natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af PPC-fotokopieringsmaskiner med oprindelse i Japan (forelagt af Kommissionen) 01.08.1995-57 sider ISBN 92-77-92274-5 CB­CO­95­410­DA­C
COM(95) 363 final Proposal for a Council Regulation (EC) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (presented by the Commission) 18.07.1995-38 pp. ISBN 92-77-91898-5 CB-CO-95-387-EN-C
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europa-aftalerne og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3379/94 om åbning og forvaltning af visse EF-kontingenter i 1995 for visse landbrugsprodukter og øl, for at tage hensyn til den landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A.stk.
COM(95) 367 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for prepared or preserved sardines originating in Morocco (1 May to 31 December 1995) (presented by the Commission) 16.08.1995-6 pp. ISBN 92-77-92848-4 CB-CO-95-445-EN-C
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutningen af 4. april 1978 om anvendelse af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter (forelagt af Kommissionen) Königen dum 20.07.1995- 1 side ISBN 92-77-92823-9 CB-CO-95-443-DA-C
COM(95) 368 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the activities of the Commission's body of specific officials for controls in the wine sector for the period running from 1 May 1992 to 31 December 1994 inclusive, pursuant to Article 17(2) of Council Regulation EEC No 2048/89 19.07.1995-45 pp. ISBN 92-77-92098-X CB-CO-95-393-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (forelagt af Kommissionen) 17.07.1995-7 sider ISBN 92-77-91917-5 CB-CO-95-389-DA-C
COM(95) 413 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 06.09.1995-7 pp. ISBN 92-77-92936-7 CB-CO-95-454-EN-C
Madagaskar om fiskeri ud for Madagaskar, for perioden fra 21. maj 1995 til 20. maj 1998 (forelagt af Kommissionen) 20.07.1995- 18 sider ISBN 92-77-92544-2 CB-CO-95-418-DA-C
ISBN 92-77-92837-9 CB-CO-95-444-EN-C programme industry (MEDIA Π · Training) (1996-2000) (COM(94) 523 final - 95/26(SYN)) and on the proposal for a Council Decision on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works (MEDIA Π - Development and Distribution) (1996-2000) (COM(94) 523 final · 95/27ICNS)) Draftsman: Mr Stanislaw TILLICH 13.06.1995- 19 pp.
PE DOK A4-143/95 Bilag Udtalelse til Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier om forslag til Rådets afgørelse om et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri (MEDIA Π -Uddannelse) (1996-2000) (KOMI94) 523 · 95/26(SYN)) og om forslag til Rådets afgørelse om et program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner (MEDIA Π - Udvikling og Distribution) (1996-2000) I KOM(94) 523 - 95/27(CNS)) Budgetudvalget Ordfører: Stanislaw TILLICH 13.06.1995-23 sider ISBN 92-77-91699-0 AY-CO-95-200-DA-A Microform
COMÍ95) 407 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community (presented by the Commission) 06.09.1995 -7 pp. ISBN 92-77-92859-X CB-CO-95-446-EN-C
PE DOK A4-144/95 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri (MEDIA Π · Uddannelse) (1996-2000) (KOM(94) 523 - C4-171/95 -95/26Í.SYN)) Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: Anne ANDRE-LÉONARD 13.06.1995-30 sider ISBN 92-77-91688-5 AY-CO-95-I99-DA-A Microform
PE DOC A4-144/95 Report on the proposal for a Council Decision on a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA Π - Training) (1996-2000) (COM(94) 523 - C4-171/95 - 95/26(SYN)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Anne ANDRÉ-LÉONARD 13.06.1995-28 pp. ISBN 92-77-91691-5 AY-CO-95-199-EN-A Microform
PE DOK A4-148/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år (KOM(94) 583 - C4-24/95 - 94/303(CNS)) Fiskeriudvalget Ordfører: Patricia McKENNA 21.06.1995- 11 sider ISBN 92-77-91974-4 AY-CO-95-210-DA-A
PE DOC A4-148/95 Report on the proposal for a Council Regulation introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas (COM(94) 583 -C4-24/95 - 94/303(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA 21.06.1995-11 pp. ISBN 92-77-91977-9 AY-CO-95-210-EN-A Microform
PE DOK A4-144/95 Bilag Udtalelse til Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier om forslag til Rådets afgørelse om et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri (MEDIA Π · Uddannelse) (1996-2000) I KOM194) 523 - 95/261 SYN)) og om forslag til Rådets afgørelse om et program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner (MEDIA Π - Udvikling og Distribution) (1996-2000) (KOM(94) 523 - 95/27(CNS)) Budgetudvalget Ordfører: Stanislaw TILLICH 13.06.1995-23 sider ISBN 92-77-91710-5 AY-CO-95-201-DA-A Microform
PE DOC A4-144/95 Annex Opinion of the Committee on budgets for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a Council Decision on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA Π - Training) (1996-2000) (COM(94) 523 final · 95/26(SYN)) and on the proposal for a Council Decision on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works (MEDIA Π - Development and Distribution) (1996-2000) (COMI94) 523 final - 95/27ICNS)) Draftsman: Mr Stanislaw TILLICH 13.06.1995- 19 pp. ISBN 92-77-91713-X AY-CO-95-201-EN-A Microform
PE DOK Λ4-166/95 Betænkning om en sammenhængende beskæftigelsesstrategi for Den Europæiske Union Det Midlertidige Udvalg om Beskæftigelse Ordfører: Ken COATES 28.06.1995-45 sider ISBN 92-77-92500-0 AY-CO-95-227-DA-A Microform
PE DOC A4-173/95 Report on the proposal for a Council Decision (EC) authorizing the French Republic to apply a reduced rate of the excise duty imposed on the consumption of 'traditional' rum produced in its overseas departments (COM(95) 25 -C4-107/95 - 95/2KCNS)) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Bernard CASTAGNÈDE 12.07.1995-10 pp. ISBN 92-77-92991-X AY-CO-95-238-EN-A Microform
PE DOK A4-177/95 Anden betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/400/EØF, 66/401 /KOK.
PEDOCA4-177/95 Second report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (COM(93) 598 -C3-2/94 - 93/808(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur Mr Friedrich-Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF 20.07.1995-14 pp. ISBN 92-77-93149-3 AY-CO-95-245-EN-A Microform
66/402/EØF, 66/403/EØF, 69/208/EØF, 70/457/EØF og 70/458/EØF om handel med bederoefrø, frø af foderplanter, sædekorn, læggekartofler, frø af olie- og spindplanter og grønsagsfrø og om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (KOM(93) 598 - C3-2/94 - 93/808(CNS)) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Friedrich-Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF 20.07.1995- 14 sider ISBN 92-77-93146-9 AY-CO-95-245-DA-A
COM(95) 356 final 'Europe against cancer' programme Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the second action plan (1990-1994) 18.07.1995-45 pp. ISBN 92-77-91843-8 CB-CO-95-382-EN-C
Programmet »Europa mod kræft« Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemførelse af den anden handlingsplan (1990-1994) 18.07.1995-47 sider ISBN 92-77-91840-3 CB-CO-95-382-DA-C
COM(95) 357 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the state of health in the European Community 19.07.1995-87 pp. ISBN 92-77-91854-3 CB-CO-95-383-EN-C
Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om indvandrer- og asylpolitikken ( KOM(94) 23 - C3-107/94) Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: Jan WDZBENGA 29.06.1995 - 26 sider ISBN 92-77-92955-3 AY-CO-95-235-DA-A Microform
PE DOC A4-184/95 Report on a draft Council recommendation concerning a specimen bilateral readmission agreement between a Member State of the European Union and a third country (C4-6/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Claudia ROTH 20.07.1995 - 16 pp. ISBN 92-77-93303-8 AY-CO-95-257-EN-A Microform
PE DOK A4-171/95 Anden betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et fællesskabshandlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug inden for rammerne af en indsats på området folkesundhed (1995-2000) (KOM(94) 223 - C4-91/94 - 94/135(COD)) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Giovanni BURTONE 03.07.1995-37 sider ISBN 92-77-92977-4 AY-CO-95-237-DA-A Microform
PE DOC A4-171/95 Second report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000) (COM(94) 223 - C4-91/94 - 94/135*COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mr Giovanni BURTONE 03.07.1995-36 pp. ISBN 92-77-92980^» AY-CO-95-237-EN-A Microform
Betænkning om forslag til Rådets henstilling vedrørende et standardudkast til bilateral tilbagetagelsesaftale mellem en af Den Europæiske Unions medlemsstater og et tredjeland (C4-6/95) Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: Claudia ROTH 20.07.1995- 16 sider ISBN 92-77-93300-3 AY-CO-95-257-DA-A Microform
Report on the draft Council resolution relating to the limitations on the admission of third-country nationals to the territory of the Member States for the purpose of pursuing activities as self-employed persons (C4-7/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Klaus-Heiner LEHNE 20.07.1995 - 16 pp. ISBN 92-77-93182-5 AY-CO-95-248-EN-A Microform
Beretning om gennemførelsen af foranstaltninger til fremme af menneskerettigheder og demokratisering (for året 1994)
Report on the implementation of measures intended to promote observance of human rights and democratic principles (for 1994)
12.07.1995 -31 sider ISBN 92-77-89008-8 CB-CO-95-217-DA-C
Proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Communi!«
PE DOK A4-185/95 Betænkning om udkast til Rådets resolution om begrænsning af ikke-EF-statsborgeres indrejse i medlemsstaterne med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed (C4-7/95) Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: Klaus-Heiner LEHNE 20.07.1995- 16 sider ISBN 92-77-93179-5 AY-CO-95-248-DA-A Microform
PE DOC A4-191/95 Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the sixteenth Ume Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (COM(94) 570 - C4-270794 - 94/287ICOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Antonios TRAKATELLIS 27 07.1995-8 pp. ISBN 92-77-93204-X AY-CO-95-250-EN-A Microform
Forslag til Rådets direktiv om afskaffelse af personkontrol ved de indre grænser (forelagt af Kommissionen) 12.07.1995 -21 sider ISBN 92-77-92335-0 CB-CO-95-412-DA-C
PE DOC A4-192/95 Report on the Commission proposal for a European Parliamenl and Council Directive amending Council Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (COM(94) 97 - C3-159/94 -
PE DOK A4-191/95 Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sekstende ændring af Rådets direktiv 767769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (KOM(94) 570 - C4-27G794 -94/287(COD)) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Antonios TRAKATELLIS 27.07.1995 -9 sider ISBN 92-77-93201-5 AY-CO-95-250-DA-A Microform
COM(95) 348 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families; and Directive 73/148/EEC on the abouti·· of restrictions on movement and residence »Uhin the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (presented by the Commission) 12.07.1995-9 pp. ISBN 92-77-92349-0 CB-CO-95-413-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 68/360/EØF om afskaffelse af restriktioner for rejse og ophold inden for Fællesskabet for medlemsstaternes arbejdstagere og deres familiemedlemmer og direktiv 73/148/EØF om ophævelse af rejse- og opholdsbegrænsningerne inden for Fællesskabet for statsborgere i medlemsstaterne med hensyn til etablering og udveksling af tjenesteydelser (forelagt af Kommissionen) 12.07.1995-9 sider ISBN 92-77-92346-6 CB-CO-95^13-DA-C
PE DOC A4-152/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport or dangerous goods by rail (COM(94) 573 - C4-131/95 - 94/284(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Petrus CORNELISSEN 22.06.1995- 10 pp. ISBN 92-77-92021-1 AY-CO-95-214-EN-A
PE DOK A4-192/95 Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/398/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler bestemt til særlig ernæring (KOM(94) 97 -C3-159/94 - 94/76(COD)) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Ulla SANDBÆK 27.07.1995 - 13 sider ISBN 92-77-93212-0 AY-CO-95-251-DA-A Microform
PE DOC A4-176/95 Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (COM(94) 600 - C4-280/94 - 94/327(COD» Committee on the Environment, Public Health and
PE DOK A4-154/95 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om anvendelse af udlejningskøretøjer uden fører til godstransport ad landevej (KOMI 95) 2 - C4-97/95 - 95/12(SYN)) Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Pam CORNELISSEN 22.06.1995- 15 sider ISBN 92-77-92040-8 AY-CO-95-216-DA-A Microform
PE DOC A4-154/95 Report on the proposal for a Council Directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (COMÍ95) 2 - C4-97/95 - 95/12(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN 22.06.1995-15 pp. ISBN 92-77-92043-2 AY-CO-95-216-EN-A
PE DOK A4-155/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) 3821/85 og Rådets direktiv 88/599/EØF om kontrolapparater inden for vejtransport prisdannelse inden for national og international varetransport ad indre vandveje i Fællesskabet Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/70 om støtte, som ydes inden for sektoren for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje (forelagt af Kommissionen) 23.05.1995-28 sider ISBN 92-77-89140-8 CB-CO-95-229-DA-C
COM(95) 285 final Commission report to the Council and European Parliament on the rates of duty laid down in Council Directive 92/79/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on cigarettes, Council Directive 92/80/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes, Council Directive 92/84/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages and Council Directive 92/82/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils (presented in accordance with Article 4 of Directive 92/79, Article 4 of Directive 92/80, Article 8 of Directive 92/84 and Article 10 of Directive 92/82) 13.09.1995-52 pp. ISBN 92-77-91482-3 CB-CO-95-362-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A4-160/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the side-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (COMÍ94) 519 - C4-21/95 - 94/322(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 26.06.1995-23 pp. ISBN 92-77-92448-9 AY-CO-95-222-EN-A Microform
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om motorkøretøjers beskyttelse mod sidepåkørsel og om ændring af direktiv 70/156/EØF (KOM(94) 519 -C4-21/95 - 94/322(COD)) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Alan John DONNELLY 26.06.1995-23 sider ISBN 92-77-92445-4 AY-CO-95-222-DA-A Microform
PE DOC A4-161/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the frontal impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (COM(94) 520 - C4-29/95 - 94/323(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Alan John DONNELLY 26.06.1995-44 pp. ISBN 92-77-92459-4 AY-CO-95-223-EN-A Microform
PE DOK A4-161/95 Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om motorkøretøjers modstandsdygtighed ved frontal kollision og om ændring af direktiv 70/156/EØF (KOM(94) 520 - C4-29/95 - 94/323(COD)) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Alan John DONNELLY 26.06.1995 -44 sider ISBN 92-77-92456-X AY-CO-95-223-DA-A Microform
COM(95) 365 final Fourth survey from the Commission on State aid in the European Union in the manufacturing and certain other sectors 26.07.1995-90 pp. ISBN 92-77-91909-4 CB-CO-95-388-EN-C
Rapport om koordineringen af aktiviteterne til fordel for de små og mellemstore virksomheder iSMVi og håndværksfagene 08.09.1995-96 sider ISBN 92-77-91884-5 CB-CO-95-386-DA-C
Report on the coordination of activities in favour of SMEs
PE DOK A4-152/95 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods ι KOMi 941 573 -C4-131/95 - 94/284(SYN)) Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Pam CORNELISSEN 22.06.1995- 10 sider ISBN 92-77-92018-1 AY-CO-95-214-DA-A Microform
PE DOC A4-168/95 Report on Commission's recommendation for the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community ICOMI95) 228 · C'4-210/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Patrick COX 28.06.1995- 10 pp. ISBN 92-77-92525-6 AY-CO-95-229-EN-A Microform
PE DOK A 4-168/95 Betænkning om Kommissionens henstilling om de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker (KOMI951 228 -C4-210/95) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Patrick COX 28.06.1995 - 10 sider ISBN 92-77-92522-1 AY-CO-95-229-DA-A Microform
PE DOC A4-149/95 Report of the Committee on Development and Cooperation on anti-personnel landmines: a murderous impediment to development Rapporteur: Tony CUNNINGHAM 21.06.1995 -13 pp. ISBN 92-77-91988-4 AY-CO-95-211-EN-A Microform
PE DOK A4-190/95 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdiafgiftssystem (beskatning af landbrugsprodukter) (KOMi 941 584 -
COM(95) 279 final Communication from the Commission A long term policy for China-Europe relations 05.07.1995-44 pp. ISBN 92-77-90881-5 CB-CO-95-315-EN-C
10.05.1995 - 15 sider ISBN 92-77-88905-5 CB-CO-95-206-DA-C
COM(95) 295 final Proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission) 08.09.1995- 14 pp. ISBN 92-77-90958-7 CB-CO-95-322-EN-C
C4-136/95 - 94/324(CNS)) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Alman METTEN 25.07.1995 - 14 sider ISBN 92-77-93190-6 AY-CO-95-249-DA-A Microform n Økonomiske spørgsmål Ivi forbrugerspørgsmål
Report on the communication of the Commission to the Council on 'Orientations for a Union approach towards the Baltic Sea region' < SEC«94) 1747 - C4-11/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence policy Rapporteur: Margaretha AF UGGLAS 22.06.1995 - 24 pp. ISBN 92-77-92426-8 AY-CO-95-220-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF) om samfinansiering med europæiske ikke-statsllge udviklingsorganisationer (NGO) af foranstaltninger på områder af interesse for udviklingslandene (forelagt af Kommissionen) 10.07.1995-20 sider ISBN 92-77-91010-0 CB-CO-95-328-DA-C
PE DOC A4-162/95 Report on economic and trade relations between the European Union and Belarus Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Michael J. HINDLEY 27.06.1995 - 16 pp. ISBN 92-77-92947-2 AY-CO-95-234-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF) Støtte til befolkningspolitik og -programmer i udviklingslandene (forelagt af Kommissionen) 08.09.1995- 14 sider ISBN 92-77-90955-2 CB-CO-95-322-DA-C
PE DOC A4-170/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on coordination between the Community and the Member States on education and training schemes in developing countries (COM(94) 399 - C4-158/94) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Maren GÜNTHER 30.06 1995 - 22 pp.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring ar Rådets direktiv 93/6/EØF ar 15. marts 1993 om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag og Rådets direktiv 93/22/EØF af 10. maj 1993 om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer (forelagt af Kommissionen) 17.07.1995 - 11 sider ISBN 92-77-91862-4 CB-CO-95-384-DA-C
COM(95) 390 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of EIB loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania) (from 153.93 to 31.12.94) 06.09.1995-3 pp. ISBN 92-77-92371-7 CB-CO-95-415-EN-C