natgillin/translations-raw huggingface dataset:
85/613/EØF: Rådets afgørelse af 20. december 1985 om vedtagelsen på Fællesskabets vegne af programmer og foranstaltninger vedrørende udledning af kviksølv og cadmium i forbindelse med konventionen om forhindring af landbaseret havforurening
85/613/EEC: Council Decision of 20 December 1985 concerning the adoption, on behalf of the Community, of programmes and measures relating to mercury and cadmium discharges under the convention for the prevention of marine pollution from landbased sources OJ L375 31.12.85 p.20.
84/536/EØF: Rådets direktiv af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for generatoraggrcgater
84/536/EEC: Council Directive of 17 September 1984 on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the permissible sound power level of power generators
84/537/EØF: Rådets direktiv af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for håndbetjente betonbrækkere og pikhamre '
84/537/EEC: Council Directive of 17 September 1984 on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the permissible sound power level of powered hand-held concretebreakers and picks OJ L 300 19.11.84 p. 156. M by 385L0409 (OJ L 233 30.08.85 p.20.)
(fortsat)
273 A 0303(01)
O ved 382R3626 (EFT L 384 31.12.82 s.l.)
O by 382R3626 (OJ L 384 31.12.82 p.l.)
85/580/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1985 om tilpasning, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/203/EØF om luftkvalitetsnormer for så vidt angår nitrogendioxid EFTL 372 31.12.85 s.36.
85/580/EEC: Council Directive of 20 December 1985 adapting, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/203/EEC on air quality standards for nitrogen dioxide OJ L 372 31.12.85 p.36.
85/581/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1985 om tilpasning, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/210/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om blyindholdet i benzin EFTL 372 31.12.85 s.37.
85/581/EEC: Council Directive of 20 December 1985 adapting, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/210/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol OJ L 372 31.12.85 p.37.
O ved 382D0072 (EFT L 038 10.02.82 s. 1.)
O by 382D0072 (OJ L 038 10.02.82 p. 1.)
86/85/EØF: Rådets beslutning af 6. marts 1986 om indførelse af et fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider og andre farlige stoffer EFTL 077 22.03.86 s.33.
86/85/EEC: Council Decision of 6 March 1986 establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea OJ L 077 22.03.86 p.33.
86/278/EØF: Rådets direktiv af 12. juni 1986 om beskyttelse af miljøet, navnlig jorden, i forbindelse med anvendelse i land bruget af slam fra rensningsanlæg EFTL 181 04.07.86 s.6.
86/278/EEC: Council Directive of 12 June 1986 on the protection ofthe environment, and in particular ofthe soil, when sewage sludge is used in agriculture OJ L 181 04.07.86 p.6.
78/659/EØF: Rådets direktiv af 18. juli 1978 om kvaliteten af ferskvand, der kræver beskyttelse eller forbedring for at være egnet til. at fisk kan leve deri EFT L 222 14.08.78 s.l.
78/659/EEC : Council Directive of 18 July 1978 on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life
83/129/EØF: Rådets direktiv af 28. marts 1983 om indførsel i medlemsstaterne af visse sælungeskind og varer heraf
83/129/EEC : Council Directive of 28 March 1983 concerning the importation into Member States of skins of certain seal pups and products derived therefrom
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3418/83 af 28. november 1983 om bestemmelser for ensartet udstedelse og anvendelse af dokumenter, nødvendiggjort af gennemførelsen i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter EFTL 344 07.12.83 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 3418/83 of 28 November 1983 laying down provisions for the uniform issue and use ofthe documents required for the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora OJ L 344 07.12.83 p.l.
Rådets resolution af 2. april i 979 vedrørende 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle EFT C 103 25.04.79 s.6.
Council resolution of 2 April 1979 concerning Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds OJ C 103 25.04.79 p.6.
Resolution vedrørende sælunger, vedtaget af Rådet og repræsen­tanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 5. januar 1983 EFT C 014 18.01.83 s.l.
Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States of the European Com­munities, meeting within the Council, of 5 January 1983 with regard to seal pups OJC 014 18.01.83 p.l.
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for regerin­gerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater, forsamlet i Rådet, den 3. oktober 1984 om nye former for samarbejde vedrørende vandmiljøet EFT C 272 12.10.84 s.2.
Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States of the European Com­munities, meeting within the Council of 3 October 1984, on new forms of cooperation in the sphere of water OJC 272 12.10.84 p.2.
80/1073/EØF: Kommissionens afgørelse al'24. oktober 1980 om nye vedtægter for Den rådgivende komité for Levnedsmidler EFT L 318 26.11.80 s.28.
80/1073/EEC: Commission Decision of 24 October 1980 establishing a new Statute of the Advisory Committee on Foodstuffs
81/428/EØF: Kommissionens afgørelse af 20. maj 1981 om nedsættelse af et Udvalg for Handel og Distribution EFT L 165 23.06.81 s.24.
81/428/EEC: Commission Decision of20 May 1981 establishing a Committee on Commerce and Distribution
Rådets resolution af 19. maj 1981 om Det europæiske Fællesskabs andet program for en politik vedrørende forbruger beskyttelse og -oplysning EFTC 133 03.06.81 s.l.
74/234/EEC: Commission Decision of 16 April 1974 relating to the institution of a Scientific Committee for Food
84/133/EØF : Rådets beslutning af 2. marts 1984 om indførelse af et fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder EFT L070 13.03.84 s.16.
Council resolution of 14 April 1975 on a preliminary programme of the European Economic Community for a consumer protection and information policy
Rådets forordning (EØF) nr. 2137/85 af 25. juli 1985 om indførelse af europæiske økonomiske firmagrupper (EØFG) EFT L 199 31.07.85 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 on the European Economic Interest Grouping (EEIG)
78/618/EØF: Kommissionens afgørelse af 28. juni 1978 om nedsættelse af et rådgivende videnskabeligt udvalg til undersøgelse af kemiske forbindelsers toksicitet og økotoksicitet EFTL 198 22.07.78 s. 17.
78/618/EEC : Commission Decision of 28 June 1978 setting up a Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Rådets direktiv af 5. november 1963 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer som må anvendes i levnedsmidler (64/54/EØF)
64/54/EEC: Council Directive of 5 November 1963 on the approximation ofthe laws ofthe Member States concerning the
Samordningsaftale Fællesskabet­COST om en samordnet aktion vedrørende behandlingers indvirkning på de fysiske egenskaber ved levnedsmidler (COST­aktion 90 bis)
Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project on the effect of processing on the physical properties of foodstuffs (COST Project 90 bis)
EØF: Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer, som må anvendes i levnedsmidler
EEC : Council Directive on the approximation ofthe rules ofthe Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
70/357/EØF: Rådets direktiv af 13. juli 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om antioxidanter, som må anvendes i levnedsmidler EFTL 157 18.07.70 s.31.
70/357/EEC: Council Directive of 13 July 1970 on the approximation ofthe laws ofthe Member States concerning the antioxidants authorised for use in foodstuffs intended for human consumption
68/420/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1968 om fjerde ændring af Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om konserveringsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler
68/420/EEC: Council Directive of 20 December 1968 making a fourth amendment to the Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption
69/414/EØF: Rådets afgørelse af 13. november 1969 om oprettelse af et stående levnedsmiddeludvalg EFT L291 19.11.69 s.9.
69/414/EEC: Council Decision of 13 November 1969 setting up a Standing Committee for Foodstuffs
73/44/EØF: Rådets Direktiv af 26. februar 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kvantitativ analyse af ternære tekstilfiberblandinger EFT L083 30.03.73 s.l.
73/44/EEC: Council Directive of 26 February 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to the quantitative analysis of ternary fibre mixtures
73/173/EØF: Rådets Direktiv af 4. juni 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes, administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater (opløsningsmidler) EFTL 189 11.07.73 s.7.
73/173/EEC: Council Directive of 4 June 1973 on the approximation of Member States' laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (solvents) OJ L 189 11.07.73 p.7. M by 379L0831 (OJ L 259 15.10.79 p. 10.) M by 380L0781 (OJ L 229 30.08.80 p.57.) M by 380L1271 (OJ L 375 31.12.80 p. 70.) M by 382L0473 (OJ L 213 21.07.82 p. 17.)
74/329/EØF : Rådets Direktiv af 18. juni ! 974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler ler
74/329/EEC: Council Directive of 18 June 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
76/621/EØF: Rådets direktiv af 20. juli 1976 om fastsættelse af det maksimale indhold af erucasyre i olier og fedtstoffer, der uden yderligere forarbejdning er bestemt til konsum, samt i fødevarer, der tilsættes olier eller fedtstoffer
76/621/EEC: Council Directive of 20 July 1976 relating to the fixing of the maximum level of erucic acid in oils and fats intended as such for human consumption and in foodstuffs containing added oils or fats OJ L 202 28.07.76 p.35. M by 179H M by 1851
M ved 179H M ved 1851 O ved 378L0142 (EFT L 044 15.02.78 s. 15.)
M by 179H M by 1851 O by 378L0142 (OJ L 044 15.02.78 p.15.) M by 380L1276 (OJ L 375 31.12.80 p.77.) M by 385L0007 (OJ L 002 03.01.85 p.22.)
M ved 38ILO 187 (EFT L 088 02.04.81 s.29.)
M by 38ILO 187 (OJ L 088 02.04.81 p.29.) M by 384L0291 (OJ L 144 30.05.84 p.l.)
78/664/EØF: Rådets direktiv af 25. juli 1978 om fastsættelse al" specifikke renhedskriterier for antioxidanter, som må anvendes i levnedsmidler
78/664/EEC: Council Directive of 25 July 1978 laying down specific criteria of purity for antioxidants which may be used in foodstuffs intended for human consumption
78/358/EØF: Kommissionens henstilling af 29. marts 1978 til medlemsstaterne om anvendelse af saccharin i levnedsmidler og til salg som sådan i tabletform til forbrugerne EFT L 103 15.04.78 s.32.
78/358/EEC : Commission recommendation of 29 March 1978 to the Member States on the use of saccharin as a food ingredient and for sale as such in tablet form to the final consumer OJ L 103 15.04.78 p.32.
79/700/EØF: Kommissionens direktiv af 24. juli 1979 om fastsættelse af fællcsskabsmctoder til udtagning afprøver til den officielle kontrol med pesticidrester på og i frugt og grønsager EFT L 207 15.08.79 s.26.
79/700/EEC: Commission Directive of 24 July 1979 establishing Community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on fruit and vegetables OJ L207 15.08.79 p.26.
78/142/EØF: Rådets direktiv af 30. januar 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende materialer og genstande, som indeholder monomert vinyhlclorid. og som er bestemt til af komme i berøring med levnedsmidler EFT L044 15.02.78 s. 15.
78/142/EEC: Council Directive of 30 January 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles which contain vinyl chloride monomer and are intended to come into contact with foodstuffs OJ L044 15.02.78 p. 15.
80/1335/EØF: Kommissionens første direktiv af 22. december 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om analysemetoderne for kontrol af kosmetiske midlers sammensætning EFTL 383 31.12.80 s.27.
80/1335/EEC: First Commission Directive of 22 December 1980 on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products OJ L 383 31.12.80 p.27.
80/1089/EØF : Kommissionens henstilling af 11. november 1980 til medlemsstaterne om undersøgelser til vurdering af sikkerheden ved tilsætningsstoffer til levnedsmidler EFT L 320 27.11.80 s.36.
80/1089/EEC: Commission Recommendation of 11 November 1980 to the Member States concerning tests relating to the safety evaluation of food additives OJ L 320 27.11.80 p.36.
80/590/EØF: Kommissionens direktiv af 9. juni 1980 om fastlæggelse af et symbol, der kan ledsage materialer og genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler EFTL 151 19.06.80 s.21.
80/590/EEC : Commission Directive of 9 June 1980 determining the symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs OJ L 151 19.06.80 p.21. M by 1851
80/766/EØF: Kommissionens direktiv af 8. juli 1980 om fastsættelse af den fællesskabsanalysemetode, der skal anvendes ved officiel kontrol af indholdet af monomert vinylchlorid i materialer og genstande, som er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler EFTL 213 16.08.80 s.42.
80/766/EEC: Commission Directive of 8 July 1980 laying down the Community method of analysis for the official control ofthe vinyl chloride monomer level in materials and articles which are intended to come into contact with foodstuffs OJ L213 16.08.80 p.42.
81/712/EØF: Kommissionens første direktiv af 28. juli 1981 om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til kontrol af renhedskriterier for visse tilsætningsstoffer til levnedsmidler EFT L 257 10.09.81 s.l.
81/712/EEC: First Commission Directive of 28 July 1981 laying down Community methods of analysis for verifying that certain additives used in foodstuffs satisfy criteria of purity OJ L257 10.09.81 p.l.
80/891/EØF: Kommissionens direktiv af 25. juli 1980 om fællcsskabsanalysemetoden til bestemmelse af indholdet af erucasyre i olier og fedtstoffer, der uden yderligere forarbejdning er bestemt til konsum, samt i fødevarer, der tilsættes olier eller fedtstoffer
80/891/EEC: Commission Directive of 25 July 1980 relating to the Community method of analysis for determining the erucic acid content in oils and fats intended to be used as such for human consumption and foodstuffs containing added oils or fats OJ L 254 27.09.80 p.35.
82/434/EØF: Kommissionens andet direktiv af 14. maj 1982 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om analysemetoderne for kontrol af kosmetiske midlers sammen sætning EFTL 185 30.06.82 s.l.
82/434/EEC : Second Commission Directive of 14 May 1982 on the approximation ofthe Laws ofthe Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products OJ L 185 30.06.82 p.l.
85/367/EØF: Rådets afgørelse af 16. juli 1985 om indgåelse af en samordningsaftale Fællesskabet-COST om en samordnet aktion vedrørende virkningen af behandlinger og distribution på levnedsmidlers kvalitet og næringsværdi (COST-aktion 91 bis) EFT L 199 31.07.85 s.50.
85/367/EEC: Council Decision of 16 July 1985 concerning the conclusion of a Community-COST concertation agreement on a concerted action project on the effects of processing and distribution on the quality and nutritive value of food (COST Project 91 bis) OJ L 199 31.07.85 p.50.
85/374/EØF: Rådets direktiv af 25. juli 1985 om tilnærmelse al" medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om produktansvar
83/463/EEC: Commission Directive of 22 July 1983 introducing temporary measures for the designation of certain ingredients in the labelling of foodstuffs for sale to the ultimate consumer OJ L255 15.09.83 p.l.
83/463/EØF: Kommissionens direktiv af 22. juli 1983 om indførelse af overgangsforanstaltninger for angivelse af visse ingredienser ved mærkning af levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger EFTL 255 15.09.83 s.l.
85/374/EEC: Council Directive of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products OJ L 210 07.08.85 p.29.
85/490/EØF: Kommissionens fjerde direktiv af 11. oktober 1985 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om analysemetoderne for kontrol af kosmetiske midlers sammen sætning
83/514/EEC: Third Commission Directive of 27 September 1983 on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products OJ L291 24.10.83 p.9.
83/514/EØF: Kommissionens tredje direktiv af 27. september 1983 om'indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om analysemetoderne for kontrol af kosmetiske midlers sammensætning EFTL 291 24.10.83 s.9.
85/490/EEC: Fourth Commission Directive of 11 October 1985 on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products OJ L 295 07.11.85 p.30.
85/572/EØF: Rådets direktiv af 19. december 1985 om fastsættelse af listen over simulatorer, der skal anvendes ved kontrol med migration af bestanddele fra plastmaterialer og -genstande, der er bestemt til at komme i beröring mcd levnedsmidler
85/572/EEC: Council Directive of 19 December 1985 laying down the list of simulants to be used for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs OJ L 372 31.12.85 p. 14.
86/156/EØF: Kommissionens henstilling af 6. maj 1986 til medlemsstaterne vedrørende samordning af de nationale foranstaltninger, der er truffet med hensyn til landbrugs­produkter som følge af radioaktivt nedfald hidrørende fra Sovjetunionen EFTL 118 07.05.86 s.28.
86/156/EEC: Commission Recommendation of 6 May 1986 addressed to the Member States concerning the coordination of national measures taken in respect of agricultural products as a result of radioactive fallout from the Soviet Union OJ L 118 07.05.86 p.28.
85/610/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1985 om syvende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestem­melser om begrænsning af markedsføringen og anvendelsen af visse farlige stoffer og præparater (asbest) EFTL 375 31.12.85 s.l.
85/610/EEC: Council Directive of 20 December 1985 amending for the seventh time (asbestos) Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
86/110/EØF: Kommissionens beslutning af 27. februar 1986 om de betingelser, hvorunder der kan ske undtagelse fra forbudet mod at anvende EØF­etiketter til genlukning og ommærkning af pakninger med frø produceret i tredjelande EFTL 093 08.04.86 s.23.
86/110/EEC: Commission Decision of 27 February 1986 on the conditions under which derogations from the prohibition on the use of EEC labels for the purpose of resealing and relabelling packages of seed produced in third countries OJ L 093 08.04.86 p.23.
86/138/EØF: Rådets beslutning af 22. april 1986 om et demonstrationsprojekt med henblik på oprettelse af et informa­tionssystem på fællesskabsplan for ulykker, der sker i forbindelse med forbrugsprodukter EFT L 109 26.04.86 s.23.
86/138/EEC: Council Decision of 22 April 1986 concerning a demonstration project with a view to introducing a Community system ofinformation on accidents involving consumer products OJ L 109 26.04.86 p.23.
86/363/EØF: Rådets direktiv af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse EFTL 221 07.08.86 s.43.
86/363/EEC: Council Directive of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin OJ L 221 07.08.86 p.43.
86/424/EØF: Kommissionens første direktiv af 15. juli 1986 om fastsættelse af fællesskabsmetoder til udtagning til kemisk analyse af prøver af kaseiner og kaseinater til konsum EFT L 243 28.08.86 s.29.
86/424/EEC : First Commission Directive of 15 July 1986 laying down methods of sampling for chemical analysis of edible caseins and caseinates OJ L243 28.08.86 p.29.
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlems­staternes regeringer, forsamlet i Rådet den 7. juli 1986, om handlingsprogram for De europæiske Fællesskaber til bekæ­mpelse af kræft EFTC 184 23.07.86 s. 19.
Resolution of the Council and the representatives of the Governments ofthe Member States, meeting within the Council, of 7 July 1986, on a programme of action of the European Communities against cancer
Rådets forordning (EØF) nr. 1707/86 af 30. maj 1986 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl
Council Regulation (EEC) No 1707/86 of 30 May 1986 on the conditions governing imports of agricultural products originat­ing in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station
O ved 380R2785 (EFT L 288 31.10.80 s. 13.)
O by 380R2785 (OJ L 288 31.10.80 p. 13.) M by 380R2835 (OJ L 292 01.11.80 p.75.) M by383R3204 (OJ L 315 15.11.83 p. 17.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1295/70 af 1. juli 1970 om supplerende bestemmelser vedrørende mærkning af visse emballager for æg, der omfattes af forordning (EØF) nr. 1619/68 om handelsnormer for æg
Regulation (EEC) No 1295/70 of the Commission of 1 July 1970 amplifying the provisions relating to the marking of certain egg packings covered by Regulation (EEC) No 1619/68 on marketing standards for eggs
77/94/EØF: Rådets direktiv af 21. december 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende levnedsmidler bestemt til en særlig ernæring EFT L 026 31.01.77 s.55.
77/94/EEC: Council Directive of 21 December 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs for particular nutritional uses
79/112/EØF: Rådets direktiv af 18. december 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning al" og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler
79/112/EEC: Council Directive of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the
79/530/EØF: Rådets direktiv al' 14. maj 1979 om oplysning ved mærkning om husholdningsapparaters energiforbrug EFT L 145 13.06.79 s.l.
79/530/EEC : Council Directive of 14 May 1979 on the indication by labelling ofthe energy consumption of household appliances OJ L 145 13.06.79 p.l.
75/107/EØF: Rådets Direktiv af 19. december 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om flasker som målebeholderc
75/107/EEC: Council Directive of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to bottles used as measuring containers OJ L042 15.02.75 p. 14.