natgillin/translations-raw huggingface dataset:
900 909 administrativt samarbejde, tilnærmelse af lovgivning, udveksling af information fiskal harmonisering, mineralolie, punktafgift fiskal harmonisering, skattepolitik, tilnærmelse af lovgivning
524 523 534 520 526 537 246 503 504 541 475 678 237 import licence, Norway, salted product, tariff quota financial institution consolidated account, credit containment, credit institution, financial solvency fish farming fish, fisheries policy, fishing industry
751 1386 685 686 754 755 470 civilret, menneskerettigheder, socialpolitik Europæisk Politisk Samarbejde, menneskerettigheder fremmedhad, racediskrimination, racisme
909 fishery production financial instrument environmental policy, environmental protection
1120 1126 955 information, Japan, management-uddannelse, overførsel af teknologi
S6 financial management Community budget, EDF Community financing, financial cooperation, Mediterranean region, third country
930 823 824 723 affald, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning, transit
975 S8S financial policy accounting reserve, banking activity, credit institution recycling of capital, taxation
700 133 698 705 1245 1262 elektronisk udstyr, telekommunikation, tilnærmelse af lovgivning forskning og udvikling, produktivitet, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
405 400 500 503 406 502 fish, fish farming, fishing industry fishery production, fishing industry, producer price fishing net, fishing regulations
1172 flyvemaskine, suspension af toldafgifter, tredjeland
666 fishery produce aquaculture, health legislation, marketing standard
240 241 245 energipolitik, erhvervsuddannelse, telekommunikation, transportinfrastruktur
804 800 S98 credit containment, credit institution, financial institution credit institution, freedom to provide services, guarantee, insurance company
Fælles Toldtarif, kemikalie, kemisk industri, suspension af toldafgifter fællesskabsimport, toldkontingent, tredjeland GATT, landbrugsprodukt, toldkontingent generelle præferencer, handelspolitik, landbrugsprodukt, udviklingsland generelle præferencer, landbrugsafgift, tekstilprodukt, udviklingsland energipolitik, europæisk integration etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser, livsforsikring, tilnærmelse af lovgivning
2B2 496 403 fishery production Antarctica, fishery management, fishery research Canary Islands, Ceuta and Melilla, EC transitional period, tariff quota fish product, suspension of customs duties, tariff quota, third country fisheries policy, fishing industry, producer price guide price, industrial fishing, producer price financing EFTA countries, environmental protection, research programme, technical cooperation
Europa, europæisk integration, fællesskabspolitik generelle præferencer, landbrugsafgift, udviklingsland
1214 fishery research Antarctica, fishery management, fishery production
969 980 2 30 931 943 kemikalie, stenfrugt, toldkontingent, tredjeland landbrugsprodukt, toldkontingent, tredjeland mikroelektronik, suspension af toldafgifter, tredjeland europæisk integration, europæisk virksomhed europæisk integration, tilnærmelse af lovgivning fiskal harmonisering, frie varebevægelser, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning
228 530 507 fishery resources agricultural product, EFTA countries, tariff quota authorized catch, catch quota, sea fishing Community law conservation of fish stocks, Europeche, fisheries policy, Mediterranean Sea financing of aid EDF, Lomé Convention
837 845 fri bevægelighed for personer, fri udveksling af tjenesteydelser, frie varebevægelser, harmonisering af normer industriproduktion fællesskabsstatistik, industrivirksomhed, toldnomenklatur
1064 1065 1062 1008 1077 cooperation agreement, economics, scientific cooperation cooperation agreement, metrology, Sweden, Switzerland metrology, scientific cooperation, Sweden, Switzerland recycling of waste, renewable resources, research and development, scientific cooperation
848 informationsret forfatterret, intellektuel ejendomsret, interaktivt net, programmel
40S 091 food control agricultural waste, health inspection, waste management consumer protection, food inspection, foodstuff, medical profession
1001 international investering internationalt instrument, multinational virksomhed, OECD informationsspredning adgang til information, europæisk industriområde, forskning og udvikling, overførsel af teknologi international konflikt finansiel bistand til udvikling. Nære Orient
416 4SS 901 food inspection animal disease, foodstuff, health inspection, health policy Austria, Community import, maize, seed consumer protection, food control, foodstuff, medical profession fishing industry agri-business, agricultural situation, common research policy, research project agri-business, research programme, technological change authorized catch, conservation of resources, Portugal, Spain common fisheries policy.
1283 1314 1303 forskningspolitik, videnskabelig forskning
1348 330 522 508 521 544 503 504 541 496 fisheries policy, fishery production, producer price
316 international konkurrence automobilindustri, mekanisk industri datamatik, informationsteknologi, tjenesteydelsesindustri, økonomisk integration
007 202 400 318 416 fishing net catch of fish, conservation of fish stocks, discarded fish, management of resources
1359 informationssystem bedrageri, fælles landbrugspolitik, fællesskabsfinansiering EF-landbrugsmarked, fællesskabseksport, fællesskabsimport, telematik fri udveksling af tjenesteydelser, statistik, tjeneste, økonomisk integration socialpolitik, statistik, økonomisk sektor konkurrencebegrænsning, lufttransport, transportvirksomhed
448 1142 1000 foodstuff agricultural product, consumer protection, originating product agricultural product, credit, export, USSR agricultural product, health inspection, labelling, organic farming agricultural product, labelling, organic fanning animal disease, food inspection, health inspection, health policy approximation of laws, common organization of markets, consumer information, labelling cease-fire, Iraq, primary product, trading consumer information, dairy ice cream, labelling consumer information, foodstuffs legislation, public health, conservation of resources, fishing industry, fishing regulations scientific cooperation
1301 informationsteknologi anvendt forskning, forskningspolitik, teknologisk forandring datamatik, international konkurrence, tjenesteydelsesindustri, økonomisk integration international konvention bjergregion, fredet område, økosystem farligt stof, ressourcebevarelse.
Fishing regulations Atlantic Ocean, catch by species, fishing statistics ooi 322 soo consumer protection, food control, food inspection, medical profession consumer protection, labelling, trade information credit guarantee, credit insurance, export insurance, USSR foodstuffs legislation, labelling, product quality, sweetener authorized catch, catch quota, fish conservation of resources, fishing industry, fishing net
1353 1354 1377 1378 1384 forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsfinansiering, kommunikationsindustri
529 533 foodstuffs legislation agricultural product, consumer information, designation of origin, product quality consumer information, foodstuff, public health, scientific cooperation foodstuff, labelling, product quality, sweetener
1023 international organisation samarbejdspolitik, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
532 612 fishing vessel fishing area, fishing controls, fishing regulations, NAFO occupational safety, working conditions, working environment
1355 1356 1311 forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsfinansiering, telematik forskning og udvikling, forskningsprogram, informationsnet forskning og udvikling, forskningsprogram, informationspolitik
412 418 foot-and-mouth disease livestock, vaccine, veterinary inspection research body, vaccination
1015 1027 1070 1003 international politik besat område, international sikkerhed, internationale relationer europæisk integration.
EC internal market, harmonization of standards, technical standard, transmission network
1367 1368 1358 international sanktion EKSF, Kuwait, samhandel Kuwait, samhandel forskning og udvikling, forskningsprogram, mikroelektronik forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering, telekommunikation, telematik
1365 1384 1392 footwear industry anti-dumping duty, China radio telecommunications, research and development, technological change
1143 702 international sikkerhed besat område, international politik, internationale relationer europæisk forsvarspolitik, europæisk sikkerhed
213 foreign policy Albania, international relations
159 internationale finanser bankhcmmelighed, bekæmpelse af grov kriminalitet, kapitalbevægelse, narkotikahandel
159 common policy on employment, labour law, occupational migration, provision of services '
1068 associeringsaftale, international aftale, Østeuropa besat område, international politik, international sikkerhed
12S0 3I4 forestry policy atmospheric pollution, environmental protection, fire protection, forest protection pension scheme, prices policy, reform of the CAP, rural planning
Israel besat område, finansiel bistand til udvikling. Nære Orient, økonomisk situation besat område, finansiel bistand til udvikling, sociale forhold, økonomisk situation
European social charter, harmonization of social security, social policy, social security fossil fuel energy technology, environmental protection, research and development, soft energy
1135 1141 1142 importlicens, landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter, toldkontingent
1330 health policy, occupational accident, occupational safety
Sydlige Afrika international transport, turisme, Østeuropa internationalt samarbejde, økonomisk samarbejde, Østeuropa Irak, Kuwait, Nære Orient turisme, turistpolitik, turistregion, Østeuropa internationalt instrument FAO, fællesskabsforbindelser international investering, multinational virksomhed, OECD internationalt samarbejde bank, politik for udviklingsbistand, samarbejdspolitik.
6S6 6S7 free movement of capital capital investment, European social policy, pension scheme. supplementary pension customs union, domestic market, free movement of goods, free movement of workers
Østlande EF-aftale, samarbejdspolitik, Uruguay Euratom, handelsaftale.
944 945 freedom of self-determination equal rights of men and women, human rights, labour law
Forenede Stater, international politik, internationale relationer importpolitik, kvantitativ restriktion industrielt samarbejde, information, management-uddannelse, overførsel af teknologi
EC association agreement, financial cooperation, overseas countries and territories, trade policy approximation of laws, medicament, pharmaceutical legislation, veterinary inspection
25 838 950 256 internt marked anerkendelse af eksamensbeviser, europæisk integration, Tysklands genforening arbejdskraftens frie bevægelighed, fri kapitalbevægelighed, frie varebevægelser, toldunion europæisk integration.
EC internal market, free movement of goods, free movement of persons, harmonization of standards approximation of laws, medicament, pharmaceutical product, veterinary inspection carriage of goods, common transport policy, transport regulations economic integration, information system, service, statistics
35 749 750 jernbanetransport balance, regnskab, sammenfatning, virksomhed EFTA-lande, fællesskabsforsendelse, toldbestemmelser, tolddokument
836 832 freight rate air transport, carriage of goods air transport, free price, patents licence
394 interventionspris kvæg, markedspris, opfedning, slagtekrop
040 fresh meat commercial distribution, import.
1171 1317 investering i udlandet industripolitik, international politik, Polen, økonomiske relationer
950 778 1439 1441 007 908 921 905 917 952 253 freshwater fish tariff quota, third country intra-Community trade, work of art prevention of risks, transport of dangerous goods, transport safety, vocational training
796 investeringsgaranti Fællesskabets Budget, fællesskabsret
251 frontier-zone worker living conditions, regional policy, social security, working conditions
Irak farmaceutisk produkt, råvare, samhandel, våbenstilstand humanitær hjælp.
EC internal market, free movement of goods, freedom to provide services, harmonization of standards
Irland Danmark, punktafgift, toldfrihed, toldfritagelse erstatning, ugunstigt stillet landbrugsområde EUGFL, rabatsalg, smør, social bistand kaffe EØF, international aftale forsyning, handelssamarbejde, udviklingsland
443 447 663 216 fruit agricultural season, basic price, common organization of markets, purchase price automation, market stabilization, producer group, vegetable health inspection, restriction on imports, tropical disease, vegetable Mediterranean region, North Africa, tariff quota, vegetable
Fælles Toldtarif, udviklingsbistand
449 235 212 tariff quota, third country tariff quota, Turkey
158 154 166 120 160 1043 150 157 134 kaninkød infektionssygdom, slagtekrop, sundhedskontrol, vildtkød grønsag, importafgift, maniok, Thailand
Greece animal plague, indemnification, Netherlands, Spain Federal Republic of Germany, fodder cereals, intervention stock, shortage regional development, regional policy
885 869 kapitalanbringelse alderdomsforsikring, europæisk socialpolitik, fri kapitalbevægelighed, supplerende pension internationalt samarbejde, privat investering, udenlandsk investering, udviklingsland investeringspolitik, kreditinstitut, solvens ko kvie, toldkontingent, tyr
442 103 295 363 fruit vegetable agricultural season, basic price, common organization of markets, purchase price Canary Islands, tariff quota, tariff reduction, tropical fruit common organization of markets, quality standard economic support, vegetable product guarantee credit institution, financial solvency, freedom to provide services, insurance company
222 ka ρ ital be vægelse bankhemmelighed, bekæmpelse af grov kriminalitet, internationale finanser, narkotikahandel kollektiv afskedigelse arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsret, medarbejderindflydelse, tilnærmelse af lovgivning
1002 1154 1162 boiler, gas, power industry guaranteed income aid to the under-privileged, social benefits, social integration, social security fuel cell dangerous substance, environmental protection
1103 1110 kommerciel information etikettering, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel
1158 halogen Antarctica, atmospheric pollution, environmental protection, pollution control
321 fødevarehjælp, ikke-statslig organisation, samfinansiering, udviklingsland
1272 1285 1273 chemicals, ozone, stratospheric pollution
Kommissionen den udøvende magts kompetence, fællesskabskompetence, udenrigspolitik
GATT agricultural product, industrial product, tariff quota bulb vegetable, tariff quota.
1157 997 1149 kommunikationsindustri forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsfinansiering, informationsteknologi kemi europæisk norm, forskningsorganisation, metrologi, standardisering Finland, metrologi, samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde
555 564 handicapped person care of the disabled, equal treatment, handicapped worker, social policy employment policy, return to employment equal treatment, labour market, social policy international trade tariff negotiations, trade policy
1323 1061 1062 1063 metrologi, samarbejdsaftale, Sverige, videnskabeligt samarbejde
M 2 handicapped worker care of the disabled, equal treatment, handicapped person, social policy means of public conveyance, means of transport, return to employment, transport safety
1363 1373 620 kommunikationssystem dat aove rførse Isnet, telekommunikation industripolitik, telekommunikation, trådløs telekommunikation offentlig sikkerhed, post- og telegrafvæsen, telekommunikation
509 634 general budget Community budget, draft budget harmonization of social security European social charter, free movement of workers, social policy, social security generalized preferences agricultural levy, developing countries, industrial product, textile product
716 koncernregnskab finansielt institut, kreditinstitut, kreditrammer, solvens
177 134 247 249 250 191 alcohol, flavoured wine, sparkling wine boiler, EC internal market, fuel, quality control
887 894 kemikalie antidumpingtold, Forenede Stater, Japan antidumpingtold, import, organisk kemikalie, tredjeland begrænsning af markedsføring, farligt stof. forpakning, tilnærmelse aflovgivning farligt stof, forbrugeroplysning, fællesskabseksport, tredjeland
Central America, originating product Common Customs Tariff, Malta, originating product, suspension of customs duties cooperation agreement, Mexico, outward processing, sea transport
474 konkurrence antidumpinglovgivning, dumping, prispolitik industripolitik, konkurrencepolitik farmaceutisk produkt, godkendelse, markedsføring, miljøbeskyttelse farmaceutisk produkt, markedsføring, narkotisk stof, sundhedskontrol
1133 173 174 189 foreign policy, trade policy bus, commercial vehicle, road safety, weight and size commercial vehicle, driving mechanism, road safety common industrial policy, competition policy, environmental protection.
867 854 855 962 858 704 industripolitik, økonomisk politik konkurrencepolitik overtagelsestilbud, selskabsret forurening af stratosfæren, halogen, ozon forureningskontrol, kemisk forurening, miljøbeskyttelse
Single European Act consumer protection, electrical equipment, electromagnetic equipment, European standard
650 654 1268 1237 1253 konkurrencebegrænsning afgift på motorkøretøjer, brugskøretøj, fragtomkostninger, punktafgift
1178 1179 genetic engineering environmental protection, health policy, research policy credit containment, credit institution, economic stabilization, financial solvency
807 919 592 263 eksportkredit, fællesskabseksport, statsstøtte erhvervsuddannelse, ligebehandling, midlertidigt arbejde, ret til
458 cycle and motorcycle industry, environmental protection, road safety, technical standard
967 831 836 843 851 konkurrenceret, lufttransport, transportvirksomhed kerneenergi energi efterforskning, fælles forskningscenter
EC internal market, ECU, electronic funds transfer, free movement of capital EC internal market, fixing of prices, technical standard, transmission network
1170 1319 1321 konkurrencepolitik Europæisk Fælles Akt, fælles industripolitik, harmonisering af normer, miljøbeskyttelse industripolitik, konkurrence
EC internal market, free movement of goods, free movement of persons, freedom to provide services
Joint European Torus, samarbejdsaftale antidumpingtold, fællesskabsimport, Kina, wolfram
European industrial area, European standard, programme, standardization
1426 1432 kulturpolitik by, kultur, kulturarv film- og scenekunst, kunst, musik forfatterret, intellektuel ejendomsret, tilnærmelse aflovgivning, udlejningsvirksomhed kontrol af koncentrationer forsikring, forsikringsselskab, fortrolighed, konkurrencebegrænsning
660 1215 pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, product safety, technical standard soil protection, storage of waste, waste disposal, waste management auxiliary worker, occupational safety, temporary work, working conditions bioethics, medical research, research and development, research programme health education AIDS, health inspection, programme, social assistance building, building industry, occupational safety, workplace
712 745 1429 konventionelt våben bevæbning, våbenbesiddelse
657 661 682 common research policy, medicine, research and development, research project
706 744 741 kulturværdi frie varebevægelser, indre marked, kulturpolitik industri for luksusprodukter, tilnærmelse aflovgivning
1237 animal plague, equidae, import, third country asbestos, health risk, manpower carcass, contagious disease, meat from game, rabbit meat chemicals, marketing, narcotic, pharmaceutical product
1156 1166 kunstværk frie varebevægelser, samhandel inden for Fællesskabet
994 653 1275 consumer protection, milk, standard dairy cow, hormone
892 893 975 eksportkredit, eksportpolitik, Østeuropa kvalitetsmærke europæisk varemærke, industriprodukt, produktkvalitet kreditgaranti eksport forsi kring, kred i tf or si kring, levnedsmiddel, USSR
627 595 asbestos, dangerous substance, health policy, radiation protection asbestos, health inspection, manpower asbestos, public health, workplace manpower, occupational safety, radiation protection, radioactivity
892 893 1095 1104 1105 1106 1111 1078 1083 1090 899 kredit, moms, skattefritagelse, Tyskland kvalitetsvin etikettering, mousserende vin, oprindelsesbetegnelse, varemærke kreditinstitut anonymt selskab, Danmark, selskabskapital
1355 1390 highspeed transport land transport, rail network, transport policy, vehicle on rails animal product, marketing standard, product quality aquaculture, fishery produce, marketing standard consumer protection, egg. egg product fish, fishing industry, marketing standard
212 265 mousserende vin, toldkontingent, Østrig Spanien, toldafgifter, toldkontingent Ungarn, vin bankvirksomhed, finanspolitik, regnskabsmæssig reserve ejendomsret, finansielt institut, fiskal strafferet, kapitalmarked finansielt institut, koncernregnskab, kreditrammer, solvens
69S 1419 fish, marketing standard, mollusc higher education Community law, European Parliament Community policy, distance learning, education, vocational training European cooperation, free movement of persons, language teaching, vocational training fresh meat, health inspection, meat industry, veterinary inspection
278 200 202 finansielt institut, kreditrammer, solvens forsikringsselskab, fri udveksling af tjenesteydelser, garanti, solvens harmonisering af normer, kreditrammer, solvens, økonomisk stabilisering
754 hoisting equipment approximation of laws, machinery, product safely health inspection, meat, meat product
890 896 869 investeringspolitik, kapitalanbringelse, solvens kreditrammer finansielt institut, koncernregnskab, kreditinstitut, solvens kvantitativ restriktion Bulgarien, handelsaftale, passiv forædling, tekstilprodukt fællesskabsimport, importpolitik, liberalisering af samhandel fællesskabsimport, importpolitik, toldnomenklatur fællesskabsimport, USSR, økonomisk genopbygning, økonomisk samarbejde handelsaftale, passiv forædling, Polen, tekstilprodukt handelsaftale, passiv forædling, Rumænien, tekstilprodukt handelsaftale, passiv forædling, tekstilprodukt, Tjekkoslovakiet handelsaftale, passiv forædling, tekstilprodukt, Ungarn import, majs, sorghum, Spanien
Hong Kong anti-dumping duty, China, import, television equipment anti-dumping duty, China, television equipment anti-dumping duty, Japan, sound recorder, South Korea marketing standard, milk, milk product, product quality
290 277 276 279 275 432 436 440 1079 266 204 import, vare med oprindelsesstatus, Østeuropa importpolitik, Japan levende dyr, oksekød, præferencetold, Østrig
6S0 415 426 427 374 666 398 504 541 475 67S 401 405 406 411 421 375 400 419 42(1 677 390 391 392 422 389 393 423 614 62S agronomic research, common organization of markets, production aid
601 kulturelle relationer adgang til information, handlingsprogram, unge handlingsprogram, hjælp til dårligt stillede, skolemæssig mobilitet, unge kvindens rettigheder arbejdsløshed blandt kvinder, ESF, socialpolitik barn, bømehaveskole, socialpolitik erhvervsuddannelse, kvindearbejde, ligebehandling
1336 671 416 726 719 605 616 health policy agricultural situation, developing countries, research and development, research programme AIDS, contagious disease, illness animal disease, food inspection, foodstuff, health inspection approximation of laws, consumer protection, dangerous substance approximation of laws, medical and surgical instruments arrangement of working time, night work, paid leave, rest period asbestos, dangerous substance, health risk, radiation protection
STIKORDSREGISTER landbrugsafgift EUGFL-garantisektionen, gæld. moms, toldafgifter intenit marked, kvindens stilling, ligestilling mellem kvinder og mænd
ALPHABETICAL INDEX household electrical appliances consumer information, energy consumption, labelling
350 360 363 364 366 385 kulturpris, kvinde ligebehandling, ligeløn, ligestilling mellem kvinder og mænd ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, social sikring ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, socialret
2S2 437 105S 467 cooperation agreement, Maghreb, olive oil import, import policy, rice, third country import, olive oil, third country olive oil, trade agreement, Tunisia