natgillin/translations-raw huggingface dataset:
77/294/EØF: Afgørelse truffet af Rådet og Repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, af 14. marts 1977 om vedtagelse af det fjerde program for øko nomisk politik på mellemlang sigt
77/294/EEC: Decision of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 14 March 1977 adopting the fourth medium-term economic policy programme
78/170/EØF: Rådets direktiv af 13. februar 1978 om ydelsen i varmeproducerende anlæg, der anvendes til rumopvarmning og produktion af varmt vand i nye eller allerede eksisterende ikke-industrielle bygninger, samt om isolering af fordelingen af varme og varmt brugsvand i ikke-industrielt nybyggeri EFTL 052 23.02.78 s.32.
78/170/EEC: Council Directive of 13 February 1978 on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new or existing non-industrial buildings and on the insulation of heat and domestic hotwater distribution in new non-industrial buildings OJL 052 23.02.78 p.32.
10.30.10 STØTTE
10.30.10 MEDIUM-TERM ASSISTANCE
74/287/EØF: Kommissionens Beslutning af 8. maj 1974 om bemyndigelse til Den italienske Republik til at træffe visse beskyttelsesforan- staltninger i henhold til artikel 108, stk. 3 i EØF-traktaten
74/287/EEC: Commission Decision of 8 May 1974 authorizing the Italian Republic to take certain protective measures under Article 108 (3) ofthe Treaty
3 74 D 0299 og ændringer
3 74 D 0299 and amendments
78/152/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1977 om bemyndigelse til at træffe visse beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med EØF-traktatens artikel 108, stk. 3 EFTL045 16.02.78 s.28.
78/152/EEC: Commission Decision of 22 December 1977 authorizing Denmark to take certain protective measures in accordance with Article 108 (3) ofthe EEC Treaty OJL 045 16.02.78 p.28.
78/153/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1977 om bemyndigelse til Irland til at træffe visse beskyt telsesforanstaltninger i henhold til EØF-traktatens artikel 108, stk. 3 EFTL 045 16.02.78 s.29.
78/153/EEC: .Commission Decision of 22 December 1977 authorizing Ireland to take certain protective measures under Article 108 (3) ofthe EEC Treaty
78/897/EØF: Rådets afgørelse af 30. oktober 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det eu ropæiske økonomiske Fællesskab og Den internationale Betalingsbank om frigivelse af medlemsstaternes tilgodeha vender i forbindelse med finansiel bistand på mellemlang sigt EFTL316 10.11.78 s.21.
78/897/EEC: Council Decision of 30 October 1978 concerning the conclusion ofthe Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilization of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements OJL316 10.11.78 p.21.
10.30 BETALINGSBALANCE (fortsat)
10.30 BALANCE OF PAYMENTS (cont'd)
10.30.20 FÆLLESSKABSLÅN
10.30.20 COMMUNITY LOANS
77/271 /Euratom: Rådets Afgørelse af 29. marts 1977 om gennemførelse af afgørelse 77/270/Euratom om bemyndigelse for Kommissionen til at optage Euratom-lån med henblik på et bidrag til finansieringen af atomkraftværker EFTL 088 06.04.77 s.ll.
77/271/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations
Rådets Forordning (EØF) nr. 398/75 af 17. februar 1975 om gennemførelse af forordning (EØF) nr. 397/75 om fællesskabslån
77/361/EEC: Council Decision of 17 May 1977 concerning a Community loan in favour ofthe Italian Republic
77/414/EØF: Rådets Beslutning af 14. juni 1977 om ændring af en tranche af et fællesskabslån med variabel rentesats til et lån med fast rentesats EFTL 149 17.06.77 s.24.
77/414/EEC: Council Decision of 14 June 1977 concerning the changing of a tranche of a Community loan from variable to fixed rates of interest OJL 149 17.06.77 p.24.
77/232/EØF: Rådets Beslutning af 14. marts 1977 om ændring af en tranche af et fællesskabslån med variabel rentesats til et lån med fast rentesats EFTL 072 19.03.77 s.25.
77/232/EEC: Council Decision of 14 March 1977 concerning the changing of a trache of a Community loan from variable to fixed rales of interest OJL 072 19.03.77 p.25.
79/486/EØF: Rådets afgørelse af 14. maj 1979 om gennemfø reise af afgørelse 78/870/EØF om bemyndigelse af Kom missionen til at optage lån til fremme af investeringerne i Fællesskabet EFTL 125 22.05.79 s.16.
79/486/EEC: Council Decision of 14 May 1979 applying Decision 78/870/EEC empowering the Commission to contract loans for the purpose of promoting investment within the Community OJL 125 22.05.79 p.16.
77/270/Euratom: Rådets Afgørelse af 29. marts 1977 om bemyndigelse for Kommissionen til at optage Euratom-lån med henblik på et bidrag til finansieringen af atomkraftværker
77/270/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations
10.40 KAPITALMARKEDET
10.40 CAPITAL MARKET
3 69 L 0335 og ændringer
3 69 L 0335 and amendments
ændringer se 09.30.30, 10.40
amendments cf. 09.30.30, 10.40
EØF Rådet: Afgørelse om anvendelsen af traktatens bes­temmelser om kapitalbevægelser på Algeriet og de franske oversøiske departementer EFT 043 12.07.60 s.919.
EEC Council: Decision on the application to Algeria and to the French overseas departments of the provisions of the Treaty concerning capital movements OJ043 12.07.60 p.919.
71/142/EØF: Rådets beslutning af 22. marts 1971 om styr­kelse af samarbejde mellem centralbankerne i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater
7I/142/EEC: Council Decision of 22 March 1971 on the strengthening of cooperation between the central banks of the Member States of the European Economic Community
EØF Rådet: Første direktiv til gennemførelse af traktatens artikel 67
EEC Council: First Directive for the implementation of Article 67 ofthe Treaty
72/156/EØF: Rådets direktiv af 21. marts 1972 om regulering af de internationale pengestrømme og neutralisering af deres uønskede virkninger på den interne likviditet
72/156/EEC: Council Directive of 21 March 1972 on regulating international capital flows and neutralizing their undesirable effects on domestic liquidity amends 36OLO5O1P0921 cf. 10.40
3 73 L 0079 og ændringer
3 73 L 0079 and amendments
Rådets direktiv af 30. juli 1963 om liberalisering af beta­lingsoverførsler for usynlige transaktioner, der ikke står i forbindelse med omsætning af varer, tjenesteydelser, kapi­talbevægelser eller persontrafik (63/474/EØF) EFT 125 17.08.63 s.2240.
63/474/EEC: Council Directive of 30 July 1963 liberalising transfers in respect of invisible transactions not connected with the movement of goods, services, capital or persons OJ 125 17.08.63 p.2240.
3 73 L 0080 og ændringer
3 73 L 0080 and amendments
3 74 L 0553 og ændringer
3 74 L 0553 and amendments
3 75 D 0250 og ændringer
3 75 D 0250 and amendments
Rådets afgørelse af 8. maj 1964 om samarbejde mellem medlemsstaterne i internationale valutaforhold (64/301/EØF) EFT077 21.05.64 s.1207.
64/301/EEC: Council Decision of 8 May 1964 on co­operation between Member States in the field of international monetary relations OJ077 21.05.64 p. 1207.
ændringer se 01.60.10, 10.40, 11.50.40
amendments cf. 01.60.10, 10.40, 11.50.40
10.50 ANDRE INSTITUTIONER
10.50 OTHER INSTITUTIONS
3 71 D 0142 og ændringer
3 71 D 0142 and amendments
74/122/EØF: Rådets Afgørelse af 18. februar nedsættelse af et udvalg for økonomisk politik EFTL 063 05.03.74 s.21.
74/122/EEC: Council Decision of 18 February 1974 setting up an Economic Policy Committee OJL 063 05.03.74 p.21.
10.50.20 DET MONETÆRE UDVALG
10.50.20 MONETARY COMMITTEE
10.50.50 DEN EUROPÆISKE FOND MONETÆRT SAMARBEJDE (EFMS)
10.50.50 EUROPEAN COOPERATION FUND (EMCF)
M ved362D0405P1064 (EFT Ρ 032 30.04.62 Mved376D0332 (EFT L 084 31.03.76 s.56.)
M by 362D0405PI064 (OJ Ρ 032 30.04.62 Mby376D0332 (OJ L 084 31.03.76 p.56.)
EØF: Rådets afgørelse (ændring af Det monetære Udvalgs regler)
EEC: Council Decision (amendment of the Rules governing the Monetary Committee) OJ032 30.04.62 p.1064.
Rådets Forordning (EØF) nr. 907/73 af 3. april 1973 om oprettelse af en europæisk fond for monetært samarbejde EFTL 089 05.04.73 s.2.
Regulation (EEC) No 907/73 ofthe Council of 3 April 1973 establishing a European Monetary Cooperation Fund OJL 089 05.04.73 p.2.
376 D 0332 EFTL 084 31.03.76 s.56. ændrer 358X0301P0390 se 10.50
3 76 D 0332 OJL 084 31.03.76 p.56. amends 358X0301P0390 cf. 10.50
Rådets forordning (EØF) nr. 3180/78 af 18. december 1978 om ændring af værdien af den regningsenhed, som anvendes af Den europæiske fond for monetært Samarbejde EFTL 379 30.12.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3180/78 of 18 December 1978 changing the value of the unit of account used by the European Monetary Cooperation Fund OJL 379 30.12.78 p.l.
10.50.30 UDVALGET CENTRALBANKDIREKTØRER
10.50.30 COMMITTEE OF GOVERNORS OF THE CENTRAL BANKS
3 64 D 0301 og ændringer
3 64 D 0301 and amendments
10.60 VEKSEL- OG TILSKUDSORDNINGER
10.60 EXCHANGE RATE AND SUPPORT MECHANISMS
3 71 Y 0327(01) og ændringer EFT C 028 27.03.71 s.l. ændringer se 10.10, 10.30, 10.60
3 71 Y 0327(01) and amendments OJC028 27.03.71 p.l.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1172/76 af 17. maj 1976 om indførelse af en finansieringsordning EFTL 131 20.05.76 s.7.
Council Regulation (EEC) No 1172/76 of 17 May 1976 setting up a financial mechanism OJL 131 20.05.76 p.7.
3 77 R 1708 EFTL 189 29.07.77 s.7. ændrer 377R0878 se 03.40
3 77 R 1708 OJL 189 29.07.77 p.7. amends 377R0878 cf. 03.40
74/393/EØF: Rådets Beslutning af 22. juli 1974 om indfø reise af en konsultationsprocedure for medlemsstaternes samarbejdsaftaler med tredjelande EFTL 208 30.07.74 s.23.
74/393/EEC: Council Decision of 22 July 1974 establishing a consultation procedure for cooperation agreements between Member States and third countries OJL 208 30.07.74 p.23.
/* Aftale EØF­Østrig: Forhandlinger i 1969 i medfør af ar­tikel XXVIII i GATT ·/
/* Agreement between the EEC and Austria Article XXVIII of GATT negotiations - 1969 V
11.20.10 DEN ALMINDELIGE RENSKOMST OM TOLD OG RIGSHANDEL (GATT) (fortsat)
11.20.10 GENERAL AGREEMENT TARIFFS AND TRADE (GATT) (cont'd)
/* Aftale EØF-Finland: Forhandlinger i 1966 i medfør af artikel XXVIII i GATT */
/* Agreement between the EEC and Finland Article XXVIII of GATT negotiations - 1966 */
O ved 370D0450
O by 370D0450 implements 269A1013(01) cf. 11.20
3 69 D 0352 og ændringer EFTL 257 13.10.69 s.3.
3 69 D 0352 and amendments
3 70 D 0282 og ændringer
3 70 D 0282 and amendments
ADDENDUM ændringer se 03.60.06, 11.20.10
ADDENDUM amendments cf. 03.60.06, 11.20.10
16.01.79 s.ll.) gennemfører 270A0013E/2/RAE se 11.20
16.01.79 p.ll.) implements 270A0OI3E/2/RAE cf. 11.20
3 73 D 0130 og ændringer
3 73 D 0130 and amendments
gennemfører 277A0906(0I) se 11.50
implements 277A0906(01) cf. 11.50
ADDENDUM EFTL 222 14.08.76 gennemfører 269A1013(03) se 11.20 s.l.
ADDENDUM OJL 222 14.08.76 p.l.
11.20.20 RÅVARER PÆNDENDE AFTALER
11.20.20 COMMODITIES AGREEMENTS
11.20.20 RÅVARER OG VERDENSOMSPÆNDENDE AFTALER (fortsat)
11.20.20 COMMODITIES AGREEMENTS (cont'd)
377 D 0806 EFTL 348 30.12.77 s.59. gennemfører 273A 1220(11) se 11.20
OJL 348 30.12.77 p.59. implements 273A1220(11) cf. 11.20
79/556/EØF: Rådets afgørelse af 12. juni 1979 om under tegnelse og deponering af en erklæring om midlertidig an vendelse af protokollerne vedrørende den femte forlængelse af konventionen om hvedehandel og konventionen om fødevarehjælp, der udgør Den internationale Hvedeoverenskomst af 1971
79/556/EEC: Council Decision of' 12 June 1979 concerning the signing and the deposit of a declaration of provisional application of the Protocols for the fifth extension of the Wheat Trade Convention and the Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement. 1971
3 69 R 2052 og ændringer
3 69 R 2052 and amendments
03.20.30 ændringer se 03.20.30, 11.30.10
03.20.30 amendments cf. 03.20.30, I 1.30.10
3 78 R 1300 og ændringer EFTL 160 17.06.78 s.12. ændringer se 03.20.30, 11.30.10
3 78 R 1300 and amendments OJ L 160 17.06.78 p.12. amendments cf. 03.20.30, 1 1.30.10
3 72 R 1703 og ændringer
3 72 R 1703 and amendments
3 79 D 0526 og ændringer EFTL 141 09.06.79 s.33. ændringer se 03.60.01, 11.30.10
3 79 D 0526 and amendments OJ L 141 09.06.79 p.33. amendments cf. 03.60.01, 11.30.10
3 73 D 0352 og ændringer
3 73 D 0352 and amendments
3 79 D 0587 og ændringer EFTL 160 28.06.79 s.38. ændringer se 03.60.01, 11.30.10
3 79 D 0587 and amendments OJ L 160 28.06.79 p.38. amendments cf. 03.60.01, 11.30.10
3 74 D 0217 og ændringer
3 74 D 0217 and amendments
ændringer se 03.60.01, 11.30.10
amendments cf. 03.60.01, 11.30.10
3 79 R 0633 og ændringer EFTL079 31.03.79 s.78. ændringer se 03.60.06, 11.30.10
3 79 R 0633 and amendments OJL 079 31.03.79 p.78. amendments cf. 03.60.06, 11.30.10
3 74 R 2681 og ændringer
3 74 R 2681 and amendments
ændringer se 03.20.30, 11.30.10
amendments cf. 03.20.30, 11.30.10
3 79 R 0763 og ændringer EFTL 098 20.04.79 s.10. ændringer se 03.60.06, 11.30.10
3 79 R 0763 and amendments OJL 098 20.04.79 p.10. amendments cf. 03.60.06, 11.30.10
3 75 R 2750 og ændringer
3 75 R 2750 and amendments
3 76 R 0696 og ændringer
3 76 R 0696 and amendments
3 79 R 0938 og ændringer EFTL 119 15.05.79 s.3. ændringer se 03.60.06, 11.30.10
3 79 R 0938 and amendments OJ L 119 15.05.79 p.3. amendments cf. 03.60.06, 11.30.10
3 77 R 0249 og ændringer
3 77 R 0249 and amendments
3 77 R 0303 og ændringer
3 77 R 0303 and amendments
3 79 R 1003 og ændringer EFTL 126 23.05.79 s.5. ændringer se 03.60.06, 11.30.10 s.584.) s.2173.)
3 79 R 1003 and amendments OJ L 126 23.05.79 p.5. amendments cf. 03.60.06, 11.30.10
M ved 361R0012 (EFT Ρ 025 08.04.61 Mved362R0123 (EFTP079 30.08.62
Mby361R0012 (OJP025 08.04.61 p.584.) Mby362R0123 (OJ Ρ 079 30.08.62 p.2173.)
3 79 R 0148 og ændringer EFTL 025 31.01.79 s.l. ændringer se 02.20.40.1, 02.20.40.2, 11.30.20
3 79 R 0148 and amendments OJL025 31.01.79 p.l. amendments cf. 02.20.40.1, 02.20.40.2, 11.30.20
3 79 R 0150 og ændringer EFTL 025 31.01.79 s.57. ændringer se 02.20.40.1, 02.20.40.2, 11.30.20
3 79 R 0150 and amendments OJL 025 31.01.79 p.57. amendments cf. 02.20.40.1, 02.20.40.2, 11.30.20
11.30.30 DEN EUROPÆISKE LINGSFOND (EUF) (fortsat)
11.30.30 EUROPEAN DEVELOPMENT FUND (EDF) (cont'd)
79/468/EØF: Rådets afgørelse af 8. maj 1979 om meddelelse af godkendelse til Kommissionen vedrørende gennemførelsen af transaktionerne under Den europæiske Udviklingsfond (1963) (anden EUF) for regnskabsåret 1977
79/468/EEC: Council Decision of 8 May 1979 giving a discharge to the Commission in respect ofthe implementation ofthe operations ofthe European Development Fund (1963) (Second EDF) for the financial year 1977
76/569/EØF: Rådets afgørelse af 29. juni 1976 om i medfør af artikel 10 i den interne aftale om finansiering og forvalt ning af Fællesskabets bistand af II. juli 1975 at afsætte et beløb på to millioner regningsenheder til oversøiske franske territorier EFTL 176 01.07.76 s.98.
76/569/EEC: Council Decision of 29 June 1976 on the allocation of two million· units of account to the French overseas territories pursuant to Article 10 of the Internal Agreement on the Financing and Administration of Community Aid of 11 July 1975 OJ L 176 01.07.76 p.98.
79/469/EØF: Rådets afgørelse af 8. maj 1979 om meddelelse af godkendelse til Kommissionen vedrørende gennemførelse af transaktionerne under Den europæiske Udviklingsfond (1969) (tredje EUF) for regnskabsåret 1977
79/469/EEC: Council Decision of 8 May 1979 giving a discharge to the Commission in respect ofthe implementation of the operations of the European Development Fund (1969) (Third EDF) for the financial year 1977
77/156/EØF: Rådets afgørelse af 14. februar 1977 om til pasning af de beløb, der stilles til rådighed for Den europæ iske Udviklingsfond (1975) for så vidt angår dels AVS-sta-terne, dels de oversøiske lande og territorier samt de franske oversøiske departementer EFTL 046 18.02.77 s.17.
77/156/EEC: Council Decision of 14 February 1977 adjusting the amounts made available to the European Development Fund (1975) for the ACP States on the one hand, and for the overseas countries and territories and the French overseas departments on the other OJL 046 18.02.77 p.17.
79/506/EØF: Rådets afgørelse af 24. maj 1979 om ændring af afgørelse af 18. december 1978 om fastsættelse af en terminsplan for indkaldelse af bidrag fra medlemsstaterne til Den tredje europæiske Udviklingsfond (1969) for regn skabsåret 1979
79/506/EEC: Council Decision of 24 May 1979 amending the Decision of 18 December 1978 laying down the schedule for Member States' contributions to the Third European Development Fund (1969) for the financial year 1979
379 D 0309 EFTL072 23.03.79 s.31. ændrer 275A0711(02) se 00.00
3 79 D 0309 OJL 072 23.03.79 p.31. amends 275A071 1(02) cf. 00.00
79/507/EØF: Rådets afgørelse af 24. maj 1979 om ændring af afgørelse af 18. december 1978 om fastsættelse af en terminsplan for indkaldelse af bidrag fra medlemsstaterne til Den fjerde europæiske Udviklingsfond (1975) for regn skabsåret 1979
79/507/EEC: Council Decision of 24 May 1979 amending the Decision of 18 December 1978 laying down the schedule for Member States' contributions to the Fourth European Development Fund (1975) for the financial year 1979
79/467/EØF: Rådets afgørelse af 8. maj 1979 om meddelelse af godkendelse til Kommissionen vedrørende gennemførelsen af transaktionerne under Udviklingsfonden for de oversøiske Lande og Territorier (Første Fond) for regnskabsåret 1977 EFTL 120 16.05.79 s.21.
79/467/EEC: Council Decision of 8 May 1979 giving a discharge to the Commission in respect of the implementation of the operations of the Development Fund for the overseas countries and territories (First Fund) for the financial year 1977
3 68 R 0802 og ændringer
3 68 R 0802 and amendments
ændringer se 02.20.40.1, 11.40
amendments cf. 02.20.40.1, 1 1.40
70/510/EØF: Rådets direktiv af 27. oktober 1970 om indfø reise af en fælles kreditforsikringspolice for mellem- og langfristede eksportforretninger med private købere EFTL 254 23.11.70 s.26.
70/510/EEC: Council Directive of 27 October 1970 on the adoption of a common credit insurance policy for medium and long-term transactions with private buyers OJL 254 23.11.70 p.26. M by 172B
EØF: Rådets afgørelse om oprettelse af en arbejdsgruppe til koordinering af politikken med hensyn til kreditforsikring, garantier og finanskreditter
EEC Council: Decision setting up a Policy Coordination Group or Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits
71/86/EØF: Rådets direktiv af 1. februar 1971 om harmo nisering af de væsentligste bestemmelser om garantier for så vidt angår kortfristede eksportforretninger (politisk risiko) med offentlige og private købere EFTL 036 13.02.71 s.14.
71/86/EEC: Council Directive of 1 February 1971 on harmonisation of the basic provisions in respect of guarantees for short-term transactions (political risks) with public buyers or with private buyers OJL 036 13.02.71 p.14. M by 172B
3 72 R 0518 og ændringer EFTL067 20.03.72 s.25. ændringer se 02.40.20, 11.40.10
OJL 067 20.03.72 p.25. amendments cf. 02.40.20, 11.40.10
69/494/EØF: Rådets beslutning af 16. december 1969 om gradvis gennemførelse af ensartede aftaler om handelsforbindelser mellem medlemsstaterne og tredjelande og om forhandling af fællesskabsaftaler
69/494/EEC: Council Decision of 16 December 1969 on the progressive standardisation of agreements concerning commercial relations between Member States and third countries and on the negotiation of Community agreements
3 69 R 0582 og ændringer
3 69 R 0582 and amendments
D 0391 ændringer se 02.40.20, 11.40.10
0391 amendments cf. 02.40.20, 11.40.10
70/552/EØF: Rådets afgørelse af 16. december 1970 om den ordning, der med hensyn til eksportgarantier og eksport finansiering gælder for visse underleverancer fra andre medlemsstater eller fra lande, der ikke er medlem af De europæiske Fællesskaber
70/552/EEC: Council Decision of 16 December 1970 on the rules applicable, in the fields of export guarantees and finance for export, to certain sub-contracting in other member countries of the European Communities or in nonmember countries
70/509/EØF: Rådets direktiv af 27. oktober 1970 om indfø reise af en fælles kreditforsikringspolice for mellem- og langfristede eksportforretninger med offentlige købere
70/509/EEC: Council Directive of 27 October 1970 on the adoption of a common credit insurance policy for medium and long-term transactions with public buyers
3 73 R 3103 og ændringer EFTL 315 16.11.73 s.34. ændringer se 02.40.20, 11.40.10
3 73 R 3103 and amendments OJL 315 16.11.73 p.34. amendments cf. 02.40.20. 11.40.10
78/147/EØF: Rådets beslutning af 30. januar 1978 om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande
78/147/EEC: Council Decision of 30 January 1978 authorizing prolongation or tacit renewal of certain Trade Agreements concluded between the Member States and third countries
77/650/EØF: Rådets Beslutning af 27. september 1977 om bemyndigelse til stiltiende videreførelse eller opretholdelse af visse venskabs-, handels- og skibsfartstraktater og lignende aftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande EFTL 267 19.10.77 s.23.
78/667/EEC: Council Decision of 25 July 1978 authorizing prolongation or tacit renewal of certain Trade Agreements concluded between the Member States and third countries OJL 225 16.08.78 p.33.
78/667/EØF: Rådets beslutning af 25. juli 1978 om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande EFTL 225 16.08.78 s.33.
77/650/EEC: Council Decision of 27 September 1977 authorizing the tacit renewal or continued operation of certain Treaties of Friendship, Trade and Navigation Treaties and similar agreements concluded between Member States and third countries
78/785/EØF: Rådets beslutning af 19. september 1978 om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande
78/785/EEC: Council Decision of 19 September 1978 authorizing prolongation or tacit renewal of certain Trade Agreements concluded between the Member States and third countries
78/1030/EØF: Rådets beslutning af 18. december 1978 om bemyndigelse til stiltiende videreførelse eller opretholdelse af visse venskabs-, handels- og skibsfartstraktater og lignende aftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande
78/1030/EEC: Council Decision of 18 December 1978 authorizing the tacit renewal or continued operation of certain Treaties of Friendship, Trade and Navigation Treaties and similar Agreements concluded between Member States and third countries OJL 362 23.12.78 p.13.
Rådets forordning (EØF) nr. 2478/77 af 7. november 1977 om den ordning, der skal garantere stabilisering af indtægterne ved udførsel af visse basisprodukter, og som skal komme AVS-staterne og de oversøiske lande og territorier, der er associeret Fællesskabet, til gode, samt om ophævelse af fo rordning (EØF) nr. 158/76 EFTL 287 11.11.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2478/77 of 7 November 1977 on the system for guaranteeing the stabilization of earnings from certain commodities exported by the ACP States and the overseas countries and territories associated with the Community and repealing Regulation (EEC) No 158/76
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2415/78 af 17. oktober 1978 om den statistiske tærskel for statistik over Fællesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater
Commission Regulation (EEC) No 2415/78 of 17 October 1978 on the statistical threshold in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States amends 375R1736 cf. 11.40
(fortsat)
Ό 0013 and amendments
(fortsat)
11.40.10 GENERAL (cont'd)
2 73 D 0013 og ændringer EFTL 059 05.03.73 s.90. ændringer se 02.30.30.4, 11.40.20
OJL 059 05.03.73 p.90. amendments cf. 02.30.30.4, 11.40.20
1471 ændrer 375R1736 se 11.40
1471 amends 375R1736 cf. 11.40
3 78 R 2915 og ændringer
3 78 R 2915 and amendments
ændringer se 02.20.10, 11.40.10, 18.10
amendments cf. 02.20.10, 11.40.10, 18.10