natgillin/translations-raw huggingface dataset:
72/282/EKSF: Kommissionens beslutning af 3. juli 1972 i henhold til EKSF-traktatens artikel 88, hvorved det konstateres, at Den italienske Republik har misligholdt sine forpligtelser, idet den har undladt at meddele Kommissionen visse oplysninger om anvendelse af støtteordninger i visse særlige tilfælde inden for jern- og stålindustrien EFT L 179 07.08.72 s.7.
69/266/EEC: Commission Decision of 18 July 1969 on the French systems of aid for research and the reorganization of production and distribution in the textile industry OJ L 220 01.09.69 p.l.
69/266/EØF: Kommissionens beslutning af 18. juli 1969 om den franske støtteordning til fremme af forskning samt modernisering af industri- og handelsstrukturerne inden for tckstilscktorcn EFT L 220 01.09.69 s.l.
72/283/ECSC: Commission Decision of 3 July 1972 pursuant to Article 88 of the ECSC Treaty, establishing that the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations by not furnishing to the Commission certain information concerning the application to particular cases of measures of aid in the iron and steel industry OJ L 179 07.08.72 p.9.
72/283/EKSF: Kommissionens beslutning af 3. juli 1972 i henhold til EKSF-traktatens artikel 88, hvorved det konstateres, at kongeriget Belgien har misligholdt sine forpligtelser, idet det har undladt at meddele Kommissionen visse oplysninger, om anvendelsen af støtteordninger i visse særlige tilfælde inden for jern- og stålindustrien EFT L 179 07.08.72 s.9.
72/436/EEC: Commission Decision of 6 December 1972 on the French system of aid for the production of paper pulp, for papermaking and forestry research, and for afforestation OJ L 297 30.12.72 p.32.
72/173/EØF: Kommissionens beslutning af 26. april 1972 om støtte i henhold til den belgiske lov af 30. december 1970 om økonomisk ekspansion
73/263/EEC: Commission Decision 25 July 1973 on the tax concessions granted, pursuant to Article 34 of French law No 65-566 of 12 July 1965 and to the circular of 24 March 1967, to French undertakings setting up businesses abroad OJ L 253 10.09.73 p.10.
Kommissionens Beslutning nr. 2514/76/EKSF af 30. sep­tember 1976 om gennemførelse af beslutning nr. 528/76/EKSF om fællesskabsregler for medlemsstaternes intervention til fordel for stenkulindustrien EFT L 292 23.10.76 s.l.
Commission Decision 2514/76/ECSC of 30 September 1976 implementing Decision 528/76/ECSC on the Community sys­tem of measures by Member States in aid of the coal industry OJ L 292 23.10.76 p.l.
77/260/EØF: Kommissionens Beslutning af 22. marts 1977 om støtte, som den belgiske regering planlægger at yde til udvidelse af produktionskapaciteten i et olieraffinaderi i Antwerpen
77/260/EEC: Commission Decision of 22 March 1977 concern­ing aid planned by the Belgian Government towards the extension of capacity of an oil refinery at Antwerp OJ L 080 29.03.77 p.23.
79/496/EØF: Kommissionens beslutning af 2. maj 1979 om den britiske rentctilskudsordning til fordel for off­shorc­in­dustrien (Off­shore Supplies Interest Relief Grant, OSIRG) EFT L 127 24.05.79 s.50.
79/496/EEC: Commission Decision of 2 May 1979 on the United Kingdom scheme of assistance in the form of interest relief grants in favour of the offshore supplies industry (offshore supplies interest relief grant, OSIRG) OJ L 127 24.05.79 p.50.
79/519/EØF: Kommissionens beslutning af 18. maj 1979 om »den særlige ordning for finansiering af investeringer til forøgelse af eksportvirksomheders produktionskapacitet«, der gælder i Frankrig EFT L 138 06.06.79 s.30.
79/519/EEC: Commission Decision of 18 May 1979 concern­ing the 'special financing scheme for investments to increase exporting firms' production capacity' in France OJ L 138 06.06.79 p.30.
76/574/EØF: Kommissionens beslutning af 16. juni 1976 om den italienske ordning for støtte til pressen og papirindustrien, som ydes gennem Ente Nazionale per le Cellulosa c per la Carta (ENCC) EFT L 185 09.07.76 s.32.
76/574/EEC: Commission Decision of 16 June 1976 concern­ing the Italian scheme of assistance for the press and the paper manufacturing industry granted through the Ente Nazionale per la Cellulosa c per la Carta (ENCC) OJ L 185 09.07.76 p.32.
Kommissionens Beslutning nr. 528/76/EKSF af 25. februar 1976 om fællesskabsregler for medlemsstaternes intervention til fordel for stcnkulindustrien EFT L 063 11.03.76 s.l.
79/743/EEC: Commission Decision of 27 July 1979 on prop­osed Netherlands Government assistance to increase the production capacity of a cigarette manufacturer OJ L217 25.08.79 p.17.
79/743/EØF: Kommissionens beslutning af 27. juli 1979 ved­rørende støtte, som den nederlandske regering agter at yde med henblik på forøgelse af en cigaretfabrikants produktions­kapacitet EFT L 217 25.08.79 s.17.
Commission Decision 528/76/ECSC of 25 February 1976 regarding the Community system of measures taken by the Member States to assist the coal-mining industry OJ L063 11.03.76 p.l.
Λ ■ t om fællesskabsregler for støtte til fordel for stålindustrien m
L / · j L -u r, ι · /- t a scheme of aid by the Belgian Government in respect of
08.80 FORPLIGTELSER, DER PÅHVDLER VIRKSOMHEDERNE
08.80 OBLIGATIONS ON UNDERTAKINGS
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 31/53 af 2. maj 1953 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbetingelser anvendt af virksomhederne inden for stålin­dustrien
ECSC High Authority: Decision No 31-53 of 2 May 1953 on the publication of price lists and conditions of sale applied by undertakings in the steel industry OJ 006 04.05.53 p.111.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 22/66 af 16. november 1966 om oplysninger fra virksomhederne om deres inves­teringer EFT 219 29.11.66 s.3728.
ECSC High Authority: Decision No 22-66 of 16 November 1966 on information to be furnished by undertakings about their investments OJ 219 29.11.66 p.3728.
Høje Myndighed: Beslutning nr. 14/64 af 8. juli 1964 om de forretningsbøger og bilag, der af virksomhederne skal forelægges de tjenestemænd eller befuldmægtigede under Den høje Myndighed, der har til opgave at foretage under­søgelser eller kontrol på prisområdet EFT 120 28.07.64 s. 1967.
ECSC High Authority: Decision No 1464 of 8 July 1964 on business books and accounting documents which undertakings must produce for inspection by officials or agents of the High Authority carrying out checks or verifications as regards prices
Kommissionens Beslutning nr. 3017/76/EKSF af 8. december 1976 vedrørende forpligtelse for produktionsvirksomheder i jern­ og stålindustrien til at oplyse visse data vedrørende deres stållcvcranccr
ECSC High Authority: Decision No 21-66 of 16 November 1966 requiring undertakings in the steel industry to make returns of invoiced prices or deliveries of steel products OJ 219 29.11.66 p.3725. M by 367D7009 (OJ Ρ 111 10.06.67 p.2192.)
Kommissionens beslutning nr. 960/78/EKSF af 11. maj 1978 om tilføjelse til beslutning nr. 3001/77/EKSF om forpligtelse for virksomheder, som er beskæftiget med produktion af handelsstål, varmvalsct bredbånd og armcringsstål, til af oplyse visse data vedrørende deres leverancer af disse produkter EFT L 126 13.05.78 s.l.
Commission Decision No 960/78/ECSC of 11 May 1978 amending Decision No 3001/77/ECSC concerning the obligation on undertakings producing merchant bars, coils and concrete reinforcing bars to supply certain data on their deliveries of these products OJ L 126 13.05.78 p.l.
Kommissionens beslutning nr. 3001/77/EKSF af 28. december 1977 om forpligtelse for virksomheder, som er beskæftiget med produktion af handelsstål, pladeemner i ruller og armcringsstål, til at oplyse visse data vedrørende deres leverancer af disse produkter EFT L 352 31.12.77 s.4.
Commission Decision No 3001/77/ECSC of 28 December 1977 concerning the obligation on undertakings producing merchant bars, coils and concrete reinforcing bars to supply certain data on their deliveries of these products OJ L 352 31.12.77 p.4. M by 179H M by 378R0960 (OJ L 126 13.05.78 p.l.)
Protokol nr. 6 om den afgifts- og toldordning, der skal gælde i AVS-staterne for kontrakter, der finansieres af Fællesskabet
Protocol 6 on the tax and customs arrangements applicable in the ACP States to contracts financed by the Community
77/799/EØF: Rådets Direktiv af 19. december 1977 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter EFT L 336 27.12.77 s.15.
77/799/EEC: Council Directive of 19 December 1977 concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation OJ L 336 27.12.77 p.15. M by 179H M by 379L1O70 (OJ L 331 27.12.79 p.8.)
77/799/EØF: Rådets Direktiv af 19. december 1977 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter EFT L336 27.12.77 s.15.
77/799/EEC: Council Directive of 19 December 1977 concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation OJ L 336 27.12.77 p.15. M by 179H M by 379L1070 (OJ L 331 27.12.79 p.8.)
69/463/EØF: Rådets tredje direktiv af 9. december 1969 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgiften - indførelse af merværdiafgift i medlemsstaterne EFT L 320 20.12.69 s.34.
69/463/EEC: Third Council Directive of 9 December 1969 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes - introduction of value added tax in Member States
/* 71/401/EØF: Rådets fjerde direktiv af 20. december 1971 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivninger om om sætningsafgift - Indførelse af moms i Italien */ EFT L 283 24.12.71 s.41.
/* 71/401/EEC: Fourth Council Directive of 20 December 1971 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Introduction of value added tax in Italy */
O ved 377L0388 (EFT L 145 13.06.77 s.l.)
O by 377L0388 (OJ L 145 13.06.77 p.l.)
72/230/EØF: Rådets andet direktiv af 12. juni 1972 om harmonisering af lovgivning om reglerne for omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsctrafik EFT L 139 17.06.72 s.28.
72/230/EEC: Second Council Directive of 12 June 1972 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel
A ved 372L0230 (EFT L 139 17.06.72 s.28.)
A by 372L0230 (OJ L 139 17.06.72 p.28.) M by 377L0082 (OJ L 023 27.01.77 p.50.) M by 377LO8O0 (OJ L 336 27.12.77 p.21.) M by 378L1032 (OJ L 366 28.12.78 p.28.) M by 378L1033 (OJ L 366 28.12.78 p.31.)
77/388/EØF: Rådets sjette Direktiv af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - Det fællcs merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag EFT L 145 13.06.77 s.l. M ved 179H
77/388/EEC: Sixth Council Directive of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment
69/169/EØF: Rådets direktiv af 28. maj 1969 om harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsctrafik EFT L 133 04.06.69 s.6. M ved 172B M ved 179H
69/169/EEC: Council Directive of 28 May 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel
77/800/EØF: Rådets Direktiv af 19. december 1977 om en undtagelse for kongeriget Danmark med hensyn til ordningen for omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsctrafik
77/800/EEC: Council Directive of 19 December 1977 on a derogation accorded to the Kingdom of Denmark relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel OJ L 336 27.12.77 p.21.
A ved 372L0230 (EFT L 139 17.06.72 s.28.)
A by 372L0230 (OJ L 139 17.06.72 p.28.) M by 377L0082 (OJ L 023 27.01.77 p.50.) M by 377LO800 (OJ L 336 27.12.77 p.21.) M by 378L1032 (OJ L 366 28.12.78 p.28.) M by 378L1033 (OJ L 366 28.12.78 p.31.)
09.30.30 KAPITALTILFØRSELSAFGIFT OG AFGD3T PÅ OMSÆTNING MED VÆRDIPAPIRER
09.30.30 TAXES ON CAPITAL AND TRANSACTIONS IN SECURITIES
09.30.30 KAPITALTILFØRSELSAFGIFT OG AFGIFT PÅ OMSÆTNING MED VÆRDIPAPIRER (fortsat)
09.30.30 TAXES ON CAPITAL AND TRANSACTIONS IN SECURITIES ( cont'd )
72/230/EØF: Rådets andet direktiv af 12. juni 1972 om harmonisering af lovgivning om reglerne for omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik EFT L 139 17.06.72 s.28.
72/230/EEC: Second Council Directive of 12 June 1972 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel
68/297/EØF: Rådets direktiv a 19. juli 1968 om gennemførelse af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i erhvervsmotorkørctøjers brændstofbeholdere
68/297/EEC: Council Directive of 19 July 1968 on the standardisation of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles
78/1035/EØF: Rådets direktiv af 19. december 1978 om afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter fra tredjelande EFT L 366 28.12.78 s.34.
69/169/EEC: Council Directive of 28 May 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel
69/169/EØF: Rådets direktiv af 28. maj 1969 om harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsctrafik EFT L 133 04.06.69 s.6. M ved 172B M ved 179H
78/1035/EEC: Council Directive of 19 December 1978 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a noncommercial character from third countries OJ L 366 28.12.78 p.34.
A ved 372L0230 (EFT L 139 17.06.72 s.28.) M ved 377L0082 (EFT L 023 27.01.77 s.50.)
M by 172B M by 179H M by 372L0230 (OJ L 139 17.06.72 p.28 A by 372L0230 (OJ L 139 17.06.72 p.28 M by 377L0082 (OJ L 023 27.01.77 p.50
79/8/EØF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 18. december 1978, om afskaffelse af visse postale fortoldningsgebyrer EFT L 006 10.01.79 s.26.
79/8/EEC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Economic Community, meeting within the Council, of 18 December 1978 on the abolition of certain postal charges for customs presentation OJ L 006 10.01.79 p.26.
Rådets afgørelse af 8. maj 1964 om samarbejdet mellem centralbankerne i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater (64/300/EØF) EFT 077 21.05.64 s.1206.
64/300/EEC: Council Decision of 8 May 1964 on cooperation between the Central Banks of the Member States of the European Economic Community OJ 077 21.05.64 p. 1206.
Rådets forordning (EØF) nr. 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugssektoren som følge af den midlertidige udvidelse af grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer EFT L 106 12.05.71 s.l.
Regulation (EEC) No 974/71 of the Council of 12 May 1971 on certain measures of conjuncture! policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States OJ L 106 12.05.71 p.l. M by 376R0557 (OJ L 067 15.03.76 p.l.) M by 379R0652 (OJ L 084 04.04.79 p.l.) M by 379R0987 (OJ L 123 19.05.79 p.9.)
C412 ØKONOMISK OG MONETÆR POLITIK OG FRIE KAPITALBEVÆGELSER
ECONOMIC AND MONETARY POLICY AND FREE MOVEMENT OF CAPITAL
79/691/EØF: Rådets afgørelse af 3. august 1979 om gennem førelse af forordning (EØF) nr. 1736/79 om rentegodtgørelse ved visse lån, ydet inden for rammerne af Det europæiske monetære System EFT L 200 08.08.79 s.18.
79/691/EEC: Council Decision of 3 August 1979 applying Regulation (EEC) No 1736/79 on interest subsidies for certain loans granted under the European monetary system OJ L 200 08.08.79 p.18.
Rådets forordning (EØF) nr. 1736/79 af 3. august 1979 om rentegodtgørelse ved visse lån, ydet inden for rammerne af Det europæiske monetære System EFT L 200 08.08.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1736/79 of 3 August 1979 on interest subsidies for certain loans granted under the European monetary system OJ L 200 08.08.79 p.l.
81/25/EØF: Kommissionens beslutning af 31. december 1980 om ydelse af finansiel støtte inden for rammerne af de supplerende foranstaltninger indført til fordel for Det forenede Kongerige (Wales) EFT L 044 17.02.81 s.20.
81/25/EEC: Commission Decision of 31 December 1980 on the grant of financial assistance within the framework of the supplementary measures established in favour of the United Kingdom (Wales) OJ L 044 17.02.81 p.20.
78/897/EØF: Rådets afgørelse af 30. oktober 1978 om in dgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den internationale Bctalingsbank om frigivelse af medlemsstaternes tilgodehavender i forbindelse med finansiel bistand på mellemlang sigt EFT L 316 10.11.78 s.21.
78/897/EEC: Council Decision of 30 October 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilization of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements OJ L 316 10.11.78 p.21.
81/26/EØF: Kommissionens beslutning af 31. december 1980 om ydelse af finansiel støtte inden for rammerne af de supplerende foranstaltninger indført til fordel for Det forenede Kongerige (north-west of England) EFT L 044 17.02.81 s.22.
81/26/EEC: Commission Decision of 31 December 1980 on the grant of financial assistance within the framework of the supplementary measures established in favour of the United Kingdom (north-west of England) OJ L 044 17.02.81 p.22.
Rådets afgørelse af 8. maj 1964 om samarbejde mellem medlemsstaterne i internationale valutaforhold (64/301/EØF) EFT 077 21.05.64 s.1207.
64/301/EEC: Council Decision of 8 May 1964 on cooperation between Member States in the field of international monetary relations
73/391/EØF: Rådets beslutning af 3. december 1973 om konsultations- og underretningsprocedurer med hensyn til krcditforsikringer, garantier og finanskreditter
European Investment Bank: Decision of the Board of Governors of 30 December 1977 amending the Statute of the European Investment Bank to take account of the adoption of a new definition of the Bank's unit of account OJ L 199 24.07.78 p.l.
10.30.20 INSTRUMENTER FOR ØKONOMISK POLITDX
10.30.20 INSTRUMENTS OF ECONOMIC POLICY
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 22/66 af 16. november 1966 om oplysninger fra virksomhederne om deres investeringer EFT 219 29.11.66 s.3728.
ECSC High Authority: Decision No 22-66 of 16 November 1966 on information to be furnished by undertakings about their investments OJ 219 29.11.66 p.3728.
Rådets forordning (EØF) nr. 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugssektoren som følge af den midlertidige udvidelse af grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer EFT L 106 12.05.71 s.l.
Regulation (EEC) No 974/71 of the Council of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States OJ L 106 12.05.71 p.l. M by 376R0557 (OJ L 067 15.03.76 p.l.) M by 379R0652 (OJ L 084 04.04.79 p.l.) M by 379R0987 (OJ L 123 19.05.79 p.9.)
Den europæiske Investeringsbank Styrelsesrådets beslutning af 19. juni 1978 om forhøjelse af Bankens kapital EFT L 199 24.07.78 s.3.
Council Resolution of 17 December 1973 on measures to be taken against rising prices and the maintenance of a high level of employment in the Community OJ C 116 29.12.73 p.22.
Rådets resolution af 17. december 1973 om bekæmpelse af prisstigninger og om opretholdelse af et højt beskæftigelsesniveau inden for Fællesskabet EFT C 116 29.12.73 s.22.
European Investment Bank: Decision of the Board of Governors of 19 June 1978 on the increase in the Bank's capital OJ L 199 24.07.78 p.3.
74/121/EØF: Rådets Direktiv af 18. februar 1974 stabilitet, vækst og fuld beskæftigelse i Fællesskabet EFT L 063 05.03.74 s.19.
74/121/EEC: Council Directive of 18 February 1974 on stability, growth and full employment in the Community OJ L 063 05.03.74 p.19.
77/232/EØF: Rådets Beslutning af 14. marts 1977 om ændring af en tranche af et fællesskabslån med variabel rentesats til et lån med fast rentesats EFT L 072 19.03.77 s.25.
77/232/EEC: Council Decision of 14 March 1977 concerning the changing of a traene of a Community loan from variable to fixed rates of interest OJ L 072 19.03.77 p.25.
Rådets Forordning (EØF) nr. 398/75 af 17. februar 1975 om gennemførelse af forordning (EØF) nr. 397/75 om fæl lesskabslån
Regulation (EEC) No 398/75 of the Council of 17 February 1975 implementing Regulation (EEC) No 397/75 concerning
78/870/EØF: Rådets afgørelse af 16. oktober 1978 om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån til fremme af investeringer i Fællesskabet EFT L 298 25.10.78 s.9.
78/870/EEC: Council Decision of 16 October 1978 empowering the Commission to contract loans for the purpose of promoting investment within the Community OJ L 298 25.10.78 p.9. M by 381DO019 (OJ L 037 10.02.81 p.21.)
79/486/EØF: Rådets afgørelse af 14. maj 1979 om gennem førelse af afgørelse 78/870/EØF om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån til fremme af investeringerne i Fællesskabet EFT L 125 22.05.79 s.16.
79/486/EEC: Council Decision of 14 May 1979 applying Decision 78/870/EEC empowering the Commission to contract loans for the purpose of promoting investment within the Community OJ L 125 22.05.79 p.16.
EØF Rådet: Afgørelse om anvendelsen af traktatens bestem­melser om kapitalbevægelser på Algeriet og de franske oversøiske departementer EFT 043 12.07.60 s.919.
EEC Council: Decision on the application to Algeria and to the French overseas departments of the provisions of the Treaty concerning capital movements OJ 043 12.07.60 p.919.
EØF Rådet: Første direktiv til gennemførelse af traktatens artikel 67
Article 67 of the Treaty OJ 043 12.07.60 p.921.
74/287/EØF: Kommissionens Beslutning af 8. maj 1974 om bemyndigelse til Den italienske Republik til at træffe visse beskyttelsesforan­ stakninger i henhold til artikel 108, stk. 3 i EØF­traktaten
74/287/EEC: Commission Decision of 8 May 1974 authorizing the Italian Republic to take certain protective measures under Article 108 (3) of the Treaty OJ L 152 08.06.74 p.18.
Rådets direktiv af 30. juli 1963 om liberalisering af betaling­soverførsler for usynlige transaktioner, der ikke står i forbin­delse med omsætning af varcr, tjenesteydelser, kapital­bevægelser eller persontrafik (63/474/EØF) EFT 125 17.08.63 s.2240.
63/474/EEC: Council Directive of 30 July 1963 liberalising transfers in respect of invisible transactions not connected with the movement of goods, services, capital or persons OJ 125 17.08.63 p.2240.
/* 68/406/EØF: Kommissionens beslutning af 4. december 1968 om bemyndigelse af Den franske Republik til at træffe beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med trakta­tens artikel 108, stk. 3 ·/ EFT L 295 07.12.68 s.10.
68/406/EEC: Commission Decision of 4 December 1968 authorizing the French Republic to take certain protective measures in accordance with Article 108 (3) of the Treaty OJ L 295 07.12.68 p.10.
69/335/EØF: Rådets direktiv af 17. juli 1969 om kapitaltil­førselsafgifter
69/335/EEC: Council Directive of 17 July 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital
72/156/EØF: Rådets direktiv af 21. marts 1972 om regulering af de internationale pengestrømme og neutralisering af deres uønskede virkninger på den interne likviditet EFT L 091 18.04.72 s.13.
72/156/EEC: Council Directive of 21 March 1972 on regulat­ing international capital flows and neutralizing their undesir­able effects on domestic liquidity OJ L091 18.04.72 p.13.