natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning nr. 1043/67/EØF af 22. december 1967 om gennemførelsesbestemmelser for fastsættelse af basiskvotcr indenfor sukkersektoren
Regulation No 1043/67/EEC of the Commission of 22 De cember 1967 on detailed rules for fixing basic quotas for sugar OJ 314 23.12.67 p.17. M by 368R1431 (OJ L 226 14.09.68 p.17.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Barbados, folkerepublikken Congo, Fiji, Den kooperative republik Guyana, Jamaica, republikken Kenya, Den demokratiske republik Madagaskar, republikken Malawi, Mauritius, republikken Uganda, republikken Surinam, kongeriget Swaziland, Den forenede republik Tanzania, Trinidad og Tobago samt Belize om sidstnævntes tiltrædelse af protokol nr. 7 om AVS-sukker, der er knyttet til anden AVS/EØF-konventiono
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and of Belize on the accession of the latter country to Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Convention
O ved 382R1256 (EFT L 147 26.05.82 s.4.)
O by 382R1256 (OJ L 147 26.05.82 p.4.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 246/68 af 29. februar 1968 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende definition af visse enkeltheder i leveringskontrakter for sukkerroer EFT L 053 01.03.68 s.37.
Regulation (EEC) No 246/68 of the Commission of 29 February 1968 laying down detailed rules for differentiating between delivery contracts for beet OJ L 053 01.03.68 p.37. M by 179H
O ved 382R1773 (EFT L 197 06.07.82 s.3.)
O by 382R1773 (OJ L 197 06.07.82 p.3.)
Rådets forordning (EØF) nr. 431/68 af 9. april 1968 om fastsættelse af standardkvaliteten for råsukker og af Fælles skabets grænseovergangssted for beregning af cif-priserne inden for sukkersektoren EFT L 089 10.04.68 s.3.
Regulation (EEC) No 431/68 of the Council of 9 April 1968 determining the standard quality for raw sugar and fixing the Community frontier crossing point for calculating c.i.f. prices for sugar OJ L 089 10.04.68 p.3.
/* 69/146/EØF: Kommissionens beslutning af 29. april 1969 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for sukker */
/* 69/146/EEC: Commission Decision of 29 April 1969 setting up an Advisory Committee on Sugar */
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1087/69 af 11. juni 1969 om de meddelelser, der inden for sukkersektoren skal gives af medlemsstaterne
Regulation (EEC) No 766/68 of the Council of 18 June 1968 laying down general rules for granting export refunds on sugar
Rådets forordning (EØF) nr. 766/68 af 18. juni 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for sukker
Regulation (EEC) No 1087/69 of the Commission of 11 June 1969 on communications from Member States concerning sugar
/* Kommissionens forordning (EØF) nr. 2497/69 af 12. december 1969 om tillæg og afslag gældende for prisen på sukkerroer */ EFT L 316 17.12.69 s.15.
Commission Regulation (EEC) No 2497/69 of 12 December 1969 on the price increases and reductions applicable to the price of beet OJ L 316 17.12.69 p.15.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2571/69 af 22. de cember 1969 om de i Italien anvendelige fradrag i sukkerroepriserne EFT L 321 23.12.69 s.30.
Regulation (EEC) No 2571/69 of the Commission of 22 December 1969 on the reductions applicable to prices for sugar beet in Italy OJ L 321 23.12.69 p.30.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1411/70 af 16. juli 1970 om anvendelsen af forudgående fastsættelse af importafgift for melasse og om ændring af forordning (EØF) nr. 836/68 om import- og eksportlicenser for sukker, sukkerroer og melasse
Regulation (EEC) No 1411/70 of the Commission of 16 July 1970 applying advance fixing to levies on molasses and amending Regulation (EEC) No 836/68 on import and export licences for sugar, sugar beet and molasses
Kommissionens forordning (EØF) nr. 394/70 af 2. marts 1970 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for sukker
Regulation (EEC) No 394/70 of the Commission of 2 March 1970 on detailed rules for granting export refunds on sugar
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2120/71 af 1. oktober 1971 om fastsættelse af det maksimale tidsrum for refusion af lageromkostninger til interventionsorganerne inden for ram merne af udligningsordningen for lageromkostninger inden for sukkersektoren
Regulation (EEC) No 2120/71 of the Commission of 1 October 1971 fixing the maximum period in respect of which storage costs are reimbursed to intervention agencies under the system for offsetting storage costs for sugar
Kommissionens forordning (EØF) nr. 100/72 af 14. januar 1972 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne ved rørende denaturering af sukker til foderbrug
Regulation (EEC) No 100/72 of the Commission of 14 January 1972 laying down detailed rules on the denaturing of sugar for animal feed
74/583/EØF: Rådets Afgørelse af 20. november 1974 vedrørende kontrol med sukkcrbcvægclscrnc EFT L 317 27.11.74 s.21.
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements OJ L 317 27.11.74 p.21.
Rådets forordning (EØF) nr. 226/72 af 31. januar 1972 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for sukker EFT L 028 01.02.72 s.3.
Regulation (EEC) No 226/72 of the Council of 31 January 1972 laying down conditions for applying protective measures in the market in sugar OJ L 028 01.02.72 p.3.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1516/74 af 18. juni 1974 om den kontrol, som medlemsstaterne skal foretage, navnlig i forbindelse med kontrakter, der er indgået mellem sukkerfabrikanter og sukkcrrocproduccntcr EFT L 163 19.06.74 s.21.
Regulation (EEC) No 1516/74 of the Commission of 18 June 1974 on the supervision by Member States of contracts concluded between sugar manufacturers and beet producers OJ L 163 19.06.74 p.21.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 258/72 af 3. februar 1972 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser vedrørende interventionsorganerncs salg af sukker gennem udbydelse i licitation EFT L 031 04.02.72 s.22.
Regulation (EEC) No 258/72 of the Commission of 3 February 1972 laying down detailed rules concerning the sale by tender of sugar by intervention agencies OJ L 031 04.02.72 p.22.
Rådets forordning (EØF) nr. 608/72 af 23. marts 1972 om regler, der skal anvendes inden for sukkersektoren i tilfælde af betydelig prisstigning på verdensmarkedet EFT L 075 28.03.72 s.5.
Regulation (EEC) No 608/72 of the Council of 23 March 1972 laying down rules to be applied in cases of considerable price rises on the world sugar market OJ L 075 28.03.72 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 793/72 af 17. april 1972 om fastsættelse af standardkvalitet for hvidt sukker EFT L 094 21.04.72 s.l.
Regulation (EEC) No 793/72 of the Council of 17 April 1972 fixing the standard quality for white sugar OJ L 094 21.04.72 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2103/77 af 23. september 1977 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende interventionsorganernes opkøb af sukker fremstillet af sukkerroer og sukkerrør, der er høstet i Fællesskabet
Commission Regulation (EEC) No 2103/77 of 23 September 1977 laying down detailed rules for the buying in by intervention agencies of sugar manufactured from beet and cane
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2782/76 af 17. november 1976 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for indførsel af præferencesukker
Commission Regulation (EEC) No 2782/76 of 17 November 1976 laying down detailed implementing rules for the importation of preferential sugar
Kommissionens forordning (EØF) nr. 189/77 af 28. januar 1977 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med mindstelagre for sukker
Commission Regulation (EEC) No 189/77 of 28 January 1977 laying down detailed rules for the application of the system of minimum stocks in the sugar sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 59/81 af 1. januar 1981 om overgangsforanstaltninger for Grækenland med hensyn til mindstelagre for sukker EFT L 004 01.01.81 s.48.
Commission Regulation (EEC) No 59/81 of 1 January 1981 laying down transitional measures for Greece in respect of minimum stocks of sugar OJ L 004 01.01.81 p.48.
M ved 382R0192 (EFT L 021 29.01.82 s.l.) M ved 382R0606 (EFT L 074 18.03.82 s.l.)
Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector OJ L 177 01.07.81 p.4.
O ved 382R1408 (EFT L 157 08.06.82 s.18.)
O by 382R1408 (OJ L 157 08.06.82 p.18.)
O ved 382R1443 (EFT L 158 09.06.82 s.17.)
O by 382R1443 (OJ L 158 09.06.82 p.17.)
O ved 382R1581 (EFT L 178 22.06.82 s.10.)
O by 382R1581 (OJ L 178 22.06.82 p.10.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 797/80 af 31. marts 1980 om regulering af forudfastsatte eksportrestitutioner og eksportafgifter for sukker
Commission Regulation (EEC) No 797/80 of 31 March 1980 adjusting export levies and refunds fixed in advance in the sugar sector
Rådets forordning (EØF) nr. 1789/81 af 30. juni 1981 om indførelse af almindelige regler for ordningen med mindstelagre i sukkersektoren EFT L 177 01.07.81 s.39.
Council Regulation (EEC) No 1789/81 of 30 June 1981 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector OJ L 177 01.07.81 p.39.
Kommissioncnes forordning (EØF) nr. 1696/80 af 30. juni 1980 om fastsættelse for sukkerproduktionsåret 1979/80 af den maksimale andel af lageromkostningerne, som sukkerfabrikanterne i tilfælde af overførsel kan kræve af producenterne af sukkerroer og sukkcr0331rør EFT L 166 01.07.80 s.83.
Commission Regulation (EEC) No 1696/80 of 30 June 1980 fixing, for the 1979/80 marketing year, the maximum amount of the contribution to storage costs which sugar manufacturers may require of beet and cane producers when sugar is carried forward
Rådets forordning (EØF) nr. 2066/81 af 20. juli 1981 om generelle gennemførelsesbestemmelser for diffcrcnccafgiftcn på præfcrcnccråsukkcr EFT L 203 23.07.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2066/81 of 20 July 1981 laying down general rules for applying the differential charge on raw preferential sugar OJ L 203 23.07.81 p.l.
81/637/EØF: Kommissionens afgørelse af 20. juli 1981 om Det rådgivende Udvalg for Sukker EFT L 231 15.08.81 s.35.
81/637/EEC: Commission Decision of 20 July 1981 on the Advisory Committee on Sugar OJ L 231 15.08.81 p.35.
Rådets forordning (EØF) nr. 637/82 af 16. marts 1982 om fastsættelse for produktionsåret 1982/83 af den maksimale procentdel af støtten til biavl, der kan anvendes til køb af fodersukkcr
Council Regulation (EEC) No 637/82 of 16 March 1982 fixing the maximum percentage of the aid for bee-keeping which may be devoted to the purchase of feeding sugar for the 1982/83 marketing year
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2670/81 af 14. september 1981 om gennemførelsesbestemmelser for produktion udover kvoterne inden for sukkersektoren EFT L 262 16.09.81 s.14.
Commission Regulation (EEC) No 939/82 of 21 April 1982 reopening the standing invitation to tender referred to in Regulation (EEC) No 434/82 for the mobilization of Com munity white sugar for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) as food aid
Kommissionens forordning (EØF) nr. 939/82 af 21. april 1982 om genåbning af den i forordning (EØF) nr. 434/82 omhandlede løbende licitation med henblik på tilvejebringelse af hvidt sukker i Fællesskabet til levering til De forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) som fødevarehjælp
Commission Regulation (EEC) No 2670/81 of 14 September 1981 laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota OJ L 262 16.09.81 p.14.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 65/82 af 13. januar 1982 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende overførelse af sukker til det følgende produktionsår
Commission Regulation (EEC) No 65/82 of 13 January 1982 laying down detailed rules for carrying forward sugar to the following marketing year
S ved 382R3323 (EFT L 351 11.12.82 s.30.)
S by 382R3323 (OJ L 351 11.12.82 p.30.)
Rådets forordning (EØF) nr. 193/82 af 26. januar 1982 om almindelige regler for overførsel af kvoter i sukkersektoren EFT L 021 29.01.82 s.3.
Council Regulation (EEC) No 193/82 of 26 January 1982 laying down general rules for transfers of quotas in the sugar sector
Rådets forordning (EØF) nr. 1410/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse for sukkerproduktionsårct 1982/83 af priserne for sukker og standardkvaliteten for sukkerroers EFT L 162 12.06.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1410/82 of 18 May 1982 fixing for the 1982/83 marketing year the sugar prices and the standard quality of beet OJ L 162 12.06.82 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1256/82 af 13. maj 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Barbados, folkerepublikken Congo, Fiji, Den kooperative republik Guyana, Jamaica, republikken Kenya, Den demokratiske republik Madagaskar, republikken Malawi, Mauritius, republikken Uganda, republikken Surinam, kongeriget Swaziland, Den forenede republik Tanzania, Trinidad og Tobago samt Belize om sidstnævntes tiltrædelse af protokol nr. 7 om AVS-sukker, der er knyttet til anden AVS/EØF-konvention
Council Regulation (EEC) No 1256/82 of 13 May 1982 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Repub­lic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and Belize on the accession of the latter country to Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Convention
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1408/82 af 7. juni 1982 om fastsættelse for produktionsåret 1982/83 af afgiften i forbindelse med udligning af lageromkostningerne for sukker
Commission Regulation (EEC) No 1408/82 of 7 June 1982 fixing for the 1982/83 marketing year the amount of the levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar8
Rådets forordning (EØF) nr. 1581/82 af 14. juni 1982 om ændring af maksimumsbeløbet for produktionsafgiften for Bsukker og minimumsprisen for B-sukkcrrocr for produktion såret 1982/83m EFT L 178 22.06.82 s.10.
Council Regulation (EEC) No 1581/82 of 14 June 1982 revising the maximum amount for the production levy on Β sugar and the minimum price for Β beet for the 1982/83 marketing year OJ L 178 22.06.82 p.10.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1862/82 af 12. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1998/78 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med udligning af lageromkostninger for sukker EFT L 205 13.07.82 s.12.
Commission Regulation (EEC) No 1862/82 of 12 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1998/78 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar OJ L 205 13.07.82 p.12.
Rådets forordning (EØF) nr. 1750/82 af 30. juni 1982 om fastsættelse af garanterede priser for rørsukker med oprindelse i de oversøiske lande og territorier for leveringsperioden 1982/83
Council Regulation (EEC) No 1750/82 of 30 June 1982 fixing the guaranteed prices applicable for cane sugar originating in the overseas countries and territories for the 1982/83 delivery period
Kommissionens meddelelse vedrørende artikel 7, stk 4, i protokol nr. 7 til anden Lomé-konvcntion AVS-EØFg EFT C 124 15.05.82 s.2.
Notice by the Commission concerning Article 7 (4) of Protocol 7 on ACP sugar annexed to the second ACP-EEC Convention of Lomé OJ C 124 15.05.82 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 1773/82 af 30. juni 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Barbados, Belize, folkerepublikken Congo, Fiji, Den kooperative republik Guyana, Jamaica, republikken Kenya, Den demokratiske republik Madagaskar, republikken Malawi, Mauritius, republikken Suriname, kongeriget Swaziland, Den forenede republik Tanzania, Trinidad og Tobago, republikken Uganda og republikken Zimbabwe om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioden 1982/83
Council Regulation (EEC) No 1773/82 of 30 June 1982 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, The People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 1982/83 delivery period
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Sverige i henhold til artikel XXVIII i GATT om ændring af indrømmelser for visse gartneriproduktcr
Agreement between the European Economic Community and Sweden in respect of certain horticultural products negotiated under Article XXVIII of GATT
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1861/82 af 12. juli 1982 om fastsættelse for produktionåret 1982/83 af de skønsmæssige beløb, som indgår i ordninger med mindstelagre i sukkersektorenn
Commission Regulation (EEC) No 1861/82 of 12 July 1982 fixing, for the 1982/83 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector
Rådets forordning (EØF) nr. 234/68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en fælles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter EFT L 055 02.03.68 s.l.
Regulation (EEC) No 234/68 of the Council of 27 February 1968 on the establishment of a common organisation of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage OJ L 055 02.03.68 p.l. M by 172B M by 179H
Rådets forordning (EØF) nr. 316/68 af 12. marts 1968 om fastsættelse af kvalitetsnormer for friske afskårne blomster og frisk løvværk
Regulation (EEC) No 316/68 of the Council of 12 March 1968 fixing quality standards for fresh cut flowers and fresh ornamental foliage
80/721/EØF: Rådets afgørelse af 30. juni 1980 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Sverige om visse gartneriprodukter forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT EFT L 194 28.07.80 s.12.
80/721/EEC: Council Decision of 30 June 1980 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and Sweden in respect of certain horticultural products negotiated under Article XXVIII of GATT
Rådets Forordning (EØF) nr. 3280/75 af 16. december 1975 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for beskyt­telsesforanstaltninger i sektoren for levende planter og blomsterdyrkningens produkter EFT L 326 18.12.75 s.4.
Regulation (EEC) No 3280/75 of the Council of 16 December 1975 laying down detailed rules for applying protective measures in the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage OJ L 326 18.12.75 p.4.
80/1325/EØF: Kommissionens beslutning af 17. december 1980 om godkendelse af et program for afsætning af gartnc­riprodukter i Danmark i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFT L 380 31.12.80 s.19.
80/1325/EEC: Commission Decision of 17 December 1980 approving a programme relating to the marketing of horticul­tural products in Denmark pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 380 31.12.80 p.19.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3353/75 af 23. de­cember 1975 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførsel af visse levende planter m.m. og visse afskårne blomster og blade med oprindelse i forskellige lande EFT L 330 24.12.75 s.29.
Regulation (EEC) No 3353/75 of the Commission of 23 December 1975 establishing Community surveillance on the importation of certain live plants and floricultural products originating in various countries OJ L 330 24.12.75 p.29.
80/1326/EØF: Kommissionens beslutning af 17. december 1980 om godkendelse af et program for blomster­ og prydplantesektoren i Nordrhein­Westfalen i henhold til Rå­dets forordning (EØF) nr. 355/77 EFT L 380 31.12.80 s.20.
80/1326/EEC: Commission Decision of 17 December 1980 approving a programme for the flower and ornamental plant sector in the Land North Rhine-Westphalia pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 380 31.12.80 p.20.
80/395/EØF: Kommissionens beslutning af 20. marts 1980 om godkendelse af et program for forbedring af betingelserne for auktionssalg af blomsterdyrkningens produkter i Nederlan­dene i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 EFT L 097 15.04.80 s.44.
80/395/EEC: Commission Decision of 20 March 1980 approv­ing a programme under Regulation (EEC) No 355/77 for the improvement of conditions under which flowers and plants are sold by auction in the Netherlands OJ L 097 15.04.80 p.44.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3398/82 af 17. de­cember 1982 om forlængelse af fællesskabstilsynet med indførsel af visse levende planter m.m. og visse afskårne blomster og blade med oprindelse i bestemte landce EFT L 357 18.12.82 s.12.
Commission Regulation (EEC) No 3398/82 of 17 December 1982 extending the Community surveillance of imports of certain live plants and floricultural products originating in various countriesr OJ L 357 18.12.82 p.12.
Rådets forordning (EØF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978 om den fælles markedsordning for tørret foder
Commission Regulation (EEC) No 2743/78 of 24 November 1978 on the exchange of information between Member States and the Commission concerning dried fodder
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2743/78 af 24. november 1978 om meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen vedrørende tørret foder EFT L 330 25.11.78 s.19.
Council Regulation (EEC) No 1117/78 of 22 May 1978 on the common organization of the market in dried fodder
M ved 179H M ved 379R2285 M ved 380R0114 M ved 380R1370 M ved 381R1782 O ved 382R1194 O ved 382R1431
Council Regulation (EEC) No 1194/82 of 18 May 1982 fixing the flat-rate production aid and the guide price for dried fodder for the 1982/83 marketing year OJ L 140 20.05.82 p.20.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Algeriete EFT L 372 30.12.82 s.16.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algerian OJ L 372 30.12.82 p.16.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1518/78 af 30. juni 1978 om fastsættelse af det forhold, der ligger til grund for retten til støtte til tørret foder
Commission Regulation (EEC) No 1518/78 of 30 June 1978 defining the event in which aid for dried fodder becomes due and payable OJ L 178 01.07.78 p.78.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1627/76 af 5. juli 1976 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for for anstaltningerne vedrørende producentstøtte for ananaskonserves serves
Commission Regulation (EEC) No 1627/76 of 5 July 1976 laying down detailed rules for the application of measures for granting production aid for tinned pineapple
Aftale i form af brevveksling om artikel 9 i protokol nr. 1 til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel og vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Israel (1983)
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1983)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende indførsel til Fællesskabet af tomatkoncentrater med oprindelse i Algeriet
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria
O ved 382R1585 (EFT L 178 22.06.82 s.20.)
O by 382R1585 (OJ L 178 22.06.82 p.20.)