natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1212 1209 1210 1187 1231 1104 fysisk miljø, fælles landbrugspolitik, landbrugets stilling fælles transportpolitik, håndtering, transportinfrastruktur, højere skoleundervisning forbrugeroplysning, grundskoleundervisning, uddannelse, undervisning
1228 994 energy saving, renewable energy, research and development, research programme energy saving, renewable energy, soft energy
129 S transportpolitik fællesskabsfinansiering, højere uddannelse, livslang uddannelse, teknologi fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet, ressourcebevarelse fællesskabspolitik, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik højere uddannelse anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik ERASMUS, organisation af undervisning, studerende, uddannelsespolitik erhvervsuddannelse, europæisk samarbejde, fri bevægelighed for personer, sprogundervisning
755 chemical pollution, foreign policy, pollution of waterways climate, ecology, physical environment coastal region, sea Community policy, conservation of resources, programme, quality of the environment conservation of resources, forest, trade regulations, wood for construction
1286 erhvervsuddannelse, forholdet skoleerhvervsliv, forholdet skoleindustri. undervisningssystem
549 consumer protection, genetic engineering, health risk, research body
1279 1296 europæisk samarbejde, fællesskabspolitik, skolemæssig mobilitet, studerende fællesskabspolitik, små og mellemstore virksomheder fællesskabspolitik, turisme færdselssikkerhed, kørekort, tilnærmelse af lovgivning
1082 environmental policy anhydride, atmospheric pollution, pollution approximation of laws, environmental protection, freedom of communication, information cooperation agreement, Finland, research and development bathing water, drinking water, surface water, water analysis cooperation agreement, Norway, research and development
¡284 12S2 1258 fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, livslang uddannelse, teknologi fællesskabspolitik, skolemæssig mobilitet uddannelsespolitik, videnskabelig forskning handelsfremme, olivenolie, Portugal, Spanien information, informationsbehandling, statistik information, informationsnet, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet host fælles markedsordning, korn, markedsføringsteori, produktionsstøtte
Brazil, Community financing, environmental protection, international organization consumer protection, dangerous substance, recycling of waste dangerous substance, environmental protection, marine pollution, soil pollution dangerous substance, hydrocarbon, marine pollution, pollution control
SO 3 1062 ikke-jernmetal affald, eksport, industriaffald, tredjeland eksport, industriaffald, kobber
1101 1072 environmental policy, physical environment, urban centre
024 forurening, industriaffald, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning handelsaftale. Jugoslavien, kvantitativ restriktion, tekstilprodukt import, kvantitativ restriktion, Polen, Ungarn import, landbrugsprodukt, tredjeland international handel, Kina, tekstilprodukt Jugoslavien, markedskontrol kaffe, kakao, toldkontingent Kanariske Øer, landbrugsprodukt kemikalie, plast, toldkontingent kemikalie, toldkontingent kemisk industri, produktionsrestitution, sukker, sukkerprodukt kvantitativ restriktion, landbrugsprodukt, Middelhavet, tredjeland kvantitativ restriktion, Portugal, svin kvantitativ restriktion, præferencetold, udviklingsland Malta, markedskontrol. tekstilprodukt Malta, suspension af toldafgifter, toldnomenklatur markedskontrol. tredjeland, vare med oprindelsesstatus olie, olieprodukt
1290 environmental policy, protected species, protection of animal life
-o~ 982 S57 tredjeland, vare med oprindelsesstatus importpris handelsaftale, landbrugsprodukt, Middelhavet, tredjeland
French Polynesia, health policy, medicine, nuclear test
1052 1060 10SS 286 S72 SOI gödning, magnesium, svovl import, magnesium, toldkontingent industriaffald
European cooperation Community market, education policy Community policy, customs formalities, domestic market, free movement of persons Community policy, higher education, student, student mobility fresh water, salt, territorial waters, water pollution economic relations, EEC, EFTA, European organizations
S ÌS importrestriktion beskyttelse af fauna, havpattedyr beskyttelse af fauna, huder og skind, jagtbestemmelser, immigration beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, kvindens stilling, migrerende kvinde
7 1326 1329 793 794 information, information network, programme, quality of the environment free movement of persons, higher education, language teaching, vocational training
S-5 miljøbeskyttelse eksportrestriktion, fårekød, handelsaftale, New Zealand Forenede Stater, landbrugsprodukt. toldtarif fælles markedsordning, importpolitik, kvantitativ restriktion
European defence policy international security, reduction of armed forces, western Europe northern Europe international agreement, transfrontier transport, UNO, waste international cooperation, international trade, protected species, wildlife meteorology, physical environment, research and development, technological change
1339 1340 importskat forarbejdning af levnedsmidler, importafgift, toldbestemmelser
European industrial area innovation, programme, technological change, technology transfer
101 101 menneskerettigheder, menneskeret lighedspagt
40 41 42 care of the disabled, handicapped worker, position of women, women's rights
I (51 indkaldelse af tilbud afgivelse af tilbud, EUF, opdeling af marked, rapport bygge- og anlægsmarkcd. fri udveksling af tjenesteydelser, markedsadgang, offentlig kontrakt
793 794 retraining, social integration equal remuneration, position of women, social security
705 734 742 744 158 296 eksport, forordning, gæld, toldbestemmelser fjerkræ, samhandel inden for Fællesskabet, tredjeland, æg indkøbsaftale bygge- og anlægsmarkcd. konkurrence, konkurrenceret,
European Parliament amendment, EC Regulation, parliamentary sitting Bureau of Parliament, EC Regulation Community institution equidae health inspection, import, intraCommunity trade, third country
Forenede Kongerige, New Zealand, smør
Community policy, national Parliament
721 offentlig kontrakt indtægt budgetforslag.
1313 draft budget, expenditure, revenue EC Regulation petition, power of initiative
1062 industriaffald affald, eksport, ikkc-jernmctal. tredjeland eksport, ikke-jernmetal, kobber forurening, ikkc-jcrnmctal. miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
Community financial instrument, EAGGF Guidance Section, ESF, financial policy
276 864 869 SS4 forarbejdningsindustri, forskning og udvikling, forskningsprogram, ny teknologi
1032 1033 implementation of Community law, regional development, regional policy management report, regional policy
505 kvæg. reproduktion af dyr, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol kvæg. samhandel inden for Fællesskabet, sundhedspolitik, forskning og udvikling, forskningspolitik, forskningsprogram, materialeteknologi
ESF accounting management, Community budget Community budget, financial situation, management report Community financial instrument, EAGGF Guidance Section, ERDF, financial policy
S45 SI 5 832 243 industrielt samarbejde anvendt forskning, fællesskabspolitik, luftfartsindustri, ny teknologi
Europeche conservation offish stocks, fisheries policy, fishing industry
1013 fælles markedsordning, importrestriktion, kvantitativ restriktion fælles markedsordning, landbrugsafgift. mejeriprodukt, ost
1261 1314 1320 1321 excise alcoholic beverage, approximation of laws, EC situation, tax harmonization
422 forskning og udvikling, forskningsprogram, handlingsprogram, statistik
236 237 approximation of laws, EC situation, tax harmonization, tobacco industry
1217 fiskeriindustri, olieindustri internationalt samarbejde, regionalpolitik, regionaludvikling, små og mellemstore virksomheder
Denmark, exemption from customs duties, tariff exemption training ferrous metal import, tariff quota fertilizer approximation of laws, chemical fertilizer, trace element farm income, Luxembourg, viticulture indirect tax, tax harmonization, VAT
1178 1183 1198 1264 126 1194 1197 informationsfrihed information, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, tilnærmelse af lovgivning industripolitik brugskøretøj, tilnærmelse af lovgivning bygge· og anlægsarbejder, licitation byggematerialer, tilnærmelse af lovgivning datamat, tilnærmelse af lovgivning EF-situation, EØF, kollektiv økonomi, økonomisk politik frie varebevægelser, fællesskabspolitik, produktion industrimodernisierung, mineindustri, mineprodukt konkurrence, konkurrencepolitik, økonomisk politik
384 magnesium, non-ferrous metal, sulphur means of agricultural production, trace element fight against insects fish, fish product, health inspection, health policy management of resources exemption from customs duties
1043 1076 1101 maskine, tilnærmelse af lovgivning metrologi, måleapparat, tilnærmelse af lovgivning monetær integration, økonomisk politik, økonomisk prognose informationskonsultation fællesskabspolitik, interinstitutionelle relationer, personaleudnævnelse, tjenestemand
1138 1143 customs formalities, customs regulations, customs transit, free movement of goods final consumption consumer information, foodstuff, foodstuffs legislation, labelling
5S0 I017 581 5S5 761 155 1000 722 723 595 613 750 751 offentlig forvaltning, retspleje i forvaltningssager, små og mellemstore virksomheder
146 150 151 131 customs regulations, import, tax relief, vehicle Denmark, excise, tariff exemption
573 1189 1061 1106 dumping edb-industri. elektronisk apparat, Fælles Toldtarif, suspension af toldafgifter
413 financial aid Angola, fishing agreement, fishing area, sea fishing Asia, developing countries, Latin America, technical cooperation
923 566 118 fiskeressourcer, Portugal, Spanien, suspension af toldafgifter
Denmark, tariff exemption, transport user free movement of goods, tax
Fælles Toldtarif, fællesskabsproduktion, suspension af
1364 1368 1369 expenditure draft budget, European Parliament, revenue
Fælles Toldtarif, kemikalie, kemisk industri, suspension af toldafgifter
Community aid, conservation of fish stocks, fishery management, State aid Community policy, poverty, social integration, vocational training
10 informationssystem europæisk norm, information, norm, standardisering
334 1381 financial assistance financial aid, transport infrastructure, transport policy
720 726 1113 1186 generelle præferencer, metalprodukt, udviklingsland handelsaftale, handelspolitik, Rumænien handelsaftale, international forhandling, Tjekkoslovakiet forbrugerbeskyttelse, forbrugsvar, offentlig sundhed, optælling forskning og udvikling, oversættelse initiativbeføjelse andragende. Parlamentet
367 164 export refund administrative supervision, agricultural product, EAGGF, EAGGF Guarantee Section alcoholic beverage, Spain, spirits financial cooperation Cyprus, EC agreement, EC association agreement, technical cooperation foreign policy, international relations, Malta
1229 innovation anvendt forskning, Europa, forskningspolitik, teknologisk forandring anvendt forskning, forskning og udvikling, teknologisk forandring bioteknologi, forskning og udvikling, videnskabelig forskning, økonomisk vækst
571 1339 1340 764 1337 1335 1330 1331 1346 family migration access to education, education of foreigners, migrant worker, branch, international law, publication, right of establishment Community market, credit insurance, freedom to provide services, insurance
1070 industriudstyr affald, forvaltning af affald, luftforurening, miljøbeskyttelse infektionssygdom AIDS, sundhedspolitik
1334 1342 661 schooling farm income development aid, policy on agricultural structures, support financial policy
1208 1254 1271 1206 dyresygdom, kvæg, Portugal, veterinærinspektion
353 365 policy excise, Luxembourg, viticulture financial instrument EC fund, EIB, financial policy, regional policy
1241 inflation aktivitetsrapport, arbejdsløshed, økonomisk vækst budgetpolitik, økonomisk konvergens, økonomisk politik, økonomisk vækst investering, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk politik, økonomisk vækst
350 352 357 358 financial market authorized capital, capital market, credit, financial institution budget policy, capital market, financial policy, marketable security capital market, company, trade information capital market, financial rule, market value, takeover bid financial rule, market value, takeover bid freedom to provide services, investment company, market value, marketable security agricultural product, EAGGF Guarantee Section, financial situation, price of agricultural produce
1175 1260 dataindsamling, informationsnet, miljøbeskyttelse, naturressourcer blød energi, energipolitik, forskning, teknologisk forandring europæisk industriområde, handlingsprogram, overførsel af teknologi, teknologisk forandring forskning og udvikling, forskningspolitik, teknologi, teknologisk forandring forskning og udvikling, forskningsprogram, genvinding af affald, råmateriale forskning og udvikling, forskningsprogram, teknologi, teknologisk forandring forskning og udvikling, fællesskabspolitik, overførsel af teknologi, teknologisk forandring forskning og udvikling, teknologi, teknologisk forandring, videnskabelig forskning forskningspolitik, forskningsprogram, teknologi forskningsprogram, kerneenergi, nuklear sikkerhed, teknologisk forandring
1337 farmer agricultural advisory services, agricultural education, Italy, teaching curriculum financial policy bank, budget policy, credit, financial institution budget policy, capital market, financial market, marketable security budget policy, Community budget, EDF, financial management
1202 1269 europæisk norm, informationssystem, norm, standardisering forskningsprogram, landbrugsforskning, landbrugspolitik, teknologisk forandring fællesskabspolitik, overførsel af teknologi, patent, teknologisk forandring
225 222 fats common organization of markets, olive oil, preserved product price control, Spain
1184 1262 fællesskabsmarked, kommerciel information handlingsprogram, informationsbehandling, statistik
21 fattening animal feedstuffs, health inspection, livestock farming, veterinary product budget policy, flat product, plate, tariff quota Community financial instrument.
1193 1299 1305 1306 720 726 1332 1194 1197 insektbekæmpelse fisk, fiskeprodukt, sundhedskontrol, sundhedspolitik
Community financing, EIB, regional development Community financial instrument, EAGGF Guidance Section, ERDF, ESF
323 institutionelt samarbejde EF-forordn i n g, fællesskabspolitik, samordnet økonomi integreret udvikling Belgien, EF-fond, regionaludvikling, ugunstigt stillet region informationsbehandling datamatik, intellektuel ejendomsret, programmel, ret til retfærdig rettergang intellektuel ejendomsret datamatik, informationsbehandling, programmel, ret til retfærdig rettergang
Federal Republic of Germany Austria, EC agreement, environmental protection, hydraulic energy Austria, EC Convention, environmental protection, hydraulic energy
772 fælles landbrugspolitik, landbrugspolitik, udviklingsland handelsaftale, medlemsstat, tredjeland Indiske Ocean, internationale relationer.
707 financing monetary support, transport infrastructure, transport policy
Nære Orient. samarbejdsaftale industrielt samarbejde, regionalpolitik, regionaludvikling, små og mellemstore virksomheder internationale relationer, OECD internationale relationer. Sydostasien Latinamerika.
68 financing method Community financing, own resources, VAT rate
Sverige, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde
Atlantic Ocean, fisheries policy, fishery resources
94t) 1371 udviklingsplan, okonomisk udvikling, okonomisk vækst
402 423 422 conservation of fish stocks, Europeche, fisheries policy conservation of resources, exclusive economic zone, Guyana.
-oo "so 906 938 international handel beskyttet art, internationalt samarbejde, miljøbeskyttelse, naturliv internt marked arbejde, beskæftigelsespolitik, socialpolitik arbejdskraftens frie bevægelighed, bevægelsesfrihed, fri bevægelighed for personer, vandrende arbejdstager
management of resources crustacean, food policy- fiscal policy approximation of laws, tax harmonization, United Kingdom, VAT building plot, tax exemption, United Kingdom, VAT direct tax, free movement of capital, tax harmonization, VAT fish, fisheries policy fish, processing industry, tariff quota fisheries policy, fishing area
EF-lande, internt marked, liberalisering af samhandel, tredjeland
732 741 751 752 753 754 fisheries policy, fishing statistics, market fisherman, traditional fishing fish fishing net, fishing vessel.
250 S 59 frie varebevægelser, toldbestemmelser, toldharmonisering fælles landbrugspolitik, oksekød importpolitik, Kina, tekstilprodukt midlertidig toldfrihed, toldbestemmelser, toldharmonisering.
North Sea agricultural product, EFTA countries, tariff quota food policy, processing industry animal disease, aquaculture, epidemic, veterinary inspection industrial cooperation, petroleum industry
Toi d samarbejdsrådet midlertidig toldfrihed, toldbestemmelser, toldharmonisering
284 310 1373 cannery, Lomé Convention, Mauritius, originating product
160 "S arbejdskraftens frie bevægelighed, fri udveksling af tjenesteydelser, frie varebevægelser, toldunion blod energi, energipolitik blød energi, offentlig kontrakt, transportpolitik, vand EF-lande. international handel, liberalisering af samhandel, tredjeland EF-situation. fællesskabspolitik, okonomisk konvergens, okonomisk politik
384 404 426 831 408 428 420 386 419 427 399 marketing standard, preserved product, product quality, sea fish common organization of markets, customs tariff, sea fishing, tariff nomenclature
7 international organisation Brasilien, fællesskabsfinansiering, miljøbeskyttelse, miljøpolitik regionalt samarbejde, Sydasien, okonomiske relationer international ret etableringsret, filial, finansielt institut, publikation
390 386 fishing net conservation offish stocks, fisheries policy, fishery resources fishing industry, fishing vessel, North Sea
1331 europæisk aktieselskab, europæisk integration, industriell samarbejde, selskabsret international sikkerhed europæisk forsvarspolitik, styrkereduktion, Vesteuropa
1138 1143 426 831 fishing rights fishing agreement, fishing area, Mauritius, sea fishing fisheries policy, fishing industry fishing industry, processing industry, tariff quota fish product fight against insects, fish, health inspection, health policy
565 11 18 20 veterinærlovgivning monetært udligningsbeløb, terminalmarked, okonomisk politik regionalpolitik, ugunstigt stillet region til loin 1036 1037 9
386 fishing vessel fishing industry, fishing net, North Sea
Okonomisk og Monetær Union
397 agricultural produce
170 grænseoverskridende transport, transport inden for Fællesskabet, transportpolitik markedsadgang, toldpolitik, varetransport, vejtransport international vejtransport fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik.
402 382 423 422 390 426 408 428 beef, milk, milk product, theory of marketing citrus fruit, intervention policy, threshold price economic support, olive oil, representative market price, threshold price health insurance, health policy, medicament, pharmaceutical product fisheries policy Atlantic Ocean, fishery resources, fishing industry authorized catch, catch of fish, conservation of fish stocks, NAFO catch area, conservation of fish stocks, fishery resources, fishing industry catch of fish, fishery resources, fishing area common fisheries policy, Community policy, fishing industry conservation of fish stocks, Europeche, fishing industry conservation of fish stocks, fishery resources, fishing net fish, fishing industry fishing area, fishing industry fashing industry, fishing statistics, market
324 2(io interventionsopkob, landbrugsprodukt fodevareforbrug, smør, statsstøtte land brugsoverskud, markedsordning, mejeriprodukt,
418 387 406 424 425 food animal nutrition, health inspection, health policy, radiation protection common organization of markets.
204 fællesskabspolitik.
259 260 fishery resources
239 invalideforsorg erhvervshæmmet arbejdstager, kvindens rettigheder, kvindens stilling, ligebehandling
Atlantic Ocean, fisheries policy, fishing industry nutrition authorized catch, catch by species, fishing area, sea fishing approximation of laws, foodstuff
0(3 l investeringsstøtte besætning, opdræt, svin. svinekød kvæg. opdræt, svin. svinekød
Community budget, development aid, use of aid conservation of fish stocks, fisheries policy, fishing net
AVS-Iande. kongresberetning, politik for udviklingsbistand beskyttet art. international handel, miljøbeskyttelse, naturliv EFTA-lande. samarbejdsaftale, videnskabelig forskning Finland, samarbejdsaftale, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde
402 382 389 390 416 data transmission, fishing statistics, statistical method industrial product, Portugal, Spain, suspension of customs duties
Irland brugskøretøj. Forenede Kongerige, mål og vægt, organisation af transport
210 food contamination nuclear accident, radiation protection, radioactive pollution, water pollution
124 brugskøretøj, Forenede Kongerige, mål og vægt, vægt og dimensioner Forenede Kongerige, mælk, sødmælk fælles landbrugspolitik, landbrugsstatistik, regional kalv animalsk produktion, beskyttelse af dyr, besætning, kvæg Kanariske Øer bladgrønsag, toldkontingent fiskeressourcer, toldkontingent import, landbrugsprodukt, toldkontingent importpolitik, landbrugsprodukt kanin landbrugspolitik, regional støtte
1165 1021 1024 1129 1130 1127 1064 1125 1126 consumer protection, human nutrition, labelling, public health consumer protection, market supervision, product quality food additive, foodstuff, labelling food standard, pesticide residue, standard foodstuff, frozen product foodstuff, labelling food control approximation of laws, foodstuff consumer protection, foodstuff, health policy foot-and-mouth disease animal disease, animal product, vaccination, veterinary inspection
325 330 331 forvaltning af fiskeriet, fællesskabsstøtte, levnedsmiddelteknologi
Community policy, language teaching, multilingualism, teaching curriculum Community policy, language teaching, teaching curriculum food emulsifier approximation of laws, consumer protection, foodstuff
Israel administrativt samarbejde, Marokko, Syrien, vare med oprindelsesstatus blomsteravl, Cypern, Marokko, toldkontingent blomsteravl, import, landbrugsprodukt, toldkontingent landbrugsprodukt, toldkontingent
1015 1016 food policy agronomic research, food technology, research and development foreign policy Andean Group, economic relations Angola, peaceful co-existence chemical pollution, environmental protection, pollution of waterways China, economic relations, international relations economic policy, foreign trade, multinational corporation
587 kapitalmarked budgetpolitik, finansielt marked, finanspolitik, værdipapir finansielle bestemmelser, finansielt marked, kursværdi,
EEC, restriction on exports, technology transfer, United States crustacean, fishing industry fishing industry, processing industry food industry, food production financial cooperation, international relations, Malta
181 194 overtagelsestilbud finansielle bestemmelser, kursværdi, overtagelsestilbud finansielt institut, finansielt marked, kredit, selskabskapital finansielt marked, kommerciel information, selskab fri udveksling af tjenesteydelser, investeringsselskab, kursværdi, værdipapir
147 food processing ACP countries, agricultural product, overseas countries and territories approximation of laws, consumer protection, foodstuff, radioactivity foreign student free movement of persons, free movement of workers, pension scheme, residence of aliens
5S4 kartoffel Cypern, drue, grønsag, toldkontingent import, markedsføringsteori, plantesundhedskontrol, sætteplante import, sundhedskontrol, Tyrkiet korn, produktionsrestitution, ris, stivelse minimumspris, produktionsrestitution, stivelse jagt beskyttelse af fauna, tilnærmelse af lovgivning landbrugspolitik, landbrugsregion, oprettelse af nye
120 foreign trade economic policy, foreign policy, multinational corporation food production food industry, food policy
370 arbejdspladser, turistregion jagtbestcmmelscr beskyttelse af fauna, huder og skind, importrestriktion,
901 902 906 economic relations, multinational corporation, trade policy