natgillin/translations-raw huggingface dataset:
80/1343/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1980 om fastslåclse af, at indførsel af apparatet »VEGA -Peptide Synthesizer, model 96« kan ske med fritagelse for told efter den fællcs toldtarif EFT L384 31.12.80 s.9.
80/1343/EEC: Commission Decision of 22 December 1980 establishing that the apparatus described as 'Vega - peptide synthesizer, model 96' may be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 384 31.12.80 p.9.
80/1349/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1980 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »TEKTRONIX - Graphic Terminal, model 4006-1« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 384 31.12.80 s.15.
80/1349/EEC: Commission Decision of 22 December 1980 establishing that the apparatus described as 'Tektronix -graphic terminal, model 4006-Γ may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 384 31.12.80 p.15.
80/1350/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1980 om fastslåclse af, at indførsel af apparatet »TEKTRONIX - Controller Based Programmable Digitizer System, model WP 2250« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fællcs toldtarif EFT L 384 31.12.80 s.16.
80/1350/EEC: Commission Decision of 22 December 1980 establishing that the apparatus described as 'Tektronix -controller based programmable digitizer system, model WP 2250' may not be imported free of Common Customs Tariff
80/1345/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1980 om fastslåclse af, at indførsel af apparatet »BECKMAN - Amino Acid Analyzer, model 121 M« ikke kan ske mcd fritagelse for told efter den fællcs toldtarif EFT L384 31.12.80 s.ll.
80/1345/EEC: Commission Decision of 22 December 1980 establishing that the apparatus described as 'Beckman - amino acid analyzer, model 121 M', may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 384 31.12.80 p.ll.
80/1351/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1980 om fastslåclse af, at indførsel af apparatet »Le CROY -8-Channcl Updating Discriminator, NIM model 623; Triple 4Fold Logic Unit, NIM model 465: Ouad Linear Fan-In/Fan-Out, NIM model 428 F; Variable Attenuator, model A 101 L« ikke kan ske mcd fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 384 31.12.80 s.17.
80/1351/EEC: Commission Decision of 22 December 1980 establishing that the apparatus described as 'Lc Croy - 8channcl updating discriminator, NIM model 623; triple 4-fold Logic unit, NIM model 465; quad linear fan-in/fan-out. NIM model 428 variable attenuator, model A 101 L' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 384 31.12.80 p.17.
80/1346/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1980 om fastslåclse af, at indførsel af apparatet »QUANT A-RAY - Laboratory User System, model DCR-IA Nd: YAG« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fællcs toldtarif EFT L 384 31.12.80 s.12.
80/1346/EEC: Commission Decision of 22 December 1980 establishing that the apparatus described as 'Quanta-ray -laboratory laser system, model DCR-IA Nd: YAG' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L384 31.12.80 p.12.
80/1347/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1980 om fastslåclse af, at indførsel af apparatet »ORTEC -Microanalysis System, model 6230« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fællcs toldtarif EFT L 384 31.12.80 s.13.
80/1347/EEC: Commission Decision of 22 December 1980 establishing that the apparatus described as 'Ortcc - mic­roanalysis system, model 6230' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L384 31.12.80 p. 13.
80/1352/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1980 om fastslåclse af, at indførsel af apparatet »HAMAMATSU - Videocamera C-1000-02« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fællcs toldtarif EFT L 384 31.12.80 s.18.
80/1352/EEC: Commission Decision of 22 December 1980 establishing that the apparatus described as 'Hamamatsu -videocamera C-1000-02' may not be imported free of Com­mon Customs Tariff duties OJ L 384 31.12.80 p.18.
I* Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelsen af reglerne vedrørende fælless­kabsforsendelse */ EFT L 294 29.12.72 s.2.
I* Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit */
O ved 373R3613 (EFT L 365 31.12.73 s. 187.)
O by 373R3613 (OJ L 365 31.12.73 p.187.) M by 377R1291 (OJ L 151 20.06.77 p.l.)
Aftale om indførelse af direkte internationale jernbanctariffcr for transport af kul og stål i transit gennem det schweiziske område
Agreement on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory
O ved 372R2813 (EFT L 294 29.12.72 s.86.)
O by 372R2813 (OJ L 294 29.12.72 p.86.)
Aftale mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs medlemsstaters regeringer og Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs Høje Myndighed på den anden side om oprettelse af direkte internationale jernbanctariffcr for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område ­ under­skrevet i Luxembourg den 26. juli 1957
Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria ­ signed in Luxembourg on 26 July 1957 OJ 006 20.02.58 p.78.
M ved 260A0001K/0/AUT (EFT Ρ 068 19.10.61 s.1237.)
M by 260A0001K/0/AUT (OJ Ρ 068 19.10.61 p.1237.) M by 278A0127(01)C (OJ C 023 27.01.78 p.2.) M by 279A0118(02) (OJ L 012 18.01.79 p.27.)
02.40.10 VAREBEVÆGELSER (fortsat)
280 A 0623(01)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab, Schweiz og republikken Østrig om udvidelse af anvendelsesområdet for reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse delse
Agreement between the European Economic Community, the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit
70/41/EØF: Kommissionens beslutning af 19. december 1969 om tilpasning til den nye ordning for fællesskabsforsendelse af metoderne for det administrative samarbejde med henblik på anvendelsen af artikel 9, stk. (2), i EØF-traktatcn
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
M ved 371DO014 (EFT L 006 08.01.71 s.35.)
Community transit OJ L 013 19.01.70 p.13.
O ved 377R2042 (EFT L 237 16.09.77 s.l.)
O by 377R2042 (OJ L 237 16.09.77 p.l.)
EFT L 006 18.06.73 s.35. forlanger 272A1231(05) se 11.50.20.10
OJ L 006 18.06.73 p.35. extends ( period of appi. ) 272A1231(05) cf. 11.50.20.10
EFT L 006 31.12.73 s.35. forlanger 272A1229(01) se 02.40.10.11
OJ L006 31.12.73 p.35. extends ( period of appi. ) 272A1229(01) cf. 02.40.10.11
EFT L 006 28.02.74 s.35. forlanger 272A 1229(02) se 02.40.10.11
OJ L 006 28.02.74 p.35. extends ( period of appi. ) 272A1229Í02) cf. 02.40.10.11
EFT L 038 09.06.77 s.20. forlanger 277A0609Í02) se 02.40.10.11
extends ( period of appi. ) 277A0609(02) cf. 02.40.10.11
EFT L 006 13.08.74 s.35. forlanger 272A1231(05) se 11.50.20.10
extends ( period of appi. ) 272A1231(05) cf. 11.50.20.10
EFT L 006 16.12.74 s.35. forlanger 272A1229(02) se 02.40.10.11
OJ L 006 16.12.74 p.35. extends ( period of appi. ) 272A1229Í02) cf. 02.40.10.11
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1234/77 af 9. juni 1977 om ændring af forskellige forordninger vedrørende land brugspolitikken som følge af kodificering af bestemmelserne om fællesskabsforsendelse EFT L 143 10.06.77 s.9.
Commission Regulation (EEC) No 1234/77 of 9 June 1977 amending various common agricultural policy Regulations following the consolidation of provisions on the Community transit procedure OJ L 143 10.06.77 p.9.
EFT L 006 16.12.74 s.35. forlanger 272A1231(03) se 11.50.20.10
374 R 3112 OJ L 006 16.12.74 p.35. extends ( period of appi. ) 272A1231(03) cf. 11.50.20.10
Rådets forordning (EØF) nr. 2929/77 af 19. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/77 og 3/77 truffet af Den blandede Kommission, der er nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik­ken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fælless­kabsforsendelse EFT L 341 29.12.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2929/77 of 19 December 1977 implementing Decisions No 2/77 and No 3/77 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 341 29.12.77 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2932/77 af 19. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/77 og 3/77 truffet af Den blandede Kommission, der er nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Council Regulation (EEC) No 2932/77 of 19 December 1977 implementing Decisions No 2/77 and No 3/77 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L 342 29.12.77 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3065/79 af 20. december 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/79 og nr. 2/79 truffet af Den blandede Kommission EØF­Schwciz ­ fællesskabsforsen­delse ­ om ændring af tillæg II og II A til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anven­delse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L 348 31.12.79 s.23.
Council Regulation (EEC) No 3065/79 of 20 December 1979 implementing Decisions No 1/79 and No 2/79 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending Appendices II and IIA to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L 348 31.12.79 p.23.
Rådets forordning (EØF) nr. 1452/78 af 19. juni 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 og 2/78 truffet af Den blandede Kommission (EØF­Østrig) vedrørende fælless­kabsforsendelse om ændring af tillæggene til aftalen EFT L 174 29.06.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1452/78 of 19 June 1978 on the application of Decisions No 1/78 and No 2/78 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - on the amendment of the Appendices to the Agreement OJ L 174 29.06.78 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 37/80 af 9. januar 1980 om fastsættelse af foranstaltninger med henblik på anvendelse af ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffcovcrcnskomst af 1976, når kvoter er i kraft
Commission Regulation (EEC) No 37/80 of 9 January 1980 laying down measures applying the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1976 when quotas are in effect
Rådets forordning (EØF) nr. 1453/78 af 19. juni 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 og 2/78 truffet af Den blandede Kommission (EØF­Schwciz) vedrørende fælless­kabsforsendelse om ændring af tillæggene til aftalen EFT L 174 29.06.78 s.21.
Council Regulation (EEC) No 1453/78 of 19 June 1978 on the application of Decisions No 1/78 and No 2/78 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - on the amendment of the Appendices to the Agreement OJ L 174 29.06.78 p.21.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 50/81 af 1. januar 1981 om overgangsforanstaltninger vedrørende samhandelen inden for Fællesskabet med varcr, som er frembragt i Grækenland eller i en anden medlemsstat under en ordning, der indebærer suspension eller godtgørelse af told eller andre importafgifter - udligningsafgift EFT L 004 01.01.81 s.9.
Commission Regulation (EEC) No 50/81 of 1 January 1981 on transitional measures applicable to trade within the Community in goods obtained in Greece or in another Member State of the Community under a procedure for the relief from or drawback of customs duties or other import charges - compensatory levy OJ L 004 01.01.81 p.9.
Rådets forordning (EØF) nr. 1522/80 af 28. maj 1980 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse og om anvendelse i Fællesskabet af afgørelse nr. 3/79 truffet af Den blandede Kommission, der er oprettet i henhold til nævnte aftale EFT L 155 23.06.80 s.ll.
Council Regulation (EEC) No 1522/80 of 28 May 1980 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit and concerning the application in the Community of Decision No 3/79 of the Joint Committee set up under that Agreement OJ L 155 23.06.80 p.ll.
EFT L 249 10.11.71 s.42. forlanger 270A0816(01) se 02.20.30.24
OJ L 249 10.11.71 p.42. extends ( period of appi. ) 270A0816(01) cf. 02.20.30.24
/* Rådets forordning (EØF) nr. 2655/72 af 6. december 1972 om gennemførelse af Associeringsrådets henstilling nr. 1/72 om fastsættelse af administrative samarbejdsmetoder på tol dområdet med henblik på iværksættelsen af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malta */ EFT L 287 26.12.72 s.l.
I* Regulation (EEC) No 2655/72 of the Council of 6 De cember 1972 on the application of Recommendation of the Association Council No 1/72 laying down methods of administrative cooperation in the customs sphere for the implementation of the Agreement establishing en Association between the European Economic Community and Malta */ OJ L 287 26.12.72 p.l.
EFT L 287 05.03.73 s.l. forlanger 272A1231(05) se 11.50.20.10
OJ L 287 05.03.73 p.l. extends ( period of appi. ) 272A1231(05) cf. 11.50.20.10
EFT L 287 18.06.73 s.l. forlanger 272A1231(01) se 11.50.10
OJ L 287 18.06.73 p.l. extends ( period of appi. ) 272A123K01) cf. 11.50.10
EFT L 287 18.06.73 s.l. forlanger 272A1231(06) se 11.50.20.10
extends ( period of appi. ) 272A1231(06) cf. 11.50.20.10
Rådets forordning (EØF) nr. 2302/78 af 29. september 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/78 truffet af Den blandede Kommission (EØF-Østrig) - Fællesskabsforsendelse -om ændring af bilag II til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhandelen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side og Grækenland og Tyrkiet på den anden side i tilfælde af videreforsendelse af varcr fra Østrig EFT L 276 30.09.78 s.2.
Council Regulation (EEC) No 2302/78 of 29 September 1978 on the application of Decision No 3/78 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - amending Annex II to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of for malities for trade in goods between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other, when the said goods arc forwarded from Austria OJ L 276 30.09.78 p.2.
EFT L 287 18.06.73 s.l. forlanger 272A1231(03) se 11.50.20.10
OJ L 287 18.06.73 p.l. extends ( period of appi. ) 272A123K03) cf. 11.50.20.10
C68 TOLDUNIONEN OG FRIE VAREBEVÆGELSER
CUSTOMS UNION AND FREE MOVEMENT OF GOODS
Rådets Forordning (EØF) nr. 3420/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komite EØF-Østrig angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 338 31.12.75 s.l.
Regulation (EEC) No 3420/75 of the Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Austria Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJ L 338 31.12.75 p.l.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3134/73 af 6. november 1973 om anvendelse af visse afgørelser på toldområdet, truffet af Den blandede Komite nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island EFT L 324 24.11.73 s.l.
Regulation (EEC) No 3134/73 of the Council of 6 November 1973 on the application of certain Decisions on customs matters taken by the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
Rådets Forordning (EØF) nr. 3421/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Finland angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 338 31.12.75 s.13.
Regulation (EEC) No 3421/75 of the Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Finland Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJ L 338 31.12.75 p.13.
EFT L 324 17.12.73 s.l. forlanger 273A0627(01) se 11.50.20.10
OJ L 324 17.12.73 p.l. extends ( period of appi. ) 273A0627(01) cf. 11.50.20.10
EFT L 324 11.04.74 s.l. forlanger 273A1128(01) se 11.50.20.10
extends ( period of appi. ) 273A1128Í01) cf. 11.50.20.10
Rådets Forordning (EØF) nr. 3422/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75. truffet af Den blandede Komité EØF-Island angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 338 31.12.75 s.25.
Regulation (EEC) No 3422/75 of the Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Iceland Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJ L 338 31.12.75 p.25.
3 74 R 2127 EFT L 324 13.08.74 s.l. forlanger 272A1231(01) se 11.50.10
3 74 R 2127 OJ L 324 13.08.74 p.l. extends ( period of appi. ) 272A1231Í01) cf. 11.50.10
EFT L 324 13.08.74 s.l. forlanger 272A1231(03) se 11.50.20.10
OJ L 324 13.08.74 p.l. extends ( period of appi. ) 272A1231Í03) cf. 11.50.20.10
Rådets Forordning (EØF) nr. 3423/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Norgc angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 338 31.12.75 s.37.
Regulation (EEC) No 3423/75 of the Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Norway Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJ L 338 31.12.75 p.37.
EFT L 324 13.08.74 s.l. forlanger 272A123K07) se 11.50.20.10
374 R 2130 OJ L 324 13.08.74 p.l. extends ( period of appi. ) 272A1231(07) cf. 11.50.20.10
EFT L 324 13.08.74 s.l. forlanger 273A0627(01) se 11.50.20.10
3 74 R 2131 OJ L 324 13.08.74 p.l. extends ( period of appi. ) 273A0627Í01) cf. 11.50.20.10
EFT L 324 13.08.74 s.l. forlanger 273A1128Í01) se 11.50.20.10
3 74 R 2132 OJ L324 13.08.74 p.l. extends ( period of appi. ) 273A1128(01) cf. 11.50.20.10
75/97/EKSF: Kommissionens Henstilling af 23. december 1974 til medlemsstaternes regeringer vedrørende omsætning en af skrot og lignende varer i Fællesskabet EFT L 038 12.02.75 s.19.
75/97/ECSC: Commission recommendation of 23 December 1974 to the Governments of the Member States on the movement of scrap iron and similar products within the Community
Rådets Forordning (EØF) nr. 3425/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Svcrigc angående metoderne for adminsrativt samarbejde EFT L 338 31.12.75 s.61.
Regulation (EEC) No 3425/75 of the Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Sweden Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJ L 338 31.12.75 p.61.
02.40 SÆRLIGE TOLDREGULATIVER
02.40 SPECIFIC CUSTOMS RULES f cont'd )
Rådets Forordning (EØF) nr. 3426/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komite EØF-Schwciz angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 338 31.12.75 s.73.
Regulation (EEC) No 3426/75 of the Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Switzerland Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJ L 338 31.12.75 p.73.
EFT L 338 30.05.74 s.73. forlanger 273A0521(01) se 11.50.30
OJ L 338 30.05.74 p.73. extends ( period of appi. ) 273A0521(01) cf. 11.50.30
Rådets forordning (EØF) nr. 2102/77 af 20. september 1977 om indførelse af en fællcsskabsblankct til angivelse til ud førelse EFT L 246 27.09.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2102/77 of 20 September 1977 introducing a Community export declaration form OJ L 246 27.09.77 p.l.
O ved 374L0147 (EFT L 084 28.03.74 s.l.)
O by 374L0147 (OJ L 084 28.03.74 p.l.)
O ved 376L0344 (EFT L 089 02.04.76 s.29.)
O by 376L0344 (OJ L 089 02.04.76 p.29.)
EFT L 161 19.07.71 s.17. forlanger 369L0073 se 02.40.20.10
OJ L 161 19.07.71 p.17. extends ( period of appi. ) 369LO073 cf. 02.40.20.10
O ved 380D0271 (EFT L 071 17.03., s.l.)
O by 380D0271 (OJ L 071 17.03.80 p.l.)
/* 68/289/EØF: Kommissionens henstilling af 21. juni 1968 om vilkårene for gennemførelse af toldkontrol af rejsende, når de passerer grænser inden for Fællesskabet */ EFT L 167 17.07.68 s.16.
Í* 68/289/EEC: Commission Recommendation of 21 June 1968 on the conditions in which customs control of travellers crossing intra-Community frontiers is effected */ OJ L 167 17.07.68 p.16.
EFT L 077 26.03.73 s.48. forlanger 369L0073 se 02.40.20.10
OJ L 077 26.03.73 p.48. extends ( period of appi. ) 369L0073 cf. 02.40.20.10
TOLDUNIONEN OG FRIE VAREBEVÆGELSER
C70 CUSTOMS UNION AND FREE MOVEMENT OF GOODS
EFT L 084 28.03.74 s.l. forlanger 369L0073 se 02.40.20.10
374 L 0147 OJ L 084 28.03.74 p.l. extends ( period of appi. ) 369L0073 cf. 02.40.20.10
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1515/74 af 18. juni 1974 om anvendelse af proceduren for aktiv forædling i samhandelen mellem Fællesskabet i dets oprindelige ud­strækning og de nye medlemsstater samt mellem de nye medlemsstater indbyrdes i det tidsrum, hvor opkrævning af told finder sted i denne samhandel EFT L 163 19.06.74 s.17.
Regulation (EEC) No 1515/74 of the Commission of 18 June 1974 on the application of inward processing arrangements in trade between the Member States of the Community as originally constituted and the new Member States, and between the new Member States themselves, for such time as customs duties arc levied in such trade OJ L 163 19.06.74 p.17.
79/608/EØF: Kommissionens direktiv af 7. juni 1979 om fastsættelse af faste udbyttesatser for visse aktive forædling­sprocesser EFT L 170 09.07.79 s.5.
79/608/EEC: Commission Directive of 7 June 1979 fixing standard rates of yield for certain inward processing opera­tions OJ L 170 09.07.79 p.5.
79/802/EØF: Kommissionens direktiv af 6. september 1979 om varer, der er undergivet proceduren for aktiv forædling, og som ved indførsel med henblik på overgang til fri omsætn­ing ville få adgang til toldlcmpclsc på grund af deres særlige anvendelsesformål EFT L 237 21.09.79 s.29.
79/802/EEC: Commission Directive of 6 September 1979 on goods entered for inward processing which, if imported for release into free circulation, would benefit from a favourable tariff arrangement by reason of their end-use OJ L 237 21.09.79 p.29.
80/1200/EØF: Kommissionens direktiv af 4. december 1980 om fastsættelse af forarbejdningsfristen for aktiv forædling af visse landbrugsprodukter EFT L 369 31.12.80 s.19.
80/1200/EEC: Commission Directive of 4 December 1980 setting a time limit for the processing of certain agricultural products under inward processing arrangements OJ L 369 31.12.80 p. 19.
78/1018/EØF: Rådets direktiv af 27. november 1978 om harmonisering af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om proceduren for standardombytning af varcr udført til reparation EFT L 349 13.12.78 s.33.
78/1018/EEC: Council Directive of 27 November 1978 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of standard exchange of goods exported for repair OJ L 349 13.12.78 p.33.
71/235/EØF: Rådets direktiv af 21. juni 1971 om harmonisering af lovgivning om de sædvanlige behandlinger, der kan foretages på toldoplag og i frizoner EFT L 143 29.06.71 s.28. M ved 376L0634 (EFT L 223 16.08.76 s.17.)
71/235/EEC: Council Directive of 21 June 1971 on harmonisation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the usual forms of handling which may be carried out in customs warehouses and in free zones
O ved 380D0391 (EFT L 100 17.04.80 s.27.)
O by 38OD0391 (OJ L 100 17.04.80 p.27.)