natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— Tilnærmelse af punktafgiftssatserne for alkoholholdige drikkevarer og alkohol indeholdt i andre produkter (ordfører: Luigi Della Croce) (CES 746/88)
Applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries, to textile products, to certain agricultural products and to certain steel products originating in developing countries (three proposals for a regulation and a Draft Decision) (Rapporteur: Mr Gian Battista Cavazzuti) (CES 958/88)
— Maksimalt tilladt tjæreindhold i cigaretter (ordfører: Wilfried Aspinall) (CES 750/88)
Company law concerning single-member private limited companies (12th Directive) (Rapporteur: Mr Graham Speirs) (CES 953/88)
— Lufttransport — serviceydelser under mellemlandinger (tillægsudtalelse) (ordfører: Javier Velasco Mancebo) (CES 737/88)
Admission to the occupation of road haulage operator and to the occupation of road passenger transport operator in national and international transport operations (amending Directives 74/561/EEC and 74/562/EEC); mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport operators, including measures intended to encourage these operators effectively to exercise their right to freedom of establishment (amending Directive 77/796/EEC) (Rapporteur: Mr René Bleser) (CES 954/88)
— Edb-reservationssystemer for lufttransportydelser (tillægsudtalelse) (ordfører: Robert Moreland) (CES 738/88)
Agreement between the European Economic Community, Finland, Norway, Switzerland, Sweden and Yugoslavia on the international combined road/rail carriage of goods (ATC) (Rapporteur: Mr Wolfgang Haas) (CES 956/88)
— Fælles planlægning og samordning af kapacitet, indtægtsdeling, takst konsultationer og fordeling af afgangs- og ankomsttider i lufthavne (tillægsudtalelse) (ordfører: John Kenna) (CES 736/88)
Future prospects of the GATT/Uruguay Round (Own-initiative Opinion) (Rapporteur: Mr Aldo Romoli) (CES 965/88)
— De sociale aspekter af havfiskeriet (initiativudtalelse) (ordfører: Jésus Muniz Guardado) (CES 735/88)
259th PLENARY SESSION OF 26 AND 27 OCTOBER 1988
— Fælles markedsordning for æg (ændring af forordning (EØF) nr. 2771/75) (ordfører: Hans-Jürgen Wick) (CES 748/88)
Coordination of the activities of the different structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (Council Regulation laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88) (Rapporteur: Mr Francesco Serra Caracciolo) (CES 1094/88)
Forebyggelse og nedbringelse af luftforurening fra kommunale affaldsforbrændingsanlæg (to direktivforslag) (ordfører: Klaus Boisseree) (CES 951/88)
Interventions of EAGGF (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Guidance Section)) (Council Regulation laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88) (Rapporteur: Mr Michael Strauss) (CES 1096/88)
Forebyggelse af miljøskader gennem foranstaltninger på undervisnings- og uddannelsesområdet (ordfører: Herbert Nierhaus) (CES 952/88)
Interventions of the European Social Fund (Council Regulation laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88) (Rapporteur: Mr Danilo Beretta) (CES 1097/88)
Minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejde ved skærmterminaler (Fjerde særdirektiv) (ordfører: Klaus Meyer-Horn) (CES 962/88)
Burden of proof in the area of equal pay and equal treatment for women (Rapporteur: Mr Louis Gomez Martinez) (CES 1100/88)
Minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed vedrørende håndtering af tunge byrder, som medfører risiko for lændeskader for arbejdstagerne (ordfører: Pedro José de Carvalho Vidal) (CES 963/88)
Education in the Community — medium-term perspectives: 1989-92 (Rapporteur: Mr Herbert Nierhaus) (CES 1101/88)
Støtte, som ydes inden for sektoren for transport med jernbane, ad landevej og sejlbare vandveje (ændring af forordning (EØF) nr. 1107/70) (ordfører: Wolfgang Haas) (CES 955/88)
Approximation of the laws of the Member States relating to machinery (Article 100 of the EEC Treaty) (Rapporteur: Mr Francois Perrin-Pelletier) (CES 1092/88)
Adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (anden ændring af direktiv 77/780/EØF) (ordfører: Jean Pardon) (CES 964/88)
Personal protective equipment (PPE) (Rapporteur: Mr Gordon Pearson) (CES 1093/88)
Minimumsforskrifter for arbejdstagernes brug af personlige værnemidler på arbejdspladsen (ordfører: Poul Schade-Poulsen) (CES 961/88)
Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (amending Directive 76/769/EEC); classification, packaging and labelling of dangerous preparations (amendment to Council Directive) (Rapporteur working alone: Mr Enzo Beltrami) (CES 1084/88)
Minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed for arbejdstagernes brug af maskiner, apparater og installationer (andet særdirektiv) (ordfører: Paul Flum) (CES 960/88)
Emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs (fifth amendment to Directive 74/329/EEC) (Rapporteur: Mrs Alma Williams) (CES 1083/88)
Strukturtilpasning inden for flod- og kanalskibsfarten (ordfører: Ulbo Tukker) (CES 966/88)
Solvency ratio for credit institutions (Rapporteur: Mr Jean Pardon) (CES 1085/88)
Gensidig anerkendelse af nationale bådførercertifikater for transport af varer ad indre vandveje (ordfører: Ulbo Tukker) (CES 957/88)
Consumer credit (modification to Directive 87/102/EEC) (Rapporteur: Mr Klaus Meyer-Horn) (CES 1082/88)
Europæisk stimuleringsplan for forskersamarbejde og -udveksling inden for økonomisk videnskab (1989-1992) (SPES) (ordfører: Javier Velasco Mancebo) (CES 959/88)
Harmonization of certain social legislation relating to road transport (amendment to Council Regulation (EEC) No 3820/85); recording equipment in road transport (amending Regulation (EEC) No 3821/85) (Additional Opinion) (Rapporteur: Mr Klaus Benedict von der Decken) (CES 1098/88)
Anvendelse af generelle toldpræferencer i 1989 for visse industrivarer, tekstilvarer, visse landbrugsprodukter og visse jern- og stålprodukter med oprindelse i udviklingslande (tre forordningsforslag og et afgørelsesforslag) (ordfører: Gian Battista Cavazutti) (CES 958/88)
Summertime arrangements (Fifth Council Directive) (Rapporteur: Mr Wolfgang Haas) (CES 1086/88)
Selskabsrettens område om enkeltmandsselskaber med begrænset ansvar (Tolvte direktiv) (ordfører: Graham Speirs) (CES 953/88)
Specific programme for the dissemination and utilization of results from scientific and technological research (1988-92) (Rapporteur: Mr Joao Antonio Gomez Proença) (CES 1087/88)
Adgang til erhvervet med godstransport og personbefordring ad lande vej i indenlandsk og international transport (ændring af direktiv 74/561/EØF og 74/562/EØF); gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i forbindelse med udøvelse af transportvirksomhed inden for personbefordring og transportvirksomhed inden for godstransport ad landevej omfattende foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af etableringsfrihed for de pågældende udøvere af transportvirksomhed (ændring af direktiv 77/796/EØF) (ordfører: René Bleser) (CES 954/88)
Promote cooperation between public electricity supply companies and auto-producers of electricity (Rapporteur: Mr Remo Mainetti) (CES 1102/88)
Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, Finland, Norge, Schweiz, Sverige og Jugoslavien om international kombineret godstransport jernbane/landevej (ATC) (ordfører: Wolfgang Haas) (CES 956/88)
Informing the population about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency (Rapporteur: Mr Michel Saïu) (CES 1103/88)
(Initiativudtalelse)
Producer groups and associations thereof (amending Regulation (EEC) No 1360/78) (Rapporteur working alone: Mr Joseph Rea) (CES 1089/88)
— Samordning af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (Rådets forordning om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88) (ordfører: Francesco Serra Caracciolo) (CES 1094/88)
Situation of the herring market (Own-initiative Opinion) (Rapporteur: Mr A. Colin Hancock) (CES 1090/88)
(Rådets forordning om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88) (ordfører: Michael Strauss) (CES 1096/88)
Commission's annual economic report 1988-89 (Rapporteur: Mr Francesco Drago) (CES 1231/88)
— Den Europæiske Socialfond (Rådets forordning om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88) (ordfører: Danilo Beretta) (CES 1097/88)
Internal market and industrial cooperation—European company statute— Internal market White Paper, point 137 (Memorandum from the Commission) (Rapporteur: Mr Jens-Peter Petersen) (CES 1233/88)
— Bevisbyrden i forbindelse med ligeløn og ligebehandling for kvinder og mænd (ordfører: Louis Gomez Martinez) (CES 1100/88)
Fight against racism and xenophobia (proposal for a Council resolution) (Rapporteur: Mrs Shreela Flather) (CES 1232/88)
— Uddannelse i Det Europæiske Fællesskab — Perspektiverne på mellemlang sigt, 1989-1992) (ordfører: Herbert Nierhaus) (CES 1101/88)
Social security schemes to employed persons, to selfemployed persons and to members of their families moving within the Community (amending of Regulation (EEC) No 1408/71 and of Regulation (EEC) No 574/72) (Rapporteur-General: Mr Gordon Pearson) (CES 1237/88)
— Indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner (artikel 100 i EØF-Traktaten) (ordfører: Francois Perrin-Pelletier) (CES 1092/88)
Exceptional financial support in favour of Greece in the social field (amendment to Regulation (EEC) No 815/84) (Rapporteur: Mr Georges Dassis) (CES 1221/88)
— Personlige værnemidler (ordfører: Gordon Pearson) (CES 1093/88)
Second phase of the programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology (Comett II) (Rapporteur: Mr Herbert Nierhaus) (CES 1222/88)
— Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (ændring af direktiv 76/769/EØF); klassificering, embal lering og mærkning af farlige præparater (ændring af Rådets direktiv)
Contained use of genetically modified micro-organisms and the deliberate release to the environment of genetically modified organisms (two proposals for directives) (Rapporteur: Mr Klaus Benedict von der Decken) (CES 1235/88)
Forbrugerkredit (ændring af direktiv 87/102/EØF) (ordfører: Klaus Meyer-Horn) (CES 1082/88)
Action programme for the European tourism year (1990) (Rapporteur-General: Mr Nikolas Vassilaras) (CES 1238/88)
Harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for vejtransport (ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85); kontrolapparat inden for landevejstransport (ændring af forordning (EØF) nr. 3821/85) (tillægsudtalelse) (ordfører: Klaus Benedict von der Decken) (CES 1098/88)
Community traffic in transit through non-EC countries (Switzerland, Austria and Yugoslavia) (Additional Own-initiative Opinion) (Rapporteur: Mr Gian Battista Cavazzuti) (CES 1234/88)
Særprogram for spredning og udnyttelse af resultater af videnskabelig og teknologisk forskning (19881992) (ordfører: Joao Antonio Gomez Proença) (CES 1087/88)
Multiannual research and development programme in food science and technology (1989 to mid-1993) — Flair (Rapporteur: Mr John A. de Normann) (CES 1230/88)
Fremme af samarbejdet mellem offentlige elektricitetsforsyningsvirksomheder og selvstændige producenter (ordfører: Remo Mainetti) (CES 1102/88)
Specific research and technological development programme in the field of energy — non-nuclear energies and rational use of energy (198992) (Joule) (Rapporteur: Mr Paul Flum) (CES 1229/88)
Oplysningen af befolkningen om, hvorledes den skal forholde sig, samt om sundhedsmæssige foranstaltninger i tilfælde af strålingsfare (ordfører: Michel Saïu) (CES 1103/88)
Marketing of compound feedingstuffs (amendment to Directive 79/373/EEC) (Rapporteur: Mr Luigi Della Croce) (CES 1226/88)
Mælk og mejeriprodukter (fire forslag til forordning om ændring af forordningerne (EØF) nr. 804/68, nr. 857/84, nr. 2237/88 og nr. 1079/77) og fastsættelse af interventionsprisen for smør (eneordfører: Walter Luchetti) (CES 1088/88)
Market for sardines in the Community: situation and outlook (Own-initiative Opinion) (Rapporteur: Mr Augusto Gil Bensabat Ferraz da Silva) (CES 1227/88)
Producentsammenslutninger og foreninger af sådanne (ændring af forordning (EØF) nr. 1360/78) (eneordfører: Joseph Rea) (CES 1089/88)
Energy policy and completion of the internal market (Information Report) (Rapporteur: Mr Klaus Benedict von der Decken) (CES 69/88 fin)
GATT/Uruguay-Forhandlingsrunde — landbrugsaspektet (Initiativudtalelse) (ordfører: Jean-Claude Clavel) (CES 1099/88)
Resolution — proposals for an EC action programme (198992) (Resolution of the Economic and Social Committee) (Rapporteur: Mr Francois Ceyrac) (CES 1267/88 fin)
EF's vinavlszoner (Initiativudtalelse) (ordfører: Pere Margalef Masia) (CES 1091/88)
Cosmetic products (fifth amendment to Directive 76/768/EEC) (Rapporteur: Mr Georges Proumens) (CES 1325/88)
Situationen på markedet for sild (Initiativudtalelse) (ordfører: A. Colin Hansock) (CES 1090/88)
Waste (amendment to Directive 75/442/EEC) and hazardous waste (two proposals) (Rapporteur: Mr Klaus Boisseree) (CES 1326/88)
— Kommissionens økonomiske årsberetning 1988-1989 (ordfører: Franceso Drago) (CES 1231/88)
Specific research programme in the field of health — predictive medicine: human genome analysis (1989-91) (Rapporteur: Mrs Susanne Tiemann) (CES 1342/88)
(Memorandum fra Kommissionen) (ordfører: Jens Peter Petersen) (CES 1233/88)
Air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates (amendment to Directive 80/779/EEC) (Rapporteur: Mr Klaus Boisseree) (CES 1327/88)
— Bekæmpelse af racisme og fremmedhad (forslag til Rådets resolution) (ordfører: Shreela Fiather) (CES 1232/88)
Introducing a communications network Community programme on trade electronic data interchange system (Tedis) (amendment of Council Decision 87/499/EEC) (Rapporteur working alone: Mr Herbert Nierhaus) (CES 1343/88)
— Anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selv stændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 og forordning (EØF) nr. 574/72) (hovedordfører: Gordon Pearson) (CES 1237/88) på det sociale
Vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road (Rapporteur: Mr Francisco Corell Ayora) (CES 1336/88)
— Ekstraordinær økonomisk støtte til Grækenland område (ændring af forordning (EØF) nr. 815/84) (ordfører: Georges Dassis) (CES 1221/88)
Code of conduct for computerized reservation systems (SIR) (Rapporteur: Mr Robert J. Moreland) (CES 1337/88)
— Anden fase i programmet for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet — COMETT II (ordfører: Herbert Nierhaus) (CES 1222/88)
Specific multiannual programme for the research and development of statistical expert systems (Doses) (Rapporteur: Mr William Black) (CES 1328/88)
(to direktivforslag) (ordfører: Klaus Benedict von der Decken) (CES 1235/88)
Specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications (Brite/Euram) (198992) (Rapporteur: Mr John A. de Normann) (CES 1330/88)
— Grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af visse farlige stoffer, der er opført på liste I i direktiv 76/464/EØF (ændring af bilag II til direktiv 86/280/EØF) (ordfører: Rui Herlandez Rolão Gonçalves) (CES 1223/88)
Veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market; intensifying controls on the application of the veterinary rules; mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters (amendment to Regulation (EEC) No 1460/81) (three proposals for a regulation) (Rapporteur: Mr Peter Storie-Pugh) (CES 1331/88)
— Fælles implementering af strategisk program for innovation og over førsel af teknologi (hovedfasen) SPRINT (1989-1993) (ordfører: Herbert Nierhaus) (CES 1224/88)
Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (1988-92) (Monitor) (Rapporteur: Mr John A. de Normann) (CES 1329/88)
— Handlingsprogram for Det Europæiske Turistår (1990) (hovedordfører: Nikolaos Vassilaras) (CES 1238/88)
Protection of workers from the risks related to exposure to biological agents at work (Rapporteur: Mr Pedro José Vidal) (CES 1339/88)
(tillæg til initiativudtalelse) (ordfører: Gian Battista Cavazzuti) (CES 1234/88)
Research programme on competitiveness of agriculture and management of agricultural resources (1989-93) (Rapporteur: Mr Francesco Serra Caracciolo) (CES 1332/88)
— Specifikt program for fuldførelse af et avanceret automatisk oversættelsessystem (EUROTRA) (ordfører: Georges Proumens) (CES 1228/88)
Animal health problems affecting intra-Community trade in meat products (amendment to Directive 80/215/EEC) (Rapporteur: Mr Peter Storie-Pugh) (CES 1333/88)
— Flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for levnedsmiddelvidenskab og -teknologi (1989 til medio 1993) (FLAIR) (ordfører: John A. de Normann) (CES 1230/88)
Amendment to Regulation No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and repealing Regulation No 1302/73 and Regulation No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows and repealing Regulation No 1199/82 (Rapporteur: Mr Hans-Jürgen Wick) (CES 1341/88)
— Handel med foderblandinger (ændring af direktiv 79/373/EØF) (ordfører: Luigi della Croce) (CES 1226/88)
Zootechnical and pedigree requirements for the marketing of purebred animals (Rapporteur working alone: Mr Peter Storie-Pugh) (CES 1334/88)
— Situationen på markedet for sardin — fremtidsudsigter (initiativudtalelse) (ordfører: Augusto Gil Bensabat Ferraz da Silva) (CES 1227/88)
Situation in the nuts sector in the Community (Own-initiative Opinion) (Rapporteur working alone: Mr Pere Margelef Masia) (CES 1335/88)
— Fællesskabets Energipolitik og Gennemførelsen af det Indre Marked (informationsrapport) (ordfører: Klaus Benedict von der Decken) (CES 69/88fin)
Programme of strategic research and technology in the field of aeronautics — pilot phase (1989-90) (Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament) (Rapporteur: Mr Paul Flum) (CES 1338/88)
(Det Økonomiske og Sociale Udvalgs resolution) (ordfører: Francois Ceyrac) (CES 1267/88fin)
Granting of financial support to transport infrastructure projects (Rapporteur-General: Mr Jean Rouzier) (CES 1344/88)
— Kosmetiske midler (femte ændring af direktiv 76/768/EØF) (ordfører: Georges Proumens) (CES 1325/88)
List of opinions drawn up by the Committee on its own initiative (1980-88)
Liste over Udvalgets initiativudtalelser (1980-1988)
Report on some structural aspects of growth (Rapporteur: Mr Querini)
— Regionale udviklingsprogrammer (ordfører: Hall) april 1980
May 1980
— Udviklingssamarbejde og de økonomiske og sociale konsekvenser af overholdelsen af visse internationale normer for arbejdsvilkår (ordfører: Soulat) november 1980
December 1980
— Beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder (ordfører: Williams) december 1980
Protection of investment in lessdeveloped countries (Rapporteur: Mr Breitenstein)
— Den Europæiske Fond for Regionaludvikling Femte årsberetning (1979) (ordfører: Curlis) april 1981
European Regional Development Fund — Fifth Annual Report (1979) (Rapporteur: Mr Curlis)
— Fællesskabets konkurrencepolitik set i lyset af den nuværende økonomiske og sociale situation (ordfører: Bagliano) april 1981
April 1981
Revision af regionalfondsforordningen (ordfører: Hall)
Revision of the ERDF Regulation (Rapporteur: Mr Hall)
Fødevarehjælp (ordfører: Williams) september 1981
The agricultural aspects of the enlargement of the Community to include Spain (Rapporteur: Mr Lauga)
De landbrugsmæssige aspekter ved Spaniens medlemskab af EF (ordfører: Lauga) september 1981
September 1981
Gennemgang af de Energipolitiske Målsætninger for 1990 og af Medlemsstaternes Investeringsprogrammer (meddelelse fra Kommissionen) (ordfører: Margot)
Review of energy policy objectives for 1990 and Member States' investment programmes (Communication from the Commission) (Rapporteur: Mr Margot) policies in the
Fællesskabets politik i oktober 1981
October 1981
Perspektiverne for 1980'erne (ordfører: De Bruyn) november 1981
Prospects for the Communities' 1980s (Rapporteur: Mr De Bruyn)
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling — Sjette årsberetning (1980) (eneordfører: Zoli)
European Regional Development Fund — Sixth Annual Report (1980) (Rapporteur: Mr Zoli)
Situationen og udsigterne for Fællesskabets tekstil- og beklædningsindustri (ordfører: Masucci) februar 1982
February 1982
Samordning af beskæftigelsespolitiske foranstaltninger (ordfører: Vanni) april 1982
April 1982
— Udbygning af Det Europæiske Monetære System (EMS) (ordfører: Evain) april 1982
April 1982
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om udvikling af en energistrategi for Fællesskabet og energiprisen:
Communication from the Commission to the Council on the development of an energy strategy for the Community and energy pricing — policy and transparency (Rapporteur: Mr Zünkler)
— Den økonomiske situation i Fællesskabet (medio 1983) (ordfører: Loccufier) juli 1982
The economic situation in the Community (mid- 1982) (Rapporteur: Mr Loccufier)
Kommissionens beretning til AVS/EØF-Minister-rådet om forvaltningen af det finansielle og tekniske samarbejde i 1980, i forbindelse med Lomékonventionen (ordfører: Cremer) oktober 1982
Commission report to the ACP-EEC Council of Minis- ters on the administration of financial and technical cooperation in 1980 under the Lomé Convention (Rapporteur: Mr Cremer)
— Udviklingen i den fælles transportpolitik (hovedordfører: Rouzier) februar 1983
February 1983
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling Syvende årsberetning (1981) (ordfører: Paul Broicher)
European Regional Development Fund — Seventh Annual Report (1981) (Rapporteur: Mr Broicher)
Forberedelse af De Forenede Nationers 6.
Economie situation in the Community (First half of 1983) (Rapporteur: Mr Pfeiffer)
Den økonomiske situation i Fællesskabet (medio 1983) (ordfører: Alois Pfeiffer) juli 1983
Relations between the European Community and the USA (Rapporteur: Mr Staratzke)
Forvaltning, behandling og genbrug af affald (ordfører: Josef Kölble)
European Community action programme on the management (prevention, recycling, disposal) of waste European waste management programme (Rapporteur: Mr Kölble)
— Den økonomiske situation i Fællesskabet (medio 1984) (ordfører: Robert Pelletier) juli 1984
Spanish and Portuguese accession to the Community (Rapporteur: Mrs Strobel)
— Portugals og Spaniens medlemskab af EF (ordfører: Kate Strobel) september 1984
September 1984
— Arbejdsmedicin (ordfører: Bernard Mourgues) september 1984
September 1984
— Forbindelserne mellem Det Europæiske Fælles skab og Jugoslavien (ordfører: Jürgen Stahlmann) oktober 1984
October 1984
— Aktuelle problemer i medlemsstaternes sociale sikring (ordfører: Ursula Engelen-Kefer) oktober 1984
October 1984
— Vandrende arbejdstagere (ordfører: George Dassis) februar 1985
February 1985
— Situationen inden for EF's fiskerisektor og perspektiverne på mellemlang sigt (informationsberetning og initiativudtalelse) (ordfører: Pietro Morselli) marts 1985
March 1985
— Prioriteter i Fællesskabets forskningsinitiativer: den næste revision af rammeprogrammet for Fællesskabets videnskabelige og tekniske aktiviteter (ordfører: Tomas Roseingrave) maj 1985
May 1985
— Den økonomiske situation i Fællesskabet (medio 1985) (ordfører: L.N. Goris) september 1985
Economic situation in the Community (mid-1985) (Rapporteur: Mr L. N. Goris)