natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3-399/93 Bilag Udtalelse fra Budgetudvalget til Udvalget om Lundbrug, Fiskeri og Udvikling uf Lunddistrikter om forslag til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød (KOM(93) 418 - C3-319/93) Udtulelse i form af skrivelse 07.12.1993-2 sider ISBN 92-77-63886-9 AY-CO-93-466-DA-A Microfomi
COM(93) 419 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3493/90 establishing the general rules for the granting of the premium to sheepmeat and goatmeat producers (presented by the Commission)
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning ( EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3013/89 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød og af forordning (EØF) nr. 3493/90 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedekødsproducenter (forelagt af Kommissionen i medfør af artikel 189 A, stk. 2, i EF-truktaten)
COM(93) 653 final Proposal for a Council Decision concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Community and Argentina, Australia, New Zealand and Uruguay on trade in mutton, lamb and goatmeat (presented by the Commission)
PE DOK A 3-400/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød og af forordning (EØF) nr. 3493/90 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedekødsproducenter (KOM(93) 419 endelig udg. - C3-320/93) Ordfører: James NICHOLSON 02.12.1993- 8 sider ISBN 92-77-63471-5 AY-CO-93-433-DA-A Microform
COM(93) 434 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat (presented by the Commission) 21.09.1993-4 pp. ISBN 92-77-59355 5 CB-CO-93-479-EN-C
PE DOK A 3-426/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Lunddistrikter om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 90/218/EØF om markedsføring og indgift af bovin somatotropin (BST) (KOM(93) 605 endelig udg. -C3-497/93) Ordfører: Vasco GARCIA 13.12.1993- 10 sider ISBN 92-77-63624-6 AY-CO-93-449-DA-A Microfomi
COM(93)441 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain
PE DOK A 3-126/94 Betænkning fra Udvalget om Miljo- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Forslag til Rådets forordning (EØF) om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta-agonister i husdyrbrug < KOM(93) 441 - C3-351/93 - SYN) Ordforer: Ken COLLINS 01.0.1.1994- 15 sider ISBN 92-77-66868-7 AY-CO-94-15I-DA-A Microfomi KOMI93) 287 endelig udg.
PE DOC A 3-399/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (COM(93) 418 - C3-319/93) Rapporteur: Mr J. J. McCARTIN 02.12.1993 -5 pp. ISBN 92-77-63600-9 AY-CO-93-446-EN-A Microform
PE DOK A 3-169/94 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning (EØF) om I. de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dvr og produkter herar (KOMI93) 441 - C3-352/93) II. ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød (KOM(93) 441 -C3-353/93) Ordforer: José APOLINÁRIO 23.03.1994- 13 sider ISBN 92-77-67483-0 AY-CO-94-I85-DA-A Microform
CES(93) 1173 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation No 3493/90 establishing the general rules for the granting of a premium to sheepmeat and goatmeat producers (doc. COMI93) 419 final) 24.11.1993 - 3 pp. ISBN 92-77-64722-1 EY-CO-93-139-EN-C EN-93-27
PE DOK A 3-184/94 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets direktiv om ændring af ajourføring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (KOM(93) 698 - C3-38/94) Ordfører: Vasco GARCIA
PE DOC A 3-399/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal < COM(93) 418 - C3-3I9/93) Opinion in letter form 07.12.1993 2 pp. ISBN 92-77-638X9 3 AY-CO-93-466-EN-A Microfomi PE DOC A 3-400/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3493/90 establishing the general rules for the granting of the premium to sheepmeat and goatmeat producers (COM(93) 419 final - C3-320/93) Rapporteur: Mr James NICHOLSON 02.12.1993 - 8 pp. ISBN92-77-63474-X AY-CO-93-433-EN-A
CES(93) 340 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af førordning (EØF) nr. 2771/75 om den fælles markedsordning for æg, (EØF) nr. 2777/75 om den fælles markedsordning for fjerkrækød, (EØF) nr. 827/68 om en Tælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til Traktaten, og (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif [dok. KOM(92) 428 endelig udg.j
CES(93) 1309 Opinion on: - the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the prohibition on the use in stockfurmtng of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of It-agonists - the proposal for a Council Regulation (EEC) on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products - the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (doc.
CES(93) 1173 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3013/89 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød og af forordning (EØF) nr. 3493/90 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedekødsproducenter (dok. KOM(93) 419 endelig udg._BAR_ 24.11.1993-2 sider ISBN 92-77-64719-1 EY-CO-93-I39-DA-C DA-93-27
Rural Development on the Commission proposal for a Council Decision amending Decision 90/218/EEC concerning the placing on the market and administration of Bovine Somatotrophin (BST) ICOMI93) 605 final - C3-497/93) Rapporteur: Mr Vasco GARCIA 13.12,1993- 10 pp.
CESÍ93) 1309 Udtulelse om: - Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og afß-agonister i husdyrbrug - Kommissionens forslag til Rådets forordning (l.Ol'i om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf Í levende dyr og produkter heraf - Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød [dok.
PEDOC A 3-126/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on a proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thvrostatic action and of beta-agonists (COM(93)44l -C3-35I/93) Rapporteur: Mr Ken COLLINS 01,03.1994- 15 pp. ISBN 92-77-66871-7 AY-CO-94-151-EN-A Microform
EMNELISTE veterinærområdet (KOM(93)470 - C3-10/94) Ordfører: Franco BORGO Vedtuget i henhold til forretningsordenens artikel 143, stk. 2
CLASSIFIED INDEX treatment of certain types of waste intended to be marketed locally as feedstuffs for certain animal categories (presented by the Commission)
ΚΟΜ(93) 590 endelig udg. Kommissionens meddelelse til Rådet om anvendelsen uf visse former for unimulsk affald som foder til dyr, hvis kød ikke er bestemt til konsum Forslag ti) Rådets beslutning om veterinære og sundhedsmæssige bestemmelser for behandling af affald,
COM(93) 318 final Proposal for u Council Directive on the financing of veterinary checks and inspections on live animals and certain animal products and amending Directive 9I/496/EEC
25.11.1993- 13 sider ISBN 92-77-61690-3 CB-CO-93-630-DA-C
(presented by the Commission) 20.07.1993-6*pp.
PEDOK A 3-141/94 Betænkning fra Udvalget om Lundbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslug til Rådets direktiv om principperne for tilrettelæggelse al offentlig kontrol på foderstofområdet (KOM(93) 510 -C3-468/93) Ordfører: José VAZQUEZ FOUZ 16.03.1994-9 sider ISBN 92-77-67249-8 AY-CO-94-160-DA-A Microfomi
COM(93) 605 final Proposal for a Council Decision amending Decision 90/218/EEC concerning the placing on the market and administration of Bovine Somatrotrophin (B.S.T) (presented by the Commission) 30.1 1.1993-5 pp. ISBN 92-77-61779-9 CB-CO-93-642-EN-C
KOM(93 > 605 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 90/218/EØF om markedsføring og indgift uf bovin somatotropin (BST) (forelagt uf Kommissionen) 30.11.1993-5 sider ISBN 92-77-61776-4 CB-CO-93-642-DA-C KOM{93) 636 endelig udg. Ændret forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer (forelagt af Kommissionen i medfør af artikel 189 A, stk.
COM(93) 330 final Commission communication to the Council in accordance with Article 13 (1) of Directive 9l/628/EEC Proposal for a Council Directive amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport (presented by the Commission) 13.07.1993- 1*6 pp. ISBN 92-77-5X006-2 CB-CO-93-373-EN-C
PEDOK A 3-184/94 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets direktiv om ændring af ajourføring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (KOM(93) 698 - C3-38/94) Ordfører: Vasco GARCIA
COM(93)33I final Commission communication to the Council and the European Parliament concerning bovine somatotropin (BST)
2, i EF-traktaten) 07.12.1993-6 .sider ISBN 92-77-62406-X CB-CO-93-676-DA-C
COM(93) 434 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat (presented by the Commission)
CES(93) 75 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ændring uf direktiv 80/217/EØF om fællesskubsforunstaltning til kontrol med klassisk svinepest [dok. KOM(92) 437 endelig udg._BAR_ 27.01.1993-3 sider ISBN 92-77-53229-7 EY-CO-93-008-DA-C DA-93-2
COM(93) 470 final Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (presented by the Commission)
PE DOK A 3-309/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om finansiering uf veterinærundersøgelse og -kontrol af levende dyr og visse animalske produkter og om ændring af direktiv 91/496/EØF (KOM(93) 318 endelig udg. -
Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Directive on the financing of veterinary checks
CES(93) 595 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer [dok. KOM(93) 110 endelig udg.] 26.05.1993- 2 sider ISBN 92-77-57118-7 EY-CO-93-070-DA-C DA-93-13
COMI93) 497/2 final Proposal for a Council Directive laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ovules and embryos (presented by the Commission) Addendum IX. 11.1993- 2 pp.
C3-290/93) Ordfører: Frunco BORGO Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 2. 20.10.1993-5 sider ÍSBN92-77-60915-X
COMI93) 505 final Proposal for a Council Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on
CES(93) 600 Udtalelse om: - Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/539/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande
ISBN 92-77-60918-4 AY-CO-93-324-EN-A Microform the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively Proposal for a Council Directive amending Annex II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables and providing for the establishment of a list of maximum levels (presented by the Commission)
PE DOK A 3-404/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling uf Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/628/EØF vedrørende beskyttelse af dyr under transport (KOM(93) 330 endelig udg. - C3-306/93)
PE DOC A 3-404/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport
- Kommissionens forslug til Rådets direktiv om ændring uf direktiv 91/494/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande (dok. KOM(93) 96 endelig udg.]
(COM(93) 330 final - C3-306/93) Rapporteur: Mr David MORRIS 03.12.1993- 17 pp. (SBN92-77-63555-X AY-CO-93-442-EN-A Microfomi
Ordfører: David MORRIS 03.12.1993- 17 sider ISBN 92-77-63552-5 AY-CO-93-442-DA-A Microfomi
COMI93) 510 final Proposal for a Council Directive fixing the principles governing the organization of inspections in the field of animal nutrition (presented bv the Commission) 21.10.1993- 1*5 pp. ISBN 92-77-59944-8 CB-CO-93-544-EN-C
PE DOK A 3-130/94 Betænkning fra Udvalget om Lundbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på
COM(93) 590 final Communication from the Commission to the Council on the use of certain animal waste as food for animals whose flesh is not intended for human consumption Proposal for a Council Decision laying down the veterinary and animal health rules applicable to the
CESI93) 1163 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om de grupper af tilsætningsstoffer, der anvendes i foderstoffer, og som skal omfattes af en
PEDOC A 3-130/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (COM(93)470 - C3-10/94) Rapporteur: Franco BORGO Adopted pursuant to Rule 143(2) of the Rules of Procedure
CES(93) 1164 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om finansiering af veterinærundersøgelse og -kontrol af levende dyr og visse animalske produkter og om ændring af direktiv 9I/496/EØF [dok. KOM(93) 318 endelig udg.] 24.11.1993-5 sider ISBN 92-77-64401-X EY-CO-93-I30-DA-C DA-93-25
PEDOC A 3-184/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Directive amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Communitv trade in bovine animals and swine (COM(93 > 698 - C3-38/94) Rapporteur: Mr Vasco GARCIA CESI94I 100 Opinion on the proposal for a Council Directive laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ovules and embrvos (doc. COM(93) 497 final) 26.01.1994-5 pp. ISBN 92-77-65X51-7 EY-CO-94-M3-EN-C EN-94-1
CES(94) 105 Udtulelse om meddelelse fru Kommissionen til Rådet i henhold til artikel 13, stk. 1, i direktiv 91/628/EØF og om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/628/EØF vedrørende beskyttelse af dyr under transport [dok. KOM(93) 330 endelig udg.] 27.01.1994-6 sider ISBN 92-77-66002-3 EY-CO-94-008-DA-C DA-94-2
CES(94I 105 Opinion on the communication from the Commission to the Council in accordance with Article 13(1) of Directive 91/628/EEC Proposal for a Council Directive amending Directive 91/628/F.EC concerning the protection of animals during transport (doc. COMI93I 330 final) 27.01.1994-6 pp. ISBN 92-77-66005-8 EY-CO-94-008-EN-C EN-94-2
CES(94) 234 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring og ajourføring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin [dok. KOM(93) 698 endelig udg.]
CESI94I 234 Opinion on the proposal for a Council Directive amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (doc. COMI93) 698 final)
ΚΟΜ(94) 246 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om den særlige ordning for indførsel af majs og sorghum til Spanien i 1994 (forelagt af Kommissionen)
COM(93) 602 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No .3913/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (first series 1993) (presented by the Commission)
KOM(93) 522 endelig udg. /Endret forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstultninger til fremme uf forarbejdning af visse citrusfrugter (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) 25.10.1993-4 sider ISBN 92-77-60149-3 CB-CO-93-558-DA-C
PEDOC A 3-185/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rve, barley, maize, sorghum and durum wheat (COM193Ì 122 final - C3-188/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO 10.06.1993 - 7 pp.
Forslag til Rådets forordning (EF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvurer med oprindelse i Krat-I ( 1994) (forelagt af Kommissionen)
COM(93) 620 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (first series 1994) (presented by the Commission)
CES(93) 597 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2731/75 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, byg, majs, sorghum og hård hvede [dok. KOM(93) 122 endelig udg.] 26.05.1993-2 sider ISBN 92-77-57136-5 EY-CO-93-072-DA-C DA-93-13
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat (doc. COM(93) 122 final) 26.05.1993-2 pp.
Forslag til Rådets forordning (EF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for spisekirsebær med oprindelse i Schweiz (forelagt af Kommissionen)
COM(93 > 622 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus ( 1994) (presented by the Commission) EN-9 313
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse frugter og frugtsafter (forelagt af Kommissionen)
COMI93) 387 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits (presented by the Commission) III.09.1993 - 29 pp. ISBN 92-77-57456-9 CB-CO-93-345-EN-C
KOM(93 > 475 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om gratis uddeling uden for Fællesskabet af tilbagekøbte frugter og grøntsager i høståret 1993/94 (forelagt af Kommissionen) 06.12.1993-6 sider ISBN 92-77-62424-8 CB-CO-93-678-DA-C KOM(93) 490 endelig udg.
COM(93) 475 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the free distribution outside the Community of fruit and vegetables withdrawn from the market during the 1993/94 season (presented by the Commission) 06.12.1993-6 pp. ISBN 92-77-62427-2 CB-CO-93-67N-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for hasselnødder, friske eller tørrede, også ufskullede, med oprindelse i Tyrkiet (1994) (forelagt af Kommissionen)
COM(93) 490 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh or dried hazelnuts, shelled or not, originating in Turkey (1994) (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3636/93 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse frugter og frugtsafter (forelagt af Kommissionen) produktionsstøtte for produkter forarbejdet på basis af tomater [dok. KOM(92) 474 endelig udg._BAR_ 24.02.1993 - 6 sider ISBN 92-77-54102-4 EY-CO-93-0I8-DA-C DA-93-4
COM(94) 222 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3636/93 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fruits and fruit juices (presented by the Commission)
CES(93)216 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om en særlig støtteordning for traditionelle A VS-leverandører af bananer [dok. KOM(92) 465 endelig udg.]
COM(93) 533 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning a technical adaptation of Council Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) (presented by the Commission)
CESI93) 218 Udtulelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om den fælles markedsordning for kartofler [dok. KOM(92) 185 endelig udg.l
C()M(94) 259 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1200/90 on the improvement of the Community production of apples (presented by the Commission] 20.06.1994-5 pp. ISBN 92-77-70675-9 CB-CO-94-275-EN-C
CES(93) 1009 Udtulelse om Kommissionens forslug til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstaltninger til fremme af forurbejdning af visse citrusfrugter [dok. KOM(93) 387 endelig udg.l 20.10.1993 -4 sider ISBN 92-77-61974-0 EY-CO-93-llO-DA-C DA-93-21
PEDOC A 3-167/93 Recommendation of the Committee on the Environment, Puhlic Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive relating to fruit juices and certain similar products (C3-165/93 - SYN 416) Rapporteur: Mr Kenneth COLLINS 02.06.1993-5 pp. ISBN92-77-56H41-0 AY-CO-93-I79-EN-A Microfomi
PEDOK A 3-167/93 Indstilling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende fælles holdning fastlagt uf Rudet med henblik på vedtagelse af et direktiv om frugtsaft og visse lignende produkter (C3-165/93 - SYN 416) Ordfører: Ken COLLINS 02.06.1993-5 sider ISBN 92-77-56838-0 AY-CO-93-179-DA-A Microfomi
COM(93 > 595 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas hound in GATT for certain agricultural and industrial products Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fruits and fruit juices (presented by the Commission) PE DOC A 3-284/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on protection and support for bergamot growing Rapporteur: Mr Giuseppe MOTTOLA Adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure 13.10.1993- 7 pp. ISBN 92-77-60521-9 AY-CO-93-303-EN-A Microform