natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RT RT RT RT mineindustri mineprodukt mineralogi prospektering efter mineprodukter ministerkonferencen, EUREKA USE Eureka (6416) mineralressourcer, undersøiske — (5211) mineindustri MT 6611 kul- og mineindustri UF bjergværksdrift UF grubedrift NT1 malmbehandling NT1 malmforekomst NT1 minedrift NT1 mineproduktion NT1 prospektering efter mineprodukter NT1 udnyttelse af malm NT2 boremateriel NT2 boring NT2 havboring NT2 udvinding af mineprodukter RT metal RT mineralressourcer RT udtømning af ressourcer mineralvand MT 6021 drikkevarer og sukker BT1 alkoholfri drik BT2 drikkevare minemateriel USE boremateriel (6611) ministermøde MT 0806 international politik BT1 internationalt møde BT2 international politik RT minister RT Rådet minerval USE skoleudgifter (3216) mineprodukt ministerpræsident USE regeringschef (0436)
2027 international trade MFA multifibre arrangement trade relations North-South relations textile industry movement, pan-European — USE European Movement (0811) multifibre arrangement USE multifibre agreement (2021) mountain region MT 7676 regions and regional policy UF mountain area BT1 rural region BT2 economic region RT hill farming movement, peace — USE pacifism (0431) movable property USE personal property (1211) multilateral agreement MT 0806 international affairs BT1 international agreement movement, political — USE trends of opinion (0431) move freely, right to — USE freedom of movement (1236) movement, population — USE population dynamics (2816) movement, anti-European — (0811) multilateral aid MT 08 7 7 cooperation policy BT1 aid policy RT multilateral relations movement, right to freedom of — USE freedom of movement (1236) movement, anti-racist — (0431) multilateral convention USE international convention (0806) movement, associative — (0431) movement, separatist — USE autonomous movement (0431) movement, autonomous — (0431) movement, social — (0431) multilateral relations MT 0806 international affairs BT1 international affairs movement, capital — (2421) movement, women's — (0431)
SN minidatamat USE datamat (3236) minifloppy USE magnetisk medium (3226) ministerråd MT 0436 udøvende magt og offentlig forvaltning UF statsråd BT1 regering BT2 udøvende magt
RT RT international cooperation multilateral aid movement, workers' — (0431) movement, young people's — USE youth movement (0431) movement certificate MT 207 7 tariff policy UF customs permit BT1 customs document BT2 customs regulations RT exemption from customs duties multilateral surveillance MT 7076 European construction BT1 coordination of EMU policies BT2 Economic and Monetary Union BT3 European Union movement, youth — (0431) movement, consumer — (2026)
MT UF UF NT1 NT1 minimumslager SN Det mindste lager, et selskab normalt skal råde over for at kunne fortsætte sin virksomhed på normal
Mozambique multilateral trade negotiations USE tariff negotiations (2011 ) movement, ecology — (0431)
Ministerrådet AVS-EF MT 1016 europæisk integration BT1 AVS/EF-institution BT2 blandet organ (EF) BT3 fællesskabsforbindelser minimumsløn USE mindsteløn (4421)
7227 Africa 7231 economic geography ACP countries Southern Africa multilateral treaty USE international agreement (0806)
Miquelon, Saint-Pierre og — (7216+7241) minister MT 0436 udøvende magt og offentlig forvaltning UF ministers embedskorps UF ministerstab BT1 regering BT2 udøvende magt RT ministermøde mineproduktion MT 6611 kul- og mineindustri BT1 mineindustri mirabel USE stenfrugt (6006) minister, premier USE regeringschef (0436) mirabelle USE brændevin (6021) mineral USE mineprodukt (6611)
MTN USE tariff negotiations (2011 ) movement, farmers' — (0431) mud, red — USE industrial waste (5216) movement, freedom of — (1236) multilingual dictionary MT 3227 documentation BT1 document movement, human rights — (0431) mulberry USE soft fruit (6006) multilingual television broadcast USE European television (3226) movement, migratory — (2811) mule USE equidae (5626) movement, national liberation — (0806) movement of capital, free — (2421) mulled wine USE flavoured wine (6021) movement of commodities, free — USE free movement of goods (2021) multilingualism MT 367 7 humanities BT1 language BT2 linguistics BT3 social sciences RT language teaching multi-modal transport USE combined transport (4811) movement of goods, free — (2021) multinational USE multinational corporation (4011) multi-ownership USE time-sharing (1211)
MIRV modtager mobilitet, skolemæssig — (3216) modernisering, drifts
multinational company narcotic multinational company USE multinational corporation (4011)
(6806) misbrug af dominerende stilling USE dominerende stilling (4031) mobilitet, studerendes — USE skolemæssig mobilitet (3216) modernisering, landbrugsdrifts
Munster cheese USE soft cheese (6016) multinational corporation MT 407 7 business classification UF multinational UF multinational company
(5611) misbrug, bekæmpelse af stof USE stofmisbrug (2826) modernisering, støtte til — USE moderniseringsstøtte (1606) mobiltelefon USE trådløs telekommunikation (3226) misbrug, bekæmpelse af tobaks
Murcia, Region of — (7211) museum MT 2831 culture and religion BT1 cultural policy mushroom USE mushroom-growing (5631) mutual recognition principle MT 1011 Community law UF Cassis de Dijon case BT1 Community law - national law BT2 Community legal system RT Community certification RT harmonization of standards RT non-tariff barrier RT recognition of diplomas RT standardization
USE konkurrencebegrænsning (4031) model USE mønster (6416) misbrug, rettigheds
NACC MT multiparty system MT 0406 political framework BT1 political system musician USE artistic profession (2831)
(2826) model, økonometrisk — USE økonomisk model (1631) model, økonomisk — (1631) moderselskab MT 4006 virksomhedsorganisation UF stiftende selskab BT1 bedrift BT2 virksomhedsstruktur misdannelse, medfødt — USE medfødt sygdom (2841) mishandling USE tortur (0431) modelbedrift USE mønstergård (5606) moderskab
NAFO MT multiple nationality USE dual nationality (1231 ) mussel USE mollusc (5641)
MT UF modelbrug USE mønstergård (5606)
BT1 mussel farming USE shellfish farming (5641) must, fruit — USE fruit product (6026)
(0816) moder USE slægtskab (2806) missil, hav-til-jord — USE ballistisk missil (0821)
7227 Africa 7231 economic geography South-West Africa ACP countries Southern Africa mutual assistance among farmers MT 5676 farming systems BT1 grouping of farms BT2 farming system municipal law USE local legislation (1206)
2836 social beskyttelse barselsdagpenge fødselshjælp social sikring familiepolitik
Namur, Province of — (7211) mutual assistance in legal matters USE judicial cooperation (0811)
(4411) modernisering, bolig USE boligforbedring (2846) mobilitet, personale USE arbejdskraftens bevægelighed (4411)
Munster MT 727 7 regions of the Community countries -»
Monetære Fond, Den Europæiske — (24C
Narcotics Control Board national mandate
2406 monetære forhold Den Europæiske Betalingsunion monetær integration monetær union monetær zone monetært samarbejde valutaaftale Den Europæiske Valutaoverenski monetær politik valutamarked valutapolitik Verdensbanken økonomiske relationer
The aggregate earnings of labour and property which arise from the current production of goods and services by the nation's economy.
7211 regioner i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater regioner i Italien
Person connected to a State either by nationality or sovereignty.
BT1 monetær overførsel USE kapitaloverførsel (2421)
If necessary, use in association with the State concerned.
Monetære Union, Den Økonomiske og — monetært samarbejde MT 2406 monetære forhold UF valutasamarbejde BT1 monetære relationer
national independence MT 0806 international affairs UF national dependence UF political independence national dependence USE national independence (0806)
RT RT RT RT RT koordinering af ØMU's politikker kreditpolitik monetær zone monetære relationer økonomisk politik monetært udligningsbeløb SN Finansielle foranstaltninger som muliggør at holde stabile priser på landbrugsprodukter til trods for monetær politik, agro
1231 international law citizen private international law national economy MT 7627 economic structure BT1 economy national account USE national accounts (1626)
(5606) monetær politik, fælles — (1016)
RT RT RT national accounts national planning national production
2446 skatteforhold merværdiafgift omsætningsafgift forbrugsafgift momssats egne indtægter momsindtægter pris uden afgifter moms MT UF UF BT1 NT1 RT RT RT monetær politik på landbrugsområdet USE agromonetær politik (5606) momsindtægter MT 1021 EU-finanser
NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 RT RT RT colonialism decolonization economic independence national liberation movement national unification self-determination self-sufficiency in food technological Independence autonomous movement national sovereignty war of independence national accounting system of the United Nations USE standardized accounting system (1626) national election MT 04 7 6 electoral procedure and voting UF general election BT1 election national accounts national insurance USE social security (2836)
BT1 BT2 monetær støtte USE valutastøtte (2406)
SN national electoral law USE electoral law (0416)
MT UF UF UF UF BT1 BT2 RT RT RT egne indtægter finansiering af Fællesskabets budget moms udsving i valutakurserne.
System of accounting used to compile national accounts.
RT monetær støtte, kortfristet — USE valutastøtte (2406)
Not to be confused with public service accounting.
Mongoliet monetær union momssats MT 2446 skatteforhold BT1 moms BT2 forbrugsafgift
national law MT 7206 sources and branches of the national expenditure MT 7 626 national accounts BT1 economic aggregate BT2 national accounts national farm policy USE national agricultural policy (5606)
7226 Asien - Oceanien 7231 økonomisk geografi Centralasien Comecon-lande
UF UF UF UF UF UF law domestic law internal law legislation of the Member States national legal system national legislation national regulations
2406 monetære forhold valutaunion monetære relationer Den Økonomiske og Monetære Union fri kapitalbevægelighed økonomisk union monitor USE skærm (3236)
RT approximation of laws national financing MT 2426 financing and investment BT1 financing RT coordination of financing national law, Community law — (1011)
MUB monokrati motorcykel USE tohjulet køretøj (4816)
National Socialism MT 0406 political framework UF Nazism
UF UF UF BT1 autokrati enevælde enevældigt monarki politisk styreform motorcykelindustri USE cykel og motorcykel (6821) mor, ugift far eller — USE ugift forældrepart (2806) monokultur motordrevet køretøj USE motorkøretøj (4811)
0427 parliament parliament foreign business head office legal person multinational corporation nationality of ships USE ship's flag (4821) national plan USE national planning (1606) national tariff MT 4806 transport policy BT1 transportation tariff BT2 transport price RT inland transport national planning MT 7 606 economic policy UF national plan nationalization MT 1211 civil law BT1 ownership national tax
367 7 humanvidenskaber etik filosofi socialvidenskaber civilisation monopol moral, droit — USE forfatterret (6416)
2446 taxation national taxation tax public finance nationalized industry USE public sector (4011) national product, gross — (1626) nationar taxation USE national tax (2446)
4031 konkurrence handelsmonopol markedsføringsmonopol konkurrencebegrænsning motorkøretøj MT 4811 organisation af transport UF motordrevet køretøj BT1 befordringsmiddel BT2 transportmiddel RT automobilindustri RT motor RT motorbrændstof RT røggas moral, offentlig — (2826) moral, politisk — (0431) motorkøretøjer, afgift på — (2446)
Nations, Association of South-East Asian — USE Asean (7616+7621) national territory USE territorial law (1231) national production MT 6406 production UF domestic production BT1 production
¡mportmonopol købermonopol statsmonopol kartel motorkøretøjer, forurening fra — (5216) morbær USE bærfrugt (6006) monopol, efterspørgsels motorkøretøjsforsikring
Nations Centre for Human Settlements, United — USE UN Habitat (7606) national transport MT 48 7 7 organization of transport BT1 destination of transport national regulations USE national law (1206)
USE monopol (4031) monopol, stats (4031) motor motorvej MT 4816 landtransport BT1 vejnet BT2 vejtransport BT3 landtransport monopoler, indsats mod — USE regulering af virksomhedsaftaler (4031)
Nations Conference on Trade and Development, United — USE Unctad (7606) national zone, exclusive — USE exclusive economic zone (1231) national security, threat to — (1216)
6821 mekanisk industri forbrændingsmotor maskine motorkøretøj motorvejsafgift USE trafikafgift (4806) monopson USE købermonopol (4031) motor, cykel med hjælpe USE tohjulet køretøj (4816) motorvejsmærket USE trafikafgift (4806) motor, elektrisk — USE elektrisk maskine (6826) motor, forbrændings USE motor (6821)
Nations Development Programme, United — USE UNDP (7606) national service nationalism MT 0406 political framework BT1 political ideology
7231 økonomisk geografi 7241 Oversøiske Lande og motoralkohol USE alkoholbrændstof (6606) mousserende vin MT 6027 drikkevarer og sukker UF perlevin BT1 vin BT2 alkoholholdig drik BT3 drikkevare
Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, United — USE Ecosoc (7606)
Territorier BT1 Caricom-lande BT1 De Engelske Antiller BT2 De Små Antiller BT3 Vestindien BT1 Det Forenede Kongerige OLT motorbrændstof MT 6616 olieindustri BT1 olieprodukt BT2 petrokemi NT1 benzin mousserende vin, ikke— USE stille vin (6021) monument MT 2837 kultur og religion
BT1 NT1 NT1 nationality MT 7237 international law UF acquisition of nationality conscientious objection failure to report for duty loss of nationality private international law
NT2 NT1 NT1 RT RT RT blyfri benzin flybrændstof gasolie brændstofafgift motorkøretøj røggas mor USE slægtskab (2806)
NT1 NT1 dual nationality naturalization stateless person
MUB myndighedsalder
United — USE Ecosoc (7606)
MUB, afvikling af — USE monetært udligningsbeløb (5606) multinational virksomhed MT 4011 virksomhedstyper UF multinationalt selskab
Denmark Federal Republic of Germany natural hazard MT 5206 environmental policy BT1 prevention of risks BT2 environmental policy RT flood RT natural disaster
Mycella USE blåskimmelost (6016) muldyr USE hovdyr (5626) mykose USE hudsygdom (2841) mulighed, beskæftigelses USE adgang til beskæftigelse (4411 ) muligheder, lighed m.h.t. — USE ligebehandling (1236)
Nations Fund for Population Activities, United — USE UNFPA(7606) natural death USE death (2826) natural rubber MT 6811 chemistry BT1 rubber industry BT2 chemical industry
BT1 RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT virksomhed datterselskab international økonomisk ret juridisk persons nationalitet konkurrenceret overførselsudgift selskabskapital selskabsret udenlandsk investering udstationeret personale økonomisk koncentration myndiggørelse SN Det at blive myndig.
Nations High Commissioner for Refugees, United — USE UNHCR (7606) natural descendant USE descendant (2806) natural sciences USE life sciences (3606)
MT 2806 familie BT1 familieret muligheder, udviklings USE udviklingspotentiel(1611) multinationalt selskab USE multinational virksomhed (4011) myndighed, anklage
Nations Industrial Development Organization, United — USE Unido (7606) natural disaster MT 5276 deterioration of the natural uranium USE uranium (6621)
(0436) mulkt USE bøde (1216) mund- og klovesyge MT 5631 landbrugsaktivitet BT1 dyresygdom BT2 dyresundhed myndighed, budget USE budgetbeføjelse (2441) multifiberaftalen SN Vedrører den internationale handel munding, flod
Nations Institute for Training and Research, United — USE Unitar (7606) naturalization MT 1231 international law BT1 nationality BT2 private international law nations, law of— (1231)
Myndighed, Den Høje — USE EKSF (1006) myndighed, diskretionær — (0406)
NT1 NT1 earthquake erosion nature, conservation of — USE environmental protection (5206)
2021 international handel MFA Multifiberarrangementet handelsrelationer nord-syd-relatloner tekstilindustri mundtlig forespørgsel MT 0421 parlament BT1 parlamentarisk forespørgsel BT2 parlamentarisk kontrol BT3 parlamentskompetence RT spørgetid myndighed, doms
Nations, national accounting system of the United — USE standardized accounting system (1626) nature of the budget, yearly — USE budget policy (2436) aid to disaster victims atmospheric conditions
Munster MT 72 7 7 regioner i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater BT1 regioner i Irland
Nations system, United — (7606) nature, protection of — USE environmental protection (5206)
USE Domstolen (1006) myndighed efter skilsmisse, forældre USE børnepasning (2826) multilateral bistand MT 0811 samarbejdspolitik BT1 bistandspolitik RT multilaterale relationer myndighed, forældre
Nations troops, United — USE multinational force (0816) nature reserve natural fibre MT 6847 leather and textile industries BT1 textile product BT2 ! textile industry RT cotton RT flax RT silk
BT1 kulturpolitik musik myndighed, kontrol af offentlig — USE administrativ kontrol (0436)
BT1 BT2 nature park protected area environmental protection native USE indigenous population (2816) natural food colouring MT 6036 food technology BT1 food colouring BT2 ! food additive
2831 kultur og religion
7226 Asia and Oceania
0816 international balance FN-styrker fredstropper hjælpetropper opretholdelse af fred FN's Sikkerhedsråd
7627 intergovernmental organizations Atlantic Alliance Atlantic Community -»
Mynster USE fast ost (6016) mælke- til kødproduktion, omstilling fra -(5611) mælkebiprodukt mærke, historisk mindes USE historisk sted (2831) myresyre USE organisk syre (6811) mærke, service USE varemærke (6416) mæcenat MT 2831 kultur og religion BT1 kulturpolitik RT sponsorering
Netherlands Antilles negotiations, state of — USE international negotiations (0806) naval base USE military base (0821) nectarine USE stone fruit (6006) need, housing — (2846) negotiations, tariff — (2011) negotiations, trade — USE trade agreement (2021) needs, energy — USE energy demand (6606)
6016 forarbejdet landbrugsprodukt kasein kærnemælk mælkeserum valle mejeriprodukt lactose mægler mærkning, af
Navarre MT 727 7 regions of the Community countries BT1 regions of Spain needs, manpower— (4411) neo-coloniallsm USE colonialism (0806) navigable waterway USE network of navigable waterways (4821) needs, nutritional — (2841) neo-Fascism USE Fascism (0406) navigable waterways, network of — (4821) negotiable instrument navigation, air — USE air traffic (4826) neo-liberalism USE liberalism (0406)
6836 træindustri og træprodukter møbel møbelfremstilling træindustri mælkeproduktion mælk MT BT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 RT RT
UF promissory note UF trade bill BT1 deposit money BT2 money BT3 money market neon USE rare gas (6811) navigation, freedom of — (1231)
6016 forarbejdet landbrugsprodukt mejeriprodukt drikkemælk homogeniseret mælk pasteuriseret mælk rå mælk skummetmælk steriliseret mælk sødmælk mælkeprotein producenters medansvar møbelstof USE tekstilprodukt (6841) mælk, drikke
RT RT credit law on negotiable instruments navigation, inland — USE inland waterway shipping (4821) neon tube USE lighting equipment (6826) negotiable instruments, law on — (2006)
5631 landbrugsaktivitet animalsk produktion malkekvægsbedrift mejeriindustri møbler, stål USE metalinventar (6816) mælk, fermenteret — (6016) mælkeprotein
Navigation of the Rhine, Union for International — USE UNIR (7611) negotiable pollution permit MT 5206 environmental policy UF ecopoint system UF environmental quota navigation, space — (4826)
6016 forarbejdet landbrugsprodukt
BT1 nervous system, degenerative disease of the — USE neurological disease (2841) navigational code MT 4806 transport policy BT1 traffic regulations
MT UF møde USE kongresberetning (3221) mælk, flydende skummet USE skummetmælk (6016)
BT2 RT economic instrument for the environment environmental policy degree of pollution nervous system, disease of the — USE neurological disease (2841)
BT1 RT laktalbumin proteinrigt produkt mælk mælk, forarbejdet skummet
RT RT inland waterway shipping maritime shipping negotiate, power to — (0406) negotiated contract
(3216) mælk, konsum møde, internationalt — (0806)
Navigators' Islands USE Western Samoa (7226+7231)
60 7 6 forarbejdet landbrugsprodukt tørmælk mejeriprodukt frysetørret produkt kunsttørret produkt
Contract awarded at the discretion of an administrative body after a preliminary competition among potential contractors.
USE drikkemælk (6016) mælk, kærne møde, minister
0827 defence Royal Navy armed forces
USE mælkebiprodukt (6016) mælkeserum USE mælkebiprodukt (6016) møde, parlaments
2006 trade policy public contract navy MT UF BT1 net, drag— USE fishing net (5641) net, fishing — (5641) negotiation of an agreement USE international negotiations (0806)
(6026) møde, tele mælkesukker USE lactose (6021) mælk, pasteuriseret — (6016)
Navy, Royal — USE navy (0821) negotiation of an EC agreement MT 7076 European construction BT1 EC agreement BT2 Community relations RT international negotiations
USE telekonference (3226) mælk, rå — (6016) mænd, ligestilling mellem kvinder og — (1236) møde, top
Nazism USE National Socialism (0406) net recipient MT 1021 Community finance BT1 Member State's contribution BT2 financing of the Community budget RT distribution of Community funding negotiation procedure USE international negotiations (0806)
(0806) mælk, skummet
Nazism, neo— USE National Socialism (0406)
(6016) mængde, kredit mødedokument mælk, steriliseret — (6016)
Netherlands MT 7206 Europe and the former Soviet negotiations, accession — USE accession to the Community (1016)
USE kreditpolitik (2416) mængde, landet — (5641) mælk, syrnet — USE fermenteret mælk (6016) mængde, penge
ΝΕΑ MT negotiations, international — (0806) negotiations, multilateral trade — USE tariff negotiations (2011)
MT 0426 parlamentarisk arbejde BT1 parlamentsmøde BT2 parlamentarisk procedure NT1 betænkning mødrebeskyttelse USE børneforsorg og mødrehjælp (2841) mængde, produktions mødrehjælp, børneforsorg og — (2841) mælk, tør USE mælkepulver (6016)
Union 7231 economic geography 7236 political geography Holland Benelux countries Council of Europe countries EC countries NATO countries OECD countries Western Europe WEU countries regions of the Netherlands
USE produktion (6406) mængde, samlet tilladt fangst mølleri USE møllerivirksomhed (6031)
NEA OECD USE ΝΕΑ (7621) negotiations, opening of — USE international negotiations (0806) negotiations, peace — USE settlement of disputes (0816)
USE tilladt fangst (5641) mælk, UHT- — USE steriliseret mælk (6016) mærkat, øko USE økologisk etiket (2031)
Netherlands Antilles MT 7216 America MT 7241 overseas countries and territories BT1 Lesser Antilles -» negotiations, START— (0816)
Natali-rapporten møllerivirksomhed måleinstrument USE måleapparat (6821)
Netherlands OCT new technology network server MT 3236 information technology and data processing BT1 computer network BT2 dataprocessing system network, telecommunications — USE transmission network (3226)
BT1 måler USE måleapparat (6821) nafta (olieprodukt) USE olie (6616) måler, el USE elektrisk materiel (6826) nagle USE skruer og møtrikker (6816) måler, vand USE måleapparat (6821) mønster MT 64 7 6 forskning og intellektuel ejendomsret UF model UF tegning BT1 industriel ejendomsret BT2 intellektuel ejendomsret nakkestøtte USE sikkerhedsanordning (4811) målesystem USE metrologi (3606)
«- Netherlands Antilles BT2 Caribbean Islands BT1 Netherlands OCT NT1 Leeward Islands NT2 Aruba NT2 Bonaire NT2 Curaçao NT1 Windward Islands NT2 Saba NT2 Saint Eustatius NT2 Saint Martin network, telephonic — USE telephone (3226)
Namibia måling af ledeevne USE analytisk kemi (3606) mønstergård MT 5606 landbrugspolitik UF modelbedrift UF modelbrug BT1 landbrugsforskning BT2 landbrugspolitik
New Community Instrument for borrowing and lending USE New Community Instrument (1021) network, trans-European — (1016) new economic order MT 0806 international affairs UF new international economic order network, transmission — (3226) international affairs right to development