natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(90) 510 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/392/EOF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner (dok. KOM(89) 624 endelig udg.)
CES(90) 89 Opinion on the proposal for a Council Directive on the transit of natural gas through the major systems (doc. COMÍ89) 334 final) 31.01.1990 - 7 pp. ISBN 92-77-57983-8 EY-CO-90-005-EN-C EN-90-1
PE DOK A 3-38/90 Betænkning udarbejdet for Energi-.
CES(90) 90 Opinion on the proposal for a Council Directive on the transit of electricity through transmission grids (doc. COM(89) 336 final)
Forsknings- og Teknologiudvalget om udkast fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets direktiv om en fællesskabsprocedure med hensyn til gennemsigtigheden af prisen på gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien (KOM(89) 332 endel. dok.
CES(90) 210 Opinion on the Communication from the Commission to the Council on a global approach to certification and testing Proposal for a Council Decision concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonization directives (doc. COM(89) 209 final)
C3-186) til Rådets direktiv om transit af elektricitet på de store net Ordfører: Claude DESAMA
CES(90)510 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 89/392/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (doc. COM(89) 624 final)
PE DOK A 3-39/90 Bilag Bilag til betænkning af Desama udarbejdet for Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget Udtalelse fra Udvalget om Okonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik
PE DOC A 3-39/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on the transit of electricity through transmission grids (COM(89) 336 - C3186/89) * Rapporteur Mr Claude DESAMA
KOM(89) 677 endelig udg. .Endring Udkast til fælles afgørelse truffet af Rådet og Kommissionen om indførelse af et særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter (POSEIDOM) .Endring Forslag til Rådets beslutning om særtoldordningen i de oversøiske franske departementer (forelagt af Kommissionen i henhold til EOF-traktatens, artikel 149, stk. 3) 2l.I2.l989 - 7 sider ISBN 92-77-56364-8 CB-CO-89-621-DA-C
COM(89) 677 final Amendment Draft Joint Decision of (he Council and the Commission establishing a Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments (Poscidom) Amendment Proposal for a Council Decision concerning the dock dues arrangements in the French overseas departments (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) 21.12.1989 - 7'pp.
CES(89) 1256 Tillægsudtalelse om forslag til Rådets afgørelse om forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet (dok. KOM(89) 102 endelig udg.)
(presented bv (he Commission) 1)2.02.1990 - 174 pp. ISBN 92-77-57450-X CB-CO-90-070-LN-C
CES(89) 1365 Udtalelse om kerncenergiindustrien i F'ællesskabet -industrien for konstruktion og opførelse af kernekraftværker stillet over for gennemførelsen af det indre marked (ajourføring af det vejledende kerneenergiprogram for Fællesskabet (PINC) i henhold til Euratom-Traktatens artikel 40) (dok. KOM(89) 347 endelig udg.)
COM(90) 3 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on substances that deplete the ozone layer (presented by the Commission) 14.03.1990 -"21 pp. ISBN 92-77-56954-9 CB-CO-90-034-EN-C
CES(90) 88 Udtalelse om udkast til Rådets direktiv om en fællesskabsprocedure med hensyn til gennemsigtigheden af prisen på gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien (dok. KOM(89) 332 endelig udg.)
COM(89) 369 final Communication from the Commission to the Council on "Energy and the Environment"
CES(90) 89 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om transit af naturgas gennem hovcdlcdningsnettct (dok. KOM(89) 334 endelig, udg.)
COM(89 > 478 final Amended proposal for a Council Directive amending Directives 80/778/EEC on drinking water.
KO.M(89) 544 endelig udg. i.mirini; til forslag til Rådets direktiv om beskyttelse af ferskvand, kystvand og havvand mod forurening forårsaget af nitrater fra diffuse kilder (forelagt af Kommissionen) 05.02.1990 - 4 sider ISBN 92-77-54795-2 CB-CO-89-525-DA-C
75/440/EEC on surface water and 79/869/EEC on methods of measurement and frequencies of analysis of surface water (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 86/138/F"OF om et demonstrationsprojekt med henblik på oprettelse af et informationssystem på fællesskabsplan før ulykker, der sker i forbindelse med forbrugsprodukter, samt om fastsættelse af de finansielle midler til projektets drift de sidste to år (forelagt af Kommissionen)
COM(90) 59 final Supplementary annexes to the proposal for a Council Directive on the protection of natural and semi-natural habitats and of wild fauna and flora (presented by the Commission pursuant (o the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 30.03.1990 - 47 pp. ISBN 92-77-57757-6 CB-CO-90-080-EN-C
CES(90) 210 Udtalelse om Kommissionens meddelelse til Rudet om en global metode i forbindelse med certificering og provning -forslag til Rådets afgorelse om modulerne for de forskellige faser i procedurerne for overensstemmelsesvurdering med henblik pá anvendelse i direktiverne om teknisk harmonisering (dok. KOM(89) 2119 endelig udg.)
COM(89) 544 final Amendment to the proposal for a Council Directive concerning the protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources (presented bv the Commission) 05.02.1990 -5 pp.
CES(90) 500 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 87/404/EOF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om simple trvkbeholderc (dok. KOM(89) 636 endelig udg.)
COM(89) 550 final Proposal for a Council Decision amending Decision 86/138/EEC concerning a demonstration project with a view to introducing a Community system ofinformation on accidents involving consumer products and fixing the financial allocation for (he last (wo years of its operation (presented by the Commission)
(forelagt af Kommissionen) 09.03.1990 ­ 33 sider ISBN 92­77­58249­9 CB­CO­90­105­DA­C
COM(90)9I final Amended proposal for a Council Directive on the freedom of access to information on the environment (presented by (he Commission, pursuant (o Article 149, paragraph 3 of the EEC Treaty) 19.03.1990 - 13 pp.
1 mirili;; til forslag til Rådets førordning (EOF) om oprettelse af Det Europæiske Miljoagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings­ og Miljooplysningsnet (forelagt af Kommissionen i henhold til EOF­traktatens, artikel 149, stk. 3) 22.03.1990 ­ 19 sider ISBN 92­77­58933­7 CB­CO­90­128­DA­C
COM(90) 103 final Amended proposal for a Council Decision amending Decision No 85/338/EEC in order to provide for the continuation of the Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of
KOM(89 > 607 endelig udg. Forslag vedrorende rationel brug af lægemidler Forslag til Rådets direktiv om engrosforhandling af bumanmedicinske lægemidler F'orslag til Rådets direktiv om udleveringsbestemmelser for humanmedicinskc lægemidler Forslag til Rådets direktiv om etikettering af og indlægssedler til humanmedicinske lægemidler (forelagt af Kommissionen) 402
Proposal for a Council Regulation (EEC) on action by the Community for the protection of the environment in the Mediterranean region (MEDSPA) (presented bv the Commission) 09.03.1990 -'34 pp.
26.01.1990 ­ 43 sider ISBN 92­77­56715­5 CB­CO­90­017­DA­C
ISBN 92-77-58252-9 CB-CO-90-105-EN-C the EEC-Treaty) 16.03.1990 - 5 pp. ISBN 92-77-58549-8 CB-CO-90-I20-EN-C
F'orslag til Rådets forordning (EOF) om tolvte ændring af forordning (EOF) nr. 351/79 om tilsætning af alkohol til vinprodukter (forelagt af kommissionen) 11.04.1990 ­ 4 sider ISBN 92­77­59240­0 CB­CO­90­146­DA­C
COM < 90) 114 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Monitoring and Information Network (presented by (he Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) 22.03.1990 - 20 pp. ISBN 92-77-58936-1 CB-CO-90-128-EN-C
PE DOK A 3­12/90 Bilag Bilag til betænkning af Imbeni udarbejdet før Udvalget om Miljo­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Udtalelse fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter 05.02.1990 ­ 7 sider ISBN 92­77­58088­7 AY­CO­90­029­DA­A Mikroform
C O.M(90) 130 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for (he twelfth time Regulation (EEC) No 351/79 concerning the addition of alcohol to products in the wine sector (presented bv the Commission)
(3­111/89) Del Λ : Ændringsforslag Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Ordfører: Beate WEBER 05.02.1990 ­ 96 sider ISBN 92­77­58132­8 AV­CO­90­035­DA­A Mikroform
COM(89) 662 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles
PE DOK A 3­27/B/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljo­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets forordning (EOF) om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljuovervágnings­ og Miljooplvsningsnct (KOM(89) 303 endel. ­ dok.
PE DOC A 3­38/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and 'Technology on the proposal from the Commission to the Council for a Directive concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end­users (C OM(89 > 332 ­ C3­156/89) Rapporteur: Mr Didier ANGER 22.02.1990 ­ 21 pp. ISBN 92­77­58423­8 AY­CO­90­055­EN­A Microform Opinion of the Committee on Agriculture.
C3­111/89) Del B: Begrundelse Udtalelser Ordforer: Beate WEBER 06.02.1990 ­ 23 sider ISBN 92­77­58141­7 AY­CO­90­036­DA­A Mikroform
Fisheries and Rural Development 05.02.1990 ­ 8 pp. ISBN 92­77­58091­7 AY­CO­90­029­EN­A Microform
CES(90) 85 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om produktsikkerhed i almindelighed (dok. KOM(89) 162 endelig udg.) 31.01.1990 ­ 23 sider ISBN 92­77­57935­8 EY­CO­90­OOl­DA­C DA­90­1
PE DOC A 3­46/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on a regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment (ENV1REC.)
PE DOK Λ 3­27/C/90 Betænkning udarbejdet for L dvalget om Miljo­ og Sundhedsanliggender og F'orbrugcrbcskyttclsc om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets forordning (EOF') om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det t^uropæiskc Miljøovervågnings­ og Miljooplysningsnet (KOM(89) 303 endel. ­ dok. C3­1I1/89) Del C: Dokumentation Ordforer: Beate WEBER 06.02.1990 ­ 25 sider ISBN 92­77­58150­6 AY­CO­90­037­DA­A Mikroform
Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 85/338/FEC in order to provide for the continuation of the Commisssion work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Communitv (COM(89 > 542 final ­ C3­167/89) Rapporteur: Mrs C. DIE/. DE RIVERA ICAZA PE DOC A 3­46/90 Annex Annex to the report by Mr Lambrias drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional PlanningOpinion of the Committee on the Environment.
PE DOK A 3­36/90 Indstilling fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder vedrorende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af tredje direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkoretojer (dok. C3­37/90) (Ordforer: Willi ROTHI.KY
PE DOC A 3­27/A/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission for a Council Regulation on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Monitoring and Information Network (COM(89) 303 ­ C3­111/89) Rapporteur: Mrs B. WEBER Part A : Amendments Draft legislative resolution 05.02.1990 ­ 96 pp. ISBN 92­77­58135­2 AY­CO­90­035­EN­A Microform
CES(90) 215 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om erstatningsansvar for person­ og tingskader samt miljøskader forårsaget af affald (dok. KOM(89) 282 endelig udg.) 28.02.1990­ 9 sider ISBN 92­77­58816­0 EY­CO­90­014­DA­C DA­90­3
PE DOC A 3­56/90 Annex Annex to the report by Mrs Caroline Jackson drawn up on behalf of the Committee on the Environment. Public Health and Consumer Protection Opinion of the Committee on Agriculture.
CES(90) 217 Udtalelse om udkast til Kommissionens beslutning om et regionalt handlingsprogram, som skal bidrage til at beskytte miljøet og fremme den sociale og okonomiske udvikling (XVI/418/89) 01.03.1990­ 6 sider ISBN 92­77­58870­5 EY­CO­90­017­DA­C DA­90­3
CES(89) 1369 Opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision 86/138/EEC concerning a demonstration project with a view to introducing a Community system of information on accidents involving consumer products and fixing the financial allocation for the last two years of its operation (doc. COM(89) 550 final)
PE DOK A 3­38/90 Betænkning udarbejdet for Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget om udkast fra Kommissionen for De Europæiske F'ællesskaber til Rådets direktiv om en fællesskabsprocedure med hensyn til gennemsigtigheden af prisen på gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien (KOMÍ89) 332 endel. dok.
PE DOC A 3­27/B/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Monitoring and Information Network (COM(89) 303 ­ C3­111/89) Rapporteur: Mrs lì. WEBER Part lì: Explanatory statement Opinions 06.02.1990 ­ 22 pp. ISBN 92­77­58144­1 AY­CO­90­036­EN­A Microfoni!
Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om et regionalt handlingsprogram på miljöområdet iværksat på Kommissionens initiativ
Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Monitoring and Information Network (COM(89) 303 final ­C 3­111/89) Rapporteur: Mrs B. WEBER Part C : Documentation 1)6.02.1990 ­ 24 pp. ISBN 92­77­58153­0
CES(90) 513 Udtalelse om forslag til Rådets forordning om import af visse skind (dok. KOM(89) 198 endelig udg.) 26.04.1990­ II sider ISBN 92­77­60643­6 EY­CO­90­054­DA­C DA­90­10
CES(90) 88 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning a Community procedure in respect of the transparency of gas and electricity prices charged to the final industrial consumer (doc. COM(89) 332 final) 31.01.1990 ­ 5 pp.
CES(90) 514 Udtalelse øm forslag til Rådets direktiv om rensning af kommunalt spildevand (dok. KOMI89) 518 endelig udg.) 25.04.1990 ­9 sider ISBN 92­77­60652­5 EY­CO­90­055­DA­C DA­90­10
CES(90)2I5 Opinion on the proposal for a Council Directive on civil liability for damage caused by waste (doc. COM(89) 282 final) 2S.02.1990 - 9 pp. ISBN 92-77-58819-5 EY-CO-90-014-EN-C
I'F. DOK Λ 3­46/90 Bilag Bilag til betænkning af l.ambrias udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning Udtalelse fra Udvalget om Miljo­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse 02.03.1990 ­ 6"sider ISBN 92­77­58681­8 AY­CO­90­071­DA­A Mikroform
COM(89)612 final Amendment to the proposal for a Council Decision relating to the adoption of a Community Action Programme in the field of Vocational 'Training and Technological Change ElROTECNET II (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
PE DOK A 3­49/90 Indstilling fra Udvalget om Miljo­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrorende Rådets fælles holdning til forslag til direktiv om udsætning i miljoet af genetisk modificerede organismer (dok.
COM(89) 636 final Proposal for a Council Directive amending Directive 87/404/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to simple pressure vessels (presented by the Commission)
C.3­228/89) Ordforer: Gerhard SCHMID 23.02.1990 ­ 19 sider ISBN 92­77­58438­6 AY­CO­90­057­DA­A Mikroform
COM(89) 643 final Draft Council resolution on the (presented bv the Commission)
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om forbedring af det almindelige system (il indsamling af epidemiologiske data vedrørende HIV­infcktion i Det Europæiske Fællesskab
CES(90)513 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the importation of certain furs final)
Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter 05.03.1990 ­ 3 sider ISBN 92­77­58744­X AY­CO­90­077­DA­A Mikroform
COM(90 > 19 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) (presented by the Commission) 444
(forelagt af Kommissionen i henhold til EOF-Traktatens artikel 149. stk. 2. litra d) 10.11.1989 -4 sider ISBN 92-77-54408-2 CB-CO-89-504-DA-C
COM(89) 540 final Communication from the Commission to the Council on the improvement of the general system for collecting epidemiological data on HIV infection in the European Community
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa parlamentet om den audiovisuelle politik
presented bv the Commission) 21.11.1989 - 36 pp.
PE DOK A 3-85/89 Betænkning udarbejdet for Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget om førslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(89) 397 endel. - dok.
COM(89) 603 final Proposal for a Council Decision adopting a specific programme concerning the preparation of the development of an operational El ROTRA system
C3137/89) til Rådets afgørelse om et rammeprogram for EF's indsats inden for forskning (»g teknologisk udvikling (19901994) Ordfører: Mauro CHIABRANDO
COM(90) 26 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic nnfMIMFNTS
PE DOK Λ 3­85/89/Bilag Bilag til betænkning af Mauro Chiahrando udarbejdet for Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget Udtalelse fra Udvalget om Miljo­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse 12.12.1989 ­ 11 sider ISBN 92­77­56346­X AY­CO­89­355­DA­C Mikroform
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (B.C.R) (presented bv the Commission) 10.05.1990 -' 16 pp. ISBN 92-77-57215-9 CB-CO-90-047-EN-C
PE DOK A 3­14/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljo­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om fælles indstilling fra Rådet før De Europæiske Fællesskaber vedrorende et direktiv om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer (dok.
PE DOC A 3-4/90 Recommendation of the Committee on Energy. Research and 'Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway in the field of medical and health research (Doc. C3-235/89) Rapporteur: Mr A. LA PERGOLA
C'3­225/89) til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Okonomiske F'ællesskab og Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Schweiz, Kongeriget Sverige og Republikken Ostrig om elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet (TEDIS) Ordfører: Joaquin SISO C Rl ELLAS
PE DOC A 3-5/90 Recommendation of the Committee on Energy, Research and 'Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria in the field of medical and health research (Doc. C3-234/89) Rapporteur: Mr A. LA PERGOLA
PE DOK A 3­25/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 85/338/EOF med henblik på at videreføre Kommissionens arbejdsprogram vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet (KOM(89) 542 endel. ­ dok.
Revised proposal for a Council recommendation on the coordinated introduction of panEuropean land-based public radio paging in the Community and Revised proposal for a Council Directive on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of panEuropean land-based public radio paging in the Community (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 07.02.1990 - 24 pp. ISBN 92-77-57496-8 CB-CO-90-076-EN-C
PE DOK A 3­114/89 Anden betænkning udarbejdet for Energi­, F'orsknings­ og Teknologiudvalget om forslag til Rådets forordning (EOF) om fremme af energiteknologi i Fællesskabet (KOM(89) 121 endel. ­ dok.
PE DOC A 3-6/90 Recommendation of the Committee on Energy, Research and 'Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden in the field of medical and health research (Doc. C3-233/89) Rapporteur: Mr A. LA PERGOLA
PE DOK A 3­4/90 Indstilling fra Energi­. Forsknings­ og Teknologiudvalget vedrorende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af en afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Okonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge inden for forskning i medicin og sundhed (dok. C3­0235/89) Ordfører: Antonio LA PERGOLA
PE DOC A 3-7/90 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation in the field of medical and health research (Doc. C3-232/89) Rapporteur: Mr A. LA PERGOLA
PE DOK A 3­61/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om forslag fra Kommissionen til Rådets forordning (EOF) om statistiko oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrorende kornproduktion (KOM(89) 589 endel. ­ dok. C3­2/90) Ordforer: Juan Luis COLINO SALAMANCA
COM(90) 123 final Progress report 1989 concerning the coordinated introduction of the Integrated Services Digital Network (ISDN) in the European Community (presented by the Commission) Corrigendum 29.03.1990 - 1 p. ISBN 92-77-59090-4 CB-CO-90-142-EN-C
PE DOK A 3­5/90 Indstilling fra Energi­, F'orsknings­ og Teknologiudvalget vedrorende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af en afgorelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Okonomiske Fællesskab og Republikken Ostrig inden for forskning i medicin og sundhed (dok. C 3­0234/89) Ordforer: Antonio LA PERGOLA
PE DOC A 3-8/90 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland in the field of medical and health research (Doc. C3-231/89) Rapporteur: Mr A. LA PERGOLA