natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A4-176/96 Betænkning om den europæiske ombudsmans årsberetning (1995) (C4-257/96) Udvalget for Andragender Ordfører: Nuala AHERN
COM(96) 223 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection (presented by the Commission) 29.05.1996- 18 pp. ISBN 92-78-05158-6 CB-CO-96-261-EN-C
PE DOK A4-177/96 Anden betænkning om ændring af forretningsordenens bilag I vedrørende gennemskuelighed og medlemmernes økonomiske interesser Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Jean-Thomas NORDMANN 30.05.1996-6 sider ISBN 92-78-06277-4 AY-CO-96-209-DA-A Microform
COM(97)164 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Evaluation of the Joint Research Centre (1992-1996)
Forslag til Rådets forordning (EF, Euratom, EKSF) om fastsættelse af de justeringskoefficienter, der fra 1. juli 1996 finder anvendelse på vederlag til tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber, som gør tjeneste i tredjelande (forelagt af Kommissionen) 18.12.1996- 12 sider ISBN 92-78-13592-5 CB-CO-96-690-DA-C
COM(97) 201 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty) 14.05.1997-20 pp. ISBN 92-78-19388-7 CB-CO-97-I85-EN-C
PE DOK A4-191/96 Betænkning om arbejdet i Udvalget for Andragender i parlamentsåret 1995-1996 Udvalget for Andragender Ordfører: Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ 07.06.1996- 18 sider ISBN 92-78-06442-4 AY-CO-96-224-DA-A Microform
COM(96) 362 final Proposal for a Council Decision replacing a member of the European Social Fund Committee (presented by the Commission) 18.07.1996-3 pp. ISBN 92-78-06995-7 CB-CO-96-362-EN-C
PE DOK A4-200/96 Anden betænkning om interessegruppers aktiviteter i Europa-Parlamentet Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Glyn FORD 11.06.1996-27 sider ISBN 92-78-06530-7 AY-CO-96-232-DA-A Microform
COM(96) 439 final Draft Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (presented by the Commission)
Kommissionens rapport til Europa-Parlamentet og Rådet for den Europæiske Union samt, til orientering, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget i henhold til artikel 18 i Rådets forordning (EØF) 302/93 af 8. februar 1993
PE DOC A4-177/96 Annex Annex to the second report on the amendment of Annex I of the Rules of Procedure concerning transparency and Members' financial interests Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN Annex: Survey of the rules of the declaration of financial interests in the national parliaments of the Member States 27.06.1996-25 pp. ISBN 92-78-08514-6 AY-CO-96-252-EN-A Microform
PE DOK A4-208/96 Betænkning om ændring af forretningsordenens artikel 80, stk. 1, om afslutning af proceduren med samstemmende udtalelse Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Floms WIJSENBEEK 25.06.1996-7 sider ISBN 92-78-08049-7 AY-CO-96-254-DA-A Microform
COM(96) 678 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) laying down the weightings applicable from 1 July 1996 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission) 18.12.1996- 12 pp. ISBN 92-78-13595-X CB-CO-96-690-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EKSF, EF, Euratom) om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber (forelagt af Kommissionen) 21.04.1997 -4 sider ISBN 92-78-18360-1 CB-CO-97-151-DA-C
COM(96 > 726 final Proposal for a Council Decision on the replacement of members of the European Social Fund Committee (presented by the Commission) 23.12.1996-4 pp. ISBN 92-78-14182-8 CB-CO-96-738-EN-C 29
PE DOK A4-211/96 Betænkning om Kommissionens sjette årsberetning om strukturfondene - 1994 (KOM(95 > 583 - C4-9/96) Udvalget om Regionalpolitik Ordfører: Robin TEVERSON 26.06.1996-40 sider ISBN 92-78-08071-3 AY-CO-96-256-DA-A Miero form PE DOK A4-338/96 Betænkning om borgernes og samfundsaktørernes deltagelse i Den Europæiske Unions institutionelle
COM(96) 726/2 final Proposal for a Council Decision on the replacement of members of the European Social Fund Committee (presented by the Commission) Corrigendum 05.02.1997-2 pp.
Rettigheder Ordfører: Malou LINDHOLM 12.02.1997- 15 sider ISBN 92-78-17566-8 AY-CO-97-030-DA-A Microform
PE DOC A4-208/96 Report on the amendment of Rule 80(1) of the Rules of Procedure on conclusion of assent procedure Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Floras WUSENBEEK 25.06.1996-7 pp. ISBN 92-78-08052-7 AY-CO-96-254-EN-A Microform
PE DOK A4-348/96 Betænkning om ændring af forretningsordenens artikel 49 om årsprogrammet for lovgivningen Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Andrea MANZELLA
PE DOC A4-039/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union laid down in Article 13 of Annex VII to the staff Regulations of officials of the European Communities and introducing an annual adjustment procedure (COM(96) 451 - C4-542/96 - 967232(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Michael TAPPIN 06.02.1997- 11 pp. ISBN 92-78-17459-9 AY-CO-97-026-EN-A Microform
PE DOK A4-0S5/97 Betænkning om udkast til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 91/116/EØF om nedsættelse af et europæisk rådgivende udvalg for statistik information på det økonomiske og sociale område (KOM(96) 439 -C4-75/97 - 96/223CCNS)) Budgetudvalget Ordfører: Bartho PRONK
PE DOC A4-046797 Report on the amended proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) amending the staff regulations of officials and conditions of employment of other servants of the European Communities in respect of equal treatment of men and women (COM(96) 77 -C4-565/96 - 904(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Malou LINDHOLM 12.02.1997- 15 pp. ISBN 92-78-17569-2 AY-CO-97-030-EN-A Microform
PEDOKA4-107/97 Betænkning om adfærdskodeks for repræsentanter for interessegrupper Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordrører: Glyn FORD 21.03.1997-9 sider ISBN 92-78-19985-0 AY-CO-97-123-DA-A Microform
PE DOC A4-107/97 Report on the Code of Conduct governing lobbyists Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Glyn FORD 21.03.1997-9 pp. ISBN 92-78-19988-5 AY-CO-97-123-EN-A Microform
PE DOK A4-36S/96 Betænkning om udkast til Rådets retsakt om udarbejdelse af en konvention om bekæmpelse af bestikkelse, der involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (7751/96 - C4-564/96) Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: Luis MARINHO 11.11.1996-6 sider ISBN 92-78-12511-3 AY-CO-96-431-DA-A Microform
PE DOC A4-365/96 Report on the draft Council Act drawing up the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union (7751/96 -C4-564/96) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Luis MARINHO 11.1 1.1996-6 pp. ISBN 92-78-12514-8 AY-CO-96-431-EN-A Microform
CES(96) 1396 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om oprettelse af et europæisk veterinær- og plantesundhedsagcntur [dok. KOM(96) 223 endelig udg. - 96/143(CNS)) 27.11.1996-7 sider ISBN 92-78-12731-0 EY-CO-96-162-DA-C DA-96-42
CES(96) 1396 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency for veterinary and phytosanitary inspection (doc. COM (96) 223 final - 96/143(CNS)) 27.11.1997-6 pp. ISBN 92-78-12734-5 EY-CO-96-162-EN-C EN-96-42
PE DOK A4-372/96 Indstilling om udnævnelse af formanden for Det Europæiske Monetære Institut fra 1. juli 1997 Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Karl von VVOGAU 18.11.1996- 15 sider ISBN 92-78-14444-4 AY-CO-96-451-DA-A Microform
PE DOC A4-372/96 Recommendation on the appointment of the President of the European Monetary Institute from 1 July 1997 Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 18.11.1996- 19 pp. ISBN 92-78-14447-9 AY-CO-96-45I-EN-A Microform
Indstilling om genudnævnelse af formanden for Det Europæiske Monetære Institut fra 1. januar 1997 til den 30. juni 1997 Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik
PE DOC A4-373/96 Recommendation on the reappointment of the President of the European Monetary Institute from 1 January 1997 until 30 June 1997
PE DOK A4-039/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF, Euratom, EKSF) om tilpasning af de rejsedagpengesatser, der er gældende for tjenesterejser inden for EU-medlemsstatcrncs europæiske område i henhold til artikel 13 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber, og fastsættelse af en procedure for årlig tilpasning af disse satser (KOM(96) 451 - C4-542/96 - 96/232(CNS)) Budgetudvalget Ordfører: Michael TAPPIN 06.02.1997- 12 sider ISBN 92-78-17456-4 AY-CO-97-026-DA-A Microform
PE DOC A4-396/96 Report on the report of the European Council to the European Parliament on the progress of the European Union in 1995 (pursuant to Article D of the Treaty on European Union) (C4-409/96) Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mr VALVERDE LÓPEZ 25.11.1996- 13 pp.
KOMÍ96) 615 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for racisme og fremmedhad (forelagt af Kommissionen) 27.11.1996­25 sider ISBN 92­78­12962­3 CB­CO­96­637­DA­C
COM(96) 377 final Proposal for a Council Decision providing that the European Community should subscribe for extra shares as a result of the decision to double the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (presented by the Commission) 24.07.1996-20 pp. ISBN 92-78-07314-8 CB-CO-96-377-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om styrkelse af overvågningen og samordningen af budgetstillinger Forslag til Rådets forordning (EF) om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proeeduren i forbindelse mea uforholdsmæssigt store underskud (forelagt af Kommissionen)
COM(96) 606 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for additional measures for direct support of producers' incomes or for the beef and veal sector (presented by the Commission)
K OM 19ί, ι 633 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om autonome og midlertidige foranstaltninger for præferencehandelsordningerne med Polen, Ungarn, Slovakiet, Tjekkiet, Rumænien og Bulgarien for visse forarbejdede landbrugsprodukter (forelagt af Kommissionen)
COM(96) 622 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances (presented by the Commission)
KOMÍ96) 639 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. ..796 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter og ændring af forordning (EF) nr. 3059/95 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter, og forording (EF) nr. 789/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (1996) (forelagt af Kommissionen)
COM(96) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 619/71, laying down general rules for granting aid for flax and hemp (presented by the Commission)
KOM(97 > 58 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om midlertidig tilbagetrækning fra Unionen Myanmar af fordelene under de generelle toldpræferencer for landbrugssektoren (forelagt af Kommissionen) DOKUMENTER: JULI 1996-JUNI 1997
COM(96 > 717/2 final Proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) determining the powers and obligations of agents authorized by the Commission pursuant to Article 18(2) and (3) of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 (presented by the Commission) Corrigendum 28.01.1997- 1 p. ISBN 92-78-15212-9 CB-CO-96-745-EN-C DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
ΚΟΜ(97 > 59 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om foranstaltninger og udligning i forbindelse med væsentlige revalueringer, der påvirker landbrugsindkomsterne (forelagt af Kommissionen) budgetpolitikkerne (forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel 189 A, stk. 2) 19.03.1997­9 sider ISBN 92­78­17142­5 CB­CO­97­105­DA­C 57
COM(97) 2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunei-Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand, member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Vietnam (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød og om oplysningskampagner om mærkningen af oksekød samt oin ophævelse af forordning (EØF) nr. 2067/92 (forelagt af Kommissionen) underskud (forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens
COM(97) 83 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission)
KOM(97 > 130 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om finansielle bidrag fra Fællesskabet til Den Internationale Fond for Irland Den Internationale Fond for Irland: evalueringsrapport udarbejdet i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 2687/94 (forelagt af Kommissionen) 199
COM(97 > 89 Vol. I final Commission proposal on the prices for agricultural products (1997/1998) Volume I: Explanatory Memoranda COM(97) 3 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on environmental measures in the developing countries in the context of sustainable development (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d)ofttie EC Treaty)
KOM(97 > 139 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse af tekniske foranstaltninger til nevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund (kodificeret udgave) (forelagt af Kommissionen)
COM(97) 24 final Proposal for a Council Decision providing exceptional financial assistance to Armenia, Georgia and, if appropriate, Tajikistan (presented by the Commission)
Kommissionens forslag om fastsættelse af priser for landbrugsprodukter og om dertil knvttede foranstaltninger (1997/98) Bind II: Finansielle følger
II final Commission proposal on the prices for agricultural products and related measures (1997/98) Volume II: Financial implications Corrigendum
Kommissionens forslag om fastsættelse af priser for landbrugsprodukter (1997/98) Bind III: Retsakter
Ill final Commission proposals on the prices for agricultural products (1997/98) Volume III: Legal instruments
KOM(97 > 95 endelig ude. Forslag til Rådets forordning (EF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse levende tisk med oprindelse i den Slovakiske Republik og Den Tjekkiske Republik (forelagt af Kommissionen) KOM(97) 168 endelig udg.
COM(97) 95 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain live fish originating in the Czech Republic and Slovakia (presented by the Commission)
Kommissionens henstilling om de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker, udarbejdet i henhold til artikel 103, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
COM(97) 48 final Report from the Commission I. on action taken in response to the comments made in Parliament's resolutions accompanying the decisions: - giving discharge in respect of the general budget, the ECSC and the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions - deferring discharge in respect of the European Centre for the Development of Vocational Training II. on action taken on the comments accompanying the Council recommendation on the discharge for the 1994 financial year 25.02.1997- 104 pp. ISBN 92-78-15631-0 CB-CO-97-046-EN-C
Beretning fra Kommissionen Femte oversigt over statsstøtte i Den Europæiske Union til fremstillingsindustrien og en række andre sektorer 16.04.1997­94 sider ISBN 92­78­18756­9 CB­CO­97­I62­DA­C uddannelsesområdet Rapport over de opnåede resultater i 1995 og 1996 Forslag til afgørelse fra Europa­Parlamentet og Rådet om ændring af afgørelse 8I9/95/EF om iværksættelse af Fællesskabets handlingsprogram Socrates (forelagt af Kommissionen) sos
COMÍ97) 79 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic (presented by the Commission)
Meddelelse fra Kommissionen om et handlingsplan på fællesskabsplan om forebyggelse af personskader som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
Support for structural adjustment and debt relief in heavily indebted ACP States A Community response to the HIPC debt initiative Proposal for a Council Decision concerning exceptional
Forslag til Europa­Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse aret handlingsprogram 1999­2003 på fællesskabsplan om forebyggelse af personskader som led i indsatsen på folkesundhedsområdet (forelagt af Kommissionen) foranstaltning, der fraviger artikel 21 i Rådets sjette direktiv (77/388/EØF) af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter (forelagt af Kommissionen)
COM(97) 216 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 21.05.1997-22 pp. ISBN 92-78-19597-9 CB-CO-97-204-EN-C
Revideret forslag til Rådets forordning (EG) om budgetpost B7­6210 om nord­sy d­samarbejd e vedrørende bekæmpelse af narkotika og narkotikamisbrug (forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel 189 C, litra d)
COM(97) 259 final 2nd Report on the recovery of traditional own resources in cases of fraud and irregularities (Sample Β 94) (presented by the Commission)
Betænkning om særberetning nr. 3/95 om iværksættelse af interventionsforanstaltninger inden for rammerne af den fælles markedsordning for fåre­ og gedekød (Revisionsrettens særberetning nr. 3/95) (EFT C 285 af 28.10.1995) Budgetkontroludvalget Ordfører: John Joseph McCARTIN
COM(97) 155 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the Fourth Framework Programme of the European Community of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-1998)
PE DOK A4­245/96 A + B Betænkning om forslag til tillægs­ og ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 1996 (SEK(96) 1017 ­ 8470/96 ­C4­360/96) Budgetudvalget Ordførere: James ELLES; Joaquim MIRANDA Del A: Forslag til beslutning Del B: Begrundelse 15.07.1996­ 12 sider ISBN 92­78­08390­9 AY­CO­96­285­DA­A Microform
COM(97) 269 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) adjusting the weighting applicable in Greece to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities (presented by the Commission) 03.06.1997-9 pp. ISBN 92-78-20692-X CB-CO-97-255-EN-C
PE DOK A4­245/96 C Betænkning om forslag til tillægs­ og ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 1996 (SEK(96) 1017 ­ 8470/96 ­C4­36Ü/96) Budgetudvalget Ordførere: James ELLES; Joaquim MIRANDA Del C: Afgørelser truffet af Budgetudvalget på mødet den 15. juli 1996 om forslagene til ændring og ændringsforslagene 15.07.1996­9 sider ISBN 92­78­08379­8 AY­CO­96­284­DA­A Microform
COM(97) 273 final Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget Situation at 31 December 1996
KOMÍ97) 235 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (forelagt af Kommissionen)
COMÍ97) 170 final Report from the Commission Fifth survey on State aid in the European Union in the manufacturing and certain other sectors 16.04.1997-87 pp. ISBN 92-78-18759-3 CB-CO-97-162-EN-C
PE DOK Λ4­254/96 Betænkning om beretningen fra Kommissionen om garantier opført i det almindelige budget ­ situationen pr. 30 juni 1995 (KOM(95) 625 ­ C4­64/96) Budgetudvalget Ordfører: John E. TOMLINSON 24.07.1996­20 sider ISBN 92­78­08467­0 AY­CO­96­292­DA­A Microform
COMÍ97) 178 final Communication from the Commission concerning a Community action programme on injury prevention in the context of the framework for action in the field of public health Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action from 1999 to 2003 on injury prevention in the context of the framework for action in the field of public health (presented by the Commission)
PE DOK A4­257/96 Betænkning om Kommissionens arbejdsprogram for 1996 for bedrageribekæmpelse (KOM(96) 17 ­C4­117/96) Budgetkontroludvalget Ordfører: Rosemarie WEMHEUER 25.07.1996­ II sider ISBN 92­78­08478­6 AY­CO­96­293­DA­A Microform
COM(97 > 190 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on budget line B7-6210 on North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) goatmeat sector (C4-592/95) (Court of Auditors special report No 3/95) (OJ C 285, 28 October 1995) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr John Joseph McCARTIN 133
PE DOK A4­263/96 Betænkning om opfølgningen af den interparlamentariske konference (23.­24. april 1996) om bekæmpelse af svig mod fællesskabsbudgettet ­ En samordnet aktion fra Unionens og medlemsstaternes side Budgetkontroludvalget Ordfører: Diemut R. THEATO 04.09.1996­ 18 sider ISBN 92­78­09000­X AY­CO­96­307­DA­A Microform
PE DOC A4-245/96 A + Β Report on draft supplementary and amending budget No 1 for the 1996 financial year (SEC(96) 1017 -8470/96 - C4-360/96) Committee on Budgets
PE DOK A4-310796 C Bilag Betænkning om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997 Sektion III - Kommissionen Ordforcr: Laurens Jan BRINKHORST Øvrige sektioner Ordferer: Juan Manuel FABRA VALLÉS (A4-311/96) Del C: Budgetudvalgets vedtagelser på modet d. 21. oktober 1996 om forslagene til ændring og ændringsforslagene Budgetudvalget 22.10.1996-22 sider ISBN 92-78-11232-1 AY-CO-96-360-DA-A Microform
Rapporteur: Mr James ELLES; Mr Joaquim MIRANDA Part A: Motion for a resolution Part B: Explanatorv statement 15.07.1996- 12 pp. ISBN 92-78-08393-3 AY-CO-96-285-EN-A Microform
PE DOK A4-288/96 Betænkning om udkast til Rådets forordning om Kommissionens kontrol og inspektion på stedet med henblik på beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser mod svig og andre uregelmæssigheder (8055/96 - C4-358/96 -95/358(CNS)) - (Fornyet hering) Budgetkontroludvalget Ordrorer: Diemut R. THEATO 30.09.1996- 11 sider ISBN 92-78-10243-1 AY-CO-96-335-DA-A Microform
Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (8055/96 - C4-358/96 -95/358(CNS) - further consultation) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO 30.09.1996- 11 pp. ISBN 92-78-10246-6 AY-CO-96-335-EN-A Microform