natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1153 energipolitik, energiressourcer, fællesskabsprogram, indre marked energipolitik, europæisk pagt, internationalt samarbejde, ratificering af aftale energipolitik, fællesskabsprogram, vedvarende energi energiprodukt, fiskal harmonisering, punktafgift, skattepolitik etikettering, forbrugeroplysning, international norm, økologisk etiket Euratom, Kasakhstan, nuklear sikkerhed, Rusland farligt stof, forebyggelse afrisici, industriel risiko, udveksling af information finansiel udviklingsbistand.
221 240 242 international convention accession, Alpine Region, environmental protection, Monaco aid system, cereals, developing countries, food aid air transport, damages, liability, transport accident intervention price agricultural product, EC Regulation, farm prices, marketing year butter, milk, skimmed milk powder, target price discount sale, farm prices, milk, social assistance
Fællesskabets miljøpolitik, handlingsprogram, ikke-statslig organisation miljøret adgang til retsvæsenet, fællesskabsfinansiering, fællesskabsret, fællesskabssanktion adgang til retsvæsenet, fællesskabsret, fællesskabssanktion, miljøbeskyttelse europæisk industriområde, forhandling om EF-aftale, Fællesskabets miljøpolitik, fællesskabsdirektiv
783 environmental protection, pollution control measures, sustainable development, watercourse
1122 1135 1097 finansielt instrument, kystregion, miljøpolitik, vandforvaltning FN-konference, Forenede Nationer, miljøpolitik, økonomisk udvikling
Combined Nomenclature, statistics, tariff nomenclature, trading operation
877 884 mindre udviklet land generelle præferencer, international handel, markedsadgang, samhandel
1074 common commercial policy. Community statistics, information transfer, trading operation
566 forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, opløsningsmiddel, tilnærmelse af lovgivning forebyggelse af risici, forskningsorganisation, genetisk modificeret organisme, offentlig sundhed mindre virksomhed håndværk, konkurrenceevne, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk vækst
CIS, Community programme, development policy, Mongolia Community financing. Community programme, energy policy, legal basis
1114 mineralolie alkoholholdig drik, fiskal harmonisering, punktafgift, tobaksindustri fiskal harmonisering, forureningsbekæmpelse, Frankrig, punktafgift fiskal harmonisering, Frankrig, Grækenland, punktafgift fiskal harmonisering, fravigelse af fællesskabsretten, punktafgift, skattefritagelse
881 1018 1087 1043 intra-Community transport approximation of laws, European standard, international road transport, weight and size
1162 mineralvand afsætning, alkoholfri drik, kvalitetsnorm, tilnærmelse af lovgivning forebyggelse afrisici.
684 competition law, EC agreement, merger control.
Fællesskabets miljøpolitik, konsekvensundersøgelse, miljøindvirkning forurening med kulbrinter, handlingsprogram, kulbrinte, luftforurening forureningsbekæmpelse, forureningsforebygge Ise, fællesskabspolitik, offentlig sundhed forureningsbekæmpelse, international konvention, vandløb, varig udvikling forvaltning af ressourcer, fugtig zone.
United States development aid, FAO, food aid, security of supply Eastern Europe, former USSR, nuclear energy, nuclear safety employment policy, poverty, social development, summit meeting energy policy, environmental protection.
Fællesskabets miljøpolitik, ressourcebevarelse fælles holdning, motorkøretøj, teknisk norm, tohjulet køretøj fælles transportpolitik, komitologi, transeuropæisk net, transportnet
European charter, ratification of an agreement environmental policy, international trade, liberalization of trade. World Trade Organization
1051 322 minimumslager energipolitik, fossilt brændsel, kraftværk, olieprodukt forsyning, fælles markedsordning, sukker
EC committee, high-speed transport, rail transport, transport network
609 fælles transportpolitik, offentlig transport, passagertransport, transportinfrastruktur Fællesskabets miljøpolitik, fællesskabsprogram, handlingsprogram, varig udvikling moderniseringsstøtte erhvervsuddannelse, fælles fiskeripolitik, kystfiskeri, ugunstigt stillet region
European industrial area, freedom to provide services, satellite communications, telecommunications international economic law invention approximation of laws, biotechnology, patent, patent law
551 fællesskabspolitik, vandforurening, vandforvaltning, vandressourcer fællesskabspolitik, vandforvaltning, vandressourcer, varig udvikling fællesskabsret, miljøpolitik, vandforvaltning generelle præferencer, international handel, rapport, social norm grundvand, handlingsprogram, vandforvaltning, vandressourcer
850 848 investment company credit institution, investment transaction, securities EC internal market, financial solvency, indemnification, investment job creation Community policy, economic development, local employment
766 handelspolitik, liberalisering af samhandel, multilateral aftale, varig udvikling
South Africa Community budget, economic support, E1B, European Economic Area credit guarantee.
787 kvalitetsmærke, luftforurening, motorbrændstof, motorkøretøj luftforurening, motorkøretøj, røggas, teknisk norm luftforurening, motorkøretøj, røggas, tilnærmelse af lovgivning
741 458 initiative Community programme, information policy, information technology, new technology competitiveness, economic growth, handicrafts, small business credit guarantee, European Investment Fund. loan, small and medium-sized businesses culture, economic and social cohesion, regional development, structural funds EIB loan, interest-rate subsidy, investment project, small and medium-sized businesses employment policy, labour market, new technology investment transaction credit institution, investment company, securities
173 174 1130 1154 534 moms administrativt samarbejde, bedrageri, indirekte skat, udveksling af information beklædningsindustri, fiskal harmonisering, Nederlandene, skattesvig beregningsgrundlag for skat.
1272 1283 invitation to tender information technology, organization of work, technological change, vocational training job cuts award of contract, EC internal market, implementation of Community law, public contract
Det Forenede Kongerige, fravigelse af fællesskabsretten, skattefradrag beregningsgrundlag for skat, forfatterret, Frankrig, fravigelse af fællesskabsretten beskatningsaftale.
733 codification of Community law, collective dismissal, consolidation of Community law, worker consultation
Den Tjekkiske Republik, tilnærmelse af lovgivning, Tyskland Commonwealth, Det Forenede Kongerige, fravigelse af fællesskabsretten, skattefritagelse Den Tjekkiske Republik, fravigelse af fællesskabsretten, transportbygnings værk, Tyskland EF-lande, fiskal harmonisering, fravigelse af fællesskabsretten, telekommunikation fiskal harmonisering, Frankrig, skattefradrag, varer og tjenesteydelser fiskal harmonisering, indre marked, konkurrence, skattepolitik
555 583 ionizing radiation medical diagnosis, radiation protection, safety standard, therapeutics job description accounting, auditing, harmonization of standards, professional qualification medical examination, prevention of disease, public health, radiation protection
771 781 792 790 772 miljøindvirkning afsætning, kemikalie, offentlig sundhed, plantebeskyttelsesmiddel egnsplanlægning.
Iraq job security approximation of laws, business policy, labour law, transfer of economic sanctions, international sanctions, liberalization of trade, petroleum product
Fællesskabets miljøpolitik, fællesskabsprogram, konsekvensundersøgelse forebyggelse afrisici.
560 approximation of laws, EC Directive, labour law, transfer of businesses
Fællesskabets miljøpolitik, konsekvensundersøgelse, miljøbeskyttelse
Community industrial policy, competitiveness, ECSC, industrial restructuring
Fælles Forskningscenter (Euratom), informationssystem, miljøbeskyttelse bekæmpelse af ildebrande, forureningsbekæmpelse, luftforurening, skovbeskyttelse fiskal harmonisering, indre marked, momssats, skattepolitik Frankrig, gennemførelse af lov, genvinding af affald, industriaffald fravigelse af fællesskabsretten, Irland, løsøre, tilnærmelse af lovgivning fællesskabskontrol, fællesskabsprogram, svig mod Fællesskabet, toldsamarbejde fællesskabsprogram, handlingsprogram, indre marked, skatteforhold indre marked, konkurrence, telekommunikation, udførelse af tjenesteydelser
Turkey environmental protection, motor vehicle, technical standard, two-wheeled vehicle customs document, EC cooperation agreement, Macedonia-Skopje, monitoring of exports Czech Republic, EC Association Council, EC trade agreement, monitoring of exports EC association agreement, export licence, import policy, Slovak Republic EC Association Council, EC trade agreement, monitoring of
Det Europæiske Miljøagentur, luftforurening, udveksling af information momssats fiskal harmonisering, indre marked, moms, skattepolitik
EAGGF Guarantee Section, mollusc, production aid
Frankrig, territorialret, transportbygningsværk, Tyskland
EC cooperation agreement, EC interim agreement EAEC. environmental protection, nuclear safely. Russia
NACC bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst monetær politik budgetpolitik. Den Europæiske Centralbank, tredje fase af ØMU, økonomisk konvergens
Community support framework, regional development, structural funds, structural policy labelling advertising, alcoholic beverage, approximation of laws, consumer fishing net, indemnification, redevelopment aid, structural funds
410 414 monetært samarbejde aktivitetsrapport.
351 366 368 protection advertising, approximation of laws, consumer information. foodstuff advertising.
Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære Institut, fælles monetær politik
Austria, foodstuff, genetic engineering agricultural produci, animal production, foodstuff, organic farming
NAFO bevaring af fiskeriet, fiskefangst, fiskeribestemmelser, forvaltning af fiskeriet dataindsamling, fiskeribestemmelser, fiskeriinspektion, fiskerizone fiskeribestemmelser, fiskeriinspektion, fiskerizone, udveksling af information
X74 230 26(1 286 itinerant trade performing arts, schooling, statistics, waterway transport approximation of laws, carcinogenic substance, classification, marketing standard
869 monetært udligningsbeløb agromonetær politik, landbrugsprodukt, landbrugsstøtte, repræsentativ kurs
35: 582 approximation of laws, consumer information, food additive. marketing approximation of laws, dangerous substance, packaging, public health
De Forenede Stater, kemikalie, narkotisk stof bekæmpelse af grov kriminalitet, narkotisk stof, nord-syd-relationer, stofmisbrug
Japan anti-dumping legislation, anti-dumping measure, bearing, import
Mongoliet fællesskabsprogram, internationalt samarbejde, SNG.
128 137 approximation of laws, EC conformity marking, fertilizer, packaging job access
4S5 S92 937 udviklingspolitik
DOCUMENTS: JULY 1996-JUNE 1997
1193 fællesskabsstøtte, teknisk samarbejde, tidligere USSR. økonomisk genopbygning
219 law of the sea beef, consumer information, consumer protection, veterinary inspection
484 S69 motorbrændstof forurening med kulbrinter, fællesskabsprogram, gasolie, luftforurening narkotisk stof administrativt samarbejde, afsætning, kemikalie, toldkontrol aktivitetsrapport.
244 257 246 1137 beef, consumer information, marketing, sales promotion biotechnology, EC Directive, marketing, product safety consumer goods, consumer information, consumer protection,
De Forenede Stater, kemikalie, narkotikahandel bekæmpelse af grov kriminalitet, narkotikahandel, nord-syd-relationer, stofmisbrug
EC countries, European Community, ratification of an agreement, UN convention
4S5 892 957 865 kvalitetsmærke, luftforurening, miljøbeskyttelse, motorkøretøj
896 897 consumer information, consumer price, consumer protection, unit price law relating to information
EF-samarbejdsaftale, kemikalie, Mexico, ulovlig handel
936 consumer protection, foodstuff, genetically altered organism, new product legal basis food technology, product designation, sparkling wine, wine of superior quality
530 motorkøretøj brugskøretøj.
Community financing.
EF-direktiv, transport af farligt gods, vejtransport brugskøretøj, færdselssikkerhed, teknisk kontrol, tilnærmelse af lovgivning
Community programme, energy policy, international cooperation marketing, packaging, seed, seedling
Kommissionen aktivitetsrapport, gennemførelse af fællesskabsret.
827 businesses approximation of laws, EC Directive, job security, transfer of businesses approximation of laws, enlargement of the Community, financial solvency, national implementing measure
Kommissionen, medlemsstat arbejdsret, solvens, tilnærmelse af lovgivning, udvidelse af Fællesskabet erstatning, handelserhverv, kontrakt, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, forbrugskredit, tilnærmelse af lovgivning, udlån srenteniveau
Community employment policy, free movement of workers, occupational migration, provision of services legal status approximation of laws, human rights, political asylum, right of asylum
563 forvaltning af affald, gennemførelse af fællesskabsret, rapport, udveksling af information brugskøretøj, færdselssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning, vægt og dimensioner brugskøretøj, harmonisering af normer, køretøj s regi s tre ring, politikontrol byggemateriel, forureningsbekæmpelse, luftforurening, tilnærmelse af lovgivning databehandling, europæisk kørekort, fri bevægelighed for personer, tilnærmelse af lovgivning
EC case law. implementation of Community law, labour relations, transfer of businesses constitution, European integration, European party, political party equal rights of men and women, equal treatment, female work, sexual harassment
631 632 national ret administrative formaliteter, fællesskabsret, gennemførelse af lov. indre marked
553 legislation administrative formalities, EC internal market, project of Community interest labour market annual report.
EF-certificering, tilnærmelse af lovgivning, tohjulet køretøj, udstyr til befordringsmiddel europæisk kørekort, fri bevægelighed for personer, fælles
822 441 employment policy Community action, employment policy, information transfer
605 transportpolitik, tilnærmelse af lovgivning fælles holdning, miljøbeskyttelse, teknisk norm, tohjulet køretøj færdselssikkerhed, harmonisering af normer, tilnærmelse af
Community employment policy, EC committee, information transfer commitment of expenditure.
047 naturgas anvendelse af energi, elektrisk energi, energidistribution, miljøbeskyttelse elektrisk energi, energinet, forsyningssikkerhed, transeuropæisk net lovgivning, vægt og dimensioner færdselssikkerhed, teknisk norm, transportulykke, udstyr til
Community policy, postal and telecommunications services economic analysis, impact study, report, small and medium-sized businesses Economic and Monetary Union, ECU, exchange rate, money
1044 1034 1049 1059 befordringsmiddel godkendelse, tekniske bestemmelser, tiltrædelse af en aftale,
Community employment policy, fight against unemployment, unemployment, vocational training
1052 elektrisk energi, energipolitik, indre marked, liberalisering af markedet energiforsyning, forsyningssikkerhed, indre marked, udbud og efterspørgsel
Community legislative programme, EC Commission, European Parliament, parliamentary rules of procedure
644 1130 1154 534 642 udstyr til befordringsmiddel kval i te Ls mærke, luftforurening, miljøbeskyttelse, motorbrændstof luftforurening, miljøbeskyttelse, røggas, teknisk norm luftforurening, miljøbeskyttelse, røggas, tilnærmelse af lovgivning luftforurening, støjforurening, teknisk norm. tohjulet køretøj
Community programme, competitiveness, economic growth, small and medium-sized businesses
309 310 naturliv beskyttelse af dyr, buntmageri, færdigvare, jagtbcstemmclser beskyttelse af fauna, beskyttelse af fiora, beskyttet art, fredet område beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, fælles holdning, international handel buntmageri. international aftale, jagtbestemmelser, tekniske bestemmelser
1022 1023 animal welfare, protection of animals, transport of animals, veterinary inspection
127 multilateral aftale handelspolitik, liberalisering af samhandel, miljøbeskyttelse, varig udvikling
817 458 employment policy, job creation, new technology labour relations
7S9 multinational virksomhed Fællesskabets beskæftigelsespolitik, international økonomi, konkurrence, konkurrenceevne
Community programme, island region, peripheral region, production aid land transport
452 nedlukning af kraftværk affaldsoplagring, atomreaktor, omkostningsberegning, radioaktivt affald
EC cooperation agreement, economic development, financial cooperation, Macedonia-Skopje
Myanmar generelle præferencer, landbrugsprodukt, sekundær sektor, slaveri nedlæggelse af arbejdspladser høring af arbejdstagere, kodifikation af fællesskabsretten, kollektiv afskedigelse, konsolidering af fællesskabsretten
358 development aid, EC cooperation agreement, economic cooperation, market economy
125 140 161 generelle præferencer, landbrugssektor, sekundær sektor, slaveri generelle præferencer, sekundær sektor, slaveri, undersøgelsesudvalg
1097 less-favoured region action programme, cultural heritage, cultural policy common fisheries policy, inshore fishing, modernization aid, vocational training Community regional policy, regional development, structural funds, structural policy Community support framework, economic development, Spain, structural funds
190 bælgfrugt, hektarstøtte, korn, olieplante hektarstøtte, hård hvede, regional støtte, udnyttet landbrugsareal
Community support framework, regional development, regions of Greece, structural funds
238 237 239 mælk handelsfremme. handlingsprogram, mejeriprodukt, produktionsår indikativpris, interventionspris, skummetmælkspulver, smør interventionspris, landbrugspris, rabatsalg, social bistand hektarstøtte, korn, landbrugsproduktionsbestemmelser, produktionsår
Latin America Asia. Community aid, cooperation policy, developing countries Asia, cooperation policy, EIB loan, use of aid cooperation policy, development aid, European Union
1072 clcktricitetsdistribution, energibesparelse, gas, ledclsesteknik frie varebevægelser, levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning, menneskelig ernæring nedrustning forskning og udvikling, forskninesorganisation, militær forskning, tidligere USSR
Macedonia-Skopje communications policy, competition, telecommunications, transmission network
222 233 113 fællesskabsforsendelse, lovbog, toldbestemmelser, toldsvig nedsættelse af arbejdstiden arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdstidens længde, beskæftigelsespolitik, socialpolitik netværksserver datakommunikation, datanet, forbrugerbeskyttelse, grov kriminalitet o
717 718 aid for restructuring. Community loan, EC cooperation agreement customs document, EC cooperation agreement, iron and steel product, monitoring of exports
NIC aktivitetsrapport, fællesskabsfinansiering, fællesskabslån, fællesskabslån (udlån) aktivitetsrapport, fællesskabslån, fællesskabslån (udlån) nomadisme fællesskabsaktion, sigøjner, skolesøgning, statistik
EC internal market, electrical energy, energy policy EC internal market, electrical energy, energy policy, natural gas economic and social cohesion, information technology, telecommunications, transmission network
OECD dyreforsøg, kosmetisk produkt, produktsikkerhed, rapport international aftale, konkurrenceret, skibsbyggeri, statsstøtte
1096 maintenance liberalization of trade aeronautical industry, aircraft. Common Customs Tariff, suspension of customs duties
849 653 666 825 nord-syd-relationer bekæmpelse af grov kriminalitet, narkotikahandel, narkotisk stof, stofmisbrug offentlig bygning fællesskabsfinansiering, hjemsted for institution. Parlamentet
981 agro-industry, Baltic States, EC transitional period, free-trade agreement
Nordirland fårekød, Irland, orientering af landbrug, økonomisk tab
1222 1251 competition law, systems interconnection, telecommunications,
716 700 offentlig kontrakt bygge- og anlægskontrakt, EF-direktiv, indkøbsaftale, tjenesteydelsesaftale bygge- og anlægskontrakt, indkøbsaftale, licitation. tjenesteydelsesaftale EF-aftale, Israel, telekommunikation EF-handelsaftale, privat virksomhed, Sydkorea, telekommunikation fællesskabsdirektiv, gennemførelse af fællesskabsret, telekommunikation GATT, konkurrence, liberalisering af samhandel, licitation gennemførelse af fællesskabsret, indkaldelse af tilbud, indre marked, licitation gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, konkurrence
118 117 131 transmission network customs union, EC Association Council, implementation of Community law, Turkey economic sanctions, international sanctions, Iraq, petroleum product environmental policy, international cooperation, international trade.
383 offentlig moral korruption, mellemstatsligt EU-samarbejde, svig mod Fællesskabet
World Trade Organization environmental protection, multilateral agreement, sustainable development, trade policy
Norge aftaleprotokol, GATT, landbrugsprodukt, udvidelse af Fællesskabet agroindustri, landbrugsprodukt, Schweiz, toldkontingent akvakultur, fiskerikvote, fiskeriret. forvaltning af fiskeriet bevaring af fiskeriet, fiskeriaftale, fiskerilicens, forvaltning af ressourcer bevaring af fiskeriet, fiskerilicens, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet EF-lande, eksklusiv økonomisk zone, fiskerikvote, fiskerizone EF-lande, fiskerfartøj, fiskerikvote, fiskerizone EF-samarbejdsaftale, Finland.
114 112 man-made fibre anti-dumping duty, Asean countries, India, plastics anti-dumping duty, Belarus, import, textile fibre anti-dumping duty, import, India, South Korea anti-dumping duty, import, textile fibre, third country anti-dumping duty, India, South Korea, textile fibre anti-dumping duty, Indonesia, textile fibre, Thailand anti-dumping duty.
EF-situation, fællesskabspolitik, sundhedspolitik bløddyr.
Community social dialogue, employment policy, European social policy
Det Forenede Kongerige, forskningsorganisation, giftigt stof databehandling, fællesskabsaktion, handlingsprogram. sundhedspolitik dataindsamling, epidemiologi, fællesskabsaktion, infektionssygdom
489 509 literary and artistic property accession, broadcasting, copyright, WIPO management audit credit guarantee, credit institution, financial solvency, share capital
507 515 nuklear sikkerhed Central- og Østeuropa, internationalt samarbejde, kerneenergi, tidligere USSR energipolitik, Euratom-Trak lat, forsyningssikkerhed, kerneenergiindustri
Community programme, cultural cooperation, cultural policy, translation
450 dyresygdom, epidemiologi, kvæg, oksekød dyresygdom, fællesskabsimport, sundhedskontrol, sundhedsrisiko
Lithuania management information system aid per hectare, aid system, animal production.
1210 dyresygdom, kvæg, overtrædelse af fællesskabsret, undersøgelsesudvalg dyresygdom, oksekød, overtrædelse af fællesskabsret, undersøgelsesudvalg EF-lande, handlingsprogram, kræft, tobaksmisbrug EF-situation, kvinde, rapport, sundhedspolitik emballering, etikettering, farligt stof, tilnærmelse af lovgivning
Baltic Sea, Estonia, fishing agreement, Latvia catch quota, financial compensation of an agreement, fishery management, fishing agreement management of resources
204 ny teknologi arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser erhvervsmæssig omstilling, erhvervsuddannelse. fællesskabspolitik, livslang uddannelse europæisk socialpolitik, handlingsprogram, informationsteknologi, telekommunikation forfatterrct, indre marked, informationsnet, intellektuel ejendomsret forskning og udvikling, kommunikationspolitik, telefon. telekommunikation fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram, informationspolitik. informationsteknologi fællesskabsprogram, informationspolitik, informationsteknologi, oprettelse af nye arbejdspladser
Community programme, energy policy, energy saving, energy use conservation of fish stocks, fishing agreement, fishing licence, Norway management techniques electricity supply, energy saving, gas, principle of subsidiarity