natgillin/translations-raw huggingface dataset:
596 618 619 633 handlingsprogram, hjælp til dårligt stillede, kulturelle relationer, unge arbejdssikkerhed, arbejdstidens tilrettelæggelse, beskæftigelsesplanlægning, beskæftigelsespolitik
712 713 627 1218 quantitative restriction animal on the hoof, Austria, beef, preferential tariff Bulgaria, outward processing, textile product, trade agreement Community import, economic cooperation, economic reconstruction, USSR Community import, import policy, liberalization of trade Community import, import policy, tariff nomenclature Czechoslovakia, outward processing, textile product, trade
175 statistik fri udveksling af tjenesteydelser, informationssystem, tjeneste, økonomisk integration
175 fight against unemployment, implementation of the budget, management report, structural funds
641 649 1440 1442 landbrugsarbejdskraft, lønmodtager, statistisk metode, sæsonarbejder samhandel inden for Fællesskabet, virksomhed statistisk metode, turisme
1192 1186 1190 110 racial discrimination racism, rights of the individual, xenophobia
1444 1449 844 1435 socialret kvindens rettigheder, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd
470 racism racial discrimination, rights of the individual, xenophobia
764 statistisk metode landbrugsarbejdskraft, lønmodtager, statistik, sæsonarbejder statistik, turisme
Republic of Ireland regional policy, service (tertiary) sector, transmission network regional policy, tourism, tourist region service (tertiary) sector, telecommunications, telematics
263 384 349 statsstøtte eksportkredit, fællesskabseksport, konkurrencebegrænsning forbrugsudgift, smør handelsfremme, smør solvens finansielt institut, koncernregnskab, kreditinstitut, kreditrammer
1224 radio telecommunications approximation of laws, waveband communications system, industrial policy, telecommunications fixing of prices, research and development, technological change telecommunications equipment, telephone
887 894 895 stemmeret aktionær, anonymt selskab, beskyttelse af selskabsdeltagere, overtagelsestilbud finansielt institut, kreditinstitut, kreditrammer forsikringsselskab, fri udveksling af tjenesteydelser, garanti. kreditinstitut harmonisering af normer, kreditinstitut, kreditrammer, økonomisk
1367 1378 1362 1377 13S6 1369 regional policy Azores, Community policy, development aid, Madeira transmission network, waveband radioactive materials Canada, EAEC, nuclear fusion, peaceful use of energy
688 652 stofmisbrug farligt stof, narkotikahandel, narkotisk stof forskningsrapport, narkotisk stof, sundhedspolitik sorghum Argentina, fællesskabsimport, handelsaftale, majs import, kvantitativ restriktion, majs, Spanien strukturfonde aktivitetsrapport, arbejdsløshedsbekæmpelse, gennemførelse af budget, regionaludvikling
595 622 radioactivity health risk, manpower, occupational safety, radiation protection radiation protection, radioactive waste, transport of dangerous goods development policy, Europe, structural policy environmental protection, financial cooperation, Mediterranean region, third country rail network combined transport, organization of transport, rail transport, transport policy environmental protection, regional planning ERDF, ESF, management report
31 55 689 494 aktivitetsrapport, ESF, kredit akvakultur, fiskerflåde, fælles fiskeripolitik erhvervsuddannelse, europæisk integration, harmonisering af normer, Tysklands genforening strukturpolitik aktivitetsrapport. EFRU, regionaludvikling
S12 79S highspeed transport, land transport, transport policy, vehicle on rails public service, road transport, sea transport, transport infrastructure rail transport account, balance sheet, condensing, undertaking combined transport, organization of transport, rail network, transport policy
Nederlandene EF-overgangsperiode, fælles markedsordning, Portugal, tiltrædelse af EF enhedsdokument, liberalisering af samhandel, Portugal
Republic of Ireland regional development, service (tertiary) sector, transmission network regional development, tourism, tourist region ratification of an agreement member country, third country, trade agreement regulation of town planning environmental policy, management of outer space, urban area
294 176 187 341 522 studiestøtte forskning, skolemæssig mobilitet, videnskabelig undervisning, økonomisk videnskab
1266 raw material ACP countries, Lomé Convention, primary product
1239 1263 714 miljøbeskyttelse, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning
1417 14 recognition of diplomas civil aviation, crew, free movement of workers, teaching curriculum domestic market.
332 1183 432 436 440 1181 212 458 industriel omstilling, regionalpolitik, regionaludvikling, støttepolitik kvalitetsvin, toldafgifter, toldkontingent landbrugsprodukt, Portugal, Tysklands genforening. Østtyskland
33 44 regulations for civil servants allowances and expenses, pay fixing EC servants, European official EC servants, occupational mobility, probationary period, staff administration employee, equal treatment, self-employment, transfer of pension rights European official, pay recycling of capital financial policy, taxation
370 468 450 1181 340 støttepolitik ammeko, bonus, fælles markedsordning, produktionsstøtte forbrug, olivenolie, økonomisk støtte humle, produktionsstøtte industriel omstilling, regionalpolitik, regionaludvikling.
" renewable resources Finland, recycling of waste, research and development, scientific cooperation recycling of waste, research and development, scientific cooperation, Sweden
940 951 animalsk produktion, dyrepest, sundhedslovgivning europæisk industriområde, europæisk norm, handlingsprogram, harmonisering af normer
309 agricultural product, agricultural production, common agricultural policy, milk
961 1383 1323 arbejdskraft, asbest, sundhedsrisiko arbejdssikkerhed, arbejdssted, sundhedspolitik, udvinding af mineprodukter
312 313 314 forestry policy, pension scheme, prices policy, rural planning region European integration, regional policy
939 1361 europæisk norm, forskningsorganisation, kemi. metrologi forbrugerbeskyttelse, offentlig sundhed, teknisk norm. tekniske bestemmelser tekniske bestemmelser, telefon
345 354 349 representative rate agricultural monetary policy, common agricultural policy, EAGGF Guidance Section agricultural product, EC transitional period, Portugal central rate, monetary compensatory amount, pigmcat regional aid Community aid, regional policy, Spain
599 624 635 602 490 371 stationering af styrker import, skattefritagelse, USSR.
352 353 171 regional development energy audit, energy policy, environmental protection, programme ERDF, management report, structural policy
STIKORDSREGISTER bortskaffelse af affald, farligt stof, forvaltning af afraid, organisk kemikalie
ALPHABETICAL INDEX occupational mobility, research project, research staff
1232 724 fersk kød, fjerkræ, import, samhandel inden for Fællesskabet farligt stof, forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse aflovgivning forskning og udvikling, forskningsprogram, landbrugets stilling, fersk kød, fjerkrækød, sundhedslovgivning udviklingsland
1400 research cooperation agreement, Iceland, international cooperation, research policy economics, educational grant, scientific education, student mobility
1331 forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, medicin
1359 1328 418 economics, research policy, scientific education economics, scientific education research body animal product.
1289 fersk kød, import, kødprodukt, samhandel inden for Fællesskabet fersk kød, kødindustri, sundhedslovgivning, vetcrinærinspektion
1506 1014 1308 agri-business, agricultural situation, common research policy, research project
678 652 717 forskningspolitik, genteknik, miljøbeskyttelse forskningsprogram, medicin, offentlig sundhed, teknologisk forandring forskningsrapport, narkotisk stof, stormisbrug medicinsk-kirurgisk udstyr, tilnærmelse aflovgivning forvaltning af affald, landbrugsaffald, levnedsmiddelkontrol frugt, grønsag, importrestriktion, tropesygdom hormon, malkeko import, tredjeland, vin, vinfremstilling infektionssygdom, kaninkød, slagtekrop, vildtkød kød, kødprodukt, sundhedslovgivning sundhedsrisiko arbejdskraft, arbejdssikkerhed, radioaktivitet, strålingsbeskyttelse arbejdskraft, asbest, sundhedskontrol arbejdssted, asbest, offentlig sundhed asbest, farligt stof, strålingsbeskyttelse, sundhedspolitik etikettering, tilnærmelse aflovgivning, tobak, tobaksmisbrug giftigt stof, kemikalie, plast, tilnærmelse aflovgivning
1404 1304 1275 1.307 1302 research policy applied research, information technology, technological change cooperation agreement, Iceland, international cooperation, research dissemination of information, scientific research economics, research, scientific education environmental policy, physical environment, research programme environmental protection, genetic engineering, health policy materials technology, research programme, technological change research programme, technological change agri-business, agricultural situation, environmental protection, public health
684 sundhedslovgivning akvakultur, akvakulturprodukt, handelsnorm akvakultur, handelsnorm, landbrugsproduktion animalsk produkt, handelsnorm, produktkvalitet animalsk produkuon, dyrepest, sundhedskontrol
1134 1293 1331 1335 1338 1309 1340 1344 business policy, industrial policy, productivity, small and medium-sized undertakings
469 466 357 supplerende produktstøtte markedsføring, olivenolie, repræsentativ markedspris, tærskelpris markedsføring, olivenolie målpris, plantefoder bløddyr, fisk, handelsnorm båd, offentlig sundhed suspension af toldafgifter bælgfrugt, importlicens, Sverige, toldkontingent elektronisk industri. Fælles Toldtarif, industriprodukt fiskeprodukt, fiskeproduktion, toldkontingent, tredjeland flyvemaskine, industriprodukt, tredjeland fersk kød, fjerkrækød, sundhedskontrol
Community financing, cooperation agreement. Joint European Torus, nuclear fusion common research policy, health policy, medicine, research project
230 267 203 126 169 rersk kød, kødindustri, sundhedskontrol, veterinærinspektion
1205 common research policy, oceanography, research project, technology
137 sundhedspolitik AIDS, infektionssygdom, sygdom arbejdshygiejne, arbejdssikkerhed.
European industrial area, materials technology, research and development
Fællesskabets Budget, handlingsprogram
Community financing.
230 1042 1075 1004 1074 526 537 512 527 arbejdssikkerhed, arbejdssted, byggeindustri, bygning
1317 1374 1375 1376 1323 1327 1385 development information policy, information technology, research and development
589 590 605 617 629 636 600 610 623 632 614 631 fiskeriaftale, fiskerikvote, ressourcebevarelse fiskerikvote, fælles fiskeripolitik, medlemsstat forskning og udvikling, genvinding af affald, vedvarende ressourcer, videnskabeligt samarbejde forskningsprogram, Island, miljøbeskyttelse, teknisk samarbejde arbejdssikkerhed, arbejdssted, sundhedskontrol, udvinding af mineproduktcr
Community financing, information technology, research programme, telematics Community financing, information technology, telecommunications, telematics
1395 1393 1401 1403 1063 220 kemi, metrologi, samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde saltvandsfisk, toldkontingent arbejdssikkerhed, arbejdsulykke, bygge- og anlægsmateriel arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, hjælpearbejder, midlertidigt arbejde arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, kvindelig arbejdskraft, moderskab
1315 1371 1292 1289 information policy, information technology, technological change information technology, microelectronics, research and development materials technology, research policy, technological change nuclear fission, nuclear safely, research and development developing countries, scientific cooperation EAEC, EEC, Joint Research Centre, research programme ecological research, environmental protection, physical environment, research programme energy technology, environmental protection, fossil fuel, soft energy energy technology, research project, soft energy
340 svin støttepolitik, sundhedskontrol arbejdssikkerhed, medikament, sotan arbejdstidens tilrettelæggelse, betalt ferie, hviletid, natarbejde
1316 1372 1373 1381 1363 1307 1175 1324 1 326 1325 1397 1302 1303 nuclear fusion, nuclear safety, research and development oceanography, research and development research policy, technological change technological change, telematics
599 624 635 603 616 601 626 604 615 asbest, farligt stof, strålingsbeskyttelse, sundhedsrisiko
European industrial area, materials technology, research programme
348 svinekød centralkurs, monetært udligningsbeløb, repræsentativ kurs bioetik, forskning og udvikling, forskningsprogram, medicinsk forskning svovl gasolie, luftforurening, offentlig sundhed, tilnærmelse ar lovgivning
1548 research project agri-business, agricultural situation, common research policy, fishing industry agri-business, agricultural situation, common research policy. research and development
1330 1333 643 bistand på sundhedsområdet, hospital, sygdom
1401 1362 1361 1316 1372 1373 1565 1175 1324 1326 1325 nuclear fusion, nuclear safety, research programme
Sydafrika fiskeriaftale, Portugal fællesskabsimport, guld, revision af forfatning, stålprodukt teknisk norm cykel og motorcykel, færdselssikkerhed, harmonisering af normer, miljøbeskyttelse
1296 1297 1298 1318 common research policy, oceanography, research and development, technology right of information copyright, intellectual property, interactive network, software
1117 teknisk samarbejde Asien, finansiel bistand til udvikling, Latinamerika, udviklingsland Asien, finansiel bistand Ü1 udvikling, Latinamerika, økonomisk samarbejde
770 771 restriction on competition air transport, competition law, transport undertaking air transport, international competition, transport undertaking bus, commercial vehicle, harmonization of standards, weight and size commercial vehicle, driving mechanism, harmonization of standards commercial vehicle, pneumatic tyre, road transport, weight and size commercial vehicle, excise, transport price, vehicle tax
Syrien finansielt samarbejde, fællesskabsfinansiering, teknisk samarbejde, udviklingsbistand finansielt samarbejde, internationale relationer, samarbejdspolitik, teknisk samarbejde
801 800 782 790 805 811 cycle and motorcycle industry, environmental protection, harmonization of standards, technical standard
Asien, finansielt samarbejde, Latinamerika, udviklingsbistand budgetprocedure, fællesskabsstøtte, USSR, Østeuropa EFTA-lande, finansiering, forskningsprogram, miljøbeskyttelse
European standard, motor vehicle, pneumatic tyre, weight and size management report, motor vehicle, offence, speed control motor vehicle, pneumatic tyre, technical standard, weight and size motor vehicle, speed control, transport policy
446 sætteplante frugtavl, handelsnorm, landbrugsproduktionsmiddel grønsag, handelsnorm, kvalitetsnorm
750 765 766 593 equal treatment, right to work, temporary work, vocational training
140 finansiel bistand til udvikling, USSR, økonomisk genopbygning
260 663 restriction on imports Community import, hides and furskins industry fruit, health inspection, tropical disease, vegetable
491 956 983 990 finansielt samarbejde, fællesskabsfinansiering, Syrien, udviklingsbistand finansielt samarbejde, internationale relationer, samarbejdspolitik, Syrien finansielt samarbejde, samarbejdspolitik, tredjeland forskningsprogram, Island, miljøbeskyttelse, Sverige
555 road transport ADR agreement, free movement of goods, inland water transport, sea transport approximation of laws, carriage of goods, intra-Community transport, transport regulations carriage of goods, organization of transport, transport market, return to employment employment policy, handicapped person handicapped worker, means of public conveyance, means of transport, transport safety
1023 søfart arbejdssikkerhed, medikament, sundhedspolitik fri udveksling af tjenesteydelser, luft- og søfartspersonale, skibsflag, transportør havovervågning, ny teknologi, søtransport, vejafmærkning
599 634 transport policy carriage of goods, transport market, transport policy, unemployment commercial vehicle, pneumatic tyre, road safety, weight and size
1068 1025 1091 international organisation, samarbejdspolitik, videnskabeligt samarbejde Island, samarbejdsaftale, videnskabelig udveksling, videnskabeligt samarbejde samarbejdspolitik, tredjeland, videnskabeligt samarbejde samarbejdspolitik, videnskabeligt samarbejde, Østeuropa
782 790 805 811 798 reunification of Germany agricultural product, German Democratic Republic, Portugal, Spain carriage of goods, carrier, international road transport, national road transport public service, rail network, sea transport, transport infrastructure
957 1020 søfartspolltlk fiskeripolitik, fælles industripolitik, miljøpolitik Middelhavet, Middelhavsregion båd, søtransport, tilnærmelse af lovgivning
794 809 roadworthiness tests ADR agreement, carriage of goods, EC internal market, national law approximation of laws, motor vehicle, road safety, transport safety
1222 1223 1305 havovervågning, ny teknologi, søfart, vejafmærkning forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, materialeteknologi
Community law, draft budget, EC transitional period, German Democratic Republic domestic market, European integration, recognition of diplomas European integration, European Union European integration. Federal Republic of Germany, German
1309 1402 forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, oceanografi
EAEC, international cooperation, trade agreement
576 582 583 1316 587 færdselssikkerhed, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning, transportsikkerhed
121 common agricultural policy, environmental protection, prices policy, surplus stock
Thailand antidumpingtold, fællesskabsimport, konkurrenceret, leje (mekanisk) grønsag, importafgift, Kina, maniok handelsaftale, tekstilprodukt, toldkontingent tilbagebetaling fællesskabslån (udlån), fødevarehjælp, kreditgaranti, USSR
305 340 314 forestry policy, pension scheme, prices policy, reform of the CAP cooperation agreement, medical research, public health, Turkey rural region agricultural policy, rural planning
747 762 763 1357 1302 1297 1376 678 1298 1286 forskning og udvikling, prisfastsættelse, trådløs telekommunikation forskningspolitik, forskningsprogram, materialeteknologi forskningspolitik, forskningsprogram forskningsprogram, informationspolitik, informationsteknologi forskningsprogram, medicin, offentlig sundhed, sundhedspolitik forskningsprogram, telematik industriel forskning, transportpolitik tilbageføring af kapital finanspolitik, skatteforhold
1323 1327 13S5 1334 1341 1342 1345 130S dissemination of information, research policy sea fish common fisheries policy, conservation of fish stocks, fishery management
163 164 tekstilfiber antidumpingtold, import, Mexico, plast antidumpingtold, import, plast, Tyrkiet tilbagevenden til arbejdsmarkedet beskæftigelsespolitik, handicappet erhvervshæmmet arbejdstager, offentlig transport, transportmiddel, transportsikkerhed
231 219 import licence, Morocco, suspension of customs duties, tariff quota Sweden, tariff quota safety device approximation of laws, child, motor car, road safety
129 130 186 285 1054 277 276 tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fangst efter art, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet bevaring af fiskeriet, fisk, Nordsøen, Norge bevaring af fiskeriet, fisk, Portugal, Spanien bevaring af fiskeriet, fiskerikvotc, forvaltning af fiskeriet, Norge Canada, fisk, fiskerikvote, fiskerilicens fisk, fiskeribestemmelser, fiskerikvote fiskeressourcer, fiskerikvote, saltvandsfiskeri fiskeriaftale, fiskerikvote, Grønland fiskeriindustri, Portugal, ressourcebevarelse, Spanien tillægsbudget budgetforslag, ændringsbudget
San Marino EC association agreement, trade agreement sea transport ADR agreement, free movement of goods, inland water transport, road transport approximation of laws, common transport policy, network of navigable waterways, transport policy approximation of laws, technical regulations, vessel
903 911 telekommunikationsudstyr, trådløs telekommunikation
1133 industrial policy, shipbuilding, vessel
1361 1388 1372 1381 administrativt samarbejde, indirekte skat, udveksling af information affald, indre marked, miljøbeskyttelse, transit telekommunikation audiovisuel politik, højopløseligt tv, radiospredning, satellitkommunikation
826 satellite communications audiovisual communications policy, broadcasting, high-definition television, telecommunications joint venture, merchant fleet
900 1245 1262 916 739 736 873 datamatik, datatransmission, fri udveksling af tjenesteydelser, telematik
1355 1390 1370 audiovisual communications policy, European standard, television maritime shipping, maritime surveillance, new technology, traffic signs
1349 1374 1382 alkohol, alkoholholdig drik, fiskal harmonisering, punktafgift alkohol, alkoholholdig drik, punktafgift, tobak . * alternativ medicin, medikament anonymt selskab, selskabskapital, selskabsret, virksomhedsstruktur arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsret, kollektiv afskedigelse. medarbejderindflydelse arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, europæisk aktieselskab. personaleadministration
S16 S17 S23 824 830 798 public service, rail network, road transport, transport infrastructure scientific apparatus Community import, exemption from customs duties, medical and surgical instruments seasonal worker agricultural labour force, employee, statistical method, statistics
1352 1363 723 assurandørerhverv, forsikring, forsikringsselskab automobil, bam, færdselssikkerhed, sikkerhedsanordning dataoverførselsnet, datasikkerhed, radiospredning, tilnærmelse af lovgivning dataoverførselsnet, kommunikationssystem elektronisk udstyr, industripolitik, tilnærmelse aflovgivning energipolitik, erhvervsuddannelse, indre marked, transportinfrastruktur
1448 scientific cooperation agricultural situation, developing countries, public health, research and development seawater dumping of waste, environmental protection, management of resources, marine pollution
938 952 forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering, informationsteknologi, telematik
Austria, cooperation agreement, economics chemistry, cooperation agreement, Finland, metrology
557 875 876 877 977 70S 733 742 731 789 716 1212 industripolitik, kommunikationssystem, trådløs telekommunikation kommunikationssystem, offentlig sikkerhed, post- og telegrafvæsen offentlig kontrakt, tilnærmelse af lovgivning, vand
1134 1293 1059 1060 1064 1065 1066 seed Austria, Community import, food inspection, maize chemistry, cooperation agreement, metrology, Sweden Chile, cooperation agreement, economic cooperation, industrial cooperation
769 812 818 825 civilretligt ansvar, forbrugerbeskyttelse, produktsikkerhed, udførelse af tjenesteydelser telematik datamatik, datatransmission, fri udveksling af tjenesteydelser, telekommunikation
540 service approximation of laws, award of contract, provision of services, public contract
713 719 dataoverførselsnet, datasikkerhed, radiospredning, telekommunikation dataoverførselsnet. perifer enhed, tekniske bestemmelser EF-direktiv, europæisk varemærke, lovgivning elektrisk energi, forsyningssikkerhed, indre marked,
1449 1450 1451 scientific education economics, educational grant, research, student mobility service industry economic integration, informatics, information technology, international competition
EF-landbrugsmarked. fællesskabseksport, fællesskabsimport, informationssystem forskning og udvikling, forskningsprogram,
1395 1424 1404 1405 economics, research, research policy economics, research
1355 fællesskabsfinansiering, informationsteknologi forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering. informationsteknologi, telekommunikation
1358 1359 1382 1383 1380 scientific exchange cooperation agreement, Iceland, research staff cooperation agreement, Iceland, scientific cooperation, technical cooperation
1310 1366 1298 1178 forskningsprogram, teknologisk forandring regionaludvikling, telekommunikation, tertiær sektor livsforsikring etikettering, forbrugerbeskyttelse, offentlig sundhed, tobak terrorisme Amnesty International, menneskerettigheder
1193 1183 service (tertiary) sector regional development, regional policy, transmission network regional development, telecommunications, telematics
179 etikettering, forbrugeroplysning, kosmetisk produkt, produktsikkerhed
179 social law equal rights of men and women, equal treatment, women's rights