natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(94) 743 Udtalelse om Kommissionens grønbog om forbrugsvaregarantier og eftersalgsserv ice [dok. KOM(93) 509 endelig udg.] 01.06.1994-6 sider ISBN 92-77-71991-5 EY-CO-94-062-DA-C DA-94-14
COMi 94) 358 final Commission communication to the Council for the continuation and consolidation of the EC Investment Partners ( ECIP ) financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa Proposal for a Council Regulation on the implementation of the EC Investment Partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (presented by the Commission) 27.07.1994-38 pp. ISBN 92-77-72231-2 CB-CO-94-376-EN-C
CES(94) 744 Udtalelse om Kommissionens rapport om den europæiske tekstil- og beklædningsindustris konkurrenceevne [dok. KOM(93) 525 endelig udg.] 01.06.1994 -15 sider ISBN 92-77-72000-X EY-CO-94-063-DA-C DA-94-14
CES(94) 742 Opinion on the Green Paper on access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market (doc COM(93) 576 final) 01.06.1994-26 pp. ISBN 92-77-71985-0 EY-CO-94-061-EN-C EN-94-13
CES(94) 750 Udtalelse om de økonomiske og finansielle elementer i hvidbogen »vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse« 01.06.1994- 17 sider ISBN 92-77-72162-6
Proposal for a Council Decision on the accession of the Community to the Agreement creating the Indian Ocean
PE DOK A 3-312/94 Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om udkast til meddelelse fra Kommissionen til medlemsstaterne om retningslinjer for RETEX-initiativet (KOM(94) 46 - C3-133/94) Ordfører Antoni GUTIERREZ DÍAZ 26.04.1994- 18 sider
PE DOC A 3-338/94 A Report of the Committee on Budgets on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 92/511/EEC of 19 October 1992 to increase the amount of medium-term financial assistance for Bulgaria ( COMI94) 118 - C3-239/94 -94/103(CNS)) Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part A: Legislative proposal
PE DOK A 3-337/94 A Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Ridets afgørelse om makrofinansiel bistand til Moldava I KOM«94) 110 - C3-181/94 - 94/10KCNS)) Ordfører: John TOMLINSON Del A: Forslag til retsakt Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Udtalelser 02.05.1994-10 sider ISBN 92-77-70420-9 AY­CO­94­371­DA­A Microform
PE DOC A 3-312/94 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on a draft communication from the Commission to the Member States setting the guidelines for the RETEX initiative ( COMÍ94) 46 - C3-133/94) Rapporteur: Mr Antoni GUTIERREZ DÍAZ 26.04.1994 -17 pp. ISBN 92-77-70648-1 AY-CO-94-387-EN-A Microform
PE DOK A 3-342/94 Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om Kommissionens forslag til Ridets forordning (EF) om oprettelse af Samhørighedsfonden (6253/94 - C3-213/94 - 94/76JAVQ) Ordfører: Jose Javier POMES RUIZ 02.05.1994-6 sider ISBN 92-77-70492-6 AY-CO-94-379-DA-A Microform
PE DOC A 3-342/94 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on a draft Council Regulation (EC) establishing the Cohesion Fund (6253/94 · C3-213/94 - AVI 76) Rapporteur: Mr José Javier POMES RUIZ 02.05.1994-6 pp. ISBN 92-77-70495-0 AY-CO-94-379-EN-A Microform
PE DOK A 3-337/94 Β Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Ridets afgørelse om makrofinansiel bistand til Moldava (KOM(94) 110 - C3-181/94 - 94/101(CNS)) Ordfører: John TOMLINSON Del B: Begrundelse 02.05.1994-2 sider ISBN 92-77-70429-2 AY-CO-94-372-DA-A Microform
PE DOC A 3-339/94 A Report of the Committee on Budgets on the proposal for a Council Decision providing further macro-financial ! for Romania ( COMÍ94) 118 - C3-240794 -
Forslag til Ridets afgørelse om udarbejdelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Ridets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (forelagt af Kommissionen) 21.09.1994-10 sider ISBN 92-77-67793-7 CB-CO-94-167-DA-C
COMi 94) 156 final Proposal for a Council Decision establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste (presented by the Commission) 21.09.1994-9 pp. ISBN 92-77-67796-1 CB-CO-94-167-EN-C
PE DOK A 3-338/94 Β Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til Ridets afgøreise om ændring af Ridets afgørelse 92/51I/EØF af 19. oktober 1992 med henblik pi at øge den mellemfristede finansielle bistand til Bulgarien (KOM(94) 118 - C3-239/94 -94/103(CNS)) Ordfører: John TOMLINSON Del B: Begrundelse 02.05.1994-2 sider ISBN 92-77-70447-0 AY­CO­94­374­DA­A Microform
PE DOC A 3-340/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision on inter-administration teiematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States (Comedi) (COM(93) 73 -C3-118/94-COD454) Consultation on the legal basis Rapporteur: Mrs Astrid LULLING 03.05.1994-9 pp. ISBN 92-77-70477-2 AY-CO-94-377-EN-A Microform
PE DOK A 3-339/94 A Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Ridets afgørelse om supplerende makrofinansiel bistand ül Rumænien (KOM(94) 118 - C3-240/94 - 94/104« CNS)) Ordfører: John TOMLINSON Del A: Forslag til retsakt Forslag til lovgivningsmæssig beslutning 02.05.1994-6 sider ISBN 92-77-70456-X AY-CO-94-375-DA-A Microform
CES(94)749 Opinion on the: - proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community
PE DOK A 3-339/94 Β Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til Ridets afgørelse om supplerende makrofinansiel bistand til Rumænien (KOM(94) 118 - C3-240/94 · 94/104(CNS)) Ordfører: John TOMLINSON Del B: Begrundelse 02.05.1994-2 sider ISBN 92-77-70465-9 AY­CO­94­376­DA­A Microform
COM(94) 345 final Proposal for a Council Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States (presented by the Commission) 07.09.1994-23 pp. ISBN 92-77-72030-1 CB-CO-94-358-EN-C
CES < 94)758 Udtalelse om Kommissionens forslag til Ridets beslutning fastlæggende et særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester (1994-1998) [dok. KOM(94) 68 endelig udg.] 02.06.1994-6 sider ISBN 92-77-80128-X
CES(94)757 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme in the field of non-nuclear energy: technologies for cleaner and more efficient energy production and use (1994-98) (doc COMi 94 ) 68 final) 02.06.1994-7 pp. ISBN 92-77-80122-0 EY-CO-94-075-EN-C EN-94-16
CES < 94)760 Udtalelse om Kommissionens forslag til Ridets direktiv o kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (dok. KOM« 94 ) 4 endelig udg.] 02.06.1994 -13 sider ISBN 92-77-80146-8 EY-CO-94-078-DA-C DA-94-17
CES(94)760 Opinion on the proposal for a Council Directive on the control or major-accident hazards involving dangerous substances (doc COM(94) 4 final) 02.06.1994-13 pp. ISBN 92-77-80149-2 EY-CO-94-078-EN-C EN-94-16
CES(94) 759 Udtalelse om Kommissionens forslag til Ridets beslutning om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri- og materialeteknologi (1994-1998) [dok. KOM«941 68 endelig udg.] 02.06.1994-7 sider ISBN 92-77-80137-9 EY-CO-94-077-DA-C DA-94-17
CES < 94)759 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of industrial and materials technologies (1994-1998) (doc COM(94) 68 final) 02.06.1994-7 pp. ISBN 92-77-80140-9 EY-CO-94-077-EN-C EN-94-16
15Videnskabelig og teknisk forskning
15 Scientific and technical research
Meddelelse fra Kommissionen til Ridet og Europa-Parlamentet Den ulovlige handel med nukleare materialer og radioaktive stoffer 07.09.1994 - 25 sider ISBN 92-77-80573-0 CB-CO-94-408-DA-C
COM(94) 399 final Commission communication to the Council and the European Parliament on coordination between the Community and the Member States on education and training schemes in developing countries 26.09.1994-26 pp. ISBN 92-77-80684-2 CB-CO-94-420-EN-C
PE DOK A 3-326794 B Betænkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier om Fællesskabet og sporten Ordfører: Jessica LARIVE Del B: Begrundelse Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 52 29.04.1994-17 sider ISBN 92-77-70267-2 AY-CO-94-358-DA-A Microform
PE DOC A 3-326/94 Β Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the European Community and sport Rapporteur: Mrs J. LARIVE Part Β: Explanatory statement (Rule 52 of the Rules of Procedure) 29.04.1994 - 17 pp. ISBN 92-77-70270-2 AY-CO-94-358-EN-A Microform
CES(94) 757 Udtalelse om Kommissionens forslag til Ridets beslutning om et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for Ikke-nuklear energi »Teknologi til renere og effektiv produktion og anvendelse af energi (1994-1998) [dok. KOMI94) 68 endelig udg.] 02.06.1994 -7 sider ISBN 92-77-80119-0 EY-CO-94-075-DA-C
COMi94) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (presented by the Commission) 09.09.1994-4 pp. ISBN 92-77-80477-7 CB-CO-94-397-EN-C
Kataloget over EF-dokumenter, der omfatter KOM· dokumenter fra Europa-Kommissionen, betænkninger fra Europa-Parlamentet (PE DOK) samt udtalelser fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (CES), bliver forberedt til udgivelse af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.
The catalogue of documents, which contains the COM Documents of the European Commission, the Reports of the European Parliament and the Opinions of the Economic and Social Committee is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Fonlag til Rådets forordning (EF) om indførelse af midlertidige kvantitative lofter for indførsel i EF af visse tekstilvarer med oprindelse I Den Kinesiske Folkerepublik (kategori 14, kategori 17), Republikken Indonesien (kategori 23) og Republikken Indien (kategori 23, kategori 24) (forelagt af Kommissionen) 20.10.1994-7 sider ISBN 92-77-81153-6
COM(94) 442 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing provisional quantitative limits on imports into the Community of certain textile products originating in the People's Republic of China (category 14, category 17), in the Republic of Indonesia (category 23), and in the Republic of India (category 23, category 24) (presented by the Commission) 20.10.1994-6 pp.
Forslag om tilpasning af de finansielle overslag som er vedlagt aftalen af 29. oktober 1993 mellem institutionerne om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren som folge af udvidelsen af Den Eu ropæiske Union (forelagt af Kommissionen for Parlamentet og Ridet i medfør af punkt 24 i aftalen mellem institutionerne)
Union Proposal for the adjustment of the financial perspective annexed to the I men nstitu Donai Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure in connection with the enlargement of the European Union (presented by the Commission to Parliament and the Council in accordance with paragraph 24 of the Institutional
04.10.1994-39 sider
Agreement) 04.10.1994-39 pp. ISBN 92-77-80783-0 CB-CO-94-428-EN-C
KOMÍ94) 434 endelig udg. Beretning fra Kommissionen om gennemforeisen af afgørelsen om rentegodtgørelser fra Fællesskabet pi lin ydet til smi og mellemstore virksomheder af Den Europeiske Investeringsbank som led i dennes midlertidige linefacilitet (SMV-faciliteten) 19.10.1994-9 sider ISBN 92-77-81144-7
COM(94) 434 final Commission report relative to the implementation of the Decision regarding the provision of Community interest subsidies on loans for small and medium-sized enterprises extended by the European Investment Bank under its temporary lending facility (the SME Facility) 19.10.1994-9 pp. ISBN 92-77-81147-1
PEDOK A 4-6/94 Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til Rådets forordning om oprettelse af en oversatttelsestjeneste for Den Europa-iske Unions organer (KOM(94) 22 - C3-203/94 · 94/7KCNS))
Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional antidumping duty on imports of furfuraldehyde originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 19.10.1994-4 pp. ISBN92-77-81246-X CB-CO-94-472-EN-C
Forslag til Ridets forordning (EF) om ændring af forordning nr. (EØF) 3759/92 om den fælles markedsordning ror
COMI94) 411 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member Sutes of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part (presented by the Commission) 05 10.1994-58 pp ISBN 92-77-80884-5 CB-CO-94-441-EN-C
fiskerivarer og akvakulturprodukter (forelagt af Kommissionen) 30.09.1994-19 sider ISBN 92-77-80699-0 CB-CO-94-422-DA-C
COM· »4 ι 412 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member Stales of the one part, and the kyrgyz Republic of the other part (presented by the Commission)
Forslag til Ridets og Kommissionens afgørelse om tndgietse af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater pi den ene side og Republikken Kasakhstan pi den anden akte (forelagt af Kommissionen)
COMi "»4i 404 final Proposal for a Coundl Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 03.10.1994-8 pp. ISBN92-77-8O80I-2 CB-CO-94-430-EN-C
Folkerepublik (forelagt af Kommissionen) 19.10.1994 -14 sider ISBN 92-77-80953-1
(COMÍ94) 60- C3-211/94 - 94/64 < CNS)i Rapporteur Mr Joan COLOMI NAVAL
KO M194 ) 421 endelig udg Strukturfondene Tilpasning af fiskeristniktarerne (mil nr. 5a) Fordelingen af de finansielle midler mellem medlemsstaterne (Meddelelse fra Kommission til Ridet, Europa-Parlamentet og Regionsudvalget) 07.10.1994-4 sider
COMI94) 421 final Commission communication to the Coundl, the European Parliament and the Committee or the Regions
EMNELISTE
ISBN 92-77-80875-6
Republikken Surinam, Kongeriget Swaziland, Den Forenede Republik Tanzania, Trinidad og Tobago, Republikken Uganda, Republikken Zimbabwe og pi den anden side Republikken Indien om garanterede priser for rarsukker i leveringsperioden 1993/94 (forelagt af Kommissionen) 18.10.1994­9 sider ISBN 92­77­81090­4 CB­CO­94­455­DA­C
COM(94) 423 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 807777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (presented by the Commission) 14.10.1994-14 pp. ISBN 92-77-80947-7 CB-C0-94-448-EN-C
Forslag til Ridete forordning (EF) om statte, der kan ydes af Finland, Norge og Østrig til private erhvervsdrivende, som pr. 1.
Recommendation for second reading by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Coundl on the proposal for a European Parliament and Coundl Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts (C4-25/94 - 94/394 (COD)) Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 07.09.1994-8 pp. ISBN 92-77-81010-6 AY-CO-94-437-EN-A Microform
(forelagt af Kommissionen) 21.10.1994­14 sider ISBN 92-77-81171-4
Proposal for a Coundl Regulation (EC) on aid which Norway, Austria and Finland may grant on stocks held by private operators on 1 January 1995 (presented by the Commission) 21.10.1994-16 pp. ISBN 92-77-81174-9 CB-CO-94-464-EN-C
PE DOK A 4­9/94 Betænkning fra Fiskeriudvalget om forslag til Ridets forordning om sekstende ændring af forordning (EØF) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse ar fiskeressourcerne (KOM(94) 131 ­ C3­228/94 ­
Report of the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation amending for the sixteenth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical
PE DOK A 4­11/94 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om rorslag til Ridets direktiv om fastsættelse af de nærmere regler for valgret og valgbarhed ved kommunale valg for unionsborgere, der har bopæl i en medlemsstat, hvor de ikke er statsborgere (KOM(94) 38 ­C3­192/94 ­ 94/34(CNS)) Ordfører: Ana PALACIO
PE DOC A 4-11/94 Report or the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal for a Coundl Directive laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not national* (COM(94) 38 - C3-192/94 · 94/34(CNS)) Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI measures for the conservation of fishery resources (COM(94) 131 - C3-228/94 - 94/108(CNS» Rapporteur: Mrs Carmen FRAGA ESTEVEZ 26.09.1994-24 pp. ISBN 92-77-81064-5 AY-CO-94-443-EN-A Microform
Interimsrapport om FORCE­programmet Handlingsprogram til udvikling af efter­ og videreuddannelse 1 Det Europæiske Fællesskab ¡forelagt af Kommissionen i henhold til artikel 111 Ridets afgørelse 90/267/EØF) 13.10.1994­58 sider ISBN 92­77­80863­2 CB­CO­94­439­DA­C
(presented by the Commission under A nicle 11 of Decision 90/267/EEC) 13.10.1994-56 pp ISBN 92-77-80866-7 CB-CO-94-439-EN-C
Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Sodale Anliggender og Beskæftigelse om Ridets fælles holdning med henblik pi vedtagelse af en afgørelse om et handlingsprogram for gennemførelse aí en eriivervsuddannelsespoiitik I Det Europæiske Fællesskab »Leonardo da Vinci« (C4­3I/94 ­94/494 < SYN)) Ordfører: Johanna BOOGERD­QUAAK 06.10.1994­ 18 sider ISBN 92­77­81306­7 AY­CO­94­444­DA­A Microform
Sodai Affairs and Employment on the common position of the Council on the proposal for a Council Decision establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy -Leonardo da Vind · (C4-31/94 · 94/494(SYN» Rapporteur: Mrs Johanna BOOGERD-QUAAK 06.10.1994-20 pp ISBN 92-77-81309-1 AY-CO-94-444-EN-A Microform
PE DOK A 4­2/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse om Ridets fælles holdning vedrørende forslaget til Ridets direktiv om indføreise af et europæisk samarbejdsudvalg eller fastlæggelse af en procedure med henblik pi information og konsultation af arbejdstagere i virksomheder og koncerner, som omfatter bedrifter Hier virksomheder i flere medlemsstater (C4­30/94 ­94/113 (SYN)) Ordfører. Winifried MENRAD 06.09 1994 ­ 8 sider ISBN 92­77­80989­2
Recommendation for the second reading of the Committee on Social Affairs and Employment on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the appointment of a European Works Coundl or the establishment of a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees
Betænkning fra Budgetudvalget om rorslag til Rådets forordning (EF) om finansielle bidrag fra EF til Den Internationale Fond for Irland (KOM(94) 60 · C3­211/94 ­
PE DOC A 4-4/94 Report of the Committee on Budgets on the proposal for a Council Regulation (EC) on Community financial contributions to the International Fund for Ireland
11 Eksterne forbindelser arbejdstagerne (C4-30/94 · 94/113 (SYN)) Ordfører: Wilfried KUCKELKORN 09.09.1994-5 sider ISBN 92-77-80998-1 AY-CO-94-436-DA-A Microform
Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy for the Committee on Social Affairs and Employment on the common position established by the Coundl with a view to the adoption of a Coundl Directive on the appointment of a European Works Coundl or the establishment or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (C4-30794 - 94/113 (SYN)) Draftsman: Mr Wilfried KUCKELKORN 09.09.1994-4p
Forslag til Ridets afgørelse om supplerende makrofinansiel bistand til Algeriet (forelagt af Kommissionen) 04.10.1994-11 sider ISBN 92-77-80816-0 CB-CO-94-432-DA-C
PE DOC A 4-22/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission's communication on the integrated programme in favour of SMEs and the craft sector I COM ( 941207 - C4-38/94) Rapporteur: Mr Lyndon H. A. HARRISON
PE DOK A 4-24/94 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om meddelelse fra Kommissionen til Ridet og Europa-Pariamentet om forbedring af skatteforholdene ror smi og mellemstore virksomheder ledsaget af en henstilling om beskatning af smi og mellemstore virksomheder (KOM(94) 206 - C4-21/941 Ordfører: Marianne THYSSEN 13.10.1994-12 sider ISBN 92-77-81494-2 AY-CO-94-452-DA-A Microform
COM(94) 358/2 final Communication from the the Commission to the Council for the continuation and consolidation of the EC Investment Partners (ECD > ) financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa Proposal for a Coundl Regulation (EC) on the implementation of the EC Investment Partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (presented by the Commission)
(forelagt af Kommissionen) 06.10.1994-4 sider ISBN 92-77-80845-4 CB-CO-94-437-DA-C
COM(94) 409 final Proposal for a Coundl Decision providing further macrofinandai assistance for Algeria (presented by the Commission)
Forslag til Ridets direktiv om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift (Kodificeret udgave) (forelagt af Kommissionen) 03.10.1994-17 sider ISBN 92-77-72117-0 CB-CO-94-368-DA-C
COM(94) 355 final Proposal for a Council Directive on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco · (Consolidated text) (presented by the Commission) 03.10.1994 -17 pp.
PE DOK A 4-5/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Rådets fælles holdning vedrørende
PE DOC A 4-7/94 Recommendation for a second reading by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common position of the Coundl on the proposal for a European Parliament and Coundl Directive amending
PE DOK A 4-7/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om Ridets fælles holdning vedrørende forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/780/EØF og 89/646/EØF om kreditinstitutter, direktiv 73/239/EØF og 92/49/EØF om skadesforsikring, direktiv 79/267/EØF og 92/96/EØFom livsforsikring, direktiv 93/22/EØF om investeringsselskaber og direktiv 85/61 l/EØF om institutter for kollektiv Investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) med benblik pi at styrke tilsynet pi disse omrider (C4-22/94 - 94/468ICOD) ) Ordfører James JANSSEN van RAAY 19.09.1994-9 sider ISBN 92-77-81043-2
Coundl Directives 77/780/EEC and 89/646/EEC in the field of credit institutions, Coundl Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC in the field οΓ non-life insurance, Coundl Directives 79/267/EEC and 92/96/EEC in the field or life assurance, Coundl Directive 93/22/EEC in the field of investment firms,