natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regionale og lokale beskæftigelsespagter (informationsrapport) (CES (97) 656 fin) Ordfører: Ettore Masucci
Communication from the Commission on intermodality and intermodal freight transport in the European Union: a systems approach to freight transport — strategies and actions to enhance efficiency, services and sustainability (ESC 1176/97) Rapporteur: Mr Dethmer H. Kielman
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet. Høring om grønbogen om en nummeringspolitik for teletjenester i Europa (CES (97) 1177) Ordfører: Michael Mobbs
Communication from the Commission regarding the consultation on the Green Paper on a numbering policy for telecommunication services in Europe (ESC 1177/97) Rapporteur: Mr Michael Mobbs
Meddelelse fra Kommissionen om en samlet oversigt over energipolitik og energiforanstaltninger (CES (97) 1179) Ordfører: Nikolaos Lerios
Communication from the Commission — An overall view of energy policy and actions (ESC 1179/97) Rapporteur: Mr Nikolaos Lerios
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomi ske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om den energimæssige dimension af klimaændringerne (CES (97) 1193) Ordfører: Klaus Boisserée
Communication from the Commission on the energy dimension of climate change (ESC 1193/97) Rapporteur: Mr Klaus Boisseree
Kommissionens forslag til Rådets henstiling om europæisk samarbejde til sikring af kvaliteten af de videregående uddannelser (CES (97) 1180) Ordfører: José Isaías Rodríguez García Caro
Proposal for a Council recommendation on European cooperation in quality assurance in higher education (ESC 1180/97) Rapporteur: Mr José Isaías Rodríguez García Caro
Beretning fra Kommissionen om adgang til efter- og videreuddannelse i Den
Report from the Commission on access to continuing training in the Union (ESC 1201/97) Rapporteur: Mr José Isaías Rodríguez García Caro
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udvidelse af Rådets direktiv 94/45/EF af 22. september 1994 om indførelse af europæiske samarbejdsudvalg eller en procedure i fællesskabsvirksomheder og fællesskabskoncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne til at omfatte det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Kommissionens for slag til Rådets direktiv om udvidelse af Rådets direktiv 96/34/EF af 3. juni 1996 om den rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS, til at omfatte Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (CES (97) 1181) Ordfører uden studiegruppe: Ada Maddocks
Proposal for a Council regulation (EC) amending regulation (EC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (ESC 1190/97) Rapporteur-general: Mr Eduardo Chagas
Forslag til Rådets forordning (EF) om supplerende regler til den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter med hensyn til konsummælk (CES (97) 1189) Hovedordfører: Staffan Mats Wilhelm Nilsson
Proposal for a Council directive amending regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (ESC 1246/97) Rapporteur-general: Mr Jean-Claude Sabin
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik.
Enlargement of the European Union (own-initiative opinion) (ESC 1197/97) Rapporteur: Mr Ettore Masucci
(CES (97) 1190) Hovedordfører: Eduardo Chagas
Proposal for a Council regulation (EC) amending for the second time Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation (ESC 1182/97) Rapporteur: Mrs Giacomina Cassina
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2201/96 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (CES (97) 1246) Hovedordfører: Jean-Claude Sabin
Proposal for a Council directive on restructuring the Community framework for the taxation of energy products (ESC 1194/97) Rapporteur: Mr Klaus Schmitz
Udvidelsen af Den Europæiske Union (initiativudtalelse) (CES (97) 1197) Ordfører: Ettore Masucci
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market (Fiscalis programme) (ESC 1183/97) Rapporteur working without a study group: Mr Michael Geuenich
Forslag til Rådets forordning (EF) om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1360/90 om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut (CES (97) 1182) Ordfører: Giacomina Cassina
Proposal for a European Parliament and Council regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (ESC 1184/97) Rapporteur: Mr Kenneth Walker
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter (CES (97) 1194) Ordfører: Klaus Schmitz
Proposal for a European Parliament and Council regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to the nomenclature of products (ESC 1185/97) Rapporteur: Mr Kenneth Walker
Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et fælleskabsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked (Fiscalis-programme) (CES (97) 1183) Ordfører uden studiegruppe: Michael Geuenich
Proposal for a Council regulation (EC) concerning short-term statistics (ESC 1202/97) Rapporteur: Mr Vasco Cal
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3330/91 om statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater (CES (97) 1184) Ordfører uden studiegruppe: Kenneth Walker
Proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of VAT (the Value Added Tax Committee) (ESC 1186/97) Rapporteur: Mr Kenneth Walker
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3330/91 over udveksling af goder mellem medlemsstater for så vidt angår varenomenklaturen (CES (97) 1185) Ordfører uden studiegruppe: Kenneth Walker
Proposal for a Council directive amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (ESC 1187/97) Rapporteur: Mr José Bento Gonçalves
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om konjunkturstatistik (CES (97) 1202) Ordfører uden studiegruppe: Vasco Cal
Agenda 2000 — for a stronger and wider Union — the challenge of enlargement (ESC 1199/97) Co-rapporteurs: Mr Vasco Cal Mr Robert J. Moreland
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdiafgiftssystem (Momsudvalget)
Proposals for guidelines for Member States' employment policies 1998 (ESC 1198/97) Rapporteur: Mrs H.C.H. van den Burg
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/12JEØF om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed
Proposal for a Council directive amending Directive 95/2 1/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (ESC 1393/97) Rapporteur-general: Mr Francis J. Whitworth
Kommissionens meddelelse: Agenda 2000 — Styrkelse og udvidelse af Unionen
Communication from the Commission: Promoting road safety in the EU — the programme for 1997-2001 (ESC 1394/97) Rapporteur: Mr Hubert Ghigonis
Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomi ske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om den europæiske informations- og kommunikationsteknologisektors konkurrenceevne (CES (97) 1376) Ordfører: Umberto Burani
Communication from the Commission on the further development of mobile and wireless communications: Challenges and choices for the European Union; Communication from the Commission: Strategy and policy orientations with regard to the further development of mobile and wireless
Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilsluttet telekommunikationsudstyr samt gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse (CES (97) 1377) Ordfører: Bo Green
Communications (UMTS) — outcome of the public consultation and proposals for creating a favourable environment (ESC 1402/97) Rapporteur-general: Mr Michael Mobbs
Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil til transport af visse dyr og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF for så vidt angår typegodkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (CES (97) 1378) Ordfører: Kenneth J. Gardner
Proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (ESC 1384/97) Rapporteur: Mr Maurizio Angelo
Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning af 19. december 1996 om vedtagelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i EF (»Told 2000«) (CES (97) 1379) Ordfører: Helmut Giesecke
Communication from the Commission on modernising and improving social protection in the European Union (ESC 1397/97) Rapporteur: Miss Ada Maddocks Co-rapporteur: Mr Pierre Chevalier
Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (forsendelse) (CES (97) 1380) Ordfører: Helmut Giesecke
Cooperation with charitable associations as economic and social partners in the field of social welfare (own-initiative opinion) (ESC 1398/97) Rapporteur: Mrs Soscha zu Eulenburg
16. beretning om konkurrencepolitikken (1996) (CES (97) 1381) Ordfører: John Simpson
350th PLENARY SESSION OF 10 AND 11 DECEMBER 1997
Årsrapport om Samhørighedsfonden 1996 (CES (97) 1382) Ordfører: José Bento Gonçalves
Communication from the Commission on the competitiveness of the Euro pean information and communication technologies (ICT) industries (ESC 1376/97) Rapporteur: Mr Umberto Burani
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om lufthavnsafgifter (CES (97) 1383) Ordfører: Alexander-Michael von Schwerin
Proposal for a European Parliament and Council directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition of the conformity of equipment (ESC 1377/97) Rapporteur: Mr Bo Green
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/21/EF om håndhævelse over for skibe, der anløber Fællesskabets havne og sejler
Proposal for a European Parliament and Council directive relating to motor vehicles and their trailers transporting certain animals and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers (ESC 1378/97) Rapporteur: Mr Kenneth J. Gardner
i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebygge/se samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol) (CES (97) 1393) Hovedordfører: Francis J. Whitworth
Proposal for a European Parliament and Council decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (ESC 1379/97) Rapporteur: Mr Helmut Giesecke
Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomi ske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Bedre færdselssikkerhed i EU — program for 1997-2001 (CES (97) 1394) Ordfører: Hubert Ghigonis
Proposal for a European Parliament and Council regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) (ESC 1380/97) Rapporteur: Mr Helmut Giesecke
Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/33/EF for så vidt angår nummerportabilitet mellem operatører samt fast operatørvalg (CES (97) 1401) Hovedordfører: Michael Mobbs
XXVIth Report on competition policy (1996) (ESC 1381/97) Rapporteur: Mr John Simpson
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomi ske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Den videre udvikling inden for mobil og trådløs kommunikation — Udfordringer og valg for Den Europæiske Union
Green Paper from the Commission on supplementary pensions in the single market (ESC 1403/97) Rapporteur: Mr Harry Byrne Co-rapporteur: Mr Jan Jacob van Dijk
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomi ske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Strategi og politisk orientering vedrørende den videre udvikling inden for mobil og trådløs kommunikation (UMTS) — Resultat af den offentlige høring og forslag til skabelse af et gunstigt miljø (CES (97) 1402) Hovedordfører: Michael Mobbs
European company statute (additional opinion) (ESC 1405/97) Rapporteur: Mr Bernard Boussat Co-rapporteur: Mr Klaus Schmitz
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og af forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (CES (97) 1384) Ordfører uden studiegruppe: Maurizio Angelo
Green Paper on partnership for a new organisation of work (ESC 1404/97) Rapporteur: Mr Carlo Ernesto Meriano Co-rapporteur: Mrs Ursula Engelen-Kefer
Kommissionens meddelelse om modernisering og forbedring af den sociale beskyttelse i Den Europæiske Union (CES (97) 1397) Ordfører: Ada Maddocks Medordfører: Pierre Chevalier
Communication from the Commission: Practical aspects of the introduction of the euro (ESC 1406/97) Rapporteur-general: Mr Umberto Burani
Samarbejde med velfærdsorganisationerne som økonomisk og samfundsmæssigt vigtige aktører på det sociale område (initiativudtalelse) (CES (97) 1398) Ordfører: Soscha zu Eulenburg
The impact of the introduction of the euro on capital markets (ESC 1408/97) Rapporteur: Mr Robert Pelletier
Kommissionens grønbog: Partnerskab — vejen til en ny tilrettelæggelse af arbejdet (CES (97) 1404) Ordfører: Carlo Ernesto Meriano Medordfører: Ursula Engelen-Kefer
seed of oil and fibre plants and vegetable seed, and the common catalogue of varieties of vegetable species (ESC 1419/97) Rapporteur: Mr Staffan Mats Wilhelm Nilsson
Kommissionens meddelelse: Praktiske aspekter af indførelsen af euroen (CES (97) 1406) Hovedordfører: Umberto Burani
Proposal for a Council regulation (EC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guyana as a result of those regions' remoteness (ESC 1386/97) Rapporteur-general: Mr José Bento Gonçalves
Meddelelse fra Kommissionen: Konsekvenser for kapitalmarkederene af euroens indførelse (CES (97) 1408) Ordfører: Robert Pellettier
Proposal for a Council regulation (EC) amending regulation (EC) No 3072/95 on the common organisation of the market in rice and Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organisation of the market in seeds (ESC 1387/97) Rapporteur-general: Mrs María Luísa Santiago
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF 66/403/EØF, 69/208/EØF, 70/457/EØF og 70/458/EØF om handel med bederoefrø, frø af foderplanter, sædekorn, læggekartofler, frø af olie- og spindplanter og grøntsagsfrø og om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (CES (97) 1419) Ordfører: Staffan Mats Wilhelm Nilsson
Proposal for a Council regulation (EC) on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (ESC 1388/97) Rapporteur: Mr Adalbert Kienle
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om en ordning for godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanarske Øer og det franske oversøiske departement Guyana (CES (97) 1386) Hovedordfører: José Bento Gonçalves
Proposal for a Council regulation (EC) amending regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco (ESC 1395/97) Rapporteur-general: Mr Seppo Ilmari Kallio
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3072/95 om den fælles markedsordning for ris og forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø (CES (97) 1387) Hovedordfører: Maria Luísa Santiago
The agricultural aspects of the Commission's Communication 'Agenda 2000' (own-initiative opinion) (ESC 1396/97) Rapporteur: Mr Jean-Paul Bastian Co-rapporteur: Mr Hans-Joachim Wilms
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1997/98 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer (CES (97) 1388) Ordfører: Adalbert Kienle
Proposal for a Council regulation (EC) amending regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean (ESC 1399/97) Rapporteur-general: Mr Jesús Muñis Guardado
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak (CES (97) 1395) Hovedordfører: Seppo Ilmari Kallio
Proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (ESC 1389/97) Rapporteur: Mr Kenneth Walker
Landbrugsaspekterne af Kommissionens meddelelse »Agenda 2000« (initiativudtalelse) (CES (97) 1396) Ordfører: Jean-Paul Bastian Medordfører: Hans-Joachim Wilms
Proposal for a Council regulation (EC) applying the special incentive arrangements concerning labour rights and environmental protection provided for in Articles 7 and 8 of Council regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 applying the scheme of generalised tariff preferences in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries tries
Forlag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning 92/481/EØF at 22. september 1992 om vedtagelse af en handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked (Karolus-programmet) (CES (97) 1389) Ordfører: Kenneth Walker
Proposal for a Council regulation (EC) applying Article 6 of Council regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 on multiannual generalised tariff preferences schemes in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries, excluding the most advanced beneficiary countries from entitlement to generalised tariff preferences (ESC 1391/97) Rapporteur: Mr Helmut Giesecke
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (CES (97) 1400) Ordfører: María Candelas Sánchez Miguel
Proposal for a Council regulation (EC) amending regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (ESC 1400/97) Rapporteur: Mrs María Candelas Sánchez Miguel
Liste over ØSU's initiativudtalelser udarbejdet i 1997
List of opinions drawn up by the Committee on its own initiative during 1997
Status over de første tre år med reformen af den fælles landbrugspolitik (initiativudtalelse) (CES (97) 108) Ordfører: Etienne de Paul de Barchifontaine
Stocktaking of the first three years of the CAP reform (ESC 108/97) Rapporteur: Etienne de Paul de Barchifontaine
Mod en ny dynamik i forbindelserne mellem Den Euro- pæiske Union og ASEAN (CES (97) 105) Ordfører: Antonello Pezzini
Creating a new dynamic in EU-ASEAN relations (ESC 105/97) Rapporteur: Antonello Pezzini
Håndværket og små og mellemstore virksomheder (CES (97) 328) Ordfører: Antonello Pezzini
Craft industries and small and medium-sized enter- prises (ESC 328/97) Rapporteur: Antonello Pezzini
Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af grundlæggende afgørelse vedrørende Ungdom for Europa lll-programmet med det formål at medtage Tyrkiet blandt modtagerlandene
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the basic decision relating to the Socrates programme to include Turkey among the beneficiary countries Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the basic decision relating to the third phase of the Youth for Europe programme to include Turkey among the beneficiary countries
Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ændring af grundlæggende afgørelse vedrørende Leonardoprogrammet med det formål at medtage Tyrkiet blandt modtagerlandene (CES (97) 329) Hovedordfører: Giacomina Cassina
Proposal for a decision of the Council amending the basic decision relating to the Leonardo programme to include Turkey among the beneficiary countries (ESC 329/97) Rapporteur: Giacomina Cassina
Beskæftigelse, konkurrenceevne og økonomiens globali- sering (CES (97) 325) Ordfører: Ursula Konitzer
Employment, competitiveness and economic globali- sation (ESC 325/97) Rapporteur: Ursula Konitzer
Forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Kina (CES (97) 327) Ordfører: Gòke Frerichs Medordfører: Thomas Etty
Relations between the EU and China (ESC 327/97) Rapporteur: Göke Frerichs Co-rapporteur: Thomas Etty
Situationen og problemerne i EU's skovbrug og mulighe- derne for at udbygge skovbrugspolitikken (CES (97) 476) Ordfører: Seppo Ilmari Kallio Medordfører: Hans-Joachim Wilms
Forestry in the European Union: present situation, problems and potential for developing forestry policy (ESC 476/97) Rapporteur: Seppo Ilmari Kallio Co-rapporteur: Hans-Joachim Wilms
Den Europæiske Union og de udenrigspolitiske aspekter af menneskerettighederne (CES (97) 474) Ordfører: Thomas Etty
The European Union and the external dimension of human rights policy (ESC 474/97) Rapporteur: Thomas Etty
SMV — grænseoverskridende forbindelser (Obser- vationscentret for det Indre Marked) (CES (97) 468) Ordfører: Eugène Muller Medordfører: Christos Folias
SMEs — cross-border business relations (Single Market Observatory) (ESC 468/97) Rapporteur: Eugène Muller Co-rapporteur: Christos Folias
Miljøaftaler (CES (97) 587) Ordfører uden studiegruppe: Klaus Boisserée
Environmental agreements (ESC 587/97) Rapporteur working alone: Klaus Boisseree
Meddelelse til Ministerrrådet og Europa-Parlamen- tet om oliven- og olivenoliesektoren (herunder økonomiske, kulturelle, regionale, sociale og miljø mæssige aspekter), den nuværende fælles markedsordning, behovet for reform og mulige alternative ordninger (CES (97) 600) Ordfører: Leopoldo Quevedo Rojo
Note to the Council of Ministers and to the Euro- pean Parliament on the olive and olive oil sector (including economic, cultural, regional, social and environmental aspects), the current common mar ket organisation, the need for a reform and the alternatives envisaged (ESC 600/97) Rapporteur: Leopoldo Quevedo Rojo
Genemmføreisen af ØMU'ens tredje fase: stabilitets- og vækspagt til sikring af budgetdisciplin, forbedrede procedurer for økonomisk konvergens og en ny valutakursmekanisme (CES (97) 603) Ordfører: Umberto Burani
Arrangements for stage three of economic and monetary union: stability pact for ensuring budget ary discipline, reinforced convergence procedures, a new exchange rate mechanism (ESC 603/97) Rapporteur: Umberto Burani