natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ASEAN, asiatisk organisation, handelsrelationer, økonomiske relationer fødevareforurening offentlig sundhed, råmateriale, tilnærmelse af lovgivning.
610 drug traffic criminality, fight against crime, social problem feasibility study, information network, narcotic, programme data-processing law data-proces s ing security, database, informatics, intellectual property
Albanien, interventionslager, levnedsmiddel forsyning, forsyningssikkerhed, landbrugsoverskud
596 585 data-process in g security data processing, protection of privacy, rights of the individual data-processing taw, database, informatics, intellectual property
471 472 forbrugerbeskyttelse, kontrakt, ret til retfærdig rettergang, utilbørlig reklame
331 332 defence policy civil defence, European security, industrial conversion, military base
302 garanti tærskel mælkeproduktion, producenters medansvar, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
513 democracy foreign policy, international aid, multiparty system
516 325 219 fællesskabsmarked ekstern handel, olieindustri, olieprodukt, olie raffinering forsikring, tilnærmelse af lovgivning fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, tropefrugt gas kedel, opvarmning, tilnærmelse af lovgivning
EAEC EEC, interchange of information, protection of communications, right to justice EEC, Joint Research Centre, research and development, research programme
331 fællesskabspolitik aktivitetsrapport, indre marked, økonomisk konvergens, økonomisk politik
594 demography composition ofthe population, elderly person, European symbol, social participation
Forenede Stater, international handel
United Kingdom
191 215 gedekød Færøerne, fårekød, toldkontingent
Denmark excise, exemption from customs duties, Republic of Ireland, tariff exemption
71 85 104 industriprodukt, landbrugsafgift. udviklingsland fællesskabsret administrativ organisation, indre marked, tilnærmelse af lovgivning, tjenestemand
144 241 deregulation carriage of goods, land transport, organization of transport, transport policy
Jugoslavien, landbrugsprodukt, udviklingsland Jugoslavien, markedskontrol, toldloft, vare med oprindelsesstatus
EAGGF Guidance Section agricultural cooperative, agricultural product, agricultural production policy, producer group
169 fællesskabsstøtte forvaltning af fiskeriet, kapitalinteresse, levnedsmiddelteknologi gennemførelse af fællesskabsret aktivitetsrapport, europæisk integration, fællesskabsret, toldunion
Eastern Bloc countries agricultural product, customs duties, industrial product, tariff quota anti-dumping duty, export subsidy, protective clause, trade agreement
35 gennemførlighedsstudie handlingsprogram, informationsnet, narkotikahandel, narkotisk stof
74 98 eastern Europe aid for reorganization, higher education, student mobility
272 278 færdselssikkerhed bekæmpelse af ildebrande, bus, tilnærmelse af lovgivning, udstyr til befordringsmiddel brugskøretøj, bus, harmonisering af normer, vægt og dimensioner
EC association agreement, ECSC, trade agreement electrical energy, energy supply, international cooperation, USSR foreign investment, investment guarantee, investment policy
582 572 handelsfremmende arrangement generelle præferencer, udviklingsland
EC agreement administrative cooperation.
85 genteknik bioenergi, forskning og udvikling, patent, tilnærmelse af lovgivning bioteknologi, forskning og udvikling, forskningsprogram, økologi bioteknologi, forskning og udvikling, patent, tilnærmelse af lovgivning
EC internal market, European standard, standardization economic alignment, economic situation, management report
5SS genvinding af affald
European integration, social policy is
510 584 forskning og udvikling, Sverige, vedvarende ressourcer, videnskabeligt samarbejde
EC Court of Auditors Community budget, IMP, integrated development programme, regional policy
499 494 handelsrelationer ASEAN, asiatisk organisation, fællesskabsforbindelscr, økonomiske relationer udenrigspolitik. Uruguay, økonomiske relationer grov kriminalitet bekæmpelse af grov kriminalitet, narkotikahandel, socialt problem
453 economic statistics free movement of goods, tax harmonization
283 handelsretligt selskab selskabsskat, skattepolitik, virksomhed
525 200 533 consumption, olive oil, support policy
94 92 handelssamarbejde Albanien, handelsaftale, økonomisk samarbejde handelsaftale, USSR, økonomisk samarbejde
Ecosoc conservation of resources, use of water, water, water pollution
164 155 grønsagsprodukt frugtprodukt, fælles markedsordning, importlicens, toldnomenklatur import, Tunesien
2 20 37 617 cultural properly, free movement of goods customs formalities, customs inspection, road transport, sea transport
Guinea fiskeriaftale, fiskerilicens handicappet erhvervshæmmet arbejdstager, invalideforsorg, ligebehandling, socialpolitik
ECSC budgetary control. Community budget coup d'état, economic sanction, Haiti, trading customs duties, Iceland, trading Czechoslovakia, Hungary, Poland, trade agreement
570 513 gæld udviklingsbistand, udviklingsland, økonomisk udvikling
ECSC Treaty Community law, EAEC Treaty EAEC Treaty, EEC Treaty, Single European Act
489 handlingsprogram affaldsoplagring, forvaltning af affald, radioaktiv udledning. tilnærmelse af lovgivning dataoverførselsnet. elektrisk energi, naturgas, transportnet energibesparelse, forsyningssikkerhed, olieprodukt, økonomisk
114 ecological research environmental protection, product quality, quality label, waste management
515 600 gødning landbrugspolitik, landbrugsproduktionsmiddcl sanktion Europa, social udvikling, turisme, turistpolitik
EDF Community budget, development aid policy
H fjernsyn, fællesskabsfinansiering, harmonisering af normer, satellitkommunikation gennemførlighedsstudic, informationsnet, narkotikahandel, narkotisk stof
26') 261 education policy culture, education free movement of persons, recognition of diplomas, right of establishment vocational education, vocational training economic alignment Community policy, EC internal market, economic policy, management report
Haiti EKSF, samhandel, statskup, økonomisk sanktion international sanktion, samhandel, statskup, økonomisk sanktion halvmetal antidumpingtold, Kina harmonisering af normer affaldsoplagring, beskyttelse af jordbunden, bortskaffelse af affald, forvaltning af affald
EEC Austria, tariff quota, wine of superior quality coffee, international agreement EAEC, interchange of information, protection of communications. right to justice EAEC, Joint Research Centre, research and development, research programme
97 beskyttelse mod støj, flyvemaskine, støjforurening brugskøretøj, bus, færdselssikkerhed, vægt og dimensioner handelsaftale Albanien, handelssamarbejde, økonomisk samarbejde antidumpingtold, beskyttelsesklausul, eksponsubsidier.
594 612 economic cooperation Albania, trade agreement, trade cooperation trade agreement, trade cooperation, USSR
557 561 547 161 179 357 178 cykel og motorcykel, færdselssikkerhed, miljøbeskyttelse, teknisk norm
EEC Regulation agricultural price support, common organization of markets, farm price, tobacco
Balkan, fællesskabsimport, tekstilprodukt, USSR bilateral aftale, civil flyvning, lufttransport Brasilien, fællesskabsimport, kvantitativ restriktion, tekstilprodukt Bulgarien, tekstilprodukt EF-associeringsaftale, EKSF, Østeuropa EKSF, international politik, Polen EKSF, international politik, Tjekkoslovakiet EKSF, international politik, Ungarn EKSF, Polen, Tjekkoslovakiet, Ungarn
502 508 492 503 economic development developing countries, development aid, indebtedness developing countries, EC internal market, trade policy developing countries, international cooperation international cooperation, non-govern mental organization
313 422 etikettering, frie varebevægelser, skoindustri Europæisk Fælles Akt, fælles industripolitik, konkurrencepolitik, miljøbeskyttelse
EFTA administrative cooperation, EC agreement, originating product, protective clause
■148 fjernsyn, fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, satellitkommunikation
476 economic disparity development aid policy, world economy, world production
Europæiske Socialpagt, social sikring, socialpolitik Europæiske Socialpagt, social sikring, socialpolitik
486 economic planning IMP. management report, Mediterranean region, structural policy
73 færdselssikkerhed, motorkøretøj, transportpolitik indirekte skat skat, skaneforhold, skattepolitik
73 elderly person composition of the population, demography, European symbol, social participation
409 individets rettigheder beskyttelse af privatlivet, databehandling, datasikkerhed
302 559 577 335 338 atmospheric pollution, fire protection, forest protection, forestry policy atmospheric pollution, oxide
350 351 355 360 377 340 godkendelse, harmonisering af nonner, motor, motorkøretøj motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning indkaldelse af tilbud handelspolitik, offentlig kontrakt
57S 569 574 490 electrical equipment approximation of laws, atmosphere, health policy
304 havforurening forurening med kulbrinter, kulbrinte, miljøbeskyttelse, olieindustri indkomstgaranti hjælp til dårligt stillede, social integration, social sikring, social ydelse
Austria, cooperation agreement, Finland, Norway climate, international convention, signature of agreement. UN convention common agricultural policy, energy policy, excise, substitute fuel common agricultural policy, prices policy, rural planning, surplus stock
279 289 hejsemateriel harmonisering af normer, sikkerhedsnorm, tekniske bestemmelser, tilnærmelse af lovgivning hjælp til dårligt stillede indkomstgaranti, social integration, social sikring, social ydelse
220 221 222 electromagnetic equipment approximation of laws, consumer protection, electrical equipment, harmonization of standards
274 289 indre marked adgang til information.
315 316 333 approximation of laws, electrotechnical industry, industrial policy
Eurostat, fællesskabsstatistik, national statistik administrativ organisation, fællesskabsret, tilnærmelse af lovgivning, tjenestemand
456 560 electronics data-processing industry, electronics industry, informatics electronics industry data-proces s ing industry, electronics, informatics
177 hovdyr dyrepest, import, sundhedskontrol, tredjeland
565 561 dangerous substance, fight against pollution, hydrocarbon.
173 512 519 514 bioteknologi, industriel ejendomsret, patcntlicens, vegetabilsk produktion datterselskab, filial i udlandet, skatteforhold, skatteret dyretransport, fællesskabsfinansiering, samhandel inden for Fællesskabet, veterinærlovgivning elektrisk energi, forsyningssikkerhed, naturgas, produktkvalitet cnergiindustri, energipolitik, kul, kulindustri cnergiindustri, energipolitik, kulbrinte energipolitik, erhvervsuddannelse, telekommunikation, humle fælles markedsordning, landbrugsforskning, produktionsstøtte
450 535 457 energy consumption consumer information, household electrical appliances, labelling energy policy, energy supply household electrical appliances, labelling environmental damage, environmental policy, pollution, quality of the environment
17S 345 lovgivning, veterinærinspektion søtransport, toldformalitet, toldkontrol, vejtransport høst landbrugsforsikring, landbrugspolitik
449 535 532 621 energy policy anhydride, environmental protection, socio-economic conditions, stratospheric pollution coal, coalmining industry.
218 industriaffald ikke-jernmetal, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
UNEP, UNO energy research energy policy, power industry
563 industrielt samarbejde information, Japan, management-uddannelse, overførsel af teknologi
528 621 energy saving availability of supplies, economic sanction, petroleum product, programme energy policy, leisure, summer-time, tourism
439 ikke-part¡politisk bevægelse informationspolitik, kommunikationsmiddel, kulturel pluralisme
EP resolution Community institution, European Parliament
393 ikke-statslig organisation internationalt samarbejde, økonomisk udvikling
531 535 energy supply eastern Europe, electrical energy, international cooperation, USSR energy consumption, energy policy
490 industripolitik aktivitetsrapport, konkurrence, konkurrencepolitik elektromagnetisk materiel, elektroteknisk industri, tilnærmelse af lovgivning konkurrence, konkurrencepolitik
296 equal treatment care of the disabled, handicapped person, handicapped worker, suciai policy collective agreement, free movement of workers, labour market, working conditions
330 398 314 immigration arbejdskraftens frie bevægelighed, emigration, migrationspolitik
246 engine approval, harmonization of standards, motor vehicle, speed control equidae animal plague, health inspection, import, third country
264 mål og vægt, tekniske bestemmelser, tilnærmelse af lovgivning små og mellemstore industrier, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsfinansiering
208 240 environmental damage environmental policy, environmental protection, pollution, quality ofthe environment
164 information industrielt samarbejde, Japan, management-uddannelse, overførsel af teknologi
European cooperation Albania, cooperation agreement
209 182 181 180 importpolitik forarbejdningsindustri, frosset produkt, kvæg, oksekød får, ged, Jugoslavien handelspolitik, landbrugsprodukt, Tjekkoslovakiet, toldnomenklatur handelspolitik, landbrugsprodukt, toldnomenklatur, Ungarn informationsnet adgang til information, europæisk industriområde, forskningsprogram, videnskabelig forskning gennemførlighedsstudie, handlingsprogram, narkotikahandel, narkotisk stof
European industrial area access to information, dissemination of information, research and development, technology transfer access to information, information network, research programme, scientific research
Man eksportrestriktion, farligt stof, kemikalie, sundhedsrisiko interaktivt net, telekommunikation, tjeneste
Mediterranean Sea. pollution environmental protection, regional policy UN convention
STIKORDSREGISTER privat investering, udviklingsland informationspolitik ikke-partipolitisk bevægelse, kommunikationsmiddel, kulturel pluralisme
ALPHABETICAL INDEX economic union, international meeting, monetary union
45 S 161 interventionslager Albanien, fødevarehjælp, levnedsmiddel kom, landbrugspolitik, Portugal
European official European public office, pay fixing, regulations for civil servants
242 invaliderorsorg erhvervshæmmet arbejdstager, handicappet, ligebehandling, socialpolitik
Dublin Foundation, social policy occupational health, occupational safety, working conditions
426 interaktivt net informationsnet, telekommunikation, tjeneste
Federal Republic of Germany, German Democratic Republic
Forenede Kongerige, import, mælkefedt, sødmælk
European public office European official, pay fixing, regulations for civil servants
506 159 575 international aftale civil flyvning, tufnransport, Norge, Sverige EØF, kaffe forskning og udvikling, teknisk samarbejde, tredjeland, USSR
513 farm price agricultural price support, common organization of markets, EEC Regulation, tobacco agricultural product, fixing of prices
Israel finansielt samarbejde, samarbejdspolitik, udenrigspolitik
IIS fats consumer information, labelling, marketing standard, milk fat
474 international hjælp demokrati, flerpartisystem, udenrigspolitik
European social policy capital investment, free movement of capital, pension scheme, supplementary pension
323 324 international investering internationalt instrument, multinational virksomhed, OECD international konflikt Jugoslavien, samarbejdsaftale
29S fattening animal feedstuffs, health inspection, livestock farming, veterinary product
55 79 73 international konkurrence konkurrencebegrænsning, lufttransport, transportvirksomhed
150 feasibility study drug traffic, information network, narcotic, programme
Japan antidumpingtold, fællesskabsimport, papir antidumpingtold, grammofonplade, perifer enhed, Sydkorea antidumpingtold, papir industrielt samarbejde, information, management-uddannelse, overførsel af teknologi internationale relationer, udenrigspolitik
European standard alternative agricultural production, food inspection, health inspection, third country approximation of laws, protected area, protection of animals. wildlife audio-visual communications policy, satellite communications, television
483 484 485 international politik EKSF, handelsaftale, Polen EKSF, handelsaftale, Tjekkoslovakiet EKSF, handelsaftale, Ungarn finansiel bistand til udvikling, nord-syd-relationer, øst-vest-relationer
Federal Republic of Germany agricultural situation, aid to agriculture, farm income, German Democratic Republic conservation of resources, dangerous substance, international convention, water pollution
68 77 is: international ret dødsstraf, strafferet
275 299 fees and levies parent company, subsidiary, tax harmonization, taxation
460 501 internationale relationer Brasilien, EF-aftale, rammeaftale, samarbejdspolitik Japan, udenrigspolitik kabelspredning audiovisuel politik, forfatterret, radiospredning
420 excise alcohol, alcoholic beverage, approximation of laws, tax harmonization alcoholic beverage, approximation of laws, lax harmonization fight against pollution Community policy, environmental protection, motor vehicle pollution, transport of dangerous goods conservation of resources, environmental protection, industrial undertaking, waste management dangerous substance, environmental protection, hydrocarbon. North Sea
610 internationalt instrument international investering, multinational virksomhed, OECD
554 approximation of laws, tax exemption, tax harmonization, tobacco
159 internationalt møde europæisk integration, monetær union, Økonomisk Union
416 fight against unemployment implementation ofthe budget, management report, regional development, structural funds
Madeira, producentsamimenslutning fælles landbrugspolitik, fællesskabsret, regional støtte, udviklingsbistand Fælles Toldtarif, landbrugsprodukt, landbrugsstøtte internationalt samarbejde AVS-lande, fællesskabsforbindelscr.
434 II financial control approximation of laws, financial solvency, insurance company, right of establishment budget policy. Community budget, financial regulation
Egypten, finansielt samarbejde, teknisk samarbejde elektrisk energi, energiforsyning, USSR, Østeuropa ikke-statslig organisation, økonomisk udvikling indre marked, udviklingsland, vandrende arbejdstager miljøbeskyttelse, miljøpolitik, udviklingsland Paraguay, samarbejdsaftale, udenrigspolitik
479 agricultural product, Asia, Latin America, Stabex financial institution consolidated account, credit containment, credit institution, financial solvency
43 96 kemikalie eksportrestriktion, farligt stof, importrestriktion, sundhedsrisiko Kl'I -afgifter, indu s triprod uk t, parakemi, suspension af toldafgifter kultur uddannelse, uddannelsespolitik
Financial solvency ipproximation of laws, financial control, insurance company, right of establishment :onsolidated account, credit containment, credit institution,
606 kerneenergi forskning og udvikling, forskningsprogram, fælles forskningscenter, materialeteknologi
406 financial institution ;redit containment, credit institution, economic stabilization, harmonization of standards
568 kulturel pluralisme ikke-partipolitisk bevægelse, informationspolitik, kommunikationsmiddel
417 fishing net conservation of fish stocks, conservation of resources, fishery management, fishing industry
326 602 kulturpolitik forfatterret, intellektuel ejendomsret intellektuel ejendomsret, tilnærmelse af lovgivning, udlejningsvirksomhed kunst, kunstnerisk erhverv, socialpolitik klima FN-konvention, international konvention, miljøbeskyttelse, undertegnelse af aftale
132 inancing ofthe Community budget mdgct procedure, budgetary expenditure, own jross national product, own resources, VAT
598 601 kollektiv afskedigelse arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsret, medarbejderindflydelse, tilnærmelse af lovgivning kulturværdi beskyttelse af kulturarv, frie varebevægelser, fællesskabscksport, tilnærmelse af lovgivning frie varebevægelser, indre marked
8 4 fishing rights catch quota, conservation of resources, fishing agreement, Norway fishing vessel occupational health, occupational safety, working conditions, working environment
305 337 kunst kulturpolitik, kunstnerisk erhverv, socialpolitik
273 inancing of undertakings ndustrial policy, small and medium-sized industries, small and medium-sized undertakings
602 kollektiv overenskomst arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsmarked, arbejdsvilkår, ligebehandling
405 fixing of prices agricultural product, farm price
440 kvalitetsmærke europæisk varemærke, industriprodukt, produktkvalitet forvaltning af affald, miljøbeskyttelse, produktkvalitet, økologisk forskning
«Inland Austria, cooperation agreement, environmental protection, Norway ccycling of waste, renewable resources, research and development, scientific cooperation
416 587 kommunikationspolitik indre marked, posttarif, posttjeneste telekommunikation
216 217 243 159 agricultural season, beef, marketing
67 89 77 66 90 kvantitativ restriktion Brasilien, fællesskabsimport, handelsaftale, tekstilprodukt Brasilien, fællesskabsimport, tekstilprodukt fællesskabsimport, Jugoslavien, tekstilprodukt fællesskabsimport, konservesprodukt, svampeavl import, majs, sorghum, Spanien kvæg forarbejdningsindustri, frosset produkt, importpolitik, oksekød import, levende dyr, tredjeland
179 food aid agricultural surplus, availability of supplies, procurement Albania, foodstuff, intervention stock Community loan, economic support, trading operation, USSR
209 156 157 kød fælles landbrugspolitik, landbrugsprodukt, landbrugsproduktion, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
Ommunity aid, food technology, shareholding anservation of fish stocks, conservation of resources, fishing
450 394 konkurrenceret forbrugeroplysning, reklame, tilnærmelse af lovgivning, utilbørlig reklame offentlig sundhed, reklame, tilnærmelse af lovgivning, tobak
439 468 482 483 462 493 494 495 520 industry, fishing net anservation of fish stocks, fishery resources, NAFO
128 66 konservesprodukt fiskeriindustri, handelsnorm, produktkvalitet, saltvandsfisk fællesskabsimport, kvantitativ restriktion, svampeavl kontrakt forbrugerbeskyttelse, garanti, ret til retfærdig rettergang, utilbørlig reklame
419 food colouring foodstuff, foodstuffs legislation, labelling, product quality snservation of fish stocks, French Guyana, territorial waters, third food contamination country approximation of laws, public health, raw material, toxicology
204 161 fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, landmand interventionslager, landbrugspolitik, Portugal fælles landbrugspolitik, miljøbeskyttelse, overskudslager, prispolitik kosmetisk produkt etikettering, forbrugeroplysning, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
172 425 food control animal product, health inspection, pesticide residue, plant production consumer protection, food hygiene, foodstuff
430 401 fælles landbrugspolitik, oiieplante, overskudslager, prispolitik
152 64 shery production itch quota, common organization of markets.
412 426 436 kreditinstitut anonymt selskab, selskabskapital finansielt institut, koncernregnskab, kreditrammer, solvens harmonisering af normer, kreditrammer, solvens, økonomisk stabilisering investeringsselskab, kap i tal an brin gelse, værdipapir kreditpolitik, monetær politik kreditpolitik kreditinstitut, monetær politik
150 224 426 food inspection alternative agricultural production, European standard, health inspection, third country animal disease, foodstuff, health inspection, health policy approximation of laws, foodstuff, free movement of goods
436 landbrugsafgift Fælles Toldtarif, mejeriprodukt, toldnomenklatur generelle præferencer, industriprodukt, udviklingsland
169 500 609 food technology Community aid, fishery management, shareholding cooperation agreement, COST, research policy COST, research programme
412 land b r livsforsikring høst, landbrugspolitik
¡hing controls ihery management, fishery resources, NAFO
218 kul cnergiindustri, energipolitik, indre marked, kulindustri
¡hing fleet d for reorganization, Ceuta and Melilla, Community financing, German Democratic Republic
519 landbrugsforskning fælles markedsordning, humle, produktionsstøtte
454 139 433 468 224 423 426 425 444 462 493 494 495 520 419 455 food colouring, foodstuffs legislation, labelling, product quality labelling, marketing