natgillin/translations-raw huggingface dataset:
65 bilæggelse af tvister, EF-aftalc, fællcsskabsforbindclser. fællesskabsret-national ret
1014 701 958 policy European Union, human rights foreign policy, international organization
675 675 88 93 675 33 international konkurrence, internationalt samarbejde, konkurrencepolitik, konkurrenceret
Community programme, farming sector, fishing industry, research programme
759 institutionernes funktion adgang til EU-oplysningcr, fællesskabsinstitution. Parlamentet, parlamentsdokument arbejdssikkerhed, fællesskabsorgan, konsolidering af fællesskabsretten, kulminedrift Cedefop, konsolidering af fællesskabsretten Del Europæiske Arbejdsmiljøagentur, konsolidering af fællesskabsretten Dublin-Institutiet. konsolidering af fællesskabsretten EF-forvaltning, EF-tjencstemand. institutionelt liv EP's beføjelser, medlem af Parlamentet ESF, konsolidering af fællesskabsretten finanskontrol, Revisionsretten formidling af fællesskabsinformation, fællesskabsinstitution, internationale betalinger
173 2582 174 636 international trade annual report, plant life, protected species, wildlife Community export, statistics, trading operation database, EC countries, export policy, market access EC countries, economic development, Japan, United Slates
159 85 statsborger Parlamentet, vejledning betalinger inden for Fællesskabet, dobbeltbeskatning, monetær integration, særlige trækningsrettigheder integration af migranter
Community research policy, guide, soft energy
Dublin-Instituttet, migrant, racediskrimination, vandrende arbejdstager
ALPHABETICAL INDEX database, dissemination of information, information system, public teacher, technical education, vocational training
AVS-lande, ekstern handel, handelspolitik, oversøiske lande og territorier
Community research policy, radiation protection, transport staff iron and steel industry analytical chemistry, iron and sleel product, metallurgical industry,
Europæisk Union, menneskerettigheder international organisation, udenrigspolitik
Japan competition law, compelition policy, European Union EC countries, economic development, international trade.
162 2403 intellektuel ejendomsret afsætningskontor, konkurrence forfatterrct, information, informationsret, informationsvidenskab internationalt marked
EC countries, economic stalistics, trade balance, trading operation EC counlries, economic statistics, trading operation. United Slates
De Forenede Stater, investering i udlandet, mellemstor virksomhed, samhandel
2794 2595 iron and steel product analytical chemistry, iron and steel industry, metallurgical industry,
947 interaktivt net arbejdsvilkår, levevilkår, lelckommunikationsudstyr, telematik
United Stales EC counlries, organization of work, United Stales, worker
566 elektronisk udstyr, fællesskabsmarked, teknologisk forandring, telekommunikationsindustri datamatik, informationsteknologi, kommunikationsmiddel ny teknologi
Belgium, Community support framework, equal rights of men and women, long-term unemployment, youth unemployment steel document, European standard energy audit, plate, production statistics, wage earner European standard, fiat product European standard, marketing standard, quality control, section European standard, quality control, steel European standard, sheet, steel
747 1039 energipolitik, energiteknologi, forsyning, miljøbeskyttelse europæisk integration, telekommunikation, transcuropæisk net, transportnet
Community support framework, Denmark, equal rights of men and women, long-term unemployment, youth unemployment
724 internationalt møde edb-industri, informationsbehandling, kommunikationsindustri
252 foreign trade, iron and steel industry, statistics steel
2394 interessegruppe EF-lande, fortegnelse
Community support framework, equal rights of men and women.
2395 interinstitutionelle relationer internationalt samarbejde fællcsskabsforbindclser, fællesskabsinstitution, fællesskabskompetence.
Community support framework, equal rights of men and women, Italy, long-term unemploymeni, youth unemployment
Cedefop, erhvervsuddannelse, europæisk integralion, undervisningsplan
252 economic region, geophysical environment, island region, physical environment
363 forskning og udvikling, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, miljøpolitik intern handel EF-lande, ekstern handel, økonomisk statistik
Community support framework, equal rights of men and women, long-ierm unemploymeni, Spain, youth unemployment
1297 international konkurrence, international økonomisk ret, konkurrencepolitik, konkurrenceret
1130 agricultural region, applied research, less-favoured agricuhural area, research and development
773 1022 1024 statsstøtte Lomé-konvcntion IV, regionalt samarbejde Lomé-konventionen, udviklingsbistand internt forbrug EF-lande, elektrisk energi, energibalance, energiproduktion
2550 economic region, geophysical environment, island, physical environment continuing education, education policy, professional qualification, vocational training
EF-lande. eksportpolitik, markedsadgang De Forenede Stater, EF-lande, Japan, økonomisk udvikling Europæisk Union, GATT, toldforhandling fællesskabseksport, samhandel, statistik GATT, liberalisering af samhandel, toldmæssig handelshindring beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, økonomisk politik, økonomisk vækst international investering direkte investering.
2645 273 training Belgium, Greece, Portugal, vocational training borrowing, budget financing, economic growth, economic policy business policy, business start-up, Cedefop, vocalional training Community employment policy, development policy consolidation of Community law, EC standing committee Denmark, Netherlands, Republic of Ireland, vocational training EC countries, employment policy, fight against unemployment, labour market employment policy, local employment initiative
Europæisk Union, finansiel statistik, fællesskabsinvestering
European Union, local employment initiative, regional development, work
2577 direkte investering, Europæisk Union, fællesskabsinvestering, investeringspolitik
Portugal, professional qualification, tourist profession, vocalional training
879 880 882 91 2800 beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, økonomisk vækst database, handelspolitik EF-landc. europæisk integration.
1157 bibliography, financing, public financing, vocational training building, contract, energy saving Cedefop, motor vehicle, sale, teaching cuniculum Community initiative, FIFG, fishing industry, structural funds Community policy, EC internal market, European cooperation, ratification of an agreement.
Europæisk Union, handelspolitik EF-landc, handelspolitik, statistik
United Kingdom, vocational training industrial conversion, industrial region, regional policy, structural funds job mobility access to a profession, Belgium, training course, vocalional training
EFTA, markedsudvidclse, præferenceaftale, samarbejdsaftale
265 composition ofthe population, Denmark, household, social situation, access to a profession.
Europæisk Fælles Akt. europæisk samarbejde, fællesskabspolitik.
435 1554 action programme, research policy, research staff, vocational training
670 farmaceutisk produkt, fællesskabsdirektiv, fællesskabsret, lovgivning om apotekervæsen
EC internal market, free movement of persons, social change, social situation
685 fællesskabsdirektiv, fællesskabsret, levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning
611 job satisfaction organization of work, trade union, worker participation
682 939 fødevarepolitik, kongrcsberetning, levnedsmiddelkontrol indre marked, ratificering af aftale farligt stof. forvaltning af affald, transport af farligt gods, transportsikkerhed fiskeriindustri, FIUF, fællesskabsinitiativ, strukturfonde forureningsbekæmpelse.
2624 881 254 social structure, social survey, working population composition ofthe population, household, Netherlands, social survey, working population consultation of information, social assistance, woman, young person continuing education, vocational training dictionary, employment policy, Greece, labour relations diploma, employment policy, university EC countries, economic analysis, statistical method, working population EC countries, economic growth, economic policy EC countries, employment policy judgment of the EC Court
Fællesskabets miljøpolitik, industriel forurening, små og mellemstore virksomheder
EC countries, employment policy, fight against unemployment, job creation
909 omstillingsstøtte, struklurfondc, udviklingsplan, ugunstigt stillet region
Community law, directory, EC case law, implementation of Community law
EF-lande EF-tjenestemand, Rådet, sekretariat for institution
EC case law, EC Court of First Instance, EC Court of Justice, ruling
Italien interventionspolitik adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd, bistandsprogram, finansiel intervention, handlingsprogram, små og mellemstore virksomheder
EC countries, employment policy, unemployment EC countries, employment stalistics, non-working population, working population economic survey, employment statistics, unemployment, working population education policy, educational system, employment policy, productivity environmental policy, housing, town planning, urban infrastructure equal rights of men and women, European social policy, migration policy, public health exchange policy, price stability, public finance, sustainable
253 1072 ungdomsarbejdsløshed akvakultur, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, regionalpolitik bytteforhold, fælles fiskeripolitik, international konkurrence, kvantitativ restriktion
Kuwait energy crisis, energy policy, European Community, history development family, family policy, vocational education labour mobility Dublin Foundaiion, migration, quality of life, socio-economic conditions
235 arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, ordbog
600 labour relations action programme, Dublin Foundation, environmental protection,
498 376 invalideforsikring arbejdssikkerhed, arbejdsulykke, arbejdsvilkår
511 512 labelling chemical industry, European standard, product safety, safety standard
Frankrig invalideforsorg erhvervshæmmet arbejdstager, faciliteter for handicappede, livskvalitet, ældre person
1897 consolidation of Community law, consumer information, foodstuff, product quality
409 345 1047 429 investering i udlandet Asien, direkte investering, fællesskabsinvestering
673 2192 marketing, medicament, product quality
Australien, handelspolitik, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder
497 500 labour force sampling, statistical method, statistics, working population
Central- og Østeuropa, europæisk industriområde, europæisk samarbejde, øst-vcst-relationer
Federal Republic of Germany dictionary, employment policy, employment structure, France dictionary, employment policy, employment structure, Italy diclionary, employment policy, employment structure.
De Forenede Stater, internationalt marked, mellemstor virksomhed, samhandel
562 512 673 labour inspectorate, labour law, occupational health, occupational safety
EF-lande. fællesskabsinvestering, fællesskabsstatistik
EC countries, occupational health, occupational safely, workplace education, France European cooperation, European social policy, social rights, women's
Europæisk Union, fællesskabsinvestering, international investering
513 labour market large business management training, on-the-job training, vocational training action programme, employment policy, employment structure, research programme
EF-lande. erhvervsuddannelse, placering af driftssted, skabelse af virksomhed
Mediterranean bibliography, vocational training
776 europæisk samarbejde, regionalpolitik, strukturfonde, økonomisk støtte
Cedefop, free movement of workers, skilled worker, vocational training
Fællesskabets forskningspolitik, organisation af transport, vejtransport
Community employment policy, employment service, information,
De Forenede Stater, EF-lande. økonomisk vækst
253 275 long-term unemployment Community employment policy, fighi against unemployment law relating to information copyright, information, information science, intellectual property
639 ioniserende stråling
Publications 1997: to order, see page 5
Irland adgang til erhverv, erhvervsmæssig mobilitet, erhvervsuddannelse,
Community financing, Greece, regional development, structural funds
433 1071 praktik akvakultur, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, regionalpolitik arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik.
1064 1077 atmospheric pollutant, consolidation of Community law, pollution control measures
497 beskæftigelsesstruktur, ordbog beskæftigelsespolitik.
1103 lead-free petrol delivery, EC countries, energy audit, petrol
Den Økonomiske og Monetære Union. finanspolitik, økonomisk politik
1167 legal aid consumer protection, European Union, guide
829 beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, kortsigtet prognose.
1132 legal data processing bibliography, EC counlries. European integration
De Forenede Stater. EF-lande, industriel udvikling, industristatistik De Forenede Stater.
Community financing, Netherlands, regional development, structural funds Community financing, Northern Ireland, regional development, structural funds Community financing, regional development, structural funds.
EF-landc, international handel, økonomisk udvikling De Forenede Stater.
United Kingdom " Community regional policy, regional development, regional disparity, regional policy development plan.
EF-landc, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet De Forenede Stater.
Italy, structural funds, structural policy development plan, redcvclopmeni aid.
EF-landc, samhandel, tjenesteydelse De Forenede Stater.
Republic of Ireland, structural legal doctrine constitutional law, legislation, national law
443 410 uddannelse, voksenuddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse
1088 1112 funds development plan, redevelopment aid, Spain, structural funds
Fællesskabets forskningspolitik Fællesskabets forskningspolitik
675 agricultural waste, Community Directive, environmental policy, environmental protection, industrial waste, waste management
1321 16Í 127( farligt stof, fællesskabseksport, fællesskabsimport, handelsnorm forurcningsforebyggelse, giftigt stof, vandanalyse, vandløbsforurening Fælles Toldtarif, toldnomenklatur miljøindvirkning, sundhedsrisiko kemisk forurening
1168 1544 approximation of laws, insurance law, life assurance, non-government bill
675 2S05 højhastighcdstranspon. organisation af transport, transportpolitik international transport, national transport, statistik, varetransport konsolidering af fællesskabsretten, paritetisk udvalg (EF) ordbog, søtransport, terminologi biologisk norm, fællesskabsdirektiv, giftigt stof, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
Dublin Foundation, social policy, social situation EC countries, EC internal market, regional policy, secondary legislation EC Meditenanean region, economic growth, Mcditenanean agriculture, mountain region economic region, ERDF, public opinion, regional policy eligible region, regions of France, structural funds industrial conversion, reform ofthe CAP, small and medium-sized businesses, structural funds regional development, regional policy, research policy regional development, regional policy, structural funds, structural
1205 jordpris EF­lande, forpagtningsafgift, landbiugsbcdrift, landbrugsstatistik forskningsorganisation.
925 2528 arts, culture, heritage protection, literary and artistic property policy trade union, worker consultation
Jugoslavien l3fX 12Γ 126Í forurening, industriel forurening, kemisk industri forureningsbekæmpelse, maling og lak diplomatiske relationer, europæisk integralion, forsvarspolitik, fællesskabspolitik juridisk datamatik bibliografi, EF­landc, europæisk integration juridisk status Det Europæiske Fællesskab, finansiel analyse, forsikring, statistik
1131 1058 1109 atmospheric pollutant, Community Directive, environmental policy, environmental protection, non-polluting vehicle, pollulion control measures, prevention of pollution
2131 245Í keramik fysisk proces.
1206 biological standard, chemical pollution.
Fællesskabets forskningspolitik terminologi, underleverance kerneenergi kanin animalsk produktion, dyresygdom, kaninkød, opdræt energipolitik.
Community Directive, environmental policy, environmental protection, toxic substance
Fællesskabets forskningspolitik, kerncfission, kernefusion
960 957 liberalization of trade GATT, international trade, tariff barrier GATT, service industry, services contract, World Trade Organization
2251 kerneenergiindustri kapitalbevægelse atomkraftværk, atomteknologi, forskningsprogram. strålingsbeskyttelse
1206 life assurance environmental protection, European political cooperation Community Directive, environmental policy, environmental protection, marine life, protection of animal life, protection of plant life, wildlife
Fællesskabets forskningspolitik, kerneenergi, kernefusion
1206 approximation of laws, insurance law, legislation, non-govcmmcnt bill "
822 anonymt selskab, ApS, investeringsafkast, kommanditselskab fællesskabsdirektiv, gennemførelse af fællesskabsret, regnskab, tilnærmelse af lovgivning kernefrugt frugt, landbrugspolitik, vegetabilsk produktion
Community Directive, environmental policy, environmental protection, noise, noise level, noise pollution, noise protection
Fællesskabets forskningspolitik, kerneenergi, kerncfission
675 census, EC countries, linguistic group, measures lo combat discrimination legislative period
I85¿ ansættelse, EF­forvaltning, EF­udvælgelsesprøve EF­forvaltning, EF­tjcnestemand, EF­udvælgelscsprøve, Kommissionen
2527 document for discussion at a sitting, documentation, parliament, report
Kina EF­landc, videnskabeligt samarbejde
European Parliament, parliamentary debate, parliamentary document leisure elderly person, service, social participation, welfare
Kasakhstan økonomisk situation katalog klage til EF­ombudsmanden andragende, europæisk statsborgerskab, udvalg (EP)
2527 2526 linguistic group case study, EC countries census, EC countries, linguistic discrimination, measures to combat discrimination Greece, Portugal, regional culture, Spain length of journey commuting, transport policy
71( arbejdsmiljø, Dublin­Instituttet, menneskeliggørelse af arbejdet, økonomisk støtte
711 literary and artistic property arts, culture, heritage protection, legislation
531 50y klassifikation arbejdssikkerhed, EF­direktiv. farligt stof. kemikalie arbejdssikkerhed, informationssystem, kemikalie
Lithuania democratization, market economy, social situation, statistics
131f 236( klima atmosfære, miljøforringelse, miljøkvalitet Fællesskabets forskningspolitik, naturlig risiko klimaændring forskning og udvikling, forskningspolitik, fællesskabsprogram, varig udvikling
979 agricultural region, applied research, island region, research and development
2463 2561 2407 576 2462 2847 koks EF­lande. kul. samhandel, økonomisk statistik
208 littoral coastal region, North Sea, regional development
72( kollektivbrug Hviderusland, landbrugsstrukturpolitik, Rusland, Ukraine
2726 2761 livestock agricultural stalistics, EC countries, swine cattle, goal, sheep, swine
2432 2467 62 fællesskabspublikation.
Community support framework, Spain Community financing.
Kommissionen fællesskabspublikation. Publikationskontorct generel EKSF­bcsIutning kombineret transport fælles transportpolitik, søtransport
Community policy. Northern Ireland.
711 katastrofebistand bistandspolitik, flygtningehjælp, fødevarehjælp, humanitær hjælp kommanditselskab anonymt selskab. ApS. investeringsafkast, kapitalselskab
1065 agricultural holding, agricultural labour force, agricultural stalistics, crop production structural funds Community financing, French Overseas Departments, regional development, structural funds
749 2788 adgang til EU-oplysninger, database, selvstændig erhvervsdrivende. små og mellemstore virksomheder
Community support framework, equal rights of men and women, Italy, job access, youth unemployment
Kommissionens formand fællesskabspublikation, katalog handlingsprogram, lovgivning, lovgivningsinitiativ. Rådet Icdelscsinformationssystem, vejledning
566 603 599 606 urban area, urban habitat, urban problem loan corporate finance, guarantee, long-term financing, private sector
675 675 675 fællesskabsretten, konsolidering af fællesskabsretten dominerende stilling, konkurrencepolitik, lufttransport EF-lande. koncern, multinational virksomhed, virksomhedsstørrelse cksklusivkøb, konsolidering af fællesskabsretten eneforhandling, konsolidering af fællesskabsretten europæisk virksomhed, konsolidering af fællesskabsretten fravigelse af fællesskabsretten, fælles transportpolitik, konsolidering af fællesskabsretten, transportvirksomhed gennemførelse af fællesskabsret, konsolidering af fællesskabsretten, søtransport konkurrencepolitik, virksomhedsaftale, økonomisk analyse konsolidering af fællesskabsretten, landbrugsprodukt konsolidering af fællesskabsretten, lufttransport konsolidering af fællesskabsretten, specialiseringsaftale konsolidering af fællesskabsretten, søtransport
331 264 603 356 584 local employment initiative Cedefop, employment policy, region, vocational training EC countries, long-term unemployment EC countries, long-term unemployment, regional policy employment policy, job creation equal rights of men and women, new technology, leaching cuniculum, vocational training European Union, job creation, regional development, work living conditions, urban area, urban population professional qualification, vocational (raining, young person social change, social inequality, urban area, welfare
508 konkurrenceevne arbejde, regionalpolitik, virksomhed, økonomisk region arbejdsmarkedspart, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet, rentabilitet arbejdssted, bekæmpelse af diskrimination, ligebehandling, ældre arbejdstager
M environmental monitoring, quality ofthe environment, small and medium-sized businesses, town planning, urban economy, urban transport
2394 2395 2318 2802 kommunikationsindustri edb-industri. informationsbehandling, internationalt møde informationsbehandling, informationsteknologi, internationalt møde informationsteknologi posttjeneste, statistik, telekommunikationsindustri
Madagascar Africa, ecosystem, natural resources, protection of plant life
258 arbejdsvilkår, distancearbejde, informationsteknologi, organisation af arbejdet beskæftigelsespolitik, internt marked, økonomisk politik, økonomisk kommunikationsmiddel datamatik, informationsteknologi, interaktivt net. ny teknologi
Maghreb logistics Community research policy, maritime transport
1528 kompositmateriale materialeteknologi, metalarbejde, polymer, videnskabelig forskning
ACP-EC Convention, Caribbean Islands, economic situation,
1380 1505 874 vækst beskæftigelsespolitik, internt marked, økonomisk vækst byggeindustri, driftsledelse, projektgennemførelse, virksomhedsstruktur europæisk industriområde, produktivitet europæisk virksomhed, industriel infrastruktur, konkurrence, virksomhedspolitik forskning og udvikling.
975 1021 1024 1020 economic statistics aid system, financial cooperation development aid, international cooperation EDF, financial instrument long-term financing corporate finance, guarantee, loan, private sector
Fællesskabcis forskningspolitik, fællesskabsprogram, teknologisk forandring forskning og udvikling, innovation, nyt produkt, teknologisk forandring forskningsprojekt, ny teknologi, rapport, søtransport fællesskabspolitik
840 99 842 841 management accounting credit, European Union, hire purchase database, EC Commission, guide, management information system economic support, European Union, State aid European Union, money long-term unemployment action programme, Community employment policy. Dublin
EF-lande. konkurrencebegrænsning, multinational virksomhed, virksomhedsstørrelse
256 293 management and labour competitiveness, organization of work, profitability, worker
Europæisk Union, konkurrence anti trust lovgivning, virksomhed automobilindustri, indre marked, slalssløtte COST, finanspolitik, forskningspolitik, industripolitik Det Europæiske Fællesskab, EKSF, statsstøtte, økonomisk støtte dominerende stilling, konkurrencebegrænsning, lufttransport EF-bcslutning, EØF-Traktat, gennemførelse af fællesskabsret
1290 participation continuing education, EC countries, report, vocational training environmental policy, natural resources, pollution control measures, working environment