natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3-187/93 I Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2052/88 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (KOM(93) 67 endelig udg. - C3-182/93 -SYN 455) Ordfører: Heinz Fritz KÖHLER Ordfører for udtalelser: José HAPPART; Antonio MARQUES MENDES; Mario DIDO; Marianne THYSSEN; Kenneth COLLINS; Calogero LO GIUDICE; Christa RANDZIO-PLATH Del I: Ændringsforslag Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Begrundelse Udtalelserne offentliggøres særskilt i Del II 10.06.1993-64 sider ISBN 92-77-57534-4 AY-CO-93-211-DA-A Microform
PE DOC A 3-177/93 II Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 4255/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund (COM(93) 124 final - C3-179/93) Rapporteur: Mr Ferruccio PISONI Part 2: Opinions of other committees consulted 10.06.1993-26 pp. ISBN 92-77-57510-7 AY-CO-93-208-EN-A Microform
PE DOK A 3-169/93 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om anmodning om ophævelse af José Maria Ruiz-Mateos' parlamentariske immunitet Ordfører: Jean DEFRAIGNE 03.06.1993-9 sider ISBN 92-77-56856-9 AY-CO-93-184-DA-A Microform
COM(93) 437 final Proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom) amending Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources (presented by the Commission) 14.09.1993-6 pp. ISBN 92-77-59364-4 CB-CO-93-480-EN-C
PE DOK A 3-170/93 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om anmodning om ophævelse af Giuliano Ferraras parlamentariske immunitet Ordfører: Jean DEFRAIGNE 03.06.1993-9 sider ISBN 92-77-56865-8 AY-CO-93-185-DA-A Microform
PE DOC A 3-147/93 Report of the Committee on Petitions on the work of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1992-1993 Rapporteur: Mr GIL-ROBLES GIL-DELGADO 03.05.1993-23 pp. ISBN 92-77-56814-3 AY-CO-93-176-EN-A Microform
PE DOK A 3-172/93 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 112 om udvalgenes opgaver Ordfører: Florus WIJSENBEEK 03.06.1993- 10 sider ISBN 92-77-56874-7 AY-CO-93-186-DA-A Microform
PE DOC A 3-169/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr José Maria Rúiz-Máteos to be waived Rapporteur: Mr Jean DEFRAIGNE 03.06.1993-9 pp. ISBN 92-77-56859-3 AY-CO-93-184-EN-A Microform
PE DOK A 3-187/93 II Udtalelser fra - Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter - Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø - Budgetudvalget - Budgetkontroludvalget - Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik - Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse - Udvalget om Kvinders Rettigheder til Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (KOM(93) 67 endelig udg. - C3-182/93) Ordførere: José HAPPART; Antonio MARQUES MENDES; Mario DIDO; Marianne THYSSEN; Kenneth COLLINS; Calogero LO GIUDICE; Christa RANDZIO-PLATH 10.06.1993-92 sider ISBN 92-77-57543-3 AY-CO-93-212-DA-A Microform
PE DOC A 3-187/931 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (COM(93) 67 final - C3-182/93) Rapporteur: Mr Heinz Fritz KOHLER Draftsmen of opinions: Mr José HAPPART; Mr Antonio MARQUES MENDES; Mr Mario DIDO; Mrs Marianne THYSSEN; Mr Kenneth COLLINS; Mr Calogero LO GIUDICE; Mrs Christa RANDZIO-PLATH Part I: Amendments Draft legislative resolution Explanatory statement The opinions are published in Part II 10.06.1993-43 pp. ISBN 92-77-57537-9 AY-CO-93-211-EN-A Microform
PE DOK A 3-176/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol om finansielt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien (KOM(93) 56 endelig udg. - 5283/93 - C3-I85/93) Ordfører: Giorgio ROSSETTI 10.06.1993- 17 sider ISBN 92-77-57282-5 AY-CO-93-191-DA-A Microform
PE DOC A 3-170/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Giuliano Ferrara to be waived Rapporteur: Mr Jean DEFRAIGNE 03.06.1993- 10 pp. ISBN 92-77-56868-2 AY-CO-93-185-EN-A Microform
PE DOK A 3-190/93 I Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 4253/88 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondenes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (KOM(93) 67/2 endelig udg. - C3-183/93 -SYN 455)
PE DOC A 3-172/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament concerning the duties of committees Rapporteur: Mr Florus WIJSENBEEK 03.06.1993- 10 pp. ISBN 92-77-56877-1 AY-CO-93-186-EN-A Microform
Ordfører: Panayotis LAMBRIAS Ordførere for udtalelser: José HAPPART; Antonio MARQUES MENDES; Mario DIDO; Carole TONGUE; Kenneth COLLINS; Calogero LO GIUDICE
PE DOC A 3-176/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council
PE DOK A 3-177/93 I Betænkning fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 4255/88 »Γ 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Socialfond (KOM(93) 124 endelig udg. - C3-179/93) Ordfører: Ferruccio PISONI Del I: Ændringsforslag
PE DOC A 3-187/93 II Opinions - of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development - of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment - of the Committee on Budgets - of the Committee on Budgetary Control - of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy - of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection - of the Committee on Women's Rights for the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (COM(93) 67 final - C3-182/93) Draftsmen: Mr José HAPPART; Mr Antonio MARQUES MENDES; Mr Mario DIDO; Mrs Marianne
PE DOK A 3-190/93 II Udtalelser fra - Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter - Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø - Budgetudvalget - Budgetkontroludvalget - Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik - Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse til Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om Kommissiones forslag til Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr . 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (KOMÍ93) 67/2 endelig udg. - C3-183/93 - SYN 455) Ordførere: José H.G. HAPPART, Antonio Joaquim MARQUES MENDES, Mario DIDO, Carole TONGUE, Kenneth COLLINS, Calogero LO GIUDICE 11.06.1993-86 sider ISBN 92-77-57561-1 AY-CO-93-214-DA-A Microform
COM(93) 259 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 636/82 establishing economic outward processing arrangements applicable to certain textiles and clothing products reimported into the Community after working or processing in certain third countries (presented by the Commission) 13.07.1993- 13 pp. ISBN 92-77-56468-7 CB-CO-93-286-EN-C
PE DOK A 3-195/93 Betænkning fra Budgetudvalget om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 1994 Ordfører: Pasqualina NAPOLETANO
COM(93) 369 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and Ukraine, with the exception of those imports sold for export to the Community by companies whose undertakings have been accepted (presented by the Commission) 28.07.1993-5 pp. ISBN 92-77-58195-6 CB-CO-93-394-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 577/91 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer elektroniske mikrokredsløb, såkaldte EPROMs (Erasable Programmable Read Only Memories), med oprindelse i Japan (forelagt af Kommissionen) 21.09.1993-9 sider ISBN 92-77-59325-3 CB-CO-93-476-DA-C
PE DOC A 3-190/93 II Opinions - of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development - of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment - of the Committee on Budgets - of the Committee on Budgetary Control - of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy - of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other financial instruments (COM(93) 67/2 final - C3-183/93 - SYN 455) Draftsmen: Mr José HAPPART, Mr Antonio MARQUES MENDES, Mr Mario DIDO, Mrs Carole TONGUE, Mr Kenneth COLLINS, Mr Calogero LO GIUDICE 11.06.1993-49 pp. ISBN 92-77-57564-6 AY-CO-93-2I4-EN-A Microform
PE DOK A 3-215/93 Betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om samarbejde om retlige og indre anliggender, jf. Traktaten om Den Europæiske Union (afsnit VI og andre bestemmelser) Ordfører: Carlos ROBLES PIQUER 01.07.1993-21 sider ISBN 92-77-57896-3 AY-CO-93-236-DA-A Microfoni!
COM(93) 431 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 577/91 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as Eproms (erasable programmable read-only memories), originating in Japan (presented by the Commission) 21.09.1993-9 pp. ISBN 92-77-59328-8 CB-CO-93-476-EN-C
PE DOK A 3-230/93 Betænkning fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø og fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Fællesskabets reaktion på problemerne i forbindelse med omstruktureringen i Østtyskland og den økonomiske og samfundsmæssige krise Ordførere: Elmar BROK og Alan DONNELLY 12.07.1993-54 sider ISBN 92-77-58602-8 AY-CO-93-254-DA-A Microform
COM(93) 447 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing amended anti-dumping measures on imports of ferro-silicon originating in Russia, Kazakhstan, Ukraine, Iceland, Norway, Sweden, Venezuela and Brazil (presented by the Commission) 01.10.1993-25 pp. ISBN 92-77-59454-3 CB-CO-93-490-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for øl, med oprindelse på Malta (1994) (forelagt af Kommissionen) 04.10.1993-5 sider ISBN 92-77-59613-9 CB-CO-93-508-DA-C
PE DOC A 3-195/93 Report of the Committee on Budgets on the estimates of Parliament's revenue and expenditure for the 1994 financial year Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO 21.06.1993- 10 pp. ISBN 92-77-57782-7 AY-CO-93-223-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse vine med oprindelse i Bulgarien, Rumænien og Ungarn (forelagt af Kommissionen) 05.10.1993- 13 sider ISBN 92-77-59640-6 CB-CO-93-51I-DA-C
PE DOC A 3-215/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on cooperation in the field of justice and internal affairs under the Treaty on European Union (Title VI and other provisions) Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER 01.07.1993-21 pp. ISBN 92-77-57899-8 AY-CO-93-236-EN-A Microform
PE DOK A 3-175/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets
COM(93) 463 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for beer made from malt, originating in Malta (1994) (presented by the Commission) 04.10.1993-5 pp. ISBN 92-77-59616-3 CB-CO-93-508-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1906/90 om handelsnormer for fjerkrækød (forelagt af Kommissionen) 21.09.1993-4 sider ISBN 92-77-59352-0 CB-CO-93-479-DA-C afgørelse om indgåelse af en aftale om økonomisk og handelsmæssigt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien (KOM(92) 487 endelig udg. - 5289/93 - C3-184/93) Ordfører: Giorgio ROSSETTI 10.06.1993-20 sider ISBN 92-77-57273-6 AY-CO-93-190-DA-A Microform
COM(93) 465 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines originating in Bulgaria, Hungary and Romania (presented by the Commission) 05.10.1993- 13 pp. ISBN 92-77-59643-0 CB-CO-93-511-EN-C
Ændret forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2, litra d) 20.09.1993-2 sider ISBN 92-77-59433-0 CB-CO-93-488-DA-C
COM(93) 492 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2420/92 temporarily suspending the Common Customs Tariff duty on imports of certain mixtures of residues of the maize starch industry and of residues from the extraction of maize germ oil obtained by wet milling (presented by the Commission) 06.10.1993-4 pp. ISBN 92-77-59761-5 CB-CO-93-525-EN-C
PE DOK A 3-219/93 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/112/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklamer for sådanne levnedsmidler (KOM(91) 536 endelig udg. - C3-221/92 - SYN 380) Ordfører: Brigitte LANGENHAGEN 01.07.1993-23 sider ISBN 92-77-58548-X AY-CO-93-248-DA-A Microform
COM(93) 418 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (presented by the Commission) 02.09.1993-7 pp. ISBN92-77-59151-X CB-CO-93-459-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om Fællesskabets medfinansiering af kontrol ved telemåling og om ændring af forordning (EØF) nr. 3508/92 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (forelagt af Kommissionen)
COM(93) 434 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat (presented by the Commission) 21.09.1993-4 pp. ISBN 92-77-59355-5 CB-CO-93-479-EN-C
PE DOK A 3-225/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Andespagten (KOM(92) 463 endelig udg. - 5523/93 -C3-196/93) Ordfører: Ana MIRANDA DE LAGE 02.07.1993-35 sider ISBN 92-77-58456-4 AY-CO-93-244-DA-A Microform
PE DOC A 3-219/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (COM(91) 536 final - C3-221/92 - SYN 380) Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN 01.07.1993-23 pp. ISBN92-77-58551-X AY-CO-93-248-EN-A Microform
Ændret forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en licensordning for fiskeri fra fartøjer, der fører en medlemsstats flag eller er registeret i en EF-havn, i det regulerede område som defineret i NAFO-konventionen (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) 23.09.1993-4 sider ISBN 92-77-59568-X CB-CO-93-503-DA-C
PE DOC A 3-225/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a framework cooperation agreement between the European Economic Community and the Andean Pact (COM(92) 463 final -5523/93 - C3-196/93) Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE 02.07.1993-35 pp. ISBN 92-77-58459-9 AY-CO-93-244-EN-A Microform
PE DOK A 3-167/93 Indstilling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af et direktiv om frugtsaft og visse lignende produkter (C3-165/93 - SYN 416) Ordfører: Ken COLLINS 02.06.1993-5 sider ISBN 92-77-56838-0 AY-CO-93-179-DA-A Microform
COM(93) 331 final Commission communication to the Council and the European Parliament concerning bovine somatotrophin (BST) 16.09.1993-6 pp. ISBN 92-77-58015-1 CB-CO-93-374-EN-C
PE DOK A 3-185/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2731/75 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, byg, majs, sorghum og hård hvede (KOM(93) 122 endelig udg. - C3-188/93) Ordfører: Franco BORGO 10.06.1993-7 sider ISBN 92-77-57525-5 AY-CO-93-210-DA-A Microform
COM(93) 357 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulation (EEC) No 3035/80 on refunds applicable to certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty and amending Regulation (EEC) No 876/68 on refunds on export of milk products (presented by the Commission) 23.09.1993-6 pp. ISBN 92-77-58132-8 CB-CO-93-387-EN-C
PE DOK A 3-204/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om harmonisering af visse gældende tekniske foranstaltninger i Middelhavet (KOM(92) 533 endelig udg. - C3-27/93) Ordfører: José VAZQUEZ FOUZ 29.06.1993- 19 sider
PE DOC A 3-179/93 Second report of the Commitee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 2 October 1992 to 1 October 1994, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between
PE DOK A 3-212/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1992-høsten (KOM(93) 223 endelig udg. - C3-219/93) Ordfører: Franco BORGO 30.06.1993-6 sider ISBN 92-77-58411-4 AY-CO-93-239-DA-A Microform
PE DOC A 3-185/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rve. barley, maize, sorghum and durum wheat (COM(93) 122 final - C3-188/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO 10.06.1993-7 pp. ISBN 92-77-57528-X AY-CO-93-210-EN-A Microform
PE DOK A 3-205/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter I. om Kommissionens forslag til rådets direktiv om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer (KOM(93) 110 endelig udg. - C3-161/93)
PE DOC A 3-204/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on harmonizing various technical measures in Mediterranean fisheries (COM(92) 533 final - C3-27/93) Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ 29.06.1993- 18 pp. ISBN 92-77-57818-1 AY-CO-93-227-EN-A Microform
PE DOK A 3-214/93 Betænking fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om anvendelsen for fiskerisektoren af ordningen vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse (»1992-rapport« fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet - (SEK(92) 2340 endelig udg. - C3-29/93) Ordfører: Vasco GARCIA
PE DOC A 3-205/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals I. for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (COM(93) HO final - C3-161/93) II. for a Council Decision concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (COM(93) 119 final -C3-171/93) Rapporteur: Mrs Mechtild ROTHE 29.06.1993- 12 pp. ISBN 92-77-58405-X AY-CO-93-238-EN-A Microform
PE DOK A 3-206/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer (KOM(93) 85 endelig udg. - C3-172/93) Ordfører: Ferruccio PISONI 29.06.1993- II sider ISBN 92-77-57824-6 AY-CO-93-228-DA-A Microform
PE DOC A 3-206/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (COM(93) 85 final - C3-172/93) Rapporteur: Mr Ferruccio PISONI 29.06.1993- IO pp. ISBN 92-77-57827-0 AY-CO-93-228-EN-A Microform
PE DOK A 3-231/93 Endelig betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Rådets indstilling med henblik på vedtagelse af en forordning (EØF) om ændring af Rådets fordning (EØF) nr. 4256/88 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår EUGFL, Udviklingssektionen (7612/1/93 - C3-255/93) Ordfører: José H. G. HAPPART 12.07.1993-9 sider ISBN 92-77-58611-7 AY-CO-93-255-DA-A Microform
PE DOC A 3-231/93 Final report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Council guideline concerning the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 4256/88 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guidance Section (7612/1/93 - C3-255/93) Rapporteur: Mr José HAPPART 12.07.1993- 10 pp. ISBN 92-77-58614-1 AY-CO-93-255-EN-A Microform