natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2069 2068 2003 sekundær sektor arbejdstidens længde, løn, lønomkostninger, statistik EF-landc, lønomkostninger, statistik, tertiær sektor forskningsprogram, fremmedsprog, sprogundervisning, tertiær sektor lønsomhedsanalysc. ny teknologi, organisation af arbejdet, turnusarbejde
835 S33 subcontracting ceramics, terminology civil law. commercial law, contract clothing industry, terminology, textile fibre, textile industry electrical energy, electronics, clcctrotechnology, terminology European industrial area, industrial policy, nomenclature, terminology service, staff administration, terminology, undertaking terminology, wood industry, wood product subsidized housing urban community, youth unrest
1944 selskab EF-direktiv. fællesskabsret, national ret, selskabsret fællesskabsret, regnskab, regnskabssystem, selskabsret
25 715 874 substitute fuel agricultural by-product, energy policy, ethanol, motor fuel electrical energy, energy policy, energy research, power industry
660 samarbejdspolitik bistandsprogram, udlandsbistand, udviklingsbank, Østeuropa EF's historie.
S52 832 suburban area economic discrimination, fight against discrimination, migrant worker. quality of life
661 samhandel associeringsaftale. AVS/EØF-institution, oversøisk departement,
Community financial instrument.
Rådet, tilnærmelse af lovgivning fællesskabsret, regnskab, regnskabssystem, selskab indre marked, industrielt samarbejde, intellektuel ejendomsret, offentlig kontrakt, skatteforhold selskabsskat
S77 supply and demand competition policy, economic policy, foodstuff, luxury products industry
2154 2145 beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, finansicringsmådc, handlingsprogram, informationsnet, små og mellemstore virksomheder, udviklingspolitik, økonomisk planlægning.
Community aid, economic region, industrial conversion, Netherlands Community aid, economic region, industrial conversion, Spain Community aid, economic region, industrial conversion.
EF-lande, samhandel, økonomisk statistik COMECON-lande, EF-landc, ekstern handel, samhandel EF-lande, ekstern handel, samhandel, statistik EF-landc. ekstern handel, samhandel, økonomisk statistik samhandel inden for Fællesskabet fælles handelspolitik, varer og tjenester, økonomisk analyse
Community policy, economic conversion, France Community financing. Community policy, economic conversion, Luxembourg Community financing.
126 27* 230 216 225 229 223 125 224 268 267 360 økonomisk udvikling Danmark, driftsledelse, kvinde, skabelse af virksomhed driftsledelse.
Community policy, less-favoured region, Portugal Community financing.
Forenede Kongerige, kvinde, skabelse af virksomhed driftsledelse.
Community policy, less-favoured region.
Frankrig, kvinde, skabelse af virksomhed driftsledelse, Grækenland, kvinde, skabelse af virksomhed driftsledelse, Irland, kvinde, skabelse af virksomhed driftsledelse.
United Kingdom Community law, enlargement of the Community, European Council, European Union Community policy, EAGGF Guidance Section, economic planning, ERDF Community policy, EC fund, impact study, regional policy Corsica, development plan.
Italien, kvinde, skabelse af virksomhed driftsledelse, kvinde.
France overseas departments, less-favoured region development plan, Italy, less-favoured region, redevelopment aid development plan, less-favoured region, redevelopment aid.
Luxembourg, skabelse af virksomhed driftsledelse, kvinde, Nederlandene, skabelse af virksomhed driftsledelse, kvinde.
Republic of Ireland development plan, less-favoured region, redevelopment aid, Spain EC countries, EC fund, institutional reform economic region, industrial conversion, Italy, redevelopment aid economic support.
Portugal, skabelse af virksomhed driftsledelse, kvinde, skabelse af virksomhed, Spanien driftsledelse, kvinde, skabelse af virksomhed. Tyskland
European cooperation, investment policy, regional policy industrial conversion, less-favoured region, refonn of the CAP, small and supplying of documents catalogue, dissemination of information, European Community
EF-lande, erhvervsuddannelse, finansiering, undervisningssystem EF-lande, uddannelsespolitik, undervisning, undervisningsniveau erhvervsuddannelse, forholdet industri-forskning, højere uddannelse, ny teknologi
1958 medium-sized undertakings structural policy economic analysis, European accounting system, national accounting.
1976 2009 erhvervsuddannelse, skabelse af virksomhed, små og mcllemsiore virksomheder, undervisningsplan selvstændig erhvervsvirksomhed arbejdsmarked, indre marked, lønomkostninger
European company, management and labour, new technology, technological change
111 581 sammenlignende ret beskyttelse af dyr, buntmageri, huder og skind, veterinærlovgivning fremmedhad, racisme sammensat levnedsmiddel kartoffel, korn, levnedsmiddelindustri, stivelse selvstændigt erhverv CEDEFOP. erhvervsuddannelse, fælles beskæftigelsespolitik erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, unge. voksen
281 406 137 282 adult, education policy, vocational training, young person Belgium, dictionary, employment policy, labour relations building industry, employment statistics, industrial statistics, Spain chemical industry, environmental protection, Italy, metallurgical industry dictionary, employment policy. Federal Republic of Germany, labour relations
2017 2018 2021 2019 arbejdssikkerhed, erhvervssygdom, forebyggelse afrisici, forebyggende medicin
149 655 takeover bankruptcy, cooperative, self-management branch, business location
491 492 handlingsprogram, højere uddannelse, samarbejdsprocedure.
France, on-the-job training, permanent education, vocational training Italy, on-the-job training, permanent education, vocational training Netherlands, on-the-job training, permanent education, vocational training on-the-job training, permanent education.
Østlande handlingsprogram, skole i udlandet, skoleudveksiing, undervisningsinstitution arbejdssikkerhed, erhvervssygdom, forebyggelse af risici, små og
United Kingdom, vocational training undertaking, vocational training, young person takeover bid competition law, competition policy
2011 2012 kulturelt samarbejde, skoleudveksiing, undervisningsplan. Østlande
231 376 financial market, financial rule, free movement of capital, marketable security
493 498 1516 mellemstore virksomheder arbejdssikkerhed, erhvervsuddannelse, fisker, havfiskeri etikettering, europæisk norm, kemisk industri, produktsikkerhed skolesøgning skabelse af virksomhed integration af migranter, nomadisme, uddannelsespolitik, undervisningspligt skoleudveksiing anerkendelse af studier, EF-lande, højere uddannelse, uddannelsespolitik EF-lande, fortegnelse, højere uddannelse, undervisningsplan
Tanzania teaching curriculum Cedefop, Community policy, vocational training, young worker Cedefop, EC countries, training course, vocational training Cedefop, European integralion, international cooperation, vocational training Community law, diploma, directory, higher education
Belgien, driftsledelse, kvinde, selvstændig erhvervsdrivende CEDEFOP, erhvervsuddannelse, informationsteknologi, ligestilling mellem kvinder og mænd CEDEFOP, erhvervsuddannelse, management-uddannelse, mindre virksomhed
EC countries, elimination of illiteracy, primary education, programme EC countries, equal rights of men and women, small and medium-sized undertakings, vocational training educational administration, educational system, pre-school education, primary education educational exchange, permanent education, school-industry relations, scientific education environmental policy, higher educaiion, school-industry relations, student equal rights of men and women, local employment initiative, new technology, vocational training
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, management-uddannelse, virksomhedsstøtte
Common Customs Tariff, tariff nomenclature customs regulations, customs valuation
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, oprettelse af nye arbejdspladser, virksomhedspolitik
Erasmus, programme, research programme, vocational training founding of a company, owner of an industrial undertaking, small and tax
EF-lande, kulturelle relationer ERASMUS Forenede Kongerige, Frankrig, højere uddannelse, Tyskland forholdet skole-industri. livslang uddannelse, undervisningsplan, videnskabelig undervisning handlingsprogram, skole i udlandet, skolemæssig mobilitet, undervisningsinstitution integreret udviklingsprogram, lingvistik
EC countries, electrical energy, energy audit, price of energy EC countries, energy audit, gas, price of energy EC countries, social security contribution, statistics EC countries, tax law, taxation lax harmonization interpreting, linguistics, teaching method radiation protection teacher, training course, vocational training
298 295 301 300 skolevejledning Danmark, erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, Frankrig erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, Luxembourg erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, Tyskland
1995 1976 teaching material computer, education, new educational methods, software database, information system, leaching method, vocational training
Danmark, driftsledelse, kvinde, selvstændig erhvervsdrivende driftsledelse.
1976 1994 teaching method database, information system, leaching material, vocational training interpreting, linguistics, teaching curriculum tax on consumption technical barrier approximation of laws.
115 2127 2123 skov beskyttelse af flora, EF-landc, forstvæsen, skovbrugspolitik bosættelsesgodtgørclse, landbrugets stilling, landbrugsmarked, statistik landbrugsstatistik. statistisk metode håndværksvirksomhed, indre marked, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
703 taxation standardization business policy, EC internal market, small and medium-sized company law, EC internal market, industrial cooperation, intellectual property, public contract
114 958 skov beskyttelse afløvning, skovbrugspolitik tropisk zone, økosystem
640 1945 undenakings, undertaking terminology
114 115 skovbrugspolitik afløvning, skov besk ytte I se beskyttelse af flora, EF-landc, forstvæsen, skov
EC countries, European accounting system, public administration, statistics
2O90 2097 687 2052 skat EF-landc, elektrisk energi, energibalance, energipris EF-lande, energibalance, energipris, gas EF-landc, skatteforhold, skatteret EF-landc, socialsikringsbidrag, statistik skatteforhold skriftlig forespørgsel FN-resolution.
EC countries, tax, tax law technical cooperation Community act, financial cooperation.
Parlamentet, samarbejdspolitik, udenrigspolitik
Lomé Convention development aid, financial cooperation, food aid, humanitarian aid
EF-lande, europæisk regnskabssystem, offentlig forvaltning, statistik EF-lande. skat, skatteret skærmarbejde arbejdsfysiologi, arbejdsvilkår, ny teknologi, organisation af arbejdet europæisk integration, fiskal harmonisering, punktafgift, samarbejde mellem virksomheder
European integration, excise, intercorporate cooperation, tax harmonization
710 slagtedyr dyretransport, international transport, slagtning skatteligning moms, punktafgift, selskabsskat slagtet fjerkræ skattepolitik fjerkræ, frosset produkt, lev ned smidde Ikon serverin g
375 183 technical education professional qualifications, teacher, vocational training, young person USSR, vocational education, vocational training technical regulations
201 I 2012 og mellemstore virksomheder erhvervsuddannelse, fjernundervisning.
531 farm animal, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary surgeon
Forenede Kongerige, voksenuddannelse
375 347 208 teacher Belgium, bibliography, training course, vocational training bibliography.
Ligurien, regionalt samarbejde, Rhone-Alpes, samarbejde mellem virksomheder skoleliv adgang til beskæftigelse, erhvervsaktivt liv, studietidens længde, unge skolemæssig mobilitet
EEC, information, new technology employment policy, new technology, professional qualifications,
640 404 anerkendelse af eksamensbeviser, anerkendelse af studier, højere uddannelse, informationsnet
259 276 348 teacher training Ccdefop, new technology, on-the-job training, vocational training Ccdefop, on-the-job training, permanent education, vocational training Cedefop, Portugal, professional qualifications, vocational training
EF-lande. erhvervsuddannelse, europæisk integration, højere uddannelse
Cedefop, vocational training educational system, pay, teacher, working condilions
Forenede Kongerige Australien, handelspolitik, investering i udlandet, markedsadgang
Federal Republic of Germany, on-the-job training, permanent education, vocational training
ERASMUS, forholdet skole-industri. fremmedsprog, organisation af undervisning
190 vocational training European company, management and labour, new technology, survey impact study, manpower, new technology, professional qualifications innovation, new technology, vocational training, worker participation
EF-landc. fællesskabsstatistik, handicappet, invalideforsikring, social beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, finansieringsmåde, handlingsprogram, informationsnet, selvstændig erhvervsdrivende, udviklingspolitik, økonomisk planlægning, økonomisk udvikling
1944 1945 1947 338 sub-contracting, wood industry, wood produci technical barrier trade-mark law vocational training terms of trade new technology, permanent education, professional qualifications, vocational training
2058 2080 bistand, socialsikringsbidrag, sygeforsikring EF-lande, hclbredsudgifter, sociale udgifter, statistik bistandsprogram, finansiel intervention, handlingsprogram, interventionspolitik fortegnelse, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, vandrende arbejdstager
254 common fisheries policy, international competition, intervention policy, quantitative restriction new technology, quality of life, service (tertiary) sector, working conditions
208 direktør for virksomhed, fjernundervisning, håndværksvirksomhed, overordnet funktionær
1859 textile fibre clothing industry, sub-contracting, terminology, textile industry
920 516 social struktur bymæssig infrastruktur, Dublin-Instituttet, levevilkår, miljøpolitik fællesskabspolitik, sociale forhold, socialpolitik
954 1008 technology conference proceedings, environmental policy, motor car, pollution EC countries, information sources, research and development environmental protection, industry-research relations, recycling of waste, research programme
653 social udvikling deltagelse i socialt fællesskab, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, social forandring
1091 industry-research relations, market organization, research programme, theory of marketing
206 693 økonomisk politik, økonomisk udvikling. Østeuropa
1092 management report, school-industry relations, school-working life relations, training course
279 643 334 social ulighed europæisk socialpolitik, fjerde verden
2019 new technology, small and medium-sized undertakings, technological change, technology transfer
487 413 639 social undersøgelse arbejdsmiljø, arbejdsvilkår, EF-landc arbejdssted, arbejdsstudie, arbejdsvilkår, beskæftigclsesstatistik EF-landc, kvinde, oprettelse af nye arbejdspladser, skabelse af virksomhed
1859 theory of marketing industry-research relations, market organization, research programme. technology telecommunications communications system, EC internal market, European integration, new
64I europæisk socialpolitik, massekommunikationsmiddel, social forandring, telekommunikation
1870 728 504 2163 technology energy policy, public contract, transport policy, water European social policy, mass media, social audit, social change international transport, national transport, postal service, statistics
663 642 sociale forhold arbejdsvilkår, fælles landbrugspolitik, landbrugsarbcjdskraft, økonomisk
1956 1955 1981 340 database, documentary tool directory, document indexing, document retrieval education vocational training telecommunications equipment interactive network, living conditions, telematics, working conditions
883 indre marked, teknisk handelshindring, virksomhed, virksomhedspolitik industriel omstilling, reform af Den Fælles Landbrugspolitik, strukturfonde, ugunstigt stillet region konkurrence, konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, regulering af virksomhedsaftaler
474 telecommunications industry thesis access to information, daiabase, European integration, university research
102 2081 2067 527 konsekvens arbejdsvilkår, levevilkår, socioøkonomiske forhold, statistik befolkningssammensætning, befolkningsudvikling, demografi, Europa Dublin-Instituttet, socialpolitik, ugunstigt stillet region ny teknologi, overførsel af teknologi, teknologi, teknologisk forandring
Community market, electronic equipment, international market, technological change third country
EF-lande. Europæiske Fællesskab, fællesskabspublikation, økonomisk stilling
606 611 competition, merger, motor industry
54 småindustri arbejder, færdigvare, indkomst, statistik erhvervsmæssig mobilitet, fri bevægelighed for personer, indre marked. social forandring
ACP countries, generalized preferences, nomenclature, originating product
2058 alderdomsforsikring, EF-landc. fællesskabsstatistik, invalideforsikring, livsforsikring, personskadeforsikring, social sikring
European Community, fight against discrimination, human rights telecommuting Dublin Foundation, living conditions, lown planning
697 516 692 situation fællesskabspolitik, social struktur, socialpolitik levevilkår, økonomisk situation
417 third Lomé Convention female labour force, office auiomation, organization of work, women's work
2058 sociale rettigheder
ACP-EEC institution, associated country.
Europæiske Socialpagt, fælles beskæftigelsespolitik
Community financial instrument
Europæiske Socialpagt, handlingsprogram. Parlamentet, socialpolitik
452 127 job sharing, labour law, number of hours worked, organization of work
EF-landc, fællesskabsstatistik, handicappet, invalideforsikring, social sikring, socialsikringsbidrag, sygeforsikring social bolig bysamfund, ungdommens utilfredshed
781 telematics interactive network, living conditions, iclccommunicat'ions equipment, working conditions
502 sociale udgifter EF-landc, hclbredsudgifter, social sikring, statistik
474 addiction to tobacco, EC countries, expenditure on consumer goods, statistics
2080 socialforsorg deltagelse i socialt fællesskab, fritid, tjeneste, ældre person
Togo audiovisual industry, competition, European audiovisual area, new technology
260 918 127 522 social integration Belgien, CEDEFOP. erhvervsuddannelse, handicappet by. byplanlægning, forurening, miljøpolitik erhvervshæmmet arbejdstager, erhvervsuddannelse, handicappet europæisk socialpolitik, fattigdom, fællesskabspolitik
784 1950 1941 1949 1943 tourism cooperation procedure, Eastern Bloc countries, tourist infrastructure, terminology ACP-EEC institution.
503 516 509 socialpolitik arbejdsret. Europæiske Socialpagt, fællcsskabsarbcjdstager, socialret barn, børnepasning, førskoleundervisning, ligestilling mellem kvinder og mænd borgerlige rettigheder, fællesskabsret, individets rettigheder, statsborger deltidsarbejde, erhvervsuddannelse, handicappet, specialundervisning Dublin-Instituttet, sociale forhold, ugunstigt stillet region Europæiske Socialpagt, handlingsprogram.
EC agreement arms industry, arms supply ceramics, subcontracting charter on human rights clothing industry, sub-contracting, textile fibre, textile industry communications industry, documentation centre, infonnation consultation, interpreting Community law, multilingual dictionary Community publication, conference proceedings, directory Community publication, directory, EC Council
523 alderdomsforsikring, EF-lande, fællesskabsstatistik, invalideforsikring, livsforsikring, personskadeforsikring, social bistand
737 733 2084 735 2169 trade cooperation EC countries, market research EC countries, statistics EC internal market, impact study, regional development, tourism policy hotel industry, hotel profession, statistics, travel mode of transport, postal and telecommunicalions services, siatistics, transport infrastructure
2058 socia (sikringsbidrag alderdomsforsikring. EF-lande, fællesskabsstatistik, social bistand, ældre person
2167 tourism policy EC internal market, impact study, regional development, tourism
401 123 124 541 474 536 socialt liv statistik, tertiær sektor, tjeneste, udførelse af tjenesteydelser
735 tourist agency EC countries, service industry, statistical method, transport market
2058 537 socialøkonomi EF-fond, finansieringspolitik, indre marked, virksomhedsfinansiering
737 736 tourist infrastructure cooperation procedure, Eastern Bloc counlrics, tourism, trade cooperation EC countries, information system, rural tourism
650 arbejdsret, organisation af arbejdet, social forandring, socialsikringsret arbejdsvilkår, løn, søtransport, transportpersonale EF-landc EF-landc, familie, familiebudget, familiemæssig stilling. fællesskabsstatistik, social bistand EF-lande, familieydelse, harmonisering af socialsikring, invalideforsikring
1938 1957 1922 1925 1930 1948 1946 1954 341 507 1953 1929 1942 1935 1952 654 1951 dangerous substance, pollutant, soil pollution, water pollution directory, drug addiction, narcotic directory, regional planning, town planning documentation, multilingualism, translation, vocational training EC countries, family, family policy, family protection EC Regulation EC Treaty, multilingual dictionary electrical energy, electronics, clcctrotcchnology, subcontracting European industrial area, industrial policy, nomenclature, subcontracting European patent service, staff administration, sub-contracting, undertaking social security
Belgien, erhvervsuddannelse, tilbagevenden til arbejdsmarkedet, ung arbejdstager beskæftigelsessiatistik, beskæftigelsesstruktur, byggeindustri. industristatistik bibliografi, erhvervsuddannelse datamatik, informationssystem, ny teknologi, uddannelse driftsledelse, kvinde, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed egnskultur.
172 170 168 tourist profession Cedefop, Italy, job description, vocational training Cedefop, job description, professional qualifications, vocational training Federal Republic of Germany, job description, professional qualifications, vocational training Greece, job description, professional qualifications, vocational training job description, Portugal, professional qualifications, vocational training job description, professional qualifications.
Grækenland, Portugal, sproglig gruppe erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning.
United Kingdom, vocational training
2122 2026 703 ekstern handel, frie varebevægelser, nomenklatur ekstern handel, jern- og stålindustri, stålprodukt ekstern handel, samhandel efter landegrupper, transportmåde, vare med oprindelsesstatus cnergiindustri, forarbejdningsindustri, mineindustri, nomenklatur energipris, gas. kul EUROPECHE. fiskeprodukt, fiskeripolitik, havfiskeri europæisk norm. Eurostat, udveksling af information europæisk norm. støbejern, stål
Belgium, bibliography, teacher, vocational training bibliography, Denmark, teacher, vocational training Cedefop, EC countries, teaching curriculum, vocational training EC countries, vocational apprenticeship, vocational training, young person job access, school-working life relations, vocational apprenticeship, young person management report, school-industry relations, school-working life relations, lechnology Netherlands, teacher, vocational training Republic of Ireland, teacher, vocational training teacher, teaching curriculum, vocational training
Spanien europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, strukturpolitik, økonomisk analyse sprogundervisning
EC countries, regional disparity, statistics directory, regional planning, terminology Dublin Foundation, living conditions, telecommuting environmental damage, environmental policy, environmental protection. pollution transboundary cooperation Lorraine, Luxembourg, Saarland, vocational training
2014 2003 2015 forskningsprogram, fremmedsprog, sekundær sektor, tertiær sektor lingvistik, skoleudveksiing standardiseret regnskabssystem
303 toxic substance translation documentation, multilingualism, terminology, vocational training
EF-dircktiv, europæisk regnskabssystem, regnskabsafslutning, økonomisk analyse
341 biological standard, chemical pollution, EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation transport document carriage of goods.