natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fællesskabets budget, landbrugsprodukt, prisfastsættelse finansforordning, finansiel intervention, finansielt fællesskabsinstrument, fælles landbrugspolitik europæisk konference europæisk samarbejde, organisation af transport, social dialog, transportpolitik
801 1095 462 carrying capacity, inland waterway fleet, inland waterway shipping, transport capacity CEEC, economic reform, financial aid, macro-economics cessation of trading, FIFG, fishing agreement, Morocco CIS countries, economic reconstruction, Mongolia, technical cooperation
1128 1225 europæisk konvention forfatterret, fri program spred n ing, radiospredning, satellitkommunikation korruption, strafferetlig sanktion, svig mod Fællesskabet, tjenestemand
1413 1424 common fisheries policy, fishery management, fishing controls, fishing regulations
Euratom-fællesforetagende institutionemes funktion. Joint European Torus, kcmecnergipolitik, udvidelse af Fællesskabet europæisk norm, fri bevægelighed for personer, harmonisering af normer, ny teknologi europæisk norm, harmonisering af normer, ny teknologi, personoplysninger fortrolighed, harmonisering af normer, ny teknologi, personoplysninger
1413 common transport policy, inland waterway shipping, market stabilization, organization of transport communications policy audiovisual production, broadcasting, communications industry, mass media Community programme, information industry, information technology, technological change
Euratom-Traktat forskning og udvikling, forskningsudgift (EF), Fællesskabets forskningspolitik, handlingsprogram europæisk norm audiovisuel piratvirksomhed, dataoverførselsnet, fri konkurrence, højopløseligt tv audiovisuel politik, betalings-tv, dataoverførselsnet, k abel spredning dokument, faciliteter for handicappede, handicappet, parkeringsområde
Republic of Ireland, social competition law, EC internal market, liberalization ofthe market, telecommunications EC internal market, freedom to provide services, marketing, theory of marketing information policy, telecommunications, trans-European network. transmission network information technology, technological change, trans-European network, transmission network
Eurocontrol flyvekontrol, luftfart, luftfartssikkerhed, luftrum
846 economic reconstruction, former USSR, Mongolia, technical cooperation
729 379 drivhusgas, energiforbrug, husholdningsapparat, miljøbeskyttelse energiefterspørgsel, energiforbrug, frie varebevægelser, husholdningsapparat europæisk kørekort, fri bevægelighed for personer, harmonisering af normer, ny teknologi europæisk kørekort, harmonisering af normer, ny teknologi, personoplysninger fødevareforbrug, importrestriktion, kvalitetsmærke, vin
1372 energy demand, Greenland, hydrocarbon, oil industry fresh fruit, fresh vegetable, Greece, Yugoslavia medium-term financial assistance, private sector, public sector, trans-European network
Europol bekæmpelse af grov kriminalitet, Domstolen, fordeling af beføjelser, mellemstatslig EF-konvention bekæmpelse af grov kriminalitet, fordeling af beføjelser, mellemstatslig EF-konvention. organiseret kriminalitet
1391 communications systems competition, market access, telecommunications, telephone competition law, liberalization ofthe market, radio telecommunications, telephone competition law, liberalization of trade, telecommunications, transmission network general government, information transfer, telematics. trans-E uro pea n network liberalization ofthe market, technological change, telecommunications, telephone liberalization of trade, service, telecommunications, transmission network
999 europæisk associeringsaftale aftaleprotokol. Den Slovakiske Republik, Euratom, fællesskabsprogram europæisk organisation aktivitetsrapport.
Community body (established by the Treaties) advisory power, EC Economic and Social Committee, operation of the Institutions, powers of the EC Institutions committee of inquiry.
33 613 handlingsprogram, offentlig sundhed, socialt problem, stofmisbrug
Community institution, general government, infringement of Community law
994 europæisk patent industrie! ejendomsret, kartoffel, patentret, reproduktion af planter industriel ejendomsret, konkurrencepolitik, mønster, særligt EF-organ industriel ejendomsret, reproduktion af planter, retspleje i forvaltningssager, særligt EF-organ
Community act agricultural product, aid to agriculture, farm prices, fixing of prices Community policy, cultural policy, culture, European integration
834 europæisk forsvarspolitik Central- og Østeuropa, europæisk sikkerhed, fælles aktion, mindretalsbeskyttelse humanitær folkeret, konventionelt våben, laservåben. rustningsbegrænsning
EC interinstitutional cooperation, financial management, information profession, translation
Europæisk Politisk Union EF-regeringskonfcrence, Europæisk Union, Traktat om Den Europæiske Union, udvidelse af Fællesskabet
EC internal market, intellectual property contagious disease, data collection, epidemiology, public health cooperation, translation
641 naturkatastrofe erhvervsuddannelse, handlingsprogram, toldharmoniserir.g,
137 infrastructure annual report, environmental protection, implementation of the
547 toldsamarbejde erhvervsuddannelse, handlingsprogram, toldsamarbejde, toldvæsen europæisk konference, organisation af transport, social dialog, faglig kvalifikation adgang til erhverv, advokat, anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret advokat, anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsmæssig forskydning, etableringsret anerkendelse af eksamensbeviser, arbejdskraftens frie bevægelighed, erhvervsuddannelse, højere uddannelse anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervserfaring, etableringsret. fri udveksling af tjenesteydelser anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse,
309 protection common agricultural policy, EAGGF Guarantee Section, financial intervention, financial regulation Community financing, eligibility criteria, environmental policy,
etableringsret, højere uddannelse datakommunikation, transport af farligt gods, transportpolitik, transportpolitik handlingsprogram, mafia, narkotikahandel, stofmisbrug rapport, samarbejdspolitik, udveksling af information,
80 adoption ofthe budget, budget estimate, budgetary amendment, budgetary procedure agricultural product, EAGGF Guarantee Section, fixing of prices, own resources annual report. Community aid, democratization, human rights budget financing, budget policy, EDF, financial management budget policy, budgetary procedure.
585 transportulykke kvindens stilling, ligeløn, ligestilling mellem kvinder og mænd, seksuel diskrimination transport af farligt gods. transportsikkerhed, transport ulykke, udveksling af information
1319 investment promotion distribution of Community funding, eligibility criteria, environmental proteciion, project evaluation environmental policy, environmental protection, project
994 893 europæisk sikkerhed Central- og Østeuropa, europæisk forsvarspolitik, fælles aktion, mindretalsbeskyttelse demokrati.
126 environmental protection, implementation ofthe budget, regional policy, transport infrastructure
713 691 europæisk statsborgerskab lokalt valg, stemmeret, udenlandsk statsborger, valgbarhed lokalt valg, stemmeret, udvidelse af Fællesskabet, valgbarhed farligt stof adgang til information, forebyggelse af risici, industriel risiko, miljøbeskyttelse afsætning, havforurening, metalindustri, tilnærmelse af lovgivning begrænsning af markedsføring, metalindustri, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
Community certification administrative procedure, civil aviation, harmonization of standards, technical regulations approximation of laws, road safety, speed control, tractor motor vehicle, safety standard, transport accident, transport safely
Den Europæiske Union, udvidelse af Fællesskabet EF-regeringskonference, institutionemes funktion, Traktat om Den farmaceutisk produkt fytosanilær behandling, handelsnorm, konkurrenceevne, patent
305 developing countries, drug addiction, drug traffic, UNO EAGGF Guarantee Section, export restriction, implementation of Community law, management audit EC Mediterranean region, regional cooperation, socio-economic
EF-rcgcringskonfcrence, offentlig høring. Traktat om Den Europæiske Union, udbygning af Fællesskabet fartscertifikat flodsejlads, passagertransport, tilnærmelse af lovgivning, varetransport flodsejlads, passagertransport, transportsikkerhed, varetransport flodsejlads, passagertransport, varetransport
Community environmental policy, Community law, export of waste, waste management competition law, division of powers, economic concentration, merger control EC servants, food control, viticulture, wine conditions, technical cooperation energy policy, energy technology, energy use, research programme fresh meat, poultrymeat, prevention of disease, veterinary inspection
Traktat om Den Europæiske Union fattigdom fællesskabsprogram, kvindens stilling, social udstødelse, socialpolitik
216 143 regional cooperation, socio-economic conditions, technical cooperation, third countries in the Mediterranean
Traktat om Den Europæiske Union fauna animalsk produkt, beskyttelse af fauna, international norm, pelsdyr
Combined Nomenclature customs drawback, fraud against the Community, own resources, sampling
Europæisk Politisk Samarbejde, internationale relationer. udenrigspolitik
Community employment policy action programme, labour market, social policy, vocational training fight against unemployment, investment aid. job creation, labour market
38 fællesskabsinstitution, ministermøde, rapport, Traktat om Den
Community programme, environmental protection, sustainable development
1426 udenlandsk studerende ministermøde, rapport, Traktat om Den Europæiske Union, udvalg fersk kød afsætning, kødindustri, sundhedskontrol fjerkræ, import, samhandel inden for Fællesskabet. sundhedskontrol fjerkrækød, fællesskabsfinansiering, sundhedskontrol. vetcrinærinspektion
936 action programme, economic development, economic instrument for the environment, environmental protection action programme, economic development, environmental protection, sustainable development action programme, environmental protection, financial aid, non-governmental organizations
15 film audiovisuel produktion, filmproduktion, fællesskabsstøtte, kulturpolitik
931 cooperation competition, pharmaceutical industry, public health, research
1405 1418 finansielt institut bankret, betalinger inden for Fællesskabet, konkurrence, overførsel bankvirksomhed, betalinger inden for Fællesskabet, finansielle bestemmelser, overførsel
I261 early retirement, free movement of workers, migrant worker, social security family migration, free movement of workers, migrant worker, social security
55 finansiel autonomi fællesskabsorgan, informationserhverv, institutionelt samarbejde, oversættelse
Community policy action programme, competitiveness, economic growth, tourism action programme, data collection, dataprocessing, public health
869 873 finansiel bistand fællesskabsstøtte, offentlig virksomhed, privat virksomhed, transeuropæisk net
63 120 action programme, employment policy, labour market, social policy
1057 1056 1127 1022 finansielt samarbejde aftaleprotokol, Cypern, teknisk samarbejde, tiltrædelse af EF aftaleprotokol, Malta, teknisk samarbejde demokratisering, menneskerettigheder, Tyrkiet EIB, toldunion, Tyrkiet, økonomisk samarbejde
102 103 action programme, project evaluation, tourism agro-industry, environmental protection, pollution control measures, prevention of pollution aid policy, aid system, development policy, food aid aid policy, aid system, food aid, hunger
Fællesskabets budget decharge for budget, EKSFs aktionsbudget, gennemførelse af
Community body (established by the Treaties), general government, infringement of Community law European Union, ministerial meeting, report. Treaty on European Union
131 132 133 92 finansiel udviklingsbistand aftaleprotokol, fiskerizone, Madagascar, saltvandsfiskeri betalingsbalance.
Community law administrative formalities, EC internal market, implementation of the law, national law annual report.
Den Slovakiske Republik, fællesskabslån (udlån), IMF budgetpolitik, EUF, finansiel forvaltning, Fællesskabets budget fiskeressourcer, forvaltning af fiskeriet, international konvention, Østersøen
Community activity. Community policy, EC Commission annual report, EC internal market, EC situation, implementation of Community law approximation of laws, economic concentration, freedom to provide services, mass media Community control, Community environmental policy, export of waste, waste management Community policy, EC internal market, EC situation, report
119 879 finansiering af Fællesskabets budget budgetpolitik, budgetprocedure, egne indtægter egne indtægter, moms, skattekontrol, skattesvig
797 customs duties, customs regulations, customs union, EC customs territory
Jugoslavien, økonomisk genopbygning Fællesskabets miljøpolitik, handlingsprogram, ikke-statslig organisation, miljøbeskyttelse finansieringsmåde dataoverførselsnet, indre marked, informationspolitik, kommunikationspolitik finansiel udviklingsbistand, fællesskabsstøtte, områder i det tidligere Jugoslavien, økonomisk genopbygning Lomé-konvention IV, regionalt samarbejde, samarbejdspolitik, udviklingsland
1286 1209 1231 1223 customs regulations, customs union, EC customs territory, legal code EC institutional body, industrial hazard, information bureau, prevention of risks energy law. energy policy, energy saving, environmental protection energy law, energy policy, energy saving, petroleum policy energy law, energy policy, energy saving, security of supply
137 transportinfrastruktur bistandspolitik, samarbejdspolitik, udviklingsland, aftalemodydclse, fiskeriaftale, fiskeriret, Madagascar aftalemodydelse, fiskeriaftale, fiskeriret.
Community legislative programme action programme, common transport policy, EC Commission, organization of transport Community activity.
Seychellerne
Community policy.
Finland detailsalg, emballering, handelsnorm, æg forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, ressourcebevarelse, Sverige
Community production agricultural production policy, agricultural surplus, grubbing premium, stone fruit alcohol, Community market, distillation, report balance of payments, financial aid, IMF, Slovak Republic
106 fællesskabsfinansiering, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, udvælgelseskriterium gennemførelse af budget, miljøbeskyttelse, regionalpolitik,
Community programme access to information, cultural cooperation, cultural heritage, cultural policy action programme, Community customs procedure, customs regulations, GATT action programme, Community environmental policy, environmental protection, sustainable development
1245 transportinfrastruktur investeringsfremme, udviklingsland, udviklingspolitik, økonomisk
New Community Instrument, report EC general budget, EIB loan, Euratom loan, implementation ofthe budget
478 473 464 drivhusgas, energipolitik, luftforurening, miljøpolitik forbrugsafgift, moms, skat, tobaksindustri indre marked, konkurrencepolitik, landbrugsprodukt. moms indre marked, moms, momssats, skattepolitik
1390 arts, cultural policy, culture, EC committee audiovisual communications policy, audiovisual industry, distributive trades, programmes industry audiovisual communications policy, audiovisual industry, programmes industry, vocational training
EF-samarbejdsaftale, Marokko, revision af aftale, saltvandsfiskeri erstatning.
Community relations accession to the Community, EC cooperation agreement, protocol to an agreement.
Marokko, ophør af virksomhed Estland, fiskerikvote, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet fiskeribestemmclser, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik.
Republic of Moldova action programme, cooperation policy, energy policy, third countries in the Mediterranean Asean, economic relations, liberalization of trade, trade relations Central Asia, diplomatic relations, EC cooperation agreement, economic cooperation China, Community policy, cooperation policy, international relations cooperation policy, economic relations, Mexico, trade relations cooperation policy, economic relations, trade relations.
Middelhavet fiskeribestemmelser, havfiskeri, Senegal, tilladt fangst fiskerikvote, fiskerizone, Færøerne, tilladt fangst fiskerilicens. Portugal. Sydafrika fiskerilicens.
United States Cuba, economic situation, international relations, politics
Spanien, Sydafrika F1UF, fællesskabsstøtte, Marokko, ophør af virksomhed forlængelse af aftale, Spanien, Sydafrika Portugal, Sydafrika
South Africa, trade cooperation economic relations, Mexico, trade relations economic relations, third countries in the Mediterranean, trade
504 426 fiskegarn bevaring af fiskeriet, Danmark, fiskeressourcer, Østersøen bevaring af fiskeriet.
EC association agreement, European integration common fisheries policy, exploitation of resources, fishery resources, fishing fleet common transport policy, project evaluation, research and development
Det Sydlige Polarhav, fiskeriinspektion, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskeribestemmelserØstersøen bevaring af fiskeriet, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet.
Community research policy action programme, EAEC Treaty, EC research expenditure, research and development applied research, research and development, research body, scientific cooperation
425 fiskeribestemmelser bevaring af fiskeriet, Europæisk Union, international konvention, Østersøen bevaring af fiskeriet, fiskefangst, fiskeressourcer, Middelhavet bevaring af fiskeriet, fiskegarn, fiskeressourcer, Østersøen bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fælles fiskeripolitik, teknisk norm bevaring af fiskeriet, fiskerfartøj, fiskerikvote, Middelhavet
86 f07 communications industry, information industry, information policy communications industry, information industry, information policy, telecommunications communications policy, information industry, information technology, technological change
1020 176 236 fiskeprodukt fisk, Norge, tiltrædelse af EF, toldkontingent fiskeriprodukt, FTT-afgifter, suspension af toldafgifter fiskeriprodukt, Island, saltvandsfisk, toldkontingent
Community social dialogue European integration, European organizations, European social policy, inter-industrial relations
484 506 510 505 420 495 410 485 460 fiskeressourcer bevaring af fiskeriet Danmark, fiskegarn, Østersøen bevaring af fiskeriet , fiskefangst, fiskeribestemmclser, Middelhavet bevaring af fiskeriet fiskegarn, fiskeribestemmclser, Østersøen bevaring af fiskeriet fiskeribestemmclser, fælles fiskeripolitik,
Community financing, development policy, Eastern Europe, European integration Community financing, enlargement of the Community, research and development, technological change Community financing, research and development, research programme, technological change
425 481 teknisk norm bevaring af fiskeriet fiskerilicens, Fransk Guyana, tredjeland bevaring af fiskeriet. fiskeriret, forvaltning af fiskeriet, fælles
Community statistics, innovation, research and development, statistical method
441 482 bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, tilladt fangst budgetsamarbejde, fiskeriaftale, fiskeriindustri, Østersøen finansiering af budget, forvaltning af fiskeriet, international konvention, Østersøen fiskerflåde, fælles fiskeripolitik, fællesskabsprogram, ressourceudnyttelse fiskeriforskning, fiskeriindustri, konsekvensundersøgelse, miljøbeskyttelse fællesskabsstøtte, reproduktion af dyr, saltvandsfisk, Sverige
Community statistics agricultural statistics, EAGGF, reform ofthe CAP, statistical method agricultural statistics, reform ofthe CAP, SOEC, statistical method aquaculture, fishery produce, information transfer common agricultural policy, common organization of markets, milk, milk product Community loan. New Community Instrument, report Community programme, innovation, research and development, statistical method economic policy, European accounting system, monetary policy, statistical method economic statistics, European integration, statistical method, type of business
Østersøen fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, saltvandsfisk, tilladt fangst
1454 evaluation cultural policy, EC committee, power of implementation, translation
332 fiskeriforskning fiskeressourcer, fiskeriindustri, konsekvensundersøgelse, miljøbeskyttelse forskningsprogram, forvaltning af fiskeriet, miljøforskning, videnskabeligt apparat
1255 1254 drug addiction, health education, joint position, public health EAEC, European Association Agreement, protocol to an
1328 fiskerfartøj afsætning, akvakultur, fælles fiskeripolitik, strukturfonde afsætning, fiskeriprodukt, levncdsmiddelkonservering, sundhedskontrol bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmclser, fiskerikvote, Middelhavet
Community support framework annual report, common agricultural policy, implementation ofthe budget, structural funds annual report, implementation of the budget, structural funds less-favoured region, Portugal, regional development, structural funds agreement, Slovak Republic Eastern Europe, educational exchange, higher education,
413 414 fiskeressourcer, fælles fiskeripolitik, fællesskabsprogram, ressourceudnyttelse
1001 995 1226 security of supply energy policy, energy resources, environmental protection,
Det Sydlige Polarhav, tilladt fangst, udveksling af information bevaring af fiskeriet, fiskerfartøj, fiskerizone, NAFO bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmclser, saltvandsfiskeri, Østersøen bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, NAFO bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, tilladt fangst, Østersøen bevaring af fiskeriet, handlingsprogram.
Community worker free movement of persons, member country, social policy, social security greenhouse gas energy policy, energy saving, energy use, environmental protection
NAFO fiskeribesiemmelser, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, fællesskabsstøtte
863 energy policy, energy saving, energy use, management of resources energy policy, environmental policy, international cooperation, security of supply
183 forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, tilladt fangst, udveksling af information
183 aid to undertakings, shipbuilding.
484 506 510 493 bevaring af fiskeriet, fiskerfartøj, forvaltning af fiskeriet, Norge bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmelser, fiskerizone, tilladt fangst
930 848 division of powers, economic concentration, merger control, turnover liberalization of the market, technological change, telecommunications, transmission network
420 bevaring af fiskeriet, fiskeriinspektion, forvaltning af fiskeriet, NAFO
State aid approximation of laws, telecommunications, telecommunications equipment, trade licence
FIUF fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, Marokko, ophør af virksomhed
Community law - national law, employment policy, simplification of formalities
Grønland EF-aftale, fiskeriaftale, Marokko, saltvandsfiskeri EF-lande, Estland, fiskerfartøj, fiskerizone EF-lande, fiskerfartøj, fiskerizone, Færøerne EF-lande, fiskerfartøj, fiskerizone, Island EF-lande, fiskerfartøj, fiskerizone, Letland EF-lande, fiskerfartøj, fiskerizone, Litauen EF-lande, fiskeribestemmclser, fiskerizone, Litauen Estland, fiskeriaftale, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet fiskeriaftale, fiskerizone, Færøerne, tilladt fangst fiskeribestemmelser, fiskerilicens, fællesskabsfarvand, Færøerne fiskeribestemmelser, fiskerizone, Letland, Østersøen fiskeribestemmelser, fiskerizone, Litauen, Østersøen fiskeribestemmelser, fiskerizone, Polen, Østersøen fiskeribestemmelser, fiskerizone, tilladt fangst, Østersøen fiskeribestemmelser, forvaltning af fiskeriet, saltvandsfisk, tilladt
Community industrial policy, industrial conversion, industrial cooperation award of contract, GATT, liberalization of trade, public contract banking, capital transfer, financial legislation, intra-Community payment banking, consumer protection, credit transfer, intra-Community payment banking, credit transfer, intra-Community payment, law of banking business policy, competitiveness, economic growth, industrial policy communications systems, market access, telecommunications, telephone Community industrial policy, pharmaceutical industry, public health, research policy