natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sammenlignelighed B. Sellin af erhvervsuddan nelseskvalifikationer kvalifikationer
Cooperation with the national coordinators in identification of ter­minology on the topic
Afslutning af arbejdet på niveauet for faglært arbejdskraft (niveau 2 i bilaget til Rådets beslutning): ning):
Ρ Ρ Glossary "Vocational qualifications and certification" (32 tenns; 12 countries; in 9 languages) of qualifications and certification (see 3.2102)
O C 292/92 (Levnedsmiddelindustri og -håndværk) O C 320/92 (Turisme) O C 338/92 (Transport/ trafik)
Sector glossaries (see 3.2102)
Rådets resolution af 18. december 1990 om sammen
Utilization of termino­logical output (see 3.2102)
OF C 20/93 (Anlægsarbejder) bejder) ligneligheden af erhvervs uddan nelses
Participation in pre­
Forberedelse, (afsluttende) konference og lollow up i forbindelse med sektoren
"Databases on voca­tional training qualifi­cations and recog­nized courses" (DE, EN, FR)
Medvirken ved evalueringen af CEDEFOP's bidrag til gennemførelsen af Rådets beslutning
Vademecum "Com­parability of voca­tional training quali­fications" (9 lan­guages)
Vigtigste aktiviteter
WP 1 EC occupation di­rectory, Document No. 2 "tasks" (ES, DE, EN, FR, IT)
OF Glossar "Kvalifikationer og certificering" (32 registreringer; 12 lande; 9-sproget)
WP 4 national reports (E, D, F, I) (original languages)
Samarbejde med de na tionale koordinatorer i forbindelse med afklaringen af begreber om emnet "Kvalifikationer og certificering" (jf. 3.2102)
Checking nomenclature of occupational tasks (4 countries)
Udnyttelse af de terminologiske resultater (jf. 3.2102)
Checking skills for three profiles "Director, cam­eraman, cutter"
AP Gennemførligheds-
3 working group meet­ings
Deltagelse i forberedelsen af informations studie "Databanker (status)" (EN) med redskaber og I oprettelsen af netværk.
2 videos (provisional version)
resume (9 sprog) AP Gennemførlighedsstudie "Databanker (oprettelse af net værk)" (EN) med resume (9 sprog) O "Kompendium EF-profiler på niveauet for faglært arbejdskraft" (9-sproget) OF Flash 3/93 "Databases on Vocational Qualifications and Courses Accredited" (DE, EN, FR)
Technical support in pro­ducing videos on occupa­tions in the internal mar­ket (ONISEPW)
O Vademecum "Sammenlignelighed af erhvervsuddannelseskvalifikationer" (9 sprog)
WP Comparative report Directory of occupa­tional profiles (Phase III) (D. E. F. I) UK
Vigtigste aktiviteter
Products: WP1, PP2, P3
Afslutning på den 1. afprøvning speri ode (opgaveanalyse)
3 seminars: methodology of skill analysis; extension of work to IRL, NL, UK
AP 4 nationale rapporter E, D, F, 1 (på lande­nes sprog)
WP Comparative report "Directory of occupational profiles (D, E, F, I) (FR)
Revision af nomenklatu­ren for erhvervsfaglige opgaver (4 Lande)
Checking nomenclature of occupational tasks
Afprøvning af kompetenceanalysen på tre profiler "regissør, kameramand, cutter, m/k"
Tests application of skills WP National reports, D analysis for the occupa (DE, FR) E (ES; FR) tional profile "electrical F (FR), 1 (IT; DE) technician in quality control" (4 countries)
3 arbejdsgruppemøder
Compiling three new na tional directories (3 countries) tries)
3 seminarer (Berlin): Metode til kompetenceanalysen ; Udvidelse af arbejdet til IRL, NL, UK
Formulating methodology WP Report "EC Directory for comparative analysis of occupations of Occupational Pro­files ­ Glossary and guide" (ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, PT)
Sammenlignende under­søgelse af nationale fortegnelser (4 lande)
1 seminar to prepare ap­plication tests national surveys of occu­pational profiles (9 countries)
AP Fortegnelse over fagprofiler Sammenlignende be­retning D/E/F/I (FR)
PP 9 National directories (Β, DK, D, EL, E, F, I, Ρ, UK) (original lan­guages)
Forberedelse af yderli­gere nationale fortegnel­ser (3 lande)
3 Workshops with na­tional experts (D, E, F, IRL, I, NL, UK)
Vigtigste aktiviteter
Products: WP 1.PP2, P3
Tilpasning af metoden til den sammenlignende analyse af fagene
Directory of occu­pational profiles area:
AP Beretning "Fælles­skabsfortegnelse over fagprofiler ­ glossar og Instrukser" (ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, PT)
Synthesis report chemical and metal industry (D, I, NL,
1 seminar til forberedelse af afprøvningen
Occupational pro­files for environ­
Nationale undersøgelser Fagprofiler (9 lande)
(ES, EN) Report I (EN)
Sammenlignende under­søgelse EF­fortegnelse (9 lande)
Report D (DE) Report (UK) (EN)
OF 1 dokumentarisk un­dersøgelse "Fag, erhvervskvallflkationer"
Preparation of a survey on environmental training in agriculture and the res­toration of nature (D, E, F, UK; later: DK, I, NL, P)
Det offentlige (D, F, I, O UK)
Synthesis reports
Trin 2 erhvervs­uddannelsens rolle i et bestemt geo­grafisk område
Further training, in particular sectoral surveys within the FORCE pro­gramme
Tilrettelæggelse af og deltagelse 1 flere arbejdsmøder med for­skerne inden for de tre
Analysis of the de velopment of initial and continuing vocational training systems
OF 12 nationale rappor­ter om virksomheder­nes uddannelses­planer i sektoren
Comparative analysis of the movement of human and financial resources in initial vocational training ing
Efter­ og videreud­dannelse, navnlig sektorundersøgelser som led i FORCE­ programmet rammet undersøgte sektorer
Preliminary work on formulating definitions and methodologies gies
Tilrettelæggelse af samrådsmøderne med arbejdsmarkedets parter detailhandel (EN) OF Synteserapport om uddannelsen i detail­handelen (12 lande, 9 sprog) OF Rapportom
Setting up a group of experts from 12 countries
Deltagelse i FORCE­ud­valgets møder detailhandelssektorens europæiske dimen­sion (12 lande, 9 sprog) OF Prototype for en for­tegnelse over de forskningscentre, som deltager i sektorundersøgelseme (FR)
In cooperation with PETRA: Basic work on describing the systems, measuring influx, identification of fluctuations, identification of structural changes (B, DK, D, E, F, L, PT)
Analyse af de er hvervsfaglige grund- og videre uddannelsessystemers funktionsmåde
Monitoring and supporting the European the labour market: which information.
Sammenlignende analyse af personog finansstrømmene inden for erhvervs faglig grunduddannelse nelse
Research Network on the social and oc cupational integration of young people (set up following the which approaches from the Community perspective?" (several countries) (DE, EN, FR)
Forberedende arbejde til fastlæggelse af definitioner og metode tode
Nancy conference on the initial of F, IRL, Northern Ireland, NL,
Arbejdsgruppemode med repræsentanter fra EF­lande og
EL (EN) Ε (ES; ΕΝ, FR) F (FR; EN) IRL (EN; FR) I (IT; EN, FR) L(FR;EN) NL(EN)
Evaluering af resulta­ terne fra FOCUS­II­undersøgelseme:
Support for the "Eu­ropean guidance handbook" ­ test phase ­ fase de prueba
Afslutning af under­søgelserne om erhvervsvejledernes opgaveprofiler (12 lande)
Analysis of the influ­ence of various forms of labour organiza­tion on the acquisi­tion of skills
Nationale rapporter O Β (FR; EN) O DK (EN, FR) O D (DE; EN, FR) AP EL (GR) O EL (EN) O E (ES; EN, FR) O F (FR; EN) O IRL (EN; FR) O I (IT; EN, FR) O L(FR;EN) O NL (EN) AP Ρ (PT) O Ρ (EN) O UK (EN; FR) (I forskellige kombinatio­ner, jf. bilag 4)
Microanalyses of case studies in com­panies/groups of companies
Medvirkning ved ud­arbejdelsen af "Euro­pæisk Håndbog om Erhvervsvejledning" ­test
Working meeting (Lis­bon) on evaluating the macroanalyses and the methods used in case studies
Undersøgelse af kvalificerings­processens
Instruments of in­formation on the
• tionsudviklingen i virksomhederne Makroanalyser (flere lande)
Revision and preparation National monographs for publication of mono­D UK (EN) graphs on vocational D F (FR)
Arbejdsmøde (Ussabon) om evaluering af makroanalyserne og den anvendte metode til case­studies
EURYDICB17' evaluation of indi­vidual monographs measures to ensure easy up­dating of monographs
Forberedelse af et møde om en samlet udnyttelse af undersøgelserne
Preliminary work on a comparative description of vocational training sys­tems • conception and preparation • meeting with authors • preparation of con­tracts
Vigtigste aktiviteter
Products: WP1.PP2.P3
Erhvervs­uddannelsens terminologi
Vocational training terminology
Interinstitutionelt ar­bejde på erhvervs­uddannelsesglossar (GUT7) II. del
B. Linshört­Stiller on the vocational training glossary (GMT*) II Part
Indhentning af eks­pertiser (B/FR, D, NL, IT, UK)
Commissioning of expert reports (B/FR, D, NL, IT, UK)
Fagglossarer (reviderede udkast, hvert med ca. 100 registrerede begre­ber; 9­sproget) Sektorer:
Specialized glossaries (revised drafts each con­taining 100 entries; In 9 languages) Sectors:
Udvikling af Fagglossarer (udvidede biprodukter (1.1072) i produkter, hvert med ca. form af fagglossarer 150 registrerede begre­(med TermNet"") ber; 9­sproget) Sektorer: O Metal OF Kemi O Kontor og administra­tion, banker og for­sikringer O Handel O Levnedsmidler O Transport OF Anlægsarbejder OF Turisme
Development of by­products (1.1072) In the form of special­ized glossaries (with Term Nef *"»)
Udarbejdelse af et glossar om 'Kvalifika tioner og certificering" (1.1072)
Development of a glossary on "Occupa­tional qualifications and certifications" (1.1072)
• afholdelse af 2 konferencer med nationale koordinatorer for sammenlignelighedsarbejdet (registrering af data ved TermNet")
2 conferences with the national coordi­nators on compara­bility work (with Term Net™)
Vigtigste aktiviteter
Products: WP 1.PP2.P3
Videnskabelige artikler, 2 udgaver beretninger, udtalelser og Nr. 2/1991 bibliografier om et aktuelt Nr. 1+2/1992 emne om erhvervsud­(9 sprog) dannelse Oplag: 10 000
3 issues No. 2/1991 No. 1/1992 (9 languages) Print run: 10 000
Deltagelse i Fællesskabets periodiske tids­skrift
Contribution to Community journal
8 numre på mindst 5 sprog (DE, EN, ES, FR,
Reports and findings of conferences, symposia,
Rapporter og resultater fra konferencer, kollo­kvier, workshopper; aktu­elle, foreløbige resultater og slutresultater af CEDEFOP­projekter
8 issues in at least five languages (DE, EN, ES, FR, IT) Print run: 3 500 workshops; findings and interim findings on CEDEFOP projects
4 numre på 3 sprog (DE, EN, FR) Oplag: 25 000
Summarized up­to­date 4 issues in 3 languages information on vocational (DE, EN, FR) training in Europe Print run: 25 000
Aktuelle informationer til medierne om vigtige
Cunent up­to­date infor­mation for the media on
7 presseinformationer på 3 sprog (DE, EN, FR) Oplag: 2 100
7 presse issues in 3 languages (DE, EN, FR) Print run: 2 100
Afholdelse af det 8. CEDEFOP-forum (21.22. oktober) Emne tor 1992: "Teknologisk innovation, arbejdstilrettelæggelse og nye kvalifikationer"
Organization of the 8th CEDEFOP FORUM (21/ 22 October) Topic 1992 "Technologi cal innovation, labour or ganization and new qualifications" fications"
Udkast til en fortegnelse over løbende forskningsopgaver Inden tor er hvervsuddannelse
Draft of a file of current research work on vocational training
Uddeling af CEDEFOP­prisen til BBC, FR3, ZDF
Award of Prix CEDEFOP to BBC, FR3, ZDF
Tilrettelaaggelse af cere­monien for uddeling af CEDEFOP­prisen i sam­arbejde med det belgiske fjernsyn (BRTN) (25. no­vember, Bruxelles)
Organization of the awards ceremony for CEDEFOP in coopera­tion with Belgian televi­sion (BRTN) (25 November, Brussels)
Medvirkning ved et semi­nar om fjernsynets ind­sats i forbindelse med fremme af erhvervsud­dannelse i anledning af MediaNet 1992 (München)
Participation in a seminar on the use of television for promoting vocational training during MediaNet 1992 (Munich)
Gennemførligheds­studien "Perspekti­ver" (IT. DE. EN, FR)
Commission, a feasibility study on the organization
På Kommissionens an­modning gennemførlighedsstudie om arbejdets udførelse
Implementation of Council Decision of 2 June 1983 on vocational training
Gennemførelse i henhold til Rådets resolutioner
Organization of 43 study visits for 400 vocational training specialists in 12 Member States measures with re­gard to the intro­duction of new in­
Gennemførelse af 43 stu­O "Travel notes" (DE; diebesøg for 400 EN, FR)
Ρ "Travel notes" (DE, EN, FR) WP 350 participants' reports (language of group/country) WP 350 Information dossiers formation technolo­gies
Indhentning af bibliografi­ske studier til den ud­
Collection of bibliographi­cal studies for selecting and
O 3 bibliografiske stu­dier om studie­besøgenes emner af 11. juli 1983 om valgte dokumentation til deltagerne erhvervsuddan­nelsespolitikkon i
3 bibliographical studies on study visit topics documentation for partici­pants
Afholdelse af årsmødet med de nationale kon­taktpersoner (I samar­bejde med den spanske regering)
WP Activity Report 1992 (IT; DE, EN, FR) WP 12 national reports (original language or EN, FR)
Arbejdsmarkedets parters rolle inden
The role of the So­cial Partners in vo­
Fortsættelse af arbej­det om adgangen til erhvervsfaglig efter­og videreuddannelse for erhvervsuddan­nelse og den sociale dialogs vigtigste emner
Continuation of work on access to continu­ing training: cational training and focal themes in the Social Dialogue
Ledsagelse/afslut­ning af de i 1991 på­begyndte monografi­ske undersøgelser om sammenligning mellem lande og brancher
Monitoring/termina­tion of the mono­graphs commenced in 1991 on national and sector compari­sons
Elektroteknik/elektro­nik (sammenligninger B/EL, P/DK)
Construction industry (comparisons E/L, F/l) Electotechnology/ electronics (compari­sons B/EL, P/DK)
12 undersøgelses­kontrakter om de na­tionale kvalifika­tionsstrukturer, om­fattende alle trin inden for almen og erhvervsfaglig grund­læggende uddan­nelse, efter­ og vide­
12 study contracts on national qualification structures encom­passing all levels of general and voca­tional initial and basic training and continu­ing training with fo­cus on national rec­ognition; the content of courses; access to qualifications; con­tent, form, methods,
Teknisk støtte til arbejdsmarkedets par ter
Technical support for social partners:
Automobilindustrien, Hans-Böckler-Stiftung: støtte til et seminar "Uddannelse, efter- og videreuddannelse af arbejdstagere i den europæiske automobilindustri" (27. marts i CEDEFOP)
In cooperation with the EC Commission, the European Metal workers Federation, the European Automobile Federation, the Hans-Böckler-Stiftung: support in organization of the seminar "Training and Further Training of Employees in the European Automobile Industry" (27 March at CEDEFOP)
• evalueringsseminar andelsselskaber og håndværksvirksom programmes for small businesses" (5 pilotprojekter; ES, EN) heder)
"Guides to compe­tency in the design of effective training pro­grammes for small craft industries) businesses" (5 pilot projects; ES, EN)
Forbedring af informationerne om emnet SMV
Improvement of infor­mation on the subject of SMEs
AP Udkast til håndbog om uddannelsesressourcer til SMV (EFplan) (FR) O Flash 8/92 "International Meeting on Business Start-up, Lille, 26.-28. november 1992" (DE, EN, FR, ES, IT)
WP Draft of a guide for training material for SMEs (EC wide) (FR) Ρ Flash 8/92 "Interna­tional Conference on Business Start­ups, Lille 26­28 November 1992" (DE, EN, FR)
Uddannelse af uddannere
PP Study reports (D, E, F, I, NL, P, UK)
Opfølgning og evaluering OF Undersøgelses af undersøgelserne af, rapporter D, E, F, I, hvorledes uddannelsestil NL, P, UK (EN, FR) bud imødekommer behovet hos de personer, der er beskæftiget med plan lægning og gennemførelse af uddannelsesforanstaltninger foranstaltninger
Monitoring and evalua­tion of studies on the ef­fects of specific training offer on planning and im­plementing training measures
Dannelse af styringsgrupper med deltagelse af uddannere fra virksomheder i tilknytning til disse under søgelser
Setting up steering groups with participa­tion of company training services fol­lowing these reports
Deltagelse i arbejdsmøder
• participation in work­ing meetings
Deltagelse i nationale arrangementer (EogF)
• participation in na­tional meetings (E andF)
Tilrettelæggelse af et europæisk møde om ud dannelse af uddannere (Lissabon)
Organization of a Euro­pean meeting on the training of trainers (Lis­bon)
Tilrettelæggelse af et europæisk møde for de in stitutioner, der er ansvarlige for uddannelsen af undervisere ved tekniske og erhvervsskoler
Organization ol a Euro­pean meeting for the na­tional services responsi­ble for training trainers in occupational training col­leges
Teknisk støtte til en videreuddan nelsesfor-anstaltning for under visere med vægten lagt på anvendelsen af ny teknologi i den grundlæg geode uddannelse
Technical support for continuing training meas­ures for trainers focussing on the applica­tion of new technologies in initial training
Teknisk støtte ¡for­bindelse med tilrette­læggelsen af et møde på initiativ af Barcelonas auto­nome universitet med partnere fra andre medlemsstater
• technical support in organizing an event on the initiative of the Autonomous University of Barcelona with partners from other Member States
Deltagelse i forskellige internationale arrange­menter
Participation in various international conferences
Fremme at dialogen og samarbejdet mellem erhvervs uddannet se sektorer fra EF-lande og central-^ steuropæiske stater
Promoting dialogue and cooperation be­tween vocational training agents In EC Member States and Central and Eastern European countries
Tilrettelæggelse at en samtaleplatform for en kreds af forskere fra østeuropæiske stater, EFTA- og EF-lande i tilknytning til CEDEFOP-forum-metijf- 4.1032)
Organization of a po­dium for research workers from East European countries, EFTA and EC Mem­ber States following the CEDEFOP FO­RUM (see 4.1032)
På officiel anmodning OF Seminarforedrag (of fentliggjort i Polen, Ungarn, CSSR) fra Polen, Ungarn, det daværende CSSR seminarforedrag om erhvervsuddannelse i disse lande samt formidling af information i forbindelse med besøg i CEDEFOP
At the formal request of Poland, Hungary and the former CSFR, contributions to seminan; on voca­tional training in these countries and provision of informa­tion through visits to CEDEFOP
AP Tjenesterejse-beretninger
WP Mission reports
(projektleder udsendt 6 måneder)
Support for the EC Commission PHARE programme, in par­ticular in implement­ing the vocational training programme for Poland (6 month secondment of a project leader)
Installering af denne database i det in terne PC-system ved hjælp af CDS ISIS
Ρ multilingual thesau­rus (7 languages)
Offentliggørelse af den reviderede, flersprogede thesaurus
Publication of the re­vised multilingual thesaurus
Forvaltning af be holdningen af bøger og tidsskrifter
Management of the stock of books and periodicals
AP Information hver an den uge med indholdsfortegnelse over erhvervsuddannelsestidsskrifter (Iler sproget)
PP fortnightly Information service containing summaries of the contents of voca­tional training periodi­cals (multilingual)
Forvaltning af do ku mentati onsnettet
Management of Documentary Net­work
Udsendelse af ca. AP Dokumentationslister 240 dokumenter til deltagerne i netværket Samling af bidrag til 4 01. bilag 4) numre af "CEDEFOP flash special" og til 2 udgaver af CEDEFOP-bulletlnen "Erhvervsudd anne Ise"
WP lists ol documenta­tion distribution of some 240 documents to partners
Tilrettelæggelse af det årlige møde for deltagerne i netværket ket
Compilation of arti­cles for 4 issues of "CEDEFOP Flash Special" and 2 issues of "Vocational train­ing" journal
CEDEFOP's forskningsopgaver ningsopgaver uddannelseskvalitet og -evaluering
WP Documentation on Finland, Austria, Switzerland (multilin­
• om særlige emner
• • to support research work in CEDEFOP on specific topics
O Dokumentation fra tre lande om nye strategier til bekæmpelse af langtidsledighed B, DK, UK (EN/FR) OF Dokumentation fra tre lande om uddannelse og miljø B, D, NL (EN/flersproget)
• gual) WP Documentation on the quality and evalu­ation of training Ρ Documentation on new strategies for combating long-term unemployment in three countries (B, DK, UK) (EN/FR)
AP Instrumenter til ind
WP Instruments for com­ piling data on training institutes
Udarbejdelse og af prøvning af de instru menter, der er nødvendige for oprettel samling og analyse af oplysninger om uddannelsesinstitu tioner sen af en database om uddannelsesinsti tutioner; kontakter i denne förbindelse med deltagerne i netværket
Conception and test­ing new software for creating a database on training institutes; including contacts with network mem­bers
AP Protokoller, beretninger osv.
WP Minutes, reports, etc.
G. Münster bogholdningssoftwaro til Revisionsrettens og Finanskontrollens krav
G. Münster ments of the Court of Au ditors and Financial Control trol
Første resultater al hardware-afprøvningen ware-afprøvningen
The first results of hardware test application
Indførelse af interne og eksterne adressefiler til samarbejde inden tor forskning og dokumentarisk information
Computerization of inter nal and external mailing lists in the field of re search and documentary information
Fortsættelse af samarbejdet med EUDAT"
Collaboration with EUDAT"'
Støtte til udarbejdelse af en fortegnelse over EF institutioner samt til en behovsanalyse for FORCE-programmet
Assistance in compiling a directory of EC institutions and analysis of the needs of the FORCE programme gramme
Anskaffelse af hardware; gennemførelse af ledsagende uddannelsesforanstaltninger anstaltninger
Purchase of hardware; organization of required training courses
Idrifttagning af 10 nye PCer og printere med større kapacitet; uddannelseskurser af forskellig varighed
Installation of 10 new PCs and printere; several training courses
Udbredelse af resulta­terne fra CEDEFOP's forsknings­ og projektarbejde samt af in­formations­ og erfaringsudvekslingen ; teknisk produktion, salg og lagring i samarbejde med Kontoret for De Eu­ropæiske Fællesskabere Officielle Publikationer (OPOCExl)
Dissemination of the re sults of CEDEFOP's re search and project activities and its exchanges of information and experience; technical production, dissemination and storage in cooperation with the Office for Official Publications of the European Communities (OPOCE""'), Luxembourg
OPOCE's"' salgs­kataloger, EF­Tidende b) Publikationslister, som udsendes til modtagerne tioner for CEDEFOP's nyudgivelser, udkomne publikationer og abonne­menter på bulletinen "Er­hvervsuddannelse" af CEDEFOP's og OPOCE's"1 mailinglister
Information and publicity a) Flyers and advertise campaigns for new publi ments in the Centre's pest cations, available publi riodicals, the sales cata cations and subscriptions logue, the Office for Offi to vocational training cial Publications of the journals EC, Luxembourg; b) Publication lists, distribution of publications via the mailing lists of CEDEFOP and OPOCE""», Luxembourg c) Placement of informa tion on the Centre in in ternational databases, di rectories, guides, etc.
Deltagelse i udstillinger i samarbejde med andre EF­institutioner (TFHR, GD XXIII, OPOCE*1)
Participation in a) international conferences on vocational other EC institutions (TFHR, DG XXIII, OPOCE1"", Luxembourg) training b) international book fairs
Ajourføring af adressefilerne; dataudveksling; foreta­gelse af selektioner; ud­arbejdelse af statistikker a) Ajourførte adressebeholdninger og mailinglister (16 000 ad­resser) b) Tilpassede edb­pro­grammer til udvekslingen af data med EF­institutio­ner c) Permanent udveksling af lister med OPOCE"1 til forsondolsosaktionor
Updating mailing lists; exchange of data; target address selection; production of statistics a) updating mailing lists (16 000 addresses) b) updating computer programmes tor the exchange of information with EC institutions c) pennanent exchange of liles with OPOCE·"", Luxembourg, lor distribution ol publications.
(1) AP: Arbejds­ og diskussionspapir bl begrænset udbredelse (2) OF: Offentliggereise under forberedelse, bestemt til et bredt publikum (3) O: Allerede offentliggjort materiale NB: Angående publikationer på de forskellige sprog, se bilag 4
( 1 ) WP : Working paper, for discussion, limited distribution (2) PP: Document in process of publication, for wide distribution (3) P: Published document, in course of distribution N.B.: For the publications in the various languages, refer to Annex 4