natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens beslutning nr. 3693 83 EKSF af 21. december 1983 om fastsættelse al' afgifterne for regnskabsåret 1984 og om ændring af beslutning nr. 3 52EKSI om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter EFT L 368 29.12.83 s.290.
Commission Decision No 3693/83/ECSC of 21 December 1983 fixing the rate of the levies for the 1984 financial year and amending Decision No 352 on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the ECSC Treaty OJ L 368 29.12.83 p.290.
,'* Kommissionens beslutning nr. 2854/72/EKSF af 29. de cember 1972 om muligheden for betalingshenstand med afgiftsbeløb for kulminevirksomheder */ EFT L 299 31.12.72 s.17.
I* Commission Decision 2854/72/ECSC of 29 December 1972 on the possibility afforded to coal undertakings to postpone payment of the levy due */ OJ L 299 31.12.72 p.17.
Kommissionens Beslutning nr. 755/76/EKSF af 31. marts 1976 om midlertidig udsættelse af forfaldsdatoen for produktion safgiften for stal EFF L 089 02.04.76 s.6.
Commission Decision 755/76/ECSC of 31 March 1976 on the temporary postponement of the date of the payment of the steel production levy
77/729/EKSF: Rådets Afgørelse af 21. november 1977 om tilpasning af den del af Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs udgifter til administration, der dækkes af afgifterne pa produktion al kul og stal
77/729/ECSC: Council Decision of 21 November 1977 adjust ing the portion of administrative expenditure of the European Coal and Steel Community to be covered by levies on the production of coal and steel OJ L 306 30.11.77 p.28.
70/243, EKSF: Rådets afgørelse af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med fælles skabernes egne indtægter EFI' L 094 28.04.70 s. 19.
70/243/ECSC, EEC, Euratom: Council Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources OJ L 094 28.04.70 p. 19.
74'55/EØF: Kommissionens Afgørelse af 22. januar 1974 om bemyndigelse til kontrolforanstaltninger i medlemsstaterne vedrørende Fællesskabernes indtægter og udgifter EFI' L 034 07.02.74 s.28.
74/55/EEC: Commission Decision of 22 January 1974 conferring powers to carry out measures of control in Member States in respect of Community revenue and expenditure OJ L 034 07.02.74 p.28.
Kommissionens beslutning nr. 2795/80, EKSF' af 31. oktober 1980 om de dokumenter, der af jern- og stålvirksomhederne skal forelægges de tjenestemænd eller befuldmægtigede fra Kommissionen, der har til opgave at indhente oplysninger og foretage efterprøvelser eller kontrol vedrørende produktion og EKSF-algil'ter EFI' L 291 31.10.80 s.30.
Commission Decision No 2795/80/ECSC of 31 October 1980 concerning documents which iron and steel undertakings must produce to officials or authorized agents of the Commission collecting information or carrying out checks regarding production and the ECSC levy OJ L 291 31.10.80 p.30.
02.10 GENERELLE TOLDREGULATPVER
02.10 GENERAL CUSTOMS RULES
78/453/EØF: Rådets direktiv af 22. maj 1978 om harmonise­ring af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om henstand med betaling af import­ og eksportafgifter
78/453/EEC: Council Directive of 22 May 1978 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action concerning deferred payment of import duties or export duties OJ L 146 02.06.78 p. 19.
02.10.60 GODTGØRELSE AF ELLER FRETAGELSE FOR TOLD
02.10.60 RECOVERY OR REMISSION OF DUTIES
Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 af 2. juli 1979 om godtgørelse af eller fritagelse for import­ eller eksportafgifter
02.10.20 PROCEDURES FOR PRESENTATION AND CLEARANCE
68/312/EØF: Rådets direktiv af 30. juli 1968 om harmonise­ring af lovgivning om 1. toldbehandling af varer, der indføres i Fællesskabets toldområde, og 2. den midlertidige opbevaring af disse varer
Council Regulation (EEC) No 1430/79 of 2 July 1979 on the repayment or remission of import or export duties OJ L 175 12.07.79 p.l.
O ved 380R1574 O ved 380R1575 M ved 382R1672 M ved 383R0918
O by 380R1574 O by 380R1575 M by 382R1672 M by 383R0918
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1574/80 af 20. juni 1980 om gennemførelsesbestemmelserne til artikel 16 og 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 om godtgørelse af eller fritagelse for import­ eller eksportafgifter ER L 161 26.06.80 s.3.
Commission Regulation (EEC) No 1574/80 of 20 June 1980 laying down provisions for the implementation of Articles 16 and 17 of Council Regulation (EEC) No 1430/79 on the repayment or remission of import or export duties OJ L 161 26.06.80 p.3.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3040/83 af 28. oktober 1983 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til artikel 2 og 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 om godtgørelse af eller fritagelse for import­ eller eksportafgifter ER L 297 29.10.83 s. 130.
Commission Regulation (EEC) No 3040/83 of 28 October 1983 laying down provisions for the implementation of Articles 2 and 14 of Council Regulation (EEC) No 1430/79 on the repayment or remission of import or export duties OJ L 297 29.10.83 p. 130.
Rådets forordning (EØF) nr. 1697/79 af 24. juli 1979 om opkrævning af import- og eksportafgifter, der ikke er opkrævet hos debitor for varer, der er angivet til en toldprocedure, som medfører en forpligtelse til at betale sådanne afgifter ER L 197 03.08.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1697/79 of 24 July 1979 on the post-clearance recovery of import duties or export duties which have not been required of the person liable for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties OJ L 197 03.08.79 p.l.
O ved 380R1573 (ER L 161 26.06.80 s.l.)
O by 380R1573 (OJ L 161 26.06.80 p.l.) M by 383R0918 (OJ L 105 23.04.83 p.l.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 1384/76 af 16. juni 1976 om den toldordning, der skal anvendes over for Portugal ER L 157 18.06.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1384/76 of 16 June 1976 on the tariff arrangements applicable to Portugal OJ L 157 18.06.76 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter ER L 034 09.02.79 s.2.
Council Regulation (EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products OJ L 034 09.02.79 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 3324/80 af 18. december 1980 om fastlæggelse af importbclastninger på blandinger og sæt, som indeholder landbrugsprodukter, og ændring af forord ning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif ER L 349 23.12.80 s.8.
Council Regulation (EEC) No 3324/80 of 18 December 1980 on the determination of import duties on mixtures and sets containing agricultural products, and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff OJ L 349 23.12.80 p.8.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3230/74 af 20. de cember 1974 om anvendelse af den fælles toldtarif på ind førsel af visse appelsinsortcr med oprindelse i Spanien
Regulation (EEC) No 3230/74 of the Commission of 20 December 1974 applying the duty in the Common Customs Tariff to certain varieties of sweet oranges originating in Spain
Rådets forordning (EØF) nr. 42/81 af 1. januar 1981 om adgang for Grækenland til for visse landbrugsprodukter at optage nationale underpositioner i den fælles toldtarifs nomenklatur ER L 003 01.01.81 s.14.
Council Regulation (EEC) No 42/81 of 1 January 1981 authorizing the Hellenic Republic to include national subdivi­sions for certain agricultural products within the Common Customs Tariff nomenclature OJ L 003 01.01.81 p. 14.
Rådets forordning (EØF) nr. 2141/82 af 30. juli 1982 om anvendelse af den i den fælles toldtarif fastsatte told for produkter henhørende under pos. 07.06 B ER L 223 31.07.82 s.97.
Council Regulation (EEC) No 2141/82 of 30 July 1982 applying the customs duty specified in the Common Customs Tariff to products falling under subheading 07.06 Β OJ L 223 31.07.82 p.97.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 91/75 af 15. januar 1975 om anvendelse af den fælles toldtarif på indførsel af visse appelsinsorter med oprindelse i Spanien EFT L 011 16.01.75 s.14.
Regulation (EEC) No 91/75 of the Commission of 15 January 1975 applying the duty in the Common Customs Tariff to certain varieties of sweet oranges originating in Spain OJ L 011 16.01.75 p.14.
79,34/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet, af 18. december 1978 om medlemsstaternes fælles toldnomenklatur (pos. 73.12 IS I). samt om fastsættelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indførsel af EKSF-varcr for hvilke der er foreskrevet et særligt anvendelsesformål
79/34/ECSC: Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 18 December 1978 relating to the Common Customs Tariff nomenclature of the Member States (subheading 73.12 Β I) and determining the conditions under which certain ECSC products arc eligible upon importation for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use
Rådets forordning (EØF) nr. 604 83 af 14. marts 1983 om importordningen for 1983 til 1986 for produkter henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif og om ændring af forordning (EØF) nr. 95068 om den fælles toldtarif
Council Regulation (EEC) No 604/83 of 14 March 1983 on the import system applicable in 1983 to 1986 to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff OJ L 072 18.03.83 p.30.
,'* Aftale om indførelse af en fælles toldtarif for produkter i liste A 1 i bilag IV til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) */ EFT 020 31.03.59 s.406.
/* Agreement on the establishment of a Common Customs Tariff for the products contained in List Al of Annex IV to the Treaty establishing the European Atomic Energy Com­munity (Euratom) */ OJ 020 31.03.59 p.406.
79/36/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stalfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet, af 20. december 1977 om nomenklaturen og de bundne toldsatser for visse varer
79/36/ECSC: Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 20 December 1977 on the nomenclature and the rate of conventional duties for certain products
Rådets forordning (EØF) nr. 2453/78 af 19. september 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Portugal med henblik på ændring af visse varebeskrivelser
Council Regulation (EEC) No 2453/78 of 19 September 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic for the purpose of adjusting certain tariff specifications
Aftale i form af brevveksling om ændring af tabel II. der er knyttet til protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz
Agreement in the form of an exchange of letters amending Table II annexed to Protocol 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
O ved 383R3396 (EFT L 337 02.12.83 s.l.)
O by 383R3396 (OJ L 337 02.12.83 p.l.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2454/78 af 19. september 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og kongeriget Norge med henblik på ændring af visse varebeskrivelser
Council Regulation (EEC) No 2454/78 of 19 September 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway for the purpose of adjusting certain tariff specifications OJ L 303 28.10.78 p.l.
77/412/EØF: Rådets Afgørelse af 14. juni 1977 om godkendelse af Toldsamarbejdsrådcts rekommandation af 18. juni 1976 om ændring af nomenklaturen for vareklassifikation i toldtariffer EFT L 149 17.06.77 s. 17.
77/412/EEC: Council Decision of 14 June 1977 concerning the acceptance of the Customs Cooperation Council recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs OJ L 149 17.06.77 p.17.
Rådets forordning (EØF) nr. 2455/78 af 19. september 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og kongeriget Sverige med henblik på ændring af visse varebeskrivelser
Council Regulation (EEC) No 2455/78 of 19 September 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden for the purpose of adjusting certain tariff specifications OJ L 303 28.10.78 p.14.
Rådets forordning (EØF) nr. 2451/78 af 19. september 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Østrig med henblik på ændring af visse varebeskrivelser ER L 302 28.10.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2451/78 of 19 September 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria for the purpose of adjusting certain tariff specifications OJ L 302 28.10.78 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2452/78 af 19. september 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Finland med henblik på ændring af visse varebeskrivelser ER L 302 28.10.78 s.13.
Council Regulation (EEC) No 2452/78 of 19 September 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland for the purpose of adjusting certain tariff specifications OJ L 302 28.10.78 p. 13.
Kommissionens forordning (EOI) nr. 3158 83 af 9. november 1983 om betydningen af royalty og licensafgifter for toldværdien E IT L 309 10.11.83 s. 190.
Commission Regulation (EEC) No 3158/83 of 9 November 1983 on the incidence of royalties and licence fees in customs value
79/6/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1978 om godkendelse af Toldsamarbejdsrådcts rekommandation af 13. juni 1978 om ændring af artikel XIV a) og XVI d) i konventionen om nomenklaturen til klassifikation af varer i toldtariffer
79/6/EEC: Council Decision of 18 December 1978 accepting the Customs Cooperation Council recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV (a) and XVI (d) of the Convention on nomenclature for the classification of goods in customs tariffs
Rådets forordning (EØF") nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den fælles definition af begrebet varers oprindelse
Regulation (EEC) No 802/68 of the Council of 27 June 1968 on the common definition of the concept of the origin of goods
Kommissionens forordning (EØF) nr. 37/70 af 9. januar 1970 om bestemmelse af oprindelsen af væsentlige reservedele til tidligere leverede redskaber, maskiner, apparater eller køretøjer EFT' L 007 10.0170 s.6.
Regulation (EEC) No 37/70 of the Commission of 9 January 1970 on determining the origin of essential spare parts for use with any piece of equipment, machine, apparatus or vehicle dispatched beforehand OJ L 007 10.01.70 p.6.
O ved 380RI495 (ER' L 154 21.06.80 s. 14.)
Regulation (EEC) No 2632/70 of the Commission of 23 December 1970 on determining the origin of radio and television receivers OJ L 279 24.12.70 p.35.
O ved 380R1496 ,(ER' L 154 21.06.80 s.16.)
by 381R1577 (OJ L 154 o
02.20.30.10 Fælles definition anvendt i ikkepræfcrcncebevægclser (fortsat)
02.20.30.10 Common definition used in nonpreferential traffic ( cont'd )
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3103/73 af 14. november 1973 om oprindelscsccrtifikatct og ansøgning herom i handelen inden for Fællesskabet
Regulation (EEC) No 3103/73 of the Commission of 14 November 1973 on certificates of origin and applications for such certificates
Kommissionens forordning (EØF) nr. 861/71 af 27. april 1971 om bestemmelse af båndoptageres oprindelse ER L 095 28.0471 s.ll.
Regulation (EEC) No 861/71 of the Commission of 27 April 1971 on determining the origin of tape recorders OJ L 095 28.04.71 p.ll.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1039/71 af 24. maj 1971 om bestemmelse af oprindelsen af visse tekstilvarer
Regulation (EEC) No 1039/71 of the Commission of 24 May 1971 on determining the origin of certain woven textile
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2025/73 af 25. juli 1973 vedrørende bestemmelsen af oprindelsen af varer af keramiske produkter henhørende under positionerne 69.11, 69.12 og 69.13 i Bruxelles Nomenklaturen ER L 206 27.07.73 s.32.
Regulation (EEC) No 2025/73 of the Commission of 25 July 1973 on the determination of the origin of ceramic products falling under heading Nos 69.11, 69.12 and 69.13 of the Common Customs Tariff OJ L 206 27.07.73 p.32.
02.20.30 VARERNES OPRINDELSE (forisat )
02.20.30 ORIGIN OF GOODS
02.20.30.10 Fælles definition anvendt i ikkepræfcrencebevægelser ( fortsat )
02.20.30.10 Common definition used in nonpreferential traffic ( cont'd )
Rådets forordning (FOF) nr. 421 73 af 22. januar 1973 om gennemførelse af protokol nr. 3 vedrørende definitionen af begrebet -varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde, der er knyttet som bilag til interimsoverenskomsten mellem Det curop;eiskc økonomiske Fællesskab og republikken Ostrige
Regulation (EEC) No 421/73 of the Council of 22 January 1973 on the implementation of Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation annexed to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria! OJ L 059 05.03.73 p.27.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1836,78 af 27. juli 1978 om bestemmelse af oprindelsen af kugle-, rulle- og nalelejer
Regulation (EEC) No 3134/73 of the Council of 6 November 1973 on the application of certain Decisions on customs matters taken by the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland OJ L 324 24.11.73 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 339,79 al' 5. februar 1979 om definition af visse produkter med oprindelse i tredjelande, henhørende under pos. 20.07.
Regulation (EEC) No 3599/73 of the Council of 27 December 1973 on the application of Decision No 10/73 of the EEC/Sweden Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation, and Decision No 3/73 of the Joint Committee laying down methods of administrative cooperation in the customs field OJ L 365 31.12.73 p. 127.
Radels Forordning (EØF) nr. 3599,73 af 27. december 1973 om gennemførelsen al' afgørelse nr. 10/73. truffet af Den blandede Komite EOF-S\erige, om ændring al' protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde og af Den blandede Komités afgørelse nr. 3/73 om metoderne for administrativt samarbejde pa toldområdet EFT L 365 31.12.73 s. 127.
Council Regulation (EEC) No 339/79 of 5 February 1979 defining certain products falling within heading Nos 20.07. 22.04 and 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in third countries
Kommissionens forordning (EOF) nr. 553 81 af 12. februar 1981 om oprindelsescertifikater og ansøgninger herom
Commission Regulation (EEC) No 553/81 of 12 February 1981 on certificates of origin and applications for such certificates
Rådets forordning (EØF) nr. 2933/77 af 20. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/77 truffet af Den blandede Komité EØF-Schwciz om tillæg til og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde og om erstatning af visse af ovennævnte blandede komites afgørelser
Council Regulation (EEC) No 2933/77 of 20 December 1977 on the application of Decision No 1/77 of the EEC-Switzerland Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation and replacing certain Decisions of the said Joint Committee
Rådets forordning (EØF) nr. 2935/77 af 20. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/77, truffet af Den blandede Komité EØF-Fin'and om tillæg til og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde og om erstatning af visse af ovennævnte blandede komités afgørelser
Council Regulation (EEC) No 2935/77 of 20 December 1977 on the application of Decision No 1/77 of the EEC-Finland Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation and replacing certain Decisions of the said Joint Committee
Rådets forordning (EØF) nr. 2930/77 af 20. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/77 truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig om tillæg til og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde og om erstatning af visse af ovennævnte blandede komités afgørelser
Council Regulation (EEC) No 2930/77 of 20 December 1977 on the application of Decision No 177 on the EEC-Austria Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation and replacing certain Decisions of the said Joint Committee
02.20 GRUNDLÆGGENDE TOLDMÆSSIGE VIRKEMIDLER (fortsat )
02.20 BASIC CUSTOMS INSTRUMENTS (cont'd)
02.20.30 VARERNES OPRINDELSE (fortsat )
02.20.30 ORIGIN OF GOODS (cont'd)
Rådets forordning (EOF) nr. 3165 78 af 19. december 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1 78 truffet af Den blan­dede Komite EOI­Østrig om at erstatte regningsenheden med den europæiske regningsenhed i artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprin­delsesstatus« og angående metoderne for administrativt sam­arbejde El­T L 376 30.1278 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3165/78 of 19 December 1978 concerning the application of Decision No 1/78 of the EEC-Austria Joint Committee replacing the unit of account by the European unit of account in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 376 30.12.78 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2939/77 af 20. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 1,77 truffet af Den blan­dede Komité EØF­Sverige om tillæg til og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde og om erstatning af visse af ovennævnte blandede komités afgørelser
Council Regulation (EEC) No 2939/77 of 20 December 1977 on the application of Decision No 1/77 of the EEC-Sweden Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation and replacing certain Decisions of the said Joint Committee
Rådets forordning (EOF) nr. 3166/78 af 19. december 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 truffet af Den blan­dede Komité EØF­Finland om at erstatte regningsenheden med den europæiske regningsenhed i artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprin­delsesstatus« og angående metoderne for administrativt sam­arbejde ER L 376 30.1278 s.4.
Council Regulation (EEC) No 316678 of 19 December 1978 concerning the application of Decision No 178 of the EEC-Finland Joint Committee replacing the unit of account by the European unit of account in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 376 30.12.78 p.4.