natgillin/translations-raw huggingface dataset:
435 fiskeriinspektion, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, udveksling fælles transportpolitik, miljøbeskyttelse, transportinfrastruktur, transportnet af information
79 computer systems, research programme, telecommunications, transmission network Crest, European Union, research policy, scientific cooperation dissemination ofinformation, European industrial area, research
716 717 fiskeriinspektion, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, udveksling af information fællesskabsprogram, informationsindustri, informationspolitik, kommunikationsindustri
1154 research body applied research. Community research policy, research and development, scientific cooperation environmental protection, genetically altered organism, prevention of risks, public health
739 tilnærmelse af lovgivning adgang til information, beskyttelse af privatlivet, databehandling, fysisk person adgang til information, beskyttelse af selskabsdeltagere, ovcrtagelsestilbud. selskabsret
Crest, European Union, research and development, scientific cooperation
655 industriel ejendomsret, konkurrencepolitik, opfindelse, patentret
49 representative price GATT, rice, tariff quota, Thailand
1368 1389 1398 676 933 935 650 932 832 antidumpinglovgivning, konkurrencebegrænsning, skibsbyggeri, statsstøtte
1341 research programme annual report, EAEC Joint Research Centre, research policy applied research, EAEC Joint Research Centre, Netherlands, nuclear reactor Community financing.
941 audiovisuel politik, fjernsyn, fri programspredning, radiospredning bankvirksomhed, etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser. kreditinstitut begrænsning af markedsføring, farligt stof. metalindustri, miljøbeskyttelse
Community financing, energy policy, energy technology, energy use Community financing, project evaluation, research and development, transport policy
629 beskyttelse af dyr, dyreforsøg, forskningsmetode, kosmetisk produkt bioteknologi, opfindelse, patent, patentret brugskøretøj, færdselssikkerhed, motorkøretøj, teknisk kontrol tilplanting med skov hektarstøtte, miljøbeskyttelse, nedlæggelse af arealer, regional støtte
378 dissemination of information, European industrial area, research and development, technological change environmental research, fishery management, fishery research, scientific apparatus
Central- og Østeuropa, europæisk integration, indre marked associeret land, Central- og Østeuropa, indre marked, PECO associeret land.
1092 1133 1127 free movement of persons, identity document, internal Community frontier, police checks
1367 1390 1397 961 656 detailpris, etikettering, forbrugerbeskyttelse, prisannoncering diabetes, levnedsmiddel, menneskelig ernæring, offentlig sundhed diæletisk produkt, levnedsmiddellovgivning, menneskelig
19 restriction on competition access to the courts, consumer protection, EC iniemal market, implementation of Community law after-sales service, distributive trades, motorcar, trade agreement anti-dumping legislation, approximation of laws, shipbuilding. State aid
965 672 658 fællesskabsretten etikettering, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, levnedsmiddeladditiv etikettering, forpakning, genteknik, levnedsmiddel etikettering, levnedsmiddel, produktbctegnelse, reklame europæisk socialpolitik, transportsikkerhed, transportstatistik, samarbejdsaftale Baltiske lande, EF-associeringsaftale, Estland, forsvarspolitik bilæggelse af tvister, Cypern, Europæisk Politisk Samarbejde, national samling bistandsordning, bomuld.
882 826 anti-dumping legislation, competition law, selling price, shipbuilding banking, credit institution, EC internal market, freedom to provide services clearing agreement, credit institution, financial legislation, financial solvency competition law, selling price, shipbuilding technological change applied research.
Grækenland EF-associeringsaftale, frihandelszone, konkurrencepolitik, Polen EF-associeringsaftale, frihandelszone, konkurrencepolitik, Ungarn EF-associeringsaftale, industrielt samarbejde. industrimoderniscring, PECO EF-associeringsaftale, Malta, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk situation Euratom, forskning og udvikling, handlingsprogram, teknologisk forandring fisk, fiskeprodukt, Norge, toldkontingent frugt, grønsag, markedsintervention. produktionsår fælles markedsordning, handelsaftale, toldkontingent, tropefrugt GATT. import, landbrugsprodukt, toldkontingent import, internt forbrug, toldkontingent, tropefrugt landbrug i bjergområder, landbrugsstøtte, Sverige, ugunstigt stillet landbrugsområde landbrugsprodukt. toldkontingent, øl, Østrig regionalt samarbejde, udviklingsbistand, økonomisk udvikling, Østersøen tiltrædelse afen aftale ECOSOC, godkendelse, motorkøretøj, udstyr til befordringsmiddel
Community research policy, research body, scientific cooperation biotechnology, competitiveness, financing, job creation biotechnology, competitiveness, job creation, technological change business policy, economic analysis, productivity, small and medium-sized businesses
EF-ombudsmand, EF-tjenestemand, Regionsudvalget EF-ansat, EF-tjenestemand. forligsmand EF-ansat.
Community financing, project evaluation, research programme, transport policy Community policy, industrial policy, motor industry Community programme.
1401 tjenesteydelsesaftale bygge- og anlægskontrakt, GATT, licitation, offentlig kontrakt
227 carriage of passengers, ferryboat, maritime transport, transport safety
399 394 277 tobak fælles landbrugspolitik, landbrugsstøtte, orientering af landbrug, tobaksmisbrug fælles markedsordning, garantitærskel, produktionskvota, produktionsår fælles markedsordning, garantitærskel, produktionsstøtte fælles markedsordning, garanti tærskel, produktionsår
349 351 1019 agricultural policy, common organization of markets, GATT, import policy common agricultural policy, common organization of markets, GATT, monetary compensatory amount common agricultural policy, common organization of markets, GATT, regulation of agricultural production common organization of markets, intervention price, production aid, quality control customs duties, EC cooperation agreement, Egypt, import levy GATT, representative price, tariff quota, Thailand
Central- og Østeuropa, fiskeriprodukt, tekstilprodukt, toldloft Central- og Østeuropa, importpolitik, landbrugsprodukt, præferencetold Central- og Østeuropa, landbrugsprodukt, toldafgifter, to Id forhand Iing Central- og Østeuropa, landbrugsprodukt, toldforhandling,
58 64 rules of procedure access lo information, financial interests of members, Member of the European Parliament, political morality amendment, European Commissioner, European Parliament, parliamentary vote candidate, election, EP Committee, voting method right of asylum decision-making, implementation of Community law, transfer of competence. Treaty on European Union
18(1 toldnedsættelse Ceuta og Melilla, fiskeriaftale, fiskeriprodukt, fælles fiskeripolitik
Russia aid programme, Baltic States, cooperation policy, Poland
222 1020 236 tobaksmisbrug fælles holdning, handlingsprogram, kræft, sundhedslære fælles landbrugspolitik, landbrugsstøtte, orientering af landbrug, tobak
1113 anti-dumping duty, import, magnesium, Ukraine cooperation policy, EC association agreement, economic cooperation, foreign policy cooperation policy, EC cooperation agreement, enlargement ofthe Community, protocol to an agreement energy policy, international charter, international cooperation, ratification of an agreement
191 203 tohjulet køretøj antidumpingtold, import, Sydøstasien, vare med oprindelsesstatus antidumpingtold, Indonesien, Malaya, Thailand
538 safety device industrial research, motor vehicle, road safety, transport accident
229 231 toldafgifter agroindustri, GATT, handelsaftale, toldforhandling Canada, De Forenede Stater, handelsaftale, toldkontingent
695 717 right to vote eligibility, enlargement of the Community, European citizenship, local election eligibility, European citizenship, foreign national, local election
EF-samarbejdsaftale, Egypten, importafgift, ris landbrugsprodukt, mestbegunstiget nation, toldforhandling.
Community certification, motor vehicle, transport accident, transport safety road building Federal Republic of Germany, Poland, tax convention, VAT
EF-overgangsperiode, import, toldafgifter, udvidelse af Fællesskabet fisk, fiskeprodukt, Norge, tiltrædelse af EF fiskeprodukt, fiskeriprodukt.
762 road safety approximation of laws, commercial vehicle, motor vehicle, roadworthiness tests
180 140 toldnedsættelse Central- og Østeuropa, landbrugsprodukt, toldforhandling, toldkontingent FTT-afgifter, GATT, papir, udvidelse af Fællesskabet toldforhandling agroindustri, GATT, handelsaftale, toldafgifter Argentina.
734 road transport approximation of laws, European social policy, transport safety, transport statistics carriage for hire or reward, carriage of goods, carriage of satellite communications approximation of laws, codification of Community law, EC conformity marking, telecommunications equipment
194 170 1036 toldfrihed antidumpingtold, dumping, kemikalie, tredjeland Azorerne, fri omsætning, frizone.
830 carriage of passengers, common transport policy, EC internal market, free movement of persons
1072 1076 1030 1066 told godtgørelse egne indtægter, Fællesskabets toldordning, prøveudtagning, svig mod Fællesskabet importpolitik, områder i det tidligere Jugoslavien, toldloft, vare med oprindelsesstatus
1267 785 goods, transport safety land transport, transport policy, transport safety, vehicle parts fishing area, fishing controls, fishing vessel, research project harmonization of standards, technical regulations, telecommunications, telecommunications equipment
1033 toldharmonisering erhvervsuddannelse, europæisk samarbejde, handlingsprogram, toldsamarbejde
1382 roadworthiness tests approximation of laws, commercial vehicle, motor vehicle, road safety
780 toldsvig fragtdokument, fællesskabsforsendelse, international vejtransport, varetransport
405 scientific apparatus environmental research, fishery management, fishery research, research programme self-employed person admission of aliens, foreign national, immigration, migration control
773 toldunion associeringsråd, fælles holdning, Tyrkiet EF-associcringsaftale, fælles holdning, konkurrence, Tyrkiet EF's toldområde, forenkling af formaliteter, toldbestemmelser, toldfritagelse EF's toldområde, fællesskabsret, lovbog, toldbestemmelser EF's toldområde, fællesskabsret, toldafgifter, toldbestemmelser transport for tredjemands regning cabotagekørsel, fri udveksling af tjenesteydelser. leje af transportmiddel, varetransport leje af transportmiddel, passagertransport, varetransport, vejtransport
838 826 959 976 selling price anti-dumping legislation, competition law, restriction on competition, shipbuilding competition law, restriction on competition, shipbuilding consumer goods, consumer protection, foodstuff, labelling consumer information, consumer protection, labelling, unit price scientific cooperation applied research, Community research policy, research and development, research body Canada, EC cooperation agreement, research and development, technical cooperation Canada, EC cooperation agreement, technical cooperation, technological change CIS, cooperation policy, technical cooperation, the Community's international role CIS countries, international organization, research and development, technical cooperation
EIB, finansielt samarbejde, Tyrkiet, økonomisk samarbejde
Senegal authorized catch, deep-sea fishing, fishing agreement, fishing regulations
778 toldvæsen administrativt samarbejde, erhvervsuddannelse, europæisk samarbejde, handlingsprogram administrativt samarbejde, erhvervsuddannelse, fordeling ai" fællesskabsfinansiering, handlingsprogram erhvervsuddannelse, europæisk samarbejde, handlingsprogram, toldsamarbejde
Crest, European Union, research and development, research policy EC association agreement, EC cooperation agreement, Israel, technical cooperation
1290 1195 topmøde adgang til information, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, udviklingspolitik Forenede Nationer, social udvikling, socialpolitik
1407 service communications systems, liberalization of trade, telecommunications, transmission network cross-frontier data flow, data transmission, telecommunications, transmission network
760 trafikkontrol harmonisering af normer, transport af farligt gods, transportsikkerhed, vejtransport
1370 services contract award of contract, GATT, public contract, works contract
742 721 transport inden for Fællesskabet brugskøretøj, færdselssikkerhed, miljøbeskyttelse, vægt og dimensioner flodsejlads, fri udveksling af tjenesteydelser, passagertransport, varetransport forureningsforebyggelse, fælles transportpolitik, miljøbeskyttelse, transportnet fælles holdning, højhas t ig hedstransport, jernbanetransport, transportnet fælles transportpolitik, investeringsstøtte, kombineret transport, statsstøtte fælles transportpolitik, miljøkvalitet, transeuropæisk net, transportnet høj h as t ig hedstransport, jernbanetransport, transportnet, varetransport investeringsstøtte, kombineret transport, miljøbeskyttelse, transportpolitik investeringsstøtte, kombineret transport, statsstøtte, transportpolitik jernbanetransport, tilnærmelse af lovgivning, transport af farligt gods, transportsikkerhed
415 235 159 sea flsh animal breeding, Community aid, fishery resources, Sweden authorized catch, catch quota, fishery management, fishing regulations Community agricultural market, fisheries policy, indemnification, report fish product, fisheries product, Iceland, tariff quota Morocco, preserved product, tariff preference, tariff quota
Europæisk Union, ministermøde, rapport
273 289 settlement of disputes
Europæisk Union, fællesskabsinstitution, ministermøde, rapport Europæisk Union, ministermøde, rapport, udvalg (EP)
Community programme, economic reconstruction secondary sector environmental protection, management, standard, type of business sexual discrimination EC case law, equal rights of men and women, job access,
716 traktor EF-certificering, færdselssikkerhed, hastighedsbestemmelser, tilnænnelse af lovgivning
879 promotion equal pay, equal rights of men and women, position of women, professional qualification
1416 fælles transportpolitik, miljøbeskyttelse, transeuropæisk net, transportnet infraslrukturafgiftsopkrævning, tilnærmelse af lovgivning, transportpolitik, varetransport
643 securities capital market, feasibility study, financial market, small and medium-sized businesses comitology, credit institution, financial market, investment company competence ofthe institution, credit institution, investment company, investment transaction
1374 transportkapacitet flodsejlads, flodskibsflåde, fællesskabsstøtte, lastekapacitet
947 sexual minority EC servants, equal treatment, European official, regulations for civil servants
Fællesskabet, transportnet kommunikationssystem, offentlig forvaltning, telematik, udveksling af information
1230 share capital credit guarantee, credit institution, financial solvency, management audit
726 fælles transportpolitik, miljøbeskyttelse, transeuropæisk net, transportinfrastruktur fælles transportpolitik, miljøkvalitet, transeuropæisk net, transport inden for Fællesskabet fælles transportpolitik, offentlig transport, passagertransport, transportplanlægning højhastighedstransport, jernbanetransport, transport inden for Fællesskabet, varetransport
1235 competitiveness, economic and social cohesion, energy policy, environmental protection competitiveness, energy industry, energy policy, environmental protection EC internal market, electrical energy, energy supply, natural gas EC internal market, energy supply, natural gas, supply and demand economic and social cohesion, energy policy, energy transport, trans-European network sheep marketing, production aid, textile industry, wool
1260 transportpolitik aktivitetsrapport, finansielt fællesskabsinstrument, gennemførelse af budget, miljøbeskyttelse bus, international transport, kollektiv transport, passagertransport databehandling, informationssystem, organisation af transport, telematik transport af farligt gods datakommunikation, faglig kvalifikation, transportpolitik, transportulykke eksport af affald, eksportkontrol, eksportrestriktion, forvaltning af affald faglig kvalifikation, transportsikkerhed, transport ulykke, udveksling af information harmonisering af normer, trafikkontrol, transportsikkerhed. vejtransport jernbanetransport, medlemsstatskompetence, tilnærmelse af lovgivning, transportsikkerhed
407 405 391 exploitation of resources, marketing, plant propagation, seedling genetically altered organism, marketing, plant propagation, seedling labelling, marketing, packaging, seedling marketing standard, plant health control, third country ship's passport approximation of laws, carriage of goods, carriage of passengers, inland waterway shipping
229 ajourføring af lønninger, EF-tjenestemand, lønfastsættelse, tjenestemandsvedtægt
229 shipbuilding aid to undertakings, competition.
1039 627 transportsikkerhed arbejdsret, forureningsforebyggelse, international norm, søtransport arbejdsvilkår, forureningsforebyggelse, international norm, søfarts politik EF-certificering, motorkøretøj, sikkerhedsnorm, transport ulykke
Eastern Europe, higher education European social policy, social analysis, social security, social-security harmonization European social policy, social analysis, social security, social well-being
1000 240 253 markedskontrol forsikringsselskab, investeringsselskab, kreditinstitut, markedsadgang frø, handelsnorm, plantcsundhedskontrol GATT, landbrugsprodukt, to Id forhandl i n g, toldkontingent ikke-statslig organisation, regionalt samarbejde, samarbejdspolitik, udviklingsbistand importpolitik, Israel, landbrugsprodukt, toldkontingent kul, kvantitativ restriktion, liberalisering af samhandel, Spanien europæisk socialpolitik, tilnærmelse af lovgivning, transportstatistik, vejtransport faglig kvalifikation, transport af farligt gods, transportulykke, udveksling af information fartscertifikat, flodsejlads, passagertransport, varetransport forsøg, motorkøretøj, sikkerhedsnorm, transportulykkc frie varebevægelser, kabel transport, kollektiv transport, passagertransport fælles transportpolitik, handlingsprogram, miljøbeskyttelse, transportnet
798 794 anti-dumping legislation, competition, OECD, State aid anti-dumping legislation, competition law, restriction on competition, selling price competition law, restriction on competition, selling price competitiveness, industrial cooperation, maritime transport, shipping policy international standard, quality control, technical regulations, testing
1260 771 tredjelande i Middelhavsområdet aftaleprotokol, EF-sam arbejdsaftale, revision af aftale, udvidelse af Fællesskabet EF-region i Middelhavsområdet, international konference, rammeaftale, samarbejdspolitik energipolitik, fællesskabsforbindelser, handlingsprogram, samarbejdspolitik finansielt samarbejde, frihandelszone, social udvikling, økonomisk udvikling finansielt samarbejde, rapport, samarbejdspolitik, teknisk samarbejde
1046 shipping policy Community policy, competition, competitiveness, maritime transport competitiveness, industrial cooperation, maritime transport, shipbuilding
784 fællesskabsfinansiering, regionalt samarbejde, socio-økonomiske forhold, teknisk samarbejde
715 1204 social development Africa, developing countries, development aid, economic reconstruction Community aid, economic development, peacekeeping.
664 harmonisering af normer, trafikkontrol, transport af farligt gods, vejtransport ildebrand, motorkøretøj, teknologisk forandring, transportulykke international norm, sikkerhedsnorm, søtransport, tekniske bestemmelser jernbanetransport, medlemsstatskompetence, tilnærmelse af lovgivning, transport af farligt gods jernbanetransport, tilnærmelse af lovgivning, transport af farligt
Republic of Ireland economic development, financial cooperation, free-trade area, third countries in the Mediterranean equal rights of men and women, participation of women, position of women, UN Conference social policy, summit meeting, UNO international standard, prevention of pollution, transport safety, working conditions
761 fællesskabsforbindelser, handelsrelationer, økonomiske relationer samhandel, toldkontingent, vare med oprindelsesstatus
791 social dialogue European conference, European cooperation, organization of transport, transport policy
675 772 tropefrugt AVS-lande, produktionsstøtte, Stabex, teknisk samarbejde
591 social integration aid programme, democratization, economic reconstruction, Northern Ireland Community programme, handicapped person, social participation, social policy
1279 fælles handelspolitik, fælles markedsordning.
532 single monetary policy Economic and Monetary Union, ECU, European integration, report
Fælles Toldtarif, toldnomenklatur fælles handelspolitik, fælles markedsordning, handelsnorm, toldkontingent fælles markedsordning.
33 social policy action programme, ageing of the population, elderly person, quality of life action programme.
Fælles Toldtarif, toldkontingent, toldnomenklatur fælles markedsordning, handelsaftale, tiltrædelse af EF, toldkontingent import, internt forbrug, tiltrædelse af EF, toldkontingent
Community employment policy, labour market, vocational training action programme. Community policy, employment policy, labour market
241 246 transportstatistik europæisk socialpolitik, tilnærmelse af lovgivning, transportsikkerhed, vejtransport fragt, lufttransport, passagertransport, posttjeneste
577 589 size of business economic policy, small and medium-sized businesses, small and medium-sized industries
1265 tropisk skov forvaltning af ressourcer, handlingsprogram, ressourcebevarelsc, skovbeskyttelse fællesskabsimport. handelsbestemmelser, skovbcskyttelse, skovbrugspolitik
Slovak Republic agro-industry, EC association agreement, import tax, originating product balance of payments, Community loan, financial aid, IMF
1288 transportulykke ansvar, international konvention, lufttransport, skadeserstatning ansvarsforsikring, forsikringsbegivenhed, indre marked, offer
Community programme, EAEC, European Association Agreement, protocol to an agreement EC association agreement, EC Association Council, free-trade area, trade cooperation
767 776 777 tropisk træ Fællesskabets internationale rolle, internationalt marked, miljøbeskyttelse, UNCTAD
Slovenia EC agreement, protocol to an agreement, textile product, trade agreement
1378 1385 trådløs telekommunikation dataoverførselsnet. fællesskabspolitik, telekommunikation, telekommunikationsindustri dataoverførselsnet. handclslicens, konkurrence, markedsadgang kommunikationssystem, konkurrenceret, liberalisering af markedet, telefon
300 635 capital market, feasibility study, financial market, securities Community programme, competitiveness, economic growth, labour market Community programme, competitiveness, sub-contracting, textile industry Community programme, project evaluation, report, type of business credit guarantee, European Investment Fund, job creation, loan credit policy, EIB loan, interest-rate subsidy, job creation
723 744 faglig kvalifikation, transport af farligt gods, transportsikkerhed, udveksling af information forsøg, færdselssikkerhed, motorkøretøj, teknisk norm forsøg, motorkøretøj, sikkerhedsnorm, transportsikkerhed færdselssikkerhed, industriel forskning, motorkøretøj, sikkerhedsanordning færdselssikkerhed, industriel forskning, motorkøretøj, teknisk norm færdselssikkerhed, motorkøretøj, teknisk norm, teknologisk forandring
519 economic policy, size of business, small and medium-sized industries social security action programme, employment policy, European integration, European social policy agricultural labour force, common agricultural policy, farmer, fight against unemployment Community migration, dependant, self-employment, wage earner Community migration, early retirement, free movement of workers, migrant worker Community migration, family migration, free movement of workers, migrant worker