natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O ved385R0223 (EFT L 029 01.02.85 s. 8.)
O by 385R0223 (OJ L 029 01.02.85 p.8.)
68/359/EØF: Rådets afgørelse af 15. oktober 1968 om anvendelse af traktatens artikler 48 og 49 på de oversøiske franske departementer
/* 71/238/EEC: Council Decision of 14 June 1971 applying Article 51 ofthe Treaty to the French overseas departments */
Protokol vedrørende betingelserne for fiskeri mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side EFTL 029 01.02.85 s. 14.
Protocol on the conditions relating to fishing between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other
/* 71/238/EØF: Rådets afgørelse af 14. juni 1971 om anvendelse af traktatens artikel 51 i de franske oversøiske departementer */ EFTL 149 05.07.71 s.l.
Council Regulation (EEC) No 225/85 of 29 January 1985 laying down certain specific measures in connection with the special arrangements on fisheries applicable to Greenland OJ L 029 01.02.85 p. 18.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab på den ene side og den danske regering og Færøernes landsstyre på den anden side om laksefiskeriet i de færøske farvande
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, concerning salmon fishing in Faroese waters
Rådets forodning (EØF) nr. 225/85 af 29. januar 1985 om fastsættelse af visse specifikke foranstaltninger vedrørende den særlige fiskeriordning for Grønland EFT L 029 01.02.85 s. 18.
EEC Council : Decision on the application to Algeria and to the French overseas departments of the provisions of the Treaty concerning capital movements OJ 043 12.07.60 p. 919.
85/593/Euratom : Kommissionens afgørelse af 20. november 1985 om reorganisering af Det fælles Forskningscenter (FFC) EFTL 373 31.12.85 s. 6.
85/593/Euratom: Commission Decision of 20 November 19É on the reorganization of the Joint Research Centre (JRC) OJ L373 31.12.85 p.6.
EØF Rådet : Forordning nr. 1 om den ordning, der skal gælde for Det europæiske økonomiske Fællesskab på det sproglige område
EEC Council : Regulation No 1 determining the languages to be used by the European Economic Community
67/446/EØF : 67/30/Euratom : Afgørelse truffet af repræsentan­terne for Medlemsstaternes regeringer vedrørende den foreløbige placering af visse af Fællesskabernes institutioner og tjenester
67/446/EEC; 67/30/Euratom : Decision ofthe representatives c the Governments of the Member States on the provision, location of certain Institutions and departments of tr Communities
Forordning nr. 1 om den ordning, der skal gælde for det europæiske Atomenergifællesskab på det sproglige område EFT 017 06.10.58 S.401.
Regulation No 1 determining the languages to be used by the European Atomic Energy Community
Akt om almindelige direkte valg af repræsentanterne i forsam­lingen
EEC/EAEC Council: Rules ofthe Audit Board
/* 63/32/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1962 om bestemmelse af ansættelsesmyndigheden for så vidt angår kontrolkommissionen */
/* 63/32/EEC: Council Decision of 18 December 1962 on the determination of the appointing authority for the Audit Board */ OJ 012 25.01.63 p. 139.
Rådets afgørelse af 14. maj 1962 om bestemmelse af ansættelses­myndigheden for Rådenes generalsekretariat (63/9/CEE) EFT 005 16.01.63 s.34.
63/9/EEC: Council Decision of 14 May 1962 determining tl appointing authority for the Secretariat of the Councils OJ005 16.01.63 p. 34.
79/868/EKSF, EØF, Euratom: Forretningsorden fastsat af Rådet den 24. juli 1979 i henhold til artikel 5 i traktaten af 8. april 1965 om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber EFTL 268 25.10.79 s.l.
79/868/ECSC, EEC, Euratom : Rules of procedure adopted t the Council on 24 July 1979 on the basis of Article 5 ofthe Trea' of 8 April 1965 establishing a single Council and a sing Commission of the European Communities OJ L268 25.10.79 p.l.
Almindelige organisationsbestemmelser af 20. april 1960
Rules of Procedure of 20 April 1960 OJ 030 03.05.60 p.745. M by 367X0426 (OJ Ρ 147 11.07.67 p.l.) M by 375D0461 (OJ L 199 30.07.75 p.43.) M by381D0002 (OJ L 008 08.01.81 p. 16.)
01.40.40 KOMMISSIONEN (fortsat)
01.40.40 COMMISSION
73/2/EKSF, EØF, Euratom: Kommissionens Afgørelse af 6. januar 1973 om delegering af bemyndigelse til at underskrive EFTL 007 06.01.73 s.2.
73/2/ECSC, EEC, Euratom : Commission Decision of 6 January 1973 on delegation of signature OJ L 007 06.01.73 p.2.
79/868/EKSF, EØF, Euratom: Forretningsorden fastsat af Rådet den 24. juli 1979 i henhold til artikel 5 i traktaten af 8. april 1965 om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber EFTL 268 25.10.79 s.l.
79/868/ECSC, EEC, Euratom: Rules of procedure adopted by the Council on 24 July 1979 on the basis of Article 5 of the Treaty of 8 April 1965 establishing a single Council and a single Commission of the European Communities OJ L268 25.10.79 p.l.
Rådets forordning nr. 422/67/EØF, nr. 5/67/EURATOM af 25. juli 1967 om lønningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær
Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom ofthe Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice
Rådets forordning nr. 423/67(EØF), 6/67 (EURATOM) af 25. juli 1967 om lønningsregulativ for medlemmer af Den høje Myndighed, som ikke er blevet valgt til medlemmer af Den fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber
Regulation No 423/67/EEC, 6/67/Euratom ofthe Council of 25 July 1967 determining the emoluments of members ofthe EEC and EAEC Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the Single Commission of the European Communities
67/426/EØF: 67/24/Euratom : Kommissionens foreløbige for retningsorden
67/426/EEC; 67/24/Euratom : Provisional Rules of Procedure of the Commission
85/72/EKSF, EØF, Euratom : Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 29. januar 1985 om udnævnelse af næstformændene for Kommissionen for De europæiske Fællesskaber EFT L 032 05.02.85 s. 13.
85/72/ECSC, EEC, Euratom : Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 29 January 1985 appointing the Vice-Presidents ofthe Commission ofthe European Communities OJ L 032 05.02.85 p. 13.
Rådets forordning (EKSF, EØF, EURATOM) nr. 1240/70 af 29. juni 1970 om lønningsregulativ for tidligere medlemmer af De europæiske Fællesskabers Kommission, hvis tjenesteperiode udløber 1. juli 1970
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1240/70 ofthe Council of 29 June 1970 determining the emoluments of former members ofthe Commission ofthe European Communities whose duties end on 1 July 1970
/* Afgørelse af 13. og 14. oktober 1958 om regler for vederlag til medlemmer af domstolen for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab */ EFT 0 000 s.O. C ved381D1062 (EFT L 386 31.12.81 S.U.)
/* Decision of 13 and 14 October 1958 determining the emoluments of members of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community */
80/1313/EØF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse af 22. december 1980 vedrørende nødvendige tilpasninger af traktaterne som følge af forøgelsen af antallet af dommere EFTL 380 31.12.80 s. 6.
80/1313/EEC, Euratom, ECSC: Council Decision of : December 1980 on the adjustments to the Treaties mac necessary by the increase in the number of Judges OJ L 380 31.12.80 p.6.
81/208/Euratom, EKSF, EØF: Rådets afgørelse af 30. marts 1981 om forøgelsen af antallet af dommere ved Domstolen
Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom ofthe Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar ofthe Court of Justice
74/584/EØF/Euralom/EKSF: Rådets Afgørelse af 26. november 1974 om tilpasning af artikel 32 i EKSF-traktaten, artikel 165 i EØF-traktaten og artikel 137 i Euratom-traktaten EFTL 318 28.11.74 s.22.
74/584/EEC, Euratom, ECSC: Council Decision of 26 Novem ber 1974 on the adjustment of Article 32 of the ECSC Treaty, Article 165 ofthe EEC Treaty and Article 137 ofthe Euratom Treaty OJ L 318 28.11.74 p.22.
81/1062/Euratom, EKSF, EØF: Rådets afgørelse af 15. december 1981 om ændring af Rådets afgørelse af 4. juni 1973 om lønningsregulativ for Kommissionen for De europæiske Fællesskabers tidligere medlemmer, hvis tjenesteperiode udløber den 4. januar 1973 og af Rådets afgørelse af 14. oktober 1958 om lønningsregulativ for de tidligere medlemmer af EKSFs Domstol EFTL 386 31.12.81 s.ll.
81/1062/Euratom, ECSC, EEC: Council Decision of 1 December 1981 amending the Council Decision of 4 June 19' determining the emoluments of former members of tl Commission ofthe European Communities whose duties end c 4 January 1973 and the Council Decision of 14 October 19! determining the emoluments of former members of the ECS Court of Justice OJ L 386 31.12.81 p.ll.
81/121/EØF: Rådets afgørelse af 3. marts 1981 om ydelse af dagpenge og om godtgørelse af rejseudgifter til medlemmerne af Det økonomiske og sociale Udvalg, samt til suppleanterne og til eksperterne
81/121/EEC: Council Decision of 3 March 1981 on the granting of daily allowances and the reimbursement of travelling expenses of members ofthe Economic and Social Committee, alternates and experts
83/520/EØF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse af 17. oktober 1983 om udnævnelse af medlemmer af Revisionsretten EFTL 293 25.10.83 s.23.
83/520/EEC, Euratom, ECSC: Council Decision of 17 October 1983 appointing members of the Court of Auditors OJ L 293 25.10.83 p. 23.
Den europæiske Investeringsbank Styrelsesrådets beslutning af 30. december 1977 om ændring af Den europæiske Investeringsbanks vedtægter i forbindelse med vedtagelsen af en ny definition af værdien af Bankens regningsenhed
European Investment Bank : Decision ofthe Board of Governors of 30 December 1977 amending the Statute of the European Investment Bank to take account of the adoption of a new definition of the Bank's unit of account OJ L 199 24.07.78 p.l.
77/323/EØF, Euratom, EKSF : Afgørelse, truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, af 5. april 1977 om den foreløbige placering af Revisionsretten EFT L 104 28.04.77 s.40.
77/323/EEC, Euratom, ECSC: Decision ofthe Representatives ofthe Governments ofthe Member States of 5 April 1977 on the provisional location of the Court of Auditors OJ L 104 28.04.77 p.40.
Den europæiske Investeringsbank Styrelsesrådets beslutning af 19. juni 1978 om forhøjelse af Bankens kapital EFT L 199 24.07.78 s. 3.
European Investment Bank : Decision ofthe Board of Governors of 19 June 1978 on the increase in the Bank's capital OJ L 199 24.07.78 p. 3.
74/428/EØF, Euratom : Revideret forretningsorden (trådt i kraft den 13. juni 1974)
74/428/EEC, Euratom : Revised Rules of Procedure (entered into force on 13 June 1974)
Styrelsesrådets beslutning af 15. juni 1981 om forhøjelse af Bankens kapital EFTL 311 30.10.81 s.2.
Decision of the Board of Governors of 15 June 1981 on the increase in the Bank's capital OJ L 311 30.10.81 p.2.
Styrelsesrådets beslutning af 13. maj 1981 om ændring af Den europæiske Investeringsbanks vedtægter i forbindelse med vedtagelsen af ECU som Bankens regningsenhed EFTL 311 30.10.81 s.l.
Decision ofthe Board of Governors of 13 May 198L amending the Statute of the European Investment Bank with respect to adoption of the ECU as the Bank's unit of account OJ L 311 30.10.81 p.l.
76/228/EKSF: Rådets afgørelse af 16. februar 1976 vedrørende ydelse af dagpenge og godtgørelse af rejseomkostninger til medlemmerne af Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs rådgivende udvalg
76/228/ECSC: Council Decision of 16 February 1976 on tl· granting of daily subsistence allowances and refunds of travi expenses to Members of the Consultative Committee of tr European Coal and Steel Community
76/515/EKSF: Rådets afgørelse af 1. juni 1976 om udpegelse af de repræsentative organisationer, der skal opstille kandidatlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab
76/515/ECSC: Council Decision of 1 June 1976 designatir representative organizations required to draw up lists c candidates for the Consultative Committee of the Europea Coal and Steel Community OJ L 149 09.06.76 p. 12.
/* Afgørelse om udpegelse af de producent- og arbejdstagerorganisationer, der skal udarbejde lister over kandidater, blandt hvilke der skal vælges medlemmer af Det rådgivende Udvalg samt personer, som på grundlag af en særlig status skal deltage i dette udvalgs arbejde */ EFT 137 19.12.62 S.2901.
/* Decision nominating the organization representing pro cedures and workers called upon to draw up lists of candidates from which the members of the Consultative Committee and the persons who will participate in the Committee's proceedings under special arrangements will be appointed */ OJ 137 19.12.62 p.2901.
76/601/EKSF: Rådets afgørelse af 10. juli 1976 om udpegelse af tre repræsentative organisationer, der skal opstille kandidatlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab
76/601 /ECSC: Council Decision of 10 July 1976 designatir three representative organizations required to draw up lists c candidates for the Consultative Committee of the Europea Coal and Steel Community OJ L 194 20.07.76 p. 16.
/* 72/106/EKSF: Rådets afgørelse af 31. januar 1972 om udnævnelsen af de repræsentative organisationer, som det påhviler at udarbejde lister over kandidater til det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab */ EFT L 045 21.02.72 s.2.
/* 72/106/ECSC: Council Decision of 31 January 1972 naming the representative organizations responsible for drawing up lists of candidates for the Consultative Committee ofthe European Coal and Steel Community */ OJ L045 21.02.72 p.2.
81/83/EKSF: Rådets afgørelse af 20. januar 1981 om udpegelse af de græske repræsentative organisationer, der skal opstille kandidatlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kulog Stålfællesskab EFTL 058 05.03.81 s.28.
81/83/ECSC: Council Decision of 20 January 1981 designatir Greek representative organizations required to draw up lists c candidates for the Consultative Committee of the Europea Coal and Steel Community OJ L 058 05.03.81 p.28.
Forretningsorden for Det rådgivende Udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab (1981) EFT C 286 09.11.81 s.l.
Internal regulations of the Consultative Committee of tl· European Coal and Steel Community (1981) OJ C 286 09.11.81 p.l.
Forretningsorden for Det rådgivende Udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab (1974)
Internal Regulations of the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community (1974) OJ C 032 22.03.74 p.l.
82/729/EKSF: Rådets afgørelse af 26. oktober 1982 om udpegelse af repræsentative organisationer til at opstille kandidatlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kulog Stålfællesskab
82/729/ECSC : Council Decision of 26 October 1982 designatir representative organizations required to draw up lists c candidates for the Consultative Committee of the Europea Coal and Steel Community
Rådets afgørelse af 19. december 1984 om udpegelse af repræsentative organisationer til at opstille kandidatlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfælleskab EFT C 033 05.02.85 s.l.
Council Decision of 19 December 1984 designating representative organizations required to draw up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community
82/753/EKSF: Rådets afgørelse af 8. november 1982 om udpegelse af fire repræsentative organisationer, der skal opstille kandidatlister til Det rådgivende Udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab EFTL 317 13.11.82 s.24.
82/753/ECSC: Council Decision of 8 November 1982 designating four representative organizations required to draw up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community
Afgørelse af 10. juli 1963 om udpegelse af den institution, der skal udbetale ydelserne i henhold til pensionsordningen (63/46/EURATOM) (63/49l/EØF) EFT 130 24.08.63 s. 2303.
63/46/Euratom, 63/491/EEC: Decision of 10 July 1963 specifying the institution responsible for payment of benefits provided for in the pensions scheme OJ 130 24.08.63 p.2303.
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 af 29. februar 1968 om vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber samt om særlige midlertidige foranstaltninger for tjenestemænd i Kommissionen
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 ofthe Counci: 29 February 1968 laying down the Staff Regulations of Offici and the Conditions of Employment of Other Servants of European Communities and instituting special measu temporarily applicable to officials of the Commission
Rådenes forordning nr. 174/65/EØF, 14/65/EURATOM af 28. december 1965 om fastsættelse af dødelighedstavler og invaliditetstabeller samt af en norm for lønningssvingninger, der skal benyttes ved beregningen af de i vedtægten for Fællesskabernes tjenestemænd omhandlede aktuarmæssige værdier EFT 226 31.12.65 s. 3309.
Regulation No 174/65/EEC, I4/65/Euratom ofthe Council of 28 December 1965 laying down mortality and disability tables and the assumed salary increases to be used for calculating the actuarial values provided for in the Staff Regulations of Officials of the Communities OJ 226 31.12.65 p. 3309.
Rådets forordning nr. 6/66/EURATOM, 121 /66/EØF af 28. juli 1966 om opstilling af en fortegnelse over de steder, hvor der kan ydes boligtilskud, samt af den maksimale størrelse af dette tilskud og de nærmere bestemmelser for ydelsen deraf EFT 150 12.08.66 s.2749.
Regulation No 6/66/Euratom, 121/66/EEC ofthe Councils of 28 July 1966 laying down the list of places for which a rent allowance may be granted, the maximum amount of that allowance and the rules for granting it
Rådets forordning nr. 7/66/EURATOM, 122/66/EØFaf 28. juli 1966 om opstilling af en fortegnelse over de steder, hvor der kan ydes befordringstilskud, samt af den maksimale størrelse af dette tilskud og de nærmere bestemmelser for ydelsen deraf EFT 150 12.08.66 s. 2751.
Regulation No 7/66/Euratom. 122/66/EEC ofthe Councils of 28 July 1966 laying down the list of places for which a transport allowance may be granted, the maximum amount of that allowance and the rules for granting it
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 af 29. februar 1968 om fastlæggelse af betingelserne for og frem gangsmåden ved opkrævning af skat til De europæiske Fællesskaber EFT L 056 04.03.68 s. 8.
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 ofthe Council 29 February 1968 laying down the conditions and procedure : applying the tax for the benefit of the European Communit
Rådets forordning (EURATOM, EKSF, EØF) nr. 549/69 af 25. marts 1969 om fastsættelse af de grupper af De europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte, på hvilke bestemmelserne i artikel 12, artikel 13, stk. 2, og artikel 14 i protokollen vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter skal finde anvendelse
Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 ofthe Council 25 March 1969 determining the categories of officials and otl servants of the European Communities to whom the provisie of Article 12, the second paragraph of Article 13andArticle 14 the Protocol on the Privileges and Immunities of the Co munities apply
Rådets forordning (EKSF, EØF, EURATOM) nr. 1826/69 af 15. september 1969 om fastsættelse af formen på de passersedler, som udstedes til institutionernes medlemmer og øvrige ansatte EFT L235 18.09.69 s.l.
Council Regulation ( ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 of 9 February 1976 determining the categories of officials entitled to allowances for shiftwork, and the rates and conditions thereof OJ L038 13.02.76 p.l. M by 379R2764 (OJ L 315 11.12.79 p. 1.)
77/672/EØF, Euratom, EKSF: Rådets Afgørelse af 24. oktober 1977 om bestemmelse af ansættelsesmyndigheden for personalet i Kontrolkommissionen og hos EKSFs revisor EFTL 275 27.10.77 s.25.
77/672/EEC, Euratom, ECSC: Council Decision of 24 October 1977 determining the authority which shall exercise the powers conferred on the appointing authority and on the authority empowered to conclude employment contracts for the staff of the Audit Board and the ECSC Auditor OJ L 275 27.10.77 p.25.
/* 71/57/Euratom: Kommissionens afgørelse af 13. januar 1971 om reorganisering af det fælles atomforskningscenter */
71/57/Euratom: Commission Decision of 13 January 1971 on the reorganization ofthe Joint Nuclear Research Centre (JRC)
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 495/77 af 8. marts 1977 om fastlæggelse af de kategorier af tjenestemænd, der kan modtage tillæg for regelmæssigt at måtte stå til rådighed uden for arbejdstiden, betingelserne for tillæggets ydelse samt satserne herfor EFT L066 12.03.77 s.l.
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 495/77 of 8 March 1977 determining the categories of officials entitled to. and the conditions for and rates of, allowances for regular standby duty OJ L066 12.03.77 p.l.
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 160/80 af 21. januar 1980 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber samt ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne EFTL 020 26.01.80 s.l.
Council Regulation (EEC, Euratom. ECSC) No 160/80 of 21 January 1980 amending the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities
/'* Kommissionens afgørelse om udøvelsen af beføjelser, som i henhold til vedtægten for tjenestemænd er tildelt ansættelsesmyndigheden, samt om vilkårene for de øvrige ansatte, som har kompetence til at indgå kontrakter */ EFT L 121 03.06.71 s.23.
/* Commission Decision on the exercise of powers conferred by the Staff Regulations on the appointing authority and by the Conditions of Employment of Other Servants on the authority responsible for concluding contracts of employment */ OJ L 121 03.06.71 p.23.
81/1061/Euratom, EKSF, EØF: Rådets afgørelse af 15. december 1981 om ændring af metoden for tilpasning af vederlagene til tjenestemænd og øvrige ansatte i Fællesskaberne EFTL 386 31.12.81 s.6.
81/1061/Euratom, ECSC, EEC: Council Decision of 15 December 1981 amending the method of adjusting the remuneration of officials and other servants of the Communities
Rådets forordning (Euratom) nr. 1799/72 af 18. august 1972 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af og satserne for de godtgørelser for særlig byrdefuldt arbejde, der er omhandlet i artikel 100 i vedtægten EFT L 192 22.08.72 s.l.
Regulation (EEC) No 1799/72 of the Council of 18 August 1972 determining the rates and conditions of the special allowances provided for in Article 100 of the Staff Regulations which may be granted to compensate for particularly arduous working conditions
Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1679/85 af 19. juni 1985 om indførelse af særlige midlertidige foranstaltninger vedrørende visse videnskabelige og tekniske tjenestemænds udtræden af tjenesten i De europæiske Fællesskaber EFT L 162 21.06.85 s.l.
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1679/85 of 19 June 1985 introducing special and temporary measures to terminate the service of certain officials in the scientific and technical services of the European Communities OJ L 162 21.06.85 p.l.
Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 3518/85 af 12. december 1985 om indførelse af særlige foranstaltninger vedrørende tjenestemænds udtræden af tjenesten i De europæiske Fællesskaber i anledning af Spaniens og Portugals tiltrædelse EFTL 335 13.12.85 s. 56.
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3517/85 c December 1985 introducing special and temporary meas applicable to the recruitment of officials of the Eurot Communities as a result of the accession of Spain and Port OJ L335 13.12.85 p. 55.