natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6-475 beskyttelse af fauna, havpattedyr byområde, fysisk miljø, miljøbeskyttelse farligt stof, forbrugerbeskyttelse, recirkulation af affald farligt stof, havforurening, jordforurening, miljøbeskyttelse forvaltning af affald, fredet område, Middelhavet, miljøbeskyttelse information, informationsfrihed, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning national uafhængighed Namibia, naturressourcer, ressourcebevarelse nationalt parlament Europa-Parlamentet, fællesskabsaktivitet
EC Agreement, renewable agreement, third country, trade agreement international cooperation, third country, trade agreement renewable agreement, third country, trade agreement third country, trade agreement Member of the European Parliament Parliamentary immunity Parliamentary immunity, regulation
6-221 mindre udviklet land eksportindtægt, fællesskabsfinansiering, kompensatorisk finansiering, tredjeland nationaludgift fællesskabsfinansiering, social sikring, sociale udgifter, socialpolitik naturreservat
6-127 meteorology environmental protection, physical environment, research and development, technological change
6-475 naturressourcer Namibia, national uafhængighed, ressourcebevarelse naturvidenskab forskningspolitik, fællesskabsfinansiering, videnskabelig
Mexico economic relations, international cooperation, Latin America packaging
6-619 modernisering af landbrugsdrift animalsk produktion, landbrugsstruktur, støtte til modernisering fælles markedsordning, grønsag, produktionsstøtte, skalfrugt landbrug, opdræt, Portugal, udviklingsplan
321 572 108 201 migrant worker access to education, education of foreigners, family migration, schooling EC countries, free movement of workers, social security
6-105 forskning, videnskabeligt samarbejde nedsat pris mælkeprodukt, smør, socialforvaltning
6-517 freezing, health inspection, intra-Community trade, milk fresh fish, quality label, sea fishing mass media audio-visual industry, cinematographic industry, television
New Zealand eksportrestriktion, fårekød, handelsaftale, importrestriktion Forenede Kongerige, import, smør
6-631 materials technology industrial research, research and development, research policy, research programme raw material, recycling of materials, research and development,
NIC fællesskabsinvestering, fællesskabslån, økonomisk udvikling fællesskabsinvestering, fællesskabspolitik nomadisme
6336 6-337 6-353 6-359 agricultural surplus, coresponsibility levy, intervention policy, market organization beef, fixing of prices, marketing, milk butter, reduced price, social services discount sale, milk, Portugal Norway, trade agreement, trading modernization aid
668 moms brugt materiel, import, kunstværk direkte skat, fiskal harmonisering, kapitalens frie bevægelighed, skattepolitik EF-situation, fiskal harmonisering, tilnærmelse af lovgivning EF-situation, fiskal harmonisering, tilnærmelse af lovgivning, økonomisk og monetær union egne indtægter, fiskal harmonisering, Fællesskabets budget, tilnærmelse af lovgivning fiskal harmonisering, skatteforhold, skattefritagelse, små og mellemstore virksomheder
6-291 6-292 6-290 approximation of laws, metrology, standardization agricultural structure, animal production, farm modernization monetary compensatory amount commercial market, domestic market, economic policy monetary policy
626 momssats egne indtægter, finansieringsmåde, fællesskabsfinansiering
6-105 approximation of laws, consumer credit, credit policy
6-305 analfabetisme, fjernundervisning, grundskoleundervisning nomenklatur fælles toldtarif, internt marked, toldnomenklatur Nordeuropa europæisk forsvarspolitik Nordsøen fiskegarn, fiskerfartøj, fiskeriindustri Norge
6242 6-256 6-257 monetary support Community financing, less-favoured agricultural area, Portugal financing, transport infrastructure, transport policy monitoring equipment approximation of laws, organization of transport, road transport, social policy
6-199 6-399 6-429 monetært udligningsbeløb handelsmesse, internt marked, økonomisk politik
6676 medical equipment approximation of laws, health, medicine medical profession medicine, recognition of diplomas
6-507 fiskeressourcer, fiskerikvote, fiskerizone, styring af fiskeriet handelsaftale, mælkeprodukt, samhandel havfisk, toldkontingent mora!
6-408 6-451 morals genetic engineering, medicine, rights Morocco preserved food, tariff quota, vegetable quality wine, tariff quota, wine motor vehicle medical research approximation of laws, health legislation, pharmaceutical products, veterinary product biology, public health, research programme
6281 6-287 6-295 6-504 6-285 energibesparelse, gas, tilnærmelse af lovgivning, varmeapparat fællesskabsnorm, information, informationssystem,
6305 6-433 6-329 6-332 commercial policy, economic relations, market enlargement, third country
6-352 666 importpolitik, produkt på basis af frugt, tredjeland, vin
ALPHABETICAL INDEX standard, transport regulations, weight and size
6-181 6-527 6-551 692 6-341 6-349 motorkøretøj ansvarsforsikring, motorkøretøjsforsikring, tilnærmelse af lovgivning beskyttelsesanordning, brugskøretøj, tilnærmelse af lovgivning brugskøretøj, forureningskontrol, færdselssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning dæk, fælles transportpolitik, færdselssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning fællesskabsmarked, transportinfrastruktur færdselssikkerhed, hastighedsbestemmelser, transportpolitik handelspolitik, import, toldfritagelse, toldpolitik luftforurening, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning norm, transportbestemmelser, vægt og dimensioner
6-286 nuclear power station, nuclear safety, power station multinational corporation commercial policy, economic relations, foreign trade economic policy, foreign policy, foreign trade nuclear energy health policy, nuclear safety, radioprotection, research programme
690 oceanografi forskning og udvikling, forskningsprogram, havets ressourcer, teknologi
6-547 nuclear fuel cooperation agreement, Euratom, research and development, United States nuclear power station nuclear accident, nuclear safety, power station
6-106 6-151 696 mælk Forenede Kongerige, Irland, sødmælk frysning, handelsnorm, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol markedsføring, mælkeprodukt, oksekød, prisfastsættelse mælkeprodukt, Portugal, rabatsalg
6-229 national expenditure Community financing, social cost, social policy, social security information, public health, radioprotection nuclear accident, nuclear power station, power station nuclear energy, research programme, technological change
6-463 mælkeprodukt afgift, fælles markedsordning, landbrugspolitik
548 549 552 547 606 607 671 national parliament Community activity, European Parliament
693 6-151 696 6-105 handelsaftale, Norge, samhandel interventionspolitik, landbrugsoverskud, markedsordning, medansvarsafgift markedsføring, mælk, oksekød, prisfastsættelse mælk, Portugal, rabatsalg nedsat pris, smør, socialforvaltning indkaldelse af tilbud, markedsadgang
6-181 6-167 6-389 natural science Community financing, research policy, scientific cooperation, scientific research nut agricultural policy agricultural policy, common organization of markets citrus fruit, tariff quota, third country, United States common organization of markets, farm modernization, production aid, vegetable
6695 bygge- og anlægskontrakt, indkøbsaftale, konkurrence, konkurrenceret mærke levnedsmiddel, levnedsmiddelkontrol
685 nature reserve environmental policy, protection of the landscape, regional policy, tourism
6-283 6-284 måleapparat metrologi, standardisering, tilnærmelse af lovgivning metrologi, tilnærmelse af lovgivning
GATT, international meeting, trade occupational hygiene approximation of laws, health, occupational safety, work environment network of navigable waterways common transport policy, customs formalities, international transport, road transport
STIKORDSREGISTER forskning og udvikling, handlingsprogram, lingvistik, teknologi
New Zealand butter, import, United Kingdom restriction on exports, restriction on imports, sheepmeat, trade agreement
6-258 offentlig sikkerhed fællesskabsnorm, tilnærmelse af lovgivning, udstyr
69 occupational safety approximation of laws, electronic equipment, work environment
6-144 oversøisk departement agroindustri, fælles markedsordning, ris fransk oversøisk departement, regional forskel, offentlig sundhed beruselsesmiddel, socialpolitik, stofafhængighed biologi, forskningsprogram, medicinsk forskning udviklingsbistand, økonomisk udvikling
6-574 approximation of laws, health, occupational hygiene, work environment noise pollution aircraft, environmental protection, noise, programme
680 6-455 oversøiske lande og territorier AVS-lande, forarbejdning af levnedsmidler, landbrugsprodukt brændevin, toldkontingent
669 approximation of laws, illness, work environment approximation of laws, machinery, product safety, standard
6-703 oversøiske territorium AVS-lande, landbrugsprodukt forbrugerbeskyttelse, forbrugsgode, informationssystem, optælling information, nuklear sikkerhed, strålebeskyttelse offentliggørelse af regnskab dokument, filial, finansielt institut
6-554 6-404 6-166 6-400 non-ferrous metal approximation of laws, environmental protection, industrial waste, pollution export, industrial waste, third country, waste (refuse) fertilizer, magnesium, sulphur industrial waste approximation of laws, mechanical equipment, work environment
6-290 6-368 offentligt fremsat købstilbud finansret, kapitalmarked, kursværdi selskab, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning papir
242 256 257 northern Europe European defence policy
6689 oksekød bistandspolitik, bonus, diegivende ko, fælles markedsordning bonus, diegivende ko, fælles markedsordning, produktionsstøtte parlamentarisk immunitet forordning, medlem af Europa-Parlamentet bonus, fælles markedsordning, købspris, støttepolitik medlem af Europa-Parlamentet
Norway catch quota, fishery management, fishery resources, fishing area cooperation agreement, environmental protection, research and development milk product, trade agreement, trading sea fish, tariff quota
6-363 tilnærmelse af lovgivning
Official Journal approximation of laws
6-541 6-551 farligt stof, kemikalie, lovgivning om plantesundhed pesticidrest frugt, grønsag, levnedsmiddelkontrol, sundhedskontrol levnedsmiddellovgivning, levnedsmiddelnorm, norm
6-342 6-338 organization of transport approximation of laws, monitoring equipment, road transport, social policy commercial vehicle, Ireland, United Kingdom, weight and size
6-137 plantesundhedskontrol import, kartoffel, markedsføring, sætteplante ophavsret efterligning, industriel ejendomsret, intellektuel ejendomsret, lovgivning intellektuel ejendomsret, teknologi opholdssted
Philippines foreign policy quantitative restriction, textile product, trade agreement
6-262 opretholdelse af beskæftigelse beskæftigelsespolitik, Europæiske Socialfond, revalidering oprettelse af nye arbejdspladser
681 6-464 overseas countries and territories ACP countries, agricultural product, food processing spirits, tariff quota
6-715 politik for udviklingsbistand AVS-lande, internationalt samarbejde, konference arbejdsløshed, arbejdsløshed blandt kvinder, arbejdstid, erhvervsuddannelse inflation, investering, økonomisk politik, økonomisk vækst
537 590 603 pigmeat animal plague, intra-Community trade, Spain, swine common organization of markets, Community production, food overseas departement (Fr) agricultural processing industry, common organization of markets, rice development aid, economic development, France overseas departments, regional variation
Portugal associeringsaftale, EF-aftale, Malta, Spanien dyresygdom, dyrlægetilsyn, infektionssygdom, kvæg
Greece, prices policy, tariff nomenclature investment aid, livestock, livestock farming, swine overseas territory ACP countries, agricultural product
6-470 6-111 6-185 6-203 optælling forbrugerbeskyttelse, forbrugsgode, informationssystem,
6-715 plant health inspection import, marketing, potato, seedling
6-274 offentlig sundhed organisation af arbejdet arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, farligt stof, sundhedsrisiko
Pacific Ocean economic relations, international relations packaged product approximation of laws, still wine, wine
6-133 694 organisation af transport brugskøretøj, Forenede Kongerige, Irland, vægt og dimensioner kontrolapparat, socialpolitik, tilnærmelse af lovgivning,
6-285 paramedical profession freedom to provide services, recognition of diplomas, right of establishment
6-333 fiskeressourcer, havfisk, Japan, territorialfarvand fælles markedsordning, Spanien, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet fællesskabsfinansiering, ugunstigt stillet landbrugsområde, valutastøtte fællesskabspolitik, kystregion, udviklingspolitik handelsfremmende foranstaltninger, handlingsprogram, olivenolie, Spanien importpolitik, kvantitativ restriktion, svin landbrug, modernisering af landbrugsdrift, opdræt,
Portugal accession to the European Community, common organization of markets, Community enlargement, Spain agriculture, development plan, farm modernization, livestock farming animal disease, cattle, contagious disease, veterinary inspection parasitical insect fish, fish product, health inspection, health policy
6-128 696 vejtransport organisatorisk struktur EFs rådgivende udvalg, forskning og udvikling,
6133 6- 113 6114 6191 6-480 6-531 coastal region, Community policy, development policy
6-538 fællesskabsorgan organisk forbindelse antidumpingret, import, kemikalie, tredjeland overfladevand badevand, drikkevand, miljøpolitik, vandanalyse
6-436 6-142 potato Cyprus, grape, tariff quota, vegetable import, marketing, plant health inspection, seedling
6631 6650 markedsføring, mælk, mælkeprodukt, oksekød medicinalvare, sundhedspolitik, sygeforsikring
Community activity, financial assistance, social integration, vocational training fringe of society, social policy, unemployment food standard, foodstuffs legislation, standard
79 information, sundhedskontrol
6-627 6628 6-138 olive oil, Portugal, sales promotion, Spain
6-325 6-357 rapport balance, jernbanetransport, regnskabsvæsen fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, umiddelbar anvendelighed færdselsbestemmelser, færdselskontrol, tilnærmelse af lovgivning, vejtransport konkurrence, konkurrencepolitik
6-575 6-306 protected species animal life, protection of animal life environmental policy, environmental protection, protection of animal life environmental protection, international cooperation, international trade, wild animals protection of animal life animal life, protected species approximation of laws, hunting environmental policy, environmental protection, protected power station nuclear accident, nuclear power station, nuclear safety preserved food Morocco, tariff quota, vegetable price control fats, Spain price formation consumer price, energy, price of energy, price posting price level cotton, market price, production aid price of energy consumer pnce, energy, price formation, price posting price posting consumer price, energy, price formation, price of energy price support common organization of markets, goatmeat, sheepmeat prices policy
6-458 priskontrol fedtstof, Spanien prisniveau bomuld, markedspris, produktionsstøtte prispolitik Grækenland, svinekød, toldnomenklatur prisstøtte fælles markedsordning, fårekød, gedekød privat påtale beskyttelse af dyr, socialpolitik producentsammenslutning frugt, grønsag, markedsregulering, produktionsbestemmelser produkt toldbestemmelser, toldvæsen, økonomisk forbindelse produkt på basis af fisk fisk, snylteinsekt, sundhedskontrol, sundhedspolitik
Greece, pigmeat, tariff nomenclature primary education consumer information, education, education (2), secondary education distance teaching, illiteracy, nomadism primary sector agriculture, GATT, negotiation
6-557 ratificering af aftale handelssamarbejde, internationale relationer, Ungarn recirkulation af affald farligt stof, forbrugerbeskyttelse, miljøpolitik
6-576 6-577 6-578 6-589 private limited liability company approximation of laws, company law, industrialist, structure of undertakings
6-559 6-574 6-439 importpolitik, toldkontingent regional forskel fransk oversøisk departement, oversøisk departement, udviklingsbistand, økonomisk udvikling
6-398 processing industry advanced technology, industrial research, research and development, research programme protective clause Austria, EC Agreement protective device
6-706 produkt pä basis af frugt aftapning, etikettering, vin frugt, toldkontingent, tredjeland import, vin importpolitik, norm, tredjeland, vin
6 - 625 6641 666 120 435 217 beef, cattle, frozen product, import policy fish, fishing industry, tariff quota fishing industry, food policy
6-521 644 6-516 regionalpolitik aktivitetsrapport, Europæiske Regionalfond EF-fond, EIB, finansielt instrument, finanspolitik europæisk integration, regionaludvikling, regionsplanlægning Europæiske Regionalfond, gennemførelse af fællesskabsret,
685 6-132 cereals, common organization of markets, harvest, marketing citrus fruit, marketing common organization of markets, farm modernization, nut, vegetable cotton, market price, price level census, consumer goods, consumer protection, information system drug addiction, narcotic, social policy information, nuclear safety, radioprotection public security
Grækenland, landbrugspolitik, udnyttelse af landzoner
6-201 quality label fresh fish, marketing standard, sea fishing quality of the environment
698 industrielt samarbejde, internationalt samarbejde, regionaludvikling, små og mellemstore virksomheder infrastruktur, regionaludvikling, tertiær sektor produkt på basis af sukker importpolitik, kemisk industri, sukker produktionsapparat affald, forvaltning af affald, luftforurening, miljøbeskyttelse produktionsbestemmelser frugt, grønsag, markedsregulering, producentsammenslutning produktionsomlægning bælgplante, frø, hektarstøtte
6 - 587 6 - 377 6 - 680 628 6 - 686 6 - 504 agri-foodstuffs, food technology, research and development, technological change aircraft, environmental protection, noise, noise pollution approximation of laws, driving licence, road safety business policy, Community activity, small and mediumsized undertakings common transport policy, Community aid, European integration, transport infrastructure Community activity, conservation of resources, environmental protection, quality of the environment Community activity, small and mediumsized undertakings Community activity, tourism Council of Ministers, racism economic development, tourism, travel electrical energy, energy policy, energy saving anhydride, atmospheric pollution Community activity, conservation of resources, environmental protection, programme
6123 landskabsbeskyttelse, miljøpolitik, naturreservat, turisme regionaludvikling, Spanien, udviklingspolitik
388 387 418 451 quality wine Agreement, Austria, commercial policy, tariff quota Austria, EC Agreement Austria, tariff quota Morocco, tariff quota, wine
370 518 681 522 520 regionaludvikling, økonomisk politik produktionsstøtte bomuld, markedspris, prisniveau bonus, diegivende ko, fælles markedsordning, oksekød regionalt samarbejde international sammenslutning, Sydasien, økonomisk forbindelse bælgplante, fællesskabsbistand, hektarstøtte
European industry, innovation, technological change, transfer of technology information, information processing, statistics information processing, research and development, research programme, statistics
6-519 citrusfrugt, markedsføring fælles markedsordning, grønsag, modernisering af landbrugsdrift, skalfrugt fælles markedsordning, høst, korn, markedsføring produktionsår for landbrug landbrugspris, landbrugsprodukt, prisfastsættelse
6-515 6-422 6-416 quantitative restriction agricultural product, import policy, Mediterranean Sea, third country import policy, Portugal, swine India, textile product, trade agreement industrial production, industrial restructuring, iron and steel industry, structural policy Philippines, textile product, trade agreement textile product, Thailand, trade agreement
6-124 6-126 6-168 6-169 regionaludvikling Belgien, EF-fond, integreret udvikling, ugunstigt stillet region EIB, finansielt fællesskabsinstrument, finanspolitik, fællesskabsfinansiering europæisk integration, regionalpolitik, regionsplanlægning Europæiske Regionalfond, gennemførelse af fællesskabsret, regionalpolitik industrielt samarbejde, internationalt samarbejde, regionalpolitik, små og mellemstore virksomheder infrastruktur, regionalpolitik, tertiær sektor regionalpolitik, Spanien, udviklingspolitik regionalpolitik, økonomisk politik
6-527 regional development Belgium, EC fund, integrated development, less-favoured region Community financial instrument, Community financing, EIB, financial policy development policy, regional policy, Spain economic policy, regional policy implementation of Community law, Regional Development Fund, regional policy industrial cooperation, international cooperation, regional policy, small and mediumsized undertakings infrastructure, regional policy, service (tertiary) sector
370 518 522 520 produktsikkerhed arbejdssikkerhed, maskine, norm, tilnærmelse af lovgivning regionsplanlægning europæisk integration, regionalpolitik, regionaludvikling
Regional Development Fund common regional policy, management report Community financial instrument, EAGGF Guidance Section, EIB, European Social Fund, financial policy
6281 6-287 6-295 regnskabsforvaltning Europæiske Socialfond, Fællesskabets budget koncernregnskab, selskabsret, små og mellemstore virksomheder
Community financial instrument, EAGGF Guidance Section, European Social Fund, financial policy
6-286 programmel informatik, informationsbehandling, intellektuel ejendomsret, ret til retfærdig rettergang punktafgift afgiftsfrihed, Danmark, toldfrihed
6-527 6-529 implementation of Community law, regional development, regional policy management report, regional policy
6-701 6-326 regnskabsvæsen aktivitetsrapport, finansiel forvaltning, forordning, forsikringsselskab balance, jernbanetransport, rapport
Community policy, human rights, racial discrimination, social policy Council of Ministers, programme
676 6-359 6-118 indtægter fra landbrugsdrift, Luxembourg, vinavl rejse handlingsprogram, turisme, økonomisk udvikling
6-165 radioactive materials curriculum, Euratom, radioprotection, research programme
6674 rejsebureau forbrugerbeskyttelse, færdigpakket rejse, tilnærmelse af lovgivning
6-500 6-501 regional policy agricultural policy, Greece, rural planning Community investment, development plan, economic development, Mediterranean region radioactive pollution food contamination, nuclear accident, radioprotection, water pollution
6-384 raastofaftale internationalt samarbejde, markedstilstand, oekonomisk aftale, tin ressourcebevarelse bygningstømmer, handelsmæssige bestemmelser, miljøbeskyttelse, skov
6-538 6-280 radioactivity approximation of laws, consumer protection, food processing, foodstuff health inspection, information
696 eksklusiv økonomisk zone, fiskeriindustri, forvaltning af ressourcer, Guyana fællesskabsaktivitet, handlingsprogram, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet Namibia, national uafhængighed, naturressourcer
6-449 6-440 renewable agreement EC Agreement, member country, third country, trade agreement member country, third country, trade agreement raw material materials technology, recycling of materials, research and development, technology
629 630 661 fællesskabspolitik, menneskerettigheder, racisme, socialpolitik ret genmanipulation, medicin, moral
6-317 renewable energy energy, energy saving, energy technology, soft energy energy saving, energy technology, research and development, research programme
6-719 6-265 ret til at færdes frit Afrika fri bevægelighed for personer, sport ret til retfærdig rettergang informatik, informationsbehandling, intellektuel ejendomsret, programmel
6-128 reorganization of production aid by the hectare, legume, seed report accounting, balance sheet, rail transport
6-286 fællesskabspolitik, menneskerettigheder, racediskrimination, socialpolitik handlingsprogram, Ministerråd radioaktiv forurening atomulykke, fødevareforurening, strålebeskyttelse, vandforurening
6-335 recognition of diplomas carriage of goods, carriage of passengers, international transport, right of establishment approximation of laws, road-traffic control, road transport, traffic regulations