natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-landbrugsmarked, kvalitetsmærke, levnedsmiddel, marked erhvervsuddannelse, landbrugsundcrvisning, landrcgion, livslang landbrugsproduktion uddannelse forvaltning af arealer, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet
1908 1968 653 452 451 applied computer science, electronic mail, information processing, word processing artificial intelligence, documentary tool, informatics, report company economics, industrial data-processing, structure of undertakings female labour force, organization of work, telecommuting, women's work new technology, organization of work, technological change uil pollution
2125 1797 land region animalsk produktion, driftsresultat af landbrug, landbrugsstatistik, årbog bioteknologi, genteknik, ny teknologi, udviklingsland bioteknologi, landbrugsudbyttc, økonomisk konsekvens, økonomisk prognose landbrugsreform
425 392 atmospheric pollution, hydrocarbon, organic chemical, quality of ihc environment
EF-lande, Forenede Stater, national landbrugspolitik, økonomiske relationer landbrugsstatistik animalsk produktion, driftsresultat af landbrug, landbrugsproduktion,
965 ccupational accident ibliography, Italy, occupational disease, occupational mortality C countries, occupational disease, occupational mortality mployment staiistics, iron and steel industry, statislical method, working conditions older worker employment policy, personnel rating, physiology of work
186 851 824 årbog AVS-landc, ekstern handel, udviklingsbistand, økonomisk statistik bedriftsindtjening, bogføringsmæssigt informationsnet, EF-lande, landbrugets stilling
425 392 competition policy, dominant position, monopoly, restriction on competition
109 befolkningspolitik, byzone, EØF, miljøbeskyttelse Belgien, fælles regionalpolitik, landboplanlægning, landbrugsudviklingsplan Belgien, fælles regionalpolitik, landboplanlægning, Wallonske region Danmark, fælles regionalpolitik, landboplanlægning, landbrugsudviklingsplan erhvervsuddannelse, landbrugsundcrvisning, landmand, livslang uddannelse Forenede Kongerige, udviklingsbistand Frankrig, fællesskabsstøtte, udviklingsbistand fælles landbrugspolitik, landboplanlægning, strukturfonde, økonomisk prognose
618 ibliography, Italy, occupational accident, occupational mortality :C countries, occupational accident, occupational mortality ccupational safety, prevention of risks, preventive medicine, safety .standard
94 bedriftsindtjening, driftsresultat, driftsresultat af landbrug, landøkonomisk regnskab
486 492 ccupational safety, prevention of risks, safety standard, small and medium-sized undertakings
Italien, landboplanlægning, ugunstigt stillet
300 344 259 276 352 ccupational health atalogue. documentary system, occupational safety, working condilions angcrous substance, occupational safety
822 825 fælles regionalpolitik, landboplanlægning, Luxembourg, ugunstigt stillet landbrugsområde dokumentation, informationskonsultation, informationssystem, programmel fællesskabsstøtte. Spanien, udviklingsbistand landtransport lufttransport, søtransport, transportpolitik
EC countries, regional policy, vocational apprenticeship, vocational training
2131 2132 2133 2120 landøkonomisk regnskab bedriftsindtjening. driftsresultat, driftsresultat af landbrug, driftsresultat af landbrug, driftssystem, EF-lande, landbrugsstruktur driftsresultat af landbrug, driftssystem, landøkonomisk regnskab, produktivitet i landbruget EF-landc, forstvæsen, landøkonomisk regnskab
291 ccupational migration hild of migrant, migrant worker, permanent education, vocational training
EF-lande. købspris, landbrugspris, pris for landbrugsprodukter
270 ccupational mobility cccss to an occupation, Belgium, training course, vocational training
EF-landc. landbrugcis stilling, landbrugsareal, landbrugsstruktur landbrugsstatistik bogføringsmæssigt informationsnet, EF-lande, landbrugsudbyttc, økonomisk indikator driftsresultat af landbrug, driftssystem, landbrugsstatistik. produktivitet i landbruget EF-lande, forstvæsen, landbrugsstatistik forstvæsen, landbrugsøkonomi
Federal Republic of Germany, permanent education, teacher training, vocational training France, permanent education, teacher training, vocational training Italy, permanent education, teacher training, vocational training large undertaking, management training, vocational training Netherlands, permanent education, teacher training, vocational training
2117 2129 212d langfristet finansiering garanti, privat virksomhed, udlån, virksomhedsfinansicring
.C internal market, free movement of persons, social change, social conditions
134 arbejdsform idi ingstje neste, arbejdsmarked, fælles beskæftigelsespolitik, information
506 repon, Republic of Ireland, vocational apprenticeship, vocational training one-parent family
2074 landbrugsstruktur Bulgarien, primær sektor, økonomisk statistik, økonomisk struktur driftsresultat af landbrug, driftssystem, EF-landc, landbrugsstatistik EF-lande, landbrugets stilling, landbrugsareal, landbrugsstatistik
Community statistics, family, family budget, household, household income, standard of living
87 2120 2119 2134 107 2115 101 91 100 arbejdsløs, beskæftigelsessiatistik arbejdsløshedsbekæmpelse, Belgien, Danmark, Forenede Kongerige arbejdsløshedsbekæmpelse, beskæftigelsespolitik, beskæftigclsesstatistik, EF-lande arbejdsløshedsbekæmpelse, erhvervsuddannelse.
484 420 723 395 490 operating profit ccupational safety dult education, vocational training iotechnology, industrial hazard, working conditions uilding industry, ergonomics, humanization of work, product quality atalogue, documentary system, occupational health, working conditions onsumcr protection, product safety, public health, video-cassette angcrous substance, occupational health
Forenede Kongerige, voksenuddannelse CEDEFOP, EF-lande, erhvervsuddannelse, rapport EF-lande, erhvervsvejledning, rapport, voksen
496 499 agricultural performance, agricultural statistics, economic accounting for agriculture, farm income angerous substance, sewerage, storage, waste management
EF-lande, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ EF-landc. lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, landbrugsstøtte Jugoslavien, landbrugsudviklingsplan regionalpolitik
481 483 455 475 488 hihlin Foundation, occupational medicine, workplace > ublin Foundation, working condilions :C countries :C countries, labour law, occupational health, workplace '.C countries, safely standard, survey 965
203 arbejdsvilkår, beskæftigelsespolitik, fællesskabspolitik, ligestilling
203 organization chart handicapped person, social policy, special education, vocational training
Latinamerika bibliografi, erhvervsuddannelse EF-landc, ekstern handel, samhandel, økonomisk statistik
EC Commission organization of education Erasmus, foreign language, school-industry relations, student mobility
577 217 280 263 ledelsesteknik kongrcsberetning. organisation af arbejdet mellem kvinder og mænd erhvervsuddannelse, Grækenland, Portugal, Spanien erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, lærer erhvervsuddannelse, oprettelse af nye arbejdspladser, uddannelse i arbejdstiden, voksenuddannelse ledende funktionær kvindelig arbejdskraft, ligestilling mellem kvinder og mænd. lønmodtager, seksuel diskrimination fjernundervisning, livslang uddannelse, omskoling, små og mellemstore virksomheder
2115 398 471 1975 2068 472 pay agricultural labour force, EC countries, region, statistics Belgium, building industry, collective bargaining, management and labour collective bargaining, labour relations, pay policy, remuneration of work educational system, teacher, teacher training, working conditions number of hours worked, secondary sector, statistics, wage bill sea transport, social security, transport staff, working conditions
333 ligeløn aflønning af arbejde levering automobilindustri, konkurrence ligestilling mellem kvinder og mænd arbejdsmarkedsrelationer, Dublin-Instituttet, handlingsprogram, levering af dokument Europæiske Fællesskab, informationsspredning, katalog levestandard
431 1911 organization of work Bulgaria, new technology, professional qualifications, vocational training conference proceedings, management techniques
2062 miljøbeskyttelse arbejdsvilkår, beskæftigelsespolitik, fællesskabspolitik, ligebehandling barn, børnepasning, førskolcundcrvisning, socialpolitik befolkningsstatistik, fertilitet, kvinde bekæmpelse af diskrimination, EF-forvaltning
471 671 pay policy collective bargaining, labour relations, pay. remuneration of work currency policy, economic growth, economic integration
402 577 578 2088 579 580 familie, familie med enlig forældrepart, familiebudget. fællesskabsstatistik, husholdningernes indkomst, husstand familie, familiebudget, fællesskabsstatistik, husholdningernes indkomst, husstand familiebudget, fællesskabsstatistik, husholdningernes indkomst, husstand, ældre person
2076 pension scheme ageing of the population, distribution of income Community statistics, disability insurance, EC countries, life assurance, personal insurance, social assistance, social security
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, informationsteknologi, skabelse af virksomhed
Community statistics, EC countries, elderly person, social assistance, social security
EF-lande. erhvervsuddannelse, informationsteknologi, projektevaluering EF-lande, erhvervsuddannelse, små og mellemstore virksomheder, undervisningsplan erhvervsuddannelse, ligebehandling erhvervsuddannelse, ligebehandling, lærer erhvervsuddannelse, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, ny teknologi, undervisningsplan fællesskabsret, fællesskabsret-national ret, kvindens rettigheder, national ret
Czechoslovakia, new technology, professional qualifications, vocational training data-processing industry, Denmark, Netherlands, United Kingdom display screen work, new lechnology, physiology of work, working conditions EC countries, labour law, labour relations, small and medium-sized undertakings female labour force, office automation, telecommuting, women's work flexible working hours, living conditions, number of hours worked, reduction of working time Hungary, new technology, professional qualifications, vocational training impact study, new technology, secondary sector, shift work industrial data-processing, new technology, processing industry, robotics industrial economy, motor industry, steel, work study informalion technology, new technology, public service, working conditions job satisfaction, social change, working conditions job sharing, labour law, number of hours worked, telecommuting labour law, social change, social security, social security rights new technology, office automation, technological change new technology, Poland, professional qualifications, vocational training shift work, work study, working condilions originating product ACP countries, generalized preferences, nomenclature, third country
414 kvindelig arbejdskraft, ligebehandling, lønmodtager, seksuel diskrimination
ACP-EEC institution, association agreement, overseas departement (Fr), trading overseas département (Fr)
Ligurien regionalt samarbejde, Rhonc-Alpes. samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore industrier lingvistik integreret udviklingsprogram, skoleudveksiing
ACP-EEC institution, association agreement, overseas countries and territories, trading
EF-1 and brugsmarked, kvalitetsmærke, landbrugsprodukt, marked industri for luksusprodukter, konkurrencepolitik, udbud og efterspørgsel, økonomisk politik
190 242 241 239 238 331 189 191 253 permanent education adult education, China, educational system, vocational training adult education, financing, Greece, vocational training adult education, financing, Netherlands, vocational training adult education.
622 alderdomsforsikring, EF-landc, fællesskabsstatistik, invalideforsikring, person sk ade fors ¡kring, social bistand, social sikring
Federal Republic of Germany, financing, vocational training Federal Republic of Germany, on-the-job training, teacher training, vocational training financing, France, vocational training financing, Italy, vocational training financing, Netherlands, vocational training financing, Portugal, vocational training financing.
2058 742 levnedsmiddeladdiliv forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning forsikringsret, lovgivning, privat lovforslag, tilnærmelse af lovgivning livskvalitet levnedsmiddelhygiejne EF-landc, restaurationsvirksomhed, undervisningsinstitution arbejdskraftens bevægelighed, Dublin-Instituttet, migration, socioøkonomiske forbold
Republic of Ireland, vocational training France, on-the-job training, teacher training, vocational training Italy, on-the-job training, teacher training, vocational training labour market, vocational training labour relations, Luxembourg, management and labour, vocational training
515 435 arbejdsvilkår, ny teknologi, teknologisk forandring, tertiær sektor bekæmpelse af diskrimination, forstadsområde, vandrende arbejdstager, økonomisk diskrimination
227 264 22 S owner of an industrial undertaking Belgium, company management, founding of a company, woman company management, Denmark, founding of a company, woman company management.
1762 97 levn edsm iddel ind ust ri bioteknologi, kemisk industri, medicinalindustri kartoffel, kom, sammensat levnedsmiddel, stivelse levnedsmiddelkonservering fjerkræ, frosset produkt, slagtet fjerkræ levnedsmiddelkontrol fødevarepolitik, internt marked, kongrcsberetning
France, woman company management, founding of a company, Greece, woman company management, founding of a company, Italy, woman company management, founding of a company, Luxembourg, woman company management, founding of a company, Netherlands, woman company management, founding of a company, Portugal, woman company management, founding of a company.
283 190 246 levnedsmiddelnørm fødevarebehov, fødevareforbrug, fødevarepolitik, menneskelig ernæring
254 development policy, economic development, economic planning, employment policy, financing method, informalion network,
Libanon aftaleprotokol, EF-aftalc, samarbejd saftalc
124 programme, small and medium-sized undertakings, vocational training
Luxembourg arbejdsmarkedspan, EF-landc, erhvervsuddannelse, rapport Belgien, erhvervsuddannelse, finansiering, undervisningssystem CEDEFOP. erhvervsuddannelse, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden CEDEFOP, region, uddannelsesplanlægning Danmark, erhvervsuddannelse, finansiering deltagelse i socialt fællesskab, erhvervsuddannelse, social forandring, social udvikling erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse.
Netherlands, on-the-job training, teacher training, vocational training new technology, professional qualifications, technological change. vocational training new technology, service (tertiary) sector, staff administration, vocational training on-the-job training, teacher training.
Forenede Kongerige, voksenuddannelse erhvervsmæssig forskydning, erhvervsuddannelse, migrantbam, licitation vandrende arbejdstager erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny teknologi, teknologisk forandring administrativ rekurs, EF-dircktiv. gennemførelse af fællesskabsret, offentlig tjeneste ligebehandling
United Kingdom, vocational training social change, social development, social participation, vocational training personal insurance Community statistics, disability insurance, EC countries, life assurance, pension scheme, social assistance, social security
256 243 252 362 239 332 arbejdskraftens frie bevægelighed, etableringsret, indre marked, tilnærmelse af lovgivning erhvervsuddannelse, finansiering.
2058 personnel rating employment policy, older worker, physiology of work
Frankrig erhvervsuddannelse, finansiering, Frankrig, undervisningssystem erhvervsuddannelse, finansiering.
121 part-time employment Dublin Foundation, EC countries, labour law, social security
Grækenland, undervisningssystem erhvervsuddannelse, finansiering, Grækenland, voksenuddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, Irland
128 129 persons living in poverty European social policy, social inequality
EF-landc, farmaceutisk produkt, medikament, tekniske oestcmmclscr epidemiologi, fællesskabsret, narkotisk stof. stofmisbrug EØF-dircktiv. farmaceutisk produkt, farmakologi, medicinalindustri farmaceutisk produkt, indre marked, medicinalindustri, medikament farmaceutisk produkt, medikament, produktkvalitet, produktsikkerhed luftforurenende stof
22 political responsibility petroleum Industry EC internal market, electrical energy, energy policy, nuclear energy directory, European Parliament, Member of the European Parliament. political represen t ali on
EF-dircktiv, forureningsbekæmpelse, fonireningsforebyggclse, ikke-forurenende køretøj, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
22 pharmaceutical industry atmospheric pollution, cosmetic product, pollution of waterways.
912 694 forureningsbekæmpelse, makroøkonomi, miljøpolitik, røggas
political split civil war. political crisis, Yugoslavia
293 965 luftforurening CEDEFOP, erhvervsuddannelse, miljøbeskyttelse, Tyskland datamatik, statistisk metode, vejtrafik erhvervsuddannelse, miljøbeskyttelse, offentlig tjeneste, offentligt ansat funktionær forurening med kulbrinter, kulbrinte, miljøkvalitet, organisk kemikalie
531 prevention of pollution biotechnology, chemical industry, food industry EC internal market, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product
194 366 186 forureningsforebygge I se. kosmetisk produkt, medicinalindustri, vandløbsforurening
EEC Directive, pharmaceutical legisiation. phannaceutical product, pharmacology
Luxembourg videnskabelig undervisning lokal forvaltningsenhed by, EF-lande, europæisk samarbejde, kommune
918 954 pollution city, environmental policy, social integration, town planning conference proceedings, environmenial policy, moior car, technology environmental damage, environmental policy, environmental protection.
2029 arbejdsmarkedspart, arbejdsmarkedsrelationer, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse befolkningsstatistik, Belgien regioner, beskæftigclsesstatistik, Danmark regioner, EF-landc, Nederlandene regioner, region, Tyskland
923 pharmaceutical legislation Community law, drug addiction, epidemiology, narcotic EC countries, medicament, pharmaceutical product, technical regulations EC internal market, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical product EEC Directive, pharmaceutical industry, pharmaceutical product, pharmacology farm animai, pharmaceutical product, technical regulations, veterinary surgeon
Frankrig, uddannelsespolitik datamatik, informationssystem, ny teknologi, uddannelse driftsledelse, kvinde, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed
531 531 pollution control medicament, pharmaceutical product, product quality, product safety pharmaceutical product
125 erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, forholdet skolc-erhvervsliv, migrantbam
EC countries, medicament, pharmaceutical legislation, technical biotechnology, environmental policy, genetic engineering, impact on the environment
781 erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, skolevejledning erhvervsuddannelse, grænseoverskridende samarbejde. Lorraine.
2063 2083 population census Community siatistics. demographic statistics, fertility demographic analysis.
822 fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, strukturfonde, økonomisk omstilling
EEC Directive, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, phannaceutical product
Ministerrådet AVS-EØF finansielt samarbejde, fællesskabsakt, teknisk samarbejde beskyttelse mod støj, EF-direktiv, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, sløj, støjforurening
Council of Europe countries, ecosystem, Finland demographic statistics, energy demand, statistics, waste
912 erhvervsuddannelse, fællesskabsstøtte, regionaludvikling, økonomisk omstilling
2172 population dynamics physiology of work display screen work, new lechnology, organization of work, working
317 lægemiddel til dyr EF-landc, farmaceutisk produkt
Community migration, demography, FR Germany regions, working population
530 erhvervsuddannelse, grænseoverskridende samarbejde. Luxembourg, Saarland
855 2066 composition of the population, demography, Europe, social conditions
284 lærer lovgivning beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, EF-dircktiv, marin art, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, naturliv
477 121 41S 426 conditions employment policy, older worker, personnel rating health service, medical profession, mental stress, new technology mental stress, new lechnology, technological change, working condilions plant disease biology, potato
912 beskyttelse mod støj.
843 335 348 233 339 plant health inspection agriculiural policy.
EF-direktiv, lydstyrke, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, støj, støjforurening
EC internal market, health inspection
912 biologisk norm, EF-direktiv, giftigt stof. kemisk forurening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
461 plant life animal life, EC Regulation, repon, trading operation
EF-dircktiv, forureningsbekæmpelse, forureningsforebygge Ise. ikke-forurenende køretøj, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
833 trade union common agricultural policy, enlargement of the Community, regional policy, Spain Community financing, Community policy, less-favoured region, structural funds company management, founding of a company, owner of an industrial
EF-direktiv, forvaltning af affald, industriaffald, landbrugsaffald, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
Bulgaria, Eastern Bloc countries, eastern Europe, economic statistics Cedefop, local employment initiative, on-the-job training new technology, organization of work, professional qualifications, vocational training political crisis civil war. political split. Yugoslavia
353 166 257 236 lærlingeuddannelse adgang til beskæftigelse, forholdet skolc-erhvervsliv, praktik, unge CEDEFOP. erhvervsuddannelse. Grækenland EF-lande, erhvervsuddannelse, praktik, unge EF-lande, erhvervsuddannelse, rapport, uddannelse i arbejdstiden
265 1993 363 214 238 1788 2022 undertaking, woman education, infonnatics, information system, new technology educational system, financing, permanent education, vocational training equal treatment, Greece, Spain, vocational training financing, permanent education, vocational training Greece. Italy.
EF-landc, erhvervsuddannelse, regionalpolitik, uddannelse i arbejdstiden
Spain, wine Greece, linguistic group, regional culture, Spain political geography administrative organization, atlas, EC countries job description, professional qualifications, tourist profession, vocational training
473 399 lovgivning om apotekervæsen dyrlæge, farmaceutisk produkt, landbrugsdyr. tekniske bestemmelser
2026 economic integration, EEC Treaty, European integration, history of Europe
530 arbejdsmarkedspart, Belgien, byggeindustri, kollektiv forhandling
463 2085 political party EC countries, election financing, party financing position of women Dublin Foundation, programme, research project, sexual discrimination employment statistics, women's unemployment, women's work
205 markedsundersøgelse EF-lande, turisme
205 postal and telecommunications services
733 arbejdstidens længde, lønomkostninger, sekundær sektor, statistik arbejdsvilkår, lærer, uddannelse af undervisere, undervisningssystem arbejdsvilkår, social sikring, søtransport, transportpersonale EF-lande, landbrugsarbejdskraft, region, statistik
1881 2167 mode of transpon, statistics, tourism, transport infrastructure prices policy competition, competition policy, intra-Community trade, price control
768 lønmodtager erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, Tyskland
EC countries, elimination of illiteracy, programme, teaching curriculum educational administration, educational system, pre-school education, teaching curriculum
Marokko aftaleprotokol, EF-aftalc, samarbejdsaftale
Community statistics, EC countries
802 kvindelig arbejdskraft, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, seksuel diskrimination
2140 poultry dead poultry, food preserving, frozen product