natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(98)1124 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om udkast til Kommissionens fortolkningsmeddelelse om fri udveksling af tjenesteydeler og begrebet »almene hensyn« inden for forsikringssektoren [dok. SEK(97) 1824 endelig udg.] 09.09.1998-23 sider ISBN 92-78-34871-6 EY-CO-98-130-DA-C DA-98-40
CES(98)1119 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission by equipment used outdoors (doc. COM(98) 46 final - 98/29(COD)) 09.09.1998-8 pp. ISBN 92-78-34819-8 EY-CO-98-125-EN-C EN-98-39
CES(98) 1125 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bekæmpelse af overskridelse af betalingsfrister i handelstransaktioner [dok. KOMI98) 126 endelig udg.] 10.09.1998-12 sider ISBN 92-78-34882-1 EY-CO-98-131-DA-C DA-98-41
COMi981 605 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Sustainable urban development in the European Union: a framework for action 28.10.1998-37 pp. CB-CO-98-613-EN-C
CES(98)1130 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om generelle bestemmelser om strukturfondene [dok.
CES(98)1130 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general provisions on the Structural Funds (doc.
KOMI 98) 131 endelig udg. - 98/901 AVO] Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og strukturforanstaltninger inden for fiskeri [dok. KOMI981 131 endelig udg. · 98/114ISYN) -98/115(SYN) - 98/116(CNS)] Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1164/94 om oprettelse af Samhørighedsfonden og om ændring af bilag Π til denne forordning [dok. KOMI98) 130 endelig udg. - 98/1041AVC) -
COM(98) 131 final - 98/90* A VC)) Proposals for Council Regulations (EC) on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and on structural measures in the fisheries sector (doc.
CES(98)U28 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om handlingsplan for det indre marked (2. tillægsudtalelse · Observationscentret) 09.09.1998- 12 sider ISBN 92-78-34915-1 EY-CO-98-134-DA-C DA-98-42
COMI981 654 final Communication from the Commission concerning the re-examination of the Commission proposal on the basis of which the Council adopted its common position concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community (1998-2002) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 10.11.1998-3 pp. CB-CO-98-654-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om anvendelse af principperne for en rammeaftale om projektfinansiering i forbindelse med offentligt støttede eksportkreditter (forelagt af Kommissionen) 04 11.1998- 10 sider ISBN 92-78-39924-8 CB-CO-98-587-DA-C
CES(98) 1140 Opinion of the Economic and Social Committee on the Fifth framework programme for research and technological development (1998-2002) - Commission working paper on the specific programmes: starting points for discussion (doc.
CES(98) 1119 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om støjemission fra maskiner til udendørs brug [dok. KOMI98) 46 endelig udg. - 98/291 COD)] 09.09.1998-7 sider ISBN 92-78-34816-3 EY-CO-98-125-DA-C DA-98-39
COM(98) 673 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation (presented by the Commission pursuant to Article 189(B) of the EC Treaty) 16.11.1998- 19 pp. CB-CO-98-675-EN-C
Europa Hez Margitsziget
PO Box 13056 61130 Tel Aviv Tel. (972-3)649 94 69
Pá internet fàs en mængde andre oplysninger om EU via Europa-serveren (http://europa.EU.int)
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).
TRYKT PA KLORFFUT BLEGET PAPIR
PRINTED ON WHITE CHLORINE-FREE PAPER
Der tilbydes et fordelagtigt abonnement på dette katalog for papirudgaverne og mikrokort af KOM-doku-menteme og udtalelserne fra ØSU — enten individuelt eller kombineret.
An attractive system of subscriptions is offered for the paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of thé ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
01 Institutionelle spørgsmål
Proposal for a Council Regulation (EC) amending
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1890/97 og (EF) nr. 1891/97 om indførelse af en endelig antidumpingtold og en endelig udlingningstold på importen af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge (forelagt af Kommissionen) 04.12.1998- 17 sider
01 Institutional questions wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87
Forslag til Rådets rorordning (EF) om det finansielle instrument for miljeet (LIFE) (forelagt af Kommissionen) 09.12.1998-37 sider CB-CO-98-714-DA-C
COM < 98 > 720 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the financial instrument for the environment (LIFE) (presented by the Commission) 09.12.1998-37 pp. CB-CO-98-714-EN-C COM(98) 747 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain stocks of highly migratory fish, the total allowable catches for 1999, their distribution in quotas to Member States and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 09.12.1998-9 pp. CB-CO-98-744-EN-C
04 Beskæftigelse og arbejdsmarkedet
05 Social questions
Rapport til Det Europæiske Råd Jobmuligheder i informationssamfundet: Den informationsteknologiske revolution og dens muligheder (forelagt af Kommissionen) 25.11.1998-26 sider CB-CO-98-703-DA-C
COMI98) 715 final Better lawmaking 1998: a shared responsibility Commission report to the European Council 01.12.1998-20 pp. CB-CO-98-725-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om indførelse af en generel ramme for information og høring af arbejdstagerne i Det
COM(98) 726 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament For further actions in the fight against trafficking in women 09.12.1998-24 pp. CB-CO-98-760-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan (forelagt af Kommissionen) 01.12.1998-20 sider ISBN 92-78-37036-3 CB-CO-98-373-DA-C
COM(98) 792 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 11.12.1998-4pp. CB-CO-98-783-EN-C
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2236/95 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net (KOM(98) 172 endelig udgave - 98/10KSYN)) (forelagt af Kommissionen i henhold til El· -traktatens artikel 189 A, stk. 2) 04.12.1998- 11 sider CB-CO-98-722-DA-C
COM) 98) 760 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 8 March 1993 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64 1 4(a) of the Europe Agreement (presented by the Commission) 15.12.1998 -6 pp. CB-CO-98-754-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om iværksættelse af foranstaltninger til udbygning af Toldunionen mellem EF og Tyrkiet Forslag til Rådets forordning (EF) om iværksættelse af foranstaltninger til økonomisk og social udvikling i Tyrkiet (forelagt af Kommissionen) 21.10.1998-27 sider
COM(98) 694 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on integrating gender issues in development cooperation (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 01.12.1998-21 pp. CB-CO-98-7O0-EN-C
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om en kapacitetspolitik for EF's indlandsflåder til fremme af vandvejstransporten (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 11.12.1998-4 sider CB-CO-98-783-DA-C
COM(98) 717 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) establishing a European Fraud Investigation Office (presented by the Commission)
KOMI98 > 617 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Turkmenistan på den anden side om handel og handeUanliggender (forelagt af Kommissionen) Udkast til Kommissionens afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs og Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul· og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Turkmenistan på den anden side om handel og handeUanliggender 02.12.1998-37 sider CB-C0-98-604-DA-C KOM(98) 760 endelig udg.
COM(98) 722 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on implementation by the Commission of a programme of specific measures and actions to improve access of EU goods and cross-border services to Japan (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 11.12.1998-20 pp. CB-CO-98-719-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EF skal indtage i Associeringsrådet, der blev oprettet ved Europaaftalen underskrevet den 8 marts 1993 mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side med hensyn til en forlængelse for en yderligere femårig periode i overensstemmelse med Europaaftalens artikel 64, stk. 4, litra
COM(98) 748 final Proposal for a Council Decision authorising the French Republic to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 09.12.1998-4 pp. CB-CO-98-746-EN-C
CES(98) 1141 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om politikker for rationel energiudnyttelse i Den Europæiske Union og i ansøgerlandene 09.09.1998-20 sider ISBN 92-78-35058-3 EY-CO-98-147-DA-C DA-98-47
COM(98) 735 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
CES(98) 1142 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 68/414/EØF om forpligtelse for EØF's medlemsstater til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter [dok. KOMI98 ) 221 endelig udg.] 09.09.1998-7 sider ISBN 92-78-38911-0 EY-CO-98-148-DA-C DA-98^t7
Opinion of the Economic and Social Committee on policies for the rational use of energy (RUE) in the European Union and in countries which are candidates for early membership
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse om energieffektivitet i Det Europæiske Fællesskab - en strategi for rationel energianvendelse [dok. KOM(98) 246 endelig udg.] 09.09.1998- 12 sider ISBN 92-78-38922-6 EY-CO-98-149-DA-C
CES(98)1142 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 68/414/EEC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (doc. COM(98) 221 final) 09.09.1998-7 pp. ISBN 92-78-38914-5 EY-CO-98-148-EN-C EN-98-47
ΚΟΜ(98) 721 endelig udg. Rapport i henhold til artikel 14 i rorordning (EF) nr. 1404/96 LIFE (forelagt ar Kommissionen) 04.12.1998-29 sider CB-CO-98-721-DA-C
COM(98) 721 final Report under Article 14 of Regulation (EC) No 1404/96 LIFE (presented by the Commission) 04.12.1998-29 pp. CB-CO-98-721-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet Revisionsklausul Miljø- og sundhedsstandarder fire år efter Østrigs, Finlands og Sveriges til trædeise af Den Europæiske Union 11.12.1998-13 sider CB-CO-98-742-DA-C
COM)981 742 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Bulgaria to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 («tension of the double-checking system) (presented by the Commission) 11.12.1998-4 pp. CB-CO-98-734-EN-C
Forslag till Rådets afgørelse om direktiver til Kommissionen for forhandling af en aftale om samarbejde på det nukleare område mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Ukraine (forelagt af Kommissionen) 11.12.1998- 10 sider CB-CO-98-743-DA-C
COM(98) 746 final Proposal for a Council Decision issuing directives to the Commission for the negotiation of a nuclear cooperation agreement between the European Atomic Energy Community and Ukraine (presented by the Commission) 11.12.1998- 10 pp. CB-CO-98-743-EN-C
O De Europæiske Fællesskaber, 1999 Eftertryk tilladt med kildeangivelse
© European Communities, 1999
Kataloget over EF-dokumenter, der omfatter KOM-dokumenter fra Europa-Kommissionen samt udtalelser fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (CES), bliver forberedt til udgivelse af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.
The catalogue of documents, which contains the COM documents of the European Commission and the opinions of the Economic and Social Committee (ESC), is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
K OM 198) 711 endelig udg. Periodisk rapport fra Kommissionen om Tyrkiets
COM(98) 783 final Communication from the Commission to the Council Opinion of the Commission on the draft Council Decision adopting the Statutes of the Economic and Financial
Systematisk katalog fremskridt mod tiltrædelse 17.12.1998 -61 sider CB-CO-98-653-DA-C
Systematic catalogue
KONK 981 783 endelig udg.
Committee 18.12.1998 -4 pp. CB-CO-98-788-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af endelig antidumpingtold på importen af fiberplader (hardboard) med oprindelse i Bulgarien, Estland, Letland, Litauen, Polen og Rusland og om endelig opkrævning af den midlertidige told
COM(98) 802 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guyana (presented by the Commission) 07.01.1999- 10 pp. CB-CO-98-805-EN-C
(forelagt af Kommissionen) 06.01.1999-55 sider CB-CO-98-813-DA-C
COM! 98) 707 final Regular report from the Commission on Bulgaria's
Periodisk rapport fra Kommissionen om Cyperns fremskridt mod tiltrædelse 17.12.1998-41 sider CB-CO-98-652-DA-C
Macao (presented by the Commission) 08.01.1999-33 pp. CB-CO-99-003-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om yderligere ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1890/97 og (EF) nr. 1891/97 om indførelse af en endelig antidumpingtold og en endelig udligningstold på importen af opdrættede atlanterhavslaks
COMI991 20 final Proposal for a Council Regulation (EC) further amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of fanned Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 25.01.1999-21 pp. CB-CO-99-016-EN-C
SYSTEMATISK KATALOG med oprindelse i Norge (forelagt af Kommissionen) 25.01.1999-21 sider CB-CO-99-016-DA-C
SYSTEMATIC CATALOGUE the flag of the Faroe Islands (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om fordeling for 1999 mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i Norges eksklusive økonomiske zone og fiskerizonen omkring Jan Mayen (forelagt af Kommissionen) 16.12.1998 -6 sider CB-CO-98-767-DA-C
COM(98) 764 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission) 16.12.1998-12 pp. CB-CO-98-766-EN-C
ΚΟΜ(98) 623 endelig udg. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om regler for forebyggelse og bekæmpelse af visse o v erf erba re spongiforme encephalopatier Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/68/EØF for så vidt angår scrapie (forelagt af Kommissionen) 18.11.1998-55 sider CB-CO-98-686-DA-C
COMÍ98) 623 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation laying down rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/68/EEC as regards scrapie (presented by the Commission) 18.11.1998-52 pp. CB-CO-98-686-EN-C
KOMl98) 766 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om fordeling for 1999 af Fællesskabets fangstkvoter i grønlandske farvande (forelagt af Kommissionen) 16.12.1998 -7 sider CB-CO-98-768-DA-C
COM(98) 683 final Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and provide information on agricultural products in third countries
KOMI98 > 773 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse for 1999 af foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcer i konventionsområdet som defineret i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (forelagt af Kommissionen) 16.12.1998-5 sider CB-CO-98-772-DA-C KOM(98) 728 endelig udg.
COMI 98 ) 765 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) 16.12.1998-6 pp. CB-CO-98-767-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om de nærmere regler og betingelser for strukturforanstaltningerne for fiskeriet (forelagt af Kommissionen) 14.12.1998 -36 sider CB-CO-98-745-DA-C
COMI98) 766 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission) 16.12.1998-7 pp. CB-CO-98-768-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om suspension af aftalen mellem regeringen for Republikken Guinea-Bissau og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Guinea-Bissau kyst (forelagt af Kommissionen) 16.12.1998 -6 sider CB-CO-98-777-DA-C
COMI98) 749 final Proposal for a Council Decision regulating the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decisions 94/474/EC and 97/534/EC (presented by the Commission) 11.12.1998-22 pp. CB-CO-98-764-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs undertegnelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner (forelagt af Kommissionen) 21.12.1998-34 sider CB-CO-98-793-DA-C
COM(98) 777 final Proposal for a Council Decision suspending the Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau (presented by the Commission) 16.12.1998-7 pp. CB-CO-98-777-EN-C
Forslag til Rådets rorordning (EF) af december 1998 om fastsættelse for 1999 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører polsk flag (forelagt af Kommissionen) 15.12.1998- 11 sider CB-CO-98-755-DA-C
December 1998 laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission) 15.12.1998-11 pp. CB-CO-98-755-EN-C
KOMl 98 ) 788 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om anden ændring af forordning (EF) nr. 850798 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse ar unge marine organismer (forelagt af Kommissionen) 21.12.1998 -8 sider CB-CO-98-796-DA-C
COM(98) 787 final Proposal for a Council Decision on the Signature by the European Community to the Agreement on the international dolphin conservation program (presented by the Commission) 21.12.1998-34 pp. CB-CO-98-793-EN-C
KOMl98) 756 endelig udg.
COM(98) 756 final Proposal for a Council Regulation (EC) or...
Forslag til Rådets forordning (EF) af... december 1998 om fordeling for 1999 af visse fangstkvoter mellem medlemsstaterne for fartøjer, der udøver fiskeri i færøske farvande (forelagt af Kommissionen) 15.12.1998-5 sider CB-CO-98-750-DA-C
December 1998 allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters (presented by the Commission) 15.12.1998-5 pp. CB-CO-98-750-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om den endelige forsyningsopgørelse for vin for produktionsåret 1996/97 22.12.1998-9 sider CB-CO-98-790-DA-C
COM(98) 790 final Communication from the Commission to the Council concerning the final wine balance for the 1996/97 wine year 22.12.1998-10 pp. CB-CO-98-790-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om fordeling for 1999 mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i polske farvande (forelagt af Kommissionen) 15.12.1998 -5 sider CB-CO-98-757-DA-C
COM(98) 761 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying
KOMl98) 794 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om den fælles
COMI98 ) 794 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the markets in the sugar sector (codified version) (presented by the Commission) 15.01.1999 -72 pp. CB-CO-98-794-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen Modernisering af arbejdets tilrettelæggelse · En positiv holdning til ændring 25.11.1998 -9 sider CB-CO-98-708-DA-C
COM«98) 586 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on certain legal aspects of electronic commerce in the internal market (presented by the Commission) 18.11.1998-62 pp. CB-CO-98-685-EN-C
Forslag til Rådets afgøreise om Fællesskabets handlingsprogram til fremme af integrationen af flygtninge (forelagt af Kommissionen)
Opinion of the Commission pursuant to Article 189 B(2 )( d ) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a
Forslag til Rådets afgørelse om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel KJ i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende foranstaltninger vedrørende praktisk støtte i forbindelse med modtagelse af flygtninge, fordrevne personer og asylansøgere og deres frivillige tilbagevenden (forelagt af Kommissionen) 16.12.1998-30 sider CB-CO-98-798-DA-C
COM(99) 15 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (presented by the Commission) 25.01.1999-9 pp. CB-CO-99-Oll-EN-C