natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KAPITEL 25 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING
CHAPTER 25 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOM­RÅDET KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE POLICY AREA
Udgifter vedrørende tjenstgø­rende personale inden for politik­området koordinering af Kommissionens politik og juri­disk rådgivning
Expenditure related to staff in active employment in Commis­sion’s policy coordination and legal advice policy area
Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområ­det koordinering af Kommissio­nens politik og juridisk rådgivning
Expenditure related to staff in active employment Commission’s policy coordination and legal advice policy area
Lønninger, godtgørelser og beta­linger til institutionens medlem­mer
Salaries, allowances and payments of members of the institution
Artikel 25 01 01 — Tilsammen
Article 25 01 01 — Subtotal
Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning
External staff and other management expenditure in support of Commission’s policy coordination and legal advice policy area
Eksternt personale inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning
External staff of Commission’s policy coordination and legal advice policy area
Andre administrationsudgifter vedrørende politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning
Other management expenditure of Commission’s policy coordination and legal advice policy area
Andre administrationsudgifter vedrørende institutionens medlemmer
Other management expenditure of members of the institution
Artikel 25 01 02 — Tilsammen
Article 25 01 02 — Subtotal
Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning
Expenditure related to equipment, furniture and services of Commission policy coordination and legal advice policy area
Artikel 25 01 03 — Tilsammen
Article 25 01 03 — Subtotal
) En bevilling på 1 966 578 EUR er opført under artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 1 966 578
En bevilling på 1 966 578 EUR er opført under artikel 40 01 40.
An appropriation of EUR 1 966 578 is entered is entered in Article 40 01 40.
KAPITEL 25 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING (fortsat)
CHAPTER 25 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA (cont’d)
Bedre regulering og institutionel udvikling
Better regulation and institu­tional development
Gruppen på højt plan af uafhæn­gige aktører vedrørende admini­strative byrder
High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens
Artikel 25 01 06 — Tilsammen
Article 25 01 06 — Subtotal
Lovgivningskvalitet
Quality of legislation
Kodificering af fællesskabsretten
Codification of Community law
Artikel 25 01 07 — Tilsammen
Article 25 01 07 — Subtotal
Juridisk rådgivning, retssager og overtrædelser
Legal advice, litigation and infringements
Artikel 25 01 08 — Tilsammen
Article 25 01 08 — Subtotal
Kapitel 25 01 — I alt
Chapter 25 01 — Total
Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning
Expenditure related to staff in active employment in ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning
Expenditure related to staff in active employment ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
)En bevilling på 1 966 578 EUR er opført under artikel 40 01 40.
)An appropriation of EUR 1 966 578 is entered in Article 40 01 40.
Bedre regulering og institutionel udvikling
Better regulation and institutional development
Denne bevilling er bestemt til at dække finansieringen af specielle undersøgelser, høringer, møder og aktiviteter for Udvalget for Konsekvensanalyse.
This appropriation is intended to cover the financing of specialist studies, consultations, meetings and other activities relating to the Impact Assessment Board.
Skabelse af en moderne administrativ struktur baseret på en servicekultur med forvaltningsansvar for størstedelen af de emner, der vedrører Kommissionens program for administrativ reform.
To create a modern administrative structure based on a culture of service through lead responsibility for the majority of matters relating to the Commission’s programme of administrative reform.
Opfyldelse af Kommissionens bygningsbehov på en effektiv og rettidig måde.
To meet the Commission’s building needs in an efficient, effective and timely manner.
Sikring af offentliggørelsen af information fra Den Europæiske Unions institutioner.
To ensure publication of information originating from the Institutions of the European Union.
Gennemførelse af de gældende forskrifter gennem en korrekt, ensartet og gennemsigtig anvendelse af reglerne for fastsættelse og udbetaling af individuelle rettigheder.
To implement the relevant regulations by correct, uniform and transparent application of the rules for determining and paying individual entitlements.
Etablering af moderne og højeffektive informationsteknologi- og telekommunikationsinfrastrukturer og -tjenester.
To provide a modern and high-performance information technology and telecommunications infrastructure and services.
Afholdelse af udvælgelsesprøver og test, der stemmer overens med institutionernes prioriteter.
To organise competitions and selection procedures to meet the priority needs of the Institutions.
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRA­TION
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF COMMISSION’S ADMINISTRA­TION POLICY AREA
TJENESTER TIL OFFENTLIGE MYN­DIGHEDER, VIRKSOMHEDER OG BORGERE
SERVICES TO PUBLIC ADMINIS­TRATIONS, BUSINESSES AND CITIZENS
KAPITEL 26 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION
CHAPTER 26 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMISSION’S ADMINISTRATION’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOM­RÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF COMMISSION’S ADMINISTRATION POLICY AREA
Udgifter vedrørende tjenstgø­rende personale inden for politik­området Kommissionens administration
Expenditure related to staff in active employment in Commis­sion’s administration policy area
Artikel 26 01 01 — Tilsammen
Article 26 01 01 — Subtotal
Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støttefunktioner inden for politikområdet Kommissionens administration
External staff and other management expenditure in support of Commission’s administration policy area
Artikel 26 01 02 — Tilsammen
Article 26 01 02 — Subtotal
Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser til brug i Kommissionens administration
Expenditure related to equipment, furniture and services of Commission’s administration policy area
Artikel 26 01 03 — Tilsammen
Article 26 01 03 — Subtotal
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Kommissionens administration
Support expenditure for operations of Commission’s administration policy area
Artikel 26 01 04 — Tilsammen
Article 26 01 04 — Subtotal
Pilotprojekt vedrørende begrænsning af de administrative byrder
Pilot project — Minimising administrative burdens
Artikel 26 01 08 — Tilsammen p.m.
Article 26 01 08 — Subtotal p.m.
) En bevilling på 1 510 942 EUR er opført under artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 1 510 942
En bevilling på 1 510 942 EUR er opført under artikel 40 01 40.
An appropriation of EUR 1 510 942 is entered is entered in Article 40 01 40.
KAPITEL 26 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION (fortsat)
CHAPTER 26 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMISSION’S ADMINISTRATION’ POLICY AREA (cont’d)
Artikel 26 01 09 — Tilsammen
Article 26 01 09 — Subtotal
Konsolidering af fællesskabsretten
Consolidation of Community law
Artikel 26 01 10 — Tilsammen
Article 26 01 10 — Subtotal
Den Europæiske Unions Tidende (L og C)
Official Journal of the European Union (L and C)
Artikel 26 01 11 — Tilsammen
Article 26 01 11 — Subtotal
De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor (EPSO)
European Personnel Selection Office
Artikel 26 01 20 — Tilsammen
Article 26 01 20 — Subtotal
Artikel 26 01 21 — Tilsammen
Article 26 01 21 — Subtotal
Kontoret for Infrastruktur og Logistik (Bruxelles)
Office for Infrastructure and Logistics (Brussels)
Køb og leje af bygninger i Bruxelles
Acquisition and renting of buildings in Brussels
Udgifter til bygninger i Bruxelles
Expenditure related to buildings in Brussels
Udgifter til udstyr i Bruxelles
Expenditure for equipment in Brussels
Tjenesteydelser og andre driftsudgifter i Bruxelles
Services and other operating expenditure in Brussels
Artikel 26 01 22 — Tilsammen
Article 26 01 22 — Subtotal
) En bevilling på 10 256 400 EUR er opført under artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 10 256 400
En bevilling på 10 256 400 EUR er opført under artikel 40 01 40.
An appropriation of EUR 10 256 400 is entered is entered in Article 40 01 40.
Kontoret for Infrastruktur og Logistik (Luxembourg)
Office for Infrastructure and Logistics (Luxembourg)
Køb og leje af bygninger i Luxem­bourg
Acquisition and renting of build­ings in Luxembourg
Udgifter til bygninger i Luxem­bourg
Expenditure related to buildings in Luxembourg
Udgifter til udstyr i Luxembourg
Expenditure for equipment in Luxembourg
Tjenesteydelser og andre driftsud­gifter i Luxembourg
Services and other operating expenditure in Luxembourg
Opsyn med bygninger i Luxem­bourg
Guarding of buildings in Luxem­bourg
Artikel 26 01 23 — Tilsammen
Article 26 01 23 — Subtotal
Sikkerhed og overvågning
Security and monitoring
Opsyn med bygninger i Bruxelles
Guarding of buildings in Brussels
Artikel 26 01 40 — Tilsammen
Article 26 01 40 — Subtotal
Administrationsbevillinger fremført automatisk
Administrative appropriations carried over automatically
Artikel 26 01 49 — Tilsammen p.m.
Article 26 01 49 — Subtotal p.m.
Udgifter til ansættelsesprøver, udvælgelse og ansættelse
Competitions, selection and recruitment expenditure
Tjenestemænd fra institutionen, der midlertidigt ansættes i nationale administrationer, internationale organisationer eller offentlige eller private institutioner eller virksomheder
Institution officials temporarily assigned to national civil services, to international organisations or to public or private institutions or undertakings
Diverse forsikringer
Miscellaneous insurances
Artikel 26 01 50 — Tilsammen
Article 26 01 50 — Subtotal
Kontoret for Europaskolernes generalsekretær (Bruxelles)
Office of the Secretary-General of the European Schools (Brussels)
Artikel 26 01 51 — Tilsammen
Article 26 01 51 — Subtotal
Kapitel 26 01 — I alt
Chapter 26 01 — Total
Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet Kommissionens administration
Expenditure related to staff in active employment in ‘Commission’s administration’ policy area
)En bevilling på 1 510 942 EUR er opført under artikel 40 01 40.
)An appropriation of EUR 1 510 942 is entered in Article 40 01 40.
Denne bevilling skal dække udgifter til offentliggørelse (under enhver form) og udsendelse af Den Europæiske Unions Tidende.
This appropriation is intended to cover expenditure on the publication, in all forms — including distribution — of the Official Journal of the European Union.
De formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra e)-j), anslås til 1 206 000 EUR.
The amount of assigned revenue pursuant to Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1 206 000.
Retsgrundlag Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 254.
Legal basis Treaty establishing the European Community, and in particular Article 254 thereof.
Rådets forordning nr. 1 af 15. april 1958 om den ordning, der skal gælde for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på det sproglige område (EFT 17 af 6.10.1958, s. 385/58).
Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community (OJ 17, 6.10.1958, p. 385).
Rådets beslutning af 15. september 1958 om oprettelse af De Europæiske Fællesskabers Tidende (EFT 17 af 6.10.1958, s. 390/58).
Council Decision of 15 September 1958 creating the Official Journal of the European Communities (OJ 17, 6.10.1958, p. 390).
Aktiviteterne inden for dette politikområde er relateret til følgende fem hovedopgaver:
The activities of this policy area revolve around the five following essential main principles:
— at sikre, at budgetmyndigheden (Europa-Parlamentet og Rådet) tildeler de nødvendige menneskelige og finansielle midler til gennemførelse af EU’s kerneopgaver og politiske prioriteringer på en omkostningseffektiv måde
— to obtain from the budgetary authority (the European Parliament and the Council) the human and financial means necessary to implement the core tasks and political priorities of the European Union in a cost-effective manner,
— at gennemføre budgettet med hensyn til indtægter og udgifter, under overholdelse af den retlige ramme
— to implement the budget in terms of income and expenditure, respecting the legal framework,
— at opstille institutionernes årlige regnskaber og rapportere om budgettets gennemførelse
— to draw up the annual accounts of the institutions and report on the implementation of the budget,
— gennem rådgivning, information og uddannelse samt tilrådighedsstillelse af kontrol- og forvaltningsværktøjer at bidrage til at fremme en for­svarlig økonomisk forvaltning i Kommissionens tjenestegrene.
— to contribute, by means of advice, information and training, and by the provision of control and management tools, to the promotion of sound financial management in the Commission departments.
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BUDGET
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF BUDGET POLICY AREA
BUDGETGENNEMFØRELSE, KON­TROL OG DECHARGE
BUDGET IMPLEMENTATION, CONTROL AND DISCHARGE
KAPITEL 27 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BUDGET
CHAPTER 27 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘BUDGET’ POLICY AREA
Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet budget
Expenditure related to staff in active employment of Budget policy area
Artikel 27 01 01 — Tilsammen
Article 27 01 01 — Subtotal
Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet budget
External staff and other management expenditure in support of Budget policy area
Eksternt personale i Generaldirektoratet for Budget
External staff of the Directorate-General for the Budget
Andre administrationsudgifter vedrørende Generaldirektoratet for Budget
Other management expenditure of the Directorate-General for the Budget
Artikel 27 01 02 — Tilsammen
Article 27 01 02 — Subtotal
Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser inden for politikområdet budget
Expenditure related to equipment, furniture and services of Budget policy area
Artikel 27 01 03 — Tilsammen
Article 27 01 03 — Subtotal
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet budget
Support expenditure for operations of Budget policy area
Artikel 27 01 04 — Tilsammen
Article 27 01 04 — Subtotal
Ekstraordinære kriseudgifter
Exceptional crisis expenditure
Artikel 27 01 11 — Tilsammen p.m.
Article 27 01 11 — Subtotal p.m.
Regnskab
Accountancy
Dækning af udgifter i forbindelse med likviditetsforvaltning
Coverage of expenditure incurred in connection with treasury management
) En bevilling på 592 743 EUR er opført under artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 592 743
En bevilling på 592 743 EUR er opført under artikel 40 01 40.
An appropriation of EUR 592 743 is entered is entered in Article 40 01 40.
KAPITEL 27 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BUDGET (fortsat)
CHAPTER 27 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘BUDGET’ POLICY AREA (cont’d)
Køb af finansielle oplysninger om soliditeten hos modtagerne af EU-budgetmidler og Kommissio­nens debitorer
Purchase of financial information on the solvency of beneficiaries of European budget funds and of Commission debtors
Artikel 27 01 12 — Tilsammen
Article 27 01 12 — Subtotal
Kapitel 27 01 — I alt
Chapter 27 01 — Total
Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet budget
Expenditure related to staff in active employment of ‘Budget’ policy area
)En bevilling på 592 743 EUR er opført under artikel 40 01 40.
)An appropriation of EUR 592 743 is entered in Article 40 01 40.
Målet for politikområdet revision er ved uafhængig, effektiv og objektiv kontrol og rådgivning at medvirke til, at alle Kommissionens aktiviteter gennemføres effektivt og ansvarligt.
The aims of this policy area are to contribute to the efficient and effective performance of all Commission activities by providing independent, effective and objective assurance and consultancy.
Dette kræver kontrol af alle interne revisionssystemer i Kommissionen for at effektivisere dem og mere gene­relt optimere gennemførelsen af politikker, programmer og aktioner i Kommissionens tjenestegrene med henblik på fortsat forbedring.
This will include auditing the internal control systems that exist within the Commission in order to assess their effectiveness and, more generally, the performance of Commission departments in implementing policies, programmes and actions with a view to bringing about continuous improvement.
Et andet mål for politikområdet er at bistå Kommissionen og dens tjenestegrene med udtalelser, rådgivning og anbefalinger vedrørende risikostyring, sik­ring af aktiver, overholdelse af regler, præcis og pålidelig bogføring og forvaltningsinformation, kvaliteten af den interne kontrol og endelig aktio­nernes effektivitet.
It will also seek to help the Commission and its departments, by means of its opinions, advice and recommendations with regard to the control of risks, the safeguarding of assets, compliance with rules, accurate and reliable account­ing and management information, the quality of internal control and, finally, the efficiency and effectiveness of operations.
Disse målsætninger bygger på de relevante internationale standarder, dvs. Institute of Internal Auditors’ (IIA) standarder, og udføres i overensstemmelse med de opgaver, der er beskrevet i finansforordningen.
These objectives build on relevant international standards, i.e. the standards of the Institute of Internal Auditors (IIA), and are carried out in accordance with the tasks described in the Financial Regulation.
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REVISION
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF AUDIT POLICY AREA
KAPITEL 28 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REVISION
CHAPTER 28 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘AUDIT’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOM­RÅDET REVISION
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF AUDIT POLICY AREA
Udgifter vedrørende tjenestgø­rende personale inden for politik­området revision
Expenditure related to staff in active employment of Audit policy area
Artikel 28 01 01 — Tilsammen
Article 28 01 01 — Subtotal
Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet revision
External staff and other management expenditure in support of Audit policy area
Artikel 28 01 02 — Tilsammen
Article 28 01 02 — Subtotal
Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser inden for politikområdet revision
Expenditure related to equipment, furniture and services of Audit policy area
Artikel 28 01 03 — Tilsammen
Article 28 01 03 — Subtotal
Kapitel 28 01 — I alt
Chapter 28 01 — Total
Udgifter vedrørende tjenestgørende personale inden for politikområdet revision
Expenditure related to staff in active employment of ‘Audit’ policy area
)En bevilling på 121 872 EUR er opført under artikel 40 01 40.
)An appropriation of EUR 121 872 is entered in Article 40 01 40.
) En bevilling på 121 872 EUR er opført under artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 121 872
En bevilling på 121 872 EUR er opført under artikel 40 01 40.
An appropriation of EUR 121 872 is entered is entered in Article 40 01 40.
Forbedring af statistikkernes og tjenesteydelsernes kvalitet.
Improve the quality of statistics and services.
Eurostat skal levere produkter og tjenesteydelser til EU og borgerne.
Eurostat at the service of the European Union and its citizens.
Hjælp til udvikling af det europæiske statistiske system.
Help to develop the European Statistical System.
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET STATISTIK
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF STATISTICS POLICY AREA
KAPITEL 29 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET STATISTIK
CHAPTER 29 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘STATISTICS’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOM­RÅDET STATISTIK
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF STATISTICS POLICY AREA
Udgifter vedrørende tjenstgø­rende personale inden for politik­området statistik
Expenditure related to staff in active employment of Statistics policy area
Artikel 29 01 01 — Tilsammen
Article 29 01 01 — Subtotal
Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet statistik
External staff and other management expenditure in support of Statistics policy area
Artikel 29 01 02 — Tilsammen
Article 29 01 02 — Subtotal
Udgifter til udstyr, møbler og tjenester inden for politikområdet statistik
Expenditure related to equipment, furniture and services of Statistics policy area
Artikel 29 01 03 — Tilsammen
Article 29 01 03 — Subtotal
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet statistik
Support expenditure for operations of Statistics policy area
Fællesskabets statistiske program 2008-2012 — udgifter til den administrative forvaltning
Community statistical programme 2008-2012 — Expenditure on administrative management
Modernisering af europæisk erhvervs- og handelsstatistik (Meets) — udgifter til den administrative forvaltning
Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS) — Expenditure on administrative management
Artikel 29 01 04 — Tilsammen
Article 29 01 04 — Subtotal
Kapitel 29 01 — I alt
Chapter 29 01 — Total
)En bevilling på 887 730 EUR er opført under artikel 40 01 40.
)An appropriation of EUR 887 730 is entered in Article 40 01 40.
) En bevilling på 887 730 EUR er opført under artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 887 730
En bevilling på 887 730 EUR er opført under artikel 40 01 40.
An appropriation of EUR 887 730 is entered is entered in Article 40 01 40.
Varetagelse af opgaver ifølge de relevante regler samt ydelse af støtte og service af høj kvalitet til ansatte, der er pensioneret fra Kommissio­nen og de andre institutioner.
To undertake regulatory, support and service tasks of high quality for the benefit of retired staff of the Commission and of the other institutions.
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET PENSIONER OG DERTIL KNYT­TEDE UDGIFTER
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE POLICY AREA
KAPITEL 30 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER
CHAPTER 30 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOM­RÅDET PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE POLICY AREA
Pensioner til tidligere medlemmer og efterladte
Pensions of former members and surviving dependants
Ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen og afskedi­gelse
Allowances for staff assigned non-active status, retired in the interests of the service or dis­missed
Tilpasninger af diverse godtgørel­ser
Adjustments to various allow­ances
Tilpasninger af pensioner og diverse tillæg
Adjustments to pensions and various allowances
Artikel 30 01 13 — Tilsammen
Article 30 01 13 — Subtotal
Kapitel 30 01 — I alt
Chapter 30 01 — Total
Ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen og afskedigelse
Allowances for staff assigned non-active status, retired in the interests of the service or dismissed