natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1276 erhvervsuddannelse, fri bevægelighed for personer, højere uddannelse, sprogundervisning fri bevægelighed for personer, fællesskabspolitik, internt marked, toldformalitet fællesskabsmarked, uddannelsespolitik fællesskabspolitik, højere uddannelse, skolemæssig mobilitet, studerende
Canada alcoholic beverage, international agreement, restriction on competition, trade agreement economic relations, international relations paper, tariff quota, third country, wood product
327 328 448 europæisk virksomhed handlingsprogram, mikroøkonomi, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik miljøbeskyttelse, skovbrug, skovbrugspolitik, skovøkonomi
Canary Islands agricultural product, import, tariff quota agricultural product, import policy fishery resources, tariff quota leaf vegetable, tariff quota inspection health policy, import, intraCommunity trade, third country
759 miljøpolitik, skovbrug, skovbrugspolitik, skovøkonomi
291 295 319 261 investment aid, livestock farming, pigmeat, swine
Europæiske Fællesskab Europarådet, EØF, internationale relationer, mellemstatslig organisation Kommissionen, præsidentvalg
262 cancer addiction to tobacco, health policy, public health addiction to tobacco, health policy
Eurostat adgang til information, fortrolighed, fællesskabsinstitution, statistik
463 514 520 carcinogenic substance, health inspection, health risk, occupational safety
Euratom atombrændsel, Forenede Stater, forskning og udvikling, samarbejdsaftale forskning og udvikling, forskningsprogram, nedlukning af kraftværk, teknologisk forandring
CCD customs formalities, customs harmonization, customs regulations, rail transport customs harmonization, customs regulations, international trade, temporary admission health policy, medicine, preventive medicine, programme
969 970 forskningsprogram, radioaktivt stof, stralingsbeskyttels, undervisningsplan
79 cannery fish, Lomé Convention, Mauritius, originating product
Island, rammeaftale, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
764 census consumer goods, consumer protection, information system, public health
EF-situation, industripolitik, kollektiv økonomi, økonomisk politik EFTA, europæisk organisation, europæisk samarbejde, økonomiske relationer
594 585 638 central bank economic alignment, economic and monetary union, monetary cooperation capital market authorized capital, credit, financial institution, financial market budget policy, financial market, financial policy, marketable security company, financial market, trade information financial market, financial rule, market value, takeover bid
543 537 fattigdom analfabetisme, fællesskabspolitik, marginalsituation arbejdsløshed, marginalsituation, socialpolitik erhvervsuddannelse, finansiel bistand til udvikling, fællesskabspolitik, social integration
187 172 186 SOI agricultural product, Spain, suspension of customs duties cereals animal nutrition, bonus payment, common organization of markets common organization of markets, market intervention, withdrawal price fixing of prices, intervention policy, threshold price marketing, production aid, theory of marketing nut, tariff quota, third country.
1066 1093 fauna beskyttelse af fauna, beskyttet art beskyttelse af flora, fysisk miljø, naturliv
United States civil law indemnification, social policy, victim, violence
FECOM ECU, tiltrædelse af EF. udvidelse af Fællesskabet, valutakurv faglig forening anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse,
169 175 176 177 civil liability insurance approximation of laws, freedom to provide services, insurance common organization of markets, harvest, production aid, theory of marketing approximation of laws, motor vehicle, motor vehicle insurance
1294 anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser, medicinsk erhverv ferie forbrugerbeskyttelse, færdigpakket rejse, rejse, turisme
217 civil servant appointment of staff. Community policy, information consultation, interinstitutional relations
1120 familiemigration adgang til uddannelse, skolesøgning, uddannelse af udlændinge, vandrende arbejdstager fersk fisk handelsnorm, kvalitetsmærke, saltvandsfiskeri
36 37 owner of an industrial undertaking, producer coresponsibility potato, production refund, rice, starch certificate of origin agricultural policy, cheese charter on human rights human rights, rights of the individual
381 familieret beskyttelse af børn, parlamentskompetence
98 647 648 649 climate ecology, environmental protection, physical environment clothing industry
649 sss fersk kod bøffel k od. frosset produkt, oksekod. toldkontingent dyrepest, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol, svin
1007 cheese agricultural levy, common organization of markets, import policy, milk product
;ss familievirksomhed kvindens rettigheder, landbrugets stilling, landbrugspolitik
KKK» 1047 textile industry coal coal mining, programme, regional policy economic conversion, programme, regional policy
4(16 ferskvand miljøbeskyttelse, salt. territorialfarvand, vandforurening
1034 1035 1096 environmental protection, sea
1102 fangst efter art Antarktis, bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, saltvandsfiskeri fiskeressourcer, fiskerizone, saltvandsfiskeri, tilladt fangst fiskerikvote. forvaltning af fiskeriet, saltvandsfiskeri, tilladt fangst
597 824 chemical industry chemicals, Common Customs Tariff, industrial product, suspension of customs duties import policy, production refund, sugar, sugar product cocoa approximation of laws, confectionery product, human nutrition cofTee, import policy, tariff quota chemical pollution dangerous substance, environmental protection, pollution control, water pollution coffee cocoa, import policy, tariti, quota collective agreement
5S8 fiskeressourcer, fiskeriindustri, datterselskab, regnskabsforvaltning. selskabsret dokument, finansielt institut, offentliggørelse af regnskab fangstzone bevaring af fiskeriet, fiskeripolitik
1083 1103 1104 1062 environmental protection, foreign policy, pollution of waterways chemical salt antidumping legislation, Bulgaria, import, USSR
1315 1316 1331 etableringsret, finansielt institut, international ret. publikation farligt stof ADR-konventionen, kørende personale, transportbestemmelser, varetransport
EC Convention, third country combustion gases approximation of laws, atmospheric pollution, environmental protection, motor car antidumping duty, import, third country
Filippinerne handelsaftale, kvantitativ restriktion, tekstilprodukt udenrigspolitik affald, bortskaffelse af affald, forvaltning af affald
1090 1091 antidumping duty, import, United States, Venezuela
1002 arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, organisation af arbejdet, sundhedsrisiko
578 approval, environmental protection, marketing, pharmaceutical product
1151 I 126 finansiel bistand til udvikling Angola, fiskeriaftale, fiskerizone, saltvandsfiskeri Asien, Latinamerika, teknisk samarbejde, udviklingsland bortskaffelse af affald, forvaltning af affald, sundhedspolitik farmaceutisk produkt, forbrugerbeskyttelse, medicinalindustri. medikament forbrugerbeskyttelse, genvinding af affald, miljöpolitik forbrugerbeskyttelse, markedsforing, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
1141 approval, environmental protection, medicament, theory of marketing chemical industry. Common Customs Tariff, industrial product, suspension of customs duties
1146 614 bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, fællesskabsstøtte. statsstøtte erhvervsuddannelse, fattigdom, fællesskabspolitik, social integration
873 861 867 dangerous substance, pesticide, plant health legislation
476 1053 forbrugerbeskyttelse, markedsforingsteori, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, sundhedsrisiko, tilnærmelse af lovgivning forebyggende medicin, offentlig sundhed, sundhedskontrol, toksikologi forureningskontrol, havforurening, kulbrinte, miljøbeskyttelse forureningskontrol, kemisk forurening, miljøbeskyttelse,
Comecon countries antidumping duty, bonded wood, dumping, industrial product antidumping duty, dumping, import, salt antidumping duty, dumping, metal, USSR commercial vehicle electronic device, household electrical appliances, tariff quota import, tariff quota approximation of laws, industrial policy approximation of laws, motor vehicle, pollution control, road safety
Madagascar, saltvandsfiskeri vandforurening havforurening, jordforurening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
563 635 approximation of laws, motor vehicle, product design, road
1326 I 356 1357 havforurening, miljøbeskyttelse, søtransport, varetransport
572 593 617 approximation of laws, safety device, tractor child penal institution, social policy, women's rights
689 2S4 kemikalie, lovgivning om plantesundhed, pesticid markedsforing, markedsforingsteori, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning finansiel stilling aktivitetsrapport, ESF.
650 651 freedom to provide services, restriction on competition, tax harmonization, transport policy organization of transport.
Fællesskabets Budget EUGFL-garantisektionen. landbrugspris. landbrugsprodukt, pris for landbrugsprodukter
Republic of Ireland, United child protection family law, powers of Parliament
5 "4 I ! 3 i 576 markedsforing, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
Kingdom, weight and size
Forenede Nationer, medikament, narkotisk stof godkendelse, kemikalie, markedsforing, miljøbeskyttelse lægemiddel til dyr. medicinsk forskning, sundhedslovgivning,
135 945 847 924 antidumping legislation, chemicals, German Democratic Republic economic relations, foreign policy, international relations import policy, international trade, textile product textile product, trade agreement chromium agricultural land, environmental protection
EIB. finanspolitik, fællesskabsfinansiering, regionaludvikling
362 363 375 377 711 transport policy, weight and size, weights and measures
S12 840 finansielt institut bank. budgetpolitik, finanspolitik, kredit bank. fællesskabsret, tilnærmelse af lovgivning bankvirksomhed, kreditgaranti, kreditpolitik bankvirksomhed, primær pengeforsyning, små og mellemstore europæisk norm. offentlig sikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
779 commodities market international market, natural rubber, trade agreement commodity agreement economic agreement, international cooperation, market, tin citrus fruit agri-business, Community aid, fruit product agricultural production, agricultural structure, Italy, theory of marketing
Forenede Kongerige, moms, skatteunddragelse, tilnærmelse af lovgivning
580 1328 communications policy approximation of laws, broadcasting, EC countries approximation of laws, electronic equipment, information network, telecommunications broadcasting, private media
Frankrig, moms, skatteunddragelse Frankrig, moms, tilnærmelse af lovgivning fællesskabsmarked, indirekte skat indirekte skat, moms, punktafgift moms, skatteforhold, skattefritagelse, små og mellemstore virksomheder etableringsret, filial, international ret, publikation finansielt marked, kapitalmarked, kredit, selskabskapital finanspolitik forsikring, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsmarked, kreditforsikring
330 communications system broadcasting, means of communication, telecommunications, telecommunications industry
386 382 fiskegarn bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskeripolitik fiskerfartøj, fiskeriindustri, Nordsøen finansielle bestemmelser, kapitalmarked, kursværdi, overtagelsestilbud finansielt institut, kapitalmarked, kredit, selskabskapital
Community policy, information network European standard, new technology, telecommunications industry, telematics new technology, research and development, technological change, telecommunications
415 finansielt samarbejde aftaleprotokol, Malta, teknisk samarbejde Cypern, EF-aftale, EF-associeringsaftale, teknisk samarbejde internationale relationer, Malta, udenrigspolitik fisker fiskeriindustri, traditionelt fiskeri
121 830 suspension of customs duties domestic market, nomenclature, tariff nomenclature generalized preferences, Malta, originating product, suspension of customs duties nomenclature, tariff nomenclature tariff nomenclature, third country, wine common fisheries policy Community policy, fisheries policy, fishing industry
406 416 397 transportinfrastruktur, transportpolitik, valutastøtte finansiering af bistand arbejdsmarked, jern- og stålindustri, strukturpolitik, stål finansieringsmåde egne indtægter, fællesskabsfinansiering, momssats
Community agricultural market abolition of customs duties, agricultural policy, liberalization of trade management report
1322 1356 1357 587 874 75 fiskeriaftale budgetpolitik, finansielt marked, kapitalmarked, værdipapir budgetpolitik, plade, pladeformigt produkt, toldkontingent EF-fond, EIB, finansielt instrument, regionalpolitik EFRU, ESF, EUGFL-udviklingssektionen, finansielt fællesskabsinstrument
Community aid agri-business, citrus fruit, fruit product aid per hectare, leguminous vegetable, production aid common organization of markets accession to the Community, agricultural product, Portugal, Spain accession to the Community, enlargement of the Community, Portugal, Spain agri-business, overseas departement (Fr), rice
Angola, finansiel bistand til udvikling, fiskerizone, saltvandsfiskeri finansiel bistand til udvikling, fiskerizone, Madagascar, saltvandsfiskeri fiskerikvote, forvaltning af ressourcer, Sverige fiskerikvote, Grønland, territorialfarvand, tilladt fangst
717 agricultural levy, cheese, import policy, milk product
EIB, finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsfinansiering, regionaludvikling finansielt institut
549 173 179 215 216 211 214 194 transport infrastructure conservation of fish stocks, financial aid, fishery management, State aid fishery management, food technology, shareholding
410 405 404 fiskeriret, fiskerizone, Mauritius, saltvandsfiskeri Forenede Stater, saltvandsfiskeri, territorialfarvand
424 425 agricultural policy, nut agricultural surplus, fruit, vegetable, withdrawal from the market aid to undertakings, Community aid, sugar animal nutrition, bonus payment, cereals beef, bonus payment, production aid, suckler cow
Finland forskning og udvikling, miljøbeskyttelse, samarbejdsaftale fiskeriindustri
Community body EC advisory committee, ECSC, institutional structure, research and development European standard, telecommunications beef, bonus payment, purchase price, support policy
940 akvakultur, forarbejdningsindustri, markedsføring, markedsføringsteori internationalt samarbejde, samarbejdsaftale, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde
90 beef, bonus payment, suckler cow, support policy budgetary control, tobacco cereals, harvest, production aid, theory of marketing
EF-situation, mineralolie, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning
Cedefop, living conditions common transport policy approximation of laws, motor car, road safety
EF-situation. moms, tilnærmelse af lovgivning, Økonomisk og Monetær Union EF-situation, moms, tilnærmelse af lovgivning EF-situation, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning, tobak
672 approximation of laws, motor vehicle, pneumatic tyre, road safety carriage of passengers, freedom to provide services, international road transport Community aid, European integration, programme, transport infrastructure customs formalities, international transport, network of navigable waterways, road transport
EF-situation, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning, tobaksindustri
ECSC, ECSC operational budget
416 417 397 392 386 421 378 423 403 418 fiskeripolitik Atlantiske Ocean, fiskeressourcer, fiskeriindustri bevaring af fiskeriet. EUROPECHE, fiskeriindustri bevaring af fiskeriet, fangstzone, fiskeressourcer, fiskeriindustri bevaring af fiskeriet, fiskefangst, NAFO. tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fiskegarn, fiskeressourcer fisk, fiskeriindustri fiskefangst, fiskeressourcer, fiskerizone fiskeriindustri, fiskeristatistik, marked fiskeriindustri, fiskerizone fiskeriindustri, fælles fiskeripolitik, fællesskabspolitik egne indtægter, Fællesskabets Budget, moms. tilnærmelse af lovgivning Forenede Kongerige, moms, skattepolitik, tilnærmelse af lovgivning
ESF, financial situation, management report fraud, own resources, tax collection fraud hoisting and handling, programme, transport infrastructure, transport policy road safety, transport accident, transport safety
STIKORDSREGISTER fiskeriret fiskeriaftale, fiskerizone, Mauritius, saltvandsfiskeri
Community national EC countries, local election, right to vote community facilities regional development, regional policy, service (tertiary) sector
166 fiskeristatistik forbrugerbeskyttelse alkoholholdig drik, drikkevareindustri emballering, handelsnorm, kosmetisk produkt, tilnærmelse af lovgivning
Community financial instrument Community financing, EIB, financial policy, regional development EAGGF Guidance Section, ERDF, ESF, financial policy
1118 612 fiskerizone Angola, finansiel bistand til udvikling, fiskeriaftale. saltvandsfiskeri fangst efter art, fiskeressourcer, saltvandsfiskeri, tilladt fangst finansiel bistand til udvikling, fiskeriaftale, Madagascar.
Community financing agricultural product, developing countries, export credit, trade policy business policy, programme, small and mediumsized undertakings
etikettering, levnedsmiddellovgivning, menneskelig ernæring. offentlig sundhed etikettering, tilnærmelse af lovgivning, tobak, tobaksindustri europæisk norm. farmaceutisk produkt, produktkoncipering,
163 agricultural structure, lessfavoured agricultural area, Portugal alcohol, distillation, EAGGF Guarantee Section, intervention policy animal plague, Portugal, swine, veterinary inspection coastal region, development policy, Portugal
550 tilnærmelse af lovgivning europæisk norm, medikament, produktkoncipering. tilnærmelse af lovgivning farligt stof. farmaceutisk produkt, medicinalindustri.
Brazil, environmental policy, environmental protection, international organization common agricultural policy.
407 5'S 385 405 403 396 591 saltvandsfiskeri fiskefangst, fiskeressourcer, fiskeripolitik fiskeressourcer, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, Norge fiskeriaftale, fiskeriret, Mauritius, saltvandsfiskeri fiskeriindustri, fiskeripolitik fiskerikvote, Norge, saltvandsfiskeri, tilladt fangst fiskerikvote, saltvandsfiskeri, Sverige, tilladt fangst medikament farligt stof. genvinding af affald, miljöpolitik farligt stof. markedsforing, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
New Community Instrument Community market. European integration concerted economy, EC Regulation, institutional cooperation conservation of resources, environmental protection. programme, quality of the environment cooperation agreement, research method, research programme cultural policy, culture customs formalities, domestic market, European cooperation, free movement of persons data processing, management report, new technology, telematics development policy, Mediterranean region, third country dissemination of information, information policy, small and higher education, permanent education, programme, technology lessfavoured agricultural area, monetary support, Portugal life sciences, research policy, scientific cooperation, scientific mediumsized undertakings, trade information domestic market, EC situation, economic alignment, economic
608 615 fjerkræ import, samhandel inden for Fællesskabet, tredjeland, æg
Community institution access to information, confidentiality, SOEC, statistics
1002 606 farligt stof. markedsforingsteori. miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning farligt stof, sundhedsrisiko, tilnærmelse af lovgivning farmaceutisk produkt, medikament, tilnærmelse af lovgivning. vaccine farmaceutisk produkt, medikament, tilnærmelse af lovgivning fjernsyn audio-visuel industri, filmindustri, massekommunikationsmiddel EF-lande, forordning, tilnærmelse af lovgivning EF-lande, kabelspredning, radiospredning, tilnærmelse af lovgivning ny teknologi, teknologi
EC Directive, implementation of Community law economic relations, international relations, Turkey education policy, foreign language, language teaching, teaching curriculum
599 596 597 598 I 1 20 ferie, færdigpakket rejse, rejse, turisme forarbejdning af levnedsmidler, levnedsmiddel, radioaktivitet, tilnærmelse af lovgivning
1295 1306 1307 administrative expenditure. Community budget, information policy appointment of staff, EC Court of Auditors budgetary control, EC Court of Auditors European Parliament
607 fremmedsprog, fællesskabspolitik, sprogundervisning, undervisningsplan
30 31 financial aid, poverty, social integration, vocational training
1246 fiodskipperi, fiodtransport, forbrugeroplysning, internt marked forbrugsvar. informationssystem, offentlig sundhed, optælling forpakning, handelsnorm, kosmetisk produkt, tilnærmelse af lovgivning forskning og udvikling, fælles forskningscenter, levnedsmiddelkontrol, sundhedspolitik forskningsorganisation, genteknik, miljøbeskyttelse. sundhedsrisiko
Community investment Community borrowing operation. Community loan, economic development, New Community Instrument Community borrowing operation, Community loan, economic growth, New Community Instrument Community borrowing operation, economic development, economic growth, New Community Instrument
1095 1255 1256 1257 1123 1147 frosset produkt, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning frugtsaft, tilnærmelse af lovgivning færdigpakket rejse, tilnærmelse af lovgivning, turistbureau
Community policy, New Community Instrument development plan, economic development, Mediterranean region, regional policy development plan, economic growth, Mediterranean region, regional policy
I 148 621 II II Ml færdigpakning, tilnærmelse af lovgivning kosmetisk produkt, tilnærmelse al lovgivning kod, kodindustri, produktkvalitet fiodskipperi anerkendelse af eksamensbeviser, flodsejlads, fiodtransport, transportpolitik fiodtransport anerkendelse af eksamensbeviser, flodsejlads, fiodskipperi, transportpolitik flodsejlads, transportpolitik flyvemaskine handlingsprogram, miljøbeskyttelse, støj, støjforurening
156 547 curriculum foreign language, language teaching, teaching curriculum free movement of goods, industrial policy, production fringe of society, illiteracy, poverty higher education, student mobility human rights, racial discrimination, racism, social policy human rights, racial discrimination, racism
55 95 1085 1086 kodprodukt, sundhedskontrol levnedsmiddel, levnedsmiddeladditiv, menneskelig ernæring,
1296 109 99 100 information processing, research and development, statistics health policy, meat industry.
170 tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddel, levnedsmiddclcmulgator, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddel, levnedsmiddelkontrol, sundhedspolitik foder byg, interventionslager, Italien, Spanien etikettering, industrielt foder, markedsføring, markedsføringsteori
625 645 646 1147 1148 43 implementation of Community law, report innovation, patent, technological change, technology transfer
278 279 281 298 Ì17 levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddellovgivning, markedskontrol, produktkvalitet norm, offentlig sundhed, produktsikkerhed, sundhcdslovgivning offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning, tobak, foderplante dehydrering. fælles markedsordning, produktionsstøtte
Community investment, economic growth, New Community Instrument Community borrowing operation. New Community Instrument innovation, research and development, technological change, technology transfer innovation, research and development, technological change management report, regional policy oceanography, research and development, research programme poverty
474 616 1121 27S tobaksindustri sikkerhedsanordning, tilnærmelse af lovgivning standardisering, sundhedspolitik sundhcdslovgivning. æg. ægprodukt
Community market approximation of laws, freedom to provide services, insurance, life assurance
393 etikettering, levnedsmiddellovgivning, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, internt marked grundskolcundcrvisning, højere skoleundervisning, uddannelse,
1251 1278 1254 544 research and development, scientific research social law, social policy economic statistics, intraCommunity trade, statistics, trade information