natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PEDOK A 3-12/94 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten (KOM(93) 553 -
COM(93)581 final Re-examined proposal for a Council Directive concerning the minimum safety and health requirements for work on board fishing vessels 13th individual Directive within the meaning of Directive 89/391/EEC
PE DOK A 3-68/94 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om en fælles politik for sikkerhed til søs (KOM(93) 66 -C3-122/93) Ordfører: Kenneth STEWART
PE DOC A 3-224/93 A Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Directive concerning the minimum safety and health requirements for transport
PE DOK A 3-82/94 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens forslug til Rådets direktiv om fælles regler og standarder før organisationer, der udfører undersøgelser og svn af skibe (KOM(93) 218 - C3-220/93) Ordfører: Patrick Joseph LALOR
ISBN 92-77-62770-0 CB-CO-93-7I2-EN-C activities and workplaces on means of transport (individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (COM(92) 234 final - C3-477/92 -SYN 420) Rapporteur: Mr Stephen HUGHES Part A: Amendments and draft legislative resolution
PF DOK A 3-83/94 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om forslag til Rådets direktiv om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv
PE DOC A 3-224/93 Β Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Directive concerning the minimum safety and health requirements for transport activities and workplaces on means of transport ( individual Directive « i t hin the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (COM(92) 234 final - C3-477/92 -SYN 420) Rapporteur: Mr Stephen HUGHES Part B: Explanatory statement Opinions of other Committees
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om gennemførelse af IMO-resolution A. 747(18) om anvendelse af tonnagemåling af ballastrum i olietankskibe med separate ballasttanke
COM(94) 73 final Proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community portsand sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (presented by the Commission) 16.03.1994-37 pp. ISBN 92-77-66014-7 CB-CO-94-082-EN-C
PE DOK A 3-135/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Transport og Turisme om Rådets fælles holdning vedrørende forslaget til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten (C3-86/94 - SYN 94/475) Ordfører: Leen van der WAAL 07.03.1994-5 sider ISBN 92-77-66616-1 AY-CO-94-I40-DA-A Microform
CES(93) 1159 Opinion on the proposal for a Council Directive on the minimum level of training for maritime occupations Idoc.
CES(93) 1159 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv _BAR_dok. KOM(93) 217 endelig udg.j
COMI93) 217 final) common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive concerning the minimum safetv and health requirements for work on board fishing vessels (C3-242/93 - SYN 369) Rapporteur: Mr MARQUES MENDES 13.10.1993 - 1 I pp. ISBN 92-77-60530-8 AY-CO-93-304-EN-A Microfoni
CES(93) 1160 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om fælles regler og standarder før organisationer, der udfører undersøgelser og syn afskibe [dok. KOM(93) 218 endelig udg.]
CES(93) 1161) Opinion on the proposal for a Council Directive on common rules and standards for ship inspection and survev organizations (doc. COMI93) 218 final)
CES(93) 1170 Udtalelse om meddelelse fra Kommissionen: En fælles politik for sikkerhed til søs _BAR_dok.
CESI93) 1170 Opinion on the communication from the Commission on a common policv on safe seas Idoc.
KOMÍ93) 66 endelig udg._BAR_
COVK93I 66 final!
PE DOK A 3-224/93 A Betænkning fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med transportaktiviteter og arbejdssteder i transportmidler (Særdirektiv i henhold til artikel 16 i direktiv 89/391/EØF) (KOM(92) 234 endelig udg. -C3-477/92 - SYN 420) Ordfører: Stephen HUGHES Del A: Ændringsforslag til Kommissionens førslag Forslag til lovgivningsmæssig beslutning
PE DOC A 3-12/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation modifying Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport ICOMI93) SS3 - C3-512/93 - SYN 475) Rapporteur: Mr Leen van der WAAL 17.01.1994- 10 pp. ISBN 92-77-64521-0 AY-CO-94-017-EN-A Microfonn
CES(94) 103 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af førordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten [dok. KOM(93) 553 endelig udg.] 26.01.1994-4 sider ISBN 92-77-65984-X EY-CO-94-006-DA-C · DA 941
CF.SI94I 103 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation {EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (doc. COMI93I 553 final) 26.01.1994 - 4 pp. ISBN 92-77-65987-4 EY-CO-94-006-EN-C EN-94-1
PE DOK A 3-224/93 Β Betænkning fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø om Kommissionens forstag til Rådets direktiv om minimumsforskrifter før sikkerhed og sundhed i forbindelse med transportaktiviteter og arbejdssteder i transportmidler (Særdirektiv i henhold til artikel 16 i direktiv 89/391/EØF) (KOM < 92) 234 endelig udg. -C3-477/92 - SYN 420) Ordfører: Stephen HUGHES Del B: Begrundelse Udtalelser
PE DOC A 3-82/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Directive on common rules and standards for ship inspection and survey organizations (COM(93) 218 - C3-220/93) Rapporteur: Mr Patrick Joseph LALOR
Forslag til Rådets direktiv om fastlæggelse af de grundlæggende principper for undersøgelse af flyvehavarier og flyvehændelser inden for den civile luft ført (førelagt af Kommissionen)
PE DOC A 3-83/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the proposal for a Council Directive on the minimum level of training for maritime occupations ICOMI93) 217-C3-233/93) Rapporteur: Mr P. SARLIS
PE DOK Λ 3-229/93 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, Kongeriget Norge og Kongeriget Sverige om civil luftfart, som blev godkendt med Rådets afgørelse 92/984/EØF (KOM(93) 265 endelig udg. - C3-259/93) Ordfører: Günter LUTTGE 12.07.1993- 6 sider ISBN 92-77-58593-5 AY-CO-93-253-DA-A Microfomi
PE DOC Λ 3-220/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the draft Commission Regulation on the application of Article 85(3) of the EEC Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (C3-518/93I Rapporteur: Ms Nel van DIJK (Rule 52 of the Rules of Procedure) 07.04.1094 1 I pp. ISBN 92-77-6K926-9 AY-CO-94-258-EN-A Microform
Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om fastlæggelse af de grundlæggende principper for
PE DOC Λ 3-136/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the recommendation for a Council Decision on the opening of negotiations between the European Union and the Swiss Confederation on road and air transport Rapporteur: Mrs Nel van DIJK
PE DOK Λ 3-299/93 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens ændrede forslag til Rådets beslutning om en konsultations- og bemyndigclsesprocedure for aftaler om handelsforbindelser mellem medlemsstaterne og tredjelande vedrørende luftfart (KOM(92) 434 endelig udg. - C3-14S/93) Ordforer: Anne McINTOSH undersøgelse af flyvehavarier og flyvehændelser inden for den civile luftfart Idok. KOMI93) 406 endelig udg.l
PE DOC A 3-224/93 A Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Directive concerning the minimum safety and health requirements for transport activities and workplaces on means of transport (individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (COM(92) 234 final - C3-477/92 -SYN 420) Rapporteur: Mr Stephen HUCHES Part A: Amendments and draft legislative resolution
PE DOK A 3-71/94 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om fastlæggelse af de grundlæggende pricipper for undersogelse af flyvehavarier og flyvehændelser inden før den civile luftfart (KOMI93) 406 - C3-322/93I Ordfører: Patrick J. LALOR 16.02.1994-9 sider ISBN 92-77-66039-2 AY-CO-94-086-DA-A Microfomi
COM(93l 342 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation on the Community Design Ipresented bv the Commission)
PEDOK A 3-131/94 Anden betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens ændrede forslag til Rådets beslutning om en konsultations- og bemyndigelsesprocedure for aftaler om handelsforbindelser mellem medlemsstaterne og tredjelande vedrørende luftfart (KOM(92) 434 -C3-145/93) Ordfører: Anne McINTOSH
PEDOC A 3-391/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission to the Council on 'the European aircraft industry: first assessment and possible Communitv action' (COM(92) 164 - C3-283/92) Rapporteur: Mr Pedro BOFI1X ABEILHE 02.12.1993- 19 pp. ISBN 92-77-63X53-2 AY-CO-93-462-EN-A Microfomi
CES(93) 210 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2299/89 om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer Idok. KOM(92) 4(14 endelig udg.l 24.02.1993-6 sider ISBN 92-77-54111-3 EY-CO-93-019-DA-C DA-93-4
COMI93I 385 final Community merger control Report from the Commission to the Council on the implementation of the merger regulation 28.07.1993-26 pp. ISBN 92-77-58803-9 CB-CO-93-4.19-EN-C
PEDOK A 3-113/94 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om Kommissionens meddelelse om intellektuel ejendomsret og standardisering (KOM(92)445-C3-34/93) Ordfører: Christine ODDY 24.02.1994- 16 sider ISBN 92-77-66526-2 AY-CO-94-I30-DA-A Microform
Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive coordinating procedures for the award of public supply contracts (C3-168/93 - SYN 442) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER
Ændret henstilling med henblik på Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale med Amerikas Eorenede Stater om gensidig anerkendelse af bestemte slags spiritus (forelagt af Kommissionen i medfør af artikel 189 A, stk. 2. EF-traktaten)
COM < 93) 405 final Amended proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
CES(93) 210 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2299/89 om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer (dok. KOM(92) 404 endelig udg.]
PEDOC Λ 3-146/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems (COM(92 > 404 final - C3-56/93) Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI Re-examined proposal for a Council Directive on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission (presented bv the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty)
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel, genudførsel og henførsel under en suspensionsprocedure af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer (Ændring af forslaget til Rådets forordning (EF) om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel og forsendelse af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
PE DOC A 3-45/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the 22nd Report of the Commission of the European Communities on Competition Policv < COM < 93 > 162 - C3-191/93) Rapporteur: Mrs Mel READ 27.01.1994- 22pp. ISBN 92-77-65209-8 AY-CO-94-04H-EN-A Microfoni) Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden (presented by the Commission)
Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2299/89 om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer [dok. KOM(92) 404 endelig udg.]
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2299/89 on a Code of Conduct for computerized reservation systems
CES(93 > 891 Udtalelse om Kommissionens grønbog om »pluralisme og koncentration i medierne i det indre marked -vurdering af behovet for et EF-initiativ« [dok. KOM(92) 480 endelig udg.] KOM(94) 244 endelig udg.
Opinion on the Commission (¡reen Paperon pluralism and media concentration in the internal market - An assessment of the need for Community action (doc. COM192) 480 final)
PE DOK A 3-435/93 Betænkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier om grønbogen om pluralisme og koncentration i medierne i det indre marked (KOM(92) 480 - C3-35/93) Ordførere: Ben FAYOT og Dieter SCH1NZEL
COM(93) 365 final Third report on the application of the Council Decision of 28 July 1989 on the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized
CES(93 > 467 Udtalelse om: - Erhvervsdimensionen og væksten i Europa -Fællesskabsforanstaltninger til sikring af kontinuiteten i og styrkelse uf erhvervspolitikken for navnlig små og mellemstore virksomheder i Fællesskabet
PEDOC A 3-196/93 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the situation of managerial staff in the European Communitv Rapporteur: Mr José María GIL-ROBLES ' GIL-DELGADO 18.0(1.1993- 15 pp. ISBN 92-77-57600-6 AY-CO-93-2I8-EN-A Microfomi
- Kommissionens forslag tit Rådets afgørelse om det flerårige fællesskabshandlingsprogram (1993-1996) til styrkelse af de prioriterede omrader af erhvervspolitikken for navnlig små og mellemstore virksomheder i Fællesskabet
COM(93) 527 final Commission communication: The European Observatory for SMEs Comments by the Commission on the first annual report (1993) 05.1 1.1993-58 pp. ISBN 92-77-601 S8-4 CB-CO-93-562-EN-C
- Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om det flerårige fællesskabshandlingsprogram (1994-1997) med henblik på at sikre kontinuiteten i erhvervspolitikken for nuvnlig små og mellemstore virksomheder i Fællesskabet Idok. KOM(92) 470 endelig udg._BAR_
PE DOC A 3-350/93 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision modifying Council Decision 89/286/EEC on the implementation at Community level of the main phase of the Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer ( 1989-1993) (SPRINT programme) < COM(93) ' 306 final - C3-270/93) Rapporteur: Mr Claude DESAMA Adopted pursuant to Rule 143(2) of the Rules of Procedure COM(93 > 528 final Commission communication on the financial problems experienced by small and medium-sized companies 10.11.1993-61 pp. ISBN 92-77-60179-5 CB-CO-93-56I-EN-C CESÍ93) 350 Opinion on the proposal for a Council recommendation on access to continuing vocational training (doc. COM(92) 486 final)
CES(93) 1158 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 89/286/EØF om iværksættelse på fællesskabsplan af hovedfasen i det strategiske program for innovation og teknologioverførsel (1989-1993) (SPRINT-programmet) _BAR_dok. KOM(93) 306 endelig udg.]
CES(93) 467 Opinion on: - the enterprise dimension essential to Community growth - Community measures to intensify and to ensure the continuity of a policy for enterprise, in particular SMEs, in the Community - the proposal for a Council Decision on a multiannual programme (1993-96) of Community measures to intensify the priority areas of policy for enterprise, in particular SMEs, in the Community - the proposal for a Council Decision on a multiannual programme (1994-97) of Community measures to ensure the continuity of policy for enterprise, in particular SMEs, in the Community (doc. COMI92) 470 final") 28.04.1993 -9 pp. ISBN 92-77-56242-0 EY-CO-93-04K-EN-C EN-93-10
KOM(93 > 329 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel og forsendelse af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer (forelagt af Kommissionen) PE DOK A 3-143/93 Indstilling fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved offentlige indkøb (C3-168/93-SYN442) Ordfører: Bouke BEUMER
COM(94) 228 final Amended proposal for a Council Directive on the establishment of European committees or procedures in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (presented bv the Commission pursuant to Article
PEDOK A 3-196/93 Betænkning fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø om virksomhedsledernes situation i EF Ordfører: José Maria GIL-ROBLES GIL-DELGADO 18.06.1993- 15 sider ISBN 92-77-57597-2 AY-CO-93-2I8-DA-A Microfomi
COM < 93 > 385 final Community merger control Report from the Commission to the Council on the implementation of the merger regulation COM(94)251 final
CES(93) 350 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets henstilling om adgang til erhvervsmæssig efter- og videreuddannelse [dok. KOM < 92) 486 endelig udg.J
PEDOC A 3-143/93 Recommendation of the Committee on Economic and Monetarv Affairs and Industrial Policv on the common
ISBN 92-77-68824-6 CB-CO-94-21I-DA-C varer (KOM(93) 329 - C3-321/93) Ordfører: Guy GUERMEUR
PE DOC A 3-37/94 Report of the Committee on External Economie-Relations on the proposal for a Council Regulation laying down measures to prohibit the release for free circulation, export or transit of counterfeit or pirated goods (COM(93) 329 - C3-321/93) Rapporteur: Mr Guy GUERMEUR
PEDOK A 3-113/94 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om Kommissionens meddelelse om intellektuel ejendomsret og standardisering (KOMI92) 445 - C3-34/93) Ordfører: Christine ODDY
PEDOC A 3-113/94 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission communication on intellectual property rights and standardization (COM(92) 445 -C3-34/93) Rapporteur: Ms Christine ODDY
PE DOK A 3-213/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om den anden årsberetning om Centralbankchefkomiteens aktiviteter samt de monetære og finansielle forhold i Fællesskabet i 1992 (C3-170/93) Ordfører: Ben PATTERSON 30.06.1993- 14 sider ISBN 92-77-57878-5 AY-CO-93-234-DA-A Microform
PEDOC A 3-213/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv on the second Annual Report 1992 on the activities of the Committee of Governors and on the monetary and financial conditions in the Communitv (C3-I70/93) Rapporteur: Mr Ben PATTERSON 30.06.1993- 14 pp. ISBN 92-77-57881-5 AY-CO-93-234-EN-A Microfonn
CES(93) 1312 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel og forsendelse af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer Idok. KOMI93) 329 endelig udg.]
CES(93) 1312 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down measures to prohibit the release for free circulation, export or transit of counterfeit and pirated goods (doc. COM(93) 329 final)
PE DOK A 3-237/93 Indstilling fru Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Mvndigheder vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for sa vidt angår sumordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes savel som med interventionerne fru Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (C3-245/93-SYN455) Ordfører: Panayotis LAMBRIAS 12.07.1993 - 19 sider ISBN 92-77-58(305 6 AY-CO-93-26I-DA-A Microfoni!
PE DOC A 3-237/93 Recommendation of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Regulation amending Regulation (EEC) No 4253/88 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments ((,'3-245/93 -SYN 455) Rapporteur: Mr LAMBR1AS 12.07.1993 - 16 pp. ISBN 92-77-58668-0 AY-CO-93-261-EN-A Microfonn
PE DOK A 3294/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om EMS'en og 1992-programmet og de erfaringer, der kan anvendes i forbindelse med gennemførelsen af ØMU Ordfører: João CRAVINHO 14.10.1993- 17 sider ISBN 92-77-60834-X AY-CO-93-315-DA-A Microfoni!
PE DOC A 3-294/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on EMS plus 1992 Programme: Lessons to be drawn for the implementation of the EMU Rapporteur: Mr João CRAVINHO 14.10.1993- 17 pp. ISBN 92-77-60837-4 ΛΥ-Ο0-93-3Ι5-ΕΝ-Λ Microfomi
PE DOK A 3-296/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om afskaffelse af de retlige hindringer for ecuens anvendelse (SEKÍ92) 2472 endelig udg. - C3-40/93) Ordfører: Klaus RISKÆR PEDERSEN 14.10.1993- 16 sider ISBN 92-77-60843-9 AY-CO-93-316-DA-A Microfomi
PE DOC A 3-296/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on removing the legal obstacles to the use of the ECU < SEC(92) 2472 final -C3-40/93) Rapporteur: Mr Klaus RISKÆR PEDERSEN 14.10.1993 - 15 pp. ISBN 92-77-60846-3 AY-CO-93-316-EN-A Microfonn COM(94) 92 final Protecting the financial interests of the Community The fight against fraud The Commission's anti-fraud strategy Work programme for 1994 23.03.1994- 15 pp. ISBN 92-77-66709-5 CB-CO-94-100 EN-C
PE DOK A 3-339/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af fordning (EØF) nr. 3813/92 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik (KOM(93) 483 endelig udg. - C3-335/93) Ordfører: Reimer BÖGE
COM(94) 94 final Protecting the Community's financial interests The fight against fraud: (993 Annual report (presented by the Commission)
PE DOK A 3-339/93 Bilag Betænkning fra Budgetudvalget til Udvalget om Lundbrug, Fiskeri og Udvikling uf Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af fordning (EØF) nr. 3813/92 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik (KOM(93) 483 endelig udg. - C3-335/93) Ordfører: Terence WYNN
PE DOC A 3-339/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policv (COMI93) 483 final - C3-335/93) Rapporteur: Mr BÖGE