natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-landc, erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, rapport
383 tourist region culture, rural tourism, tourist infrastructure
369 341 377 adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd,
2532 therapeutics health policy, nutrition, psychology, woman
EF-landc, erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, regionalpolitik
645 town architecture, environmental monitoring, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport
384 330 erhvervsuddannelse, ligebehandling, oprettelse af nye arbejdspladser, voksenuddannelse erhvervsuddannelse, management-uddannelse, stor virksomhed uddannelsesplanlægning erhvervsuddannelse, fællesskabspolitik. livslang uddannelse
2462 2461 2432 2500 2469 416 thesaurus database, documentary tool directory, document indexing, document retrieval, documentary tool documentary tool, documentation education guide vocational training
495 471 346 1047 ungdomsarbejdsløshed akvakultur, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, regionalpolitik arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, ordbog arbejdsmarkedsrelationer, ordbog bibliografi, erhvervsuddannelse, finansiering, offentlig finansiering bygning, energibesparelse, kontrakt uddannelsespolitik adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation,
1289 158 common transport policy, impact study, means of public conveyance, report Community environmental policy, environmental monitoring, pollulion conlrol measures, town planning Community institution, guide, Luxembourg Community regional policy, development region, economic analysis, third countries in the Mediterranean ACP countries.
Cedefop, Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, Frankrig, Spanien, uddannelse af undervisere
Asia, economic statistics, Latin America
Cedefop. motorkøretøj, undervisningsplan.
Publications 1997: to order, see page 5
173 866 beskæftigelsespolitik, erhvervsfaglig undervisning. erhvervsuddannelse, fjernundervisning
ALPHABETICAL INDEX degradation of the environment, ecological balance, water, water pollution
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, industriel omstrukturering, teknologisk forandring
604 1283 598 trade agreement common agricultural policy, GATT, tariff negotiations
411 246 1106 erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning. Spanien, ungdomsarbejde erhvervsuddannelse, europæisk integration, migrant, unge erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation.
2795 2778 2780 2779 2566 trade balance balance of payments, invisible trade balance, statistics CEEC, EC countries, trading operation CIS countries, EC countries, economic slatistics, trading operation EC countries, economic statistics.
Frankrig, virksomhed erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, lønmodtager erhvervsuddannelse, finansiering, undervisningsplan, Østtyskland erhvervsuddannelse, Luxembourg, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder fiskeriindustri, FIUF, fællesskabsinitiativ, strukturfonde fællesskabsfinansiering, regionaludvikling, strukturfonde, Østtyskland fællesskabsstøtte, industriel omstilling, strukturfonde, økonomisk region
Japan, trading operation economic analysis, economic indicator, statistics, telecommunicalions town and country planning Alpine Region, economic analysis, evaluation of resources, regional trade by group of countries foreign trade, mode of transport, originating product, statistics
Albanien, socio-økonomiske forhold, økonomisk stilling, økonomisk udvikling Bulgarien, socio-økonomiske forhold, økonomisk stilling, økonomisk udvikling Cameroun, socio-økonomiske forhold, økonomisk stilling.
2775 2776 development CEEC, EC counlries, economic cooperation, sustainable development Community regional policy, economic and social cohesion, ERDF, regional disparity Community regional policy, economic and social cohesion, European cooperation
964 økonomisk udvikling handelspolitik, regional investering, regionalisering af samhandel.
1144 trade cooperation air transport, competition policy, Europe
971 øst-vcst-handel Maghreb, socio-økonomiske forhold, økonomisk stilling, økonomisk udvikling Namibia, socio-økonomiske forhold, økonomisk stilling, økonomisk
Community regional policy, economic and social cohesion, regional cooperation town planning architecture, environmental monitoring, quality ofthe environment, trade event
Polen, socio-økonomiske forhold, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
Community initiative, Community regional policy, inter-company cooperation, small and medium-sized businesses
977 socio-økonomiske forhold, Togo, økonomisk stilling, økonomisk udvikling socio-økonomiske forhold, Ungarn, økonomisk stilling, økonomisk udvikling socio-økonomiske forhold, USSR, økonomisk stilling, økonomisk
Communily initiative, guide, small and medium-sized businesses, sub-contracling
988 749 1003 1059 998 1007 1024 723 udviklingsbistand Asien, fællcsskabsforbindclser, økonomiske relationer AVS-lande.
1289 trade information Europe, information, multinational corporation
2783 807 udviklingsland AVS-lande. ekstem handel, samhandel finansielt fællesskabsinstrument, konsortium befolkningssammensætning, befolkningsstatistik, dødelighed, EF-lande
1209 trade occupation administrative service, new technology, professional qualification, vocational training
Del Europæiske Institut i Firenze, fællesskabsprogram, postgraduat undervisning
ACP countries, foreign trade, international relations, overseas counlries and territories
2506 udenrigspolitik arkiv. Europæisk Politisk Samarbejde, fortegnelse, ministerium
1014 town, urban economy, urban transport architecture, innovation, town-planning regulations, urban area Austria.
400 1087 1123 1111 udviklingsplan erhvervsuddannelse, organisation af arbejdet, virksomhed Irland, omstillingsstøtte, strukturfonde, ugunstigt stillet region Italien, strukturfonde, strukturpolitik, ugunstigt stillet region omstillingsstøtte, Spanien, strukturfonde, ugunstigt stillet region
Community environmental policy, Finland, Sweden Community environmental policy, environmental monitoring, pollution conlrol measures, town Community environmenlal policy, heritage protection, urban economy degradation ofthe environment, environmental policy, environmental protection, pollution directory, regional planning, terminology Dublin Foundation, living conditions, teleworking Dublin Foundalion. town, unemploymeni, urban area EC countries, environmental policy, living conditions, town
Europæisk Politisk Union, europæisk statsborgerskab, fællesskabsinstitution, udvidelse af Fællesskabet FN-resolution, Parlamentet, samarbejdspolitik, skriftlig forespørgsel
947 environmental monitoring, local government, management of outer space, quality of the environment, urban economy, urban award of contract, budgetary resources, invitation to lender, public transport environmental monitoring, local government, quality of ".he environment, small and medium-sized businesses, urban
1000 284 udviklingspolitik beskæftigelsespolitik, Ghana, nationalindkomst, økonomisk politik Fællesskabets beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser
769 882 economy, urban transport environmental monitoring, management of outer space, organization of transport, quality of the environment, urban economy, urban
712 593 industripolitik, miljøkvalitet, socialpolitik, uddannelse international organisation, internationale relationer
1138 78 contract database, domestic market domestic market, EC countries, European integration, European Union domestic market, EC countries, statistics Easi-West trade, foreign investment, regional investment, regionalizaiion of trade EC internal market, European integration
1033 958 udviklingsregion udførelse af tjenesteydelser indre marked, socio-økonomiske forhold, tjcncsicydelsesindustri by. Fællesskabets regionalpolitik, økonomisk analyse, økonomisk udvikling udgifter til uddannelse fjernundervisning, åbent universitet
1240 1230 1219 1179 651 transport environmental policy, housing, labour market, urban infrastructure environmental policy, pollution, social integration, town environmental policy, quality of life, quality of the environment, lown health policy, pedestrian zone, town, urban renewal
209 ugunstigt stillet region afledt ret, EF-lande, indre marked, regionalpolitik
1206 trade union documentary tool, terminology, work job satisfaction, organization of work, worker participation less-favoured region, worker consullation
1536 1536 1390 bjergregion, EF-region i Middelhavsområdet, landbrug i Middelhavsområdet, økonomisk vækst
673 trade volume mining industry, mining product, production statistics
1097 forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsprogram, handlingsprogram, miljøforskning, oceanografi forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsprogram, indkaldelse af tilbud, miljøforskning, oceanografi, vejledning forskningsprogram, fællesskabsprogram, miljøforskning, oceanografi Fællesskabets forskningspolitik, miljøforskning, oceanografi fællesskabsprogram, indkaldelse af tilbud, miljøforskning, oceanografi
2827 toxic substance atmospheric pollulion, environmental protection, industrial waste, water pollution biological standard, chemical pollution. Community Directive, environmental policy, environmental protection, legislation chemical fertilizer, consolidation of Community law, environmental standard, water pollution chemical industry, Community Directive, environmental protection, water pollution
1537 bjergregion, landbrugsbedrift, landbrugsudviklingsplan, regional støtte
ACP counlries, EC countries, economic statistics, overseas countries and tcnitorics
Det Forenede Kongerige, fællesskabsfinansiering, regionaludvikling, udnyttet landbrugsareal bedriftsindtjening. landbrugets stilling, landbrugsproduktion,
Community Directive, environmental protection, polishing and scouring preparations, water pollution
2723 2727 landbrugsstatistik EF-lande. landbrugsstatistik, vinareal, vinavl udtalelse institutionel kompetence (EF), Regionsudvalget
ACP-EC institution, association agreement, overseas department (France)
1086 strukturfonde Fællesskabets regionalpolitik, regionale forskelle, regionalpolitik. regionaludvikling
Community Directive, environmental protection, textile industry, water pollulion
1061 1065 udveksling af information fællesskabsprogram, harmonisering af socialsikring, telematik fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, Nordirland, strukturfonde
1025 1239 agricultural statistics, EC countries, marketing, pesticide
Cedefop, Luxembourg, motorkøretøj, salg Cedefop, motorkøretøj, Nederlandene, salg Cedefop, motorkøretøj, salg, Spanien Cedefop, motorkøretøj, Tyskland, Østtyskland Central- og Østeuropa, højere uddannelse, kulturell samarbejde, universitet
710 721 1476 common transport policy, road safely, road transport tariff Community financing, Communily policy, development policy, regional policy development aid, transport policy financing, research project transport market EC countries, service industry, statistical method, travel agency transport network
Hviderusland, kollektivbrug, landbrugsstrukturpolitik, Rusland
South America EC counlries, foreign trade, statislics, trade by product
1778 erhvervsuddannelse, finansiering, Frankrig, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, Grækenland, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, Italien, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, Tyskland, Østtyskland erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, ny teknologi erhvervsuddannelse, organisation af arbejdet, uddannelse af undervisere erhvervsuddannelse, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder forholdet skole-industri, højere uddannelse, miljøpolitik, studerende forholdet skole-industri. livslang uddannelse, skolcudvcksling, videnskabelig undervisning forskningsprogram, havets ressourcer, oceanografi, teknologi fortegnelse, skolcudvcksling fællesskabsprogram, højere uddannelse, vejledning grundskoleundervisning, højere skoleundervisning, radioaktivitet, strålingsbeskyttelse
722 carriage of passengers, common transport policy, means of public conveyance, transport planning common transport policy, energy grid, trans-Ε υ rope a n network, transport infrastructure Community policy, transpon policy Community research policy, environmental impact, impact study, organization of transport Community research policy, road transport EC countries, energy policy, environmental policy, organization of transport European integration, interactive network, telecommunications, traffic control airport. Community research policy, helicopter, research project
792 2459 2452 803 2458 underleverance beklædningsindustri, tekstilfiber, tekstilindustri, terminologi elektrisk energi, elektronik, elektroteknik, terminologi europæisk industriområde, industripolitik, nomenklatur, terminologi fællesskabsinitiativ, handelsfremmende arrangement, små og mellemstore virksomheder, vejledning gummiindustri, plastindustri, produktion, terminologi keramik, terminologi personaleadministration, terminologi, tjenesteydelse, virksomhed terminologi, træindustri, træprodukt
1462 trans-European network transport of dangerous goods dangerous substance, Republic of Ireland, transport safety, waste
1784 radioaktivitet, radioaktivi stof, strålingsbeskyttelse, transportsikkerhed
Communily research policy, motor vehicle, two-wheeled vehicle, urban transport
2645 2493 undervisningspligt erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, uddannelsespolitik, unge
1226 325 management energy transport, staff, vocational training, waste management
2498 undervisningssystem
274 transport planning
2499 2507 2513 2509 undervisning arbejdsløshed, social udvikling, socialpolitik EF-landc, innovation, ny pædagogik, organisation af undervisning erhvervsuddannelse, Eurydice, sammenlignende pædagogik, uddannelsespolitik erhvervsuddannelse, unge forsøg, samarbejdspolitik, skoleudveksling, uddannelsespolitik kultur, ungdomsarbejde, unge
709 carriage of passengers, common transport policy, means of public conveyance, transport network
393 2476 undervisningsbudget lærer, uddannelsesstatistik, undervisningsinstitution
1481 common transport policy, means of public conveyance, road traffic, urban transport transport policy Cohesion Fund, Community financial instrument, economic and
Det Europæiske Institut i Firenze, højere uddannelse, skolemæssig mobilitet, undervisningsplan ansættelse, EF-lande, fortegnelse, højere uddannelse arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, produktivitet, uddannelsespolitik arbejdsvilkår, lærer, løn, uddannelse af undervisere EF-lande, erhvervsuddannelse, finansiering, sammenlignende pædagogik erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse.
435 396 434 433 397 398 456 2427 313 335 training course access to a profession, Belgium, job mobility, vocational training access to a profession, job mobility, Republic of Ireland, vocational training action programme, Belgium, retail trade, vocational training action programme, Denmark, retail trade, vocational training action programme, EC countries, retail trade, vocalional training action programme, Italy, retail trade, vocational training action programme. Luxembourg, retail trade, vocational training Cedefop.
Nederlandene. voksenuddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, Grækenland, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse. Portugal
1145 713 711 721 714 social cohesion, environmental policy Community policy, transport network commuting, length of journey development aid, transport infrastructure high-speed transport, organization of transport, rail transport training leave organization of work, small and medium-sized businesses, unemployment, vocalional training
EF-lande. fortegnelse, højere uddannelse EFTA-lande, fortegnelse, højere uddannelse lærer, uddannelsesstatistik, undervisningsbudget
1483 720 transport price case study, common transport policy, urban iransport common transport policy trans-European network common transport policy, cost-benefit analysis, harmonization of prices common transport policy, energy grid, transpon infrastructure, transport network
Belgien, erhvervsuddannelse. Spanien, tilbagevenden til arbejdsmarkedet
European integration, interactive network, telecommunications, transport network
317 erhvervsuddannelse.
722 dangerous substance.
Italien, uddannelse af undervisere, ungdomsarbejde
Republic of Ireland, transport of dangerous goods, waste management
2477 2495 metode dalamat. ny pædagogik, programmel, uddannelse
1226 transfer of businesses branch, business location
528 erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny teknologi, organisation af arbejdet
1785 transport staff transfer of farms agricultural situation, European Community, installation allowance
977 socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling ungdommens utilfredshed bysamfund, social bolig
187 air transport, Community research policy, ionizing radiation, radiation protection transfrontier transport conference proceedings, regional cooperation, regional development
363 337 423 429 undervisningsplan arbejdsløshedsbekæmpelse, fællesskabsprogram, uddannelsespolitik Belgien, Cedefop, motorkøretøj, salg case-study, Danmark, drikkevare, levnedsmiddel case-study, drikkevare, levnedsmiddel, Luxembourg Cedefop, Det Forenede Kongerige, drikkevare, levnedsmiddel Cedefop.
EC countries, energy consumption, environmental protection, road transport transnational corporation Communily law, dislance learning, legislation, vocational training
Det Forenede Kongerige, motorkøretøj, salg Cedefop. drikkevare. EF-lande, levnedsmiddel Cedefop.
2479 transport undertaking transparency in decision-making access io Community informalion, right to informalion
EF-lande. erhvervsuddannelse, praktik Cedefop, erhvervsuddannelse, europæisk integration, internationalt samarbejde Cedefop, erhvervsuddannelse, fællesskabspolitik, ung arbejdstager Cedefop, Grækenland, motorkøretøj, salg Cedefop, Italien, motorkøretøj, salg
93 common transport policy, consolidation of Community law, derogation from Community law, restriction on competition transport accident Community research policy, road transport
317 2509 ungdomsarbejde bibliografi, erhvervsuddannelse.
1471 travel hotel industry, hotel profession, statistics, tourism
Nederlandene bolig, faglig integrering, familie, unge erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, Spanien, Tyskland erhvervsuddannelse, Italien, uddannelse af undervisere, ung arbejdslager kultur, undervisning, unge
2812 transport infrastructure common transport policy, energy grid, irans-European network, transport network travel agency EC countries, service industry, statistical method, transport market
STIKORDSREGISTER miljøbeskyttelse, miljøkontrol, miljøret, Østrig socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
Treaty on European Union unemployment annual report, consultation of information, labour market, social accession to the Community, Austria, EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty, Finland, Sweden
984 ungdomsarbejdsløshed adgang til beskæftigelse.
Community competence.
253 adgang til beskæftigelse.
Community institution.
Danmark, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd adgang til beskæftigelse.
Community relations, interinstitutional relations EAEC Treaty.
Det Forenede Kongerige, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling
EC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty EC countries, economic cooperation, economic integration, EFTA
(.8 690 valgperiode dokumentation, mødedokument, parlament, rapport Parlamentet, parlamentsdokument, parlamentsforhandling mellem kvinder og mænd adgang til beskæftigelse, Frankrig, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, Italien, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd valutapolitik arbejdsmarked, offentlige finanser, prisstabilitet, varig udvikling adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd,
EC Treaty, EP opinion, European integration, European Union EC Treaty, European integration, European Union assistance Dublin Foundalion, town, lown planning, urban area EC countries, employment policy, labour market EC countries, employment statistics, region economic survey, employment statislics, labour market, working population France, long-term unemployment, vocational guidance organization of work, small and medium-sized businesses, training
253 adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd,
European Social Charter, European social policy, European Union.
Nederlandene biologisk nedbrydelighed, fællesskabsdirektiv, kystsikring, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, vandforurening, vandressourcer
323 2646 leave, vocational training social development, social policy, leaching
1205 adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd, forureningsbekæmpelse, forureningsomkostninger, Fællesskabets miljøpolitik, vandforurening
United Kingdom social role research policy, research programme adult education, distance learning, small and medium-sized industries, vocalional training
1286 1332 giftigt stof, miljøforringelse, vandforurening, økologisk balance
199 adult education, fight against unemployment, long-term unemployment, vocational training
253 adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd,
Belgium, Denmark, fight against unemployment, long-term
675 1327 vandanalyse badevand, konsolidering af fællesskabsretten drikkevand, EF-landc, konsolidering af fællesskabsretten, overfladevand forurcningsforebyggelse, giftigt stof, kemikalie, vandløbsforurening
292 422 1047 company administration. European Community, research method, socio-economic conditions
255 vandforurenende stof affald, affaldsforbrænding, forureningsbekæmpelse, forvaltning af affald
904 unemployment beverage, Cedefop, foodstuff, teaching cuniculum building, contract, energy saving business policy, continuing education, organization of work,
373 598 372 359 vandforurening biologisk nedbrydelighed, fællesskabsdirektiv, kystsikring, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, vand, vandressourcer
Community research policy, motor vehicle, traffic control, urban transport
EF-landc, fællesskabsaktion, velgørenhed fællesskabsprogram, praktik, unge unge arbejdsmarked, informationskonsultation, kvinde, social bistand beskæftigelsesstruktur, erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik, voksen bolig, faglig integrering, familie, ungdomsarbejde EF-landc, erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, uddannelse erhvervsuddannelse, europæisk integration, migrant, Tyskland erhvervsuddannelse, europæisk statsborgerskab, livslang uddannelse, regionaludvikling erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, lærer, teknisk undervisning erhvervsuddannelse, fortegnelse erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, uddannelsespolitik. undervisningspligt erhvervsuddannelse, uddannelse af undervisere, virksomhed erhvervsuddannelse, undervisning fællesskabsprogram, praktik, ungdomsudveksling kultur, undervisning, ungdomsarbejde
252 1047 382 training, vocational training Cedefop, motor vehicle, sale, teaching cuniculum Communily aid, economic region, industrial conversion, structural funds Communily aid, fishing agreement, regional policy Communily financing, less-favoured region, regional development, structural funds Community initiative, FIFG, fishing industry, structural funds Communily policy, EC internal market, European cooperation, ratification of an agreement.
1259 1263 cadmium, konsolidering af fællesskabsretten, miljønomi drikkevand, konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm, overfladevand forureningsbekæmpelse, forureningsomkostninger.
Single European Act Community support framework, equal rights of men and women, job access, long-term unemployment, youth unemployment contract, energy saving, industrial building Denmark, new educational methods, Portugal, vocational iraining dictionary, employment policy, employment structure, labour