natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6619 6-606 6-607 mindre virksomhed Europæiske Fællesskab, fiskeressourcer, fiskeripolitik, landbrug
6-210 legal working age approximation of laws, child, child labour, young person cooperative, craft firm, small and mediumsized undertakings 6-325
N mineralressourcer Antarktis, EØF, havets ressourcer, miljøbeskyttelse ikke-jernholdigt metal, metalindustri, råstof Moçambique clearingaftale, fiskeriaftale, fiskeripolitik
690 malt Common Customs Tariff, Finland, primary sector, tariff quota
6-99 kursværdi, udbud og efterspørgsel modtagerland betingelser for støtte, bistandspolitik, fødevarehjælp, udviklingsland
6-178 6-414 management development aid policy, food aid
6-592 naturreservat Europæiske Fællesskab, forvaltning af ressourcer, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
6-611 6625 legislation advertising, environmental protection, industrial secret, information system legislation on plant health agricultural policy, approximation of laws, common organization of markets, destruction of crops agricultural policy, Cuba, import policy, potato agricultural policy, import policy, marketing restriction, potato legislative procedure accession to the European Community, Joint European Torus, Portugal, Spain amendment, European Parliament, powers of Parliament common fisheries policy, fisheries policy, fishing industry, fishing vessel Community competence, Community law, OECD lessfavoured agricultural area cessation of farming, common agricultural policy, farm income, support policy
6424 6613 nedrustning forsvarspolitik, international balance Helsinki-konferencen, international balance, opretholdelse af fred, styrkereduktion udviklingsland moms fiskal harmonisering, international konkurrence, marked, transportør . . fiskal harmonisering, omsætningsafgift fiskal harmonisering, punktafgift, skatteforhold, tilnærmelse af lovgivning fiskal harmonisering, små og mellemstore virksomheder
6-105 6-120 management of resources approximation of laws, environmental protection, European Community, nature reserve catch quota, fisheries policy, northern Europe catch quota, fishing agreement, Sweden fisheries policy, licensing agreement, third country
Forenede Kongerige, skatteopkrævning, skatteunddragelse Forenede Kongerige, skattepolitik, skatteunddragelse, slægtskab frie varebevægelser, importpolitik, konkurrencepolitik, skattefritagelse
6-555 6-557 advanced technology, research programme, translation
6614 fællesskabslån, fællesskabslån (udlån) nomenklatur fælles toldtarif, informationsbehandling, tolddokument nord-syd-dialog udviklingsbistand, udviklingsland, økonomisk bistand
Regional Development Fund integrated development, Northern Ireland, rural planning antidumping legislation, antisubsidy procedure, dumping, levy third country
Nordeuropa Danmark, fiskeriaftale, fiskerikvote, Grønland fiskerikvote, fiskeripolitik, forvaltning af ressourcer
6-416 6- 116 cereals, preferential tariff, quantitative restriction, Spain domestic market, fats, market supervision, Spain
Nordirland integreret udvikling, udnyttelse af landzoner, ugunstigt stillet region monetær landbrugspolitik ECU, fælles landbrugspolitik, valutakurs fjerkrækød, monetært udligningsbeløb, æg konjunktur, landbrugsprodukt, marked, prisdannelse
6-605 6-470 liberalization of trade approximation of laws, financial market, market value Community market, economic harmonization, programme Community market, report, standardization, unhindered capital movements
Norge frihandelsaftale, Portugal, Spanien, toldtarif handelsaftale, importpolitik, ost, toldkontingent
6-558 6-80 financial market, market value, public investment
6-102 6-103 6-71 6-72 673 6- 154 landbrugsprodukt, marked, prisdannelse
6-479 6-480 6-598 6-608 competition policy data processing, information industry, product design, product development economic analysis, evaluation of resources, wine informatics industry, project evaluation, technological evaluation Regional Development Fund
6-497 norm arbejdssikkerhed, bistand til børn, forbrugerbeskyttelse, sundhedspolitik avanceret teknik, databehandling, telekommunikationsindustri, telematik markedsordning, monetært udligningsbeløb, rapport, økonomisk politik
6-159 licensing agreement fisheries policy, management of resources, third country mandate appointment, Community activity, Parliamentary debate, vote 627 lifelong education Community activity, employee, vocational training
6-556 6-561 6-496 6-463 monetær politik internationalt marked, kortsigtet prognose, økonomisk prognose
6-192 6-212 6-218 manufactured goods antidumping legislation, import policy, protectionism, third country
6-465 monetært udligningsbeløb fjerkrækød, monetær landbrugspolitik, æg fælles landbrugspolitik, landbrugsregningsenhed, valutakurs fælles markedsordning, kvantitativ restriktion, landbrugspolitik, malkekvægbrug markedsordning, monetær landbrugspolitik, rapport, økonomisk politik
6-227 approximation of laws, atmospheric pollution, sulphur livestock coastal waters, East Africa dangerous substance, environmental protection, hydrocarbon, pollution control
6-570 6-284 monografi boghandel, bogindustri, fællesskabsaktivitet offentlig fastsættelse af priser, prisfastsættelse
Austria, import policy, Switzerland, tariff quota maritime law common transport policy, sea transport, transport law
6-251 motorbrændstof beholdning, fællesskabsnorm, gas, tilnærmelse af lovgivning forurening, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning borgerlig retspleje, forbrugerbeskyttelse, fællesskabspolitik byggemateriel, handelspolitik, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, offentlig sundhed, produktsikkerhed, sundhedslovgivning færdselssikkerhed, godkendelse, tilnærmelse af lovgivning, traktor information, landbrugsprodukt, teknologi, tilnærmelse af lovgivning korn, marked for landbrugsvarer, produktionsudvikling, produktkvalitet kosmetisk middel, oxyd, sundhedslovgivning, tilnærmelse af lovgivning letfordærvelig fødevare, motorkøretøj, transportbestemmelser, vægt og dimensioner levnedsmiddeltilsyn, produktionstilretlelæggelse, sundhedspolitik, ægprodukt lydstyrke, maskine, tilnærmelse af lovgivning maskine, støj, tilnærmelse af lovgivning
667 6-69 livestock product import policy, pigmcat import policy, Portugal, quantitative restriction, rabbit market agricultural monetary policy, agricultural product, economic situation, price formation living conditions
6-83 6-230 6-218 6-255 motorkøretøj brugskørctøj, endelig produktudformning, godkendelse,
6-206 of Germany, lessfavoured agricultural area
6-436 nuclear energy agency Belgien, Frankrig, fællesforetagende, handelsretligt selskab tilnærmelse af lovgivning
6-207 ergonomics, European Foundation, humanization of work
6-455 atomkraftværk, atomulykke, forordning, tilnærmelse af
European undertaking, job description, staff, vocational training agricultural monetary policy, agricultural product, price formation
EF-lande, færdselssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning letfordærvelig fødevare, norm, transportbestemmelser, vægt lovgivning
134 135 241 carrier, international competition, tax harmonization, VAT
6-437 atomkraftværk, atomulykke, importrestriktion, radioaktiv og dimensioner
6620 market-garden crops agricultural product, Canary Islands, tariff quota
6-265 forurening atomkraftværk, erstatning, gensidig bistand mousserende vin fælles markedsordning, kvalitetsvin, vinavl atomkraftværk, kerneenergi, radioaktivitet, valg af teknologi
Lomé Convention ACP countries, import policy administrative cooperation, exchange policy, originating product, overseas countries and territories agricultural processing industry, agricultural product, overseas countries and territories agricultural product, originating product, overseas countries and territories, suspension of customs duties
Multifiberarrangementet generelle præferencer, råstof, samhandel, udviklingsland
6-390 6-259 6-233 machinery antidumping legislation, import policy, Japan approximation of laws, noise, standard approximation of laws, noise level, standard
STIKORDSREGISTER erstatning, Euratom-traktat, Europæiske Fællesskab, katastrofe forårsaget af mennesker
264 283 market price antidumping legislation, import policy, Japan, mechanical equipment
6-318 6-407 oprindelsescertifikat handelsaftale, kaffe, toldkontingent kaffe, toldaftale
6-596 market protection common organization of markets, Community enlargement, fishing industry, marketing
Fælles Forskningscenter, videnskabeligt samarbejde, økosystem kerneenergi, radioaktivt affald miljøbeskyttelse, offentlig sikkerhed, strålebeskyttelse, sundhedskontrol
6 - 87 carriage of passengers, common transport policy, freedom to provide services carrier, Community national, freedom to provide services, inland water transport Community national, freedom to provide services, national road transport import policy, personal property, tax exemption market situation Community production, distillation, report, spirits Community production, fish, supply and demand, tariff quota
6-124 organisk alkohol produktkvalitet, sundhedskontrol, vinfrcmstilling
6-609 6-300 6-301 6-314 market stabilization availability of supplies, Common Customs Tariff, common fisheries policy, fishery resources
6 - 423 fællesskabskompetence, fællesskabsret, lovgivningsprocedure 6-403
6-187 6 - 507 6-116 6-180 metal product developing countries, generalized preferences, preferential tariff
6-493 offentlig sikkerhed europæisk samarbejde, katastrofe, katastrofebistand, udveksling af information miljøbeskyttelse, nuklear sikkerhed, strålebeskyttelse, sundhedskontrol
6 - 604 developing countries, GATT, Protocol to an agreement
6-495 oversættelse aktivitetsrapport, avanceret teknik, forskningsprogram forskningsprogram, medicinsk forskning, sundhedslovgivning 6-562
6 - 597 6 - 599 6 - 598 6-608 indirect tax, tax harmonization, unhindered capital movements middleman aid, animal feedstuffs, common organization of markets
6 - 537 katastrofe, medicinsk forskning, social sikring, tilnærmelse af
6 - 306 marketable security approximation of laws, investment company
6-593 offentlig tjeneste Europæiske Udviklingsfond, kontrakt, stillingsbeskrivelse, udførelse af tjenesteydelser
6 - 602 6 - 607 milk consumer protection, labelling, marketing standard, milk product approximation of laws, investment company, judicial power, legal procedure
688 oversøiske lande og territorier administrativt samarbejde, Lomé-konventionen, valutapolitik, vare med oprindelsesstatus agroindustri, landbrugsprodukt, Lomé-konventionen brændevin, likør, toldkontingent EKSF, handelsaftale, markedsordning, Portugal, Spanien eksportindtægt, fællesskabsfinansiering, Lomé-konvention II, Stabex handelsaftale, Portugal, Spanien landbrugsprodukt, Lomé-konventionen, suspension af toldafgifter, vare med oprindelsesstatus
679 685 6-63 6-68 milk product agricultural policy, aid scheme, animal feedstuffs agricultural surplus, coresponsibility levy, intervention policy, market organization butter, common organization of markets, intervention policy consumer protection, labelling, marketing standard, milk import policy, Portugal, quantitative restriction
6-il oxvd kosmetisk middel, norm, sundhedslovgivning, tilnærmelse af lovgivning
690 mineral resources Antarctica, EEC, environmental protection, resources of the sea
EF-lande, EUGFL-garantisektionen, finansiel bistand, genbeplantning
6228 misleading advertising approximation of laws, consumer goods, consumer protection 6-537
EF-marked for landbrugsvarer, olivcnavl, vegetabilsk olie parlamentarisk immunitet medlem af Europa-Parlamentet fælles markedsordning, produktionsstøtte importpolitik, landbrugsprodukt, Maghreb, Tyrkiet importpolitik, markedsordning, Tunesien
6-579 modernization aid innovation, transfer of technology mollusc pollution of waterways, protected species, protection of animal life marketing common organization of markets, Community enlargement, fishing industry, market protection import policy, restriction on imports, transitional provision marketing restriction agricultural policy, import policy, legislation on plant health, potato approximation of laws, chemicals, dangerous substance, packaging marketing standard approximation of laws, consumer protection, cosmetic product, packaging consumer protection, labelling, milk, milk product means of agricultural production capital project, Community financing, EAGGF Guidance Section, lessfavoured region means of transport free movement of goods, import policy, tax exemption
6-134 664 6-320 6-341 6-406 importpolitik, samarbejdsaftale, Tunesien interventionspris, kvantitativ restriktion, prisstabilisering,
6-303 6-315 monetary adjustment administrative cooperation, ECU, EFTA, originating product 6-386 meat product agricultural policy, animal disease, health policy, intraCommunity trade
6-249 økonomisk politik
6-86 6- 152 6- 124 fresh meat, health inspection
6 -26 6 -25 parlamenrsforhandling Europa-Parlamentet, ændring fællesskabsaktivitet, mandat, stemmeafgivning, udnævnelse
6-83 mechanical equipment antidumping legislation, COMECON countries, import policy
6- 19 omkostningsanalyse EKSF, finanskontrol, regnskabsår parlamentskompetence interinstitutionelt samarbejde
6-354 6-359 monetary compensatory amount agricultural monetary policy, economic policy, market organization, report agricultural monetary policy, egg, poultrymeat agricultural policy, common organization of markets, dairy farming, quantitative restriction agricultural unit of account, common agricultural policy, exchange rate
6-300 6-301 omsætningsafgift fiskal harmonisering, gennemførelse af lov, momssats, tilnærmelse af lovgivning fiskal harmonisering, moms passagertransport afgiftsfrihed, posttjeneste, toldtarif aftale, international vejtransport, Schweiz
6-318 monetary policy economic forecast, international market, short-term forecast monetary support beef, common organization of markets, farm income, veal Community measure, environmental policy medical care health policy, nuclear accident, radioprotection, transfrontier cooperation medical research approximation of laws, disaster, public health, social security
6-315 fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, international vejtransport
6 .-82 6--506 6--536 cancer, health policy health legislation, public health, research programme
6-210 6-215 opretholdelse af beskæftigelse andelsselskab, håndværksvirksomhed, små og mellemstore virksomheder beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser, små og mellemstore virksomheder, social udvikling oprettelse af nye arbejdspladser medlemsland
6--589 6· -292 monograph book industry, bookshop, Community activity fixing of prices, purchase tax medicine cancer, health policy, information
6-200 arbejdsløshed, erhvervsuddannelse. Europæiske Socialfond, små og mellemstore virksomheder
Community measure, fishing agreement, Portugal GATT, Protocol to an agreement, trade agreement tariff quota, wine mortgage
6-207 patent administrativ rekurs, mærke, retspleje ved forvaltningsdomstole beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, produktivitet,
6-409 financial institution, freedom to provide services, right of establishment
6- 199 beskæftigelsespolitik, opretholdelse af beskæftigelse, små og mellemstore virksomheder, social udvikling
6-■373 most-favoured nation import policy, root crop, third country
Persiske Bugt europæisk-arabisk dialog, gensidig supplering i samhandel, samarbejdsaftale, udviklingsbistand
Mediterranean region administrative cooperation, cooperation agreement, exchange rate, originating product agricultural product, Canary Islands, suspension of customs duties, tariff quota association agreement, cooperation agreement, import policy, third country
6-215 tilnærmelse af politik, udviklingsplan, økonomisk personale erhvervsuddannelse, europæisk virksomhed, levevilkår, stillingsbeskrivelse overensstemmelse
6541 6-•255 motor fuel approximation of laws, atmospheric pollution, combustion gas, motor vehicle approximation of laws, Community standard, gas, reserve approximation of laws, environmental protection, fight against pollution, pollution generalized preferences, preferential agreement, United States Portugal, Spain, third country, trade agreement medium-term forecast Community financing, transport infrastructure
6-591 6-346 produkt på basis af fisk AVS-lande, Fiji, toldpolitik, vare med oprindelsesstatus Canariske Øer, saltet produkt, toldkontingent
North-South dialogue developing countries, development aid, economic aid approximation of laws, atmospheric pollution, combustion gas, motor fuel approximation of laws, commercial vehicle
6-109 produkt på basis af frugt landbrugsprodukt, toldkontingent, Tyrkiet levnedsmiddellovgivning, markedsordning, tilnærmelse af lovgivning personaleledelse fællesskabsinstitution, kvinde, ligebehandling personselskab kommanditselskab, koncernregnskab, selskabsret pesticidrest forureningskontrol, frugt, grønsag, korn
541 256 northern Europe catch quota, Denmark, fishing agreement, Greenland catch quota, fisheries policy, management of resources approximation of laws, commercial vehicle, Community standard, technological change
6-254 plastic levnedsmiddellovgivning, skalfrugt, tilnærmelse af lovgivning 6-458 handelspolitik, jern- og stålindustri, kemikalie, toldkontingent 6 - 395
232 275 approximation of laws, EC countries, road safety perishable goods, standard, transport regulations, weight and size integrated development, lessfavoured region, rural planning 6 - 493 Norway cheese, import policy, tariff quota, trade agreement 6-384 customs tariff, free-trade agreement, Portugal, Spain 6-353 quality control, testing
6-389 flygtning, menneskerettigheder, politisk asyl, tilnærmelse af
271 282 mountain region Federal Republic of Germany, hill farming, lessfavoured agricultural area
6-374 produkt på basis af grønsager aftale, importpolitik, krydsfiner, toldkontingent fødevarehjælp, ledelse
6-350 nuclear accident administrative measure, health policy, IAEA, Joint Research Centre agricultural product, drinking water, import policy, radioactive pollution
692 6-77 produktionspolitik fælles markedsordning, hedvin, vin Grækenland, lager, tobak
6-452 multilateral aid coordination of aid, developing countries, development aid, nongovernmental organization
6-129 664 produktionsstøtte dyrs ernæring, foderplanteavl, fælles markedsordning, proteinprodukt fælles markedsordning, olivenolie
6-460 restriction on imports mutual assistance indemnification, nuclear power station, nuclear safety
6-83 produktionstilrettelæggelse levnedsmiddeltilsyn, norm, sundhedspolitik, ægprodukt animalsk produkt, importpolitik, kvantitativ restriktion, svinekød
N nuclearenergy agency Belgium, commercial company, France, joint enterprise nuclear industry atmospheric pollution, energy dependence, energy policy, soft energy
AVS-lande, EKSF-traktat, handelsaftale, Spanien produktionsudvikling korn, marked for landbrugsvarer, norm, produktkvalitet
NAFO catch (fish), conservation of fish stocks, environmental policy, fisheries policy
EFTA lande, frihandelsaftale, importpolitik, Spanien
6-449 national road transport Community national, freedom to provide services, member country
EKSF, handelsaftale, markedsordning, oversøiske lande og produktivitet beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, oprettelse af nye arbejdspladser, virksomhed
6-609 nuclear power station approximation of laws, nuclear accident, nuclear safety, regulation choice of technology, nuclear energy, nuclear safety, radioactivity
698 6-124 produktkvalitet forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning, markedskontrol korn, marked for landbrugsvarer, norm, produktionsudvikling organisk alkohol, sundhedskontrol, vinfremstilling produktsikkerhed forbrugerbeskyttelse, norm, offentlig sundhed, sundhedslovgivning
6-539 indemnification, mutual assistance, nuclear safety nuclear accident, nuclear safety, radioactive pollution,
6-533 projefc(vurdering aktivitetsrapport, edb-industri, teknologisk vurdering territorier, Spanien fiskeriaftale, fiskeripolitik, Japan fiskeriaftale, fællesskabsakt, Marokko fiskeriaftale, ratificering af aftale, tredjeland fiskeriindustri, fællesskabsfinansiering fiskerikvotc, fiskeripolitik, Spanien frihandelsaftale, Norge, Spanien, toldtarif fællesskabsaktivitet, industriel udvikling fællesskabslager, interventionslager, smør, Spanien handelsaftale, middelhavsregion, Spanien, tredjeland handelsaftale, oversøiske lande og territorier, Spanien importpolitik, kornprodukt, kvantitativ restriktion importpolitik, kvantitativ restriktion, mælkeprodukt importpolitik, kvantitativ restriktion, tredjeland, vegetabilsk
6-457 nuclear reactor energy production, fast-breeder reactor, nuclear safety nuclear safety negotiation Agreement, cleaning product, consumer protection, detergent 6-399 EEC Convention, food aid, refugee, UNRWA 6-360 6-437 approximation of laws, nuclear accident, nuclear power
6-335 olie Joint European Torus, lovgivningsprocedure, Spanien, proteinprodukt dyrs ernæring, foderplanteavl, fælles markedsordning, produktionsstøtte
6-449 station, regulation choice of technology, nuclear energy, nuclear power station,
6-439 6-602 tiltrædelse af EF Lomé-konvention III, Spanien protektionisme antidumpinglovgivning, forarbejdet produkt, importpolitik, tredjeland
New Community Instrument Community borrowing operation, Community loan radioactivity ecosystem, Joint Research Centre, scientific cooperation
6-364 eksportrestriktion, Forenede Stater, fællesskabsret, overførsel af teknologi præferenceaftale Forenede Stater, generelle præferencer, middelhavsregion primær sektor Finland, fælles toldtarif, malt, toldkontingent princippet at forureneren betaler affald som ikke kan genvindes, forvaltning af affald,
6-464 health policy, radioactivity, radioprotection, work noise level approximation of laws, hoisting equipment, noise, noise protection 6-543 approximation of laws, hoisting equipment, noise protection 6-518 approximation of laws, machinery, standard 6-233 environment
6517 præferencetold afgift, korn, kvantitativ restriktion, Spanien handelsmesse, industriprodukt, udviklingsland
6-197 6-465 indemnification, mutual assistance, nuclear power station interchange of information, nuclear accident, radioactivity, radioprotection
6-492 prisannoncering forbrugerbeskyttelse, indpakket produkt, levnedsmiddel, punktafgift fiskal harmonisering, moms, skatteforhold, tilnærmelse af lovgivning
6-450 noise protection approximation of laws, hoisting equipment, noise, noise level 6-543 approximation of laws, hoisting equipment, noise level 6-518 nuclear accident, nuclear power station, radioactive pollution, restriction on imports nuclear energy, radioactive waste
6-71 6-72 prisdannelse konjunktur, landbrugsprodukt, marked, monetær landbrugspolitik landbrugsprodukt, marked, monetær landbrugspolitik
6-460 6-456 nomenclature Common Customs Tariff, customs document, information processing
661 prisfastsættelse fælles markedsordning, fårekød, gedekød rabatsalg fjerde verden, sektorstøtte, smør, social bistand racediskrimination apartheid, Sydafrikanske Republik
6-55 nut approximation of laws, foodstuffs legislation, fruit product
6-75 6- 152 6-284 monografi, offentlig fastsættelse af priser
6-469 6-487 nonferrous metal chemical pollution, Community activity, environmental protection, health risk
6-464 priskontrol medicinalindustri, samhandel inden for Fællesskabet, sygeforsikring radioaktiv forurening arbejdssikkerhed, miljøbeskyttelse, nuklear sikkerhed atomkraftværk, atomulykke, importrestriktion, nuklear sikkerhed atomulykke, drikkevand, importpolitik, landbrugsprodukt
O nongovernmental organization coordination of aid, developing countries, development aid, multilateral aid development aid, multilateral aid
6-132 prispolitik EUGFL, fedtstof, GATT, vegetabilsk olie
6 - 205 occupational accident labour market, labour mobility, social security, woman occupational rehabilitation handicapped person, social integration, vocational guidance
6 - 507 atomulykke, fødevareforurening, radioaktivitet, sundhedsrisiko atomulykke, fødevareforurening, strålebeskyttelse, vandforurening
6 - 203 non-profit-making company approximation of laws, freedom of association, tax harmonization