natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 2^13/89/B Betænkning udarbejdet for Det Politiske Udvalg om humanitær folkeret og støtte til Den Internationale Røde Kors Komites virksomhed (IRKK) Del Β : Begrundelse (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: len van den HEUVEL 04.04.1989 ­ 33 sider ISBN 92­77­50404­8 AY­CO­89­163­DA­C
COM(89) 299 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Cyprus, Israel, Jordan or Morocco (1989/90) (submitted to the Council by the Commission) 20.06.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-51198-2 CB-CO-89-265-EN-C
PE DOK A 2­44/89/B Betænkning udarbejdet for Det Politiske Udvalg om indianernes situation i verden Del B: Begrundelse (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: len van den HEUVEL 31.03.1989­45 sider ISBN 92­77­50503­6 AY­CO­89­174­DA­C
PE DOC A 2-44/89/B Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the position of the world's Indians Part B: Explanatory statement (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Ien van den HEUVEL 31.03.1989-45 pp. ISBN 92-77-50506-0 AY-CO-89-174-EN-C
PE DOK A 2­437/88/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om situationen for regionaludviklingen i Spanien Del B: Begrundelse Ordfører: Jannis SAKELLARIOU 09.03.1989­ 17 sider ISBN 92­77­50306­8 AY­CO­88­544­DA­C
COM(89) 320 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 234/79 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products (submitted to the Council by the Commission) 27.06.1989-5 pp. ISBN 92-77-51754-9 CB-CO-89-283-EN-C
PE DOK A 2­8/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om de regionale problemer på Korsika og Sardinien Del B: Begrundelse Udtalelse Ordfører: Jesus CABEZÓN ALONSO 21.03.1989­ 17 sider ISBN 92­77­50377­7 AY­CO­89­160­DA­C
PE DOC A 2-31/89/B Second report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on restrictions on strategic exports and US-EC technology transfer Part Β : Explanatory statement Annexes Opinions (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Michel TOUSSAINT 29.03.1989-47 pp. ISBN 92-77-50497-8 AY-CO-89-173-EN-C
PE DOK A 2­31/89/B Anden betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om eksportbegrænsningernc for strategiske produkter, samt teknologioverførslen mellem USA og EF Del B: Begrundelse Bilag Udtalelser (vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Michel A. E. J. TOUSSAINT 29.03.1989­42 sider ISBN 92­77­50494­3 AY­CO­89­I73­DA­C
PE DOC A 2-116/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the implications of the completion of the internal market for the socio-economic situation of the least-favoured regions of the Community (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Juan Carlos GARAIKOETXEA URRIZA 25.04.1989- 12 pp. ISBN 92-77-50353-X AY-CO-89-157-EN-C
PEDOK A 2­116/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om konsekvenserne af det indre markeds gennemførelse for den socio­økonomiskc situation i II· 's ugunstigt stillede regioner (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Juan Carlos GARAIKOETXEA URRIZA 25.04.1989­ 11 sider ISBN 92­77­50350­5 AY­CO­89­157­DA­C
PE DOC A 2-34/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the European Community and Argentina Part B: Explanatory statement (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Roberto COSTANZO 29.03.1989- 11 pp. ISBN 92-77-50389-0
PEDOK A 2­117/89 Betænkning udarbejdet før Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om udarbejdelse af et fællesskabsprogram for de ugunstigt stillede områder ved Fællesskabets ydre grænser (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Kyriakos GERONTOPOULOS 25.04.1989­ 11 sider ISBN 92­77­50359­9 AY­CO­89­158­DA­C
PE DOC A 2-117/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the drawing up of a development programme for the disadvantaged regions and the stepping up of cooperation at the Community's external frontiers (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Kyn'akos GERONTOPOULOS
PE DOK A 2­34/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og Argentina Del B: Begrundelse (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Roberto COSTANZO 29.03.1989­ 13 sider ISBN 92­77­50386­6 AY­CO­89­161­DA­C
PE DOC A 2^13/89/B Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on respect for international humanitarian law and support for the activities of the International Committee of the Red Cross (ICRC) Part B: Explanatory statement (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Ien van den HEUVEL
PE DOK A 2­33/89/B Betænkning udarbejdet for Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen til Rådets afgorclsc (KO.\I(88) 725 cndcl. ­dok.
Third amendment to the proposal for a Council Directive on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of the pollution caused by waste from the titanium dioxide industry (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 08.06.1989­4 pp. ISBN 92­77­50766­7 CB­CO­89­227­EN­C
C2­296/88) om arbejde med relevans for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab udført for tredjeparter af Det Fælles Forskningscenter Del B: Begrundelse Udtalelse Ordforer: Michel C. PONIATOWSKI 29.03.1989 ­4 sider ISBN 92­77­49947­8 AY­CO­89­139­DA­C
COM(89) 249 final Re­examined proposal for a Council Decision instituting a specific multiannual programme for the research and development of statistical expert systems (Doses) (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC
Gcnbchandlct forslag til Rådets beslutning om et flerårigt særprogram for forskning og udvikling med hensyn til statistiske ekspertsystemer (DOSES) (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF­Traktatens artikel 149, stk. 2, litra il ) ) 31.05.1989 ­ 14 sider ISBN 92­77­50799­3 CB­CO­89­231­DA­C
PE DOC A 2­28/89/B Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive on the official inspection of foodstuffs (Doc. C2­324/88)
Revideret forslag til en beslutning i Ministerrådet om et specifikt forsknings­ og teknologisk udviklingsprogram inden for levnedsmiddelvidenskab og ­teknologi (1989­1993) »FLAIR» (Food­Linked Agro­Industrial Research) (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF­Traktatens artikel 149, stk. 2, litra .1)1 01.06.1989­6 sider ISBN 92­77­50862­0 CB­CO­89­238­DA­C
COMÍ89) 250 final Re­examined proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of food science and technology (1989­93) Flair (Food­linked agro­industrial research) (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 01.06.1989­6 pp. ISBN 92­77­50865­5 CB­CO­89­238­EN­C
PE DOK A 2­40/89/B Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Miljo­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning til forslag til direktiv om tredje ændring af direktiv 75/726/EOF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om frugtsaft og visse lignende produkter (dok.
PE DOC A 2­W/89/B Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council concerning a Directive amending for the third time Directive 75/726/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products (doc.
C2­264/88) Del B: Begrundelse Ordfører: Mary ΒANOTTI 30.03.1989­2 sider ISBN 92­77­50395­5 AY-CO-89-162-DA-C
C2­264/88) Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mrs Mary BANOTTI 30.03.1989­ 2 pp. ISBN 92­77­50398­X AY­CO­89­162­EN­C
Ændring til forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et særprogram for forskning og teknologisk udvikling på området for bioteknologi (BRIDGE) (Biotechnology Research for Innovation Development and Growth in Europe) (1990­1993) (forelagt af Kommissionen i henbold til EØF­Traktatens artikel 149, stk. 3) 01.06.1989­6 sider ISBN 92­77­50871­X CB­CO­89­239­DA­C
COM(89) 252 final Re­examined proposal for a Council Decision to adopt a first specific research and technological development programme in the field of marine science and technology (MAST) (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 01.06.1989­ 14 pp. ISBN 92­77­50892­2 CB­CO­89­241­EN­C
PE DOK A 2­50/89/B + Bilag Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 720 cndcl. ­ dok.
PE DOC A 2­50/89/B + Annex Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COMÍ87) 720 final ­ doc.
C2­306/87) til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om maksimalt tilladt tjæreindhold i cigaretter Dcl B: Begrundelse Ordfører: Niall ANDREWS Bilag Udtalelse fra Indvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring 31.03.1989 ­ 19 sider ISBN 92­77­50422­6 AY­CO­89­165­DA­C
C2­306/87) for a Directive on the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the maximum tar yield of cigarettes Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Nial] ANDREWS Annex Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food 31.03.1989­ 17 pp. ISBN 92­77­50425­0 AY­CO­89­165­EN­C
Gcnbchandlct forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et første særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og ­teknologi (MAST) (forelagt Kommissionen i medfør af EØF­Traktatens artikel 149, stk. 2, litra d 11 01.06.1989­22 sider ISBN 92­77­50889­2 CB­CO­89­241­DA­C
COMÍ89) 270 final Re­examined proposal for a Council Decision adopting a Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (1989­92) (Monitor) (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 01.06.1989­24 pp. ISBN 92­77­50919­8 CB­CO­89­244­EN­C
PE DOK A 2­115/89 Betænkning Udarbejdet for Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forbrugerne og det indre marked ­ 1992 Ordfører: Siegbert ALBER 24.04.1989 ­ 13 sider ISBN 92­77­50341­6 AY­CO­89­156­DA­C
PE DOC A 2­115/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on consumers and the internal market ­1992 Rapporteur: Mr Siegbert ALBER 24.04.1989­ 10 pp. ISBN 92­77­50344­0 AY­CO­89­156­EN­C
PE DOK Λ 2­120/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljo­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets direktiv ι KOMIKS) 624 cndcl. ­ dok.
COM(89) 274 final Amended proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of raw materials and recycling (1990­92) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 31.05.1989­ 10 pp.
C2­242/88) om ændring af direktiv 86/278/EOF om beskyttelse af miljøet, navnlig jorden, for så vidt angår cbrom, i forbindelse med anvendelse i landbruget af slam fra rensningsanlæg Ordfører: Alain BOMBARD 27.04.1989 ­ 6 sider ISBN 92­77­50440­4 AY­CO­89­I67­DA­C'
ISBN 92­77­50820­5 CB­CO­89­233­EN­C agriculture Rapporteur: Mr Alain BOMBARD 27.04.1989 ­6 pp. ISBN 92­77­50443­9 AY­CO­89­I67­EN­C
PE DOK Λ 2­124/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om de negative virkninger for miljøet i
PE DOC A 2­33/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COMÍ88) 725 final ­ Doc.
Ændret forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et særprogram for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på området råstoffer og genbrug (1990­1992) (forelagt af Kommissionen i henhold til EOF­Traktatens artikel 149, stk. 3) 3i.05.1989­ 10 sider ISBN 92­77­50817­5 CB­CO­89­233­DA­C
CES(89) 681 Opinion on the proposal for a Council Directive on batteries and accumulators containing dangerous substances (doc. COM(88) 672 final)
PE DOK A 2-92/89/Bilag Bilag til betænkning af Aldo Bonaccini udarbejdet for Energi-, Forskningsog Teknologiudvalget Budgetudvalgets udtalelse
PE DOC A 2-92/89/Annex Annex to the report by Mr Aldo Bonaccini drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology Opinion of the Committee on Budgets 08.05.1989-2 pp. ISBN 92-77-50658-X AY-CO-89-188-EN-C
PE DOK A 2-125/89 Andenbehandling Indstilling fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget vedrørende Rådets fælles holdning ril forslag til beslutning om et særprogram til færdiggørelse af et avanceret, automatisk oversættelscssvstem (Eurotra) (dok.
PE DOC A 2-125/89 Second reading Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council on the proposal for a Decision concerning a specific programme for the completion of a machine translation system of advanced design (Eurotra) (doc. C2-15/89) Rapporteur: Mr J.-M. J. DESAMA 27.04.1989-6 pp. ISBN 92-77-50576-1 AY-CO-89-178-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet Uddannelse i Det Europæiske Fællesskab Retningslinjer for indsatsen på mellemlang sigt : 1989-1992 02.06.1989 - 27 sider ISBN 92-77-50844-2 CB-CO-89-236-DA-C
COM(89) 236 final Communication from the Commission to the Council Education and training in the European Community Guidelines for the medium term: 1989-92
C2-294/88) I. til Rådets afgørelse om iværksættelse af LINGUA-programmet til styrkelse af uddannelsen i fremmedsprog i Det Europæiske Fællesskab
PE DOC A 2-38/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 841 final - Doc.
II. til Rådets afgørelse om styrkelse af fremmedsprogsundervisningen i Det Europæiske Fællesskab som led i LINGUA-programmet Del B: Begrundelse Udtalelse Ordfører: Eileen LEM ASS 30.03.1989-6 sider ISBN 92-77-49956-7 AY-CO-89-140-DA-C
C2-294/88) for I. a decision establishing the Lingua programme to promote training in foreign languages in the European Community ; II. a decision for the promotion of the teaching and learning of foreign languages in the European Community as part of the Lingua programme Part Β : Explanatory statement Opinion Rapporteur: Mrs Eileen LEMASS 30.03.1989-6 pp. ISBN 92-77-49959-1 AY-CO-89-140-EN-C
PE DOK A 2-122/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for fie Europæiske Fællesskaber (KOMIKS) 825 endel. - dok.
PE DOC A 2-122/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 825 final - doc.
C2-318/88) til Rådets direktiv om oprettelse af et indre marked for teletjenester gennem implementering af ONP (Open Network Provision - fjlrådighcdsstillelsc af åbne net) Ordfører: Femand H.J. HERMAN 27.04.1989-22 sider ISBN 92-77-50458-7 AY-CO-89-169-DA-C
C2-318/88) for a Directive on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision (ONP) Rapporteur: Mr Fernand H.J. HERMAN 27.04.1989 - 18 pp. ISBN 92-77-50461-7 AY-CO-89-169-EN-C
CES(89) 674 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring, navnlig med hensyn til ansvarsforsikring for motorkøretøjer, af Rådets første direktiv 73/239/EØF og Rådets andet direktiv 88/357/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring, om fastsættelse af bestemmelser, der kan lette den faktiske gennemførelse af den frie udveksling af tjenesteydelser, og om ændring af direktiv 73/239/EØF (dok. KOM(SK) 791 endelig udg.) 31.05.1989-6 sider ISBN 92-77-50091-3 EY-CO-89-077-DA-C DA - 89 - 14
CES(89) 674 Opinion on the proposal for a Council Directive amending, particularly as regards motor vehicle liability insurance, first Council Directive 73/239/EEC, and second Council Directive 88/357/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC (doc. COM(88) 791 final) 31.05.1989-6 pp. ISBN 92-77-50094-8 EY-CO-89-077-EN-C EN - 89 - 14
BIT FORBRUGERVALG;, ;
FREEDOM OF MOVEMENT
FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER INDEN FOR FÆLLESSKABET - INDREJSE OG OPHOLD af Jean-Claude Séché.
A GUIDE TO WORKING IN A EUROPE WITHOUT FRONTIERS by Jean­Claude Séché ­ Introduction by Jacques Delors.
Denne publikation indeholder hovedtrækkene i de bestemmelser om indrejse og ophold, der er fastsat ved fællesskabslovgivning.
An annex contains the official instruments drawn up to facilitate the exercise by natural persons of an activity in a Member State other than their own.
69 s. - 21,0 χ 29,7 cm - ISBN 92-825-8657-X - Katalognummer CB-PP-88-B04-DA-C Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet): ECU 7,50 ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT
225 pp. ­ 21.0 χ 29.7 cm ­ ISBN 92­825­8067­9 ­ Catalogue No CB­PP­88­004­EN­C Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 18,50
DEN SOCIALE DIMENSION AF DET INDRE MARKED EF - socialt set - Særnummer.
FREEDOM OF MOVEMENT IN THE COMMUNITY ­ Entry and residence by Jean­Claude Séché.
115 s. - 21,0 χ 29,7 cm - ISBN 92-825-8389-9 - Katalognummer CB-PP-88-005-DA-C Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet): ECU 4,20 ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT
69 pp. ­ 21.0 χ 29.7 cm ­ ISBN 92­825­8660­X ­ Catalogue No CB­PP­88­B04­EN­C Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 7,50
FRIT FORBRUGERVALG OG ØGET VÆKST Målet for en europæisk forbrugerpolitik af Eamonn Lawlor.
THE SOCIAL DIMENSION OF THE INTERNAL MARKET Social Europe ­ special issue.
Forbrugerpolitik beskæftiger sig med markedets efterspørgselsside, der har et enormt uudnyttet potentiale for at forbedre markedets effektivitet og for at fremme vækst.
This report is understood to be an important component In the discussion of the social aspects of the internal market, a discussion which the Commission wants to carry out with all social and political actors, since the consideration of the social dimension of the internal market is a matter which concerns everybody.
64 s. - 17,6 χ 25,0 cm - ISBN 92-825-8560-3 - Katalognummer CB-PP-88-007-DA-C Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet): ECU 6 ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT
115 pp. ­ 21.0 χ 29.7 cm ­ ISBN 92­825­8256­6 ­ Catalogue No CB­PP­88­005­EN­C Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 4,20
BESTILLINGSSEDDEL SENDES TIL: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 2 rue Mercier, L-2985 LUXEMBOURG
ORDER FORM TO BE SENT TO: Office for Official Publications of the European Communities 2 rue Mercier, L­2985 LUXEMBOURG
Send mig venligst de ovenstående Ξ publikationer
Please send me the publications I have indicated IE! above
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER
Λ ** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS < S > * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Catalogue number: FX­AI­89­009­EN­C
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES iC
Forslag ΠΙ Rådets forordning (EØF) om midlertidig indførsel af containere (forelagt Rådet af Kommissionen) 10.07.1989­7 sider ISBN 92­77­51898­7 CB­CO­89­299­DA­C
COM(89) 333 final Communication from the Commission to the Council Economic convergence in the Community: a greater effort is needed Short-term economic outlook and budgetary policies 1989-90 (in accordance with Article 3 of the convergence decision of 18 February 1974 (74/120/EEQ 29.06.1989 - 98 pp. ISBN 92-77-51856-1 CB-CO-89-294-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet Økonomisk konvergens i Fællesskabet : Behov for en storre indsats De Økonomiske udsigter pá kort sigt og budgetpolitikken 1989­90 [i henhold til artikel 3 i konvcrgcnsbcslutningcn af 18.2.1974
PE DOC A 2-79/89/Annex Annex to the report by Mr Chanterie drawn up on behalf of the Committee on Petitions Opinions of the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights and of the Political Affairs Committee 25.04.1989 - 22 pp. ISBN 92-77-50988-0 AY-CO-89-190-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) ur.
PE DOC A 2-123/89/Annex Annex to the report by Mr Ernest Mühlen on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on Budgets 03.05.1989 - 8 pp. ISBN 92-77-51288-1 AY-CO-89-207-EN-C
PE DOK A 2­79/89/Bilag Bilag til betænkning af (Itamene for Udvalget om Andragender Udtalelse fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Udtalelse fra Det Politiske Udvalg 25.04.1989­ 19 sider ISBN 92­77­50985­6 AY­CO­89­190­DA­C
PE DOC A 2-129/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rules 69, 71 and 74 of the Rules of Procedure relating to the tabling of amendments in plenary and their referral to the committee responsible Rapporteur: Mr Dieter ROG ALLA 27.04.1989- 13 pp. ISBN 92-77-51605-4 AY-C0-89-182-EN-C
PE DOK A 2­123/89/Bilag Bilag til betænkning af Ernest Mühlen udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspergsmal og Industripolitik Udtalelse fra Budgetudvalget 03.05.1989­8 sider ISBN 92­77­51285­7 AY­CO­89­207­DA­C
COM(89) 91 final Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulations (EEC) No 797/85, No 1096/88, No 1360/78, No 389/82 and No 1696/71 with a view to speeding up the adjustment of agricultural production structures - on improving the processing and marketing of agricultural and forestry products (submitted to the Council by the Commission) 03.07.1989-84 pp. ISBN 92-77-51835-9 CB-CO-89-292-EN-C
PE DOK A 2­130/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 12, stk. 3, med henblik på at sikre en rimelig repræsentation af Fællesskabets medlemsstater i Europa­Parlamentets Præsidium Ordfører: James L. JANSSEN van RAAY 28.04.1989­ 19 sider ISBN 92­77­51029­3 AY­CO­89­195­DA­C
PE DOC A 2-130/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amending Rule 12(3) of the Rules of Procedure in order to ensure the fair representation of the Member States of the Community in the Bureau of the European Parliament Rapporteur: Mr James L. JANSSEN VAN RAAY 28.04.1989 - 18 pp. ISBN 92-77-51607-0 AY-CO-89-I95-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1316/86 om fastsættelse af visse særlige betingelser for anvendelse i Portugal af forordning (EØF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (forelagt Rådet af Kommissionen) 12.07.1989­ 10 sider ISBN 92­77­51970­3 CB­CO­89­307­DA­C
Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying Council Regulation (EEC) No 1316/86 of 22 April 1986 adopting the application in Portugal of Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures (submitted to the Council by the Commission) 12.07.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-51973-8 CB-CO-89-307-EN-C