natgillin/translations-raw huggingface dataset:
82/169/EØF: Rådets afgørelse af 15. marts 1982 om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån til fremme af investeringerne i Fællesskabet EFT L 078 24.03.82 s.19. O vcd382D0268 (EFT L 116 30.04.82 s.16.)
82/169/EEC: Council Decision of 15 March 1982 empowering the Commission to contract loans for the purpose of promoting investment within the Community OJL078 24.03.82 p.19.
83/200/EØF: Rådets afgørelse af 19. april 1983 om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån under Det nye Fællesskabsinstrument til fremme af investeringerne i Fælles skabet EFT L112 28.04.83 s.26.
83/200/EEC: Council Decision of 19 April 1983 empowering the Commission to contract loans under the new Community instrument for the purpose of promoting investment within the Community OJL112 28.04.83 p.26.
10.30.20 INSTRUMENTER FOR ØKONOMISK POLITIK ( fortsat )
10.30.20 INSTRUMENTS OF ECONOMIC POLICY ( cont'd )
847/EØF: Kommissionens beslutning af 12. december 1983 om ændring af beslutning 83/122/EØF om ydelse af finansiel støtte i forbindelse med et særligt energiudviklingsprogram
847/EEC: Commission Decision of 12 December 1983 amending Decision 83/122/EEC granting financial assistance within the framework of the special energy development programme
83/298/EØF: Rådets beslutning af 16. maj 1983 om et fællesskabslån til Den franske Republik EFT L153 11.06.83 s.44.
83/298/EEC: Council Decision of 16 May 1983 concerning a Community loan in favour of the French Republic OJL153 11.06.83 p.44.
84/383/EØF: Rådets afgørelse af 23. juli 1984 om anvendelse af afgørelse 83/200/EØF om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån under det nye fællesskabsinstrument til fremme af investeringerne i Fællesskabet
83/308/EEC: Council Decision of 13 June 1983 implementing Decision 83/200/EEC empowering the Commission to contract loans under the new Community instrument for the purpose of promoting investment within the Community OJL164 23.06.83 p.31.
83/308/EØF: Rådets afgørelse af 13. juni 1983 om anvendelse af afgørelse 83/200/EØF om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån under det nye fællesskabsinstrument til fremme af investeringerne i Fællesskabet EFT L164 23.06.83 s.31.
84/383/EEC: Council Decision of 23 July 1984 implementing Decision 83/200/EEC empowering the Commission to contract loans under the new Community instrument for the purpose of promoting investment within the Community OJL208 03.08.84 p.53.
Rådets forordning (EØF) nr. 625/83 af 15. marts 1983 om indførelse af særlige foranstaltninger af energistrategisk betydning for Fællesskabet EFT L 073 19.03.83 s.8.
Council Regulation (EEC) No 625/83 of 15 March 1983 establishing specific measures of Community interest relating to energy strategy OJL073 19.03.83 p.8.
84/510/EØF: Kommissionens beslutning af 17. oktober 1984 om ydelse af finansiel støtte i forbindelse med et særligt encrgiudviklingsprogram EFT L 283 27.10.84 s.48.
84/510/EEC: Commission Decision of 17 October 1984 grant ing financial assistance within the framework of the special energy development programme OJL283 27.10.84 p.48.
Rådets forordning (EØF) nr. 1971/83 af 11. juli 1983 om ydelse af finansiel støtte til industrielle pilotprojekter og demonstrationsprojekter inden for likvefaktion og forgasning af fast brændsel
84/511/EEC: Commission Decision of 17 October 1984 grant ing financial assistance within the framework of the special energy development programme
84/511/EØF: Kommissionens beslutning af 17. oktober 1984 om ydelse af finansiel støtte i forbindelse med et særligt encrgiudviklingsprogram
Council Regulation (EEC) No 1971/83 of 11 July 1983 on the granting of financial support for pilot industrial projects and demonstration projects relating to the liquefaction and gasification of solid fuels OJL195 19.07.83 p.l. M by384R2125 (OJ L 196 26.07.84 p.3.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1972/83 af 11. juli 1983 om ydelse af finansiel støtte til demonstrationsprojekter inden for udnyttelse af alternative energikilder, energibesparelser og erstatning af kulbrinter
Council Regulation (EEC) No 1972/83 of 11 July 1983 on the granting of financial support for demonstration projects relating to the exploitation of alternative energy sources and to energy saving and the substitution of hydrocarbons OJ L195 19.07.83 p.6. M by384R2126 (OJ L 196 26.07.84 p.4.)
84/521/EØF: Kommissionens beslutning af 19. oktober 1984 om ydelse af finansiel støtte i forbindelse med særlige foranstaltninger af beskæftigelsesmæssig betydning for Fællesskabet EFT L 290 07.11.84 s.27.
84/521/EEC: Commission Decision of 19 October 1984 grant ing financial assistance within the framework of special measures of Community interest in the field of employment OJL290 07.11.84 p.27.
480 ØKONOMISK OG MONETÆR POLITIK OG FRIE KAPITALBEVÆGELSER
480 ECONOMIC AND MONETARY POLICY AND FREE MOVEMENT OF CAPITAL
81/803/EØF: Kommissionens beslutning af 23. september 1981 om tilladelse af Den italienske Republik til at opretholde en dcponcringspligt ved køb af fremmed valuta EFT L 296 15.10.81 s.50.
81/803/EEC: Commission Decision of 23 September 1981 authorizing the Italian Republic to maintain in force the requirement of a deposit when purchases of foreign currency arc made OJL296 15.10.81 p.50.
Rådets forordning (EØF) nr. 1787/84 af 19. juni 1984 om Den europæiske fond for Regionaludvikling
Council Regulation (EEC) No 1787/84 of 19 June 1984 on the European Regional Development Fund OJL169 28.06.84 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 682/81 af 16. marts 1981 om tilpasning af mekanismen med fællesskabslån bestemt til støtte af medlemsstaternes betalingsbalancer EFT L 073 19.03.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 682/81 of 16 March 1981 adjusting the Community loan mechanism designed to sup port the balance of payments of Member States OJL073 19.03.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1890/84 af 26. juni 1984 om indførelse af særlige foranstaltninger af energistrategisk betydning for Fællesskabet EFT L177 04.07.84 s.7.
Council Regulation (EEC) No 1890/84 of 26 June 1984 introducing special measures of Community interest relating to energy strategy OJL177 04.07.84 p.7.
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for med lemsstaternes regeringer, af 22. marts 1971, om gradvis gennemførelse af den økonomiske og monetære union inden for Fællesskabet EFT C 028 27.03.71 s.l.
Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States of 22 March 1971 on the attainment by stages of economic and monetary union in the Community
78/897/EØF: Rådets afgørelse af 30. oktober 1978 om in dgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den internationale Bctalingsbank om frigivelse af medlemsstaternes tilgodehavender i forbindelse med finansiel bistand på mellemlang sigt
Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States of 21 March 1972 on the application of the Resolution of 22 March 1971 on the attainment by stages of economic and monetary union in the Community
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for med lemsstaternes regeringer af 21. marts 1972 om gennemførelse af resolution af 22. marts 1971 om den trinvise gennemførelse af den økonomiske og monetære union i Fællesskabet EFT C 038 18.04.72 s.3.
78/897/EEC: Council Decision of 30 October 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilization of claims held by Member States under the mediumterm financial assistance arrangements OJL316 10.11.78 p.21.
10.40 FRTE KAPITALBEVÆGELSER
10.40 FREE MOVEMENT OF CAPITAL
72/156/EØF: Rådets direktiv af 21. marts 1972 om regulering af de internationale pengestrømme og neutralisering af deres uønskede virkninger på den interne likviditet
EEC Council: Decision on the application to Algeria and to the French overseas departments of the provisions of the Treaty concerning capital movements
EØF Rådet: Afgørelse om anvendelsen af traktatens bestemmelser om kapitalbevægelser på Algeriet og de franske oversøiske departementer
72/156/EEC: Council Directive of 21 March 1972 on regulating international capital flows and neutralizing their undesirable effects on domestic liquidity OJL091 18.04.72 p.13.
7379/EØF: Rådets Direktiv af 9. april 1973 om ændring af anvendelsesområdet for den nedsatte sats for kapitaltilførselsafgiften der for bestemte dispositioner med henblik på omstrukturering af selskaber er fastsat i artikel 7, stk 1, litra b) i direktivet om kapitaltilførselsafgifter
7379/EEC: Council Directive of 9 April 1973 varying the field of application of the reduced rate of capital duty provided for in respect of certain company reconstruction operations by Article 7 (1) (b) of the Directive concerning indirect taxes on the raising of capital OJL103 18.04.73 p.13.
78/153/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1977 om bemyndigelse til Irland til at træffe visse beskyttelsesforanstaltninger i henhold til EØF-traktatens artikel 108, stk. 3
78/153/EEC: Commission Decision of 22 December 1977 authorizing Ireland to take certain protective measures under Article 108 (3) of the EEC Treaty OJL045 16.02.78 p.29.
I* 68/406/EØF: Kommissionens beslutning af 4. december 1968 om bemyndigelse af Den franske Republik til at træffe beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med traktatens artikel 108, stk. 3 */
64/350/EEC: Council Decision of 25 February 1964 on the application to the French overseas departments of certain provisions of the Treaty relating to the right of establishment and to payments OJ093 11.06.64 p. 1484.
78/154/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1977 om bemyndigelse til Det forenede Kongerige til at træffe visse beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 108, stk. 3, og om ophævelse af beslutning 75/487/EØF
78/154/EEC: Commission Decision of 22 December 1977 authorizing the United Kingdom to take certain protective measures under Article 108 (3) of the EEC Treaty and repealing Decision 75/487/EEC OJL045 16.02.78 p.30.
O ved382R3626 (EFT L384 31.12.82 s.l.)
O by382R3626 (OJL384 31.12.82p.l.)
O ved381D0420 (EFT L162 19.06.81 s.4.)
O by381D0420 (OJL162 19.06.81 p.4.)
O ved375D0199 (EFT L 100 21.04.75 s.l.)
O by375D0199 (OJ L 100 21.04.75 p.l.)
O ved377D0715 (EFT L 295 18.11.77 s.7.)
O by377D0715 (OJL295 C by377D0715 (OJL295
O ved375D0437 (EFT L194 25.07.75 s.5.)
O by375D0437 (OJL194 25.07.75 p.5.)
E. 8 (Midlertidig udførsel til passiv forædling) EFT L166 04.07.77 s.3.
International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures: - Annex D.l (Rules of origin),Annex D.2 (Documentary evidence of origin),- Annex E.l (Customs transit), - Annex E.6 (Temporary admission for inward processing), - Annex E.8 (Temporary exportation for outward processing) OJL166 04.07.77 p.3.
O ved377D0585 (EFT L 240 19.09.77 s.l.)
O by377D0585 (OJL240 19.09.77 p.l.)
FORBINDELSER MED TREDJELANDE
EXTERNAL RELATIONS ll.lOGENERALfco/jf'dJ
O ved378R3179 (EFTL378 30.12.78s.l.)
O by380D0271 (OJL071
282 A 0302(01) Konvention om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten
Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Oceanu
O ved382D0886 (EFT L 378 31.12.82 s.24.)
O by382D0886 (OJL378 31.12.82p.24.)
Konvention om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder
Convention on long-range transboundary air pollution OJL171 27.06.81 p.13.
O ved382D0840 (EFT L 353 15.12.82 s.29.)
O by382D0840 (OJL353 15.12.82p.29.)
Fællcsskabet/COST-samordningsaftalen om en samordnet aktion vedrørende kystbaserede navigationshjælpesystemer for skibsfarten (COST aktion 301)
Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems (COST Project 301)
O ved384D0132 (EFT L068 10.03.84 s.36.)
O by384D0132 (OJL068
Aftale — samordning Fællesskabct-COST — om fem sa mordnede aktioner på miljøområdet EFT L 339 27.12.84 s.2.
Community — COST Concertation Agreement on five concerted action projects in the field of environment OJL339 27.12.84 p.2.
O ved384D0639 (EFTL339 27.12.84s.l.)
O by384D0639 (OJL339 27.12.84p.l.)
75/438/EØF: Rådets afgørelse af 3. marts 1975 om Fællesskabets deltagelse i den interimskommission, som er nedsat på grundlag af resolution III i konventionen om bekæmpelse af landbaseret havforureningm EFT L194 25.07.75 s.22.
75/438/EEC: Council Decision of 3 March 1975 concerning Community participation in the Interim Commission established on the basis of resolution No III of the convention for the prevention of marine pollution from landbased sources OJL194 25.07.75 p.22.
78/584/EØF: Rådets henstilling af 26. juni 1978 om ratifikation af konventioner om sikkerhed i forbindelse med søtransport EFT L194 19.07.78 s.17.
78/584/EEC: Council recommendation of 26 June 1978 on the ratification of Conventions on safety in shipping OJL194 19.07.78 p.17.
Rådets Resolution af 3. marts 1975 vedrørende konventionen om bekæmpelse af landbaseret havforurening EFTC168 25.07.75 s.l.
Council resolution of 3 March 1975 on the convention for the prevention of marine pollution from landbased sources OJC168 25.07.75 p.l.
11.10 GENERELLE SPØRGSMÅL ( fortsat )
11.10GENERAL (cont'd)
79/505/EØF: Rådets afgørelse af 8. maj 1979 om indgåelse af protokollen til overenskomsten om indførsel af uddannelsesmæssigt, videnskabeligt og kulturelt materiale EFT L134 31.05.79 s.13.
79/505/EEC: Council Decision of 8 May 1979 on the conclusion of the Protocol to the Agreement on the importation of educational, scientific and cultural materials OJL134 31.05.79 p.13.
79/114/EØF: Rådets henstilling af 21. december 1978 om ratifikation af den internationale konvention af 1978 om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagtforhold
79/114/EEC: Council recommendation of 21 December 1978 on the ratification of the 1978 International Convention on standards of training, certification and watchkecping for
8277/EØF: Rådets afgørelse af 27. juni 1980 om undertegnelse og deponering af en erklæring om foreløbig anvendelse af konventionen om fødevarehjælp af 1980
82/77/EEC: Council Decision of 27 June 1980 concerning the signature and deposit of a declaration of provisional application of the Food Aid Convention 1980 seafarers OJL033 08.02.79 p.31.
79/487/EØF: Rådets henstilling af 15. maj 1979 med henblik på ratifikation af Den internationale konvention om Containersikkcrhed (CSC) EFT L125 22.05.79 s.18.
79/487/EEC: Council recommendation of 15 May 1979 on the ratification of the International Convention for Safe Contain ers (CSC) OJL125 22.05.79 p.18.
80/391/EØF: Rådets afgørelse af 17. marts 1980 om godkendelse på Fællesskabets vegne af et tillæg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling EFT L100 17.04.80 s.27.
80Æ91/EEC: Council Decision of 17 March 1980 accepting on behalf of the Community an Annex to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures OJL100 17.04.80 p.27.
80/565/Euratom: Rådets afgørelse af 9. juni 1980 om godkendelse af Kommissionens tiltrædelse af den internationale konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer EFT L149 17.06.80 s.41.
80/565/Euratom: Council Decision of 9 June 1980 approving the conclusion by the Commission of the International Convention on the physical protection of nuclear material OJL149 17.06.80 p.41.
83/414/EØF: Rådets afgørelse af 25. juli 1983 om Det europæiske økonomiske Fællesskabs tiltrædelse af konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne, som ændret ved den i Warszawa den 11. november 1982 undertegnede protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen
83/414/EEC: Council Decision of 25 July 1983 on the accession of the Community to the Convention on fishing and conservation of the living resources in the Baltic Sea and the Belts, as amended by the Protocol to the Conference of the representatives of the States Parties to the Convention signed in Warsaw on 11 November 1982
Rådets forordning (EØF) nr. 579/80 af 3. marts 1980 om anvendelse af artikel XVIII og XXIII i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav for så vidt angår ordningen for fælles international håndhævelse EFT L 063 08.03.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 579/80 of 3 March 1980 implementing Articles XVIII and XXIII of the Convention on future multilateral cooperation in the northwest Atlantic fisheries as regards the scheme of joint international enforcement OJL063 08.03.80 p.l.
84/358/EØF: Rådets afgørelse af 28. juni 1984 om indgåelse af overenskomsten om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer
84/358/EEC:Council Decision of 28 June 1984 concerning the conclusion of the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances
83/419/EØF: Rådets henstilling af 25. juli 1983 om ratifikation af Den internationale konvention af 1979 om eftersøgningsog redningsaktioner på Søen (SAR)
83/419/EEC: Council recommendation of 25 July 1983 on the ratification of or accession to the 1979 International Convention on Maritime Search and Rescue (SAR) OJL237. 26.08.83 p.34.
84/59/EKSF, EØF: Kommissionens afgørelse af 30. januar 1984 om nedsættelse af et udvalg vedrørende stålarrangementet EF/USA
84/59/ECSC, EEC: Commission Decision of 30 January 1984 on the setting-up of an EC/US Steel Arrangement Committee OJL035 07.02.84 p.23.
76755/EKSF, EØF, Euratom: Afgørelse truffet af Rådet og repræsentanter for regeringerne i De europæiske Fællesskab ers medlemsstater forsamlet i Rådet, af 20. september 1976, vedrørende økonomiske samarbejdsforanstaltninger i det blandede udvalg EF-Canada
76755/ECSC, EEC, Euratom: Decision of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities, meeting within the Council, of 20 September 1976 on practical measures of economic cooperation within the EC-Canada Joint Committee
84/256/EØF: Rådets afgørelse af 7. maj 1984 om indgåelse af konventionen om fødevarehjælp af 1980 EFT L124 11.05.84 s.42.
84/256/EEC: Council Decision of 7 May 1984 on the conclusion of the Food Aid Convention, 1980 OJL124 11.05.84 p.42.
11.20 MULITLATERALE FORBINDELSER
11.20 MULTILATERAL RELATIONS
O ved380D0271 (EFTL071 17.03.80s.l.)
O by380D0271 (OJL071
I* Tillægsovcrcnskomst hovedsaglig vedrørende kemiske produkter til Geneveprotokollcn (1967), til Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel, forhandlet i Geneve den 30. juni 1967 ·/
/* Agreement relating principally to chemicals, supplementary to the Geneva (1967) Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade, negotiated in Geneva on 30 June 1967 */
Geneve-protokollen (1979) til Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel
Geneva (1979) Protocol to the General Agreement on tariffs and trade
I* Overenskomst om anvendelsen af artikel VI i Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel, forhandlet i Geneve den 30. juni 1967 */
/* Agreement on implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade, negotiated in Geneva on 30 June 1967 ·/
/* Protokol vedrørende Den forenede arabiske Republiks tiltrædelse af GATT, paraferet i Geneve den 27. februar 1970 ·/
/* Protocol of Accession to the GATT of the United Arab Republic, initialled in Geneva on 27 February 1970 */ OJL170 03.08.70 p.12.
Tillægsprotokol til Geneve-protokollen (1979) til Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel
Protocol supplementary on the Geneva (1979) Protocol to the General Agreement on tariffs and trade
11.20.10 DEN ALMINDELIGE OVERENSKOMST OM TOLD OG UDENRIGSHANDEL (GATT) ( fortsat )
11.20.10 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE (GATT) ( cont'd )
O ved380D0273 (EFTL071 17.03.80s. 176.)
O by380D0273 (OJL071
O ved381D0967 (EFT L 354 09.12.81 s.27.)
O by381D0967 (OJL354 09.12.81 p.27.)
80/271/EØF: Rådets afgørelse af 10. december 1979 om indgåelse af de multilaterale aftaler, der er resultatet af handelsforhandlingerne 1973­79
80/271/EEC: Council Decision of 10 December 1979 concern­ing the conclusion of the Multilateral Agreements resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations OJL071 17.03.80 p.l.
O ved380R1224 (EFTL 134 31.05.80s.l.)
O by380R1224 (OJ L 134 31.05.80 p.l.)
O ved380R1494 (EFT L 154 21.06.80 s.3.)
O by380R1494 (OJ L154 21.06.80 p.3.)
80/272/EØF: Rådets afgørelse af 10. december 1979 om indgåelse af de bilaterale aftaler, der er resultatet af handels­forhandlingerne 1973­79 EFT L 071 17.03.80 s. 129.
80/272/EEC: Council Decision of 10 December 1979 concern­ing the conclusion of the Bilateral Agreements resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations OJL071 17.03.80 p. 129.
International Coffee Agreement /* Den danske udgave er ikke til rådighed */
International Coffee Agreement
81/361/EØF: Rådets afgørelse af 28. april 1981 om forhand­lingerne i henhold til GATTs artikel XXIV, stk. 6 EFT L137 23.05.81 s.37.
81/361/EEC: Council Decision of 28 April 1981 concerning negotiations under Article XXIV (6) of GATT OJ L137 23.05.81 p.37.
11.20.20 RÅVARER OG VERDENSOMSPÆNDENDE AFTALER (fortsat)
11.20.20 COMMODITIES AND WORLD AGREEMENTS ( cont'd )
O ved380D0271 (EFT L071 17.03.80s.l.)
O by380D0271 (OJL071
Protokoller af 1983 om den nye forlængelse af konventionen om hvedchandel af 1971 og konventionen om fødevarehjælp af 1980, der udgør den internationale hvedeoverenskomst af 1971
1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971 OJL181 06.07.83 p.15.
Erklæring om midlertidig anvendelse af protokollerne af 1983 om den nye forlængelse af konventionen om hvedehandel af 1971 og konventionen om fødevarehjælp af 1980, der udgør den internationale hvedeoverenskomst af 1971 EFT L181 06.07.83 s.19.
Declaration of provisional application of the 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971 OJL181 06.07.83 p.19.
Den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1982
283 A 0708(01) International Agreement on Jute and Jute Products (1982)
Protokol om forlængelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer
Protocol extending the Arrangement regarding international trade in textiles
Protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne (Warszawa, den 9. til 11. november 1982) EFT L 237 26.08.83 s.9. O vcd383D0414 (EFT L 237 26.08.83 s.4.)
Protocol to the Conference of the representatives of the States Parties to the Convention on fishing and conservation of living resources in the Baltic Sea and the Belts (Warsaw, 9 to 11 November 1982)
O ved383D0539 (EFT L308 09.11.83 s.l.)
O by383D0539 (OJL308 09.11.83 p.l.)
76/626/EØF: Rådets Afgørelse af 21. juni 1976 om midlertidig anvendelse af Den femte internationale Tinovcrenskomst EFT L 222 14.08.76 s.l.
76/626/EEC: Council Decision of 21 June 1976 on the provisional application of the Fifth International Tin Agreement OJL222 14.08.76 p.l.
78/544/EØF: Rådets afgørelse af 19. december 1977 om Det europæiske økonomiske Fællesskabs midlertidige anvendelse af protokollen af 23. marts 1973 om forlængelse af Den internationale aftale om Olivenolie, 1963 EFT L169 26.06.78 s.l.
78/544/EEC: Council Decision of 19 December 1977 on the application by the European Economic Community, as a provisional measure, of the Protocol of 23 March 1973 for the extension of the 1963 International Olive Oil Agreement OJL169 26.06.78 p.l.
82/253/EØF: Rådets afgørelse af 8. april 1982 om godkendelse af den internationale naturgummioverenskomst af 1979
82/253/EEC: Council Decision of 8 April 1982 approving the International Natural Rubber Agreement, 1979