natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(96) 1504 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer [dok. KOM(96) 303 endelig udg. - 96/166(COD)] 18.12.1996-7 sider ISBN 92-78-14000-7 EY-CO-96-171-DA-C DA-96-45
CES(96) 1397 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(l) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (doc. COM(96) 393 final - 96/197(CNS)) 27.11.1996-3 pp. ISBN 92-78-12745-0 EY-CO-96-163-EN-C EN-96-42
CES(96) 1262 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »En indsats for beskæftigelsen - En tillidspagt« 31.10.1996-22 sider ISBN 92-78-11002-7 EY-CO-96-141-DA-C DA-96-37
CES(97) 108 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on stocktaking of the first three years of the CAP reform 29.01.1997-19 pp. ISBN 92-78-15477-6 EY-CO-97-014-EN-C EN-97-3
CES(96) 1508 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak [dok. KOM(96) 478 endelig udg. - 96/241 (CNS] 19.12.1996-4 sider ISBN 92-78-14044-9 EY-CO-96-175-DA-C DA-96^6
CES(96) 1398 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (doc. COM(96) 464 final - 96/2341CNS)) 27.11.1996-3 pp. ISBN 92-78-12756-6 EY-CO-96-164-EN-C
CES(96) 1509 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af en særforanstaltning til fordel for blæksprutteproducenter, der er hjemmehørende på De Kanariske Øer [dok. KOMI96) 528 endelig udg. - 96/254·CNS)] 19.12.1996-2 sider ISBN 92-78-14055-4 EY-CO-96-176-DA-C DA-96-46
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution and the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire (doc. COM(96) 341 final - 96/1851CNS) - 96/186Í CNS)) 27.11.1996-5 pp. ISBN 92-78-12800-7 EY-CO-96-168-EN-C EN-96-43
Resultaterne af Det Europæiske Narkotikaovervågningscenters arbejde i perioden 1994-1996 Kommissionens rapport til Europa-Parlamentet og Rådet for den Europæiske Union samt, til orientering, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget i henhold til artikel 18 i Rådets forordning (EØF) 302/93 af 8. februar 1993 11.04.1997-20 sider ISBN 92-78-18052-1 CB-CO-97-138-DA-C
COMI97) 158 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of unemployed persons, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 18.04.1997-4 pp. ISBN 92-78-18209-5 CB-CO-97-144-EN-C
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3760/92 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur [dok. KOM(96) 350 endelig udg. - 96/183(CNS)] 29.01.1997-3 sider ISBN 92-78- 15430-X EY-CO-97-OlO-DA-C DA-97-2
CES(96) 1504 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (doc. COM(96) 303 final - 96/166(COD)) 18.12.1996-7 pp. ISBN 92-78-14003-1 EY-CO-96-171-EN-C EN-96-45
CES(97) 108 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs initiativudtalelse om status over de første tre år med reformen af den fælles landbrugspolitik 29.01.1997-23 sider ISBN 92-78-15474-1 EY-CO-97-014-DA-C DA-97-3
PE DOC A4-411/96 Report on the communication from the Commission on worker information and consultation (COMI95) 547 -C4-538/95) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Winfried MENRAD 17.12.1996-22 pp. ISBN 92-78-15972-7
CES(97) 101 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiver 76/116/EØF, 80/876/EØF, 89/284/EØF og 89/530/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gødning [dok. KOM(96) 594 endelig udg.] 29.01.1997-2 sider ISBN 92-78-15397-4 EY-CO-97-007-DA-C DA-97-2
CES(96) 1262 Opinion of the Economic and Social Committee on the action for employment in Europe - A confidence pact 31.10.1996-23 pp. ISBN 92-78-11005-1 EY-CO-96-141-EN-C EN-96-37
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: »Fremtiden for social beskyttelse -Rammer for en europæisk debat« [dok. KOM(95) 466 endelig udg.] 28.11.1996-23 sider ISBN 92-78-12775-2 EY-CO-96-166-DA-C
CES(97) 103 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (doc COM(96) 452 final - 96/227(CNS))
PE DOK A4-419/96 Betænkning om offentlig transport og statsstøtte Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Frits CASTRICUM
States concerning consumer credit: single mathematical formula for the annual percentage rate of charge (APR)
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 87/102/EØF (som ændret ved direktiv 90/88/EØF) om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit: fælles matematisk formel til beregning af de årlige omkostninger i procent (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 21.03.1997- 10 sider ISBN 92-78-17242-1 CB-CO-97-115-DA-C
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
CES(96) 1257 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget »Mod en ny søfartsstrategi« [dok. KOMI96) 81 endelig udg.] 31.10.1996- 13 sider ISBN 92-78-10947-9 EY-CO-96-136-DA-C DA-%-35
Report on the activities of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (1994-96) Commission report to the European Parliament and the Council of the European Union and for information to the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions in accordance with Article 18 of Council Regulation (EEC) 302/93 of 8 February 1993 11.04.1997-17 pp. ISBN 92-78-18055-6 CB-CO-97-138-EN-C
CES(96) 1385 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tredje ændring af direktiv 88/344/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser [dok. KOM(96) 375 endelig udg. - 96/195ICOD)] 27.11.19%-3 sider ISBN 92-78-12610-1 EY-CO-96-151-DA-C DA-96-40
CES(96) 1385 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (doc. COM(96) 375 final - 96/195(COD)) 27.11.1996-3 pp. ISBN 92-78-12613-6 EY-CO-96-151-EN-C EN-96-40
CES(96) 1507 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om følgeret til fordel for ophavsmanden til et originalkunstværk [dok. KOMI96) 97 endelig udg.] 18.12.19%-7 sider ISBN 92-78-14033-3
CESÍ96) 1507 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the resale right for the benefit of the author of an original work of art (doc. COM(96) 97 final) 18.12.1996-7 pp. ISBN 92-78-14036-8 EY-CO-96-174-EN-C EN-96-46
CES(96) 1261 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens grønbog »Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet - Politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union« [dok. KOM(95) 691 endelig udg.] 31.10.19%- 11 sider ISBN 92-78-10991-6 EY-CO-96-140-DA-C DA-96-36
CES(96) 1390 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 684/92 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (doc. COM(96) 190 final) 27.11.1996-8 pp. ISBN 92-78-12668-3 EY-C0-96-156-EN-C EN-96-41
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser artikel 87 og 235 [dok. KOMI96I 313 endelig udg.] 31.10.19%-7 sider ISBN 92-78-11046-9 EY-CO-96-145-DA-C DA-96-38
COM!96) 707 final Proposal for a Council Decision setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and an authorization procedure for agreements concerning maritime transport (presented by the Commission) 14.03.1997-59 pp. ISBN 92-78-13892-4
CES(96) 1390 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 om fælles regler for international personbefordring med bus [dok. KOM(96) 190 endelig udg.] 27.11.1996-8 sider ISBN 92-78-12665-9 EY-CO-96-156-DA-C DA-96-41
CES(96) 1391 Own-Initiative opinion of the Economic and Social Committee on the application of telematics systems to intermodal transport in a pan-European context 27.11.1996-9 pp. ISBN 92-78-12679-9 EY-C0-96-157-EN-C EN-96-41
CES(96) 1389 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om underentreprisens konkurrenceevne i tekstil- og beklædningsindustrien i Den Europæiske Union« [dok. KOM(96) 210 endelig udg.]
COM(96) 707/2 final Communication from the Commission External relations in the field of maritime transport Proposal for a Council Decision setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and an authorization procedure for Agreements concerning maritime transport (presented by the Commission) Corrigendum 17.04.1997-6 pp. ISBN 92-78-17824-1 CB-CO-97-131-EN-C
CES(96) 1391 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs initiativudtalelse om »Telematiksystemer i den intermodale transport i en paneuropæisk kontekst« 27.11.1996-10 sider ISBN 92-78-12676-4 EY-CO-96-157-DA-C DA-%-41
CES(97) 102 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of financial assistance for actions to promote combined goods transport (doc. COM(96) 335 final) 29.01.1997 -6 pp. ISBN 92-78-15411-3 EY-CO-97-008-EN-C
CES(97) 100 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af protokollen til Madrid-arrangementet om den internationale registrering af varemærker vedtaget i Madrid den 27. juni 1989« [dok.
COM(97) 132 final Proposal for a Council Regulation (EC) on aid to certain shipyards under restructuring and amending Council Regulation 3094/95 (presented by the Commission) 19.03.1997 -36 pp. ISBN 92-78-17481-5 CB-CO-97-U9-EN-C
KOM(96) 367 endelig udg.] og »Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker med henblik på Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af protokollen til Madrid-arrangementet om den internationale registrering af varemærker vedtaget i Madrid den 27. juni 1989« [dok. KOM(96) 372 endelig udg.] 29.01.1997-7 sider ISBN 92-78-15386-9 EY-CO-97-006-DA-C DA-97-2
PE DOC A4-412/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (COM(96) 266 -C4-439/96 - 96/159(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI 18.12.1996- 11pp. ISBN 92-78-15983-2 AY-CO-96-509-EN-A Microform
PE DOK Λ4-412/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (KOMI 96) 266 -C4-439/96 - 96/159(CNS)) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Giulio FANTI ZZI 18.12.1996- 11 sider ISBN 92-78-15980-8 AY-CO-96-509-DA-A Microform
PE DOC A4-419/96 Report on public transport and state aid Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Frits CASTRICUM 19.12.1996-11 pp. ISBN 92-78-16060-1 AY-CO-96-516-EN-A Microform
PE DOK A4-413/96 Betænkning om styrkelse af erh vervskon sekvensanalysesystemct Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Graham MATHER (Bemyndigelse til at træffe afgørelse - forretningsordenens artikel 52) 18.12.1996- 13 sider ISBN 92-78-15991-3 AY-CO-96-510-DA-A Microform
PE DOC A4-413/96 Report on the Strengthening of the Business Impact Assessment System Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Graham MATHER (Delegation of the power of decision · Rule 52 of the Rules of Procedure) 18.12.1996- 13 pp. ISBN 92-78-15994-8 AY-CO-96-510-EN-A Microform strategy' (doc. COM(96) 81 final) 31.10.1996- 13 pp. ISBN 92-78-10950-9 EY-CO-96-136-EN-C EN-96-35
Meddelelse fra Kommissionen Miljøafgifter i det indre marked 26.03.1997-28 sider ISBN 92-78-15309-5 CB-CO-97-033-DA-C
CES(96) 1256 Additional opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the (Second) integrated programme for Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) and the craft sector (doc. COM(96) 329 final) 31.10.1996-5 pp. ISBN 92-78-10939-8 EY-CO-96-135-EN-C EN-96-35
CES(96) 1256 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs tillægsudtalelse om Kommissionens meddelelse om det integrerede program for små mellemstore virksomheder (SMV'er) og håndværksfagene [dok. KOMI96) 329 endelig udg.] 31.10.1996-5 sider ISBN 92-78-10936-3 EY-CO-96-135-DA-C
CESI96) 1258 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission White Paper on air traffic management: freeing Europe's airspace (doc. COM(96) 57 final) 31.10.1996 -7 pp.
PE DOK A4-408/96 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/12/EØF om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed (KOM(%) 548 - C4-619/96 -96/266(CNS))
CES(96) 1261 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper - Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalizing the external of transport in the European Union
CES(96) 1266 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om revisionen af fusionsforordningen
CES(»6)1266 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and to the European Parliament regarding the revision of the merger regulation proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings · Articles 87
CES(%) 1387 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om køb af forbrugsvarer og forbrugsgarantier [dok. KOM(95) 520 endeUg udg. - 96/16KCOD)] 27.11.19%-10 sider ISBN 92-78-12632-2 EY-CO-96-153-DA-C DA-96-40
CES(96) 1389 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Competitiveness of subcontracting in the textile and clothing industry in the European Union (doc COM(96) 210 final) 27.11.1996-9 pp. ISBN 92-78-12657-8 EY-CO-96-155-EN-C EN-96-41
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Markedskonsekvenserne af den lovgivning og regulering, der er nødvendig for overgangen til den fælles valuta« 31.10.19%-14 sider ISBN 92-78-11035-3 EY-CO-96-144-DA-C DA-%-38
COM(97) 115 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission) 21.03.1997-21 pp. ISBN 92-78-17178-6 CB-CO-97-108-EN-C
CES(96) 1388 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Grønbog fra Kommissionen om kommerciel kommunikation i det indre marked [dok. KOM(96) 192 endelig udg.] 27.11.1996-13 sider ISBN 92-78-12643-8 EY-CO-96-154-DA-C
COM(96) 367 final) and the proposal for a Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark to give effect to the accession of the European Community to the protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989
CES(96) 1254 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om endelig afregning og sikkerhedsstillelse [dok. KOMI96) 193 endeUg udg. - 96/126(COD)] 31.10.1996-6 sider ISBN 92-78-10914-2
CES(96) 1254 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on Settlement Finality and Collateral Security (doc. COM(96) 193 final - 96/126(COD)) 31.10.1996-6 pp. ISBN 92-78-10917-7 EY-CO-96-133-EN-C EN-96-35
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg · En politik til forbedring af den kemiske industris konkurrencedygtighed i Europa: en model« [dok. KOMI96) 187 endelig udg.] 31.10.19%-8 sider ISBN 92-78-10925-8 EY-CO-96-134-DA-C DA-96-35
CES(96) 1255 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on an industrial competitiveness policy for the European chemical industry: an example (doc. COM(96) 187 final) 31.10.1996-8 pp. ISBN 92-78-10928-2 EY-CO-96-134-EN-C EN-96-35
CESI96) 1268 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Grønbog · Finansielle tjenesteydelser: opfyldelse af forbrugernes forventninger« [dok. KOM(96) 209 endelig udg.] 31.10.19%-14 sider ISBN 92-78-11068-X
CES(96) 1268 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper - Financial services: meeting consumers'
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 24.03.1997- 14 sider ISBN92-78-16156-X CB-CO-97-060-DA-C
Communication from the Commission Improving market access for least developed countries 16.04.1997 -32 pp. ISBN 92-78-18726-7 CB-C0-97-159-EN-C expectations (doc. COM(96) 209 final) 31.10.1996- 14 pp. ISBN 92-78-11071-X EY-CO-96-147-EN-C EN-96-39
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet Transeuropa;iske energinet Den eksterne dimension 26.03.1997-27 sider ISBN 92-78-17489-0 CB-CO-97-120-DA-C
PE DOC A4-384/96 Report on the Commission study on alternative strategies for the development of relations in the field of agriculture between the EU and the associated countries with a view to future accession of these countries (Agricultural Strategy Paper) (CSE(95) 607 - C4-23/96) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Klaus REHDER 20.11.1996-35 pp. ISBN 92-78-15741-4 AY-CO-96^87-EN-A Microform
PE DOK A4-384/96 Betænkning om Kommissionens undersøgelse af alternative strategier for udvikling af forbindelserne på landbrugsområdet mellem EU og de associerede lande med henblik på disse landes fremtidige tiltrædelse (strategipapir for landbruget) (CSE(95) 607 - C4-23/96) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Klaus REHDER 20.11.1996-36 sider ISBN 92-78-15738^» AY-CO-96-487-DA-A Microform
Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper from the Commission on commercial communications in the Internal Market
Rettelse til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens undersøgelse af alternative strategier for udvikling af forbindelserne på landbrugsområdet mellem EU og de associerede lande med henblik på disse landes fremtidige tiltrædelse (strategipapir for landbruget) (CSE(95) 607 · C4-23/96) Ordfører: REHDER 06.12.1996- 1 side ISBN 92-78-14609-9 AY-CO-96-466-DA-A Microform
Corrigendum to the report by the Committee on Agriculture and Rural Development on alternative strategies for the development of relations in the field of agriculture between the EU and the associated countries with a view to future accession of these countries (Agricultural Strategy Paper) (CSE(95) 707 - C4-23/96) Rapporteur: Mr REHDER 06.12.1996- lp. ISBN 92-78-14612-9
Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om Den Europæiske Union -Latinamerika - Styrkelse af partnerskabet nu og i fremtiden 1996/2000 IKOMI95) 495 - C4-489/95) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Jan-Willem BERTENS 18.12.1996-33 sider ISBN 92-78-16024-5 AY-CO-96-513-DA-A Microform
PE DOC A4-416/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The European Union and Latin America · The present situation and the prospects for closer partnership 1996-2000' (COM(95) 495 -C4-489/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Jan-Willem BERTENS 18.12.1996-34 pp. ISBN 92-78-16027-X AY-CO-96-513-EN-A Microform
KOMÍ97) 151 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen EU-aktiviteter inden for forskning og teknologisk udvikling 5-års evaluering af Den Europæiske Unions KT1 -rammeprogrammer: - Ekspertpanelets rapport - Kommissionens bemærkninger Marts 1997 15.04.1997-52 sider ISBN 92-78-18096-3 CB-CO-97-142-DA-C
COM(97) 106 final Amended proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Community Amended proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers (presented by the Commission pursuant to Article 189(A)2 of the EC Treaty) 20.03.1997- 14 pp. ISBN 92-78-16748-7 CB-CO-97-097-EN-C