natgillin/translations-raw huggingface dataset:
825 826 diplomatisk erhverv diplomatisk repræsentation, fortegnelse
355 360 vocational training retail trade, vocational training
Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, monetær integration, monetær politik diplomatisk repræsentation diplomatisk erhverv, fortegnelse
934 942 approximation of laws. Community law, food hygiene, foodstuff CCD, consumer, consumer information, EC internal market consumer, consumer goods, consumer information, EC internal market European Union, guide, legal aid
Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, monetær politik, monetære relationer diplomatiske relationer europæisk integration, forsvarspolitik, fællesskabspolitik, Jugoslavien
Republic of Ireland building, energy saving, Spain building, energy saving, United Kingdom Denmark, energy saving, industrial building distribution business, industrial research, scientific research, State aid energy saving.
Den Økonomiske og Monetære Union, fælles monetær politik, monetær union ECU, europæisk integration, monetær politik, økonomisk politik ECU, monetær integration, monetær politik Europæisk Fælles Akt, handlingsprogram monetær politik
940 716 common transport policy, harmonization of prices, transport price
Europæisk Union, fællesskabsinvestering, international investering, investeringspolitik
Community environmental policy, pollution control measures, water, water pollution
60 direktiv fællcsskabsakt, statistik, virksomhed
1287 costing competition policy, cost analysis, European undertaking, overheads
Det Europæiske Råd Domstolen, fællesskabsinstitution.
Council of Europe countries atlas, ecosystem, Finland, physical environment
Parlamentet, Revisionsretten Europæisk Union, fællesskabsret, strukturfonde, udvidelse af Fællesskabet institutionel kompetence.
1228 craft business business policy, business start-up, EC internal market, small and medium-sized businesses
Rådet fjernundervisning, håndværksvirksomhed, overordnet funktionær, små og mellemstore virksomheder
840 cooperation policy ACP countries, fourth Lomé Convention, regional cooperation aid policy, EC Council, ministerial meeting CIS, Community programme, development aid, Mongolia development aid.
258 517 277 af arbejdet byplanlægning, Dublin­Instituttet, levevilkår Fællesskabets beskæftigelsespolitik
2382 copyright confidentiality, duplicating, information policy, projection of communications crop production
648 dobbeltbeskatning betalinger inden for Fællesskabet, internationale betalinger, monetær integration, særlige trækningsrettigheder
792 794 corporate finance EC fund, EC internal market, financing policy, social economy guarantee, loan, long-term financing, private sector
886 industrihcmmelighcd, konsolidering af fællesskabsretten, tavshedspligt
854 cultivation techniques CIS, means of agricultural production, Mongolia, sugar bed
790 byggeindustri, konkurrenceevne, projektgennemførelse, virksomhedsstruktur
COST environmental impact, natural resources, tourism, tourist infrastructure
Det Europæiske Fællesskab, forskningsmetode, nøglefærdig fabrik. socio-økonomiske forhold erhvervsuddannelse, højere funktionær, Portugal, tekstilindustri indre marked, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
EC countries, nursery school, pre-school education, primary education
2455 bedriftsindtjening, driftsresultat af landbrug, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab
778 cost analysis competition policy, costing, European undertaking, overheads economic analysis, environmental policy, environmental protection.
186 2746 2735 2738 driftsudgift (EF) database, EF-forvaltning, finansiel forvaltning, vejledning
Publications 1997: to order, see page 5
100 drikkevand
ALPHABETICAL INDEX
EF-lande, konsolidering af fællesskabsretten, overfladevand, vandanalyse
231 information analysis, scientific cooperation, space policy, space ethnology, forest, social sciences, sylviculture rural tourism, tourist infrastructure, tourist region teaching, young person, youth employment
EF-Tidende. indkaldelse af tilbud, offentlig kontrakt De Europæiske Fællesskaber, dokumentationssystem, information, informationskontor dokumentationsværktøj, thesaurus Dublin-Instituttet, katalog EFRU, ESF, EUGFL, strukturfonde erhvervsuddannelse informationskonsultation, informationssystem, landbrugsstatistik modedokument, parlament, rapport, valgperiode
2640 2840 2834 research information system, information user information system, information user, remote sensing, statistics
675 konsolidering af fællesskabsretten, miljønonn, overfladevand, vandforurening
Community transit, customs regulations, EC countries, European Union dataprocessing system air transport, consolidation of Community law, inter-company
2428 480 drikkevare case-study, Danmark, levnedsmiddel, undervisningsplan case-study, levnedsmiddel, Luxembourg, undervisningsplan Cedefop, Det Forenede Kongerige, levnedsmiddel, undervisningsplan Cedefop, EF-lande, levnedsmiddel, undervisningsplan detailhandel, levnedsmiddelindustri, motorkøretøj, salg arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, katalog, sundhed på arbejdspladsen De Europæiske Fællesskaber, dokumentation, information, drikkevareindustri
2337 customs fraud communications systems, information network, telecommunications data collection, demographic statistics, EC countries, statistical method
2444 fællesskabsprogram, levnedsmiddelindustri, livslang uddannelse, Nederlandene
2614 customs inspection, customs union, EC customs territory, information network
420 informationskontor EF-retspraksis, fællesskabsret, fællesskabsretlige sager, gennemførelse af fællesskabsret
150 customs inspection customs fraud, customs union, EC customs tenitory, information network
681 drivhusgas energibalance, fossilt brændsel, miljøpolitik, statistik
1504 2411 2412 customs regulations Community transit, customs, EC countries, European Union
Europæisk
EC Regulation, tariff policy
Dublin-Instituttet aktivitetsrapport arbejdskraftens bevægelighed, livskvalitet, migration, socio-økonomiske forhold arbejdsløshed, by, byplanlægning, byzone arbejdsløshedsbekæmpelse.
Republic of Ireland, transport of dangerous goods, transport safety, waste management
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, langtidsarbejdsløshed arbejdsmarkedsrelationer, handlingsprogram, ligestilling mellem kvinder og mænd, miljøbeskyttelse arbejdsmedicin, arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår arbejdsmedicin, arbejdssikkerhed, arbejdssted arbejdsmiljø, arbejdsvilkår, industriel infrastruktur, miljøbeskyttelse arbejdsmiljø, forvaltning af affald.
2467 data-bank service centre bibliography, database, information storage and retrieval Community law, database, infonnation storage and retrieval database, informalion storage and retrieval, periodical publication guide
EF-landc. familiepolitik, ældre person cnfamiliebolig, ny teknologi, telekommunikation Europæisk Fælles Akt. social udstødelse, social velfærd, socio-økonomiske forhold
Community publication, document retrieval, information system catalogue.
EF-retspraksis, Retten i Første Instans EF-Domstolens dom.
Parliament, information guide technology user
EF-retspraksis, fortegnelse, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret EF-forvaltning, EF-retspraksis EF-retspraksis, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd. lighed for loven fortegnelse, retspraksis fællesskabsinstitution fællesskabsinstitution, fællesskabsret
100 2387 2388 2401 2352 2421 access to information, confidentiality, information user, statistics cancer, dissemination of information, informalion network data transmission, demographic statistics, EC countries, statistical method guide, terminology
556 2462 diskrimination fællesskabspublikation, katalog handlingsprogram
2477 2551 629 information system, innovation, research policy, technological change information system, teaching materials, teaching method, vocational training regional statistics social policy
EF-besIutning EØF-Traktat, gennemførelse af fællesskabsret, konkurrencepolitik
2354 102 database management system computercentre, database, dataprocessing, guide EC Commission, guide, personnel management dataprocessing
592 618 2204 institutionernes funktion, konsolidering af fællesskabsretten integration af migranter, migrant, racediskrimination, vandrende arbejdstager social situation, socialpolitik, ugunstigt stillet region sundhedspolitik, telekommunikation
Community migration, migration policy, sample survey Community statistics, fertility, population census composition of the population, death rate, EC countries, fertility composition ofthe population, death rate, EC countries, foreign national data collection, data transmission, EC countries, statistical method demography, EC countries, employment statistics Denmark, population census, statistics EC countries EC countries, economic statistics, financial statistics, statistics EC countries, geographical mobility, immigration EC countries, household computer, computer systems, information processing, information technology
531 dyresygdom animalsk produktion, kanin, kaninkød. opdræt
2616 2614 2615 2841 2613 2537 2641 2621 2652 2654 2643 equal rights of men and women, fertility, woman household, housing, population census
847 befolkning i erhvervsaktiv alder, befolkningsanalyse, familie, levetid befolkningssammensætning, befolkningsstatistik, EF-lande, fertilitet befolkningssammensætning, befolkningsstatistik, EF-landc, udenlandsk statsborger
434 composition of the population, demographic statistics. EC countries, foreign national
EF-direktiv arbejdssikkerhed, farligt stof, kemikalie, klassifikation civilbeskyttelse, EF-lande. menneskeskabt katastrofe, naturkatastrofe dyrlæge, farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, medikament europæisk integration, europæisk norm. harmonisering af nonner. virksomhed farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, lægemiddclkontrol, medicinalindustri, medikament farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen. medicinalindustri, medikament, sundhedslovgivning finansielt institut, fællcsskabsakt, kreditinstitut, kreditpolitik fællesskabsakt. fællesskabsret.
1247 1273 1248 1246 1272 corrosion, materials technology, research and development ecological balance, toxic substance, water, water pollution environmental policy, environmental protection, pollution, town planning industrial pollution, metal coaling, metallurgical industry, new technology industrial pollution, oil refining, prevention of pollution, technology industrial pollution, pollution control, service industry, solvent industrial pollution, pollution control, wood industry, wood product pollution, prevention of pollution, savings, technology degree of pollution consolidation of Community law, construction equipment, noise
Rådet, selskabsret fællcsskabsakt.
2679 2696 delivery EC countries, energy audit, lead-free petrol, petrol EC countries, petroleum product
Rådet, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning gennemførelse af fællesskabsret, industripolitik, lovgivning EF-Domstolens dom dom.
Community initiative, FIFG, fishing industry, structural funds Community policy, EC internal market, European cooperation, ratification of an agreement.
Domstolen, EF-retspraksis, Retten i Første Instans Domstolen, EF-rctspraksis, fortegnelse, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret
351 144 democracy European citizenship, regional development, vocational training European Movement, history of Europe, rural habitat, urban habitat
823 bankvirksomhed, dokumentationsværktøj, monetær union, pengemarked
620 democratization Lithuania, market economy, social situation, statistics
EF-retspraksis, fortegnelse, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret
673 action programme, demographic statistics, geographical distribution of the population, population census
Den Europæiske Monetære Fond, Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, monetær integration Den Økonomiske og Monetære Union
2607 consolidation of Community law, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition
Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, fællcsskabsakt, økonomisk politik
1297 2134 design and pattern environmental policy, environmenlal protection, quality of life innovation, new technology
EF-fond budgetkontrol, svig mod Fællesskabet EFRU, ESF.
673 806 preferences Community financial instrument, consortium
EUGFL, fællesskabsret finansicringspolitik, indre marked, socialøkonomi, virksomhedsfinansicring
2556 1016 1015 1017 1018 the population, population census agricultural statistics, economic statistics, employment statistics, transport statistics agricultural statistics, economic statistics, financial statistics, Nigeria agricultural statistics, economic statistics, national statistics, Niger agricultural statistics, economic statistics, national statistics, Tanzania agricultural statistics, economic statistics, national statistics, Zaire
1127 fællesskabspolitik, konsekvensundersøgelse, regionalpolitik, strukturfonde
Publications 1997: to order, see page 5
Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, monetær integration, monetær politik
233 development aid diplomatic representation diplomatic profession, directory
Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, monetær politik, monetære relationer
Community investment, European Union, inlcrnalional investment, investment policy
161 edb-baseret undervisningsmateriel automatiseret undervisning.
283 development policy Community employment policy, job creation Community financing.
73 brugersløtte, database, vejledning
710 1000 593 infrastructure economic policy, employment policy, Ghana, national income education, industrial policy, quality ofthe environment, social policy
EF-forordning EF-landc, industriproduktion, industristatistik, nomenklatur EF-lande, social bistand, social sikring Europæisk Union, fællcsskabsakt, gennemførelse af fællesskabsret, virksomhedsfusion fællesskabsbcslutning, konkurrencepolitik, konkurrenceret, virksomhed, virksomhedspolitik fællesskabsbcslutning, konkurrencepolitik, konkurrenceret, virksomhedspolitik toldbestemmelser, toldpolitik EF-forvaltning ansættelse, EF-udvælgelscsprøvc, karriereforløb database, driftsudgift (EF), finansiel forvaltning, vejledning database, fact-finding mission, vejledning Domstolen, EF-retspraksis EF-tjcnestemand, EF-udvælgclsesprøvc, karriereforløb. Kommissionen
1123 1082 development region action programme, less-favoured region, Portugal, regional policy Community regional policy, economic analysis, economic development, town European Union, regional development, regional policy, urbanization
80 SS edb-industri informationsbehandling, internationalt møde, kommunikationsindustri
241 512 2434 document indexing, document retrieval, documentary tool, thesaurus drug addiction, narcotic, terminology
EF-tjcnestemand, institutionelt liv, institutionernes funktion EF-landbrugsmarked kvalitetsmærke, landbrugsprodukt, levnedsmiddel, marked
EC countries, educational exchange, higher education, teaching cuniculum
675 edb-system aftale mellem virksomheder, konsolidering af fællesskabsretten, lufttransport, pladsreservation
EC countries, educational institution, higher education EC countries, educational system, higher education, recruitment EC countries, Iceland, Norway, vocational training EC countries, interest group educational exchange, teaching cuniculum
EF-lande administrativ inddeling, atlas.
501 496 471 2806 2523 dictionary aquatic plant, marine life Belgium, employment policy, labour law. labour relations EC Council.
Europæisk Union, region
EC Economic and Social Committee employment policy, employment structure.
2796 opinionsundersøgelse, samhandel inden for Fællesskabet, økonomisk statistik administrativ organisation, atlas, politisk geografi
Federal Republic of Germany, labour relations employment policy, employment structure, France, labour relations employment policy, employment structure, Italy, labour relations employment policy, employment structure, labour relations.
EF-aftale aftaleprotokol, Malta, samarbejdsaftale aftaleprotokol, samarbejdsaftale, Tyrkiet AVS/EF-institution, terminologi
Portugal, secondary sector, working conditions educational institution, EFTA countries, higher education European Agency for the Evaluation of Medicinal Products European Parliament, Member ofthe European Parliament European undertaking, statistical method Institution of the Union, terminology regional planning, terminology, town planning vocational training, young person
128 129 163 Mi 143 153 154 I 168 1058 bilæggelse af tvister, fællcsskabsforbindclser, fællesskabsret-national ret, international ret administrativ organisation, miljøbeskyttelse, miljøpolitik afledt ret, indre marked, regionalpolitik, ugunstigt stillet region
2431 2445 dictionary of abbreviations action programme. Community policy, documentary tool European Communities, institutional activity disability insurance occupational accident, occupational safety, working conditions diesel fuel atmospheric pollutant, combustion gases, consolidation of Community law, motor vehicle, pollution control measures disaffection of young people subsidized housing, urban community dietary product eating habits, food chemistry, nutrition, processed food product disclosure of information protection of communications, statistical method discriminatory price diploma employment policy, labour market, university
235 aflønning af arbejde, forarbejdningsindustri, lønskala, økonomisk statistik
460 dissemination of information applied research, innovation, technological change, technology
883 2726 898 2446 2447 2182 benzin, blyfri benzin, energibalance, levering beskyttelse af familien, familie, familiepolitik, terminologi beskæftigelsespolitik, økonomisk situation, økonomisk statistik, økonomisk vækst besætning, landbrugsstatistik, svin bevægelsesfrihed, indre marked, ophævelse af toldafgifter, turisme bibliografi, europæisk integration, juridisk datamatik bibliografi, europæisk integration, retsvidenskab bioindustri, bioteknologi, miljøindvirkning, miljøpolitik boligmæssig mobilitet, fri bevægelighed for personer
1502 648 2535 2547 2819 transfer " "' cancer, data collection, information network database, informalion system, invitation to tender, public sector dataprocessing, social survey, statistics statistics domestic consumption EC countries, electrical energy, energy audit, energy production distance learning domestic market adult education, small and medium-sized industries, United Kingdom, vocational training
20 28 34 36 arbejdskraftens frie bevægelighed, ligebehandling, ret til arbejde, vandrende arbejdstager
Community Directive, Community law, foodstuff, foodstuffs legislation
555 brancheaftale, høring af arbejdstagere, infonnation af arbejdstagerne, multinational virksomhed
Community law, legislation, transnational corporation, vocational training
De Forenede Stater, Japan, økonomisk vækst bruttonationalprodukt, finansiel statistik, sammenlignende undersøgelse, tredjeland bruttonationalprodukt, merværdi, økonomisk statistik, økonomisk vækst
353 2493 2496 education policy, employment policy, vocational education, vocational training
1329 arbejdsløshed, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik arbejdsløshed, beskæftigelsesstatistik. region arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser arbejdsmarked, arbejdsstyrke, beskæftigelsesstatistik, ikkc-crhvervsaktiv befolkning arbejdsmarked, arbejdsstyrke, statistisk metode, økonomisk analyse arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik arbejdsmarked, økonomisk politik, økonomisk vækst arbejdsmarkedspart, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, rapport arbejdsret, arbejdssikkerhed, arbejdssted, sundhed på arbejdspladsen arbejdsret, deltidsarbejde.
Community Directive, Community law, pharmaceutical legislation, pharmaceutical produci competilion policy, competitiveness, industrial policy, modernization of industry competitiveness, economic growth, economic policy, employment policy competitiveness, economic growth, employment policy conference proceedings, food control, food policy cooperation agreement, EFTA, market enlargement, preferential agreement database, trade policy EC countries, European integration, European Union, trade policy
Dublin-Instituttet, social sikring
EC countries, statistics, trade policy domestic trade
404 567 270 271 548 506 487 565 2635 arbejdssikkerhed arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed, levevilkår, virksomhed. Østlande arbejdssikkerhed, sundhed på arbejdspladsen arbejdsstyrke, beskæftigelsesstatistik
673 887 document consolidation of Community law, industrial secret, professional secret European standard, iron and steel product domestic waste environmental research, urban centre, urban habitat, urban infrastructure document for discussion at a sitting documentation, legislative period, parliament, report
1310 175 2781 arbejdsstyrke, beskæftigelsesstatistik, regional statistik, økonomisk sektor
68 dominant position document indexing directory, document retrieval, documentary tool, thesaurus
Japan, økonomisk statistik, økonomisk vækst De Forenede Stater, landbrugsreform, national landbrugspolitik, økonomiske relationer Den Kombinerede Varenomenklatur, kemikalie, vejledning detailhandel, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, praktik direkte investering, fællesskabsinvestering, fællesskabsstatistik, investering i udlandet driftsresultat af landbrug, husholdningernes indkomst, indkomst. producentindkomst driftsresultat af landbrug, landbrugsdriftssystcm, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur drikkevand, konsolidering af fællesskabsretten, overfladevand,
693 635 649 617 2456 594 638 637 drug addiction approximation of laws. Community law, narcotic Community action, EC countries, health policy Community programme comparative study, EC countries, suburban area directory, narcotic, terminology EC countries, European social policy, narcotic, research report epidemiology, narcotic European Union, narcotic, opinion poll, public health drug surveillance
2614 2557 2640 2621 2652 arbejdsvilkår, hospital atlas, politisk geografi, tiltrædelse af EF atomkraftværk, produktionsstatistik automatiseret undervisning, edb-baserct undervisningsmateriel AVS-lande. ekstern handel, økonomisk statistik AVS-lande. oversøiske lande og territorier, samhandel, økonomisk statistik badevand.
EC Directive, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology
Fællesskabets miljøpolitik, miljøkvalitet bank, EFTA, penge, statistik bank, fortegnelse, fællesskabsakt, kreditinstitut bedriftsindtjening, fælles landbrugspolitik, landbrugsstatistik bedriftsindtjening. landbrugsdriftssystcm. landbrugshusstand, producentindkomst befolkningssammensætning, befolkningsstatistik, dødelighed, fertilitet befolkningssammensætning, befolkningsstatistik, dødelighed. udenlandsk statsborger befolkningsstatistik befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, demografi befolkningsstatistik, dataindsamling, datatransmission, statistisk metode befolkningsstatistik, finansiel statistik, statistik, økonomisk statistik befolkningsstatistik, geografisk mobilitet, immigration befolkningsstatistik, husstand
38 documentation agricultural statistics, consultation of information, informalion system catalogue, Dublin Foundation computer applications, database, energy policy, infonnation system computer applications, database, information system