natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3-256/90 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen ¡ form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra (C3-217/90) Ordfører: Fernando PEREZ ROYO 18.10.1990- 12 sider ISBN92-77-66102-X AY-CO-90-324-DA-A Microform
1068 PE DOC A 3-256/90 Report of the Committee on External Economic relations on a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (C3-217/90) Rapporteur: Mr Fernando PEREZ ROYO 18.10.1990- 12 pp. ISBN 92-77-66105-4 AY-CO-90-324-EN-A Microform
PE DOK A 3-268/90 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Forenede Republik Tanzania om fiskeri ud for Tanzania (KOM(90) 244 endelig udg. - C3-206/90) Ordfører: Paul F. HOWELL
PE DOC A 3-268/90 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the United Republic of Tanzania on fishing off Tanzania (COM(90) 244 final - C3-206/90) Rapporteur: Mr Paul HOWELL
PE DOK A 3-269/90 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Côte d'Ivoire om fiskeri ud for Côte d'Ivoire (KOM(90) 374 endelig udg. - C3-247/90) Ordfører: Pierre LATAILLADE 31.10.1990- 10 sider ISBN 92-77-66156-9 AY-CO-90-333-DA-A Microform
1069 PE DOC A 3-269/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of the Ivory Coast on fishing off the Ivory Coast (COM(90) 374 final - C3-247/90) Rapporteur: Mr Pierre LATAILLADE 31.10.1990- 10 pp. ISBN 92-77-66159-3 AY-CO-90-333-EN-A Microform
PE DOK A 3-201/91 Betænkning fra Udvalget om Ungdom, Kultur, Uddannelse, Medier og Sport om EF's kulturelle forbindelser med de østeuropæiske lande Ordfører: Gepa MAIBAUM 18.07.1991 - 15 sider ISBN 92-77-75214-9 AY-CO-91-239-DA-A Microform
1065 PE DOC A 3-210/90 Annex 2 Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council'Decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (BCR) (COM(90) 24 final -C3-151/90 - SYN 247) Draftsman: Mr T. von der VRING 01.10.1990- 1 p. ISBN 92-77-69536-6 AY-CO-90-397-EN-A Microform
PE DOK A 3-269/90 BUag Udtalelse fra Budgetudvalget til Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Côte d'Ivoire om fiskeri ud for Côte d'Ivoire (KOM(90) 374 endelig udg.
1070 PE DOC A 3-269/90 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of the Ivory Coast on fishing off the Ivory Coast (COM(90 > 374 final C3-247/90) Opinion in letter form 08.11.1990-3 pp. ISBN 92-77-66333-2 AY-CO-90-346-EN-A Microform 1066 PE DOC A 3-211/90 Annex 2 Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (BCR) (COM(90) 21 final -C3-152/90 - SYN 244) Draftsman: Mr Thomas von der VRING 01.10.1990-2 pp. ISBN 92-77-65332-9 AY-CO-90-305-EN-A Microform
PE DOK A 3-261/91 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning om anden ændring af forordning (EØF) nr. 599/91 om oprettelse af en kreditgaranti med henblik på at sikre eksporten af landbrugsprodukter og fødevarer fra Fællesskabet til Sovjetunionen (C3-355/91) Ordfører: Willy DE CLERCQ
1071 PE DOC A 3-282/90 Report by the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal fora Council Decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed bv European research scientists (SCIENCE) (COM(90) 241 final - C3-232/90 - SYN 282) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA 07.11.1990-9 pp.
PE DOK A 3-274/91 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Kommissionens forslag til Rådets forordning om finansielt samarbejde af interesse for alle tredjelande i Middelhavsområdet (KOM(91) 48 endelig udg. -C3-175/91) Ordfører: Victor Manuel ARBEOLA MURU 18.10.1991- 14 sider ISBN 92-77-77073-2 AY-CO-91-325-DA-A Microform
PE DOC A 3-286/91 Report of the Committee on Energy, Research and Technolog}' on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a multilateral cooperation agreement 'Community COST' on eleven concerted action projects in the field of food science and technology ('Flair' programme) between the European Economic Community and COST third states (COM(91) 289 final - C3-359/91 - SYN 355) Rapporteur: Mr Antonino LA PERGOLA adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure
CES(90) 1221 Udtalelse om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Island om en plan til stimulering af internationalt samarbejde og udveksling af europæiske forskere (SCIENCE) (dok. KOMi 90 ) 241 endelig udg.) 18.10.1990-5 sider ISBN 92-77-65779-0 EY-CO-90-124-DA-C DA-90-23
1072 PE DOC A 3-17/91 Second report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposals from the Commission to the Council for I. a Decision on the conclusion of the Agreement between the Swiss Confederation and the European Economic Communitv concerning direct insurance other than life assurance (COM(89) 436 final - C3-145/89 - SYN 220) II. a Directive on the implementation of the Agreement between the Swiss Confederation and the European Economic Community concerning direct insurance other than life assurance (COM(89) 436 final - C3-146/89 -SYN 221) III. a Regulation laying down particular provisions for the application of Articles 36 and 37a of the Agreement between the Swiss Confederation and the European Economic Community on direct insurance other than life assurance (COM(89) 436 final - C3-147/89 - SYN 222) Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 06.02.1991- 15 pp. ISBN 92-77-70233-8 AY-CO-91-017-EN-A Microform
PE DOK A 3-286/91 Betænkning fra Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en multilateral samarbejdsaftale »Fællesskabet-COST« om elleve samordnede aktioner inden for levnedsmiddelvidenskab og levnedsmiddelteknologi (FLAIR-programmet) mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og en række COST-tredjelande (KOM(9I) 289 endelig udg. -C3-359/9I - SYN 355) Ordfører: Antonino LA PERGOLA Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 2
PE DOC A 3-287/91 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a multilateral cooperation agreement 'Community-COST' on five concerted action projects in the field of research in biotechnology (Bridge programme) between the European Economic Community and COST third states (COM(91) 290 final - C3-362/91 - SYN 354) Rapporteur: Mr Antonino LA PERGOLA adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure
CES(91)1122 Tillægsudtalelser om arbejdstagere fra tredjelande 26.09.1991 - 14 sider ISBN 92-77-77398-7 EY-CO-91-120-DA-C DA-91-25
1073 PE DOC Λ 3-115/91 Report of the Committee on External Economic Relations on industrial and infrastructure investments in Poland Rapporteur: Mr Konstantinos TSIMAS 03.05.1991- 13 pp. ISBN 92-77-73542-2 AY-CO-91-177-EN-A Microform
PE DOK A 3-286/91 Bilag Udtalelse fra Budgetudvalget til Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en multilateral samarbejdsaftale »Fællesskabet-COST« om elleve samordnede aktioner inden for levnedsmiddelvidenskab og levenedsmiddelteknologi (FLAIR-programmet) mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og en række COST-tredjelande (KOM(91) 289 endelig udg. -SYN355-C3-359/91) Udtalelse i form af en skrivelse
Report on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the 'EC-International Investment Partners' financial tacili tv for countries of Asia, Latin America and the
PE DOK A 3-287/91 Bilag Udtalelse fra Budgetudvalget til Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en multilateral samarbejdsaftale »Fællesskabet-COST« om fem samordnede aktioner inden for bioteknologi (BRIDGE-programmet) mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og en række COST-tredjelande (KOM(91 > 290 endelig udg. - SYN 354 - C3-362/91) Udtalelse i form af en skrivelse 1074
1077 CES(90) 1219 Opinions on the proposals for Council Decisions concerning - the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (BCR) (doc.
- indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland om et forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for anvendt metrologi og kemiske analyser (BCR)
PE DOC A 3-261/91 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending for the second time Regulation (EEC) No 599/91 introducing a credit guarantee for exports of agricultural products and foodstuffs from the Community to the Soviet Union (C3-355/91) Rapporteur: Mr Willy DE CLERCQ
Østeuropa Ordfører: Jean J.M. PENDERS 27.03.1991 -4 sider ISBN 92-77-71913-3 AY-CO-91-102-DA-A Microform
Regulation (EEC) No 3420/83 accordingly (presented by the Commission) the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (doc. COM(90) 241 final) 18.10.1990-5 pp. ISBN 92-77-65782-0 EY-CO-90-124-EN-C EN-90-23
PE DOK A 3-95/91 Betænkning om udvikling af forbindelserne mellem Det Europæiske Fællesskab og landene i Central- og Østeuropa på transportområdet Ordfører: Georgios ANASTASSOPOULOUS
COM(91) 223 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in the field of transport (presented by the Commission)
Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om mellemfristet finansiel bistand til Bulgarien (KOMi911
COM(91) 231 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of small-screen colour television receivers originating in Hong Kong and the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty (presented by the Commission)
1090 PE DOK A 3-135/91 Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 599/91 om oprettelse af en kreditgaranti med henblik på at sikre eksporten af landbrugsprodukter og fødevarer fra Fællesskabet til Sovjetunionen (KOM(91) 140 endelig udg. - C3-210/91) Ordfører: Alain LAMASSOURE 13.05.1991 -7 sider ISBN 92-77-73012-9 AY-CO-91-145-DA-A Microform
PE DOC A 3-31/91 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Decision providing medium-term financial assistance for the Czech and Slovak Federal Republic (SEC(90) 2590 final - C3-43/91) Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE
Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om udvidelse af
1089 PE DOC A 3-55/91 Report of the Committee on External Economie Relations on a general outline for association agreements with the countries of Central and Eastern Europe Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH 13.03.1991 -35 pp. ISBN 92-77-71165-5 AY-CO-91-066-EN-A Microform
Investeringsbank i tilfælde af tab i forbindelse med lån til projekter i Ungarn og Polen til også at omfatte Den
COM(91) 88 final Proposal for a Council Decision providing medium-term financial assistance for Bulgaria (presented by the Commission) 26.03.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-70983-9 CB-CO-91-141-EN-C
1091 PE DOK A 3-251/91 Β Endelig betænkning om det videnskabelige og teknologiske samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og europæiske tredjelande Ordfører: Jessica LARIVE De) B: Udtalelse fra Budgetudvalget Udtalelse fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Udtalelse fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser 27.09.1991 -20 sider ISBN 92-77-76344-2 AY-CO-91-291-DA-A Microform og Rumænien (KOM(90) 384 endelig udg. - ('3-307'90»
PE DOC A 3-55/91 Annex Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on External Economic Relations on a general outline for association agreements with the countries of Central and Eastern Europe Draftsman: Mr PENDERS 27.03.1991 -4 pp. ISBN 92-77-71916-8 AY-CO-91-102-EN-A Microform
PE DOK A 3-31/91 Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ydelse af mellemfristet bistand til Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik (SEC(90) 2590 final - C3-43/9I) Ordfører: Alain LAMASSOURE
COM(91 > 129 final Proposal for a Council Decision providing medium-term financial assistance for Romania (presented by the Commission) 12.04.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-71264-3 CB-CO-91-156-EN-C 1091 PE DOC A 3-95/91 Report of the Committee on Transport and Tourism on the development of relations between the European Community and the countries of Central and Eastern Europe in the field of transport Rapporteur: Mr G. ANASTASSOPOULOS 18.04.1991 -33 pp. ISBN 92-77-72550-8 AY-CO-9I-126-EN-A Microform
1086 PE DOK A 3-55/91 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om en generel plan for associeringsaftaler med landene i Central- og Østeuropa Ordfører: Christa RANDZIO-PLATH 13.03.1991 -37 sider ISBN 92-77-71162-0 AY-CO-91-066-DA-A Microform
1086 COM(91) 140 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 599/91 introducing a credit guarantee for exports of agricultural products and foodstuffs from the Community to the Soviet Union (presented by the Commission) 19.04.1991 -4pp. ISBN 92-77-71399-2 CB-CO-91-164-EN-C
PE DOK A 3-55/91 Bilag Udtalelse fra Det Politiske Udvalg til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om en generel plan for associeringsaftaler med landene i Central- og
COM(91) 187 final Proposal for a Council Regulation (EEC) liberalizing quantitative restrictions applying to imports of certain products originating in the USSR and amending
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og den Arabiske Republik Syrien (forelagt af Kommissionen) 18.12.1990-24 sider ISBN 92-77-67361-3 CB-CO-90-653-DA-C
COM(90) 686 final Proposals for a Council Regulation (EEC) on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands Council Decision setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands (POSEICAN) (presented by the Commission)
Udkast til Rådets forordning (EØF, Euratom) om bistand til Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker til støtte af bestræbelser for sanering og genrejsning af den sovjetiske økonomi (forelagt af Kommissionen) 08.05.1991 - 10 sider ISBN 92-77-72222-3 CB-CO-91-206-DA-C
COM(90) 553 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1424/76 with regard to the conditions for selling products to be supplied under food-aid schemes (presented by the Commission)
PE DOK A 3-327/90 Β Betænkning fra Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for biovidenskab og -teknologi med henblik på udviklingslandene (1990-1994) (KOM(90) 163 endelig udg. - C3-166/90 -SYN 268) Ordfører: Jessica LARIVE Del B: Begrundelse Udtalelse fra Budgetudvalget Udtalelse fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde
1096 COM(90) 633 final Recommendation for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (presented by the Commission) 18.12.1990-24pp. ISBN 92-77-67364-8 CB-CO-90-653-EN-C
PE DOK A 3-350/90 Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om udvidelse af Fællesskabets garanti over for Den Europæiske Investeringsbank i tilfælde af tab i forbindelse med lån til projekter i Ungarn og Polen til også at omfatte Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, Bulgarien og Rumænien (KOM(90) 384 endelig udg. - C3-307/90) Ordfører: John TOMLINSON
COM(91) 104/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on financial and technical assistance to and economic cooperation with the developing countries in Asia and Latin America (presented by the Commission) Corrigendum 06.06.1991 -2 pp. ISBN 92-77-73490-6 CB-CO-91-265-EN-C
PE DOK A 3-35/91 Anden betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om udvidelse af Fællesskabets garanti over for Den Europæiske Investeringsbank i tilfælde af tab i forbindelse med lån til projekter i Ungarn og Polen til også at omfatte Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, Bulgarien og Rumænien (KOM(90) 384 endelig udg. - C3-307/90) Ordfører: John TOMLINSON
1097 COM(90) 654 final Proposal for a Council Decision concerning general guidelines for financial and technical cooperation with the developing countries in Latin America and Asia during the period 1991-1995 (presented by the Commission) 17.12.1990- 16pp. ISBN 92-77-67373-7 CB-CO-90-654-EN-C
PE DOK A 3-37/91 Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets forordning om en nødaktion vedrørende levering af landbrugsprodukter til USSR CKOM(90) 670 endelig udg./2 - C3-56/91) Ordfører: Alain LAMASSOURE 18.02.1991 - 13 sider ISBN 92-77-70692-9 AY-CO-91-041-DA-A Microform
1110 PE DOC A 3-38/91 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation introducing a Community guarantee for exports of foodstuffs from the European Community to the USSR (COM(90) 670 final -C3-22/91) Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE 18.02.1991 -9 pp. ISBN 92-77-70704-6 AY-CO-91-042-EN-A Microform
PE DOK A 3-38/91 Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indførelse af en EF-kreditgaranti for eksport af landbrugsprodukter og fødevarer fra Fællesskabet til USSR (KOM(90) 670 endelig udg. - C3-22/9I) Ordfører: Alain LAMASSOURE 18.02.1991 -8 sider ISBN 92-77-70701-1 AY-CO-91-042-DA-A Microform
COM(91) 309 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on emergency action for the supply of certain agricultural products to Albania (presented by the Commission) 25.07.1991-5 pp. ISBN 92-77-74862-1 CB-CO-91-349-EN-C
PE DOK A 3-226/91 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning om anden hasteaktion vedrørende levering af visse landbrugsprodukter til Albanien (KOM(90) 309 endelig udg. Ordfører: Konstantinos STA VROU 09.09.1991 - 13 sider ISBN 92-77-75731-0 AY-CO-91-264-DA-A
COM(91) 395 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) regarding the 'EC Investment Partners' financial instrument for Asian, Latin American and Mediterranean Countries (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
PE DOK A 3-105/91 Büag Udtalelse til Det Politiske Udvalg - fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter
PE DOC A 3-110/91 Report of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the Commission proposal for a Council Decision setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands (POSEICAN) (COM(90) 686 final - C3-101/91) Rapporteur: Mr John CUSHNAHAN
Ordfører: COLINO SALAMANCA - fra Budgetudvalget Ordfører: WYNN - fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og
PE DOC A 3-327/90 Β Report by the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council for a Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of life sciences and technologies for developing countries (1990-1994) (COM(90) 163 final - C3-166/90 - SYN 268) Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE Part B: Explanatory statement Opinion of the Committee on Budgets Opinion of the Committee on Development and Cooperation
CES(91)143 Udtalelse om - Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en EF-kreditgaranti for eksport af landbrugsprodukter og fødevarer fra Fællesskabet til USSR - Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om en nødaktion vedrørende levering af landbrugsprodukter til USSR, Rumænien og Bulgarien [dok. KOM(90) 670 endelig udg.] 30.01.1991 -6 sider ISBN 92-77-69806-3 EY-CO-91-011-DA-C DA-91-43
PE DOC A 3-132/91 Report of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the Commission proposal for a Council Decision setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores (POSEIMA) (COM(90) 687 final - C3-99/91) Rapporteur: Mr Gene FITZGERALD 13.05.1991 -41pp. ISBN 92-77-73078-1 AY-CO-91-I49-EN-A Microform
- fra Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning Ordfører: CUSHNAHAN om Kommissionens forslag til Rådets forordning om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer (KOM(90) 686 endelig udg. - C3-100/91)
PE DOC A 3-350/90 Report of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission to the Council for a Decision extending to the Czech and Slovak Federal Republic, Bulgaria and Romania the Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Hungary and Poland (COM(90) 384 final - C3-307/90) Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON
PE DOK A 3-132/91 Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indførelse af et særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter (POSEIMA) (KOM(90) 687 endelig udg.-C3-99/9I) Ordfører: Gene FITZGERALD Del A: Ændringsforslag til Kommissionens forslag Forslag til lovgivningsmæssig beslutning
PE DOC A 3-168/91 Report by the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council concerning aid to assist economic reform and recovery in the Union of the Soviet Socialist Republics (COM(91) 172 final - C3-233/91) Rapporteur: Mr H. CHABERT 10.06.1991 -9 pp. ISBN 92-77-73837-5 AY-CO-91-196-EN-A Microform
PE DOK A 3-168/91 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning om bistand til Unionen af Socialistiske
1113 PE DOC A 3-218/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the Commission proposal for a Council Regulation on financial and technical assistance to and economic cooperation with the developing countries in Asia and Latin America (COM(91) 104 final - C3-220/91) . Rapporteur: Mrs Guadalupe RUIZ-GIMENEZ AGUILAR 31.07.1991 -29 pp. ISBN 92-77-75497-4 AY-CO-91-253-EN-A Microform