natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 3545/80 af 22. december 1980 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om yderligere fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik ken Island
Council Regulation (EEC) No 3545/80 of 22 December 1980 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland OJ L 371 31.12.80 p.47.
Rådets forordning (EØF) nr. 2210/80 af 27. juni 1980 om indgåelse af en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Sveriges regering om visse foranstaltninger til forøgelse af laksebestanden i Østersøen ER L 226 29.08.80 s.7.
Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea OJ L 226 29.08.80 p.7.
Rådets forordning (EØF) nr. 2214/80 af 27. juni 1980 om indgåelse af fiskeriaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge ER L 226 29.08.80 s.47.
Council Regulation (EEC) No 2214/80 of 27 June 1980 on the conclusion of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
Rådets forordning (EØF) nr. 3546/80 af 22. december 1980 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om yderligere fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge ER L 371 31.12.80 s.50.
Council Regulation (EEC) No 3546/80 of 22 December 1980 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway OJ L 371 31.12.80 p.50.
Rådets forordning (EØF) nr. 3543/80 af 22. december 1980 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om yderligere fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik ken Østrig ER L 371 31.12.80 s.41.
Council Regulation (EEC) No 3543/80 of 22 December 1980 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria OJ L 371 31.12.80 p.41.
Rådets forordning (EØF) nr. 3548/80 af 22. december 1980 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om yderligere fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige
Council Regulation (EEC) No 3548/80 of 22 December 1980 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
81/980/EØF: Rådets afgørelse af 3. december 1981 om indgåelse af den aftale, der er resultat af forhandlinger og konsultationer mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Finland om samhandelen med diverse landbrugsprodukter ER L 359 15.12.81 s.24.
81/980/EEC Council Decision of 3 December 1981 concerning the conclusion of an Agreement resulting from the negotiations and consultations between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning trade in various agricultural products OJ L 359 15.12.81 p.24.
Rådets forordning (EØF) nr. 3549/80 af 22. december 1980 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om yderligere fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz
Council Regulation (EEC) No 729/81 of 17 March 1981 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between Austria and the European Economic Community amending the Agreement on price observance and the arrangements for the importation of certain types of cheese OJ L 078 24.03.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 729/81 af 17. marts 1981 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Østrig og Det europæiske økonomiske Fællesskab om ændring af aftalen om overholdelse af priser og om importordningen for visse ostesorter
Council Regulation (EEC) No 3549/80 of 22 December 1980 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation OJ L 371 31.12.80 p.59.
81/359/EØF: Rådets afgørelse af 28. april 1981 om indgåelse af aftaler om frivillig cksportbcgrænsning med Østrig, Island, Polen og Rumænien for fåre- og gedekød
81/359/EEC: Council Decision of 28 April 1981 on the conclusion of voluntary restraint Agreements with Austria, Iceland, Poland and Romania in the shcepmeat and goatmeat sector
Rådets forordning (EØF) nr. 1529/82 af 25. maj 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 5/81, truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig, om ændring af protokol nr. 1 og 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og nævnte land
Council Regulation (EEC) No 1529/82 of 25 May 1982 on the application of Decision No 5/81 of the EEC-Austria Joint Committee amending Protocols 1 and 2 to the Agreement between the European Economic Community and the said State
Rådets forordning (EØF) nr. 1530/82 af 25. maj 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 5/81, truffet af Den blandede Komité EØF-Finland, om ændring af protokol nr. 1 og 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og nævnte land
Council Regulation (EEC) No 1530/82 of 25 May 1982 on the application of Decision No 5/81 of the EEC-Finland Joint Committee amending Protocols 1 and 2 to the Agreement between the European Economic Community and the said State
Rådets forordning (EØF) nr. 1531/82 af 25. maj 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 5/81, truffet af Den blandede Komité EØF-Island, om ændring af protokol nr. 1 og 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og nævnte land
Council Regulation (EEC) No 1531/82 of 25 May 1982 on the application of Decision No 5/81 of the EEC-Iceland Joint Committee amending Protocols 1 and 2 to the Agreement between the European Economic Community and the said State
82/178/EØF: Rådets afgørelse af 16. marts 1982 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om en samordnet aktion på området påvisning af tendens til thrombose ER L 083 29.03.82 s.l.
Amendment of the Additional Agreement to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation OJ C 193 01.08.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1532/82 af 25. maj 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 5/81, truffet af Den blandede Komité EØF-Norge, om ændring af protokol nr. 1 og 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og nævnte land
Council Regulation (EEC) No 1532/82 of 25 May 1982 on the application of Decision No 5/81 of the EEC-Norway Joint Committee amending Protocols 1 and 2 to the Agreement between the European Economic Community and the said State
827269/Euratom: Rådets afgørelse af 26. april 1982 om godkendelse af Kommissionens indgåelse af protokoller med kongeriget Sverige og Schweiz om ændring af aftalerne om samarbejde på området for kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik ER L 116 30.04.82 s.18.
82/269/Euratom: Council Decision of 26 April 1982 approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics OJ L 116 30.04.82 p.18.
Rådets forordning (EØF) nr. 1533/82 af 25. maj 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 5/81, truffet af Den blandede Komite EØF­Sverige, om ændring af protokol nr. 1 og 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles­skab og nævnte land EFf L 174 21.06.82 s.16.
Council Regulation (EEC) No 1533/82 of 25 May 1982 on the application of Decision No 5/81 of the EEC-Sweden Joint Committee amending Protocols 1 and 2 to the Agreement between the European Economic Community and the said State
ER L 111 30.04.80 s.18.
Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector OJ L 111 30.04.80 p.18.
O ved 380D0461 (ER L 111 30.04.80 s.17.)
O by 380DO461 (OJ L 111 30.04.80 p.17.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1534/82 af 25. maj 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 5/81, truffet af Den blandede Komité EØF­Schweiz, om ændring af protokol nr. 1 og 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles­skab og nævnte land ER L 174 21.06.82 s.20.
Council Regulation (EEC) No 1534/82 of 25 May 1982 on the application of Decision No 5/81 of the EEC-Switzerland Joint Committee amending Protocols 1 and 2 to the Agreement between the European Economic Community and the said State
Ændring af bilag I til aftalen af 26. juli 1957 mellem på den ene side den østrigske forbundsregering og på den anden side regeringerne for medlemsstaterne i Det europæiske Kul­ og Stålfællesskab og Den høje Myndighed for Det europæiske Kul­ og Stålfællesskab om indførelse af direkte internationale jernbanctariffer for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område ER C 013 19.01.82 s.2.
New text of Annex I to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, on the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, on the other establish­ing through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria OJ C 013 19.01.82 p.2.
/* 68/289/EØF: Kommissionens henstilling af 21. juni 1968 om vilkårene for gennemførelse af toldkontrol af rejsende, når de passerer grænser inden for Fællesskabet */ ER L 167 17.07.68 s.16.
83/647/EEC: Council Decision of 16 December 1983 on the conclusion of the Agreement extending and amending the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European research and development programme in the field of the recycling of urban and industrial waste OJ L 360 23.12.83 p.450.
83/647/EØF: Rådets afgørelse af 16. december 1983 om indgåelse af aftalen om forlængelse og ændring af sam­arbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles­skab og kongeriget Sverige om et europæisk forsknings­ og udviklingsprogram vedrørende genanvendelse af by­ og indus­triaffald ER L 360 23.12.83 s.450.
/* 68/289/EEC: Commission Recommendation of 21 June 1968 on the conditions in which customs control of travellers crossing intraCommunity frontiers is effected */ OJ L 167 17.07.68 p.16.
83/652/EØF: Rådets afgørelse af 20. december 1983 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering vedrørende deres fiskeriforbindelser
Council Regulation (EEC) No 2300/76 of 20 September 1976 concluding the Framework Agreement for commercial and economic cooperation between the European Communities and Canada OJ L 260 24.09.76 p.l.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2300/76 af 20. september 1976 om indgåelse af rammeaftalen om handelsmæssigt og øko­nomisk samarbejde mellem De europæiske Fællesskaber og Canada ER L 260 24.09.76 s.l.
83/652/EEC: Council Decision of 20 December 1983 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations OJ L 371 31.12.83 p.340.
80/461/EØF: Rådets afgørelse af 22. april 1980 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canada, der er forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, med hensyn til visse former for frugt og grønsager ER L 111 30.04.80 s.17.
Commission Decision No 2191/83/ECSC of 15 April 1983 on the adjustment of Appendix Β to the Arrangement with the United States of America relating to steel OJ L 215 05.08.83 p.150.
Kommissionens beslutning nr. 2191/83/EKSF af 15. april 1983 om ændring af bilag Β til arrangementet med Amerikas Forenede Stater vedrørende stålvarer EFT L 215 05.08.83 s.150.
80/461/EEC: Council Decision of 22 April 1980 concerning the conclusion of the Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector OJ L 111 30.04.80 p.17.
Handelsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fælles­skab og Den kinesiske Folkerepublik
Trade Agreement between the European Economic Com­munity and the People's Republic of China
O ved 378R1431 (EFT L 172 28.06.78 s.l.)
O by 378R1431 (OJ L 172 28.06.78 p.l.)
82/821/EØF: Rådets afgørelse af 15. november 1982 om indgåelse af en aftale på grundlag af forhandlingerne mellem Norge og Det europæiske økonomiske Fællesskab om samhandelen med ost EFT L 345 06.12.82 s.24.
82/821/EEC: Council Decision of 15 November 1982 conclud­ing an agreement based on negotiations between Norway and the European Economic Community on trade in cheese OJ L 345 06.12.82 p.24.
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria conse­quent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
Aftale i form af brevveksling om artikel 9 i protokol nr. 1 til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel og vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserve­rede frugtsalater med oprindelse i Israel (1984) ER L 374 31.12.83 s.110.
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1984) OJ L 374 31.12.83 p.110.
83/413/EØF: Aftale i form af brevveksling om fastsættelse af visse bestemmelser for anvendelsen af ordningen med gene­relle toldpræferencer som følge af ikrafttrædelsen af aftalen mellem Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs medlemssta­ter og Det europæiske Kul­ og Stalfællesskab på den ene side og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien på den anden side ER L 237 26.08.83 s.10.
83/413/ECSC: Agreement in the form of an exchange of letters establishing certain procedures for the use of the system of generalized tariff preferences following the entry into force of the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, of the other part OJ L 237 26.08.83 p.10.
Protokol om finansielt samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco OJ L 374 31.12.83 p.140.
ER L 335 30.11.83 s.80.
Protocol relating to financial cooperation between European Economic Community and the State of Israel OJ L 335 30.11.83 p.80.
O ved 383R3354 (ER L 335 30.11.83 s.7.)
O by 383R3354 (OJ L 335 30.11.83 p.7.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og republikken Tunesien vedrørende ind­førsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Tunesien
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia OJ L 374 31.12.83 p. 170.
/* Rådets forordning (EØF) nr. 1885/71 af 1. september 1971 om gennemførelse af afgørelse nr. 4/71 og 5/71 truffet af det i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det euro­pæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet omhandlede asso­cieringsråd */ ER L 197 01.09.71 s.l.
/* Regulation (EEC) No 1885/71 of the Council of 1 September 1971 on the application of Decisions Nos 4/71 and 5/71 of the Association Council provided for in the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey */ OJ L 197 01.09.71 p.l.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og Den demokratiske Folkerepublik Alge­riet vedrørende indførsel til Fællesskabet af tomatkoncentra­ter med oprindelse i Algeriet ER L 374 31.12.83 s.20.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria OJ L 374 31.12.83 p.20.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Alge­riet vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Algeriet EFT L 374 31.12.83 s.80.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria OJ L 374 31.12.83 p.80.
Rådets Forordning (EØF) nr. 153/74 af 17. december 1973 om indgåelse af protokollen om fastsættelse af visse bestem­melser vedrørende aftalen mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og republikken Libanon som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab ER L 018 22.01.74 s.2.
Regulation (EEC) No 153/74 of the Council of 17 December 1973 on the conclusion of the Protocol fixing certain provisions relating to the Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic consequent on the Accession of new Member States to the European Economic Community OJ L 018 22.01.74 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 2212/78 af 26. september 1978 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik
Council Regulation (EEC) No 2212/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia OJ L 265 27.09.78 p.l.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1850/75 af 10. juli 1975 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhandelen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side, og Grækenland og Tyrkiet på den anden side, i tilfælde af videreforsendelse af varer fra Østrig
Regulation (EEC) No 1850/75 of the Council of 10 July 1975 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded be tween the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods arc forwarded from Austria
Rådets forordning (EØF) nr. 3026/77 af 28. november 1977 om afslutning af den supplerende protokol til associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Fælles skabet ER L 361 31.12.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3026/77 of 28 November 1977 on the conclusion of the Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Community OJ L 361 31.12.77 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2214/78 af 26. september 1978 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon
Council Regulation (EEC) No 2214/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic OJ L 267 27.09.78 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2215/78 af 26. september 1978 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det hashemitiske Kongerige Jordan dan
Council Regulation (EEC) No 2215/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan OJ L 268 27.09.78 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1431/78 af 26. juni 1978 om indgåelse af tillægsprotokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern og af protokollen om fastsættelse af visse bestemmelser for samhandelen med landbrugsvarer mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik ken Cypern ER L 172 28.06.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1431/78 of 26 June 1978 on the conclusion of the Supplementary Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus and the Protocol laying down certain provisions relating to trade in agricultural products between the European Economic Community and the Republic of Cyprus OJ L 172 28.06.78 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2216/78 af 26. september 1978 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske Fællesskab og Den arabiske Republik Syrien
Council Regulation (EEC) No 2210/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria OJ L 263 27.09.78 p.l.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2210/78 af 26. september 1978 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske Folkerepublik Algeriet
Council Regulation (EEC) No 2216/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic OJ L 269 26.09.78 p.l.
81/360/EØF: Rådets afgørelse af 28. april 1981 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative re publik Jugoslavien om handel med får og geder samt kod heraf
81/360/EEC: Council Decision of 28 April 1981 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in the sheepmeat and goatmeat sector OJ L 137 23.05.81 p.29.
Rådets forordning (EØF) nr. 1008/81 af 9. april 1981 om indgåelse af anden tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel ER L 102 14.04.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1008/81 of 9 April 1981 concerning the conclusion of the second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel OJ L 102 14.04.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2457/78 af 16. oktober 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Re publik om visse vine med oprindelse i Tunesien, som bærer oprindelsesbetegnelse ER L 296 21.10.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2457/78 of 16 October 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning certain wines originating in Tunisia and entitled to a designation of origin OJ L 296 21.10.78 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1198/81 af 28. april 1981 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af bilag A til interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om samhandel og handelssamarbejde ER L 122 06.05.81 s.5.
Council Regulation (EEC) No 1198/81 of 28 April 1981 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade cooperation OJ L 122 06.05.81 p.5.