natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2-159 europæisk samarbejde, Fællesskabets regionalpolitik, økonomisk og social samhørighed erhvervshæmmet arbejdstager faciliteter for handicappede, invalideforsorg, livskvalitet, ældre person
2 - 146 pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology economic forecasting energy policy
EKSF-Traktat erhvervsuddannelse arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur,
EC countries, economic situation, economic statistics, employment policy
EF-Traktat, Eu rato m-Traktat, EØF-Traktat, Traktat om Den Europæiske Union
EC general budget draft EC budget, financial perspectives economic planning EP assent
2-342 2-341 ekstern handel AVS-lande, samhandel, udviklingsland De Forenede Stater, EF-lande, samhandel, statistik elektrisk energi EF-lande, energibalance, energipris
2- 125 economic policy annual report, EIB, European integration
EF-lande, energibalance, energipris, skat EF-lande, energibalance, energiproduktion
Economic and Monetary Union, employment policy, financial policy, Republic of Ireland
296 forholdet industri-forskning, forskning og udvikling, teknologisk proces
EC internal market abolition of customs duties, EC countries, freedom of movement, tourism consumer, consumer goods, consumer information, consumer protection European integration, freedom of trade European integration, trade policy economic situation
2-309 276 anvendelse af energi, brændsel, energidistribution, energiproduktion anvendelse af energi, energidistribution, energiproduktion, statistik EF-lande, elektrisk energi, energipris
ACP-EC Convention, Caribbean Islands, economic statistics, Lomé Convention EC countries, economic growth, economic statistics, employment policy
EF-lande, elektrisk energi, energipris, skat EF-lande, elektrisk energi, energiproduktion EF-lande, energipris, gas, statistik EF-lande, energipris, naturgas
EC Treaty agricultural statistics, demographic statistics, employment statistics, transport statistics
EF-lande, industriproduktion, industristatistik EF-lande, kulindustri industriproduktion, kulindustri, samhandel, virksomhedsstørrelse lønmodtager, plade, produktionsstatistik, stålprodukt
2-351 demographic statistics, EC countries, financial statistics, statistics EC countries, economic aggregate, economic analysis, national accounts EC countries, economic growth, economic situation, employment economic aggregate
2298 undervisning, unge ernæring kvinde, psykologi, sundhedspolitik, terapi etikettering afsætning, medikament, produktkvalitet
Africa, economic statistics, price index EC countries, economic analysis, economic statistics, national accounts
EF-Traktat, EKSF-Traktat, EØF-Traktat, Traktat om Den Europæiske Union
EC countries, electrical energy, energy production EC countries, electrical energy, price of energy
2 -24 2 -18 familiebrug europæisk integration aktivitetsrapport, EIB, økonomisk politik handelspolitik, indre marked indre marked, næringsfrihed
Economic and Monetary Union, European Monetary System, monetary integration, monetary union
2-123 bedrifts indtjen in g, landbrugets stilling, landbrugshusstand, landbrugsstatistik
EC countries, electrical energy, price of energy, tax EC countries, gas, price of energy, statistics EC countries, industrial production, industrial statistics EC countries, natural gas, price of energy
Europæisk Politisk Samarbejde arkiv, fortegnelse, ministerium, udenrigspolitik fællesskabspolitik, international politik, skriftlig forespørgsel
2-133 education comparative education, EC countries, education policy, young person energy distribution, energy production, energy use, fuel energy distribution, energy production, energy use, statistics iron and steel product, plate, production statistics, wage earner
Europæisk Politisk Union familiepolitik forsørgerpligt, ældre person
2315 energy consumption education budget education statistics, educational institution, teacher
297 europæisk statsborgerskab, fællesskabsinstitution, udenrigspolitik, udvidelse af Fællesskabet
2-306 energy production, natural gas, supply, trading operation energy demand energy research, energy technology, renewable energy
286 egnsplanlægning, Fællesskabets regionalpolitik, økonomisk og social samhørighed
Community research policy, nuclear energy, nuclear fission, nuclear fusion economic forecasting education statistics education budget, educational institution, teacher
286 dyrlæge, EF-direktiv, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, medikament EF-direktiv, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, lægemiddelkontrol, medicinalindustri, medikament EF-direktiv, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri EF-direktiv, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, medikament, sundhedslovgivning
EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, Treaty on European Union energy production EC countries, electrical energy, energy audit energy audit, energy distribution, energy use, fuel energy audit, energy distribution, energy use, statistics energy consumption, natural gas, supply, trading operation
2 - 108 europæisk statsborgerskab erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, regionaludvikling, unge
EIB annual report annual report, economic policy, European integration energy technology
260 261 filmproduktion film, kvinde, kvindearbejde
2-297 energy demand, energy research, renewable energy energy policy, environmental protection, international market, supply
Europæisk Politisk Union, fællesskabsinstitution, udenrigspolitik, udvidelse af Fællesskabet
281 296 2-327 elderly person care of the disabled, facilities for the handicapped, handicapped worker, quality of life dependant, family policy social security, social survey
2 - 337 2 - 365 finansiel statistik bankvirksomhed, kreditinstitut, rente, virksomhedsstørrelse befolkningsstatistik, EF-lande, statistik, økonomisk statistik
Community institution, European citizenship, European Political Union, foreign policy
Europæisk Union administrativ inddeling, atlas, EF-lande, region
EC countries, energy audit, price of energy, tax environmental cooperation electromagnetic equipment business policy.
25 direkte investering, Europæisk Union, fællesskabsinvestering, international investering
2- 168 industry-research relations, research and development, technological process environmental monitoring emergency aid aid policy, aid to refugees, food aid. humanitarian aid
Den Europæiske Socialpagt, europæisk socialpolitik, social rolle, finansielt fællesskabsinstrument
2- 169 architecture, quality of the environment, town, town planning, urban economy, urban transport Community environmental policy, pollution control measures, town, town planning
Traktat om Den Europæiske Union direkte investering, finansiel statistik, fællesskabsinvestering, international investering
2162 local government, management of outer space, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport
Fællesskabets regionalpolitik, sektorstøtte, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed fællesskabsinitiativ, fællesskabslån (udlån), fællesskabspolitik, fællesskabsstøtte miljøpolitik, Samhørighedsfonden, transportpolitik, økonomisk og social samhørighed
2 -55 employment policy Cedefop, vocational training EC countries, economic growth, economic situation, economic statistics EC countries, employment structure, unemployment, vocational training local government, quality of the environment, small and medium-sized businesses, town planning, urban economy.
276 industriel infrastruktur, konkurrence, konkurrenceevne, virksomhedspolitik
Economic and Monetary Union, economic policy, financial policy.
2-111 finansiering af Fællesskabets budget egne indtægter, moms, momsindtægter
Republic of Ireland employment statistics management of outer space, organization of transport, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport agricultural statistics, demographic statistics, economic statistics, transport statistics environmental policy
2-116 229 beskæftigelsespolitik, Den Økonomiske og Monetære Union, Irland, økonomisk politik budgetpolitik, fællesskabsfinansiering, offentlige finanser, rapport
Cohesion Fund. Community financial instrument, economic and social cohesion, transport policy EC countries, living conditions, town, town planning
Eurydice erhvervsuddannelse, sammenlignende pædagogik, uddannelsespolitik, undervisning
EC countries, region, unemployment employment structure environmental protection
EF-Traktat, EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, Traktat om Den Europæiske Union erhvervsuddannelse, fællesskabsret, lovgivning, transnational virksomhed
Dublin Foundation, occupational health Arctic, environmental research. European Region energy policy, energy technology, international market, supply European Environment Agency, report
47 flygtningehjælp bistandspolitik, fødevarehjælp, humanitær hjælp, katastrofebistand
47 environmental research
2-137 forbruger fortegnelse aktivitetsrapport, institutionel kompetence, ØSU, ØSU-udtalelse 213 arkiv.
EC Commission, EC competition, European civil service, professional career
Kommissionen 2 - 275 forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, forbrugsvare, indre marked
Community programme, exploitation of the sea-bed. oceanography, research and development, research programme
2-125 2- 124 forbrugerbeskyttelse Europæisk Union, retshjælp, vejledning forbruger, forbrugeroplysning, forbrugsvare, indre marked forurenende stof, forureningsbekæmpelse, Fællesskabets miljøpolitik, papir- og papirmasseindustri
Arctic, environmental protection, European Region access to Community information. Community institution, operation of the Institutions, parliamentary document
2 - 166 forbrugeroplysning forbruger, forbrugerbeskyttelse, forbrugsvare, indre marked forurening af stratosfæren forureningsbekæmpelse, miljøforskning, stratosfæreforuren ende stof forbrugsvare forbruger, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, indre marked
Community programme, exploitation of the sea-bed, guide, invitation to tender, oceanography, research and development, research programme
2- 166 formidling af fællesskabsinformation fællesskabsinstitution, institutionernes funktion, statsborger
Community institution, enlargement of the Community, European citizenship, foreign policy
2-176 forskning og udvikling
EP assent economic planning
EF-lande, Fællesskabets miljøpolitik, transportinfrastruktur, vejtransport forurenende stof, forurening, Fællesskabets miljøpolitik, papir- og papirmasseindustri forurening af stratosfæren, miljøforskning, stratosfæreforu renende stof Fællesskabets miljøpolitik, industriel forurening, Irland, små og mellemstore virksomheder Fællesskabets miljøpolitik, industriel forurening, små og
European Region Arctic, environmental protection, environmental research
2-149 anvendt forskning, landbrugsregion, ugunstigt stillet landbrugsområde, øregion EF-lande, højere uddannelse, offentlig virksomhed, privat
Community employment policy, European social policy, public health, vocational training
2-165 2 - 167 2 - 168 mellemstore virksomheder, vandforurening industriaffald, luftforurening, pesticidindustri, vandforurening industriaffald, luftforurening, petrokemi, vandforurening
2151 2 -56 2 -49 equal treatment, European social policy Italy, job access, long-term unemployment, youth unemployment
2-227 forvaltning af arealer
2 -59 2 -56 workplace equal rights of men and women, European social policy
2 - 163 virksomhed elektromagnetisk materiel, forholdet industri-forskning, teknologisk proces forskningspolitik, industripolitik, materialeteknologi, teknologisk forandring forskningsprogram, fællesskabsprogram, handlingsprogram, miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden
2 - 14 business policy, competition, competitiveness, industrial infrastructure ethics bio-ethics, biotechnology, genetic engineering
2-285 forskningsprogram, fællesskabsprogram, indkaldelse af tilbud, miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden,
European Union administrative unit, atlas, EC countries, region
2-148 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik Fællesskabets beskæftigelsespolitik, industriel omstilling, omskoling, teknologisk forandring
28 29 235 occupational health, occupational safety, working conditions, workplace
2-156 2212 2-349 frugt fælles landbrugspolitik, grønsag, tropefrugt
Community institution, enlargement of the Community, European Political Union, foreign policy
240 funktionær arbejder, EF-lande, løn, statistik
EC Commission, EC competition, European official, professional career
2281 2-209 vejledning Fællesskabets regionalpolitik, innovation, regionaludvikling, virksomhedspolitik informationsnet, innovation, ny teknologi, økonomisk og social samhørighed innovation, konkurrenceevne, nyt produkt, teknologisk forandring innovation, ny teknologi, statistik forskningspolitik database, informationssystem, innovation, teknologisk forandring forskning og udvikling, industripolitik, materialeteknologi, teknologisk forandring
Community publication, EC countries, economic conditions, statistics Community statistics consumer protection, guide, legal aid cooperation policy, development aid, Eastern Europe, regional aid European Social Charter, European social policy, social role, Treaty on European Union GATT, international trade, tariff negotiations human rights, international relations yearbook Eurydice
2217 forskningsprogram forskningsprogram anvendt forskning, fællesskabsprogram, informationsnet, ny
231 comparative education, education policy, teaching, vocational training
2-285 teknologi anvendt forskning, små og mellemstore virksomheder, teknologisk forandring, virksomhedsforskning forskning og udvikling, fællesskabsprogram, handlingsprogram, miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden
European Community agricultural market, farmers' income, household income, statistics
2-110 forskningspolitik fællesskabsprogram, miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden offentlig transport, passagertransport, transportnet, transportplanlægning
Community programme, environmental research, guide, invitation to tender, oceanography, research and development, research
Fællesskabets beskæftigelsespolitik arbejdsmarked, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation
European Council competence of the institution, EC Council
2-329 2-322 forstvæsen EF-lande, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab fiskeriindustri, landbrugets stilling, landbrugsstatistik forsyning
Community programme, environmental research, oceanography, research programme
296 295 erhvervsuddannelse, europæisk socialpolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd, offentlig sundhed Frankrig, industriel omstilling, omskoling, teknologisk forandring
European Environment Agency environmental protection, report
Fællesskabets forskningspolitik energipolitik, kerneenergi, kernefission, kernefusion
2-311 facilities for the handicapped care of the disabled, elderly person, handicapped worker, quality of life
2- 140 2- 142 energiforbrug, energiproduktion, naturgas, samhandel energipolitik, energiteknologi, internationalt marked, miljøbeskyttelse international aftale, kerneenergi, rapport, uran
European integration annual report, economic policy. EIB EC internal market, freedom of trade EC internal market, trade policy
Fællesskabets industripolitik industriel udvikling, industriproduktion, industristatistik, produktionsgode forsørgerpligt familiepolitik, ældre person
European Monetary System family farming agricultural situation, agricultural statistics, farm household, farm
2 - 362 højere uddannelse, undervisningsplan, vejledning Mongoliet, samarbejdspolitik, SNG, udviklingsbistand
2 - 96 forest conservation EC countries, fire protection, information system family worker agricultural labour force, agricultural situation.
EF-lande, forureningsbekæmpelse, transportinfrastruktur, vejtransport forurenende stof, forurening, forureningsbekæmpelse, papir- og papirmasseindustri forureningsbekæmpelse, industriel forurening, Irland, små og mellemstore virksomheder forureningsbekæmpelse, industriel forurening, små og mellemstore virksomheder, vandforurening industriel udvikling, management-uddannelse, miljøsamarbejde, virksomhedspolitik
2 -64 business policy, continuing education, organization of work, vocational training
Fællesskabets regionalpolitik by, udviklingsregion, økonomisk analyse, økonomisk udvikling
2 - 367 2 - 355 agricultural situation, agricultural statistics, family farming, farm household agricultural statistics, common agricultural policy, EC countries
2-302 2- 100 fællesskabsret erhvervsuddannelse, fjernundervisning, lovgivning, transnational virksomhed social sikring, sociaisikringsret
Community employment policy, industrial conversion, professional retraining, technological change freedom of movement
2 - 146 fællesskabsstatistik Europæisk Union
2 - 47 abolition of customs duties, EC countries, EC internal market, tourism
2-158 finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsinitiativ, fællesskabslån (udlån), fællesskabspolitik
2-125 freedom of trade EC internal market, European integration
EFRU, egnsplanlægning, regionale forskelle, økonomisk og social samhørighed egnsplanlægning, europæisk samarbejde, økonomisk og social samhørighed finansielt fællesskabsinstrument, sektorstøtte, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed forskning og udvikling, innovation, regionaludvikling, virksomhedspolitik fællesskabsforordning, Samhørighedsfonden, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed regional støtte, regionaludvikling, økonomisk og social får besætning, ged, kvæg, svin
2 - 43 244 245 246 farm prices agricultural market, agricultural policy, wine agricultural market, common agricultural policy, milk, milk product agricultural market, common agricultural policy, olive oil agricultural market, common agricultural policy, sugar agricultural market, common agricultural policy, tobacco agricultural statistics, common agricultural policy, EC countries, fruit common agricultural policy, tropical fruit, vegetable
2-154 2 - 153 2 - 151 samhørighed regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed strukturfonde, strukturpolitik fællesskabsaktion EF-lande, stofmisbrug, sundhedspolitik
2 - 368 2 - 42 price index common agricultural policy, meat fuel energy audit, energy distribution, energy production, energy use
2-112 gas EF-lande, energibalance, energipris, statistik
2 - 106 gas EC countries, energy audit, price of energy, statistics
2-134 fællesskabsfinansiering budgetpolitik, finanspolitik, offentlige finanser, rapport
GATT fight against unemployment Community programme, education policy Community programme, education policy, teaching curriculum job access, long-term unemployment, regions of Germany, youth
Europæisk Union, international handel, to Id forhånd ling fælles landbrugspolitik, Uruguay-runden, Verdenshandelsorganisationen
252 251 unemployment job access, long-term unemployment, Spain, youth unemployment
2 - 145 ged besætning, får, kvæg, svin fællesskabsforordning
2 - 279 financial perspectives draft EC budget, EC general budget
Fællesskabets regionalpolitik.
2 - 352 financial policy goat
2280 fællesskabsinitiativ geografisk mobilitet befolkningsstatistik, EF-lande, immigration finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabslån (udlån), fællesskabspolitik, fællesskabsstøtte
2 - 365 budget policy. Community financing, public finance, report Economic and Monetary Union, economic policy, employment gross domestic product policy, Republic of Ireland
211 2 - 31 parlamentsdokument by, Luxembourg, vejledning
Eastern Europe, EC countries, economic analysis, purchasing power
Europæisk Union, finansiel statistik, international investering
European Union, international investment demographic statistics, EC countries, economic statistics, statistics
284 handlingsprogram detailhandel, EF-lande, erhvervsuddannelse, praktik erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, teknisk undervisning, uddannelsespolitik finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsinitiativ, fællesskabspolitik, fællesskabsstøtte
Community programme, higher education, teaching curriculum consumer protection, European Union, legal aid database, terminology European Commissioner financing of the Community budget own resources, VAT, VAT resources
2-285 forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsprogram, miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden fællesskabspolitik
EC countries, forest conservation, information system
2-130 humanitær hjælp bistandspolitik, flygtningehjælp, fødevarehjælp, katastrofebistand
2 - 38 fishing industry agricultural situation, agricultural statistics, sylviculture
Europæisk Politisk Samarbejde, international politik, skriftlig forespørgsel finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsinitiativ, fællesskabslån (udlån), fællesskabsstøtte
2136 handicapped worker care of the disabled, elderly person, facilities for the handicapped. quality of life
Det Europæiske Fællesskab, landbrugsmarked, producentindkomst, statistik
Denmark, teaching curriculum beverage, case study, Luxembourg, teaching curriculum beverage, Cedefop, EC countries, teaching curriculum
2-367 fællesskabsprogram anvendt forskning, forskningsprogram, informationsnet, ny
EC Directive, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology
2217 2 - 320 2 - 310 teknologi arbejdsløshedsbekæmpelse, uddannelsespolitik arbejdsløshedsbekæmpelse, uddannelsespolitik, undervisningsplan
2 - 305 foreign policy archives, directory, European political cooperation, ministry Community institution, enlargement of the Community. European health policy citizenship, European Political Union
2-361 2-319 forskning og udvikling, forskningsprogram, handlingsprogram, miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden højere uddannelse aktivitetsrapport.
Community action, drug addiction, EC countries EC countries, narcotic, prevention of illness living conditions, occupational safety, working environment
Det Europæiske Institut i Firenze EF-lande, forskning og udvikling, offentlig virksomhed, privat virksomhed fællesskabsprogram, undervisningsplan, vejledning
291 2 - 92 263 foreign trade ACP countries, developing countries, trading operation
2 - 67 anvendt forskning, forskningsprogram, fællesskabsprogram, ny teknologi forskning og udvikling, innovation, ny teknologi, økonomisk og social samhørighed
2 - 100 2 . ιοί nutrition, psychology, therapeutics, woman occupational accident, occupational safety, working conditions information medium audiovisual equipment, optical medium, video disc higher education information network
237 2 - 282 informationssystem bekæmpelse af ildebrande, EF-lande, skovbeskyttelse database, forskningspolitik, innovation, teknologisk forandring immigration befolkningsstatistik, EF-lande, geografisk mobilitet
2-216 applied research, indus try-re se arc h relations, innovation, small and medium-sized businesses annual report, European Institute of Florence Community programme, guide, teaching curriculum EC countries, private sector, public sector, research and development
2 - 352 informationsteknologi anvendt forskning, EF-lande, ny teknologi, telekommunikation
2-281 household income economic and social cohesion, innovation, new technology, research and development
2-315 indkaldelse af tilbud innovation
2- 156 agricultural market, European Community, farmers' income, statistics
2 - 283 forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsprogram, miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden, vejledning
2366 information processing computer applications, database, intra-Community trade, statistics
Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling, virksomhedspolitik forskning og udvikling, informationsnet, ny teknologi, økonomisk og social samhørighed forskning og udvikling, konkurrenceevne, nyt produkt, teknologisk forandring forskning og udvikling, ny teknologi, statistik
Community regional policy, regional
2-167 2-168 forureningsbekæmpelse, luftforurening, pesticidindustri, vandforurening forureningsbekæmpelse, luftforurening, petrokemi, vandforurening industriel forurening
2211 industrial conversion Community employment policy, France, professional retraining,