natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 ­ 82 2­80 befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF­lande. Luxembourg, region, regioner i Danmark, regioner i Nederlandene, regioner og sprogsamfund i Belgien
283 2-115 2- 108 project evaluation Community expenditure Community regional policy, structural funds, structural policy structural policy electrical energy, energy audit, gas, petroleum product
2­421 samarbejdsaftale regioner og sprogsamfund i Belgien aftale mellem virksomheder, forskning og udvikling, konsolidering af fællesskabsretten
1 - 360 protected species international convention, marketing restriction, protection of animal life, protection of plant life
Euratom, kerneenergi, leverandør befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF­lande. Luxembourg, region, regioner i Danmark, regioner i Nederlandene, regioner i Tyskland
1 - 337 2 - 415 price of farm land agricultural holding, EC countries, farm rent agricultural statistics, EC countries, farm rent primary education protection of animal life international convention, marketing restriction, protected species, protection of plant life radiation protection, radioactivity, secondary' education, teaching curriculum
Regionsud valget Fællesskabets regionalpolitik
1 - 114 2- 126 protection of plant life principle of subsidiarity Community budget.
EF­lande, finansiel statistik samhandel
Community policy, history of Europe
EF­lande, offentlig udgift, økonomisk statistik
2 - 9 international convention, marketing restriction, protected species, protection of animal life
AVS­lande, EF­lande. oversøiske lande og territorier, økonomisk statistik repræsentativ kurs EF­lande, landbrugsprodukt, landbrugsstatistik
1-114 2- 126 private investment EC countries, financial statistics, public investment
­410 ressi ¡ ι J rcebevarelse miljøbeskyttelse, miljøpolitik, miljøsamarbejde
2 - 400 protection of the landscape animal life, database, environmental protection, plant life private sector financial requirements, financing, general government, household
1 ­372 I ­ 363 2 ­ 410 2 ­ 398 1 ­ 370 I ­401 1 ­ 369 retshjælp Europæisk Union, forbrugerbeskyttelse, vejledning
260 260 protective clause consolidation of Community law, EC countries, Norway consolidation of Community law, EC countries, Switzerland beverage industry, EC internal market, food industry, tobacco industry protective equipment consolidation of Community law, occupational health, occupational safety, tool industry provision of services award of contract, EC internal market, public contract, works contract
EF­lande, finansiel statistik. Japan De Forenede Stater, EF­lande, Japan, tjenesteydelse De Forenede Stater, EF­lande, Japan, økonomisk statistik EF­lande, medlemsstat, NAFTA EF­lande, Rumænien, økonomisk statistik EF­lande, tredjelande i Middelhavsområdet handelsvirksomhed, indre marked, investering, skabelse af virksomhed produktionsgode, produktionsstatistik økonomisk statistik samhandel inden for Fællesskabet anvendt datamatik, database, informationsbehandling, statistik
2 - 92 292 292 2 - 390 2 - 92 292 2 - 92 chemicals, EC internal market construction equipment, EC internal market, hoisting equipment EC countries, production statistics, third country EC internal market, motor vehicle EC internal market, pharmaceutical product EC internal market, telecommunications equipment
EF-lande, ekstern handel, statistik
Cohesion Fund, Greece, Spain, transport infrastructure economic indicator, social indicator, sustainable development
2 - 389 fællesskabsprogram, Mongoliet, teknisk samarbejde
2-113 2 - 408 environmental monitoring, local government, management of outer space, town planning, urban economy, urban transport
Samhørighedsfonden Fællesskabets regionalpolitik Grækenland, miljøkvalitet, Spanien, transportinfrastruktur social forandring arbejde, demokrati sammenfatning aktivitetsrapport, strukturfonde social indikator miljøkvalitet, varig udvikling, økonomisk indikator
269 269 269 269 269 269 environmental monitoring, management of outer space, organization of transport, town planning, urban economy, urban transport
Schweiz erhvervsuddannelse, fællesskabsfinansiering, Grækenland, konsolidering af fællesskabsretten, mentalt handicappet
1-117 1-116 quality of life, town planning quantitative restriction consolidation of Community law
260 beskyttelsesklausul, EF-lande, konsolidering af fællesskabsretten Den Tjekkiske Republik, EF-lande, informationsbehandling, informationsnet, Polen, skovbrugspolitik, Ungarn
Republic of Ireland access to the courts, fraud, Spain access to the courts, fraud, Sweden AIDS, Community programme, prevention of illness
1402 165 1 -351 social sikring befolkningsstatistik, EF-lande fællesskabsret, socialsikringsret social undersøgelse, ældre person
1 - 123 237 environmental protection equal treatment, organization of work, working conditions public contract award of contract, EC internal market, provision of services, works contract
2-138 299 nord-s yd-relati oner, varig udvikling, økonomisk udvikling sigøjner barn, EF-lande, rapport, skolesøgning
298 1 -25 primary education, radioactivity, secondary education, teaching curriculum award of contract, form, services contract award of contract, form, supplies contract
1-351 sikkerhedsudstyr social velfærd europæisk socialpolitik arbejdssikkerhed, konsolidering af fællesskabsretten, sundhed på arbejdspladsen, værktøj
1 -25 radioactive waste storage of waste public expenditure EC countries, economic statistics, interest
250 skatteforhold bistandsprogram, flersproget ordbog, Mongoliet, SNG-lande
2-409 radioactivity primary education, radiation protection, secondary education, teaching curriculum
186 socialt problem arbejdsvilkår, konsolidering af fællesskabsretten, levevilkår, paritetisk udvalg (EF), saltvandsfiskeri
1 - 58 1 - 39 1 - 304 public health EC countries, health policy, health statistics health policy, occupational safety, radiation protection occupational safety, radiation protection rail transport carriage of passengers, consolidation of Community law, organization of transport public investment EC countries, financial statistics, private investment
1-278 1-278 landbrugsforskning, vegetabilsk protein erhvervsuddannelse, fri bevægelighed for personer, videnskabelig udveksling
Community research policy, high-speed transport, new technology competition law, consolidation of Community law, inland waterway transport, road transport public safety nuclear accident, radiation protection
Spanien skolesøgning barn, EF-lande, rapport, sigøjner adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd, skoleudveksling anerkendelse af eksamensbeviser, skolemæssig mobilitet,
260 260 consolidation of Community law, costing, transport undertaking public sector consolidation of Community law, inland waterway transport, public service, road transport administrative transparency, consolidation of Community law, economic relations, member country
2-351 sprogundervisning, undervisningsplan erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram
260 consolidation of Community law, joint committee on EC matters consolidation of Community law, standardized accounting system
Fællesskabets beskæftigelsespolitik adgang til retsvæsenet, bedrageri, bevidstgørelse af offentligheden arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur,
260 260 260 public service recognition of diplomas consolidation of Community law, inland waterway transport, rail transport, road transport
1 -37 fællesskabsprogram, skolemæssig mobilitet, videnskabelig udveksling skovbrugspolitik
2 - 60 educational exchange, language teaching, student mobility, teaching curriculum
Den Tjekkiske Republik, EF-lande, informationsbehandling, informationsnet, Polen, Schweiz, Ungarn
European accounting system, financial statistics, general government consolidation of Community law, free-at-frontier price, freshwater fish publication catalogue, database, SOEC
Cedefop, Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, Frankrig, Tyskland, uddannelse af undervisere demokrati, individets rettigheder, menneskerettigheder fiskerfartøj, fiskeriinspektion, konsolidering af fællesskabsretten, Portugal fiskerflåde, fælles fiskeripolitik, konsolidering af fællesskabsretten fiskeriindustri, FIUF, fællesskabsinitiativ, strukturfonde
1-116 1-118 quality of life quality of the environment, town planning town planning demographic statistics, EC countries, employment statistics, regions of France, regions of Ireland, regions of the United Kingdom
1-117 1 -163 2-310 2 -78 2 -81 specialisenngsaftale konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
2-139 demographic statistics, EC countries, employment statistics, regions of Greece, regions of Italy, regions of Portugal, regions of Spain
SNG-lande bistandsprogram, flersproget ordbog, Mongoliet, skatteforhold
2 - 421 architecture, environmental monitoring, town, town planning, urban economy, urban transport
EMNEINDEKS sport fællesskabspolitik
SUBJECT INDEX regional aid
130 sprogundervisning anerkendelse af eksamensbeviser, skolemæssig mobilitet, skoleudveksling, undervisningsplan
Community programme, economic and social cohesion, information technology
130 standardiseret regnskabssystem jernbanetransport, konsolidering af fællesskabsretten
1 - 410 economic and social cohesion, equal rights of men and women, participation of women, woman
2-112 anvendt datamatik, database, informationsbehandling, samhandel inden for Fællesskabet
EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty, Greece, Treaty on European Union, United Kingdom
2-122 2- 123 befolkningsstatistik, EF-lande, finansiel statistik, økonomisk statistik
Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid
2-431 bygning, EF-lande, prisindeks, statistisk metode detailhandel, EF-lande, tjenesteydelse detailhandel, EF-lande, tjenesteydelse, turiststatistik EF-lande
1-401 2 - 435 2 - 420 1 - 397 2 - 426 regional statistics EC countries EC countries, employment statistics, unemployment EC countries, gross domestic product EC countries, statistical method household, statistical method regions and communities of Belgium demographic statistics, EC countries, employment statistics, Luxembourg, region, regions of Denmark, regions of Gennany, regions of the Netherlands
EF-lande, ekstern handel, samhandel inden for Fællesskabet EF-lande, Europæisk Union, fællesskabspublikation, økonomisk
1 - 272 demographic statistics, EC countries, employment statistics, Luxembourg, region, regions and communities of Belgium. regions of Germany, regions of the Netherlands
141 2-314 2-236 strålingsbeskyttelse arbejdssikkerhed, offentlig sundhed arbejdssikkerhed, offentlig sundhed, sundhedspolitik atomulykke, civilbeskyttelse, EF-lande, vejledning atomulykke, offentlig sikkerhed grundskoleundervisning, højere skoleundervisning, radioaktivitet, undervisningsplan
Community programme, information technology, information technology applications
1-235 1 -246 nuklear sikkerhed stoj
2 - 262 regions of France
405 365 390 sundhed på arbejdspladsen adgang til information, arbejdssikkerhed, konsolidering af statistisk metode befolkningsstatistik, EF-lande, familiebudget bygning, EF-lande, prisindeks, statistik EF-lande, industristatistik, økonomisk indikator EF-lande, landbrugsarbejdskraft, landbrugsstatistik
Community research policy, information technology regions of Germany consolidation of Community law, cooperation agreement, inter-company agreement
260 260 260 fællesskabsretten arbejdssikkerhed, asbest, konsolidering af fællesskabsretten arbejdssikkerhed, farligt stof, konsolidering af fællesskabsretten arbejdssikkerhed, konsolidering af fællesskabsretten, mikroorganisme
260 demographic statistics, EC countries, employment statistics, Luxembourg, region, regions and communities of Belgium. regions of Denmark, regions of the Netherlands
260 arbejdssikkerhed, konsolidering af fællesskabsretten, rådgivende
2421 cooperation policy, Eastern Europe, former USSR, international organization regions of Greece
EF-lande, landbrugsstatistik EF-lande, regional statistik husstand, regional statistik landbrugsstatistik, landbrugsudbytte terminologi, virksomhed
EC research expenditure, research staff, statistics demographic statistics, EC countries, employment statistics. region, regions of Italy, regions of Portugal, regions of Spain
260 248 internationalt samarbejde, konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, statsstøtte
Community research policy, guide, invitation to tender, scientific cooperation
279 statsstøtte
I - 261 demographic statistics.
I-4I 1 -58 udvalg (EF) arbejdssikkerhed, konsolidering af fællesskabsretten, sikkerhedsudstyr, værktøj EF-lande, menneskeliggørelse af arbejdet sundhedspolitik arbejdssikkerhed, offentlig sundhed, strålingsbeskyttelse EF-lande, offentlig sundhed, sundhedsstatistik
EC countries, employment statistics. region, regions of France, regions of the United Kingdom
EF-forordning, fællesskabsbeslutning, konkurrenceret, virksomhedspolitik
I - 76 regions of Italy research policy database, information system, innovation, technological change
279 internationalt samarbejde, konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, statsmonopol sundhedss ta tistik EF-lande, offentlig sundhed, sundhedspolitik
1 - 292 demographic statistics. EC countries, employment statistics, region, legions of Greece, regions of Portugal, regions of Spain
158 sur regn Fællesskabets forskningspolitik, luftforurenende stof
2421 research programme regions of Portugal demographic statistics.
2- 142 2- 143 1 -305 fællesskabsprogram, luftforurenende stof suspension af toldafgifter
EC countries, employment statistics. region, regions of Greece, regions of Italy, regions of Spain
Fælles Toldtarif, konsolidering af fællesskabsretten, Mellemamerika, vare med oprindelsesstatus
Community research policy, COST, directory
1 -30 2121 adgang til EU-oplysninger, europæisk socialpolitik.
1 - 263 demographic statistics, EC countries, employment statistics, Luxembourg, region, regions and communities of Belgium, regions of Denmark, regions of Germany
Fællesskabets beskæftigelsespolitik
2421 regions of the United Kingdom demographic statistics, EC countries, employment statistics, region, regions of France, regions of Ireland
167 strukturfonde aktivitetsrapport, sammenfatning Belgien, fiskeriindustri, FIUF, fællesskabsinitiativ Danmark, fiskeriindustri, FIUF, fællesskabsinitiativ Det Forenede Kongerige, fiskeriindustri, FIUF, fællesskabsinitiativ ECU, gennemførelse af budget, konsolidering af fællesskabsretten EIB, finansielt fællesskabsinstrument, konsolidering af fællesskabsretten Finland, fiskeriindustri, FIUF, fællesskabsinitiativ Finland, økonomisk og social samhørighed fiskeriindustri, FIUF, Frankrig, fællesskabsinitiativ
I - 275 2-139 2 - 140 2 - 152 1160 I - 76 research project agronomic research, plant health treatment annual report, atmosphere, quality of the environment annual report, environmental protection atmospheric pollution, environmental research catalogue combined transport, research method, transport infrastructure
1-329 1 -310 adgang til retsvæsenet, bedrageri, bevidstgørelse af offentligheden arbejdsmarked, økonomisk analyse befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, Finland, telematik bibliotek.
EC countries, EC research expenditure, research and development, statistics
Fællesskabets forskningspolitik, katalog fællesskabsprogram
2 - 427 consolidation of Community law, free movement of goods, free movement of persons, frontier control, inland waterway transport
Island, Liechtenstein, region, Østrig befolkningstæthed, Fællesskabets regionalpolitik, handlingsprogram, underbefolkning
260 260 consolidation of Community law, joint committee on EC matters residential mobility free movement of persons
2 - II 2-399 terminologi europæisk integration statistisk metode, virksomhed beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne, økonomisk vækst demokrati, individets rettigheder, menneskerettigheder
Romania EC countries, economic statistics, trading operation economic situation oceanography, research programme, teaching curriculum, technology
EF-Traktat, EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat, Finland, tiltrædelse af EF, Traktat om Den Europæiske Union, Østrig
222 111 rules of procedure EC Council, European official, secretariat of an Institution EC Council, guide ruling
Thailand fællesskabsimport, imporlskat, konsolidering af fællesskabsretten, leje (mekanisk), udligningsafgift tidligere USSR
260 260 2 - 60 schooling child, EC countries, gypsy, report
Central- og Østeuropa, forskning og udvikling, international organisation, samarbejdspolitik
Community research policy, guide, invitation to lender, research body
2- 104 svig mod Fællesskabet aktivitetsrapport
1261 revision of the EC Treaty EC Intergovernmental Conference
1 -9 sygdomsforebyggelse AIDS, bevidstgørelse af offentligheden, fællesskabsprogram
2 - 406 rights rights rights rights rights of the individual Austria, democracy, human Belgium, democracy, human democracy, Denmark, human democracy, England, human rights democracy, Federal Republic of Germany, human democracy, Finland, human rights democracy, France, human rights
260 259 259 260 260 tilnærmelse af lovgivning byggemateriel, konsolidering af fællesskabsretten, støj farligt stof, forpakning, forsøg, klassifikation farligt stof, forpakning, klassifikation forbrugskredit, konsolidering af fællesskabsretten konsolidering af fællesskabsretten, varetransport, vejtransport bjerg, forureningsbekæmpelse, Fællesskabets forskningspolitik
2 - 283 2 - 286 2-166 scientific research applied research, European cooperation electro-magnetic equipment neurological disease rights democracy, Greece, human democracy, human rights
1 -264 tilskudsberettiget region atlas. Fællesskabets regionalpolitik
267 270 271 sea fish consolidation of Community law, reference price
1 - 106 søgsmål Domstolen, fortegnelse tiltrædelse af EF atlas, Central- og Østeuropa, udvidelse af Fællesskabet
2 - 60 sea fishing consolidation of Community law, joint committee on EC matters, living conditions, social problem, working conditions
26 søtransport aftale mellem virksomheder, konsolidering af fællesskabsretten
2 - 60 secondar}' education primary education, radiation protection, radioactivity, teaching curriculum
Danmark, Det Forenede Kongerige, EF-Traktat, EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat, Grækenland, Irland, Traktat gennemførelse af fællesskabsret, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
2 - 68 268 268 2 - 68 2 - 68 268 2 - 68 democracy, human rights, Italy democracy, human rights, Luxembourg democracy, human rights, Netherlands democracy, human rights, Portugal democracy, human rights, Republic of Ireland democracy, human rights, Spain democracy, human rights, Sweden road safety European Region, transport infrastructure, transport statistics
260 260 konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
1 - 119 baby food, chemical element, ferrous metal, food inspection, metals, non-ferrous metal
261 om Den Europæiske Union EF-Traktat, EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat, Finland, Sverige, Traktat om Den Europæiske Union, Østrig tjenesteydelse afsætning, produktion, små og mellemstore virksomheder, vejledning tavshedspligt dokument, industrihemmelighed, konsolidering af fællesskabsretten teknisk erhverv EF-lande, statistik, videnskabeligt erhverv
2 - 296 road transport approximation of laws, carriage of goods, consolidation of Community law service air transport, EC internal market
2-406 teknisk samarbejde fællesskabsprogram, Mongoliet, SNG-lande
2 - 93 audiovisual industry, hotel industry, transport market, travel agency
1 -80 2-430 2-410 2-370 2-370 293 293 293 1-386 audiovisuel industri, hotelindustri, transportmarked, turistbureau De Forenede Stater, EF-lande, Japan, samhandel detailhandel, EF-lande, statistik detailhandel, EF-lande, statistik, turiststatistik indre marked, lufttransport indre marked, varedistribution indre marked, varetransport, vejtransport international handel, økonomisk statistik
293 293 2410 2370 2370 1-386 1 -79 carriage of goods, EC internal market, road transport distributive trades, EC internal market EC countries, Japan, trading operation. United States EC countries, retail trade, statistics EC countries, retail trade, statistics, tourism statistics economic statistics, international trade guide, marketing, production, small and medium-sized businesses
1 -92 1 -96 197 1 -99 tjenesteydelsesaftale formular, licitation, offentlig kontrakt
1 - 323 2 - 438 2 - 440 catalogue, database, publication Community publication services contract award of contract, form, public contract solvent cost of pollution, industrial waste, pollution control measures
125 teknologi tobaksindustri forskningsprogram, havets ressourcer, oceanografi, undervisningsplan
2 - 125 soya bean share capital EC countries, financial statistics agronomic research, medical research, nutrition, vegetable, vegetable protein sheepmeat
1 -262 drikkevareindustri, forarbejdningsindustri, indre marked, levnedsmiddelindustri teknologisk forandring anvendt forskning, forskning og udvikling.
1 - 279 1 - 279 agronomic research, vegetable protein consolidation of Community law, EC transitional period, goatmeat, import, preferential agreement
Fællesskabets forskningspolitik, naturressourcer toldformalitet indre marked, liberalisering af samhandel, toldvæsen
Spain access to Community information, Community employment policy, European social policy
Belgien, erhvervsmæssig omstilling.
1 -66 2 -69 access to the courts, fraud, public awareness campaign
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, industriel omstrukturering
1 -411 2-388 short-term economic prospects economic statistics, third countries in the Mediterranean statistics
1 -36 toldvæsen indre marked, liberalisering af samhandel, toldformalitet
Bolivia, Colombia, consolidation of Community law, generalized preferences, Peru
Traktat om Den Europæiske Union
United Kingdom, vocational training
-36 -293 erhvervsmæssig omstilling, Frankrig, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, industriel omstrukturering
1 -294 278 business policy, EC internal market
Danmark, Det Forenede Kongerige, EF-Traktat, EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat, Grækenland, Irland, tiltrædelse af EF erhvervsmæssig omstilling, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, industriel omstrukturering, Nederlandene
2_ 113 environmental monitoring, local government, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport common fisheries policy, consolidation of Community law, fishing fleet
EF-regeringskonference EF-Traktat, EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat erhvervsmæssig omstilling, Fællesskabets beskæftigelsespolitik,
Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid
261 2- 18 vejledning industriel omstrukturering, Tyskland forskning og udvikling, Fællesskabets regionalpolitik, udviklingspotentiel, ugunstigt stillet region
1 - 117 1 -79 1 - 163 2-309 281 guide, marketing, production, service industry-research relations, technology transfer. information network, research programme management techniques, tourism
2 - 324 transport ad indre vandveje telekommunikationsindustri adgang til beskæftigelse, liberalisering af markedet
Community support framework, equal rights of men and women, job access, long-term unemployment, youth unemployment
231 fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, grænsekontrol, konsolidering af fællesskabsretten, vejtransport
2 - 28 consolidation of Community law, fishing controls, fishing vessel, Portugal small business EC countries, handicrafts
260 jernbanetransport, konkurrenceret, konsolidering af fællesskabsretten, vejtransport telekomm unikationsudsty r forarbejdningsindustri, indre marked
2 -60 2 -68 democracy, human rights, rights of the individual employment structure, labour relations, multilingual dictionary, working conditions small town sustainable development, urbanization
Cedefop, Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, Frankrig, jernbanetransport, konsolidering af fællesskabsretten, offentlig tjeneste, vejtransport
299 standardized accounting system consolidation of Community law, rail transport