natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forskning og information Forskning og undervisning Fortoldning efter enhedssats Forurening og gener Frø Frø og planter Frugt og grønsager
International measures International organizations In the application of customs or agricultural rules Intra-Community legislation
Generelle bestemmelser Generelle, institutionelle pg finansielle spørgsmål Generelle præferencer Generelle regler for virksomheder Generelle spørgsmål Generelle spørgsmål Generelle spørgsmål Generelle spørgsmål Generelle spørgsmål Generelle spørgsmål Generelle spørgsmål Generelle spørgsmål Generelle spørgsmål Generelle spørgsmål Generelle spørgsmål Generelle spørgsmål Generelle spørgsmål Generelle spørgsmål Generelle toldregulativer Gensidig bistand Gensidig bistand mellem de nationale skatteadministrationer Gødning Godtgørelse af eller fritagelse for told Grundlæggende toldmæssige virkemidler
Mediterranean countries Medium-term financial assistance Metrology Milk products Miscellaneous Miscellaneous Miscellaneous Miscellaneous Monetary Committee Monetary measures Monitoring of market Motor vehicles Movement of goods Multilateral relations Mutual assistance Mutual assistance by national tax authorities
I forbindelse med anvendelse af told- eller land brugsregulativer I forbindelse med inddrivelse af fordringer (told eller landbrugsafgifter) Indirekte skatter Individuelle beslutninger vedrørende virksomheder
Oils and fats Operation of market Origin of goods Other Other Other Other agricultural products Other institutions Other measures Other professions Other revenue
Henvisning 17.20 03.70.50 09.30.20
Reference
GENERELLE, INSTITUTIONELLE OG FINANSIELLE SPØRGSMÅL
GENERAL, INSTITUTIONAL AND FINANCIAL MATTERS
Rådets forordning (EØF, EURATOM) nr. 1182/71 af 3. juni 1971 om fastsættelse af regler om tidsfrister, datoer og tidspunkter
Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits OJ L 124 08.06.71 p.l.
76/51 /EØF: Kommissionens Henstilling til de medlemsstater, der er indbudt til regeringskonferencen i Barcelona EFT L 009 16.01.76 s.35.
76/51/EEC: Commission recommendation to the Member States invited to attend the intergovernmental meeting in Barcelona
EØF Rådet: Beslutning om oprettelse af »De Europæiske Fællesskabers Tidende«
EEC Council: Decision creating the 'Official Journal of the European Communities'
Kommissionens beslutning, nr. 715/78 EKSF af 6. april 1978 om forældelse af adgangen til at pålægge sanktioner og tvangsfuldbyrde disse inden for anvendelsesområdet for traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab
Commission Decision No 715/78/ECSC of 6 April 1978 concerning limitation periods in proceedings and the enforcement of sanctions under the Treaty establishing the European Coal and Steel Community OJ L 094 08.04.78 p.22.
01.30 TILTRÆDELSE
01.30 ACCESSION
Rådets Forordning (EØF) nr. 2784/75 af 29. oktober 1975 om de nærmere regler for anvendelse af ordningen om ud ligningsbeløb ved indførsel af varer omhandlet i artikel 47, stk. 1, i akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne
Regulation (EEC) No 2784/75 of the Council of 29 October 1975 concerning the implementing conditions of the system of compensatory amounts on importation of the goods referred to in Article 47 (1) of the Act concerning the conditions of accession and adjustment to the Treaties
Afgørelse truffet af Rådet for De Europæiske Fællesskaber den 1. januar 1973 om tilpasning af dokumenter vedrørende de nye medlemsstaters tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber
78/479/EEC: Commission Decision of 11 May 1978 laying down the detailed rules for the financial compensation necessary under Article 131 of the Act of Accession
78/479/EØF: Kommissionens afgørelse af 11. maj 1978 om fastsættelse af nærmere bestemmelser for de finansielle ud ligninger, der er nødvendige efter artikel 131 i tiltrædelsesakten
Council Decision of the European Communities of 1 January 1973 adjusting the documents concerning the accession of the new Member States to the European Communities OJL002 01.01.73 p.l.
Rådets afgørelse af 14. maj 1962 om fastsættelse af ansæt­telsesmyndigheden for Rådenes generalsekretariat (63/ 2/EURATOM) EFT 005 16.01.63 s.33.
63/2/Euratom: Council Decision of 14 May 1962 determining the appointing authority for the Secretariat of the Councils OJ005 16.01.63 p.33.
Rådets forordning nr. 7/63/EURATOM af 3. december 1963 om forretningsordenen for det Voldgiftsudvalg, der om­handles i artikel 18 i traktaten om oprettelse af Det europæ­iske Atomenergifællesskab EFT 180 10.12.63 s.2849.
Regulation No 7/63/Euratom of the Council of 3 December 1963 on rules of procedure of the Arbitration Committee provided for in Article 18 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community OJ 180 10.12.63 p.2849.
Almindelige organisationsbestemmelser af 20. april 1960
Rules of Procedure of 20 April 1960
EFT L 238 29.10.70 s.l. ændrer 367R0422 se 01.40 ændrer 367R5005 se 00.00
01.40 amends 367R5005 cf. 00.00
Rådets forordning nr. 422/67/EØF, nr. 5/67/EURATOM af 25. juli 1967 om lønningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær
Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and members of the Commission and ofthe President, Judges, Advocates-General and Registrar ofthe Court of Justice
371 R 0723 EFT L 080 05.04.71 s.l. ændrer 367R0422 se 01.40 ændrer 367R5005 se 00.00
3 71 R 0723 OJL080 05.04.71 p.l. amends 367R0422 cf.
73/2/EKSF, EØF, Euratom: Kommissionens Afgørelse af 6. januar 1973 om delegering af bemyndigelse til at underskrive EFT L 007 06.01.73 s.2.
73/2/ECSC, EEC, Euratom: Commission Decision of 6 January 1973 on delegation of signature OJ L 007 06.01.73 p.2.
Rådets afgørelse af 1. januar 1973 om ændring af antallet af medlemmer i Kommissionen EFT L 002 01.01.73 s.28.
Council Decision of 1 January 1973 altering the number of Members ofthe Commission OJL002 01.01.73 p.28.
ændrer 360X0401P0745 se 01.40 ændrer 367X0426 se 01.40
amends 360X0401P0745 cf. 01.40 amends 367X0426 cf. 01.40
ADDENDUM ændrer 367R5005 se 00.00
ADDENDUM amends 367R5005 cf. 00.00
Rådets forordning (EKSF, EØF, EURATOM) nr. 1240/70 af 29. juni 1970 om lønningsregulativ for tidligere medlemmer af De europæiske Fællesskabers Kommission, hvis tjenesteperiode udløber 1. juli 1970
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1240/70 ofthe Council of 29 June 1970 determining the emoluments of former members of the Commission of the European Communities whose duties end on 1 July 1970
01.40.50 DOMSTOLEN (fortsat)
01.40.50 COURT OF JUSTICE (cont'd)
3 67 R 0422 og ændringer
3 67 R 0422 and amendments
ændringer se 01.40.40, 01.40.50
amendments cf. 01.40.40, 01.40.50
01.40.70 DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG
01.40.70 ECONOMIC COMMITTEE
3 70 R 0721 og ændringer
3 70 R 0721 and amendments
74/428/EØF, Euratom: Revideret forretningsorden (trådt i kraft den 13. juni 1974) EFT L 228 19.08.74 s.l.
74/428/EEC, Euratom: Revised Rules of Procedure (entered into force on 13 June 1974) OJL228 19.08.74 p.l.
3 70 R 2163 og ændringer
3 70 R 2163 and amendments
3 71 R 0723 og ændringer
R 0723 and amendments
ændringer se 01.40.40, 01.40.50
amendments cf. 01.40.40. 01.40.50
01.40.90 DET RÅDGIVENDE UDVALG FOR EKSF (fortsat)
01.40.90 ECSC CONSULTATIVE COMMITTEE
76/601/EKSF: Rådets afgørelse af 10. juli 1976 om udpegelse af tre repræsentative organisationer, der skal opstille kan didatlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kulog Stålfællesskab EFTL 194 20.07.76 s. 16.
76/601/ECSC: Council Decision of 10 July 1976 designating three representative organizations required to draw up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community OJ L 194 20.07.76 p. 16.
3 78 D 0065 EFTL 021 26.01.78 s.22. ændrer 376D0228 se 01.40
3 78 D 0065 OJL021 26.01.78 p.22. amends 376D0228 cf. 01.40
76/228/EKSF: Rådets afgørelse af 16. februar 1976 vedrø rende ydelse af dagpenge og godtgørelse af rejseomkostninger til medlemmerne af Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs rådgivende udvalg
76/228/ECSC: Council Decision of 16 February 1976 on the granting of daily subsistence allowances and refunds of travel expenses to Members of the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community
78/671/EKSF: Rådets afgørelse af 2. august 1978 om ud pegelse af repræsentative organisationer til at opstille kan didatlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kulog Stålfællesskab EFTL226 17.08.78 s.20.
78/671 /ECSC: Council Decision of 2 August 1978 designating representative organizations required to draw up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community OJL226 17.08.78 p.20.
76/515/EKSF: Rådets afgørelse af 1. juni 1976 om udpegelse af de repræsentative organisationer, der skal opstille kandidatlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab
76/515/ECSC: Council Decision of i June 1976 designating representative organizations required to draw up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community
78/892/EKSF: Rådets afgørelse af 16. oktober 1978 om udpegelse af fire repræsentative organisationer, der skal ops tille kandidatlister til Det rådgivende Udvalg for Det euro pæiske Kul- og Stålfællesskab EFTL 314 08.11.78 s.5.
78/892/ECSC: Council Decision of 16 October 1978 designating four representative organizations required to draw up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community OJL314 08.11.78 p.5.
/· Rådets forordning nr. 166 (EØF), nr. 15 (EURATOM) af 18. december 1962 om fastsættelse af listen over de ydelser og tilskud af familiemæssig eller social art, som fratrækkes det beskatningsgrundlag, der tjener til beregning af skat til Fællesskaberne */ EFT 141 29.12.62 s.2951.
63/9/EEC: Council Decision of 14 May 1962 determining the appointing authority for the Secretariat ofthe Councils
Rådets afgørelse af 14. maj 1962 om bestemmelse af ansæt telsesmyndigheden for Rådenes generalsekretariat (63/ 9/CEE)
/* Council Regulations Nos 166 (EEC) and 15 (EAEC) of 18 December 1962 establishing the list of social security benefits and family allowances which must be deducted from the taxable amount used in calculating the Community tax on remuneration */ OJ 141 29.12.62 p.2951.
77/672/EØF, Euratom, EKSF: Rådets Afgørelse af 24. ok tober 1977 om bestemmelse af ansættelsesmyndigheden for personalet i Kontrolkommissionen og hos EKSFs revisor
77/672/EEC, Euratom, ECSC: Council Decision of 24 October 1977 determining the authority which shall exercise the powers conferred on the appointing authority and on the authority empowered to conclude employment contracts for the staff of the Audit Board and the ECSC Auditor
01.50.20 VEDTÆGTEN
01.50.20 STAFF REGULATIONS
3 58 D 100IP og ændringer
3 58 D 1001P and amendments
Afgørelse af 10. juli 1963 om udpegelse af den institution, der skal udbetale ydelserne i henhold til pensionsordningen (63/ 46/EURATOM) (63/491/EØF) EFT 130 24.08.63 s.2303.
63/46/Euratom, 63/491/EEC: Decision of 10 July 1963 specifying the institution responsible for payment of benefits provided for in the pensions scheme OJ 130 24.08.63 p.2303.
EØF/EURATOM Rådet: Forordning nr. 31 (EØF), nr.ll (EURATOM) om vedtægten for tjenestemænd og om ansættelsvilkårene for de øvrige ansatte i Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab
EEC/EAEC Council: Regulation No 31 (EEC), 11 (EAEC), laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community
Afgørelsen af 10. juli 1963 om udpegelse af den institution, der skal udbetale ydelserne i henhold til pensionsordningen (63/46/EURATOM) (63/491/EØF) EFT 130 24.08.63 s.2303.
63/46/Euratom, 63/491/EEC: Decision of 10 July 1963 specifying the institution responsible for payment of benefits provided for in the pensions scheme OJ 130 24.08.63 p.2303.
Rådenes forordning nr. 174/65/EØF, 14/65/EURATOM af 28. december 1965 om fastsættelse af dødelighedstavler og invaliditetstabeller samt af en norm for lønningssvingninger, der skal benyttes ved beregningen af de i vedtægten for Fællesskabernes tjenestemænd omhandlede aktuarmæssige værdier
Regulation No 174/65/EEC, 14/65/Euratom ofthe Council of 28 December 1965 laying down mortality and disability tables and the assumed salary increases to be used for calculating the actuarial values provided for in the Staff Regulations of Officials ofthe Communities OJ 226 31.12.65 p.3309.
01.50 ADMINISTRATION OG PERSONALE (fortsat)
01.50 ADMINISTRATION AND PERSONNEL (cont'd)
01.50.20 VEDTÆGTEN (fortsat)
01.50.20 STAFF REGULATIONS (cont'd)
Rådets forordning nr. 7/66/EURATOM, 122/66/EØF af 28. juli 1966 om opstilling af en fortegnelse over de steder, hvor der kan ydes befordringstilskud, samt af den maksimale stø rrelse af dette tilskud og de nærmere bestemmelser for ydelsen deraf EFT 150 12.08.66 s.2751.
Regulation No 7/66/Euratom, 122/66/EEC of the Councils of 28 July 1966 laying down the list of places for which a iransport allowance may be granted, the maximum amount of that allowance and the rules for granting it OJ 150 12.08.66 p.2751.
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 261/68 af 29. februar 1968 om ændring af Rådets forordning nr. 423/67/ EØF, nr. 6/67/Euratom af 25. juli 1967 om lønningsregulativ for medlemmer af Kommissionerne for EØF og Euratom samt medlemmer af Den høje Myndighed, som ikke er blevet valgt til medlemmer af Den fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber
Regulation (EEC. Euratom, ECSC) No 259/68 ofthe Council of 29 February 1968 laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants ofthe European Communities and instituting special measures temporarily applicable to officials ofthe Commission
ændrer 368R0260 se 01.50
amends 368R0260 cf. 01.50
3 68 R 0421 EFTL 088 09.04.68 s.l. ændrer 367R0423 se 01.50
3 68 R 0421 OJL088 09.04.68 p.l. amends 367R0423 cf. 01.50
3 69 R 0549 ændrer 368R0259 se 01.50
3 69 R 0549 amends 368R0259 cf. 01.50
Rådets forordning (Euratom) nr. 1799/72 af 18. august 1972 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af og satserne for de godtgørelser for særlig byrdefuldt arbejde, der er om handlet i artikel 100 i vedtægten
Regulation (EEC) No 1799/72 of the Council of 18 August 1972 determining the rates and conditions of' the special allowances provided for in Article 100 ofthe Staff Regulations which may be granted to compensate for particularly arduous working conditions
Rådets forordning (EURATOM, EKSF, EØF) nr. 549/69 af 25. marts 1969 om fastsættelse af de grupper af De europæ iske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte, på hvilke bestemmelserne i artikel 12, artikel 13, stk. 2, og artikel 14 i protokollen vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter skal finde anvendelse EFTL 074 27.03.69 s.l. Mved372R2532 (EFT L 272 05.12.72 s.7.) Mved373R1545 (EFTL 155 11.06.73 s.7.)
Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 of the Council of 25 March 1969 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities ofthe Communities apply OJL074 27.03.69 p.l.
Rådets forordning (EKSF, EØF, EURATOM) nr. 1826/69 af 15. september 1969 om fastsættelse af formen på de passersedler, som udstedes til institutionernes medlemmer og øvrige ansatte
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1826/69 ofthe Council of 15 September 1969 laying down the form of the 'laissez passer' to be issued to members and servants of the institutions
Rådets forordning (EURATOM, EKSF, EØF) nr. 2647/72 af 12. december 1972 om tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og øvrige ansatte i Fællesskaberne
Regulation (ECSC, EEC. Euratom) No 2647/72 ofthe Council of 12 December 1972 adjusting the remuneration and pensions of officials of the European Communities and the remuneration of other servants ofthe Communities
Rådets forordning (EURATOM, EKSF, EØF) nr. 2278/69 af 13. november 1969 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og af ansættelses vilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber EFTL 289 17.11.69 s.l.
Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2278/69 ofthe Council of 13 November 1969 amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities OJL289 17.11.69 p.l.
370 R 0096 EFTL0I5 21.01.70 s.4. ændrer 362R0031 se 01.50
3 70 R 0096 OJL0I5 21.01.70 p.4. amends 362R0031 cf. 01.50
ændrer 368R0259 se 01.50
amends 368R0259 cf. 01.50
3 73 R 0950 EFTL 098 12.04.73 s.l. ændrer 369R1826 se 01.50
3 73 R 0950 OJ L098 12.04.73 p.l. amends 369R1826 cf. 01.50
3 73 R 1544 EFTL 155 11.06.73 s.6. ændrer 368R0260 se 01.50
3 73 R 1544 OJ L 155 11.06.73 p.6. amends 368R0260 cf. 01.50
3 73 R 1545 EFTL 155 11.06.73 s.7. ændrer 369R0549 se 01.50
3 73 R 1545 OJ L 155 11.06.73 p.7. amends 369R0549 cf. 01.50
EFTL 155 11.06.73 s.8. ændrer 367R5005 se 00.00
3 73 R 1546 OJ L 155 11.06.73 p.8. amends 367R5005 cf. 00.00
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 495/77 af 8. marts 1977 om fastlæggelse af de kategorier af tjenestemænd, der kan modtage tillæg for regelmæssigt at måtte stå til rådighed uden for arbejdstiden, betingelserne for tillæggets ydelse samt satserne herfor
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 495/77 of 8 March 1977 determining the categories of officials entitled to, and the conditions for and rates of, allowances for regular stand-by duty
3 75 R 0711 EFTL 071 20.03.75 s.l. ændrer 368R0259 se 01.50
3 75 R 0711 OJL071 20.03.75 p.l. amends 368R0259 cf. 01.50
3 75 R 1009 EFTL 098 19.04.75 s.l. ændrer 368R0259 se 01.50 ændrer 368R0259 se 01.50
3 75 R 1009 OJL098 19.04.75 p.l. amends 368R0259 cf.
3 75 R 1601 EFTL 164 27.06.75 s.l. ændrer 368R0259 se 01.50
01.50 amends 368R0259 cf. 01.50
3 76 R 0142 EFTL015 24.01.76 s.l. ændrer 367R5005 se 00.00
3 76 R 0142 OJL015 24.01.76 p.l. amends 367R5005 cf. 00.00
3 76 R 0143 EFTL015 24.01.76 s.2. ændrer 367R5005 se 00.00
3 76 R 0143 OJL015 24.01.76 p.2. amends 367R5005 cf. 00.00
3 76 R 0300 ændrer 368R0260 se 01.50
3 76 R 0300 amends 368R0260 cf. 01.50
Rådets Forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 300/76 af 9. februar 1976 om fastsættelse af de berettigede kategorier og af betingelserne for ydelse af tillæg samt satserne herfor, til tjenestemænd, som skal udføre deres arbejde i skifteholdstjeneste EFTL 038 13.02.76 s.l.
Council Regulation ( ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 of 9 February 1976 determining the categories of officials entitled to allowances for shiftwork, and the rates and conditions thereof
(fortsat)
01.50 ADMINISTRATION AND PERSONNEL (cont'd)
01.50.20 VEDTÆGTEN
01.50.20 STAFF REGULATIONS (cont'd)
3 78 R 2711 EFTL 328 23.11.78 s.l. ændrer 368R0259 se 01.50
3 78 R 2711 OJL328 23.11.78 p.l. amends 368R0259 cf. 01.50
3 78 R 3085 EFTL 369 29.12.78 s.6. ændrer 368R0259 se 01.50
3 78 R 3085 OJL369 29.12.78 p.6. amends 368R0259 cf. 01.50
Rådets forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 3087/78 af 21. december 1978 om tilpasning af den justeringskoefficient, der anvendes for vederlag og pensioner til De europæiske Fæl lesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte, der gør tjeneste eller har bopæl i Italien EFTL 369 29.12.78 s.10.
Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3087/78 of 21 December 1978 adjusting the weighting applicable to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities employed or having a home in Italy
Finansforordning af 21. december 1977 vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget'
Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget ofthe European Communities'
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 3/59 af 21. januar 1959 om betegnelsen for regningsenheden i Den høje Myndigheds beslutninger, henstillinger, udtalelser og bekendtgørelser kendtgørelser
ECSC High Authority: Decision No 359 of 21 January 1959 on the designation of the unit of account used in decisions, recommendations, opinions and communiques of' the High Authority
3 79 R 1252 EFTL 160 28.06.79 s.l. ændrer 377X1221P0001 se 01.60
3 79 R 1252 OJ L 160 28.06.79 p.l. amends 377X1221 P0001 cf. 01.60
Kommissionens Beslutning nr. 3289/75/EKSF af 18. de cember 1975 om fastsættelse og omregning af den regningsenhed, som skal anvendes i beslutninger, henstillinger, udtalelser og meddelelser på de områder, der omfattes af traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab
Decision No 3289/75/ECSC of the Commission of 18 December 1975 on the definition and conversion ofthe unit of account to be used in decisions, recommendations, opinions and communications for the purposes of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 3/52 af 23. december 1962 om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter EFT 001 30.12.52 s.4.
ECSC High Authority: Decision No 352 of 23 December 1952 on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 ofthe Treaty OJ001 30.12.52 p.4.
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2891/77 af 19. december 1977 om gennemførelsen af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter EFTL 336 27.12.77 s.l.
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2891/77 of 19 December 1977 implementing the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources OJ L 336 27.12.77 p.l.
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 af 19. december 1977 om anvendelse af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter på egne indtægter hidrø rende fra merværdiafgifter EFTL 336 27.12.77 s.8.
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 of 19 December 1977 implementing in respect of own resources accruing from value added tax the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources OJL336 27.12.77 p.8.
3 78 D 0479 og ændringer
3 78 D 0479 and amendments
3 54 D 7030 EFT 018 01.08.54 s.469. ændrer 352D7002 se 01.60
3 54 D 7030 OJ018 01.08.54 p.469. amends 352D7002 cf. 01.60
ændringer se 01.30, 01.60.30
amendments cf. 01.30, 01.60.30
3 55 D 7021 EFT 011 11.05.55 s.738. ændrer 352D7003 se 01.60
3 55 D 7021 OJ Oil 11.05.55 p.738. amends 352D7003 cf. 01.60
01.60.40 DET EUROPÆISKE STÅLFÆLLESSKAB (EKSF)
01.60.40 EUROPEAN COMMUNITY (ECSC)
355 D 7029 EFT 021 28.11.55 s.905. ændrer 352D7003 se 01.60
OJ 021 28.11.55 p.905. amends 352D7003 cf. 01.60
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 2/52 af 23. december 1952 om betingelserne for påligning og opkrævning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter EFT 001 30.12.52 s.3.
ECSC High Authority: Decision No 252 of 23 December 1952 determining the mode of assessment and collection of the levies provided for in Articles 49 and 50 ofthe Treaty OJ00I 30.12.52 p.3.
3 55 D 7031 EFT 021 28.11.55 s.906. ændrer 352D7002 se 01.60
3 55 D 7031 OJ 021 28.11.55 p.906. amends 352D7002 cf. 01.60
01.60.40 DET EUROPÆISKE KUL- STÅLFÆLLESSKAB (EKSF) (fortsat)
01.60.40 EUROPEAN COAL COMMUNITY (ECSC) (cont'd)
Kommissionens Beslutning nr. 755/76/EKSF af 31. marts 1976 om midlertidig udsættelse af forfaldsdatoen for pro duktionsafgiften for stål EFTL 089 02.04.76 s.6.
Commission Decision 755/76/ECSC of 31 March 1976 on ihc temporary postponement of' the date of the payment of the steel production levy OJ L089 02.04.76 p.6.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 5/59 af 21. januar 1959 om muligheden for betalingshenstand med afgiftsbeløb for kulminevirksomheder
ECSC High Authority: Decision No 5-59 of 21 January 1959 on the possibility afforded to coal undertakings to* postpone payment of the levy due