natgillin/translations-raw huggingface dataset:
727 kapitalmarked børs, finansielt marked, investering, små og mellemstore virksomheder finansielt marked, gennemførlighedsstudie, indre marked, små og mellemstore virksomheder kombineret transport fælles uransportpolitik, fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, varetransport
611 financial institution competition, consumer protection, EC internal market, financial market
595 616 621 620 telematik, transeuropæisk net, transportpolitik, varetransport kartoffel fruglgrønsag, fytosanitær behandling, parasitologi, plantesundhedskontrol
Federal Republic of Germany approximation of laws, Czech Republic, tax convention, VAT Czech Republic, derogation from Community law, structure, VAT France, structure, territorial law, VAT rate
Kasakhstan EF-samarbejdsaftale, midlertidig EF-aftale. udviklingsbistand Euratom, miljøbeskyttelse, nuklear sikkerhed, Rusland
EAGGF Guarantee Section, European Monetary System, exchange parity, export refund credit institution, economic offence, financial market, money laundering
606 607 fællesskabsfinansiering, samarbejdspolitik, Sydafrika, udviklingsbistand
Community aid, economic reconstruction, financial aid, territories ofthe former Yugoslavia coastal region, environmental policy, environmental protection, water management
1101 869 865 kemikalie administrativt samarbejde, afsætning, narkotisk stof, toldkontrol afsætning, fælles holdning, mikroorganisme, miljøpolitik afsætning, miljøindvirkning, offentlig sundhed, plantebeskyttelsesmiddel bedrageri.
Finland agricultural region, aid to agriculture, regional aid.
De Forenede Stater, narkotikahandel, narkotisk stof EF-samarbejdsaftale, Mexico, narkotisk stof, ulovlig handel kommerciel information afsætning, harmonisering af normer, medicinsk-kirurgisk udstyr, produktsikkerhed CE-overensstemmelsesmærkning, forbrugerbeskyttelse, sikkerhedsudstyr, tilnærmelse af lovgivning
State aid Austria, Community regional policy, structural funds, Sweden financial legislation approximation of laws, credit institution, financial solvency, ratio financial loss customs cooperation, EC cooperation agreement, Norway, Sweden fresh meat, poultrymeat, prevention of disease, Sweden
529 1013 97 kerneenergi Central- og Østeuropa, internationalt samarbejde, nuklear sikkerhed, tidligere USSR
1031 fish product animal disease, aquaculture, marketing, prevention of disease
Kommissionen aktivitetsrapport, fællesskabskontrol, gennemførelse af fællesskabsret, national gennemførelsesforanstaltning aktivitetsrapport, gennemførelse af fællesskabsret, medlemsstat, national gennemførelsesforanstaltning bistandsprogram, budgetkontrol, EUF, finansiel forvaltning budgetpolitik, budgetprocedure, Fællesskabets budget Fællesskabels lovgivningsprogram, lovgivningsprocedure, Parlamentet, parlamentets forretningsorden
86 61 42 financial management aid programme, budgetary control, EC Commission, EDF budgetary control. Community budget, implementation ofthe budget, structural funds Community loan, credit guarantee, EC budgetary reserve, EIB Community loan, credit guarantee, EC fund, EC general budget fisheries policy authorized catch, catch quota, law of the sea
31 kerneenergi industri energipolitik, Euratom-Traktat, forsyningssikkerhed, nuklear sikkerhed
780 financial market capital market, EC internal market, feasibility study, small and medium-sized businesses
1062 1068 kommunikationspolitik afsætning, fri udveksling af tjenesteydelser, indre marked, markedsføringsteori
745 capital market, investment, small and medium-sized businesses. stock exchange competition, consumer protection, EC internal market, financial
164 806 821 kernefrugt fællesskabsproduktion, landbrugsproduktionspolitik, rydningspræmie, stenfrugt
156 263 109 347 154 159 148 credit institution, economic offence, financial institution, money laundering
Kina antidumpingforanstaltning, bogindustri, Malaysia, toldbestemmelser antidumpingtold, løsdel, tohjulet køretøj, toldfrihed De Kanariske Øer, importpolitik, tekstilprodukt, tøj Den Kombinerede Varenomenklatur, importpolitik, kvanlitativ restriktion, markedsbeskyttelse fællesskabsforbindelser, menneskerettigheder, støttepolitik,
394 financial compensation of an agreement, fishing agreement, fishing rights. Seychelles financial regulation EC general budget, management audit, structural funds financial solvency
946 971 dataoverførselsnet, informationspolitik, koordinering af ØMU's politikker dataoverførselsnet, informationspolitik, telekommunikation, transeuropæisk net dataoverførselsnet, konkurrence, liberalisering af markedet, telekommunikation europæisk socialpolitik, informationsteknologi, kulturpolitik, unge forskning og udvikling, ny teknologi, telefon, telekommunikation indre marked, konkurrenceret, liberalisering af markedet, telekommunikation konkurrenceret, posi- og telegrafvæsen, posttjeneste, tilnærmelse af lovgivning
342 350 403 389 425 393 407 approximation of laws, credit guarantee, credit institution, ratio approximation of laws, credit institution, financial legislation, ratio approximation of laws, enlargement of the Community, labour law, national implementing measure credit guarantee, credit institution, European Monetary System, payment
698 økonomisk reform husholdningsartikel, legetøjsindustri, skoindustri, toldkontingent importpolitik, kvantitativ restriktion, markedsbeskyttelse, vare med oprindelsesstatus
416 341 aquaculture, catch quota, fishing rights, Norway aquaculture, common fisheries policy, fishing regulations, structural policy authorized catch, catch by species, catch quota, fishing area authorized catch, catch quota.
172 kommunikationssystem båd, international norm, sikkerhedsudstyr, søfarlssikkerhed konkurrence, markedsadgang, telefon, telekommunikation
North Sea Baltic Sea, common fisheries policy, data collection, fishing permit credit guarantee, credit institution, management audit, share capital
657 1229 1239 klage til EF-ombudsmanden aktivitetsrapport, andragende, EF-ombudsmand, forvaltning af institutionen kompensatorisk finansiering frisk frugt, frisk grønsag, Grækenland, varetransport
Baltic Sea, conservation of fish stocks, Estonia, fishing agreement Baltic Sea, conservation offish stocks, fishing agreement, Latvia Baltic Sea, conservation offish stocks, fishing agreement, Lithuania Baltic Sea, conservation offish stocks, fishing area, fishing net catch of fish, conservation of fish stocks, fishing area, fishing net
294 klassifikation etikettering, handelsnorm, kræftfremkaldende stof, tilnærmelse af lovgivning koncern forsikring, forsikringsselskab, solvens
EC committee, information transfer, securities EC internal market, indemnification, investment, investment company group of companies, insurance, insurance company
209 klimaændring drivhusgas, EF-protokol, luftforurening, miljøkontrol
417 catch offish, conservation offish stocks, fishing regulations, NAFO
EF-retsorden. medlemsstatskompetence, nærhedsprincip, udarbejdelse af fællesskabsret
Community budget, implementation ofthe budget budgetary discharge, ECSC codification of Community law, common fisheries policy, conservation of fish stocks, conservation of resources
106 harmonisering af normer, teknisk norm, tekniske bestemmelser, udveksling af information finansielt institut, finansielt marked, forbrugerbeskyttelse, indre marked
373 budgetary procedure, draft EC budget, drawing up of the Community budget, EC general budget common fisheries policy, conservation of fish stocks, conservation of resources, fishing net
STIKORDSREGISTER fiskal harmonisering, indre marked, moms, skattepolitik
339 common fisheries policy, development plan, fishing fleet, report common fisheries policy, Europeche, fishery resources, fishing fishing area Antarctica, authorized catch, conservation of fish stocks, fishing
73S fællesskabsprogram, små og mellemstore virksomheder, tekstilindustri, underleverance handlingsprogram, informationsteknologi, international konkurrence, marked forbrugerbeskyttelse, reklame, tilnærmelse af lovgivning, utilbørlig reklame
383 common fisheries policy, fishery resources, fishing agreement, fishing regulations
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, international økonomi, konkurrenceevne, multinational virksomhed Fællesskabets industripolitik, industriel omstilling, industrielt samarbejde, rustningsindustri håndværk, mindre virksomhed, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk væksl industrielt samarbejde, skibsbyggeri, søfartspolitik, søtransport industrielt samarbejde, søfartspolitik, søtransport, transport inden for Fællesskabet industripolitik, kemisk industri, konkurrencepolitik
428 common fisheries policy, fishing agreement, fishing industry, third country conservation offish stocks, Estonia, fishing area, fishing licence conservation of fish stocks, Faeroes, fishing area, fishing licence conservation of fish stocks, fishing area, fishing licence, French Guiana conservation of fish stocks, fishing area, fishing licence, Latvia conservation of fish stocks, fishing area, fishing licence, Norway conservation offish stocks, fishing licence, fishing regulations, Lithuania conservation offish stocks, fishing licence, fishing regulations, Russia conservation offish stocks, law ofthe sea, ratification of an catch quota, EC countries, Estonia, fishing vessel catch quota, EC countries, exclusive economic zone. Norway catch quota, EC countries, fishing regulations, Poland
1229 1259 konkurrenceret aktivitetsrapport, indre marked, konkurrenceevne, konkurrencepolitik konkurrencebegrænsning adgang til retsvæsenet, forbrugerbeskyttelse, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked
North Sea Baltic Sea, codification of Community law, conservation offish stocks, fishing net
S46 S54 860 559 forbrugerbeskyttelse, forbrugskredit, tilnærmelse af lovgivning dataoverførselsnet, fællesskabsfinansiering, omkostningsberegning, telekommunikation dataoverførselsnet, harmonisering af normer, liberalisering af samhandel, telekommunikation
434 436 catch of fish, conservation of fish stocks, fishing regulations, Mediterranean Sea
1204 1230 konkurrenceevne aktivitetsrapport, indre marked, konkurrencepolitik, konkurrenceret
414 common fisheries policy, Europeche, fishery management, fishing fleet
1223 anvendt forskning, forskning og udvikling, internationalt samarbejde, udviklingsland
424 421 420 common fisheries policy, fishery management, fishing agreement, fishing regulations
1226 arbejdsmarked, fællesskabsprogram, små og mellemstore virksomheder, økonomisk vækst
361 conservation of fish stocks, Faeroes, fishery management, fishing licence conservation offish stocks, fishery management, fishing licence, French Guiana conservation of fish stocks, fishery management, fishing licence.
729 736 dataoverførselsnet, harmonisering af normer, telekommunikation, tilnærmelse af lovgivning dataoverførselsnet, liberalisering af samhandel, sammenkobling af systemer, telekommunikation De Forenede Stater, EF-aftale. internationalt samarbejde, kontrol af koncentrationer forbrugeroplysning, reklame, tilnærmelse af lovgivning, utilbørlig reklame automobilindustri.
Latvia conservation of fish stocks, fishery management, fishing licence, Norway data collection, fishing controls, fishing regulations, NAFO fishing controls, fishing regulations, information transfer, NAFO fishing controls, fishing vessel, research project, satellite conservation of fish stocks, fishing net, fishing regulations, technical standard
Fællesskabets industripolitik, industriel forskning, produktion
357 fishing agreement communications fishing controls Antarctic Ocean, authorized catch, conservation of fish slocks,
624 646 fordeling af beføjelser, fællesskabskontrol. kontrol af koncentrationer, økonomisk koncentration
Angola, financial compensation of an agreement, protocol to an agreement, sea fishing
1216 beskæftigelsespolitik, fællesskabsret, indre marked, konsekvensundersøgelse
361 common fisheries policy, fishing regulations, information transfer, report data collection, fishing area, fishing regulations, NAFO fishing area, fishing regulations, information transfer, NAFO fishing area, fishing vessel, research project, satellite communications
S19 gennemførelse af fællesskabsret, liberalisering af markedet, lufttransport, transportvirksomhed handelslicens. harmonisering af normer, sammenkobling af systemer, telekommunikation handelslicens. sammenkobling af systemer, telekommunikation, tilnærmelse af lovgivning indre marked, kommunikationspolitik, liberalisering af markedet, telekommunikation indre marked, miljøafgift, skatteforhold, virksomhed
379 395 422 fishing fleet common fisheries policy, development plan, fishery management, authorized catch, catch quota, fishery management, Russia authorized catch, catch quota, Greenland, sea fish Baltic Sea, conservation offish stocks, Estonia, fishery management Baltic Sea, conservation offish stocks, fishery management, Latvia Baltic Sea, conservation offish stocks, fishery management, Lithuania Baltic Sea, Estonia, Latvia, Lithuania catch by species, catch quota, fishing regulations, Greenland catch quota, financial compensation of an agreement, fishery management, Limuania
Verdenshandelsorganisationen kommunikationspolitik, post- og telegrafvæsen, posttjeneste, tilnærmelse af lovgivning
São Tomé and Principe common fisheries policy, Europeche, fishery management, fishery resources
S23 1042 1041 1047 konsekvensundersøgelse adgang til information, bygge- og anlægsarbejder, miljøbeskyttelse beskæftigelsespolitik, fællesskabsret, indre marked, konkurrenceevne
369 common fisheries policy, economic recession, international competition, structural policy common fisheries policy, fishery management, fishing industry, third country conservation of fish stocks, fishing licence, management of
10S0 europæisk indusuiområde, industripolitik, kemisk industri, konkurrencepolitik europæisk industriområde, produktivitet, statistik, økonomisk analyse europæisk industriområde, produktivitet, økonomisk analyse
South Africa, Spain resources, Norway development aid, financial compensation of an agreement, fishing licence, São Tomé and Principe EC cooperation agreement, fishing regulations, Mauritania, sea fishing
67 S beskæftigelsespolitik, strukturfonde, strukturpolitik, udviklingspolitik egnsplanlægning.
346 fishing licence authorized catch, catch quota, Faeroes, fishing area catch quota.
Fællesskabels miljøpolitik, miljøbeskyttelse. miljøindvirkning fællesskabspolitik, rapport, sommertid, tilnærmelse af lovgivning
Community waters, conservation of fish stocks, fishing controls financial compensation of an agreement, financial protocol, fishing rights, Guinea
1120 I04S 1058 forskning og udvikling, innovation, nyt produkt, teknologisk forandring forskning og udvikling, luft- og rumfartsindustri, rumfartspolitik, satellitkommunikation forskningspolitik, forskningsprogram, fællesskabsprogram, teknologisk forandring fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, jernbanetransport, transportinfrastruktur lovgivning, rapport, små og mellemstore virksomheder, økonomisk analyse
396 financial compensation of an agreement, financial protocol, fishing rights, Seychelles catch quota, financial compensation of an agreement, fishing agreement. São Tome and Principe
596 konsolidering af fællesskabsretten høring af arbejdstagere, kodifikation af fællesskabsretten, kollektiv afskedigelse, nedlæggelse af arbejdspladser
415 conservation of fish slocks, Estonia, fishery management, fishing area
129S I2S9 1292 650 673 kontrakt erstatning, handclserhvcrv, national gennemførelsesforanstaltning, tilnærmelse af lovgivning fjernsalg, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, handelsfremme
348 conservation of fish stocks, fishery management, fishing area, French Guiana agreement, Senegal Portugal, renewal of an agreement. South Africa
711 718 fællesskabskontrol, omsætning, revision af lov, økonomisk koncentration kræft aktivitetsrapport, bevidstgørelse af offentligheden, handlingsprogram, sygdomsforebyggelse
414 conservation of fish stocks, fishery management, fishing area, Latvia
477 503 arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, kræftfremkaldende stof, sundhedsrisiko arbejdssikkerhed, kræftfremkaldende stof, sundhedskontrol, sundhedsrisiko EF-lande, handlingsprogram, offentlig sundhed, tobaksmisbrug kontrol med statsstøtte finansiel intervention, interventionspolitik, kulindustri, statsstøtte industriel omstrukturering, omstruktureringsstøtte, skibsbyggeri, statsstøtte
384 fishing vessel catch by species, catch quota, EC countries, Faeroes catch quota, EC countries, Estonia, fishing area catch quota, EC countries, fishing area, Iceland catch quota, EC countries, fishing area, Latvia catch quota, EC countries, fishing area, Norway catch quota, fishery management, fishing area, Poland
747 konvergenskriterium bevidstgørelse af offentligheden, Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, valutakurs Det Europæiske Monetære System, indre marked, tredje fase af ØMU, valutakurs medlemsstat, tredje fase af ØMU, valutakursmekanisme (EMS). økonomisk konvergens
343 common fisheries policy, Europeche, maritime surveillance, remote sensing
752 arbejdssted, asbest, sundhed på arbejdspladsen, sundhedsrisiko etikettering, handelsnorm, klassifikation, tilnærmelse af lovgivning
400 388 fishing area, fishing controls, research project, satellite communications conservation of fish stocks, fishery management, fishing area, Norway conservation of fish stocks, fishery management, fishing regulations, Lithuania conservation of fish stocks, fishery management, fishing regulations, Russia conservation of fish stocks, fishing agreement, management of resources, Norway development aid, financial compensation of an agreement, fishing agreement.
465 466 467 540 570 kulbrinte arbejdssikkerhed, kræftfremkaldende stof, sundhed på arbejdspladsen, sundhedsrisiko koordinering af bistand bistandsprogram, europæisk samarbejde, udveksling af information, udviklingsbistand fællesskabsstøtte, international hjælp, områder i det tidligere Jugoslavien, økonomisk genopbygning
São Tomé and Principe harmonization of standards, maritime safety, occupational safety, safety standard fishing agreement, fishing industry. South Africa, Spain fishing net
976 977 forurening med kulbrinter, handlingsprogram, luftforurening, miljøbeskyttelse kulindustri finansiel intervention, interventionspolitik, konlrol med statsstøtte, statsstøtte
Baltic Sea, codification of Community law, conservation offish fixing of prices
56 1251 koordinering af ØMU's politikker bankret.
355 stocks, fishery resources Baltic Sea, conservation of fish stocks, fishery management. fishing area agricultural product.
Den Europæiske Centralbank, ESCB, europæisk integration budgetpolitik, budgetunderskud.
Community budget, farm prices, financial analysis
1286 1297 oprettelse af nye arbejdspladser, regionaludvikling, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed
219 220 catch of fish, conservation of fish stocks, fishery management, fishing area
1004 199 kulturarv beskyttelse af kulturarv, handlingsprogram, kulturelt samarbejde, kulturpolitik korn bistandsordning, fødevarehjælp, international konvention, udviklingsland bælgfrugt, hektarstøtte, nedlæggelse af arealer, olieplante hektarstøtte, landbrugsprodukiionsbestemmelser, nedlæggelse af arealer, produktionsår
202 agricultural product, farm price support, farm prices, production aid
32 kulturel pluralisme flersprogethed, handlingsprogram, informationspolitik flersprogethed. handlingsprogram, informationspolitik, informationsteknologi
340 common fisheries policy, conservation offish stocks, conservation of resources, fishery management flavoured wine food technology, fruit product, product designation, product quality
1206 korruption europæisk konvention, strafferetlig sanktion, svig mod Fællesskabet, tjenestemand mellemstatsligt EU-samarbejde, offentlig moral, svig mod Fællesskabet
317 conservation of fish stocks, fishery resources, fishing regulations, technical standard indemnification, Italy, redevelopment aid, structural funds
1257 1258 kosmetisk produkt beskyttelse af dyr, biologisk proces, dyreforsøg, forskningsmetode kulturelt samarbejde beskyttelse af kulturarv, handlingsprogram, kulturarv, kulturpolitik
Baltic Sea. common fisheries policy, data collection, fishery management coordination of EMU policies, EC internal market, EMS exchange-rate mechanism, impact study
1191 1194 849 dyreforsøg, OECD, produktsikkerhed, rapport fællesskabsprogram, kulturpolitik, litteratur, oversættelse
345 365 376 floriculture fishing regulations aquaculture, common fisheries policy, fishery management,
1287 1288 1290 1295 kraftværk energipolitik, fossilt brændsel, minimumslager, olieprodukt
Community financing, EAGGF Guarantee Section, living plant, sales promotion
Det Europæiske Monetære System, kreditinstitut, solvens europæisk integration, fællesskabsakl, fællesskabspolitik, kultur
308 309 146 customs duties, originating product, tariff preference, tariff quota developing countries, generalized preferences, originating product, tariff quota food additive
Central- og Østeuropa, EIB, EIB-lån. investeringsprojekt Den Europæiske Investeringsfond, oprettelse af nye arbejdspladser, små og mellemstore virksomheder, udlån driftsøkonomisk kontrol, kreditinstitut, selskabskapital, solvens europæisk socialpolitik, informationsteknologi, kommunikationspolitik, unge fællesskabsprogram, kulturelt samarbejde, litteratur, oversættelse
North Sea catch by species, catch quota, fishing agreement, Greenland catch of fish, conservation of fish stocks, fishery management, NAFO catch of fish, conservation of fish stocks, fishery resources, animal nutrition, market approval, marketing, product safety animal nutrition, market approval, marketing, public health approximation of laws, consumer information, labelling, marketing approximation of laws, consumer protection, foodstuff, foodstuffs legislation
EF-budgelreserve, EIB, finansiel forvaltning, fællesskabslån (udlån) EF-fond, EF's almindelige budget, finansiel forvaltning, fællesskabslån (udlån) EIB-lån, finansiel udviklingsbistand.
1018 900 food aid aid system, cereals, developing countries, international convention development aid, FAO, international cooperation, security of supply EC agreement, Palestinian question, refugee, UNRWA common fisheries policy, fishing controls, information transfer, report food control
Fællesskabets budget, tredjeland kunsthandel beskyttelse af kulturarv, kulturværdi, tilnærmelse af lovgivning, ulovlig handel forfatlerret. kunstværk, overskud, tilnærmelse af lovgivning
384 conservation offish stocks, fishery management, fishing licence, Lithuania animal product, crop production, pesticide residue, prevention of disease
48 95 829 835 kreditinstitut, kvotient, realkredit, solvens kreditinstitut, kvotient, solvens, tilnærmelse af lovgivning kreditinstitut betaling.
271 274 animal product, health policy, veterinary drug, veterinary legislation
116 115 129 128 114 112 110 kunsttekstil antidumpingtold, ASEAN-lande, Indien, plast antidumpingtold, Hviderusland, import, tekstilfiber antidumpingtold, import, Indien, Sydkorea antidumpingtold, import, tekstilfiber, tredjeland antidumpingtold, Indien, Sydkorea, tekstilfiber antidumpingtold, Indonesien, tekstilfibcr, Thailand antidumpingtold, Taiwan, tekstilfiber, Tyrkiet kunstværk forfalterret, kunsthandel, overskud, tilnærmelse af lovgivning
267 279 285 511 animal product, sea fish, veterinary drug, veterinary legislation conservation offish stocks, fishery management, fishing licence, Russia conservation offish stocks, fishery resources, fishing net, technical standard data collection, fishing area, fishing controls, NAFO EC cooperation agreement, fishing agreement, Mauritania, sea fishing
560 567 finansielt institut, finansielt marked, hvidvaskning af penge, overtrædelse af erhvervslovgivning investeringsselskab, kapitalanbringelse, værdipapir kreditgaranti, kvotient, realkredit, solvens kreditgaranti, kvotient, solvens, tilnærmelse af lovgivning
259 food inspection animal disease, animal product, health legislation, veterinary legislation