natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1058 1002 1008 fællesskabsmarked bygge- og anlægskontrakt, forsyning, indkøbsaftale, tilbud bygge- og anlægskontrakt, indkøbsaftale, tilbud
Community production agricultural product, customs regulations, suspension of customs duties aircraft.
513 401 527 1070 disponibel energi, energiteknologi, ressourceudnyttelse, vedvarende energi erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, lønmodtager
Common Customs Tariff, maintenance, suspension of customs duties Common Customs Tariff, industrial product, suspension of consumer goods approximation of laws, consumer protection, misleading advertising
833 350 354 357 forsikring, fri udveksling af tjenesteydelser handlingsprogram, liberalisering af samhandel, økonomisk harmonisering kapitalens frie bevægelighed, liberalisering af samhandel, rapport, standardisering
97 97 98 customs duties consumption, supply and demand, trade balance, wine distillation, market situation, report, spirits fish, market situation, supply and demand, tariff quota industrial product, suspension of customs duties
117 bistand til dårligt stillede, interventionslager, landbrugsprodukt, velgørenhedsorganisation etikettering, indpakket produkt, industri produkt, tilnærmelse af lovgivning
117 approximation of laws, consumer protection, foodstuffs legislation, packaging
1004 fællesskabspolitik anvendt forskning, avanceret teknik, forskning og udvikling, ressourceallokering apartheid, associeringsaftale, menneskerettigheder, politisk ledelse, politik for udviklingsbistand sult, udviklingsland samarbejde
417 848 economic alignment, educational assistance, Regional Development Fund, regional policy approximation of laws, dangerous substance, packaging, standardization building, energy consumption, energy saving
793 794 avanceret teknik, regionaludvikling, telekommunikation, ugunstigt stillet region borgerlig retspleje, forbrugerbeskyttelse, norm
905 consumer protection Agreement, cleaning product, detergent, negotiation approximation of laws, consumer goods, misleading advertising
755 171 170 172 693 civil flyvning, flyvemaskineindustri, industrielt samarbejde, lufttransport gedekød, importpolitik, kvantitativ restriktion, tredjeland gedekød, kvantitativ restriktion, landbrugsøkonomi, marked for landbrugsvarer
622 977 978 985 coordination of aid Community financial instrument, EC fund, financial instrument, regional policy Community policy, integrated development, regional aid developing countries, development aid, multilateral aid, non governmental organization
Gambia AVS-lande, EF-aftale, fiskeripolitik
719 approximation of laws, cosmetic product, marketing standard, packaging
329 garanteret pris AVS-lande, Indien, rørsukker
412 450 copyright electronic component, intellectual property, legislation, product
97 175 95 84 85 gas beholdning, fællesskabsnorm, motorbrændstof, tilnærmelse af lovgivning
421 design, third country cosmetic product approximation of laws, consumer protection, marketing standard, packaging
GATT aftaleprotokol, handelsaftale, Marokko aftaleprotokol, Mexico, udviklingsland bøffelkød, kalvekød, oksekød, toldkontingent EUGFL, fedtstof, prispolitik, vegetabilsk olie Forenede Stater, intern politik, protektionisme, økonomisk samkvem forsyning, indkøbsaftale, kontrakt forsyning, offentlig aftale fælles handelspolitik, handelsaftale, Havanna-traktaten, international handel ost, Schweiz, toldaftalc
969 962 982 987 964 133 health legislation, product safety, public health, standard labelling, marketing standard, milk, milk product cream (milk) butter, intervention policy, storage
Forenede Stater, overførsel af teknologi, protektionisme fællesskabskompetence, lovgivningsprocedure, OECD gennemførelse af fællesskabsret, rapport, umiddelbar gedekød frivillig begrænsning, fårekød, handelsaftale, Østtyskland fælles markedsordning, fårekød fælles markedsordning, fårekød, prisfastsættelse
177 161 consumption aid policy, common organization of markets, olive oil, retail price Community production, supply and demand, trade balance, wine market price, marketing, olive oil, threshold price credit insurance export credit, third country
453 anvendelighed kvinde, kvindens stilling, ligebehandling, menneskeliggørelse af
1094 1095 container carriage of goods, commercial vehicle, foodstuff, transport policy credit policy approximation of laws, bankruptcy, financial institution,
272 arbejdet fællesskabsøkonomi aktivitetsrapport genbeplantning EF-lande, EUGFL-garantisektionen, finansiel bistand, olivenavl aktivitetsrapport, konjunktur, økonomisk politik
1124 530 contract European Development Fund, invitation to tender, programme, report European Development Fund, job description, provision of services, public service GATT, procurement, supplies contract
574 587 586 592 786 handelsbalance, Japan, markedsadgang, økonomisk forbindelse
158 159 157 194 control of restrictive practices air law, air transport, competition
798 generelle præferencer Forenede Stater, middelhavsregion, præferenceaftale handelssamarbejde, internationale relationer, Kina, samarbejdsaftale industriprodukt, landbrugsprodukt, tekstilprodukt, udviklingsland
199 crop production agricultural price support, oleaginous plant agricultural price support, soya bean Community standard, product development, soya bean product quality, seed, third country, veterinary inspection Cuba agricultural policy, import policy, legislation on plant health, potato cooperation approximation of laws, foodstuffs legislation, market supervision, product quality culture ethnic minority, linguistic minority, protection of minorities, regional policy
Multifibcrarrangcmcntct, råstof, samhandel, udviklingsland lovgivning EF-lande, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning
106 107 108 customs formalities, free movement of goods, frontier region
87 88 100 103 1124 1125 98 82 tekstilprodukt, udviklingsland toldharmonisering, toldpolitik, økonomisk aftale godkendelse, norm, tilnærmelse af lovgivning, traktor genmanipulation agroindustri, biomedicinsk teknik
628 cooperation agreement accession to the European Community, European Community, Yugoslavia administrative cooperation, exchange rate, Mediterranean region, originating product agricultural market, olive oil, Tunisia Algeria, customs tariff, import policy Algeria, customs tariff, import policy, Jordan Algeria, ECSC, Portugal, Spain association agreement, Egypt, import policy, third country
422 478 479 416 435 450 476 477 hastighedsbestemmelser, tilnærmelse af lovgivning individuel transport, tohjulet køretøj, transportinfrastruktur Færøerne
Customs Cooperation Council Agreement, customs harmonization, customs regulations, free movement of goods commercial policy, customs harmonization, customs tariff, international trade Common Customs Tariff, tariff nomenclature, third country customs document Common Customs Tariff, information processing, nomenclature
296 fiskeressourcer, fiskerikvote, fiskeripolitik gennemførelse af budget budgetkontrol, decharge for budget, Europa-Parlamentet budgetkontrol, decharge for budget, finansiel forvaltning budgetopstilling, finansiering, Fællesskabets budget, økonomisk
89 90 91 103 association agreement, import policy, Mediterranean region, third country association agreement, import policy, third country, Tunisia customs formalities administrative cooperation, EFTA countries, originating product customs, customs regulations
454 524 528 453 fællesskabsret, rapport, umiddelbar anvendelighed
627 customs franchise privileges ferrous metal, ratification of an agreement, tariff quota
951 954 bestrålet produkt, forbrugerbeskyttelse, radiotoksikologi, sundhed levnedsmiddelkontrol, Spanien, vegetabilsk olie fødevarehjælp Bangladesh, betingelser for støtte, fællcsskabsbistand, gennemførelse af lov fiskal harmonisering, momssats, omsætningsafgift, tilnærmelse af lovgivning
793 801 cooperation complementarity of trade, development aid, Euro-Arab dialogue, Persian Gulf customs tariff, import policy, Jordan financial cooperation, Lebanon, Mediterranean region, technical
822 udviklingsbistand betingelser for støtte, bistandspolitik, modtagerland, udviklingsland
646 cooperation floriculture, Mediterranean region, preferential tariff import policy, olive oil, Tunisia market organization, olive oil, Tunisia materials technology, research and development, research
STIKORDSREGISTER giftighed affald som ikke kan genvindes, forvaltning af affald, miljøbeskyttelse, princippet at forureneren betaler
ALPHABETICAL INDEX economic agreement, generalized preferences, tariff policy
724 616 737 741 757 698 643 743 641 769 633 753 689 756 691 oversøiske lande og territorier, Portugal, Spanien, toldpolitik ratificering af aftale, tilnærmelse af lovgivning, tredjeland, økonomisk forbindelse
628 customs regulations Agreement, Customs Cooperation Council, customs harmonization, free movement of goods agricultural product, Community production, suspension of customs duties association agreement, customs union, Cyprus
Grækenland associeringsaftale, EKSF, handelsaftale, Tyrkiet byg, foderkorn, interventionslager, Spanien finansiel bistand (udvikl.), handlingsprogram, landbrugsstatistik, undersøgelse interventionspolitik, tørmælk kodning, landboret lager, produktionspolitik, tobak modernisering af landbrugsdrift, regionalstøtte, ugunstigt stillet
86 781 782 106 107 defence policy disarmament, international balance deforestation developing countries, energy policy, forest, transfer of technology democratization of education adult education, higher education, lifelong education.
809 atomulykke, lægebehandling, strålebeskyttelse, sundhedspolitik grænseoverskridende transport handelsnorm emballering, forbrugerbeskyttelse, kosmetisk middel, tilnærmelse af lovgivning
371 customs tariff Algeria, cooperation agreement, import policy Algeria, cooperation agreement, import policy, Jordan Canary Islands, tariff quota, vegetable carriage of passengers, exemption (from tax etc.), postal service
Grønland Danmark, fiskeriaftale, fiskerikvotc, Nordeuropa
1042 demographic analysis economic analysis, labour force, labour market, survey demographic statistics information processing, population census, standardization Denmark
740 737 741 757 forlængel aftale, ratificering af aftale, tilnærmelse af lovgivning, tredjeland handelsaftale, industriprodukt, Rumænien handelsaftale, tilnærmelse af lovgivning, tredjeland handelsaftale, tredjeland international handel, toldharmoniscring, Toldsamarbcjdsrådcl,
621 801 713 704 671 735 737 access to the market, Africa, freedom to provide services, shipping catch quota, fishing agreement, Greenland, northern Europe desertification agricultural policy, environmental protection, flood, soil protection commercial policy, Customs Cooperation Council, customs harmonization, international trade cooperation agreement, import policy, Jordan Cyprus, fruit vegetable, tariff quota electromechanical item, Japan, restriction on imports free-trade agreement, Norway, Portugal, Spain fruit product, Israel, tariff quota fruit product, soft fruit, Spain, tariff quota customs union association agreement, customs regulations, Cyprus drought, environmental protection, third Lome Convention
118 125 126 634 fælles toldtarif, importpolitik, Kina, tredjeland generelle præferencer, internationale relationer, Kina, samarbejdsaftale
781 782 713 689 686 683 customs tariff, fruit vegetable, tariff quota grape, import policy, tariff quota potato, tariff quota root vegetable, tariff quota
616 lovgivning, ældre person levevilkår, resocialisering, revalidering, socialpolitik gæld internationale valutasystem, udviklingsland
692 commercial market, industrial product, preferential tariff coordination of aid. development aid, multilateral aid, non governmental organization
505 380 393 394 399 gældsbrev finansielt institut, kreditgaranti, selskabskapital handlingsprogram anvendt forskning, fællesskabsaktivitet, teknologisk forandring
137 deforestation, energy policy, forest, transfer of technology development aid, dissemination of information, research and dairy fanning agricultural policy, common organization of markets, monetary compensatory amount, quantitative restriction agricultural surplus, EAGGF Guarantee Section, intervention policy, market organization development, scientific cooperation development aid, economic aid, North-South dialogue
992 993 avanceret teknik, forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, teknologisk forandring landbrugspolitik, produktionskontrol, tilnærmelse af lovgivning
Ireland, marketing standard, United Kingdom, whole milk disarmament fishery management, fishing agreement, fishing industry dangerous substance food aid, hunger approximation of laws, chemicals, marketing restriction, packaging
372 beskæftigelsespolitik, mikroøkonomi, regionalpolitik, små og mellemstore virksomheder beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser, produktivitet, virksomhed børn og unge, undervisning, ung arbejdstager, ungdomsarbejdsløshed
918 generalized preferences, textile product humanitarian aid indebtedness, International Monetary System carriage of goods, transfrontier transport, waste management,
351 356 358 handel administrativt samarbejde, tredjeland, valutapolitik, vare med oprindelsesstatus Algeriet, Italien, søtransport EF-aftale, tredjeland FN-konfercnce, international handel, udviklingspolitik
629 chemical industry, industrial undertaking, prevention of scientific cooperation, technological change, third world countries pollution
EUGFL-udviklingssektionen, Europæiske Regionalfond, Europæiske Socialfond, regionalpolitik
922 957 development aid chemicals, health risk, restriction on exports, restriction on imports
Europæiske Udviklingsfond, indkaldelse af tilbud, kontrakt, rapport finansiel bistand (udvikl.), Grækenland, landbrugsstatistik, undersøgelse forskning og udvikling, informatik, teknologisk forandring
Bangladesh, Community aid, food aid, terms of aid complementarity of trade, cooperation agreement, Euro-Arab dialogue, Persian Gulf coordination of aid, developing countries, multilateral aid, non governmental organization n:
768 602 760 746 764 83 755 forskning og udvikling, teknologi, videnskabeligt samarbejde forurening, miljøpolitik handelsaftale administrativ reform, EFTA lande, EØF-konvention, økonomisk samarbejde administrativt samarbejde, associeringsråd, tredjeland, vare med oprindelsesstatus aftaleprotokol, GATT, Marokko aktiv forædling, eksportpolitik, Forenede Slater, makaroni associeringsaftale, EKSF, Grækenland, Tyrkiet EF-aftale, frihandelszone, Israel, vare med oprindelsesstatus EF-overgangsperiode, fælles toldtarif, toldunion frivillig begrænsning, fårekød, gedekød, Østtyskland fælles handelspolitik, GATT, Havanna-traktaten, international
Ili health risk, hydrocarbon, occupational safety health risk, occupational safety, work environment industrial waste, pollutant, water pollution occupational safety, work environment data processing administrative procedure, agricultural market, telematics, trade information io li: 8( developing countries, dissemination of information, research and development, scientific cooperation developing countries, economic aid, North-South dialogue economic relations, Latin America, promotion of trade
500 ikke-Ienmodtager arbejdsstyrke, arbejdsvilkår, social sikring
EAGGF Guarantee Section advance, budget financing, common agricultural policy.
1110 h astigbedsbestemmelser færdselssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning miljøbeskyttelse, transportpolitik, vejtransport
218 229 230 163 228 183 184 budget policy, economic forecast, economic policy, economic situation domestic market, Single Act, social policy, social security international trade, trade, UN conference
ILO arbejdslov, Lomé-konvention III arbejdssikkerhed, byggeindustri, byggepolitik, sundhedsrisiko arbejdsvilkår, beskæftigelsespolitik, internationalt møde, social sikring konference, søfartserhverv
81 1151 disarmament defence policy, international balance developing countries Helsinki conference, international balance, maintaining peace,
622 626 havets ressourcer Antarktis, EØF, miljøbeskyttelse, mineralressourcer Antarktis, forlænget aftale, mineral ressourcer, sydlige Polarhav immigration familicmigration, kvinde, kønsdiskrimination, migrerende kvinde
225 226 234 disaster integrated development, regional development, Regional Development Fund approximation of laws, medical research, public health, social security
210 forureningskontrol, tilnærmelse af lovgivning
East-West trade COMECON countries, economic relations
660 hedvin fælles markedsordning, produktionspolitik, tilnærmelse af lovgivning, vin fælles markedsordning, produktionspolitik, vin antidumpinglovgivning, COMECON-lande, maskinmateriel antidumpinglovgivning, elektronisk udstyr, Japan, kontormaskine antidumpinglovgivning, forarbejdet produkt, protektionisme, tredjeland
643 644 dissemination of information Community activity, information policy, small and mediumsized undertakings, trade information developing countries, development aid, research and development, scientific cooperation
129 associeringsaftale, Jordan, samarbejdsaftale, tredjeland associeringsaftale, Libanon, samarbejdsaftale, tredjeland
187 109 distillation common organization of markets, viticulture Community production, market situation, report, spirits
736 742 775 776 785 humanitær hjælp udviklingsland
EC Council EC Treaty, economic and monetary union, Single Act development policy.
803 825 827 948 949 1101 humle Belgien, produktionsstøtte, regional forskel, udbud og efterspørgsel hektarstøtte, produktionsomlægning, produktionsstøtte markedsføring, produktion, støtteprogram politik for landbrugsproduktion, støtte af landbrugspriscr husholdningsapparat antidumpinglovgivning, bytteforhold, USSR
EC countries approximation of laws, broadcasting, teledistribution, television approximation of laws, motor vehicle, road safety economic alignment, lax harmonization ESPRIT, motor industry fats, levy, market supervision, Spain negotiated contract, supplies contract
AVS-lande, Lomé-konventionen begrænsning af markedsføring, kartoffel, landbrugspolitik, lovgivning om plantesundhed Brasilien, interventionslager, oksekød, toldkontingent Cuba, kartoffel, landbrugspolitik, lovgivning om plantesundhed Cypern, drue, toldkontingent fiskeressourcer, toldkontingent frie varebevægelser, konkurrencepolitik, moms, skattefritagelse på skinner højere uddannelse
817 beef, frozen product, tariff quota, veal Community national, local election, right to vote EAGGF Guarantee Section, financial assistance, olive growing,
1051 frie varebevægelser, skattefritagelse, transportmiddel
Dominica fishing agreement, fishing rights
1052 1054 anerkendelse af eksamensbeviser, demokratisering af uddannelse, livslang uddannelse, voksenuddannelse erhvervsfaglig uddannelse, europæisk integration, skoleudgifter, udenlandsk studerende fællesskabsaktivitet, skolemæssig mobilitet håndværksvirksomhed andelsselskab, opretholdelse af beskæftigelse, små og mellemstore virksomheder
163 317 694 replanting fishing industry, fishing vessel, market supervision sea fish, tariff quota draft budget budget deficit, budgets of the institutions, CEC European Parliament, expenditure, revenue
596 sundhedspolitik Idrætsundervisni ng kvinde, kvinders medindflydelse, ligebehandling, sport
EC Court of Justice amendment, budgets of the institutions, EC Court of Auditors drinking water agricultural product, import policy, nuclear accident, radioactive pollution
STIKORDSREGISTER løsøre, medlemsland, skattefritagelse civil flyvning, flyvemaskineindustri, fællesskabspolitik, lufttransport
ALPHABETICAL INDEX economic integration approximation of laws, common agricultural policy, common organization of markets
848 849 industriforskning datatransmission, fællesskabsaktivitet, telekommunikation
EC situation alcoholic beverage, approximation of laws, excise duty, tax harmonization
845 852 importrestriktion atomkraftværk, atomulykke, nuklear sikkerhed, radioaktiv forurening eksportrestriktion, ekstern politik, europæisk samarbejde, restriktioner i samhandel, Sydafrikanske Republik eksportrestriktion, farligt stof, kemikalie, sundhedsrisiko industriprodukt etikettering, fællesskabsnorm, indpakket produkt, tilnærmelse af lovgivning
551 560 agricultural monetary policy, market organization, monetary compensatory amount, report approximation of laws, common agricultural policy, common organization of markets, trade cooperation approximation of laws, economic and monetary union, tax harmonization, VAT approximation of laws, excise duty, tax harmonization, tobacco approximation of laws, excise duty, tax harmonization, tobacco industry budget balancing, budget financing, own resources, report approximation of laws, excise duty, tax harmonization, VAT
Indien AVS-lande, garanteret pris, rørsukker fælles toldtarif, fællesskabsproduktion, suspension af toldafgifter fælles toldtarif, suspension af toldafgifter fællesskabsproduktion, suspension af toldafgifter generelle præferencer, landbrugsprodukt, tckstilprodukt, udviklingsland
558 559 555 556 557 547 548 549 550 budget policy, development policy, economic forecast, economic situation budget policy, economic conditions, economic development, economic situation Common Customs Tariff, common organization of markets, fishery management, fishery resources
905 indkaldelse af tilbud bygge- og anlægskontrakt, byggcpolitik, europæisk integration, konkurrencepolitik
Community budget, establishing the budget, financing, implementation of the budget Community economy, economic situation, management report
514 518 informatik avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, informationspolitik, standardisering
EC transitional period Common Customs Tariff, customs union, trade agreement
986 987 1013 information børsforrelning, certifikat, kapitalselskab, kursværdi indkøbsaftale bygge- og anlægskontrakt, forsyning, fællesskabsmarked, tilbud bygge- og anlægskontrakt, fællesskabsmarked, tilbud børsforrctning, kapitalmarked, kursværdi cancer, medicin, sundhedspolitik
767 807 economic agreement customs harmonization, generalized preferences, tariff policy access to the market, Community economy, Japan, trade balance approximation of laws, ratification of an agreement, third country, trade agreement COMECON countries, East-West trade development aid, Latin America, promotion of trade
513 401 527 525 517 forsyning, GATT, kontrakt internt marked, underhåndsaftale
83 economic aid developing countries, development aid, North-South dialogue
1087 1089 1086 937 938 939 962 indpakket produkt etikettering, fællesskabsnorm, industriprodukt, tilnærmelse af lovgivning
1152 economic situation agricultural monetary policy, agricultural product, market, price formation economic alignment Community policy, domestic market, economic and monetary union
53 859 866 869 494 statshandelslande, varetransport, økonomisk samkvem indstilling af landbrugsdrift fælles landbrugspolitik, indtægter fra landbrugsdrift, støttepolitik, ugunstigt stillet landbrugsområde information af arbejdstagerne social rolle, social årsberetning, tilnærmelse af lovgivning, virksomhed
598 610 cooperative, educational assistance, Regional Development Fund, regional policy development plan, employment creation, reconciliation of policies domestic market, tax harmonization economic analysis agricultural monetary policy, economic exchange, monetary budget policy, development policy, economic forecast, economic policy budget policy, economic conditions, economic development, economic policy Community economy, economic policy, management report
Fælles Forskningscenter, fællesskabsinstitution befolkningsstatistik, folketælling, standardisering fælles toldtarif, nomenklatur, lolddokumcnl
766 796 765 approximation of laws, EC situation, tax harmonization, VAT Community policy, domestic market, economic alignment