natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CSCE, europæisk konference, fællesskabsprogram, tredjelande i Middelhav sområdel De Forenede Stater, EF-aftale, handelsrelationer, økonomiske relationer Det Europæiske Fællesskab.
586 prostitution child protection, public awareness campaign, sexual offence, tourism
FAO, forvaltning af fiskeriet, Middelhavet det palæstinensiske spørgsmål, EF-associeringsaftale, frihandelszone, udviklingsbistand
Austria, common organization of markets, tobacco
913 aktivitetsrapport, regionale forskelle, økonomisk og social samhørighed, økonomisk politik miljøpolitik, strukturfonde, varig udvikling, økonomisk og social
Community action, cooperation policy, trafficking in persons, women's rights
931 905 947 sammenkobling af systemer dataoverførselsnet, konkurrence, liberalisering af markedet, telekommunikation dataoverførselsnet. konkurrenceret, liberalisering af samhandel, telekommunikation handelslicens, harmonisering af normer, konkurrenceret, telekommunikation handelslicens. konkurrenceret, telekommunikation, tilnærmelse af lovgivning
229 protection of animals animal welfare, bird, European convention, livestock farming animal welfare, calf, intensive livestock farming, veterinary legislation productivity Community market, economic and social cohesion, public service,
EF-associeringsaftale, europæisk integration, Slovenien, tiltrædelse af EF EF-associeringsaftale. frihandelsaftale, topmøde, tredjelande i Middelhavsområdet EF-associeringsaftale. frihandelszone, handelsaftale, Marokko EF-samarbejdsaftale, fællesskabsforbindelser.
813 823 bioprocess, cosmetic product, experiments on animals, research method competitiveness, economic analysis, European industrial area, statistics
Indien, udviklingsbistand EF-samarbejdsaftale.
253 187 freedom to provide services, professional qualification, recognition of diplomas, right of establishment
Mellemamerika, opretholdelse af fred, varig udvikling EF-samarbejdsaftale, San Marino, toldunion EF-samarbejdsaftale.
272 professional qualification access to a profession, barrister, recognition of diplomas, right of
Usbekistan energipolitik, energiressourcer, fællesskabsforbindelser, tredjelande i Middelhavsområdet samtykkende EP-udtalelse EP's beføjelser, internt regulativ, parlamentarisk procedure
Canada, hunting regulations, international standard, Russia commercial vehicle, driving period, health legislation, transport of animals environmental protection, experiments on animals, monkey, scientific research hides and furskins industry, hunting regulations, manufactured establishment accounting, auditing, harmonization of standards, job description
1045 1046 energipolitik, fællesskabspolitik, indre marked, tilnærmelse af politik
530 alternative medicine, approximation of laws, occupational status. practitioner of alternative medicine
San Marino EF-samarbejdsaftale. samarbejdspolitik, toldunion
Community policy, human rights, racism, rights ofthe individual
São Tomé og Principe aftalemodydelse, fiskeriaftale, fiskerikvote, fiskerilicens
471 472 international trade, joint position, protection of animal life, wildlife protected area, protected species, protection of animal life, wildlife
1207 1217 scenekunst flodskipperi. skolesøgning. statistik, vandrehandel
916 fishing agreement, fishing season, ratification of an agreement, Senegal
Europæisk Union, Latinamerika, udviklingsbistand fællesskabsaktion, kvindens rettigheder, menneskehandel. prostitution fællesskabsfinansiering, komitologi, Sydafrika, udviklingsbistand fællesskabsfinansiering, Sydafrika, udvalg (EF), udviklingsbistand fællesskabsforbindelser, fællesskabsstøtte, handlingsprogram, Ukraine fællesskabsforbindelser, fællesskabsstøtte, USSR. økonomisk udvikling fællesskabsprogram, grænseoverskridende samarbejde, grænseregion.
Community programme, health expenditure, health policy Community programme, healdi policy, information transfer, prevention of illness Community programme, health policy, pollution, prevention of illness consumer protection, EC scientific committee, food inspection. foodstuffs legislation data collection, indemnification, information analysis, occupational disease drinking water, water analysis, water consumption, water pollution drinking water, water analysis, water pollution, water supply EC situation, health policy, report, woman
PECO fællesskabsprogram, grænseoverskridende samarbejde, PECO.
450 451 806 competition, EC internal market, telecommunications, VAT
SNG-lande fællesskabsprogram, grænseoverskridende samarbejde, regionalt samarbejde, tredjeland fællesskabsstøtte, regional integration, udviklingsland, økonomisk integration handelsaftale, intellektuel ejendomsret, toldbestemmelser, USSR handelsbestemmelser, international handel, international konkurrence, konkurrencepolitik katastrofebistand, udviklingsbistand, økonomisk genopbygning, økonomisk udvikling
1112 1168 1169 1179 ionizing radiation, medical examination, prevention of disease, radiation protection public awareness campaign action programme, AIDS, prevention of illness, public health action programme, annual report, cancer, prevention of illness mollusc, research body, toxic substance, United Kingdom
CE-overensstemmelsesmærkning, forbrugerbeskyttelse, kommerciel information, tilnærmelse af lovgivning
Community financing, European Parliament, seat of Community institution
Schengen-aftalen fri bevægelighed for personer, grænsekontrol, rapport, samarbejde om indre anliggender skade ansvar, erstatning, lufttransport, transportulykke
836 public transport bus, carriage of passengers, international transport, transport policy
679 687 agroindustri, landbrugsprodukt, Norge, toldkontingent EF-samarbejdsaftale, toldbestemmelser, toldsamarbejde, udveksling af information skalfrugt præferencetold, toldkontingent, Tyrkiet
716 946 829 cost of living, European civil service, regulations for civil servants, wage fixing
292 seksuel diskrimination adfærdskodeks, ligeløn, ligestilling mellem kvinder og mænd, lønpolitik skat til Fællesskaberne arbejdsophør, EF-ansat, EF-tjcnestemand, erstatning
EC agreement, Israel, telecommunications EC Directive, services contract, supplies contract, works contract EC trade agreement, private sector, South Korea, telecommunications
432 44 S adgang til beskæftigelse, EF-retspraksis. forfremmelse, ligestilling mellem kvinder og mænd bevis, ligeløn, ligestilling mellem kvinder og mænd, socialpolitik
817 818 economic growth, economic policy, member country, report public health access to information, genetically altered organism, microorganism, prevention of risks
464 438 451 skatteforhold administrativt samarbejde, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, tjenestemand europæisk varemærke, intellektuel ejendomsret, samhandel, WIPO
298 311 quality control fresh fruit, fresh vegetable, Portugal, quality standard import licence, import policy, product quality, wine
722 773 fællesskabsret, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, tjencstemandsordning fællesskabsprogram, handlingsprogram, indre marked, moms handlingsprogram, offentlig sundhed, sygdomsforebyggelse, tobaksmisbrug indre marked, konkurrenceret, miljøafgift, virksomhed seksuel forbrydelse beskyttelse af bøm, bevidstgørelse af offentligheden, prostitution, turisme
1241 quality label approximation of laws, EC conformity marking, harmonization of standards, telecommunications equipment
505 767 77S seksuelt mindretal EF-ansat, EF-tjenestemand, ligebehandling, tjenestemandsvedtægt
916 fishing agreement, fishing season, protocol to an agreement, Senegal
7SS 771 sekundær sektor generelle præferencer, landbrugsprodukt, Myanmar, slaveri skattefradrag beregningsgrundlag for skat.
853 bathing water, health policy, quality ofthe environment, water pollution approximation of laws, credit guarantee, credit institution, financial solvency
Det Forenede Kongerige, fravigelse af fællesskabsretten, moms fiskal harmonisering, Frankrig, moms, varer og tjenesteydelser generelle præferencer, landbrugssektor, Myanmar, slaveri generelle præferencer, Myanmar, slaveri, undersøgelsesudvalg
776 quality ofthe environment bathing water, health policy, quality of life, water pollution approximation of laws, credit institution, financial legislation, financial solvency credit guarantee, credit institution, financial solvency, real estate credit
765 selskabskapital driftsøkonomisk kontrol, kreditgaranti, kreditinstitut, solvens
EC servants, European official, Greece, wage fixing real estate credit credit guarantee, credit institution, financial solvency, ratio
S51 834 skattefritagelse afgiftsfrit salg, salgssted, samhandel inden for Fællesskabet, skattekontrol Commonwealth, Det Forenede Kongerige, fravigelse af fællesskabsretten, moms fiskal harmonisering, fravigelse af fællesskabsretten, mineralolie, punktafgift
650 quantitative restriction China, Combined Nomenclature, import policy, market protection China, import policy, market protection, originating product clothing, GATT, import policy, textile product
7S3 7S4 selskabsret adgang til information, beskyttelse af selskabsdeltagere, overtagelsestilbud, tilnærmelse af lovgivning skattekontrol afgiftsfrit salg. salgssted, samhandel inden for Fællesskabet, skattefritagelse
778 782 151 establishment access to a profession, carrier, right of establishment, road transport comitology, doctor, free movement of persons, health care profession comitology, doctor, freedom to provide services, right of establishment doctor, freedom to provide services, medical training, right of establishment freedom to provide services, professional experience, professional
765 selvstændig erhvervsvirksomhed forsørgerpligt, lønmodtager, migration inden for Fællesskabet, social sikring
EC interim agreement, Israel, poultry, tariff quota exemption from customs duties, import policy, originating product, territories ofthe former Yugoslavia
455 521 524 528 skattepolitik arbejdsløshed, erhvervsuddannelse.
973 921 import policy, originating product, textile product, third country qualification, right of establishment higher education, professional qualification, right of establishment, vocational training recycling of waste consumer information, environmental protection, packaging,
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, handlingsprogram energiprodukt, fiskal harmonisering, miljøbeskyttelse, punktafgift fiskal harmonisering, indre marked, konkurrence, moms
1113 792 quality label France, implementation ofthe law, industrial waste, VAT redevelopment aid fishing net, indemnification, Italy, structural funds action programme. anti-Semitism, Community body (established by the Treaties), xenophobia
792 790 fiskal harmonisering, indre marked, moms, momssats selvstændigt erhverv gift person, kvindens rettigheder, ligestilling mellem kvinder og mænd, ret til arbejde
Community policy, human rights, protection of freedoms, rights of reduction of working time employment policy, fight against unemployment, social policy, working time
Senegal aftaleprotokol, fiskeriaftale, fiskeriperiode, ratificering af aftale
250 refugee EC agreement, food aid, Palestinian question, UNRWA
S9S service forbrugerbeskyttelse, forbrugsvare, garanti, indre marked
900 approximation of laws, CEPT, satellite communicaticns, waveband approximation of laws, freedom to provide services, satellite communications, trade licence
OECD. statsstøtte
Community aid, inland waterway transport, road transport
Seychellerne aftalemodydelse, finansprotokol, fiskeriaftale, fiskeriret
1009 integration Community aid. Eastern Europe, economic development, peacekeeping Community programme, cooperation policy, cross-border common transport policy, competitiveness, freedom to provide services, transport infrastructure
(.61 66S 655 666 S25 sigøjner fællesskabsaktion, nomadisme, skolesøgning, statistik
615 626 cooperation, third country regional development
1270 skoindustri husholdningsartikel, Kina, legetøjsindustri, toldkontingent sikkerhedsanordning automobil, bam. færdselssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
1095 common transport policy, competitiveness, transport market, transport policy
533 skolemæssig mobilitet Central- og Østeuropa, fællesskabsprogram, højere uddannelse, internationalt samarbejde
EC committee, high-speed transport, intra-Community transport, transport network
1279 sikkerhedsnorm arbejdssikkerhed, fiskerfartøj, harmonisering af normer, søfarlssikkerhed
1107 ratification of an agreement
1283 1274 europæisk samarbejde, handlingsprogram, uddannelsespolitik
Italy, structural funds, structural policy
1252 1270 skolesøgning fiodskipperi, scenekunst, statistik, vandrchandel fællesskabsaktion, nomadisme, sigøjner, statistik båd, passagertransport, søfarlssikkerhed, tekniske bestemmelser CE-overcnsstemmelsesmærkning, frie varebevægelser, tilnærmelse af lovgivning, trykbærende anlæg
Community support framework, less-favoured region, regions of Greece, structural funds
562 1192 skov skovbeskyttelse, skovbrug, skovbrugspolitik, udvikling af landdistrikter
834 867 523 annual report. Cohesion Fund, economic and social cohesion, economic policy
554 skovbeskyttelse bekæmpelse af ildebrande, forureningsbekæmpelse, luftforurening, miljøkontrol
Community aid, cooperation policy, developing countries, economic integration
518 skovbrug skov, skovbeskyltelse, skovbrugspolitik, udvikling af landdistrikter
938 regions of Greece
545 569 664 skovbrugspolitik skov, skovbeskyttelse, skovbrug, udvikling af landdistrikter passagertransport, søfartssikkerhed, søtransport, transportsikkerhed
Community support framework, less-favoured region, regional development, structural funds
I 147 skummetmælkspulver indikativpris, interventionspris, mælk, smør sikkerhedsudstyr båd, international norm, kommunikationssystem, søfartssikkerhed
599 regulation of agricultural production aid per hectare, cereals, marketing year, set-aside
219 slagtekrop fersk kød, fårekød, kølet produkt, produktkvalitet
20 37 55 56 24 transport infrastructure representative rate agri-monetary policy, agricultural product, aid to agriculture,
247 social rolle kvindens rettigheder, ligestilling mellem kvinder og mænd, samarbejdspolitik, varig udvikling slagtning afsætning, kalvekød, oksekød, orientering af landbrug t
200 193 222 monetary compensatory amount agri-monetary policy, aid to agriculture, Sweden, terms for aid common agricultural policy, ECU, exchange rate, import
526 slaveri generelle præferencer, landbrugsprodukt, Myanmar, sekundær sektor social sikring arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsløshedsforsikring, migration inden for Fællesskabet, vandrende arbejdstager arbejdskraftens frie bevægelighed, familiemigration, migration inden for Fællesskabet, vandrende arbejdstager
Republic of Ireland agricultural guidance, financial loss, Northern Ireland, sheepmeat
444 525 arbejdsløs, erhvervsuddannelse, europæisk socialpolitik, social ydelse
199 remote sensing administrative control, aid per hectare, co-financing. Community budget
968 beskæftigelsespolitik, europæisk socialpolitik, harmonisering af socialsikring, social forandring bolig, boligpolitik, fællesskabspolitik, socialt dårligt stillet gruppe
343 common fisheries policy, Europeche, fishing vessel, maritime surveillance
9 europæisk socialpolitik, harmonisering af socialsikring, social analyse, social forandring
1022 1023 remuneration of work European social policy, pay policy, standard of living, wage fixing
Slovenien aftaleprotokol, brugskøretøj, EF-aftale, fællesskabsforsendelse beskyttelsesklausul, EF-handelsaftale, midlertidig EF-aftale, toldkontingent EF-associeringsaftale, europæisk integration, samarbejdspolitik, tiltrædelse af EF EF-associeringsaftale, handelsrelationer, tiltrædelse af EF, økonomiske relationer
Community programme, education, geographical mobility, vocational training renewable energy action programme, competitiveness, energy consumption, energy
EF-handelsaftale, EF-samarbejdsaftale, midlertidig EF-aftale, toldnedsættelse
1057 research and development policy biomass. Community programme, energy policy, technical standard
986 indikativpris, interventionspris, mælk, skummetmælkspulver europæisk socialpolitik, social analyse, social forandring, social velfærd flygtningehjælp, individets rettigheder.
1232 action programme, EC internal market, harmonization of standards, satellite communications
Traktat om Den Europæiske Union, udenlandsk statsborger forsørgerpligt, lønmodtager, migration inden for Fællesskabet, selvstændig erhvervsvirksomhed små og mellemstore virksomheder arbejdsmarked, fællesskabsprogram, konkurrenceevne, økonomisk vækst
Community policy, energy policy, energy technology, renewable resources
729 736 gennemførelse af fællesskabsret, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, social ydelse beskæftigelsespolitik, fællesskabsprogram, håndværk, konkurrenceevne
Community programme, energy policy, environmental protection
733 737 727 social udstødelse europæisk integralion, frivillig militærtjeneste, handlingsprogram, unge
Community policy, energy policy, energy technology, renewable energy
724 social udvikling beskæftigelsespolitik, fattigdom, internationalt samarbejde, topmøde
101.3 1029 applied research, competitiveness, developing countries, international cooperation
738 social velfærd europæisk socialpolitik, social analyse, social forandring, social sikring
1228 1237 aid to refugees, developing countries, enforced migration, return migration
520 børs, finansielt marked, investering, kapitalmarked Den Europæiske Investeringsfond, kreditgaranti, oprettelse af nye arbejdspladser, udlån EIB-lån, investeringsprojekt, oprettelse af nye arbejdspladser, rentegodtgørelse finansielt marked, gennemførlighedsstudie, indre marked, kapitalmarked fællesskabsprogram, konkurrenceevne, tekstilindustri. underleverance håndværksvirksomhed, udviklingsplan, virksomhedsstøtte, økonomisk vækst konsekvensundersøgelse, lovgivning, rapport, økonomisk analyse
Community financing, Community programme, research programme, technological change report
461 social ydelse arbejdsløs, erhvervsuddannelse, europæisk socialpolitik, social sikring gennemførelse af fællesskabsret, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, social sikring
1199 1201 1206 access to information, data transmission, database, transport accident
963 socialforsorg finansiel udviklingsbistand, udviklingsbistand, udviklingsland, økonomisk genopbygning
Community budget. Community control, fraud against the Community agri-monetary policy, EC internal market aid to industry, competition policy, manufactured goods.
SNG-lande Central- og Østeuropa, europæisk integration, fællesskabsprogram, regionalt samarbejde fællesskabsprogram, grænseoverskridende samarbejde, PECO, samarbejdspolitik
State aid animal disease, cattle, committee of inquiry, implementation of Community law
997 social analyse europæisk socialpolitik, harmonisering af socialsikring, social forandring, social sikring
1068 1078 approximation of laws. Community policy, impact study, summertime
523 527 socialpolitik arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdstidens længde, beskæftigelsespolitik, nedsættelse af arbejdstiden arbejdsvilkår, ILO. liberalisering af samhandel. Verdenshandelsorganisationen
497 collective activities, foundation, social economy, voluntary organization
167 168 europæisk socialpolitik, social forandring, social sikring, social velfærd
339 common fisheries policy, development plan, fishery management, fishing fleet
520 social bistand interventionspris, landbrugspris, mælk, rabatsalg
1205 common fisheries policy, fishing controls, fishing regulations, information transfer
239 bekæmpelse af diskrimination, Den Europæiske Konvention for Menneskerettigheder, individets rettigheder, menneskerettigheder bevis, ligeløn, ligestilling mellem kvinder og mænd, seksuel diskrimination social dialog på fællesskabsplan arbejdsmarkedspart, beskæftigelsespolitik, europæisk socialpolitik
Community statistics, innovation, statistical method Community programme, dissemination ofinformation, project evaluation, technological change Community programme, EAEC, research programme, vocational training competitiveness, computer-assisted manufacturing, cooperation agreement, industrial cooperation
479 demokrati, europæisk statsborgerskab, institutionernes funktion
1 194 competitiveness, computer-assisted manufacturing, industrial cooperation, international agreement
493 erhvervshæmmet arbejdstager, handicappet, ligebehandling, social integration informationspolitik, informationsteknologi, teknologisk forandring, telekommunikation
856 access to a profession, barrister, professional qualification. recognition of diplomas
1260 social forandring beskæftigelsespolitik, europæisk socialpolitik, harmonisering af socialsikring, social sikring europæisk socialpolitik, harmonisering af socialsikring, social analyse, social sikring
937 1266 competitiveness, innovation, new product, technological change developing countries, research policy, scientific cooperation, technical cooperation disarmament, former USSR, military research, research body
523 527 socialt dårligt stillet gruppe bolig, boligpolitik, fællesskabspolitik, social sikring
Community activity. Community policy, technological change
520 europæisk socialpolitik, social analyse, social sikring, social velfærd finansielt fællesskabsinstrument, frihandelszone, tredjelande i Middelhavsområdet, økonomisk reform
1266 disarmament, former USSR, military research, research and development access to a profession, carrier, recognition of diplomas, road transport comitology, doctor, freedom to provide services, recognition of diplomas doctor, freedom to provide services, medical training, recognition of diplomas freedom to provide services, professional experience, professional
893 socio-økonomiske forhold arbejdsmarked, fællesskabsstøtterammer, Irland, strukturfonde erhvervsuddannelse, informationsteknologi, uddannelse, uddannelsespolitik
471 472 environmental protection, genetically altered organism, prevention of risks, public health qualification, recognition of diplomas higher education, professional qualification, recognition of diplomas, vocational training
Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram, innovation, videnskabeligt fremskridt social integration erhvervshæmmet arbejdstager, handicappet, ligebehandling. socialpolitik fællesskabspolitik, handicappet, ligebehandling, tilbagevenden til arbejdsmarkedet
437 430 mollusc, public health, toxic substance, United Kingdom rights of aliens research method
478 496 fællesskabsstatistik, rådgivende udvalg (EF), videnskabelig forskning
935 bioprocess, cosmetic product, experiments on animals, protection of animals
547 solvens arbejdsret, national gennemførelsesforanstaltning, tilnærmelse af lovgivning, udvidelse af Fællesskabet betaling.
937 developing countries, research and development, scientific cooperation, technical cooperation
753 S36 driftsøkonomisk kontrol, kreditgaranti, kreditinstitut, selskabskapital stillingsbeskrivelse faglig kvalifikation, harmonisering af normer, regnskabsvæsen, revision af regnskaber
1233 child protection, children's rights Community policy, human rights, protection of freedoms, racism data protection, dataprocessing, protection of privacy, transmission network
83! 834 S30 S33 829 835 757 erstatning, indre marked, investering, investeringsselskab forsikring, forsikringsselskab, koncern kreditgaranti, kreditinstitut, kvotient, realkredit kreditgaranti, kreditinstitut, kvotient, tilnærmelse af lovgivning kreditinstitut, udvalg (EF), udveksling af information, værdipapir
European Convention on Human Rights, human rights, measures to combat discrimination, social policy
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika, EU­samarbejd sorgan, narkotisk slof bekæmpelse af grov kriminalitet, narkotikahandel, narkotisk stof, nord­syd­relationer sommertid fællesskabspolitik, konsekvensundersøgelse, rapport, tilnærmelse af lovgivning
625 road cabotage carriage of passengers, common transport policy, EC internal market, free movement of persons annual report. Community research policy, competition, EAEC Joint Research Centre biodegradability, chlorine, used oil, waste disposal
4S5 S92 937 bevidstgørelse af offentligheden, forligsprocedure, fællesskabsaktion, handlingsprogram
Community financing. Community programme, research and development, technological change