natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(5636) skolemiljø MT 3216 organisation af undervisning UF universitetsmiljø BT1 skoleliv NT1 elev NT1 lærer NT1 studerende NT2 udenlandsk studerende skov, nyplantning af — USE tilplanting med skov (5636) skolemæssig indhentning USE skolemæssig retardering (3216) skoletilsyn MT 3216 organisation af undervisning BT1 skoleliv skov, offentlig — USE statsskov (5636) skoleuddannelse USE undervisning (3211) skov, privat — (5636) skolemæssig mobilitet MT 3216 organisation af undervisning UF elevers mobilitet UF studerendes mobilitet skoleudgifter
3206 education education policy children's rights compulsory education distribution of schools sciences, natural — USE life sciences (3606) school transport school-working life relations student mobility sciences, physical — (3606) schooling, compulsory — USE compulsory education (3211) sciences, social — (3611) school medicine MT 2847 health BT1 organization of health care BT2 health policy schools broadcast USE distance learning (3206) school, national — (3211)
(5636) skov, tilplanting med — (5636) skov, tropisk — (5636)
Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, — USE Unesco (7606) schools, distribution of — (3216) school, nursery — (3211) school, open-access — USE new educational methods (3206)
MT UF UF UF BT1 RT skolemæssig reintegrering MT 3216 organisation af undervisning BT1 skolearbejde RT specialundervisning
Scientific and Technical Research Committee USE Crest (6416) school, parallel — USE new educational methods (3206)
3216 organisation af undervisning minerval skolepenge studieudgifter skoleliv udgifter til uddannelse skolemæssig retardering skov, ækvatorial USE tropisk skov (5636) skovareal skoleudveksling MT 3206 uddannelse UF elevudveksling UF lærerudveksling studenterudveksling uddannelsespolitik
Scientific and Technological Options Assessment, European Parliament Office for — USE technological evaluation (6411) school, pilot — USE new educational methods (3206) scientific apparatus school, primary — USE primary education (3211) schoolwork MT 32 7 6 organization of teaching UF pupils' work NT1 adjustment to school NT1 assessment NT1 backwardness at school NT1 diploma NT1 examination NT2 admission to examinations NT1 learning NT1 re-integration into school NT1 school results RT level of education school, private — USE private education (3211)
3216 organisation af undervisning hjælpeklasse skolemæssig indhentning skolemæssig støtte skolearbejde
Schuman Declaration USE history of Europe (0811)
5636 skov skovbevokset areal skovområde skovbrugspolitik anvendelse af jordarealer skoleundervisning, før
6821 mechanical engineering laboratory equipment microscope research equipment scientific instrument scientific material precision engineering school, re-integration into — (3216)
skovbevokset areal skønsfrihed skovudvikling skovbevokset areal USE skovareal (5636) skydevåben og ammunition MT 0821 forsvar BT1 konventionelt våben BT2 militærmateriel RT personligt våben
527 7 natural environment geophysical environment scientific calculation MT 3236 information technology and data processing BT1 computer applications BT2 computer systems scientific training USE scientific education (3211)
5636 skov skovforbedring skovbrugspolitik tilplanting med skov udvikling af landdistrikter skovbrug MT 5636 Skov BT1 skovøkonomi RT træindustri skyggekabinet
Black Sea Caspian Sea Mediterranean Sea Adriatic Sea scientific committee, EC — (1006) sclerosis, multiple — USE neurological disease (2841)
I Storbritannien de repræsentanter for den parlamentariske opposition som forudsættes at besætte de forskellige ministerposter ved en mulig regerlngsovertagelse.
Aegean Sea Ionian Sea scooter USE two-wheeled vehicle (4816) scientific cooperation MT 0811 cooperation policy BT1 cooperation policy NT1 scientific exchange
skovbrugsforskning MT 5636 skov BT1 skovbrugspolitik RT landbrugsforskning
NT2 Ligurian Sea NT2 Tyrrhenian Sea NT1 Red Sea
5636 skov skovbrug
RT RT research policy scientific research
NT1 NT1 NT1 RT skovbrugssammenslutning træproduktion landbrugsøkonomi
Sea, Aegean — (5211 ) scientific documentation USE documentation (3221)
0431 politisk liv og offentlig sikkerhed politisk opposition politisk liv skrift, blinde skyld, told- —(2011)
Scotland MT 727 7 regions of the Community countries UF Hebrides BT1 regions of the United Kingdom
USE faciliteter for handicappede (2826) skyld ved indførsel, told USE toldskyld (2011) skyld ved udførsel, told USE toldskyld (2011) skriftlig forespørgsel MT 0421 parlament BT1 parlamentarisk forespørgsel BT2 parlamentarisk kontrol BT3 parlamentskompetence skærm skrivemaskine USE kontormaskine (6826) skovbrugspolitik MT 5636 skov UF skovbrugsprogram NT1 forstvæsen NT1 skovareal NT1 skovbeskyttelse NT1 skovbrugsforskning NT1 skovejendom NT2 privat skov NT2 statsskov NT1 skovlovgivning NT1 skovudvikling NT2 tilplanting med skov RT anvendelse af jordarealer RT beskyttelse af flora RT miljøpolitik
Sea, Baltic —(5211) scouring preparations, polishing and — (6811) scientific education MT 327 7 teaching UF scientific training BT1 general education scout plane USE military aircraft (0821) scrap USE metal waste (5216) sea-bed MT 527 7 natural environment UF deep sea-bed BT1 marine environment BT2 aquatic environment BT3 physical environment NT1 continental shelf NT1 Inshore grounds scrap, metal — USE metal waste (5216)
MT UF UF BT1 BT2 skriver, fart USE hastighedsbestemmelser (4806) edb-udstyr edb-industri skovbrugsprogram USE skovbrugspolitik (5636)
RT RT RT exploitation of the seas oceanography resources of the sea scientific exchange MT 0811 cooperation policy UF exchange of research workers BT1 scientific cooperation BT2 cooperation policy RT cultural relations RT research policy scrap metal USE metal waste (5216) sea-bed, deep — USE sea-bed (5211) scientific information USE scientific press (3226) screen MT sea-bed, exploitation of the — (5206) scientific instrument USE scientific apparatus (6821)
Ikke-kommercielt selskab af personer oprettet med henblik på at undgå en nedbrydning af eksisterende skovarealer.
3236 information technology and data processing sea-bed, mining of the — USE underwater mineral resources (5211)
skruer og møtrikker MT 6816 metal, jern- og stålindustri UF bolt skærmarbejde
Sea, Black —(5211) scientific library MT 3227 documentation BT1 library BT2 documentary system
RT RT RT skærm tekstbehandling skove m.m., brandsikring af — USE bekæmpelse af ildebrande (5206) skubbebådsfart MT 4821 sø- og flodtransport BT1 transport ad indre vandveje skovejendom skuespilkunst USE scenekunst (2831) skærpende omstændighed MT 1216 strafferet BT1 strafansvar skævhed, regional -USE regionale forskelle (1616) skuespiller USE kunstnerisk erhverv (2831)
UF VDU UF video display unit UF video monitor BT1 peripheral BT2 computer equipment BT3 information technology industry RT video display unit work scientific material USE scientific apparatus (6821) sea, discharge into the — USE pollution from ships (5216) screen work, display — USE video display unit work (4416) scientific policy USE research policy (6416) sea, disposal of waste at — USE marine pollution (5216) screen, work on — USE video display unit work (4416) screening for disease USE prevention of disease (2841) sea fish MT 5647 fisheries BT1 fish BT2 fishery resources scientific press MT 3226 communications UF scientific information BT1 press BT2 mass media BT3 means of communication screening for illness USE prevention of disease (2841) sea fishing screw USE bolt and screw industry (6816)
5636 skov skovbrugspolitik privat skov statsskov landbrugsejendom skøn, syn og — (1221) skulptur USE billedhuggerkunst (2831) skovforbedring USE skovudvikling (5636) skønhedsmiddel USE kosmetisk produkt (6811 ) skovlovgivning skønhedspleje, frisørarbejde og — (6846) skummetmælk MT 6016 forarbejdet landbrugsprodukt UF flydende skummetmælk UF forarbejdet skummetmælk skønne kunster
5641 fisheries fishing grounds deep-sea fishing inshore fishing resources of the sea screw industry, bolt and — (6816) scientific profession MT 64 7 6 research and intellectual property UF scientific staff BT1 research policy RT technical profession sea fishing, deep- — (5641) sculptor USE artistic profession (2831) seagoing personnel USE crew (4811) scientific progress MT 64 7 6 research and intellectual property BT1 research policy
2831 kultur og religion billedskabende kunst
Sea, Ionian —(5211) sculpture MT 2831 culture and religion BT1 fine arts BT2 arts
UF UF UF grafisk kunst kunstindustri tegnekunst skummetmælk, forarbejdet — USE skummetmælk (6016) skovret USE skovlovgivning (5636)
SDI USE strategic defence (0821) sea, law of the — (1231) scientific research MT 64 7 6 research and intellectual property BT1 research RT scientific cooperation sea letter USE ship's passport (4806)
BT1 NT1 NT1 kunst arkitektur billedhuggerkunst skovrydning
SDR USE special drawing rights (2406) scientific staff USE scientific profession (6416)
1236 rettigheder og friheder individets rettigheder menneskehandel slaveri MT BT1 RT
Sea, Mediterranean — (5211) seas, pollution of the — USE marine pollution (5216)
MT BT1 BT2 mejeriprodukt slagstyrke USE afskrækkelse (0821)
Sea, Norwegian — (5211)
Slesvig-Holsten MT 7211 regioner i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater UF Schleswig-Holstein BT1 regioner i Tyskland smeltning USE fysisk proces (6411) slette slagteaffald MT 6017 animalsk produkt BT1 kød BT2 animalsk produkt
Sea, Red —(5211) season, fishing — (5641) second chamber USE Upper House (0421) sea, resources of the — (5211) season, hunting — USE hunting regulations (5206) second generation migrant USE child of migrant (2811) sea, safety at — USE maritime safety (4806) seasonal fluctuation USE cyclical fluctuation (1611 ) second-hand goods USE used goods (2026) sea, territorial — USE territorial waters (1231) seasonal migration sea transport USE maritime transport (4821)
SMP USE skummetmælkspulver (6016) smuglervarer USE ulovlig handel (2006)
RT RT RT RT agricultural labour force seasonal migration seasonal unemployment seasonal work
SMV USE små og mellemstore virksomhedei (4011) slagteri USE kødindustri (6031) sluse USE transportbygningsværk (4806) smykkearbejde USE bijouteri- og guldsmedearbejde (6846) slagteriaffald USE landbrugsaffald (5216) smykkekunst USE kunst (2831) slusepris MT 2451 pris BT1 landbrugspris RT landbrugsafgift
Secondary Education, General Certificate of — USE diploma (3216) seaport USE harbour installation (4821) secondary journal USE bibliography (3221) seasoning plant USE aromatic plant (6006) secondary legislation
Slutakten fra Helsinki USE CSCE(0816) slagtet fjerkræ MT 5631 landbrugsaktivitet BT1 fjerkræ BT2 animalsk produktion smør MT BT1 RT
7227 justice criminal procedure legal procedure search MT BT1 BT2
6016 forarbejdet landbrugsprodukt mejeriprodukt spisefedt slagtning slutprodukt USE færdigvare (6806) smør, kakao
SN seat of Community institution MT 0431 politics and public safety BT1 institutional activity
6036 levnedsmiddelteknologi bedøvelse af dyr dyrebedøvelse slagtning af dyr slagtning af kvæg levnedsmiddelteknologi kødindustri slagtepræmie
1011 Community law EC secondary legislation Community law search for employment USE job application (4411) seat, reserved — USE reservation (4811) secondary legislation, EC — USE secondary legislation (1011) seat, vacant — (0416) search for resources USE evaluation of resources (5206)
Små Antiller, De — (7216) slagtning af dyr USE slagtning (6036)
SEATO MT MT search profile USE selective dissemination of information (3221) secondary residence MT 2816 demography and population BT1 residence BT2 geographical distribution of the population RT leisure seas, exploitation of the — (5206)
NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 adoptivbarn barn uden for ægteskab enebarn forladt barn forældreløst barn slange USE dæk (6811) små og mellemstore industrier MT 6806 industripolitik og -struktur UF mindre og mellemstore industrier UF SMI slægtskab i lige linie USE forældreskab (2806) slange (dyr) USE krybdyr (5211) slægtsnavn USE efternavn (2806)
7676 extra-European organizations 7627 intergovernmental organizations SEATO countries South-East Asia Treaty Organization Asian organizations intergovernmental organizations seas fishing, high— USE deep-sea fishing (5641) secondary school USE secondary education (3211 )
BT1 NT1 NT1 RT industriel struktur mellemstor industri småindustri små og mellemstore virksomheder smagspræparat USE krydderipræparat (6026) slange, valuta USE Det Europæiske Monetære System (2406)
SEATO countries USE SEATO (7616+7621) seas, freedom of the — (1231) seats, allocation of— (0416) secondary sector MT 1621 economic structure UF industrial sector BT1 economic sector seas, high — USE international waters (1231) seawater USE salt water (5211) secrecy, banking — (2416) seas, piracy of the — USE piracy (1216) seaweed USE algae (5641) seas, policing the high — USE maritime surveillance (1231) secret ballot MT 04 7 6 electoral procedure and voting BT1 vote
social sikring små og mellemstore virksomheder små og mellemstore virksomheder snylteplante USE parasitologi (3606) social infrastruktur MT 2836 social beskyttelse UF herberg UF varmestue snyltesygdom USE infektionssygdom (2841) so
security tribunal secret secret, industrial — (6411) sector employment, exclusion from public- —(1236)
MT småindustri MT 6806 industripolitik og -struktur UF mindre industri BT1 små og mellemstore industrier BT2 industriel struktur
RT paramilitary force armed forces industrial espionage sector, primary — (1621) security, court for State — USE court having special jurisdiction (1226) secret society sector, private — (4011)
BT1 RT RT arbejderklasse herskende klasse landbostand middelklasse overklasse subproletariat underklasse klassekamp
2826 social affairs sector, public — (4011) security, European — (0816)
0431 politisk liv og offentlig sikkerhed ikke-partipolitisk bevægelse deltagelse i socialt fællesskab forbrugerbevægelse småkage USE konfekturevare (6026) social konflikt social bistand MT 2836 social beskyttelse BT1 socialforsorg snaps USE brændevin (6021)
UF BT1 masonic lodge social life security forces USE paramilitary force (0821) sector, secondary — (1621) secret, , State — (3231) security harmonization, social— (2836) sector, services — USE tertiary sector (1621) security, international — (0816) secretarial allowance MT 0427 parliament BT1 Member of Parliament sector, tertiary — (1621) security, job — (4406) secretarial staff security law, social— (2836) sectoral agreement MT 2021 international trade BT1 trade relations security, national — USE public safety (0431)
2826 socialt liv socialt liv klassekamp racekonflikt snedkerarbejde USE snedkeri (6836) social bolig MT 2846 byplanlægning og byggeri BT1 bolig social lagdeling USE social struktur (2821) snedkeri
4006 business organization executive secretary secretary administrative service security of information USE data protection (3236) sectoral aid MT 7 606 economic policy BT1 economic support RT structural policy security of supply sectoral analysis USE input-output analysis (1631 ) secretariat of an Institution MT 7006 Community institutions and European civil service BT1 institutional structure NT1 Secretary General RT administration of the Institutions
SNG MT UF BT1 social rolle MT 2826 socialt liv BT1 deltagelse i socialt fællesskab BT2 socialt liv
2016 trade availability of supplies problems of supply supply difficulties supply
SNG-lande social samhørighed USE økonomisk og social samhørighed (1016) social forandring MT 2826 socialt liv UF socialreform BT1 socialt liv social samhørighed, økonomisk og — (1016] social fremgang USE social udvikling (2826)
Secretary General MT 7006 Community institutions and European civil service BT1 secretariat of an Institution BT2 institutional structure security policy, common foreign and — USE CFSP (1016) secular State MT 0406 political framework BT1 State sect, religious — (2831) security prison, maximum — USE penal institution (1216) secular State, non
«- social sikring NT1 alderdomsforsikring NT2 kumulation af pensioner NT2 overførsel af pensionsret NT2 supplerende pension
Security wing self-supply rate security wing, maximum — USE penal institution (1216) self-employed worker USE self-employed person (4411)
Social Udvikling, Forenede Nationers Forskningsinstitut for — USE UNRISD(7606) organisationsfrihed ret til information ret til kultur ret til retfærdig rettergang ret til uddannelse undervisningsfrihed Fællesskabspagten om Arbejdstagernes Grundlæggende Sociale Rettigheder social ulighed MT 2827 sociale rammer BT1 social struktur
SEDOC USE EURES (4411) self-employment MT 4406 employment BT1 employment structure seismology MT 3606 natural and applied sciences BT1 geology BT2 earth sciences RT earthquake RT seismic monitoring
Sociale Rettigheder, Fællesskabspagten om Arbejdstagernes Grundlæggende — (: social undersøgelse MT 2821 sociale rammer BT1 social analyse
See, Holy — USE Vatican (7206) seizure by court order USE seizure of goods (1221) self-employment, tax on profits of — (2446) seed MT
Sociale Råd, FN's Økonomiske og — USE ECOSOC (7606)
5626 means of agricultural production means of agricultural production
NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 RT RT RT social utilfredshed USE socialt problem (2826) arbejdsløshedsforsikring arbejdsulykkesforsikring familieydelse harmonisering af socialsikring invalideforsikring moderskabsydelse social ydelse socialsikringsbidrag socialsikringsret supplerende ydelse sygeforsikring ydelse til efterlevende ydelse ved dødsfald omfordeling af indkomst pensioneret person social velfærd sociale sikringsordninger, harmonisering af— USE harmonisering af socialsikring (2836) sociale udgifter social sikringsordning USE social sikring (2836)
BT1 self-financing MT 2426 financing and investment BT1 financing policy BT2 financing RT cash flow seed, castor — USE castor bean (6006) seed, colza — USE oil seed rape (6006) seizure of goods MT 1221 justice UF attachment UF attachment of earnings UF distraint UF seizure by court order BT1 enforcement of ruling BT2 ruling RT confiscation of property RT mortgage seed, f I flax — USE seed flax (6006) self-management MT 4426 labour law and labour relations UF worker self-management BT1 worker participation BT2 labour relations select committee USE specialized committee (0421) seed flax self-management, worker — USE self-management (4426) selection, animal — USE animal breeding (5631)
De samlede udgifter til dækning af de sociale behov.
MT UF UF BT1 self-service bank USE electronic banking (2416)
2826 socialt liv sociale omkostninger socialpolitik sundhedsudgifter social velfærd MT 2821 sociale rammer UF social tryghed BT1 socio-økonomiske forhold BT2 social situation RT social sikring RT velfærdsstat
6006 plant product flax seed linseed oleaginous plant selection of pupils seed, oil — USE oleaginous plant (6006)
Sociale Udvalg, EF's Økonomiske og — USE ØSU(1006) social status MT 2827 sociale rammer BT1 social struktur social årsberetning MT 4426 arbejdsmarkedsrelationer og arbejdsret BT1 arbejdsret sociale årsager, orlov af — USE socialt betinget tjenestefrihed (2836) social struktur socialarbejder
MT UF BT1 RT self-service store MT 2036 distributive trades BT1 retail trade BT2 distributive trades seed oil, rape— USE vegetable oil (6016) selection, plant — USE plant propagation (5631) self-sufficiency seed oil, sunflower — (6016)
Socialfond, Den Europæiske — USE ESF (1021)
MT UF BT1 NT1 seed, rape — USE oil seed rape (6006)
UF BT1 socialpolitik socialforsikret person USE social sikring (2836)
BT1 RT produce national independence agricultural production policy self-determination MT 0806 international affairs BT1 national independence RT referendum
RT RT socialforvaltning socialt arbejde socialforsikring USE social sikring (2836) socialbudget
UF BT1 RT RT production cutting (plant) means of agricultural production crop production planting self-determination, freedom of — (1236) self-sufficiency rate SN Relationship between the production and consumption of a product within seeker, job — USE job application (4411) a given area.
SN socialforsikring, gensidig — (2836) socialforsorg
2016 trade self-employed person MT 44 7 7 labour market UF adviser segregation, racial — USE racial discrimination (1236)
Tabeller der opfører de forskellige indkomstfordelende transaktioner på det sociale område (pensioner, sundhedsudgifter, uddannelsesudgifter, familietilskud m.m.).
MT UF BT1 BT2 RT RT self-supply rate self-sufficiency supply agricultural product supplementary aid for products seismic monitoring MT 5206 environmental policy BT1 environmental protection
BT1 RT sociale omkostninger USE sociale udgifter (2826) social udstødelse MT 2826 socialt liv UF marginalsituation UF social udelukkelse BT1 deltagelse i socialt fællesskab BT2 socialt liv sociale rettigheder MT 1236 rettigheder og friheder UF social frihedsrettighed socialisme MT 0406 politisk ramme BT1 politisk ideologi RT socialistisk parti socialisme, national-
UF UF UF UF UF BT1 RT RT consultant expert free-lance independent self-employed worker occupational status income in addition to normal pay professional society self-supply rate USE self-sufficiency rate (2016)
NT2 organiseret kriminalitet NT3 mafia NT1 hjemløs NT1 kriminalitet social sikring kildeskat lønomkostninger socialistiske lande, tidligere — (7236) sociallovgivning USE socialret (2826) socialsikringsret MT 2836 social beskyttelse UF bistandslov BT1 social sikring
BT1 BT2 commercial transaction reduced price semi-soft cheese MT 60 7 6 processed agricultural produce UF Cantal UF Reblochon UF Tomme de Savoie BT1 cheese BT2 milk product
RT socialret (domstol) socialmedicin MT 2841 sundhed BT1 sundhedsordning BT2 sundhedspolitik
RT separation, family — USE judicial separation (2806) selling, direct—(2031) semi-sparkling wine USE sparkling wine (6021) separation, judicial — (2806) selling, distance — (2031)
NT2 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 ungdomskriminalitet pornografi prostitution seksuel mutilation selvmord stofmisbrug tobaksmisbrug ulykke i hjemmet ungdommens utilfredshed vold socialt arbejde MT 2836 social beskyttelse BT1 socialforsorg RT socialarbejder
Semitism, anti- — (1236) separation, legal — USE judicial separation (2806) selling, door-to-door— (2031) senatorial election USE parliamentary election (0416) separation of powers MT 0406 political framework ' selling, doorstep — USE door-to-door selling (2031)
UF UF barselsorlov forældreorlov sygeorlov betalt ferie
Senegal selling, house-to-house — USE door-to-door selling (2031)
NT1 NT1 NT1 socialplanlægning bekæmpelse af grov kriminalitet bekæmpelse af kriminalitet beskyttelse af børn
BT1 NT1 NT1 NT1 RT RT selling, in-home — USE door-to-door selling (2031) political philosophy executive power judicial power legislative power legislative-executive relations political power
RT RT fattigdom forarmelse socialt fællesskab, deltagelse i — (2826) socialvidenskaber MT 3611 humanvidenskaber UF samfundsvidenskaber NT1 arkæologi NT1 etnologi NT1 filosofi NT2 moral NT1 forvaltningsvidenskab NT1 historie NT2 forhistorie NT2 middelalderhistorie NT2 moderne historie NT2 oldtidshistorie NT2 samtidshistorie NT1 lingvistik NT2 levende sprog NT3 europæisk sprog NT3 ikke-europæisk sprog NT3 minoritetssprog
7227 Africa 7237 economic geography ACP countries CCAM countries CEAO countries West Africa West African Monetary Union countries separatist movement USE autonomous movement (0431) senior citizen USE elderly person (2816) selling price MT 2457 prices BT1 market prices RT sale selling, retail — (2031) senior management MT 44 7 7 labour market UF top management BT1 executive BT2 socio-professional category selling, wholesale — (2031)
NT3 regionalt sprog NT2 sprog NT3 flersprogethed NT3 tosprogethed NT1 politisk videnskab NT1 sociologi NT1 økonomisk videnskab
MT UF UF BT1 RT semi-finished goods USE semi-manufactured goods (6806) seniority MT 4421 personnel management and staff remuneration BT1 professional career BT2 personnel management
NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 social integration socialarbejder socialbudget sociale udgifter socialret socialøkonomi
5631 agricultural activity rearing of silkworms silkworm farming livestock farming silk semi-finished product USE semi-manufactured goods (6806) seniority bonus USE bonus payment (4421)