natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 2-153/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Okonomi.
COM(87) 300 final European Coal and Steel Community ECSC financial report 1986 29.09.1987 ­92 pp. ISBN 92­77­27773­4 CB­CO­87­414­EN­C
CES(87) 801 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om gennemsigtighed i prisbestcmmelscrne for lægemidler til mennesker og disse lægemidlers inddragelse under de nationale svgesikringsordninger (dok. KOM(86) 765 endelig udg.)
PE DOC A 2­153/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (COM(86) 756 final/3 ­ doc. C 2­202/86) Rapporteur: Mr .losé Miguel BUENO VICENTE 29.09.1987 ­ 12 pp. ISBN 92­77­27689­4 AY­CO­87­208­EN­C
PE DOK A 2-148/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Ungdom, Kultur, Uddannelse, Information og Sport om den europæiske dimension i skoleundervisningen Ordfører: Eileen LEM ASS
PE DOC A 2-148/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the European dimension in schools Rapporteur: Mrs Eileen LEMASS
PE DOK A 2-150/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Ungdom, Kultur, Uddannelse, Information og Sport om de regionale og etniske mindretals sprog og kulturer i Det Europæiske Fællesskab Ordfører: Willy H.G.J.M. KUIJPERS 28.09.1987-35 sider ISBN 92-77-28218-5 AY-CO-87-221-DA-C
PE DOC A 2-150/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the languages and cultures of regional and ethnic minorities in the European Community Rapporteur: Mr Willy H.G.J.M. KUIJPERS 28.09.1987-35 pp. ISBN 92-77-28221-5 AY-CO-87-221-EN-C
CES(87) 790 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende tvangslikvidation af selskaber, der driver direkte forsikringsvirksomhed (dok. KOM(86) 768 endelig udg.) 23.09.1987- 5 sider ISBN 92-77-27814-5 EY-CO-87-080-DA-C DA - 87 - 16
CES(87) 790 Opinion on the proposal for a Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the compulsory winding-up of direct insurance undertakings (doc. COM(86) 768 final) 23.09.1987 - 5 pp. ISBN 92-77-27817-X EY-CO-87-080-EN-C EN - 87 - 16 '
CES(87) 791 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om forsikringsselskabers årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (dok. KOM(86) 764 endelig udg.) 23.09.1987 - 13 sider ISBN 92-77-27823-4 EY-CO-87-081-DA-C DA - 87 - 16
CES(87) 791 Opinion on the proposal for a Council Directive on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings (doc. COM(86) 764 final)
CES(87) 804 Udtalelse om forslag til Rådets ellevte direktiv på grundlag af Traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om offentlighed vedrørende filialer oprettet i en medlemsstat af visse former for selskaber henhorende under en anden stats retsregler (dok. KOM(86) 397 endelig udg.) 24.09.1987-6 sider ISBN 92-77-27877-3 EY-CO-87-087-DA-C DA - 87 - 17
CES(87) 804 Opinion on the proposal for an eleventh Council Directive based on Article 54(3)(g) of the Treaty concerning disclosure requirements in respect of branches opened in a Member State by certain types of companies governed bv the law of another State (doc. COM(86) 397 final) 24.09.1987 - 6 pp. ISBN 92-77-27880-3 EY-CO-87-087-EN-C EN -87 - 17
CES(87) 805 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om de forpligtelser med hensyn til offentliggørelse af dokumenter vedrørende årsregnskaber, der påhviler Filialer oprettet i en medlemsstat af kreditinstitutter og Finansieringsinstitutter med hjemsted uden for denne medlemsstat (dok. KOM(86) 396 endelig udg.) 24.09.1987-6 sider ISBN 92-77-28374-2 EY-CO-87-093-DA-C DA - 87 - 18
CES(87) 805 Opinion on the proposal for a Council Directive on the obligations of branches established in a Member State by credit institutions and financial institutions having their head offices outside that Member State regarding the publication of annual accounting documents (doc. COM(86) 396 final)
\1\ KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS Õf > * OFFICIELLE PUBLIKATIONER * * *
OP * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Kataloger af denne type vil blive offentliggjort månedligt.
It is intended that catalogues of the present type will appear monthly.
De øvrige offentliggørelser fra EF, løbende tidsskrifter samt de officielle dokumenter, bliver præsenteret i kataloget »De Europæiske Fællesskabers-publikationer«. kationer«.
Other European Community monographs — whether classed as publications or documents — as well as periodicals are listed in the catalogue 'Publications of the European Communities'.
EMNELISTE
COMÍ87) 627 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for raw silk (not thrown) failing within Code ex 5002 00 00 of the Combined Nomenclature
Emneliste henherende under KN-kode 2008 60 39 og bestemt til fremstilling af chokoladevarer (forelagt Rådet af Kommissionen) 30.11.1987-5 sider ISBN 92-77-30273-9 CB-CO-87-567-DA-C
­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for yarn entirely of silk, other than yarn of noil or other waste silk, not put up for retail sale, falling within Codes ex 5004 00 10 and ex 5004 00 90 of the Combined Nomenclature ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for yarn spun entirely from waste silk, other than noil, not put up for retail sale, falling within Codes ex 5005 00 10 and ex 5005 00 90 of the Combined Nomenclature
Beretning fra Kommissionen om intensiveringen af bestræbelserne for at bekæmpe svig rettet mod fællesskabsbudgettet 20.11.1987- 12 sider ISBN 92-77-30035-3 CB-CO-87-541-DA-C
Report from the Commission on tougher measures to fight against fraud affecting the Community budget 20.11.1987­ 17 pages ISBN 92­77­30038­8 CB­CO­87­541­EN­C
(forelagt af Kommissionen) 04.12.1987-20 sider ISBN 92-77-30621-1 CB-CO-87-588-DA-C
COM(87) 638 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain types of rosin falling within No ex 3806 10 90 of the Combined Nomenclature (1988)
02.12.1987-3 sider ISBN 92-77-30827-3 CB-CO-87-596-DA-C
COM(87) 596 Final Communication from the Commission Community laissez­passer 02.12.1987­3 pp. ISBN 92­77­30830­3 CB­CO­87­596­EN­C
PE DOK A 2-200/87/A Anden betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber vedrerende den fremtidige finansiering af Fællesskaberne Del A : Forslag til beslutning Udkast til fælleserklæring Hovedordfører: Enrique BARON CRESPO Medordfører: Pieter DANKERT, Horst LANGES, Peter PRICE, Carla BARBARELLA og Christiane SCRIVENER 06.11.1987- 13 sider ISBN 92-77-29744-1 AY-CO-87-292-DA-C
PE DOC A 2­200/87/A Second report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposals from the Commission of the European Communities on the future financing of the Communities Part A: Motion for a resolution Draft joint declaration General rapporteur: Mr Enrique BARON CRESPO Co­rapporteurs: Mr Pieter DANKERT, Mr Horst LANGES, Mr Peter PRICE, Mrs Carla BARBARELLA and Mrs Christiane SCRIVENER 06.11.1987­ 13 pp. ISBN 92­77­29747­6 AY­CO­87­292­EN­C
1 Anden betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende den fremtidige
COM(87) 429 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1820/80 for the stimulation of agricultural development in the less­favoured areas of the West of Ireland (submitted to the Council by the Commission) 03.12.1987­ 14 pp. ISBN 92­77­30402­2 CB­CO­87­581­EN­C
Ændring af forslag til Rådets forordning (EØF) om tilrettelæggelse af en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur i perioden fra 1988 til 1997
COM(87) 433 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the basic duties to be adopted in the Community of Ten for the purpose of calculating the successive reductions provided for in the Act of Accession of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 25.11.1987­20 pages ISBN 92­77­30065­5 CB­CO­87­544­EN­C
(forelagt af Kommissionen i henhold til KOI -traktaten, artikel 149, stk. 3) 24.11.1987- 10 sider ISBN 92-77-30089-2 CB-CO-87-547-DA-C
COM(87) 562 final Draft for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council on the nomenclature and rates of conventional duty for certain products and the general rules for interpreting and applying the said nomenclature and duties (submitted by the Commission) 20.11.1987­3 pages ISBN 92­77­30002­7 CB­CO­87­537­EN­C
- om fastsættelse for produktionsåret 1987/88 af visse priser for clcmentiner og satsumas (forelagt af Kommissionen) 12.11.1987-8 sider ISBN 92-77-29971-1 CB-CO-87-533-DA-C
COM(87) 585 final Proposal for a Council Regulation (EEC) ­ amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables ­ fixing for the 1987/88 marketing year certain prices for Clementines and satsumas in the fruit and vegetables sector (submitted to the Council by the Commission) 12.11.1987­8 pages ISBN 92­77­29974­6 CB­CO­87­533­EN­C
KOMÍ87) 584 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3568/83 om prisdannelsen for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne (forelagt Rådet af Kommissionen) 25.11.1987-5 sider ISBN 92-77-30098-1 CB-CO-87-548-DA-C
COM(87) 584 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 3568/83 on the fixing of rates for the carriage of goods by road between Member States (submitted to the Council by the Commission) 25.11.1987­5 pages ISBN 92­77­30101­5 CB­CO­87­548­EN­C
09 Skatter og afgifter
08 Competition 09 Taxation
Meddelelse fra Kommissionen om forhandling og underskrivelse af dokumenter i forbindelse med Konferencen om Beskyttelse af Nordsøen 18.11.1987 - 3 sider ISBN 92-77-29900-2 CB-CO-87-525-DA-C
COM(87) 530 final Communication from the Commission concerning the negotiations and signature of Acts relating to the Conference on the Protection of the North Sea 18.11.1987­3 pages ISBN 92­77­29903­7 CB­CO­87­525­EN­C
KOM(87) 605 endelig udg. .lindret forslag til Rådets forordning (EØF) om de almindelige bestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til nærmere bestemte organisationer med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (forelagt Kommissionen under anvendelse af artikel 149, tredie afsnit, i EØF-traktatcn) 25.11.1987- 2 sider ISBN 92-77-30116-3 CB-CO-87-550-DA-C
COM(87) 605 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 25.11.1987­2 pages ISBN 92­77­30119­8 CB­CO­87­550­EN­C
EMNELISTE
19.11.1987­4 pages ISBN 92­77­30047­7 CB­CO­87­542­EN­C evaporated onions falling within Code 0712 20 00 of the Combined Nomenclature (1988) (submitted to the Council by the Commission) 25.11.1987­ 10 pages ISBN 92­77­30074­4 CB­CO­87­545­EN­C
25.11.1987- 14 sider ISBN 92-77-30071-X CB-CO-87-545-DA-C
COM(87) 575 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of ferro­sUicon originating in Brazil (submitted to the Council by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning, fordeUng og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse stoffer, herunder fløjls- og plysstoffer,
20.11.1987­ 15 pages ISBN 92­77­29993­2 CB­CO­87­536­EN­C
Traktatcn) 01.12.1987-7 sider ISBN 92-77-30318-2 CB-CO-87-572-DA-C
(1988) (submitted by the Commission) 08.12.1987­6 pp. ISBN 92­77­30863­X CB­CO­87­599­EN­C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning, fordeUng og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer med oprindelse i Sverige (1988) (forelagt Rådet af Kommissionen) 20.11.1987-21 sider ISBN 92-77-30008-6 CB-CO-87-538-DA-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain fishery products originating in Sweden (1988) (submitted to the Council by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse sardiner, tilberedt eller konserveret, henhørende under KN-kode ex 1604 13 10 og ex 1604 20 50 og med oprindelse i Tunesien (1988) (forelagt Rådet af Kommissionen) 19.11.1987-7 sider ISBN 92-77-29935-5 CB-CO-87-529-DA-C
COM(87) 565 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain prepared or preserved sardines falling within No ex 1604 13 10 or ex 1604 20 50 of the Combined Nomenclature and originating in Tunisia (1988) (submitted to the Council by the Commission) 19.11.1987­7 pages ISBN 92­77­29938­X CB­CO­87­529­EN­C
(forelagt Rådet af Kommissionen) 24.11.1987-9 sider ISBN 92-77-30026-4 CB-CO-87-540-DA-C
COM(87) 571 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for new potatoes falling within No 0701 90 51 or 0701 90 59 of the Combined Nomenclature and originating in the Canary Islands (1988) (submitted to the Council by the Commission) 24.11.1987­8 pages ISBN 92­77­30029­9 CB­CO­87­540­EN­C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1698/85 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af elektroniske skrivemaskiner med oprindelse i Japan (forelagt Rådet af Kommissionen) 27.11.1987-4 sider ISBN 92-77-30300-X CB-CO-87-570-DA-C
COM(87) 615 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1698/85 imposing a definitive duty on imports of electronic typewriters originating in Japan (submitted to the Council by the Commission) 27.11.1987­5 pages ISBN 92­77­30303­4 CB­CO­87­570­EN­C
K0M(87) 575 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ferrosilicium med oprindelse i Brasilien (forelagt Rådet af Kommissionen) 13.11.1987-6 sider ISBN 92-77-29953-3 CB-CO-87-531-DA-C
COM(87) 574 final Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened for the second part of 1987 for certain fcrrophosphorus falling within subheading ex 28.55 A of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
EMNELISTE
COM(87) 624 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen peas, falling within Codes 0710 21 00 or ex 0710 29 00 of the Combined Nomenclature and originating in Sweden (1988) (submitted to the Council by the Commission) 30.11.1987- 10 pages ISBN 92-77-30348-4 CB-CO-87-575-EN-C
Meddelelse til Rådet fra Kommissionen om ændring af meddelelse KOM(87) 388 endelig. udg./2 af 17. september 1987 om stålpolitikken 04.12.1987-21 sider ISBN 92-77-30645-9 CB-CO-87-591-DA-C
COM(87) 640 final Communication from the Commission to the Council amending COMÍ87) 388 final/2 of 17 September 1987 concerning the steel policy 26.11.1987-21 pp. ISBN 92-77-30647-5 CB-CO-87-591-EN-C
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling Kommissionens tolvte årsberetning (1986) 01.12.1987-92 sider ISBN 92-77-30413-8 CB-CO-87-582-DA-C
COM(87) 521 final European Regional Development Fund Twelfth annual report (1986) from the Commission 01.12.1987-90 pp. ISBN 92-77-30815-8 CB-CO-87-582-EN-C
- om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for sød peber henhørende under KN-kode 0709 60 10 og med oprindelse i Cypern (1988) (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A 2-189/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 721 final - doc.
07.12.1987- 10 sider ISBN 92-77-30890-7 CB-CO-87-602-DA-C
C 228/87) for a Decision establishing a five-year Community-wide programme of projects illustrating how actions in the environmental field can abo contribute to employment creation Rapporteur: Mrs Vera SQUARCIALUPI 03.11.1987-30 pp. ISBN 92-77-29187-7 AY-CO-87-267-EN-C
PE DOK A 2-189/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(86) 721 endel. - dok.
COM(87) 636 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending wholly or in part the Common Customs Tariff duties on certain agricultural products originating in Turkey (1988) (submitted to the Council by the Commission)
02.12.1987-27 sider ISBN 92-77-30381-6 CB-CO-87-579-DA-C
ISBN 92-77-30804-4 CB-CO-87-593-EN-C of services) 26.1I.l987-5pages ISBN 92-77-30393-X CB-CO-87-580-EN-C
- om åbning, fordeUng og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for andet vævet stof af bomuld med oprindelse i Spanien (1988)
COM(87) 604 final Communication from the Commission to the Council European Development Fund (EDF) Estimates of contributions required to meet expenditure in the financial year 1988 23.11.1987- 16 pages ISBN 92-77-30110-4 CB-CO-87-549-EN-C
Ændret forslag til Rådets afgørelse om et forsknings- og udviklingsprogram på området videnskab og teknik i udviklingens tjeneste (1987-1991) (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, § 2d i EØF-tiak taten) 27.11.1987-24 sider ISBN 92-77-30309-3 CB-C0-87-571-DA-C
COM(87) 634 final Amended Proposal of the Council Decision relating to a research and development programme in the field of science and technology for development (1987-91) (submitted to the Council by the Commission pursuant to Article 149 (2) (d) of the EEC Treaty) 27.11.1987-24 pages ISBN 92-77-30312-3 CB-CO-87-571-EN-C
Betænkning udarbejdet for Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 313 endel. - dok.
PE DOC A 2-190/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on a proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 313 final - doc.
C 2-117/87) til forsknings- og udviklingsprogram inden for informationsteknologi (ESPRIT) Ordfører: Günter RINSCHE
C 2-117/87) for a Regulation concerning the European strategic programme for research and development in information technologies (Esprit) Rapporteur: Mr (.¡inter RINSCHE
PE DOK A 2-191/87 Betænkning udarbejdet for Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 307 endel. - dok.
PE DOC A 2-191/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 307 final - doc.
C 2-118/87) til Rådets afgørelse om revision af det flerårige forsknings- og udvikUngsprogram vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier (BRITE) (1985-1988) Ordfører: Κ (instant i nos STAVROU 05.11.1987- 11 sider ISBN 92-77-29294-6 AY-CO-87-281-DA-C
C 2-118/87) for a Decision amending the multiannual research and development programme In the fields of basic technological research and the applications of new technologies (Brite) (1985-88) Rapporteur: Mr Konstantinos STAVROU 05.11.1987- 11 pp. ISBN 92-77-29297-0 AY-CO-87-281-EN-C
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER op
**«!** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS * < § > * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Catalogue number: FX-AI-88-001-EN-C
Der tilbydes en fordelagtig selektiv abonnementsordning for papirudgaverne af hver af de tre dokumentserier dette katalog omfatter, enten individuelt eller i kombination.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the three series of documents covered by this catalogue either individually or in combination.
- om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer med oprindelse på De kanariske Oer (1988) (forelagt af Kommissionen)
COMÍ87) 653 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain types of manufactured tobacco processed in the Canary Islands (1988) (submitted to the Council bv the Commission) 15.12.1987 - 8 pp. ISBN 92-77-32067-2 CB-CO-87-687-EN-C
15.12.1987-28 sider ISBN 92-77-31451-6 CB-CO-87-634-DA-C
COMÍ87) 659 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening tariff quotas for the impurtatiun into Spain of certain fisheries products originating in the Canary Islands or Ceuta and Melilla (1988)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for ferrophosphatcr henhorende under KN-kode ex 7202 99 19 (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(87) 674 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain laser-irradiated, grain-oriented electrical sheet and plate (submitted to the Council by the Commission)
PE DOK A 2-197/87/BiIag Bilag ti) betænkning af Heinz Oskar Vetter udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Udtalelse fra Det Politiske Udvalg 26.11.1987 -4 sider ISBN 92-77-30746-3 AY-CO-87-342-DA-C
COM(87) 680 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro-phosphorus falling within subheading ex 7202 99 19 of the Combined Nomenclature (submitted to the Council by the Commission) 21.12.1987 - 9 pp. ISBN 92-77-31716-7 CB-CO-87-655-EN-C
4 Anden betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber vedrorende den fremtidige
I Second report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposals from the Commission of the European Communities on the future financing of the Communities Part A : Motion for a resolution Draft joint declaration General rapporteur: Mr Enrique BARON CRESPO Co-rapporteurs: Mr Piet DANKERT, Mr Horst LANGES, Mr Peter PRICE, Mrs Carla BARBARELLA and Mrs Christiane SCRIVENER Corrigendum 1 12.11.1987- I p. ISBN 92-77-30915-6 AY-CO-87-302-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for boysenbær, frosne, ikke tilsat sukker, bestemt til al slags forarbejdning med undtagelse af fremstilling af marmelade udelukkende af hoysenbær, henhorende under KN-kode ex 0811 90 90 (1988) (forelagt Rådet af Kommissionen) 18.12.1987- 5 sider ISBN 92-77-31731-0 CB-CO-87-657-DA-C finansiering af Fællesskaberne Dcl A : Forslag til beslutning Udkast til fælleserklæring Hovedordferer: Enrique BARON CRESPO Medordførere: Piet DANKERT, Horst LANGES, Peter PRICE, Carla BARBARELLA og Christiane SCRIVENER Korrigendum 4 13.11.1987- 1 side ISBN 92-77-30917-2 AY-CO-87-353-DA-C
COM(87) 682 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for boysenberries, preserved by freezing, not containing added sugar, intended for any form of processing except for the manufacture of jam entirely from boysenberries, falling within subheading ex 0811 90 90 of the Combined Nomenclature (1988) (submitted to the Council by the Commission) 18.12.1987 - 5 pp. ISBN 92-77-31734-5 CB-CO-87-657-EN-C