natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-samarbejdsaftale, rammeaftale, samarbejdspolitik, Sydkorea EF-samarbejdsaftale, Republikken Moldova, økonomisk bistand, økonomiske relationer
Bulgaria abolition of customs duties, EC association agreement, export, textile product competition law, dominant position, EC association agreement.
EF-landbrugsmarked afsætning, driftsresultat af landbrug, humle, produktionsstøtte erstatning, fiskeripolitik, rapport, saltvandsfisk handelsrelationer, humanitær hjælp, USSR, økonomiske relationer Israel, offentlig kontrakt, telekommunikation samarbejdsaftale, samarbejdspolitik, Vietnam
827 cane sugar ACP countries, EC agreement, India, tariff quota ACP countries, guaranteed price, India, trade agreement fourth Lomé Convention, guaranteed price, India, ratification of an agreement
EF-ombudsmand, EF-tjenestemand, Regionsudvalget, tjenestemandsvedtægt EF-tjenestemand, erstatning, førtidspensionering, udvidelse af Fællesskabet
775 capital market feasibility study, financial market, securities, small and medium-sized businesses capital movement direct investment, economic integration, investment promotion.
EF-lande bilateral aftale, migrationskontrol, returmigration, tredjeland demografi EF-situation, offentlig sundhed, rapport, sundhedspolitik Estland, fiskerfartøj, fiskerikvote, fiskerizone fiskerfartøj, fiskcrikvote, fiskerizone, Færøerne fiskerfartøj, fiskerikvote, fiskerizone, Island fiskerfartøj, fiskerikvote, fiskerizone. Letland fiskerfartøj, fiskerikvote, fiskerizone, Litauen fiskeribcstcmmclser, fiskerikvote, fiskerizone, Litauen fjernsyn, kabclspredning, radiospredning, tilnærmelse af lovgivning
851 business policy aid to undertakings, craft business, development plan, small and medium-sized businesses annual report, economic analysis, small and medium-sized businesses competition, competitiveness, economic growth, industrial policy EC internal market, economic growth, information network, inter-company cooperation economic analysis, productivity, research and development, small and medium-sized businesses carcinogenic substance cancer, health risk, occupational safety, prevention of disease
EF-tjenestemand, forligsmand, tjenestemandsvedtægt EF-tjenestemand. ligebehandling, seksuelt mindretal, tjenestemandsvedtægt fællesskabskontrol, levnedsmiddelkontrol, vin, vinavl
774 carriage for hire or reward carriage of goods, carriage of passengers, road transport, vehicle rental carriage of goods, freedom to provide services, road cabotage, vehicle rental
EF-ombudsmand adgang til beskæftigelse, medlem af Parlamentet, parlamentskompetence, personalcudnævnelse budgetoverslag, budgetudgift, driftsudgift, EF's almindelige budget EF-ansat, EF-tjenestemand, Regionsudvalget, tjenestemandsvedtægt
1386 carriage of goods approximation of laws, carriage of passengers, inland waterway shipping, ship's passport
EF-overgangsperiode antidumpingtold, De Kanariske Øer. følsom vare, import De Kanariske Øer, FTT-afgifter, industriprodukt, suspension af toldafgifter
758 approximation oF laws, charges for use of infrastructure, transport infrastructure, transport policy carriage for hire or reward, carriage of passengers, road transport, vehicle rental
188 222 import, toldafgifter, toldkontingent, udvidelse af Fællesskabet
774 carriage for hire or reward, freedom to provide services, road cabotage, vehicle rental
Europæisk Union, institutionernes funktion, Traktat om Den Europæiske Union, udbygning af Fællesskabet
339 224 cattle animal breeding, dataprocessing, harmonization of standards, veterinary inspection cheese, import licence, live animal, tariff quota
EF-region i Middelhavsområdet egnsplanlægning, regionalt samarbejde, udviklingsbistand fællesskabsfinansiering, regionalt samarbejde, socio-økonomiske forhold, teknisk samarbejde international konference, rammeaftale, samarbejdspolitik, tredjelande i Middelhavsområdet internationale relationer, regionalt samarbejde
Combined Nomenclature, Community customs procedure agricultural product, Iceland, Norway, Switzerland agricultural product, industrial product, suspension of customs duties Canary Islands, EC transitional period, industrial product, suspension of customs duties chemical industry, chemicals, industrial product, suspension of customs duties
EF-tjenestemand ajourføring aflønninger, lønfastsættelse, tjenestemandsvedtægt, tredjeland
150 177 carriage of passengers air transport, freight rate, postal service, statistics air transport, freight rate, postal service, transport statistics
Traktat om Den Europæiske Union
149 174 175 fish product, fisheries product, suspension of customs duties
EF-retspraksis adgang til beskæftigelse, forfremmelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, seksuel diskrimination
771 cable transport, free movement of goods, public transport, transport safety
EF's almindelige budget budgetbeføjelse, budgetpolitik, finansforordning, interinstitutionelt samarbejde (EF) budgelbefojelse, budgetprocedure, tillægsbudget, ændringsbudget budgetforslag (EF), budgetprocedure, budgetændring, opstilling af fællesskabsbudget
802 agricultural product, customs duties, tariff preference, Uruguay carriage for hire or reward, carriage of goods, road transport, vehicle rental carriage of goods, common transport policy, freedom ;o provide services, inland waterway transport carriage of goods, freedom to provide services, inland waterway shipping, intra-Community transport
100 108 109 110 112 budgetforslag (EF), budgetprocedure, fællesskabsinstitution, opstilling af fællesskabsbudget
Round Asia, EIB loan, Latin America, South Africa co-financing.
EFTA-lande frihandelsaftale, landbrugsprodukt, præferencetold, udvidelse af Fællesskabet
Community financial instrument, conservation of
102 103 budgetforslag (EF), budgetprocedure, opstilling af fællesskabsbudget efterligning industriel ejendomsret, konkurrencepolitik, mønster
1288 1095 resources, environmental protection Community aid, economic reform, financial aid, macro-economics Community programme, cooperation policy, cross-border
94 budgetoverslag, budgetudgift, driftsudgift, EF-ombudsmand EF-budgctreserve, finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabslån (udlån), kreditgaranti
1096 common transport policy, means of public conveyance, transport network, transport planning ferryboat, maritime transport, roadworthiness tests, transport safety
279 toldunion fællesskabsret, lovbog, toldbestemmelser, toldunion fællesskabsret, toldafgifter, toldbestemmelser, toldunion
Central Asia Community relations, diplomatic relations, EC cooperation agreement, economic cooperation
Fællesskabets budget, indre marked, svig mod Fællesskabet budgetpolitik, budgetprocedure, finansiering af Fællesskabets budget EUGFL-garantisektionen, Fællesskabets budget, landbrugsprodukt. prisfastsættelse finansiering af Fællesskabets budget, moms. skattekontrol, skattesvig Fællesskabets toldordning, prøveudtagning, svig mod Fællesskabet, toidgodtgørclse
795 796 cereals agricultural production policy, aid per hectare, set-aside, utilized agricultural area agricultural quota, common organization of markets, potato, starch aid per hectare, economic support, oleaginous plant, set-aside carrying capacity Community aid, inland waterway fleet, inland waterway shipping, transport capacity
1175 afta lep ro toko 1, revision af aftale, tredjelande i Middelhavsområdet, udvidelse af Fællesskabet aftaleprotokol, Rusland, samarbejdspolitik, udvidelse af egnsplanlægning byzone, Fællesskabets budget, fællesskabsinitiativ, strukturfonde EF-region i Middelhavsområdet, regionalt samarbejde, udviklingsbistand Fællesskabets regionalpolitik, livskvalitet, økonomisk og social samhørighed i 250 1252
354 598 catch of fish conservation of fish stocks, fishery resources, fishing regulations, Mediterranean Sea common organization of markets, potato, quantitative restriction, starch crop production, foodstuff, perishable goods, pesticide residue developing countries, food aid, international agreement, international trade food aid, international agreement, international convention, international cooperation
Armenien, blandet aftale, samarbejdspolitik, økonomisk udvikling Aserbajdsjan, blandet aftale, samarbejdspolitik, økonomisk integreret udviklingsprogram, kystregion, miljøbeskyttelse, varig udvikling
812 476 cessation of trading Community aid, FIFG, fishing agreement. Morocco Community financing, inland waterway fleet, inland waterway shipping, transport policy fishing agreement, indemnification, Morocco
1339 videnskabeligt samarbejde Canada, teknisk samarbejde, teknologisk forandring,
Ceuta and Melilla common fisheries policy, fisheries product, fishing agreement, tariff quota
78 1095 videnskabeligt samarbejde Centralasien, diplomatiske relationer, fællesskabsforbindelser,
CFSP human rights, humanitarian aid. interference, peacekeeping
37 1022 1067 fælles transportpolitik, fællesskabsstøtte, transportnet
503 charges for use of infrastructure approximation of laws, carriage of goods, transport infrastructure. transport policy common price policy, common transport policy, fixing of prices, transport price
Central- og Østeuropa, kreditgaranti,
505 cheese cattle, import licence, live animal, tariff quota
Israel, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejdsaftale Asien, EF-aftale, Latinamerika, samarbejdsaftale Asien, EIB, Latinamerika, samarbejdsaftale Asien, kreditgaranti, samarbejdspolitik, Sydamerika Asien, Latinamerika, PECO, Sydafrika
Faeroes, fishery management, fishing area Community waters, Faeroes, fishing licence, fishing regulations conservation offish stocks, fishery management, fishing area, NAFO conservation offish stocks, fishery management, fishing controls, NAFO conservation offish stocks, fishery management, fishing vessel, Norway conservation of fish stocks, fishing regulations, fishing vessel, Mediterranean Sea
samarbejde EF-h an de I sa f ta le, rammeaftale, samarbejdspolitik, Sydkorea EF-handelsaftalc, Republikken Moldova, økonomisk bistand,
296 834 common organization of markets, production refund, sugar, sugar product competition policy, competitiveness, industrial policy chemical salt anti-dumping duty, China, import, originating product
123 S økonomiske relationer Egypten, importafgift, ris, toldafgifter fiskeriaftale, fiskeribestemmelscr, Marokko, saltvandsfiskeri fiskeriaftale, Marokko, revision af aftale, saltvandsfiskeri fællesskabsprogram, Israel, teknisk samarbejde, videnskabeligt kreditpolitik, oprettelse af nye arbejdspladser, rentegodtgørelse. små og mellemstore virksomheder
EC agreement, fishing agreement, Morocco, sea fishing EC countries, Estonia, fishing area, fishing vessel EC countries, Faeroes, fishing area, fishing vessel EC countries, fishing area, fishing regulations, Lithuania EC countries, fishing area, fishing vessel, Iceland EC countries, fishing area, fishing vessel, Latvia EC countries, fishing area, fishing vessel, Lithuania Estonia, fishery management, fishing agreement, fishing area fishing area, fishing rights, Norway.
263 268 detailsalg, Finland, handelsnorm, æg etikettering, farligt stof, klassifikation, tilnærmelse af lovgivning etikettering, farligt stof, kodifikation af fællesskabsretten, tilnærmelse af lovgivning
547 civil servant action programme, administrative cooperation, tax system, vocational training corruption, European convention, fraud against the Community, penalty
104 95 energibesparelse anvendelse af energi, energipolitik, forvaltning af ressourcer, fællesskabsprogram anvendelse af energi, energipolitik, fællesskabsprogram, miljøbeskyttelse
262 consumer protection, marketing standard, plant health product, public health classification approximation of laws, dangerous substance, labelling, packaging
EKSF's aktionsbudget budgetforslag (EF), budgetprocedure, opstilling af fællesskabsbudget budgetprocedure, udvidelse af Fællesskabet, ændringsbudget decharge for budget, finansiel forvaltning, gennemførelse af budget, rapport
1435 clearing agreement credit institution, financial legislation, financial solvency, restriction on competition
1232 1236 1199 energiforsyning, energipolitik, energitransport, indre marked
201 clothing industry competitiveness, industrial policy, international trade, textile industry
1038 1257 eksport af affald eksportkontrol, eksportrestriktion, forvaltning af affald, transport af farligt gods eksportrestriktion, forvaltning af affald, tredjeland farligt stof, forvaltning af affald, genvinding af affald.
China animal product, anti-dumping duty, antibiotic, import anti-dumping duty, anti-dumping legislation, chemical compound, import anti-dumping duty, chemical salt, import, originating product
818 1235 energiefterspørgsel energiforbrug, europæisk norm, frie varebevægelser, husholdningsapparat fællesskabsstøtte, Grønland, kulbrinte, olieindustri
CMEA countries Community programme, EAEC, EC association agreement, European integration
1178 326 eksportindtægt balance, Lomé-konvention IV, råvare, Stabex Falklandsøerne, oversøiske lande og territorier, Stabex, uld energiforbrug drivhusgas, europæisk norm, husholdningsapparat, miljøbeskyttelse energibesparelse, etikettering, husholdningsapparat, teknisk norm energiefterspørgsel, europæisk norm, frie varebevægelser, husholdningsapparat energipolitik, forsyningssikkerhed, fællesskabsprogram, internationalt samarbejde
1170 cofinancing aid policy, budget appropriation, non-governmental organizations, public opinion CEEC, Community financial instrument, conservation of resources, environmental protection children's rights, developing countries, development aid, non-governmental organizations Community financing, cooperation policy, development aid, non-governmental organizations
1088 eksportkontrol associeringsråd, formular, PECO, stålprodukt eksport af affald, eksportrestriktion, forvaltning af affald, transport af farligt gods
1022 237 coal anti-dumping duty, China, import, originating product
1237 1199 eksportkredit civil flyvning, løsdel, offentlig finansiering, rente energiforsyning elektrisk energi, forsyningssikkerhed, indre marked, naturgas energidistribution, energipolitik, energitransport, indre marked forsyningssikkerhed, indre marked, naturgas, udbud og efterspørgsel
Community relations, cooperation policy, international relations import, import licence, market protection, quantitative restriction import licence, import policy, market protection, quantitative restriction mushroom-growing, preserved product, tariff quota
1439 1440 1442 energinet energipolitik, energitransport, indre marked, transcuropæisk net beskyttelse af kulturarv, kulturværdi, lingvistik, malerkunst
1411 1425 cinematographic production audiovisual production, cinema, Community aid, cultural policy
162 206 eksportpris antidumpinglovgivning, antidumpingtold, jernlegering, tredjeland antidumpinglovgivning, dumping, import, tredjeland energipolitik anvendelse af energi, elektrisk energi, energidistribution, naturgas eksportrestitution agroindustri, GATT, landbrugsprodukt, toldtarif
141 I 1425 coastal region environmental protection, integrated development programme, littoral, sustainable development environmental protection, integrated development programme, sustainable development, town and country planning
304 anvendelse af energi, energibesparelse, forvaltning af ressourcer, fællesskabsprogram anvendelse af energi, energibesparelse, fællesskabsprogram, miljøbeskyttelse
CIS Community programme, development policy, international cooperation, Mongolia cooperation policy, scientific cooperation, technical cooperation, the Community's international role
De Forenede Stater, handelsaftale, offentlig kontrakt, offentlig virksomhed elektricitetsindustri, energipolitik, indre marked, liberalisering af
362 364 266 363 citrus fruit agro-industry, aid system, common organization of markets, production aid basic price, purchase price, stone fruit, vegetable EC cooperation agreement.
150 175 forsyningssikkerhed, konkurrenceevne, miljøbeskyttelse, økonomisk og social samhørighed fællesskabsforbindelser, handlingsprogram, samarbejdspolitik, tredjelande i Middelhavsområdet international pagt, internationalt samarbejde, ratificering af aftale, Rusland
Cohesion Fund access to information, administrative transparency, management audit, regional disparity adaptation of financial perspectives, interinstitutional agreement, payment appropriation, structural funds annual report. Community financial instrument, environmental protection, transport infrastructure annual report, environmental policy, implementation ofthe budget, transport infrastructure EC internal market.
1224 emballering afsætning, etikettering, frø. sætteplante energipris elektrisk energi, gas, industrielt forbrug, prispolitik
143 146 civil proceedings access to the courts, action programme, consumer protection, EC internal market
EF-landbrugsmarked, fiskeripolitik, rapport, saltvandsfisk fiskeriaftale, Marokko, ophør af virksomhed indre marked, investering, investeringsselskab, solvens
Canada, fishery management, fishing area, NAFO catch quota, Denmark, fishing agreement, Greenland Ceuta and Melilla, fisheries product, fishing agreement, tariff quota
412 473 943 947 enhedspris etikettering, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, forbrugerpris erstatningsbrændstof Frankrig, mineralolie, punktafgift, skattefritagelse
414 451 446 469 236 244 comitology credit institution, financial market, investment company, securities doctor, free movement of persons, health care profession, recognition of diplomas
252 974 967 etikettering, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, salgspris
536 codification of Community law, conservation of fish stocks, fishery management, fishery resources
ESF EIB, finansielt fællesskabsinstrument, personaleudnævnelse, udvalg (EF) fællesskabsprogram, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd. strukturfonde institutionernes funktion, strukturfonde, udvalg (EF) personaleadministration, pcrsonaleudnævnelse, udvalg (EF)
764 739 environmental protection, intra-Community transport, road safety, weight and size motor vehicle, road safety, weight and size
Estland Baltiske lande, EF-associeringsaftale, forsvarspolitik, tiltrædelse af EF EF-lande, fiskerfartøj, fiskerikvote, fiskerizone fiskeriaftale, fiskerikvote, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet
Commission Delegation aid programme, Bosnia-Herzegovina, settlement of disputes Nicaragua, operating cost, Sri Lanka, USSR
547 533 erhvervserfaring anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, faglig kvalifikation, fri udveksling af tjenesteydelser handlingsprogram, ulønnet arbejde, ungdomsudveksling, unge
511 commitment of expenditure Community policy, legislation, postal and telecommunications services
76 etableringsret adgang til erhverv, advokat, anerkendelse af eksamensbeviser, faglig kvalifikation advokat, anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsmæssig forskydning, faglig kvalifikation anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervserfaring, faglig kvalifikation, fri udveksling af tjenesteydelser anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, højere uddannelse anerkendelse af eksamensbeviser, læge. udvalg (EF), udøvende beføjelse bankvirksomhed, fri udveksling af tjenesteydelser, kreditinstitut, tilnærmelse af lovgivning
440 fishing controls, fishing regulations, information transfer, report fishing controls, fishing regulations, information transfer, satellite communications inshore fishing, less-favoured region, modernization aid, vocational training
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, socialpolitik arbejdsmarkedspart, europæisk symbol, kollektiv overenskomst, livslang uddannelse audiovisuel industri, audiovisuel politik, fællesskabsprogram, programindustri
Community statistics, milk, milk product common organization of markets, GATT, monetary compensatory amount, rice common organization of markets, GATT, regulation of agricultural production, rice Community financial instrument, EAGGF Guarantee Section, financial intervention, financial regulation Community policy, EC internal market, implementation of Community law, report fruit, vegetable
1059 544 produktbctegnelse levnedsmiddel, levnedsmiddeladditiv, national ret, udelukkelse fra EF-behandling levnedsmiddel, produktbctegnelse, reklame, tilnærmelse af lovgivning
145 agro-industry, aid system, citrus fruit, production aid animal disease, beef, financial aid, financial loss animal nutrition, animal plague, codification of Community law, milk product animal nutrition, animal plague, milk, milk product calf, intensive livestock farming, protection of animals, veterinary legislation cereals, potato, quantitative restriction, starch chemical industry, production refund, sugar, sugar product common agricultural policy.
658 etnisk konflikt Albanien, FN-resolution, Kosovo, opretholdelse af fred
147 common price policy charges for use of infrastructure, common transport policy, fixing of prices, transport price
36 1055 bevidstgørelse af offentligheden, handlingsprogram, offentlig sundhed, sundhedslære Canada, Det Europæiske Fællesskab, højere uddannelse, samarbejdsaftale Canada, EF-aftale. højere uddannelse, samarbejdsaftale Cedefop, decharge for budget, forvaltning af institutionen, gennemførelse af budget Central- og Østeuropa, Det Europæiske Erhvcrvsuddannclscsinstitut, højere uddannelse, samarbejdspolitik De Forenede Stater, EF-samarbejdsaftale, højere uddannelse europæisk samarbejde, handlingsprogram, toldharmonisering, toldsamarbejde
Common Customs Tariff animal nutrition, Combined Nomenclature, maize, starch anti-dumping measure, Canary Islands, common commercial policy, sensitive product Canary Islands, Community import, industrial product, suspension of customs duties common commercial policy, common organization of markets, tariff nomenclature, tropical fruit common organization of markets, tariff nomenclature, tariff quota, tropical fruit
Fællesskabets budget decharge for budget, finansforordning, finansiel forvaltning, udviklingsbistand Det Sydlige Afrika, fællesskabsstøtte, krig, udviklingsbistand EF-associeringsaftale, oversøiske lande og territorier, samarbejdspolitik, økonomisk udvikling EF-associeringsaftale, oversøiske lande og territorier, Stabex, Sysmin ikke-statslig organisation, regionalt samarbejde, samarbejdspolitik, tredjeland
592 action programme, elderly person, European social policy, social participation agri-monetary policy, common agricultural policy, monetary compensatory amount, representative rate aid for restructuring. Community programme, economic aid,
EUGFL fællesskabsstatistik, landbrugsstatistik, reform af den fælles landbrugspolitik, statistisk metode
Community programme, project evaluation, research and development
EUGFL-garantisektionen aktivitetsrapport, balance, landbrugsudgift, regnskabsår
1143 485 689 competitiveness, freedom to provide services, rail transport, transport infrastructure
Central- og Østeuropa, fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram, udviklingspolitik Comecon-lande, EF-associeringsaftale, Euratom, fællesskabsprogram Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, fælles monetær politik, rapport Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, indre marked EF-associeringsaftale, Jugoslavien, samarbejdspolitik EF-associcringsaftale, Letland, samarbejdspolitik EF-associeringsaftale, Litauen, samarbejdspolitik europæisk organisation, europæisk socialpolitik, markedssammenfietning. social dialog på fællesskabsplan
1436 development animal breeding, fishery resources, sea fish, Sweden annual report. Community budget, democratization, human rights arts, Community programme, cultural cooperation, cultural policy audiovisual production, cinema, cinematographic production, environmental protection, intra-Community transport, prevention of pollution, transport network cultural policy
114 fællesskabspolitik, turisme, turistpolitik, økonomisk udvikling
1411 1425 environmental protection, telecommunications, transport infrastructure, transport network autonomous territories of Palestine, autonomy, development policy, economic cooperation