natgillin/translations-raw huggingface dataset:
80/737/EØF: Rådets direktiv af 22. juli 1980 om bestemmelser vedrørende sommertid
80/737/EEC: Council Directive of 22 July 1980 on summertime arrangements
80/823/EØF: Kommissionens henstilling af 29. juli 1980 om rationel udnyttelse af energi i industrivirksomheder EFT L 239 12.09.80 s.26.
80/823/EEC: Commission recommendation of 29 July 1980 on the rational use of energy in industrial enterprises OJ L239 12.09.80 p.26.
87/239/EKSF: Kommissionens beslutning af 7. april 1987 om godkendelse af Belgiens støtte til virksomheder inden for stenkulindustrien i 1987 EFTL 110 25.04.87 s.27.
87/239/ECSC: Commission Decision of 7 April 1987 approving aid from Belgium to the coal industry during 1987 OJ L 110 25.04.87 p.27.
75/782/EKSF: Kommissionens Afgørelse af 24. november 1975 om Det blandede udvalg for harmonisering af arbejdsvilkårene inden for Kulindustrien EFTL 329 23.12.75 s.35.
75/782/ECSC: Commission Decision of 24 November 1975 relating to the Mixed Committee on the harmonization of working conditions in the coal industry OJ L 329 23.12.75 p.35.
Beslutning fra Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul­og Stålfællesskab om socialforskningsprogrammer inden for kul­ og stålindustrien
87/240/ECSC: Commission Decision of 7 April 1987 approving aid from France to the coalmining industry during 1987
Kommissionens beslutning nr. 2064/86/EKSF af 30. juni 1986 om fællesskabsregler for statsstøtte til kulindustrien EFT L 177 01.07.86 s.l.
Commission Decision No 2064/86/ECSC of 30 June 1986 establishing Community rules for State aid to the coal industry OJ L 177 01.07.86 p.l.
/* Protokol til aftale vedrørende kokskul og koks til stålindu­strien, indgået mellem regeringerne for De europæiske Fælles­skabers medlemsstater på den 107. samling i Det særlige EKSF­Ministerråd i Luxembourg den 16. februar 1967 */ EFT 036 28.02.67 s.561.
/* Protocol of Agreement on coking coal and coke for the iron and steel industry, reached between the Governments of the Member States of the European Communities at the 107th meeting of the Special Council of Ministers of the ECSC on 16 February 1967 in Luxembourg */ OJ 036 28.02.67 p. 561.
83/83/EKSF: Rådets afgørelse af 21. februar 1983 om optagelse af visse varer på listen i bilag I til EKSF­traktaten EFTL 056 03.03.83 s.25.
ECSC Council of Ministers : Decision concerning the terms of reference and rules of procedure of the Mines Safety Commis­sion
75/339/EØF : Rådets Direktiv af 20. maj 1975 om forpligtelse for medlemsstaterne til at opretholde minimumslagre af fossile brændstoffer ved varmekraftværker EFTL 153 13.06.75 s.35.
75/339/EEC: Council Directive of 20 May 1975 obliging the Member States to maintain minimum stocks of fossil fuel at thermal power stations OJ L 153 13.06.75 p.35.
Rådets resolution af 20. november 1978 om indbyrdes udveksling af oplysninger på fællesskabsplan vedrørende placering af kraftværker EFT C 286 30.11.78 s.l.
Council resolution of 20 November 1978 concerning the mutual exchange of information at Community level on the siting of power stations OJC 286 30.11.78 p.l.
/* 65/42/Euratom : Kommissionens henstilling af 28. oktober 1965 til medlemsstaterne om harmonisering af lovgivningerne om gennemførelse af Pariserkonventionen af 29. juli 1960 og af den supplerende Bruxelleskonvention af 31. januar 1963 */ EFT 196 18.11.65 S.2995.
/* 65/42/Euratom : Commission Recommendation of 28 Oc­tober 1965 to the Member States on the harmonization of legislation applying the Paris Convention of 29 July 1960 and the Brussels Supplementary Convention of 31 January 1963 */ OJ 196 18.11.65 p. 2995.
/* 66/22/Euratom : Kommissionens anden henstilling til med­lemsstaterne om harmoniseringen af lovgivningerne om gennem­førelse af Pariserkonventionen af 29. juli 1960 */ EFT 136 25.07.66 s. 2553.
/* 66/22/Euratom : Second Commission Recommendation to the Member States on the harmonization of legislation applying the Paris Convention of 29 July 1960 */ OJ 136 25.07.66 p. 2553.
EURATOM Kommissionen: Beslutning om fastsættelse af datoen, på hvilken Euratoms forsyningsagentur skal træde i funktionogom godkendelse af den af Agenturet den 5. maj 1960 udstedte forordning vedrørende sammenholdelse af tilbud og ordre på malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer EFT 032 11.05.60 s. 776.
EAEC Commission: Decision fixing the date on which the Euratom Supply Agency shall take up its duties and approving the Agency Rules of 5 May 1960 determining the manner in which demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials OJ032 11.05.60 p. 776.
Règlement no 5 portant modification de la liste B de l'annexe IV du traité /* Den danske udgave er ikke til rådighed */ EFT 007 09.02.59 s. 185.
Règlement no 5 portant modification de la liste B de l'annexe IV du traité /* English version not available */
Kommissionens forordning nr. 17/66/EURATOM af 29. november 1966 om undtagelse fra reglerne i kapitlet om forsyning ved overførsel af små mængder malme, udgangsmate­rialer og specielle fissile materialer
Commission Regulation No 17/66/Euratom of 29 November 1966 exempting the transfer of small quantities of ores, source materials and special fissile materials from the Rules of the Chapter on Supplies
73/45/Euratom : Rådets Afgørelse af 8. marts 1973 om ændring af vedtægterne for Euratom's forsyningsagentur som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet EFTL 083 30.03.73 s.20.
73/45/Euratom: Council Decision of 8 March 1973 amending the statutes of the Euratom Supply Agency following the Accession of new Member States to the Community OJ L083 30.03.73 p.20.
Rådets Resolution af 4. juni 1974 om Fællesskabets forsyning med beriget uran EFT C 069 14.06.74 s.l.
Council resolution of 4 June 1974 concerning the supply of enriched uranium of the Community OJ C 069 14.06.74 p.l.
Kommissionens Forordning (Euratom) nr. 2014/76 af 23. juli 1976 om støtte til projekter vedrørende uranprospektering på medlemsstaternes områder EFT L 221 14.08.76 s. 17.
66/30/Euratom: Council Decision of 28 July 1966 on the establishment of the 'Kernkraftwerk Obrigheim GmbH' Joint Undertaking
66/30/EURATOM : Rådets beslutning af 28. juli 1966 om oprettelse af Fællesforetagendet «Kernkraftwerk Obrigheim GmbH»
Commission Regulation (Euratom) No 2014/76 of 23 July 1976 on the support of projects concerning uranium prospecting programmes within the territories of the Member States OJ L221 14.08.76 p. 17.
Rådets beslutning af 18. juni 1963 om oprettelse af fællesforeta­gendet «Kernkraftwerk RWE­Bayernwerk GmbH» (63/27/EU­RATOM)
69/141/Euratom: Council Decision of 12 May 1969 approving an amendment to the Statutes ofthe 'Kernkraftwerk Obrigheim GmbH' Joint Undertaking OJ L 117 16.05.69 p.7.
69/141/EURATOM: Rådets beslutning af 12. maj 1969 om godkendelse af en ændring i vedtægterne for Fællesforetagendet «Kernkraftwerk Obrigheim GmbH» EFTL 117 16.05.69 s.7.
63/27/Euratom: Council Decision of 18 June 1963 on the establishment ofthe 'Kernkraftwerk RWE­Bayernwerk GmbH' Joint Undertaking
74/295/Euratom : Rådets Beslutning af 4. juni 1974 om oprettelse af fællesforetagendet Hochtemperatur­Kernkraftwerk GmbH (HKG)
74/295/Euratom: Council Decision of 4 June 1974 on the establishment of the Joint Undertaking Hochtemperatur­Kernkraftwerk GmbH (HKG) OJ L 165 20.06.74 p.7. M by 384D0104 (OJ L 058 29.02.84 p.35.)
75/725/Euratom : Rådets Beslutning af 17. november 1975 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforetagendet «Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgeseschaft mbH» (SBK) EFTL 311 01.12.75 s.38.
75/725/Euratom: Council Decision of 17 November 1975 on the approval of an amendment to the statutes of the joint undertaking 'Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH' (SBK)
74/296/Euratom: Rådets Beslutning af 4. juni 1974 om indrømmelse af fordele til fællesforetagendet Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) EFTL 165 20.06.74 s. 14.
74/296/Euratom : Council Decision of 4 June 1974 on the conferring of advantages on the Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) Joint Undertaking OJ L 165 20.06.74 p. 14. M by 384D0105 (OJ L 058 29.02.84 p.37.)
74/590/Euratom : Rådets Beslutning af 26. november 1974 om konstituering som fællesforetagende af «Société belgofrançaise d'énergie nucléaire mosane (SEMO)» EFTL 325 05.12.74 s.9.
74/590/Euratom : Council Decision of 26 November 1974 on the establishment as a Joint Undertaking of the Société belgofrançaise d'énergie nucléaire mosane (SEMO) OJ L 325 05.12.74 p.9.
74/591/Euratom: Rådets Beslutning af 26. november 1974 om tilståelse af fordele til fællesforetagendet «Société belgofrançaise d'énergie nucléaire mosane (SEMO)» EFTL 325 05.12.74 s. 19.
74/591/Euratom: Council Decision of 26 November 1974 conferring advantages on the Joint Undertaking Société belgofrançaise d'énergie nucléaire mosane (SEMO) OJ L 325 05.12.74 p. 19.
78/471/Euratom : Rådets afgørelse af 30. maj 1978 om oprettelse af fællesforetagendet «Joint European Torus (JET), Joint Undertaking»
78/471/Euratom: Council Decision of 30 May 1978 on the establishment of the 'Joint European Torus (JET), Joint Undertaking'
75/329/Euratom: Rådets Beslutning af 20. maj 1975 om indrømmelse af fordele til fællesforetagendet «Schnell-Briiter- Kernkraftwerksgesellschaft mbH» (SBK)
75/329/Euratom : Council Decision of 20 May 1975 on the conferring of advantages on the 'Schnell-Briiter-Kernkraf- twerksgesellschaft mbh' (SBK) joint undertaking
79/720/Euratom : Rådets afgørelse af 3. august 1979 om godkendelse af ændringen af vedtægterne for «Joint European Torus (JET), Joint Undertaking» EFT L 213 21.08.79 s.9.
79/720/Euratom : Council Decision of 3 August 1979 approving amendments to the Statutes ofthe 'Joint European Torus (JET), Joint Undertaking' OJ L 213 21.08.79 p.9.
75/575/Euratom: Rådets Beslutning af 22. september 1975 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforetagendet «Société belgofrançaise d'energie nucléaire mosane (SEMO) EFT L 251 27.09.75 s.42.
75/575/Euratom: Council Decision of 22 September 1975 approving an amendment to the statutes of the joint undertaking known as the 'Société belgofrançaise d'énergie nucléaire mosane (SEMO)' OJ L 251 27.09.75 p.42.
79/1002/Euratom: Rådets beslutning af 22. november 1979 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforetagendet «Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH» (SBK) EFT L 308 04.12.79 s.21.
79/1002/Euratom: Council Decision of 22 November 1979 approving an amendment to the statutes of the joint undertaking 'Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH' (SBK) OJ L 308 04.12.79 p.21.
82/181/Euratom: Kommissionens henstilling af 3. februar 1982 om anvendelse af Euratom-traktatens artikel 37 EFT L083 29.03.82 s. 15.
82/181/Euratom: Commission recommendation of 3 February 1982 on the application of Article 37 of the Euratom Treaty OJ L083 29.03.82 p. 15.
83/310/Euratom: Rådets afgørelse af 14. juni 1983 om godkendelse af ændringen af vedtægterne for Joint European Torus (JET), Joint Undertaking EFTL 164 23.06.83 s.35.
83/310/Euratom: Council Decision of 14 June 1983 approving amendments to the Statutes ofthe Joint European Torus (JET), Joint Undertaking OJ L 164 23.06.83 p.35.
76/541 /Euratom : Aftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Sverige om samarbejde på området for kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik
76/541 /Euratom: Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and Sweden in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
87/165/Euratom: Rådets beslutning af 2. marts 1987 om godkendelse af en ændring af vedtægterne (selskabsaftalen) for fællesforetagendet «Société belgofrançaise d'énergie nucléaire Mosane» (SEMO) EFTL 066 11.03.87 s. 12.
87/165/Euratom: Council Decision of 2 March 1987 approving an amendment to the Statutes (articles of association) of the Joint Undertaking 'Société belgofrançaise d'énergie nucléaire mosane' (SEMO) OJ L066 11.03.87 p. 12.
EURATOM Rådet: Forordning nr. 3 om anvendelse af artikel 24 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab lesskab
EAEC Council : Regulation No 3 implementing Article 24 ofthe Treaty establishing the European Atomic Energy Community OJ 017 06.10.58 p. 406.
Rådets resolution af 22. juli 1975 om teknologiske problemer i forbindelse med nuklear sikkerhed
Council resolution of 22 July 1975 on the technological problems of nuclear safety OJ C 185 14.08.75 p.l.
84/337/Euratom, EØF: Rådets afgørelse af 29. juni 1984 om de flerårige forsknings- og undervisningsprogrammer, der skal gennemføres af Det fælles Forskningscenter (FFC) EFTL 177 04.07.84 s.23.
84/337/Euratom, EEC: Council Decision of 29 June 1984 on the multiannual research and training programmes to be carried out by the Joint Research Centre (JRC) OJ L 177 04.07.84 p.23.
85/199/Euratom: Rådets afgørelse af 12. marts 1985 om vedtagelse af et program vedrørende forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald (1985—1989) EFTL 083 25.03.85 s.20.
85/199/Euratom: Council Decision of 12 March 1985 adopting a research and development programme on the management and storage of radioactive waste (1985 to 1989) OJ L 083 25.03.85 p.20.
Rådets resolution af 18. februar 1980 om oparbejdning af bestrålet nukleart brændsel EFT C 051 29.02.80 s.4.
Council resolution of 18 February 1980 on the reprocessing of irradiated nuclear fuels OJC 051 29.02.80 p.4.
85/201/Euratom: Rådets afgørelse af 12. marts 1985 om fastlæggelse af et forsknings- og undervisningsprogram inden for kontrolleret termonuklear fusion (1985—1989) EFT L 083 25.03.85 s.25.
85/201 /Euratom : Council Decision of 12 March 1985 adopting a research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion (1985 to 1989) OJ L083 25.03.85 p.25.
12.40.40 KERNEFORSKNING (fortsat)
12.40.40 NUCLEAR RESEARCH (cont'd)
85/593/Euratom : Kommissionens afgørelse af 20. november 1985 om reorganisering af Det fælles Forskningscenter (FFC) EFTL 373 31.12.85 s.6.
85/593/Euratom: Commission Decision of 20 November 1985 on the reorganization of the Joint Research Centre (JRC) OJ L 373 31.12.85 p.6.
82/74/Euratom: Kommissionens henstilling af 3. februar 1982 på området oplagring og oparbejdning af bestrålet nukleart brændsel
82/74/Euratom : Commission recommendation of 3 February 1982 on the storage and reprocessing of irradiated nuclear fuels OJL 037 10.02.82 p.36.
EURATOM Kommissionen : Forordning nr. 1 om fastsættelse af fremgangsmåden ved de i artikel 41 i traktaten foreskrevne meddelelser
EAEC Commission: Regulation No 1 determining procedures for effecting the communications prescribed under Article 41 of the Treaty OJ 025 27.11.58 p.511.
78/890/EØF: Kommissionens beslutning af 28. september 1978 om gennemførelse af Rådets beslutning 77/186/EØF om udførsel af mineralolie og mineralolieprodukter fra en medlemsstat til en anden i tilfælde af forsyningsvanskeligheder
78/890/EEC: Commission Decision of 28 September 1978 applying Council Decision 77/186/EEC on the exporting of crude oil and petroleum products from one Member State to another in the event of supply difficulties OJ L 311 04.11.78 p. 13.
68/414/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1968 om forpligtelse for EØF's medlemsstater til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter EFTL 308 23.12.68 s. 14.
68/414/EEC: Council Directive of 20 December 1968 imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
O ved 373R1068 (EFT L 113 28.04.73 s.l.)
O by373R1068 (OJ L 113 28.04.73 p. 1.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 3254/74 af 17. december 1974 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1055/72 om indberetning til Kommissionen om indførsel af kulbrinter på mineralolieprodukter henhørende under pos. 27.10 A, B, C I og C II i den fælles toldtarif
Regulation (EEC) No 3254/74 ofthe Council of 17 December 1974 applying Regulation (EEC) No 1055/72 on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas to petroleum products falling within subheadings 27.10 A, B, C I and C II of the Common Customs Tariff
O ved 375R2677 (EFT L 275 27.10.75 s.l.)
O by375R2677 (OJ L 275 27.10.75 p. 1.)
O ved 379D0639 (EFT L 183 19.07.79 s.l.)
O by 379D0639 (OJ L 183 19.07.79 p. 1.)
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2678/75 af 6. oktober 1975 om anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 388/75 af 13. februar 1975 om indberetning til Kommissionen om udførsel af kulbrinter til tredjelande
Regulation (EEC) No 2678/75 ofthe Commission of 6 October 1975 applying Council Regulation (EEC) No 388/75 of 13 February 1975, notifying the Commission of exports of oil and natural gas to third countries OJ L275 27.10.75 p.8.
77/186/EØF : Rådets Beslutning af 14. februar 1977 om udførsel af mineralolie og mineralolieprodukter fra en medlemsstat til en anden i tilfælde af forsyningsvanskeligheder
77/186/EEC: Council Decision of 14 February 1977 on the exporting of crude oil and petroleum products from one Member State to another in the event of supply difficulties
O ved 379R2729 (EFT L 314 10.12.79 s. 1.)
O by379R2729 (OJ L 314 10.12.79 p. 1.) M by 381R0481 (OJ L 052 27.02.81 p. 1.) Ρ by 385R3333 (OJL 318 29.11.85 p.2.)
76/491/EØF: Rådets direktiv af 4. maj 1976 om en fællesskabs­procedure for information og konsultation vedrørende priser på råolie og mineralolieprodukter i Fællesskabet
76/491/EEC: Council Directive of 4 May 1976 regarding a Community procedure for information and consultation on the prices of crude oil and petroleum products in the Community OJ L 140 28.05.76 p.4. O by 377D0190 (OJ L 061 05.03.77 p.34.)
O ved 379R2592 (EFT L 297 24.11.79 s. 1.)
O by379R2592 (OJ L 297 24.11.79 p. 1.) M by 381R0481 (OJ L 052 27.02.81 p.l.) Ρ by 385R3333 (OJ L 318 29.11.85 p.2.)
83/19/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1982 om vedtagelse af et forsknings- og udviklingsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab inden for anvendt metrologi og referencematerialer (Fællesskabets Referencebureau - FRB) (1983-1987)
72/211/EEC: Council Directive of 30 May 1972 concerning coordinated statistics on the business cycle in industry and small craft industries
72/211/EØF: Rådets direktiv af 30. maj 1972 om afholdelse af koordinerende konjunkturstatistikker inden for industri og håndværk
83/19/EEC: Council Decision of 21 December 1982 adopting a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and reference materials (Community Bureau of Reference - BCR) (1983 to 1987) OJ L 026 28.01.83 p.48.
84/128/EØF: Kommissionens afgørelse af 29. februar 1984 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for industriel forskning og udvikling (IRDAC)
84/128/EEC: Commission Decision of 29 February 1984 on establishing an Industrial Research and Development Advisory Committee (IRDAC)
72/221 /EØF: Rådets direktiv af 6. juni 1972 om gennemførelse af koordinerede årlige undersøgelser af aktiviteter i industrien EFTL 133 10.06.72 s.57.
72/221/EEC: Council Directive of 6 June 1972 concerning coordinated annual surveys of industrial activity OJ L 133 10.06.72 p.57. M by 179H M by 1851
Rådets forordning (EØF) nr. 2137/85 af 25. juli 1985 om indførelse af europæiske økonomiske firmagrupper (EØFG) EFTL 199 31.07.85 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 on the European Economic Interest Grouping (EEIG) OJ L 199 31.07.85 p.l.
13.20.10 JERN OG STAL
13.20.10 IRON AND STEEL INDUSTRY
Beslutning truffet af Det rådgivende Udvalg for vedrørende den sociale side af jern­ og stålpolitikken EFT C 340 31.12.80 s.7.
Resolution of the ECSC Consultative Committee on the social aspects of the iron and steel policy OJC 340 31.12.80 p.7.
Beslutning fra Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul­og Stålfællesskab om socialforskningsprogrammer inden for kul­ og stålindustrien EFT C 114 28.04.84 s.3.
Resolution of the ECSC Consultative Committee on Social Research Programmes in Coal-mines and in the Steel Industry OJC 114 28.04.84 p.3.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 37/54 af 29. juli 1954 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbetingelser anvendt af virksomhederne inden for stålindustrien ved salg af specialstål i henhold til bilag III i traktaten
ECSC High Authority : Decision No 37-54 of 29 July 1954 on the publication of price lists and conditions of sale applied by undertakings in -the steel industry to the sale of special steels within the meaning of Annex III to the Treaty
Høje Myndighed: Beslutning nr. 23/63 af 11. december 1963 om forpligtelsen for virksomhederne inden for stålindustrien i Fællesskabet til at give Den høje Myndighed meddelelse om forretninger, for hvilke de tilpasser deres tilbud efter betingelser, der tilbydes af virksomheder uden for Fællesskabet EFT 187 24.12.63 s. 2976.
ECSC High Authority : Decision No 23-63 of 11 December 1963 requiring Community iron and steel undertakings to make returns to the High Authority ofthe transactions in which they align their quotations on those of undertakings outside the Community
Høje Myndighed: Beslutning nr. 24/63 af 11. december 1963 om forpligtelsen for virksomhederne inden for stålindustrien i Fællesskabet til at give meddelelse om forretninger med rabatter eller særpriser for den indirekte eksport
ECSC High Authority : Decision No 2463 of 11 December 1963 requiring undertakings in the Community steel industry to make returns to the High Authority of transactions involving rebates or special prices for indirect export
Kommissionens beslutning nr. 1525/78/EKSF af 30. juni 1978 om indførelse af en ordning med sikkerhedsstillelse i tilfælde af foreløbig konstatering af en overtrædelse af Kommissionens beslutninger om fastsættelse af mindstepriser for visse jern­ og stålprodukter
Commission Decision No 1525/78/ECSC of 30 June 1978 establishing a system for the lodging of deposits in cases of the provisional establishment of an infringement of Commission Decisions fixing minimum prices for certain steel products OJ L 178 01.07.78 p.90.
Kommissionens Beslutning nr. 3073/73/EKSF af 31. oktober 1973 om salg af jern­ og stålprodukter i visse EFTA­lande EFT L 314 15.11.73 s.l.
Decision No 3073/73/ECSC ofthe Commission of 31 October 1973 on the sale of iron and steel products in certain EFTA countries
Kommissionens beslutning nr. 656/78/EKSF af 1. april 1978 om tilpasning af mindstepriserne for varmvalset bredbånd, handels­stål og armeringsstål EFTL 087 01.04.78 s.l.
Commission Decision No 656/78/ECSC of 1 April 1978 adjusting the minimum prices for hot-rolled wide strips, merchant bars and concrete reinforcing bars OJ L 087 01.04.78 p.l.
Kommissionens Beslutning nr. 1272/75/EKSF af 16. maj 1975 vedrørende forpligtelsen hos virksomhederne i jern- og stålindustrien til at oplyse visse data vedrørende stålproduktionen EFTL 130 21.05.75 s.7.
Decision No 1272/75/ECSC ofthe Commission of 16 May 1975 on the obligation of undertakings in the steel industry to supply certain information concerning steel production OJ L 130 21.05.75 p.7.
Kommissionens Beslutning nr. 755/76/EKSF af 31. marts 1976 om midlertidig udsættelse af forfaldsdatoen for produktionsafgiften for stål EFT L 089 02.04.76 s.6.
Commission Decision 755/76/ECSC of 31 March 1976 on the temporary postponement ofthe date ofthe payment ofthe steel production levy OJ L 089 02.04.76 p.6.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 22/66 af 16. november 1966 om oplysninger fra virksomhederne om deres investeringer EFT 219 29.11.66 s.3728.
ECSC High Authority : Decision No 22-66 of 16 November 1966 on information to be furnished by undertakings about their investments
Kommissionens beslutning nr. 2795/80/EKSF af 31. oktober 1980 om de dokumenter, der af jern- og stålvirksomhederne skal forelægges de tjenestemænd eller befuldmægtigede fra Kommissionen, der har til opgave at indhente oplysninger og foretage efterprøvelser eller kontrol vedrørende produktion og EKSF-afgifter EFT L291 31.10.80 s.30.
Commission Decision No 2795/80/ECSC of 31 October 1980 concerning documents which iron and steel undertakings must produce to officials or authorized agents of the Commission collecting information or carrying out checks regarding production and the ECSC levy OJ L291 31.10.80 p.30.