natgillin/translations-raw huggingface dataset:
108 505 145 531 forsikring driftsresultat af landbrug, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, landbrugsstatistik dyreernæring, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, tilnærmelse af lovgivning EF­lande, ERASMUS EF­lande, Europa, faglig forening EF­lande, højere uddannelse, skoleudveksling, undervisningsplan eksamensbevis, fællesskabsret, højere uddannelse, undervisningsplan
36 571 accountancy data network, agricultural performance, database, information system EC countries financing method farm price
151 forsikringsret, foisikringsselskab, genforsikring, indre marked forsikringsret, lovgivning, privat lovforslag, tilnærmelse af lovgivning
Community financial instrument, Community financing, investment abroad, investment credit
151 153 forsikring, forsikringsselskab, genforsikring, indre marked forsikring, lovgivning, privat lovforslag, tilnærmelse af lovgivning
572 financing of the Community budget farmers' incomes budget procedure, budgetary expenditure, Community budget, implementation of the budget agricultural performance, EC countries, household income, income
Eurostat fisk, fiskeriindustri, marin art, terminologi fysisk miljø, terminologi, økologi fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, fårekød, gedekød fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, korn fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, oksekød fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, ris fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, veterinærlovgivning forsikringsselskab forsikring, forsikringsret, genforsikring, indre marked
525 agricultural performance, agricultural productivity, agricultural statistics, economic accounting for agriculture
Parlamentet, politisk ansvar, politisk repræsentation narkotisk stof, stofmisbrug, terminologi forurening forureningsomkostninger, forvaltning af affald, miljøpolitik, støjforurening
Federal Republic of Germany fish product Europeche, fisheries policy, high-sea fishing, statistics
325 budgetbevilling, EF­lande, finansiel statistik, offentlig finansiering budgetbevilling, finansiel statistik, militær forskning, offentlig finansiering
Community aid, economic region, industrial conversion, structural funds EEC Regulation, European integration, German Democratic Republic, national unification Greece, migrant, return to employment, vocational training fisheries policy Europeche, fish product, high-sea fishing, statistics
324 forureningsbekæmpelse arbejdsmarkedspart, arbejdsmiljø, miljøpolitik, naturressourcer
579 fight against discrimination fishing industry directory, fish, marine life, terminology
Frankrig fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, strukturfonde, økonomisk omstilling
EC countries, environmental policy, forest protection, protection
Frankrig OD Corse, strukturfonde, udviklingsplan, ugunstigt stillet region
16 animal feedstuffs, animal nutrition, EC countries, statistics
ERASMUS, forholdet skole-industri, organisation af undervisning, skolemæssig mobilitet
Community financing. Community policy, economic conversion, structural funds
EF-lande, EFRU, integreret udviklingsprogram, strukturfonde EF-lande, regional statistik, regionalpolitik
Erasmus, organization of education, school-indus try relations, student mobility
140 fri kapitalbevægclighcd fællesforetagende Asien, fællesskabsfinansiering, Latinamerika, Middelhavsregion
Corsica, development plan, lessfavoured region, structural funds
Fællesskabets Budget etableringsret, finansielt institut, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsakt europæisk integration, finanspolitik, indre marked, Økonomisk og Monetær Union
Community act, financial institution, freedom to provide services, right of establishment
20 audio-visuel industri, europæisk audiovisuelt rum, europæisk tv, filmproduktion fællesskabsakt
EC internal market, economic and monetary union, European integration, financial policy
149 150 fri udveksling af tjenesteydelser
565 584 587 590 free movement of goods
108 515 etableringsret, finansielt institut, fri kapitalbevægelighed, fællesskabsakt
140 abolition of customs duties, EC internal market, excise, free movement of persons, VAT
108 530 fri bevægelighed for personer, indre marked, moms, ophævelse af toldafgifter, punktafgift fællesskabsakt, standardisering, teknisk handelshindring, tilnærmelse af lovgivning
139 approximation of laws. Community act, standardization, technical barrier free movement of persons abolition of customs duties, EC internal market, excise, free movement of goods, VAT
501 frugtavl anvendelse af jordarealer, statistik, træavl
European audiovisual area, European television
EUREKA, europæisk audiovisuelt rum, højopløseligt tv, satellitkommunikation europæisk audiovisuelt rum, forskningsprogram, højopløseligt tv, satellitkommunikation fusionstraktat europæisk integration, EØF, EØF-Traktat, fællesskabsret
584 584 584 584 free movement of workers animal product. Community export, economic statistics, Nimexe animal product, Community import, economic statistics, Nimexe balance sheet, industrial statistics, mining extraction, raw material chemicals.
139 fælles beskæftigelsespolitik tilnærmelse af lovgivning fællesskabsborger EF-lande, fællesskabsret, levevilkår, sammenfatning
Community import, earths and stones, economic statistics, Nimexe
28 europæisk socialpolitik. Europæiske Socialpagt, sociale rettigheder
Community act, financial institution, free movement of capital, right of establishment
104 fællesskabseksport fælles forskningspolitik
152 fruit crops arboriculture, land use, statistics
COST, EF-konvention, forskningsprogram, fortegnelse EF-lande, forskningsprogram, nuklear sikkerhed animalsk produkt, ekstern handel, NIMEXE, økonomisk statistik befordringsmiddel, ekstern handel, NIMEXE, økonomisk
Community import, economic statistics, iron and steel product, Nimexe Community import, economic statistics, machinery, Nimexe Community import, economic statistics, metal, Nimexe Community import, economic statistics, mining product, Nimexe Community import, economic statistics, Nimexe, plastics Community import, economic statistics, Nimexe. precision instrument Community import, economic statistics, Nimexe, textile product Community import, economic statistics, Nimexe, vehicle Community import, economic statistics, Nimexe, wood product documentary tool, economic statistics, Nimexe EC countries, economic statistics, Latin America, trading EC countries, economic statistics, trade by products, trading
587 fælles handelspolitik EF's historie, europæisk integration, fællesskabspolitik
556 562 coal, electrical energy, petroleum product, price of energy EC countries, energy audit, price of energy, tax
137 ekstern handel, fællesskabsimport, generelle præferencer, økonomisk statistik fællesskabspolitik, sociale forhold, økonomisk politik, økonomisk situation samhandel inden for Fællesskabet, varer og tjenester, økonomisk analyse
593 594 595 591 generalized preferences economic statistics, statistical method, trading Nimexe, nomenclature, tariff nomenclature tariff nomenclature
NIMEXE, økonomisk statistik ekstern handel, jord- og stenart, NIMEXE, økonomisk statistik ekstern handel, kemikalie.
Community import, economic statistics, foreign trade forest
NIMEXE, økonomisk statistik ekstern handel, maskine, NIMEXE. økonomisk statistik ekstern handel, metal.
EC countries, forestry, forestry policy, protection of plant life
NIMEXE. økonomisk statistik ekstern handel, mineprodukt.
46 genetic engineering biotechnology, EC countries
108 aktivitetsrapport, fællesskabsforbindelser, fællesskabspolitik, Rådet ekstern handel, NIMEXE, stålprodukt, økonomisk statistik ekstern handel, NIMEXE, tekstilprodukt, økonomisk statistik
447 forest protection court of civil jurisdiction, EP resolution, infertility treatment, public hearing
' 586 587 587 587 587 ekstern handel, NIMEXE. træprodukt, økonomisk statistik fællesskabsfinansiering
EC countries, environmental policy, forestry policy, protection of plant life
Middelhavsregion budgetpolitik, finanspolitik, offentlige finanser, rapport
144 agricultural statistics, EC countries, economic accounting for domestic market, European integration, impact study. reunification of Germany
138 293 finansielt fællesskabsinstrument, finansieringsmåde, investering i udlandet, investeringskredit Frankrig, fællesskabspolitik, strukturfonde, økonomisk omstilling fællesskabspolitik, Grækenland, strukturfonde, ugunstigt stillet
603 common agricultural policy, Community act, directory, sheepmeat
EF-udtalelse, europæisk integration, EØF-Traktat, fællesskabspolitik eksamensbevis, fortegnelse, højere uddannelse, undervisningsplan europæisk integration, EØF, EØF-Traktat, fusionstraktat finanskontrol, ret til retfærdig rettergang, økonomisk strafferet
581 552 550 agricultural performance, EC countries, farmers' incomes. income EC countries, poverty, statistics family budget, standard of living, statistics
296 fællesskabsstatistik
296 housing family, working life, young person, youth employment company management, middle management, textile industry, vocational training
EF-lande, fællesskabsimport, råvare EF-lande, fællesskabspolitik, statistisk metode region fællesskabspolitik, Luxembourg, strukturfonde, økonomisk omstilling fællesskabspolitik, Nordirland, strukturfonde, ugunstigt stillet region fællesskabspolitik, Portugal, strukturfonde, ugunstigt stillet region
65 80 humanization of work linguistic group, Portugal, regional culture, Spain on-the-job training, teacher training, undertaking, young person
285 fællesskabsstøtte fællesskabsforbindelser
536 63 building industry, ergonomics, occupational safety, product quality
292 aktivitetsrapport, fælles landbrugspolitik, fællesskabspolitik, Rådet
Hungary gross regional product EC countries, regional accounting, regional statistics
Danmark, industriel omstilling, strukturfonde, økonomisk region industriel omstilling, Nederlandene, strukturfonde, økonomisk region industriel omstilling, Spanien, strukturfonde, økonomisk region industriel omstilling, strukturfonde, Tyskland, økonomisk region fællesskabsimport
EC countries, multinational corporation, restriction on competition, size of undertakings
586 fodevarepolitik dyreernæring, EF-lande, foder, statistik
H impact study agricultural quota, agricultural statistics, EC countries, milk
574 animalsk produkt, ekstern handel, NIMEXE, økonomisk statistik befordringsmiddel, ekstern handel, NIMEXE, økonomisk fedselshyppighed yppighed
582 domestic market, European integration, German Democratic Republic, reunification of Germany
586 588 befolkningssammensætning, befolkningsstatistik, dødelighed, EF-lande
144 handicapped person implementation of Community law part-time employment, social policy, special education, vocational training
586 fårekød fortegnelse, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, gedekød
126 harmonization of standards EC internal market, motor vehicle, standardization
595 586 586 586 586 586 586 586 586 586 statistik EF-lande, fællesskabsstatistik, råvare ekstern handel, finmekanisk apparat, NIMEXE, økonomisk statistik ekstern handel, fælles handelspolitik, generelle præferencer, økonomisk statistik ekstern handel, jord- og stenart, NIMEXE, økonomisk statistik ekstern handel, kemikalie, NIMEXE, økonomisk statistik ekstern handel, maskine, NIMEXE, økonomisk statistik ekstern handel, metal, NIMEXE, økonomisk statistik ekstern handel, mineprodukt, NIMEXE, økonomisk statistik ekstern handeL NIMEXE, plast, økonomisk statistik ekstern handel, NIMEXE, stålprodukt, økonomisk statistik ekstern handel, NIMEXE, tekstilprodukt, økonomisk statistik ekstern handel, NIMEXE, træprodukt, økonomisk statistik fællesskabsinstitution EF-forvaltning, EF-tjenestemand, institutionelt liv, Rådet gedekød fortegnelse, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, fårekød
105 account, approximation of laws, company with share capital, EC Directive administrative appeal, award of contract, EC Directive, public service approximation of laws, Community law, information storage and retrieval Community budget, Community policy, European Community, management report health expenditure EC countries, social cost, social security, statistics
108 generelle præferencer fællesskabspolitik aktivitetsrapport.
20 agricultural policy, EC internal market, plant health inspection, public health, veterinary inspection
Europæiske Fællesskab, Fællesskabets Budget, gennemførelse af fællesskabsret ekstern handel, fælles handelspolitik, fællesskabsimport, økonomisk statistik
140 budget procedure, budgetary expenditure, Community budget, financing of the Community budget documentary tool, financial control, multi-lingual dictionary, public finances
595 aktivitetsrapport, fælles landbrugspolitik, fællesskabsforbindelser, Rådet
509 health risk income dangerous substance, national law, storage of waste, waste management
13 14 genforsikring forsikring, forsikringsret, forsikringsselskab, indre marked
89 agricultural performance, EC countries, farmers' incomes, household income
Fællesskabets Budget dokumentationsværktøj, finanskontrol, flersproget ordbog, offentlige finanser
581 highdefinition television industrial consumption EC countries, industrial statistics, industrial structure, steel
517 25 542 2 4 142 133 gennemførelse af fællesskabsret administrativ rekurs, EF-direktiv, licitation, offentlig tjeneste
Community act, Eureka, European audiovisual area, satellite communications
31 dokumentationsværktøj, forkortelsesordbog, handlingsprogram EF-lande, europæisk integration, indre marked EF-lande, fællesskabsstatistik, statistisk metode EF's historie, europæisk integration, fælles handelspolitik EF-udtalelse, europæisk integration, EØF-Traktat, fællesskabsret europæisk integration, indre marked finanspolitik, kapitalmarked Frankrig, fællesskabsfinansiering, strukturfonde, økonomisk omstilling
Community act, European audiovisual area, research programme, satellite communications
106 126 aktivitetsrapport, Europæiske Fællesskab, Fællesskabets Budget, fællesskabspolitik dokumentarisk datamatik, fællesskabsret, tilnærmelse af lovgivning EF-direktiv, kapitalselskab, regnskab, tilnærmelse af lovgivning
Belgium, economic region, redevelopment aid, structural funds Community aid, Denmark, economic region, structural funds Community aid. economic region, Federal Republic of Germany, structural funds Community aid. economic region, Netherlands, structural funds Community aid, economic region, Spain, structural funds higher education Community law, diploma, directory, teaching curriculum
282 genteknik bioteknologi, EF-lande
535 industrial cooperation directory, EC countries, educational exchange, teaching curriculum
285 civil domstol, EP-beslutning, kunstig forplantning, offentlig høring
European Institute of Florence, European organizations
521 beklædningsindustri, driftsledelse, erhvervsuddannelse, tekstilindustri driftsledelse, erhvervsuddannelse, højere funktionær, fællesskabsret
ACP-EEC institution, development aid, technical cooperation, third Lomé Convention company law, EC internal market, intellectual property, public contract, taxation
106 28 borgerlige rettigheder, individets rettigheder, socialpolitik, statsborger dokumentarisk datamatik, gennemførelse af fællesskabsret, tilnærmelse af lovgivning EF-lande, fællesskabsborger, levevilkår, sammenfatning fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, strukturfonde, ugunstigt stillet region
2 27 common commercial policy, Community policy, European integration economic integration, European integration development plan, EC countries, EC internal market, economic growth
De Europæiske Fællesskabers Publikationer 1990
Publications cf the European Communities 1990
STIKORDSREGISTER uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden, unge, virksomhed individets rettigheder
ALPHABETICAL INDEX industrial free zone
II borgerlige rettigheder, fællesskabsret, socialpolitik, statsborger
Information technology aid to undertakings, economic development, employment creation, undertaking
105 indkomst handicappet driftsresultat af landbrug, EF-lande, husholdningernes indkomst, producentindkomst
147 co-determination, EC countries, new technology, worker participation
580 deltidsarbejde, erhvervsuddannelse, socialpolitik, specialundervisning
85 computer, data processing, informatics, information processing management and labour, new technology technological change, vocational training
83 indre marked adgang til information, database
European industrial area, nomenclature, sub-contracting, terminology
503 handlingsprogram arbejdskraftens frie bevægelighed, kapitalbevægelse, ny teknologi, tertiær sektor, transportpolitik
468 programming language, quality control, software, standardization industrial production inland water transport
140 befolkningspolitik, europæisk socialpolitik, hjælp til dårligt stillede, resocialisering arbejdsmarked, beskæftigelsesstruktur, sort arbejde, undergrundsøkonomi
EC countries, industrial statistics, size of undertakings
52 dokumentationsværktøj, forkorte! seso rd bog, fællesskabspolitik kvalitetskontrol, produktkoncipering, programmel
563 carriage of goods, international transport, national transport, statistics industrial research
95 517 500 arbejdsmarked, industriel struktur, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
European patent, industry-research relations, scientific research
124 arbejdsmarkedspart, Europæiske Socialpagt, sociale rettigheder, harmonisering af normer indre marked, motorkøretøj, standardisering havfiskeri
329 combined transport, intraCommunity transport, rail transport, road transport
EUROPECHE, fiskeprodukt, fiskeripolitik, statistik hclbredsudgjfter
Community institution, EC Council, European official, European public office
100 116 122 121 136 25 141 143 3 strukturfonde automobilindustri, konkurrencepolitik, statsstøtte bistandsmodtager, fordeling af bistand, rapport, statsstøtte bistandsmodtager, fordeling af bistand, statsstøtte dokumentation, EF-situation, økonomisk politik EF-lande, europæisk integration, fællesskabspolitik EF-lande, industriel udvikling, udviklingsplan, økonomisk vækst EF-lande, national økonomi, Økonomisk og Monetær Union Europæisk Fælles Akt, europæisk integration, Europæisk Union
565 566 563 institutional structure balance sheet, foreign trade, mining extraction, raw material EC countries, industrial consumption, industrial structure, steel EC countries, industrial production, size of undertakings EC countries, industrial structure, regional statistics, size of undertakings EC countries, industrial structure, size of undertakings collective bargaining, inter-industrial relations, Portugal, trade
Europæisk Fælles Akt, europæisk integration, social integration. økonomisk integration
EC countries, industrial structure union collective bargaining, inter-industrial relations, Spain, trade industrial structure business policy, EC internal market, labour market, small and mediumsized undertakings approximation of laws, insurance law, legislation, non government bill
132 befolkningspolitik, alkningspolitik, europæisk socialpolitik, handlingsprogram, europæisk integration, fælles landbrugspolitik, resocialisering
EC internal market, insurance company, insurance law, re insurance
34 142 523 landbrugsudviklingsplan europæisk integration, fællesskabspolitik europæisk integration, katalog europæisk integration, kommunikationssystem, ny teknologi, arkitektur, Dublin-Instituttet, offentlig sundhed
EC countries, industrial consumption, industrial statistics, steel EC countries, industrial statistics, regional statistics, size of undertakings EC countries, industrial statistics, size of undertakings insurance company
101 hotelindustri, rejse, statistik, turisme
EC countries, industrial statistics
603 forbruger, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning.
EC internal market, insurance, insurance law, reinsurance
155 151 hotelindustri hotelerhverv, rejse, statistik, turisme f,03 ,03
151 economic sector, European industrial area, processing industry, service (tertiary) sector
140 140 forsikring, forsikringsret, forsikringsselskab, genforsikring fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, moms, ophævelse af toldafgifter, punktafgift harmonisering af normer, motorkøretøj, standardisering håndværksvirksomhed, skabelse af virksomhed, små og husholdningernes indkomst
148 insurance law industry-research relations approximation of laws, insurance, legislation, nongovernment bill
140 mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik industrielt samarbejde, intellektuel ejendomsret, offentlig kontrakt, selskabsret, skatteforhold landbrugspolitik, offentlig sundhed, plantesundhedskontrol,
EC internal market, insurance, insurance company, reinsurance research integrated development programme
EF-lande, fattigdom, statistik familiebudget, levestandard, statistik
327 328 329 common regional policy, EC countries, ERDF, structural funds
140 99 sundhedskontrol, veterinærinspektion rapport, sociale forhold, socialpolitik, socio-økonomiske forhold højere funktionær små og mellemstore virksomheder, teknisk handelshindring, virksomhed, virksomhedspolitik
European patent, industrial research, scientific research intellectual property infertility treatment company law, EC internal market, industrial cooperation, public contract, taxation court of civil jurisdiction, EP resolution, genetic engineering, public hearing
123 industriel forskning beklædningsindustri, CEDEFOP, erhvervsuddannelse, tekstilindustri
140 informatics inter-industrial relations computer, data processing, information processing, information
69 europæisk patent, forholdet industri-forskning, videnskabelig forskning
S 7 collective bargaining, institutional structure, Portugal, trade union
329 driftsledelse, erhvervsuddannelse, Grækenland, tekstilindustri driftsledelse, erhvervsuddannelse, Portugal, tekstilindustri
460 54 technology data-processing profession, EC countries, labour market collective bargaining, institutional structure, Spain, trade union information intercorporate cooperation
78 70 industriel omstilling højere uddannelse
135 access to information, agricultural guidelines, information bureau, modernization aid
EF-lande. fortegnelse, skoleudveksling, undervisningsplan eksamensbevis, fortegnelse, fællesskabsret, undervisningsplan europæisk organisation, Europæiske Institut i Firenze
European integration, excise, tax harmonization, taxation Liguria, regional cooperation, Rhone-Alpes, small and mediumsized industries
Belgien, omstillingsstøtte, strukturfonde, økonomisk region Danmark, fællesskabsstøtte, strukturfonde, økonomisk region fællesskabsstøtte, Nederlandene, strukturfonde, økonomisk region fællesskabsstøtte, Spanien, strukturfonde, økonomisk region fællesskabsstøtte, strukturfonde. Tyskland, økonomisk region højoplescligt tv industriel struktur
268 cooperation agreement, EC agreement. Protocol to an agreement, Tunisia information bureau international cooperation access to information, agricultural guidelines, information, modernization aid
501 arbejdsmarked, indre marked, små og mellemstore virksomheder.
Cedefop, European integration, teaching curriculum, vocational training
europæisk audiovisuelt rum, forskningsprogram, fællesskabsakt, satellitkommunikation
62 information processing international credit computer, data processing, informatics, information technology
124 566 virksomhedspolitik EF-lande, industrielt forbrug, industristatistik, stål
460 credit institution, EC countries, financial statistics, management report
EF-lande, industristatistik, regional statistik. virksomhedsstørrelse håndværksvirksomhed
Information storage and retrieval international transport approximation of laws. Community law, implementation of Community law
EF-lande, industristatistik, virksomhedsstørrelse
105 carriage of goods, inland water transport, national transport, statistics information system
568 567 569 indre marked, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
598 604 599 carriage of goods, national transport, rail transport, statistics accountancy data network, agricultural performance, database, farm income carriage of goods, national transport, regional transport, road transport
140 industrielt samarbejde
Lebanon cooperation agreement, EC agreement.
163 indre marked, intellektuel ejendomsret, offentlig kontrakt, selskabsret, skatteforhold
Protocol to an agreement common commercial policy, economic analysis, goods and services