natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NT2 insiderhandel NT2 overtrædelse af fiskale bestemmelser NT3 skattesvig NT1 statsforbrydelse RT personligt våben RT privat påtale lovgivning, told
7206 Europe and the former Soviet Union 7236 political geography Council of Europe countries Southern Europe mammal, marine — (5211)
(5606) lovgivningsinitiativ lovreform USE revision af lov (0426)
2806 family maintenance payments family law dependant divorced person law of obligations
Luftfarten, Den Europæiske Organisation til Sikring af — USE Eurocontrol (7611 +7621 ) lovs gyldighed USE gennemførelse af lov (1206) luftfarten, frihedsrettighed for — (1231) luftfartsindustri
7227 Africa 7231 economic geography Nyasaland ACP countries Southern Africa mammal, wild — (5211) man maintenance payments USE maintenance obligation (2806)
6821 mekanisk industri aeronautisk industri lovs tilbagevirkende kraft MT 1206 retskilder og retsområder UF tilbagevirkende kraft BT1 lov BT2 lovgivning BT3 retskilde
2876 demography and population distribution by sex composition of the population maintenance, resale price — USE price agreement (4031) man-made catastrophe USE man-made disaster (5216) maintenance, retail price — USE price agreement (4031) man-made disaster MT 52 7 6 deterioration of the
BT1 RT RT RT RT mekanisk industri avanceret industri flyvemaskine lufttransport ny teknologi lovsamling USE lovbog (1206) lovsinitiativ USE lovgivningsinitiativ (0426)
MT MT BT1 BT1 NT1 NT1 NT1 maintenance service, road — USE road services department (2846)
Luftfartskonference, Den Europæiske Civile — USE ECAC(7611) lucerne MT 6006 vegetabilsk produkt BT1 foderplante luftfartsrettighed USE frihedsrettighed for luftfarten (1231)
7226 Asia and Oceania 7231 economic geography Asean countries South-East Asia Peninsular Malaysia Sabah Sarawak
RT flyvekontrol lovgivningsprogram, Fællesskabets — (1011)
Maldive Islands USE Maldives (7226)
MT luftrute USE lufttransport (4826) luftforurenende stof MT 5216 miljøødelæggelse UF røg BT1 forurenende stof BT2 gene NT1 drivhusgas NT1 røggas NT1 stratosfæreforurenende stof NT1 støv RT arbejdssikkerhed luftskib USE flyvemaskine (4826) luftforurening luftstyrke
Management Committee, Agricultural — USE EC agriculture committee (5606) management, State — USE collectivism (1621) management committee, EC — (1006) management, company — (4006) management system, database — (3236) management techniques management, environmental — USE environmental policy (5206) management, financial — (4021) management MT 4027 management NT1 action programme NT2 feasibility study NT2 project evaluation NT2 project management NT1 company administration NT1 decision-making NT1 logistics NT1 minimum stock NT1 reserves RT board of directors RT business data processing RT management training RT work study management, fishery — (5641) management accounting management, fishing — USE fishery management (5641) management in agriculture, water — (5621)
UF UF militærfly rekognosceringsfly troppetransportfly militærmateriel
4026 accounting accounting entry auditing closing of accounts cost analysis management, industrial — USE production policy (6406)
4826 lufttransport og rumfart flyveplads helikopterlufthavn landingsbane lufthavnsanlæg lufthavnsinfrastruktur regional lufthavn lufttransport flyvekontrol
4027 management dynamic programming linear programming network analysis operational research optimization rationalization simulation management audit management information system management planning organization chart quality control circle cost-effectiveness analysis management, top — USE senior management (4411) management information system MT 4027 management BT1 management techniques management, middle — (4411) management of fish resources USE fishery management (5641) management training MT 327 7 teaching BT1 vocational education RT management management, waste — (5206) management of human resources USE personnel management (4421) management, water — (5206) management, worker self— USE self-management (4426) management of outer space MT 5206 environmental policy UF planning of outer space BT1 environmental policy
MT UF UF UF UF UF lufthavnsanlæg USE lufthavn (4826) pladespiller walkman audiovisuelt udstyr lufttransport MT 4826 lufttransport og rumfart UF flyvning UF luftfartsvæsen
Mancha, Castille and La — (7211) management of resources MT 5206 environmental policy BT1 environmental policy NT1 evaluation of resources NT1 exploitation of resources NT2 exhaustion of resources NT2 exploitation of the sea-bed NT2 exploitation of the seas NT2 over-exploitation of resources NT1 replacement of resources RT natural resources
NT1 NT1 NT1 NT1 cabotageflyvning civil flyvning flyrute luftfart luftkonditionering luftflåde flyvemaskine lydisolering MT 6837 bygge- og anlægsvirksomhec BT1 bygningsisolering BT2 bygningsudstyr RT isolerende stof RT støj
Mancha, La — USE Castille and La Mancha (7211) management, personnel — (4421) management and labour MT 4426 labour law and labour relations UF both sides of industry UF social partners UF the two sides of industry BT1 labour relations NT1 employers' organization NT2 employers' confederation NT1 trade union NT2 trade union confederation NT1 union of civil servants RT labour law mandarin orange USE citrus fruit (6006) management audit MT 4027 management BT1 management techniques management planning MT 4027 management BT1 management techniques RT economic model mandate, dual — USE multiple office holding (0421)
RT RT luftkorridor USE flyvekontrol (4806) lufttarif lufttransportsikkerhed USE luftfartssikkerhed (4806) lydkassette MT 3226 kommunikation UF indspillet kassette UF musikkassette BT1 indspillet medium BT2 audiovisuelt udstyr luftlinie USE lufttransport (4826) luftvejssygdom MT 2841 sundhed UF åndedrætslidelse UF åndedrætssygdom — lydstyrke MT 5216 miljøødelæggelse BT1 støj BT2 gene — luftpudefartøj MT 48 7 7 organisation af transport UF luftpudetog BT1 befordringsmiddel —
RT RT administrative control financial control management, production — USE production policy (6406) mandate, local — USE elective office (0421) management board USE board of directors (4006) management, project — (4021) mandate, national — USE elective office (0421) management, regional — USE regional planning (1606) management, business — USE business administration (4006) mandate, parliamentary — USE elective office (0421) management report USE annual report (3221) management buy-out USE transfer of businesses (4006) management, self— (4426) management, co— USE co-determination (4426) manganese MT 68 7 6 iron, steel and other metal industries --
lygte lære læderproduktion USE læderindustri (6841) lægestanden USE standssamfund (4426)
«- manufactured feedingstuffs UF protein feed BT1 animal feedingstuffs BT2 animal nutrition mango USE tropical fruit (6006)
«- lydstyrke RT forureningsgrad lædervareindustri USE læderindustri (6841) lægeuddannelse USE medicinsk undervisning (3211) lygte, tågebag USE signaliseringsanordning (4811) lædervarer lægeudgifter USE helbredsudgifter (2841) lygte, tågefor USE signaliseringsanordning (4811)
Mariana Islands MT 7226 Asia and Oceania BT1 Micronesia BT2 Oceania manufactured goods MT 6806 industrial structures and policy manifesto, election — USE election programme (0416)
6841 læder- og tekstilindustri handskefremstilling handsker læderindustri lygtepæl USE belysningsmateriel (6826) lægeundersøgelse MT 2841 sundhed BT1 medicin BT2 lægevidenskabelige områder lægdommer lys, fjern USE signaliseringsanordning (4811)
BT1 BT2 aquatic environment physical environment industrial product industrial production manipulation, genetic — USE genetic engineering (6411)
2841 sundhed sundhedserhverv lysafmærkning USE afmærkning (4806) lægevidenskab, tand USE odontologi (2841)
BT2 RT insurance maritime transport manure USE organic fertilizer (5626) manpower needs MT 447 7 labour market UF labour shortage labour supply marine life
RT ulandsfrivillig lysbueovn USE ovn (6821) læge, dyr
UF BT1 labour market manure, liquid — USE organic fertilizer (5626)
(2841) lægebehandling USE sundhedspleje (2841) lysmast USE belysningsmateriel (6826) lysstoflampe USE belysningsmateriel (6826)
Maoism MT 0406 political framework BT1 political ideology
NT2 vektor NT1 immunologi NT1 kirurgi NT1 medicin NT2 alternativ medicin NT2 lægeundersøgelse NT2 medicinsk diagnose NT2 medicinsk speciale NT3 almen medicin NT3 gynækologi NT3 neurologi lysstofrør USE belysningsmateriel (6826) lægehus MT 2841 sundhed UF behandlingscenter UF poliklinik BT1 sundhedstjeneste BT2 sundhedspolitik lægejournal USE medicinske data (2841) lægelige oplysninger USE medicinske data (2841)
4406 employment employment planning manpower flexibility employment policy map USE atlas (3221) manpower requirements USE manpower needs (4411) marine mammal MT 527 7 natural environment UF cetacean UF seal UF whale BT1 wild mammal BT2 animal life BT3 wildlife marble USE earths and stones (6611) manpower service USE employment service (4411) marine, merchant — USE merchant fleet (4821 ) marc USE spirits (6021) manpower training USE vocational training (4406) marine pollution MT 5276 deterioration of the manual, instruction — USE guide (3221)
NT3 odontologi NT3 psykiatri NT3 pædiatri NT2 medicinske data NT2 nuklear medicin NT2 retsmedicin NT1 medicinsk forskning NT1 terapi NT1 toksikologi lystbåd MT 4821 sø- og flodtransport UF lystsejlads BT1 båd BT2 søtransport RT flodsejlads RT skibsbyggeri lystbådehavn USE havneanlæg (4821) lægevæsen USE sundhedstjeneste (2841) lægemiddel til dyr MT 2841 sundhed BT1 medicinalindustri NT1 veterinærlægemiddel
Marches MT 727 7 regions of the Community countries BT1 regions of Italy manual, user — USE guide (3221) mare USE equidae (5626) manual worker environment UF disposal of waste at sea UF pollution of the seas BT1 water pollution BT2 ! pollution RT dumping of waste RT law of the sea margarine MT 60 7 6 processed agricultural produce BT1 fats
(2841) lægtermoderskib MT 4821 sø- og flodtransport UF kænguruskib BT1 flodskibsflåde BT2 transport ad indre vandveje lytterundersøgelse USE opinionsundersøgelse (2821) lægemiddelklassifikation USE farmaceutisk nomenklatur (2841)
4411 labour market labour force blue-collar worker craftsman marine resources USE resources of the sea (5211 ) margin, fluctuation — (2406) marital status manufacture, automobile — USE motor industry (6821) margin, profit — USE trading margin (4026) manufacture, sugar — USE sugar industry (6031) margin, trading — (4026) manufactured feedingstuffs marginalization MT 2826 social affairs UF fringe of society UF social exclusion
Lander, nye — USE tidligere DDR (7211) længde, arbejdstidens — (4416) læder MT UF UF BT1
2806 family family status cohabitation divorced person married person separated person single parent unmarried person widowed person civil status -»
Lægemiddelvurdering, Det Europæiske Agentur for — (1006)
5631 agricultural activity compound feedingstuff industrial feedingstuffs oil cake -»
4411 arbejdsmarked arbejder soclo-professionel gruppe lærlingeuddannelse lære, mineral USE mineralogi (3606) løn for arbejde i hjemmet MT 4421 personaleadministration og -aflønning BT1 lønpolitik RT husholdningsøkonom!
«- marital status RT matrimonial law laritime transport MT 4827 maritime and inland waterway transport market, black — USE illicit trade (2006)
lærlingeuddannelse MT 4406 beskæftigelse BT1 erhvervsuddannelse RT lærling lære, måle løn, garanteret mindste USE mindsteløn (4421)
UF UF marital union, non— USE cohabitation (2806) maritime connection sea transport market, capital — (2421)
(4421) læreanstalt USE undervisningsinstitution (3211) løn, lige
Market, Central American Common — USE CACM (7616) maritime cabotage
(4421) læskedrik USE alkoholfri drik (6021) løn, mindste
SN market, commercial — USE wholesale trading centre (20:
(læreanstalt), akademi — USE højere uddannelse (3211) løbekran USE hejsemateriel (6821) løn, minimums læreanstalt, højere — (3211) løbende kontrol USE kundskabskontrol (3216) lærebog
NT2 flag of convenience NT2 ship's flag NT1 maritime shipping NT1 merchant fleet NT1 ship canal NT2 Panama Canal NT2 Suez Canal NT1 shipping policy NT1 vessel NT2 cargo vessel NT2 ferryboat NT2 pleasure craft NT2 tanker RT air-cushion vehicle RT cif price
USE mindsteløn (4421) løn, orlov med — USE betalt ferie (4416) løbetid, kredit USE kreditpolitik (2416) løn, orlov uden — (4416)
RT free-on-board price market, common — (1621)
3216 organisation af undervisning skolebog undervisningsmateriel dokument løn, time
4827 maritime and inland waterway transport coastal shipping coastal trade maritime transport market, common agricultural — USE common agricultural policy (
(4421) løftemateriel USE hejsemateriel (6821) læren om dyr USE zoologi (3606) løn, trettende måneds USE bonus (4421) løftning USE håndtering (6406) læren om epidemier USE epidemiologi (2841) lønfastsættelse MT 4421 personaleadministration og løg USE løggrønsag (6006) læren om giftstoffer USE toksikologi (2841)
RT traffic control market, Community — (2006) maritime waters USE international waters (1231) market, Community agricultural — (5606) maritime conference MT 4827 maritime and inland waterway transport BT1 maritime transport RT code of conduct mark, sen/ice — USE trademark (6416) market, Community internal — USE EC internal market (1016) maritime connection USE maritime transport (4821) mark-up USE trading margin (4026) market conditions, improvement of — USE market stabilization (2006) maritime law MT 4827 maritime and inland waterway marker lamp, side — USE signalling device (4811) transport market, controlled — USE official market (2411) market
BT1 NT1 læren om klimaforhold USE meteorologi (3606) dyrtidsregulering af lønninger lønskala
Market, countries of the Arab Common — USE Arab Common Market countries (7231)
4427 personaleadministration og -aflønning aflønning
UF market, covered — USE wholesale trading centre (2036)
UF UF lønnedgang MT 4421 personaleadministration og -aflønning BT1 lønpolitik RT nedsættelse af arbejdstiden RT stram økonomisk politik lærer MT UF UF BT1 BT2
Maritime Organization, International — USE IMO (7606) market, domestic — (2006) market, EC internal — (1016)
3216 organisation af undervisning folkeskolelærer gymnasielærer skolemiljø skoleliv lønning USE løn (4421) lærer, folkeskole USE lærer (3216) lønning, af
NT1 commodities market NT2 ! commodities exchange NT1 Community market NT1 domestic market NT1 foreign market NT1 international market maritime safety MT 4806 transport policy UF safety at sea market economy
(4421) lønning, månedlig af lærerforening USE tjenestemandsforbund (4426) løn, anden indtægt end — (4421)
1621 economic structure capitalist economy economic system economic liberalism supply and demand
USE månedsaflønning (4421) lærerpersonale, uddannelse af — USE uddannelse af undervisere (3211) løn, ekstra måneds USE bonus (4421) lønning, månedsaf
MT UF BT1 RT RT market access MT 2006 trade policy BT1 trade policy maritime shipping MT 4827 maritime and inland waterway market, agricultural — (5606) market enlargement MT 2006 trade policy BT1 trade policy market analysis USE market research (2031) market, financial — (2421)
(4421) lønninger, ajourføring af — (4421) løn, ferie med — USE betalt ferie (4416) lærerudveksling USE skoleudveksling (3206) lønninger, dyrtidsregulering af— (4421)
RT traffic signs market, foreign — (2006) market approval MT 2037 marketing UF ban on sales UF marketing ban market, foreign currency — USE foreign exchange market (2411) market, foreign exchange — (2411) sales ban marketing approval
lønomkostninger mad løsøre, retsregler om — USE løsøre (1211) lån, studie USE studiestøtte (3216) lån til fast rente USE lån (2416) lønomkostninger MT 4026 regnskabsforvaltning BT1 omkostningsberegning BT2 regnskabsforvaltning RT løn RT socialsikringsbidrag lån til nedsat rente USE rentegodtgørelse (2416) lån til variabel rente USE lån (2416) løvtræ MT UF UF UF UF BT1 BT2
market marketing market organization, national — USE market organization (2006) market, free — USE free competition (4031) market, futures — (2421) market-sharing agreement MT 4037 competition BT1 horizontal agreement BT2 restrictive trade practice RT market organization market garden USE market gardening (5631) market planning MT 2006 trade policy BT1 market intervention BT2 trade policy RT economic planning market situation USE market (2006) market gardening market policy, open— USE liquidity control (2411) market situation, world — USE international market (2006) market, social dimension of the internal -USE citizens' Europe (1016) market, precautionary withdrawal from the — USE withdrawal from the market (2006)
2416 kredit- og finansinstitutter lån til fast rente lån til variabel rente lånoptagelse kredit gældsætning tilbagebetaling panterettighed rente løn for arbejde i hjemmet lønfastsættelse dyrtidsregulering af lønninger lønskala lønnedgang lønstop mindsteløn månedsaflønning indkomstpolitik stram økonomisk politik låneoperationer, garantifond for — USE EF-budgetreserve (1021) lån af dokument, ud USE levering af dokument (3221) lønsats USE lønfastsættelse (4421) lånepræferencesats USE rentegodtgørelse (2416) lån, bankind USE bankindskud (2416) lån, bankud USE kredit (2416)
5631 agricultural activity market garden market gardening production production of fresh vegetables crop production fresh vegetable vegetable market, spot — (2421) market, preparation for— (2031) market gardening production USE market gardening (5631) market price, representative — (2451) market stabilization MT 2006 trade policy UF improvement of market conditions market, international — (2006) market price, world — (2451) market : prices market, international financial — USE financial market (2421)
Långivningsinstrument for Fællesskabet, Det Nye Lånoptagelses- og — USE NIC (1021) lønskala MT 4421 personaleadministration og -aflønning UF glidende lønskala BT1 lønfastsættelse BT2 lønpolitik lån, bevilling af — USE udlån (2416) lånoptagelse USE lån (2416) lønskala, glidende — USE lønskala (4421) lån, bygge lønskat
UF BT1 RT RT RT RT stabilization of prices trade policy common agricultural policy EAGGF Guarantee Section economic stabilization price stability market, international money — USE money market (2411 )
Lånoptagelses- og Långivningsinstrument for Fællesskabet, Det Nye — USE NIC (1021) lån, EIB- —(1021)
MT NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 market State USE market (2006)
2446 skatteforhold indkomstskat kildeskat løn lår, frø USE kødprodukt (6026) lån, EKSF- —(1021)
2457 prices consumer price export price food price import price offer price price of agricultural produce trade policy producer price purchase price
Maarten, Sint — (7216+7241) lån, Euratom- —(1021) lønstigning USE ajourføring af lønninger (4421) lån, fællesskabs
BT1 NT1 market planning market protection market, stock — USE stock exchange (2421) retail price selling price market structure USE market (2006)
Maastricht-Traktaten USE Traktat om Den Europæiske Union (1011) lån), fællesskabslån (ud- — (1021) lån i fast ejendom USE realkredit (2416) lønstop MT 4421 personaleadministration og -aflønning BT1 lønpolitik RT prisstop
NT1 NT1 NT1 NT2 NT2 NT2 NT2 RT RT RT market, property — (2846) market support MT 2006 trade policy BT1 market intervention market, job — USE job access (4411) market, labour — (4411) market protection MT 2006 trade policy BT1 market intervention BT2 trade policy RT horizontal agreement RT protectionism market, liberalization of the — (2006)
Macao MT BT1 løntilpasning USE lønfastsættelse (4421) lån, industri USE industrikredit (6806)
BT2 NT1 NT1 NT1 NT1 trade policy economic contingency stock intervention buying intervention stock withdrawal from the market market liquidity, money
BT1 NT1 lån, lavtforrentede — USE rentegodtgørelse (2416)
MT UF consumer survey consumer behaviour
Libanon Syrien løse varer USE massegods (2031) lån med opsigelse, ind USE bankindskud (2416)
RT market, securities — USE financial market (2421) market organization MT 2006 trade policy UF national market organization BT1 trade policy
Malawi majoritet, relativ — USE simpelt flertal (0416) mad, katte USE foder til selskabsdyr (5631)
RT RT RT RT marriage rate married person mixed marriage nationality
«- magnetisk medium UF magnetbånd UF magnetplade UF minifloppy UF tom kassette BT1 optagemedium BT2 audiovisuelt udstyr
NT1 NT1 marriage, mixed — (1231) mass destruction, weapon of — (0821) marriage rate
7221 Afrika 7231 økonomisk geografi AVS-lande Det Sydlige Afrika majs MT BT1 RT
28 7 6 demography and population mass education MT 3206 education
6006 vegetabilsk produkt korn majsolie magnetisk stråling, elektro USE elektromagnetiske skadevirkninger (5216)
MT BT1 trade information distribution business distributive trades marketing restriction public relations
Madeira MT 7211 regioner i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater BT1 regioner i Portugal magnetiske skadevirkninger, elektro
BT1 education marketing ban USE market approval (2031) mass media marriage to a foreigner USE mixed marriage (1231) marketing campaign USE marketing (2031)
RT majs makaroni USE pasta (6026) magt, forholdet lovgivende-udøvende — (0431)
UF UF BT1 marketing policy USE marketing (2031) political press press agency marital status marriage
Makedonien MT 7211 regioner i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater BT1 regioner i Grækenland magt, personificering af — (0431) magt, udøvende — (0436)
NT2 NT1 scientific press private media marrow USE fruit vegetable (6006) television
Makedonien, det tidligere jugoslaviske område — USE Makedonien-Skopje (7206) mafia MT 2826 socialt liv BT1 organiseret kriminalitet BT2 grov kriminalitet BT3 socialt problem magt-udøvende magt, lovgivende — USE forholdet lovgivende-udøvende magt (0431) magasin USE oplagring (2036) magtens deling
NT2 NT2 cable distribution European television high-definition television marketing restriction MT 4037 competition BT1 vertical agreement BT2 restrictive trade practice RT marketing RT refusal to supply RT voluntary restraint agreement
Maghreb MT 7221 Afrika BT1 Maghreb-området BT2 Nordafrika NT1 Algeriet NT1 Marokko NT1 Tunesien RT præferenceaftale
BT1 BT2 organization of production production policy marketing structure USE marketing (2031) mass spectrometry USE spectrometry (3606) marketing, theory of — (2031) marketing year
MT BT1 RT RT magtfordrejning USE embedsmisbrug (1211)
Annual reference period for the fixing of farm prices.
1631 økonomisk analyse økonomisk analyse økonomi økonomisk videnskab magtkoncentration MT 0431 politisk liv og offentlig maksimalpris USE maksimumspns (2451) maksimalrestitution USE eksportrestitution (2006)
Martinique MT 7216 America MT 7247 overseas countries and territories BT1 French Overseas Departments BT1 French West Indies BT2 Lesser Antilles BT3 Caribbean Islands mass tourism MT 2826 social affairs BT1 tourism BT2 leisure RT group travel
*- Malawi BT1 AVS-lande BT1 Det Sydlige Afrika management-uddannelse malkemaskine MT 5626 landbrugsproduktionsmiddel UF rørmalkeanlæg BT1 landbrugsudstyr BT2 landbrugsproduktionsmiddel
— Mauritania BT1 West African Monetary Union countries material, nuclear — USE nuclear fuel (6621)
3211 undervisning uddannelse i virksomhedsledelse erhvervsfaglig undervisning ledelse malm USE mineprodukt (6611)
BT1 RT animal product protection of animal life bar material, raw — (2021)
2816 demografi og befolkning kønsfordeling befolkningssammensætning
7227 Africa 7231 economic geography Island of Mauritius ACP countries CCAM countries Southern Africa material, reference — USE raw material (2021)
7226 Asien - Oceanien 7231 økonomisk geografi ASEAN-lande Sydøstasien Malaya Sabah Sarawak mand, gammel — USE ældre person (2816) malm, udnyttelse af— (6611)
NT2 NT1 NT1 NT2 NT2 NT2 chemical process electrical process physical process maximum price MT 2457 prices UF ceiling price BT1 prices maternity allowance USE maternity benefit (2836) material, surgical — USE medical and surgical Instruments (2841) maximum refund USE export refund (2006) material, war — USE military equipment (0821) maternity benefit MT 2836 social protection UF birth grant UF maternity allowance maximum security prison USE penal institution (1216) materials, advanced — (6411) social security family policy