natgillin/translations-raw huggingface dataset:
370 391 administrativt samarbejde afsætning, kemikalie, narkotisk stof, toldkontrol bedrageri, indirekte skat, moms, udveksling af information erhvervsuddannelse, europæisk samarbejde, handlingsprogram, toldvæsen erhvervsuddannelse, handlingsprogram, skatteforhold, tjenestemand fælles landbrugspolitik, retligt samarbejde, toldbestemmelser, toldunion
Community environmental policy, environmental protection, financial aid, non-governmental organizations agricultural production, CEEC, common agricultural policy, Community relations
225 adoption beskyttelse af børn, børns rettigheder, menneskehandel
Eastern Europe, EC internal market, European integration
Andorra, EF-aftale, fællesskabsret, veterinærlovgivning Andorra, EF-samarbejdsaftale, toldunion, udvidelse af Fællesskabet
Community law, EC internal market, legal profession, vocational training
169 gennemføreise af budget, miljøbeskyttelse, Samhørighedsfonden, transportinfrastruktur
Community policy, competitiveness, economic development, tourism
ASEAN-lande, EF-samarbejdsaftale, tiltrædelse af en aftale, Vietnam AVS-lande, EF-overgangsperiode, Lomé-konvention IV, tiltrædelse af EF
Community budget. Community control, fraud against the Community, report Community law, European trademark, use of languages, WIPO admission of aliens
1015 1021 629 gennemførelse af budget, regionaludvikling, strukturfonde gennemførelse af budget, regionaludvikling, strukturfonde, strukturpolitik
13 IS 1309 1312 1313 831 793 524 customs inspection, EC internal market, foreign national, free movement of persons
30 gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, transportpolitik, udbygning af Fællesskabet
477 adoption of a child child protection, children's rights, trafficking in persons
1019 898 895 brugskøretøj, EF-aftale, fællesskabsforsendelse, Slovenien EF-handelsaftale, EF-samarbejdsaftale, Lomé-konvention IV, Sydafrika fiskeriaftale, fiskeriperiode, ratificering af aftale, Senegal GATT, landbrugsprodukt.
1084 1236 advertising malpractice, approximation of laws, competition, consumer protection cultural cooperation, cultural heritage, cultural policy, heritage protection
Norge, udvidelse af Fællesskabet
862 863 advertising malpractice, approximation of laws, competition law, consumer information
529 gennemførelse af fællesskabsret.
1307 1308 1314 cultural heritage, cultural policy, less-favoured region
Kommissionen, medlemsstat, national gennemførelsesforanstaltning indre marked, konkurrenceevne, konkurrencepolitik, konkurrenceret
869 870 ural pluralism, cultural pluralism, infi information policy, information technology, multilingualism ulti li
208 897 regionale forskelle.
1285 132 advertising malpractice
Samhørighedsfonden, økonomisk og social samhørighed, økonomisk politik akvakultur afsætning, dyresygdom, fiskeprodukt, sundhedskontrol
1019 advertising, approximation of laws, competition, consumer protection
336 425 fiskeribestemmelser, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, strukturpolitik fiskerikvote, fiskeriret, forvaltning af fiskeriet, Norge produktkvalitet, strukturfonde, valutakurs, vare med
EC internal market, information policy, information technology. telecommunications
EF-overgangsperiode, fællesskabsimport, landbrugsprodukt, PECO eksportrestitution, GATT, landbrugsprodukt, toldtarif frihandelsaftale, landbrugsprodukt, Schweiz, Uruguay-runden oprindelsesstatus
1221 1262 1295 agricultural production, EAGGF Guarantee Section, production aid, supply education policy, European cooperation, student mobility environmental protection, ground water, water management, water resources aeronautical industry
Fælles Toldtarif, majs, toldforhandling, toldnomenklatur hamp, hør, landbrugsstøtte, produktionsstøtte landbrugsprodukt, Norge. Schweiz, toldkontingent landbrugsprodukt, PECO, præferenceaftale, præferencetold landbrugsprodukt, PECO, præferencetold, Uruguay-runden
European integration, marginalization, voluntary military service, young person
298 299 301 158 137 236 864 283 320 152 966 180 agromonetær politik betingelser for bistand, landbrugsstøtte, repræsentativ kurs, Sverige
1277 653 after-sales service consumer goods, consumer protection, EC internal market, guarantee
191 6 alkoholholdig drik etikettering, forbrugerbeskyttelse, reklame, tilnærmelse af lovgivning fiskal harmonisering, mineralolie, punktafgift, tobaksindustri handelsaftale, informationsindustri, informationsteknologi, indre marked, rapport landbrugsprodukt, landbrugsstøtte, monetært udligningsbeløb, repræsentativ kurs
469 241 517 telecommunications European Union, information system, road safety, statistics frontier control, identity document, on-the-job training, police checks marketing year, milk, milk product, sales promotion prevention of illness, public health, smoking, tax system ageing of the population adaptation of financial perspectives demographic analysis, demographic statistics, employment policy, population dynamics
125 ophævelse af toldafgifter handelsaftale, Mexico, princippet om gensidig anerkendelse, produktbetegnelse
504 budgetary procedure, commitment of expenditure, financial year, interinstitutional agreement adjournment agri-monetary policy agricultural product, aid to agriculture, monetary compensatory budgetary' getary con control, budgetary discharge, closing of accounts,
AIDS bevidstgørelse af offentligheden, handlingsprogram, offentlig sundhed, sygdomsforebyggelse fællesskabsstøtte, handlingsprogram, sundhedspolitik, udviklingsland
200 193 7 amount, representative rate aid to agriculture, representative rate, Sweden, terms for aid EC internal market, report administration ofthe Institutions annual report, appeal to the EC Ombudsman, EC Ombudsman, petition agricultural by-product distillation, vinification, viticulture, wine
1119 alperegion Fælles Forskningscenter (Euratom), informationssystem, miljøbeskyttelse, miljøkontrol international konvention, miljøbeskyttelse, Monaco, tiltrædelse af
310 budgetary procedure, draft EC budget, drawing up of the Community budget, EC general budget
1129 ajourføring aflønninger EF-tjenestemand. løn, tjenestemandsvedtægt, tredjeland
Community financing, EAGGF Guarantee Section, financial year administrative control aid per hectare, co-financing.
7 ammeko får, landbrugskvote, orientering af landbrug, reform af den fælles landbrugspolitik
252 budgetary control, common organization of markets, goatmeat, sheepmeat agricultural guidance agricultural production policy, animal disease, beef. Community agricultural market
Den Økonomiske og Monetære Union, økonomisk vækst bevidstgørelse af offentligheden, handlingsprogram, kræft, sygdomsforebyggelse
Northern Ireland, Republic of Ireland, sheepmeat
EF-ombudsmand, europæisk statsborgerskab, overtrædelse af fællesskabsret, parlamenlskompetencc
1328 national law EC internal market, legislation, project of Community interest
796 anerkendelse af eksamensbeviser adgang til erhverv, advokat, etableringsret, faglig kvalifikation adgang til erhverv, etableringsret, transportør, vejtransport erhvervserfaring, etableringsret, faglig kvalifikation, fri udveksling af tjenesteydelser
182 139 agricultural product agri-monetary policy, aid to agriculture, monetary compensatory amount, representative rate agricultural product, CEEC, tariff preference, Uruguay Round agricultural product, customs tariff, export refund, GATT agricultural product, free-trade agreement, Switzerland, Uruguay Round
Central- og Østeuropa, fællesskabsprogram, højere uddannelse, udviklingsbistand databehandling, Grækenland, handlingsprogram, landbrugsstatistik dataoverførselsnet, energinet, transeuropæisk net, transportnet demokratisering.
239 agricultural product, marketing, policy on agricultural structures, agro-industry, Baltic States, free-trade agreement, market access agro-industry, Baltic States, free-trade agreement, tariff quota agro-industry, CEEC, Community import, EC transitional period agro-industry, CEEC, preferential agreement, tariff preference
Fællesskabets budget, fællesskabsstøtte, menneskerettigheder Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære Institut, fælles monetær politik, monetært samarbejde Den Økonomiske og Monetære Union, EF-situation, økonomisk konjunktur, økonomisk politik Den Økonomiske og Monetære Union, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, udbygning af Fællesskabet
210 155 producer group agricultural product, Norway, Switzerland, tariff quota aid system, citrus fruit, common organization of markets, production aid agro-industry, CEEC, tariff preference, Uruguay Round agro-industry, customs tariff, export refund, GATT agro-industry, free-trade agreement, Switzerland, Uruguay Round
837 839 erhvervsuddannelse, etableringsret, faglig kvalifikation, højere uddannelse etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser, komitologi, læge etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser, læge, medicinsk undervisning fri bevægelighed for personer, komitologi, læge, sundhedserhverv
210 agro-industry, marketing, policy on agricultural structures, producer group
Angola aftalcniodydcl.se. aftaleprotokol, fiskeriaftale, saltvandsfiskeri
Baltic States, EC transitional period, free-trade agreement, liberalization of trade
266 269 levnedsmiddelkontrol, saltvandsfisk, veterinærlovgivning, veterinærlægemiddel
224 192 209 329 201 aid system, common organization of markets, hops, production aid cereals, leguminous vegetable, oleaginous plant, set-aside cereals, marketing year, regulation of agricultural production, set-aside
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika, EU-samarbejdsorgan. narkotisk stof, stofmisbrug Det Forenede Kongerige, fællesskabsfinansiering, grænseoverskridende samarbejde, Irland EF-situation, fællesskabspolitik, offentlig sundhed, sundhedspolitik EUGFL-garantisektionen, fællesskabsfinansiering, landbrugsudgift, regnskabsår Europæisk Union, fællesskabsaktivitet, fællesskabsprogram.
EC Regulation, farm prices, intervention price, marketing year enlargement of the Community, GATT, Norway, protocol to an agreement farm price support, farm prices, fixing of prices, production aid ferro-alloy, industrial product, security of supply, tariff quota GATT, preferential agreement, trade agreement.
Traktat om Den Europæiske Union forskning og udvikling, forskningspolitik, teknologisk forandring forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, fællesskabsprogram, teknologisk forandring forskningsorganisation, fællesskabsaktivitet, fællesskabspolitik, teknologisk forandring forskningsprogram.
Uruguay Round generalized preferences, Myanmar, secondary sector, slavery crop yield, oleaginous plant, regional aid durum wheat, regional aid, set-aside, utilized agricultural area
Fælles Forskningscenter (Euratom), Fællesskabets forskningspolitik, konkurrence forskningsprogram.
287 289 290 321 195 196 198 oleaginous plant, production aid, utilized agricultural area
Fælles Forskningscenter (Euratom), fællesskabsprogram, projektevaluering fællesskabsfinansiering, fællesskabslån, fællesskabslån (udlån), NIC fællesskabskontrol, gennemførelse af fællesskabsret.
913 202 144 208 125 142 157 150 207 import policy, tariff ceiling, tariff quota, third country industrial product, supply, tariff quota, third country industrial product, tariff quota aid policy
Kommissionen, national gennemførelsesforanstaltning fællesskabslån, fællesskabslån (udlån), NIC
Bulgaria, economic policy, financial aid developing countries, environmental policy, environmental protection, sustainable development
STIKORDSREGISTER levnedsmiddelkontrol, sundhedspolitik, veterinærlovgivning, veterinærlægemiddel arbejdsløshed arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked, erhvervsuddannelse.
Baltic States, cooperation policy, Poland, Russia budgetary control, EC Commission, EDF, financial management Community aid, EC agreement, Palestinian question, UNRWA coordination of aid, development aid, European cooperation, information transfer
Fællesskabets beskæftigelsespolitik
1028 aid system common agricultural policy, reform ofthe CAP, support policy Community production, grubbing premium, pip fruit, stone fruit
454 446 erhvervsuddannelse.
243 agricultural product.
Fællesskabels beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, skattepolitik samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol, tredjeland, veterinærinspektion
Canary Islands, customs duties, supply agro-industry, citrus fruit, common organization of markets, production aid
273 277 animalsk produktion biologisk landbrug, etikettering, landbrugsprodukt, levnedsmiddel arbejdsløshedsbekæmpelse arbejdsløshed, arbejdsmarked, erhvervsuddannelse.
227 314 agricultural quota agricultural guidance, reform ofthe CAP, sheep, suckler cow common organization of markets, distillation, vineyard, viticulture
Fællesskabets beskæftigelsespolitik
303 304 306 aid per hectare, animal production.
434 446 bistandsordning, fællesskabsstøtte, hektarstøtte, ledelsesinforrnationssystem arbejdstidens længde, beskæftigelsespolitik, nedsættelse af arbejdstiden, socialpolitik
194 aid per hectare, common organization of markets, hops, production aid
43') arbejdsløshedsforsikring arbejdskraftens frie bevægelighed, migration inden for Fællesskabet, social sikring, vandrende arbejdstager
329 1021 307 cereals, developing countries, food aid, international convention citrus fruit, food processing, marketing, production aid
424 arbejdsmarked aktivitetsrapport, beskæftigelsespolitik.
982 983 agricultural product.
Den Økonomiske og Monetære Union, økonomisk vækst arbejdsløshed, arbejdsløshedsbekæmpelse, erhvervsuddannelse, Fællesskabets beskæftigelsespolitik antidumpingforanstaltning antidumpinglovgivning, import, Japan, leje (mekanisk)
CEEC, preferential agreement, tariff preference aid to industry competition policy, manufactured goods, report. State aid
450 antidumpinglovgivning antidumpingforanstaltning, import, Japan, leje (mekanisk)
1025 developing countries, enforced migration, repatriation grant, return migration budgetary amendment, draft EC budget, drawing up of the Community budget, supplementary budget
126 135 beskæftigelsespolitik, fællesskabsaktion, udveksling af information beskæftigelsespolitik, ny teknologi, oprettelse af nye arbejdspladser Fællesskabets beskæftigelsespolitik, udvalg (EF), udveksling af information fællesskabsprogram, konkurrenceevne, små og mellemstore virksomheder, økonomisk vækst
481 foreign national, rights ofthe individuai, socia! security. Treaty on European Union budgetary procedure, draft EC budget, drawing up of the Community budget, supplementary budget
1005 antidumpingtold ASEAN-Iande, Indien, kunsttekstil, plast bomuld, import, naturtekstil, tredjeland Brasilien, dumping, tekstilfiber, Tyrkiet fællesskabsstøtterammer, Irland, socio-økonomiske forhold, strukturfonde medlemsstat, offentlige finanser, økonomisk politik, økonomisk vækst
Community control, economic concentration, merger control, turnover
798 arbejdsmarkedspart beskæftigelsespolitik, europæisk socialpolitik, social dialog på fællesskabsplan
AIDS action programme, Community aid, developing countries, health policy energy law, energy policy, energy supply, energy use
47') 4' > 7 arbejdsmarkedsrelationer arbejdsret, EF-retspraksis, gennemførelse af fællesskabsret, virksomhedsflytning
70') 727 737 1050 1051 1081 action programme, prevention of illness, public awareness campaign, public health
116 127 121 122 124 134 111 115 129 12S 114 112 119 110 dumping, ikke-varigt gode, tobaksindustri, tredjeland FTT-afgifter, import, Malaysia, tekstilfiber fællesskabsimport, magnesium, Rusland, Ukraine Hviderusland, import, kunsttekstil, tekstilfiber import, Indien, kunsttekstil, Sydkorea import, kunsttekstil, tekstilfiber, tredjeland Indien, kunsttekstil, Sydkorea, tekstilfiber Indonesien, kunsttekstil, tekstilfiber, Thailand Kina, løsdel, tohjulet køretøj, toldfrihed kunsttekstil, Taiwan, tekstilfiber, Tyrkiet arbejdsophør EF-ansat, EF-tjenestemand, erstatning, skat til Fællesskaberne
Andorra Community law, EC agreement, protocol to an agreement. veterinary legislation air transport, liberalization of the market, market access, transportation tariff
46 antisemitisme fremmedhad, fællesskabsorgan, handlingsprogram, racisme
942 customs union, EC cooperation agreement, enlargement of the Community, protocol to an agreement
49 98 105 arbejdsret arbejdskraftens frie bevægelighed, erhvervsmæssig forskydning.
701 699 704 695 air traffic control, aircraft, information transfer, third country animal breeding authorized catch.
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, udførelse af tjenesteydelser
Community financing, sea fish, Sweden
442 443 anvendelse af bistand Asien, EIB-Iån, Latinamerika, samarbejdspolitik
45 air space air safety, air traffic, air traffic control, airport air safety, air traffic, air traffic control, Eurocontrol animal disease
456 anvendelse af edb databehandling, europæisk kørekort, harmonisering af normer, princippet om gensidig anerkendelse
.cultural guidance, guidance, agricultural agricultural production pro
54 S arbejdsmarkedsrelationer, EF-retspraksis, gennemførelse af fællesskabsret, virksomhedsflytning EF-direktiv, tilnærmelse af lovgivning, tryghed i ansættelsen, virksomhedsflytning national gennemførelsesforanstaltning, solvens, tilnærmelse af lovgivning, udvidelse af Fællesskabet
216 223 air traffic air safety, air space, air traffic control, airport air safety, air space, air traffic control, Eurocontrol animal product, food inspection, health legislation, veterinary legislation
1044 tilnærmelse af lovgivning, tryghed i ansættelsen, virksomhedsflytning, virksomhedspolitik
701 699 704 aquaculture, fish product, marketing, prevention of disease
55 S anvendelse af energi elektrisk energi, energidistribution, miljøbeskyttelse, naturgas energibesparelse, energipolitik, forvaltning af ressourcer, fællesskabsprogram energiforsyning, energipolitik, energiret, revision af lov
259 337 374 281 beef, cattle, epidemiology, public health beef, committee of inquiry, infringement of Community law, air traffic control air safety, air space, air traffic, airport air safety, air space, air traffic, Eurocontrol
502 474 arbejdssikkerhed arbejdssted, forskningsprogram, rådgivende udvalg (EF), sundhed på arbejdspladsen arbejdsvilkår, kræft, kræftfremkaldende slof, sundhedsrisiko fiskerfartøj, harmonisering af normer, sikkerhedsnorm, søfartssikkerhed anvendelse af sprog europæisk varemærke, fællesskabsret, retspleje i forvaltningssager, WIPO
701 699 704 695 air safety, aircraft, information transfer, third country public health beef, common organization of markets, financial aid, financial loss beef, financial aid, production aid, support policy
36S 651 670 anvendt forskning forskning og udvikling, internationalt samarbejde, konkurrenceevne, udviklingsland
245 254 air transport air cabotage, liberalization ofthe market, market access, transportation tariff
46S 477 forskningspolitik, grundforskning, innovation, videnskabelig forskning
Community import, health risk, prevention of disease, public health
1184 fællesskabsprogram, handlingsprogram, sundhed på arbejdspladsen, sundhedspolitik kræft, kræftfremkaldende stof, sundhedskontrol, sundhedsrisiko kræftfremkaldende slof, kulbrinte, sundhed på arbejdspladsen, sundhedsrisiko
Czech Republic, EC agreement, health legislation, plant health legislation aircraft aeronautical industry. Common Customs Tariff, maintenance, suspension of customs duties air safety, air traffic control, information transfer, third country civil aviation, ICAO, noise, standard
465 466 arbejdskraft lønomkostninger, lønpolitik, statistik
284 270 animal nutrition food additive, market approval, marketing, product safety food additive, market approval, marketing, public health
1300 sprængstof, sundhed på arbejdspladsen, tekniske bestemmelser, tilnærmelse af lovgivning
143 695 690 700 1182 animal product animal disease, food inspection, health legislation, veterinary airport legislation
502 arbejdskraftens frie bevægelighed arbejdsløshedsforsikring, migration inden for Fællesskabet, social sikring, vandrende arbejdstager arbejdsret, erhvervsmæssig forskydning.
271 air safety, air space, air traffic, air traffic control freedom to provide services, market access, transport user, working conditions crop production, food control, pesticide residue, prevention of disease
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, udførelse af tjenesteydelser arbejdssted arbejdssikkerhed, forskningsprogram, rådgivende udvalg (EF), sundhed på arbejdspladsen asbest, kræftfremkaldende stof. sundhed på arbejdspladsen. sundhedsrisiko
EC agreement, live animal. New Zealand, prevention of disease fisheries product, mollusc, prevention of disease, third country food control, health policy, veterinary drug, veterinary legislation alcoholic beverage abolition of customs duties, information industry, information technology, trade agreement
442 443 familiemigration, migration inden for Fællesskabet, social sikring, vandrende arbejdstager
Mexico, mutual recognition principle, product designation, trade agreement intra-Community trade, prevention of disease, third country, veterinary inspection
453 454 arbejdsstilling alternativ medicin, erhverv inden for alternativ medicin, faglig kvalifikation, tilnærmelse af lovgivning førtidspensionering, migration inden for Fællesskabet, social sikring, vandrende arbejdstager
278 282 allowances and expenses European official, exchange rate, price index, regulations for civil marketing, meat processing industry, meat product, prevention of disease
444 525 arbejdstidens længde arbejdsløshedsbekæmpelse, beskæftigelsespolitik, nedsættelse af arbejdstiden, socialpolitik
280 animal production agricultural product, foodstuff, labelling, organic farming
43') arbejdsvilkår arbejdssikkerhed, kræft, kræftfremkaldende stof. sundhedsrisiko arbejdsløs erhvervsuddannelse, europæisk socialpolitik, social sikring, social ydelse
Alpine Region accession, environmental protection, international convention,
Verdenshandelsorganisationen audiovisuelt program beskyttelse af bøm, forbrugerbeskyttelse, individets rettigheder, informationsnet europæisk tv, fri programspredning, radiospredning fjernsyn, fællesskabsdirektiv, radiospredning, tilnærmelse af
South Korea, textile fibre Indonesia, man-made fibre, textile fibre, Thailand man-made fibre, Taiwan, textile fibre, Turkey action programme, agricultural statistics, dataprocessing, Greece action programme, cancer, prevention of illness, public awareness campaign
167 168 lovgivning automobil barn, færdselssikkerhed, sikkerhedsanordning, tilnærmelse af lovgivning
479 480 anti-dumping legislation anti-dumping measure, bearing, import, Japan
533 drivhusgas, energibesparelse, forureningsbekæmpelse, ikke-forurenende køretøj
128 137 administration ofthe Institutions, appeal to the EC Ombudsman, EC Ombudsman, petition
Armenien blandet aftale.
2I7 agricultural expenditure.
EF-samarbejdsaftale, samarbejdspolitik, økonomisk udvikling EF-handelsaftale, handelssamarbejde, midlertidig EF-aftale, toldsamarbejde
Community financing, EAGGF Guarantee Section, financial year anti-dumping measure anti-dumping legislation, bearing, import, Japan
189 forurening fra motorkøretøjer, forureningsbekæmpelse, røggas, teknisk norm
Cohesion Fund, economic and social cohesion, economic policy, regional disparity
EF-samarbejdsaftale. handelsrelationer, økonomisk udvikling, økonomiske relationer
5 6 book trade, China, customs regulations, Malaysia anti-Semitism
990 automobilindustri Fællesskabets industripolitik, industriel forskning, konkurrenceevne, produktion
Cohesion Fund, environmental protection, implementation of the budget, transport infrastructure
AVS-lande aftaleprotokol, EF-overgangsperiode, Lomé-konvention IV, tiltrædelse af EF
36 apiculture action programme, honey, marketing, production improvement
ASEAN fællesskabsforbindelser. handelsrelationer, samarbejdspolitik, økonomiske relationer
589 administration ofthe Institutions, annual report, EC Ombudsman, petition
Stabex. teknisk samarbejde, tropefrugt
Community financing. Community loan.
EF-handelsaftale, EF-samarbejdsaftale, handelssamarbejde, økonomisk samarbejde
EC joint committee, ESF, staff EP opinion, European Monetary Institute. President