natgillin/translations-raw huggingface dataset:
377 364 365 378 finanspolitik EUGFL-udviklingssektionen, Europæiske Regionalfond, Europæiske Socialfond, finansielt fællesskabsinstrument
828 1030 chromium alloy, iron, manganese, tariff quota pollution control, water analysis, water pollution
Finland forskning og udvikling, miljøbeskyttelse, samarbejdsaftale forskningsprogram, råstof, samarbejdsaftale, træprodukt handelsaftale, toldnomenklatur eurofiskeri, Norge fiskeressourcer, fiskerizone, forvaltning af ressourcer, Norge fisk fiskeripolitik, fiskeriproduktion, fiskeristatistik, markedstilstand færdiglavet levnedsmiddel, konserves, Norge, toldkontingent
488 commercial undertaking company law, joint venture, power station, public limited liability company commercial vehicle agricultural machinery, tractor approximation of laws, motor vehicle, product development, citrus fruit agricultural price support, common organization of markets, intervention policy, Spain common organization of markets, intervention price, Spain Community aid, EAGGF Guidance Section, olive growing, replanting
Norge, toldkontingent produkt på basis af fisk, snylteinsekt, sundhedskontrol, sundhedspolitik
565 drfl aviation Agreement, air freight rate, air transport dvilization weight and size committee
474 475 485 etikettering, levnedsmiddellovgivning, offentlig sundhed, samhandel inden for Fællesskabet
277 advance, common organization of markets, Community financing agricultural economy, agricultural market, common organization of markets, support policy
1080 1085 fisk, fiskeriproduktion, fiskeristatistik, markedstilstand fiskerfartøj, fiskeriindustri, fælles fiskeripolitik, lovgivningsprocedure fiskeriindustri, fiskeriproduktion, producentpris fiskerikvote, frihandelsaftale, Svenge fiskerizone, kontrolbeføjelse, NAFO forvaltning af ressourcer, licensaftale, tredjeland havret, tilladt fangst farligt stof, markedsføring, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
329 330 goatmeat, monetary compensatory amount, quantitative restriction, sheepmeat goatmeat, price support, sheepmeat intervention price, milk, milk product levy, milk, milk product agricultural economy, agricultural market, market supervision, quantitative restriction levy, milk, milk product, quantitative restriction
1152 460 forskningsvirksomhed, genmanipulation, miljøbeskyttelse, sundhedsrisiko færdigpakket rejse, rejsebureau, tilnærmelse af lovgivning gennemførelse af fællesskabsret, kvalitetskontrol, vand, fiskerizone bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskeret, Østersøen fiskeressourcer, fiskerikvote, forvaltning af ressourcer, Norge
265 297 1040 agricultural holding, agronomic research, research programme agricultural market, cereal product, market supervision, quantitative restriction agricultural production, farm modernization, Portugal, viticulture agricultural structure, allocation of land, land freeze, land use agriculture, physical environment, programme approximation of laws, common organization of markets, economic policy, trade cooperation common transport policy approximation of laws, automobile, road safety approximation of laws, motor vehicle, road safety, tyres
353 359 360 373 375 376 372 657 vandforurening levnedsmiddel, levnedsmiddeladditiv, opløsningsmiddel, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddel, prisannoncering, prisliste levnedsmiddellovgivning, markedskontrol, produktkvalitet produktsikkerhed sundhedspolitik, ægprodukt
19 20 carriage of goods, inland waterway shipping, navigation permit cessation of farming, farm income, lessfavoured agricultural area, support policy
237 fiskeriaftale, Senegal, tredjeland fiskeripolitik, kontrolbeføjelse, NAFO fjerkræ forbrugeroplysning bygning, energibesparelse, energiforbrug
577 495 504 573 590 carriage of goods, road transport, statistics, transfrontier transport
1214 audio-visuelt middel, film, kulturpolitik EF-lande, kabelspredning, radiospredning, tilnærmelse af lovgivning
530 549 562 common organization of markets, monetary compensatory amount, quantitative restriction
1158 informationsnet, kommunikation pr. satellit, telekommunikationsindustri, udviklingsplan forbrugerpris olieplante, priskontrol, Spanien, vegetabilsk fedtstof flodsejlads flodtransport, havneanlæg flodtransport, transportpolitik forbrugsgode forbrugerbeskyttelse, fødevareforurening, udveksling af information
319 324 332 313 187 carriage of passengers, freedom to provide services, international road transport carriage of passengers, freedom to provide services, member country Community aid, European integration, programme, transport infrastructure
578 530 552 553 562 566 583 forbrugskredit kreditpolitik, monetær politik, tilnærmelse af lovgivning
576 586 587 553 578 gas pipeline, transport igh speed, rail network, rail transport, vehicle on rails
466 507 flodtransport flodsejlads, havneanlæg flodsejlads, transportpolitik forbrændingsmotor beskyttelse mod støj, lydstyrke, tilnærmelse af lovgivning
280 304 305 310 168 194 261 fruit, fruit crops, nut, support mechanism legume, marketing, oleaginous plant, quantitative restriction meat industry, protection of animals, slaughter of animals commune (Fr) city, cultural relations, European cooperation, territorial unit
Forbundsrepublikken Tyskland fælles landbrugspolitik, fællesskabsbistand, produktionsstøtte
124 communication policy advanced technology, communication system, information network, telecommunications information network, programme, telecommunications
578 530 552 553 562 fordeUng af støtte fødevarehjælp, interventionslager, støtteprogram, flyvemaskine fælles toldtarif, fællesskabsproduktion, suspension af
317 communication system advanced technology, communication policy, information network, telecommunications advanced technology, research and development, technological
1166 1156 1157 budgetprocedure, forkastelse af budget, Fællesskabets budget Fællesskabets budget, ikke-obligatonsk udgift, obligatorisk udgift
Common Customs Tariff agricultural processing industry, agricultural production policy, basic material, nomenclature of agricultural prods, aircraft.
954 industriprodukt, køretøjsreparation, suspension af toldafgifter, vedligeholdelse
Community policy, postal and telecommunic. services, public security, telecommunications Community activity
645 1269 fløde interventionspolitik, Luxembourg, oplagring, smør FN-konference fællesskabskompetence, havret, medlemsland, ratificering af aftale handel, international handel, udviklingspolitik, UNCTAD
350 368 common fisheries policy fisheries policy, fishing industry, fishing vessel, legislative procedure fishing industry, job, sea-traffic control, social security
158 ekstern politik, internationalt samarbejde, søfart international organisation, internationale relationer, multilateral
1110 common organization of markets advance, common agricultural policy, Community financing agricultural economy, agricultural market, common agricultural policy, support policy mi
669 846 833 834 223 forarbejdet levnedsmiddel import, mindstepris, produkt på basis af frugt
242 167 190 advanced technology, information, information policy, standardization advanced technology, information policy, lifelong education, vocational training
873 874 649 forarbejdningsindustri avanceret teknik, forskning og udvikling, forskningsprogram,
1141 1144 1145 advanced technology, programme, research and development, technological change
200 markedsføring, markedspris, olivenolie, tærskelpris forbrugerbeskyttelse
Common Customs Tariff, economic policy, fishery management, fishery resources cgg product, tariff nomenclature cgg,
1079 forkastelse af budget budgetopstilling, foreløbig tolvtedel, Fællesskabets budget, fællesskabsinstitution bam, legetøjsindustri, norm, tilnærmelse s f lovgivning bekæmpelse af svig, investeringsgaranti, kursværdi, retsforskrifter om investeringer
1155 1164 1165 1178 1189 1202 1206 1210 agriculture, developing countries, research and development, technological change
58 59 61 budgetprocedure, foreløbig tolvtedel, Fællesskabets budget
1159 1160 fibre plant, research programme fortified wine, product quality, production policy fruit, support policy, vegetable
123 forskningsprogram, prognose, teknologisk forandring, videnskabeligt fremskridt
123 budgets of the institutions, draft budget
842 forordning fællesskabsaktivitet, informationsbehandling, statistik
AIDS, contagious disease, health policy, social problem America, Spain
1230 1223 forsikring direkte forsikring, fri udveksling af tjenesteydelser fri udveksling af tjenesteydelser fællesskabsaktivitet, teknologi, videnskabeligt fremskridt, videnskabeligt samarbejde
ECSC, ECSC operational budget financial regulations financing method, own resources, VAT own resources own resources, VAT
1180 1189 1161 forskning fødevarepolitik, landbrugsforskning, levnedsmiddelteknologi forskningsprogram, primær sektor, sekundær sektor, informationsspredning, udviklingsbistand, udviklingsland, teknologisk forandring videnskabeligt samarbejde forskningsprogram, teknologi, videnskab
641 dissemination of information, information policy, small and mediumsized undertakings, trade information employment policy, equal treatment, situation of women, social security
1171 1179 1183 genmanipulation kemisk analyse, metrologi, standardisering, titrering miljøbeskyttelse, Norge, samarbejdsaftale
53 54 55 92 56 52 93 48 75 76 84 85 95 equal treatment, woman financial aid, labour market, report, shipbuilding
1188 avanceret teknik, EUREKA, europæisk samarbejde, teknologisk forandring aktivitetsrapport, forskningsprogram, Fælles Forskningscenter, videnskabelig forskning aktivitetsrapport, Fælles Forskningscenter, industriel udvikling, videnskabelig forskning
Community policy, domestic market, economic alignment, economic policy information processing, research and development, statistics economic policy, economic situation, management report
1116 forskning og udvikling, innovation, teknologi, teknologisk forandring
1213 640 labour force, labour market, survey management report, programme programme, small and mediumsized undertakings research and development, scientific cooperation, scientific progress, technology
938 forskning og udvikling, kemisk analyse, metrologi internationalt samarbejde, kulturelt samarbejde
Community enlargement association agreement, Malta, Portugal, Spain
1106 1182 1127 1205 undervisningsmiddel
Community agricultural market management report
1117 alternativ energi, energipolitik, energiteknologi, vedvarende energi anvendelse af energi, energipolitik, energiressourcer, teknologisk forandring anvendt forskning, avanceret teknik, fællesskabspolitik, ressourceallokering atomkernefusion, atomteknologi, avanceret teknik, Joint European Torus
Community financial instrument EAGGF Guidance Section, European Social Fund, financial policy, Regional Development Fund
1154 forskningsprogram aftaleprotokol, medicinsk forskning aktivitetsrapport, forskning og udvikling, Fælles Forskningscenter, videnskabelig forskning avanceret teknik, biomedicinsk teknik, forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet avanceret teknik, biomedicinsk teknik, forskningsprogram, fællesskabsaktivitet
Community aid agricultural processing industry, seed, soya bean agricultural production, agricultural production structure, agricultural productivity, productive redeployment aid programme, Canary Islands, development plan, regional aid butter, intervention price, State aid citrus fruit, EAGGF Guidance Section, olive growing,
1165 avanceret teknik, ESPRIT, forskningsprogram, informationsvidenskab avanceret teknik, ESPRIT, informationsvidenskab, udveksling af information avanceret teknik, forarbejdningsindustri, forskningsprogram, industriforskning avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, handlingsprogram, teknologisk forandring
Community financing ACP countries, arbitration, European Development Fund, public contract advance, budget financing, common agricultural policy, EAGGF Guarantee Section advance, common agricultural policy, common organization of markets agricultural product, commercial policy, developing countries, export credit Community activity, medium-term forecast, programme, transport infrastructure
1091 1107 1133 1120 1153 biomedicinsk teknik, fællesskabsaktivitet, genmanipulation avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, informationspolitik, lægebehandling degradering af atomkraftværk, Euratom, forskning og udvikling, teknologisk forandring
1266 1012 dairy farming, dairy industry, food aid, India developing countries, financial control, food aid, product quality disaster area, Greece, New Community Instrument
1125 1128 1129 energipolitik, forskningspolitik, Fælles Forskningscenter
Community body Community institution, EC staff, management report, production location
Finland, råstof, samarbejdsaftale, træprodukt avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde forskning, primær sektor, sekundær sektor, teknologisk forandring
Community borrowing operation Community loan, New Community Instrument
1171 1179 forskning, teknologi, videnskab forskning og udvikling, forskningspolitik, informatik, teknologisk forandring
Community investment, EIB loan, infrastructure Comoros, fishing agreement, sea fishing EC countries, olive oil, production aid financing method, own resources, VAT rate foot-and-mouth disease, research undertaking, vaccine, veterinary legislation
1170 forskning og udvikling, materialeteknologi, samarbejdsaftale,
Community budget
887 forskning og udvikling, prognose, teknologisk forandring, avanceret teknik, fællesskabsnorm, standardisering, teknologi avanceret teknik, kommunikationssystem, teknologisk forandring, telekommunikation videnskabeligt fremskridt
Greece, handicapped person, occupational rehabilitation, vocational training hydrocarbon, industrial project, technological change management report, medium-term forecast, transport
1112 degradering af atomkraftværk, Euratom, forskningsprogram, teknologisk forandring finansiering, industrielt samarbejde, internt marked, teknologi
78 budget policy budget policy, budget procedure budget policy, EAGGF Guarantee Section, own resources
Finland, miljøbeskyttelse, samarbejdsaftale forskningspolitik, forskningsprogram, informatik, teknologisk forvaltning af ressourcer, konkurrenceevne, landbrugsstrukturpolitik, naturressourcer fælles landbrugspolitik, landbrugsbedrift, landbrugsforskning fælles markedsordning, tekstilplante kerneenergi, nuklear sikkerhed, strålebeskyttelse, sundhedspolitik forandring
Community institution budgets of the institutions, draft budget Community body, EC staff, management report, production location Community budget, draft budget Community budget, establishing the budget, provisional twelfth, rejection of the budget draft budget
1116 1106 1182 1170 forskningsprogram, havets ressourcer, oceanografi, teknologi forskningsprojekt avanceret teknik, samarbejdsaftale, Østrig europæisk firmagruppe, miljøbeskyttelse, samarbejdsaftale forskningsprogram, materialeteknologi, samarbejdsaftale,
60 61 79 80 budget procedure, budgetary discharge budget procedure, draft budget, establishing the budget, European Council budget procedure, provisional twelfth, rejection of the budget budget resources, budgetary expenditure
572 forsvar bevæbning, fælles toldtarif, suspension af toldafgifter
Community law atmosphere, environmental protection, national law direct applicability, implementation of Community law, report
592 593 forsøg kemikalie, offentlig sundhed
Community loan Community borrowing operation, New Community Instrument
handelshindring EF-situation, moms, tilnærmelse af lovgivning, økonomisk og monetær union fællesskabsforsendelse, internationalt samarbejde, restriktioner i samhandel, transport, tredjeland handelspolitik, samhandel, toldharmonisering, Toldsamarbejdsrådet importpolitik, konkurrencepolitik, moms, skattefritagelse importpolitik, skattefradrag, tilnærmelse af lovgivning fortrolighed adgang til information, dokument, fællesskabsaktivitet,
929 commercial undertaking, joint venture, power station, public limited liability company Community market, control of restrictive practices, economic concentration, merger
665 609 604 606 611 614 615 610 importpolitik, skattefritagelse, transportmiddel
593 594 595 domestic market, European company, European integration, industrial cooperation
350 forurenende stof farligt stof, industriaffald, vandforurening forurening anhydrid, luftforurening, miljøpolitik
593 594 595 604 956 company management management, programme, small and mediumsized undertakings
1021 1032 1028 1056 anhydrid, luftforurening, miljøpolitik, prøveudtagning livskvalitet, miljøbeskyttelse, sundhed frisk kød dyrepest, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol, svin frosset produkt, import, oksekød, toldkontingent
9 10 11 competition, competition policy energy, energy policy, energy supply foreign trade, oil refinery, petroleum industry, petroleum product liberalization of trade, report, standardization, unhindered capital movements
254 727 832 253 samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol forureningsbekæmpelse fossilt brændsel, kul, miljøbeskyttelse, råvare grænseoverskridende forurening, vandforurening, vandløb,
Community measure Community activity, environmental policy, monetary support European election, political cooperation European Parliament, foreign policy competition Community market, competition policy competition policy, report distribution agreement, distribution policy, franchising, licensing agreement
1038 1050 1031 1014 forureningskontrol farligt stof, havforurening, kulbrinte, miljøbeskyttelse farligt stof, kemikalie, miljøbeskyttelse, vandforurening farligt stof, kemisk forurening, miljøbeskyttelse, vandforurening havforurening, tilnærmelse af lovgivning katastrofe forårsaget af mennesker, miljøforringelse, Rhinen,
99 100 competition policy Community market, competition competition, report construction policy, European integration, invitation to tender, works contract
1048 1015 vandløbsforurening krom, vandanalyse, vandforurening
591 592 602 618 609 energy, public contract, transport, water free movement of goods, import policy, tax exemption, VAT management report
1027 1018 1065 1074 frugt animalsk produkt, fælles markedsordning, grønsag, klassifikation efterspørgsel efter forbrugsgoder, grønsag, kvalitetsmål, udbud og efterspørgsel frugtavl, fælles landbrugspolitik, skalfrugt, støttemekanisme bortskaffelse af affald, farligt stof, sundhedspolitik husholdningsaffald, miljøbeskyttelse, plastic, recirkulation af
Community policy access to information, statistics advanced technology, aeronautical industry, applied research, industrial cooperation advanced technology, allocation of resources, applied research, research and development aeronautical industry, air transport, industrial cooperation competitiveness management of resources, natural resources, policy on agricultural structures, research programme
1049 841 affald samarbejdsaftale, Sverige forvaltning af ressourcer fiskeressourcer, fiskerikvote, fiskerizone, Norge frugtavl frugt, fælles landbrugspolitik, skalfrugt, støttemekanisme
643 compulsory expenditure Community budget, non-compulsory expenditure, provisional twelfth
472 768 frugtsaft Cypern, drue, koncentreret produkt, toldkontingent levnedsmiddellovgivning, markedsordning, produkt på basis af frugt, tilnærmelse af lovgivning toldkontingent, Østrig fiskeriaftale, fiskerikvote, Færøerne fiskeriaftale, fiskerikvote, Norge fiskeriaftale, fiskerikvote, Svenge fiskeriindustri, Portugal, ressourcebevarelse, Spanien fiskeripolitik, licensaftale, tredjeland forskningsprogram, konkurrenceevne, landbrugsstrukturpolitik,
1122 946 business policy, domestic market, economic development, structural policy business policy, economic development, European integration, small and mediumsized undertakings communication system, postal and telecommunic. services, public security, telecommunications Community activity, domestic market, energy, energy policy Community economy, domestic market, economic alignment, confectionery product approximation of laws, cocoa, market organization, Spain economic policy
602 598 frø agroindustri, fællesskabsbistand, soja dyrlægetilsyn, produktkvalitet, tredjeland, vegetabilsk produktion hamp, hektarstøtte, tekstilplante lovgivning om plantesundhed, plantesundhedskontrol, plantesygdom, vegetabilsk produktion
13 14 961 1215 104 1013 1026 1027 conference ACP countries, North-South dialogue, regional cooperation, third Lomé Convention asbestos, ILO, power of ratification, public health environmental protection, wild animals, wild plant life
443 fossilt brændsel forureningsbekæmpelse, kul, miljøbeskyttelse, råvare franchising afgiftsfrihed distributionsaftale, distributionspolitik, konkurrence, licensaftale Fransk Polynesien atomvåbenforsøg, miljøbeskyttelse fred
964 558 financial aid, labour market, Regional Development Fund, shipbuilding harbour installation, sea transport, transport policy health inspection, nuclear accident, public security, confidentiality access to information, Community activity, dissemination of information, document, legislation
1026 1024 1057 1058 fysisk miljø beskyttelse af flora, fauna, vild flora fælles landbrugspolitik, handlingsprogram, landbrug miljøbeskyttelse, miljøpolitik miljøbeskyttelse, vild fauna ekstern politik, Mellemamerika, politisk samarbejde, region fri bevægelighed for personer
Connaught development plan, farm modernization, lessfavoured agricultural area, policy on agricultural structures radioprotection human rights, racial discrimination, racism, social policy industrial reconversion, shipbuilding innovation, patent, technological change, transfer of technology research and development, research programme, scientific progress, technological change summer time
Fælles Forskningscenter aktivitetsrapport, forskning og udvikling, forskningsprogram, videnskabelig forskning aktivitetsrapport, forskning og udvikling, industriel udvikling, videnskabelig forskning anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, faglig kvalifikation, paramedicinsk erhverv
353 357 342 352 343 373 conservation of fish stocks Antarctica, catch area, fishery resources, total catch authorized catch, catch area, sea fishing authorized catch, fisheries policy, fishery management, fishery resources Baltic Sea, fishery resources, fishing area, fishing rights catch (fish), fisheries policy, fishery management, NAFO fisheries policy, fishery resources, fishing net fishery management, fishery resources, fishing net fishing agreement, Japan, Portugal, sea fishing
1140 1141 1178 1193 anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, medicinsk erhverv, medicinsk undervisning
EEC Convention, fishing industry, Mediterranean Sea fishing industry, management of resources, Portugal, Spain
25 1186 budgetkontrol, finanskontrol, fællesskabsaktivitet, videnskabelig forskning energipolitik, forskningspolitik, forskningsprogram brugskøretøj, fiskal harmonisering, konkurrencebegrænsning, transportpolitik fælles handelspolitik administrativt samarbejde, Canariske Øer, Spanien, vare med
Community standard accounting, approximation of laws, electronic equipment (2) advanced technology, research and development, standardization, technology approximation of laws, equipment, public security bioengineering, intraCommunity trade, management report,
607 617 1230 1231 oprindelsesstatus fælles landbrugspolitik direkte forsikring, forsikring direkte forsikring, individets rettigheder EF-lande, etableringsret, finansielt institut, tilnærmelse af lovgivning
644 pharmaceutical products electrical equipment, informatics industry, standardization, telecommunications
295 262 195 forsikring anvendelse af jordarealer, jordfrysning, landbrugsstruktur, udlægning af jordarealer beskyttelse af dyr, dyreslagtning, kødindustri bælgplante, kvantitativ restriktion, markedsføring, olieplante
Community transit carriage of goods, EFTA countries, international trade, transfrontier transport free movement of goods, international cooperation, restrictions on trade, third country, transport