natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 2­134/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om forslag om ændring af forretningsordenen ­ artikel 30 a (ny) ­ (forslag om misbilligelse) Ordfører: Floras A. WIJSENBEEK 28.04.1989­ 10 sider ISBN 92­77­51063­3 AY­CO­89­199­DA­C
PE DOC A 2-134/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on tbc proposal for a new Rule 30A (motion of reprimand) to be added to the Rules of Procedure Rapporteur: Mr Floras A. WIJSENBEEK 28.04.1989 - 9 pp. ISBN 92-77-51609-7 AY-CO-89-199-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1117/78 om den fælles markedsordning for torret foder (forelagt Rådet af Kommissionen) 29.06.1989 ­ 7 sider ISBN 92­77­51805­7 CB­C0­89­289­DA­C
COM(89) 329 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1117/78 on the common organization of the market in dried fodder (submitted to the Council by the Commission) 29.06.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-51808-1 CB-CO-89-289-EN-C
PE DOK A 2­140/89 Betænkning udarbejdet før Udvalget om Institutionnelle Spergsmål om et fast formandskab for Det Europæiske Fællesskab (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Georges SUTRA DE GERMA 03.05.1989­ 17 sider ISBN 92­77­51359­4 AY­CO­89­2I6­DA­C
PE DOC A 2-140/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the Presidency of the European Community (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Georges SUTRA DE GERMA 03.05.1989- 16 pp. ISBN 92-77-51362-4 AY-CO-89-216-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3247/81 for så vidt angår finansiering af de i artikel 37, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede omkostninger ved afsætning af alkohol (forelagt Rådet af Kommissionen) 03.07.1989­6 sider ISBN 92­77­51823­5 CB­CO­89­291­DA­C
COM(89) 337 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3247/81 in respect of the financing of the costs of disposal of alcohol provided for in Article 37(2) of Regulation (EEC) No 822/87 (submitted to the Council by the Commission)
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 86/649/EØF om indførelse af en finansiel fællesskabsforanstaltning til udryddelse af afrikansk svinepest i Portugal (forelagt af Kommissionen) 12.07.1989­6 sider ISBN 92­77­52006­X CB­CO­89­311­DA­C
I. a Regulation amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures, as regards the afforestation of agricultural land
PE DOK Α 2­160/89 Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om overslag over Europa­parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 1990 Ordfører: Wolfgang HACKEL 22.05.1989­6 sider ISBN 92­77­51511­2 AY­CO­89­234­DA­C
II. a Regulation laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No .../SS as regards the common scheme to develop and optimally utilize woodlands in rural areas in the Community III. a Regulation amending Regulation (EEC) No 355/87 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fisher)' products are processed and marketed
Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag ril EKSPs ændrings­og tillægsbudget for 1989 (aide­memoire vedrørende første ændring af EKSF's aktionsbudget for 1989) (KOM(89) 154 cndcl. ­ dok. C2­35/89) Ordfører: Otto BARDONG
IV. a draft Council Decision setting up a Standing Forestry Committee V. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution VI. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3529/86 on protection of the Community's forests against fire VII. a Regulation establishing a European Forestry Information and Communication System (Efics) Rapporteur: Mr José Vicente CARVALHO CARDOSO 24.04.1989-35 pp. ISBN 92-77-51014-5 AY-CO-89-193-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2262/84 om særlige foranstaltninger inden for olivenoliescktorcn (forelagt Rådet af Kommissionen) 13.07.1989­6 sider ISBN 92­77­52024­8 CB­CO­89­313­DA­C
COM(89) 349/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (submitted to the Council by the Commission) 24.07.1989-2 pp. ISBN 92-77-52335-2 CB-CO-89-340-EN-C
PE DOK A 2­146/89 Betænkning udarbejdet før Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om landdistrikternes fremtid (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Thomas Joseph MAHER 28.04.1989­28 sider ISBN 92­77­51330­6 AY­CO­89­212­DA­C
COM(89) 354 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending Regulation (EEC) No 1832/85 amending Regulation (EEC) No 2036/82 adopting general rales concerning special measures for peas, field beans and sweet lupins (submitted to the Council by the Commission) 14.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52063-9 CB-CO-89-317-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af førordning (EØF) nr. 2262/84 om særlige foranstaltninger inden for olivcnoiiesektorcn (forelagt Rådet af Kommissionen) 27.07.1989 ­ 6 sider ISBN 92­77­52364­6 CB­CO­89­344­DA­C
COM(89) 365 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables (submitted to the Council by the Commission) 19.07.1989 - 9 pp. ISBN 92-77-52191-0 CB-CO-89-324-EN-C
PE DOK A 2­147/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om beskyttelse af EF­produccrede oprindclscsbctcgncdc oste og typcbctcgncde oste fra bestemte produktionsområder (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Franco BORGO 28.04.1989­ 13 sider ISBN 92­77­51337­3 AY­CO­89­213­DA­C
PE DOC A 2-148/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the destruction of fruit and vegetables withdrawn from the market (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Reinhold BOCKLET 28.04.1989 - 25 pp. ISBN 92-77-51614-3 AY-CO-89-214-EN-C
PE DOK A 2­148/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om destruktion af frugt og grønsager som led i tilbagekøbene (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Reinhold L. BOCKLET 28.04.1989­26 sider ISBN 92­77­51346­2 AY­CO­89­214­DA­C
COM(89) 367 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1188/81 by bringing Spanish whisky within the scope of the adjusted refund provisions for cereals exported in the form of certain spirituous beverages (submitted to the Council by the Commission) 17.07.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-52090-6 CB-CO-89-320-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om almindelige gennemførelsesbestemmelser før den supplerende mekanisme for samhandelen, for så vidt angår friske frugter og grensager (forelagt Rådet af Kommissionen) 19.07.1989­9 sider ISBN 92­77­52188­0 CB­CO­89­324­DA­C
COM(89) 378 final Proposals for Council Regulations (EEC) - on the total alcoholic strength by volume and the total acidity of certain imported quality wines - amending Regulation (EEC) No 354/79 laying down general rales for the
PE DOK A 2­151/89 Betænkning udarbejdet for Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 459 endcl. ­ dok.
PE DOC A 2-151/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 459 final - doc.
C2­165/88) til Rådets beslutning om et forskningsprogram vedrørende landbrugets konkurrencedygtighed og forvaltningen af landbrugets ressourcer (1989­1993) Ordfører: José Vicente CARVALHO CARDOSO 28.04.1989­31 sider ISBN 92­77­51430­2 AY­CO­89­224­DA­C
C 2-165/88) for a Decision adopting a research programme on competitiveness of agriculture and management of agricultural resources Rapporteur: Mr José Vincente CARVALHO CARDOSO 28.04.1989-26 pp. ISBN 92-77-51433-7 AY-CO-89-224-EN-C import of wines, grape juice and grape must (presented by the Commission)
­ om ændring af forordning (EØF) nr. 354/79 om fastsættelse af almindelige regler for indførsel af vin, druesaft og drucmost (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(89) 340 final Proposal for a Council Decision concerning the acceptance by the Community of Greenland's offer of a supplementary catch quota for 1989 (submitted by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3950/88 om fordeling for 1989 af Fællesskabets fangstkvoter i grønlandske farvande (forelagt Rådet af Kommissionen) 20.07.1989­ 7 sider ISBN 92­77­52287­9 CB­CO­89­335­DA­C
COM(89) 381 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3950/88, allocating, for 1989, Community catch quotas in Greenland waters (submitted to the Council by the Commission) 20.07.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-52290-9 CB-CO-89-335-EN-C
PE DOK A 2­145/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets forordning (KOM(88) 836 endel. ­ dok.
COM(89) 360 final Summary report on the comparative study on rules governing working conditions in the Member States (presented by the Commission) 06.07.1989 - 28 pp. ISBN 92-77-51892-8 CB-CO-89-298-EN-C
PE DOK A 2-121/89/Bilag Bilag til betænkning af Pierre Lataillade udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Udtalelse fra Budgetudvalget
COM(89) 398 final Amended proposal for a Council Directive concerning the maximum tar yield of cigarettes (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 26.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52385-9 CB-CO-89-346-EN-C
PE DOK A 2-152/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forenkling, sanering og kodificering af fællesskabsretten (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37)
PE DOC A 2-152/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the simplification, clarification and codification of Community law (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Manuel GARCIA AMIGO 28.04.1989 - 17 pp. ISBN 92-77-51442-6 AY-CO-89-225-EN-C
PE DOK A2-114/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber _BAR_KOM(87) 641 endel. - dok.
PE DOC A 2-114/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive (COM(87) 641 final - doc.
C2-279/87] til Rådets direktiv om beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være eksponeret for kræftfremkaldende stoffer under arbejdet (sjette særdirektiv i henhold til artikel 8 i direktiv 80/1107/EØF) Del B: Begrundelse Udtalelse Ordfører: Ursula SCHLEICHER 28.04.1989- 18 sider ISBN 92-77-51020-X AY-CO-89-194-DA-C
C2-279/87) on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (sixth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC) Part B: Explanatory statement Opinion Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 28.04.1989- 15 pp. ISBN 92-77-51023-4 AY-CO-89-194-EN-C
PE DOK A 2-154/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om bortførelse af børn (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Marie-Claude VAYSSADE 28.04.1989 - 26 sider ISBN 92-77-51456-6 AY-CO-89-227-DA-C
PE DOC A 2-154/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the abduction of children (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 28.04.1989 - 27 pp. ISBN 92-77-51459-0 AY-CO-89-227-EN-C
PE DOK A 2-136/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber _BAR_KOM(88) 165 endel. - dok.
PE DOC A 2-136/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 165 final - doc.
C2-44/XH_BAR_ til Rådets direktiv om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet Ordfører: Kenneth D. COLLINS 28.04.1989-37 sider ISBN 92-77-51294-6 AY-CO-89-208-DA-C
C2-44/88) for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to biological
PE DOK A 2-144/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Kvinders Rettigheder om medhjælpende ægtefællers status inden for de liberale erhverv (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Martine LEHIDEUX 28.04.1989- 20 sider ISBN 92-77-51403-5 AY-CO-89-221-DA-C
PE DOC A 2-144/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on the status of helping spouses in the professions (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Martine LEHIDEUX 28.04.1989- 18 pp. ISBN 92-77-51406-X AY-CO-89-221-EN-C
PE DOK A 2-157/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om en indsats med henblik på tilnærmelse af medlemsstaternes privatret (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Nikolaos GAZIS 28.04.1989- 17 sider ISBN 92-77-51483-3 AY-CO-89-230-DA-C
PE DOC A 2-157/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on action to bring into line the private law of the Member States (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Nikolaos GAZIS 28.04.1989- 17 pp. ISBN 92-77-51486-8 AY-CO-89-230-EN-C
C2-23/89) Ordfører: Roberto BARZANTI 22.05.1989- 11 sider ISBN 92-77-51502-3 AY-CO-89-233-DA-C
11 External relations
Kommissionens TIENDE beretning om jernbanevirksomheders omskrevne årsregnskaber 1986 (i henhold til artikel 5, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2830/77 af 12. december 1977) 18.07.1989-5 sider ISBN 92-77-52179-1 CB-CO-89-323-DA-C
COM(89) 364 final Tenth synoptic report on the transposed annua) accounts of railway undertakings (1986) (according to Article 5(2) of Council Regulation (EEC) No 2830/77 of 12 December 1977) 18.07.1989-5 pp. ISBN 92-77-52182-1 CB-CO-89-323-EN-C
PE DOK A 2-162/89 Anden betænkning udarbejdet for Transportudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 705 endel. dok.
COM(89) 327 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex 1 to Regulation (EEC) No 288/82 in respect of the liberalization of certain products which are subject to national quantitative restrictions (submitted to the Council by the Commission) 29.06.1989 - 8 pp. ISBN 92-77-51781-6 CB-CO-89-286-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse til Frankrig til at anvende en foranstaltning, som fraviger artikel 17, stk. 6, andet afsnit, i sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter (forelagt af Kommissionen) 10.07.1989-5 sider ISBN 92-77-51952-5 CB-CO-89-305-DA-C
COMÍ89) 358 final Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to apply a measure derogating from Article 17(2) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (submitted by the Commission) 12.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-51982-7 CB-CO-89-308-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fuldstændig eller delvis suspension af toldsatserne for varer henhørende under kapitel 1 til 24 i Den Kombinerede Nomenklatur og med oprindelse på Malta (1990) (forelagt Rådet af Kommissionen) 12.07.1989 - 9 sider ISBN 92-77-51943-6 CB-CO-89-304-DA-C
COM(89) 345 final Proposal for a Council Regulation (EEC) totally or partially suspending the duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 of the Combined Nomenclature and originating in Malta (1990) (submitted to the Council by the Commission) 12.07.1989-9 pp. ISBN 92-77-51946-0 CB-CO-89-304-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Den Franske Republik til at anvende en foranstaltning som fraviger artikel 17, stk. 2, i Rådets sjette direktiv (77/388/EØF) af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter (forelagt af Kommissionen) 12.07.1989-7 sider ISBN 92-77-51979-7 CB-CO-89-308-DA-C
PE DOC A 2-128/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission to the Council (COM(89) 60 final - doc. C2-348/88) for I a Directive on a common system of withholding tax on interest income II a Directive amending Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation and value-added tax Rapporteur: Mr Jean BESSE
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for øl, med oprindelse på Malta (1990) (forelagt Rådet af Kommissionen) 13.07.1989- 6 sider ISBN 92-77-52042-6 CB-CO-89-315-DA-C
COM(89) 350 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for beer made from malt originating in Malta (1990) (submitted to the Council by the Commission) 13.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52045-0 CB-CO-89-315-EN-C
PE DOK A 2-118/89/BiIag Bilag til betænkning af Aldo Bonaccini udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Udtalelse fra Budgetudvalget 03.05.1989-2 sider ISBN 92-77-51258-X AY-CO-89-204-DA-C
COMÍ89) 351 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Israel (1990) (submitted to the Council by the Commission) 13.07.1989- 12 pp. ISBN 92-77-52054-X CB-CO-89-316-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 430/87 om importordningen for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 10, 0714 10 90 og 0714 90 10 med oprindelse i visse tredjelande (forelagt Rådet af Kommissionen) 30.06.1989-9 sider ISBN 92-77-51787-5 CB-CO-89-287-DA-C
COM(89) 357 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain kinds of prepared and preserved tunas coining from Portugal (1990) (submitted to the Council by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse på De Kanariske Øer (1990) (forelagt Rådet af Kommissionen) 18.07.1989­ 11 sider ISBN 92­77­52197­X CB­CO­89­325­DA­C
COM(89) 303 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the establishment of the European Environment Agency and the European environment monitoring and information network (submitted to the Council by the Commission) 12.07.1989- 17 pp. ISBN 92-77-51964-9 CB-CO-89-306-EN-C
PE DOK A 2­84/89/Bilag Bilag til betænkning af Monique Badenes udarbejdet for Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Udtalelse fra Transportudvalget
COM(89) 368 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of an autonomous Community tariff quota for aniline (submitted to the Council by the Commission)
PE DOK A 2­100/89/Bilag Bilag til betænkning af Felice Ippolito udarbejdet for Energi­, Forsknings­og Teknologiudvalget
COM(89) 348 final Amended proposal for a Council Directive on package travel, including package holidays and package tours (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 06.07.1989 - 18 pp. ISBN 92-77-51883-9 CB-CO-89-297-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et autonomt fællesskabstoldkontingent for anilin (forelagt Rådet af Kommissionen) 17.07.1989­6 sider ISBN 92­77­52096­5 CB­CO­89­321­DA­C
COM(89) 375 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community supervision for Imports of certain products originating in Yugoslavia (1990) (submitted to the Council by the Commission) 25.07.1989-30 pp. ISBN 92-77-52376-X CB-CO-89-345-EN-C
Udtalelser fra Budgetudvalget samt Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse 03.05.1989­ 5 Sider ISBN 92­77­51002­1 AY­CO­89­192­DA­C
PE DOC A 2-84/89/Annex Annex to the report by Mrs Monique Badenes drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of the Committee on Transport 26.04.1989-5 pp. ISBN 92-77-50996-1 AY-CO-89-191-EN-C
PE DOK A 2­135/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om vandforvaltningen på Middelhavsøerne Ordfører: Vera SQUARCIALUPI
COM(89) 3% final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 and Annex III to Regulation (EEC) No 3420/83 in respect of the liberalization of certain products which arc subject to national quantitative restrictions (submitted to the Council by the Commission) 20.07.1989- 13 pp. ISBN 92-77-52351-4 CB-CO-89-342-EN-C
PE DOK A 2­96/89/Bllag Bilag til betænkning af John Bird udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Udtalelse fra Budgetudvalget 08.05.1989 ­ 2 sider ISBN 92­77­51231­8 AY­CO­89­201­DA­C
PE DOC A 2-96/89/Annex Annex to the report by Mr John Bird drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion of the Committee on Budgets 08.05.1989 -2 pp. ISBN 92-77-51234-2 AY-CO-89-201-EN-C
PE DOK A 2­158/89 Betænkning udarbejdet for Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget om det indre marked for energi (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Rolf LINKOHR 28.04.1989 ­ 29 sider ISBN 92­77­51493­0 AY­CO­89­232­DA­C
Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on water management in the Mediterranean islands Rapporteur: Mrs Vera SQUARCIALUPI 28.04.1989-7 pp. ISBN 92-77-51073-0 AY-CO-89-200-EN-C
PE DOK A 2­327/88/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om de etiske og juridiske problemer i forbindelse med genteknik Del B: Begrundelse Ordfører: WilU ROTHLEY 19.12.1988 ­42 sider ISBN 92­77­52490­1 AY­CO­88­546­DA­C
PE DOC A 2-158/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the internal energy market (adopted under Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR
15 Miljø­ og forbrugerpolitik
16 Scientific and technical research
Indstilling fra Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget vedrorende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Rådets beslutning om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og ­teknologi (MAST) (dok.
PE DOC A 2-141-142/89/Annex Annex to the reports drawn up by Mr Gerhard SCHMID on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of the Committee on Energy, Research and Tcchnology 03.05.1989- 32 pp. ISBN 92-77-51388-8 AY-CO-89-219-EN-C
PE DOK A 2­133/89 Andenbehandling Indstilling fra Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Rådets beslutning om vedtagelse af et fællesskabsprogram før strategiske analyser,
PE DOC A 2-142/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 160 final - doc. C2-73/88) for a Directive on the deliberate release to the environment of genetically modified organisms Rapporteur: Mr Gerhard SCHMID 28.04.1989-31 pp. ISBN 92-77-51380-2 AY-CO-89-218-EN-C
EMNELISTE
17 Education, culture