natgillin/translations-raw huggingface dataset:
82/780/EØF: Kommissionens beslutning af 4. november 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Jasco - Spcctropolarimeter, model J-500 C« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarift EFT L 325 20.11.82 s.24.
82/780/EEC: Commission Decision of 4 November 1982 establishing that the apparatus described as 'Jasco - Spcctropolarimetcr, model J-500C' may not be imported free of Common Customs Tariff duticsd OJ L 325 20.11.82 p.24.
82/687/EØF: Kommissionens beslutning af 27. september 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »WatersLiquid/Gel Permeation Chromatograph, model 150C« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 288 12.10.82 s.12.
82/687/EEC: Commission Decision of 27 September 1982 establishing that the apparatus described as 'Waters - Liquid/Gel Permeation Chromatograph, model 150C' may be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 288 12.10.82 p.12.
82/781/EØF: Kommissionens beslutning af 4. november 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparaterne »Varian -Automated Auger Microprobe, model 981-2850«, »P.H.I. -Vacuum Console, model 60«, »P.H.I. - Transfer Probe, model 160/661« og »P.H.I. - Specimen Fracture Attachment, model 10-520« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarifs EFT L 325 20.11.82 s.25.
82/781/EEC: Commission Decision of 4 November 1982 establishing that the apparatus described as 'Varían - Auto mated Auger Microprobe, model 981-2850', 'PHI - Vacuum Console, model 60', 'PHI - Transfer Probe, model 160/661' and 'PHI - Specimen Fracture Attachment, model 10-520' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 325 20.11.82 p.25.
82/688/EØF: Kommissionens beslutning af 27. september 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Tropel-Single Frequency He Ne Laser, model 100« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarife EFT L 288 12.10.82 s.13.
82/688/EEC: Commission Decision of 27 September 1982 establishing that the apparatus described as 'Tropel - Single-Frequency He Ne Laser, model 100' may be imported free of Common Customs Tariff dutiesf OJ L 288 12.10.82 p.13.
82/796/EØF: Kommissionens beslutning af 15. november 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Pulsar-cmp Generator, model Pulspak 8080, with Washington-VPD-I Antenna« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarift
82/796/EEC: Commission Decision of 15 November 1982 establishing that the apparatus described as 'Pulsar-EMP Generator, model Pulspak 8080, with Washington-VPD-I Antenna' may be imported free of Common Customs Tariff duties
82/802/EØF: Kommissionens beslutning af 15. november 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Beckman -Analytical Ultracentrifuge, model E« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif!
82/802/EEC: Commission Decision of 15 November 1982 establishing that the apparatus described as 'Beckman -Analytical Ultracentrifuge, model E' may be imported free of Common Customs Tariff duticsT
82/797/EØF: Kommissionens beslutning af 15. november 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Tektronix -Controller Based Transient Digitizer System, model WP 2200« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 338 30.11.82 s.29.
82/797/EEC: Commission Decision of 15 November 1982 establishing that the apparatus described as 'Tektronix -Controller Based Transient Digitizer System, model WP 2200' may be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 338 30.11.82 p.29.
82/803/EØF: Kommissionens beslutning af 15. november 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »ExtranuclcarQuadrupole Mass Spectrometer, consisting of: Quadrupolc Mass Filter, model 4-324-9, Electron Impact Ionizer, model 041-2, Ionizer Control, model 020-2, Quadrupolc Power Supply, model 011-14 and High-Q-Head, model 012-10« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 338 30.11.82 s.35.
82/803/EEC: Commission Decision of 15 November 1982 establishing that the apparatus described as 'Extranuclear -Quadrupole Mass Spectrometer, consisting of: Quadrupolc Mass Filter, model 4-324-9, Electron Impact Ionizer, model 041-2, Ionizer Control, model 020-2, Quadrupole Power Supply, model 011-14 and High-Q-Hcad, model 012-10' may be imported free of Common Customs Tariff duties
82/798/EØF: Kommissionens beslutning af 15. november 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Ithaco - Heterodyne Lock-in Amplifier, model Dynatrac 391A« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 338 30.11.82 s.30.
82/798/EEC: Commission Decision of 15 November 1982 establishing that the apparatus described as 'Ithaco -Heterodyne Lock-in Amplifier, model Dynatrac 391A' may be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 338 30.11.82 p.30.
82/804/EØF: Kommissionens beslutning af 15. november 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Spex-Czerny-Turner Spectrograph/Spectrometer, model 1802« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
82/804/EEC: Commission Decision of 15 November 1982 establishing that the apparatus described as 'Spex-Czcrny-Turner Spectrograph/Spectrometer, model 1802' may be imported free of Common Customs Tariff duties
82/805/EØF: Kommissionens beslutning af 15. november 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Quanta - Ray-Nd: Yag Laboratory Laser system, model DCR-1A, with Pulsed Dye Laser, model PDL-1« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 338 30.11.82 s.37.
82/805/EEC: Commission Decision of 15 November 1982 establishing that the apparatus described as 'Quanta Ray - Nd: Yag Laboratory Laser System, model DCR-1A, with Pulsed Dye Laser, model PDL-1' may not be imported free of Common Customs Tariff duties
82/801/EØF: Kommissionens beslutning af 15. november 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Ithaco - Heterodyne Lock-in Amplifier, model Dynatrac 391A« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 338 30.11.82 s.33.
82/801/EEC: Commission Decision of 15 November 1982 establishing that the apparatus described as 'Ithaco -Heterodyne Lock-in Amplifier, model Dynatrac 391A' may be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 338 30.11.82 p.33.
82/929/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Tektronix -Waveform Viewing Transient Digitizer System, model WP 2010« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
82/929/EEC: Commission Decision of 20 December 1982 establishing that the apparatus described as 'Tektronix -Waveform Viewing Transient Digitizer System, model WP 2010' may be imported free of Common Customs Tariff duties
82/842/EØF: Kommissionens beslutning af 30. november 1982 om fastslåclsc af, at indførsel af apparatet »SPEX - Compudrivc Czerny - Turner Spectrometer, model 1704« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarife EFT L 356 17.12.82 s.45.
82/842/EEC: Commission Decision of 30 November 1982 establishing that the apparatus described as 'SPEX - Compudrive Czerny-Turner Spectrometer, model 1704' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 356 17.12.82 p.45.
82/843/EØF: Kommissionens beslutning af 30. november 1982 om fastslåclsc af, at indførsel af apparatet »Space Optics - Off-Axis Parabolas, model OAP 18-01-08« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif a EFT L 356 17.12.82 s.46.
82/843/EEC: Commission Decision of 30 November 1982 establishing that the 'Space Optics - Off-Axis Parabolas, model OAP 18-01-08' may not be imported free of Common Customs Tariff duties m OJ L 356 17.12.82 p.46.
Cospec V« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarife
82/927/EEC: Commission Decision of 20 December 1982 establishing that the apparatus described as 'Spectraphonics -Speech Spectrographic Display Unit, model SSD II' may be imported free of Common Customs Tariff dutiesd OJ L 383 31.12.82 p.l.
82/932/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Hewlett Packard -Digital Signal Analyzer, model 5420A« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarift
82/932/EEC: Commission Decision of 20 December 1982 establishing that the apparatus described as 'Hewlett Packard - Digital Signal Analyzer, model 5420 A' may not be imported free of Common Customs Tariff dutiesn OJ L 383 31.12.82 p.6.
82/928/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Waters - High Pressure Liquid Chromatograph, consisting of : Solvent Delivery System, model 6000 A, Universal Injector, model U6K, Absorbance Detector, model 440, Solvent programmer Accessory, model 660« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 383 31.12.82 s.2.
82/928/EEC: Commission Decision of 20 December 1982 establishing that the apparatus described as 'Waters - High Pressure Liquid Chromatograph, consisting of : Solvent Delivery System, model 6000 A, Universal Injector, model U6K, Absorbance Detector, model 440, Solvent Programmer Accessory, model 660' may be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 383 31.12.82 p.2.
82/964/EØF: Kommissionens beslutning af 30. december 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Orice ­ Gamma­X Coaxial HPGc Detector, model 2012­25200­S« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
82/964/EEC: Commission Decision of 30 December 1982 establishing that the apparatus described as 'Ortcc ­ Gamma­X Coaxial HPGe Detector, model 2012­25200­S' may not be imported free of Common Customs Tariff dutiess
82/933/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Delco ­ Inertial Navigation System, model Carousel IV­A­III« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 383 31.12.82 s.7.
82/933/EEC: Commission Decision of 20 December 1982 establishing that the apparatus described as 'Delco ­ Inertial Navigation System, model Carousel IV­Â­ΙΙΓ may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 383 31.12.82 p.7.
82/934/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »P.M.S. ­ Forward Scattering Spectrometer Probe, model FSSP­lOO with Optical Array Cloud Droplet Spectrometer Probe, model OAP­230 Χ and Data Acquisition System, model DAS­64« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 383 31.12.82 s.8.
82/934/EEC: Commission Decision of 20 December 1982 establishing that the apparatus described as 'PMS ­ Forward Scattering Spectrometer Probe, model FSSP­100 with Optical Array Cloud Droplet Spectrometer Probe, model OAP­230X and Data Acquisition System, model DAS­64' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 383 31.12.82 p.8.
82/962/EØF: Kommissionens beslutning af 30. december 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Hewlett Packard ­Structural Dynamics Analyzer, model 5423A« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 386 31.12.82 s.54.
82/967/EEC: Commission Decision of 30 December 1982 establishing that the apparatus described as 'Dionex ­ Ion Chromatograph, model 10' may be imported free of Common Customs Tariff duties
82/967/EØF: Kommissionens beslutning af 30. december 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Dioncx ­ Ion Chromatograph, model 10« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
82/963/EEC: Commission Decision of 30 December 1982 establishing that the apparatus described as 'Canberra ­Multichannel Analyzing Computer System, model Scorpio System 3204' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 386 31.12.82 p.55.
82/969/EØF: Kommissionens beslutning af 30. december 1982 om fastslåclsc af, at indførsel af apparatet »Dioncx - Ion Chromatograph, model 14« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
82/969/EEC: Commission Decision of 30 December 1982 establishing that the apparatus described as 'Dionex - Ion Chromatograph, model 14' may be imported free of Common Customs Tariff duties
82/968/EØF: Kommissionens beslutning af 30. december 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Dionex - Ion Chromatograph, model 12« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
82/968/EEC: Commission Decision of 30 December 1982 establishing that the appai alus described as 'Dionex - Ion Chromatograph, model 12' may be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 386 31.12.82 p.60.
82/970/EØF: Kommissionens beslutning af 30. december 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Matee - Pulse Modulator and Reciver, model 6600« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarife EFT L 386 31.12.82 s.62.
82/970/EEC: Commission Decision of 30 December 1982 establishing that the apparatus described as 'Matee - Pulse Modulator and Receiver, model 6600' may be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 386 31.12.82 p.62.
02.40 SÆRLIGE TOLDREGULATIVER
02.40 SPECIFIC CUSTOMS RULES
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2696/80 af 22. oktober 1980 om fastsættelse af den dato, hvor ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976, når kvoter er i kraft, finder anvendelse i Fællesskabet
Commission Regulation (EEC) No 2696/80 of 22 October 1980 fixing the date on which the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1976 when quotas are in effect, shall become applicable in the Community
Rådets Forordning (EØF) nr. 2686/76 af 19. oktober 1976 om anvendelsen af ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffeoverenskomst 1976, når kvoter ikke er i kraft EFT L 309 10.11.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2686/76 of 19 October 1976 on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1976, when quotas arc not in effect OJ L 309 10.11.76 p.l.
79/8/EØF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske økonomiske Fællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet, af 18. december 1978, om afskaffelse af visse postale fortoldningsgebyrer
79/8/EEC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Economic Community, meeting within the Council, of 18 December 1978 on the abolition of certain postal charges for customs presentation
Kommissionens forordning (EØF) nr. 137/79 af 19. december 1978 om indførelse af særlige former for administrativt samarbejde ved fællesskabsbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartøjer EFT L 020 27.01.79 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 137/79 of 19 December 1978 on the institution of a special method of administrative cooperation for applying intra-Community treatment to the fishery catches of vessels of Member States OJ L 020 27.01.79 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2436/79 af 9. oktober 1979 om anvendelse af ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976, når kvoter er i kraft
Council Regulation (EEC) No 2436/79 of 9 October 1979 on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1976 when quotas are in effect
/* Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelsen af reglerne vedrørende fælles skabsforsendelse */
/* Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit */
O ved 380R2696 (EFT L 279 23.10.80 s.20.)
O by 380R2696 (OJ L 279 23.10.80 p.20.) M by 382R2612 (OJ L 278 30.09.82 p.22.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fælles skabsforsendelse
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit
O ved 372R2813 (EFT L 294 29.12.72 s.86.) O ved 374R0428 (EFT L 058 28.02.74 s.l.)
O by 374R3111 M by 377R1292 M by 377R2929 O by 378R1452 M by 378R1452 M by 379R3064 M by 380R1521
O ved 381R1013 (EFT L 107 18.04.81 s.l.)
O by 381R1013 (OJ L 107
02.40 SÆRLIGE TOLDREGULATIVER
02.40 SPECIFIC CUSTOMS RULES ( cont'd )
(fortsat)
02.40.10 MOVEMENT OF GOODS (cont'd)
(fortsat)
2 82 A 1008(03)
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L 285 08.10.82 s.5.
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L 285 08.10.82 p.5.
Aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transito OJ L 285 08.10.82 p.6.
O ved 382R0161 (EFT L 019 27.01.82 s.l.)
O by 382R0161 (OJ L 019 27.01.82 p.l.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3573/73 af 17. december 1973 om anvendelse af Associeringsrådets afgørelse (EØF-Tyrkict) nr. 2/73 om ændring af afgørelse nr. 5/72 af 29. december 1972 om administrative samarbejdsmetoder ved anvendelse af artiklerne 2 og 3 i tillægsprotokollen til Ankara-Aftalen EFT L 359 28.12.73 s.l.
Regulation (EEC) No 3573/73 of the Council of 17 December 1973 on the application of Decision No 2/73 of the EEC/Turkey Association Council amending Decision No 5/72 of 29 December 1972 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement OJ L 359 28.12.73 p.l.
O ved 382R0162 (EFT L 019 27.01.82 s.5.)
O by 382R0162 (OJ L 019 27.01.82 p.5.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fælles skabsforsendelse!
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
Ændringer i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelsee
Amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transiti
O ved 382R2690 (EFT L 285 08.10.82 s.4.)
O by 382R2690 (OJ L 285 08.10.82 p.4.)
02.40 SÆRLIGE TOLDREGULATIVER (fortsat)
02.40 SPECIFIC CUSTOMS RULES (cont'd)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/77 af 22. december 1976 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende fælles­skabsforsendelse og regler om forenkling af denne EFT L 038 09.02.77 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 223/77 of 22 December 1976 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure p.20.
Rådets forordning (EØF) nr. 1452/78 af 19. juni 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 og 2/78 truffet af Den blandede Kommission (EØF­Østrig) vedrørende fælles­skabsforsendelse om ændring af tillæggene til aftalen EFT L 174 29.06.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1452/78 of 19 June 1978 on the application of Decisions No 1/78 and No 2/78 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - on the amendment of the Appendices to the Agreement OJ L 174 29.06.78 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2826/77 af 5. december 1977 om indførelse af en angivelsesblanket for fælles­skabsforsendelse, som kan anvendes i et automatisk eller elektronisk databehandlingssystem EFT L 333 24.12.77 s.l. M ved 179H
Commission Regulation (EEC) No 2826/77 of 5 December 1977 introducing a Community transit declaration form for use in an automatic or electronic dataprocessing system
Rådets forordning (EØF) nr. 2112/78 af 25. juli 1978 om tiltrædelse af toldkonventioncn om international godstransport på grundlag af TIR­carncter (TIR­Convcntion) af 14. november 1975, Geneve EFT L 252 14.09.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2112/78 of 25 July 1978 concerning the conclusion of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975 at Geneva OJ L 252 14.09.78 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2929/77 af 19. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/77 og 3/77 truffet af Den blandede Kommission, der er nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik­ken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fælles­skabsforsendelse EFT L 341 29.12.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2929/77 of 19 December 1977 implementing Decisions No 2/77 and No 3/77 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 341 29.12.77 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2152/78 af 18. juli 1978 om anvendelse af afgørelse nr. 1/78 truffet af Associeringsrådet (EØF-Tyrkiet) om ændring af afgørelse nr. 5/72 om administrative samarbejdsmetoder ved anvendelse af artikel 2 og 3 i tillægsprotokollen til Ankara-aftalen EFT L 253 15.09.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2152/78 of 18 July 1978 on the application of Decision No 1/78 of the EEC-Turkey Association Council amending Decision No 5/72 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement OJ L 253 15.09.78 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1964/79 af 6. september 1979 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 223/77 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende fællesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne EFT L 227 07.09.79 s.12.
Commission Regulation (EEC) No 1964/79 of 6 September 1979 amending for the third time Regulation (EEC) No 223/77 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure
Rådets forordning (EØF) nr. 1521/80 af 28. maj 1980 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse og om anvendelse i Fællesskabet af afgørelse nr. 3/79 truffet af Den blandede Kommission, der er oprettet i henhold til nævnte aftale
Council Regulation (EEC) No 1521/80 of 28 May 1980 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit and concerning the application in the Community of Decision No 3/79 of the Joint Committee set up under that Agreement OJ L 155 23.06.80 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3064/79 af 20. december 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/79 og nr. 2/79 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig - fællesskabsforsendelse - om ændring af tillæg II og II A til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Council Regulation (EEC) No 3064/79 of 20 December 1979 on the application of Decisions No 1/79 and No 2/79 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - amend ing Appendices II and HA to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 348 31.12.79 p.l.