natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslug til Rådets og Kommissionens afgørelse om midlertidig anvendelse af protokollen til partnerskabsog samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater pa den ene side og Republikken Moldova på den anden side (forelagt af Kommissionen) Bind I
II final Proposal for a Council and Commission Decision on the provisional application of the Protocol to the Agreement on Partnership and Cooperation between the Kuropean Communities and their Member Stales and the- Republic of Moldova Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the Kuropean Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (presented by the Commission) Volume II: Annex in Finnish and Swedish
Forslag til Rådets forordning (EF) om indskrænkning af visse økonomiske forbindelse med Forbundsrepublikken Jugoslavien (forelagt af Kommissionen)
COM(98) 250 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the reduction of certain economic relations with the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission)
Forslag til Rådets afgørelse om midlertidig avendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med tekstilvarer (forelagt af Kommissionen) 23.04.1998-23 sider ISBN 92-78-35393-0 CB-CO-98-276-DA-C
CO.M(98l 310 final Proposal fora Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission)
Bosnien-Hercegovina (forelagt af Kommissionen)
COM(98) 347 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the reduction of certain economic and financial relations with the Federal Repuhlic of Yugoslavia and the Republic of Serbia (presenled bv the Commission) 05.06.1998 -'l5 pp. ISBN 92-7S-36894-6 CB-CO-9S-358-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om indskrænkning af visse økonomiske og finansielle forbindelser med Forbundsrepublikken Jugoslavien og Republikken Serbien (forelagt af Kommissionen) 05.06.1998- 15 sider ISBN 92-78-36891-1 CB-CO-98-358-DA-C
COM(98)281 final Proposal for a Council Decision concerning theCommunity position within the Association Council on the participation of Bulgaria in the Community programme in the field of youth (presented bv the Commission) I 3.05.1 998 -']6pp. ISBN 92-7S-35550-X CB-CO-9S-29Ì-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om den fælles holdning vedrørende forretningsordenen for det samarbejdsråd
COM(98) 365 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, The European Coal and Steel Community and the European Atomic lùiergy Community, of (he
SS3 og det samarbejdsudvalg, der er etableret ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem de Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Moldova på den anden side (forelagt af Kommissionen) 05.06.1998- 17 sider ISBN 92-78-37025-8 CB-CO-98-372-DA-C
SYSTEMATIC CATALOGUE one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Kurope Agreement between the European Communities and their Member States, of
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i Associeringsrådet vedrørende Letlunds deltagelse i et uf Fællesskabets programmer på det kulturelle område (forelagt af Kommissionen) 09.06.1998- 12 sider ISBN 92-78-37047-9 CB-CO-98-374-DA-C om forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i associeringsrådet vedrørende Den Tjekkiske Republiks deltagelse ι Fællesskabets programmer på områderne for erhvervsuddunnelse, ungdomsanliggender og uddannelse (KOM(97) 13 -C4-162/97-97/24(CNS)) om forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i associeringsrådet vedrørende Rumæniens deltagelse i Fællesskabets programmer på områderne for erhvervsuddannelse, ungdomsanliggender og uddannelse (KOM(97) 14 - C4-I61/97 - 97/2KCNS» Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: Odile LEPERRE-VERRIER
Youth, Education and tinMedia Rapporteur: Mrs Odile LEPERRE-VERRIER the one part, and the Repuhlic of Slovenia, of the other part (presented by the Commission)
PE DOK A4-273/97 Henstilling vedrørende forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (KOM(96) 533 - 8204/97 - C4-305/97 -96/259ÍAVC)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Josep E. PONS GRAU
Recommendation on the proposal for a Council Decision concluding a Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav ' Republic of Macedonia (COM(96) 533 - 8204/97 -C4-305/97 - 96/305 - 96/259(A\O) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Josep E. PONS GRU'
PE DOK A4-275/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse afen tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Slovenien på transportområdet (KOM(96) 544 - C4-144/97 -96/26KCNS)) Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Francesco BALDARELLI
PE DOC Λ4-275/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Comniunitv and lhe Republic of Slovenia in the field of'Transport (COMI96) 544 - 04-144/97 - 96/26KCNS)) Committee on 'Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI
PE DOK A4-196/97 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen om initiativ for Østersøregionen (SEK(96) 608 - C4-362/96) Udvalget om Udenrigs, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Staffan BURENSTAM LINDER 28.05.1997- 19 sider ISBN 92-78-22254-2 AY-CO-97-190-DA-A Mikrofiche
PKDOCA4-196/97 Report on the Commission communication on the Baltic Sea Region Initiative (SEC(96) 608 - C4-362/96) Committee on F'oreign Affairs, Security and Defence-Policy Rapporteur: Mr Staffan BURENSTAM LINDER 28.05.1997- 17 pp. ISBN 92-78-22257-7 AY-CO-97-I90-EN-A Microform
PE DOK A4-286/97 Betænkning om Revisionsrettens særberetning nr. 3/97 om det decentraliserede system til forvaltning af PHARE-programmet med Kommissionens svar (C4-349/97) Budgetkontroludvalget Ordfører: Eva KJER HANSEN
PE DOC Λ4-286/97 Report on Court of Auditors Special report No 3/97 on lhe decentralised system for the implementation of the PHARE Programme, together with the Commission's replies (C4-349/97) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Eva KJER HANSEN
PEDOKA4-I99/97 Betænkning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage i det associeringsråd, der er oprettet ved Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater pa den ene side og Bulgarien på den anden side, undertegnet i Bruxelles den 8. marts 1993, til vedtagelsen af de nødvendige
PE DOC A4-296/97 Recommendation on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the field of transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (COM(96) 533 - C4-310/97 - 96/260(AYC)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Nikitas KAKLAMANIS
PE DOK A4-205/97 Forslag til henstilling om valget i Albanien og den multinationale fredsbevarende styrkes rolle Udvalget om Udenrigs, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: SPENCER 05.06.1997-4 sider ISBN 92-78-23312-9 AY-CO-97-215-DA-A Mikrofiche
PE DOC Λ4-205/97 Proposal for a recommendation on the elections in Albania and (he role of the Multinational Protection Force
PE DOK A4-304/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse uf interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab.
PE DOC A4-389/97 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2847/93 estahlishing a control system applicable to the common fisheries policy (COM(97) 341 - C4-416/97 - 97/I89(CNS)l Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Doeke EISMA
Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergiefællesskab på den ene side og Republikken Usbekistan på den anden side om handel og handelsanliggender (KOM(96) 466 - 10521/96 -C4-82/97 - 96/236(CNS) > Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Jan Marinus WIERSMA 09.10.1997- 16 sider ISBN92-78-27206-X AY-CO-97-342-DA-A Mikrofiche 426
PE DOC Λ4-225/97 Recommendation on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the Fluropean Communities and their Member States and Ukraine (COM(96) 133 - 7290/96 - C4-202/97 -96/90(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence-Policy Rapporteur: Mr Alfred GOMOLKA
PEDOKA4-315/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning om visse bevarelses- og kontrolforanstaltninger gældende for fiskeriaktiviteter i Antarktis og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2113/96 af 25. oktober 1996 (KOM(97 > 213 - C4-285/97 - 97/135(CNS)) Fiskeriudvalget Ordfører: Patricia McKENNA PEDOKA4-212/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om ekstraordinær finansiel bistand til Armenien, Georgien og eventuelt Tadsjikistan (KOM(97) 24 - C4-99/97 -97/28(CNS» Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Peter KITTELMANN 18.06.1997- 18 sider ISBN 92-78-23367-6 AY-CO-97-219-DA-A Mikrofiche
PE DOC Λ4-248/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in Comniunitv programmes in the fields of training, youth and education (COM(97) 12 - C4-163/97 - 97/18(CNS)) on the proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Czech Repuhlic in Community programmes in the fields of training, youth and education (COM(97) 13 - C4-I62/97 - 97/24(CNS) > on the proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in Community programmes in (he fields of training, youth and education (COM(97) 14 - C4-I61/97 -'97/2KCNS)) Microform
Rapport fra Kommissionen til Rådet om regionalt samarbejde i Europa
COM(97) 659 final Report from the Commission to the Council on regional cooperation in Europe
PE DOK A4-397/97 Betænkning om forslug til Rådets forordning (EF) om indgåelse af protokol I til fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Letland om betingelserne for blandede selskaber som omhandlet i fiskeriaftalen (KOM(97) 323 - C4-364/97 -97/177(CNS)) Fiskeriudvalget Ordfører: Allan MACARTNEY
PE DOC A4-397/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of Protocol 1 to the Agreement on Fisheries Relations between the European Community and the Republic of Latvia laying down the conditions relating to joint enterprises provided for in the said agreement(COM(97) 323 - 04-364/97 - 97/177(CNS)} Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Allan MACARTNEY
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af partnerskubs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Turkmenistan på den anden side (forelagt af Kommissionen)
COM(98) 40 final Report on financial and technical assistance to, and economic cooperation with the developing countries in Asia and Latin America, as covered bv the Council
CES(97) 1197 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om udvidelsen af Den Europæiske Union 29.10.1997- 12 sider ISBN 92-78-26656-6 EY-CO-97-I44-DA-C DA-97-44
CES(97) 1197 Opinion of the Economic and Social Committee on the enlargement of the European I'nion 29.104 997 - 12 pp. ISBN 92-7S-26659-0 EY-CO-97-I44-EN-C F.N-97-44
KOMÍ.98) 40 endelig udg.
Regulation (EEC 443/92) of 25 February 1992 (OJ L 52. 27.2.92, p.
CES197) 1392 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og landene omkring Østersøen 10.12.1997- 14 sider ISBN 92-78-29434-9 EY-CO-97-168-DA-C DA-97-50
CES(97) 1392 Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European I'nion and the countries bordering (he Baltic Sea 10.12.1997 - 14 pp. 1SBN92-7S-29437-3 EY-CO-97-I6S-EN-C EN-97-50
1140 Udviklingsbistand
1140 Development aid
Beretning fra Kommissionen om samarbejdet med europæiske ikke-statslige udviklingsorganisationer (NGDO'er) på områder af særlig interesse for udviklingslandene (regnskabsåret 1995) 01.10.1997-43 sider ISBN92-78-238I8-X CB-CO-97-43I-DA-C
PE DOC A4-21/97 Report on the humanitarian aid of the European Union and the role of IX'HO, and on the communication from the Commission on linking relief, rehabilitation and development (COM(96) 153 - C4-265/96) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Raimondo FASSA 2S.01.I997-23 pp. ISBN 92-78-23 I 06-1 AY-CO-97-201-EN-A Microform
PE DOK A4-21/97 Betænkning om humanitær bistand fra Den Europæiske Union og ECHO's rolle og om Kommissionens meddelelse om sammenkobling af nødhjælp, rehabilitering og udvikling (LRRD) (KOMÍ96) 153 - C4-265/96) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Raimondo FASSA 28.01.1997-23 sider ISBN 92-78-23103-7 AY-CO-97-201-DA-A Mikrofiche
PE DOC A4-236/97 Report on Court of Auditors Special report No 1/96 on the MED programmes (submitted pursuant to Article 188C, paragraph 4, indent 2, of the EC Treaty), together with the Commission's replies (C4-5I2/96) Committee on Budgetarv Control Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLES
PE DOK A4-236/97 Betænkning om Revisionsrettens særberetning nr. 1/96 om MED-programmerne (Bemærkninger Ì henhold til artikel 188 C, stk. 4, andet afsnit, i EF-traktaten) med Kommissionens svar (C4-512/96) Budgetkontroludvalget Ordfører: Juan Manuel FABRA VALLES
PE DOCA4-318/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on integrating gender issues in development cooperation (COM(97) 265 - C4-424/97 - 97/I5KSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Karin JUNKER
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlamentets ændringerne til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om justering af Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling »Mod en hæredygtig udvikling«, om ændring
COM(97) 533 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying Article 6 of Council Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 on multiannual generalised tariff preferences schemes in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries, excluding the most advanced beneficiary countries from entitlement to generalised tariff preferences (presented by the Commission) 05.1 1.1997 -7 pp. ISBN92-7S-26725-2 CB-CO-97-578-EN-C
CES(97) 1391 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om anvendelse af artikel 6 i Rådets forordning (EF) nr. 3281/94 og (EF) nr. 1256/96 om anvendelse af flerårige arrangementer med generelle toldpræferencer for visse industrivarer og landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande, som fastsætter udelukkelse af de mest udviklede lande fra de generelle toldpræferencer Jdok. KOM(97) 533 endelig udg.]
CES(97) 1391 Opinion of the Fxonomic and Social Committee on the proposal fora Council Regulation (EC) applying Article 6 of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256/96 on mulliannual generalized tariff preferences schemes in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries, excluding the most advanced beneficiary countries from the entitlement to generalized tariff preferences (doc. COM(97) 533 final)
KOMÍ98) 210 endelig udg. Ændret forslag til Rådets afgørelse om ekstraordinær bistand til de stærkt gældstyngede AVS-stater (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 07.04.1998-5 sider ISBN 92-78-33027-2 CB-CO-98-225-DA-C
COM(97) 522 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 July 1997 to 30 June 2000. the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Iùmalorial Guinea
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse for perioden 1. juli 1997 til 30. juni 2000 af de fiskerimuligheder og den finans ielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Ækvatorialguinea om fiskeri ud for Ækvatorialguineas kyster
COM(97)641 final Report from the Commission to the ACP-EC Committee of Ambassadors on the operation in 1996 of the export earnings stabilisation system under the fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius on 4.11.1995
PEDOKA4-175/97 Interimsbetænkning om forslag til Rådets afgørelse om en rammeprocedure for gennemførelsen af Lomé IV-konventionens artikel 366a (KOM(96) 69 - C4-45/97
PE DOC A4-364/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol estahlishing, for tinperiod 1 July 1997 to 30 June 2000, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Fxonomic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off (he coast of Equatorial Guinea (COM(97) 522 - 04-567/97 - 97/268(CNS)l Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Heinz KINDERMANN
Forslag til Rådets forordning (EF) om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Ækvatorialguinea om fislteri ud for Ækvatorialguineas kyster for perioden 1. juli 1997 til 30. juni 2000 (forelagt af Kommissionen)
COM(97) 682 final Amended proposal fora European Parliament and Council Directive relating to cocoa and chocolateproducts intended for human consumption (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
- 96/50(AVC)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Magda AELVOET 21.05.1997-24 sider ISBN 92-78-22078-7 AY-CO-97-174-DA-A Mikrofiche
PE DOC Λ4-382/97 Re-pori on the communication from the Commission on support for structural adjustment and debt relief in heavily indebted ACP States - A Community response lo the H1PC debt initiative, together with a proposal for a Council Decision concerning Exceptional Assistance for the Heavily Indebted ACP countries (COM(97) 129-C4-243/97) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr José Manuel 'TORRES COI "TO 01.1 2.1997- 19 pp.
PE DOK A4-274/97 Betænkning om Kommissionens gsynbog om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-landene) på tærsklen til det 21. århundrede -Udfordringer og muligheder for et nyt partnerskab (KOM(96) 570 - C4-639/96) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Wilfried MARTENS 22.09.1997-61 sider ISBN 92-78-25725-7 AY-CO-97-291-DA-A Mikrofiche
PE DOC A4-388/97 Report on improving lhe effectiveness of Comniunitv aid Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Charles GOERENS
PE DOK A4-221/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Cambodja (KOM(97) 78 -6828/97 - C4-250/97 - 97/60(CNS)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Luciano PETTINARI 24.06.1997- 18 sider ISBN 92-78-23422-2 AY-CO-97-224-DA-A Mikrofiche
CES(97I596 Opinion of lhe Fxonomic and Social Committee on development aid, good governance and the role of the socio-economic interest groups 28.05.1997- 17 pp. ISBN 92-78-20978-5 EY-CO-97-075-EN-C EN-97-21
CES(97) 1390 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om anvendelse af særlige ansporende ordninger til beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder og til beskyttelse af miljøet som fastsat i artikel 7 og 8 i Rådets forordning (EF) nr. 3281/94 og (EF) nr. 1256/96 om anvendelse af flerårige arrangementer med generelle toldpræferencer for visse industrivarer og landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande [dok. KOM(97) 534 endelig udg.]
CES(97) 1390 Opinion of' the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) applying the special incentive arrangements concerning labour rights and environmental protection provided for in Articles 7 and 8 of Council Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 applying the scheme of generalized tarifT preferences in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries (doc. COM(97) 534 final)
1170 Udenrigspolitik og sikkerhed Samarbejde
1170 Foreign policy and security ■ Cooperation
Agenda 2000 Et udvidet og styrket EU (forelagt af Kommissionen) 15.07.1997- 93 sider ISBN92-78-22914-8 CB-CO-97-379-DA-C
I final Agenda 2000 For a stronger and wider Union (presented by the Commission) I5.07.I997-93 pp. ISBN 92-78-22917-2 CB-CO-97-379-EN-C
Agenda 2000 Udfordringerne ved udvidelsen (forelagt af Kommissionen) 15.07.1997- 78 sider ISBN 92-78-22925-3 CB-CO-97-380-DA-C
COM(98) 117 final Proposal for a Council Directive on lhe roadsideinspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community (presented by the Commission)
PE DOK A4-195/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om udvidelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og B ru nei-Da russalam, Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore og Thailand - landene i Sammenslutningen af Stater i Svdøstasien - til Vietnam (KOM(97) 2 - C4-152/97 - 97/17(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Michael HINDLEY 28.05.1997- 15 sider
PE DOC A4-195/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunei-Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand, member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Vietnam (COM(97) 2-04-152/97 -97/17XNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Michael HINDLEY 28.05.1997 - 15 pp. ISBN 92-78-22246-1 AY-CO-97-IS9-EN-A Microform
KOM(98 > 117 endelig udg. Forslag til Rådets direktiv om stikprøvekontrol af trafiksikkerheden af erhvervskøretøjer, som færdes inden for Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) DOKUMENTER: JULI 1997 - JUNI 1998
COM(98) 392 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1734/94 of 11 July 1994 on financial and technical cooperation with the Occupied 'Territories (presented bv the Commission) 26.06.1998 -'] 3 pp. ISBN 92-7S-37404-0 CB-CO-9S-407-EN-C
PEDOK A4-193/97 Betænkning om de fremskridt, der er gjort med iværksættelsen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (januar-december 1996) Udvalget om Udenrigs, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Tom SPENCER 28.05.1997-41 sider ISBN 92-78-22221-6 AY-CO-97-187-DA-A Mikrofiche
Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Tom SPKNCKR 2S.05.iy97 ­ 4I pp. ISBN 92­78­22224­0 AY­CO­97­187­KN­A Microform
1180 Internationale spørgsmål
1180 international questions