natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 4-26/94 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om forslag til Ridete direktiv om hindhævelse over for skibe, der anløber EU's havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, forebyggelse af forurening samt le veog arbejdsvilkår om bord (KOM(94) 73 - C3-193/94 -94/68(SYN))
COM(94) 380 final Communication from the Commission Strengthening the competitiveness of the European machinery construction industry 25.10.1994-28 pp. ISBN 92-77-81515-9 CB-CO-94-493-EN-C
Ordfører: Georg JARZEMBOVVSKI 17.10.1994-22 sider ISBN 92-77-81662-7 AY-CO-94-455-DA-A Microform
CES(94) 1008 Opinion on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on immigration and - asylum policies (doc COMi 94123 final) 14.09.1994 -12 pp.
CES(94) 1004 Udtalelse om Kommissionens forslag til Ridete direktiv om hindhævelse over for skibe, der anløber EU's havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af
COM(94 ) 380/2 final Strengthening the competitiveness of the European machinery construction Industry Communication from the Commission to the Council,
Rådets direktiv 89/397/EØF af 14. juni 1989 om offentlig kontrol med levnedsmidler 06.12.1994-14 sider ISBN 92-77-83166-9 CB-CO-94-589-DA-C
Parliament and Economic and Social Committee Corrigendum 22.11.1994- lp. ISBN 92-77-82750-5 CB-CO-94-559-EN-C
Betænkning fra Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forvarsanliggender om fælles indstilling fastlagt af Rådet med henblik pi vedtagelse af Ridete forordning om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Omride (EØS) (5175/94 - C3-186/94 -94/81UAVQ) Ordfører: Frode KRISTOFFERSEN 07.11.1994-45 sider ISBN 92-77-82652-5 AY-CO-94-500-DA-A Microform
COM(94) 431 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 79/581/EEC on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs as amended by Council Directive 88/315/EEC and Council Directive 88/314/EEC on consumer protection in the indication of the prices of non-food products (presented by the Commission) 05.12.1994-7 pp. ISBN 92-77-81120-X CB-CO-94-458-EN-C
CES(94) 999 Udtalelse om Fællesskabets indre marked Beretning 1993 [dok. KOM(94) 55 endelig udg.] 14.09.1994-19 sider ISBN 92-77-81891-3 EY-CO-94-092-DA-C DA-94-20
COM(94) 579 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (presented by the Commission) 09.12.1994-52 pp. ISBN 92-77-83316-5 CB-CO-94-601-EN-C
CES(94) 1001 Udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Ridete direktiv om ændring af direktiv 89/647/EØF, for si vidt angår tilsynsmæssig godkendelse af kontrakter om netting (»contractual netting«) [dok. KOM(94) 105 endelig udg.] 14.09.1994 - 8 sider ISBN 92-77-820O8-X EY-CO-94-094-DA-C DA-94-21
PE DOC A 4-24/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the improvement of the fiscal environment of small and medium-sized enterprises, accompanied by a recommendation concerning the taxation of small and medium-sized enterprises (COM(94) 206 -C4-21/94) Rapporteur: Mrs Marianne THYSSEN 13.10.1994-11 pp. ISBN 92-77-81497-7 AY-CO-94-452-EN-A Microform
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlamentets ændring til Radete fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentet og Ridete direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om elevatorer (om ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 02.12.1994-10 sider ISBN 92-77-82914-1 CB-CO-94-567-DA-C
COM(94) 549 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2xd) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directives 77/780/EEC and 89/646/EEC in the field of credit institutions, Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC in the field or non-life insurance, Directives 79/267/EEC and 92/96/EEC in the field of lire assurance, Directive 93/22/EEC in the field of Investment firms and Directive 85/611/EEC in the field of undertakings for collective investment in transferable securities (Ucits), with a view to reinforcing prudential supervision (amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.11.1994-6 pp. ISBN 92-77-83043-3 CB-CO-94-575-EN-C
CES(94) 1002 Udtalelse om den offentlige administrations rolle I partnerskabet (rammeforordningens artikel 4) 14.09.1994-25 sider ISBN 92-77-82017-9 EY-CO-94-095-DA-C DA-94-21
COM(94) 506 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany and the Grand Duchy of Luxembourg to apply a measure derogating from Article 3 of the Sixth Council Directive 77/388/EEC, of 17 May 1977, on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 18.11.1994-5 pp. ISBN 92-77-82283-X CB-CO-94-533-EN-C
Forslag til Ridete forordning (EF) om økonomisk støtte til Portugal til et specifikt program til modernisering af tekstilog bekiædningssektoren (forelagt af Kommissionen) 30.11.1994 -11 sider ISBN 92-77-83268-1 CB-CO-94-596-DA-C
COM(94) 515 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the operation of the transitional arrangements for charging VAT in intra-Community trade (presented in accordance with Article 28 of Directive
Henstilling med henblik pi Rådets afgørelse om undertegnelse af en række protokoller til alpekonventionen (forelagt af Kommissionen) 23.11.1994-64 sider ISBN 92-77-82271-6 CB-CO-94-532-DA-C
ISBN 92-77-82718-1 CB-CO-94-555-EN-C control of foodstuffs 06.12.1994-16 pp. ISBN 92-77-83169-3 CB-CO-94-589-EN-C
Forslag til Ridete forordning (EF) om ændringer af de endelige antidumpingforanstaltning gældende for indførslen til Fællesskabet af urinstof med oprindelse i det tidligere Sovjetunionen og om bortfald af antidumpingforanstaltningerne gældende for indførslen til Fællesskabet af urinstof med oprindelse i det tidligere
COM(94) 605 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 12.12.1994-4 pp. ISBN 92-77-83583-4 CB-CO-94-630-EN-C
Beretning fra Kommissionen til Ridet og Europa-Parlamentet om gennemførelse af artikel 14 i
Report of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (EEA) (5175/94 - C3-186/94 ·
Forslag til Ridete afgørelse om en fællesskabsgarantl til Den Europæiske Investeringsbank med henblik pi at dække tab i forbindelse med lin til projekter i Sydafrika (forelagt af Kommissionen) 02.12.1994-10 sider ISBN 92-77-82995-8 CB-CO-94-570-DA-C
94' 543 final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (presented by the Commission) 02.12.1994-10 pp. ISBN 92-77-82998-2 CB-CO-94-570-EN-C
Henstilling med henblik pi Ridete afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at undertegne en aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada (forelagt af Kommissionen) 05.12.1994-17 sider ISBN 92-77-83067-0 CB-CO-94-578-DA-C
CES(94) 1001 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC with respect to the supervisory recognition of contracts for novation and netting agreements ('contractual netting') (doc COMI94) 105 final) 14.09.1994-7 pp. ISBN 92-77-82011-X EY-CO-94-094-EN-C EN-94-19
Femte periodiske beretning om den sociale og økonomiske situation og udvikling i Fællesskabets regioner (forelagt af Kommissionen) 19.07.1994-198 sider ISBN 92-77-72099-9 CB-CO-94-366-DA-C
COMI94) 517 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the definitive anti-dumping measures applying to imports into the Community of urea originating in the former USSR and terminating the anti-dumping measures applying to imports Into the Community of urea originating in the former
Forslag til Rådets forordning (EF) om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2472/94 om en midlertidig ophævelse af visse dele af embargoen over for Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro) (forelagt af Kommissionen) 08.12.1994-4 sider ISBN 92-77-83463-3 CB-CO-94-617-DA-C
COMI94I 526 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic
Bind I Meddelelse fra Kommissionen til Ridet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedrørende midtvejsevaluering af aktionen for spredning og udnyttelse af resultater af Fællesskabets særlige FTU-programmer (VALUE Π) 05.12.1994-21 sider ISBN 92-77-83049-2 CB-CO-94-576-DA-C
I Commission communication to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee concerning the mid-term review of the action on the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of RTD of the Community - (Value Π) 05.12.1994 - 21 pp. ISBN 92-77-83052-2 CB-CO-94-576-EN-C
Forslag til Ridete forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 om strukturfondenes opgaver og samordningen af deres interventioner indbyrdes savel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank, og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 om gennemførelsesbestemmelser til rorordning (EØF) nr. 2052/88 (forelagt af Kommissionen) 07.12.1994-5 sider ISBN 92-77-83769-1 CB-CO-94-651-DA-C
COM(94) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments, and Council Regulation (EEC) No 4253/88 implementing Regulation (EEC) No 2052/88 (presented by the Commission) 07.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-83772-1 CB-CO-94-651-EN-C
CES(94) 1003 Udtalelse om regional planlægning og udviklingsstrategier for Atlanterhavets kystregioner (Atlantbuen) 14.09.1994-9 sider ISBN 92-77-82026-8 EY-CO-94-096-DA-C DA-94-21
CES(94) 1003 Opinion on the regional planning and development strategies for the Atlantic coastal regions (Atlantic Arc) 14.09.1994-8 pp. ISBN 92-77-82029-2 EY-CO-94-096-EN-C EN-94-20
PE DOK A 4-62/94 Bilag Udtalelse til Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om forslag til Rådets beslutninger om særprogrammer til gennemførelse af det fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1994-1998) (KOM(94) 68) samt især dem vedrørende miljø og klima (94/84ICNS)), bioteknologi (94/86(CNS)), biomedicin og sundhed (94/87(CNS)). transport (94/90(CNS)) og udnyttelse af resultater (94/93(CNS)) og om forslag til Radete beslutninger om særprogrammer til gennemførelse af rammeprogrammet for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse (1994-1998) (KOM(94) 70) samt især nuklear sikkerhed (94/72(CNS)), kontrolleret termonuklear fusion (94/73(CNS)) og aktiviteter, der skal gennemføres af FFC (1995-1998) (94/74(CNS)) Ordfører: Edith MULLER 15.11.1994-10 sider ISBN 92-77-84112-5 AY-CO-94-518-DA-A Microform
PE DOC A 4-62/94 Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological development (1994-1998) in the field of environment and climate (COM(94) 68 - C3-169/94 -94/84 < CNS)) Rapporteur: Mr Giles CHICHESTER 14.11.1994-59 pp. ISBN 92-77-84106-0 AY-CO-94-517-EN-A
PE DOK A 4-63/94 Betænkning fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om forslag til Radete beslutning om et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for biomedicin og sundhed (1994-1998) (KOM(94) 68 - C3-172/94 - 94/87(CNS)) Ordfører: Alain POMPIDOU 14.11.1994-36 sider ISBN 92-77-82797-1 AY-CO-94-504-DA-A Microform
COM(94) 453 final Communication from the Commission Interim review of implementation of the European Community programme of policy and action fai relation to the environment and sustainable development Towards Sustainability'
PE DOK A 4-63/94 Bilag Udtalelse til Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om forslag til Radete beslutninger om særprogrammer til gennemførelse af det fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1994-1998) (KOM(94) 68) samt især dem vedrørende miljø og klima (94/84(CNS)), bioteknologi (94/86XCNS)), biomedicin og sundhed (94/87(CNS)), transport (94/90(CNS)) og udnyttelse af resultater (94/93(CNS)) og om forslag til Ridete beslutninger om særprogrammer til gennemførelse af rammeprogrammet for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse (1994-1998) (KOMÍ94) 70) samt især nuklear sikkerhed (94/72(CNS)), kontrolleret termonuklear rusion ( 94/73(CNS)) og aktiviteter, der skal gennemføres af FFC (1995-1998) (94/74(CNS)) Ordfører: Edith MULLER 15.11.1994 -lOsider ISBN 92-77-84121-4 AY-CO-94-5I9-DA-A Microform
PE DOC A 4-62/94 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fourth European Community framework programme for Community research, technological development and demonstration activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those concerning the environment and climate (94/84 < CNS )), biotechnology (94/86(CNS)), biomedicine and health 194/871 CNS)ι, transport ( 94/90« CNS ». and dissemination and exploitation of results (94/93 < CNS )) and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energy Community (1994-1998) (COM(94) 70), particularly nuclear safety and safeguards 194/72(CNS) ), controlled thermonuclear fusion (94/73(CNS)), and the activities to be carried out by the JRC (1995-1998) (94/74ÍCNS)) Draftsman: Mrs Edith MÜLLER 15.11.1994-8 pp.
PE DOK A 4-64/94 Betænkning fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for bioteknologi (1994-1998) (KOM(94) 68 - C3-171/94 - 94/86(CNS)) Ordfører: Christof TANNERT 14.11.1994-46sider ISBN 92-77-82923-0
CES(94)996 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (doc COM(93) 575 final) 14.09.1994-6 pp.
PE DOK A 4-69/94 Betænkning fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om forslag til Kadets beslutning om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling, der af Det Fælles Forskningscenter skal gennemføres for Det Europæiske Atomenergifællesskab (1995-1998) (KOM(94) 70 - C3-191794 - 94/74(CNS)) Ordfører: Claude DESAMA 14.11.1994 - 29 sider ISBN 92-77-82833-1
PE DOC A 4-66/94 Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and training In the field of controlled thermo-n uclear fusion (1994-1998) (COM(94) 70 - C3-190/94 - 94/73(CNS)) Rapporteur: Mrs Elly PLOOU-VAN GORSEL 14.11.1994-23 pp. ISBN 92-77-82935-4 AY-CO-94-511-EN-A Microform
PE DOK A 4-64/94 Bilag Udtalelse til Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om forslag til Rådets beslutninger om særprogrammer til gennemførelse af det fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1994-1998) (KOM(94) 68) samt især dem vedrørende miljø og klima (94/84ÍCNS)), bioteknologi (94/86.
PE DOC A 4-67/94 Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the proposal for a Council Decision adopting a specific programme for dissemination and exploitation of the results of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-178/94 - 94/93(CNS)) Rapporteur: Mrs Ell » PLOOU-VAN GORSEL 14.11.1994-16 pp. ISBN 92-77-82818-8 AY-CO-94-506-EN-A Microform
CVS 11, biomedicin og sundhed (94/87(CNS)), transport (94/90(CNS)) og udnyttelse af resultater ( 94/93( CNS )) og om forslag til Rådets beslutninger om særprogrammer til gennemførelse af rammeprogrammet for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse (1994-1998) (KOM(94) 70) samt især nuklear sikkerhed (94/72ICNS)), kontrolleret termonuklear fusion (94/73(CNS)) og aktiviteter, der skal gennemføres af FFC (1995-1998) < 94/74(CNS)) Ordfører: Edith MÜLLER 15.11.1994-lOsider ISBN 92-77-84130-3 AY-CO-94-520-DA-A
PE DOC A 4-64/94 Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme in the field of biotechnology (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-171/94 · 94/86(CNS)) Rapporteur: Mr Christof TANNERT 14.11.1994-42 pp. ISBN 92-77-82926-5 AY-CO-94-510-EN-A Microform
CESI94) 1000 Udtalelse om Kommissionens grønbog »Strategiske muligheder for at styrke programindustrien i forlængelse af Den Europæiske Unions audiovisuelle politik« [dok. KOM(94) 96 endelig udg.] 14.09.1994-12 sider ISBN 92-77-81900-6 EY-CO-94-093-DA-C DA-94-20
Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research and training programme in the field of nuclear safety and safeguards (1994-1998) (COM(94) 70 final - C3-189/94 - 94/72(CNS)) Rapporteur: Mr ADAM 14.11.1994-40 pp. ISBN 92-77-82827-7 AY-CO-94-507-EN-A Microform
PE DOK A 4-65/94 Betænkning fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og démonstration inden før transport (1994-1998) (KOM(94) 68 - C3-175/94 - 94/90(CNS)) Ordfører: Luciana CASTELLINA 14.11.1994-29 sider ISBN 92-77-82806-4 AY-CO-94-505-DA-A Microform personkommunikation i Den Europæiske Union [dok. KOMi 94 ) 145 endelig udg.] 14.09.1994- 11 sider ISBN 92-77-82107-8
CES(94) 1000 Opinion on the Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry In the context of the audiovisual policy of the European Union (doc COM(94) 96 final) 14.09.1994-9 pp. ISBN 92-77-81903-0 EY-CO-94-093-EN-C
CES(94) 1010 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) angående et fællesskabsprogram, der skal yde støtte til fremme af europæisk energiteknologi 1995-1998 (THERMIE Π) [dok. KOM(94) 59 endelig udg.] 14.09.1994-8 sider ISBN 92-77-82134-5
CES(94) 1007 Opinion on 'Towards the personal communications environment' Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union (doc COM(94) 145 final) 14.09.1994-11 pp. ISBN 92-77-82110-8 EY-CO-94-lOO-EN-C EN-94-20
PE DOK A 4-66/94 Betænkning fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om forslag til Kadets beslutning om et særprogram for forskning og uddannelse (1994-1998) inden
COM(94 ) 528 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions Education and training in the face of technological, industrial and social challenges: First thoughts 23.11.1994-14 pp. ISBN 92-77-82736-X CB-CO-94-557-EN-C
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER
·** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS •.T.* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Kataloget over EF­dokumenter, der omfatter KOM­dokumenter fra Europa­Kommissionen, betænknin­ger fra Europa­Parlamentet (PE DOK) samt udtalelser fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (CES), bliver forberedt til udgivelse af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
Der tilbydes et fordelagtigt, selektivt abonnement på dette katalog for papirudgaverne af KOM­dokumen­teme og udtalelserne fra ØSU — enten individuelt eller kombineret.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Der findes otte sideløbende kataloger omfattende Fæl­lesskabets øvrige officielle sprog.
There are parallel catalogues covering documents in each of the eight other official languages of the European Community.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse tir salgskontorerne, hvis adresser er anført på omsla­gets bagside.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
De øvrige offentliggørelser fra EF, løbende tids­skrifter samt de officielle dokumenter, bliver præsen­teret i kataloget De Europæiske Fællesskabers Publikationer.
Other European Community monographs, whether classed as publications or documents, as well as periodicals are listed in the catalogue Publications of the European Communities.
PE DOK A 4-105/94 Bilag Betænkning fra Budgetudvalget om fonlag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1995 modificeret af Rådet (C4-210V94) Sektion ΠΙ - Kommissionen Ordfører: T. WYNN Øvrige sektioner Ordfører: P. DANKERT Bilag: Sammenfattende tabel over budgetproceduren 1995 12.12.1994-83 sider ISBN 92-77-84648-8 AY-CO-94-555-DA-A Microform
COM(94) «01 anal Proposa] for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) amending Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the staff regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities (presented by the Commission) 13.12.1994-4 pp. ISBN 92-77-83547-8 CB-CO-94-626-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF, Euratom, EKSF) om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 om vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber (forelagt af Kommissionen) 13.12.1994-4 sider ISBN 92-77-83544-3 CB-CO-94-626-DA-C
PE DOC A 4-106/94 Report of the Committee on Budgets on the changes made by the Council to the amendments made by Parliament to: Section I - European Parliament - Ombudsman Annex Section Π - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions of the draft general budget of the European Communities for toe financial year 1995 (C4-210/94) Rapporteur: Mr Pieter DANK ER T 12.12.1994-7 pp. ISBN 92-77-84642-9 AY-CO-94-554-EN-A Microform
PE DOK A 4-105/94 Bilag 2 Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1995 modificeret af Rådet (C4-210/94) Sektion m · Kommissionen Ordfører: T. WYNN Øvrige sektioner Ordfører: P. DANKERT Bilag: Sammenfattende tabel over budgetproceduren 1995 13.12.1994-13 sider ISBN 92-77-84666-6 AY-CO-94-557-DA-A Microform
PE DOC A 4-106/94 Annex Report of toe Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1995 financial