natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 2-212/85 Betænkning udarbejdet før budgetudvalget om forslag fra Kommissionen Tor De europæiske Fællesskaber til Rådet til forslag til finansforordning vedrørende den sjette europæiske udviklingsfond
PE DOC A 2-189/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1986, Section III — Commission, as modified by the Council (doc.
II. udkast til ændring af nogle artikler i udkast til forordning om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i finansforordningen af 21. december 1977 (KOM(85) 337/2 -dok. 2-61/85)
PE DOC A 2-147/85 Report on behalf of the Committee on Budgets on the 1986 draft budget Section I — Parliament Rapporteur: Mr Hendrik J. LOUWES 11.11.1985- 16 pages ISBN 92-77-09410-9
II. udkast til ændring af nogle artikler i udkast til rorordning om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i finansforordningen af 21. december 1977 (KOM(85) 337/2 -dok. 2-61/85)
PE DOC A 2-190/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the modifications made by the Council to the European Parliament's amendments to: Section I - Parliament Section II— Council, annex Economic and Social the 1986 draft budget Section II — Annex: Economic and Social Committee Section IV: Court of Justice Section V: Court of Auditors Rapporteur: Mr Hendrik J. LOUWES 11.11.1985 - 12 pages ISBN 92-77-09049-9 AY-CO-85-I89-EN-C EN-85-56
Ordfører: Tom NORMANTON Korrigendum 22.11.1985 - 1 side ISBN 92-77-12008-8 AY-CO-85-289-DA-C DA-85-79
Committee Section IV — Court of Justice Section V - Court of Auditors of the draft general budget for the financial year 1986 Rapporteur: Mr Hendrik J. LOUWES
PE DOK A 2-160/85 Betænkning udarbejdet for undersøgelsesudvalget om den vokseode fascisme og racisme i Europa om resultaterne af
C 2-103/85 - COM(85) 460 final) on the draft Financial Regulation applicable to the Sixth European Development Fund Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY
CES(85) 1083 I .Hal, Is. om udkast til ændring af visse artikler i »Udkast til Kommissionens rorordning om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i finansforordningen ar 21. december undersøgelsesudvalgets arbejde Ordfører: Dlmitrios EVRIGENIS
CES(85) 627 Opinion on the Information report of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services on small firms in the services sector Rapporteur: Mr Giacomo REGALDO 27.05.1986- 19 pages ISBN 92-77-17555-9 IY-CO-86-066EN-C EN-86-19
KOM(85) 337/2) 18.12.1985 -4 sider ISBN 92-77-10731-6
COM(85) 428 final) 28.11.1985 -4 pages ISBN 92-77-10346-9 EY-CO-85-099-EN-C EN-85-22
Oversigt over de rorslag fra Kommissionen, om hvilke Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse, og som er under behandling i Rådet (Ajourført pr. 1. juni 1985)
2 + 3 Annexes to the report drawn upon behalf of the Committee on Inquiry into the rise of Fascism and Racism in Europe on the results of the Committee of Inquiry Rapporteur: Mr Dimitrios EVRIGENIS 09 12.1985 - 33 pages ISBN 92-77-10168-7 AY-CO-85-220-EN-C EN-85-66
24.06.1985 - 109 sider ISBN 92-77-07131-1 CB-CO-85-303-DA-C DA-85-80, DA-85-81
24.06.1985 - 109 pages ISBN 92-77-07133-8 CB-CO-85-303-EN-C
Oversigt over de forslag fra Kommissionen, om hvilke Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse, og som er under behandling I Rådet (ajourført pr. I. oktober 1985) 21.10.1985 - 115 sider ISBN 92-77-09054-5 CB-CO-85-492-DA-C DA-85-I5I. DA-85-152
4 Annex to the report drawn up by Mr EVRIGENIS on behalf of the Committee of Inquiry into the rise of fascism and racism in Europe Submissions by the experts at the hearings 10.12.1985 - 241 pages ISBN 92-77-10223-3 AY-CO-85-23I-EN-C EN-85-68. EN-85-69. EN-85-70
PE DOK A 2-201/85 Betænkning udarbejdet for udvalget om udvikling og samarbejde over forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet til rorordning (EØF) KOM(85) 482 endel. — dok.
PE DOC A 2-201/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 482 final -doc.
C2-96/85 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3331/82 om politikken med hensyn til rødevarehjæip og forvaltning af denne hjælp og over forslag til forordning om ændring af forordning om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3331/82 om politikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp (dok. KOM(85) 857 endel.) Ordfører: Guy GUERMEUR
C 2-96/85) for a Regulation (EEC) No 3331/82 on food-aid policy and food-aid management, and an amended proposal for a Regulation laying down implementing rales for Regulation (EEC) No 3331/82 on food-aid policy and
PE DOK A 2-1/85 Betænkning udarbejdet af det politiske udvalg om forslag til ensartet valgmåde for valg ar medlemmer til F. uropa- Parlamentet Ordrører: Reinhold Htx Kl II Del A - Forslag til beslutning
COM(85) 49 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for Verde wines falling within heading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in Portugal (1985/86)
0201 toldbestemmelser
0201 customs regulations
C2-9/85 - KOM(84) 717 endel.) om ..fientlige indkøb - Konklusioner og perspektiver -Ordfører: Karl von WOGAU 28.05.1985 - 14 sider ISBN 92-77-059834 AY-CO-85-050-DA-C DA-85-1 5
(submitted to the Council by the Commission)
1072 fælles toldtarif, med oprindelse i Spanien (1985/1986) (forelagt Rådet af Kommissionen)
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 349/84 suspending tariff concessions and increasing duties under the Common Customs Tariff with regard tu certain products originating in the United States of America, and establishing quantitative restrictions with regard to other products originating in that country (submitted to the Council by the Commission) 24.01.1985-7 pages
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse vine med oprindelsesbetegnelse, henhørende under pos. ex 22.05 C ï den fælles toldtarif, med oprindelse i Marokko (1985/1986) (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(85) 51 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for sherry falling within heading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1985/86) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for Malaga wines falling within heading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1985/86) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for wines from Jumilla, Priorato, Rioja and Valdepeñas falling within heading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1985/86) (submitted to the Council by the Commission)
- om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent på 5 000 stk. tyre, køer og kvier af visse alpine racer, ikke bestemt til slagtning, henhørende under pos. ex 01.02 A II i den fælles toldtarif
COM(85) 69 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating In Morocco (1985/86) (submitted to the Council by the Commission)
07.02.1985-6 sider ISBN 92-77-04324-5 CB-CO-85-021-DA-C DA-85-6
Proposals for Council Regulations (EEC) - on the opening, allocation and administration of the Community tariff quota of 38 000 head of heifers and cows, other than those intended for slaughter, of certain mountain breeds falling within subheading ex 01.02 AII of the Common Customs Tariff
07.01 A II b) i den fælles toldtarif, med oprindelse i Cypern (1985) (forelagt Rådet af Kommissionen)
(submitted to the Council by the Commission)
58.02 i den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen) 19.03.1985-5 sider ISBN 92-77-04945-6 CB-CO-85-096-DA-C DA-85-29
COM(85) 25 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes (submitted to the Council by the Commission) 07.02.1985-6 pages
Forslag til Rådets forordninger (EØF) - om åbning, fordeling og forvaltning af oprindelse i Cypern (1985) (forelagt Rådet af Kommissionen) fællesskabstoldkontingenter for vine fra Porto, henhørende under pos. ex 22.05 i den fælles toldtarif, med oprindelse i Portugal (1985/86)
COM(85) 104 final Draft for a Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of "originating products" to take into account the special situation of Jamaica with regard to tufted carpets falling within heading No 58.02 of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 19.03.1985 -5 pages
18.03.1985 - 19 sider ISBN 92-77-04816-6 CB-CO-85-080-DA-C DA-85-24
(submitted to the Council by the Commission)
- om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for vine fra Malaga, henhørende under pos. ex 22.05 i den fælles toldtarif, med oprindelse i Spanien (1985/1986)
Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for port wines, falling within heading ex 22.05 of the Common Customs Tariff, and originating in Portugal (1985/86)
KOMíKS) 117 endelig udg. l d kasi til Rådet* forordning (FOF) om åbning, fordeling og forvaltning af el fællesskabstoldkontingent for kirsebær, ni ..ii alkohol, til fremstilling af chokoladevarer, henhørende under pos. ex 20.06 Β I e) 2bb) i den fælles toldtarif (forelagt Kadet af Kommissionen)
COM(85) 158 finul Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 CI of the Common Customs Tariff and originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (1985/86) (submitted to the Council by the Commission) originating In Portugal (1985/86) (submitted to the Council by the Commission)
(forelagt Rådet af Kommissionen, under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) 24.04.1985 -4 sider ISBN 92-77-05379-8
COM(85) 159 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for herrings Tailing within subheading 03.01 ΒI a) 2 of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
Udkast til Rådets forordning (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse ål henhørende under pos. ex 03.01 A II i den fælles toldtarif (fra
COM(85) 115 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 ΒII c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating In Turkey (submitted to the Council by the Commission)
22.04.1985 -4 sider ISBN 92-77-05405-0 CB-CO-85-I43-DA-C DA-85-38 den I. juli 1985 til den 30. juni 1986) (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(85) 164 final Draft for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products (submitted to the Council by the Commission) 22.04.1985-84 pages ISBN 92-77-05388-7 CB-CO-85-140-EN-C EN-85-39
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabskontingent for sild henhørende under pos. 03.01 Β I a)2 i den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(85) 154 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for processing work in respect of certain textile products under Community outward-processing traffic (submitted to the Council by the Commission) 12.04.1985-7 pages ISBN 92-77-05215-5 CB-CO-85-124-EN-C EN-85-35
Udkast til Rådets forordning (EØF) om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række industrivarer (forelagt Rådet af Kommissionen) 22.04.1985 - 93 sider ISBN 92-77-05386-0
COM(85) 156 final Draft for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (submitted to the Council by the Commission)
KOMÍ85) 259 endelig udg. Udkast til Rådets forordning (EØF) om forhøjelse af det ved forordning (EØF) nr. 3195/84 åbnede fællesskabstoldkontingent for garn udelukkende af schappesilke, ikke i detailsalgsoplægninger, henhørende under pos.
COM(85) 307 final Draft for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council Authorizing the Council to rule on the subject of the
KOMÍ85) 277 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om gennemførelse af afgørelse truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig, Finland, Island, Norge, Portugal, Sverige, Schweiz om supplering af bilag II og III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og angående metoderne for administrativt samarbejde ved tilføjelse af alternative procentregler for varer henhørende under kapitel 84 til 92 i Toldsamarbejdsrådets nomenklatur Udkast til afgørelse truffet af Den blandede Komité EØF Østrig, Finland, Island, Norge, Portugal, Sverige, Schweiz om supplering af bilag II og III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og angående metoderne for administrativt samarbejde ved tilføjelse af alternative procentregler for varer henhørende under kapitel 84 til 92 i Toldsamarbejdsrådets nomenklatur (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(85) 342 final Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to participate on behalf of the European Economic Community in the negotiations for a Decision on international tourism policy to be adopted by the Council of the OECD (submitted to the Council by the Commission) 27.06.1985 - 11 pages ISBN 92-77-06684-9 CB-CO-85-263-EN-C EN-85-72
- om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tørrede druer, henhørende under pos. 08.04 B I i den fælles toldtarif, med oprindelse i Spanien (1986)
COM(85) 268 final Draft Council Regulation (EEC) increasing the volumes of the Community tariff quotas, opened for 1985, for certain grades of ferro-chromium falling within subheading ex 73.02 E I of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 04.06.1985-4 pages ISBN 92-77-06235-5 CB-CO-85-213-EN-C EN-85-56
ΚΟΜ(85) 407 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for auberginer, henhørende under pos.
COM(85) 425/2 final subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating In I unisia (1986) (submitted to the Council by the Commission)
- om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for andre vævede stoffer af bomuld, henhørende under pos. 55.09 i den fælles toldtarif, med oprindelse f Spanien (1986)
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried grapes falling within subheading 08.04 Β I of the Common Customs Tariffand originating In Spain (1986)
(forelagt Rådet af Kommissionen)
(submitted to the Council by the Commission)
KOMÍ85) 425 endelig udg. Forslag fra Kommissionen til Rådet om fastsættelse af Fællesskabets arrangement med generelle toldpræferencer for 1986 (forelagt Rådet af Kommissionen) 25.09.1985 - 277 sider ISBN 92-77-08023-X CB-CO-85-367-DA-C DA-85-121, DA-85-122, DA-85-123
COM(85) 404 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products, salted, falling within subheadings ex 03.02 A I b) and ex 03.02 A II a) of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
23.09.1985 - 4 sider ISBN 92-77-O804O-X CB-CO-85^l2-DA-C
09.08.1985 · 281 pages ISBN 92-77-07643-7
Forslag til Rådets forordning (EØF) om tarifering af varer i pos. 16.02/ Β III b) ex 1 ex aa) 33) i nomenklaturen i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2672/85 om fastsættelse af eksportrestitutioner inden for oksekødsektoren (forelagt Rådet af Kommissionen) 29.10.1985- 5 sider ISBN 92-77-08743-9 CB-CO-85-468-DA-C DA-85-142
- opening a Community tariff quota for high-quality, fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 AH a) and b) of the Common Customs Tariff (1986)
Udkast til Rådets forordning (EØF) om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række varer bestemt til brug ved bygning, vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer (forelagt Rådet af Kommissionen) 16.10.1985 - 26 sider ISBN 92-77-08612-2 CB-CO-85-456-DA-C DA-85-136
COM(85) 540 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh or dried hazelnuts, shelled or not, falling within subheading ex 08.05 G of the Common Customs Tariff and originating in Turkey (1986) (submitted to the Council by the Commission)
18.10.1985 -272 sider ISBN 92-77-08687^1 CB-CO-85^63-DA-C DA-85-138+I39+140
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen beef and veal falling within subheading 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff (1986)
Udkast til Rådets forordninger (EØF) - om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for natursilke, usnoet eller kun svagt snoet, henhørende under pos.
COM(85) 505 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the classification of goods in subheading 27.03 A of the Common Customs
50.02 i den fælles toldtarif (1986)
Tariff (submitted to the Council by the Commission)
- om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for garn udelukkende af natursilke (undtagen garn af schappesilke og bourettesilke), ikke i detailsalgsoplægninger, henhørende under pos. ex 50.04 i den fælles toldtarif (1986)
COM(85) 554 final Draft Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rosin, including "brais résineux", falling within subheading 38.08 A of the Common Customs Tariff (1986) (submitted to the Council by the Commission)
- om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for garn udelukkende af schappesilke, ikke i detailsalgsoplægninger, henhørende under pos. 50.05 A i den fælles toldtarif (1986) (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(85) 507 final Proposal for a Council Decision regarding a draft decision and recommendation of the Council of the Organization for Economic Cooperation and Development on international tourism policy (submitted to the Council by the Commission)
23.10.1985 -6 sider ISBN 92-77-08712-9 CB-CO-85-466-DA-C DA-85-142
20.09.1985 -8 pages ISBN 92-77-07916-9 CB-CO-85-401-EN-C EN-85-122
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for sardiner, tunfisk og makrel tilberedt eller konserveret, henhørende under pos. ex. 16.04 i den fælles toldtarif afsendt fra Portugal
COM(85) 537 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the classification of goods within subheading 16.02 Β III b) ex 1 ex aa) (33) of the nomenclature contained in the annex to Commission Regulation (EEC) No 2672/85 fixing the export refunds on beef and veal (submitted to the Council by the Commission) 29.10.1985- 5 pages ISBN 92-77-08746-3 CB-CO-85-468-EN-C EN-85-148
Udkast til Rådets forordning (EØF) om forhøjelse af det ved forordning (EØF) nr. 3193/84 åbnede fællesskabs kontingent for natursilke, usnoet eller kun svagt snoet henhørende under pos.
COMÍ85) 538 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
(forelagt Rådet af Kommissionen)
18.10.1985 - 263 pages ISBN 92-77-08690-4 CB-CO-85-463-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse og forvaltning af et fællesskabspræferenceloft for visse jordolieprodukter raffineret i Tyrkiet og om indførelse af fællesskabstilsyn med indførslen af disse produkter (1986) (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(85) 562 final Draft Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for a certain variety of polyvinylpyrrolidone, falling within subheading ex 39.02 C XIV a) of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
ΚΟΜ(85) 600 endelig udg. Forstag III Rådets forordning (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse varer, fremstillet i hånden (1986) (forelagt Råde! af Kommissionen)
COM(85) 565 final Draft for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of Industrial products (submitted to the Council by the Commission)
73.02 C i den fælles toldtarif (1986) - om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for ferrosillclummangan benhørende under pos. 73.02 D i den fæles toldtarif (1986)
COM(85) 568 final Proposal for a Council Regulation (EEC) totally or partially suspending Common Customs Tariff duties on certain products falling within Chapters I to 24 of the Common Customs Tariff and originating in Malta (1986) (submitted to the Council by the Commission)
03.02 A I b) f den fælles toldtarif (1986) (forelagt Rådet af Kommissionen)
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen cod (Gadus morhua) fillets, falling within subheadig ex 03.01 Β II b) 1 of the Common Customs Tariff (1986)
48.01 A i den fælles toldtarif (1986) og om udvidelse af dette kontingent til også at omfatte visse andre former for papir (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(85) 573 final Proposal for a Council Decision to accelerate the Tokyo Round tariff reductions (submitted to the Council by the Commission)
03.01 B I a) 2 aa) i den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen)
23.10.1985 -6 pages ISBN 92-77-08715-3 CB-CO-85-466-EN-C EN-85-148
- om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for frosne fileter af torsk (Gadus Morhua), henhørende under pos. ex 03.01 Β II b) I i den fælles toldtarif (1986)
COM(85) 656 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 14.11.1985 -384 pages ISBN 92-77-09444-3 CB-CO-85-532-EN-C EN-85-163, EN-85-164, EN-85-165, EN-85-166
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF") nr. 950/68 om den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen) 14.11.1985 - 386 sider ISBN 92-77-09441-9 CB-CO-85-532-DA-C DA-85-160, DA-85-I6I, DA-85-162, DA-85-163. DA-85-164
COM(85) 617 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for cod, dried, salted or in brine, falling within subheading 03.02 A I b) of the Common Customs Tariff (1986) (submitted to the Council by the Commission)
ΚΟΜ(85) 708 endelig udg.
(submitted to the Council by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af forordning (EØF) nr. 3132/85, nr. 3130/85 og nr. 3131/85 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer henhørende under pos.
COM(85) 717 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for tomatoes, cucumbers and aubergines falling within heading No ex 07.01 of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1986) (submitted to the Council by the Commission)