natgillin/translations-raw huggingface dataset:
728 uddannelse, PECO fællesskabsprogram, handlingsprogram, kulturelt samarbejde,
783 economic stabilization Community employment policy, Economic and Monetary Union, economic growth, economic policy
260 613 fiskeriindustri, fiskeriprodukt, fælles markedsordning, konkurrenceret konkurrenceevne, kunst, rapport, tredjeland
786 economic statistics labour market, sample survey, unemployment, working population
668 udviklingsland ikke-statslig organisation, samfinansiering, udviklingsbistand,
782 economic support aid recipient, export aid, export credit, trade policy
731 17 fællesskabspolitik affaldsoplagring, forskning og udvikling, forvaltning af affald, radioaktivt affald aktivitetsrapport, europæisk integration, regionale forskelle, økonomisk og social samhørighed anvendelse af energi, energipolitik, miljøbeskyttelse, varig udvikling beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, innovation, udviklingspolitik beskæftigelsespolitik, miljøpolitik, varig udvikling, økonomisk politik bybefolkning, byzone, EFRU, urbanisering fællesskabsforbindelser betingelser for bistand.
785 energy industry, energy policy, energy saving, environmental protection energy policy, energy saving, environmental protection, pollution
10 situation Den Tjekkiske Republik, rapport, tiltrædelse af EF, økonomisk
765 control measures electrical equipment
Central- og Østeuropa, PECO, samarbejdspolitik, tiltrædelse af EF dataindsamling. Eurostat, fællesskabsprogram, fællesskabsstatistik energipolitik, fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, internationalt samarbejde
Ecosoc approval, commercial vehicle, harmonization of standards, technical standard approval, motor vehicle, natural gas, vehicle parts approximation of laws, motor vehicle, technical regulations, vehicle parts
6 12 729 situation Den Økonomiske og Monetære Union, ekstern EF-kompetence, fælles holdning.
432 ecosystem European convention. North Sea, water pollution, watercourse
35 365 52 udviklingsbistand fællesskabspolitik, grænseoverskridende samarbejde, Nordeuropa,
826 electromagnetic interference consumer protection, energy consumption, health policy, public health
126 11 13 8 9 16 7 samarbejdspolitik Letland, rapport, tiltrædelse af EF, økonomisk situation Litauen, rapport, tiltrædelse af EF, økonomisk situation Polen, rapport, tiltrædelse af EF, økonomisk situation rapport, Rumænien, tiltrædelse af EF, økonomisk situation rapport, Slovenien, tiltrædelse af EF, økonomisk situation rapport, tiltrædelse af EF, Ungarn, økonomisk situation
ECSC competition law, EC association agreement, Romania, trade relations cooperation policy, EC cooperation agreement, trade relations, Turkmenistan
Europæisk Union, fællesskabsaktivitet.
738 electronic equipment
890 911 689 690 fællesskabsproduktion elektrisk energi, energipolitik, fællesskabsprogram, opvarmning
ECSC operating budget budgetary procedure, draft EC budget, drawing up of the Community budget
767 722 204 gods EF-aftale, eksportkontrol, Polen, stålprodukt korn, Marokko, råvareaftale, vare med oprindelsesstatus
ECSC Treaty EC agreement, iron and steel product, monitoring of exports, Poland
155 209 fiskeriprodukt, fælles markedsordning, orienteringspris. producentpris FTT-afgifter, industriprodukt, landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter fælles markedsordning, oksekød, reform af den fælles landbrugspolitik, støttepolitik fællesskabsstøtte, kartoffel, landbrugskvote, stivelse
720 dataprocessing, road safety, road transport, speed control electrical energy, energy consumption, energy policy, energy saving electronic funds transfer approximation of laws, banking, financial institution, freedom to provide services
185 adgang til information, informationsindustri, informationsteknologi, projektevaluering adgang til uddannelse, erhvervsuddannelse, faglig integrering, handlingsprogram handlingsprogram, medicinsk forskning, offentlig sundhed, sygdom handlingsprogram, rapport, uddannelse, undervisning højere uddannelse, livslang uddannelse, PECO, økonomisk bistand
EC internal market, EC recommendation, European Monetary Institute, trade policy EC internal market, Economic and Monetary Union, ECU, information technology fraud, industrial counterfeiting, organized crime, payment electronic mail approximation of laws, commercial transaction, data protection, information network
Fælles Forskningscenter (Euratom), projektevaluering, teknologisk forandring aktivitetsrapport, fællesskabsfinansiering, samarbejdspolitik, tredjelande i Middelhavsområdet
114 electronics dataprocessing, general government, information transfer, trans-European network EC internal market, mass media, telecommunications, Universalism
117 53 835 498 fællesskabsret administrativt samarbejde, fælles toldpolitik, handlingsprogram, toldkontrol aftapning, kvalitetskontrol, kvalitetsvin, produktkvalitet aktivitetsrapport, EF-retsorden, kodifikation af fællesskabsretten, nærhedsprincip frie varebevægelser, fællesskabsaktion, handelsrestriktioner, liberalisering af samhandel indre marked, miljøindvirkning, miljøpolitik, miljøret miljøbeskyttelse, miljøpolitik, vandforvaltning motorkøretøj, national ret, passagertransport, sikkerhedsanordning
ECU action programme, EC internal market, liberalization of trade, technical barrier agrimonetary policy, common agricultural policy, monetary compensatory amount, representative rate balance sheet, exchange rate, small and medium-sized businesses, turnover Community financial instrument, consumer, EC internal market EC countries, European Monetary System, exchange rate, third stage of EMU EC internal market, Economic and Monetary Union, electronic funds transfer, information technology EC transitional period, economic policy, European Monetary System, single monetary policy Economic and Monetary Union, exchange rate, financial policy Economic and Monetary Union, issue of securities, money, technical specification European Central Bank, fraud, industrial counterfeiting, single monetary policy
334 863 929 fællesskabsret-national ret datakommunikation, Euratom-lån, industriinvestering, investeringspolitik
556 electronics Industry action programme, audiovisual communications policy, audiovisual production, high-definition television
350 718 354 fællesskabssponsorering formidling af fællesskabsinformation, Fællesskabets miljøpolitik, kulturelt arrangement, kulturpolitik
884 emergency aid aid to refugees. Community policy, humanitarian aid, Kosovo
900 489 358 aktivitetsrapport, Mongoliet, SNG-lande, teknisk samarbejde aktivitetsrapport, projektevaluering, strukturfonde aktivitetsrapport, samarbejdspolitik, Sydafrika, udviklingsbistand anvendelse af energi, energibesparelse, energipolitik, rapport arbejdssikkerhed, handlingsprogram, sundhed på arbejdspladsen, sundhedspolitik associeret land, EF-lande, forskningspolitik, tiltrædelse af EF associeringsråd, Bulgarien, erhvervsuddannelse, uddannelse associeringsråd.
EDF account, balance sheet, financial year ACP countries, development aid, foreign investment, private sector auditing, balance sheet, financial year, publication of accounts
Den Tjekkiske Republik, europæisk socialpolitik, sundhedspolitik associeringsråd, erhvervsuddannelse, Slovenien, uddannelse associeringsråd, Slovenien, socialpolitik, sundhedspolitik audiovisuel industri, audiovisuelt program, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne automobil, automobilindustri, drivhusgas, luftforurening beskyttelse af børn, forbrydelser mod personer, socialpolitik, vold beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, fællesskabsfinansiering, uddannelse
356 549 employment aid Community financing, economic policy. ESF, vocational training Community financing, ESF, vocational training
917 945 bogindustri, fællesskabsfinansiering, kulturelt samarbejde, oversættelse Canada, EF-samarbejdsaftale, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde civilbeskyttelse, europæisk samarbejde, forebyggelse af risici, miljøbeskyttelse Cypern, EF-associeringsaftale, forskning og udvikling, tiltrædelse af en aftale
316 education action programme, Community programme, report, teaching Bulgaria, Community programme, EC Association Council, vocational training Community financing. Community programme, employment policy, vocational training Community programme, EC Association Council, Slovenia, vocational training employment policy action programme.
589 944 497 559 fællesskabsstatistik affald, forvaltning af affald, miljøbeskyttelse, teknologisk forandring audiovisuel industri, europæisk audiovisuelt rum, informationsspredning, særligt EF-organ beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstatistik, løn, lønomkostninger dataindsamling.
782 arrangement of working time, framework agreement, occupational safety, social rights Community action, educational planning, vocational apprenticeship, vocational training Community aid, job creation, labour market, regional development Community financing. Community programme, education, vocational training
Den Europæiske Centralbank, EF-budgetreserve, ESCB dataindsamling, Eurostat, fællesskabspolitik, fællesskabsprogram dataindsamling, nomenklatur, varetransport, vejtransport fællesskabslån, fællesskabslån (udlån), NIC, rapport
Community programme, energy policy, environmental protection, European Union electrical energy, electronic equipment, energy consumption, energy policy electrical energy, energy industry, energy policy, environmental protection electrical energy, energy policy, environmental protection, pollution control measures
870 diplomatisk erhverv, EF-tjenestemand, erhvervsuddannelse, udenrigspolitik
805 756 energy use Community policy, energy policy, environmental protection, sustainable development Community programme, energy policy, energy saving, report
900 747 fællesskabsstøtte AIDS, infektionssygdom, sundhedspolitik, udviklingsland arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser, regionaludvikling Argentina, EF-samarbejdsaftale, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde audiovisuel industri, audiovisuelt program, fællesskabsprogram, konkurrenceevne AVS-lande, EF-fond, finansielt samarbejde, krig bjergregion, EF-samarbejdsaftale, regionalt samarbejde, tidligere
856 competition poverty, social integration, social security, social-security benefit employment service Community action, Community employment policy, labour
USSR Bosnien-Hercegovina, fællesskabslån (udlån), IMF, økonomisk genopbygning EIB-lån, Madeira, naturkatastrofe finansiel bistand, offentlig virksomhed, privat virksomhed,
731 employment statistics Community employment policy, economic analysis, job access, labour market
EF-associeringsaftale, Slovenien, små og mellemstore virksomheder EF-fond, investeringsstøtte, Lomé-konventionen, tredjeland EF-samarbejdsaftale, Israel, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde EFRU, regionaludvikling, udviklingsplan elektrisk energi, energipolitik, fællesskabsproduktion, opvarmning transeuropæisk net
812 385 accession to the Community, Czech Republic, economic situation, European integration accession to the Community, economic situation, European integration, Slovak Republic approximation of laws, Eastern Europe, environmental protection, national implementing measure approximation of laws, environmental protection, European standard, public health consumer protection, health policy, public health
22 energibesparelse, energipolitik, Europæisk Union, miljøbeskyttelse energipolitik, produktionsforbedring, produktivitet, Ungarn erhvervsuddannelse, handlingsprogram, ungdomsarbejde, unge
840 energy consumption action programme, energy policy, production improvement, productivity consumer protection, electromagnetic interference, health policy,
Euratom, forskning og udvikling.
1 environmental impact access to information.
Fællesskabets forskningspolitik, teknologisk forandring
Community environmental policy, Community programme, sustainable development
688 678 fragt, innovation, kombineret transport, organisation af transport fællesskabsproduktion, kartoffel, landbrugskvote, stivelse handlingsprogram, Mellemamerika, naturkatastrofe, økonomisk genopbygning landbrugsstøtte, PECO, tiltrædelse af EF, udvikling af landdistrikter miljøpolitik, teknisk samarbejde, udviklingsland, varig udvikling Mongoliet, Rusland, SNG-lande, økonomisk recession politisk samarbejde, produktionsdelingsaftale, udviklingsbistand, varig udvikling social udvikling, toldunion, Tyrkiet, økonomisk udvikling
831 biotechnology, environmental protection, genetically altered organism, public health Community law, EC internal market, environmental law, environmental policy EC Directive, environmental protection, genetically altered organism, public health eco-label, environmental protection, non-governmental organizations energy industry EC internal market, energy policy, hydrocarbon, oil technology electrical energy, energy policy, energy saving, environmental protection
Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, tredjeland forskning og udvikling, forskningsudgift (EF), Fællesskabets forskningspolitik, teknologisk forandring forskning og udvikling.
Community policy, energy use, environmental protection, sustainable development
Fællesskabets forskningspolitik.
805 environmental monitoring approximation of laws.
859 færdigvare kontrol med statsstøtte, rapport, statsstøtte, virksomhedsstøtte
Community production. Community programme, electrical energy,
502 færd sels hest cm m eiser brugskøretøj, international vejtransport, tilnærmelse af lovgivning, trafikkontrol bus, europæisk norm, harmonisering af normer, vægt og dimensioner
829 climate, combustion gases, greenhouse gas, stratospheric pollution Community environmental policy, environmental law, management information system, type of business environmental law, environmental protection, industrial policy environmental protection, European Environment Agency, information network, information system environmental protection, greenhouse gas, motor car, pollution control measures
942 730 630 fællesskabsaktion, teknologisk forandring forskning og udvikling. Fællesskabets forskningspolitik, informationsspredning forskning og udvikling, informationsnet, ny teknologi, små og mellemstore virksomheder fællesskabsfinansiering, grænseoverskridende samarbejde, højere uddannelse, PECO fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, kulturelt samarbejde, kulturpolitik handelspolitik, Mongoliet.
714 767 777 heating Community programme, energy saving, energy use, report Community programme, energy saving, environmental protection, European Union Community programme, Hungary, production improvement, productivity EAEC. energy supply, nuclear energy, peaceful use of energy EC internal market, energy industry, hydrocarbon, oil technology electrical energy, electronic equipment, energy consumption,
SNG, teknisk samarbejde handlingsprogram, indre marked handlingsprogram, indre marked, national
765 energy recovery action programme, energy saving, renewable energy, soft energy
629 20 gennemførelsesforanstaltning handlingsprogram, indre marked, projektevaluering færdselssikkerhed brugskøretøj, teknisk kontrol, transportbestemmelser, vejtransport databehandling, elektronisk udstyr, hastighedsbestemmelser, vejtransport
846 energy research Canada, cooperation agreement. EAEC, nuclear energy industrial cooperation, nuclear energy, research programme, transport safety environmental policy action programme, health policy, pollution, public health Asia, cooperation policy, environmental cooperation. environmental protection Community aid, developing countries, sustainable development, technical cooperation Community law, EC internal market, environmental impact, environmental law Community law, environmental protection, water management Community policy, economic policy, employment policy, sustainable development domestic market, motor vehicle, recycling of waste, waste management
EMNEINDEKS gennemsigtighed i beslutningsprocessen den udøvende magts kompetence, fællesskabskompetence, rådgivende udvalg (EF)
EC internal market, motor vehicle, recycling of waste, waste management
519 færge fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, passagertransport, søtransport højhastighedstransport, passagertransport, tilnærmelse af lovgivning, transportsikkerhed
Community employment policy, equal pay, equal rights of men and women, social rights equal rights of men and women, member country, scientific research, woman foreign national, free movement of workers, migrant worker, social security
508 518 genteknik biologi, genetisk modificeret organisme, miljøbeskyttelse, sundhedspolitik
Community environmental policy, pollutant, quality of the environment
Færøerne fiskeriaftale, fiskerikvote, fiskerizone, tilladt fangst fiskerikvote, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet, ressourcebevarelse
EU judicial cooperation approximation of laws, civil law, commercial law, European legal area corruption, joint action, organized crime, private sector
800 fårekød fælles markedsordning, gedekød, kodifikation af fællesskabsretten, landbrugsprisstøtte
Euratom loan Community law - national law, disclosure of information, 'industrial investment, investment policy
469 garanteret pris AVS-lande, EF-aftale, Indien, rørsukker
EURES Community employment policy, employment service, free movement of workers, job mobility
326 327 luftforurening, motorkøretøj, røggas, tilnærmelse af lovgivning
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products market approval, medicament, quasi-fiscal charge, veterinary product marketing, medical research, medicament, public health marketing, medical research, medicament, research and development
723 gedekød fælles markedsordning, fårekød, kodifikation af fællesskabsretten, landbrugsprisstøtte
European Association Agreement Bulgaria, export, import policy, iron and steel product
449 grænseoverskridende transport affald, eksport af affald, forvaltning af affald, transport af farligt gods nuklear sikkerhed, radioaktivt affald, sundhedsrisiko, transpurt af farligt gods
824 export, import policy, iron and steel product, Slovak Republic
Guinea-Bissau EF-aftale, fiskeriaftale, fiskeriret, kompensatorisk finansiering
Community programme, European cooperation, prevention of risks commercial vehicle.
789 gældsætning EUGFL-garantisektionen, landbrugsafgift, moms, toldafgifter
European Community Community employment policy, economic growth, economic policy, job creation law of the sea, ratification of an agreement, settlement of disputes. UN convention
245 gødning afsætning, europæisk norm, fravigelse af fællesskabsretten, tilnærmelse af lovgivning
•qual pay Community employment policy, equal rights of men and women, equal treatment, social rights
¡ennemførelse af fællesskabsret ifsælning, genetisk modificeret organisme, kvalitetsnorm, reproduktion af planter ifsætning, havebrug, plantesundhedskontroi, reproduktion af planter irbejds kraften s frie bevægelighed, arbejdsmarked, handlingsprogram, vandrende arbejdstager irbejds kraften s frie bevægelighed, fri bevægelighed for personer, social sikring, vandrende arbejdstager
European convention Caribbean Islands, cooperation policy, marine environment, oil pollution dangerous substance, export of waste, waste disposal ecosystem.
438 arbejdstidens længde, arbejdstidens tilrettelæggelse, fællesskabsaktion, sundhed på arbejdspladsen
North Sea, water pollution, watercourse
394 857 halogen erstatningsprodukt, forurening af stratosfæren, forureningsbekæmpelse, ozon erstatningsprodukt, forureningsbekæmpelse, luftforurening, ozon
European Convention on Human Rights human rights, measures to combat discrimination, rights of the individual, social policy
431 benzin, mineralolie, punktafgift, toldfrihed beskyttelse mod støj, civil flyvning, ICAO, international norm forbrugerbeskyttelse, mangelfuldt produkt, produktsikkerhed. tilnærmelse af lovgivning konkurrenceret, liberalisering af markedet, lufttransport, transportvirksomhed
739 310 341 equal rights of men and women action programme, equal treatment, female work, women's rights Community employment policy, equal pay, equal treatment, social rights cooperation policy, development policy, financial aid, women's rights equal treatment, member country, scientific research, woman European social policy, family policy, labour law, parental leave
399 gennemførelse af lov international aftale, international handel, samarbejdspolitik, tropisk træ handelsaftale associeringsaftale, handelssamarbejde, liberalisering af samhandel, Slovenien Bangladesh, EF-samarbejdsaftale, udviklingspolitik, økonomisk aftale
European cooperation approximation of laws, civil defence, joint action, political asylum civil defence. Community programme, environmental protection, prevention of risks equal treatment action programme, equal rights of men and women, female work, women's rights
Verdenshandelsorganisationen handlingsprogram adgang til information, datanet, forbrugerbeskyttelse, informationsnet
348 common transport policy, research and development, tran s-European network, transport infrastructure Community programme, economic reform, higher education. student mobility democratization, EC specialized body, human rights development policy, human rights, protection of freedoms, social development
141 222 175 handelsfremme bevidstgørelse af offentligheden, landbrugsprodukt, tredjeland finansiel udviklingsbistand, forbrug, olivenolie, tredjeland forbrug, mejeriprodukt, mælk. reklame
European Economic Area development aid. EFTA countries, EIB loan, interest-rate subsidy free movement of persons, free movement of workers, residence permit
330 handelslicens fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, jernbanetransport, transportvirksomhed
European standard approximation of laws, derogation from Community law, fertilizer, marketing approximation of laws, enlargement of the Community, environmental protection, public health bus, harmonization of standards, traffic regulations, weight and size
305 liberalisering af markedet, national gennemførelsesforanstaltning, rapport, telekommunikation
European Environment Agency atmospheric pollutant, environmental protection, pollution control, public health
397 handelsnorm bevægelsesfrihed, EF-lande, køretøjsregistrering, motorkøretøj forsyning, menneskelig ernæring, mælk, produktkvalitet harmonisering af normer, medicinsk diagnose, medicinsk-kirurgisk udstyr, sygdomsforebyggelse køretøjsregistrering, motorkøretøj, teknisk norm, tilnærmelse af lovgivning
European undertaking competitiveness, industrial policy, international market, world economy job security, labour law, worker consultation, worker information
Del Fjerne Østen, ikke-varigt gode, tobaksindustri betaling, finansiel transaktion, fællesskabsaktion, solvens
Community policy, EC Commission, European integration Community programme, energy policy, energy saving, environmental protection Community relations, cooperation policy, development aid, Latin America trade relations, United States, World Trade Organization
FN-konvention, international handel, kemikalie, pesticid fællesskabsprogram, Mongoliet, SNG, teknisk samarbejde handelsaftale. Nepal, tekstilprodukt, udviklingsland institutionel struktur, international handel.
560 567 38 exchange rate balance sheet, ECU, small and medium-sized businesses, turnover Cape Verde, cooperation agreement, European Monetary System, Portugal EC countries, ECU, European Monetary System, third stage of EMU Economic and Monetary Union, ECU, financial policy European official, pay rise, remuneration of work, third country
Uruguay-runden, Verdenshandelsorganisationen koordinering af ØMU's politikker, medlemsstat, monetær politik,
Community policy, EC Commission, European Union Community relations, cooperation policy, development policy. Eastern Europe
165 365 økonomisk politik
African Monetary Union countries excise duty
695 716 739 handelsrelationer Chile, Europæisk Union, Mercosur, socioøkonomiske forhold De Forenede Stater, Europæisk Union, Verdenshandelsorganisationen EF-associeringsaftale, EKSF, konkurrenceret, Rumænien EF-samarbejdsaftale, EKSF. samarbejdspolitik, Turkmenistan
European legal area approximation of laws, civil law, commercial law, EU judicial cooperation
Japan, markedsadgang fælles transportpolitik, konkurrenceevne fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram, kulturelt
European Monetary Institute EC internal market, EC recommendation, electronic funds transfer, trade policy