natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A4-254/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning (Euratom, EF) om bistand til den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet (KOM(95) 12 - C4-242/95 - 95/56(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Peter PEX 18.10.1995-60 sider ISBN 92-77-96057-4 AY-CO-95-333-DA-A Microform
COM(96) 14 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 517/94 concerning imports of certain textile products originating in the Federal republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (presented bv the Commission) 24.01.1996-6 pp. ISBN 92-77-99613-7 CB-CO-96-017-EN-C
PE DOK A4-162/95 Betænkning om de økonomiske og handelsmæssige førbindelser mellem Den Europæiske Union og Hviderusland Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Michael J. HINDLEY 27.06.1995- 17 sider ISBN 92-77-92944-8 AY-CO-95-234-DA-A Microform
COM(95) 652 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in
Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Litauen på den anden side
346 certain processed agricultural products (presented by the Commission)
PE DOK A4-172/95 Betænkning om ministerkonferencen om miljø i Sofia i oktober 1995 Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskvttelse Ordfører: Ilona GRAENITZ
COM(96) 28 final Proposal for a Council Decision concerning the Community's position with respect to the duties applied by the Slovak Republic to imports of processed agricultural goods originating in the Community (presented by the Commission) l 103 COM(95) 662 final Report from the Commission on the implementation of cross-border cooperation between the Community and countries of Central and Eastern Europe in 1994
PE DOK A4-263/95 Betænkning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Letland på den anden side
COM(96) 30 final Proposal for a Council Decision concerning the Community's position with respect to the duties applied by the Czech Republic to imports of processed agricultural goods originating in the Community (presented by the Commission) 31.01.1996- 17pp. ISBN 92-77-99880-6 CB-CO-96-032-EN-C
Forsvarsanliggender Ordfører: Elisabeth REHN
COM(95) 675 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (presented by the Commission)
PE DOK A4-232/95 Betænkning om Den Europæiske Unions Middelhavspolitik med henblik på konferencen i Barcelona (KOM(94) 427 - C4-213/94 og KOM(95) 72 -
COM(96) 41 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Third Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (presented by the Commission)
Forsvarsanliggender Ordfører: Jannis SAKELLARIOU
COM(96) 72 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of European Investment Bank loans for projects
PE DOK A4-264/95 Betænkning om førslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Estland på den anden side
COM(95) 678 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission)
(9196/95 - C4-324/95 - 95/13ÖÏAVC)) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Peter TRUSCOTT
A. in central and eastern European countries: Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania (from 1.1.1995 to 30.6.1995) and B. in countries of Latin America and Asia with which the Community has concluded Cooperation Agreements (from 23.2.1995 to 22.8.1995) 01.03.1996-6 pp. ISBN 92-78-00910-5 CB-CO-96-084-EN-C
C4-484/95 - 95/103(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ 14.11.1995- 12 sider ISBN 92-77-97652-7 AY-CO-95-362-DA-A Microform
COMÍ96) 215 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of European Investment Bank loans for projects in: A. central and eastern European countries: Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania (from 1.7.1995 to 31.12.1995) B. South Africa (from 15.6.1995 to 31.12.1995) and C. Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (from 23.8.1995 to 22.2.1996)
PE DOK A4-282/95 Betænkning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage i det Associeringsråd, der er oprettet ved Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side, undertegnet i Bruxelles den 4. oktober 1993, til vedtagelsen af de nødvendige gennemførelsesbestemmelser til artikel 64, stk. 1, nr. i) og ii) og stk. 2, i Europaaftalen (KOM(95) 157 -C4-485/95 - 95/104(CNS»
COM(96) 254 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion ofthe Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States ofthe one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part (presented by the Commission) 05.06.1996-78 pp. ISBN 92-78-05281-7 CB-CO-96-273-EN-C
PE DOK A4-273/95 Betænkning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (KOM(94) 477 - KOM(95) 137 - 7804/95 - C4-346/95 - LET 6246/95 - C4-362/95 -94/249(AVC)) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Alexandros ALAVANOS 06.11.1995- 13 sider ISBN 92-77-97586-5 AY-CO-95-356-DA-A Microform
COM(96) 138 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of unwrought magnesium originating in Russia and Ukraine (presented by the Commission)
Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ 14.11.1995 - 12 sider ISBN 92-77-97663-2 AY-CO-95-363-DA-A Microform
COM(96) 150 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Russian Federation (EC/Euratom/ECSC) (presented by the Commission) 23.05.1996-7 pp. ISBN 92-78-02602-6 CB-CO-96-167-EN-C
PE DOK A4-274/95 Betænkning om de økonomiske og handelsmæssige aspekter af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem EU og Republikken Moldova Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Jan Marinus WIERSMA 06.11.1995- 12 sider ISBN 92-77-97597-0 AY-CO-95-357-DA-A Microform
PE DOC A4-134/95 Rev. Proposal for a recommendation on the development of relations with the Russian Federation and the situation in Chechnya Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy 01.06.1995-6 pp. ISBN 92-77-90727-4 AY-CO-95-180-EN-A Microform
PE DOK A4-294/95 Betænkning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse afen partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side (KOM(94) 257 · 7630/94 - C4-191/95 - LET 6101/95 - C4-358/95 -94/I5HAVC)) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Hélène CARRÈRE D'ENCAUSSE 22.11.1995-25 sider ISBN 92-77-98166-0 AY-CO-95-372-DA-A Microform
COM(96) 198 final Proposal for a Council Decision amending Decision 93/246/EEC οΓ 29 April 1993 adopting the second phase ofthe trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus II) (1994 to 1998) (presented by the Commission)
PE DOK A4-275/95 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Moldova på den anden side om handel og handelsanliggender (KOM(95) 244 - C4-414/95 -95/139(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Jan Marinus WIERSMA 06.11.1995- 12 sider ISBN 92-77-97608-X AY-CO-95-358-DA-A Microform
PE DOC A4-263/95 Report on the proposal for a Council and Commision Decision concluding a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part (9196/95 - C4-325/95 - 95/I29(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Elisabeth REHN
PEDOK A4-11/96 Betænkning om Kommissionens førslag til Rådets afgørelse om yderligere makrofinansiel bistand til Moldova (KOM(95) 533 - C4-34/96 - 95/275(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Jean Marinus WIERSMA 24.01.1996- 12 sider ISBN 92-78-00387-5 AY-CO-96-025-DA-A Microform
PE DOC A4-264/95 Report on the proposal for a Council an Commission Decision concluding a Europe Agreement between the European Community and their Member States, ofthe one part, and the Republic of Estonia, of the other part (9196/95 - C4-324/95 - 95/130(AVC» Committee on Foreign Affairs, Security and Defence
PE DOK A4-277/95 Betænkning om førslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kirgisistan på den anden side (KOM(94) 412 -KOMI95) 137 - 7804/95 - C4-345/95 - LET 6254/95 -C4-361/95 - 94/224(AVC)) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Catherine LALUMIÈRE 06.11.1995- 16 sider ISBN 92-77-97619-5 AY-CO-95-359-DA-A Microform
PE DOC A4-233/95 Report on the Commission proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community ofthe interim agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and Ukraine, ofthe other part, on trade and trade-related matters (COM(94) 341 - C4-290/95 -94/185(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Erika MANN
PE DOK A4-20/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3906/89 med henblik på udvidelse af den økonomiske bistand til også at omfatte den tidligere jugoslaviske republik Makedonien (KOM(93) 402 - C4-507/95 - 95/814(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Peter KITTELMANN 30.01.1996- 15 sider ISBN 92-78-00695-5 AY-CO-96-035-DA-A Microform
PE DOC A4-273/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion ofthe Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States ofthe one part,
PE DOK A4-279/95 Betænkning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side øg Ukraine på den anden side (KOM(94) 226 - KOM(95) 137 -7804/95 - C4-439/95 - LET 6062/95 - C4-363/95 -94/136(AVC)) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Alíred GOMOLKA 07.11.1995-21 sider ISBN 92-77-97630-6 AY-CO-95-360-DA-A Microform
PE DOC A4-274/95 Report on the economic and trade aspects of the Partnership and Cooperation Agreement between the EU and the Republic of Moldova Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA 06.11.1995- II pp. ISBN 92-77-97600-4
PE DOK A4-281/95 Betænkning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om den holdning. Fællesskabet skal indtage i det Associeringsråd, der er oprettet ved Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side, undertegnet i Bruxelles den 4. oktober 1993, til vedtagelsen af de nødvendige gennemførelsesbestemmelser til artikel 64, stk. 1, nr. i) og ii) og stk. 2, i Europaaftalen (KOM(95) 156 -
PE DOC A4-251/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Republic of Bulgaria (COM(94) 599 · C4-342/95 - 94/293(AVC) - 4688/95), the Republic of Hungary (COMÍ94) 599 - C4-341/95 - 94/294(AVC) -4689/95), the Republic of Poland (COM(94) 599 -C4-340/95 - 94/295(AVC > - 4690/95), the Czech Republic (COM(94) 599 - C4-452/95 - 94/297(AVC) -4692/95), Romania (COM(94) 599 - C4-375/95 -94/296(AVC) - 4691/95) of the other part Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Bernd POSSELT 31.10.1995 - 16pp. ISBN 92-77-96038-8 AY-CO-95-33I-EN-A Microform PE DOC A4-275/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community οΓ the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(95) 244 - C4-414/95 -95/139(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA
Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Konrad SCHWAIGER I2.02.1996- 12 sider ISBN 92-78-00852-4 AY-CO-96-045-DA-A Microform
PE DOC A4-254/9S Report on the proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (COM(95) 12 - C4-242/95 -95/56(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter PEX 18.10.1995-59 Seiten ISBN 92-77-96060-4 AY-CO-95-333-EN-A Microform
CES(95) 597 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs tillægsudtalelse om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Albanien
PE DOC A4-277/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion ofthe Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, ofthe one part, and the Kvrgvz Republic, of the other part (COM(94) 412 - COMÍ95) 137 - 7804/95 - C4-345/95 - LET 6254/95 - C4-361/95 - 94/224(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapp'orteur: Mrs Catherine LALUMIÈRE
PE DOK A4-36/96 Betænkning om forslag ti) Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af tillægsprotokollen til
PE DOC A4-262/95 Report on the proposal for a Decision ofthe Council and the Commission on the conclusion of a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic
Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side (KOM(94) 599 - 4693/95 - C4-606/95 - 94/298(AVC)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Bernd POSSELT 14.02.1996- 13 sider ISBN 92-78-01509-1
Microform of Lithuania, ofthe other part (9196/95 - C4-326/95 -95/I28(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence
CES(96) 534 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning af 23. november 1994 om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling herunder demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer (1994-1998) [dok. KOM(95) 539 endelig udg. - 95/27KCNS)]
PE DOC A4-279/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and
1140 Udviklingsbistand
ISBN 92-77-96126-0
Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Kasakhstan på den anden side om handel og handelsanliggender (KOM(95 > 29 - 5515/95 -C4-605/95-95/3KCNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Raymond CHESA KOM(95) 219 endelig udg.
PEDOC A4-21/96 Report on the proposal for a Decision ofthe Council and the Commission on the conclusion of a
Meddelelse fra Kommissionen Det Europæiske Fællesskabs støtte til regional økonomisk integration mellem udviklingslandene indbyrdes 16.06.1995 -33 sider ISBN 92-77-89327-3 CB-CO-95-246-DA-C
Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and Ukraine, of the other part (COM(94) 226 -COM(95) 137 - 7804/95 - C-349/95 - LET 6062/95 -C4-363/95 - 94/136(AVC) > Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policv Rapporteur: Mr Alfred GOMOLKA 07.11.1995-22 pp. ISBN 92-77-97633-0 AY-CO-95-360-EN-A Microform Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, ofthe one part and the State of Israel, ofthe other part (SEC(95) 1719 - 10373/95 -C4-562/95 - 95/276 < AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Luigi CALIGARIS 30.01.1996-20 pp. ISBN 92-78-00709-9 AY-CO-96-036-EN-A Microfoni!
PE DOK A4-84/96 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om industrielt samarbejde med landene i Central- og Østeuropa (KOM(95) 71 -C4-108/95) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser
PE DOC A4-281/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Members States of the one part, and the Slovak Republic of the other part, signed in Brussels on 4 October 1993, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64 para. 1 (Ì) and (ii) and para.
PE DOK A4-107/96 Betænkning om førslag til Rådets førordning (Euratom, EF) om bistand til den økonomiske reform- og genopretningsproces ¡ de nve uafhængige stater og Mongoliet (4546/96 - C4-90/96 - 95/56(CNS) > Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser 138
PE DOC A4-294/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of an Agreement on Partnership and Cooperation between the European Communities and their Member States of the one part, and the Russian Federation, of the other part (COM(94) 257 - 7630/94 - C4-191/95 - LET 6101/95 -C4-358/95 - 94/I5KAVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Hélène CARRÈRE D'ENCAUSSE 22.11.1995-24 pp. ISBN 92-77-98169-5 AY-CO-95-372-EN-A Microform
PE DOK A4-157/96 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om ophævelse af afgørelse 94/939/EF om supplerende makrofinansiel bistand til Den Slovakiske Republik (KOM(96) 9 - C4-154/96 - 96/18(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Albrecht Karl KONECNY 08.05.1996- lOsider ISBN 92-78-05388-0
Proposal for a recommendation on the need for an early settlement of the dispute on the future of Kosovo
KOMÍ95) 294 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om miljøforanstaltninger i udviklingslandene i forbindelse med bæredygtig udvikling (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A4-84/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on industrial cooperation with the countries of Central/Eastern Europe (COM(95) 71 - C4-108/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter PEX 22.03.1996-22 pp.
PE DOK A4-180/95 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om supplerende makrofinansiel bistand til Ukraine (KOM(95) 195 - C4-283/95 - 95/118(CNS» Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Erika MANN
PE DOC A4-107/96 Report on the draft Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (4546/96 - C4-90/96 - 95/56(CNS)) Committee on External Relations Rapporteur: Mr Peter PEX 15.04.1996-32 pp. ISBN 92-78-03802-4 AY-CO-96-129-EN-A Microform
PE DOK A4-200/95 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om EF's godkendelse af konventionen om kornhandel og konventionen om fødevarehjælp, der tilsammen udgør den internationale kornoverenskomst af 1995 (KOM(95) 183 - C4-261/95 - 95/115(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 11.09.1995- II sider ISBN 92-77-94135-9 AY-CO-95-272-DA-A Microform
COM(95) 294 final Proposal for a Council Regulation (EC) on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development (presented by the Commission)
Revideret Forslag til Rådets Torordning (EG) om humanitær bistand (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra d) 23.05.1996-4 sider ISBN 92-78-04538-1 CB-CO-96-249-DA-C
PE DOC A4-157/96 Report on the proposal for a Council Decision repealing Decision 94/939/EC providing further macro-financial assistance to the Slovak Republic (COM(96) 9 -C4-154/96 - 96/18(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Albrecht Karl KONECNY 08.05.1996-9 pp. ISBN 92-78-05391-0 AY-CO-96-189-EN-A Microform
PE DOK A4-208/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om udviklingssamarbejde med Sydafrika (KOM(95) 174 -C4-378/95-95/110(SYN)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Maren GÜNTHER 18.09.1995-26 sider ISBN 92-77-94179-0 AY-CO-95-276-DA-A Microform
COM(95)295 final Proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission) 08.09.1995- 14 pp. ISBN 92-77-90958-7 CB-CO-95-322-EN-C
PE DOK A4-87/95 Anden betænkning om forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at dække tab i forbindelse med lån til projekter i Sydafrika (KOM(94) 543 - C4-276/94 - 94/276(CNS)) Budgetudvalget Ordfører: John E. TOMLINSON
COM(95) 219 final Communication from the Commission European Community support for regional economic integration efforts among developing countries 16.06.1995-31 pp. ISBN 92-77-89330-3 CB-CO-95-246-EN-C
Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Niall ANDREWS
COM(95) 390 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of EIB loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the
PE DOK A4-254/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning (Euratom, EF) om bistand til den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet (KOM(95) 12 - C4-242/95 - 95/56(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Peter PEX
COM(95) 278 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of EIB loans for projects of mutual interest in countries of Latin America and Asia that have concluded cooperation agreements with the Community (from 23.2.94 to 23.2.95)
PE DOK A4-149/95 Betænkning om personelminer: en dødbringende hindring for udvikling Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Tony CUNNINGHAM
COM(95) 423 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on integrating gender issues in development cooperation 18.09.1995-20 pp. ISBN 92-77-93380-1 CB-CO-95-468-EN-C
PE DOK A4-274/95 Betænkning om de økonomiske og handelsmæssige aspekter af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem EU og Republikken Moldova Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Jan Marinus WIERSMA
COM(95) 283 final Proposal for a Council Regulation (EC) on food aid policy and food aid management and special operations in support of food security (presented by the Commission) 14.07.1995-32 pp. ISBN 92-77-90947-1 CB-CO-95-321-EN-C
PE DOK A4-283/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om humanitær bistand (KOM(95) 201 - C4-265/95 -95/119(SYN)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordrører: Francisca SAUQUILLO PÉREZ DEL ARCO 14.11.1995-23 sider ISBN 92-77-98089-3 AY-CO-95-366-DA-A Microform
COM(95) 290 final Proposal for a Council Regulation (EC) on decentralized cooperation (presented by the Commission)