natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beretning fra Kommissionen om gennemførelsen og udnyttelsesgraden af EIB-lån til projekter af gensidig interesse i de latinamerikanske og asiatiske lande, der har indgået samarbejdsaftaler med Fællesskabet (1993-1994) 08.07.1994-9 sider ISBN 92-77-71486-7 CB­CO­94­314­DA­C
PE DOC A 3-295/94 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific R & D programme in the field of measurements and testing ( 1994-1998) (COM(94) 68 -C3-168/94- 94/83 (CNS))
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om resultaterne af »de uformelle konsultationer«, der har været ført af De Forenede Nationers generalsekretær for at sikre universel accept af De Forenede Nationers
Rapporteur: Mr Giacomo ΡΟΚ Κ AZZINI Part Β: Explanatory statement
Beretning om Kuratoms sikkerhedskontrols virksomhed (1991-1992) (forelagt af Kommissionen) 06.07.1994-61 sider ISBN 92-77-71306-2 CB-CO-94-298-DA-C
Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision on a specific programme of research, technological
PE DOK A 3-245/94 Β Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljøog Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning vedrørende forslaget til Rådets direktiv om Rådets direktiv om ændring af bilag II til direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle (C3-99/94 - 94/522 (SYN)Ï Ordfører: Hemmo J. MUNTINGH Del B: Begrundelse 13.04.1994-8 sider ISBN 92-77-69952-3 AY-CO-94-328-DA-A Microform
PE DOC A 3-245/94 Β Recommendation for second reading of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on the proposal for a Council Directive amending Annex II to Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds (C3-99/94-SYN522) Rapporteur: Mr Hemmo MUNTINGH Part B: Explanatory statement 13.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-69955-8 AY-CO-94-328-EN-A Microform
PE DOK A 3-267/94 Β Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om Kommissionens udkast til meddelelse til medlemsstaterne om retningslinjer for operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et ÉU-initiativ vedrørende grænseoverskridende samarbejde og udvalgte energinet (INTERREG II) (KOM(94) 46 -C3-125/94) Ordfører: Victor Manuel ARBELOA MURU Del B: Udtalelser fra de øvrige udvalg 25.04.1994- II sider ISBN 92-77-70887-5 AY-CO-94-408-DA-A Microform
PE DOC A 3-267/94 Β Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the draft notice from the Commission to the Member States laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning cross-border cooperation and selected energy networks (Interreg II) (COM(94) 46 final-C3-125/94) Rapporteur: Mr Victor Manuel ARBELOA MIRI Part B: Committee opinions 25.04.1994- II pp. ISBN 92-77-70890-5 AY-CO-94-408-EN-A Microform
PE DOK A 3-310/94 A Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om * brandsikring af hoteller Ordfører: Caroline JACKSON Del A: Forslag til beslutning Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 52 26.04.1994-4 sider ISBN 92­77­70033­5 AY­CO­94­337­DA­A Microform
PE DOC A 3-310/94 A Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on fire safety in hotels Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON Article 52 of the Rules of Procedure Part A: Motion fora resolution 26.04.1994-4 pp. ISBN 92-77-70036-X AY-CO-94-337-EN-A Microform
PE DOK A 3-305/94 A Betænkning fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for ikke-nuklear energi »Teknologi til renere og effektv produktion og anvendelse af energi« (1994-1998) (KOM(94) 68 - C3-174/94 - 94/89 CNS) Ordfører: Christian Foldberg ROVSING Del A: Forslag til retsakt Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Kommissionens holdning (artikel 57, stk. 3) 26.04.1994- 18 sider ISBN 92-77-70006-8 AY-CO-94-334-DA-A Microform
PE DOC A 3-310/94 Β Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on fire safety in hotels Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON Article 52 of the Rules of Procedure Part B: Explanatory statement 27.04.1994-3 pp. ISBN 92-77-70045-9 AY-CO-94-338-EN-A Microform
PE DOK A 3-310/94 Β Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om brandsikring af hoteller Ordfører: Caroline JACKSON Del B: Begrundelse Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 52 27.04.1994-3 sider ISBN 92-77-70042-4 AY-CO-94-338-DA-A Microform
PE DOC A 3-305/94 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological, development and demonstration programme in the field of non-nuclear energy: 'Technologies for cleaner and more efficient energv production and use* (1994-1998) (COMI94) 68 final - C3-174/94 - 94/89 CNS) Rapporteur: Mr Christian Foldberg ROVSING Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution 26.04.1994- 18 pp. ISBN 92-77-70OO9-2 AY-CO-94-334-EN-A Microform
PE DOK A 3-314/94 A Betænkning fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø om miljøuddannelse inden for industrien, herunder små og mellemstore virksomheder Ordfører: Birgit CRAMON DAIBER Del A: Forslag til beslutning 27.04.1994-5 sider ISBN 92-77-70105-6 AY-CO-94-344-DA-A Microform
PEDOC A 3-314/94 A Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on environmental training in industry including SMEs Rapporteur: Mrs CRAMON DAIBER Part A: Motion for a resolution 27.04.1994-5 pp. ISBN 92-77-70108-0 AY-CO-94-344-EN-A Microform
PE DOK A 3-268/94 Β Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om udkast til Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne om retningslinjer for operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et ÉU-initiativ vedrørende regioner med meget perifer beliggenhed -REGIS II (KOM(94) 46 endel. - C3-127/94) Ordfører: MÉNDEZ DE VIGO Del B: Udtalelser fra de øvrige udvalg 25.04.1994- 13 sider ISBN 92-77-70896-4 AY-CO-94-409-DA-A Microform
COMi94) 268 final Communication from the Commission Objective 5(a) Indicative breakdown by Member State of commitment appropriations from the Structural Funds 27.06.1994-5 pp. ISBN 92-77-71100-0 CB-CO-94-286-EN-C
Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet F & U inden for avanceret kommunikationsteknologi i Europa (RACE) Interimsrapport om fase II af RACE 11990-1994) (forelagt af Kommissionen i henhold til artikel 4 af Kadets beslutning af 7. juni 1991: 91/352/EØF om særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling inden for kommunikationsteknologi: RACE fase II) 14.07.1994 -95 sider ISBN 92-77-71567-7 CB­CO­94­323­DA­C 14 Miljø
PE DOC A 3-268/94 Β Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the draft Commission communication to the Member States laying down guidelines for the operational programmes they are requested to draw up as part of a Community initiative for the outermost regions.
PE DOK A 3-271/94 Β Betænkning fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om forslag til Rådets beslutning om reglerne for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i Det Europæiske Fællesskabs særprogrammer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (KOM(94) 12 - ( '3-194.94 - 94/12 (SYN)) om forslag til Rådets beslutning om reglerne for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i Det Europæiske Atomenergifællesskabs særprogrammer for forskning og uddannelse (K()M(94) 12 - C3-212/94 - 94/25 (CNS)) om forslag til Rådets beslutning om reglerne for formidling af forskningsresultaterne fra Det Europæiske Fællesskabs særprogrammer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (KOM(94) 12 - C3-195/94 -94/13 (SYN))
COMI94) 306 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament R & D in advanced communications technologies for Europe (RACE) Mid-term report on phase II of RACE ( 1990 to 19941 (presented by the Commission pursuant to Article 4 of the Council Decision of 7th June 1991: 91/3S2/EEC on the specific programme of research and technology development in the area of communications technologies: RACE phase II) 14.07.1994-95 pp. ISBN 92-77-71570-7 CB-CO-94-323-EN-C DOCUMENTS: No 7/1994
Ordfører: Rolf LINKOHR Del B: Begrundelse 25.04.1994-6 sider ISBN 92-77-69745-8 AY-CO-94-3I2-DA-A Microform
Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision
PE DOK A 3-317/94 B Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om meddelelse fra Kommissionen samt forslag til Rådets resolution om fastlæggelse af principper for et alment teletjenesteudbud (KOM(93) 543 - C3-473/93) Ordfører: Mel READ Del B: Begrundelse 27.04.1994-3 sider ISBN 92-77-70132-3 AY­CO­94­347­DA­A Microform
PE DOC A 3-241/94 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the communication from the Commission on the action programme to promote the development of the European audiovisual industry (Media) ( 1991­1995) and proposal for a Council Decision amending the Media Decision 90/685/EEC (COMi93) 462 · ('3-486/9 ï) Rapporteur: Mr Karsten HOPPENSTEDT
PE DOK A 3-288/94 Β Betænkning fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for havforskning og-teknologi (1994-1998) (KOM(94) 68 - C3-170/94 - 94/85 (CNS)) Ordfører: Filippos PIERRÔS Del B: Begrundelse 26.04.1994-3 sider ISBN 92-77-69754·7 AY­CO­94­313­DA­A Microform
Microform adopting a specific research and technological development programme ( 1994-98) in the field of the training and mobility of researchers (COM(94) 68 -C3-179/94-94/94 CNS) Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS Parte A: Legislative proposal Draft legislative resolution 26.04.1994- 15 pp. ISBN 92-77-70018-1 AY-CO-94-335-EN A Microform
PE DOK A 3-321/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om Rådets fælles holdning vedrørende forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes retsbeskyttelse af bioteknologiske opfindelser (C3-87/94 -94/159(COD)) Ordfører: Willy ROTHLEY 27.04.1994- 10 sider ISBN 92-77-70177-3 AY­CO­94­352­DA­A Microform
PEDOC A 3-317/94 A Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission accompanied by the proposal for a Council resolution on universal service principles in the telecommunications sector ι COMi 931 543 - ( 3-473 931
PE DOK A 3-293/94 B Betænkning fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri- og materialeteknologi! 1994-98) (KOMI94) 68 - C3-167/94 - 94/82 (CNS)) Ordfører: Carlos ROBLES PIQUER Del B: Begrundelse 04.05.1994-4 sider ISBN 92­77­69763­6 AY­CO­94­3I4­DA­A Microform
• on the proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research and training of the European Atomic Energy Community (COM(94) 12 - C3-2I2/94 - 94/25 (CNS))
Meddelelse fra Kommissionen om midtvejsevalueringsrapporten om gennemførelsen af EF-handlingsplanen for etablering af et marked for informationstjenester (1991-1995) IMPACT 2 21.06.1994- 18 sider ISBN 92-77-68481-X CB­CO­94­195­DA­C
• on the proposal for a Council Decision concerning the rules for the dissemination of the research results from the specific programmes of research, technological development and demonstration of research of the European Community (COM(94) 12 final · C3-195/94 -94/13 (SYN»
Beretning fra Kommissionen ERASMUS-programmet Årsrapport 1993 06.07.1994-38 sider ISBN92­77­71297­X CB­CO­94­297­DA­C
Recommendation for second reading of the Committee on Legal Affairs and Citizens1 Rights on the common
PE DOK A 3-303/94 A Betænkning fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om forslag til Rådets beslutning om fastlæggelse af et særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester (1994-1998) (KOMI94) 68 - C3-165/94 - 94/80 (CNS)) Ordfører: Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL Del A: Forslag til retsakt Forslag til lovgivningsmtessig beslutning 26.04.1994- 12 sider ISBN 92-77-69862-4 AY­CO­94325­DA­A Microform
PE DOC A 3-288/94 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology (COM(94) 68 - C3-170/94 - 94/85 (CNS)) Rapporteur: Mr Filippos PIERROS Part B: Explanatory statement 26.04.1994-3 pp.
PE DOK A 3-157/94 A Anden betænkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier om msecen- og sponsorvirksomhed inden for kultur og sport Ordfører: Yves FRÉMION Del A: Forslag til beslutning 21.03.1994- 11 sider ISBN 92­77­67420­2 AY­CO­94­I78­DA­A Microform
ISBN 92-77-69757-1 AY-CO-94-313-EN-A Microform position of the Council on the proposal fur a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (C3-87/94 - 94/l59(COD) > Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 27.04.1994-9 pp. ISBN 92-77-70180-3 AY-CO-94-352-EN-A Microform 16 Information, education and culture
PE DOK A 3-306/94 A Betænkning fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning, uddannelse og mobilitet (1994-1998) (KOMI94) 68 - C3-179/94 - 94/94 < CNS)) Ordfører: Ludivina GARCÌA ARIAS Del A: Forslag til retsakt Forslag til lovgivningsmæssig beslutning 26.04.1994- 15 sider ISBN 92-77-70015-7 AY­CO­94335­DA­A Microform
PE DOC A 3-293/94 B Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of industrial and materials technologies (1994-1998) (COMi941 68 -C3-167/94- 94/82 (CNS)) Rapporteur: Mr ROBLES PIQUER Part Β: Explanatory statement 04.05.1994-4 pp. ISBN 92-77-69766-0 AY-CO-94-314-EN-A Microform
PE DOK A 3-157/94 B Anden betænkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordforer: Yves FRÉMION Del B: Begrundelse 24.03.1994- 10 sider ISBN 92-77-70861-1 AY­CO­94­405­DA­A Microform
PE DOC A 3-295/94 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific R & D programme in the field of measurements and testing ( 1994-1998) (COM(94) 68 -C3-168/94-94/83 (CNS))
Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag til Rådets resolution om fastlæggelse af principper for et alment teletjenesteudbud (KOMI93) 543 -1'3-473'93) Ordfører: Mel READ Del A: Forslag til beslutning Udtalelse fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse 27.04.1994­7 sider ISBN 92-77-70123-4 AY­CO­94­346­DA­A Microform
PE DOC A 3-303/94 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision on a specific programme of research, technological development and demonstration in the area of advanced communications technologies and services (1994-1998) ICOMI94) 68 - C3-165/94 - 94/80 (CNS)) Rapporteur: Mrs Godelieve QU1STHOUDT-ROWOHL Part A: Draft legislative resolution 26.04.1994- 13 pp. ISBN 92-77-69865-9 AY-CO-94-325-EN-A Microform
PE DOK A 3-282/94 Β Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om importordningen for avispapir i Den Europæiske Union Ordfører: Manuel PORTO Del B: Begrundelse 10.05.1994­ 10 sider ISBN 92­77­69970­1 AY­CO­94­330­DA­A Microform
PEDOC A 3-157/94 A Second report of the Committee on Culture. Youth, Education and the Media on patronage and sponsorship in culture and sport Rapporteur: Mr Yves FRÉMION Part A: Motion for a resolution
Betænkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier om Kommissionens meddelelse om den audiovisuelle sektors problemer efter direktivet »Fjernsyn uden grænser«: anvendelsen af artikel 4 og 5 i direktiv"89/552/EØF (KOM(94l 57 - C3-124/94) Ordfører: Roberto BARZANTI Del B: Begrundelse 29.04.1994.
Second report of the Committee on Culture, Youth, Educution and the Media on patronage und sponsorship in culture and sport Rapporteur: Mr Yves FRÉMION Part B: Explanatory statement
Betænkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier om sport og doping Ordfører: Jessica LARIVE Forretningsordenens artikel 52 Del A: Forslag til beslutning 27.04.1994­6 sider ISBN 92­77­70060­2 AY­CO­94­340­DA­A Microfono
Report by the Committee on Culture, Youth, Education and the Mediu on the proposal for a European Parliament and Council Decision setting up the Communitv action programme 'Socrates' (COM(93) 708 - C3-43/94 - 94/KCOD)) Rapporteur: Mr BARRERA i COSTA, Mrs PACK and Mr COIMBRA MARTINS
Betænkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier om sport og doping Ordfører: Jessica LARIVE
PE DOC A 3-282/94 B Report of the Committee on Externul Economic Relations on arrungements for importing newsprint into the European Union Rapporteur: Mr Manuel PORTO Part B: Explanatory statement 10.05.1994- 10 pp. ISBN 92-77-69973-6 AY-CO-94-330-EN-A Microform
Betænkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier om Fællesskabet og sporten Ordfører: Jessica LARIVE
Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on sport and doping Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE
.If. forretningsordenens artikel 52 27.04.1994· 12 sider ISBN 92­77­70258­3 AY­CO­94­357­DA­A Microfoon
Rule 52 of the Rules of Procedure Part A: Motion for a resolution 27.04.1994-6 pp. ISBN 92-77-70063-7 AY-CO-94-340-EN-A Microfono
·'!:■ KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS '•fr.·' OFFICIELLE PUBLIKATIONER
••¿S OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS •.T·*' OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Der tilbydes et fordelagtigt, selektivt abonnement på dette katalog for papirudgaverne af KOM-dokumen-teme og udtalelserne fra ØSU — enten individuelt eller kombineret.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
PE DOK A 3-283/94 A Betænkning fra Budgetkontroludvalget om forslag til Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) om ændring af forordning af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (KOM(93) 328 -C3-292/93) < irdferer: Calogero LO GIUDICE Del A: Forslag til retsakt Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Udtalelse 26.04.1994- 18 sider ISBN 92-77-68724-X AY-CO-94-245-DA-A
PE DOC A 3-283/94 A Report of the Committee on Budgetary Control on the proposal for a Council Regulation (E CSC, EEC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the General Budget of the European Communities < COMi 93 > 328 - C3-292/93) Rapporteur: Mr Calogero LO GIUDICE Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution Opinion 26.04.1994 - 18 pp. ISBN 92-77-68727-4 AY-CO-94-245-EN-A Microform COM(94) 291 final Draft ECSC operating budget for 1995 (presented by the Commission) 27.07.1994-23 pp. ISBN 92-77-71543-X CB-CO-94-320-EN-C
Forslag til EKSF's aktionsbudget for 1995 (forelagt af Kommissionen) 27.07.1994 -24 sider ISBN 92-77-71540-5 CB-CO-94-320-DA-C
COM( 941 338 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financiai Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission) 22.07.1994-14 pp. ISBN 92-77-71940-0 CB-CO-94-353-EN-C
CES(94) 559 Udtalelse om fjerde årsberetning fra Kommissionen om
CES(94) 559 Opinion on the fourth annual report from the Commission on the implementation of the reform of the Structural Funds -1992 (doc. COMI931 530 final) 27.04.1994-10 pp.
13.07.1994-7 sider ISBN 92-77-71838-2 CB-CO-94-342-DA-C
COM(94) 338/2 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the Euroean Communities (presented by the Commission) Corrigendum 01.08.1994-1 p. ISBN 92-77-80040-2 CB-CO-94-386-EN-C
CES(94) 565 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 337/75 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse [dok. KOMi 941 20 endelig udg.] 27.04.1994-4 sider ISBN 92-77-71224-4 EY-CO-94-044-DA-C DA-94-10
CES(94) 565 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (doc. COMÍ94) 20 final) 27.04.1994-3 pp. ISBN 92-77-71227-9 EY-CO-94-044-EN-C EN-94-9
Forslag til Hadets forordning (EU, EKSF, Euratom) om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrerende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (forelagt af Kommissionen) 22.07.1994-14 sider ISBN 92-77-71937-0 CB-CO-94-353-DA-C
COM(94) 365 final Communication from the Commission to the Court of Auditors, Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the fifth, sixth and seventh European Development Funds for the financial year 1993 05.08.1994-III pp. ISBN 92-77-72276-2 CB-CO-94-381-EN-C
CES(94) 575 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net [dok.
CES(94)575 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (doc. COM(94) 62 final) 28.04.1994-5 pp. ISBN 92-77-71598-7 EY-CO-94-055-EN-C EN-94-11
PE DOK A 3-280/94 A Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om Norges ansøgning om optagelse i De Europæiske Fællesskaber Ordfører: Marie JEPSEN Del A: Forslag til beslutning 26.04.1994-6 sider ISBN 92-77-69346-0
PEDOC A 3-280/94 Β Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Norway's application for membership of the European Communities Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN Part B: Explanatory statement 26.04.1994-7 pp. ISBN 92-77-69658-3 AY-CO-94-303-EN-A Microform
PE DOK A 3-280/94 B Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om Norges ansøgning om optagelse i De Europæiske Fællesskaber Ordfører: Marie JEPSEN Del B: Begrundelse 26.04.1994-7 sider ISBN 92-77-69655-9 AY-CO-94-303-DA-A Microform
PE DOC A 3-280/94 torr Report by the Committee on Foreign Affairs and Security on Norway's application for membership of the European Communities Rapporteur: Mrs JEPSEN Corrigendum 29.04.1994-1 p.
(forelagt af Kommissionen) 13.07.1994-9 sider ISBN 92-77-71802-1 CB-CO-94-338-DA-C
COM(94) 308 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing the rules for access to certain Community fishing areas and resources (presented by the Commission) 13.07.1994-10 pp. ISBN 92-77-71805-6 CB-CO-94-338-EN-C