natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-samarbejdsaftale, landtransport, Makedonien-Skopje, økonomisk udvikling
United States EC agreement, trade agreement, trading operation. Yemen cooperation in home afia irs
941 fiskeressourcer bevaring af Fiskeriet, fiskefangst, Middelhavet, saltvandsfisk
600 free movement of persons, judicial cooperation, report.
428 401 bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmelser, kodifikation af fællesskabsretten, Østersøen bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, fiskeriret, Østersøen finansiering af Fællesskabets budget adgang til EU-opIysninger, egne indtægter, kodifikation af fællesskabsretten, udveksling af information budgetpolitik, Fællesskabets budget, rapport, udvidelse af
1102 code of conduct, dataprocessing system, organization of transport, reservation eco-label, environmental protection, international standard. labelling environmental protection, packaging, quality label, recycling of waste
Fællesskabet finansielle overslag, Fællesskabets budget, fællesskabspolitik. udvidelse af Fællesskabet
1039 consumer price crude oil, petroleum product, price of energy, supply Economic and Monetary Union, economic convergence,
650 400 397 fiskerfartøj arbejdssikkerhed, harmonisering af normer, sikkerhedsnorm, søfarts sikkerhed databehandling. Fiskeriinspektion, NAFO, satellit EF-lande, fiskerikvote, fiskerizone, Letland
792 842 harmonization of prices, price index economic statistics, final consumption, price index, prices policy cooperation policy accession to the Community, annual report.
58 aftalemodydelse, aftaleprotokol, fiskeriret, Madagascar aftalemodydelse, Comorerne, fangslzone, fiskerilicens aftalemodydelse.
Comniunitv aid. economic aid accession to the Community. CEEC.
Fiskeribestemmelser, fiskeriret, Gabon aftalemodydelse, fiskerilicens, Guinea aftalemodydelse.
Community policy. Eastern Europe ACP countries.
369 382 368 379 370 381 376 197 375 373 377 881 366 383 155 160 413 driftsøkonomisk kontrol, EFs almindelige budget, finansforordning.
Lomé Convention ACP countries. Community relations. EDE.
428 424 412 410 408 405 390 fiskeribestemmelser aftalemodydelse, fiskeriaftale, fiskeriret, Gabon Antarktis, bevaring af Fiskeriet, fiskeriinspektion, miljøbeskyttelse bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, kodifikation af fællesskabsretten, Østersøen bevaring af fiskeriet, fiskeriinspektion, krebsdyr, NAFO bevaring af fiskeriet, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet, Norge bevaring af Fiskeriet, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet, Polen bevaring af fiskeriet, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet, Rusland bevaring af Fiskeriet, industrifiskeri, tilladt fangst, Østersøen EF-lande, Fiskerikvote, Nordsøen, tilladt fangst
999 1018 889 968 consumer protection access to the courts, civil proceedings, consumption, mediator action programme, computer network, data protection, information network advertising, advertising malpractice, approximation of laws. restriction on competition advertising, alcoholic beverage, approximation of laws, labelling after-sales service, approximation of laws, consumer goods, EC internal market animal disease, beef, product safely, public health
EF-samarbejdsaftale. fiskeriaftale, Mauretanien, saltvandsfiskeri fiskeplads, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, økonomisk analyse Fiskeriinspektion, fiskeriret, fælles fiskeripolitik, tilnærmelse af lovgivning fiskeriinspektion, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, teknologisk forandring
593 S67 approximation oí laws, carcinogenic substance, dangerous substance, marketing approximation of laws, consumer credit, restriction on competition approximation of laws, defective product, implementation of Community law. product safety approximation of laws, environmental protection, foodstuff, solvent approximation of laws, food additive, foodstuff, foodstuffs legislation
352 fiske ri ret aftalemodydelse, aflaleprotokol, Elfenbenskysten, fiskeriaftale
875 8S2 approximation of laws, food inspection, foodstuffs legislation. public health approximation of laws, food processing, foodstuff, radioactivity
420 426 aftalemodydelse, aftaleprotokol, fiskeriaftale, Guinea-Bissau aftalemodydelsc, aftaleprotokol, fiskeriaftale.
Asean. Community relations, economic relations, trade relations Asia, development aid.
Kap Verde fiskeriinspektion Antarktis, bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmelser, miljøbeskyttelse Antarktis, bevaring af fiskeriet, fiskerizone, tilladt fangst bevaring af fiskeriet.
Latin America, report Asia, environmental cooperation, environmental policv. environmental protection award of contract.
Det Sydlige Polarhav, international konvention, miljøbeskyttelse bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmelser, krebsdyr, NAFO bevaring af Fiskeriet, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, NAFO databehandling, fiskerfartøj, NAFO, satellit datatransmission, fiskerizone, fælles Fiskeripolitik, Østersøen
Community aid. economic reconstruction. territories of the former Yugoslavia award of contract, economic reconstruction, invitation to tender, territories of the former Yugoslavia bilateral agreement, common transport policv, third countries in the Mediterranean, transport network bilateral relations, development aid.
NAFO bevaring af Fiskeriet, fiskerilicens, fiskerizone, Færøerne bevaring af Fiskeriet, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet.
CIS countries, Community programme, cross-border cooperation China.
Fiskerikvote, Letland eksklusiv økonomisk zone.
Community relations, international trade China.
Fiskeriaftale, Norge, tilladt fangst fangst efter art, fiskerikvote, forvaltning af Fiskeriet, tilladt fangst
Comniunitv relations, economic reform, human rights
Fiskeriret.
Page 215
FIUF akvakultur, fælles fiskeripolitik, kodifikation af fællesskabsretten, strukturfonde
213 craft business aid to undertakings, business policy, development plan, small and
Fransk Guyana bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmelser, forvaltning af fiskeriet, Norge bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmelser. forvaltning af fiskeriet, Polen bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmelser, forvaltning af fiskeriet, Rusland bevaring af fiskeriet, fiskerikvote.
Community programme, democratization, freedom of the press Community action, developing countries, information technology,
Fiskerizone, Færøerne bevaring af Fiskeriet, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, Litauen
1169 medium-sized businesses craft production telecommunications Community action, prostitution, trafficking in persons, women's rights
EF-aftale, fiskeriaftale, territorialfarvande. Ækvatorialguinea
511 administrative cooperation, quality label, tariff quota, textile product
176 fjernsyn administrativt samarbejde, audiovisuel industri, fri program spred π ing, radiospredning audiovisuel politik, audiovisuelt program, radiospredning, tilnærmelse af lovgivning fiskeriaftale, fiskeriret, Senegal, økonomisk udligning
Community financing, developing countries, development aid, non-governmental organizations
284 425 flora etikettering, frø, handelsnorm, reproduktion af planter fiskeri produkt animalsk produkt, bløddyr, sundhedskontrol, tredjeland bløddyr, forskningsorganisation, giftigt stof, sundhedskontrol Ceuta og Melilla, toldbestemmelser, toldkontingent, vare med
Community policy. Community programme, project evaluation, young person Community' programme, economic relations, regional policy, third countries in the Mediterranean Community relations, customs union.
346 347 oprindelsesstatus finansiel bistand, kompensatorisk finansiering, perifer region, øregion flydende valutakurs agromonetær politik, fælles landbrugspolitik, indre marked, rapport
Turkey Community relations, economic relations, trade relations. United credit guarantee Bosnia-Herzegovina, economic reconstruction, EIB loan, financial cooperation Community loan.
357 fiskeriindustri, fælles markedsordning, fællesskabsmarked, konkurrenceret forsyning, fællesskabsimport, fællesskabsproduktion, toldkontingent flyvekontrol flyvemaskine, luftfartssikkerhed, tredjeland, udveksling af information
EC general budget, third country Comniunitv loan, EC fund, financial management, third country credit institution, financial solvency, financial transaction, payment credit institution, financial solvency, management audit, share capital
571 525 levnedsmiddel, miljøbeskyttelse, opløsningsmiddel, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddelkontrol, plantesundhedskontrol, sundhedspolitik, veterinærinspektion levnedsmiddellovgivning, levnedsmiddeltilsyn, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning offentlig sundhed, sundhedspolitik, udvidelse af Fællesskabet
Stales decision-making, human rights, terms for aid, third countries in the Mediterranean development aid. economic development, economic reconstruction, emergency aid development policy, equal rights of men and women, equal treatment, women's rights Eastern Europe, European Training Foundation, higher education, vocational training
482 853 854 1075 drivhusgas, EF-protokol, Fællesskabets miljøpolitik, klimaændring drivhusgas, forureningsbekæmpelse, klimaændring, miljøbeskyttelse emballering, genvinding af affald, kvalitetsmærke, miljøbeskyttelse etikettering, international norm, miljøbeskyttelse, økologisk etiket
899 900 banking, codification of Community law, freedom to provide services, right of establishment comitology. financial market, investment company, securities credit guarantee, financial solvency, financial transaction, payment credit guarantee, financial solvency, management audit, share capital
FN-resoIution Angola, gennemførelse af fællesskabsret, økonomisk sanktion, økonomiske relationer
Eastern Europe, European Training Foundation, third countries in the Mediterranean, vocational training EC Commission.
789 840 1037 forbrugerpris Den Økonomiske og Monetære Union, prisharmonisering, prisindeks, økonomisk konvergens endeligt forbrug, prisindeks, prispolitik, økonomisk statistik energipris, forsyning, olieprodukt, råolie
EC Treaty, enlargement of the Community, report EC cooperation agreement, economic cooperation, Mexico,
174 567 forbrugskredit forbrugerbeskyttelse, konkurrencebegrænsning, tilnærmelse af lovgivning kreditpolitik, monetær politik, tilnærmelse af lovgivning foder afsætning, diætetisk produkt, dyreemæring, industrielt foder forbrugsvare forbrugerbeskyttelse, indre marked, service, tilnærmelse af lovgivning
180 financial solvency, financial transaction, monetary policy, securities
839 folkeret forfatningsret, fællesskabsret, medlemsstat, rapport fordring EUGFL-garantisektionen, landbrugsafgift, moms, toldafgifter fond foreningsliv, rapport, socialøkonomi, velgørende organisation
548 political cooperation EC cooperation agreement, economic cooperation, trade relations.
1054 forebyggelse af ulykker farligt stof, industriel risiko, international konvention, miljøbeskyttelse handlingsprogram, offentlig sundhed, traumatisk lidelse, udveksling af information forarbejdning af levnedsmidler forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, radioaktivitet, tilnærmelse af lovgivning
Turkmenistan EC cooperation agreement, enlargement of the Community, protocol to an agreement, Russia credit insurance approximation of laws, competition, export credit, export credit insurance
838 forfatningsret folkeret, fællesskabsret, medlemsstat, rapport
906 1012 credit policy approximation of laws, consumer credit, monetary policv
166 finansielt institut, finansielt marked, indre marked, konkurrence forarbejdning af levnedsmidler, levnedsmiddel, radioaktivitet, tilnærmelse af lovgivning forbrugskredit, konkurrencebegrænsning, tilnærmelse af lovgivning forbrugsvare, indre marked, service, tilnærmelse af lovgivning frie varebevægelser, levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning, menneskelig ernæring fællesskabsaktivitet, fællesskabsfinansiering, offentlig sundhed,
8 economic development, social development, third countries in the Mediterranean, vocational training economic policy, economic relations, trade relations.
834 formidling af fællesskabsinformation Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, fællesskabspolitik, informationspolitik
United States equal rights of men and women, social role, sustainable development, women's rights European Association Agreement, free-trade area, Jordan, tariff preference financial cooperation, international relations, occupied territory·, technical cooperation
832 projektevaluering gennemførelse af fællesskabsret, mangelfuldt produkt, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning konkurrencebegrænsning, reklame, tilnærmelse af lovgivning, utilbørlig reklame forpakning emballering, etikettering, farligt stof, tilnærmelse af lovgivning
636 coordination of aid Community aid, development aid, EDF. humanitarian aid crew civil aviation, liberalization of the market, professional qualification, safety standard implementation of Community law, level of education, patent, vocational training maritime shipping, professional qualification, recognition of diplomas, vocational training maritime transport, professional qualification, transport staff, vocational training
Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram, innovation
40 criminal law European convention, extradition, member country, offence criminality
220 1037 forsikringsselskab dataindsamling, forsikring, indre marked, statistik driftsregnskab, forsikring, solvens, tilnærmelse af lovgivning finanskontrol, koncern, selskabsret, solvens forsikring, koncern, solvens
736 equal rights of men and women, position of women, public awareness campaign, sexual violence crop production agricultural policy, codification of Community law, plant disease. plant health control
EUGFL, landbrugsproduktion, produktionsstøtte energipris, forbrugerpris, olieprodukt, råolie fi s keriprodukt, fællesskabsimport, fællesskabsproduktion, toldkontingent forarbejdningsindustri, industriprodukt, landbrugsprodukt, toldkontingent
CEEC, Community financial instrument, financing of aid
Euratom, Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram, teknologisk forandring forsøg farmaceutisk produkt, salgstilladelse, terapi, tilnærmelse af lovgivning
Community law, EC internal market, law relating to information approximation of laws, art trade, profit, work of art approximation of laws, EC internal market, information policy, new technology broadcasting, literary and artistic property, new technology.
584 forskningsudgift (EF), Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram, innovation
Kingdom CEEC, CIS countries, Community programme, cooperation policy Community action, free movement of workers, frontier region, structural funds
Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram, ny teknologi, teknologisk forandring Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram, rapport,
987 crude oil consumer price, petroleum product, price of energy, supply 1EA, petroleum product, security of supply, storage of
1059 1070 forurening fra landbrug forureningsbekæmpelse, gennemførelse af fællesskabsret, kunstgødning, vandforurening handlingsprogram, kemisk salt, rapport, vandforurening
794 hydrocarbons crustacean corruption ACP countries, development aid, Lomé Convention, management and labour competition, EC internal market, implementation of Community law, public contract EU judicial cooperation, joint action, organized crime, private sector
1084 konkurrenceevne, luft- og rumfartsindustri, rumfartspolitik, satellitkommunikation forureningsbekæmpelse automobil, drivhusgas, miljøbeskyttelse, miljøkontrol byggemateriei, luftforurening, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning drivhusgas, FN-konvention, klimaændring, miljøbeskyttelse
844 cultivation techniques agricultural production policy, Community aid, environmental protection, means of agricultural production
1077 1005 forskningsbudget EF-fond. forskning og udvikling, forskningsprogram, små og mellemstore virksomheder
284 costing animal nutrition, food additive, marketing, quasi-fiscal charge Community financing, competition law. telecommunications,
266 288 425 bløddyr, fiskeriprodukt, giftigt stof, sundhedskontrol drivhusgas. Fællesskabets miljøpolitik, fællesskabsprogram, miljøkontrol elektrisk energi, energibesparelse, energipolitik, miljøbeskyttelse forurening fra landbrug, gennemførelse af fællesskabsret, kunstgødning, vandforurening Fælles Forskningscenter (Euratom), Fællesskabets miljøpolitik, industriel forurening, udveksling af information industriel forurening, miljøbeskyttelse, opløsningsmiddel, organisk kemikalie
1207 1204 956 cultural cooperation Community action, cultural event, European symbol, town Community initiative, cultural event, European symbol, town Community programme, cultural heritage, cultural policy.
1079 forureningsforebyggelse fællesskabsfarvand, havneanlæg, sikkerhedsnorm, søfartssikkerhed forskningspolitik forskningsprogram, fællesskabsprogram, konkurrenceevne, teknologisk forandring
Latvia Community programme, cultural policy, cultural relations, project evaluation financial compensation of an agreement, fishing agreement, fishing rights, protocol to an agreement
1118 forskningsprogram aktivitetsrapport, forskning og udvikling, fællesskabsprogram, teknologisk forandring dyresygdom, forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering,
1207 cultural event Community action, cultural cooperation, European symbol, town Community initiative, cultural cooperation, European symbol, town
278 1092 1058 forvaltning af affald affaldsoplagring, bortskaffelse af affald.
314 150 317 cotton aid system.
Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse bortskaffelse af affald, gennemførelse af fællesskabsret, miljøbeskyttelse eksport af affald, eksportrestriktion, tredjeland genvinding af affald, indre marked, miljøpolitik, motorkøretøj
Community aid, Greece, producer group anti-dumping duty, import, natural fibre, third country minimum price, production aid, production improvement
423 406 414 forvaltning af fiskeriet akvakultur, Europêche, fiskerikvote, tilladt fangst AVS-lande, bevaring af fiskeriet, fiskerilicens. Fransk Guyana bevaring af Fiskeriet.
Council of Europe annual report, European Parliament, parliamentary assembly, parliamentary rules of procedure cultural heritage comitology.
Det Atlantiske Ocean, EF-lande, tilladt fangst forskningspolitik, fællesskabsprogram, konkurrenceevne, teknologisk forandring
Community programme, cultural policy, financial aid Community programme, cultural cooperation, cultural policy. Latvia
EMNEINDEKS fri omsætning oprindelsescertifikat, tekstilprodukt, tredjeland, vare med oprindelsesstatus
Czechoslovakia Eastern Europe, protocol to an agreement, tariff preference, trade relations
Fiskerilicens, Rusland bevaring af fiskeriet, fiskeriinspektion, fiskerikvote, NAFO bevaring af fiskeriet. fiskerikvote.
Community programme, cultural cooperation, cultural relations. project evaluation leisure, sport, young person dairy production agricultural quota, farmer, indemnification, non-marketing premium
Fiskerilicens, Litauen fri programspredning administrativt samarbejde, audiovisuel industri, fjernsyn, radiospredning audiovisuel produktion, audiovisuelt program, europæisk tv. rapport
256 cultural relations Community programme, cultural cooperation, cultural policy, project evaluation
1144 bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, Letland, tilladt fangst EF-lande, fisk, fiskerikvote, tilladt fangst EF-lande, fiskerikvote, ressourcebevarelse, tilladt fangst fri udveksling af tjenesteydelser afsætning, indre marked, kommunikationspolitik, marked sfø ringsteori fangst efter art, fiskerikvote, fiskerizone, tilladt fangst
152 dangerous substance accident prevention, environmental protection, industrial hazard. international convention approximation of laws, carcinogenic substance, consumer protection, marketing approximation of laws, labelling, packaging, preparation for market approximation of laws, labelling, packaging, public health chemicals, export restriction, health risk, import restriction chemicals, health risk, occupational health, occupational safety combustion gases, waste incineration, waste water, water pollution IAEA, radioactive materials, transport of dangerous goods. transport safety industrial pollution, marketing restriction, metallurgical industry. non-ferrous metal
692 608 606 646 633 anerkendelse af eksamensbeviser, arbejdskraftens frie bevægelighed, EF-overgangsperiode, liberalisering af markedet bankvirksomhed, etableringsret, kodifikation af fællesskabsretten, kreditinstitut bus, fælles transportpolitik, international transport, passagertransport cabotagekørsel, markedsadgang, passagertransport, vejtransport fragt, jernbanetransport, transeuropæisk net, varetransport fælles transportpolitik, færge, passagertransport, søtransport internt marked, kystfart, markedsadgang, søtransport fangst efter art, fiskerikvote, Norge, tilladt fangst fangst efter art, fiskerikvote, saltvandsfiskeri, tilladt fangst fiskeplads, fiskeribestemmelser, fælles fiskeripolitik, økonomisk analyse fiskeriaftale, fiskerikvote, Rusland, tilladt fangst fiskeribestemmelser, fiskeriinspektion, fælles fiskeripolitik, teknologisk forandring fiskerikvote.
600 1144 customs fraud administrative cooperation, tariff preference, tracie policy CCTduty, fisheries product, tariff quota Community customs procedure, customs regulations, industrial counterfeiting, intellectual property dataprocessing system air transport, code of conduct, consumer information, reservation animal product.
Fiskerizone, Grønland, tilladt fangst fiskerikvote, fiskerizone, Norge, tilladt fangst fiskerizone, fravigelse af fællesskabsretten, fælles fiskeripolitik, ligebehandling fælles fiskeripolitik, miljøbeskyttelse, ministermøde, Norge
EC internal market. intra-Community trade. veterinary inspection code of conduct, consumer information, organization of transport. reservation computer systems, dataprocessing, type of business
167 forvaltningsdomstol europæisk sikkerhed, FUSP, fællesskabsudgift, udenrigspolitik
1147 customs regulations carriage of goods, Community transit, legal code, transit
166 forældreorlov Det Forenede Kongerige, europæisk virksomhed, høring af arbejdstagere, Nordirland
782 codification of Community law, common tariff policy, customs duties, customs harmonization
433 706 frie varebevægelser afgiftsfrihed, import, køretøjsregistrering, motorkøretøj afsætning, modem, tekniske bestemmelser, telefon byggematerialer, CE-overensstemmelsesmærkning, harmonisering af normer, teknisk specifikation CE-overensstemmelsesmærkning, sikkerhedsnorm, tilnærmelse af lovgivning, trykbærende anlæg forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning, menneskelig ernæring fællesskabsaktion, fællesskabsret, handelsrestriktioner, liberalisering af samhandel gennemførelse af fællesskabsret, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning, udvalg (EF)
Community customs procedure, customs fraud, industrial counterfeiting, intellectual property data protection action programme, computer network, consumer protection. information network approximation of laws, commercial transaction, electronic mail. information network blood transfusion, prevention of illness, product safety, public health ' computer piracy, information technology, payable service, right to justice -' - dataprocessing, protection of privacy, rights of the individual. telecommunications electronic mail, information network, information policy. telecommunications
168 1104 fragt fri udveksling af tjenesteydelser, jernbanetransport, transeuropæisk net, varetransport indre marked, miljøbeskyttelse, miljøret, tilnærmelse af lovgivning indre vandvej, tilnærmelse af lovgivning, transport ad indre vandveje, transport af farligt gods
1 134 data transmission Baltic Sea. common fisheries policy, fishing area, fishing controls customs tariff agricultural product, agro-industry, export refund, GATT
Fransk Guyana AVS-lande, bevaring af fiskeriet, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet frihandelsaftale agroindustri. Baltiske lande, landbrugsprodukt, præferencetold agroindustri, landbrugsprodukt, Schweiz, Uruguay-runden associeringsråd, Estland, konkurrenceret, økonomisk koncentration associeringsråd, konkurrenceret, Litauen, økonomisk koncentration Estland, handelsrelationer, landbrugsprodukt, præferencetold Litauen, tekstilprodukt, toldafgifter, toldloft
388 430 432 customs transit action programme, customs cooperation, customs debt, tariff policy