natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Erklæring om midlertidig anvendelse af protokollerne af 1983 om den nye forlængelse af konventionen om hvedehandel af 1971 og konventionen om fødevarehjælp af 1980, der udgør den internationale hvedcovcrenskomst af 1971 EFT L181 06.07.83 s.19.
Declaration of provisional application of the 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971
Kommissionens forordning (EØF) nr. 262271 af 9. december 1971 om de nærmere regler for indførsel af rug fra Tyrkiet
Regulation (EEC) No 2622/71 of the Commission of 9 December 1971 on procedures for the importation of rye from Turkey
Kommissionens forordning (EØF) nr. 270671 af 20. de cember 1971 om en metode til bestemmelse af Peroxydase i visse produkter forarbejdet på basis af korn
Regulation (EEC) No 2706/71 of the Commission of 20 December 1971 on the method of determining the peroxidase activity in certain products processed from cereals
Kommissionens forordning (EØF) nr. 280671 af 23. de cember 1971 om fastlæggelse af supplerende regler om ydelse af eksportrestitutioner for visse varer forarbejdet på basis af korn og ris
Regulation (EEC) No 2806/71 of the Commission of 23 December 1971 laying down additional rules for granting export refunds on certain products processed from cereals and from rice
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1913/69 af 29. september 1969 om ydelse og forudfastsættclsc af eksportrestitution for kornfodcrblandingcr
Regulation (EEC) No 1913/69 of the Commission of 29 September 1969 on the granting and the advance fixing of the export refund on cereal-based compound feedingstuffs
73/414/EØF: Kommissionens Afgørelse af 31. oktober 1973 om Det rådgivende Udvalg for Korn
73/414/EEC: Commission Decision of 31 October 1973 on the Advisory Committee on Cereals
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 157974 af 24. juni 1974 om de nærmere bestemmelser for beregning af den importafgift, der gælder for produkter, forarbejdet på basis af korn og ris og om forudfastsættelse af denne afgift for disse produkter, samt for sammensatte næringsmidler på basis af korn
Regulation (EEC) No 1579/74 of the Commission of 24 June 1974 on the procedure for calculating the import levy on products processed from cereals and from rice and for the advance fixing of this levy for these products and for compound fecdingstuffs manufactured from cereals
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 97173 af 9. april 1973 om fastsættelse af importafgifter for hvede- og blandingsmel
Regulation (EEC) No 971/73 of the Commission of 9 April 1973 on the advance fixing of the levy on wheat and mesiin flour
Rådets Forordning (EØF) nr. 160374 af 25. juni 1974 vedrørende opkrævning af en eksportafgift for visse sukker produkter fremstillet af korn, ris og mælk i tilfælde af forsyningsvanskeligheder med hensyn til sukker
Regulation (EEC) No 1603/74 of the Council of 25 June 1974 on the imposition of an export charge on certain cereal, rice and milk-based products containing added sugar in the event of sugar supply difficulties OJL172 27.06.74 p.9.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 313073 af 16. no vember 1973 om fastsættelse af gennemførelsesbetingelserne vedrørende udbydelse i licitation af eksportafgiften for korn
Regulation (EEC) No 3130/73 of the Commission of 16 November 1973 establishing the conditions for the application of the system of tendering for export levies in cereals
Rådets Resolution af 20. november 1974 om beherskelse af Fællesskabets kvantitative forsyning med korn
Council resolution of 20 November 1974 on the management of quantitative cereal supplies intended for the Community
74/406/EØF: Rådets afgørelse af 25. juni 1974 om indgåelse af den internationale hvedeoverenskomst 1971 EFT L 219 09.08.74 s.24.
74/406/EEC: Council Decision of 25 June 1974 on the conclusion of the International Wheat Agreement, 1977 OJL219 09.08.74 p.24.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 204275 af 25. juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris EFT L 213 11.08.75 s.5.
Regulation (EEC) No 2042/75 of the Commission of 25 July 1975 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 27975 af 4. februar 1975 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne ved rørende udbydelse i licitation af eksportrestitutioner for korn
Regulation (EEC) No 279/75 of the Commission of 4 February 1975 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds on cereals
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1281/75 af 21. maj 1975 om forudfastsættclsc af eksportrestitutionen for korn og visse produkter forarbejdet på basis af korn
Regulation (EEC) No 1281/75 of the Commission of 21 May 1975 on the advance fixing of the export refund on cereals and on certain products processed from cereals OJL131 22.05.75 p. 15.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 200775 af 31. juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for eksportafgiften for stivclscsholdigc produkter EFT L 203 01.08.75 s.7.
Regulation (EEC) No 2007/75 of the Commission of 31 July 1975 laying down detailed rules for the application of an export levy on starches OJL203 01.08.75 p.7.
Rådets Forordning (EØF) nr. 273475 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af standardkvaliteter for bestemte kornsorter og for visse former for mel og gryn samt regler for fastsættelse af tærskelpriser for disse former for produkter
Regulation (EEC) No 2727/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals
Rådets Forordning (EØF) nr. 272775 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn
Regulation (EEC) No 2734/75 of the Council of 29 October 1975 fixing standard qualities for certain cereals and categories of flour, groats and meal and the rules for fixing the threshold prices of these categories of products OJL281 01.11.75 p.34.
Rådets Forordning (EØF) nr. 273875 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention af korn
Regulation (EEC) No 2738/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for intervention on the market in cereals
Rådets Forordning (EØF) nr. 274275 af 29. oktober 1975 om produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren
Regulation (EEC) No 2742/75 of the Council of 29 October 1975 on production refunds in the cereals and rice sectors
Rådets Forordning (EØF) nr. 272875 af 29. oktober 1975 om støtte til produktion af og handel med kartofler bestemt til fremstilling af kartoffelstivelse og til produktion af og handel med kartoffelstivelse
Regulation (EEC) No 2728/75 of the Council of 29 October 1975 on aids for the production of and trade in potato starch and potatoes for starch manufacture
Rådets Forordning (EØF) nr. 274375 af 29. oktober 1975 om regler for kornfoderblandinger
Regulation (EEC) No 2731/75 of the Council of 29 October 1975 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize and durum wheat
Rådets Forordning (EØF) nr. 273175 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, byg, majs og hård hvede
Regulation (EEC) No 2743/75 of the Council of 29 October 1975 on the system to be applied to cereal-based compound fecdingstuffs
Rådets Forordning (EØF) nr. 274875 af 29. oktober 1975 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for kornsektoren EFTL281 01.11.75 s.85.
Regulation (EEC) No 2748/75 of the Council of 29 October 1975 laying down conditions for applying protective measures in the market in cereals OJL281 01.11.75 p.85.
Rådets Forordning (EØF) nr. 274575 af 29. oktober 1975 om reglerne for forudfastsættclsc af importafgifter for korn
Regulation (EEC) No 2745/75 of the Council of 29 October 1975 on rules for the advance fixing of levies on cereals
75/465/EØF: Rådets Henstilling af 22. juli 1975 om hvede, som ikke er bestemt til brødfremstilling EFT L 209 07.08.75 s.29.
75/465/EEC: Council recommendation of 22 July 1975 on wheat unsuitable for making bread OJL209 07.08.75 p.29.
Rådets Resolution af 22. juli 1975 om hvede, som ikke er bestemt til brødfremstilling EFT C182 09.08.75 s.l.
Council resolution of 22 July 1975 on wheat unsuitable for making bread
Rådets Forordning (EØF) nr. 274675 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for restitutionsbcløbcts fastsættelse
Regulation (EEC) No 2746/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds
Rådets Forordning (EØF) nr. 69676 af 25. marts 1976 om afvigelse fra forordning (EØF) nr. 275075 for så vidt angår fremgangsmåder for tilvejebringelse af korn til fødevarehjælp
Council Regulation (EEC) No 696/76 of 25 March 1976 derogating from Regulation (EEC) No 2750/75 in respect of mobilization procedures for cereals to be supplied as food aid OJL083 30.03.76 p.8.
Rådets Forordning (EØF) nr. 152676 af 24. juni 1976 om indførsel af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden bearbejdning af visse kornarter med oprindelse i
Council Regulation (EEC) No 1526/76 of 24 June 1976 concerning imports of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Morocco OJL169 28.06.76 p.56.
Rådets Forordning (EØF) nr. 114576 af 17. maj 1976 om fastsættelse af regler for fastlæggelse af interventionsstederne for korn
Council Regulation (EEC) No 1145/76 of 17 May 1976 laying down rules for determining the intervention centres for cereals
Rådets Forordning (EØF) nr. 310376 af 16. december 1976 om støtte til hård hvede
Council Regulation (EEC) No 3103/76 of 16 December 1976 on aid for durum wheat
Rådets Forordning (EØF) nr. 114676 af 17. maj 1976 om særlige og specielle interventionsforanstaltninger for korn EFT L130 19.05.76 s.9.
Council Regulation (EEC) No 1146/76 of 17 May 1976 on particular and special intervention measures for cereals OJL130 19.05.76 p.9.
77/16/EØF: Kommissionens direktiv af 16. december 1976 om anvendelse af artikel 31 i Rådets direktiv af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv forædling for så vidt angår visse kornprodukter EFT L 005 07.01.77 s.13.
77/16/EEC: Commission Directive of 16 December 1976 on the application of Article 31 of the Council Directive of 4 March 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of inward processing as regards certain cereal products OJL005 07.01.77 p.13.
Rådets Forordning (EØF) nr. 151376 af 24. juni 1976 om indførsel af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden bearbejdning af visse kornarter med oprindelse i Tunesien
Council Regulation (EEC) No 1513/76 of 24 June 1976 concerning imports of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Tunisia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 112477 af 27. maj 1977 om ny afgrænsning af destinationszonerne for eksportrestitutioner og -udgifter og for visse eksportlicenser i forbindelse med korn og ris EFT L134 28.05.77 s.53.
Commission Regulation (EEC) No 1124/77 of 27 May 1977 redefining the destination zones for export refunds or levies and for certain export licences for cereals and rice
Rådets Forordning (EØF) nr. 151976 af 24. juni 1976 om indførsel af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden bearbejdning af visse kornarter med oprindelse i Algeriet
Council Regulation (EEC) No 1519/76 of 24 June 1976 concerning imports of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria OJL169 28.06.76 p.40.
Rådets Forordning (EØF) nr. 152076 af 24. juni 1976 om indførsel af hård hvede med oprindelse i Marokko EFT L169 28.06.76 s.42.
Council Regulation (EEC) No 1251/77 of 17 May 1977 concerning imports of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of cereals originating in the Arab Republic of Egypt OJL146 14.06.77 p.ll.
Rådets forordning (EØF) nr. 125177 af 17. maj 1977 om indførsel af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden bearbejdning af korn med oprindelse i Den arabiske republik Ægypten EFT L146 14.06.77 s.ll.
Council Regulation (EEC) No 1520/76 of 24 June 1976 on imports of durum wheat originating in Morocco OJL169 28.06.76 p.42.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 176177 af 29. juli 1977 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til for ordning (EØF) nr. 2742/75
Commission Regulation (EEC) No 1761/77 of 29 July 1977 laying down rules for the application of Regulation (EEC) No 2742/75
Kommissionens forordning (EØF) nr. 156977 af 11. juli 1977 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganerncs overtagelse af korn
Commission Reg;ulation (EEC) No 1569/77 of 11 July 1977 fixing the procedure and conditions for the taking over of
M ved384R3609 (EFT L 333 21.12.84 s.38.)
M by384R3609 (OJ L333 21.12.84 p.38.) cereals by intervention agencies
Kommissionens forordning (EØF) nr. 157077 af 11. juli 1977 om tillæg og fradrag for korn i forbindelse med intervention
Commission Regulation (EEC) No 1570/77 of 11 July 1977 on price increases and reductions applicable to intervention in cereals
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1629/77 af 20. juli 1977 om gennemførelsesbestemmelser for særlige interventionsforanstaltninger til opretholdelse af udviklingen på markedet for bagecgnet blød hvede
Commission Regulation (EEC) No 1629/77 of 20 July 1977 laying down detailed rules of application for special intervention measures to support the development of the market in common wheat of breadmaking quality
Kommissionens forordning (EØF) nr. 160379 af 26. juli 1979 om fastsættelse af regler for betaling af en præmie til producenter af kartoffelstivelse samt om ophævelse af forord ning (EØF) nr. 180978
Commission Regulation (EEC) No 1603/79 of 26 July 1979 laying down rules for the payment of a premium to producers of potato starch and repealing Regulation (EEC) No 1809/78
Kommissionens forordning (EØF) nr. 157078 af 4. juli 1978 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 274275 om produktionsrestitutioner for stivelsesholdige varer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 202675
Commission Regulation (EEC) No 1570/78 of 4 July 1978 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 2742/75 as regards production refunds on starches and repealing Regulation (EEC) No 2026/75
Kommissionens forordning (EØF) nr. 178779 af 10. august 1979 om fastsættelse af betingelserne for forhøjelse af det variable element i importafgiften for kornfoderblandinger
Commission Regulation (EEC) No 1787/79 of 10 August 1979 laying down the conditions for the increase in the variable component of the levy to be applied to cereal-based compound animal fecdingstuffs
Kommissionens forordning (EØF) nr. 168078 af 17. juli 1978 om regulering af den i artikel 16, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 272775 fastsatte eksportrestitution for malt
Commission Regulation (EEC) No 1680/78 of 17 July 1978 on the adjustment of the export refunds on malt under Article 16 (4) of Regulation (EEC) No 2727/75
Rådets forordning (EØF) nr. 228779 af 15. oktober 1979 om overførsel til det italienske interventionsorgan af blød hvede, som det tyske interventionsorgan ligger inde med, og om betingelserne for igen at bringe det på markedet
Council Regulation (EEC) No 2287/79 of 15 October 1979 on the transfer to the Italian intervention agency of common wheat held by the German intervention agency and on the conditions for bringing such wheat back on to the market
79/556/EØF: Rådets afgørelse af 12. juni 1979 om undertegnelse og deponering af en erklæring om midlertidig anvendelse af protokollerne vedrørende den femte forlængelse af konventionen om hvedehandel og konventionen om fødevarehjælp, der udgør Den internationale Hvedeoverenskomst af 1971
79/556/EEC: Council Decision of 12 June 1979 concerning the signing and the deposit of a declaration of provisional application of the Protocols for the fifth extension of the Wheat Trade Convention and the Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 OJL152 20.06.79 p.8.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 273679 af 5. december 1979 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 228779 for så vidt angår overførsel til det italienske interventionsorgan af blød hvede, som det tyske intervention sorgan ligger inde med
Commission Regulation (EEC) No 2736/79 of 5 December 1979 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EEC) No 2287/79 as regards the transfer to the Italian intervention agency of common wheat held by the German intervention agency
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3102/80 af 28. no vember 1980 om attende ændring af forordning (EØF) nr. 204275 og anden ændring af forordning (EØF) nr. 1913/69 for så vidt angår import- og eksportlicenser for korn og ris
Commission Regulation (EEC) No 3102/80 of 28 November 1980 amending for the 18th time Regulation (EEC) No 2042/75 and for the second time Regulation (EEC) No 1913/69 as regards import and export licences for cereals and rice OJL324 29.11.80 p.60. M by381R0327 (OJ L035 07.02.81 p. 15.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 282579 af 14. de cember 1979 om midlertidig suspension af en række bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2042/75 om de særlige gennem førelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris
Commission Regulation (EEC) No 2825/79 of 14 December 1979 temporarily suspending certain provisions of Regulation (EEC) No 2042/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
Rådets forordning (EØF) nr. 1/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædclsesudligningsbeløb for korn EFTLOOl 01.01.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1/81 of 1 January 1981 laying down general rules for the system of accession compensatory amounts for cereals OJL001 01.01.81 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1701/80 af 30. juni 1980 om præcisering af anvendelsesområdet for de eksportresti0463tutioncr for korn samt for visse kategorier af mel og grove gryn og fine gryn af hvede eller rug, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 289/80, nr. 487/80, nr. 576/80, nr. 741/80 og nr. 1006/80
Commission Regulation (EEC) No 1701/80 of 30 June 1980 laying down the scope of the export refunds on cereals and on certain categories of wheat or rye flour, groats and meal fixed by Regulations (EEC) No 289/80, (EEC) No 487/80, (EEC) No 576/80, (EEC) No 741/80 and (EEC) No 1006/80
Rådets forordning (EØF) nr. 45/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af de almindelige regler for beregningen af de elementer, der har til formål at beskytte forarbejdningsindustrien for korn og ris, og om fastsættelse af de elementer, der skal anvendes af Grækenland
Council Regulation (EEC) No 45/81 of 1 January 1981 laying down general rules concerning the components for protection of the processing industry in the cereals and rice sector and fixing the components applying in Greece OJL003 01.01.81 p. 18.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1974/80 af 22. juli 1980 om almindelige bestemmelser for gennemførelse af visse fødcvarchjælpcaktioncr i form af korn og ris
Commission Regulation (EEC) No 1974/80 of 22 July 1980 laying down general implementing rules in respect of certain food-aid operations involving cereals and rice
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2062/81 af 15. juli 1981 om fastlæggelse af metoden til bestemmelse af minimumskvaliteten for blød hvede til brødfremstilling EFT L 201 22.07.81 s.6.
Commission Regulation (EEC) No 2062/81 of 15 July 1981 laying down the method for determining the minimum breadmaking quality of common wheat OJL201 22.07.81 p.6.
O ved381R1842 (EFT L183 04.07.81 s.10.)
O by381R1842 (OJ L 183 04.07.81 p.10.)
O ved381R3233 (EFTL325 13.11.81 s.20.)
O by381R3233 (OJL325 13.11.81 p.20.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1821/81 af 2. juli 1981 om betingelserne for ydelse af overgangsgodtgørelse for de ved udløbet af høståret eksisterende lagre af visse kornsorter
Commission Regulation (EEC) No 3233/81 of 12 November 1981 fixing certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages OJL325 13.11.81 p.20.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3233/81 af 12. no vember 1981 om fastsættelse af visse koefficienter, der gælder for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer EFT L 325 13.11.81 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 1821/81 of 2 July 1981 laying down the conditions for granting carryover payments for certain cereals in stock at the end of the marketing year
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3488/81 af 7. december 1981 om fastsættelse af visse koefficienter, der gælder for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer EFT L 352 08.12.81 s.19.
Commission Regulation (EEC) No 3488/81 of 7 December 1981 fixing certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages OJL352 08.12.81 p.19.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1230/82 af 19. maj 1982 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser for produkter henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif EFT L141 20.05.82 s.69.
Commission Regulation (EEC) No 1230/82 of 19 May 1982 laying down special detailed rules for the system of import licences for products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff OJ L141 20.05.82 p.69.
03.60 MARKEDSORDNINGER ( fortsat )
03.60 MARKET ORGANIZATION f cont'd )
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1816/83 af 1. juli 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 204275 for så vidt angår gyldighedsperioden for eksportlicenser for foderblandinger på basis af korn samt forarbejdede produkter på basis af korn og ris
Commission Regulation (EEC) No 1816/83 of 1 July 1983 amending Regulation (EEC) No 2042/75 as regards the period of validity of export licences for cereal-based fecdingstuffs and cereal- and rice-based processed products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1836/82 af 7. juli 1982 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorgancrnc
Commission Regulation (EEC) No 1836/82 of 7 July 1982 laying down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2126/82 af 30. juli 1982 om justering af forudfastsattc monetære udligningsbeløb i kornsektoren
Commission Regulation (EEC) No 2126/82 of 30 July 1982 adjusting the monetary compensatory amounts fixed in advance in the cereals sector OJL223 31.07.82 p.72.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3064/82 af 18. no vember 1982 om tilpasning af tilbudsprisen franko grænse for hybridmajs til udsæd EFTL323 19.11.82 s.13.
Commission Regulation (EEC) No 3064/82 of 18 November 1982 on adjustments to the frcc-at-fronticr offer price for hybrid maize for sowing OJL323 19.11.82 p.13.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2989/83 af 25. oktober 1983 om gennemførelsesbestemmelser til den særlige eksportrestitution for mel af blød hvede til Egypten
Commission Regulation (EEC) No 2989/83 of 25 October 1983 on detailed implementing rules for the special refund on common wheat flour exported to Egypt
Rådets forordning (EØF) nr. 3331/82 af 3. december 1982 om politikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp og om ændring af forordning (EØF) nr. 275075 EFT L352 14.12.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3331/82 of 3 December 1982 on food-aid policy and food-aid management and amending Regulation (EEC) No 2750/75 OJL352 14.12.82 p.l.