natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SIS SI9 transnational virksomhed information af arbejdstagemc, udvalg (EF) fisk, fiskeprodukt. Færoerne, toldloft fisk, frosset produkt, passiv forædling, lekstilprodukl fiskeproduktion, landbrugsprodukt.
642 621 social survey European social policy, social change, social security, social well-being humanizalion of work, management report, manpower, social rights appointment of staff.
Nordeuropa.
EC committee, ESF
250 274 269 24S 27S 260 244 251 265 242 281 264 272 279 253 271 26S 236 257 112«) 246 283 transport af farligt gods erhvervsuddannelse, forebyggelse af risici, frie varebevægelser. transportsikkerhed farligt slof, færdselssikkerhed, tilnærmelse al" lovgivning, transportpolitik forurenende stof. havneanlæg, søtransport, transportsikkerhed tilnærmelse al' lovgivning, vejtransport
1378 standard of living European social policy, pay policy, remuneration of work socio-cultural group cultural difference, tinguislic group, protection of minorities, regional culture
Tyrkiel importlicens, sukker, toldafgifter, tredjeland industriprodukt, kemikalie, landbrugsprodukl industriprodukt, landbrugsprodukt, toldloft, Østeuropa industriprodukt, landbrugsprodukl, toldloft. Østlande industriprodukt, landbrugsprodukt, tredjeland
639 socioeconomic conditions Aegean Islands, agricultural structure, EAGGF, research report standardization armaments.
814 SIS handicappet, offentlig transport, transportmiddel, ældre person inlrastrukturafgiftsopkrævning. jernbanenet, transport licens. transportvirksomhed international transport, Jugoslavien, samarbejdsaftale, transit
EC internal market, statistics, technical regulalions soft energy energy policy, energy technology, environmcnial proteciion, renewable energy starch agricultural levy, maize, maize oil, suspension of customs duties
Israel, suspension af toldafgifter, toldafgifter, vegetabilsk produktion korn, komprodukt. kød. tredjeland landbrugsprodukt, tredjeland Malta, øl Schweiz, stenfrugt skalfrugt. Tyrkiel toldlort transport licens infrastrukturafgiftsopkrævning. jernbanenet, transport! n frasi ruk l ur, iransportvirksomhed
Somalia aid to refugees, Liberia, political refugee, political violence interference, iniemational conflict, international dispute statistical method classification, nomenclature Communily policy, Communily statistics, data collection, statistics statistics, tourism
253 2S2 252 fisk, fiskeprodukt, Færøerne, toldkontingent industriprodukt, landbrugsprodukt. toldkontingent. Østeuropa industriprodukt, landbrugsprodukt. toldkontingent.
1109 1117 statistics accident in lhe home, dala collection, product safely classification, documentation, economic activity communications system, forest, forestry, infomiation system Community policy.
Østlande transportmiddel arbejdssikkerhed, arbejdssted, arbejdsvilkår, sundhedspolitik
Single European Act, SOEC Community programme, report, SOEC EC internal market, infomiation nelwork, telematics, trading
196 24X 232 transportnet arbejdskraftens frie bevægelighed, fælles transportpolitik, handlingsprogram, miljøbeskyttelse
EC internal market, standardization, technical regulalions experiments on animals, report, scientific research Statistical method, tourism
93 S 939 947 1186 toldpolitik automobil, brugskøretøj, international konvention, midlertidig toldfrihed besat omrade, frisk frugt, toldkontingent Europæisk Union, frie varebevægelser, toldbestemmelser, toldfritagelse Europæiske Fællesskab, forenkling af formaliteter, international konvention, toldbestemmelser industriprodukt, kemikalie, suspension af toldafgifter landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter. Tyrkiet Malta, suspension af toldafgifter clektricitctsdistribution. energidistribution, energitransport, gasledning energipolitik, fælles transportpolitik, telekommunikation. 1 ransport inf rast rukt u r loldspecialisering elektronisk komponent.
970 971 973 X90 923 exchange quotation, financial market, free niovcmcnl of capital financial market, marketable security southern Africa economic development, foreign policy, international cooperalion, South Africa stone fruit Switzerland, lariff quota storage of hydrocarbons approximation of laws, atmospheric pollulion. organic chemical space facilities access to the market, communications policy, satellite communications, iransmission network space technology
942 193 916 toldsvig adminisirativt samarbejde, driftsøkonomisk kontrol, informationssystem, toldbestemmelser alkohol, frag Idok urnen I, lobak bedrageri, handelssvig energitransport, finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsstøtte. telekommunikation Europæisk Fælles Akt. finansielt fællesskabsinstrument, miljøpolitik. regionalpolitik fælles transportpolitik, transportinfrastruktur
334 accession to the Communily, common organizalion of markeis, EC transitional period, Portugal conservation of fish stocks, fishery management, member country.
K5 779 7S2 toldunion administrativt samarbejde, fælles landbrugspolitik, retligt samarbejde, toldbestemmelser
anhydride, environmental protection, international convenlion. pollulion conlrol environmental protection, halogen, ozone, pollulion control environmental proteciion, ozone
614 615 erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, indre marked, udveksling af information
Portugal fisheries policy, Portugal fishing agreemcnl, fishing licence, Soulh Africa
AVS-lande, finansiel bistand til udvikling, fællesskabsimport, kvalitetsnorm
Federal Republic of Gemiany, monetary compensatory amount, VAT
AVS-lande. handelsaftale, landbrugsprodukl, toldkontingent Latinamerika, produktionsspredning, økonomisk støtte, økonomisk udvikling
86 1227 122X 1239 41 1241 KX2 1231 525 52X 1229 47 70 71 17 less-favoured region, structural policy
1153 tropisk skov forvaltning af ressourcer, handlingsprogram, miljøbeskyttelse, ressourccbevarelse
1245 1246 structural policy budget policy, currency policy, economy, management report
777 795 S50 852 799 1365 7S7 789 7SS S07 færdselssikkerhed, handlingsprogram informationsteknologi, satellitkommunikation, teknologisk forandring jernbanenet, kombineret transport, organisation af'transport, varetransport motorkøretøj, signaliseringsanordning, tohjulet køretøj motorkøretøj, tohjulet køretøj, vejtransport organisation af transport, passagertransport, varetransport træ (plante) forstvæsen, markedsføring, reproduktion af planler, Østrig
200 195 175 169 174 172 259 173 254 245 204 170 suspension of customs duties aeronautical industry, aircraft, general mechanical engineering, maintenance agricultural levy, maize, maize oil. starch agricultural product. Common Customs Tariff agricultural product, tariff policy, Turkey CCT duty, chemicals, industrial product, speciality chemicals chemicals, industrial product, tariff policy Common Customs Tariff, fish product, fishery production Common Customs Tarif f. industrial product, microelectronics customs duties.
Tunesien fællesskabsimport. generelle præferencer, olivenolie, samarbejdsaftale
561 541 X4X management catch quota, fishing agreement, Iceland, Norway civil avialion, EC agreement, Norway, iranspon policy
1156 transportsikkerhed arbejdsvilkår, international norm, miljøbeskyttelse, søfart spol itik brugskørctøj, motorkøretøj, sikkerhedsanordning, transportmiddel brugskørctøj. motorkøretøj, sikkerhedsanordning, vejtransport erhvervsuddannelse, forebyggelse af risici, frie varebevægelser, transport af farligt gods forurenende stof, havneanlæg, søtransport, transport af farligt gods kabcliransport, passagertransport, sikkerhedsnorm, transportmåde søfart, søfartslov. søret, udveksling af information
EAGGF Guidance Section, ERDF, ESF. structural funds EC fund, structural funds economic policy, reflation European integration, regional policy, structural funds fisheries policy, regional policy, structural funds fishing industry, structural funds less-favoured region, structural funds sweetener approximation of laws, food additive, foodstuff, foodstuffs legislation food additive, foodstuff, foodstuffs legislation, product quality
EF-dircktiv, forsikring Europa, handlingsprogram, social udvikling, turistpolitik europæisk symbol, gennemførelse af budget, turistpolitik fritid, regionalpolitik, turistmæssig infrastruktur, turistregion handicappet, luft- og sø fart spersona le, socialpolitik statistik, statistisk metode
1029 structure of undertakings company, tax harmonization, taxation cattle, EEC Directive, health inspection, intra-Community trade
Europa, handlingsprogram, social udvikling, turisme europæisk symbol, gennemførelse af budget, turisme
1092 syrup common organization of markets, production quota, sugar levy
1424 1430 transportvirksomhed anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, international transport, vejtransport infrastrukturafgiftsopkrævning, jernbanenet, transportinfrastruktur, transportlicens
336 357 substitute fuel common agricultural policy, energy policy, environmental prolcction, excise
Tyskland fiskal harmonisering, gennemførelse af lov, moms. tjeneste fællesskabsstøtte, regionalpolitik landbrugssiøitc, landmand, økonomisk udligning, Østtyskland landbrugsstøtte, moms. monetært udligningsbeløb, støttemekanisme miljøkvalitet, miljøpolitik, rapport, tysk delstat
X35 X24 sugar levy common organization of markets, production quota, syrup tanker carrying capacity, environmental proteciion, marine pollulion, sea transport environmental proteciion, marine pollution, sea transport
1440 1201 tørke landbrugsstøtte, miljøforringelse. Portugal, regional støtte
197 1113 sulphur atmospheric pollutant, coal, fuel, research report
3S3 cksponpolitik, eksportrestriktion, fællcsskttbscksport, kød ekstern handel, fælles handelspolitik, fælles toldpolitik. fællesskabsstatistik Euratom, IAEA. internationalt samarbejde, kemcenergiindustri finansielt samarbejde, samarbejdspolitik, teknisk samarbejde fiskeproduktion, markedsføring, skibsflag, søret tørret produkt drue. markedsordning, produkl i on spol itik tik
1277 1307 tariff agreement developing countries GATT, oleaginous plant, preferential lariff, third country ratification of an agreement, lariff quota, third country, trade agreement
84 13S 139 uddannelse af udlændinge børns rettigheder, integration af migranter, rapport, vandrende arbejdstager
252 2X2 lax harmonization approximation of laws, decision-making, trade policy business turnover, VAT company, structure of undertakings, taxation
311 1147 udviklingsbistand Albanien, internationale relationer, politik for udviklingsbistand Balkan, erhvervsuddannelse, europæisk organisation, Østlande bilaterale relationer, Mellemøsten, opretholdelse af fred, samarbejdspolitik fatligdom, koordinering af bistand, politik for udviklingsbistand, udviklingsland finansiel bistand til udvikling, fællesskabsstøtte, regionalpolitik, Østeuropa finansiel bistand til udvikling, internationale relationer, monetær politik, Østeuropa fiskeriaftale, fiskerizone, fællesskabsfinansiering.
171 234 tariff nomenclature agricultural product, Czechoslovakia, repuhlic. trade policy Common Customs Tariff, electronic componeni, tariff specification Common Customs Tariff, foodstuff, nomenclature egg product, export refund, import licence, poultrynieat company, structure of undertakings, lax harmonization
20 70S 667 754 udenlandsk statsborger bekæmpelse af diskrimination.
232 24X 170 tariff policy agricultural produci, suspension of customs duties.
Europæisk Union, fremmedret, migrationspolitik Europæisk Union, fremmedret. international privatret fremmedret, migrationspolitik, socialpolitik fællcsskabsborger. lokalt valg. nationalitet, stemmeret
European Communily, iniemational convention. simplification of formalities customs regulations, European Union, exemption from customs duties. free movement of goods fresh fruit, occupied territory, tariff quota Malla, suspension of customs duties
1140 udenlandsk studerende kulturelle relationer, studerende, udlændinges ophold
391 397 400 445 animal nutrition, markciing. product safely, public health
517 S 30 udenrigspolitik aktivitclsrapport. humanitær hjælp, inicrnationall samarbejde Bulgarien.
Idi» financial cooperation, occupied territory tariff quota access to the market, agriculiural product, eastern Europe, trade agreemcnl ACP countries, agriculiural product, trade agreement, tropical fruit agricultural product.
EF-aftale. økonomisk aftale, Okonomisk samarbejde EF-aftale, Rumænien, økonomisk aftale, økonomisk samarbejde Europarådet-lande.
Austria, fishery production, northern Europe agricultural product, Balkans, eastern Europe agricultural product.
Europæisk Union, internationale relationer Forenede Nationer, international organisation, international sikkerhed intemalional politik, Vietnam, økonomisk samarbejde, økonomiske relationer internationale relationer, USSR. valg internationalt samarbejde.
Bulgaria, industrial produci, Romania agricultural product, chemicals, industrial product agricultural product. Community import, originating product, third country agricultural product, Cyprus, EC association agreement agricultural product.
Japan intemationati samarbejde, Maghreb, præferenceaftale internationalt samarbejde, Mellemamerika, politisk liv, økonomiske
Eastern Bloc countries, industrial product, tariff ceiling agricultural product, eastern Europe, industrial product agricultural product, eastern Europe, indusirial product, tariff ceiling agricultural product, fruit.
S73 952 udviklingsplan fiskerflåde, fiskeripolitik, rapport flodsejlads, flodskibsflådc, industriel omstrukiurcring.
559 577 5X1 94 Χ 964 91.S Χ 32 1206 approximation of laws, pleasure craft civil protection.
Iransportpolilik håndværksvirksomhed, små og mellemstore virksomheder, virksomhcdsstøtlc, økonomisk vækst industriel udvikling.
Eastern Bloc countries, nuclear energy, nuclear safely communications policy.
1161 1147 udviklingspolitik europæisk samarbejde, samarbejdspolitik, økonomisk udvikling udviklingsbistand, virksomhcdsstøitc, økonomisk udvikling
European audiovisual area, satellite communications, standard consumer infomiation. harmonization of standards, industrial policy EC internal markel.
1063 1051 1134 753 1138 udvikling internationalt samarbejde, udviklingsbistand.
European slandard. information, standardization
Forenede Kongerige, Irland, sommertid, tilnærmelse af lovgivning ulykke i hjemmet dataindsamling, fritid, informationssystem, produktsikkerhed
EC internal market, standardization, statistics electronic equipment. European Irade-mark. harmonization of siandards. satellite communicalions
723 724 1179 1191 1197 926 offentlig tjeneste, offentlig virksomhed um udlændinges ophold kulturelle relationer, studerende, udenlandsk studerende dataindsamling, produktsikkerhed, statistik
Romania, wine Canada, GATT, paper cereal product, cereals, meat, third country Colombia, fruit, fruit juice Community import, originating produci, Yugoslavia craft production, quality label, textile produci, third country customs duties, import licence, sugar, third country customs duiics.
1016 1030 1438 umiddelbar anvendelighed gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, udveksling af information
Israel, plant production, suspension of cusioins duties Eastern Bloc countries, trade agreement, wine Faeroes, fish, fish product, tariff ceiling fish, fish product harmonizalJon of standards, motor vehicle, weights and measures
816 811 S20 udstyr til befordringsmiddel brugskøreløj. motorkøretøj, teknisk kontrol harmonisering af normer, motorkøretøj, teknisk norm motorkøretøj, sikkerhedsanordning, tohjulet køretøj, vejtransport undervisning erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, handlingsprogram, unge fællesskabspolitik, handlingsprogram, ungdomsudveksling
252 1133 282 257 241 25X 263 262 277 269 251 265 246 2X3 243 244 242 271 2X1 1132 255 261 254 239 253 272 279 273 fish, frozen product, outward processing, textile product free movement of goods, outward processing, textile product, third country fresh fruit, occupied territory, lariff policy import, industrial product.
4S 600 udvalg (KF) ESF, personale, pcrsonaleudnævnelse information af arbejdstagerne, transnational virksomhed
Poland import licence, peiroleum product, suspension of customs duties. Turkey industrial product, third country
62S 622 ung arbejdstager arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, ungdomsarbejde arbejdsvilkår, organisation af arbejdet, ungdomsarbejde
236 248 280 245 240 270 276 27X 247 technological change applied research, programme, research programme Community financing, EAEC. research and development, research programme
1398 1412 1416 1422 udvidelse af Fællesskabet europæisk industriområde, europæisk integration. Europæisk Union. regionalpolitik Europæisk Union, forsvarspolitik, neutralitet, tiltrædelse af EF Finland. Norge, Sverige, Østrig Sverige, tiltrædelse af EF, økonomiske relationer
EAEC, programme, research and development, research policy EAEC, research and development, research policy tax exemption excise, mineral oil, iax harmonization France, goods and services, VAT
197 børns rettigheder, integralion af migranicr, rapport, uddannelse af udlændinge handlingsprogram, informationsspredning, uddannelsespolitik, unge handlingsprogram, kulturelle relationer, uddannelsespolitik, unge handlingsprogram, uddannelsespolitik, unge
197 nformation technology, satellite communications, transport policy clothing industry, compeiilivcncss, fraudulent trading
1129 1112 199 1040 307 vare med oprindelsesstatus fællcsskabsimport, Jugoslavien, toldkontingent fællesskabsimport, landbrugsprodukt. toldkonlingent, tredjeland generelle præferencer, præferencetold, udviklingsland generelle præferencer, Sydkorea import, Jugoslavien, republik, toldafgifter unge adgang lil information, handlingsprogram, kulturelle relationer, ungdomsudveksling erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, handlingsprogram, undervisning handlingsprogram, informationsspredning, uddannelsespolitik. ungdomsudveksling handlingsprogram, kulturelle relationer, uddannelsespolitik, ungdomsudveksling handlingsprogram, uddannelsespolitik, ungdomsudveksling
470 1002 255 273 236 textile produci approximation of laws, legal code, nomenclature consumer information, labelling, legal code, textile fibre craft production, quality label, lariff quola. third country fish, frozen product, oulward processing, tariff quola free movement of goods, oulward processing, tariff quota, third country
1031 1014 varedistribution forbruger, forbrugerbeskyttelse, leverandør forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, indre marked, postordresalg varemærkeret efterligning, fri omsætning, intellektuel ejendomsret, toldbestemmelser
1327 1340 13X0 nnovation, research, research policy, technological change thermal insulation energy saving, public building, town planning third country admission of aliens, free movement of persons, passport echnology transfer \ndcan Group countries, cooperation agreement, industrial cooperation, trade coopcraiion :conomic recovery, innovation, research and development, small and medium-sized undertakings
Forenede Nationer, internationale relationer, internationalt spørgsmål
Community import, originating product, tariff quota agricultural product, industrial product, lariff quola decom mu n ¡cut ions
177 2IS 233 235 urbanisering bybefolkning, luftforurening varer og tjenester Frankrig, moms. skattefritagelse moms. Portugal, tilnærmelse af lovgivning
1 363 1 355 agricultural product, tariff quota air transport, common Iransport policy, competitiveness, database ipproximalion of laws, trade licence, trade regulations broadcasting, satellite communications, waveband :ommon transport policy, energy policy, iransport infrastruclurc. transport network
776 7SI 823 varetransport etableringsret, international vejtransport, passagertransport, transportør forenkling af formaliteter, kombineret transport, kvantitativ restriktion, organisation af transport frugt, Grækenland, grønsag, kompensatorisk finansiering international aftale, passagertransport, tredjeland, vejtransport jernbanenet, kombineret transport, organisation af iransport,
785 animal breeding, breeding animal, harmonization of standards
1131 507 1181 1173 vedligeholdelse flyvemaskine, luftfartsindustri, maskinarbejde, suspension af toldafgifter
:ommunications system, transmission network
USSR aktivitetsrapport, bistandsprogram, teknisk samarbejde antidumpinglovgivning, antidumpingtold, fællcsskabsimport, olieprodukt antidumpingtold, fællcsskabsimport, kulstof antidumpingtold, fællesskabsimport, metal, republik anlidumpingtold, halvmetal, Kina, Polen antidumpingtold, kalcium, Kina. metal antidumpingtold, kemisk alkohol anlidumpingtold, kemisk salt betalingsbalance, finansiel bistand til udvikling, fællesskabslån tudlån), IMF bevaring af fiskeriet, miljøbeskyttelse, ressourccbevarelse elektrisk energi, nuklear sikkerhed, leknisk samarbejde, Østeuropa europæisk sikkerhed, internationale relationer.
13X8 13X5 1396 1 379 1377 13X1 969 1354 animal product, fish product, foodstuffs legislation, heallh legislation anti-dumping duty, Communily import, cotlon, textile fibre anti-dumping duty. Communily import, industrial produci ami-dumping duty, food additive anti-dumping duty, magnclic medium ami-dumping legislation, anti-subsidy procedure, management report anti-dumping legislation.
Østeuropa finansiel bistand til udvikling, Mongoliet, teknisk samarbejde, økonomisk genopbygning
Communily import, metal beef, buffalo meat, tariff quoia beef, cattle. Community import, tariff quota
297 1293 internationale relationer, politik for udviklingsbistand, økonomisk bistand internationale rclalioncr, udenrigspolitik, valg internationalt samarbejde, udenrigspolitik, Østeuropa liberalisering af samhandel, markedsadgang, rumfartsteknik, samarbejdsaftale miljøbeskyttelse, miljøpolitik
United States, wine cooperation policy, financial cooperation, technical cooperation craft production, quality label, tariff quota, textile product customs duties, import licence, sugar, lariff quota EAEC, IAEA, iniemational coopcraiion, nuclear indusiry Euratom loan, nuclear power station, nuclear safety, productivity
449 254 vegetabilsk produktion animalsk produkt. levnedsmiddelkontrol, pesticidrest, sundhedskontrol Israel, suspension af toldafgifter, toldafgifter, toldkonlingent utilbørlig reklame forbrugeroplysning, konkurrenceret, reklame, tilnærmelse af lovgivning vejnet frie varebevægelser, transportpolitik, vejtransport vejtransport anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, intemalional transport, transponvirksomhed arbejdstidens længde, hviletid, tilnærmelse af lovgivning brugskøretøj, motorkøretøj, sikkerhedsanordning, transportsikkerhed cykel og motorcykel, færdselssikkerhed, tohjulet køretøj valg internationale relationer, udenrigspolitik, USSR
1367 135X 1390 telecommunications industry Community policy, radio telecommunications, report, telecommunications competition, public service, telecommunications telecommunications, telecommunications equipment fishery production, maritime law, marketing, ship's flag telematics EC internal market, information network, statistics, trading
S12 810 802 794 824 809 nos valg til Europa-Parlamentet europæisk valgmetode, Parlamentet, stemmeret
Tree movement of goods, outward processing, tariff quota, textile product GATT, oleaginous plant, preferential lariff, tariff agreement industrial product, tariff quola
795 823 821 valgt mandat fællesskabsinstitution, medlem af Parlamentet, Parlamentet
796 307 481 1124 255 261 1207 1212 1213 553 571 578 5X2 236 1113 24(1 270 276 275 1 105 ralificalion of an agreemcnl, tariff agreement, tariff quola, irade agreement ratification of an agreement, trade agreemcnl communications sysicm.
1247 valutakurs velgørende organisation bælgfrugt, frisk frugt, fødevarehjælp
European television. programmes indusiry audiovisual communications policy.
ECU. fælles landbrugspolitik, rcpræscniativ kurs
330 350 193 alcohol, cusioms evasion, transport document
Verdensbanken finansiell samarbejde, FN-særorgan i s at ion, internationale relationer
1359 1382 1397 1360 1384 tobacco industry anti-dumping duty, Asia, non-durable goods temporary admission commercial vehicle, international convention, motor car. tariff policy