natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6-493 konkurrence luftret, lufttransport, regulering af virksomhedsaftaler
France Belgium, commercial company, joint enterprise, nuclear-energy agency
6-281 6-288 9-95 katastrofe europæisk samarbejde, katastrofebistand, offentlig sikkerhed, udveksling af information medicinsk forskning, offentlig sundhed, social sikring, tilnærmelse af lovgivning
6-448 legislative procedure EC countries, fishing industry, market supervision fixing of prices common organization of markets, goatmeat, sheepmeat
9- 129 6-396 9- 140 konkurs finansielt institut, kreditpolitik, likvidation af selskab, tilnærmelse af lovgivning
Community budget, financial control, tax harmonization budgetary control, Community budget, EAGGF Guarantee Section
6-583 kemikalie antidumpinglovgivning, Forenede Stater antidumpinglovgivning, Forenede Stater, importpolitik antidumpinglovgivning, tredjeland begrænsning af markedsføring, emballering, farligt stof,
6- 132 free movement of goods access to the market, carriage of goods, intraCommunity transport, road transport fodder cereals animal feedstuffs, supplementary aid for products, world market price fodder crops animal nutrition, common organization of markets, production aid, protein products
6-594 kemisk industri antidumpinglovgivning, Forenede Stater, kulbrinte farligt stof, forurenings forebyggeIse, industrivirksomhed
9-98 6-305 6-316 9- 107 labelling food aid customs, customs formalities, frontier region import policy, means of transport, tax exemption aid policy, developing countries, recipient country, terms of aid
6-593 9-94 kerneenergi atomkraftværk, nuklear sikkerhed, radioaktivitet, valg af teknologi
6-61 6-303 6-315 9-106 developing countries, hunger development aid policy, management
9-13 koordinering af støtte EF-fond, finansielt fællesskabsinstrument, finansielt instrument, regionalpolitik ikke-statslig organisation, multilateral bistand, udviklingsbistand, udviklingsland
6-442 968 free movement of persons Agreement, legal aid, ratification of an agreement approximation of laws, armament, public security approximation of laws, domestic market, restrictions on trade, tax harmonization
Kina antidumpinglovgivning, bytteforhold, maling, udstyr fælles toldtarif, grønsag, importpolitik, tredjeland generelle præferencer, handelssamarbejde, internationale relationer, samarbejdsaftale importpolitik, international handel, tekstilprodukt
6-519 6-524 6-525 food contamination consumer protection, health, irradiated product, radiotoxicology food control, Spain, vegetable oil health risk, nuclear accident, radioactive pollution, radioactivity nuclear accident, radioactive pollution, radioprotection, water
6-427 6-336 korn afgift, kvantitativ restriktion, præferencetold, Spanien forureningskontrol, frugt, grønsag, pesticidrest marked for landbrugsvarer, norm, produktionsudvikling, produktkvalitet
6-243 pollution food control EAGGF Guarantee Section, wine, withdrawal from the market
9- 137 kobber antidumpinglovgivning, Tjekkoslovakiet, USSR
6-136 6- 137 6-524 food contamination, Spain, vegetable oil
6-353 kodning aftale, informationssystem, råstofaftale, standardisering kornprodukt importpolitik, kvantitativ restriktion, Portugal interventionslager, velgørenhedsorganisation
6-601 food inspection approximation of laws, human nutrition, preservative egg product, health policy, organization of production, standard
6-309 kollektive faciliteter Forbundsrepublikken Tyskland, fællesskabsaktivitet, levevilkår, ugunstigt stillet landbrugsområde
6-606 9-214 6-609 6-600 foodstuff approximation of laws, food colouring, human nutrition approximation of laws, preservative carriage of goods, commercial vehicle, container, transport policy consumer protection, packaged product, price posting, standardization
6­227 6­231 kosmetisk middel emballering, forbrugerbeskyttelse, handelsnorm, tilnærmelse af lovgivning norm, oxyd, sundhedslovgivning, tilnærmelse af lovgivning handicappet, passagertransport, tilnærmelse af lovgivning, ældre person
French overseas territories agricultural policy, development policy, EAGGF Guidance Section, farm modernization
6-244 kreditgaranti finansielt institut, gældsbrev, selskabskapital
6-111 approximation of laws, fruit product, nut
6-536 6-563 fællesskabsaktivitet, informationspolitik, informationsspredning, små og mellemstore virksomheder kreditpolitik finansielt institut, konkurs, likvidation af selskab, tilnærmelse af lovgivning
9-36 6-377 9-38 fruit cereals, pesticide residue, pollution control, vegetable common organization of markets, vegetable, withdrawal from the market fruit juice, import policy, tariff quota, third country quantitative restriction, Spain, third country, vegetable approximation of laws, nuclear accident, nuclear safety, peaceful uses of nuclear energy
6-410 kødprodukt dyresygdom, landbrugspolitik, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedspolitik
962 fruit juice fruit, import policy, tariff quota, third country living conditions, occupational rehabilitation, social policy, social re-integration occupational rehabilitation, social integration, vocational guidance
685 6-153 6-125 krig Afghanistan, aggression, indblanding, okkupation krom forureningskontrol, vandanalyse, vandforurenendc stof frisk kød, sundhedskontrol
6-361 fruit product agricultural product, tariff quota, Turkey approximation of laws, foodstuffs legislation, market organization
9-138 9-64 6-491 lager Grækenland, produktionspolitik, tobak
6424 approximation of laws, foodstuffs legislation, nut health
9-162 landbrug i bjergområder bjerg, bjergregion, fællcsskabsbistand, ugunstigt stillet region bjergregion.
6-166 radiotoxicology health inspection chemical alcohol, product quality, vinification
6-120 6-121 kvalitetsvin fælles markedsordning, mousserende vin, vinavl
ACP countries, EC Agreement, fisheries policy gas approximation of laws.
6-151 landbrugsareal vin, vinavl, vinmark
Community standard, motor fuel,
6-127 6-128 landbrugsbedrift indkomstgaranli, landbrugsforskning, landbrugspolitik, strukturpolitik
6-255 reserve environmental protection, nuclear safety, public security. radioprotection fresh meat, general expenses, slaughter of animals
9-29 6-405 668 666 9-37 9-46 indtægter fra landbrugsdrift, landbrugsstatistik, landbrugsstrukturpolitik, undersøgelse landbrugsforskning indkomstgaranti, landbrugsbedrift, landbrugspolitik, strukturpolitik
6-445 6-142 9-49 6- 143 6-124 6- 147 fresh meat, import, intraCommunity trade, third country fresh meal, meat product fresh meat, slaughter of animals trade, trade agreement contract, procurement, supplies contract
6-67 landbrugsoverskud EUGFL-garantisektionen, interventionspolitik, malkekvægbrug, markedsordning kvantitativ restriktion afgift, fælles markedsordning, mælk, mælkeprodukt afgift, korn, præferencetold, Spanien animalsk produkt, importpolitik, kanin, Portugal animalsk produkt, importpolitik, Portugal, svinekød frugt, grønsag, Spanien, tredjeland fælles landbrugspolitik, mælk, produktionsbestemmelser fælles markedsordning, landbrugspolitik, malkekvægbrug, monetært udligningsbeløb fårekød, gedekød, importpolitik, tredjeland handelsaftale, tekstilprodukt, Thailand importpolitik, kornprodukt, Portugal importpolitik, mælkeprodukt, Portugal importpolitik, Portugal, tredjeland, vegetabilsk olie importpolitik, Taiwan, tekstilprodukt interventionspris, olivenolie, prisstabilisering, økonomisk politik
9- 152 6- 131 6 - 395 9- 131 procurement, public contract general expenses health legislation animal feedstuffs, animal production, food additive animal production, health, import policy, third country approximation of laws, cosmetic product, oxide, standard consumer protection, product safely, public health, standard medical research, public health, research programme fresh meat, health inspection, slaughter of animals
Fællesskabets budget, vedtagelse af budget interventionspolitik, markedsordning, medansvarsafgift,
China, cooperation agreement, international relations, trade cooperation health policy administrative measure. IAEA.
678 kvinde arbejdskraftens bevægelighed, arbejdsmarked, arbejdsulykke, social sikring mælkeprodukt landbrugspolitik
Joint Research Centre, nuclear accident agricultural policy, animal disease. intraCommunity trade. meat product customs harmonization, economic agreement, tariff policy
FN-ko n fer enee, kvindens stilling, kvinders medindflydelse
AIDS, Community activity, epidemic, social problem cancer, information, medicine trading
Cuba, importpolitik, kartoffel, lovgivning om plantesundhed dyresygdom, kødprodukt, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedspolitik menneskeliggørelse af arbejdet
Mediterranean region, preferential agreement. United States genetic engineering agricultural processing industry, bioengineering cancer, medical research child care, consumer protection, occupational safety, standard egg product, food inspection, organization of production, standard
6-228 idrætsundervisning, kvinders medindflydelse, ligebehandling,
6-84 9-53 genocide ethnic minority, protection of minorities, rights of minorities, selfdetermination
EUGFL, finansiel situation, landbrugsøkonomi, rapport EUGFL-udviklingssektionen, Frankrig OLT, modernisering af landbrugsdrift, udviklingspolitik foder, mælkeprodukt, støtteordning fælles markedsordning, kvantitativ restriktion, malkekvægbrug, monetært udligningsbeløb fælles markedsordning, lovgivning om plantesundhed, tilnærmelse af lovgivning, ødelæggelse af plantekulturer gødning, produktionskontrol, tilnærmelse af lovgivning kvindens rettigheder kvinde, kvinders medindflydelse, massckommunikalionsmiddel
9- 157 6- 197 medical care, nuclear accident, radioprotection, transfrontier cooperation nuclear energy, nuclear safety, radioprotection, research programme nuclear safety, radioactivity, radioprotection, work environment
6-93 6-460 6-469 9-161 kvindens stilling beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, kvinde, revalidering indkomstgaranti, landbrugsbedrift, landbrugsforskning, strukturpolitik
German Democratic Republic goatmeat, sheepmeat, trade agreement, voluntary restraint goatmeat common organization of markets, fixing of prices, sheepmeat
FN-konfcrcncc, kvinde, kvinders medindflydelse
Communily activity, environmental protection, nonferrous metal chemicals, dangerous substance, restriction on exports. restriction on imports
6-118 6-119 fællesskabsret, kvinde, ligebehandling, menneskeliggørelse af arbejdet
9- 123 9-121 common organization of markets, sheepmeat German Democratic Republic, sheepmeat, trade agreement, voluntary restraint import policy, quantitative restriction, sheepmeat, third country
6-411 6-569 9-203 9-205 kvinde, kvindens rettigheder, massckommunikationsmiddel agroindustri, Lomé-konvenlionen, oversøiske lande og territorier atomulykke, drikkevand, importpolitik, radioaktiv forurening
Greece agricultural statistics, financial aid, programme, survey association agreement, ECSC, trade agreement, Turkey farm modernization, lessfavoured agricultural area, regional aid intervention policy, powdered milk production policy, stock, tobacco
6-147 beskæftigelse, Europæiske Fællesskab, fælles landbrugspolitik, tredjeland
6-161 high speed common transport policy, rail network, rail transport, vehicle on rails higher education
Canariskc Øer, middclhavsregion, suspension af toldafgifter, toldkontingent
9-209 6-590 adult education, democratization of education, lifelong education, recognition of diplomas Community activity, student mobility European integration, foreign student, school fees, vocational
9- 164 kyststrækning regionalpolitik, ugunstigt stillet region, o, økonomisk udvikling
9-211 education hill farming
EF-Revisionsret, eksportrestitution, rapport kernefrugt fællesskabsproduktion, suspension af toldafgifter, fælles markedsordning, grønsag, produktionskapacitet, toldbestemmelser
Community aid. lessfavoured region, mountain, mountain region Federal Republic of Germany, lessfavoured agricultural area, mountain region halieutic research common fisheries policy, evaluation of resources, third country
41 levnedsmiddellovgivning information, norm, teknologi, tilnærmelse af lovgivning konjunktur, marked, monetær landbrugspolitik, prisdannelse atomulykke, fredelig anvendelse af atomenergi, nuklear sikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
41 association agreement, cooperation agreement, third country,
6-465 6-71 6-72 6-73 6-154 9-19 lovgivning
9-31 9-43 hops agricultural price support, agricultural production policy aid programme, marketing, production
6-246 emballering, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, tilnærmelse af lovgivning
Austria, livestock, Switzerland, tariff quota beef, Brazil, intervention slock, tariff quota
Lomé-konventionen, oversøiske lande og territorier, suspension af toldafgifter, vare med oprindelsesstatus marked, monetær landbrugspolitik, prisdannelse
6-348 cereal product, Portugal, quantitative restriction cheese, Norway, tariff quota, trade agreement household appliances terms of trade housing European Community, persons living in poverty
6- 141 emballering, forbrugerbeskyttelse, sundhed, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv, sundhed, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, markedskontrol, produktkvalitet internt marked, tilnærmelse af lovgivning
6-70 6-384 6-346 9- 132 cocoa, international trade, trade agreement competition policy, free movement of goods, tax exemption,
6-236 6-490 6-468 9-159 produkt på basis af frugt, toldkontingent, Tyrkiet la ndbr ugsproduktionsmiddel EUGFL-udviklingssektionen, fællesskabsfinansiering, investeringsprojekt, ugunstigt stillet region landbrugsproduktionsstruktur bomuld, støtte af landbrugspriser
6-249 6-521 6-523 human nutrition approximation of laws, consumer protection, food additive, labelling approximation of laws, food colouring, foodstuff approximation of laws, food inspection, preservative human rights apartheid, association agreement, Community policy, political
9-32 9-33 markedsordning, produkt på basis af frugt, tilnærmelse af lovgivning landbrugsforskning, landbrugsstrukturpolitik, landskabsbeskyttelse, socio-økonomiske forhold produkt på basis af frugt, skalfrugt, tilnærmelse af lovgivning
6-431 cooperation agreement, olive oil, Tunisia Cyprus, grape, tariff quota fishery resources, tariff quota free movement of goods, means of transport, tax exemption cooperation approximation of laws, development aid policy, political asylum, refugee
6-540 landbrugsstatistik finansiel bistand (udvikl.), Grækenland, handlingsprogram, undersøgelse indtægter fra landbrugsdrift, landbrugsbedrift, liberalisering af samhandel
6-332 fruit, fruit juice, tariff quota, third country goatmeat, quantitative restriction, sheepmeat, third country livestock product, pigmeat livestock product, Portugal, quantitative restriction, rabbit marketing, restriction on imports, transitional provision member country, personal properly, lax exemption
9-195 fællesskabsmarked, handlingsprogram, økonomisk harmonisering fællesskabsmarked, kapitalens frie bevægelighed, rapport, standardisering kapitalmarked, kursværdi, offentlig investering landbrugsstrukturpolitik, undersøgelse Italien, landbrugsstruktur, undersøgelse landbrugsstruktur Italien, landbrugsstatistik, undersøgelse landbrugsstrukturpolitik
6-301 6-314 9-105 6-68 6-352 6-345 6-394 hunger developing countries, food aid milk product, Portugal, quantitative restriction most-favoured nation, root crop, third country Portugal, quantitative restriction, third country, vegetable oil quantitative restriction, Taiwan, textile product Taiwan, textile product
157 578 588 585 260 kapitalmarked, kursværdi, tilnærmelse af lovgivning markedsadgang, prisregulering, søret, søtransport indtægter fra landbrugsdrift, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, undersøgelse landbrugsforskning, landbrugsproduktionsstruktur,
6632 6633 hydrocarbon antidumping legislation, chemical industry, United States dangerous substance, environmental protection, marine pollution, pollution control dangerous substance, health risk, occupational safety
6-60 landskabsbeskyttelse, socio-økonomiske forhold liberalt erhverv etableringsret, paramedicinsk erhverv, tilnærmelse af lovgivning, undervisning i paramedicinske fag
6-508 964 indemnification Euratom Treaty, European Community, man-made disaster, nuclear safety
6-159 landbrugsudstyr norm, sikkerhedsanordning, tilnærmelse af lovgivning, traktor teknisk handelshindring, tilnærmelse af lovgivning, traktor, udøvende magt licensaftale fiskeripolitik, forvaltning af ressourcer, tredjeland
IAEA administrative measure, health policy, Joint Research Centre, nuclear accident
6-228 6-569 9-203 landskabsbeskyttelse landbrugsforskning, landbrugsproduktionsstruktur, landbrugsstrukturpolitik, socio-økonomiske forhold
6-403 6-425 industrial cooperation advanced technology, Community activity, telecommunications industry, telematics
6-575 likvidation af selskab administrativ kontrol, ejendom, forsikringsselskab finansielt institut, konkurs, kreditpolitik, tilnærmelse af lovgivning
ILO employment policy, international meeting, social security, working conditions labour code, third Lomé Convention implementation of Community law action for annulment, Community law, EC Treaty public works, tender, works contract industrial development employment policy, programme, regional policy, small and mediumsized undertakings
Latinamerika Asien, finansiel bistand (udvikl.), teknisk samarbejde, udviklingsland fremme af samhandel, udviklingsbistand, økonomisk forbindelse likør brændevin, oversøiske lande og territorier, toldkontingent
635 634 6-13 implementation of the budget budgetary control, budgetary discharge, European Parliament budgetary control, budgetary discharge, financial management budgetary discharge, budgetary year, Community budget budgetary discharge, Community budget, ECSC, ECSC industrial infrastructure energy, financing, telecommunications, transport infrastructure
6-488 ledelse fødevarehjælp, politik for udviklingsbistand legetøjsindustri produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
9- 164 industrial policy regional development, sectoral aid, steel, structural policy operational budget implementation of the law approximation of laws, tax harmonization, turnover tax, VAT rate import fresh meat, health inspection, intraCommunity trade, third
9- 194 6-192 6-211 6-216 letfordærvelig fødevare motorkøretøj, norm, transportbcstemmelser, vægt og dimensioner levevilkår ergonomi, Europæisk Institut, menneskeliggørelse af arbejdet
9-15 industrial product agricultural product, developing countries, generalized preferences, textile product approximation of laws, Community standard, labelling. packaged product
6595 erhvervsuddannelse, europæisk virksomhed, personale, stillingsbeskrivelse Forbundsrepublikken Tyskland, fællesskabsaktivitet, kollektive faciliteter, ugunstigt stillet landbrugsområde
6-254 6-257 969 6-389 6-366 6-52 commercial market, developing countries, preferential tariff commercial policy, Romania, trade agreement Community production, suspension of customs duties country import policy ACP countries, Lomé Convention Agreement, plywood, tariff quota, vegetable product agricultural policy, Cuba, legislation on plant health, potato agricultural policy, legislation on plant health, marketing restriction, potato agricultural product, drinking water, nuclear accident, radioactive pollution industrial research Community activity, data transmission, telecommunications
Lomé-konvention III arbejdslov, ILO AVS-lande, udviklingsbistand miljøbeskyttelse, tørke, ørkendannelse Portugal, Spanien brugskøretøj, container, transportpolitik, varetransport
6-447 6-467 9-162 6-331 6-387 6-112 animal production, health, health legislation, third country industrial secret advertising, environmental protection, information system, legislation
6-499 forbrugerbeskyttelse, indpakket produkt, prisannoncering,
6-534 antidumping legislation, Bulgaria, eastern Europe, electrical equipment
Lomé-konventionen standardisering administrativt samarbejde, oversøiske lande og territorier,
6-380 6-407 antidumping legislation, chemicals, United States
Icvnedsmiddelfarvestof, menneskelig ernæring, tilnærmelse af agroindustri, landbrugsprodukt, oversøiske lande og territorier
6-520 industrial undertaking chemical industry, dangerous substance, prevention of pollution antidumping legislation, COMECON countries, mechanical equipment
AVS-lande, importpolitik lovgivning landbrugsprodukt, oversøiske lande og territorier, suspension af levnedsmiddel addi ti ν toldafgifter, vare med oprindelsesstatus
9-185 industrial waste dangerous substance, pollutant, water pollution antidumping legislation, electronic equipment, Japan, office machinery
695 9-20 dyrs ernæring, levnedsmiddellovgivning, opdræt, sundhed etikettering, forbrugerbeskyttelse, menneskelig ernæring,
9-199 9-195 informatics advanced technology, Community activity, information policy, standardization programme, research and development, technological change equipment
6-236 lovgivning elektronisk komponent, intellektuel ejendomsret, ophavsret, produktfrcmbringclse, tredjeland ¡ndustrihemmelighed, informationssystem, miljøbeskyttelse, reklame
6-359 antidumping legislation, Japan, office machinery antidumping legislation, manufactured goods, protectionism,
6-503 levnedsmiddelfarvestof( levnedsmiddel, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddelkontrol
6-553 informatics industry management report, project evaluation, technological evaluation third country
EUGFL-garantisektionen, tilbagetrækning fra markedet, vin fødevareforurening, Spanien, vegetabilsk olie
6358 6-381 information agricultural product, approximation of laws, standard, technology
6-178 6-403 6-439 lovgivningsprocedure fiskerfartøj, fiskeriindustri, fiskeripolitik, fælles fiskeripolitik fællesskabskompetence, fællesskabsret, OECD Joint European Torus, Portugal, Spanien, tiltrædelse af EF
6 - 439 international relations China, cooperation agreement, generalized preferences, trade cooperation European Communily, foreign policy, political cooperation.
6-264 6-273 6-280 luftforurening afhængighed på energiområdet, alternativ energi, energipolitik, kcrnccncrgiindustri
United States European defence policy, foreign policy, NATO, political carriage of goods, economic exchange.
9-132 6-260 fællesskabsøkonomi, handelsbalance, Japan, økonomisk forbindelse liberalisering af samhandel, prisregulering, søret, søtransport
State-trading countries CEC, Community financing, financial autonomy, own resources certificate, company with share capital, market value, stock cooperation
6-447 6-362 6-224 9-171 9-172 9-173 markedsføring motorbrændstof, motorkøretøj, røggas, tilnærmelse af lovgivning
6-604 6-599 exchange transaction financial market, market value, stock exchange transaction international road transport Agreement, carriage of passengers, Switzerland
9-177 fiskeriindustri, fælles markedsordning, markedsbeskyttelse, udvidelse af Fællesskabet humle, produktion, støtteprogram luftret konkurrence, lufttransport, regulering af virksomhedsaftaler
6 - 393 6-444 carriage of passengers, common transport policy, freedom to provide services information industry data processing, management report, product design, product development
6-278 markedsordning EKSF, handelsaftale, oversøiske lande og territorier, Portugal, Spanien EUGFL-garantisektionen, interventionspolitik, landbrugsoverskud, malkekvægbrug
Community transit, EFTA countries, transfrontier transport China, import policy, textile product cocoa, import policy, trade agreement coffee, commodity agreement, ratification of an agreement commercial policy. Customs Cooperation Council, customs
678 importpolitik, olivenolie, Tunesien interventionspolitik, landbrugsoverskud, medansvarsafgift, mælkeprodukt levnedsmiddellovgivning, produkt på basis af frugt, tilnærmelse af lovgivning
Community activity, dissemination of information, small and mediumsized undertakings, trade information
6-440 monetær landbrugspolitik, monetært udligningsbeløb, rapport, økonomisk politik
Community activity, research and development, road transport, transport safety harmonization, customs tariff common commercial policy, GATT.