natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3-6/91 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om princippet om lige vilkår for indførsel og udførsel mellem Det Europæiske Fællesskab og tredjelande af miljø- og sundhedsfarlige produkter Ordfører: Adriana CECI
PE DOC A 3-108/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Decision of the Council and the Ministers for Health of the Member States meeting within the Council adopting a plan of action in the framework of the 1991-1993 'Europe against AIDS' programme (COM(90) 601 final -C3-28/91) Rapporteur: Mr Léon SCHWARTZENBERG 30.04.1991 -33 pp. ISBN92-77-72739-X AY-CO-91-137-EN-A Microform
PE DOK A 3-126/91 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om etikettering af og indlægssedler til humanmedicinske lægemidler (KOM(89 > 607 endelig udg. - C3-50/90 - SYN 231) Ordfører: Adriana CECI 08.05.1991 -32 sider ISBN 92-77-73256-3 AY-CO-91-160-DA-A Microform Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og
PE DOC A 3-113/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive on the wholesale distribution of medicinal products for human use (COM(89) 607 final - C3-48/90 - SYN 229) Rapporteur: Mrs Adriana CECI 30.04.1991 -24 pp. ISBN 92-77-73241-5 AY-CO-91-158-EN-A Microform
II. direktiv om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter (KOM(89)
PE DOC A 3-6791 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the principle of equivalence of conditions governing imports and exports between the European Community and third countries with regard to products which are harmful to health and to the environment Rapporteur: Mrs Adriana CECI
PE DOK A 3-127/91 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om reklame for humanmedicinske lægemidler (KOM(90) 212 endelig udg. - C3-185/90 - SYN 273) Ordfører: Ursula SCHLEICHER 08.05.1991 -54 sider ISBN 92-77-73355-1 AY-CO-91-165-DA-A Microform
PE DOC A 3-126/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive on the labelling of medicinal products for human use and on package leaflets (COM(89) 607 final - C3-50/90 - SYN 231) Rapporteur: Mrs Adriana CECI 08.05.1991 -32 pp. ISBN 92-77-73259-8 AY-CO-91-160-EN-A Microform
I. Kommissionens forslag til Rådets forordning om fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelvurdering (KOM(90) 283 endelig udg. -
PE DOC A 3-32/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on two Commission proposals for Council Directives I. amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (COM(89) 646 final - C3-42/90)
PE DOK A 3-108/91 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om
CES(90) 1036 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the production and placing on the market of fresh poultrymeat (doc. COM(89) 668 final)
CES(91)700 Udtalelse om Kommissionens forslag til afgørelse truffet af Rådet og sundhedsministrene forsamlet t Rådet om en handlingsplan for 1991-1993 inden for rammerne af programmet »Europa mod AIDS« [dok. KOMi9(11 601 endelig udg.) 29.05.1991 - 12 sider ISBN 92-77-73952-5 EY-CO-91-065-DA-C DA-91-12
CES(90) 1051 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (doc. COM(89) 655 final) 19.09.1990-4 pp. ISBN 92-77-67682-5 EY-CO-90-158-EN-C EN-90-30
CES(91)882 Udtalelse om: - Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelvurdering
CES(90)1372 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of biomedicinc and health (doc. COM(90) 162 final)
- Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 81/851/EØF og 8I/852/EØF om veterinærmedicinske præparater
CES(91)139 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products (doc. COMI90) 101 final) 30.01.1991 -6 pp. ISBN 92-77-69772-5 EY-CO-91-006-EN-C EN-91-41
PE DOK A 3-151/91 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddvr (KOM(89) 648 endelig udg. - C3-54/90) Ordfører: Alain BOMBARD 29.05.1991 -68 sider 1SBN92-77-73681-X AY-CO-91-186-DA-A Microform
PE DOC A 3-148/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on I. the Commission proposal for a Council Regulation laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (COM(90) 283 final - C3-403/90 - SYN 309) II. the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC in respect of medicinal products (COM(90) 283 final - C3-404/90 - SYN 310) HI. the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC in respect of veterinary medicinal products (COM(90) 283 final - C3-405/90 - SYN 311) IV. the Commission proposal for a Council Directive repealing Directive 87/22/EEC on the approximation of national measures relating to the placing on the market of high technology medicinal products particularly those derived from biotechnology (COM(90) 283 final -C3-406/90 - SYN 312) Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ 28.06.1991 - 123 pp. ISBN 92-77-73657-7 AY-CO-91-183-EN-A
CES(9I) 1254 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige undersøgelse af spørgsmål vedrørende levnedsmidler [dok. KOMÍ91) 16 endelig udg.] 30.10.1991 -7 sider ISBN 92-77-78095-9 EY-CO-91-128-DA-C DA-91-26
CES(91)700 Opinion on the proposal for a Decision of the Council and the Ministers for Health of the Member States meeting within the Council adopting a plan of action in the framework of the 1991-1993 'Europe against AIDS' programme (doc. COM(90) 601 final) 29.05.1991 - 12 pp. ISBN 92-77-73955-X EY-CO-91-065-EN-C EN-91-12
PE DOK A 3-304/91 Indstilling fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af et direktiv om minimumsforskrifter for sundhed og sikkerhed med henblik på at forbedre den lægelige bistand om bord på søfartøjer (C3-347/91 - SYN 278) Ordfører: Dimitrios NIANIAS
PE DOC A 3-150/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation laying down the health rules for the production and placing on the market of meat products (COM(89) 669 final - C3-61/90) Rapporteur: Sir James SCOTT-HOPKINS 29.05.1991 -21pp. ISBN 92-77-73675-5 AY-CO-91-185-EN-A Microform
CESI90) 1035 Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af fersk kød (dok. KOM(89) 673 endelig udg.)
PE DOC A 3-151/91 Report for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (COM(89) 648 final -C3-54/90) Rapporteur: Mr Alain BOMBARD 29.05.1991 -56 pp. ISBN 92-77-73684-4 AY-CO-91-186-EN-A Microform
CES(90) 1372 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for biomedicin og sundhed (dok. KOM(90) 162 endelig udg.)
PE DOC A 3-184/91 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of biomedicine and health (1990-1994) (C3-215/91 - SYN 267) Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 27.06.1991 -6 pp. ISBN 92-77-74459-6 AY-CO-91-218-EN-A Microform
Betænkning om den frie bevægelighed for personer og sikkerheden i Det Europæiske Fællesskab
CES(91) 1254 Opinion on the proposal for a Council Directive on assistance to the Commission and cooperation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food (doc. COM(91) 16 final) 30.10.1991 -6 pp. ISBN 92-77-78098-3 EY-CO-91-128-EN-C EN-91-26
CES(91) 139 Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af et supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler [dok. KOM(90) 101 endelig udg.] 30.01.1991 -6 sider ISBN 92-77-69769-5 EY-CO-91-006-DA-C DA-91-41
CES(90) 1035 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the production and placing on the market of fresh meat (doc. COM(89) 673 final)
PE DOK A 3-66/91 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om anmodning om ophævelse af Ioannis Stamoulis' parlamentariske immunitet Ordferer: José Maria GIL-ROBLES
PE DOC A 3-1/91 Interim report by the Committee on Women's Rights on the operation of the Social Fund Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH 10.01.1991 - 14 pp. ISBN 92-77-70107-2 AY-CO-91-007-EN-A Microform
PE DOK A 3-199/91 Bilag Supplerende udtalelse fra Det Politiske Udvalg til Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om fri bevægelighed for personer og sikkerhed i Det Europæiske Fællesskab Ordferer: Maartje van PUTTEN 06.08.1991-3 sider ISBN 92-77-75531-8 AY-CO-91-257-DA-A Microform
COM(91) 228/2 final Proposal for a Council recommendation on the convergence of social protection objectives and policies (presented by the Commission) Corrigendum
PE DOK A 3-67/91 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om anmodning om ophævelse af Marco Taradash's parlamentariske immunitet Ordfører: José Maria GIL-ROBLES
COM(91) 247 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission)
PE DOK A 3-285/91 Betænkning fra Udvalget om Kvinders Rettigheder om gennemførelse af Rådets tredje direktiv om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn tU social sikring (79/7/EØF af 19. december 1978) Ordfører: Ria OOMEN-RUIJTEN 30.10.1991-9 sider ISBN 92-77-77742-7 AY-CO-91-348-DA-A Microform
COM(91) 301 final Proposal for a Council Directive relating to the freedom of management and investment of funds held by institutions for retirement provision (presented by the Commission) 12.11.1991 -24 pp. ISBN 92-77-77256-5 CB-CO-91-491-EN-C
PE DOK A 3-68/91 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om anmodning om ophævelse af Marco Pannellas parlamentariske immunitet Ordfører: José Maria GIL-ROBLES
COM(90) 495 final Amended proposal The Community and German unification Volume II Proposals for legislation (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
CES(91) 573 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer [dok. KOM(90) 597 endelig udg.] 25.04.1991 -8 sider ISBN 92-77-72919-8 EY-CO-91-057-DA-C DA-91-10
COM(90) 686 final Proposals for a Council Regulation (EEC) on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands Council Decision setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canarv Islands (POSEICAN) (presented by the Commission) 20.02.1991 -55 pp. ISBN 92-77-69463-7 CB-CO-91-071-EN-C
PE DOK A 3-85/91 A Betænkning om fællesskabsakternes karakter Ordfører: Jean-Louis BOURLANGUES Del A: Forslag til beslutning 04.04.1991 -6 sider ISBN 92-77-71859-5 AY-CO-91-099-DA-A Microform
PE DOC A 3-67/91 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Taradash to be waived Rapporteur: Mr José-Maria GIL-ROBLES
PE DOK A 3-85/91 Β Betænkning fra Udvalget om institutionelle Spørgsmål om fællesskabsakternes karakter Ordfører: Jean-Louis BOURLANGUES Del B: Begrundelse Udtalelse fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder 04.04.1991 - 19 sider ISBN 92-77-71868-4 AY-CO-91-lOO-DA-A Microform
CES(91) 573 Opinion on the proposal for a Council Directive on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (doc. COM(90) 597 final) 25.04.1991 -8p3. ISBN 92-77-72922-8 EY-CO-91-057-EN-C EN-91-10
Konklusioner i den rapport, der udarbejdes i henhold til artikel 25 i forordning (EØF) nr. 4253/88 FSE - 1989 (forelagt af Kommissionen) 03.05.1991 -5 sider ISBN 92-77-72104-9 CB-CO-91-197-DA-C
PE DOC A 3-85/91 A Report of the Committee on Institutional Affairs on the nature of Community acts Rapporteur: Mr Jean-Louis BOURLANGES Part A: Motion for a resolution 04.04.1991 -6 pp. ISBN 92-77-71862-5 AY-CO-91-099-EN-A Microform
Interimsbetænkning fra Udvalget om Kvinders
COM(91) 149 final Conclusions of the report in accordance with Article 25 of Regulation (EEC) No 4253/88 FSE -1989 (presented by the Commission) 03.05.1991-5 pp. ISBN 92-77-72107-3 CB-CO-91-197-EN-C
Ordfører: Christa RANDZIO-PLATH
DOCUMENTS: 1991
- fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af
COM(91) 481 final Proposal for a Council Decision on the deferment of the date on which the laws of the Member States must comply with Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to Trade Marks (presented by the Commission)
- fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og
PE DOC A 3-105/91 Report by the Political Affairs Committee on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (COM(90) 686 final - C3-100/91) Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 26.04.1991 - 14 pp. ISBN 92-77-72279-7 AY-CO-91-118-EN-A Microform
Ordfører: CUSHNAHAN om Kommissionens forslag til Rådets forordning om
PE DOC A 3-12/91 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Seventh annual report to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law - 1989 (COM(90) 288 final -C3-181/90) Rapporteur: Lord INGLEWOOD 01.02.1991 -29 pp. ISBN 92-77-70188-9 AY-CO-91-012-EN-A Microform
PE DOK A 3-110/91 Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indførelse af et særligt program for De Kanariske Øer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter (POSEICAN) (KOM(90) 686 endelig udg. -C3-101/91) Ordfører: John Walls CUSHNAHAN 30.04.1991 -27 sider ISBN 92-77-72565-6 AY-CO-91-128-DA-A Microform
PE DOC A 3-105/91 Annex Opinion - of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development Draftsman: Juan Luis COLINO SALAMANCA - of the Committee on Budgets Draftsman: Mr Terence WYNN • of the Committee on Economic and Monetary Affnirs and Industrial Policy Draftsman: Mr Bouke BEUMER - of the Committee on Regional Policy and Regional Planning Draftsman: Mr John CUSHNAHAN for the Political Affairs Committee on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (COM(90) 686 final - C3-100/91) 02.05.1991 - 14 pp. ISBN 92-77-72976-7 AY-CO-91-141-EN-A Microform
PE DOK A 3-198/91 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om oprettelse af et europæisk retsakademi (B3-271/90) Ordfører: James L. JANSSEN VAN RAAY 02.07.1991 - 10 sider ISBN 92-77-75196-7 AY­CO­9I­237­DA­A Microform
PE DOC A 3-39/91 Second report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rules 69,71 and 74 of the Rules of Procedure of the European Parliament relating to the tabling of amendments in plenary and their referral to the committee responsible Rapporteur: Mr Dieter ROGALLA
PE DOC A 3-250/91 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om retslig beskyttelse af Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser Ordfører: Diemut THEATO 27.09.1991 - 19 sider ISBN 92-77-76425-2 AY-CO-91-297-DA-A Microform
PE DOC A 3-110/91 Report of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the Commission proposal for a Council Decision setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands (POSEICAN) (COM(90) 686 final - C3-101/91) Rapporteur: Mr John CUSHNAHAN 30.04.1991 -24 pp. ISBN 92-77-72568-0 AY-CO-91-128-EN-A Microform
CES(91) 277 Udtalelse om Kommissionens ændrede forslag til Rådets trettende selskabsdirektiv om overtagelsestilbud {dok. KOMi 90) 416 endelig udg.]
PE DOC A 3-239/91 Report by the Political Affairs Committee on the creation of an Institute of European Security Rapporteur: Mr Edward H. C. McMILLAN-SCOTT 25.09.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-76383-3 AY-CO-91-292-EN-A Microform
28.02.1991 - II sider ISBN 92-77-70908-1 EY-CO-91-025-DA-C DA-91-3
PE DOC A 3-198/91 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the establishment of a European Law Academy Rapporteur: Mr James L. JANSSEN VAN RAAY 02.07.1991 - 10 pp. ISBN 92-77-75199-1 AY-CO-91-237-EN-A Microform
Ottende årsberetning til Europa-Parlcmentet om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten 1990 (forelagt af Kommissionen) 16.10.1991 -365 sider ISBN 92-77-74987-3 CB-CO-91-359-DA-C
COM(91) 321 final Eighth Annual Report to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law 1990 (presented by the Commission) 16.10.1991 -332 pp. ISBN 92-77-74990-3 CB-CO-91-359-EN-C
PE DOK A 3-12/91 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om den syvende Årsberetning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet om Kontrollen med Gennemførelsen af Fællesskabsretten -1989 (KOM(90) 288 endelig udg. - C3-191/90) Ordfører: Lord INGLEWOOD 01.02.1991 -29 sider ISBN 92-77-70185-4 AY-CO-91-012-DA-A Microform
COM(90) 372 final Proposal for a Council Directive relating to the coordination of procedures on the award of public service contracts (presented by the Commission)
PE DOK A 3-18/91 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om anmodning om ophævelse af Rui/. MATEOS' parlamentariske immunitet Ordforer: Jean DEFRAIGNE
COM(90) 433 final Proposal for a Council Directive amending Council Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which are levied on the consumption of manufactured tobacco (presented by the Commission)
PE DOK A 3-39/91 Anden betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 69, 71 og 74 om plenarforsamlingens behandling af ændringsforslag og henvisning af disse til det kompetente udvalg Ordfører: Dieter ROCALLA
COM(90) 433/2 final Proposal for a Council Directive amending Council Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which are levied on the consumption of manufactured tobacco (presented by the Commission) Addendum 28.11.1990-2pp. ISBN 92-77-66573-4 CB-CO-90-602-EN-C
PE DOK Λ 3-239/91 Betænkning fra Det Politiske Udvalg om oprettelse af et institut for europæisk sikkerhed Ordfører: Edward H. C. McMILLAN-SCOTT 25.09.1991 - 13 sider ISBN 92-77-76380-9 AY-CO-91-292-DA-A Microform
COM(90) 508 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Council Directive 79/693/EEC of 24 Julyl979 on the approximation of the laws of the Member States relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut puree 14.12.1990-4pp. ISBN 92-77-67040-1 CB-CO-90-634-EN-C
21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (forelagt af Kommissionen) 28.11.1991 -7sider ISBN 92-77-77886-5 CB-CO-91-531-DA-C
COM(91) 292 final Proposal for a Council Directive amending Directive 75/129/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies (presented by the Commission) 13.11.1991 -20 pp. ISBN 92-77-77501-7 CB-CO-91-507-EN-C
PE DOK A 3-368/90 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 88/77/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter fra dieselmotorer til fremdrift af køretøjer (KOM(90) 174 endelig udg. -C3-209/90 - SYN 272) Ordfører: Siegbert ALBER
PE DOC A 3-295/90 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products (C3-258/90 - SYN 189) and on the common position established by the CouncD with a view to the adoption of a Directive extending the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products and laying down additional provisions for immunological veterinary medicinal products (C3-259/90 - SYN 190) Rapporteur: Mr Ken COLLINS 13.11.1990-6 pp. ISBN 92-77-66620-X AY-CO-90-373-EN-A Microform
Samarbejdsprocedure: andenbehandling fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af et direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om afskærmningsanordninger til visse motorkøretøjer og
COM(91) 293 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on access to the market for the carriage of goods by road in the European Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States (presented by the Commission)
PE DOK A 3-285/90 Indstilling Samarbejdsprocedure: andenbehandling fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af en afgørelse om modulerne for de forskellige faser i procedurerne for overensstemmelsesvurdering med henblik på anvendelse i direktiverne om teknisk harmonisering (C3-196/90 -SYN 208) Ordfører: Gerard CAUDRON 07.11.1990-8 sider ISBN 92-77-66276-X AY-CO-90-340-DA-A Microform
COM(91) 313 final Amendment to the proposal for a Council Directive widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of the laws of the Member States on medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic medicinal products Amendment to the proposal for a Council Directive widening the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States on veterinary medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic veterinary medicinal products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)