natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3­159/90 Bilag Bilag til betænkning af Tslmas udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Udtalelse ­ fra Budgetudvalget ­ fra Energi, Forsknings­ og Teknologiudvalget ­ fra Udvalget om Miljø og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse 04.07.1990­8 sider ISBN 92­77­62611­9 AY­CO­90­207­DA­A Mikroform
COM(90) 316 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1210/88 establishing import mechanisms for certain processed products obtained from sour cherries and originating in Yugoslavia (presented bv the Commission) 31.07.1990 -'6 pp. ISBN 92-77-62434-5 CB-CO-90-353-EN-C
PE DOK Λ 3­170/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om eventuel fornyelse af multifiberarrangementet eller denne ordnings afløser efter.1991 Ordfører: Karla M. H. PEIJS 27.06.1990 ­ 40 sider ISBN 92­77­62702­6 AY­CO­90­2I8­DA­A Mikroform
C OM(90 > 320 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for beer made from malt originating in Malta (1991) (presented bv the Commission) 12.07.1990 -6 pp. ISBN 92-77-62470-1 CB-CO-90-357-EN-C PE DOC A 3-159/90 Annex Annex to the Tsimas report on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion - Committee on Budgets - Committee on Energy, Research and Technology -Committee on the Environment.
15 Miljø- og forbrugerpolitik
Industrial policy and internal
Forslag til Rådets forordning (EOF) om vurdering af og kontrol med miljørisikoen ved eksisterende stoffer (forelagt al' Kommissionen) 14.09.1990 ­ 129 sider ISBN 92­77­60983­4 CB­CO­90­261­DA­C
PE DOC A 3­170/90 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the possible renewal of the Multifibrc Arrangement or the subsequent regime after 1991 Rapporteur: Mrs K. PEIJS 27.06.1990 ­ 26 pp. ISBN 92­77­62705­0 AY­CO­90­2I8­EN­A Microform
PE DOK A 3­174/90 Interimsbetænkning udarbejdet for Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og andre europæiske lande: aspekter af samarbejdet med landene i Mellem­ og Osteuropa Ordfører: Jessica E.S. LARIVE 29.06.1990 ­ 20 sider ISBN 92­77­62367­5 AY-CO-90-204-DA-A Mikroform
COM(90) 301 final Re­examined proposal for a Council Directive on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (presented by the Commission pursuant 14» Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 12.07.1990 ­ 124 pp. ISBN 92-77-62133-8 CB­CO­90­334­EN­C
Forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et 4­ars program (1990­1993) for udvikling al" regelmæssige officielle miljøstatistikker (forelagt al" Kommissionen) 17.07.1990 ­ 16 sider ISBN 92­77­62494­9 CB­CO­90­360­D.A­C
Interim report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on political developments in Central and Eastern Europe including the Soviet Union, and the European Community's role Rapporteur: Mr Jean PENDERS 29.06.1990 ­ 12 pp. ISBN 92­77­62352­7 AY­CO­90­202­EN­A Microform
PE DOK A 3­185/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug.
PE DOC A 3­174/90 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Energy.
Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Kap Verde om fiskeri ud for Kap Verde (KOM(90) 109 ­ dok.
Research and Technology on scientific and technological cooperation between the European Community and other European countries : Aspects of cooperation with the countries of Central and Eastern Europe Rapporteur: Mrs J.E.S. LARI VE 29.06.1990 ­ 19 pp. ISBN 92­77­62370­5 AY­CO­90­204­EN­A Microform
Revideret forslag til Rådets direktiv om næringsdeklaration af levnedsmidler (forelagt af Kommissionen i henhold til LOI­traktatens artikel 149. stk. 2. litra d)
COM(90) 339 final Re­examined proposal for a Council Directive on nutrition labelling of foodstuffs (presented bv the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 11.07.1990 ­ 6 pp. ISBN 92­77­62425­6 CB­CO­90­352­EN­C
C'3­l 19/90) Ordfører: da CUMIA OLIVEIRA 10.07.1990 ­ II sider ISBN 92­77­62774­3 AY-CO-90-22I-DA-A
PE DOC A 3-185/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing οΓΓ Cape Verde (COM(90) 1Õ9 ­ C'3­l 19/90) Rapporteur: Mr A. da CUNHA OLIVEIRA 10.07.1990­ 10 pp. ISBN 92-77-62777-8 AY­CO­90­221­EN­A Microform
Kommissionens rapport om anvendelsen af Hadets forordning (LOI) tir.
PE DOC A 3-181/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment.
PE DOK A 3­187/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug. Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets forordning om overgangsforanstaltninger for samhandelen med Den Tyske Demokratiske Republik inden for laudbrug og fiskeri (KOM(90) 282 ­ C3­179/90) Ordfører: François GUILLAUME 10.07.1990­ 5 sider ISBN 92­77­62783­2 AY-CO-90-222-DA-A Mikroform
PE DOC A 3­187/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on transitional measures concerning trade with the German Democratic Republic in the agriculture and fisheries sector (COM(90) 282 ­ C'3­179/90) Rapporteur: Mr F. GUILLAUME 10.07.1990 ­ 5 p. ISBN 92­77­62786­7 AY­CO­90­222­EN­A Microform
PE DOK A .3­182/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om miljøproblematikken i Ama/onomradet Ordforer: Hemmo J. MUNTINGH 05.07.1990 ­ 23 sider ISBN 92­77­62954­1 AY­CO­90­230­DA­A Mikroform
PE DOC A 3­182/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the environmental problems in the Amazon region Rapporteur: Mr H. MUNTINGH 1)5.07.1990 - 22 pp. ISBN 92­77­62957­6 AY­CO­90­230­EN­A Microform
PE DOK Λ 3­192/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Transport og 'Turisme om retsgrundlaget før forslag fra Kommissionen til Rådets beslutning om en konsultations­ og bemyndigelsesprocedure før aftaler om handelsforbindelserne mellem medlemsstaterne og tredjelande vedrorende luftfart (KOM(90) 17 endel. ­ dok.
PE DOC A 3­192/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the legal basis of the Commission proposal for a Council Decision on a consultation and authorization procedure for agreements concerning commercial aviation relations between Member States and third countries (COM(90) 17 final ­ C3­97/90) Rapporteur: Miss A. MclNTOSH 19.07.1990 ­ 7 pp. ISBN 92­77­63596­7 AY­CO­90­235­EN­A Microform
(CEIES) (forelagt af Kommissionen) 13.07.1990 ­ 13 sider ISBN 92­77­62485­X CB­CO­90­359­DA­C
CC)M(90) 306 final Proposal for a Council Directive revoking Council Directive 75/404/EEC on the restriction of the use of natural gas in power stations (presented bv the Commission) 06.07.1990 ­9 pp. ISBN 92­77­62124­9 CB­CO­90­333­EN­C
PE DOK A 3­178/90 Betænkning udarbejdet for Ildvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(89) 641 ­ dok.
PE DOC' A 3-178/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector (COM(89) 641 final - doc. C'3-17/90) Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE 05.07.1990 - 14 pp. ISBN 92-77-62948-7 AY-CO-90-229-EN-A Microform
Forslag ti] Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 med henblik på at udvide den økonomiske bistand til andre lande i Central­ og Osteuropa (forelagt af Kommissionen) 06.07.1990 ­ 7 sider ISBN 92­77­62295­4 CB­CO­90­345­DA­C
COM(90)3l8 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to other countries of Central and Eastern Europe (presented bv the Commission) 06.07.1990 -'7 pp. ISBN 92-77-62298-9 CB-CO-90-345-EN-C
Forslag til Rådets afgurelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokol nr. 2 om fastsættelse af mulighederne for fiskeri efter jomfruhummer og af den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen om forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på havfiskeriområdet, for perioden fra den 1. april 1990 til den 31. marts 1991 Forslag til Rådets førordning (EOF) om indgåelse af protokol nr. 2 om fastsættelse af mulighederne for fiskeri efter jomfruhummer og af den finansielle godtgorelse, der er omhandlet i aftalen om forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på havfiskeriområdet, for perioden fra den I. april 1990 til den 31. marts 1991 (forelagt af Kommissionen) 17.07.1990­ 12 sider ISBN 92­77­62403­5 CB­CO­90­349­DA­C
COM(90) 331 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of Protocol No 2 establishing for the period I April 1990 to 31 March 1991 the crawfish fishing opportunities and the corresponding financial compensation provided for in the fishing Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco
PE DOK Λ 3­188/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag fra Kommissionen til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 med henblik på at udvide den økonomiske bistand til andre lande i Central­ og Østeuropa (KOMÍ90) 318 ­ C3­211/90) Ordfører: Karin JUNKER 11.07.1990 ­4 sider ISBN 92­77­62900­2 AY­CO­90­227­DA­A Mikroform
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of Protocol No 2 establishing for the period 1 April 1990 to 31 March 1991 the crawfish fishing opportunities and the corresponding financial compensation provided for in the fishing Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (presented by the Commission)
JANUAR-MARTS
JANUARY-MARCH H
Efter hver stikordskæde følger et tal. Dette tal er KOM-dokumentets løbenummer I kataloget (se den udførlige forklaring på side 3).
The keywords are followed by a reference number.
Del I — Emnelisten katalogiserer de bibliografiske data efter emne i 17 kapitler (se emneoversigt side 6).
Part I — The classified index provides a classification by subject, of the titles, under 17 headings (see 'List of headings' on page 6).
"4 Fiskeri løbenummer
Fisheries sequence number—
PE DOK A 2­162/85 Betænkning udarbejdet for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om gennemførelse af den fælles fiskeripolitik Ordfører: Lord O'HAGAN
PE DOC A 2-162/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the enforcement of the common fisheries policy Rapporteur: Lord O'HAGAN bibliographic reference catalogue number -microfiche number -
- Saltvandsfiskeri fiskeripolitik, europæisk samarbejde
- sea fishing fisheries policy, European cooperation
■ Fiskeripolitik europæisk samarbejde, saltvandsfiskeri
- fisheries policy European cooperation, sea fishing
­ Europæisk samarbejde saltvandsfiskeri, fiskeripolitik
- European cooperation sea fishing, fisheries policy
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Rue de la Loi 200, Β-1049 Bruxelles
Commission of the European Communities Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
01 Institutionelle spørgsmål 0110 Europæisk integration 0120 Institutionernes funktion 0130 Finansielle bestemmelser — Budget 0140 Generelle informationer om Fællesskabet
01 Institutional questions 0110 European integration 0120 Activities of the institutions 0130 Financial disposition — Budget 0140 General information on the Community security 0540 European Social Fund countries 1170 European cooperation policy 1180 International questions
06 Juridiske spørgsmål 0610 Traktater, aftaler og overens komster mellem medlemsstater 0620 Afledt fællesskabsret 0630 Tilnærmelse af lovgivning 0640 Rettigheder og friheder
06 Laws and procedures 0610 Treaties, ¡ntra-Community agreements and conventions 0620 Community secondary legislation 0630 Approximation of legislation 0640 Rights and liberties
14 Miljø 1410 Miljøbeskyttelse og miljøpolitik 1420 MNjødelæggelser
12 Energy 1210 Energy policy 1220 Euratom/nuclear energy 1230 Coal and hydrocarbons 1240 Electricity 1250 Soft energy
16 Information, uddannelse og kultur 1610 Information og kommunikation 1620 Dokumentation 1630 Uddannelsespolitik — undervisning 1640 Kultur
15 Scientific and technical research 1510 Research policy 1520 Energy and nuclear science 1521 Radiation protection 1530 Chemistry, physical science and industrial processes 1540 Medicine and biological science 1550 Agronomics and food technology 1560 Information technology and
Korn og ris Frugt og grønsager Tekstilplanter Levende planter og blomsteravl Vin og vinavl Alkohol Vegetabilske fedstoffer Plantesundhedskontrol Andre vegetabilske produkter
Cereals and rice Fruit and vegetables Textile plants Live plants and floriculture Wine and viticulture Alcohol Vegetable oils and fats Plant health Other vegetable products
11 Eksterne forbindelser .1110 Eksterne forbindelser 1120 Multilaterale forbindelser og internationale organisationer 1130 Forbindelser med tredjelande 1131 Forbindelser med lande i Central- og Østeuropa 1140 Udviklingsbistand
11 External relations 1110 External relations 1120 Multilateral relations and international organizations
1150 Europæiske Udviklingsfond og ASV/EØF-relationer 1160 Aftaler med udviklingslande 1170 Europæisk Politisk Samarbejde 1180 Internationale spørgsmål
04 Employment and labour 0410 Employment policy 0420 Labour market and freedom of movement for workers 0430 Vocational training 0440 Working conditions, health and safety
04 Beskæftigelse og arbejdsmarkedet 0410 Beskæftigelsespolitik 0420 Arbejdsmarkedet og arbejdstagernes frie bevægelighed 0430 Faglig uddannelse 0440 Arbejdsforhold, sundhed og sikkerhed
17 Statistics 1710 General statistics 1720 Economy and finance 1730 Population and social conditions 1740 Energy and industry 1750 Agriculture, silviculture and fisheries 1760 Foreign trade 1770 Services and transport 1780 Environment 1790 Others
EMNELISTE
CLASSIFIED INfEX
01 INSTITUTIONELLE SPØRGSMÅL
01 INSTITUTIONAL QUESTIONS l
PE DOK A 3-232/90 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 64, stk. 2, om retten til at rejse indsigelse mod emnelisten for en debat om aktuelle og uopsættelige spørgsmål af væsentlig betvdning Ordfører: Alexander LANGER 28.09.1990-9 sider ISBN 92-77-65103-2 AY-CO-90-287-DA-A microform
PE DOC A 3-233/90 Interim report of the Committee on Budgetary Control on strengthening Parliament's powers of budgetarycontrol in the context of Parliament's strategy for European Union Rapporteur: Mrs A. M. C. GOEDMAKERS 27.09.1990- 11 pp. ISBN 92-77-65845-2 AY-CO-90-316-EN-A microform
PE DOK A 3-233/90 Interimsbetænkning fra Budgetkontroludvalget om styrkelse af Parlamentets beføjelser på budgetkontrolområdet i forbindelse med Parlamentets strategi i spørgsmålet om Den Europæiske Union Ordfører: Annemarie M. C. GOEDMAKERS 27.09.1990- 11 sider ISBN 92-77-65842-8 AY-CO-90-316-DA-A microform
PE DOC A 3-235/90 Report of the Committee on Institutional Affairs on Parliamentary assent: practice, procedure and prospects for the future Rapporteur: Mrs Maria Adelaide AGLIETTA 01.10.1990- 13 pp. ISBN 92-77-65115-6 AY-CO-90-288-EN-A microform
Årsberetning om strukturfondsreformens gennemførelse 1989 15.11.1990- 132 sider ISBN 92-77-65464-3 CB-CO-90-543-DA-C
PE DOC A 3-235/90 Annex Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Institutional Affairs on Parliamentary assent: practice, procedure and prospects for the future Draftsman: Mr Giorgio ROSSETTI 18.10.1990-4 pp. ISBN 92-77-65233-0 AY-CO-90-294-EN-A microform
PE DOK A 3-235/90 Betænkning fra Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om samstemmende udtalelser: praksis, procedurer og fremtidsudsigter Ordfører: Maria Adelaide AGLIETTA 01.10.1990- 13 sider ISBN 92-77-65112-1 AY-CO-90-288-DA-A microform
COM(90) 569 final German unification Re-examined proposals by the Commission following the European Parliament's second reading on the common position established by the Council (presented bv the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) Modified proposals by the Commission following the amendments adopted by the European Parliament to the texts to which the Council has given sympathetic consideration
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet »Europa Ar 2000: Fremtidsudsigterne for Udviklingen af Fællesskabets Område« En foreløbig oversigt 27.11.1990-37 sider ISBN 92-77-66040-6 CB-CO-90-579-DA-C
COMI90) 600 final Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to political union 23.10.1990- 17 pp. ISBN 92-77-65088-5 CB-CO-90-530-EN-C
K( > M(« > 0 > 600 endelig udg. Kommissionens udtalelse af 21. oktober 1990 om udkastet til revision af Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, vedrørende den politiske union 23.10.1990- 17 sider ISBN 92-77-65085-0 CB-CO-90-530-DA-C PE DOK A 3-240/90 A Betænkning fra Det Midlertidige Udvalg om Virkningerne af Den Tyske Samlingsproces for Det Europæiske Fællesskab om Kommissionens forslag til Rådets retsakter om Fællesskabet og Tvsklands forening KOM(90) 400/3 - C3-261/90; KOM(90)400/4 -C3-262/90; KOM(90) 400/5 - C3-263/90; KOM(90) 400/6 - C3-264/90 - SYN 298; KOM(90) 400/7 - C3-265/90; KOM(90) 400/8 - C3-266/90 - SYN 299; KOM(90) 400/9 -C3-267/90; KOM(90) 400/10 - C3-268/90; KOM(90) 400/11 - C3-269/90; KOM(90) 400/12 - C3-270/90; KOM(90) 400/13 - C3-271/90; KOM(90) 400/14 -C3-272/90; KOM(90) 400/15 - C3-273/90; KOM(90) 400/16 - C3-274/90; KOM(90) 400/17 - C3-275/90; KOM(90) 400/18 - C3-276/90; KOM(90) 400/19 -C3-277/90; KOM(90) 400/20 - C3-278/90; KOM(90) 400/21 - C3-279/90; KOM(90) 400/22 - C3-280/90 - SYN 300; KOM(90) 400/23 - C3-281/90 - SYN 301 ; KOM(90) 400/24 - C3-282/90 - SYN 302 og KOM(90) 400/25 -C3-283/90 Ordfører: Alan John DONNELLY Del A: Forslag til lovgivningsmæssige beslutninger 05.10.1990-30 sider ISBN 92-77-65347-7 AY-CO-90-307-DA-A microform
PE DOC A 3-240/90 A Report of the Temporary Committee to consider the Impact of the Process of German Unification on the European Community on the Commission proposals to the Council for legislation concerning 'The Community and German Unification' COM(90) 400/3 - C3-261/90; COM(90) 400/4 -C3-262/90; COM(90) 400/5 - C3-263/90; COM(90) 400/6 - C3-264/90 - SYN 298: COM(90) 400/7 - C3-265/90; COM(90) 400/8 - C3-266/90 - SYN 299; COM(90) 400/9 -C3-267/90; COM(90) 400/10 - C3-268/90; COM(90) 400/11 - C3-269/90; COM(90) 400/12 - C3-270/90; COM(90) 400/13 - C3-271/90; COM(90) 400/14 -C3-272/90; COM(90) 400/15 - C3-273/90; COM(90) 400/16 - C3-274/90; COM(90) 400/17 - C3-275/90; COM(90) 400/18 - C3-276/90; COM(90) 400/19 -C3-277/90; COM(90) 400/20 - C3-278/90; COM(90) 400/21 - C3-279/90; COM(90) 400/22 - C3-280/90 - SYN 300; COM(90) 400/23 - C3-281/90 - SYN 301; COM(90) 400/24 - C3-282/90 - SYN 302 and COM(90) 400/25 -C3-283/90 Rapporteur: Mr A. DONNELLY Part A: Legislative resolution 05.10.1990-30 pp. ISBN 92-77-65350-7 AY-CO-90-307-EN-A microform
PE DOK A 3-223/90 Bilag Udtalelse fra Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning til Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Den Økonomiske og Monetære Union Ordfører: Thomas Joseph MAHER 02.10.1990-5 sider ISBN 92-77-64884-8 AY-CO-90-282-DA-A microform
Monetary Affairs and Industrial Policy on Economic and Monetary Union Draftsman: Mr Thomas Joseph MAHER 02.10.1990-5 pp. ISBN 92-77-64887-2 AY-CO-90-282-EN-A microform
PE DOK A 3-240/90 Β Betænkning fra Det Midlertidige Udvalg om Virkningerne af Den Tyslte Samlingsproces for Det Europæiske Fællesskab om Kommissionens forslag til Rådets retsakter om Fællesskabet og Tvsklands forening: KOM(90) 400/3 - C3-26I/90; KOM(90) 400/4 -C3-262/90; KOM(90) 400/5 - C3-263/90; KOM(90_BAR_ 400/6 - C3-264/90 - SYN 298; KOM(90) 400/7 - C3-265/90; KOM(90) 400/8 - C3-266/90 · SYN 299; KOM(90) 400/9 -C3-267/90; KOM(90) 400/10 - C3-268/90; KOM(90) 400/11 - C3-269/90; KOM(90) 400/12 - C3-270/90; KOM(90_BAR_ 400/13 - C3-271/90; KOM(90) 400/14 -C3-272/90; KOM(90) 400/15 - C3-273/90; KOM(90) 400/16 - C3-274/90; KOM(90) 400/17 - C3-275/90; KOM(90) 400/18 - C3-276/90; KOM(90) 400/19 -C3-277/90; KOM(90) 400/20 - C3-278/90; KOMI90)
PE DOC A 3-240/90 Β Report of the Temporary Committee to consider the impact of the process of German unification on the European Community on the proposals from the Commission to the Council for legislation concerning 'The Community and German unification': COM(90) 400/3 - C3-261/90; COM(90) 400/4 - C3-262/90; COM(90) 400/5 - C3-263/90; COM(90) 400/6 - C3-264/90
PE DOK A 3-227/90 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af artikel 117, stk. 2, i Europa-Parlamentets forretningsorden vedrørende valg af ordførere i udvalgene Ordfører: Margarida SALEMA 24.09.1990- 7 sider ISBN 92-77-64902-X
PE DOC A 3-227/90 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 117(2) of the Rules of Procedure of the European Parliament concerning the appointment of rapporteurs by committees Rapporteur: Mrs Margarida SALEMA 24.09.1990-7 pp. ISBN 92-77-64905-4 AY-CO-90-284-EN-A microform
PE DOK A 3-255/90 Β Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1991 Sektion III - Kommissionen (KOM(90) 121 - C3-260/90) Ordfører: Alain LAMASSOURE Del B: Begrundelse 22.10.1990-36 sider ISBN 92-77-65257-8 AY-CO-90-297-DA-A microform
PE DOC A 3-255/90 C Report by the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1991 Section III - Commission (COM(90) 121 - C3-260/90) Rapporteur: Mr A. LAMASSOURE Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 15,16 and 17 October 1990 on the draft amendments and proposed modifications 19.10.1990-51 pp. ISBN 92-77-65269-1 AY-CO-90-298-EN-A microform
PE DOK A 3-240/90 C Udtalelser fra de medvirkende rådgivende udvalg til Det Midlertidige Udvalg om Virkingerne af Den Tyske Samlingsproces for Det Europæiske Fællesskab Kommissionens forslag til Rådets retsakter vedrørende Fællesskabet og Tvsklands forening (KOM(90) 400 endelig udg. - C3-261/90 og C3-283/90) 01.10.1990-68 sider ISBN 92-77-65148-2 AY-CO-90-292-DA-A microform
PE DOC A 3-240/90 C Opinions of the committees asked for their opinions for the temporary committee to consider the impact of the process of German unification on the European Community on the proposal from the Commission to the Council for legislation concerning 'The Community and German unification' (COM(90) 400 final - C3-261/90 to C3-283/90) 01.10.1990-68 pp. ISBN 92-77-65151-2 AY-CO-90-292-EN-A microform
PE DOK A 3-255/90 C Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1991 Sektion III - Kommissionen (KOM(90) 121 - C3-260/90) Ordfører: Alain LAMASSOURE Del C: Afgørelserne i Budgetudvalget på mødet den 15., 16. og 17. oktober 1990 om ændringsforslagene og forslagene til ændring 18.10.1990-52sider ISBN 92-77-65266-7 AY-CO-90-298-DA-A microform
PE DOC A 3-255/90 C Addendum Report on the draft genera) budget of the European Communities for the financial year 1991 Section HI - Commission (COM(90) 121 - C3-260/90) Rapporteur: Mr A. LAMASSOURE Addendum to Part C Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 22 October 1990 23.10.1990-6 pp. ISBN 92-77-65989-0 AY-CO-90-332-EN-A microform