natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 2-219/88/D Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1989 (dok. C2-112/88) Sektion III: Kommissionen Del D: Udtalelser fra de forskellige udvalg Ordfører: Thomas von der VRING 24.10.1988 - 144 sider ISBN 92-77-41368-9 AY-CO-88-283-DA-C
PE DOC A 2-264/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the commemoration in 1989 of the bicentenary of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen Rapporteur: Mrs Marie-C laudi- VAYSSADE
PE DOK A 2-265/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rcttigneder um forslag fra Kommissionen for De Europæiske Ftlksskabcr ril Rådet (KOM(88) 318 -dok.
PE DOC A 2-219/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1989 financial year (doc.
C2-102/88) til resolution om bekæmpelse af racisme og fremmedhad Ordfører: Manuel MEDINA ORTEGA 24.1 :.i988-7 sider ISBN 92-77-43153-9 AY-CO-88-34I-DA-C
C2-112/88) Section III - Commission Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Thomas von der VRING 24.10.1988 - 7 pp. ISBN 92-77-41352-2 AY-CO-88-280-EN-C
Ordfører: Rui AMARAL 09.12.1988- 54 sider ISBN 92-77-44429-0 AY-CO-88-391-DA-C
C2-102/88) on a resolution concerning the fight against racism and xenophobia Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 24.11.1988-7 pp. ISBN 92-77-43156-3 AY-CO-88-341-EN-C
PE DOK A 2-265/88/Bilag Bilag til betænkning af Manuel Medina Ortega udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Udtalelse fra Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse 07.12.1988-8 sider ISBN 92-77-43162-8 AY-CO-88-342-DA-C
PE DOC A 2-307/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on economic and social cohesion in the Community Rapporteur: Mr Rui AMARAL 09.12.1988 - 55 pp. ISBN 92-77-44432-0 AY-CO-88-391-EN-C
PE DOK A 2-311/88 Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om aide-mémoire fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fastsættelsen af KkSI -afgiftssatsen og opstillingen af EKSPs aktionsbudget for 1989 (KOM(88)456 - dok.
PE DOC A 2-265/88/Annex Annex to the report by Mr Manuel Medina Ortega drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Opinion of the Committee on Social Affairs and Employment 07.12.1988-9 pp. ISBN 92-77-43165-2 AY-CO-88-342-EN-C
PE DOK A 2-314/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om gennemførelse af det indre marked - indførelse af en momskompensationsordning for omsætning inden for Fællesskabet Ordfører: Karel L. G. E. DE GUCHT
PE DOC A 2-266/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for waiver of Mrs Undinel ta Bloch von Blottnitz's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ 24.11.1988- 10 pp. ISBN 92-77-43174-1 AY-CO-88-343-EN-C
PE DOK A 2-284/88 Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88)483 - Dok.
PE DOC A 2-314/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on completing the internal market : the introduction of a VAT clearing mechanism for intra-Community sales Rapporteur: Mr Karel L. G. E. DE GUCHT
C2-162/88) til Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) om gennemførelse af afgørelsen af 24. juni 1988 om ordningen for Fællesskabernes egne Indtægter Ordfører: Petnis A. M. CORNELISSEN 30.11.1988-21 sider ISBN 92-77-44287-5 AY-CO-88-362-DA-C
PE DOC A 2-280/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on internal rules for safeguarding the confidentiality of certain documents Rapporteur: Mr Fernand H.J. HERMAN 29.11.1988-20 pp. ISBN 92-77-44282-4 AY-CO-88-374-EN-C
PE DOK A 2-320/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 322/2 endel. - dok.
PE DOC A 2-284/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on a proposal from the Commission to the Council (COM(88) 483 final - doc.
C2-143/87) til Rådets direktiv om tilføjelse til det fælles merværdiafgiftssystem og om ændring af direktiv 77/388/EØF - Fjernelse af afgiftsmæssige
C2-162/88) for a Regulation (ECSC, EEC, Euratom) implementing the Decision of 24 June 1988 on the system of the Communities' own resources Rapporteur: Mr Petrus A.M. CORNELISSEN 30.11.1988-24 pp. ISBN 92-77-43384-1 AY-CO-88-362-EN-C
PE DOK A 2-321/88 Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om Rådets modifikationer til Europa-Parlamentets ændringer til Sektion I - Parlamentet til Sektion II - Rådet, bilag: Det Økonomiske og Sociale
PE DOC A 2-320/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 322 - doc.
PE DOK A 2-289/88 Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om de foranstaltninger, Kommissionen har truffet til opfølgning af bemærkningerne i den beslutning, der udgjorde en del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 1986 (KOM(88) 452 endcl.)
PE DOC A 2-288/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on action taken by the Commission in response to the observations made in the resolution accompanying the Decision granting a discharge in respect of the implementation of the 1985 budget Rapporteur: Mrs Magdalene HOFF 01.12.1988-9 pp. ISBN 92-77-43402-3 AY-CO-88-364-EN-C
154 i De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1989 Ordfører: Wolfgang HACKEL 12.12.1988-3 sider ISBN 92-77-44645-5 AY-CO-88-404-DA-C
Directive 77/388/EEC Removal of fiscal frontiers Rapporteur: Mr Karel L. G. E. DE GUCHT
PE DOK A 2-322/88 Betænkning for Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1989 sektion III - Kommissionen, modificeret af Rådet (dok.
PE DOC A 2-321/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the Council's modifications to the European Parliament's amendments to Section I - Parliament to Section II - Council Annex: Economic and Social Committee to Section IV - Court of Justice to Section V - Court of Auditors of the draft general budget of the European Communities for the financial year 1989 Rapporteur: Mr Wolfgang HACKEL
PE DOK A 2-296/88 Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om kontrol med gennemførelsen af bevillingerne til institutionens informationspolitik Ordfører: Ettore Giovanni ANDENNA 09.12.1988 - 23 sider ISBN 92-77-44331-6 AY-CO-88-380-DA-C
PE DOC A 2-291/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on budgetary control aspects of the common organization of the market in raw tobacco (Special report of the Court of Auditors No 3/87, OJ C 297 of 6 November 1987) Rapporteur: Mrs Bodil BOSERUP
PE DOK A 2-306/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 5 om betænkninger om anmodninger om ophævelse af immunitet Ordfører: Georges DONNEZ 09.12.1988 - 8 sider ISBN 92-77-44421-5 AY-CO-88-390-DA-C
PE DOC A 2-296/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on controlling the use of the appropriations earmarked for the information policy of the institutions Rapporteur: Mr Ettore Giovanni ANDENNA 09.12.1988 - 23 pp. ISBN 92-77-44334-0 AY-CO-88-380-EN-C
PE DOK A 2-307/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om den økonomiske og sociale samhørighed i Fællesskabet
PE DOC A 2-306/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on an amendment to Rule 5 of the Rules of Procedure relating to reports on requests for the waiver of immunity Rapporteur: Mr Georges DONNEZ 09.12.1988 - 8 pp. ISBN 92-77-44424-X AY-CO-88-390-EN-C
PE DOK A 2-323/88 Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning vedrørende Rådets fælles holdning til forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets forordning om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88, for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (dok.
PE DOC A 2-323/88 Second reading Recommendation of the Committee on Regional Policy and Regional Planning concerning the common position of the Council on the proposal for a Regulation laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (doc. C2-231/88) Rapporteur: Mr Paraskevas AVGERINOS
PE DOK A 2­340/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om anmodning om ophævelse af Nino Pisonis parlamentariske immunitet Ordfører: Georges H. DONNEZ 03.01.1989 ­ 10 sider ISBN 92­77­45176­9 AY­CO­88­426­DA­C
PE DOC A 2-332/88 Report drawn up by the Committee on Institutional Affairs on the strategy of the European Parliament for achieving European Union Rapporteur: Mr Fernand H. J. HERMAN 21.12.1988-23 pp. ISBN 92-77-44737-0 AY-CO-88-414-EN-C
PE DOK A 2­413/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om anmodningen om ophævelse af Pancrazio De Pasquales parlamentariske immunitet Ordfører: Georges DONNEZ 28.02.1989 ­ 10 sider ISBN 92­77­46946­3 AY­CO­88­512­DA­C
PE DOC A 2-410/88 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the security of Western Europe Rapporteur: Mr Jean J. M. PENDERS 24.02.1989 - 28 pp. ISBN 92-77-46922-6 AY-CO-88-509-EN-C
PE DOK A 2­348/88/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om forbindelserne mellem de nationale parlamenter og Europa­Parlementet Del A: Forslag til beslutning Ordfører: Hans­Joachim SEELER 06.01.1989­4 sider ISBN 92­77­45321­4 AY­CO­88^»39­DA­C
PE DOC A 2-340/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Nino Pisoni's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ 03.01.1989-9 pp. ISBN 92-77-45179-3 AY-CO-88-t26-EN-C
PE DOK A 2­433/88/A Betænkning udarbejdet for Udvalget for Andragender om militærnægtelse af samvittighedsgrunde og civil værnepligt Del A ­ Forslag til beslutning Ordfører: Rüdiger HITZIG RATI I 09.03.1989­5 sider ISBN 92­77­47519­6 AY­CO­88­536­DA­C
PE DOC A 2-113/88 Report drawn up on behalf of the Commission on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Pancrazio De Pasquale's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges DONNEZ 28.02.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-46949-8 AY-CO-88-512-EN-C
PE DOK A 2­348/88/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om forbindelserne mellem de nationale parlamenter og Europa­Parlamentet Del B: Begrundelse Ordfører: Hans­Joachim SEELER 06.01.1989­ 15 sider ISBN 92­77­45423­7 AY­CO­88­445­DA­C
PE DOC A 2-348/88/A Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on relations between the national parliaments and the European Parliament Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mr Hans-Joachim SEELER 06.01.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-45324-9 AY-CO-88-439-EN-C
PE DOK A 2­434/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 703 endel. ­ dok.
PE DOC A 2-433/88/A Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on conscientious objection and alternative civilian service Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mr Rüdiger 1 III '/.IGRA III 09.03.1989-5 pp. ISBN 92-77-47522-6 AY-CO-88-536-EN-C
PE DOK A 2­355/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om evalueringen af udviklingsprogrammer og ­projekter samt anvendelse af disse evalueringsresultater (feedback) Ordfører: Jef L. E. ULBURGHS
PE DOC A 2-348/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on relations between the national parliaments and the European Parliament Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Hans-Joachim SEELER 06.01.1989- 15 pp. ISBN 92-77-45426-1 AY-CO-88-445-EN-C
PE DOK A 2­37/89/A Betænkning udarbejdet for Det Politiske Udvalg om høring af Europa­Parlamentet i forbindelse med Kommissionens udnævnelse af højtstående tjenestemænd og EPs diplomatiske repræsentation Del A: Forslag til beslutning (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Carlos ROBLES PIQUER 30.03.1989 ­ 5 sider ISBN 92­77­48159­5 AY­CO­89­039­DA­C
PE DOC A 2-133/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on conscientious objection and alternative civilian service Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Rüdiger HITZIGRATH 09.03.1989 - 32 pp. ISBN 92-77-47530-7 AY-CO-88-537-EN-C
PE DOK A 2­375/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 51 vedrørende antageligheden af ændringsforslag til Rådets fælles holdning Ordfører: Fernand HERMAN 31.01.1989­8 sider ISBN 92­77­45822­4 AY­CO­88­466­DA­C
PE DOC A 2-37/89/A Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on consultation of the European Parliament on the appointment of senior officials by the Commission and on the Community's diplomatic representation Part A: Motion for a resolution
PE DOK A 2­398/88 Betænkning udarbejdet for Det Politiske Udvalg om europæisk våbeneksport Ordfører: Glyn FORD
(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER 30.03.1989-5 pp. ISBN 92-77-48162-5 AY-CO-89-039-EN-C
CES(88) 1221 Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 815/84 om ekstraordinær økonomisk støtte til Grækenland på det sociale område (dok. KOM(88) 412 endelig udg.)
PE DOC A 2-42/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on the Rnles of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Heinz Oskar Vetter's parliamentary immunity Part A : Proposal for a Decision Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ 30.03.1989-3 pp. ISBN 92-77-48335-0 AY-CO-89-045-EN-C
PE DOK A 2­398/88/Bilag Bilag til betænkning af Glyn Ford udarbejdet for Det Politiske Udvalg Udtalelse fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Bilag 01.03.1989­6 sider ISBN 92­77­46742­8 AY­CO­88­496­DA­C
PE DOC A 2-398/88 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on European arms exports Rapporteur: Mr Glyn FORD 22.02.1989-42 pp. ISBN 92-77-46735-5 AY-CO-88-495-EN-C
CES(88) 1230 Udtalelse om forslag til Rådets beslutning om et flerårigt forsknings­ og udviklingsprogram for levnedsmiddelvidenskab og ­teknologi (1989 til medio 1993) ­ FLAIR (dok. KOM(88) 351 endelig udg.)
CES(88) 1221 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 815/84 on exceptional financial support in favour of Greece in the social field (doc. COM(88) 412 final)
PE DOK A 2­401/88 Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om udnævnelse af medlem af Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber (dok. ('2­311/88) Ordfører: Konrad SCHÖN 23.02.1989 ­ 3 sider
CESÍ88) 1230 Opinion on the proposal for a Council Decision to adopt a multiannual research and development programme in food science and technology (1989 to mid-1993) - Flair (doc. COM(88) 351 final)
CES(88) 1231 Udtalelse om Kommissionens økonomiske årsberetning 1988­1989 (dok. KOM(88) 591 endelig udg.) 23.11.1988­ 14 sider ISBN 92­77­42340­4
Opinion of the Committee on External Economic Relations Annex 01.03.1989-6 pp. ISBN 92-77-46744-4 AY-CO-88-496-EN-C
CES(88) 1233 Udtalelse om memorandum fra Kommissionen Indre marked og industrisamarbejde - Statut for Det Europæiske Selskab - Hvidbogen om det Interne Marked. punkt 137 (dok. KOM(88) 320 endelig udg.)
COM(88) 636 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Israel (1988/89) (submitted to the Council by the Commission)
CES(89) 73 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om EF-statsborgeres valgret til kommunevalg i den medlemsstat, hvor de har bopæl (dok. KOM(88) 371 endelig) 25.01.1989- 15 sider ISBN 92-77-44836-9 EY-CO-89-003-DA-C DA - 89 - 1
CES(88) 1233 Opinion on the Memorandum from the Commission entitled Internal market and industrial cooperation - Statute for the European company - Internal Market White Paper, point 137 (doc. COM(88) 320 final)
CES(89) 255 Udtalelse om forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån under Det Nye Fællesskabsinstrument til fremme af investeringerne i Fællesskabet (dok. KOM(88) 661 endelig udg. - 1. reviderede version) 22.02.1989-4 sider ISBN 92-77-46104-7 EY-CO-89-OlO-DA-C DA - 89 - 3
CES(89) 73 Opinion on the proposal for a Council Directive on voting rights for Community nationals in local elections in their Member State of residence (doc. COM(88) 371 final) 25.01.1989- 13 pp. ISBN 92-77-44839-3 EY-CO-89-003-EN-C EN - 89 - 1
CES(89) 270 Udtalelse om fundamentale arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder i EF
COM(88) 681 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of polyester yarn originating in Mexico, South Korea, Taiwan and Turkey (submitted to the Council by the Commission)
CES(89) 435 Udtalelse om forslag til Rådets beslutning om Fællesskabets finansielle deltagelse i medlemsstaternes udgifter til at sikre, at fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne overholdes (dok. KOM(88) 703 endelig udg.)
CES(89) 435 Opinion on the proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States for the purpose of ensuring respect of the Community system for the conservation and management of fishery resources (doc. COM(88) 703 final)
KOMÍ88) 526 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3/84 om en ordning for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater (forelagt Rådet af Kommissionen) 14.11.1988 -20 sider ISBN 92-77-42220-3 CB-CO-88-608-DA-C
COM(88) 622 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for lemons and sweet almonds (1989) (submitted to the Council by the Commission)
KOMÍ88) 714 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse i Israel (1989) (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(88) 732 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of certain video cassette recorders originating in Japan and the Republic of Korea (submitted to the Council by the Commission)
XOM(88) 724 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse typer polyvinylbutyral (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(88) 631 final Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the Community, Resolution No 46 of the Group of Experts on customs questions affecting transport of the Economic Commission for Europe (ECE) concerning measures to
Forslag til Rådets forordning (EØF) - om gennemførelse af afgørelse nr. .../89 truffet af Associeringsrådet EØF-Cypern om undtagelse fra bestemmelserne vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern
COM(88) 763 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for quality wines, originating in Austria (1989) (submitted to the Council by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i Cypern (1989) (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(88) 839 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 15.12.1988-17 pp. ISBN 92-77-44038^ CB-CO-88-741-EN-C
KOMÍ89) 35 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af urinstof med oprindelse i Malaysia, Rumænien, Ungarn og Østrig, og om bekræftelse af de tilsagn, der er afgivet i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3339/87, og om afslutning af disse undersøgelser (forelagt Rådet af Kommissioneu)
COM(89) 2 final Draft Decision of the EEC-Cyprus Association Council derogating from the provisions concerning the definition of the concept of Originating products' laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No .../89 of the EEC-Cyprus Association Council derogating from the provisions concerning the definition of the concept of 'originating products' laid down in the
453 oprindelse i Amerikas Forenede Stater og Venezuela og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3339/87 (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(89) 146 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia, originating ín the overseas countries and territories associated with the European Economic Community (OCTs) (1989/90) (submitted to the Council by the Commission)
KOMÍ89) 43 endelig udg.
Recommendation of the Committee on External Economic
PE DOK A 2­230/88 Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser vedrørende Rådets fælles holdning til forslag til forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2144/87 om toldskyld (dok. C2­130/88) Ordfører: Dame Shelagh ROBERTS 25.10.1988­6 sider ISBN 92­77­41721­8 AY­CO­88­297­DA­C
COM(89) 57 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, and originating in Morocco (1989/90) (submitted to the Council by the Commission)
PE DOK A 2­385/88 Betænking udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 731 endel. ­ dok.
PE DOC A 2-230/88 Second reading Recommendation of the Committee on External Economic Relations concerning the common position of the Council on the proposal for a Regulation amending Regulation (EEC) No 2144/87 on customs debt (doc.
PE DOK A 2­395/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 526 endel. ­ dok.
COM(89) 118 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of paint, distemper, varnish and similar brushes originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional antidumping duty on such imports (submitted to the Council by the Commission)