natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3718/85 af 27. december 1985 om fastsættelse af visse kontrolforanstaltninger og tekniske foranstaltninger vedrørende fiskeriaktiviteter, der udoves af fartøjer, der fører spansk flag. i portugisiske farvande EFT L 360 31.12.85 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 3718/85 of 27 December 1985 laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities in Portuguese waters of vessels flying the flag of Spain OJ L 360 31.12.85 p.20.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/85 af 27. december 1985 om fastsættelse af visse kontrolforanstaltninger og tekniske foranstaltninger vedrørende fiskeriaktiviteter, der udoves i portugisiske farvande af fartøjer, som fører en af de andre medlemsstaters flag bortset fra spansk flag EFT L 360 31.12.85 s.26.
Commission Regulation (EEC) No 3719/85 of 27 December 1985 laying down certain technical measures and control measures relating to the fishing activities in Portuguese waters of vessels flying the flag of another Member State except Spain OJL 360 31.12.85 p.26.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3696/85 af 23. december 1985 om fastsættelse af referencepriser for fiskerivarer for fangstsæsonen 1986 EFT L 351 28.12.85 s.45.
Commission Regulation (EEC) No 3696/85 of 23 December 1985 fixing the reference prices for fishery products for the 1986 fishing year OJ L351 28.12.85 p.45.
Rådets forordning (EØF) nr. 3724/85 af 20. december 1985 om forudfastsættelse af de mængder af kulmule, hestemakrel og blåhvilling, der tildeles Spanien i 1986
Council Regulation (EEC) No 3724/85 of 20 December 1985 fixing the flat-rate amounts of hake, horse mackerel and blue whiting allocated to Spain for 1986 OJ L 361 31.12.85 p.45.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3703/85 af 23. december 1985 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser vedrørende de fælles handelsnormer for visse ferske eller kølede fisk
Commission Regulation (EEC) No 3703/85 of 23 December 1985 laying down detailed rules for applying the common marketing standards for certain fresh or chilled fish
Rådets forordning (EØF) nr. 3778/85 af 31. december 1985 om fastsættelse for 1986 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører medlemsstaternes flag, bortset fra spansk og portugisisk flag, i de farvande, der henhører under Spaniens højhedsområde eller jurisdiktion EFT L 363 31.12.85 s.20.
Council Regulation (EEC) No 3778/85 of 31 December 1985 establishing, for 1986, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of Member States, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3715/85 af 27. december 1985 om fastsættelse af visse kontrolforanstaltninger og tekniske foranstaltninger vedrørende fiskeriaktiviteter, der udøves af fartøjer, der fører portugisisk flag, i de andre medlemsstaters farvande, bortset fra spanske farvande EFT L 360 31.12.85 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 3715/85 of 27 December 1985 laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities of vessels flying the flag of Portugal in the waters of the other Member States except Spain OJ L 360 31.12.85 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3779/85 af 31. december 1985 om fastsættelse for 1986 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse pä fartøjer, som fører medlemsstaternes flag. bortset fra spansk og portugisisk flag, i de farvande, der henhører under Portugals højhedsområde eller jurisdiktion
Council Regulation (EEC) No 3779/85 of 31 December 1985 establishing, for 1986, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3716/85 af 27. december 1985 om fastsættelse af visse kontrolforanstaltninger og tekniske foranstaltninger vedrørende fiskeriaktiviteter, der udøves i spanske farvande af fartøjer, som fører en af de andre medlemsstaters flag, bortset fra portugisisk flag EFT L 360 31.12.85 s.7.
Commission Regulation (EEC) No 3716/85 of 27 December 1985 laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities in Spanish waters of vessels flying the flag of another Member State except Portugal OJ L 360 31.12.85 p.7.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3717/85 af 27. december 1985 om fastsættelse af tekniske foranstaltninger og kontrolforanstaltninger vedrørende fiskeriaktiviteter, der udøves af fartøjer, der fører portugisisk flag, i spanske farvande EFTL 360 31.12.85 s. 14.
Commission Regulation (EEC) No 3717/85 of 27 December 1985 layingdown certain technical and control measures relating to the fishing activities in Spanish waters of vessels flying the flag of Portugal
Rådets forordning (EØF) nr. 3780/85 af 31. december 1985 om fastsættelse for 1986 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører portugisisk flag, i de farvande, der henhører under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion, med undtagelse af spanske og portugisiske farvande EFT L363 31.12.85 s.24.
Council Regulation (EEC) No 3780/85 of 31 December 1985 establishing, for 1986, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of other Member States, apart from Spain and Portugal
Rådets forordning (EØF) nr. 3781/85 af 31. december 1985 om fastsættelse af de foranstaltninger, der skal træffes over for de erhvervsdrivende, der ikke overholder visse bestemmelser om fiskeri, der er fastsat i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse
Council Regulation (EEC) No 3781/85 of 31 December 1985 laying down the measures to be taken in respect of operators who do not comply with certain provisions relating to fishing contained in the Act of Accession of Spain and Portugal OJ L 363 31.12.85 p.26.
83/313/EØF: Kommissionens beslutning af 8. februar 1983 om den franske regerings støtte til fiskerivirksomheder med henblik på bevarelsen af beskæftigelsen i fiskeriet EFT L 169 28.06.83 s.32.
83/313/EEC: Commission Decision of 8 February 1983 concerning aid to maintain maritime employment granted to fishing undertakings by the French Government OJ L 169 28.06.83 p.32.
83/314/EØF: Kommissionens beslutning af 8. februar 1983 om den belgiske regerings brændstoftilskud til fiskere EFT L 169 28.06.83 s.35.
83/314/EEC: Commission Decision of 8 February 1983 concerning aid for fuel granted to fishermen by the Belgian Government
Kommissionens forordning (EØF) nr. 671/84 af 15. marts 1984 om ansøgning om finansiering af støtte ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer EFT L073 16.03.84 s.28.
Commission Regulation (EEC) No 671/84 of 15 March 1984 on applications for the financing of aids granted by Member States to producers' organizations in the fishery products sector OJ L 073 16.03.84 p.28.
85/425/EØF: Kommissionens beslutning af 8. maj 1985 om den britiske regerings støtte til producentorganisationerne EFTL 241 10.09.85 s.20.
85/425/EEC: Commission Decision of 8 May 1985 on an aid to producers' organizations granted by the United Kingdom Government
Rådets forordning (EØF) nr. 2622/79 af 23. november 1979 om fastsættelse af visse tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne, der skal gælde for fartøjer, som fører en medlemsstats flag, og som udøver fiskeri i det regulerede område, der er defineret i NAFO-konventionen
Council Regulation (EEC) No 2622/79 of 23 November 1979 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources applicables to vessels flying the flag of a Member State and fishing in the Regulatory Area defined in the NAFO Convention OJ L 303 29.11.79 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1899/85 af 8. juli 1985 om fastsættelse af en mindste maskestørrelse ved loddefiskeri i den del af området under konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, der ligger uden for de farvande, der henhører under konventionens kontraherende parters fiskerijurisdiktion EFT L 179 11.07.85 s.2.
Council Regulation (EEC) No 1899/85 of 8 July 1985 establishing a minimum mesh size for nets used when fishing for capelin in that part of the zone of the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries which extends beyond the maritime waters falling within the fisheries jurisdiction of Contracting Parties to the Convention OJ L 179 11.07.85 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 3725/85 af 20. december 1985 om fordeling mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i svenske farvande
Council Regulation (EEC) No 3725/85 of 20 December 1985 allocating quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters
O ved 372R2842 (EFT L 301 31.12.72 s. I.)
O by 372R2842 (OJ L 301 31.12.72 p.l.)
O ved373R3134 (EFT L 324 24.11.73 s. 1.)
O by 373R3134 (OJ L 324 24.11.73 p.l.) M by 375R3422 (OJ L 338 31.12.75 p.25.)
O ved 376R1976 (EFT L 217 10.08.76 s. 1.)
O by 376R1976 (OJ L 217 10.08.76 p.l.) M by 377R2941 (OJ L 346 29.12.77 p.l.) M by 378R3167 (OJ L 376 30.12.78 p.7.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3726/85 af 20. december 1985 om fastsættelse for 1986 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, der fører svensk flag
Council Regulation (EEC) No 3726/85 of 20 December 1985 laying down for 1986 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden
O ved380R221l (EFT L 226 29.08.80 s. 1 1.)
O by 380R2211 (OJ L 226 29.08.80 p. 11.)
Fiskeriaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Sveriges regering
Agreement on fisheries between the European Community and the Government of Sweden
Rådets forordning (EØF) nr. 3729/85 af 20. december 1985 om fastsættelse af en række foranstaltninger for 1986 til bevarelse og forvaltning af fiskerressourcernc gældende for fartøjer, der fører visse tredjelandes flag, i 200-sømilezonen ud for det franske departement Guyanas kyster EFT L361 31.12.85 s.58.
Council Regulation (EEC) No 3729/85 of 20 December 1985 laying down for 1986 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain nonmember countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guiana OJ L361 31.12.85 p.58.
O ved 380R2209 (EFT L 226 29.08.80 s. 1.)
O by 380R2209 (OJ L 226 29.08.80 p. 1.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3731/85 af 20. december 1985 om fastsættelse for 1986 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, der er registreret på Færøerne EFT L 361 31.12.85 s. 69.
Council Regulation (EEC) No 3731/85 of 20 December 1985 laying down for 1986 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in the Faroe Islands OJ L361 31.12.85 p. 69.
O ved378R3l79 (EFT L 378 30.12.78 s. 1.)
O by 378R3179 (OJ L 378 30.12.78 p.l.)
(fortsat)
04.20 EXTRA-COMMUNITY LEGISLATION (cont'd)
04.20.20 INTERNATIONALE AFTALER (fortsat)
04.20.20 INTERNATIONAL AGREEMENTS (cont'd)
O ved380R2214 (EFT L 226 29.08.80 s.47.)
O by 380R2214 (OJ L 226 29.08.80 p.47.)
O ved380R2212 (EFT L 226 29.08.80 s. 16.)
O by380R2212 (OJ L 226 29.08.80 p. 16.)
Konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
Convention on future multilateral cooperation in North-East Atlantic fisheries
O ved380R2212 (EFT L 226 29.08.80 s. 16.)
O by 380R2212 (OJ L 226 29.08.80 p. 16.)
O ved380R2210 (EFT L 226 29.08.80 s.7.)
O by 380R2210 (OJ L 226 29.08.80 p.7.)
O ved381D0691 (EFT L 252 05.09.81 s.26.)
O by381D0691 (OJ L 252 05.09.81 p.26.)
O ved381D1053 (EFT L 379 31.12.81 s.53.)
281 A 1230(03)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Canadas regering om deres fiskeriforbindelser EFT L 379 31.12.81 s.59.
Agreement between the Government ofthe Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau
O ved380R2213 (EFT L 226 29.08.80 s.33.)
O by 380R2213 (OJ L 226 29.08.80 p.33.)
O ved 382D0886 (EFT L 378 31.12.82 s.24.)
O by382D0886 (OJ L 378 31.12.82 p.24.)
Aftale i form af brevveksling mellem regeringen for republikken Guinea-Bissau og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst
Agreement in the form of exchanges of letters between the Government ofthe Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau
O ved380R2213 (EFT L 226 29.08.80 s.33.)
O by380R22I3 (OJ L 226 29.08.80 p.33.)
O ved 383D0414 (EFT L 237 26.08.83 s.4.)
O by 383D0414 (OJ L 237 26.08.83 p.4.)
O ved 383R0707 (EFT L 084 30.03.83 s. 1.) '
O by 383R0707 (OJ L 084 30.03.83 p.l.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Canadas regering om deres fiskeriforbindelser EFTL 371 31.12.83 s.35.
Agreement in the form of an exchange of letters between the Government of Canada and the European Economic Com munity concerning their fisheries relations
O ved 383D0652 (EFT L 371 31.12.83 s.34.)
O by 383D0652 (OJ L 371 31.12.83 p.34.)
O ved382D0809 (EFT L 342 03.12.82 s. 1.)
O by 382D0809 (OJ L 342 03.12.82 p.l.)
O ved383R0971 (EFT L 111 27.04.83 s. 1.)
O by383R0971 (OJ L 111 27.04.83 p. 1.)
Aftale i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Senegal om anden ændring af aftalen om fiskeri ud for Senegals kyst samt om foreløbig anvendelse af den dertil knyttede nye protokol EFT L 037 08.02.84 s. 50.
Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application ofthe Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and the new Protocol thereto OJ L 037 08.02.84 p. 50.
Protokol om de fiskerirettigheder og den økonomiske godtgørelse, der er fastsat i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den revolutionære folkerepublik Guinea EFTL 111 27.04.83 s. 17.
Protocol defining the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Revolutionary People's Republic of Guinea OJ L 111 27.04.83 p. 17.
O ved 383R0971 (EFT Lill 27.04.83 s.l.)
O by 383R0971 (OJ L 111 27.04.83 p. 1.)
Aftale mellem Del europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske republik Sao Tomé og Principes regering om fiskeri ud for Sao Tomé og Principes kyster Protokol mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for Den demokratiske republik Sao Tomé og Principe
Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Sao Tomé and Principe on fishing off Sao Tomé and Principe Protocol between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Sao Tomé and Principe
O ved384R0477 (EFT L 054 25.02.84 s. 1.)
O by 384R0477 (OJ L 054 25.02.84 p. 1.)
O ved 383R1948 (EFT L 192 16.07.83 s.6.)
283 A 0716(02)
Brevveksling vedrørende artikel 2, stk. 1, litra b) i fiskeriaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Finlands regering
Exchanges of letters concerning Article 2 (1) (b) of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Finland
O ved 383R1948 (EFT L 192 16.07.83 s.6.)
O by 383R1948 (OJ L 192 16.07.83 p.6.)
O ved384D0170 (EFT L 079 23.03.84 s.29.)
O by 384D0170 (OJ L 079 23.03.84 p.29.)
O ved 385R1554 (EFT L 149 08.06.85 s. 1.)
O by 385R1554 (OJ L 149 08.06.85 p.l.)
Konvention om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne
Convention on fishing and conservation ofthe living resources in the Baltic Sea and the Belts
O ved385R1172 (EFT L 122 07.05.85 s. 1.)
O by 385RM72 (OJ L 122 07.05.85 p. 1.)
O ved384R1966 (EFTL 188 16.07.84 s. 1.)
O by 384R1966 (OJ L 188 16.07.84 p. 1.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Senegal om anden ændring af aftalen om fiskeri ud for Senegals kyst
Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the agreement on fishing off the coast of Senegal
O ved 385D0557 (EFT L 361 31.12.85 s.86.)
O by 385D0557 (OJ L 361 31.12.85 p.86.)
O ved 384R2876 (EFT L 272 13.10.84 s. 1.)
O by 384R2876 (OJ L 272 13.10.84 p.l.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3179/78 af 28. december 1978 om Det europæiske økonomiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav EFTL 378 30.12.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Com munity ofthe Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries
O ved384R3114 (EFT L 292 09.11.84 s.7.)
O by384R3114 (OJ L 292 09.11.84 p.7.)
Rådets forordning (EØF) nr. 579/80 af 3. marts 1980 om anvendelse af artikel XVIII og XXIII i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav for så vidt angår ordningen for fælles international håndhævelse EFTL 063 08.03.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 579/80 of 3 March 1980 implementing Articles XVIII and XXIII of the Convention on future multilateral cooperation in the northwest Atlantic fisheries as regards the scheme of joint international enforcement
O ved 385R0223 (EFT L 029 01.02.85 s.8.)
O by 385R0223 (OJ L 029 01.02.85 p.8.)
Protokol vedrørende betingelserne for fiskeri mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side EFT L 029 01.02.85 s. 14.
Protocol on the conditions relating to fishing between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other
84/170/EØF: Rådets afgørelse af 16. marts 1984 om foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Seychellernes regering om fiskeri ud for Seychellerne EFT L 079 23.03.84 s.29.
84/170/EEC: Council Decision of 16 March 1984 on the provisional application ofthe Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles
85/557/EØF: Rådets afgørelse af 17. december 1985 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Senegal om anden ændring af aftalen om fiskeri ud for Senegals kyst, undertegnet den 15. juni 1979, samt den dertil knyttede nye protokol EFT L 361 31.12.85 s. 86.
85/557/EEC: Council Decision of 17 December 1985 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and the conclusion of the new Protocol thereto OJ L361 31.12.85 p.86.
Rådets forordning (EØF) nr. 1966/84 af 28. juni 1984 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Ækvatorialguinea om fiskeri ud for Ækvatorialguineas kyster
Council Regulation (EEC) No 1966/84 of 28 June 1984 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea
Rådets forodning (EØF) nr. 225/85 af 29. januar 1985 om fastsættelse af visse specifikke foranstaltninger vedrørende den særlige fiskeriordning for Grønland EFT L 029 01.02.85 s. 18.
Council Regulation (EEC) No 225/85 of 29 January 1985 laying down certain specific measures in connection with the special arrangements on fisheries applicable to Greenland OJ L 029 01.02.85 p. 18.
Rådets forordning (EØF) nr. 2245/85 af 2. august 1985 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Antarktis EFTL 210 07.08.85 s.2.
Council Regulation (EEC) No 2245/85 of 2 August 1985 laying down certain technical measures for the conservation of fish stocks in the Antarctic
Rådets direktiv af 25. februar 1964 om samordning af de særlige foranstaltninger, som gælder for udlændinge med hensyn til rejse og ophold, og som er begrundet i hensynet til den offentlige orden, sikkerhed og sundhed (64/221/EØF)
64/221/EEC: Council Directive of 25 February 1964 on the co ordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security or public health OJ 056 04.04.64 p. 850.
E ved 172B E ved 375L0035 (EFT L 014 20.01.75 s. 14.)
E by 172B E by375L0035 (OJ L 014 20.01.75 p. 14.)
72/194/EØF: Rådets direktiv af 18. maj 1972 om udvidelse af anvendelsesområdet for Rådets direktiv af 25. februar 1964 om samordning af de særlige foranstaltninger, som gælder for udlændinge med hensyn til rejse og ophold, og som er begrundet i hensynet til den offentlige orden, sikkerhed og sundhed, til også at omfatte arbejdstagere, og som udnytter retten til at blive boende på en medlemsstats område efter at have haft beskæftigelse der EFT L 121 26.05.72 s.32.
72/194/EEC: Council Directive of 18 May 1972 extending to workers exercising the right to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State the scope ofthe Directive of 25 February 1964 on coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which arejustified on grounds of public policy, public security or public health OJ L 121 26.05.72 p.32.
68/360/EØF : Rådets direktiv af 15. oktober 1968 om afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold inden for Fællesskabets for medlemsstaternes arbejdstagere og deres familiemedlemmer
68/360/EEC: Council Directive of 15 October 1968 on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families
D ved 172B E ved 172B M ved 179H M ved 373D0101(01) (EFT L 002 01.01.73 s. 1.)
D by 172B E by 172B M by 179H M by 373D010H01) (OJ L 002 01.01.73 p. 1.)
Rådets forordning nr. 1612/68/EØF af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet
Regulation (EEC) No 1612/68 ofthe Council of 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1251/70 af 29. juni 1970 om arbejdstageres ret til at blive boende på en medlemsstats område efter at have haft beskæftigelse dér EFT L 142 30.06.70 s.24.
Regulation (EEC) No 1251/70 of the Commission of 29 June 1970 on the right of workers to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State
05.10 ARBEJDSTAGERNES FRIE BEVÆGELIGHED
05.10 FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS (cont'd)
75/369/EØF: Rådets Direktiv af 16. juni 1975 om foranstaltninger, der skal fremme den faktiske udøvelse af etableringsfriheden og den fri udveksling af tjenesteydelser inden for erhvervsvirksomhed uden fast forretningssted, herunder navnlig overgangsforanstaltninger for disse former for virksomhed EFT L 167 30.06.75 s.29.
75/369/EEC: Council Directive of 16 June 1975 on measures to facilitate the effective exercise of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of itinerant activities and, in particular, transitional measures in respect of those activities OJ L 167 30.06.75 p.29.