natgillin/translations-raw huggingface dataset:
666 266 fiskerflåde, fi skeribes te m me Iser, forvaltning af fiskeriet, international konvention fiskeriaftale, fiskerilicens, Sydafrika, tredjeland støjforurening byggemateriel, harmonisering af normer, støj, tilnærmelse af lovgivning
Atlantic Ocean, conservation of fish stocks, fishery management, fishing controls agricultural market, agricultural situation, agricultural statistics, common agricultural policy
842 816 spildevand affaldsforbrænding, farligt stof. røggas, vandforurening byzone, fællesskabsdirektiv, vandbehandling, vandforurening støttepolitik EUGFL, fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked, reform af den fælles landbrugspolitik
139 securities approximation of laws, financial legislation, free movement of capital, investment company
745 748 fælles markedsordning, fællesskabsproduktion, oksekød, reform af den fælles landbrugspolitik
Community aid, economic recession, Mongolia conservation of fish stocks, fishery management, fishing licence, fishing regulations
335 stående udvalg (EF) arbejdsmarkedspart, europæisk socialpolitik. Fællesskabets beskæftigelsespolitik, social dialog på fællesskabsplan
398 association agreement, liberalization of trade, trade agreement, trade cooperation Austria, Community transit, negotiable pollution permit, protocol to an agreement
192 342 stålprodukt Bulgarien, eksport, europæisk associeringsaftale, importpolitik sundhedsrisiko animalsk produkt, animalsk produktion, dyresygdom, veteri nærlovgi vning arbejdssikkerhed, kræft, kræftfremkaldende stof, sundhedskontrol grænseoverskridende transport, nuklear sikkerhed, radioaktivt affald, transport af farligt gods
718 security of supply CEEC, Community programme, competitiveness, renewable energy Community market, fisheries product, fraud, tariffquota crude oil, IEA, petroleum product, storage of hydrocarbons electrical energy, energy grid, management of resources, trans-European network
708 710 711 supplerende pension arbejdskraftens frie bevægelighed, fiskal harmonisering, indre marked, social sikring
Community programme, EC Association Council, education, vocational training
Den Slovakiske Republik, eksport, europæisk associeringsaftale, importpolitik
Community programme, EC Association Council, health policy, social policy EC association agreement, EC Association Council, rules of
Den Tjekkiske Republik, eksport, europæisk associeringsaftale, importpolitik EF-aftale, EKSF-Traktat, eksportkontrol, Polen EF-aftale, eksportkontrol, fællesskabsimport, Polen eksport, europæisk associeringsaftale, importpolitik, Rumænien
640 559 553 552 small and medium-sized businesses approximation of laws, EC internal market, freedom to provide services, right of establishment balance sheet, ECU, exchange rate, turnover business activity, Community programme, competitiveness capital market, financial market, investment, stock exchange Community action, competitiveness, distribution business, EC
73 57 suspension af toldafgifter fiskeprodukt, fiskeri produkt, FTT-afgifter fiske ri produkt, FTT-afgifter, fælles markedsordning, toldkontingent FTT-afgifter, fællesskabsproduktion, industriprodukt, landbrugsprodukt FTT-afgifter, industriprodukt, landbrugsprodukt
538 718 seedling codification of Community law. marketing, plant propagation, seed internal market Community programme, EC association agreement, Slovenia Community programme, information network, new technology,
Sverige EF-tjenestemand, Finland, godtgørelser og udgifter, Østrig etikettering, farligt stof, tilnærmelse af lovgivning, Østrig
911 550 research and development data collection, member country, statistics, trading operation economic growth, European Investment Fund, financial aid, job
229 233 230 sukker fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, isoglucose, produktionsstøtte fælles markedsordning, kodifikation af fællesskabsretten international aftale, internationalt samarbejde, råvareaftale
313 self-employed person foreign national, free movement of workers, freedom to provide services, frontier worker social analysis EC internal market, economic consequence, European Monetary System, impact study
402 26 804 262 fiskeriaftale, fiskeribestemmelser, fiskerikvote, Polen
324 325 social assistance butter, consumption, reduced price, Republic of Ireland
777 svig mod Fællesskabet bedrageri, fact-finding mission.
176 self-employment Community migration, migrant worker, social security, wage earner
Fællesskabets budget, fællesskabsaktion
388 390 social cost aid to low-income groups, fight against unemployment, marginalization, poverty
373 egne indtægter, finansiering af Fællesskabets budget, rapport, statistisk metode
EC countries, free movement of persons, pension scheme, wage earner
334 336 382 379 339 sundhed på arbejdspladsen aktivitetsrapport, arbejdssikkerhed, kulindustri, udvinding af mineprodukter aktivitetsrapport, arbejdssikkerhed, rådgivende udvalg (EF), sundhedspolitik arbejdssikkerhed, arbejdsulykke, forebyggelse af ulykker, sikkerhedsnorm arbejdssikkerhed, asbest, offentlig sundhed, sundhedslovgivning arbejdssikkerhed, fællesskabsarbejdstager, kræftfremkaldende stof, tilnærmelse af lovgivning arbejdssikkerhed, fællesskabsprogram, handlingsprogram, sundhedspolitik arbejdssikkerhed, kræft, kræftfremkaldende stof, træindustri arbejdssikkerhed, kræftfremkaldende stof, sikkerhedsnorm arbejdssikkerhed, kvindearbejde, kvindens rettigheder, moderskab arbejdssikkerhed, sikkerhedsnorm, udvinding af mineprodukter arbejdstidens længde, arbejdstidens tilrettelæggelse, fællesskabsaktion, gennemførelse af fællesskabsret svinekød EUGFL, investeringsstøtte, opdræt, svin
945 settlement of disputes Angola, economic relations, economic sanctions, European political cooperation European Community, law of the sea, ratification of an agreement, UN convention
854 797 brændsel, forskningsrapport, kul, luftforurenende stof brændsel, forureningsforebyggelse, luftforurening, miljøkvalitet sundhedserhverv anerkendelse af eksamensbeviser, byplanlægningserhverv, etableringsret, faglig kvalifikation
312 social policy child protection. Community action, crime against individuals, violence sexual offence child protection, children's rights, political cooperation, tourism
Sydafrika aktivitetsrapport, fællesskabsprogram, samarbejdspolitik, udviklingsbistand EF-aftale, Lomé-konvention IV, samarbejdspolitik, udviklingsbistand finansiel udviklingsbistand, handlingsprogram, samarbejdspolitik, udviklingsbistand fiskeriaftale, fiskerilicens, Portugal, tredjeland fiskeriaftale, fiskerilicens, Spanien, tredjeland dyresygdom, kvæg, samhandel inden for Fællesskabet, svin dyresygdom, offentlig sundhed, rapport, veterinærinspektion
153 child protection, Community programme, crime against individuals, violence Community employment policy, information technology, labour market Community programme, EC Association Council, health policy,
388 markedsadgang, samarbejdspolitik, udenrigspolitik, økonomiske relationer
440 social rights arrangement of working time, employment policy, framework
681 sundhedslovgi vning animalsk produkt, EF-handelsaftale, levende dyr, New Zealand arbejdssikkerhed, asbest, offentlig sundhed, sundhed på arbejdspladsen dyresygdom, forskningsorganisation, levnedsmiddeltilsyn, veterinærlovgivning
512 511 shipbuilding aid system, competitiveness, research and development, shipping policy competition policy, control of State aid, OECD, State aid agreement, occupational safety
76 sundhedspleje alderdomsforsikring, befolkningsaldring, befolkningsanalyse, befolkningsstatistik sygdom fællesskabsprogram, handlingsprogram, medicinsk forskning, offentlig sundhed
349 shipping policy aid system, competitiveness, research and development, shipbuilding
334 sygdomsforebyggelse dyreernæring, dyresygdom, forbrugerbeskyttelse, lovgivning om plantesundhed handelsnorm, harmonisering af normer, medicinsk diagnose, medicinsk-kirurgisk udstyr
Mayotte, Saint Pierre and Miquelon ECU, European Central Bank, fraud, industrial counterfeiting social security action programme, employment policy, European integration, European social policy aid to refugees, foreign national, rights of the individual.
350 354 sygeforsikring fri bevægelighed for personer, fællcsskabsborger, opholdstilladelse, studerende
EC internal market, free movement of workers, supplementary pension, tax harmonization
Det Europæiske Miljøagentur, finanskontrol, informationsnet demokratisering, europæisk samarbejde, menneskerettigheder
346 change European Association Agreement, export, import policy, iron and steel product
839 443 444 sundhedspolitik AIDS, fællesskabsstøtte, infektionssygdom, udviklingsland aktivitetsrapport, arbejdssikkerhed, rådgivende udvalg (EF), sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed, fællesskabsprogram, handlingsprogram, sundhed på arbejdspladsen associeringsråd.
708 712 employment policy, poverty, social integration, social-security benefit equal treatment, foreign national, free movement of workers, migrant worker free movement of persons, free movement of workers, implementation of Community law, migrant worker
486 sætteplante afsætning, frø, kodifikation af fællesskabsretten, reproduktion af planter
70 90 steel anti-dumping duty, bar. import. India anti-dumping duty, import.
123 125 harmonisering af normer, motorkøretøj, tohjulet køretøj, udstyr til befordringsmiddel motorkøretøj, sikkerhedsanordning, tilnærmelse af lovgivning, udstyr til befordringsmiddel
South Korea, wire social-security law administrative cooperation, coordination of EMU policies, free movement of persons, social-security harmonization
239 240 236 afsætning, frø. reproduktion af planter, ressourcebe vareise
SOEC Community policy. Community programme, Communily statistics, data collection
8611 søfartspolitik bistandsordning, forskning og udvikling, konkurrenceevne, skibsbyggeri
768 storage Community import, nuclear fuel, trade restriction, transport of dangerous goods customs regulations, export restriction, free circulation, industrial
515 teknologisk forandring affald, forvaltning af affald, fællesskabsstatistik, miljøbeskyttelse aktivitetsrapport, anvendt forskning, forskning og udvikling, Fællesskabets forskningspolitik aktivitetsrapport, forskning og udvikling.
772 solvent atmospheric pollution, chemicals, EC Directive, environmental protection atmospheric pollution, EC Directive, environmental protection. organic chemical
Euratom, forskning og udvikling. Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram
Communily environmental policy, environmental protection. waste disposal, waste management Communily policy, radioactive waste, research and development. waste management stratospheric pollutant medical and surgical instruments, medical research, medicament, public awareness campaign
516 459 søtransport fri konkurrence, havneanlæg, infrastrukturafgiftsopkrævning, transportinfrastruktur fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, færge, passagertransport fælles transportpolitik, havneanlæg, transeuropæisk net, transportnet færge, passagertransport, sikkerhedsanordning, transportsikkerhed
865 420 393 stratospheric pollution climate, combustion gases, environmental monitoring, greenhouse gas environmental protection, ozone, public health halogen, ozone, pollution control measures, substitute product
754 europæisk patent, forskning og udvikling, innovation, patent flodsejlads, harmonisering af normer, søfartssikkerhed, teknisk norm forskning og udvikling, forskningsudgift (EF), Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram forskning og udvikling.
South Africa action programme, cooperation policy, development aid, financial aid annual report.
Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsaktion, fællesskabsprogram forureningsbekæmpelse, kemisk proces, luftforurening, miljøbeskyttelse industriel ejendomsret, konkurrenceret, opfindelse, tilnærmelse af lovgivning
Community programme, cooperation policy, development aid cooperation policy, development aid, EC agreement, fourth Lomé Convention fishing agreement, fishing licence, Portugal, third country fishing agreement, fishing licence, Spain, third country
82 614 tekstilindustri beklædningsindustri, europæisk industriområde.
South-East Asia anti-dumping duty.
Fællesskabets industripolitik, konkurrenceevne
Far East, import, television equipment
636 teknisk handelshindring ECU, handlingsprogram, indre marked, liberalisering af samhandel tekstil produkt antidumpinglovgivning, antidumpingtold, import, tredjeland
Community regional policy, economic and social cohesion, implementation of the budget annual report, economic and social cohesion, implementation of the budget, regional development Cohesion Fund. ERDF.
62 67 96 66 606 teknisk kontrol brugskøretøj, færdselssikkerhed, transportbestemmelser, vejtransport antidumpingtold, Egypten, Indien.
ESF, structural policy EAGGF Guarantee Section, FIFG. fishing fleet.
Pakistan associeringsråd, passiv forædling, Tyrkiet, tøj bilateral aftale, byggeindustri, handelssamarbejde, Kina Cambodia, EF-handelsaftale, import, kvantitativ restriktion
Slate aid ERDF, structural policy, town and country planning, urbanization cooperation policy, economic relations, foreign policy, market access space policy aerospace industry, competitiveness, research and development, satellite communications
611 612 615 teknisk norm beskyttelse af dyr, dyretransport, svin, veterinærinspektion beskyttelse af fauna, bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskeribestemmelser
147 795 794 792 structural policy agricultural market, agricultural product, reform of the CAP. regulation of agricultural production Cohesion Fund. ERDF.
138 140 teledetektion dataindsamling, forskningsprojekt, landbrugsstatistik, landbrugsudbytte handlingsprogram, landbrugsstatistik, projektevaluering brugskøretøj, ECOSOC, godkendelse, harmonisering af normer flodsejlads, harmonisering af normer, søfartssikkerhed, teknologisk forandring handelsnorm, køretøjsregistrering, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning motorbrændstof, motorkøretøj, sikkerhedsanordning, tilnærmelse af lovgivning
857 393 substitute product atmospheric pollution, halogen, ozone, pollution control measures halogen, ozone, pollution control measures, stratospheric pollution
923 telekommunikation audiovisuel industri, audiovisuel politik, informationsteknologi, massekommunikationsmiddel beskyttelse af privatlivet, databeskyttelse, EF-henstilling, informationsnet databeskyttelse, elektronisk post, informationsnet, informationspolitik dataoverførselsnet, fællesskabsfinansiering, konkurrenceret, omkostningsberegning dataoverførselsnet, kabelspredning, konkurrencebegrænsning elektronik, indre marked, massekommunikationsmiddel, verdensføderalisme forskning og udvikling, fælles transportpolitik, fællesskabspolitik,
Community production, potato CCT duty, maize, tariff quota. United States sulphur atmospheric pollutant, coal, fuel, research report atmospheric pollution, fuel, prevention of pollution, quality of the environment
316 teknisk specifikation brugskøretøj, dyretransport, dyrevelfærd, motorkøretøj Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, emission af værdipapirer, penge
130 supplementary pension EC internal market, free movement of workers, social security, tax harmonization
456 467 telekommunikationsindustri fællesskabspolitik, kommunikationssystem, standardisering, trådløs telekommunikation
CCT duty, industrial produci CCT duty, common organization of markets, fisheries product. tariffquota CCT duty, fish product, fisheries product
431 418 920 924 856 817 850 tidligere USSR bjergregion, EF-samarbejdsaftale, fællesskabsstøtte, regionalt samarbejde
CCT duty, common organization of markets, fisheries product. suspension of customs duties CCT duty, maize, starch.
278 284 280 fiskeribestemmelser, fiskerizone, NAFO, ressourcebevarelse fiskeriinspektion, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, fælles
401 26 804 261 catch quota, fishing agreement, fishing regulations, Poland
300 282 297 276 fiskeripolitik fiskerikvote, fiskeriret. fiskerizone, Litauen fiskerikvote, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, Nordsøen fiskerikvote, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, Rusland gasolie, luftforurening, motorkøretøj, røggas handelsnorm, køretøjsregistrering, motorkøretøj, teknisk norm harmonisering af normer, kvalitetsmærke, telekommunikation, telekommunikationsudstyr industriel ejendomsret, konkurrenceret, opfindelse, teknologisk forandring industriel ejendomsret, mønster industriel ejendomsret, opfindelse, patent, patentret jernbanetransport, sikkerhedsnorm, transport af farligt gods, transportsikkerhed motorbrændstof, motorkøretøj, sikkerhedsanordning, teknisk norm
199 183 180 swine animal disease, cattle. intra-Community trade, prevention of disease cattle, database. intra-Community trade, labelling EAGGF. investment aid. livestock farming, pigmeal protection of animals, technical standard, transport of animals,
196 187 tilsætningsstof afsætning, dyreernæring, industrielt foder, sundhedskontrol afsætning, dyreernæring, levnedsmiddelindustri, sundhedskontrol
583 593 agro-industry. Norway, tariff preference, tariffquota commercial vehicle, transit, transport authorization, weights and measures
863 14 tilnærmelse af lovgivning afsætning, europæisk norm, fravigelse af fællesskabsretten, gødning afsætning, farligt stof, forbrugerbeskyttelse, kræftfremkaldende stof ansvarsforsikring.
486 free movement of goods, import, motor vehicle, vehicle registration sylviculture Communily action, forest conservation, forestry policy
EF-direktiv, forsikringserstatning, motorkøretøjsforsikring ansvarsforsikring, motorkøretøj, vejtrafik, vejtransport arbejdssikkerhed, fællesskabsarbejdstager, kræftfremkaldende stof, sundhed på arbejdspladsen audiovisuel piratvirksomhed, betalings-tv, radiospredning, ret til retfærdig rettergang
242 tax harmonization charges for use of infrastructure, commercial vehicle, toll, vehicle systems interconnection competition, new technology, telecommunications, telephone
734 17 703 automobil, tekniske bestemmelser, tiltrædelse af en aftale, udstyr til befordringsmiddel bankvirksomhed, elektroniske penge, finansielt institut, fri udveksling af tjenesteydelser
596 tax corporation tax, intra-Community payment, tax system, type of business derogation from Community law. door-to-door selling, Portugal, VAT derogation from Community law, excise duly, mineral oil, motor fuel EC internal market, free movement of workers, social security, supplementary pension
ECOSOC, motorkøretøj, tekniske bestemmelser, udstyr til befordringsmiddel EF-certificering, luftforurening, tekniske bestemmelser, traktor EF-certificering, motorkøretøj, opvarmning, udstyr til befordringsmiddel EF-lande, flodsejlads, transport ad indre vandveje, transport af
930 agricultural product, industrial product, quantitative restriction, tariff quota
283 budget, EF-aftale, forvaltning af fiskeriet, Middelhavet Cypern, EF-associeringsaftale, forskning og udvikling, fællesskabsprogram
135 29 data protection, electronic mail, information network, information policy EC interna] market, electronics, mass media. Universalism information technology, mass media, new technology, research and development
Det Fjerne Østen, handelspolitik, ikke-varigt gode antidumpingtold, ikke-varigt gode, import, Japan
234 483 825 telephone competition, new technology, systems interconnection, telecommunications
Den Kombinerede Varenomenklatur, Fælles Toldtarif, præferencetold Den Kombinerede Varenomenklatur, Fælles Toldtarif, paraffin, præferencetold
Far East, import, South-East Asia technical specification animal welfare, commercial vehicle, motor vehicle, transport of animals Economic and Monetary Union, ECU, issue of securities, money
469 generelle præferencer, industriprodukt, landbrugsprodukt, udviklingsland tohjulet køretøj antidumpingtold, import, Taiwan, vare med oprindelsesstatus godkendelse, hastighedsbestemmelser, motorkøretøj, tekniske bestemmelser harmonisering af normer, motorkøretøj, tekniske bestemmelser, udstyr til befordringsmiddel
493 500 terms for aid common fisheries policy, FIFG, fishing regulations, redevelopment aid Community relations, cooperation policy. Eastern Europe, regional policy technical standard approval, commercial vehicle, Ecosoc, harmonization of standards approximation of laws, marketing standard, motor vehicle, vehicle registration approximation of laws, motor fuel, motor vehicle, safety device
168 importpolitik, landbrugspolitik, landbrugsprodukt, Uruguay-runden industriprodukt, kvantitativ restriktion, landbrugsprodukt. toldkontingent toldafgifter EUGFL-garantisektionen, gældsætning, landbrugsafgift, moms fælles toldpolitik, kodifikation af fællesskabsretten,
185 territories of the former Yugoslavia air space, air traffic control, air transport, international sanctions air space, air transport, international sanctions, trade restriction air iransport, international sanctions, Kosovo, trade restriction bank deposit, economic sanctions, repatriation of capital, Serbia economic relations, international sanctions, trade restriction import policy, originating product, tariffquota, wine international sanctions, petroleum, petroleum product, trade restriction
91 toldbestemmelser, toldharmonisering Fællesskabets toldordning, fællesskabsforsendelse, fællesskabspolitik, toldtransit
859 testing approximation of laws, market approval, pharmaceutical product, therapeutics
72 665 toldsamarbejde associeringsråd, toldunion, Tyrkiet Hongkong, Kina, samarbejdsaftale, teknisk samarbejde
860 textile fibre anti-dumping duty, import, Indonesia, man-made fibre
453 toldtransit Fællesskabets toldordning, fællesskabsforsendelse, fællesskabspolitik, toldafgifter
431 textile industry clothing industry. Community industrial policy, competitiveness, European industrial area
102 toldforhandling finansielle bestemmelser, handelspolitik, international handel, Verdenshandelsorganisationen
Community research policy, research and development annual report. Community programme, Community research policy, research and development annual report.
473 trafikafgift afgift på motorkøretøjer, brugskøretøj, fiskal harmonisering, infrastrukturafgiftsopkrævning infrastrukturafgiftsopkrævning, motorvej, ny teknologi, transportinfrastruktur
599 612 611 127 clothing, EC Association Council, outward processing, Turkey developing countries, Nepal, trade agreement, trade policy EC interim agreement, EC trade agreement, Laos, quantitative restriction EC trade agreement, export licence, Laos, quantitative restriction export licence, import, quantitative restriction, Taiwan import policy, originating product, quantitative restriction, Taiwan
645 toldformalitet handlingsprogram, toldbestemmelser, toldkontrol, toldunion trafikkontrol brugskøretøj, færdselsbeslemmelser, international vejtransport, tilnærmelse af lovgivning
Thailand anti-dumping duty, electronic component, originating product, United States
Traktat om Den Europæiske Union flygtningehjælp, individets rettigheder, social sikring, udenlandsk statsborger
411 therapeutics approximation of laws, market approval, pharmaceutical product, testing
587 597 traktor EF-certificering, luftforurening, tekniske bestemmelser, tilnærmelse af lovgivning
920 third countries in the Mediterranean annual report. Community financing, Communily programme, cooperation policy
235 toldharmonisering fælles toldpolitik, kodifikation af fællesskabsretten, toldafgifter, toldbestemmelser
677 cooperation policy, EC association agreement, EC internal market, free-trade area cooperation policy, EC Mediterranean region, free-trade area, vocational training telecommunications approximation of laws, harmonization of standards, quality label, telecommunications equipment audiovisual communications policy, audiovisual industry, information technology, mass media broadcasting, common transport policy.
211 finansiel bistand, fællesskabsstøtte, offentlig virksomhed, privat virksomhed transportpersonale arbejdssikkerhed, arbejdstidens længde, arbejdstidens tilrettelæggelse, organisation af arbejdet
211 bilateral agreement, free-trade agreement, Iceland, Uruguay Round developing countries, Nepal, textile product, trade policy EC interim agreement, Mexico, rules of procedure