natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cd­rom­udgave FX­AS­98­000­1F­Z e
Single edition price:
Meddelelser om offentlige aftalerom bygge­ og anlægsarbejder, indkøbs­aftaler og tjenesteydelsesaftaler: forsyningsaftaler; EUF­.
Notices of public contracts for works, supplies and services: utilities con­tracts; EOF.
Phare­ og Tacis­aitaler; projekter finansieret af EIB og EBRD: GATT/Y/TO­aftaler a Samling af retsakter: Samling af tekster vedtaget af Rådet (ud­viklingssamarbejde)
PHARE, and TACIS contracts; EIB and EBRD financed projects; and GATT/WTO contracts.
Videoer a Den Europæiske ABC: Forbindelserne med tredjelande
■ The European ABC: External relations
Den Europæiske Union er meget aktiv på den internationale politiske scene.
The Union has a very active presence on the international scene.
I dette klip forklares de principper, der bestemmer den europæiske udenrigspolitik, og de væsentligste aktioner i de forskellige dele af verden.
This video explains the principles behind European foreign policy and the main activities involving the different regions of the world.
Der gives ligeledes en beskrivelse afFUSP. den fælles udenrigs­ og sikker­hedspolitik.
It also contains a description of the common foreign and security policy.
D Agenda 2000: Et storre og stærkere EU (brochure)
α Agenda 2000: For a stronger and wider Union
D Europa ... sporgsmal og svar: Hvordan er EU's forhold til rester­at verden?
D Europe ... questions and answers: How does the European Union relate to the world
FL SV) Anden udgave CM­09­97­680­DA­C
DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) Second edition CM­09­97­680­EN­C
Kulturog Av­sektoren < 1997. 8 s. (ES, DA. DE. EL. EN. FR. IT. NL. PT. Fl. SV) CF­92­95­813­DA­D □ Den Europæiske Unions fælles udenrigs­ og sikkerhedspolitik
α The European Union's common foreign and security policy
Europa i bevægelse Generaldirektorat »Information, Kommunikation, KulturogAv­sektoren« 1995. 19 s. (ES. DA, DE. EL. EN. FR. IT. NL. PT, Fl, SV) CC­89­95­753­DA­C
Europe on the move Directorate­General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media 1995. 19 pp. (ES, DA. DE. EL, EN, FR. IT. NL, PT. Fl, SV) CC­89­95­753­EN­C
De ovennævnte publikationer kan fas ved henvendelse til Europa­Kommissionens repræsentationskontorer eller dele­gationer (se adresser side 177 til 182)
The abovementioned publications are available from the rep­resentation offices of the EU or from the delegations in the third countries, see addresses pp. 175 to 181.
Β Vejledning: EU­initiativerne, 1994­1999
The EU as a publisher 113
10,00 a Første rapport om den økonomiske og sociale samhørighed, 1996
11.00 a First report on economic and social cohesion 1996
30,00 a Regioner: Statistisk årbog, 1997
32.50 a Regions: Statistical yearbook 1997
Almene statistikker Det Statistiske Kontor for De Europæiske Fællesskaber 1998. XXII, 262 s. (ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV)
General statistics Statistical Office of the European Communities 1998. XXVIII, 262 pp. (ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV) CA-08-97-686-4M-C
Bind 2 ­ Danmark. 1994­1996 Generaldirektorat »Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelatlone og Sociale Anliggender« 1996. 48 s. (DA. EN, FR) CE­72­94­002­DA­C
Volume 2 - Denmark 1994-1996 Directorate-General for Employment, Industrial Relations and Social Affairs 1996. 45 pp. (DA, EN. FR) CE-72-94-002-EN-C
B Den Europæiske Union: Regionalpolitik: Støtteberettigede områder
11.00 a The European Union: Regional policy: Eligible areas
■ Beretninger om EU­regioner: 36 projekter rundt om i Europa
16.50 m Regional success stories: Profiles of 36 projects in Europe
: Den Europæiske Union: Udviklingen i landdistrikterne
15.50 a The European Union: Rural development
10,00 a Regionale beskæftigelsespagter: Eksempler på god praksis
■ Territorial employment pacts: Examples of good practice
Generaldirektorat »Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender« 1997. 52 s. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT. NL, PT. FL SV) CE­07­97­216­DA­C
Directorate-General for Employment, Industrial Relations and Social Affairs 1997. 52 pp. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) CE-07-97-216-EN-C
a Kvindernes rolle i den regionale udvikling
m Women, players in regional development
EU som Forlægger
118 The EU as a publisher
Miljø e Det Europæiske Fællesskabs Miljølovgivning
■ European Community environment legislation
EU's miljöpolitik, som den kommer til udtryk i retsakterne.
Volume 1 ­ General policy 1992. XXXVI, 237 pp.
3ind 4 - Natur
Volume 4 - Nature
Bæredygtige Byer i Europa: Endelig rapport
8.00 a European sustainable cities
Generaldirektorat »Miljø, Nuklear Sikkerhed og Civilbeskyttelse« 273 s. (ES, DA, DE, EN, FR, NL, PT, Fl, SV) CR­97­96­055­DA­C
Directorate-General for Environment, Nuclear Safety and Civil Protection 1996, 303 pp. (EN) CR-97-96-055-EN-C
EU som Forlægger
122 The EU as a publisher
EU som Forlægger
124 The EU as a publisher
U og miljøet
D The European Union and the environment
Videnskabelig og teknisk forskning
Scientific and technical research
■ Rapporter fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler (syvo. tredivte serie)
8.00 a Reports of the Scientific Committee for Food (37th series)
Levnedsmiddelvidenskab og ­teknik Generaldirektorat »Industri« 1997. VI, 39 s. (ES. DA. DE. EL. EN. FR. IT. NL. PT) CO­04­97­226­DA­C
Food ­ Science and techniques Directorate­General for Industry 1997. VI, 39 pp. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) CO­04­97­226­EN­C ECU 20.00 GBP 12.80 IEP 15.80
Π nformationssamfundet
α The information society
Ε opa i bevægelse G neraldirektorat »Information. Kommunikation. Kultur og Av­sekto­
Europe on the move Directorate­General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media 1996. 15 pp.
De ovennævnte publikationer kan fas ved het Europa­Kommissionens repræsentationskontorer gationer (se adresser side 177 iii 182)
The abovementioned publications are available from the representation offices of the EU or from the delegations in the third countries, see addresses pp. 175 to 181.
Information og kommunikation Dokumentation Uddannelsespolitik s Emneblade om Den Europæiske Union
Information and communication Documentation Education policy a Fact sheets on the European Union
Rådet for Den Europæiske Union: Multilaterale traktater ­ Flerspro­get fortegnelse
17.50 a Council of the European Union: Multilateral Treaties ­ A multilingual list
Bind 2 ­ Tematisk udgave 224 s. FX­07­92­002­DA­C
■ Activities in the fields of education, training and youth 1994-96
■ Uddannelse og Demokrati: Aktuelle aspekter
41.50 a Training and democracy: Current aspects
■ Glossarium: Erhvervsuddannelse
100 a Glossarium: Vocational training
■ Om at lære i informationssamfundet: Handlingsplan for et europæisk initiativ på uddannelsesområdet (1996­1998)
27.00 a EC/US cooperation in higher education: Exploratory phase 1993/941994/95: Review of final project reports
Abonnementet dækker ligeledes serierne SCAD­bibliografier og SCAD­bibliografiske oplysninger
Secretariat­General of the Commission 45 issues (ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT) CM­BH­98­000­9A­C ECU 320.00 GSP 204.80
SCAD­bulletinen er en analytisk bulletin med referencer til udvalgte artikler ni fællesskabsinteresse, publikationer fra de europæiske institutioner, såvel som de vigtigste fællesskabsakter
The subscription also covers the series 'SCAD Bibliographies' and 'SCAD Bibliographical Files ' — Single copy price: ECU 9 Weekly analytical bibliographical bulletin which includes references to a large selection of articles dealing with Community affairs, to the publications of the European institutions and to the main Community acts.
: EU­publikationer og ­dokumenter der er modtaget af Biblioteket: Tillæg, 1991­1995
a Publications and documents of the EU received by the library: Supplement 1991 ­1995
■ Vejledning om arkiverne i medlemsstaternes udenrigsministerier og Den Europæiske Unions institutioner
■ Guide to the archives of Member States' Foreign Ministries and European Union institutes
Fl, SV) Anden reviderede og udvidede udgave CM­90­95­243­DA­C
DA, DE, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) Second revised and enlarged edition CM-90-95-243-EN-C
■ Kommunerne og Europa: Praktisk vejledning for venskabsbyer
13.00 a A Europe of towns and cities: A practical guide to town-twinning
■ Fællesskab efter noder
m The Community in concert
Dokumentarfilm om de to orkestre, der er stiftet af EU: Det Europæiske Ungdomsorkester og EU's Barokorkester.
Documentary on the two orchestras founded by the European Community, i.e. the EC Youth Orchestra and the EC Baroque Orchestra.
Videoen henvender sig til alle unge musikere, der er interesserede i, hvordan disse to orkestre fungerer, og den er også interessant ud fra et musikalsk synspunkt.
It is aimed at all young musicians who are interested in the life and work of these orchestras, and is also of general interest as a programme of music.
Den indeholder interviews med musikere og arrangører samt indslag fra prøverne.
There are interviews with musicians and organisers and rehearsal sessions.
Musikmæsslgt indeholder videoen bl.a. dele af Mahler's 2. symfoni c : »Europa­hymnen« med Det Europæiske Ungdomsorkester samt di ■ 2. Brandenburgerkoncert med EU's Barokorkester
There are performances of Mahler's second symphony, the European Anthem performed by the EC Youth Orchestra and the second Branden­burg concerto, played by the Baroque Orchestra.
Denne video er støttemateriale til en brochure, der er udgivet af Publikati­onskontoret, og præsenterer de forskellige informationskilder, der står tilde europæiske borgeres rådighed
A back­up to the brochure distributed by the Office for Official Publications of the European Communities. It presents the various sources of informa­tion available to European citizens.
Luxembourg, Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 1997.
Office for Official Publications of the European Communities 1997.
(ES/DA/DE/EL7EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV) Udgave 3 JX­04­97­783­1F­Z e
(ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV) Third edition JX­04­97­783­1 F­Z
■ Eurocat: Komplet katalog over Det Europæiske Fællesskabs publi­kationer og dokumenter
216.00 a Eurocat: The complete catalogue of EC publications and documents
Luxembourg, Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Pub­likationer Kvartalsvis (ES/DA/DE/EN/FR/IT/NL/PT) JX­AE­98­000­8C­Z
Office for Official Publications of the European Communities quarterly (ES/DA/DE/EN/FR/IT/NL/PT) JX­AE­98­000­8C­Z
Disse publikationer er gratis og kan kun rekvireres I fra de nævnte adresser.
These publications are free and can be obtained ex­clusively from the mentioned addresses.
¡xembourg, Kontoret for De Europæiske Fælles­ jblikationer
Office for Official Publications of the European Communities 1997. 254 pp. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT.
Europa i bevægelse "generaldirektorat »Information. Kommunikation. sektoren« ¡996. 8 s. (ES. DA. DE. EL. EN. FR. IT. NL. PT.
Europe on the move Directorate-General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media 1996. 8 pp. (ES. DA, DE. EL, EN, FR, IT, NL. PT, Fl, SV) CM-93-95-500-EN-C
□ På Opdagelse i det Grønne Europa
D A green thread for Europe
EU som Forlægger
D The Rasberry Ice Cream War
Almene statistikker Det Statistiske Kontor for De Europæiske Fællesskaber 1996. 425 s.
General statistics Statistical Office of the European Communities 1995. 425 pp. (ES. DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) CA-87-95-701-EN-C
■ Eurostat Årbog '97: Europa 1986­1996 statistisk set
a Eurostat yearbook '97: A statistical eye on Europe 1986-1996
Almene statistikker Det Statistiske Kontor for De Europæiske Fællesskaber 1998. 512 s. (ES, DA, DE, EL. EN. FR, IT, NL, PT.
Statistical Office of the European Communities 1998. 512 pp.
■ Statistiske Basisoplysninger om Den Europæiske Union: Sammen­holdt med Unionens vigtigste handelspartnere
37.00 a Basic statistics of the European Union: Comparison with the principal partners of the Union
Almene statistikker Det Statistiske Kontor for De Europæiske Fællesskaber 1997. 388 s. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) 33. udgave CA­98­96­809­DA­C
Statistical Office of the European Communities 1997. 388 pp.
13,00 ι Regioner: Statistisk årbog, 1997
14.50 a Regions: Statistical yearbook 1997
Almene statistikker Det Statistiske Kontor for De Europæiske Fællesskaber 1998. XXII, 262 s. (ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV) CA­08­97­686­3S­C
General statistics Statistical Office of the European Communities 1998. XXVIII, 262 pp. (ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV) CA-08-97-686-4M-C
EU som Forlægger
Single copy price: ECU 10
EU som Forlægger
144 The EU as a publisher
Resumé af undersøgelser, som er gennemfort vedrorende industrivin somheder bygge­ og anlægsvirksomheder og ¡nvesteringsvirksomhedei m ECU­EMS Information
Review of surveys carried out among enterprises in industry and the building and investment sectors.
■ Det Europæiske Nationalregnskabssystem: ENS, 1995 Økonomi og finanser
■ European system of accounts: ESA 1995
Det Statistiske Kontor for De Europæiske Fællesskaber 1997. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) CA­15­96­000­DA­Y e
Economy and finance Statistical Office of the European Communities (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) CA-15-96-000-EN-Y ECU 100.00 GBP 64.00 IEP
Energi og industri Det Statistiske Kontor for De Europæiske Fællesskaber 1997. LX, 425 s. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) CA­08­97­476­DA­C
Energy and industry Statistical Office of the European Communities 1997. LX. 425 pp. (ES, DA, DE. EL. EN. FR. IT. NL. PT. Fl. SV)
EU som Forlægger
The EU as a publisher 161
EU som Forlægger
Ten issues per year.
Disse publikationer er gratis og kan kun rekvireres fra de nævnte adresser.
Booklets and leaflets in the 11 Community languages. Available free.
■ LEDER af et medlem af Europa­Kommissionen
D The European Union's common foreign and security polic
■ Beslutninger fra EU­institutionerne
Π Environmental protection: a shared responsibility
■ Initiativer fra EU og medlemslandene
D The European Union and sport t _^
Det grænseløse Europa Månedsbrev
The European Union
Udgivet af Europa­Kommissionen Udkommer ti gange om året, 8 sider, gratis.
Scale 1:4 000 000 — Size 107.4 χ 114 cm Scale 1:10 000 000 — Size 42 χ 52 cm Folded or flat.
Angiv venligst Deres erhverv på tilmeldingskuponen.
Scale 1:4 000 000 — Size 107.4 χ 114 cm Folded or plastified.
□ Den Europæiske Union og Verdenshandelen
EUROPEAN DOCUMENTATION
□ På Rejse l Europa
Background and reference publications to get to know Europe better
G Nøgletal for de Femten EU­lande π Hvordan Fungerer EU? —Anden udgave
• Working together — the institutions of the European Community
□ Hvad Betyder EU for Mig?
• The ABC of Community law
D Hvordan forvalter EU landbrug og fiskeri? — Anden udgave
• Europe in 10 points
D Hvad gør EU for at opfylde de sociale og regionale behov?
• The European Commission 1995-2000
G Hvornår bliver euroen gangbar mønt? — Anden udgave
• Europe from A to Ζ
D Hvad gør Den Europæiske Union for at få det indre marked til at fungere?
These clearly written, easy-to-read, 32- to 70-page booklets allow readers to brief themselves about the European Union and to form their own opinions about it and its activities.
O På Vej mod et Socialt Europa α Den Europæiske Union og Asien
They are available free on request from the European Commission's offices (see pp. 175 to 181).
α Uddannelse og undervisning: til kamp mod arbejdsløshed
Welcome to europa the European
Den Europæiske Union — Medlemsstater, regioner og administrationsområder
The Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors and the other bodies of the European Union (EU) invite you to
Den Europæiske Union — Informationsnetværk
J in the Union's 11 official languages.
Velkommen til europa
Order form
Dem velkommen til deres server.
Payment is due on receipt
Indsendes til et af salgskontorerne (se adresser side 177 til 182)
Order form for free publications
Send mig venligst:
Please send me the following publication(s):
Indsendes ti!
Council of the European Union
Navn og adresse:
European Court of Auditors
Rådet for Den Europæiske Union
Offices of the European Commission and European Parliament
De Europæiske Fællesskabers Domstol
Consultancy Europe Associates Ltd
Det Økonomiske og Sociale Udvalg
European Commission office H
Den Europæiske Investeringsbank
European Parliament office H
EU som Forlægger
43 Molesworth Street Dublin 2
Salgsagenter for Publikationskontorets publikationer Dokumentservice: søgning efter og levering af EU­retsakter Offline (cd­rom) distributörer Gateways ttil Publikationskontorets databaser
EU Info Services Suite 300 165 Sparks Street K1Ρ 5B9 Ottawa Ontario Tel. (1-613)230 22 08 Fax (1-613) 230 22 09 E-mail: euro@sympatico.ca URL: http//web.eunet.ch/euro
I orchhammersvej 19 DK­1920 Frederiksberg C Tlf. (45) 70 22 00 05 S ax (45) 70 00 46 05
London SW1P3AT Tel. (44-171)973 19 92 Fax (44-171) 973 19 00/19 10
F@compact­data.dk RL: http://www.compact­data.dk
4 Cathedral Road Cardiff CF1 9SG Tel. (44-1222)37 16 31 Fax (44-1222) 39 54 89
Vestlandsforking
European Commission delegation H
Chrlstiai DK­11 , havn K rfI. (45) 33 14 33 77 'rax (45) 33 15 08 05
2300 M Street, N.W.. 3rd Floor Washington, DC 20037 Tel. (1-202) 862 95 00 Fax (1-202) 429 17 66
EU som Forlægger
The EU as a publisher 177
EU som Forlægger
The EU as a publisher 181
< S ¡S 2 Den Europæiske Union som forlægger 15 lande " 11 sprog
The European Union as a publisher in 11 languages for 15 countries
> " Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer fungerer som forlægger for:
The Office for Official Publications of the European Communities publishes for:
BIDET FOK BEN EUROPÆISKE UNION
COUNCIL OF THE EUB0PE1N UNION
Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse
Committee of the Regions and other Community bodies.
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER 2, rue Mercier L­29SS Luxembourg
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 2, rue Mercier L-2985 Luxembourg
På internet fås en mængde andre oplysninger om EU via Europa-serveren (http://europa.eu.int)
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).
Indledning krydsrefererer lige så mange gange, som der er stikord.
Introduction ments and which are permutated as many times as they appear.
Kataloget over EF-dokumenter, der omfatter KOM-do-kumenter fra Kommissionen, betænkninger fra Euro pa-Parlamentet (PE DOK) samt udtalelser fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (CES), forberedes til udgivelse af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.
This catalogue of documents listing COM documents of the European Commission, reports of the European Parliament and opinions of the Economic and Social Committee is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
KOM-dokumenter og udtalelser fra ØSU foreligger både i papirudgave og på mikrofilm, hvorimod betænkninger fra Europa-Parlamentet foreligger på mikrofilm op til nr. 417/97 af 1997. Fra 1. januar 1998 er disse dokumenter ikke længere tilgængelige i dette format.
COM documents and opinions of the ESC are available on paper and microfiche. Reports of the European Parliament are available on microfiche up until No. 417/97 of 1997.
Derimod er alle Europa-Parlamentets rapporter, fra 1. januar 1997 tilgængelige gratis på Internettet (http://europarl.eu.int)..
However, from 1 January 1997, all European Parliament reports are available free on the Internet (http://europarl.eu.int).
Der findes sideløbende kataloger omfattende Fællesskabets øvrige officielle sprog.
There are parallel catalogues covering documents in each of the other official languages of the European Union.
Disse kompletterer de månedlige lister, der kun indeholder systematiske katalog.
These catalogues complement the monthly lists that contain only the systematic catalogue.
Del I — Det systematiske katalog katalogiserer de bibliografiske data efter emne i 17 kapitler (se emne oversigt side 8).
Part I — The systematic catalogue provides a classification by subject, of the titles, under 17 headings (see 'List of headings' on p. 8).
Der tilbydes et fordelagtigt abonnement på dette ka talog for papir- og mikrofilmudgaverne af KOM-doku-menterne og udtalelserne fra ØSU— enten individuelt eller kombineret.
Subscriptions are available for the paper and micro fiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue, either individual ly or in combination.
Del II — Emneindekset indeholder samtlige stikord, der karakteriserer indholdet af dokumenterne og
Part II — The subject index comprises all the key words which characterise the contents of the docu
Europa-Kommissionens repræsentationer/delegationer
European Commission Offices/Delegations
Europa-Parlamentets kontorer i medlemsstaterne
European Parliament Offices in the Member States
16 Information, uddannelse og kultur løbenummer nummer
16 Information, education and culture
610 titel fuldstændige -bibliografiske data
626 sequence number - title
CES(92) 225 Udtalelse om Komissionens forslag til Rådets direktiv om samordning af visse bestemmelser vedrørende ophavs- og fremførelsesrettigheder i forbindelse med radio- og tv-spredning via satellit og viderespredning pr. kabel [dok. KOM(91) 276 endelig udg.] katalognummer — mikrokortnummer
CES(92) 225 Opinion on the proposal for a Council directive on the coordination of certain rules concerning copyright and neighbouring rights applicable to satellite broadcasting and cable retransmission [doc.
Emneindekset audiovisuel politik forfatterret, kabelspredning, radiospredning
Subject index audiovisual communications policy broadcasting, cable distribution, copyright
610 stikord — løbenummer nummer kabelspredning audiovisuel politik, forfatterret, radiospredning
— sequence number in catalogue cable distribution audiovisual communications policy, broadcasting, copyright
Kommissionsdokumenter: Pariamentsbetænkningen
Each series of documents has an ISSN number:
ØSU-udtalelser:
COM documents: EP reports: SEC opinions:
0610 Traktater, aftaler og overens komster mellem medlemsstater
0610 Treaties, intra-Community agreements and conventions
02 Toldunion og handelspolitik 0210 Fælles toldtarif 0220 Toldbestemmelser 0230 Toldkontingenter 0240 Frie varebevægelser 0250 Handelspolitik 0260 Handelsaftaler
0210 Common Customs Tariff 0220 Customs regulations 0230 Tariff quotas 0240 Free movement of goods 0250 Commercial policy 0260 Commercial agreements
14 Miljø 1410 Miljøbeskyttelse og miljøpolitik 1420 Miljøødelæggelser
14 Environment 1410 Environmental protection and
0310 Landbrugspolitik 0320 Landbrugsstrukturer — EUGFL, Udviklingssektionen 0330 Monetære foranstaltninger — EUGFL, Garantisektionen 0340 Animalsk produktion
Guidance 0330 Monetary measures — EAGGF Guarantee 0340 Animal production regulations 0820 Undertakings 0830 Company law
0910 Monetær politik og EMS 0920 Finansiel integration og fri kapitalbevægelighed 0930 Skatteforhold
0910 Monetary policy and the EMS 0920 Financial integration and free movement of capital
10 industrielle processer 1540 Medicin og biologiske videnskaber 1550 Agronomi og fødevareteknologi 1560 Informationsteknologi og telekommunikation 1570 Rumfartsforskning 1580 Andre sektorer
0930 Taxation 0931 Tax harmonization protection 1530 Chemistry, physical science and industrial processes 1540 Medicine and biological science 1550 Agronomics and food technology 1560 Information technology and telecommunications 1570 Space research 1580 Other sectors
Vin og vinavl Alkohol Vegetabilske fedstoffer Plantesundhedskontrol Andre vegetabilske produkter
Cereals and rice Fruit and vegetables Textile plants Live plants and floriculture Wine and viticulture Alcohol Vegetable oils and fats Plant health Other vegetable products
0360 Landbrugsproduktlonsmidler
1030 Industrial policy 1040 Tertiary sector
Etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser
Freedom of establishment and provision of services
1110 Eksterne forbindelser 1120 Multilaterale forbindelser og internationale organisationer
1110 External relations 1120 Mult lateral relations and international organizations
0410 Beskæftigelsespolitik
04 Employment and labour 0410 Employment policy 0420 Labour market and freedom of movement for workers 0430 Vocational training