natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/112/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklamer for sådanne levnedsmidler (forelagt af Kommissionen) 07.04.1992- 12 sider ISBN 92-77-78842-9 CB-CO-91-589-DA-C
COM < 92) 191 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) (presented by the Commission) 11.05.1992- 103 pp. ISBN 92-77-43889-4 CB-CO-92-200-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning af kvantitative fællesskabskontingenter for importen af visse former for fodtøj med oprindelse i Kina (forelagt af Kommissionen) 07.05.1992-8 sider ISBN 92-77-43976-9 CB-CO-92-207-DA-C
CB-CO-92-398-EN-C footwear originating in China (presented by the Commission) 07.05.1992-8 pp. ISBN 92-77-43979-3 CB-CO-92-207-EN-C
PE DOK A 3-99/92 Betænkning fra Budgetudvalget om det foreløbige forslag til tillægs- og ændringsbudget nr 1/1992 Sektion I - Europa-Parlamentet, Sektion II - Rådet og Sektion IV - Domstolen Ordfører: John TOMLINSON 09.03.1992-4 sider ISBN 92-77-42591-1 AY-CO-92-123-DA-A
PE DOC A 3-98/92 Report of the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 1 for 1992 Section III: Commission (C3-82/92) Rapporteur: Mr P.A.M. CORNELISSEN
PE DOK A 3-124/92 Betænkning fra Budgetudvalget om EF-institutionernes personalepolitik Ordforer: James ELLES 26.03.1992- 11 sider ISBN 92-77-43742-1 AY-CO-92-I77-DA-A Microform
COM(92) 318/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of silicon metal originating in Brazil and definitively collecting the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty (presented by the Commission) Corrigendum 16.07.1992-2 pp. ISBN 92-77-46791-6 CB-CO-92-351-EN-C
PE DOK A 3-248/92 Bilag Betænkning fra Budgetudvalget om EKSF-Traktatens fremtid og budgetmæssige og finansielle aspekter i forbindelse hermed Ordfører: Jean-Claude PASTY Bilag: Udvalgenes udtalelser
COM(92) 326 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for herring, fresh or chilled, originating in Sweden (presented by the Commission) 22.07.1992-5 pp. ISBN 92-77-46629-4 CB-CO-92-338-EN-C
PE DOK A 3-252/92 Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale
COM(92) 327 final Amendment to the proposal for a Council Directive on the appointment and vocational qualifications of an officer for prevention of the risks inherent in the carriage of dangerous goods in undertakings which transport such goods (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 14.08.1992-9 pp. ISBN 92-77-46638-3 CB-CO-92-339-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse hanuelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande (forelagt af Kommissionen) 02.09.1992-8 sider ISBN 92-77-47352-5 CB-CO-92-393-DA-C
COM(92) 367 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission) 02.09.1992-8 pp. ISBN 92-77-47355-X CB-CO-92-393-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3677/89 for så vidt angår det totale alkoholindhold udtrykt i volumen i visse kvalitetsvine, der indføres fra Ungarn (forelagt af Kommissionen) 11.09.1992-4 sider ISBN 92-77-47561-7 CB-CO-92-408-DA-C
COM(92) 390 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3677/89 in regard to the total alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary (presented by the Commission) 11.09.1992-4 pp. ISBN 92-77-47564-1 CB-CO-92-408-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om midlertidig suspension af importtolden i Den Fælles Toldtarif for visse blandinger af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse og blandinger af restprodukter fra udvinding af majskimolie ved den våde metode (forelagt af Kommissionen) 31.07.1992-4 sider ISBN 92-77-47197-2 CB-CO-92-384-DA-C
COM(92) 371 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the Common Customs Tariff duties on imports of certain mixtures of residues of the maize starch industry and of residues from the extraction of maize germ oil by wet milling (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om særforanstaltninger for hindbær bestemt til forarbejdning
COM(92) 129 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a special scheme for raspberries intended for processing (presented by the Commission) 03.04.1992-30 pp. ISBN 92-77-42666-7 CB-CO-92-142-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 288/82 om den fælles importordning (forelagt af Kommissionen) 18.09.1992- 16 sider ISBN 92-77-47379-7 CB-CO-92-396-DA-C
COM(92) 311 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the fourteenth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented by the Commission) 15.07.1992-4 pp. ISBN 92-77-46881-5 CB-CO-92-361-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for kvier og køer af visse bjergracer, ikke bestemt til slagtning Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tyre, køer og kvier af visse alpine racer, ikke bestemt til slagtning (forelagt af Kommissionen) 12.05.1992- 13 sider ISBN 92-77-43967-X CB-CO-92-206-DA-C
COM(92) 347 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant a consumption aid for butter (presented by the Commission) 28.07.1992-5 pp. ISBN 92-77-46836-X CB-CO-92-356-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af den ved forordning (EØF) nr. 1739/85 indførte endelige antidumpingtold på importen af kuglelejer med største udvendige diameter på over 30 mm med oprindelse i Japan (forelagt af Kommissionen) 02.09.1992-20 sider ISBN92-77-47324-X CB-CO-92-391-DA-C
COM(92) 348 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on special measures for farmers affected by the 1991/92 drought in Portugal (presented bv the Commission) 28.07.1992- 11 pp. ISBN 92-77-46998-6 CB-CO-92-365-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1307/85 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at yde støtte til forbruget af smør (forelagt af Kommissionen) 28.07.1992-5 sider ISBN 92-77-46833-5 CB-CO-92-356-DA-C
COMÍ92) 385 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports into the Community of certain large electrolytic aluminium
KOMÍ92) 351 endelig udg. Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 86/465/EØF om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Forbundsrepublikken Tyskland) »Nye delstater« (forelagt af Kommissionen) 28.07.1992-42 sider ISBN 92-77-43598-4 CB-CO-92-I82-DA-C
COM(92) 359 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in bananas (presented by the Commission) 07.08.1992-37 pp. ISBN 92-77-47264-2 CB-CO-92-388-EN-C
PE DOK A 3-100/92 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets I. forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 727/70 om oprettelse af en fælles markedsordning for råtobak (KOM(92) 54 endelig udg. - C3-77/92) II. forordning om fastsættelse for 1992-høsten af de maksimale garantimængder for råtobak (KOM(92) 54 endelig udg. - C3-78/92) Ordfører: Franco BORGO 10.03.1992-8 sider ISBN 92-77-42645-4 AY-CO-92-129-DA-A Microform
Regulation fixing, for the 1992 harvest, the maximum guaranteed quantities in the raw tobacco sector (COM(92) 54 final - C3-78/92) Rapporteur: Mr Franco BORGO 10.03.1992-8 pp. ISBN 92-77-42648-9 AY-CO-92-129-EN-A Microform
Ændret forslag ti! Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af cigaretafgifterne Ændret forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af afgifterne på andre forarbejdede tobaksvarer end cigaretter (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) 24.09.1992-5 sider ISBN 92-77-47188-3 CB-CO-92-383-DA-C
COM(92) 370 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of taxes on cigarettes Amended proposal for a Council Directive on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 24.09.1992-5 pp. ISBN 92-77-47191-3 CB-CO-92-383-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om tilpasning til det indre marked'af erhvervet som toldklarerer og speditør (forelagt af Kommissionen) 22.07.1992- 12 sider ISBN 92-77-47094-1 CB-CO-92-372-DA-C
COM(92) 366 final Re-examined proposal for a Council Directive on the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in the mineral-extracting industries through drilling (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 07.08.1992-38 pp.
Revideret forslag til Rådets direktiv om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF om tilnærmelse af lovgivningen om lægemidler og om fastsættelse af supplerende bestemmelser for homøopatiske lægemidler Revideret forslag til Rådets direktiv om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 81/851/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om veterinærmedicinske præparater og om fastsættelse af supplerende bestemmelser for homøopatiske veterinærmedicinske præparater (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2, litra d) 26.08.1992-7 sider ISBN 92-77-47206-5 CB-CO-92-385-DA-C
COM(92) 372 final Re-examined proposal for a Council Directive widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products and establishing complementary provisions for homeopathic medicines Re-examined proposal for a Council Directive widening the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to veterinary medicinal products and establishing complementary provisions for homeopathic veterinary medicines (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 26.08.1992-7 pp. ISBN 92-77-47209-X CB-CO-92-385-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om opsigelse af fiskeriaftalen mellem den tidligere Tyske Demokratiske Republik og Sverige (forelagt af Kommissionen) 02.09.1992-4 sider ISBN 92-77-47370-3
COM(92) 356 final Amended proposal for a Council Directive relating to the medical devices (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 28.07.1992-22 pp. ISBN 92-77-47034-8 CB-CO-92-369-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3884/91 om fordeling for 1992 af visse fangstkvoter til fartøjer, der fisker i den norske ekslusive økonomiske zone og fiskerizonen omkring Jan
COM(92) 363 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 89/392/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 18.08.1992-4 pp. ISBN 92-77-47136-0 CB-CO-92-377-EN-C
PE DOK A 3-231/92 Betænkning fra Udvalget for Andragender om mentalt handicappedes rettigheder Ordfører: Barbara SCHMIDBAUER 29.06.1992-22 sider ISBN 92-77-47215-4 AY-CO-92-310-DA-A M icroform
COM(92) 384 final Proposal for a Council Directive amending Directive 75/275/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 7S/268/EEC (Netherlands) (presented by the Commission) 11.09.1992-7 pp.
06 Juridiske spørgsmål og sejlbare vandveje (forelagt af Kommissionen) 11.06.1992-45 sider ISBN 92-77-47407-6 CB-CO-92-400-DA-C
COM(92) 330 final Proposal for a Council Directive on the masses and dimensions of two and three-wheel motor vehicles (presented by the Commission) 23.09.1992- 10 pp. ISBN 92-77-46701-0 CB-CO-92-34I-EN-C
Ændret forslag til Rådets direktiv om sjette ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) 02.09.1992- 18.sider ISBN 92-77-47142-5 CB-CO-92-378-DA-C
COM(92) 368 final Amended proposal for a Council Directive amending Council Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which are levied on the consumption of manufactured tobacco (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 24.09.1992-4 pp. ISBN 92-77-47173-5 CB-CO-92-381-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om brændbarheden af materialer, der benyttes ved den indvendige indretning af visse kategorier af motorkøretøjer (forelagt af Kommissionen) Korrigendum 13.07.1992-2 sider ISBN92-77-46500-X CB-CO-92-333-DA-C
COM(92) 201/2 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the burning behaviour of materials used in interior construction of certain categories of motor vehicle (presented by the Commission) Corrigendum 13.07.1992-2 pp. ISBN 92-77-46503-4 CB-CO-92-333-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om fastholdelsesanordninger for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer (forelagt af Kommissionen) 23.09.1992- 10 sider ISBN 92-77-46761-4 CB-CO-92-348-DA-C
COM(92) 342 final Proposal for a Council Directive on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems (presented by the Commission) 22.07.1992-34 pp. ISBN 92-77-47106-9 CB-CO-92-373-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om definition og anvendelse af tekniske kompatible standarder og specifikationer for erhvervelse af udstyr og systemer til regulering af flytrafikken (forelagt af Kommissionen) 22.07.1992-34 sider ISBN 92-77-47103-4 CB-CO-92-373-DA-C
COM(92) 350 final Amended proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the agreements on the transit of goods between the European Economic Community and Austria and the European Economic Community and Switzerland (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 29.07.1992-4 pp. ISBN 92-77-46854-8 CB-CO-92-358-EN-C
Ændret forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af transitaftaler mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Østrig samt mellem Det Europæiske
PE DOC A 3-115/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on Horizon 2000: European Transport Rapporteur: Mr Franco IACONO 23.03.1992-21 pp. ISBN 92-77-43916-5 AY-CO-92-181-EN-A Microform
Meddelelse fra Kommissionen om etablering af et europæisk kombineret transportnet og driftsvilkårene i forbindelse hermed Forslag til Rådets beslutning om etablering af et net for kombineret transport i Fællesskabet Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 75/130/EØF om indførelse af fælles regler for visse former for kombineret godstransport mellem medlemsstaterne Tredje beretning om støtte til kombineret transport i medfør af forordning (EØF) nr. 1107/70 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1100/89 Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/70 om støtte, som ydes inden for sektoren for transporter med jernbane, ad landeveje
PE DOC A 3-142/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on the following Commission proposals for Council Regulations I. on access for air carriers to intra-Community air routes (COM(91) 275 final - C3-370/91) II. on fares and rates for air services (COM(91) 275 final -
PE DOK A 3-115/92 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om transport i Europa op mod år 2000 Ordfører: Franco IACONO 23.03.1992-21 sider ISBN 92-77-43913-0 AY-CO-92-181-DA-A Microform
COM(92) 346 final Proposal for a Council Directive coordinating procedures for the award of public supply contracts (presented by the Commission) 07.09.1992-97 pp. ISBN 92-77-46827-0 CB-CO-92-355-EN-C
PE DOK A 3-221/92 Anden betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3976/87 om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren (KOM(91) 272 endelig udg. - C3-313/91) Ordfører: Georg JARZEMBOWSKI 24.06.1992- 16 sider ISBN 92-77-46509-3
PE DOC A 3-221/92 Second report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3976/87 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (COM(91) 272 final - C3-313/91) Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI 24.06.1992- 15 pp. ISBN 92-77-46512-3 AY-CO-92-297-EN-A Microform
PE DOK A 3-254/92 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om det overfyldte luftrum og kontrollen med lufttrafikken Ordfører: Enrique SAPENA CRANELL 16.07.1992-34 sider ISBN 92-77-47288-X AY-CO-92-315-DA-A Microform
PE DOC A 3-254/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on saturation of airspace and air traffic control Rapporteur: Mr Enrique SAPENA GRANELL 16.07.1992-34 pp. ISBN 92-77-47291-X AY-CO-92-3I5-EN-A Microform
PE DOK A 3-255/92 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om transport og regional udvikling Ordfører: Patrick Joseph LALOR 17.07.1992- 19 sider ISBN 92-77-47233-2 AY-CO-92-312-DA-A Microform
PE DOC A 3-255/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on transport and regional development Rapporteur: Mr Patrick Joseph LALOR 17.07.1992-20 pp. ISBN 92-77-47236-7 AY-CO-92-312-EN-A Microform
08 Konkurrence og virksomheder
08Competition and undertakings
Forslag til Rådets direktiv om beskyttelse af køberen i kontrakter om brugsret til fast ejendom på timeshare basis (forelagt af Kommissionen) 24.07.1992-57 sider ISBN 92-77-47112-3 CB-CO-92-374-DA-C
COM(91) 347 final Proposal for a Council Directive amending Directive 90/531/EEC on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (presented by the Commission) 06.11.1991 - 139 pp. ISBN 92-77-76914-9 CB-CO-9I-481-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/53l/EØF om fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation (forelagt af Kommissionen) 06.11.1991 - 132 sider ISBN 92-77-76911-4 CB-CO-91-481-DA-C
PE DOC A 3-137/92 Annex Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources of household appliances (COM(91) 285 final - C3-352/91 -SYN 356) Draftsman: Mr Paul LANNOYE 30.03.1992-8 pp. ISBN 92-77-43398-1 AY-CO-92-160-EN-A Microform
PE DOK A 3-137/92 Bilag Udtalelse fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse til Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om angivelse af husholdningsapparaters energiog ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiseret varedeklaration (KOM(91) 285 endelig udg. - C3-352/91 - SYN 356) Ordfører: Paul LANNOYE 30.03.1992-8 sider ISBN 92-77-43395-7 AY-CO-92-160-DA-A Microform
COM(92) 196 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of Member States' laws, regulations and administrative provisions on advertising for tobacco products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 30.04.1992- 13 pp. ISBN 92-77-43943-2 CB-CO-92-203-EN-C
Ændret forslag til Rådets henstilling om fremme af lønmodtagernes andel i overskud og virksomhedens resultater (herunder besiddelse af kapitalandele) (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) 05.05.1992- 11 sider ISBN 92-77-43931-9 CB-CO-92-202-DA-C
COM(92) 345 final Proposal for a Council Directive amending Directive 71/305/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (presented by the Commission) 28.07.1992-5 pp. ISBN 92-77-46863-7 CB-CO-92-359-EN C
PE DOK A 3-146/92 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om kvinders og børns situation i udviklingslandene Ordfører: Dacia VALENT 02.04.1992-43 sider ISBN 92-77-43922-X AY-CO-92-182-DA-A Microform
PE DOC A 3-146/92 Report of the Committee on Development and Cooperation on the situation of women and children in the developing countries Rapporteur: Mrs Dacia VALENT 02.04.1992-44 pp. ISBN 92-77-43925-4 AY-CO-92-182-EN-A Microform
PE DOK A 3-236/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om den europæiske garveindustri Ordfører: Manuel PORTO 04.08.1992-26 sider ISBN 92-77-47489-0 AY-CO-92-329-DA-A Microform
PE DOC A 3-236/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the European leather and tanning industry Rapporteur: Mr Manuel PORTO 04.08.1992-26 pp. ISBN 92-77-47492-0 AY-CO-92-329-EN-A Microform
PE DOK A 3-219/92 Bilag Udtalelse i form af en skrivelse fra Udvalget om Transport og Turisme til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om hurtig hjælpeaktion til det tidligere Sovjetunionen (B3-1762/91) 01.07.1992-3 sider ISBN 92-77-46896-3 AY-CO-92-306-DA-A Microform
PE DOC A 3-219/92 Annex Opinion in the form of a letter of the Committee on Transport and Tourism for the Committee on External Economic Relations on emergency aid to the former Soviet Union 01.07.1992-3 pp. ISBN 92-77-46899-8 AY-CO-92-306-EN-A Microform
PE DOK A 3-260/92 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om Fællesskabets rolle i overvågningen af våbeneksporten og våbenindustrien Ordfører: Glyn FORD 23.07.1992-40 sider ISBN 92-77-47306-1 AY-CO-92-317-DA-A Microform
PE DOC A 3-260/92 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the Community's role in the supervision of arms exports and the armaments industry Rapporteur: Mr Glyn FORD 23.07.1992-40 pp. ISBN 92-77-47309-6 AY-CO-92-317-EN-A Microform
PE DOK A 3-234/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om støtte til overvindelse af Ungarns gældsproblemer Ordfører: Willy DE CLERCQ 29.06.1992-24 sider ISBN 92-77-46905-6 AY-CO-92-307-DA-A Microform
COM(92) 355 final Amended proposal for a Council Decision providing financial assistance for Albania (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 22.07.1992-9 pp. ISBN 92-77-46647-2 CB-CO-92-340-EN-C
PE DOK A 3-235/92 A Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og Polen Ordfører: Konstantinos STAVROU Del A: Forslag til beslutning 29.06.1992-9 sider ISBN 92-77-46914-5 AY-CO-92-308-DA-A Microform
PE DOC A 3-235/92 A Report of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the European Community and Poland Rapporteur: Mr Konstantinos STAVROU Part A: Motion for a resolution 29.06.1992-8 pp. ISBN 92-77-46917-X AY-CO-92-308-EN-A Microform
PE DOK A 3-257/92 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om indgåelse af en associeringsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Ungarn (SEK(91) 2327 -C3-309/92) Ordfører: Otto HABSBURG 17.07.1992-8 sider ISBN 92-77-47334-7 AY-CO-92-3I8-DA-A Microform
COM(92) 357 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action for the supply of agricultural products to the victims of the conflict in former Yugoslavia Proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action for the supply of foodstuffs to the victims of the conflict in former Yugoslavia (presented by the Commission) 23.07.1992- 10 pp. ISBN 92-77-47043-7 CB-CO-92-370-EN-C