natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 2-176/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(86) 446 endel. - dok.C 2-100/86) til forordning om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af strukturerne inden for fiskeri og akvakultur Ordferer: Robert C. BATTERSBY 08.12.1986-27 sider ISBN 92-77-19517-7 AY-CO-86-248-DA-C DA-86-59
PE DOC A 2-191/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the Council's modifications to the European Parliament's amendments Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors of the draft general budget of the European Communities for the financial year 1987 Rapporteur: Mr Christos PAPOUTSIS 08.12.1986-3 pages ISBN 92-77-19565-7 AY-CO-86-253-EN-C EN-86-66
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 84/538/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om Iydeffektnlveauct for plæneklippere (forelagt Rådet af Kommissionen) 18.12.1986-8 sider ISBN 92-77-20283-1 CB-CO-86-671-DA-C DA-86-189
COM(86) 437 final) (submitted to the Council by the Commission) 26.11.1986-4 pages ISBN 92-77-19470-7 EY-CO-86-076-EN-C EN-86-2I
PE DOK A 2-162/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik om forslag fra Kommissionen for De europæiske
COM(86) 749 finiti Amendment of the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
Fællesskaber til Rådet (KOM(85) 858 endel. - dok. C 2-174/85) til direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter -merværdiafgifternes anvendelse på udnytteken af en fremtidig fast forbindelse over Kanalen Ordfører: Bouke BEUMER 26.11.1986- 11 sider ISBN 92-77-19929-6 AY-CO-86-258-DA-C DA-86-61
PE DOC A 2-162/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 858 final - doc C 2174/85) for a Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - VAT rules applicable to the operation of a future cross-Channel fixed link Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 26.11.1986- 12 pages ISBN 92-77-19932-6 AY-CO-86-258-EN-C EN-86-67
- om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1986 til 31. oktober 1987 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Marokko
COM(86) 633/2 final Recommendations for Council Regulations (EEC) - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1986 to 31 October 1987
- om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1986 til 31. oktober 1987 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Tyrkiet Forslag til Rådets forordninger (EØF) - om ændring af forordning (EØF) nr. 1514/76 om indførsel af olivenolie
- on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil. originating in Morocco, for the period 1 November 1986 to 31 October 1987
PE DOK A 2-183/86 Betænkning udarbejdet for transportudvalget om cyklen som transportmiddel Ordforer: Floras A. WIJSENBEEK 16.12.1986-25 sider ISBN 92-77-19544-4 AY-CO-86-251-DA-C DA-86-59
CES(86) 849 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (doc.
08 Konkurrence med oprindelse i Algeriet (1986/1987) - om ændring af forordning (EØF) nr. 1521/76 om indførsel af olivenolie med oprindelse i Marokko (1986/1987) - om ændring af forordning (EØF) nr. 1180/77 om indførsel lil Fællesskabet af visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet (1986/1987) (forelagt Rådet af Kommissionen) 11.12.1986- 15 sider ISBN 92-77-20133-9 CB-CO-86-649-DA-C DA-86-185
- on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Turkey, for the period 1
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 288/82, vedrørende de fælles importordninger (forelagt Rådet af Kommissionen) 11.12.1986-4 sider ISBN 92-77-20070-7 CB-CO-86-641-DA-C DA-86-183
November 1986 to 31 October 1987 Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation (EEC) No 1514/76 on imports of olive oil originating in Algeria (1986/87) - amending Regulation (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Morocco (1986/87) - amending Regulation (EEC) No 1180/77 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey (1986/87) (submitted to the Council by the Commission)
PE DOK A 2-181/A/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet til et sjette direktiv om støtte til skibsbygningsindustrien (KOM(86) 531 endel. - dok.
PE DOC A 2-181/A/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 531 final - doc.
C 2-121/86) Del A: Ændringsforslag til Kommissionens forslag og forslag til beslutning Ordferer: Joyce G. QUIN 08.12.1986- 12 sider ISBN 92-77-19535-5 AY-CO-86-250-DA-C DA-86-59
C 2121/86) for a 6th Directive on aid to shipbuilding Part A: Amendments to the Commission's proposal Motion for a resolution Rapporteur: Ms Joyce G. QUIN 08.12.1986- 15 pages ISBN 92-77-19538-X AY-CO-86-250-EN-C EN-86-65
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet Eureka og Det europæiske Tcknologifællcsskab
COM(85) 373 final) 26.11.1986- 10 pages ISBN 92-77-19479-0 EY-CO-86-077-EN-C EN-86-21
15.12.1986- 31 sider ISBN 92-77-20143-6 CB-CO-86-599-DA-C DA-86-187
COM(86) 732 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia (submitted to the Council by the Commission) 10.12.1986-71 pages ISBN 92-77-201O7-X CB-CO-86-645-EN-C EN-86-196
PE DOK A 2-155/Bilag/86 Bilag til betænkning af Bernhard Sülzer udarbejdet for energi, forskningsog teknologiudvalget Udtalelse fra udvalget om miljø- og sundhedsanliggender
CES(86) 965 Opinion on the proposals for Council Directives - amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from engines of motor vehicles (doc.
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ordningen for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan (forelagt Rådet af Kommissionen) 12.12.1986-64 sider ISBN 92-77-20149-5 CB-CO-86-65I-DA-C DA-86-186
COM(86) 741 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (submitted to the Council by the Commission) 12.12.1986- 59 pages ISBN 92-77-20152-5 CB-CO-86-651-EN-C EN-86-197
PE DOK A 2-174/86 Betænkning udarbejdet for energi, forsknings- og teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(86) 416 endel. - dok. C 2-81/86) til afgørelse vedrørende ændring ar det forskningsprogram, som Det fælles Forskningscenter skal udføre for Det europæiske Atomenergifællesskab og for Det europæiske økonomiske Fællesskab (1984-1987) Ordfører: Rolf LINKOHR 04.12.1986-21 sider ISBN 92-77-19508-8 AY-CO-86-247-DA-C DA-86-58
PE DOC A 2-155/Annex/86 Annex to the report by Mr Sãlzer drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection 27.11.1986-6 pages ISBN 92-77-19908-3 AY-CO-86-255-EN-C EN-86-66
PE DOK A 2-179/86 Betænkning udarbejdet for energi, forsknings- og teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOMlXo) 554 endel. - dok.
PE DOC A 2-179/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 554 final - Doc.
C 2-122/86) til beslutning om endelig indgåelse på Det europæiske økonomiske Fællesskabs vegne af rammeaftalerne om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europæiske Fællesskaber, kongeriget Sverige, Det schweiziske Edsförbund, republikken Finland, kongeriget Norge og republikken Østrig Ordforer: Konstantinos STAVROU 08.12.1986- 8 sider ISBN 92-77-19526-6 AY-CO-86-249-DA-C DA-86-57
C 2-122/86) for a Decision concerning the final conclusion on behalf of the European Economic Community of the framework agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Kingdom of Sweden, the Swiss Confederation, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Republic of Austria Rapporteur: Mr. Konstantinos STAVROU 08.12.1986-9 pages ISBN 92-77-19529-0 AY-CO-86-249-EN-C
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Energy Community and for the European Economic Community (1984-87) (COM(86) 416 final - doc. C 2- 81/86) Rapporteur: Mr Rolf 1.1N KOI IR
Tredje del af beretningen omhandler koncentrationsudviklingen i Fællesskabet.
Tertiary sector, right of establishment and freedom to
Katalognummer: CB-45-85-430-DA-C ISBN: 92-825-6192-5 Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet): DKR 91 BFR 500
COM(85) 610 final) Corrigendum 17.10.1986-2 pages ISBN 92-77-19434-0 EY-CO-86-072-EN-C EN-86-21
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER L-2985 Luxembourg
CES(86) 962 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investments in transferable securities (UCTTS) as far as concerns the investment policy of certain UCITS (doc.
REGIONER Statistisk årbog 19S6
Statistical yearbook 1986
Denne publikation fra De europæiske Fællesskabers statistiske Kontor indeholder de seneste statistikker vedrørende de sociale og økonomiske forhold i Det europæiske Fællesskabs regioner. ner.
In this publication, the Statistical Office of the European Communities gives the latest statistics relating to economic and social factors in the regions of the European Community.
— befolkningskarakteristika — beskæftigelse og arbejdsløshed — undervisning, sundhed og andre sociale indikatorer — økonomiske aggregater
(i) population and its structure, (¡i) employment and unemployment, (iii) education, health and various social indicators, (iv) economic aggregates,
— de vigtigste serier vedrørende forskellige sektorer, såsom landbrug, industri, energi og tje nesteydelser
(v) the main series on the different sectors of the economy: agriculture, industry, energy and the services sector,
— Fællesskabets økonomiske bistand til investeringer.
(vi) the Community's financial participation in investments.
De vigtigste regionale indikatorer er også præsenteret ved forskelligtfarvede kort.
The main regional indicators are also presented in a series of coloured maps.
Katalognummer: CA-44-85-412-7C-C ISBN: 92-825-5935-1 Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet): DKR 179 BFR 1 000
Catalogue number: CA-44-85-412-7C-C ISBN: 92-825-5935-1 Price (excluding VAT) in Luxembourg: IRL 16.10 UKL 13.90 USD 20 BFR 1 000
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS Çjg * OFFICIELLE PUBLIKATIONER
. * * * g > * OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Der tilbydes en fordelagtig selektiv abonnements ordning for hver af de tre dokumentserier (KOM, CES, PE DOK).
It is intended that catalogues of the present type will appear monthly.
Det er ligeledes muligt at tegne et selektivt og kombineret abonnement på de tre dokumentserier til særpris.
Cumulative catalogues will be pub­lished during and at the end of each year. They will contain alphabetical and numerical indexes, as well as classified indexes.
Kataloget over EF-dokumenter omfatter bibliografiske noter for KOM-dokumenter, parlamentsberetninger og henstillinger fra ØSU (CES), som i løbet af et bestemt tidsrum bliver offentliggjort — på papir og mikrofiche — af institutionerne, hvilket gør det lettere for brugeren at følge et KOM-dokument, eftersom ØSU-udtalelserne og EP-betænkningerne (PE DOK) i de fleste tilfælde refererer til et KOM-dokument. Dette katalog, som er dansksproget, indeholder de bibliografiske data vedrørende alle disse udgivne dokumenter, på papir og på mikrokort.
This catalogue of documents lists the COM Docu­ments of the Commission of the European Communi­ties, the Reports of the European Parliament and the Opinions and Reports of the Economic and Social Committee prepared during the reference period by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public on paper and microfiche.
Det fås tillige på de øvrige officielle fællesskabssprog.
There are parallel catalogues cover­ing documents in each of the eight other official languages of the European Community.
Denne ordning med selektive og kombinerede abonnementer, der udelukkende omfatter papirudgaver, gør abonnementstegning mulig for alle, der af økonomiske grunde hidtil måtte have afholdt sig fra denne vigtige informationskilde.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the three series of documents covered by this catalogue either indi­vidually or in combination.
Hvad angår mikrokort, er der fortsat tale om samlet abonnement pr. serie. For dem, som måtte være interesserede i alle tre serier, står imidlertid en fordel agtig mulighed åben.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til salgskontorerne, hvis adresser er anført på omslagets bagside.
Documents are listed in numerical order within each document type under the nineteen main headings of a classification based on that used .for the Directory of Community legislation in force.
Henvisning til andre kataloger
Other publications
22.01.1987 - 6 sider ISBN 92-77-21032-X CB-CO-86-719-DA-C DA-86-208
17.12.1986 - 6 pages ISBN 92-77-20396-X CB-CO-86-676-EN-C EN-86-204
PE DOK A 2-166/Korr./86 Betænkning udarbejdet for udvalget for forretningsordenen og for andragender om forslag om ændring af artikel 53 og 54 i
PE DOC A 2-188/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment.
PE DOK A 9/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(85) 678 - dok.
Public Health and Consumer Protection on the adulteration of Community wine with ethylene glycol and other poisons Rapporteur: Mrs Gabriele PEL S 19.12.1986-22 pages ISBN 92-77-20983-6 AY-CO-86-292-EN-C EN-86-75
PE DOK A 2-169/BU./86 Bilag til betænkning af Planas Puchades udarbejdet for det politiske udvalg om den europæiske fælles akt Fuldstændig ordlyd af udtalelser fra medvirkende rådgivende udvalg 04.12.1986-40 sider ISBN 92-77-20503-2 AY-CO-86-276-DA-C DA-86-65
PE DOC A 2-169/Ann./86 Annex to the report by Mr Planas Pucfaades drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the Single European Act Full text of the opinions delivered by the committees asked for an opinion 04.12.1986-41 pages ISBN 92-77-20506-7 AY-CO-86-276-EN-C EN-86-71
CES(86) 1054 Udtalelse om forslag til Rådets direktiver - om ændring af direktiv 64/433/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk kød inden for Fællesskabet - om ændring af direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (dok. KOM(86) 532 endelig udg.) 16.12.1986 - 3 sider ISBN 92-77-20542-3 EY-CO-86-088-DA-C DA-86-24
CES(86) 1054 Opinion on the proposals for Council Directives - amending Directive 64/433/EEC on health problems affecting ultra-Community trade in fresh meat - amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (doc.
CES(86)1056 Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om ellevte ændring af forordning (EØF) nr. 1837/80 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød , (dok. KOM(86) 670 endelig udg.) 16.12.1986-2 sider ISBN 92-77-20560-1 EY-CO-86-090-DA-C DA-86-24
CES(86) 1055 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) on the common organization of the market in wine (doc.
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1417/78 om støtteordningen for tørret foder (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(86) 733 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1417/78 on the aid system for dried fodder (submitted to the Council by the Commission) 22.01.1987- 5 pages ISBN 92-77-21035-4 CB-CO-86-719-EN-C EN-86-218
CES(86)1060 Udtalelse om forslag til Rådets beslutning om indførelse af en yderligere fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg (dok. KOM(86) 557 endelig udg.)
CES(86) 1060 Opinion on the proposal for a Council Decision introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leukosis in cattle (doc.
17.12.1986- 12 sider ISBN 92-77-20264-5 CB-CO-86-670-DA-C DA-86-189
17.12.1986- 12 pages ISBN 92-77-20267-X CB-CO-86-670-EN-C EN-86-202
- om fastsættelse for 1987 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører medlemsstaternes flag, bortset fra spansk og portugisisk flag i de farvande, der henhører under Spaniens højhedsområde eller jurisdiktion
COM(86) 701 final Proposals for Council Regulations (EEC) - fixing the flat-rate amounts of hake, horse mackerel and blue whiting allocated to Spain for 1987
PE DOK A 2-175/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(86) 474 endel. - dok.
Member States (COM(86) 474 final - doc. C 2-87/86) Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ
- om fastsættelse for 1987 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører portugisisk flag, i de farvande, der henhører under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion, med undtagelse af spanske og portugisiske farvande
- establishing, for 1987, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal
PE DOK A 2-184/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring om bevarelse og forvaltning af laksen I Nordatlanten Ordfører: Joyce G. QUIN 16.12.1986- 16 sider ISBN 92-77-20925-9 AY-CO-86-280-DA-C DA-86-67
- establishing, for 1987, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of other Member States, apart from Spain and Portugal
KOMÍ86) 727 endelig udg.
(submitted to the Council by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse for 1987 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Fællesskabets fiskerizone samt af , isse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (forelagt Rådet af Kommissionen) 15.12.1986-65 sider ISBN 92-77-20471-0 CB-CO-86-683-DA-C DA-86-195
PE DOC A 2-184/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the protection and management of salmon stocks in the North Atlantic Rapporteur: Ms Joyce G. QUIN 16.12.1986-23 pages ISBN 92-77-20684-5 AY-CO-86-280-EN-C EN-86-72
PE DOK A 2-186/86 Betænkning udarbejdet for budgetkontroludvalget om den fælles markedsordning for fiskerivarer (Revisionsrettens særberetning - EFT C 339 af 31.12.1985) Ordfører: Robert C. BATTERSBY 16.12.1986-8 sider ISBN 92-77-20697-7 AY-CO-86-282-DA-C DA-86-66
PE DOC A 2-186/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the common organization of the market in fisheries products (Special report of the Court of Auditors - OJ C 339, 31.12.1985) Rapporteur: Mr Robert C.BATTERSBY 16.12.1986- 10 pages ISBN 92-77-20700-0 AY-CO-86-282-EN-C EN-86-72
CES(86) 967 Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af strukturerne inden for fiskeri og akvakultur (dok. KOMI86) 446 endelig udg.) 26.11.1986- 17 sider ISBN 92-77-19988-1 EY-CO-86-080-DA-C DA-86-22
CES(86) 967 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sectors (doc. COM(86) 446 final)
15.12.1986- 11 sider ISBN 92-77-20239-4 CB-CO-86-664-DA-C DA-86-189
(submitted to the Council by the Commission) 15.12.1986- 11 pages ISBN 92-77-20242-4
Forslag til Rådets forordninger (EØF) - om fastsættelse for 1987 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, de fører norsk flag
COM(86) 758 final Proposals for Council Regulations (EEC) - laying down for 1987 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway
- om fordeling mellem medlemsstaterne af visse fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i Norges økonomiske zone og i fiskerizonen omkring Jan Mayen
- allocating certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian economic zone and the fishery zone around Jan Mayen
(forelagt Rådet af Kommissionen) 18.12.1986- 12 sider ISBN 92-77-20248-3 CB-CO-86-665-DA-C DA-86-189
(submitted to the Council by the Commission) 18.12.1986- 12 pages ISBN 92-77-20251-3 CB-CO-86-665-EN-C EN-86-201
Ændring af forslaget til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 149, andet afsnit) 12.12.1986-4 sider ISBN 92-77-20479-6 CB-CO-86-652-DA-C DA-86-195
COM(86) 688 final Proposal for a Council Directive amending for the third time Directive 75/726/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products (submitted to the Council by the Commission) 18.12.1986- 15 pages ISBN 92-77-20748-5 CB-CO-86-689-EN-C EN-86-209