natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-retsorden, EF-Traktat, fællesskabsret, fællesskabsret-national ret
EC internal market, free movement of goods, free movement of persons, tax on consumption, VAT
EF-retsorden, EF-Traktat, fællesskabsret-national ret, fællesskabsrettens forrang
320 aid programme agricultural yield, EC countries, economic accounting for agriculture, economic indicator
149 3-58 arbejdsmarkedspart, forureningsbekæmpelse, miljøpolitik, naturressourcer
320 accounting management cooperation policy, development bank, eastern Europe, foreign aid
EF-retsorden, fællesskabsret, fællesskabsret-national ret, fællesskabsrettens forrang
ECSC loan, ECSC operational budget, financial management, management report
362 aftaleprotokol arbejdsret deltidsarbejde, Dublin-Instituttet, EF-lande, social sikring
1 - 14 aid recipient distribution of aid, EC internal market, report, State aid
EF-aftale, Libanon, samarbejdsaftale EF-aftale, samarbejdsaftale, Syrien
ACP-EEC Council of Ministers Lomé Convention, management report
165 1 -66 arbejdssikkerhed arbejdshygiejne, bistandsordning, fællesskabsstøtte aktivitetsrapport
2-57 aid system Community aid, occupational health, occupational safety
3 - 48 arbejdsstyrke arbejdskraft, prøveudtagning, statistik, statistisk metode
3-46 aid to undertakings association agreement, overseas countries and territories, third Lomé Convention, trading
382 1 -10 31 314 39 arbejdstidens længde
Cedefop, founding of a company, management training, vocational training
222 atombrændsel, Euratom, Forsyningsagenturet, kerneenergipolitik CEDEFOP, erhvervsuddannelse Dublin-Instituttet EIB, europæisk integration, økonomisk politik EIB EKSF-lån, EKSF's aktionsbudget, Finansiel forvaltning, regnskabsforva lining Europæiske Fællesskab, Fællesskabets Budget, fællesskabspolitik, gennemførelse af fællesskabsret arbejdsvilkår fælles landbrugspolitik, fællesskabsforbindelser, fællesskabspolitik, Rådet
EC countries, long-term unemployment, report, vocational guidance report, vocational guidance, vocational training, young person air transport competition policy, dominant position, restriction on competition
32 2-57 35 fællesskabsforbindelser, fællesskabspolitik, institutionel kompetence, Parlamentet Lomé-konventionen, Ministerrådet AVS-EØF monetær union, Økonomisk Union, ØSU, ØSU-udtalelse
Federal Republic of Germany, permanent education, vocational education, vocational training financing, Greece, permanent education, vocational training
EF-lande, grundskoleundervisning, handlingsprogram, undervisningsplan
Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe
Europæisk Politisk Samarbejde, fortegnelse, ministerium, udenrigspolitik
1· 189 3-214 agricultural performance animal skin agricultural productivity, agricultural statistics, economic accounting for agriculture, farming systems
2-162 animalsk produkt associeringsaftale ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
1 - 200 comparative law, hides and furskins industry, protection of animals, veterinary legislation
1 - 64 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
3-70 approximation of laws Community act, company law, EC Council, EEC Directive
2-169 3-224 aktivitetsrapport, Euratom, Forsyningsagenturet, kerneenergipolitik
3-56 common agricultural policy, Community act, directory, fruit, fruit crops, vegetable
382 arbejdshygiejne arbejdssikkerhed, bistandsordning, fællesskabsstøtte
361 agricultural productivity directory, European political cooperation, foreign policy, ministry
3-46 atomkraftværk kerneenergiindustri, kraftværk, placering af kraftværk, statistik
2-160 agricultural performance, agricultural statistics, economic accounting for agriculture, farming systems
3 - 227 arbejdskraft arbejdsstyrke, prøveudtagning, statistik, statistisk metode audiovisuel industri arbejdskraftens bevægelighed
1200 area of holding agricultural situation agricultural situation, agricultural statistics, agricultural structure, EC countries
Dublin-Instituttet, livskvalitet, migration, socioøkonomiske forhold audiovisuel produktion, europæisk audiovisuelt rum, indre marked, satellitkommunikation europæisk audiovisuelt rum, europæisk tv, filmproduktion, fri programspredning
116 agricultural market, agricultural statistics, common agricultural policy, report agricultural statistics, agricultural structure, area of holding, EC countries association agreement
2-165 arbejdskraftens frie bevægelighed audiovisuel produktion indre marked, kapitalbevægelse, ny teknologi, tertiær sektor, transportpolitik
1 -64 agricultural statistics atlas agricultural market, agricultural situation, common agricultural policy, report
3-73 audiovisuel industri, europæisk audiovisuelt rum, indre marked, satellitkommunikation
1 - 16 agricultural performance, agricultural productivity, economic accounting for agriculture, farming systems
35 bibliografi selskabsret automatiseret undervisning EDB-baseret undervisningsmateriel, EF-lande
35 carriage of goods atmosphere climate, environmental damage, quality of the environment
299 bistandsmodtager fordeling af bistand, indre marked, rapport, statsstøtte
3-217 audiovisual production, EC internal market, European audio visual area, satellite communications
AVS/EØF-institution bistandsordning arbejdshygiejne, arbejdssikkerhed, fællesskabsstøtte
Community transit, customs document, transport document inland water transport, international transport, national transport, statistics international transport, national transport, rail transport, statistics
1 - 64 bistandsprogram samarbejdspolitik, udlandsbistand, udviklingsbank, Østeuropa
3-218 cinematographic production, European audiovisual area, European television, free movement of programmes international transport, national transport, regional transport, road transport
1 - 67 bjergregion befolkningstæthed, beskæftigelsesstruktur, statistik, økonomisk stilling
2165 catalogue audiovisual production audiovisual industry, EC internal market, European audiovisual area, satellite communications
1-187 blomsteravl fortegnelse, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, havebrug
Community publication, OOPEC Community publication Dublin Foundation publication, SOEC automation innovation, vocational training
2-177 befolkningstæthed beskæftigelsesstruktur, bjergregion, statistik, økonomisk stilling befordringsmiddel borgerlige rettigheder fællesskabsret, individets rettigheder, socialpolitik, statsborger
Community law, Denmark, EC internal market, Federal Republic of Germany, France, game of chance, Greece, legal status, market
Danmark, Frankrig, fællesskabsret, Grækenland, hasardspil, indre marked, juridisk status, marked, Tyskland
Portugal, professional qualifications, teacher training, vocational training composition of the population, demographic statistics, EC countries, mortality
EF-lande, finansiel statistik, forskning og udvikling, offentlig finansiering
367 central bank currency policy, economic and monetary union, monetary union, public finances budget appropriation centralization of information information storage and retrieval, information system, information technology
3131 buntmageri, huder og skind, sammenlignende ret, veterinærlovgivning
EC countries, financial statistics, public financing, research and development
1 - 38 budgetpolitik finanspolitik, fællesskabsfinansiering, offentlige finanser, rapport
3195 chemical industry budget policy Community financing, financial policy, public finances, report
3-13 beskyttelse af flora EF-lande, forstvæsen, skov, skovbrugspolitik
3 -44 environmental protection, Italy, metallurgical industry, structure of employment budget procedure
1 - 16 1 -18 budgetprocedure budgetudgift, finansiering af Fællesskabets budget, Fællesskabets Budget, gennemførelse af budget
3 -36 environmental protection, metallurgical industry, United Kingdom, vocational training budgetary expenditure, Community budget, financing of the Community budget, implementation of the budget
3 - 90 budgetudgift beskæftigelsespolitik budgetprocedure, finansiering af Fællesskabets budget, Fællesskabets Budget, gennemførelse af budget
1 -188 3213 budget procedure, Community budget, financing of the Community budget, implementation of the budget
Bulgarien arbejdsløshed, beskæftigelsesstruktur, EF-lande, erhvervsuddannelse arbejdsmarked, beskæftigelsesstruktur, forskningsprogram, handlingsprogram
Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe
3-41 landbrugsstruktur, primær sektor, økonomisk statistik, økonomisk struktur beskæftigelsesstruktur
3-19 audiovisual industry, European audiovisual area, European television, free movement of programmes agricultural structure, economic statistics, economic structure, primary sector Eastern Bloc countries, eastern Europe, economic statistics, Poland
Polen, økonomisk statistik, Østeuropa, Østlande
EC countries, European cooperation, municipality, regional authority
EF-lande, europæisk samarbejde, kommune, lokal forvaltningsenhed
EC Directive, economic analysis, European accounting system, standard accounting system
3 - 48 2-177 2 - 27 3-44 europæisk socialpolitik befolkningstæthed, bjergregion, statistik, økonomisk stilling erhvervsuddannelse, metalindustri, miljøbeskyttelse, Tyskland Italien, kemisk industri, metalindustri, miljøbeskyttelse
EC internal market, free movement of workers, new technology, service (tertiary) sector, transport policy
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: ¡uli - september 1991
Publications of the European Communities: July - September 1991
1-185 europæisk integration, information, informationspolitik, små og mellemstore virksomheder byzone
3 - 49 animal product, economic statistics, foreign trade, Nimexe
I _ 4g lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, social forandring, social ulighed, socialforsorg dominerende stilling konkurrencebegrænsning, konkurrencepolitik, lufttransport
-188 -213 coalmining industry earths and stones, economic statistics, foreign trade, Nimexe investment, iron and steel industry, production policy, State aid
CEDEFOP aktivitetsrapport, erhvervsuddannelse
-188 -213 economic statistics, foreign trade, mining product, Nimexe
3-45 234 erhvervsuddannelse, Grækenland, højere funktionær, tekstilindustri erhvervsuddannelse, højere funktionær, Portugal, tekstilindustri
Community policy, Community relations, EC Council, management report
3 - 32 1 -20 arbejdstager erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, praktik, rapport erhvervsuddannelse, informationsteknologi, ligestilling mellem kvinder og mænd, skabelse af virksomhed erhvervsuddannelse, Italien, stillingsbeskrivelse, turisterhverv driftsresultat af landbrug, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab, produktivitet i landbruget
3 - 226 budget policy, financial policy, public finances, report Community budget, ECSC, EIB, public finances Community policy, economic conversion, France, structural funds
Dublin-Instituttet erhvervsuddannelse, management-uddannelse, mindre virksomhed, skabelse af virksomhed erhvervsuddannelse, management-uddannelse, skabelse af virksomhed, virksomhedsstøtte
214 animal product, economic statistics, foreign trade, Nimexe chemicals, tariff nomenclature foreign trade, Nimexe, statistical method, tariff nomenclature chemicals, economic statistics, foreign trade, Nimexe
3 - 1 monetær politik, monetær union, offentlige finanser, Økonomisk og Monetær Union
-189 -214 common regional policy economic statistics, foreign trade, iron and steel product, Nimexe
D farmaceutisk produkt, landbrugsdyr, lovgivning om apotekervæsen, tekniske bestemmelser
Community act economic statistics, foreign trade, mining product, Nimexe
Danmark dødelighed befolkningssammensætning, befolkningsstatistik, EF-lande, fødselshyppighed
-189 -214 -189 -214 economic statistics, foreign trade, Nimexe, plastics agricultural product, common agricultural policy, directory, fruit, fruit crops, vegetable
Belgien, Frankrig, fællesskabsret, Grækenland, hasardspil, indre marked, juridisk status, marked, Tyskland erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse database dokumentationscenter, fortegnelse, Kommissionen
- 189 -214 approximation of laws, company law, EC Council, EEC Directive economic statistics, foreign trade, Nimexe, textile product
EF-lande, forvaltningsdatamatik, management-uddannelse, små og mellemstore virksomheder
151 361 3 - 61 360 common agricultural policy, directory, floriculture, horticulture common agricultural policy, directory, fruit, vegetable EC Treaty, European Parliament economic statistics, foreign trade, Nimexe, wood product
3-68 deltidsarbejde arbejdsret, Dublin-Instituttet, EF-lande, social sikring
Community investment aid system, occupational health, occupational safety
EDB-baseret undervisningsmateriel automatiseret undervisning, EF-lande
Community statistics, direct investment, EC countries, investment abroad
3 - 202 diplomatisk erhverv diplomatisk repræsentation, fortegnelse
3-225 economic region, Federal Republic of Germany, industrial conversion, structural funds
3-77 diplomatisk repræsentation diplomatisk erhverv, fortegnelse
Community law economic region, industrial conversion, structural funds, United Kingdom
3 - 77 aftaleprotokol, Libanon, samarbejdsaftale aftaleprotokol, samarbejdsaftale, Syrien
2 - 59 approximation of laws, implementation of Community law, information storage and retrieval
EF-lande, fællesskabsinvestering, fællesskabsstatistik, investering i udlandet
3-74 3-58 civil rights, national, rights of the individual, social policy
3-195 europæisk regnskabssystem, regnskabsafslutning, standardiseret regnskabssystem, økonomisk analyse centralisering af information, informationssystem, informationsteknologi fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, tilnærmelse af lovgivning
Community law - national law, Community legal system, precedence of Community law, secondary legislation
37 landbrugets stilling, landbrugsareal, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur
37 company law directory, EC case law, EC Court of Justice, implementation of Community law
EF-Domstolens dom EF-retspraksis, fortegnelse, fællesskabsret
EC case law, EC Court of Justice, implementation of Community law
350 3-231 lovgivning, skat, spil, statistik statistik, turisme
Community law, Community legal system, EC Treaty, secondary legislation
I - 73 statistisk metode, tjenesteydelsesindustri, transportmarked, turistbureau
362 animal skin, hides and furskins industry, protection of animals, veterinary legislation
EF-lande
I -49 359
2 - 161 3 - 203 afledt ret, EF-Traktat, fællesskabsret, fællesskabsret-national ret afledt ret, EF-Traktat, fællesskabsret-national ret, fællesskabsrettens forrang
Community policy, Community relations, European Parliament, management report EC Council, EC countries, European Council, organization chart
149 3-58 afledt ret, fællesskabsret, fællesskabsret-national ret, fællesskabsrettens forrang
Community law, Community law - national law, precedence of Community law, secondary legislation
Domstolen, fortegnelse, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret
Community law - national law, EC Treaty, precedence of Community law, secondary legislation
Domstolen, fortegnelse, fællesskabsret Domstolen, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret EF-Domstolens dom, fortegnelse, fællesskabsret
3-64 1 - 54 business policy, competition policy, EC Decision, EEC Regulation Community policy, competition policy, economic concentration, merger control competition policy, EC Decision, EEC Regulation, State aid
1 - 208 befolkningssammensætning, befolkningsstatistik, dødelighed, fødselshyppighed befolkningsstatistik, fattigdom, fællesskabspolitik, videnskabelig forskning befolkningsstatistik, finansiel statistik, statistik, økonomisk
Community policy Cedefop, teaching curriculum, vocational training, young worker
3215 statistik beskyttelse af fiora, forstvæsen, skov, skovbrugspolitik
33 common agricultural policy, Community relations, EC Council, management report
EF-lande, fællesskabsinstitution EF-lande, rapport, udviklingspotentiel
Community budget, European Community, implementation of Community law, management report
1-195 2-174 afledt ret, EF-retsorden, fællesskabsret, fællesskabsret-national ret afledt ret, EF-retsorden, fællesskabsret-national ret,
Community relations, competence of the institution, European Parliament, management report
EFTA-Iande EF-lande, fortegnelse, fællesskabsforsendelse, toldvæsen
Community policy, consumer information, consumer protection, EC internal market consumer behaviour
EKSF, Fællesskabets Budget, fællesskabsfinansiering, offentlige Finanser
Community policy, consumer, consumer protection, EC internal market
EIB, Fællesskabets Budget, fællesskabsfinansiering, offentlige finanser
EC countries, expenditure on consumer goods, household consumption, statistics common agricultural policy, Community policy, EC Council, management report
1 - 201 aktivitetsrapport, EKSF-lån, finansiel forvaltning, regnskabsforvaltning l-ii ekstern handel
Community policy, consumer, consumer information, EC internal market food additive, foodstuffs legislation
3 - 4 2-178 animalsk produkt, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
Community statistics
3 - 49 3-219 2168 animalsk produkt, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
Community investment, direct investment, EC countries, investment abroad
3 - 201 befordringsmiddel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
EC countries, economic statistics, SOEC commercial undertaking, industrial research, scientific research, State aid
Finmekanisk apparat, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
Community transit cooperation agreement
Fællesskabers Publikationer: juli - september
Publications of the European Communities: July - September 1991
STIKORDSREGISTER finmekanisk apparat, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik energiefterforskning energipolitik, energiret, lovgivning, vedvarende energi
ALPHABETICAL INDEX cooperation policy development potential EC countries, EC situation, report
Fælles Toldtarif, NIMEXE, statistisk metode, toldnomenklatur energiforbrug
1 - 4 aid programme, development bank, eastern Europe, foreign aid Community relations, development aid policy, foreign policy
1 - 188 3-213 92 93 fællesskabseksport, jord- og stenart, NIMEXE, økonomisk statistik
1 - 67 3 - 78 diplomatic profession diplomatic representation, directory
EF-lande, elektrisk energi, energipris, statistik EF-lande, energibalance, energipris, statistik
European patent, industry-research relations, research programme, scientific research
89 .14 fællesskabseksport, kemikalie, NIMEXE, økonomisk statistik energipolitik fællesskabseksport, maskine, NIMEXE, økonomisk statistik
2155 diplomatic representation diplomatic profession, directory
EF-lande, kortsigtet prognose elektrisk energi, indre marked, kerneenergi, olieindustri energiefterforskning, energiret, lovgivning, vedvarende energi fællesskabseksport, metal, NIMEXE, økonomisk statistik
Community investment, Community statistics, EC countries, investment abroad
89 14 fællesskabseksport, mineprodukt, NIMEXE, økonomisk statistik energipris fællesskabseksport, NIMEXE, plast, økonomisk statistik
3 - 225 economic and monetary union, ECU, European Monetary System, monetary integration
89 214 189 214 fællesskabseksport, NIMEXE, samhandel efter lande, samhandel efter produkter
2-49 directory economic and monetary union, ECU, European Monetary System, monetary relations
EF-lande, elektrisk energi, energibalance, skat EF-lande, elektrisk energi, energiforbrug, statistik EF-lande, energibalance, energiforbrug, statistik EF-lande, energibalance, gas, skat
3-68 agricultural product, common agricultural policy, Community act, fruit, fruit crops, vegetable 361 archives, European political cooperation, foreign policy, ministry 2-160 common agricultural policy, Community act, floriculture, customs Community transit, directory, EC countries, EFTA countries
213 89 14 energiproduktion fællesskabseksport, NIMEXE, stålprodukt, økonomisk statistik
361 361 customs document carriage of goods, Community transit, transport document
89 anvendelse af energi, brændsel, energibalance, energidistribution anvendelse af energi, energibalance, energidistribution, statistik
316 customs regulations customs valuation, tariff policy
89 -214 fællesskabseksport, NIMEXE, træprodukt, økonomisk statistik energiret energiefterforskning, energipolitik, lovgivning, vedvarende energi
115 horticulture common agricultural policy, Community act, fruit, vegetable Community law, EC case law, EC Court of Justice, implementation of Community law Community law, EC case law, EC Court of Justice Community law, EC case law, judgment of the EC Court Community transit, customs, EC countries, EFTA countries database, documentation centre, EC Commission diplomatic profession, diplomatic representation EC countries, educational exchange, higher education, teaching curriculum EC countries, educational system, higher education, recruitment
2-52 fællesskabsimport, kemikalie, NIMEXE, økonomisk statistik fællesskabsimport, maskine, NIMEXE, økonomisk statistik
EC countries, Erasmus distribution of aid agricultural structure, economic statistics, economic structure, primary sector
88 13 88 -213 - 188 -213 fællesskabsimport, metal, NIMEXE, økonomisk statistik
D documentation centre database, directory, EC Commission
-188 -213 -188 -213 fællesskabsimport, NIMEXE, plast, økonomisk statistik
European integration, information, information policy, small and medium-sized undertakings
88 13 erhvervsfaglig undervisning fællesskabsimport, NIMEXE, tekstilprodukt, økonomisk statistik erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Tyskland, voksenuddannelse
216 1-185 small and medium-sized undertakings directory, documentation centre, EC Commission demographic statistics dominant position air transport, competition policy, restriction on competition
235 generelle præferencer, import, nomenklatur, udviklingsland erhvervsuddannelse aktivitetsrapport, CEDEFOP
Dublin Foundation births, composition of the population, EC countries, mortality Community policy, EC countries, poverty, scientific research EC countries, economic statistics, financial statistics, statistics
EF-lande, energibalance, energipris, skat EF-lande, energiforbrug, energipris, statistik energipolitik, indre marked, kerneenergi, olieindustri
Belgium, Community law, EC internal market, Federal Republic of Germany, France, game of chance, Greece, legal status, market
131 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdssikkerhed, beskæftigelsesstruktur, europæisk socialpolitik automatisering, innovation beskæftigelsesstruktur, metalindustri, miljøbeskyttelse, Tyskland CEDEFOP, europæisk integration, internationalt samarbejde, undervisningsplan
I - 47 32 catalogue EC countries, labour law, part-time employment, social security EC countries, living conditions, programme, working conditions labour mobility, migration, quality of life, socioeconomic conditions management report
CEDEFOP, faglig kvalifikation, Portugal, uddannelse af undervisere
3-74 224 financing, permanent education, vocational training position of women, programme, research project, sexual discrimination
370 elektronisk post
2-172 development aid
CEDEFOP, faglig kvalifikation, stillingsbeskrivelse, turisterhverv CEDEFOP, fællesskabspolitik, undervisningsplan, ung arbejdstager
EAEC financial cooperation, food aid, humanitarian aid, technical cooperation
CEDEFOP, fællesskabsprogram, praktik, rapport CEDEFOP, informationsteknologi, ligestilling mellem kvinder og
EAEC Supply Agency, management report, nuclear fuel, nuclear policy
223 energidistribution anvendelse af energi, brændsel, energibalance, energiproduktion anvendelse af energi, energibalance, energiproduktion, statistik
EAGGF Guidance Section Community policy, economic planning, ERDF, structural funds
EF-lande, fælles regionalpolitik, regionalpolitik, økonomisk situation EF-lande, fællesskabspolitik, indre marked Europæisk Fælles Akt, Europæisk Union
1-189 consumer price, expenditure on consumer goods, household consumption, statistics
Europæisk Fælles Akt, indre marked, social integration, økonomisk integration
Eastern Bloc countries, economic integration, European integration, reunification of Germany demographic statistics, economic statistics, financial statistics, statistics development plan, EC internal market, economic growth, industrial development