natgillin/translations-raw huggingface dataset:
154 147 fjernsynsapparat antidumpingtold, Fjerne Østen, Sydøstasien antidumpingtold, fællcsskabsimport, tredjeland fiskeri kvote bevaring af fiskeriet, Danmark, Færøerne, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, Finland, Sverige, USSR bevaring af fiskeriet, fisk, forvaltning aT fiskeriet, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskeriaftale, NAFO bevaring af fiskeriet, fiskeriret, Færøerne bevaring af fiskeriet, fiskeriret, Sverige, USSR bevaring af fiskeriet, fiskeriret, USSR bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, Færøerne, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet. Portugal, Spanien
254 344 279 common organization of markets accession to the Community, agricultural product, Portugal, Spain agricultural policy, hops, production aid, report agricultural product, EC Regulation, fixing of prices, production aid
763 flersproget hed aktivitetsrapport, fremmedsprog, sprogundervisning, uddannelse af undervisere fordeling af bistand fiskeripolitik, regionalpolitik, strukturfonde
Community financial instrument Asia, developing countries, development policy. Latin America
614 619 937 630 fiodtransport, transportpolitik fri udveksling af tjenesteydelser, passagertransport, transport inden for Fællesskabet, varetransport farligt stof, menneskeskabt katastrofe, miljøforringelse, sundhedsrisiko
Community relations, cooperation policy, economic development, USSR company modernization, Portugal, textile industry democracy, economic reconstruction, technical cooperation, USSR economic development, fishery production, peripheral region,
624 612 passagertransport, skibsførerbevis, tilnærmelse af lovgivning, varetransport passagertransport, skibsførerbevis, varetransport flodskibsflåde flodsejlads, industriel omstrukturering, transportpolitik, udviklingsplan
403 954 959 584 755 production costs EIB loan, Madeira, natural disaster European integration, regional policy fruit, Greece, road transport, vegetable industrial restructuring, iron and steel industry oo 112 "55
(.11 forenkling af formaliteter bedrageri, egne indtægter, finansiel forvaltning, offentlig forvaltning beskæftigelsespolitik, fællesskabsret-national ret. konkurrenceevne, tilnærmelse af lovgivning
00 accession to the Community, co-financing, common agricultural policy, EC transitional period agricultural quota, cessation of agricultural production, dairy production, indemnification aid programme, maintaining peace.
632 flyvemaskine civil flyvning, rapport, transportulykke FTT-afgifter, Fælles Toldtarif, luftfartsindustri, suspension af toldafgifter
101 administrative expenditure, budget policy, budget procedure administrative expenditure, budget policy. Community institution administrative penalty, budgetary control, budgetary expenditure.
366 forfatterret elektronisk komponent, intellektuel ejendomsret, ret til retfærdig rettergang, tredjeland europæisk audiovisuelt rum, europæisk konvention, kabclsprcdning, satellitkommunikation
10611 amending budget; enlargement of the Community, supplementary budget amending budget, supplementary budget
646 havret, international domstol formular administrative formaliteter, arbejdskraftens frie bevægelighed, indrejsetilladelse for udlændinge, tilnærmelse af lovgivning
1001 research and development, research policy, research programme, technological change approximation of laws, budgetary control, EC Court of Auditors
FN-særorganisation miljøbeskyttelse, sundhedspolitik, WHO miljøpolitik, sundhedspolitik. WHO
Community import balance sheet, development aid policy, EDF, financial management budget modification, draft budget, EC general budget
159 35S foder dyrcernæring, godkendelse, levnedsmiddeladditiv, levnedsmiddelindustri etikettering, sundhedslovgivning giftigt stof, markedsføring, offentlig sundhed, teknologisk tilsætningsstof vetcrinærinspektion
97 budget policy, budget resources, budgetary expenditure budget policy, EC general budget budget policy, European Parliament budget policy, financial policy budget procedure, budgetary power, general budget, legislative power budgetary control, Community sanction, fraud, joint action Cedefop, European public office, pay fixing, seat of Community
75 1 forsikring banktilsyn, investeringsselskab, kreditinstitut, revision finansielle bestemmelser, finansielt institut, fri udveksling af tjenesteydelser
Section, European Monetary System draft budget, drawing-up the budget
1067 1068 forbrugeradfærd erhvervelse af ejendom, opsparing, skattepolitik forskning og udvikling, forskningspolitik, forskningsprogram, teknologisk forandring
India. Indonesia, textile product China, quantita'ivc restriction, textile product Czechoslovakia, iron and steel product, tariff quota designation of origin.
97 l)7l '172 549 768 554 753 763 773 727 762 770 780 544 konkurrence energiteknologi, forskningsprogram, fællesskabsfinansiering, teknologisk forandring
EC general budget economic development, European Monetary Fund, Republic of Ireland, social development
Euratom, forskningspolitik, handlingsprogram, kernefusion
497 507 52 84 administrative expenditure, budget policy.
Euratom, forskningspolitik, handlingsprogram, teknologisk forandring levnedsmiddellovgivning, smagsstof
European Parliament, parliamentary immunity, political group
Euratom, fællesskabsprogram, teknologisk forandring, udvidelse af Fællesskabet fiskeriindustri, forskningspolitik, landbrugets stilling, levnedsmiddelteknologi
Community law agricultural product, fresh fruit, leguminous vegetable, trade regulations approximation of laws approximation of laws, economic concentration, freedom lo provide services, mass media customs regulations, EC transitional period, EEC customs territory, enlargement of the Community EC Commission, economic and monetary union, employment creation, programme European Community, financial policy
139 energiteknologi, forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering, teknologisk forandring forskning, forskningspolitik, forskningsprogram, teknologisk forandring
139 free movement of goods, free movement of persons, implementation of Community law, report
Euratom, forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering, teknologisk forandring Euratom, forskning og udvikling, teknologisk forandring
Community law - national law approximation of laws, competitiveness, employment policy, simplification of formalities
1012 721 1013 1014 forskning, forskning og udvikling, forskningspolitik, teknologisk forandring
Community legal system Community competence. Community policy, management report
1012 721 forskning og udvikling, forskningspolitik, fællesskabsfinansiering, teknologisk forandring forskning og udvikling, forskningspolitik, økonomisk politik informationsteknologi, kommunikationsindustri, teknologisk forandring
Eastern Bloc countries, economic reconstruction cultural cooperation, cultural policy, literature, translation dissemination of information, health education, public health, vocational training EAEC, enlargement of the Community, research and development. technological change European Movement, young person management report, youth exchange visits
993 1006 international organisation, samarbejdspolitik, teknologisk forandring, tredjeland konkurrenceevne, små og mellemstore virksomheder, teknologisk forandring, økonomisk vækst materialeteknologi, teknologisk forandring, teknologisk proces forsvarspolitik atomvåben, IAEA, ikkespredning af atomvåben, nuklear sikkerhed
Community relations ACP-EEC Joint Assembly, EC agreement, international relations Chile, Community aid, cooperation policy, economic development Community aid, cooperation policy, economic development, USSR Community policy, cooperation agreement, EFTA countries economic relations, European Union, USSR balance of payments, financial aid, IMF, USSR
978 976 forurening luftforurening, miljøbeskyttelse, ozon luftforurening, miljøbeskyttelse, sundhedspolitik forurening fra motorkøretøjer forureningsbekæmpelse, luftforurening, tilnærmelse af lovgivning
Community statistics carriage of goods, carriage of passengers, sea transport, SOEC Community policy, data collection, statistical method, statistics currency policy, economic policy, European accounting system, statistical method economic statistics, European cooperation, interchange of information, statistics
6S forskningsmetode beskyttelse af dyr, biologisk proces, dyreforsøg, kosmetisk produkt
Community policy aid programme, cooperation policy, Yugoslavia budgetary control, common transport policy, financial instrument
963 forskningspolitik Euratom, forskning og udvikling, handlingsprogram, kernefusion
Community waters catch quota, common fisheries policy, fishery management, fishing
Euratom, forskning og udvikling, handlingsprogram, teknologisk forandring forureningsbekæmpelse atomkraftværk, forureningsforebyggelse, nuklear sikkerhed, radioaktiv forurening forurening fra motorkøretøjer, luftforurening, tilnærmelse af lovgivning forureningsforebyggelse, fredet område, international konvention, Middelhavet forureningsforebyggelse, fællesskabspolitik, handlingsprogram, miljøpolitik
Community relations, cooperation agreement, EFTA countries Community statistics, data collection, statistical method, statistics domestic market, information profession
969 970 979 985 fiskeriindustri, forskning og udvikling, landbrugets stilling, levnedsmiddelteknologi
1147 1099 noo company management worker consultation, worker participation
613 forskning, forskning og udvikling, forskningsprogram, teknologisk forandring
732 733 company modernization Community aid, Portugal, textile industry
964 forureningsforebyggelse arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, havovervågning, søfartspolitik atomkraftværk, forureningsbekæmpelse, nuklear sikkerhed, radioaktiv forurening forureningsbekæmpelse, fredet område, international konvention, Middelhavet forureningsbekæmpelse, fællesskabspolitik, handlingsprogram, miljøpolitik
1093 687 economic development, European Movement, tourism, tourism policy education policy, young person employment policy, poverty, social policy employment policy, social policy, unemployment environmental damage, environmental policy, environmental protection, quality of the environment environmental policy, fight against pollution, prevention of pollution, programme
969 forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsfinansiering, teknologisk forandring forskning og udvikling, forskningsprogram, økonomisk politik forskning og udvikling, fysisk miljø, handlingsprogram, klima
992 993 1002 1008 competition award of contract, GATT, liberalization of trade, public contract cable distribution, European audiovisual area, free movement of programmes, telecommunications cable distribution, liberalization of trade, telecommunications, television capital transfer, credit transfer, financial rule, money market communications policy, EC internal market, satellite communications, telecommunications Community financing, EC general budget. Joint Research Centre, research and development competition law, Czechoslovakia, EC Association Council
970 979 985 forskning og udvikling, fællesskabspolitik, handlingsprogram, teknologisk forandring forvaltning offentlig forvaltning, offentlig tjeneste, regionalpolitik
European security, financing ofthe Community budget, foreign policy, international cooperation health education, health legislation, health policy, illness
977 forvaltning af affald affaldsoplagring, bortskaffelse af afftild, miljøpolitik eksport af affald, eksportrestriktion, grænseoverskridende transport, transport af farligt gods
920 526 535 765 753 511 consumer protection, EC internal market, implementation of Community law, public contract information industry, information policy, telecommunications, transmission network OF.CD, shipbuilding public service, telecommunications, telecommunications industry industrial policy, motor industry industrial restructuring, iron and steel industry Portugal, regional development, social development, urban area programme, research and development, research policy, technological change
575 forvaltning af fiskeriet bevaring af fiskeriet, fisk, fiskerikvote, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fiskegarn, fiskeressourcer, fiskeriindustri bevaring af fiskeriet, fiskegarn, fiskeribestemmelser, saltvandsfisk bevaring af fiskeriet, fiskegarn, fiskeriindustri, ressourccbevarelse bevaring af fiskeriet, fiskeriindustri, fælles fiskeripolitik
1072 650 1084 1085 637 sea transport, transport policy competition law anti-dumping duty, bearing. Community import, Thailand competition, Czechoslovakia, EC Association Council
1007 794 forskning og udvikling, industripolitik, materialeteknologi, teknologisk proces USSR, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde bevaring af fiskeriet, fiskeriinspektion, NAFO, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, Færøerne, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, Portugal, Spanien bevaring af fiskeriet, fiskerizone, Norge bevaring af fiskeriet, Fransk Guyana, territorialfarvand, tredjeland bevaring af fiskeriet.
660 655 727 competition policy common industrial policy, competitiveness, European integration, international trade competition law, EC internal market, merger control, State aid competitiveness, industrial cooperation, industrial policy competitiveness, industrial cooperation, industrial policy, programme competitiveness, industrial policy, mechanical engineering industrial policy, management report international competition.
Indiske Ocean, international aftale, saltvandsfisk Canada, fiskeriaftale, NAFO, tilladt fangst
United States programme, tuition, youth exchange visits
EUROPECHE, fiskeplads, fiskeripolitik, udveksling af information fisk, tilladt fangst
' 1023 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1048 1(149 1055 1056 1057 I05S 1059 1116 1119 1123 radio telecommunications, report, telecommunications, telecommunications industry
B93 328 122 237 326 fragtomkostninger moms, momssats, passagertransport, transport inden for Fællesskabet
Community financing, veterinary inspection container customs union, free zone, international transport
Frankrig OD brændevin, punktafgift
EC general budget, financial regulation.
Fransk Guyana bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, territorialfarvand, tredjeland
EC agreement, economic cooperation, trade cooperation, USSR EC association agreement, USSR EIB loan, investment guarantee.
417 international fredet område beskyttet art, miljøbeskyttelse, ressourcebevarclse forureningsbekæmpelse, forureningsforebyggelse, konvention, Middelhavet
Spain catch quota, fishery resources, fishing agreement, NAFO catch quota, fishing rights, Sweden, USSR catch quota, fishing rights, USSR catch quota, Norway common fisheries policy, fishery management, fishing industry
FTT-afgifter elektronisk industri, industriprodukt, mikroelektronik, suspension af toldafgifter flyvemaskine.
Chile, Community aid, Community relations, economic development Community aid.
Fælles Toldtarif, luftfartsindustri, suspension af toldafgifter frugt, grønsag, suspension af toldafgifter industriprodukt, kemikalie, parakemi, suspension af toldafgifter l OS l 1094 fremmedsprog aktivitetsrapport, flersprogcthed. sprogundervisning, uddannelse af undervisere cgnskultur, kulturpolitik, sprogundervisning fysisk miljø atmosfære, luftforurening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik beskyttelse af fauna, miljøbeskyttelse, naturliv
Community relations, economic development, USSR EAEC, nuclear weapon. United States eastern Europe, energy audit, energy policy, energy technology
947 967 968 101 i forskning og udvikling, forskningspolitik, handlingsprogram, klima
Europechc, fishing controls, NAFO, technical regulations fishery management, fishery resources, fishing industry, fishing net fishery management, fishing area.
533 555 527 fri bevægelighed for personer anerkendelse af eksamensbeviser, arbejdskraftens frie bevægelighed, etableringsret anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, højere uddannelse anerkendelse af eksamensbeviser, læge, medicinsk erhverv civil flyvning, identilctsdokumcnt, lufttransport frie varebevægelser, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, rapport indrejsetilladelse for udlændinge, pas, tredjeland internt marked, selvstændigt erhverv, social sikring
388 eastern Europe, scientific cooperation, technical cooperation EC agreement, Hungary, international relations, international trade energy policy, energy transport, transboundary cooperation conservation of resources Baltic Sea, Denmark, inland waters conservation of fish stocks, fishery management, fishing industry, fishing net
Fællesskabels Budget, fællesskabssanktion eksportpolitik, teknologi fælles beskæftigelsespolitik arbejdsløshed, arbejdsmarked, arbejdsstyrke
452 454 427 338 environmental protection, protected area, protected species marketing, patent, seed, seedling international organization, research programme, technological change, third country
6S5 540 fri kapitalbevægelighed betalinger inden for Fællesskabet, Europæiske Monetære System, finanspolitik, kapitalbevægelse investeringsselskab, tilnærmelse af lovgivning, værdipapir
41 consumer behaviour acquisition of property, fiscal policy, savings
168 fri omsætning fiskeproduktion, industriprodukt, toldbestemmelser, toldkontingent fælles fiskeripolitik akvakullurprodukt, fiskeproduktion, fælles markedsordning, supplerende produktstøtte bevaring af fiskeriet, fiskeriindustri, forvaltning af fiskeriet
698 coordination of aid aid programme, development aid, European cooperation. interchange of information Community financial instrument, EIB, structural funds, structural policy
755 75S fri udveksling af tjenesteydelser erstatning, investering, tilnærmelse af lovgivning finansielle bestemmelser, finansielt institut, forsikring flodsejlads, passagertransport, transport inden for Fællesskabet, varetransport
657 copyright cable distribution, European audiovisual area, European convention, satellite communications electronic component, intellectual property, right to justice, third country
Europæiske Fællesskab
Greece, support policy
209 206 frihandelsaftale fællcsskabsimport. tredjeland handelsrelationer, internationale relationer.
168 court of arbitration intcrnalional law. ordinary court of law
207 frisk frugt bælgfrugt, fællesskabsret, handelsbestemmelser, landbrugsprodukt fælles industripolitik europæisk integration, international handel, konkurrenceevne, konkurrencepolitik fritid dataindsamling, informationssystem, produktsikkerhed, ulykke i hjemmel fælles landbrugspolitik agromonetær politik, indre marked, rapport, valutakurs
EC internal market, implementation of Community law. public contract consumer goods, labelling, selling price dyestuffs industry, food additive, food colouring environmental protection, fire, fire protection flavouring, food additive, food control, foodstuffs legislation craft firm aid to undertakings, development plan, economic growth, small and medium-sized undertakings
EUGFL, informationssystem, regnskabsafslutning EF-budget, EUGFL-garantisektionen, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
151 601 customs union Austria, customs regulations, exemption from customs duties, transport user container, free zone, international transport
47 S4 budgetpolitik, budgetprocedure, driftsudgift budgetpolitik, driftsudgift, fællesskabsinstitution budgetpolitik, EF-budget budgetpolitik, finanspolitik budgetpolitik.
700 775 772 auditing of accounts, banking supervision, insurance, investment company economic criminal law, financial institution, financial market, ownership financial rule, financial solvency, ratio life assurance, real property credit insurance approximation of laws, export insurance
EF-overgangsperiode, fællesskabsfinansiering, samfinansiering, tiltrædelse af EF EUGFL-garantisektionen, garanti frugt, grønsag international handel, internationalt marked, landbrugspolitik international handel, regionalpolitik, udviklingsland
691 6S7 credit transfer banking activity, financial institution, financial rule, ¡ntra-Community payment capital transfer, competition, financial rule, money market
65 fælles markedsordning akvakulturprodukt, fiskeproduktion, fælles fiskeripolitik, supplerende produktstøtte bistandsordning, fælles landbrugspolitik, plantefoder drue, rapport, tørret produkt EF-forordning, landbrugsprodukt, prisfastsættelse, produktionsstøtte
Czechoslovakia anti-dumping measure, chemicals, USSR Community import, iron and steel product, tariff quota competition, competition law, EC Association Council
EUGFL-garantisektionen, markedsregulering, vin, vinavl finansiel bistand til udvikling, kemisk industri, produktionskvota, sukkerprodukt
Community programme, cultural policy, plurality of cultures Community programme, cultural policy, literature, translation developing countries, education policy, vocational training
495 103 78 tillægsbudget, udvidelse af Fællesskabet, ændringsbudget tillægsbudget, ændringsbudget
1125 1128 cultural heritage arts, cultural policy, literature cultural policy, programme dairy cow dairy industry, genetic engineering, milk, milk product
559 564 fællcsskabseksport fremme af samhandel, fælles handelspolitik, Japan, markedsadgang
1094 dairy industry dairy cow, genetic engineering, milk, milk product
936 fællesskabsfinansiering animalsk produkt, fiskeproduktion, tredjeland, veterinærinspektion bistandsordning, finansiel forvaltning, humanitær hjælp, samarbejdspolitik bistandsprogram, Nordirland, opretholdelse af fred, regionalpolitik brændsel, energiteknologi, kulbrinte, vedvarende energi dyresygdom, infektionssygdom, kvæg, veterinærinspektion EF-budgct, forskning og udvikling, fælles forskningscenter, konkurrence EF-overgangsperiode, fælles landbrugspolitik, samfinansiering, tiltrædelse af EF energiteknologi, forskning og udvikling, forskningsprogram, teknologisk forandring
1136 currency adjustment Community budget, currency convertibility, EAGGF Guarantee Section. European Monetary System data collection accession to the Community, accident in the home, consumer protection, medical institution accident in the home, information system, leisure, product safety
125 165 120 erstatning, landbrugskvotc, mælkeproduktion, ophør med landbrug EUGFL-garantisektionen, fællesskabskontrol, handelssvig Euratom, forskning og udvikling, forskningsprogram, teknologisk forandring finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsstøtte, økonomisk støtte
1147 currency policy approximation of laws, economic integration, industrial policy, monetary integration data-processi n g industry communications industry, electronics, information technology, international relations budget policy, economy, management report, structural policy
119 121 fisk flyvemaskine, FTT-afgifter, luftfartsindustri, suspension af toldafgifter fælles markedsordning, toldkontingent, toldnomenklatur, tropefrugt forskning og udvikling, forskningspolitik, teknologisk forandring
692 693 73S 739 746 decision-making CEPT, satellite communications, telecommunications, waveband
1012 fælles transportpolitik budgetkontrol, finansielt instrument, fællesskabspolitik
6SS defence policy IAEA, non-proliferation of nuclear weapons, nuclear safety, nuclear weapon
809 803 806 845 fællesskabsforbindelser EF-aftale. internationale relationer. Paritetiske Forsamling AVS-EØF EFTA-lande, fællesskabspolitik, samarbejdsaftale Europæisk Union, USSR, økonomiske relationer fællesskabsstøtte, samarbejdspolitik, USSR, økonomisk udvikling civil flyvning, handelsrelationer, lufttransport, tredjeland gasledning, olieledning, organisation af transport, rørledningstransport transportinfrastruktur, transportnet
Community statistics, economic policy, European accounting system, statistical method economic alignment, economic and monetary union, ECU, monetary integration economic policy delegation of power amendment, European Parliament, legislative procedure, power to lake decisions customs administrative cooperation, European cooperation, programme, vocational training
149 147 139 155 137 138 136 153 131 242 167 197 203 341 222 181 198 205 200 201 budgetindtægtcr, budgetpolitik, budgetudgift budgetkontrol, budgetoverslag, budgetprocedure, tiltrædelse af EF
807 demography EC countries customs duties ACP countries, liqueur, spirits, tariff quota anti-dumping duly, Bulgaria, Poland EC transitional period, enlargement of the Community, import, tariff quota