natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3-418/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring ar forordning (EØF) nr. 1799/87 om den særlige ordning for indførsel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1991 (KOM(92) 168 endelig udg. - C3-252/92) Ordfører: Ana MIRANDA DE LAGE 14.12.1992- 17 sider ISBN 92-77-51837-5 AY-CO-92-520-DA-A Microform
PE DOC A 3-276/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation on the transfer of controls in the field of road and inland waterway transport to the Community's external frontiers (COM(92) 105 final - C3-198/92) Rapporteur: Mr Fernand HERMAN
PE DOK A 3-385/91 Bilag Udtalelse fra Budgetudvalget til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om supplering or ændring af Rådets forordning (EØF) nr. .../91 og nr. .../91 om forlængelse i 1992 ar gyldighedsperioden for Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90, 3832/90, 3833/90, 3834/90 og 3835/90 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse varer med oprindelse i udviklingslande (KOM(91) 480 endelig udg. -C3-444/91) Udtalelse i form af en skrivelse 09.01.1992-2 sider ISBN 92-77-40064-1 AY-CO-92-004-DA-A Microform
PE DOC A 3-395/92 Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation extending into 1993 the application of Council Regulations (EEC) Nos. 3831/90, 3832/90, 3833/90.
PE DOK A 3-213/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om midlertidig suspension arde autonome satser i Den
PEDOC A 3-368/91 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending Directive 69/169/EEC to extend and modify the exceptions granted to Denmark and to Ireland relating to the rules governing travellers' allowances on imports (COM(91) 464 - C3-428/91) Rapporteur: Mr Brvan CASSIDY 10.12.1991 -7 pp. ISBN 92-77-79675-8
CES(92) 1319 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om forlængelse i 1993 af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 3831/90, (EØF) nr. 3832/90, (EØF) nr. 3833/90, (EØF) nr. 3834/90 og (EØF) nr. 3835/90 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse varer med oprindelse i udviklingslande og om supplering af listen over præferenceberettigede lande [dok. KOM(92) 417 endelig udg.] 24.11.1992-3 sider ISBN 92-77-51437-X EY-CO-92-I53-DA-C DA-92-28
COM(9I) 564 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening an annual Community tariff quota for pet-food falling within CN code 2309 10 11 and an annual Community tariff quota for fish-food falling within CN code ex 2309 90 41, originating in and coming from the Faroe Islands (presented by the Commission) 13.01.1992-5 pp.
KOMÍ92) 61 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning ar fællesskabstoldkontingenter og -lorter for visse varer med oprindelse i Ungarn, Polen og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik (CSFR) (1992) (forelagt af Kommissionen) 25.02.1992-47 sider ISBN 92-77-41525-8 CB-CO-92-072-DA-C
COM(92) 16 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening tariff quotas for the importation into that part of Spain included in the customs territory of the Community« of certain fisheries products originating in Ceuta and Melilla(1992) (presented by the Commission) 29.01.1992-8 pp. ISBN 92-77-40367-5 CB-CO-92-022-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (1992) Forslag til Rådets forordning (EØF) om delvis og midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for visse fiskefileter (1992) (forelagt af Kommissionen) 09.12.1991 -8 sider ISBN 92-77-78464-4 CB-CO-9I-561-DA-C
COM(92) 26 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the arrangements applicable to the import into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Slovenia and Montenegro
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3905/91 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse industrielle produkter (første serie 1992) (forelagt af Kommissionen) 23.06.1992-5 sider ISBN 92-77-45364-8 CB-CO-92-279-DA-C
COM(92) 89 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 3877/91 and 3878/91 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain hand-made products and certain handwoven fabrics, pile and chenille (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for kvier og køer af visse bjergracer, ikke bestemt til slagtning Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tyre, køer og kvier af visse alpine racer, ikke bestemt til slagtning (forelagt af Kommissionen)
COM(92) 99 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for an agricultural product and an industrial product (Third series 1992) (presented by the Commission) 25.03.1992-5 pp. ISBN 92-77-42142-8 CB-CO-92-1I7-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for kvier og køer af visse bjergracer, ikke bestemt til slagtning Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tyre, køer og kvier ar visse alpine racer, ikke bestemt til slagtning (forelagt af Kommissionen)
COM(92) 135 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain quality wines and sparkling wines, originating in Austria (presented by the Commission) 09.04.1992-7 pp. ISBN 92-77-42885-6 CB-CO-92-153-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for sardiner, tilberedte eller konserverede, med oprindelse i Marokko for perioden 1. maj til 31. december 1992 (forelagt af Kommissionen) 10.07.1992-6 sider ISBN 92-77-46203-5 CB-CO-92-318-DA-C
COM(92) 163 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4136/86 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (presented by the Commission) 29.04.1992-8 pp. ISBN 92-77-43583-6 CB-CO-92-180-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning ar fællesskabstoldkontingenter for kvalitetsvine fra de bestemte dyrkningsområder Jerez, Malaga, Jumilia, Riojo og Valdepeñas (andet halvår af 1992) (forelagt ar Kommissionen) 27.05.1992-6 sider ISBN 92-77-44507-6 CB-CO-92-234-DA-C
COM(92 > 194 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for heifers and cows, other than those intended for slaughter, of certain mountain breeds Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine breeds (presented by the Commission) COM(92) 270 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products(fourth series 1992) (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for friske jordbær med oprindelse i de besatte områder og om fastlæggelse af en procedure for visse landbrugsprodukter undergivet referencemængder og med oprindelse i de pågældende områder (1993) (forelagt ar Kommissionen) Korrigendum 16.03.1993- 1 side ISBN 92-77-53883-X CB-CO-93-140-DA-C
COM(92) 535 final Recommendation for a Council Decision concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Economic Community and Argentina, Australia, New Zealand and Uruguay on trade in mutton, lamb and goatmeat (presented by the Commission) 07.12.1992- 15 pp. ISBN 92-77-50520-6 CB-CO-92-554-EN-C
KOM(93 > 26 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af lofter for og fællesskabs tilsyn med indførelse af visse varer med oprindelse på Malta (1993) (forelagt af Kommissionen) 29.01.1993- Il sider ISBN 92-77-52326-3 CB-CO-93-029-DA-C 313
COM(92) 536 final Recommendation for a Council Decision concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Economic Community and Bulgaria, the Czech and Slovak Federal Republic, Hungary and Poland on trade in mutton, lamb and goatmeat (presented by the Commission) 07.12.1992- 12 pp. ISBN 92-77-50529-X CB-CO-92-555-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for øl, med oprindelse på Malta (1993) (forelagt af Kommissionen) 25.02.1993-5 sider ISBN 92-77-53103-7 CB-CO-93-085-DA-C
(2nd series 1993) (presented bv the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om nedsættelse af de variable elementer for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i bilaget til forordning (EØF) nr. 3033/80 og med oprindelse i Rumænien 14.05.1993-8 sider ISBN 92-77-55752-4 CB-CO-93-234-DA-C
COM(93) 232 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for heifers and cows, other than those intended for slaughter, of certain mountain breeds Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine breeds (presented by the Commission) 27.05.1993- 16 pp. ISBN 92-77-56125-4 CB-CO-93-262-EN-C
PE DOK A 3-306/91 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3833/90, for så vidt angår den generelle toldpræferenceordning for visse varer med oprindelse i Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama (SEK(91)
COMÍ93) 165 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Austria, Norway and Sweden (presented by the Commission) 22.04.1993- 16 pp. ISBN 92-77-54831-2 CB-CO-93-187-EN-C
1109 endelig udg. - C3-322/91) Ordfører: Ejner Hovgård CHRISTIANSEN 11.11.1991 -9 sider ISBN 92-77-79006-7 AY-CO-9I-394-DA-A Microform
Member States (presented bv the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty)
PE DOK A 3-69/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning om autonom åbning for 1993 af et særligt importkontingent for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhørende under KN-kode 0201 og 0202 samt produkter henhørende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91 (KOM(92) 518 endelig udg. - C3-33/93) Ordfører: Jan SONNEVELD
COM(93) 243 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (1993/94) (presented by the Commission)
PE DOK A 3-297/91 Indstilling fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolik vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af en forordning om vilkårene for anvendelse af formular 302 og om ophævelse ar forordning (EØF) nr. 3690/86 om arskafTelse af udgangstoldformaliteterne i en medlemsstat i henhold til TIR-konventionen ved overskridelse af en fælles grænse mellem to medlemsstater, samt ar forordning (EØF) nr. 4283/88 om afskaffelse af visse udgangsformaliteter ved passage af Fælleskabets indre grænser - udviskning af grænseovergangene (C3-348/91 - SYN 338) Ordfører: Bouke BEUMER
COM(93) 244 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community (OCT) (1993/94) (presented by the Commission)
Forstag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2603/69 om fastlæggelse af en fælles udførselsordning (forelagt af Kommissionen) 06.12.1991 -8 sider ISBN 92-77-78824-0 CB-CO-91-587-DA-C
COM(92) 104 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on access to the market for the carriage of goods by road in the European Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
PE DOK A 3-379/91 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om adgang til markedet for vejgodstransport i Fællesskabet, som udføres fra eller til en medlemsstats område eller gennem en eller flere medlemsstaters områder (KOM(91) 293 endelig udg. - C3-330/91) Ordfører: Leen van der WAAL
COM(93) 267 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Cyprus, Israel, Jordan or Morocco (1993/94) (presented by the Commission)
PE DOK A 3-102/92 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 827/68 om en fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til Traktaten (KOM(91) 328 endelig udg. - C3-376/91) Ordfører: Teresa Domingo SEGARRA
COM(92) 424 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning certain technical modalities in connection with the application of Regulation (EEC) No 1432/92 prohibiting trade between the European Economic Community and the Republics of Serbia and Montenegro Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council concerning certain technical modalities in connection with the application of the Decision of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council No 92/285/ECSC prohibiting trade between the European Coal and Steel Community and the Republics of Serbia and Montenegro (presented by the Commission)
Ændret forslag til Rådets forordning (EØF) om adgang til markedet for vejgodstransport i Fællesskabet, som udføres fra eller til en medlemsstats område eller gennem en eller fiere medlemsstaters områder (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3)
COM(92) 426 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/I2/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (presented by the Commission)
PE DOK A 3-102/92 Bilag Udtalelse fra Budgetudvalget til Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 827/68 om en ('¡elles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til Traktaten (KOM(91) 328 - C3-376/91) Udtalelse i form af en skrivelse
PE DOC A 3-69/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation opening for 1993, as an autonomous measure, a special import tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN
PE DOK A 3-158/92 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udpegelse af en sikkerhedsmedarbejder for forebyggelse ar de risici, der er forbundet med trunsport af farligt gods, i virksomheder, som foretager denne type transport, og om denne sikkerhedsmedarbejders erhvervskvalifikationer (KOM(91) 4 endelig udg. -C3-274/91) Ordfører: Cesare DE PICCOLI 15.04.1992-21 sider ISBN 92-77-44111-9
COM(93 > 10 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 636/82 establishing arrangements for economic outward processing traffic applicable to certain textiles and clothing products re-imported into the Community following working or processing in certain third countries (presented by the Commission) 19.01.1993-8 pp. ISBN 92-77-51939-8 CB-CO-93-014-EN-C COM(91) 439 final Reexamined proposal fora Council Regulation (EEC) on the statistics relating to the trading of goods between
EMNELISTE
CLASSIFIED INDEX vocational qualification of such officers (doc. COM(91)4final) 27.11.1991 - 15pp. ISBN 92-77-40175-3 EY-CO-91-158-EN-C EN-91-31
Udkast til afgørelse truffet ar repræsentanterne for regeringerne for Det Europæiske Kul- og Stå) fællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, om ændring af afgørelse 91/.../EKSF af... 1991 om forlængelse i 1992 ar gyldighedsperioden for afgørelse 90/672/EKSF og 90/673/EKSF om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse jern- og stålprodukter med oprindelse i udviklingslande (forelagt af Kommissionen)
PEDOC A 3-297/91 Recommendation by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Regulation laying down conditions for the use of form 302 and repealing Regulations (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States, and (EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers -introduction of common border posts (C3-348/91 - SYN 338) Rapporteur: Mr B. BEUMER
CES(9I) 1385 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udpegelse af en sikkerhedsmedarbejder for forebyggelse af de risici, der er forbundet med transport af farligt gods, i virksomheder, som foretager denne type transport, og om denne sikkerhedsmedarbejders erhvervskvalifikationer [dok. KOM(91) 4 endelig udg.] 27.11.1991 - 16sider ISBN 92-77-40172-9 EY-CO-9I-158-DA-C DA-91-31
CES(92) 1164 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 79/U2/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (doc. COM(91) 536 final) 22.10.1992-5 pp. ISBN 92-77-49271-6 EY-CO-92-122-EN-C EN-92-23
CES(92) 1164 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/112/EØF om indbyrdes tilnærmelse ar medlemsstaternes lovgivning om mærkning ar og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklamer for sådanne levnedsmidler [dok. KOM(91) 536 endelig udg.] 22.10.1992-5 sider ISBN 92-77-49268-6 EY-CO-92-I22-DA-C DA-92-23
CESÍ92) 1312 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (doc.
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 4136/86 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (forelagt af Kommissionen) 17.01.1992- 13 sider ISBN 92-77-79981-1 CB-CO-92-0I4-DA-C
PEDOC A 3-102/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Developement on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty < COM(91) 328 final - C3-376/91) Rapporteur: Mrs Teresa Domingo SEGARRA 453
CESÍ92) 1312 Udtalelse om Kommissionens forslag tit Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed [dok. KOM(92) 426 endelig udg.]
PE DOC A 3-158/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Directive on the
Forslag til Rådets afgørelse om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Bulgarien om handel med tekstilvarer (forelagt af Kommissionen) 06.12.1991 -6 sider ISBN 92-77-78401-6 CB-CO-91-558-DA-C
COM(9l) 480 final Proposal for a Council Regulation (EEC) complementing and modifying Council Regulations (EEC) No .../91 and (EEC) No .../91 extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) No 3831/90, (EEC) No 3832/90, (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3834/90 and (EEC) No 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, modifying Decision 9Í/.JECSC of...
3163/91 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse i Cypern, Jordan, Marokko, Israel, Tunesien og Egypten (1992) (forelagt af Kommissionen)
COMÍ91) 505 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing Community surveillance for certain agricultural products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and Lebanon which are subject to reference quantities (1992) (presented bv the Commission) 09.I2.I99I -9pp. ISBN 92-77-78359-1 CB-CO-91-553-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 4134/86 om ordningen for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan (forelagt af Kommissionen) 09.12.1991 -22 sider ISBN 92-77-78617-5 CB-CO-91-575-DA-C
COM(91) 506 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreed Minute modifying the Agreement between the European Economic Community and Romania on trade in textile products (presented by the Commission) 06.12.1991 -6 pp. ISBN 92-77-78539-X CB-CO-91-570-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab og Litauen om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab og Litauen med henblik på Kommissionens indgåelse heraf på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne (forelagt af Kommissionen) 04.05.1992- 19 sider ISBN 92-77-43823-1 CB-CO-92-194-DA-C
COM(91) 507 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreed Minute modifying the Agreement between the European Economic Community and Bulgaria on trade in textile products (presented bv the Commission) 06.12.1991 -6 pp. ISBN 92-77-78404-0 CB-CO-91-558-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer med oprindelse i Albanien, Republikken Estland, Republikken Letland og Republikken Litauen (forelagt af Kommissionen) 17.12.1991 -23 sider ISBN 92-77-78950-6 CB-CO-91-593-DA-C
COM(91) 515 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulations (EEC) No 1551/91, (EEC) No 1910/91 and (EEC) No 3163/91 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Jordan, Cyprus, Morocco, Israel, Tunisia and Egypt (1992) (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for en række industrivarer (mikroelektronik og beslægtede områder) (forelagt af Kommissionen)
COM(92) 179 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Lithuania on trade and commercial and economic cooperation Proposal for a Council Decision approving the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Lithuania for the purpose of final conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy