natgillin/translations-raw huggingface dataset:
USE regional planlægning (1606) forskningsudgift (EF) MT 1021 EU-finanser UF Fællesskabets forskningsbudget BT1 aktionsudgift (EF) BT2 fællesskabsudgift RT forskningsbudget RT forskningsprogram RT Fællesskabets forskningspolitik forskningsmetode MT 6416 forskning og intellektuel ejendomsret BT1 forskning forslag til EF-budget, foreløbigt — (1021 forslag, ændrings forskningsorganisation MT 6416 forskning og intellektuel forskningsudstyr USE videnskabeligt apparat (6821)
7006 Community institutions and European civil service European Investment Bank Community body (established by the effect, immediate — USE direct applicability (1011) effect, measure having equivalent — (2021)
USE budgetændring (2441) forskningsvirksomhed USE forskningsorganisation (6416) forsorg, invalide
04 7 6 electoral procedure and voting organization of elections election campaign publicity election expenses election financing election programme electoral alliance
«- forsøg BT1 produktkoncipering BT2 industriel fremstilling forsvarsudgift MT 0827 forsvar UF militærudgifter BT1 forsvarspolitik forstad USE forstadsområde (2846) forsøg, atomvåben
*- elective office NT1 multiple office holding RT election election, early — (0416) elector USE electorate (0416) election, European — (0416)
(6416) forsyning forsøg, industrielt — USE forsøg (6411) forstadsområde MT 2846 byplanlægning og byggeri UF forstad BT1 by BT2 bymæssig bebyggelse BT3 tættere bebygget område
04 7 6 electoral procedure and voting elector electoral body organization of elections electoral register registration of voters voting age election expenses MT 04 7 6 electoral procedure and voting BT1 election campaign BT2 organization of elections RT party financing electoral alliance MT 04 7 6 electoral procedure and voting BT1 election campaign BT2 organization of elections RT political party electric cable MT 6826 electronics and electrical engineering BT1 electrical engineering electoral body USE electorate (0416) electric furnace USE furnace (6821) election financing MT 04 7 6 electoral procedure and voting BT1 election campaign BT2 organization of elections RT party financing electric gramophone USE sound reproduction equipment (3226) election, general — USE national election (0416) electoral deposit SN Sum which a candidate has to deposit at an election.
USE elektricitetsdistribution (2846) forsøg på mennesker MT 6416 forskning og intellektuel ejendomsret BT1 forskning forsyning, energi
UF UF UF UF UF UF electric motor electricity generator generating engine generating set transformer electoral fraud MT 04 7 6 electoral procedure and voting BT1 objections to an election result BT2 verification of the regularity of elections BT3 vote election, municipal — USE local election (0416) electoral law
(6606) forstvæsen MT 5636 skov BT1 skovbrugspolitik RT træindustri forsyning, fødevare forsøgsdyr USE dyreforsøg (6416) forstyrrelse, radio
UF BT1 NT1 turbo-alternator electrical engineering industrial electric machinery election, national — (0416) election, parliamentary — (0416) electric machinery, industrial — (6826)
NT1 fortegnelse over fast ejendom USE matrikel (1211)
Register of persons who have the right to vote.
NT1 NT1 forsyningssituationen forsyning
electric tube USE lighting equipment (6826) election result, objections to an — (0416)
BT1 fortjeneste USE avance (4026) forsyningssikkerhed MT 2016 økonomisk samkvem UF forsyningsvanskelighed BT1 forsyning fortjenstmargen USE avance (4026) forsyningssituationen, opgørelse over — USE forsyningsbalance (2016)
MT UF BT1 BT2 election, senatorial — USE parliamentary election (0416)
NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 RT RT RT afskrækkelse europæisk forsvarspolitik forsvarsbudget forsvarsudgift genoprustning militærbase stationering af styrker strategisk forsvar internationale relationer militært samarbejde SALT-aftale fortoldning USE toldformalitet (2011) forsvarspolitik, europæisk — (0821) forsyningsvanskelighed USE forsyningssikkerhed (2016) fortolkning af EF-retten, præjudiciel sag om — USE præjudicielle forelæggelser (EF) (1221) forsøg MT forsvarsrettigheder MT 7227 retslig virksomhed UF anklagedes rettigheder BT1 retspleje fortolkning af loven USE fortolkning af retsregler (1206)
04 76 electoral procedure and voting electoral roll electorate organization of elections electric vehicle MT 487 7 organization of transport BT1 vehicle BT2 means of transport election, trade union — (4426) electoral roll USE electoral register (0416) elections, organization of — (0416) electrical apparatus USE electrical equipment (6826) elections, verification of the regularity of —(0416) electrical appliances, domestic — USE electrical engineering (6826) elective office electrical appliances, household — (6826) electoral system MT 04 7 6 electoral procedure and voting NT1 by-election NT1 European electoral system NT1 indirect election NT2 primary election NT1 plebiscite NT1 referendum NT1 universal suffrage electrical device, domestic — USE household electrical appliances (6826)
6417 teknologi og tekniske bestemmelser industrielt forsøg pilotforsøg test —
0427 parliament local mandate national mandate parliamentary mandate term of office Member of Parliament -» electoral system, European — (0416)
BT1 forurening fortolkning, juridisk — USE fortolkning af retsregler (1206) forurening, bly USE metalforurening (5216) fortolkning, lov USE fortolkning af retsregler (1206) forurening fra landbrug MT 5216 miljøødelæggelse BT1 forurening
< - electronic banking UF automatic teller machine (ATM) UF cash dispenser UF home and office banking service electrical energy MT 6627 electrical and nuclear industries UF electricity BT1 electrical industry RT electrical process electricity storage device MT 6826 electronics and electrical engineering UF accumulator UF battery BT1 electrical equipment BT2 electrical engineering
1216 strafferet tilskyndelse til fortryden forurening, fødevare
UF UF BT1 RT RT electrical engineering MT 6826 electronics and electrical engineering
BT1 RT RT RT forureneren betaler-princippet USE princippet at forureneren betaler strafansvar grov kriminalitet strafnedsættelse terrorisme forurening, hav
(HOBS) home banking self-service bank banking computer applications electronic funds transfer electricity supply MT 2846 construction and town planning BT1 urban infrastructure BT2 town planning electronic component MT 6826 electronics and electrical electroencephalography USE medical diagnosis (2841)
(5206) forurening, industriel — (5216) fortryden, tilskyndelse til — USE fortryden (1216) forureneren betaler, princippet at — (5206) forurening, jord
UF UF UF UF UF UF NT1 NT1 domestic electrical appliances electromechanical equipment electromechanical Industry electromechanical item electromechanical production electrotechnical industry electric cable electric machinery electro-magnet USE electromagnetic equipment (6826)
(5216) fortykkelsesmiddel USE konsistensmiddel (6036) forurening, kemisk — (5216) forurening, kviksølv forurenet område MT 5276 miljøødelæggelse BT1 miljøforringelse RT koncentration af industri fortætning USE fysisk proces (6411)
UF UF UF UF UF UF BT1 engineering electronic tube integrated circuit microchip microprocessor semi-conductor transistor electronics industry electronic data processing USE dataprocessing (3236) electromagnetic equipment MT 6826 electronics and electrical engineering UF electro-magnet UF magnetic device BT1 electrical engineering
52 7 6 miljøødelæggelse afgivelse af forurenende stof forurening af stratosfæren forurening fra landbrug
BT1 RT RT RT engineering electronics industry communications industry electronics information processing electrolysis USE electrical process (6411)
(5216) forudfastsættelse af restitution USE eksportrestitution (2006) forurening med kulbrinter MT 5216 miljøødelæggelse BT1 forurening forurening, metal
UF UF UF UF UF UF UF UF BT1 NT1 electrolytic analysis USE analytical chemistry (3606) engineering circuit-breaker contact socket electric meter electrical apparatus fuse holder socket socket-outlet and plug switch electrical engineering electricity storage device electronic funds transfer MT 2411 monetary economics UF auto-bank card UF credit card electrical heating appliances USE household electrical appliances (6826) electrical industry MT 6621 electrical and nuclear electromagnetic interference MT 5276 deterioration of the environment UF electrical interference UF electromagnetic radiation BT1 nuisance
(5216) forudsigelse, kortsigtet — USE kortsigtet prognose (1631) forurening, organisk — (5216) forudsigelse, langsigtet — USE langsigtet prognose (1631) forurening, radioaktiv — (5216) forurening, støj
UF debit card UF multiservices card UF payment card BT1 deposit money BT2 money BT3 money market RT computer applications RT electronic banking electromagnetic radiation USE electromagnetic interference (5216)
NT1 forurening fra motorkøretøjer NT1 forurening fra skibe NT1 forurening med kulbrinter NT1 fødevareforurening NT1 grænseoverskridende forurening NT1 industriel forurening NT1 jordforurening NT1 kemisk forurening NT1 kystforurening NT1 landbaseret forurening NT1 luftforurening NT2 drivhuseffekt NT1 metalforurening NT1 organisk forurening NT1 radioaktiv forurening NT1 støjforurening NT1 termisk forurening NT1 vandforurening forudsigelse, økonomisk — USE økonomisk prognose (1631) forurening, vand
NT1 NT1 NT1 NT1 RT electromechanical equipment USE electrical engineering (6826) industries electrical energy hydroelectric development hydroelectric power power plant automatic game electronic game USE automatic game (2826) electromechanical industry USE electrical engineering (6826) electrical interference USE electromagnetic interference (5216) electromechanical item USE electrical engineering (6826) electronic mail MT 3226 communications UF electronic message service BT1 telecommunications BT2 communications systems RT office automation RT telematics electromechanical production USE electrical engineering (6826) electronic message service USE electronic mail (3226) electrical process MT 64 7 7 technology and technical regulations UF electrolysis BT1 technological process BT2 materials technology RT electrical energy RT electrometallurgy electronic tube USE electronic component (6826) electrical steelworks USE iron and steel industry (6816) electrometallurgy MT 68 7 6 iron, steel and other metal industries BT1 metallurgical industry RT electrical process electricity USE electrical energy (6621) electron USE fundamental particle (3606) electronic voting MT 0426 parliamentary proceedings BT1 parliamentary vote BT2 parliamentary procedure electricity generator USE electric machinery (6826) electronic banking MT 24 76 credit and financial institutions UF auto-bank -» electronics MT 3606 natural and applied sciences BT1 physical sciences -»
forureningsbekæmpelse forvaltningskomité for landbrug forvaltning, selv
electronics industry employers' confederation
USE lokalforvaltning (0436) forvaltning af fiskeriet forvaltning, vand
«- electronics emergency relief USE first aid (2841)
5641 fiskeri fangstplanlægning fiskeriordning forvaltning af fangster
«- elimination of illiteracy RT basic education RT compulsory education RT illiteracy
MT UF UF UF UF forureningsbekæmpelse MT 5206 miljøpolitik UF forureningsbegrænsning NT1 beskyttelse mod støj NT1 forureningsforebyggelse NT2 biologisk nedbrydelighed NT2 forureningsforebyggende udstyr NT1 forureningskontrol NT2 forureningsgrad NT1 ikke-forurenende køretøj NT1 princippet at forureneren betaler NT1 sanering RT blød energi RT blød teknologi RT havret forvaltningen, offentlighed i — (0436) forvaltningsakt forvaltning af fiskebestanden forvaltning af fiskeressourcerne
RT RT RT RT emergency sen/ices USE civil defence (0431) electronic equipment electronics industry information technology industry microelectronics elimination of terrorism USE terrorism (0431) emergency, state of— (0431) electronics industry MT 6826 electronics and electrical engineering elimination of trade barriers USE liberalization of trade (2021)
MT forureningsforebyggelse
EMF USE European Monetary Fund (2406) elite USE ruling class (2821)
BT1 NT1 forureningsbekæmpelse forureningsgrad
Ellis Islands USE Tuvalu (7226+7231) emigrant USE migrant (2811)
1226 retsvæsen revisionsret Rigsretten rigsrevision statsforvaltningsråd retssystem administrativ kontrol forvaltningsret retspleje valgtvist forureningsniveau USE forureningsgrad (5206) forvaltningsenhed, lokal — (0436) forvaltning af toldkontingent USE toldkontingent (2011 ) forvaltningsenhed, regional — (0436) forvaltning, amts forureningsomkostninger MT 5206 miljøpolitik BT1 miljøpolitik RT forurening forvaltningsenhed, territorial — (0436)
EMA USE European Monetary Agreement (2406) electrotechnical industry USE electrical engineering (6826) emancipation MT 2806 family BT1 family law emigration MT 287 7 migration BT1 migration NT1 brain drain electrotechnology MT 3606 natural and applied sciences BT1 applied sciences RT electrical engineering embargo USE International sanctions (0806) emigration of qualified persons USE brain drain (2811) element, chemical — (6811) element, nuclear fuel — USE nuclear fuel (6621) embarkation tax USE charges for use of infrastructure (4806)
USE lokalforvaltning (0436) forureningstilladelse, omsættelig — (5206) forvaltning-borger, forholdet — (0436) forvaltningsenheder, sammenslutning af -(0436) forvaltning, central
Emilia-Romagna MT 727 7 regions of the Community countries BT1 regions of Italy element, trace — (6036)
(0436) forvaltning, EF- — (1006) forvaltningsfirma MT 4011 virksomhedstyper UF revisions- og forvaltningsfirma forvaltning, finansiel — (4021)
Emirates countries, United Arab — (7236) elementary education USE primary education (3211) embassy MT 0806 international affairs BT1 diplomatic representation BT2 diplomatic relations BT3 international affairs
BT1 RT RT virksomhedsaktivitet regnskabsforvaltning regnskabsvæsen forvaltning, forbunds forvaltning af affald MT 5206 miljøpolitik UF affaldsbehandling NT1 affaldsoplagring NT2 oplagring af affald under jorden NT1 bortskaffelse af affald NT2 affaldsforbrænding NT2 dumpning af affald NT1 genvinding af affald
Emirates, United Arab — (7226+7231+7236) elementary particle USE fundamental particle (3606) emission, sound — USE noise (5216) emblem, European — USE European symbol (0811) emission spectrometry USE spectrometry (3606)
(0436) forvaltningskomité (EF) MT 1006 EF-institutioner og EF-forvaltning UF forvaltningsudvalg (EF) BT1 udvalg (EF) BT2 fælles organ RT EF-landbrugskomité forvaltning, offentlig — (0436)
2406 monetary relations EC Monetary Cooperation Fund European Monetary Cooperation Fund European Monetary System EC fund employee USE wage earner (4411) emergency aid MT 0811 cooperation policy BT1 aid policy eligibility criteria MT 1021 Community finance UF criteria for Community financing BT1 Community financing arrangements BT2 Community financing RT eligible region RT terms for aid employee, farm — USE agricultural labour force (5616) emergency first aid USE first aid (2841) employee, public service — (0436) emergency forces USE multinational force (0816) employee's contribution USE social-security contribution (2836) emergency medical treatment USE first aid (2841) eligible region MT 7676 regions and regional policy BT1 Community regional policy BT2 regional policy RT economic region RT eligibility criteria RT structural funds emergency powers, rule under — (0431) elimination of fraud USE fraud (1216) employer MT 4411 labour market BT1 labour market RT employers' organization emergency procedure USE summary procedure (1221) elimination of illiteracy MT 3206 education BT1 education policy -» employers' confederation MT 4426 labour law and labour relations -»
6617 kul- og mineindustri phosphat ¡kke-metalllsk malm mineprodukt forædling, passiv — (2011)
employer's contribution end of year bonus employment planning USE manpower planning (4406)
NT2 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 RT RT RT cirkulære forvaltningskontrakt kompetence i forvaltningssager retspleje i disciplinærsager retspleje i forvaltningssager økonomisk offentlig ret forvaltningsdomstol forvaltningsvidenskab offentlig ret forældelse, straf
NT2 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 RT RT RT local employment initiative job preservation job security manpower planning occupational retraining return to employment work permit arrangement of working time entreprise d'intérêt collectif labour market employment, withdrawal of — USE job cuts (4406) employment, application for — USE job application (4411) employment policy, Community — (4406) employment, youth — (4406) employment, designated — (4406) employment protection USE job security (4406)
(1216) forvaltningsretlige sager USE forvaltningssager (1221) forældelsesfrist USE retsfrist (1221) forældre USE slægtskab (2806) fossilt brændsel MT 6606 energipolitik BT1 brændsel BT2 energiindustri NT1 tørv RT kul RT naturgas RT olie forvaltningssager SN Anvendes om sager, der anlægges ved en forvaltningsdomstol. Ikke at forveksle med administrativ rekurs.
EMS USE European Monetary System (2406) employment, provisional — USE temporary work (4406) employment, European system for the international clearing of vacancies and applications for — USE EURES (4411) employment, return to — (4406) employment, exclusion from public-sector — (1236) employment, risk to — USE job security (4406)
forældre, uddannelse af — USE voksenuddannelse (3206) forældreansvar SN Moralsk, civilretligt og strafferetligt ansvar. MT 2806 familie BT1 familieret
EMS exchange-rate mechanism MT 2406 monetary relations BT1 European Monetary System NT1 central rate NT2 fluctuation margin RT convergence criteria employment, full — (4406) employment, search for — USE job application (4411)
3606 natur- og anvendte videnskab embryo foetus biologi biologiske videnskaber bioetik handel med organer forældreløst barn
EMU, first stage of — (1016) employment initiative, local — (4406)
1227 refs//g virksomhed forvaltningsretlige sager fuld prøvelsesret legalitetssøgsmål prøvelse af gyldigheden søgsmål annullationssøgsmål erstatningssøgsmål i forvaltningssager administrativ rekurs
EMU policies, coordination of— (1016) employment service MT 4477 labour market UF employment agency employment, integration into — (4406)
MT UF BT1 RT og ejendom.
EMU, timetable for — (1016)
4806 transportpolitik forsendelsesomkostninger fragt MT UF franc-område USE monetær zone (2406)
ENEA MT UF BT1 energy, electrical — (6621) decommissioning of power stations energy audit available energy
7247 Oversøiske Lande og Territorier Fransk Polynesien Mayotte Ny Calédonien Saint-Pierre og Miquelon Wallis og Futuna
Energy Agency, International — USE IEA (7621) energy end-use applications, solar — (6626)
Franche-Comté MT 7211 regioner i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater BT1 regioner i Frankrig
Energy, European Agency for Nuclear — USE ENEA (7611)
UF UF UF UF BT1 BT2 NT1 NT1 RT RT fragtbeløb fragtpenge levering på bestemmelsesstedet levering på købers plads transporttarif fragtomkostninger cifpris pris frit om bord levering varetransport fragtbeløb USE fragt (4806) fragtbrev USE fragtdokument (4806)
NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT1 energy demand energy production energy supply energy use price of energy energy crisis energy-generating product MT 6606 energy policy BT1 energy industry energy, agro— (6606)
Fransk Polynesien MT 7226 Asien - Oceanien MT 7241 Oversøiske Lande og Territorier UF Marquesasøerne UF Tahiti BT1 Frankrig OLT BT1 Polynesien BT2 Oceanien franko grænse, pris — (2451) fragtomkostninger SN Ikke alene prisen for transporten fra et punkt til et andet, men også eventuelt for ydelsen af visse andre tjenesteydelser.
NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT2 NT2 energy storage energy transport peaceful use of energy self-sufficiency in energy siting of power stations substitute fuel ethanol gasohol methanol energy, hydraulic — (6626)
NT2 NT3 NT3 fransktalende områder USE sproglig gruppe (2821) fragt cifpris pris frit om bord
NT1 NT1 energy conversion energy-generating product
MT fraskilt person MT 2806 familie BT1 familiemæssig stilling gaffeltarif indenlandstarrf international tarif jernbanetarif lufttarif offentliggørelse af transporttarif
RT RT RT RT energy collector, solar — USE solar collector (6626) nuclear policy petroleum policy soft energy energy , price of — (6606)
RT RT RT enlig person skilsmisse underholdspligt passagertarif støttetarif
NT1 energy technology NT2 fuel cell NT1 fuel NT2 fossil fuel NT3 peat
7206 Europa og det tidligere Sovjetunionen 7231 økonomisk geografi 7236 politisk geografi EF-lande Europarådet-lande NATO-lande OECD-lande Vesteuropa WEU-lande regioner i Frankrig
NT2 : gas NT1 hard energy energy conservation USE energy storage (6606) energy law energy production MT 6606 energy policy UF power production BT1 energy audit BT2 energy policy RT petroleum production energy consumption MT 6606 energy policy UF use of energy BT1 energy audit BT2 energy policy
(Frankrig), Centre-regionen — USE Centre (7211) fragtpenge USE fragt (4806) fred USE opretholdeise af fred (0816)
6606 energy policy energy legislation energy regulations energy policy nuclear law energy legislation USE energy law (6606) energy recovery MT 6606 energy policy UF heat recovery BT1 energy saving BT2 energy policy RT renewable energy energy conversion MT 6606 energy policy BT1 energy industry RT soft energy
fred fri dage
energy regulations
NT1 RT RT RT udenlandsk statsborger familiemigration migrationspolitik udvisning frekvensbånd MT 3226 kommunikation UF let tilgængelige kanaler UF radiofrekvens BT1 massekommunikationsmiddel BT2 kommunikationsmiddel fred, Partnerskab for — (0816) fredelig anvendelse af energi fremmedsprog MT 327 7 undervisning BT1 sprogundervisning BT2 almen undervisning fremførsel af bevilling MT 2441 budget UF budgetoverførsel til følgende regnskabsår BT1 gennemførelse af budget
English-speaking countries energy system, agro— USE agro-energy (6606) energy regulations USE energy law (6606) engine, generating — USE electric machinery (6826) energy, renewable — (6626) energy tax USE environmental tax (5206) energy requirements USE energy demand (6606) engineer MT 6806 industrial structures and policy BT1 technical profession energy technology MT 6606 energy policy BT1 energy industry NT1 fuel cell engineer, systems — USE dataprocessing profession (3236) energy research MT 6606 energy policy BT1 energy policy RT petroleum exploration engineering USE technology (6411)
6606 energipolitik energipolitik kerneenergi kerneenergiindustri nuklear sikkerhed fremgang, social — USE social udvikling (2826) fremskaffelse af dokument USE levering af dokument (3221) fredelig sameksistens MT 0816 international balance UF afspænding fremgang, økonomisk — USE økonomisk udvikling (1611) opretholdelse af fred øst-vest-relationer
RT RT RT RT energy transport MT 6606 energy policy available energy resources energy policy energy site fuel engineering, general mechanical — (6821) energy resources, available — (6606) engineering, genetic — (6411)
BT1 RT fremskridt, teknisk — USE teknologisk forandring (6411) fremme af den europæiske idé
BT1 RT RT RT energy policy land transport nuclear fuel pipeline transport energy saving engineering, mechanical — (6821) engineering, precision — (6821) engineering, refrigerating — USE physical process (6411)
Frederiksberg MT 727 7 regioner i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater BT1 regioner i Danmark fremskridt, videnskabeligt — (6416) fremstilling af konditorvare, industriel — USE konditorivirksomhed (6031)
6606 energy policy waste of energy energy policy energy recovery summertime speed control thermal insulation energy use MT 6606 energy policy BT1 energy audit BT2 energy policy RT domestic consumption RT intermediate consumption engineering, software — USE software (3236) energy, self-sufficiency in — (6606) energy, use of — USE energy consumption (6606) energy site engineering structure, civil — USE structure (4806) energy, waste of — USE energy saving (6606)
Frederiksborg Amt MT 7211 regioner i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater BT1 regioner i Danmark fremstilling, biskuit
England MT 727 7 regions of the Community energy, wave — (6626)