natgillin/translations-raw huggingface dataset:
/* Tillægsprotokol og Finansprotokol, undertegnet den 23. november 1970, til aftale om en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet, og om forstaltninger, der skal træffes med henblik på deres ik­rafttræden */
/* Additional Protocol and Financial Protocol signed on 23 November 1970, annexed to the Agreement establishing the Association between the European Economic Community and Turkey and on measures to be taken for their entry into force */
75/372/EKSF: Aftale mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul­ og Stålfællesskab på den ene side, og Israel, på den anden side EFT L 165 28.06.75 s.62.
75/372/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community, of the one part, and the State of Israel, of the other part OJ L 165 28.06.75 p.62.
Protokol om fastsættelse af visse bestemmelser vedrørende aftalen om oprettelse af en associering mellem Det cs­ropæiskc økonomiske Fællesskab og Malta
Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
O ved 376R1512 (EFT L 169 28.06.76 s.19.)
2 76 A 0628(02)
Handelsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fælless­kab og Den socialistiske føderative Republik Jugoslavien EFT L 224 13.08.73 s.2.
Trade Agreement between the European Economic Com­munity and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia OJ L 224 13.08.73 p.2.
Aftalen i form af brevveksling om artikel 21 i samarbejdsafta­len og artikel 14 i intcrimsaftalcn mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet og vedrørende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Algeriet EFT L 169 28.06.76 s.38.
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 21 of the Cooperation Agreement and Article 14 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Algeria OJ L 169 28.06.76 p.38.
FORBINDELSER MED TREDJELANDE
C488 EXTERNAL RELATIONS
11.50.30 MIDDELHAVSLANDE (fortsat)
2 77 A 1231(01)
Supplerende protokol til associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet (1973) EFT L 361 31.12.77 s.2.
Supplementary Protocol to the Association Agreement be­tween the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Community (1973) OJ L 361 31.12.77 p.2.
Supplerende protokol om varer henhørende under Det europæiske Kul­ og Stålfællesskab (1973) EFT L 361 31.12.77 s.187.
Supplementary Protocol on products within the province of the European Coal and Steel Community (1973) OJ L 361 31.12.77 p.187.
Samarbejdsaftale mellem Del europæiske økonomiske Fæl­lesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet EFT L 263 27.09.78 s.2.
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria OJ L 263 27.09.78 p.2.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende visse marokkanske vine med oprindelsesbetegnelse
78/798/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the People's Democratic Republic of Algeria OJ L 263 27.09.78 p. 119.
Tillægsprotokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malta
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco
O ved 377R2610 (EFT L 304 29.11.77 s.l.)
O by 377R2610 (OJ L 304 29.11.77 p.l.) Ρ by 380R3508 (OJ L 367 31.12.80 p.86.)
Tillægsprotokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik­ken Cypern
78/799/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Kingdom of Morocco
78/800/EKSF: Aftale mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den tunesiske Republik EFT L 265 27.09.78 s. 119.
78/800/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Republic of Tunisia
Finansprotokol mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet EFT L 067 17.03.79 s.15.
Financial Protocol between the European Economic Community and Turkey OJ L 067 17.03.79 p.15.
O ved 379D0281 (EFT L 067 17.03.79 s.14.)
O by 379D0281 (OJ L 067 17.03.79 p.14.)
79/1028/EKSF: Aftalen mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den arabiske republik Egypten
79/1028/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Arab Republic of Egypt OJ L 316 12.12.79 p.2.
79/1029/EKSF: Aftalen mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det hashemitiske kongerige Jordan EFT L 316 12.12.79 s.13.
79/1029/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Hashcmitc Kingdom of Jordan OJ L 316 12.12.79 p.13.
79/1030/EKSF: Aftalen mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab og republikken Libanon EFT L 316 12.12.79 s.24.
79/1030/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Lebanese Republic OJ L 316 12.12.79 p.24.
FORBINDELSER MED TREDJELANDE
C490 EXTERNAL RELATIONS
O ved 380R3532 (EFT L 370 31.12.80 s.60.)
O by 380R3532 (OJ L 370 31.12.80 p.60.)
Interimsaftalc mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om samhandel og handelssamarbejde EFT L 130 27.05.80 s.2.
Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade cooperation OJ L 130 27.05.80 p.2. M by 28OA073OÍ01) (OJ L 196 30.07.80 p.2.)
O ved 380R1272 (EFT L 130 27.05.80 s.l.)
O by 380R1272 (OJ L 130 27.05.80 p.l.)
Intcrimsprotokol mellem Det europæiske økonomiske Fæl lesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om fremskyndet iværksættelse af protokol nr. 2 til samarbejdsaftalen jdsaftalen
Interim Protocol between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on the advance implementation of Protocol 2 to the Cooperation Agreement
Aftale i form af brevveksling om artikel 9 i protokol nr. 1 til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel og vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Israel (1981) EFT L 370 31.12.80 s.67.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period from 1 November 1980 to 31 October 1981 OJ L 370 31.12.80 p.70.
O ved 380R3534 (EFT L 370 31.12.80 s.66.)
O by 380R3535 (OJ L 370 31.12.80 p.69.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Marokko
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period from 1 November 1980 to 31 October 1981 OJ L 370 31.12.80 p.73.
/* Rådets forordning (EØF) nr. 1842/71 af 21. juni 1971 om beskyttelsesforanstaltninger fastsat i tillægsprotokollen til associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fæl­lesskab og Tyrkiet samt i interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet */ EFT L 192 26.08.71 s.14.
I* Council Regulation (EEC) No 1842/71 of 21 June 1971 on protective measures provided for in the additional protocol to the Association Agreement between the EEC and Turkey and to the interim agreement between the EEC and Turkey */ OJ L 192 26.08.71 p.14.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik ved­rørende fastsættelse for perioden fra den 1. november 1980 til den 31. oktober 1981 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Tunesien EFT L 370 31.12.80 s.76.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period from 1 November 1980 to 31 October 1981
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet vedrørende fastsættelse for perioden fra den 1. november 1980 til den 31. oktober 1981 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Tyrkiet EFT L 370 31.12.80 s.79.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Turkey, for the period from 1 November 1980 to 31 October 1981 OJ L 370 31.12.80 p.79.
EFT L 293 29.12.72 s.l. forlanger 272A1229(03) se 11.50.30
OJ L 293 29.12.72 p.l. extends ( period of appi. ) 272A1229(03) cf. 11.50.30
EFT L 059 13.08.73 s.73. forlanger 273A0813(01) se 11.50.30
OJ L 059 13.08.73 p.73. extends ( period of appi. ) 273A0813(01) cf. 11.50.30
FORBINDELSER MED TREDJELANDE
C492 EXTERNAL RELATIONS
EFT L 059 03.10.73 s.73. forlanger 264A1229Í01) se 11.50.30
OJ L 059 03.10.73 p.73. extends ( period of appi. ) 264A1229(01) cf. 11.50.30
Rådets forordning (EØF) nr. 1431/78 af 26. juni 1978 om indgåelse af tillægsprotokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern og af protokollen om fastsættelse af visse bestemmelser for samhandelen med landbrugsvarer mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik ken Cypern EFT L 172 28.06.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1431/78 of 26 June 1978 on the conclusion of the Supplementary Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus and the Protocol laying down certain provisions relating to trade in agricultural products between the European Economic Community and the Republic of Cyprus OJ L 172 28.06.78 p.l.
EFT L 059 07.02.74 s.73. forlanger 264A1229(01) se 11.50.30
OJ L 059 07.02.74 p.73. extends ( period of appi. ) 264A1229(01) cf. 11.50.30
EFT L 263 27.09.78 s.l. forlanger 278A0927(01) se 11.50.30
OJ L 263 27.09.78 p.l. extends ( period of appi. ) 278A0927(01) cf. 11.50.30
EFT L 059 28.05.75 s.73. forlanger 275A0528(01) se 02.20.30.22
OJ L 059 28.05.75 p.73. extends ( period of appi. ) 275A0528(01) cf. 02.20.30.22
EFT L 013 22.01.76 s.4. forlanger 276A0122(02) se 03.60.63
extends ( period of appi. ) 276A0122(02) cf.
EFT L 264 27.11.78 s.l. forlanger 278A0927Í03) se 11.50.30
03.60.63 extends ( period of appi. ) 278A0927(03) cf. 11.50.30
EFT L 013 27.01.77 s.4. forlanger 277A0127Í05) se 03.60.63
377 R 0150 OJ L 013 27.01.77 p.4. extends ( period of appi. ) 277A0127(05) cf. 03.60.63
EFT L 265 27.09.78 s.l. forlanger 278A0927Í05) se 11.50.30
OJ L 265 27.09.78 p.l. extends ( period of appi. ) 278A0927Í05) cf. 11.50.30
EFT L 013 11.03.77 s.4. forlanger 277A0311(01) se 03.60.55
OJ L 013 11.03.77 p.4. extends ( period of appi. ) 277A0311(01) cf. 03.60.55
EFT L 266 27.09.78 s.l. forlanger 278A0927(07) se 11.50.30
OJ L 266 27.09.78 p.l. extends ( period of appi. ) 278A0927(07) cf. 11.50.30
EFT L 267 27.09.78 s.l. forlanger 278A0927(08) se 11.50.30
OJ L 267 27.09.78 p.l. extends ( period of appi. ) 278A0927(08) cf. 11.50.30
Rådets forordning (EØF) nr. 3026/77 af 28. november 1977 om afslutning af den supplerende protokol til associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Fæl lesskabet EFT L361 31.12.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3026/77 of 28 November 1977 on the conclusion of the Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Community OJ L361 31.12.77 p.l.
EFT L 268 27.09.78 s.l. forlanger 278A0927Í09) se 11.50.30
OJ L 268 27.09.78 p.l. extends ( period of appi. ) 278A0927(09) cf. 11.50.30
(fortsat)
4 72 A
EFT L 270 27.09.78 s.l. forlanger 278A0927(11) se 11.50.30
OJ L 270 27.09.78 p.l. extends ( period of appi. ) 278A0927(11) cf. 11.50.30
3 79 D 0281 EFT L 067 17.03.79 s.14. forlanger 279A0317Í01) se 11.50.30
3 79 D 0281 OJ L 067 17.03.79 p.14. extends ( period of appi. ) 279A0317(01) cf. 11.50.30
EFT L 130 27.05.80 s.l. forlanger 280A0527Í01) se 11.40.20
OJ L 130 27.05.80 p.l. extends ( period of appi. ) 280A0527Í01) cf. 11.40.20
EFT L 130 27.05.80 s.98. forlanger 280A0527Í02) se 11.50.30
OJ L 130 27.05.80 p.98. extends ( period of appi. ) 280A0527Í02) cf. 11.50.30
EFT L 196 30.07.80 s.l. forlanger 280A0730(01) se 11.50.30
OJ L 196 30.07.80 p.l. extends ( period of appi. ) 280A0730(01) cf. 11.50.30
Rådets forordning (EØF) nr. 3508/80 af 22. december 1980 om forlængelse af gyldigheden af den ordning, der anvendes i samhandelen med Malta ud over den 31. december 1980 EFT L 367 31.12.80 s.86.
Council Regulation (EEC) No 3508/80 of 22 December 1980 extending the term of validity of the arrangements applicable to trade with Malta beyond 31 December 1980 OJ L 367 31.12.80 p.86.
2 80 A 1222(03) Protokol nr. 2 om institutionernes driftsomkostninger
2 80 A 1222(03) Protocol 2 on the operating expenditure of the institutions
80/1153/EKSF: Aftale om varcr henhørende under Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab EFT L 347 22.12.80 s.183.
80/1153/ECSC: Agreement on products within the province of the European Coal and Steel Community OJ L347 22.12.80 p. 183.
Protokol nr. 6 om den afgifts- og toldordning, der skal gælde i AVS-staterne for kontrakter, der finansieres af Fællesskabet EFT L 347 22.12.80 s. 142.
Protocol 6 on the tax and customs arrangements applicable in the ACP States to contracts financed by the Community OJ L 347 22.12.80 p. 142.
Den anden AVS/EØF-konvcntion undertegnet i Lomé den 31. oktober 1979
Second ACP-EEC Convention signed at Lomé on 31 October 1979
EFT L 332 10.12.80 s.l. forlanger 280A1210(01) se 03.60.60 forlanger 280A1210(02) se 03.60.60
03.60.60 extends ( period of appi. ) 280A1210(02) cf. 03.60.60
EFT L 347 22.12.80 s.l. forlanger 280A1222(01 se 11.50.40.10 forlanger 280A1222Í02 se 02.20.30.23
Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Zimbabwe
3 80 R 3550 EFT L 372 31.12.80 s.l. forlanger 280A1231(18) se 11.50.40.10
OJ L 372 31.12.80 p.l. extends ( period of appi. ) 280A1231(18) cf. 11.50.40.10
EFT L 226 29.08.80 s.16. forlanger 280A0829(05) se 11.50.40.10
extends ( period of appi. ) 280A0829(05) cf. 11.50.40.10
EFT L 226 29.08.80 s.33. forlanger 280A0829(06) se 04.20.20 forlanger 280A0829(08) se 04.20.20 forlanger 280A0829(07) se 04.20.20
OJ L 226 29.08.80 p.33. extends ( period of appi. ) 280A0829Í06) cf. 04.20.20 extends ( period of appi. ) 280A0829Í08) cf.
Aftale i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af aftalen mellem Guinea-Bissau og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst samt af de to brevvekslinger vedrørende denne aftale EFT L 058 01.03.80 s.74.
Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau and of the two exchanges of letters relating thereto OJ L 058 01.03.80 p.74.
(fortsat)
2 79 A 1126(03)
(fortsat)
11.50.40 DEVELOPING COUNTRIES ( cont'd )
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Indien og aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Pakistan om handel med kunsthåndværksvarer (handicrafts)
Agreement between the European Economic Community and
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Macao om handel med tekstilvarer
Macao on trade in textile products
O ved 370D0386 (EFT L 176 10.08.70 s.l.)
O by 370D0386 (OJ L 176 10.08.70 p.l.)
O ved 379R2560 (EFT L 298 26.11.79 s. 106.)
O by 379R2560 (OJ L 298 26.11.79 p.106.)
O ved 379R2561 (EFT L 298 26.11.79 s.143.)
O by 379R2561 (OJ L 298 26.11.79 p. 143.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Thailand om handel med tekstilvarer
Trade Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China OJ L 123 11.05.78 p.2.
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Indonesien om handel med tekstilvarer EFT L 350 31.12.79 s.28.
Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in textile products
3 76 R 1503 EFT L 176 28.06.76 s.l. forlanger 276A0628(01) se 11.50.40.30
OJ L 176 28.06.76 p.l. extends ( period of appi. ) 276A0628(01) cf. 11.50.40.30
EFT L 176 19.11.76 s.l. forlanger 276A1119(01) se 11.50.40.30
OJ L 176 19.11.76 p.l. extends ( period of appi. ) 276A1119(01) cf. 11.50.40.30
EFT L 123 11.05.78 s.l. forlanger 278A0511(01) se 11.50.40.30
OJ L 123 11.05.78 p.l. extends ( period of appi. ) 278A0511(01) cf. 11.50.40.30
O ved 380R0847 (EFT L 095 11.04.80 s.l.)
O by 380R0847 (OJ L 095
EFT L 298 26.11.79 s.67. forlanger 279A1126(03) se 11.50.40.30
OJ L 298 26.11.79 p.67. extends ( period of appi. ) 279A1126Í03) cf. 11.50.40.30
EFT L 298 26.11.79 s. 106. forlanger 279A1126(04) se 11.50.40.30
106. extends ( period of appi. ) 279A1126(04) cf. 11.50.40.30
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Indien om de garanterede priser for rørsukker for 1980/81 EFT L 332 10.12.80 s.4.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for 1980/81
EFT L 298 26.11.79 s.223. forlanger 279A1126Í07) se 11.50.40.30
OJ L 298 26.11.79 p.223. extends ( period of appi. ) 279A1126(07) cf. 11.50.40.30
EFT L 350 31.12.79 s.27. forlanger 279A1231(03) se 11.50.40.30
OJ L 350 31.12.79 p.27. extends ( period of appi. ) 279A1231(03) cf. 11.50.40.30
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og folkerepublikken Bangladesh om handel med jutevarcr EFT L 043 14.02.81 s.2.
Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in jute products OJ L 043 14.02.81 p.2.
EFT L 176 10.08.70 s.l. forlanger 270A0810Í01) sc 11.50.40.30
OJ L 350 31.12.79 p.99. extends ( period of appi. ) 279A123K05)
(fortsat)
11.50.40.30 Asian countries (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 612/80 af 3. marts 1980 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Haiti om handel med tekstilvarer EFT L 070 17.03.80 s.67.
Council Regulation (EEC) No 612/80 of 3 March 1980 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and Haiti on trade in textile products OJ L 070 17.03.80 p.67.
EFT L 144 10.06.80 s.l. forlanger 280A0610(01) se 11.50.40.30
OJ L 144 10.06.80 p.l. extends ( period of appi. ) 280A0610(01) cf. 11.50.40.30
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Argentina om handel med tekstilvarer
Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on trade in textile products extends ( period of appi. ) 280A1231(10) cf. 11.50.40.30
O ved 379R3073 (EFT L 350 31.12.79 s.59.) i* Aftale med Uruguay i henhold til GATTs artikel XXVIII om visse rester fra udvindingen af olivenolie, undertegnet i Geneve den 30. juni 1967 */ EFT 292 01.12.67 s.45.
O by 379R3073 (OJ L 350 31.12.79 p.59.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og forbundsrepublikken Brasilien om handel med tekstilvarer EFT L 070 17.03.80 s.2.
Agreement between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil on trade in textile products OJ L 070 17.03.80 p.2.
EFT L 350 31.12.79 s.l. forlanger 279A1231Í02) se 11.50.40.40
3 79 R 3071 OJ L 350 31.12.79 p.l. extends ( period of appi. ) 279A1231(02) cf. 11.50.40.40
EFT L 350 31.12.79 s.59. forlanger 279A1231(04) se 11.50.40.40
OJ L 350 31.12.79 p.59. extends ( period of appi. ) 279A1231Í04) cf. 11.50.40.40
80/982/EØF: Rådets afgørelse af 14. oktober 1980 om in dgåelse af aftaler om frivillig eksportbcgrænsning med Argentina, Australien, New Zealand og Uruguay for fåre- og gedekød EFT L 275 18.10.80 s.13.
80/982/EEC: Council Decision of 14 October 1980 on the conclusion of voluntary restraint Agreements with Argentina, Australia, New Zealand and Uruguay in the sheepmeat and goatmeat sector OJ L 275 18.10.80 p.13.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Uruguay om handel med fåre- og lammekød
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in mutton and Iamb
Rådets forordning (EØF) nr. 611/80 af 18. februar 1980 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Uruguay om handel med tekstilvarer EFT L 070 17.03.80 s.38.
Council Regulation (EEC) No 611/80 of 18 February 1980 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products OJ L 070 17.03.80 p.38.
EFT L 275 04.12.73 s.37. forlanger 273A1204Í01) se 11.50.40.40
OJ L 275 04.12.73 p.37. extends ( period of appi. ) 273A1204(01) cf. 11.50.40.40
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske republik Rumænien om oprettelse af en
Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on the establishment of the Joint Committee
EFT L 275 11.04.74 s.37. forlanger 274A0411(01) se 11.50.40.40
OJ L 275 11.04.74 p.37. extends ( period of appi. ) 274A0411(01) cf. 11.50.40.40
/* Foreløbig forordning nr. 6 om de anvisningsbcrcttigcdcs og regnskabsførernes ansvar for midlerne under Udviklingsfon­den for de oversøiske lande og territorier */ EFT 033 31.12.58 s.686.
/* Provisional Regulation No 6 on the responsibility of the authorizing officers and accounting officers for the resources of the Development Fund for the Overseas Countries and Territories */ OJ 033 31.12.58 p.686.
80/1186/EØF: Rådets afgørelse af 16. december 1980 om de oversøiske landes associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab EFT L 361 31.12.80 s.l.
80/1186/EEC: Council Decision of 16 December 1980 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community OJ L 361 31.12.80 p.l.
/* Protokol til aftale vedrørende energiproblemer, indgået mellem De europæiske Fællesskabers medlemsstater under den 94. samling i Det europæiske Kul- og Stålfællcsskabs særlige Ministerråd i Luxembourg, den 21. april 1964 */ EFT 069 30.04.64 s. 1099.
/* Protocol of Agreement on energy problems, reached between the Governments of the Member States of the European Communities at the 94th meeting of the Special Council of Ministers of the European Coal and Steel Community held on 21 April 1964 in Luxembourg */ OJ 069 30.04.64 p. 1099.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1729/76 af 21. juni 1976 om meddelelse af oplysninger vedrørende energi forsyning ssituationen inden for Fællesskabet EFT L 198 23.07.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1729/76 of 21 June 1976 concerning the communication of information on the state of the Community's energy supplies OJ L 198 23.07.76 p.l.
76/493/EØF: Rådets henstilling af 4. maj 1976 om rationel energiudnyttelse i varmeanlæg i eksisterende bygninger EFT L 140 28.05.76 s.12.
76/493/EEC: Council recommendation of 4 May 1976 on the rational use of energy in the heating systems of existing
76/495/EØF: Rådets henstilling af 4. maj 1976 om rationel udnyttelse af energi, der forbruges ved passagerbefordring i bymæssige områder EFT L 140 28.05.76 s.16.
76/495/EEC: Council recommendation of 4 May 1976 on the rational use of energy in urban passenger transport OJ L 140 28.05.76 p.16.