natgillin/translations-raw huggingface dataset:
85/522/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet den 18. november 1985 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse produkter med oprindelse i Jugoslavien (1986) EFTL 327 06.12.85 s.35.
85/522/ECSC: Decision of the representatives of the Govern ments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 18 November 1985 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1986) OJ L 327 06.12.85 p. 35.
02.30.30.40 EN INDFØRELSE AF TOLD
02.30.30.40 REINTRODUCTION OF CUSTOMS DUTIES
Rådets forordning (EØF) nr. 3810/85 af 20. december 1985 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for friske blomster henhørende under pos. 06.03 A i den fælles toldtarif med oprindelse på De kanariske Øer (1986) EFT L 367 31.12.85 s. 60.
Council Regulation (EEC) No 3810/85 of 20 December 1985 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for fresh flowers falling within subheading 06.03 A of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1986) OJ L 367 31.12.85 p. 60.
Rådets forordning (EØF) nr. 349/84 af 6. februar 1984 om suspension af toldindrømmelser og forhøjelse af satserne i den fælles toldtarif for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om indførelse af kvantitative restriktioner for andre varer med oprindelse i dette land EFTL 040 11.02.84 s.l.
Council Regulation (EEC) No 349/84 of 6 February 1984 suspending tariff concessions and increasing duties under the Common Customs Tariff with regard to certain products originating in the United States of America, and establishing quantitative restrictions with regard to other products originat ing in that country OJ L040 11.02.84 p.l. M by384R1346 (OJ L 131 17.05.84 p. 1.) M by 385R0483 (OJ L 059 27.02.85 p. 14.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2560/85 af 11. september 1985 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af gulerødder og løg, henhørende under pos. ex 07.01 i den fælles toldtarif, med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier (1986) EFTL 244 12.09.85 s.21.
Commission Regulation (EEC) No 2560/85 of 11 September 1985 establishing ceilings and Community surveillance for imports of carrots and onions, falling within heading No ex 07.01 ofthe Common Customs Tariffand originating in the African, Caribbean and Pacific States and the overseas countries and territories (1986) OJ L244 12.09.85 p.21.
85/347/EØF: Rådets direktiv af 8. juli 1985 om ændring af direktiv 68/297/EØF om gennemførelse af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i erhvervsmotorkøretøjers brændstofbeholdere EFTL 183 16.07.85 s.22.
85/347/EEC: Council Directive of 8 July 1985 amene Directive 68/297/EEC on the standardization of provis: regarding the duty-free admission of fuel contained in the tanks of commercial motor vehicles OJ L 183 16.07.85 p.22.
02.30.50.30 ANDRE TOLDFRIHEDER
02.30 50.30 OTHER RELIEFS FROM DUTY
O ved 376R2945 (EFT L 335 04.12.76 s. I.)
O by 376R2945 (OJ L 335 04.12.76 p.l.) M by 383R0918 (OJ L 105 23.04.83 p.l.)
/* 64/412/EØF: Kommissionens henstilling af 29. juni 1964 om anvendelse af toldordning for undervisningsmidler, der midlertidigt indføres fra en medlemsstat til en anden til brug for undervisning eller erhvervsuddannelse i offentlige eller private institutioner, der er godkendt af toldmyndighederne */ EFT 112 14.07.64 s. 1814.
/* 64/412/EEC: Commission Recommendation of 29 June 1 on the customs arrangements applicable to teaching mate imported temporarily from one Member State to another t < used for teaching or vocational training by public or pri' establishments or bodies approved by the customs admi tration */ OJ 112 14.07.64 p. 1814. Commission Regulation (EEC) No 2945/76 of 26 November 1976 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 754/76 on the customs treatment applicable to goods returned to the customs territory of the Community
02.30.50.20 REGLER I FORBINDELSE MED FORSYNING AF PROVIANT OG AMMUNITION
/* 68/289/EEC: Commission Recommendation of 21 June 1 on the conditions in which customs control of travellers cros: intraCommunity frontiers is effected */ OJ L 167 17.07.68 p. 16.
68/297/EØF: Rådets direktiv af 19. juli 1968 om gennemførelse af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i erhvervsmotorkøretøjers brændstofbeholdere
68/297/EEC: Council Directive of 19 July 1968 on the standardisation of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles
C ved 172B E ved 172B M ved 385L0347 (EFT L 183 16.07.85 s. 22.)
C by 172B E by 172B M by 385L0347 (OJ L 183 16.07.85 p.22.)
79/505/EØF: Rådets afgørelse af 8. maj 1979 om indgåelse af protokollen til overenskomsten om indførsel af uddannelsesmæssigt, videnskabeligt og kulturelt materiale EFTL 134 31.05.79 s. 13.
79/505/EEC : Council Decision of 8 May 1979 on the conclu; of the Protocol to the Agreement on the importation educational, scientific and cultural materials
85/346/EØF: Rådets direktiv af 8. juli 1985 om ændring af direktiv 83/181/EØF om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 14, stk. 1, litra d), i direktiv 77/388/EØF for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder
85/346/EEC: Council Directive of 8 July 1985 amending Directive 83/181 /EEC determining the scope of Article 14 ( 1 ) (d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods OJ L 183 16.07.85 p.21.
O ved384R1751 (EFT L 171 29.06.84 s.l.)
O by 384R1751 (OJ L 171 29.06.84 p. 1.) M by 385R1620 (OJ L 155 14.06.85 p.54.)
(fortsat)
02.30.50 RELIEFS FROM DUTY (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 af 28. marts 1983 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter tafgifter
Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty OJ L 105 23.04.83 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3/84 af 19. december 1983 om en ordning for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater EFTL 002 04.01.84 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3/84 of 19 December 1983 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2287/83 af 29. juli 1983 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 127 i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter EFTL 220 11.08.83 s. 12.
Commission Regulation (EEC) No 2287/83 of 29 July 1983 laying down provisions for the implementation of Article 127 of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty OJ L220 11.08.83 p. 12.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2364/84 af 31. juli 1984 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater
Commission Regulation (EEC) No 2288/83 of 29 July 1983 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 60 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2288/83 af 29. juli 1983 om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 60, stk. 1, litra b) i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om indførelse af en fællesskabsordning vedrørende toldfritagelse
Commission Regulation (EEC) No 2364/84 of 31 July 1984 laying down detailed implementing provisions for the arrange ments for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States OJ L 222 20.08.84 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1637/85 af 17. juni 1985 om ændring af anvendelsestidspunktet for forordning (EØF) nr. 1751/84 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3599/82 om ordningen vedrørende midlertidig indførsel EFTL 158 18.06.85 s. 10.
Commission Regulation (EEC) No 1637/85 of 17 June 1985 changing the date for giving effect to Regulation (EEC) No 1751/84 laying down certain provisions for the application of Regulation (EEC) No 3599/82 on temporary importation arrangements
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3399/85 af 28. november 1985 om tilpasning af visse forordninger vedrørende toldlovgivning som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse EFTL 322 03.12.85 s. 10.
Commission Regulation (EEC) No 3399/85 of 28 November 1985 on adaptations of certain regulations concerning customs legislation following upon the accession of Spain and Portugal
Rådets forordning (EØF) nr. 3822/85 af 20. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter EFT L 370 31.12.85 s.22.
Council Regulation (EEC) No 3822/85 of 20 December 1985 amending Regulation (EEC) No 918/83 setting upa Community system of relief from customs duty OJ L 370 31.12.85 p.22.
02.40.10.10 FRIE VAREBEVÆGELSER
02 40.10.10 FREE MOVEMENT OF GOODS
83/643/EØF : Rådets direktiv af 1. december 1983 om forenkling af fysisk kontrol og administrative formaliteter i forbindelse med godstransport mellem medlemsstaterne EFT L 359 22.12.83 s.8.
83/643/EEC: Council Directive of I December 1983 oi facilitation of physical inspections and administrative form; in respect of the carriage of goods between Member Stati OJ L 359 22.12.83 p.8.
/* 64/412/EØF: Kommissionens henstilling af 29. juni 1964 om anvendelse af toldordning for undervisningsmidler, der midlertidigt indføres fra en medlemsstat til en anden til brug for undervisning eller erhvervsuddannelse i offentlige eller private institutioner, der er godkendt af toldmyndighederne */ EFT 112 14.07.64 s. 1814.
Council Regulation (EEC) No 3/84 of 19 December introducing arrangements for movement within the Comm of goods sent from one Member State for temporary use ii or more other Member States j* 64/412/EEC: Commission Recommendation of 29 June 1964 on the customs arrangements applicable to teaching material imported temporarily from one Member State to another to be used for teaching or vocational training by public or private establishments or bodies approved by the customs administration */ Oi 112 14.07.64 p. 1814.
75/97/EKSF: Kommissionens Henstilling af 23. december 1974 til medlemsstaternes regeringer vedrørende omsætningen af skrot og lignende varer i Fællesskabet EFT L038 12.02.75 s. 19.
75/97/ECSC: Commission recommendation of 23 December 1974 to the Governments ofthe Member States on the movement of scrap iron and similar products within the Community OJ L038 12.02.75 p. 19.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2364/84 af 31. juli 1984 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater EFT L 222 20.08.84 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2102/77 of 20 September 1977 introducing a Community export declaration form
Rådets forordning (EØF) nr. 1900/85 af 8. juli 1985 om indførelse af fællesskabsformularer til angivelse til udførsel og indførsel
Council Regulation (EEC) No 1900/85 of 8 July introducing Community export and import declaration fc OJ L 179 11.07.85 p.4.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 137/79 af 19. december 1978 om indførelse af særlige former for administrativt samarbejde ved fællesskabsbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartøjer
Commission Regulation (EEC) No 137/79 of 19 December 1978 on the institution of a special method of administrative cooperation for applying intraCommunity treatment to the fishery catches of vessels of Member States OJ L 020 27.01.79 p.l.
02.40.10.11 FÆLLESSKABSTRANSIT
02.40.10.11 COMMUNITY TRANSIT
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment ofthe Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit
O ved 377R1291 (EFT L 151 20.06.77 s. 1.)
O by 377R1291 (OJ L 151 20.06.77 p. 1.)
O ved372R2812 (EFT L 294 29.12.72 s.l.)
O by372R2812 (OJ L 294 29.12.72 p.l.)
O ved373R3613 (EFT L 365 31.12.73 s. 187.)
O by373R3613 (OJ L 365 31.12.73 ρ 187.) M by 377R1291 (OJ L 151 20.06.77 ρ 1.)
O ved 377R2932 (EFT L 342 29.12.77 s. 1.)
O by 377R2932 (OJ L 342 29.12.77 ρ 1.) M by 378R1453 (OJ L 174 29.06.78 p. 21.) M by 379R3065 (OJ L 348 31.12.79 ρ 23.)
O ved377R1177 (EFT L 142 09.06.77 s. 1.)
O by 377R1177 (OJ L 142 09.06.77 p. 1.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment ofthe Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
O ved380R1521 (EFT L 155 23.06.80 s. 1.)
O by 380R1521 (OJ L 155 23.06.80 p. 1.)
O ved372R2813 (EFT L 294 29.12.72 s. 86.)
O by372R2813 (OJ L 294 29.12.72 p.86.)
O ved 374R0428 (EFT L 058 28.02.74 s. 1.)
O by 374R0428 (OJ L 058 28.02.74 p.l.)
O ved374R3111 (EFT L 337 16.12.74 s. 30.)
O by 374R3111 (OJ L 337 16.12.74 p. 30.) M by 377R1292 (OJ L 151 20.06.77 p.87.) M by 377R2929 (OJ L 341 29.12.77 p.l.) M by 378R1452 (OJ L 174 29.06.78 p.l.) M by 379R3064 (OJ L 348 31.12.79 p.l.) M by380R1521 (OJ L 155 23.06.80 p.l.)
O ved 380R1522 (EFT L 155 23.06.80 s. 11.)
O by 380R1522 (OJ L 155 23.06.80 p. 11.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhande len mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side, og Grækenland og Tyrkiet på den anden side, i tilfælde af videreforsendelse af varer fra Østrig EFTL 188 19.07.75 s.2.
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria OJ L 188 19.07.75 p.2.
(fortsat)
282 A
02.40.10.11 Fællesskabstransit
02.40.10 MOVEMENT OF GOODS (cont'd)
(fortsat)
02.40.10.11 Community transit (cont'd)
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Agreement in the form of an exchange of letters oi amendment of the Agreement between the European Ecor Community and the Swiss Confederation on the applicati the rules on Community transit
O ved382R2690 (EFT L 285 08.10.82 s.4.)
O by 382R2690 (OJ L 285 08.10.82 p.4.) M by 3S2R3330 (OJ L 355 16.12.82 p.51.)
O ved381R1492 (EFTL 147 04.06.81 s.l.)
O by 381R1492 (OJ L 147 04.06.81 p.l.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3613/73 af 27. december 1973 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 1/73, 2/73, 3/73 og 4/73, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende Fællesskabsforsendelse
Regulation (EEC) No 3613/73 of the Council of 27 Dece 1973 implementing Decision Nos 1/73, 2/73, 3/73 and 4/73 < Joint Committee set up under the Agreement betweei European Economic Community and the Swiss Confeder on the application of the rules on Community transit OJ L 365 31.12.73 p.187.
Aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit
Rådets forordning (EØF) nr. 428/74 af 16. januar 1974 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 1/74, 2/74, 3/74 og 4/74, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabs forsendelse
Regulation (EEC) No 428/74 of the Council of 16 January implementing Decision Nos 1/74, 2/74, 3/74 and 4/74 ofthe Committee set up under the Agreement between the Eure Economic Community and the Republic of Austria oi application of the rules on Community transit OJ L058 28.02.74 p.l.
02.40.10.11 Fællesskabstransit
02.40.10.11 Community transit (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 2929/77 af 19. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/77 og 3/77 truffet af Den blandede Kommission, der er nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFTL 341 29.12.77 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 223/77 of 22 December 1976 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure
Rådets forordning (EØF) nr. 2932/77 af 19. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/77 og 3/77 truffet af Den blandede Kommission, der er nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFTL 342 29.12.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2932/77 of 19 December 1977 implementing Decisions No 2/77 and No 3/77 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L 342 29.12.77 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1453/78 af 19. juni 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 og 2/78 truffet af Den blandede Kommission (EØF-Schweiz) vedrørende fællesskabs forsendelse om ændring af tillæggene til aftalen EFTL 174 29.06.78 s.21.
Council Regulation (EEC) No 1453/78 of 19 June 1978 on the application of Decisions No 1/78 and No 2/78 of the EEC-Switzerland Joint Committee — Community transit — on the amendment of the Appendices to the Agreement OJ L 174 29.06.78 p.21.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1601/77 af 11. juli 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 223/77 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende fællesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne EFTL 182 22.07.77 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 1601/77 of 11 July 1977 amending Regulation (EEC) No 223/77 on provisions for the implementation of Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure
Rådets forordning (EØF) nr. 1607/82 af 14. juni 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/82 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig - fællesskabsforsendelse - om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFTL 180 24.06.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1607/82 of 14 June 1982 oi application of Decision No 1/82 of the EEC-Austria . Committee — Community transit — amending the Agreei between the European Economic Community and the Rep of Austria on the application ofthe rules on Community tr OJ L 180 24.06.82 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2302/78 af 29. september 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/78 truffet af Den blandede Kommission (EØF-Østrig) - Fællesskabsforsendelse - om ændring af bilag II til aftalen mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhandelen mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab på den ene side og Grækenland og Tyrkiet på den anden side i tilfælde af videreforsendelse af varer fra Østrig EFTL 276 30.09.78 s.2.
Council Regulation (EEC) No 2302/78 of 29 September 1978 on the application of Decision No 3/78 of the EEC-Austria Joint Committee — Community transit — amending Annex II to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities for trade in goods between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other, when the said goods are forwarded from Austria OJ L 276 30.09.78 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 1608/82 af 14. juni 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/82 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz - fællesskabsforsendelse - om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L 180 24.06.82 s.4.
Council Regulation (EEC) No 1608/82 of 14 June 1982 oi application of Decision No 1/82 ofthe EEC-Switzerland . Committee — Community transit — amending the Agreei between the European Economic Community and the 5 Confederation on the application of the rules on Commi transit
Rådets forordning (EØF) nr. 3064/79 af 20. december 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/79 og nr. 2/79 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig - fællesskabsforsendelse - om ændring af tillæg II og II A til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L348 31.12.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3064/79 of 20 December 1979 on the application of Decisions No 1/79 and No 2/79 of the EEC-Austria Joint Committee — Community transit — amending Appendices II and IIA to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 348 31.12.79 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3329/82 af 3. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/82 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig - fællesskabsforsendelse - om ændring af tillæg II til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse) EFT L355 16.12.82 s.46.
Council Regulation (EEC) No 3329/82 of 3 December 198 the application of Decision No 2/82 of the EEC-Austria j Committee — Community transit — amending the Agreei between the European Economic Community and the Repi of Austria on the application ofthe rules on Community tr; OJ L 355 16.12.82 p.46.
Rådets forordning (EØF) nr. 3065/79 af 20. december 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/79 og nr. 2/79 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz - fællesskabsforsendelse -om ændring af tillæg II og II A til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L348 31.12.79 s.23.
Council Regulation (EEC) No 3065/79 of 20 December 1979 implementing Decisions No 1/79 and No 2/79 of the EEC-Switzerland Joint Committee — Community transit — amend ing Appendices II and IIA to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L 348 31.12.79 p.23.
Rådets forordning (EØF) nr. 1014/81 af 17. februar 1981 om anvendelse af afgørelse nr. 1/80, nr. 2/80 og nr. 3/80, truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz - fællesskabs forsendelse - om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse samt tillæggene dertil EFT L 108 18.04.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3349/83 of 14 November 198 the application in the Community of Decision No 1/83 ol EEC-Austria Joint Committee — Community transit amending the Agreement between the European Econe Community and the Republic of Austria on the applicatio the rules on Community transit