natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fællesskabets budget, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet fællesskabsforbindelser, international handel, Kina, samarbejdspolitik fællesskabsprogram, projektevaluering, samarbejdspolitik, unge grænseregion, samhandel, små og mellemstore virksomheder informationsteknologi, ny teknologi, telekommunikationsindustri, trådløs telekommunikation kommunikationssystem, standardisering, telekommunikationsindustri, trådløs telekommunikation konkurrenceevne, ny teknologi, telekommunikationsindustri, trådløs telekommunikation konsekvensundersøgelse, nærhedsprincip, sommertid, tilnærmelse af lovgivning ny teknologi, standardisering, telekommunikationsindustri, trådløs telekommunikation perifer region, regionaludvikling, udviklingsregion, økonomisk og social samhørighed rapport, strukturfonde, økonomisk integration, økonomisk og social samhørighed
European company, labour law. worker participation competition, competitiveness, energy policy. liberalization of the market competition, consumer protection, financial institution, financial market competition, control of State aid, EC advisory committee. State aid competition, corruption, implementation of Community law. public contract competition, energy policy, natural gas. security of supply competition, implementation of Comniunitv law. public contract competition, implementation of Community law. public contract. report
Euratom, forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering. teknologisk forandring europæisk integration, europæisk samarbejde, frivillig militærtjeneste, unge europæisk norm, forskningsprogram, konkurrenceevne, standardisering europæisk samarbejde, fællesskabsfinansiering, skolemæssig mobilitet, uddannelsespolitik europæisk samarbejde, fællesskabsfinansiering, uddannelsespolitik europæisk samarbejde, højere uddannelse, uddannelse europæisk samarbejde, højere uddannelse, uddannelse, undervisningsplan
EC intergovernmental cooperation action programme, organized crime, recommendation, report approximation of laws, light against crime, organized crime, teaching curriculum centralization of information. EU judicial cooperation, joint action, organized crime CFSP, European defence policy, European security, foreign policy competition, provision of services, telecommunications.
1197 1199 fællesskabsproduktion antidumpingtold, dumping.
VAT competition, tax harmonization, taxation policy. VAT
114 157 226 302 307 kernefrugt, landbrugsproduktionspolitik, rydningspræmie, stenfrugt
204 961 309 competition law. tax. lax system, taxation policy competition policy, distributive trades, trade restriction
Fællesskabets forskningspolitik, rapport, teknologisk forandring forskningspolitik, forskningsprogram, konkurrenceevne, teknologisk forandring forsyningssikkerhed, konkurrenceevne, PECO, vedvarende energi forurening, offentlig sundhed, sundhedspolitik, sygdomsforebyggelse forurening med kulbrinter, gasolie, luftforurening, motorbrændstof fri bevægelighed for personer, fælles aktion, immigration, politisk asyl
UniversaMsm environmental policy, motor vehicle, recycling of waste, waste management job security, labour law, small and medium-sized businesses. transfer of businesses
Fælles Forskningscenter (Euratom).
EC Monetary Committee civil servant.
693 fællesskabsp rogra m administrativt samarbejde, erhvervsuddannelse, skatteforhold, tjenestemand afsætning, biavl, honning, økologisk balance aktivitetsrapport.
804 administrative expenditure, budget estimate. EC general budget.
Den Slovakiske Republik, Polen, uddannelse associeringsråd, Letland, livslang uddannelse, unge atomkraftværk.
European Parliament European Parliament, operation ofthe Institutions, parliamentary rules of procedure, petition
Fællesskabets miljøpolitik. miljøkontrol dyresygdom, forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsfinansiering egnsplanlægning.
Economic and Monetary Union, enlargement of the Community action programme, harmonization of standards, research and development, satellite communications action programme, report, research and development, satellite communications administrative cooperation, tax relief, tax system.
Fællesskabets miljøpolitik, konsekvensundersøgelse, miljøindvirkning energiforbrug, energipolitik, forsyningssikkerhed, internationalt samarbejde energinet, energipolitik, fællesskabsfinansiering, tredjeland energipolitik, finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik energipolitik, miljøbeskyttelse, vedvarende energi
VAT administrative formalities. Community law, imnlementalion ofthe law, national law administrative formalities, legislation, project of Community interest administrative organization, approximation of laws, civil servant. drafting of Community law after-sales service, approximation of laws, consumer goods. consumer protection agrimonetary policy, common agricultural policy, financial year. report agrimonetary policy, common agricultural policy, floating rate, report animal product, dataprocessing system. intra-Community trade, veterinary inspection annual report, competition law, competition policy, competitiveness annual report, competition policy, competitiveness.
431 fællesskabsret adgang til information, forfatterret, indre marked, informationsret adgang til retsvæsenet, fællesskabsfinansiering. fællesskabssanktion, miljøret administrative formaliteter, gennemførelse af lov, indre marked, national ret aftapning, kvalitetskontrol, kvalitetsvin, produktkvalitet aktivitetsrapport, fællesskabskontrol, gennemførelse af fællesskabsret erhvervsuddannelse, Estland, uddannelsespolitik, ungdomsarbejde erhvervsuddannelse, handlingsprogram, ungdomsarbejdsløshed, unge erhvervsuddannelse, innovation, teknologisk forandring, udveksling af information
Community employment policy, economic ard social cohesion. ESF, European social policy Community employment policy, economic growth, European Council, fight against unemployment Community environmental policy, Communr.y law, economic instrument for the environment, environmental tax
98 aktivitetsrapport, gennemførelse af fællesskabsret, handlingsprogram, national gennemførelsesforanstaltning beskæftigelsespolitik, indre marked, konkurrenceevne, konsekvensundersøgelse brændsel, fællesskabsaktion, luftforurening, svovl færdigvare antidumpingtold, dumping, emballering, Japan
ECU, monetary integration, monetary policy, public awareness campaign financing method, member country, social cost, social security
807 færge fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, passagertransport, søtransport
Czech Republic, tariff preference, Uruguay Round agricultural product, enlargement of the Community, liberalization of trade.
644 586 information, passagertransport, søtransport, transportsikkerhed folkeret, forfatningsret, medlemsstat, rapport frie varebevægelser, fællesskabsaktion, handelsrestriktioner, liberalisering af samhandel Fællesskabets miljøpolitik, indre marked, miljøafgift, økonomisk instrument for miljøet Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, vandanalyse, vandforvaltning gennemførelse af fællesskabsret, medlemsstat, national gennemførelsesforanstaltning, rapport handlingsprogram, indre marked, tilnærmelse af lovgivning, tjenestemand
EC internal market, ESF, European social policy Community market, productivity, public service, services contract Community market, public service, services contract Community policy, development region, peripheral region. regional development Community policy, economic integration, report, structural funds Community regional policy, competitiveness, innovation, research and development culture, job creation, regional development, structural funds economic cooperation, European company, social status, wage earner economic growth, institutional cooperation, social policy, social security economic support. EIB, European Economic Area, support policy information technology, liberalization ofthe market, telecommunications, transmission network
1095 følsom vare konsekvensundersøgelse, markedsundersøgelse, præferencetold, tredjelande i Middelhavsområdet
943 cco-label consumer information, environmental protection, international standard, labelling
301 fællesskabssanktion adgang til retsvæsenet, fællesskabsfinansiering, fællesskabsret, miljøret bedrageri.
EC Association Council, Latvia competition law, EC Association Council. Estonia, free-trade agreement competition law.
Fællesskabets budget, fællesskabskontrol, svig mod Fællesskabet
860 ecological balance apiculture. Community programme, honey, marketing
1220 234 får besætning, ged, kvæg, landbrugsstatistik fårekød, orientering af landbrug, produktionskvota, rapport
784 economic activity Belgium, regional development, regional disparity, structural policy
215 234 fårekød fælles markedsordning, gedekød, kodifikation af fællesskabsretten, landbrugsprisstøtte får, orientering af landbrug, produktionskvota, rapport fællesskabsstatistik adgang til EU-oplysninger, administrative formaliteter, juridisk datamatik, konsolidering af fællesskabsretten dataindsamling.
40 economic agreement Canada, competition law. control of restrictive practices, economic cooperation
1217 713 1210 landbrugsstatistik, rapport, statistisk metode, udveksling af information
780 economic aid accession to the Community, CEEC, Community aid. cooperation policy
Gabon aftalemodydelse, fiskeriaftale, fiskeribestemmelser, fiskeriret
363 785 787 economic analysis common fisheries policy, fishery management, fishing grounds. fishing regulations competitiveness.
582 garanteret pris Indien, Lomé-konvention IV. ratificering af aftale, rørsukker garanti Den Tjekkiske Republik, EF-aftale, import, økonomisk politik
Economic and Monetary Union. European Monetary System, report, third stage of EMU
215 242 gedekød fælles markedsordning, fårekød, kodifikation af fællesskabsretten, landbrugsprisstøtte landbrugsstøtte, oksekød, opdræt, ugunstigt stillet region
861 economic development aid programme, demography, developing countries, population growth Community loan, financial aid, IMF, Ukraine cooperation policy, development aid, economic reconstruction, emergency aid cooperation policy, social development, third countries in the Mediterranean, vocational training EC association agreement, international cooperation, report, third countries in the Mediterranean EC cooperation agreement, financial cooperation, land transport, Macedonia-Skopje
625 generelle præferencer industriprodukt, international norm, landbrugsprodukt. udviklingsland
849 852 budget deficit, budget policy, Eo onomic and Monetary Union. economic convergence
596 industriprodukt, landbrugsprodukt, udviklingsland, vare med oprindelsesstatus
864 954 957 economic sanctions Angola, economic relations, implementation of Community law.
209 gennemførelse af budget aktivitetsrapport, miljøbeskyttelse. Samhørighedsfonden, transportinfrastruktur
Economic and Monetary Union. stabilization economic policy, fight against
1052 grænseoverskridende samarbejde aktivitetsrapport.
Community policy.
Det Forenede Kongerige, fællesskabsfinansiering, Irland arbejdskraftens frie bevægelighed, fællesskabsaktion, grænseregion, strukturfonde fællesskabsprogram, PECO, samarbejdspolitik, SNG-lande
Economic and Monetary Union, economic convergence, economic policy EC internal market.employmeni policy, means of communication economic and social cohesion, institutional cooperation, social policy, social security economic policy, labour market, member country, public finance European investment Fund, financial aid. job creation, small and
1041 75 aktivitetsrapport, regionaludvikling, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed Cedefop. decharge for budget, erhvervsuddannelse, rapport decharge for budget, EF's almindelige budget, landbrugsudgift, strukturfonde
922 medium-sized businesses information technology, liberalization of the market, new technology, telecommunications
1052 703 grænseregion arbejdskraftens frie bevægelighed, fællesskabsaktion, grænseoverskridende samarbejde, strukturfonde fællesskabspolitik, samhandel, små og mellemstore virksomheder
923 economic indicator economic statistics, European undertaking, harmonization of standards, statistical method
Grønland EF-lande, fiskeriaftale, fiskerikvote, Norge fiskerikvote, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst
1053 economic statistics consumer price, final consumption, price index, prices policy economic indicator, European undertaking, harmonization of standards, statistical method
465 grønsag handelspolitik, midlertidig EF-aftale, Slovenien, vare med oprindelsesstatus
316 226 296 economic policy action programme, employment policy, social policy annual report, EC situation.
169 292 300 frugtgrønsag, fællesskabsimport, handelsaftale, Tyrkiet
Economic and Monetary Union, economic growth, economic stabilization
Guinea aftalemodydelse, fiskeriaftale.
Ecosoc accession, approval, motor vehicle, vehicle parts
Fiskerilicens gennemførelse af fællesskabsret afsætning, havebrug, plantesundhedskontrol, reproduktion af planter aktivitetsrapport, fællesskabskontrol, fællesskabsret aktivitetsrapport, fællesskabsret, handlingsprogram, national gennemførelsesforanstaltning Angola, FN-resolution, økonomisk sanktion, økonomiske relationer arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsmarked, handlingsprogram, vandrende arbejdstager arbejdstidens længde, arbejdstidens tilrettelæggelse. fællesskabsaktion, sundhed på arbejdspladsen beskyttelse mod støj, civil flyvning, ICAO, international norm bevægelsesfrihed, europæisk socialpolitik, supplerende pension, vandrende arbejdslager bioteknologi, landbrugets stilling, rapport, ressourcevurdering bortskaffelse af affald, forvaltning af affald, miljøbeskyttelse dyresygdom, kvæg, overtrædelse af fællesskabsret erhvervsuddannelse, luft- og søfartspersonale, patent, undervisningsniveau Fiskal harmonisering, moms, tilnærmelse af lovgivning, udvalg (EF)
Community employment policy, economic growth, fight against unemployment Community policy, Economic and Monetary Union, economic convergence, economic growth Community policy, employment policy, environmental policy.
Guinea-Bissau aftalemodydelse, aftaleprotokol, fiskeriaftale.
EC association agreement. Romania, trade relations EAEC, EC interim agreement.
1059 1094 gældssanering AVS-lande, EIB, fællesskabsinitiativ, fællesskabslån (udlån) AVS-lande, fællesskabsinitiativ, fællesskabslån (udlån). Lomé-konvention IV
890 903 783 sustainable development cooperation policy, economic relations, trade relations. United States Czech Republic, EC agreement, guarantee, import economic growth, labour market, member country, public finance
973 forbrugerbeskyttelse, mangelfuldt produkt, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning forurening fra landbrug, forureningsbekæmpelse, kunstgødning, vandforurening fri konkurrence, licitation, offentlig kontrakt, tjenesteydelsesaftale frie varebevægelser, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning, udvalg (EF)
1025 economic reconstruction award of contract, Community aid, cooperation policy, territories of the former Yugoslavia
161 168 gødning afsætning, europæisk norm, fravigelse af fællesskabsretten, tilnærmelse af lovgivning
Community budget. ECSC operating budget, financial management award of contract, cooperation policy, invitation to tender, territories of the former Yugoslavia
551 975 gennemførelse af lov administrative formaliteter, fællesskabsret, indre marked, national ret AVS-lande, Lomé-konvention IV, menneskerettigheder.
ECU agrimonetary policy, common agricultural policy, monetary compensatory amount, representative rate allowances and expenses.
Rådet hamp agroindustri, hør, støttepolitik, økonomisk støtte
Community tax. pay. regulations for civil servants cooperation policy, development aid. economic development, emergency aid
313 gennemsigtighed i beslutningsprocessen beslutningstagning, institutionel kompetence (EF), ligevægt mellem institutionerne (EF), Parlamentet
725 726 annual report. Economic and Monetary Union, economic convergence, economic policy capital market, financial market, monetary cooperation, monetary policy
860 948 662 300 handelsaftale EF-aftale. samarbejdsaftale, samhandel, Yemen eksport, kvantitativ restriktion, Rusland, tekstilprodukt erstatning, fælles transportpolitik, lufttransport, passagertransport frugtgrønsag, fællesskabsimport, grønsagsprodukt.
949 882 960 742 economic reform Azerbaijan, financial aid, IDA, IMF China, Community relations, cooperation policy, human rights Community aid.
Tyrkiet fællesskabsimport, omrader i det tidligere Jugoslavien, vare med
Community loan, financial aid, former USSR financial aid. macro-economics, structural policy, third country
164 845 1058 genvinding af affald eksport af affald, fællesskabsret, tredjeland, økonomisk instrument for miljøet emballering, forbrugeroplysning, kvalitetsmærke, miljøbeskyttelse forvaltning af affald, indre marked, miljøpolitik, motorkøretøj
891 economic relations Angola, economic sanctions, implementation of Community law, UN resolution Asean, Community relations, cooperation policy, trade relations Community programme, cooperation policy, regional policy, third countries in the Mediterranean Community relations, cooperation policy, trade relations, United States Community relations, EC trade agreement, trade policy. United
Uruguay-runden import, markedsordning, Marokko, olivenolie giftigt stof bløddyr, fiskeriprodukt, forskningsorganisation, sundhedskontrol
Economic and Monetary Union, exchange rate, financial policy EC general budget, financial management, financial regulation Economic and Monetar)' Union, economic convergence, monetary integration, monetar)' policy
425 godkendelse aftaleprotokol, EF-aftale, kvalitetsmærke, Polen hundclsf remme afsætning, bevidstgørelse af offentligheden, markedsføring, olivenolie
Economic and Monetar)' Union, European Monetary Institute, single monetary policy, technical specification
257 263 264 310 fællesskabsprogram, hør, kommerciel information, public relations
1147 information network data protection, information network, information policy, telecommunications
451 handelslicens liberalisering af markedet, national gennemførelsesforanstaltning, telefon, telekommunikation
EDF ACP countries, Community policy, cooperation policy, Lomé Convention ACP countries. Community relations, cooperation policy, Lomé Convention
440 447 handelsnorm bevægelsesfrihed, EF-lande, køretøjsregistrering, motorkøretøj
978 electronics Community initiative, information technology. telecommunications, trade policy EC internal market, mass media, telecommunications, Universalism
851 1136 byg, Finland, produktkvalitet, Sverige etikettering, flora, frø, reproduktion af planter
ACP countries, development policy, overseas countries and territories, technical cooperation Community aid. coordination oí aid, development aid, humanitarian aid
800 795 fersk kød, fjerkrækød, fælles markedsordning, produktkvalitet Fiskeriprodukt, fælles markedsordning, orienteringspris, producentpris fælles markedsordning, mælk. mælkefedt, mælkeprotein
EC Association Council. Poland, Slovak Republic Community programme, European cooperation, higher education Community programme, European cooperation, higher education. teaching curriculum
153 694 erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, ungdomsarbejdsløshed, unge erhvervsuddannelse, fællesskabsret, indre marked, retsligt erhverv
Community action, educational planning, vocational apprenticeship, vocational training
1193 handelspolitik administrativt samarbejde, præferencetold, toldsvig betaling, Finansiel transaktion, fællesskabsaktion, solvens De Forenede Stater, EF-handelsaftale. fællesskabsforbindelser, økonomiske relationer Det Europæiske Monetære Institut, EF-henstilling, elektroniske penge, indre marked elektronik, fællesskabsinitiativ, informationsteknologi, telekommunikation grønsag, midlertidig EF-aftale, Slovenien, vare med oprindelsesstatus
Community policy, EC internal market, job creation. labour market Community policy, economic policy, environmental policy.
Euratom, forskning og udvikling, forskningsudgift (EF), kerneenergiindustri europæisk integration, frivillig militærtjeneste, social udstødelse, unge europæisk samarbejde, fællesskabsfinansiering, skolemæssig mobilitet, uddannelsespolitik
1067 sustainable development Community programme, project evaluation, report, vocational
1180 1181 1194 1198 491 handelsrelationer aftaleprotokol, Bulgarien, Central- og Østeuropa, præferencetold aftaleprotokol.
1187 action programme, European cooperation, student mobility CEEC. Community programme, vocational training, young person Community financing.
Central- og Østeuropa, præferencetold, Tjekkoslovakiet aftaleprotokol, Central- og Østeuropa, præferencetold, Ungam
Community programme, European cooperation, student mobility Community programme, Estonia, vocational training, youth employment Community programme.
890 889 891 892 894 193 194 europæisk samarbejde, skolemæssig mobilitet, uddannelsespolitik europæisk socialpolitik, fællesskabspolitik, racisme europæisk socialpolitik, informationsteknologi, ny teknologi, telekommunikation Europæisk Union, færdselssikkerhed, informationssystem, statistik finansiel udviklingsbistand.
458 training Community regional policy, job creation, structural funds. structural policy Community social dialogue.
Fællesskabets miljøpolitik, ikke-statslig organisation, miljøbeskyttelse finanskontrol, fællesskabsstøtte, ikke-statslig organisation, miljøbeskyttelse forbrug, markedsudvidelse, mejeriprodukt, mælk
European social policy, management educational institution Community aid, milk, milk product, social policy and labour competitiveness, innovation, organization of work
Rumænien EF-samarbejdsaftale, internationale relationer, Mexico. økonomiske relationer EF-samarbejdsaftale, samarbejdspolitik, Turkmenistan, økonomisk samarbejde Estland, frihandelsaftale, landbrugsprodukt, præferencetold Europæisk Union, fællesskabsforbindelser.
European Economic Area, support policy competitiveness, energy policy, environmental protection, security of supply
PECO, Østersøen
Community policy, international cooperation
1089 1090 805 756 535 international sanktion, militærmateriel, områder i det tidligere Jugoslavien, økonomiske relationer fællesskabsprogram, indre marked fællesskabsprogram, indre marked, moms, skatteforhold fællesskabsprogram, offentlig sundhed, sundhedspolitik, sygdom fællesskabsret, indre marked, tilnærmelse af lovgivning, tjenestemand
EIB loan Bosnia-Herzegovina, credit guarantee, economic reconstruction. financial cooperation credit guarantee, development aid. EIB, Macedonia EC cooperation agreement, investment project, report, third country EC countries, intercst-iate subsidy, job creation, small and medium-sized businesses
441 handelssamarbejde Cambodia, EF-samarbejdsaftale, udviklingsbistand, økonomisk samarbejde fællesskabsstøtte, regionalt samarbejde, Sortehavet informationsteknologi, informationsvidenskab, standardisering, teknisk samarbejde
CEEC, Community programme, EC association agreement, energy use climate change. Community programme, environmental protection, greenhouse gas
1162 526 handelstransaktion databeskyttelse, elektronisk post, informationsnet, tilnærmelse af lovgivning handicappet handlingsprogram, projektevaluering, social integration, udveksling af information
EC internal market. renewable energy Community production. Community programme, energy policy, heating energy policy, energy saving, environmental protection, pollution control measures
1137 650 630 609 handlingsprogram administrativt samarbejde, indirekte skat, indre marked, skatteforhold afsætning, biavl, honning, produktionsforbedring aktivitetsrapport, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, national gennemførelsesforanstaltning anvendelse af edb, fællesskabsfinansiering, toldvæsen, udveksling af information
Community policy. Community programme Community financing, Community programme, energy grid, third country Community policy, energy saving, environmental protection.
167 475 harmonisering af normer adgang til EU-oplysninger, information, teknisk norm, tekniske bestemmelser arbejdssikkerhed.
1003 electrical equipment anti-dumping duty, import, industrial product, Japan approximation of laws, motor vehicle, safety device, transport safety