natgillin/translations-raw huggingface dataset:
03.50 HARMONISERING AF LOVGIVNING OG SUNDHEDSPOLITIK
03.50 APPROXIMATION OF LAWS AND HEALTH MEASURES (cont'd)
78/523/EØF: Kommissionens beslutning af 30. maj 1978 om de foranstaltninger, der er truffet af Den italienske Republik med henblik på begrænsning af nitratindholdet i visse foderstoffer EFTL 159 17.06.78 s.45.
78/523/EEC: Commission Decision of 30 May 1978 on the measures taken by the Italian Republic to limit the nitrate content of certain feedingstuffs OJ L 159 17.06.78 p.45.
76/371 /EØF : Kommissionens første direktiv af 1. marts 1976 om fastsættelse af fællesskabsmåder for udtagning af prøver til den officielle kontrol med foderstoffer EFTL 102 15.04.76 s.l.
76/371/EEC: First Commission Directive of 1 March 1976 establishing Community methods of sampling for the official control of feedingstuffs OJ L 102 15.04.76 p.l.
79/373/EØF: Rådets direktiv af 2. april 1979 om handel med foderblandinger
79/373/EEC : Council Directive of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs
77/532/EØF: Kommissionens Afgørelse af 29. juli 1977 om oprettelse af Den rådgivende Foderstofkomité
77/532/EEC : Commission Decision of 29 July 1977 setting up an Advisory Committee on Feedingstuffs
80/511/EØF: Kommissionens direktiv af 2. maj 1980 om tilladelse til i visse tilfælde at forhandle foderblandinger i ulukkede pakninger eller beholdere EFTL 126 21.05.80 s. 14.
80/511/EEC: Commission Directive of 2 May 1980 authorizing, in certain cases, the marketing of compound feedingstuffs in unsealed packages or containers OJ L 126 21.05.80 p. 14.
Rådets resolution af 10. maj 1984 om fastlæggelse af et arbejdsprogram vedrørende harmonisering af lovgivningerne på veterinær-, plantesundheds- og foderområdet EFT C 134 22.05.84 s.l.
Council resolution of 10 May 1984 establishing a programme of work in the field ofthe harmonization ofveterinary, plant health and animal feedingstuffs legislation OJC 134 22.05.84 p.l.
82/471/EØF: Rådets direktiv af 30. juni produkter, der anvendes i foderstoffer
82/471/EEC: Council Directive of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition
86/29/EØF: Kommissionens andet direktiv af 5. februar 1986 om ændring af Kommissionens direktiv 85/429/EØF om ændring af bilagene til Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer EFT L039 14.02.86 S.55.
86/29/EEC: Second Commission Directive of 5 February 1986 amending Commission Directive 85/429/EEC amending the annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs OJ L039 14.02.86 p.55.
83/228/EØF: Rådets direktiv af 18. april 1983 om fastsættelse af retningslinjer for vurdering af visse produkter, der anvendes i foderstoffer
83/228/EEC: Council Directive of 18 April 1983 on the fixing of guidelines for the assessment of certain products used in animal nutrition
84/197/EØF: Rådets afgørelse af 2. april 1984 om vedtagelse af en samordnet aktion for Det europæiske økonomiske Fælles skab vedrørende brug af biprodukter indeholdende træcellulose og af andre planterester til foder EFTL 103 16.04.84 s.23.
67/427/EEC: Council Directive of 27 June 1967 on the use of certain preservatives for the surface treatment of citrus fruit and on the control measures to be used for the qualitative and quantitative analysis of preservatives in and on citrus fruit
67/427/EØF: Rådets direktiv af 27. juni 1967 om anvendelse af visse konserveringsstoffer til overfladebehandling af citrusfrugter samt om kontrolforansteltninger til påvisning og til bestemmelse af konserveringsstoffer i og på citrusfrugter EFT 148 11.07.67 s.l.
84/197/EEC: Council Decision of 2 April 1984 adopting a concerted-action project ofthe European Economic Community on the use of lignocellulose-containing byproducts and other plant residues for animal feeding OJ L 103 16.04.84 p.23.
E ved 172B M ved 373L0146 (EFT L 167 25.06.73 s.l.)
E by 172B M by 373L0146 (OJ L 167 25.06.73 p.l.)
84/425/EØF: Kommissionens tiende direktiv af 25. juli 1984 om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til den officielle kontrol med foderstoffer EFTL 238 06.09.84 s.34.
84/425/EEC: Tenth Commission Directive of 25 July 1984 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs OJ L 238 06.09.84 p.34.
69/464/EØF: Rådets direktiv af 8. december 1969 om bekæmpelse af kartoffelbrok EFTL 323 24.12.69 s.l.
69/464/EEC: Council Directive of 8 December 1969 on control of Potato Wart Disease OJ L 323 24.12.69 p.l.
77/93/EØF : Rådets direktiv af 21. december 1976 om foranstalt ninger mod indslæbning af skadegørere på planter eller planteprodukter EFTL 026 31.01.77 s. 20. M ved 179H
77/93/EEC: Council Directive of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plant products
69/465/EØF : Rådets direktiv af 8. december 1969 om bekæmpelse af kartoffelnematod EFTL 323 24.12.69 s.3.
69/465/EEC: Council Directive of 8 December 1969 on control of Potato Cyst Eelworm OJ L 323 24.12.69 p.3. M by 172B M by 1851
74/647/EØF: Rådets Direktiv af 9. december 1974 om bekæmpelse af nellikeviklere EFTL 352 28.12.74 s.41.
74/647/EEC: Council Directive of 9 December 1974 on control of carnation leaf-rollers OJ L 352 28.12.74 p.41.
Rådets Resolution af 22. juli 1974 om veterinære og fytosanitære spørgsmål og om foder EFT C 092 06.08.74 s.2.
Council resolution of 22 July 1974 on the veterinary, plant health and animal feedingstuffs sectors OJC 092 06.08.74 p.2.
76/894/EØF: Rådets afgørelse af 23. november 1976 om nedsættelse af en stående fytosanitær komité EFTL 340 09.12.76 s.25.
76/894/EEC: Council Decision of 23 November 1976 establish ing a Standing Committee on Plant Health OJ L 340 09.12.76 p.25.
85/634/EØF: Kommissionens beslutning af 19. december 1985 om bemyndigelse af visse medlemsstater til at undtage egetræ med oprindelse i Canada eller USA for visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF
85/634/EEC: Commission Decision of 19 December 1985 authorizing certain Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of oak wood originating in Canada or the United States of America
85/574/EØF: Rådets direktiv af 19. december 1985 om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter EFT L372 31.12.85 s.25.
85/574/EEC: Council Directive of 19 December 1985 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products OJ L 372 31.12.85 p.25.
86/250/EØF: Kommissionens beslutning af 5. maj 1986 om ændring af de foranstaltninger hvad angår konsumkartofler, som Danmark har truffet for at beskytte sig mod indslæbning af Corynebaclerium sepedonicum EFTL 165 21.06.86 s.36.
86/250/EEC: Commission Decision of 5 May 1986 establishing the amendments to be made in respect of potatoes for consumption to the measures taken by Denmark to protect itself against the introduction of Corynebacterium sepedonicum
84/58/EØF: Kommissionens beslutning af 27. januar 1984 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til midlertidigt at træffe supplerende foranstaltninger for at beskytte sig mod indslæbning af Puccinia horiana
84/58/EEC: Commission Decision of 27 January 1984 author­izing the United Kingdom temporarily to take additional measures to protect itself against the introduction of 'Puccinia horiana' OJ L035 07.02.84 p.20.
Rådets resolution af 10. maj 1984 om fastlæggelse af et arbejdsprogram vedrørende harmonisering af lovgivningerne på veterinær­, plantesundheds­ og foderområdet EFT C 134 22.05.84 s.l.
Council resolution of 10 May 1984 establishing a programme of work in the field ofthe harmonization ofveterinary, plant health and animal feedingstuffs legislation OJ C 134 22.05.84 p.l.
03.50 HARMONISERING AF LOVGIVNING OG SUNDHEDSPOLITIK (fortsat)
03.50 APPROXIMATION OF LAWS AND HEALTH MEASURES (cont'd)
03.50.30 VETERINÆR KONTROL OG HUSDYRAVL
03.50.30 ANIMAL HEALTH AND ZOOTECHNICS
Rådets direktiv af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige problemer vedrørende handelen med fersk kød inden for Fællesskabet (64/433/EØF)
64/433/EEC: Council Directive of 26 June 1964 on health problems affecting intraCommunity trade in fresh meat
Rådets direktiv af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (64/432/EØF)
64/432/EEC : Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intraCommunity trade in bovine animals and swine
66/600/EØF: Rådets direktiv af 25. oktober 1966 om ændring af Rådets direktiv af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin EFT 192 27.10.66 s. 3294.
66/600/EEC: Council Directive of 25 October 1966 amending the Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intraCommunity trade in bovine animals and swine OJ 192 27.10.66 p.3294.
O ved 380D0775 (EFT L 224 27.08.80 s. 14.)
O by 380D0775 (OJ L 224 27.08.80 p. 14.) M by 380L0219 (OJ L 047 21.02.80 p.25.) M by380L1098 (OJ L 325 01.12.80 p.l 1.) M by380L1102 (OJ L 325 01.12.80 p. 18.) M by 380L1274 (OJ L 375 31.12.80 p.75.) M by 381L0476 (OJ L 186 08.07.81 p.20.) M by 382L0061 (OJ L 029 06.02.82 p. 13.) M by 382L0893 (OJ L 378 31.12.82 p. 57.) M by 383L0642 (OJ L 358 22.12.83 p.41.) M by 383L0646 (OJ L 360 23.12.83 p.44.) M by 384L0336 (OJ L 177 04.07.84 p.22.) M by 384L0643 (OJ L 339 27.i2.84 p.27.) M by 384L0644 (OJ L 339 27.12.84 p.30.) M by 385L0320 (OJ L 168 28.06.85 p.36.) M by385L0571 (OJ L 372 31.12.85 p. 12.) C by 385L0586 (OJ L 372 31.12.85 p.44.) M by 385R3768 (OJ L 362 31.12.85 p.8.)
68/361/EØF: Rådets afgørelse af 15. oktober 1968 om nedsættelse af et stående veterinærudvalg EFTL 255 18.10.68 s.23.
68/361/EEC: Council Decision of 15 October 1968 setting up a Standing Veterinary Committee OJ L 255 18.10.68 p.23.
69/349/EØF: Rådet direktiv af 6. oktober 1969 om ændring af direktiv af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige problemer vedrørende handelen med fersk kød inden for Fællesskabet EFTL 256 11.10.69 s.5.
69/349/EEC : Council Directive of 6 October 1969 amending the Directive of 26 June 1964 on health problems affecting intraCommunity trade in fresh meat OJ L 256 11.10.69 p.5.
O ved 378D0685 (EFT L 227 18.08.78 s.32.)
O by 378D0685 (OJ L 227 18.08.78 p.32.) M by 381L0476 (OJ L 186 08.07.81 p.20.) M by 383L0091 (OJ L 059 05.03.83 p.34.) M by 385R3768 (OJ L 362 31.12.85 p.8.) C by 386L0469 (OJ L 275 26.09.86 p.36.)
/* 72/368/EØF: Kommissionens henstilling af 17. oktober 1972 om sundhedskontrollen med dyr og fersk kød, der indføres på Fællesskabets territorium */ EFT L 253 09.11.72 s. 14.
/* 72/368/EEC: Commission Recommendation of 17 October 1972 on health inspection of animals and fresh meat imported into the Community */ OJ L 253 09.11.72 p. 14.
73/150/EØF: Rådets Direktiv af 5. juni 1973 om ændring af Rådets direktiv af 26. juni 1964 om handel inden for Fællesska bet med kvæg og svin EFT L 172 28.06.73 s. 18.
73/150/EEC: Council Directive of 5 June 1973 amending the Council Directive of 26 June 1964 on intraCommunity trade in bovine animals and swine OJ L 172 28.06.73 p. 18.
74/577/EØF: Rådets Direktiv af 18. november 1974 om bedøvelse af dyr inden slagtning EFT L31626.il.74 s.lO.
74/577/EEC: Council Directive of stunning of animals before slaughter OJ L 316 26.11.74 p.10.
O ved 379D0324 (EFT L 077 29.03.79 s.28.)
O by 379D0324 (OJ L 077 29.03.79 p.28.) D by 379L0009 (OJ L 006 10.01.79 p.27.) D by 379L0110 (OJ L 029 03.02.79 p.24.) D by 381L0006 (OJ L 014 16.01.81 p.22.) M by 381L0476 (OJ L 186 08.07.81 p.20.) M by 382L0400 (OJ L 173 19.06.82 p. 18.) M by 385R3768 (OJ L 362 31.12.85 p.8.)
77/505/EØF: Rådets Afgørelse af 25. juli 1977 om oprettelse af en stående komité for husdyravl EFTL 206 12.08.77 s. 11.
77/505/EEC: Council Decision of 25 July 1977 setting up a Standing Committee on Zootechnics OJL 206 12.08.77 p. 11.
77/489/EØF: Rådets Direktiv af 18. juli 1977 om beskyttelse af dyr under international transport EFTL 200 08.08.77 s. 10.
77/489/EEC : Council Directive of 18 July 1977 on the protection of animals during international transport OJ L 200 08.08.77 p. 10.
78/78/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1977 om visse gennemførelsesbestemmelser til direktiv 64/432/EØF for mund- og klovsyge EFTL 025 31.01.78 s. 58.
78/78/EEC: Commission Decision of 23 December 1977 concerning certain detailed rules for Directive 64/432/EEC in respect of foot-and-mouth disease OJ L025 31.01.78 p. 58.
78/481 /EØF: Kommissionens beslutning af 11. maj 1978 om godkendelse af den plan for udryddelse af leukose, der er forelagt af kongeriget Danmark EFT L 152 08.06.78 s.23.
78/481/EEC: Commission Decision of 11 May 1978 approving the plan for the eradication of leucosis put forward by the Kingdom of Denmark OJL 152 08.06.78 p.23.
78/539/EØF: Kommissionens beslutning af 6. juni 1978 om godkendelse af de planer for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose, der er forelagt af Den franske Republik
78/539/EEC: Commission Decision of 6 June 1978 approving the plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis put forward by the French Republic
79/542/EØF: Rådets beslutning af 21. december 1976 om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstater ne tillader indførsel af kvæg og svin samt fersk kød EFTL 146 14.06.79 s. 15.
78/642/EEC: Council Decision of 25 July 1978 on health protection measures in respect of the Republic of Botswana
78/682/EØF: Komissionens beslutning af 19. juli 1978 om godkendelse af de planer for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose, der er forelagt af Irland EFTL 227 18.08.78 s.28.
78/682/EEC: Commission Decision of 19 July 1978 approving the plans for accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis put forward by Ireland
79/110/EØF: Rådets direktiv af 24. januar 1979 om bemyndigelse til Den italienske Republik til at udsætte fremsendelsen og iværksættelsen af dens nationale planer for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose hos kvæg EFTL 029 03.02.79 s. 24.
79/110/EEC: Council Directive of 24 January 1979 authorizing the Italian Republic to postpone the notification and implementation of its national plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle
78/923/EØF: Rådets afgørelse af 19. juni 1978 om indgåelse af Den europæiske konvention om beskyttelse af dyr under Opdræt EFTL 323 17.11.78 s. 12.
78/923/EEC: Council Decision of 19 June 1978 concerning the conclusion of the European Convention for the protection of animals kept for farming purposes
78/52/EØF : Rådets direktiv af 13. december 1977 om fastsættelse af fællesskabskriterier for nationale planer til fremme af udryddelse af brucellose, tuberkolose og enzootisk leukose hos kvæg
80/122/EEC: Commission Decision of 21 December 1979 approving the plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis put forward by Italy OJ L 029 06.02.80 p.27.
80/122/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1979 om godkendelse af de planer for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose, der er forelagt af Italien EFT L 029 06.02.80 s.27.
78/52/EEC : Council Directive of 13 December 1977 establishing the Community criteria for national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and enzootic leukosis in cattle
80/775/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juli 1980 om fastsættelse af kontrolbestemmelser med henblik på i visse regioner i Forbundsrepublikken Tyskland at bevare kvægbesætningernes status som værende officielt fri for brucellose EFT L 224 27.08.80 s. 14.
80/775/EEC: Commission Decision of 25 July 1980 laying down methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in certain regions ofthe Federal Republic of Germany
79/48/EØF: Kommissionens beslutning af 8. december 1978 om godkendelse af Forbundsrepublikken Tysklands plan for udryddelse af leukose EFTL 013 19.01.79 S.63.
79/48/EEC: Commission Decision of 8 December 1978 approving the plan for the eradication of leucosis submitted by the Federal Republic of Germany
80/799/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juli 1980 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Sverige EFT L 234 05.09.80 s.35.
80/799/EEC: Commission Decision of 25 July 1980 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Sweden
80/800/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juli 1980 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Norge EFT L 234 05.09.80 s.38.
80/800/EEC: Commission Decision of 25 July 1980 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Norway
80/804/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juli 1980 om veterinærpolitimæssigebetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Canada EFTL 236 09.09.80 s.25.
80/217/EEC: Council Directive of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever
O ved380L1101 (EFT L 325 01.12.80 s. 17.)
O by 380L1101 (OJ L 325 01.12.80 p. 17.) M by 380L1274 (OJ L 375 31.12.80 p.75.) M by 381L0476 (OJ L 186 08.07.81 p.20.) M by 384L0645 (OJ L 339 27.12.84 p.33.) C by 385L0586 (OJ L 372 31.12.85 p.44.) M by 385R3768 (OJ L 362 31.12.85 p.8.)
80/1095/EØF: Rådets direktiv af 11. november 1980 om bekæmpelse af klassisk svinepest på Fællesskabets område og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen
80/1095/EEC: Council Directive of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory ofthe Community free from classical swine fever
81/325/EØF: Kommissionens beslutning af 24. april 1981 om godkendelse af de planer for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose, der er forelagt af Grækenland EFT L 129 15.05.81 s. 67.
81/325/EEC: Commission Decision of 24 April 1981 approving the plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis put forward by Greece OJ L 129 15.05.81 p.67.
81/91/E0F: Kommissionens beslutning af 30. januar 1981 om listen over de virksomheder i republikken Argentina, der er godkendt til indførsel til Fællesskabet af fersk kød af kvæg, får og enhovede husdyr
81/91 /EEC : Commission Decision of 30 January 1981 on the list of establishments in the Argentine Republic approved for the purposes of the importation of fresh beef and veal, sheepmeat and meat of domestic solipeds into the Community
81/887/EØF: Kommissionens beslutning af 19. oktober 1981 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Costa Rica EFTL 324 12.11.81 s.25.
81/887/EEC: Commission Decision of 19 October 1981 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Costa Rica OJ L 324 12.11.81 p.25.
81/545/EØF: Kommissionens beslutning af 19. juni 1981 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Bulgarien EFT L 206 27.07.81 s.l.
81/545/EEC: Commission Decision of 19 June 1981 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Bulgaria
81/996/EØF: Kommissionens beslutning af 27. november 1981 om godkendelse af den af kongeriget Belgien forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest EFTL 362 17.12.81 s.42.
81/996/EEC: Commission Decision of 27 November 1981 approving the plan for the accelerated eradication of classical swine fever, presented by the Kingdom of Belgium OJ L 362 17.12.81 p.42.
81/6/EØF: Rådets direktiv af 1. januar 1981 om bemyndigelse af Grækenland til at forelægge og iværksætte nationale planer for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose hos kvæg EFTL 014 16.01.81 s.22.
81/546/EEC: Commission Decision of 24 June 1981 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Austria
81/389/EØF: Rådets direktiv af 12. maj 1981 om fastsættelse af bestemmelser, der er nødvendige for iværksættelse af direktiv 77/489/EØF om beskyttelse af dyr under international transport EFTL 150 06.06.81 s.l.
81/389/EEC: Council Directive of 12 May 1981 establishing measures necessary for the implementation of Directive 77/489/EEC on the protection of animals during international transport
81/851/EØF: Rådets direktiv af 28. september 1981 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om veterinærmedicinske præparater EFTL 317 06.11.81 s.l.
81/651/EEC: Commission Decision of 30 July 1981 establishing a Scientific Veterinary Committee
81/852/EØF: Rådets direktiv af 28. september 1981 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om analytiske, toksiko-farmakologiske og kliniske normer og forskrifter for afprøvning af veterinærmedicinske præparater EFTL 317 06.11.81 s. 16.
81/713/EEC: Commission Decision of 28 July 1981 on the list of establishments in the Federative Republic of Brazil approved for the purpose of importing fresh beef and veal and meat of domestic solipeds into the Community
81/713/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1981 om listen over de virksomheder i Forbundsrepublikken Brasilien, der er godkendt til indførsel til Fællesskabet af fersk kød af kvæg og enhovede husdyr
81/852/EEC: Council Directive of 28 September 1981 on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products
82/9/EØF: Kommissionens beslutning af 9. december 1981 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Polen EFTL 008 13.01.82 s. 15.
82/9/EEC: Commission Decision of 9 December 1981 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Poland OJ L008 13.01.82 p. 15.
82/390/EØF: Kommissionens beslutning af 28. maj 1982 om godkendelse af den af Den italienske Republik forelagte plan for udryddelse af afrikansk svinepest og for omstrukturering af svineholdet på Sardinien EFTL 169 16.06.82 s.32.
82/390/EEC: Commission Decision of 28 May 1982 approving the plan presented by the Italian Republic for the eradication of African swine fever and the restructuring of pig rearing in Sardinia
82/18/EØF: Rådets beslutning af 21. december 1981 om udsættelse af den dato, på hvilken visse medlemsstater skal iværksætte deres planer for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest
82/18/EEC: Council Decision of 21 December 1981 relating to a postponement ofthe date by which certain Member States must implement their national plans for the accelerated eradication of classical swine fever OJ L 009 14.01.82 p.29.
82/414/EØF: Kommissionens beslutning af 10. juni 1982 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Guatemala EFTL 182 26.06.82 s.27.
82/414/EEC: Commission Decision of 10 June 1982 concerning animal health conditions and veterinary certification for the import of fresh meat from Guatemala OJ L 182 26.06.82 p.27.
82/131/EØF: Kommissionens beslutning af 3. februar 1982 om sundhedsmæssige beskyttelsesforanstaltninger ved indførsel af fersk kød fra kongeriget Swaziland EFTL 060 03.03.82 s. 12.
82/131/EEC: Commission Decision of 3 February 1982 on health protection measures in respect of imports of fresh meat from the Kingdom of Swaziland OJ L 060 03.03.82 p. 12.
82/425/EØF: Kommissionens beslutning af 10. juni 1982 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Tjekkoslovakiet EFTL 186 30.06.82 S.48.
82/425/EEC: Commission Decision of 10 June 1982 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Czechoslovakia OJ L 186 30.06.82 p.48.
82/194/EØF: Kommissionens beslutning af 12. marts 1982 om godkendelse af den af kongeriget Nederlandene forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest EFTL 089 03.04.82 s.30.
82/194/EEC : Commission Decision of 12 March 1982 approving the plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by the Kingdom of the Netherlands OJ L 089 03.04.82 p.30.