof, forsikringsselskab, forureningsbekæmpelse, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm
2-168 business policy, Community environmental policy, industrial development, management training conservation of resources, environmental policy, environmental protection
373 aftale mellem virksomheder, fattigdom, forsikringsselskab, fællesskabsaktion, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
EC countries, electrical energy, price of energy, tax EC countries, gas, price of energy, statistics EC countries, industrial production, industrial statistics EC countries, industrial production, price index EC countries, natural gas, price of energy energy distribution, energy production, energy use, fuel
3 - 73 aftale mellem virksomheder, asbest, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm
3-294 2-333 2-330 2-331 2-332 2-347 2344 3288 2345 2346 2-334 1-368 2-335 1-357 2-324 architecture, quality of the environment, town, town planning, urban economy, urban transport Community environmental policy, pollution control measures, town, town planning local government, management of outer space, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport
3 - 73 aftale mellem virksomheder, fiskerfartøj, fiskeriindustri, fiskeriinspektion, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
2-162 energy distribution, energy production, energy use, statistics environmental policy, fossil fuel, greenhouse gas, statistics iron and steel product, plate, production statistics, wage earner local government, quality of the environment, small and medium-sized businesses, town planning, urban economy, urban transport
373 aftale mellem virksomheder, atomkraftværk, Euratom-lån, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
2-162 energy consumption EC countries, environmental protection, road transport, transport management of outer space, organization of transport, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport statistics electrical energy, electrical industry, SOEC
3 - 73 aftale mellem virksomheder, fiskerfartøj, fiskeriindustri, fisketilladelse, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning,
2 -162 3-128 project evaluation, software energy industry, gas, SOEC
373 aftale mellem virksomheder, badevand, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, vandanalyse
3-290 1-205 1-206 1-219 1220 2-364 energy production, natural gas, supply, trading operation environmental policy agricultural waste, Community Directive, environmental protection, industrial waste, legislation, waste management
373 aftale mellem virksomheder, begrænsning af markedsføring, EKSF-Traktat, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
3127 energy demand energy research, energy technology, renewable energy
373 konsolidering af fællesskabsretten, Portugal aftale mellem virksomheder, forbrugskredit, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, tilnærmelse af lovgivning aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, forureningsbekæmpelse, gasolie, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, luftforurenende stof, motorkøretøj, røggas aftale mellem virksomheder, benzin, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, met al forurening, miljønorm
2-297 atmospheric pollutant, Community Directive, environmental protection, legislation, non-polluting vehicle, pollution
373 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, forureningsbekæmpelse, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, luftforurening, miljønorm aftale mellem virksomheder, beskyttelse mod støj, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm
3 - 127 energy distribution energy audit, energy production, energy use, fuel control measures, prevention of pollution biodegradability, Community Directive, environmental protection, legislation, shore protection, water, water pollution, water resources
373 aftale mellem virksomheder, bly, forsikringsselskab, forureningsbekæmpelse, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, luftforurenende stof
2-334 1-368 2-335 energy audit, energy production, energy use, statistics
373 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab.
3 -127 energy industry energy consumption, gas, SOEC
373 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fælles transportpolitik, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, rådføringsprocedure
1-219 1220 biological standard, chemical pollution, Community Directive, environmental protection, legislation, toxic substance Cohesion Fund, Community financial instrument, economic and social cohesion, transport policy Community Directive, Community policy, environmental
373 aftale mellem virksomheder, byggemateriel, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, støj "
3 - 127 protection, European political cooperation, legislation Community Directive, environmental protection, legislation, marine life, protection of animal life, protection of plant life, wildlife
3 - 73 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, giftigt stof, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, kunstgødning, miljønorm, vandforurening
3 - 127 1-113 energy policy Community research policy, nuclear energy, nuclear fission, nuclear fusion economic forecasting economic stagnation, industrial policy, SOEC, statistics energy technology, environmental protection, international market, supply
373 aftale mellem virksomheder, cadmium, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm, vandforurening
3-109 1 - 134 industrial policy, industrial production, SOEC energy production
373 aftale mellem virksomheder, dokument, forsikringsselskab, industrihernmelighed, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, tavshedspligt
Community Directive, environmental protection, legislation, noise, noise level, noise pollution, noise protection Community law, COST, EC internal market, research policy conservation of resources, environmental cooperation, environmental protection design and pattern, environmental protection, quality of life EC countries, living conditions, town, town planning energy audit, fossil fuel, greenhouse gas, statistics industrial pollution, oil refining, pollutant, pollution control domestic consumption, EC countries, electrical energy, energy audit EC countries, electrical energy, energy audit energy audit, energy distribution, energy use, fuel
373 aftale mellem virksomheder, drikkevand, EF-lande, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, overfladevand, vandanalyse
2-160 energy audit, energy distribution, energy use, statistics energy consumption, natural gas, supply, trading operation
373 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
3-294 2-333 2-334 1-368 2-335 2-364 energy research energy demand, energy technology, renewable energy
373 aftale mellem virksomheder, drikkevand, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm, overfladevand, vandforurening
3127 2-163 measures environmental protection advanced materials, Dublin Foundation, occupational health agricultural waste, Community Directive, environmental policy, industrial waste, legislation, waste management Arctic, environmental research, European Region atmospheric pollutant.
373 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, kviksølv, miljønorm, vandforurening
Community Directive, environmental policy, legislation, non-polluting vehicle, pollution control energy saving CIS countries.
373 aftale mellem virksomheder, ECU, forsikringsselskab, gennemførelse af budget, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, strukturfonde
Community programme, Georgia, Mongolia measures, prevention of pollution atmospheric pollution, oxide
373 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, luftforurening, miljønorm
3127 energy technology Community research policy, fossil fuel, renewable energy, soft energy electrical energy, environmental protection, pollution control measures, renewable energy energy demand, energy research, renewable energy
3 - 73 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm, spildolie
1-176 energy policy, environmental protection, international market, supply energy use
3 - 73 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, søtransport
3127 energy audit, energy distribution, energy production, fuel
373 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, varemærke
2-334 1-368 2-335 energy audit, energy distribution, energy production, statistics biodegradability.
373 aftale mellem virksomheder, elektrisk maskine, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, støj ' "
Community Directive, environmental policy, legislation, shore protection, water, water pollution, water resources biological standard, chemical pollution, Community Directive, environmental policy, legislation, toxic substance Community aid.
1 - 21 2314 fremme af den europæiske idé bevidstgørelse af offentligheden, EF's historie bildende kunst, Luxembourg aftale mellem virksomheder, ESF, forsikringsselskab, instituttonernes funktion, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
Community financial instrument, ESF, structural funds Community Directive, Community policy, environmental policy, European political cooperation, legislation Community Directive, environmental policy, legislation, marine life, protection of animal life, protection of plant life, wildlife Community Directive, environmental policy, legislation, noise,
373 finansielt marked, indre marked, monetær integration, økonomisk integration
397 enlargement of the Community aid to agriculture, CEEC, common agricultural policy, economic forecasting
3 - 73 europæisk virksomhed, indre marked, konsekvensundersøgelse, opinionsundersøgelse
Community institution, European citizenship, European Political Union, foreign policy
373 frie varebevægelser aftale mellem virksomheder, europæisk varemærke, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten indre marked, konsekvensundersøgelse, samhandel, økonomisk integration
3-133 1-154 1 - 172 noise level, noise pollution, noise protection Community environmental policy conservation of resources, environmental cooperation, environmental policy dangerous substance, pollution design and pattern, environmental policy, quality of life
Trugt fælles landbrugspolitik, grønsag, iropefrugl kernefrugt, landbrugspolitik, vegetabilsk produktion
376 2 - 56 equal treatment Community employment policy, European social policy, social security competitiveness, measures to combat discrimination, older worker, workplace EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before the law equal rights of men and women, European social policy equality before the law
Fællesskabets forskningspolitik funktionær arbejder, EF-landc. løn, statisi ik
EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equal treatment
2 - 328 anvendt forskning, forskning og udvikling, naturressourcer, ressourceudnyttelse, social rolle, teknologisk forandring, videnskabelig forskning
ERDF environmental research action programme. Community programme, exploitation of the sea-bed. oceanography, research and development, research programme
3-193 3181 fysisk handicappet erhvervshæmmet arbejdstager, handicappet, mentalt handicappet, statistik
Community regional policy, economic and social cohesion, regional disparity, town and country planning
3 - 227 3 - 35 samhandel inden for Fællesskabet, varer og tjenesteydelser, økonomisk analyse
Arctic, environmental protection, European Region consolidation of Community taw, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition
Fællesskabets industripolitik industriel udvikling, industriproduktion, industristatistik, produktionsgode
Community programme, exploitation of the sea-bed, oceanography, research programme marine pollution
Fællesskabets miljøpolitik badevand, EF-lande, miljøkvalitet by, byplanlægning, forureningsbekæmpelse, miljøkontrol
Community aid, Community financial instrument, environmental protection, structural funds
243 244 2 - 45 2 - 46 239 1 - 40 kød, landbrugspris landbrugsmarked, landbrugspris, mejeriprodukt, mælk landbrugsmarked, landbrugspris, olivenolie landbrugsmarked, landbrugspris, sukker landbrugsmarked, landbrugspris, tobak landbrugsmarked, pløjejord landbrugspris, landbrugsprodukt, prisindeks
1-176 environmental standard consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, operation of the Institutions, restriction on competition
2 - 362 landbrugsstøtte, PECO, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk prognose
3 - 73 asbestos, consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition
2-166 fælles prispolitik konkurrencepolitik, prisfastsættelse
3 - 73 consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition