natgillin/translations-raw huggingface dataset:
WO ammeko, bonus, fælles markedsordning, oksekød
Norway authorized catch, catch quota, fishing area, sea fishing
545 bistandsordning, forarbejdningsindustri, frugtprodukt, grønsagsprodukt bomuld, markedspris, prisindeks bælgfrugt, fællesskabsstøtte, hektarstotte
New Community Instrument Community borrowing operation, Community investment, Community loan, economic development Community borrowing operation.
220 is; 195 198 185 351 af EF fælles markedsordning, Spanien, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet fællesskabsfinansiering, landbrugsstruktur, ugunstigt stillet landbrugsområde fællesskabsfinansiering, ugunstigt stillet landbrugsområde, valutastøtte fællesskabspolitik, kystregion, udviklingspolitik citrusfrugt, markedsforing, markedsforingsteori dehydrenng, foderplante, fælles markedsordning fælles markedsordning, grønsag, landbrugsdriftsmodernisering. skalfrugt fælles markedsordning, host, korn. markedsforingsteori
Community investment, Community loan, economic growth Community borrowing operation. Community investment, economic development, economic growth cooperation agreement, health policy, medical research cooperation agreement, international cooperation, scientific cooperation, scientific research
200 201 224 humle, markedsforing, markedsforingsteori, prisdannelse humle, producentsammenslutning humle, produktionspolitik konservcsprodukt, olivenolie, produktionsrestitution post­ og telegrafvæsen
918 960 897 916 834 desiccated product, salted product, sea fish, tariff quota milk product, trade agreement, trading sea fish, tariff quota new technology aeronautical industry, applied research, Community policy, industrial cooperation nuclear accident food contamination, radiation protection, radioactive pollution, water pollution
5611 reklame, tilnærmelse af lovgivning, tobak, tobaksindustri bælgfrugt, landbrugspris, pris for landbrugsprodukter landbrugspris, landbrugsprodukt, pris for landbrugsprodukter, prisfastsættelse primær pengeforsyning
282 989 1176 469 1172 communications system, European standard, telecommunications industry, telematics communications system, research and development, technological change, telecommunications
347 149 154 (55 bankvirksomhed, finansielt institut, små og mellemstore virksomheder, tilnærmelse af lovgivning roduktkoncipcring
1350 health policy, nuclear safety, public safety, radiation protection nuclear power station, nuclear safety, power plant nuclear power station, public safety, radiation protection, radioactive pollution
18') europæisk norm, farmaceutisk produkt, forbrugerbeskyttelse,
1358 nuclear energy health policy, nuclear safety, radiation protection, research programme
566 »94 europæisk norm. industriprodukt, tilnærmelse af lovgivning fiskeriindustri, handelsnorm, konservesprodukt, saltvandsfisk forbrugerbeskyttelse, kod. kødindustri prisannoncering blod energi, energipris, forbrugerpris, prisdannelse
Community policy, data processing, management report, telematics data processing, telecommunications industry, telematics, trade information industrial research, processing industry, research and development, research programme innovation, nuclear safety, research programme, technological change
229 forskning og udvikling, forskningspolitik, forskningsprogram, teknologi stötte prisindeks
New Zealand butter, import. United Kingdom nuclear power station nuclear accident, nuclear safety, power plant nuclear accident, public safety, radiation protection, radioactive
220 bomuld, markedspris, produktionsstøtte prostitution priskontrol fri ràdighed over egen person, kvindens rettigheder, menneskerettigheder
858 restriction on exports, restriction on imports, sheepmeat, trade agreement pollution nuclear safety
Grækenland, svinekod. toldnomenklatur præferencetold prisstøtte importpolitik, kvantitativ restriktion, udviklingsland fælles markedsordning, fårekød, gedekod
823 newspaper import policy, paper, tariff quota health policy, nuclear accident, public safety, radiation protection health policy, nuclear energy, radiation protection, research programme noise aircraft, environmental protection, noise pollution, programme
105 privat medie publikation etableringsret, filial, finansielt instilut. international ret kommunikationspolitik, radiospredning
55 96 1094 1095 information, public health, radiation protection innovation, nuclear energy, research programme, technological change noise level approximation of laws, combustion gases, environmental protection, twowheeled vehicle
1331 punktafgift privatret tilnærmelse af lovgivning
1211 1282 1172 1212 507 nuclear accident, nuclear power station, power plant nuclear energy, research programme, technological change public safety, radiation protection
54 S alkoholholdig drik, EF­situation, fiskal harmonisering, tilnærmelse af lovgivning producenters medansvar
55 noise pollution aircraft, environmental protection, noise, programme nuclear test environmental protection, French Polynesia, health policy, medicine
EF­situation. fiskal harmonisering, mineralolie, tilnærmelse af lovgivning frugt, gronsag. landbrugsproduktionspolitik, markedsregulering
194 198 801 agricultural policy, common organization of markets agricultural policy citrus fruit, tariff quota, third country, United States common organization of markets, farm modernization, production aid, vegetable
EF­situation, fiskal harmonisering, tilnærmelse af lovgivning, tobak f rie varebevægelser, fællesskabspolitik, industripolitik
North Korea antidumping duty, electronic device, Hong Kong, import policy antidumping duty, electronic device, import, Japan
EF-situation, fiskal harmonisering, tilnærmelse af lovgivning, tobaksindustri
816 approximation of laws, illness, public safety, working environment collective agreement, labour law, worker participation, working
766 336 996 rabatsalg mejeriprodukt, mælk, Portugal
474 commercial vehicle, Republic of Ireland, United Kingdom, weight and size commercial vehicle.
1039 økonomisk vækst Grækenland, landboplanlægning, landbrugspolitik handlingsprogram, kul, kulminedrift handlingsprogram, kul, økonomisk omstilling industrielt samarbejde, internationalt samarbejde, regionaludvikling, små og mellemstore virksomheder internt marked, ugunstigt stillet region racediskrimination fællesskabspolitik, menneskerettigheder, racisme, socialpolitik fællesskabspolitik, menneskerettigheder, racisme
702 723 occupational retraining employment policy, ESF, maintaining of employment level, professional retraining organization of work dangerous substance, health risk, occupational safety, working conditions
108 98 99 kollektive faciliteter, regionaludvikling, tertiær sektor landskabsbeskyttelse, miljøpolitik, naturreservat, turisme regionaludvikling, Spanien, udviklingspolitik racisme fællesskabspolitik, menneskerettigheder, racediskrimination, socialpolitik fællesskabspolitik, menneskerettigheder, racediskrimination
513 519 occupational safety approximation of laws, electronic equipment, working environment originating product administrative cooperation, EC agreement, EC Convention, EFTA countries
108 98 99 15 handlingsprogram, ministerråd regionalt samarbejde international organisation, Sydasien, økonomiske relationer
473 497 498 administrative cooperation, Israel, Morocco, Syria approximation of laws, health policy, occupational health, working environment
469 regionaludvikling andelsselskab, regionalpolitik Belgien, EF-fond, integreret udvikling, ugunstigt stillet region Corse, regionalpolitik, Sardinien, ugunstigt stillet region radioaktiv forurening atomkraftværk, atomulykke, offentlig sikkerhed, stralingsbeskyttels atomulykke, fødevareforurening, stralingsbeskyttels, vandforurening
886 116 114 805 865 869 association agreement, Cyprus, trade policy cannery, fish, Lomé Convention, Mauritius Common Customs Tariff, generalized preferences, Malta, suspension of customs duties customs formalities, form, standard electronic device, tariff nomenclature import policy, market supervision, third country import policy, third country tariff quota, Tunisia, wine outward processing processing industry, tariff quota, textile product
EFRU, gennemførelse af fællesskabsret, regionalpolitik EIB, finansielt fællesskabsinstrument, finanspolitik, fællesskabsfinansiering europæisk integration, regional planlægning, regionalpolitik
147 854 overseas countries and territories ACP countries, agricultural product, food processing spirits, tariff quota
22 1028 radioaktiv udledning forskning og udvikling, forskningsprogram, forvaltning af affald, miljøbeskyttelse industrielt samarbejde, internationalt samarbejde, regionalpolitik, små og mellemstore virksomheder
471 472 478 486 487 488 489 490 495 496 516 493 494 555 562 589 overseas département (Fr) agri­business, common organization of markets, rice approximation of laws, mechanical engineering, mechanical equipment, working environment
517 regionalpolitik, økonomisk politik radioaktivitet arbejdssikkerhed, stralingsbeskyttels, sundhedsrisiko forarbejdning af levnedsmidler, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning regnskab balance, jernbanenet, jernbanetransport, transportvirksomhed
1382 approximation of laws, mechanical equipment, working environment development aid, economic development, France overseas departments, regional disparity development aid, economic growth, France overseas departments, regional disparity cancer, carcinogenic substance, health inspection, health risk
600 1108 1155 1157 regnskabsforvaltning datterselskab, filial, selskabsret EKSF, Fællesskabets Budget information, sundhedskontrol
1383 1391 1393 dangerous substance, health risk, organization of work, working conditions overseas territory ACP countries, agricultural product
ESF, Fællesskabets Budget koncernregnskab, selskabsret, små og mellemstore virksomheder radioaktivt stof Euratom, forskningsprogram, stralingsbeskyttels, undervisningsplan
1372 employment policy, public health health inspection, health risk, occupational accident own resources administrative expenditure, Community budget, EC general budget, operating expenditure administrative expenditure, EC general budget, general budget, operating expenditure
976 977 radiospredning EF-lande, fjernsyn, kabelspredning, tilnærmelse af lovgivning
85 86 health policy, working conditions health risk, occupational health, working conditions, working environment
EF-lande, kommunikationspolitik, tilnærmelse af lovgivning kommunikationsmiddel, kommunikationssystem, telekommunikation, telekommunikationsindustri
56 69 59 68 approximation of laws, Community budget, tax harmonization, VAT budget policy, Community budget Community budget, fraud, tax collection Community financing, financing method, VAT rate
1120 1288 rejse ferie, forbrugerbeskyttelse, færdigpakket rejse, turisme handlingsprogram, turisme, økonomisk udvikling kommunikationspolitik, privat medie
474 515 health risk, radiation protection, radioactivity occupational health, occupational medicine, working conditions, working environment social policy, working conditions owner of an industrial undertaking approximation of laws, company law, private limited liability company, structure of undertakings
1 3 1313 1344 reklame etikettering, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning rammeaftale Euratom, Island, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
550 768 168 cereals, producer co­responsibility oceanography Community policy, research and development, research programme research and development, research programme, resources of the sea, technology ownership administrative supervision, insurance company, winding­up of a company
943 944 960 rente forbrugskredit, kreditpolitik, tilnærmelse af lovgivning,
1236 1250 1283 ozone atmospheric pollutant, environmental protection, international agreement, UNO
303 import, kvæg, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol rapport afgivelse af tilbud, EUF, indkaldelse af tilbud, opdeling af marked balance, budget, jernbanetransport, regnskabsvæsen fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, umiddelbar anvendelighed
OECD chemicals, product safety, research body, trading international cooperation, international relations
639 640 44 repræsentativ markedspris olivenolie, prisfastsættelse, tærskelpris, økonomisk støtte fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret færdselsbestemmelser, tilnærmelse af lovgivning, trafikkontrol, resocialisering database, datamatik, handicappet, information
Official Journal approximation of laws olive oil common organization of markets, fats, preserved product consumption, economic support, support policy
663 724 ressourcebevarelse bygningstømmer, handelsbestemmelser, miljøbeskyttelse, skov
Pacific Ocean economic relations, international relations
440 vejtransport konkurrence, konkurrencepolitik ratificering af aftale handelssamarbejde, internationale relationer, Ungarn regional landbrugspolitik befolkningsudvikling, landbrugsstrukturpolitik, landbrugsøkonomi, miljøbeskyttelse fælles landbrugspolitik, Irland, landbrugsstatistik, regional støtte regional planlægning europæisk integration, regionalpolitik, regionaludvikling regional stette fælles landbrugspolitik, Irland, landbrugsstatistik, regional landbrugspolitik regionale forskelle kvindens rettigheder, selvstændigt erhverv ret til retfærdig rettergang
229 223 224 economic support, fixing of prices, representative market price, threshold price Portugal, programme, sales promotion, Spain preserved product, production aid, production refund packaging approximation of laws, consumer protection, cosmetic product, marketing standard
631 659 retspleje i forvaltningssager industripolitik, offentlig forvaltning, små og mellemstore virksomheder
626 1140 paints and varnishes anti­dumping duty, China, hard goods, import operating expenditure administrative expenditure, Community budget, EC general budget, own resources administrative expenditure, EC general budget, general budget, own resources
STIKORDSREGISTER samarbejdsa ftale rension bedrageri, EUGFL-garaniisektionen, kapitalinteresse
ALPHABETICAL INDEX environmental protection, meteorology, research and development, technological change
Revisionsretten budgetkontrol, fællesskabsinstitution fællesskabsinstitution, personaleudnævnelse
129 823 paper Canada, tariff quota, third country, wood product import policy, newspaper, tariff quota
Finland, internationalt samarbejde, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde
1054 1087 KISS 1089 1109 f iaramedical profession reedom to provide services, recognition of diplomas, right of establishment
Finland, medicinsk forskning, sundhedspolitik forskning og udvikling, miljøbeskyttelse, Norge
Greece, prices policy, tariff nomenclature investment aid, livestock, livestock farming, swine
Rumænien EF-lande, handelsaftale, økonomiske relationer handelsaftale, handelspolitik, industriprodukt
47 plant health legislation chemicals, dangerous substance, pesticide
1252 1365 forskningsmetode, forskningsprogram, fællesskabspolitik Indiske Ocean, internationale relationer, internationalt samarbejde.
286 plant production product quality, seed, third country, veterinary inspection
100 101 internationalt samarbejde, Schweiz, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde
366 patent approximation of laws, biotechnology, genetic engineering, research and development Community policy, innovation, technological change, technology transfer planting EC situation, grape, replanting, vineyard
Røde Kors humanitær folkeret, socialpolitik
1195 1275 pay European official
930 95 i røggas automobil, luftforurening, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
SI3 S12 SIS plastics antidumping duty, import, textile fibre, third country antidumping duty, import, third country chemicals, import policy, tariff quota peaceful co-existence Angola, foreign policy
1081 10S2 internationalt samarbejde, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde, Østrig
978 plate budget policy, financial policy, flat product, tariff quota
571 luftforurening, miljøbeskyttelse, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning lydstyrke, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning, tohjulet
882 penal institution child, social policy, women's rights
957 medicinsk forskning, Norge, sundhedspolitik medicinsk forskning, Schweiz, sundhedspolitik medicinsk forskning, sundhedspolitik, Sverige medicinsk forskning, sundhedspolitik, Østrig medicinsk forskning, sundhedspolitik
650 651 pneumatic tyre approximation of laws, common transport policy, motor vehicle, road safety
Rådet EF-forordning, ændring rådgivende udvalg (EF) EKSF, forskning og udvikling, fællesskabsorgan, institutionel
1361 pension scheme early retirement, EC situation, elderly person foreign student, free movement of persons, free movement of workers, residence of aliens
443 samhandel EFTA-lande, fællesskabsforsendelse, toldbestemmelser. toldformalitet EKSF, international aftale, Jugoslavien, kontrakt forskningsorganisation, kemikalie, OECD, produktsikkerhed GATT, international forhandling, internationalt mode. økonomisk samkvem handelsaftale, mejeriprodukt, Norge
Poland agricultural product, food aid, humanitarian aid development aid, economic aid, economic development, Hungary economic agreement, economic cooperation, trade agreement. trade cooperation
1226 samhandel inden for Fællesskabet animalsk produktion, kanin, markedsforing, sundhedskontrol dyrepest, fersk kod, sundhedskontrol, svin forskning og udvikling, forskningsprogram, genvinding af affald, innovation forskning og udvikling, forskningsprogram, genvinding af affald, teknologi forskning og udvikling, genvinding af affald, materialeteknologi, teknologi
Hungary, import, import policy, quantitative restriction permanent education Community financing, higher education, programme, technology
2SS 299 294 296 dyrepest, Spanien, svin, svinekød fjerkræ, import, tredjeland, æg
1298 pesticide chemicals, dangerous substance, plant health legislation
772 frugt, grønsag, Portugal, Spanien frysning, handelsnorm, mælk, sundhedskontrol fællesskabsmarked, kommerciel information, statistik, økonomisk statistik
380 policy on agricultural structures agricultural economics, environmental protection, population dynamics, regional agricultural policy competitiveness, management of resources, natural resources, research programme pesticide residue food control, fruit, health inspection, vegetable
1199 290 får, sundhedskontrol, svin, tredjeland hovdyr, import, sundhedskontrol, tredjeland import, kvæg, reproduktion uf dyr, sundhedskontrol import, kvæg, sundhedspolitik, tredjeland
326 353 demography, environmental protection, regional agricultural policy development aid, farm income, support policy petition European Parliament, power of initiative
MS )08 (03 293 316 offentlig sundhed, pluntesundhedskontrol, sundhedskontrol, vetcrinærinspektion
44 45 pollution anhydride, atmospheric pollution, environmental policy approximation of laws, environmental protection, industrial waste, non-ferrous metal petroleum import policy, petroleum product
104') 1083 samordnet økonomi EF-forordning, fællesskabspolitik, institutionelt samarbejde
427 pollution control approximation of laws, commercial vehicle, motor vehicle, road safety petroleum product import policy, petroleum
Angola, finansiel bistand til udvikling, fiskeriaftale, fiskerizone
606 603 604 605 pomaceous fruit soft fruit, Sweden, tariff agreement
EF-aftale. livsforsikring internationalt samarbejde, samarbejdsaftale, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde
1162 529 781 approximation of laws, health legislation, medical research, veterinary product consumer protection, dangerous substance, medicament, pharmaceutical industry fixing of prices, health insurance, health policy, medicament medicament, narcotic, UNO
388 381 fersk fisk, handelsnorm, kvalitetsmærke finansiel bistand til udvikling, fiskeriaftale, fiskerizone, seksuel diskrimination individets rettigheder, seksuelt mindretal
Portugal accession to the Community, agricultural product, common organization of markets, Spain accession to the Community, common organization of markets, enlargement of the Community, Spain agricultural product, ECU, exchange rate, Spain agricultural situation, development plan, farm modernization,
Madagascar fisk. fælles markedsordning, toldnomenklatur, toldtarif fiskeriaftale, fiskeriret, fiskerizone, Mauritius seksuelt mindretal individets rettigheder, seksuel diskrimination
1114 1102 1055 physical environment agricultural situation, common agricultural policy, programme animal life, protection of plant life, wildlife climate, ecology, environmental protection environmental policy, environmental protection, research livestock farming agricultural structure, Community financing, lessfavoured agricultural area animal disease, cattle, contagious disease, veterinary inspection
Forenede Stater, territorialfarvand fiskerikvote, fiskerizone, Norge, tilladt fangst
340 243 244 317 programme environmental policy, environmental protection, urban centre
153 selskabskapital finansielt institut, finansielt marked, kapitalmarked, kredit
153 price index cotton, market price, production aid animal plague. Community financing, swine, veterinary inspection
758 skovbrug EUGFL-udviklingssektionen, miljøbeskyttelse, skovbrugspolitik, skovøkonomi
258 263 946 association agreement, EC Convention, Malta, Spain coastal region, Community policy, development policy price of agricultural produce agricultural product, agricultural season, farm price, fixing of prices
358 376 1100 selskabsret ApS, selskab ApS, selvstændig erhvervsdrivende, tilnærmelse af lovgivning, virksomhedsstruktur
349 206 agricultural product, EAGGF Guarantee Section, farm price, financial situation
EUGFL-udviklingssektionen, miljøpolitik, skovbrugspolitik, skovøkonomi
351 360 190 agricultural season, farm price, leguminous vegetable
546 762 575 datterselskab, filial, regnskabsforvaltning europæisk aktieselskab, europæisk integration, industrielt samarbejde, internt marked skovbrugspolitik EUGFL-udviklingssektionen, miljøbeskyttelse, skovbrug, skovøkonomi
Community financing, lessfavoured agricultural area, monetary support discount sale, milk, milk product fishery resources, industrial product, Spain, suspension of customs duties fishery resources, Japan, sea fish, territorial waters fruit, intraCommunity trade, Spain, vegetable import policy, quantitative restriction, swine olive oil, programme, sales promotion, Spain preserved product, sea fish, tariff quota price of energy consumer price, price formation, publishing οΓ prices, soft energy price support common organization of markets, goatmeat, sheepmeat
358 376 1100 koncernregnskab, regnskabsforvaltning, små og mellemstore virksomheder
264 265 266 position of women care of the disabled, equal treatment, handicapped worker, women's rights Community policy, employment policy, equal treatment, social
368 369 overtagelsestilbud, selskab, tilnærmelse af lovgivning
528 prices policy Greece, pigmeat, tariff nomenclature
763 767 752 770 skovøkonomi EUGFL-udviklingssektionen, miljøbeskyttelse, skovbrug, skovbrugspolitik selvstændig erhvervsdrivende ApS, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning, virksomhedsstruktur
255 security employment policy, female migrant, immigration, vocational training equal remuneration, equal treatment, social security
EUGFL-udvikLingssektionen, miljøpolitik, skovbrug, skovbrugspolitik
1305 postal and telecommunications services information policy
368 369 selvstændigt erhverv kvindens rettigheder, ret til arbejde slagtedyr fersk kød, forskningsorganisation, kvæg, veterinærinspektion
706 primary sector agricultural situation, GATT, international negotiations
709 710 586 610 brugskøretøj, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning brugskøretøj, tilnærmelse af lovgivning, traktor brugskøretøj, transportsikkerhed fødevareforbrug, interventionspolitik, statsstøtte mejeriprodukt, nedsat pris, socialforvaltning
174 832 872 278 188 private limited liability company approximation of laws, company law, owner of an industrial undertaking, structure of undertakings potato cereals, production refund, rice, starch Cyprus, grape, tariff quota, vegetable health inspection, import, Turkey import, plant health inspection, seedling, theory of marketing minimum price, production refund, starch