natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel 1 og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway OJL298 28.10.76 p.23.
O ved376R2563 (EFT L 298 28.10.76 s.22.)
O by376R2563 (OJL298 28.10.76p.22.)
O ved376R2959 (EFT L 338 07.12.76 s.7.)
O by376R2959 (OJL338 07.12.76p.7.)
O ved376R2565 (EFT L 298 28.10.76 s.36.)
O by376R2565 (OJL298 28.10.76 p.36.)
O ved380R2209 (EFT L226 29.08.80 s.l.)
O by380R2209 (OJL226 29.08.80p.l.)
Godkendelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af bilag A til protokol nr. 1 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
O ved377R1291 (EFT L151 20.06.77 s.l.)
O by377R1291 (OJ L 151 20.06.77 p.l.)
Godkendelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af bilag A til protokol nr. 1 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
O ved376R2961 (EFTL338 07.12.76s.13.)
O by376R2961 (OJL338 07.12.76p. 13.)
O ved377R1292 (EFT L 151 20.06.77 s.87.)
O by377R1292 (OJL151 20.06.77 p.87.)
11.50.20 INDUSTRIALISEREDE LANDE (fortsat)
11.50.20 INDUSTRIALIZED COUNTRIES ( cont'd )
O ved378R2456 (EFTL303 28.10.78s.25.)
O by378R2456 (OJL303 28.10.78p.25.)
O ved378R0850 (EFT L 116 28.04.78 s.l.)
O by378R0850 (OJL116 28.04.78p.l.)
O ved378D0898 (EFTL316
O by378D0898 (OJL316
Aftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Schweiz om samarbejde på området for kontrolleret termoneklear fusion og plasmafysik
Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics OJL242 04.09.78 p.2. M by 282A0430(02) (OJL116 30.04.82 p.21.)
O ved378R2455 (EFTL303 28.10.78s.14.)
O by378R2455 (OJL303 28.10.78p.14.)
11.50.20 INDUSTRIALISEREDE LANDE f fortsat )
11.50.20 INDUSTRIALIZED COUNTRIES ( cont'd )
O ved380R0680 (EFTL076 22.03.80s.7.)
O by380R0680 (OJL076 22.03.80p.7.)
O ved380R1192 (EFT L 123 19.05.80 s.l.)
O by380R1192 (OJ L 123 19.05.80p.l.)
Overenskomst mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Østrig, der er forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, vedrørende visse varer fra levnedsmiddelindustrien
Agreement negotiated between the European Economic Community and Austria under Article XXVIII of the GATT concerning certain products of the agri-foodstuffs industry OJL039 15.02.80 p.37.
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Sverige i henhold til artikel XXVIII i GATT om ændring af indrømmelser for visse gartncriproduktcr
Agreement between the European Economic Community and Sweden in respect of certain horticultural products negotiated under Article XXVIII of GATT
O ved380D0721 (EFT L 194 28.07.80 s.12.)
O by380D0721 (OJ L 194 28.07.80 p.12.)
O ved380R3398 (EFTL357 30.12.80s. 130.)
O by380R3398 (OJL357 30.12.80p. 130.)
O ved381R2806 (EFT L 276 30.09.81 s.l.)
O by381R2806 (OJL276 30.09.81 p.l.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhandelen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side, og Grækenland og Tyrkiet på den anden side, i tilfælde af videreforsendelse af varer fra Østrig EFT L107 18.04.81 s.3.
Agreement in the form of an exchange of letters relating to the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded be tween the European Economic Community, on the one hand, and Greece and Turkey, on the other hand, when the said goods arc forwarded from Austria OJ L107 18.04.81 p.3.
Aftale vedrørende den græske tekst til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab. Schweiz og republikken Østrig om udvidelse af anvendelsesområdet for reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Agreement on the text in the Greek language of the Agreement between the European Economic Community, the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit OJL147 04.06.81 p.2.
O ved382R0161 (EFT L019 27.01.82 s.l.)
O by382R0161 (OJL019 27.01.82p.l.) M by382R1608 (OJL180 24.06.82 p.4.) M by384R3339 (OJL312 30.11.84p.3.)
Trepartsprotokol om rækkevidden af aftalerne om samarbejde på datanetområdet, indgået af Det europæiske økonomiske Fællesskab dels med Schweiz, dels med kongeriget Sverige EFT L 385 31.12.81 s.32.
Trilateral Protocol on the purport of the Agreements for data network cooperation concluded by the European Economic Community with, on the one hand, the Swiss Confederation and, on the other hand, the Kingdom of Sweden OJL385 31.12.81 p.32.
Protokol om ændring af aftalen mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Sverige om samarbejde på området for kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik EFT L116 30.04.82 s.19.
Protocol amending the Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and Sweden in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics OJL116 30.04.82 p.19.
O ved382D0269 (EFT L116 30.04.82 s.18.)
O by382D0269 (OJL116 30.04.82 p.18.)
O ved382R0162 (EFT L 019 27.01.82 s.5.)
O by382R0162 (OJL019 27.01.82p.5.) M by382R1607 (OJ L 180 24.06.82 p.l.) M by384R3338 (OJL312 30.11.84p.l.)
Protokol om ændring af aftalen mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Schweiz om samarbejde på området for kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik EFT L116 30.04.82 s.21.
Protocol amending the Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics OJL116 30.04.82 p.21.
O ved382D0269 (EFT L 116 30.04.82 s.18.)
O by382D0269 (OJL116 30.04.82 p.18.)
O ved383D0329 (EFT L185 08.07.83 s.20.)
O by383D0329 (OJ L185 08.07.83 p.20.)
Fiskeriaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Finlands regering
Temporary arrangement between Norway and the European Economic Community on joint discipline in their trade in cheese
Midlertidigt arrangement i form af aftalte regler mellem Norge og Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende samhandelen med ost EFT L 345 06.12.82 s.25.
Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Finland
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om en samordnet aktion vedrørende cellehenfald EFT L126 13.05.83 s.2. O vcd383D0224 (EFTL 126 13.05.83s.l.)
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a concerted action project in the field of cellular ageing
Brevveksling vedrørende artikel 2, stk. 1, litra b) i fiskeriaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Finlands regering EFT L192 16.07.83 s.10.
Exchanges of letters concerning Article 2 (1) (b) of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Finland OJL192 16.07.83 p.10.
Brevveksling vedrørende punkt 2 i aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om handel med fåre-, lamme- og gedekød
Exchange of letters relating to point 2 of the Arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Austria on trade in mutton, lamb and goatmcat
Aftale i form af brevveksling om ændring af tabel II, der er knyttet til protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz
Agreement in the form of an exchange of letters amending Table II annexed to Protocol 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation OJL337 02.12.83 p.2.
O ved383R3396 (EFTL337 02.12.83s.l.)
O by383R3396 (OJL337 02.12.83 p.l.)
Brevveksling vedrørende punkt 2 i aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island om handel med fåre- og gedekød
Exchange of letters relating to point 2 of the Arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Iceland on trade in sheepmeat and goatmcat
Aftale om forlængelse og ændring af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige om et europæisk forsknings- og udviklingsprogram vedrørende genanvendelse af by- og industriaffald EFT L 360 23.12.83 s.46.
Agreement extending and amending the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European research and develop ment programme in the field of the recycling of urban and industrial waste OJL360 23.12.83 p.46.
O ved383D0647 (EFT L360 23.12.83 s.45.)
O by383D0647 (OJL360 23.12.83 p.45.)
O ved384R2808 (EFT L 264 05.10.84 s.l.)
O by384R2808 (OJL264 05.10.84p.l.)
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindclsstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation OJL323 11.12.84 p.65.
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJL323 11.12.84 p.375.
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation OJL323 11.12.84 p.127.
Meddelelse om ændring af tillægsaftalen til aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og medlemsstaterne på den ene side og Schweiz på den anden side EFTC251 18.09.84 s.l.
Amendment of the Additional Agreement to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation OJC251 18.09.84 p.l.
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJL323 11.12.84 p.251.
Rådets forordning (EØF) nr. 84074 af 21. marts 1974 om anvendelse af afgørelserne nr. 374,474, 574, 674 og 774 på toldområdet, truffet af Den blandede Komité EØF-Finland EFT L102 11.04.74 s.l.
Regulation (EEC) No 840/74 of the Council of 21 March 1974 on the application of Decision Nos 374, 474, 574, 674 and 7/74 of the EEC/Finland Joint Committee on customs matters OJL102 11.04.74 p.l.
79721/EØF: Rådets afgørelse af 16. august 1979 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om udvidelse af Fælles skabets telekommunikationsnet (EURONET) til det schweiziske område EFT L 214 22.08.79 s.18.
79721/EEC: Council Decision of 16 August 1979 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the extension of the Community network for data transmission (Euronet) to the territory of Switzerland
11.50.20.10 Europæiske lande ( fortsat )
11.50.20.10 European countries f cont'd )
81/959/EØF: Rådets afgørelse af 14. september 1981 om indgåelse af den aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige om visse forarbejdede produkter inden for sektoren for frugter og grønsager, som er forhandlet i medfør af artikel XXVIII i GATT
81/959/EEC: Council Decision of 14 September 1981 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden relating to certain processed fruit and vegetable products negotiated under Article XXVIII of GATT OJL354 09.12.81 p.13.
73/62/EØF: Rådets Afgørelse af 22. marts 1973, om udsæt­telse af afgørelsen om anvendelse af protokol nr. 6 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles­skab og republikken Island, undertegnet den 22. juli 1972 EFT L 098 12.04.73 s.30.
73/62/EEC: Council Decision of 22 March 1973 postponing the Decision on the application of Protocol No 6 of the Agreement signed on 22 July 1972 between the European Economic Community and the Republic of Iceland OJL098 12.04.73 p.30.
81/606/EKSF: Anden tillægsprotokol til aftalen af 26. juli 1957 mellem på den ene side den østrigske forbundsregering og på den anden side regeringerne for medlemsstaterne i Det europæiske Kul­ og Stålfællesskab og Den Høje Myndighed for Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskab om indførelse af direkte internationale jernbanctariffer for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område EFT L227 12.08.81 s.l.
81/606/ECSC: Second Supplementary Protocol to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria OJL227 12.08.81 p.l.
81/607/EKSF: Anden tillægsprotokol til aftalen af 28. juli 1956 om indførelse af direkte internationale jernbanctariffer for transport af kul og stål i transit gennem det schweiziske område
81/607/ECSC: Second Supplementary Protocol to the Agreement of 28 July 1956 on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory
I* Den med USA i henhold til GATTs artikel XXVIII forhandlede aftale vedrørende de indrømmelser, der er givet Det europæiske økonomiske Fællesskab i tilslutning til æn­dringen af den amerikanske toldtarif, undertegnet den 30. juni 1967 */
I* Agreement negotiated under Article XXVIII of GATT with the United States of America on the concessions granted to the European Economic Community following the reform of the United States Customs Tariff, signed on 30 June 1967 */
11.50.20.20 Andre industrialiserede lande C fortsat )
11.50.20.20 Other industrialized countries C cont'd )
/* Ændring til samarbejdsaftale af 8. november 1958 mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og rege­ringen for Amerikas forenede Stater */ EFT072 08.08.62 s.2038.
Amendment to the Agreement for Cooperation of November 8, 1958 between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United States of America f* Agreement with Australia negotiated under Article XXVIII (5) of GATT, signed on 27 March 1968 */ OJL258 21.10.68 p.10.
I* Ændring til tillæg af 11. juni 1960 til samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Amerikas forenede Stater */ EFT072 08.08.62 s.2045.
Amendment to the Additional Agreement for Cooperation of June 11, 1960 between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United Sutes of America OJ072 08.08.62 p.2045.
' Aftale med Canada, forhandlet i henhold til artikel XXVIII, stk. 5, i GATT, undertegnet i Geneve den 15. november 1968 */ EFT L 097 24.04.69 s.15.
I* Agreement with the Republic of South Africa negotiated under Article XXVIII (1) of GATT, signed in Geneva on 6 February 1969 */ OJL206 15.08.69 p.27.
/* Aftale med Canada i henhold til GATTs artikel XXVIII om visse rester fra udvindingen af olivenolie, undertegnet i Geneve den 15. juni 1967 */ EFT 292 01.12.67 s.46.
I* Agreement with Canada under Article XXVIII of GATT on certain residues resulting from the extraction of olive oil, signed in Geneva on 15 June 1967 */ OJ292 01.12.67 p.46.
I* Aftale med Den sydafrikanske Republik, forhandlet i henhold til GATTs artikel XXVIII, stk. 1, undertegnet i Geneve den 6. februar 1969 */
/* Agreement with Australia negotiated under Article XXVIII (5) of GATT, signed on 15 July 1969 */ OJL054 09.03.70 p.2.
I* Aftale med USA i henhold til GATTs artikel XXVIII om visse rester fra udvindingen af olivenolie, undertegnet i Geneve den 30. juni 1967 */ EFT 292 01.12.67 s.47.
I* Agreement with the United States of America under Article XXVIII of GATT on certain residues resulting from the extraction of olive oil, signed in Geneva on 30 June 1967 */
I* Den med USA i henhold til GATTs artikel XXIV, stk. 6, forhandlede aftale om visse typer forarbejdet tobak og visse mineralolieprodukter, underskrevet den 30. juni 1967 */ EFT L131 13.06.68 s.15.
I* Agreement negotiated under Article XXIV (6) of GATT with the United States of America on certain types of manufactured tobacco and certain petroleum products, signed on 30 June 1967 ·/ OJL131 13.06.68 p.15.
11.50.20.20 Andre industrialiserede lande (fortsat)
11.50.20.20 Other industrialized countries ( cont'd )
/* Aftale med Canada, forhandlet i henhold til GATTs artikel XXVIII, stk. 5, undertegnet den 19. august 1969 */ EFT L 054 09.03.70 s.4.
I* Agreement with Canada negotiated under Article XXVIII (5) of GATT, signed on 19 August 1969 */ OJL054 09.03.70 p.4.
I* Aftale med Canada, forhandlet i henhold til GATTs artikel II, stk. 5, undertegnet i Geneve den 25. august 1969 */ EFT L 054 09.03.70 s.16.
I* Agreement with Canada negotiated under Article II (5) of GATT, signed in Geneva on 25 August 1969 */ OJL054 09.03.70 p.16.
82/52/Euratom: Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Canadas regering, som erstatter »Interimsordningen for berigning, oparbejdning og efterfølgende oplagring af nukleart materiale i Fællesskabet og Canada«, som udgør bilag C til aftalen i form af brevveksling af 16. januar 1978 mellem Euratom og Canadas regering EFT L 027 04.02.82 s.25.
74/254/Euratom: Amendment to the Additional Agreement for cooperation of 11 June 1960 between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United States of America OJL139 22.05.74 p.24.
Fiskeriaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering
82/52/Euratom: Agreement in the form of an exchange of letters between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of Canada intended to replace the 'Interim Arrangement concerning enrichment, reprocessing and subsequent storage of nuclear material within the Community and Canada' constituting Annex C of the Agreement in the form of an exchange of letters of 16 January 1978 between Euratom and the Government of Canada
O ved376D0753 (EFT L 260 24.09.76 s.22.)
O by376D0753 (OJL260 24.09.76p.22.)
Aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for De forenede Staters kyster
Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States
O ved384R2876 (EFTL272 13.10.84s.l.)
O by384R2876 (OJL272 13.10.84p.l.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og Canadas regering om deres fiskcriforbin­dclscr
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations
O ved381D1054 (EFTL379 31.12.81 s.58.)
O by381D1054 (OJL379 31.12.81 p.58.)
Arrangement i form af en brevveksling mellem Det euro­pæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering om udarbejdelse af et program for videnskabelig overvågning i det i NAFO­konventionen fastsatte regulerede område
Arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada on the establishment of a scientific observation programme in the Regulatory Area of the NAFO Convention
O ved384R3114 (EFTL292 09.11.84s.7.)
O by384R3114 (OJL292 09.11.84p.7.)
Kommissionens beslutning nr. 2191/83/EKSF af 15. april 1983 om ændring af bilag Β til arrangementet med Amerikas Forenede Stater vedrørende stålvarer
Commission Decision No 2191/83/ECSC of 15 April 1983 on the adjustment of Appendix Β to the Arrangement with the United States of America relating to steel OJL215 05.08.83 p.15.
O ved383R2189 (EFTL215 05.08.83s.l.)
O by383R2189 (OJL215 05.08.83p.l.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og Canadas regering om deres fiskcriforbin­dclscr
84/560/EEC: Council Decision of 22 November 1984 concern­ing the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Com­munity and the Government of Australia on the Arrangement between Australia and the Community concerning cheese
84/561/EØF: Rådets afgørelse af 22. november 1984 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og New Zealands rege­ring om arrangementet med samordnede regler for New Zealand og Fællesskabet vedrørende ost
84/561/EEC: Council Decision of 22 November 1984 concern­ing the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Com­munity and the Government of New Zealand amending the Joint Discipline Arrangement between New Zealand and the Community concerning cheese
Arrangement i form af en brevveksling mellem Det euro­pæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering om udarbejdelse af et program for videnskabelig overvågning i det i NAFO­konventioncn fastsatte regulerede område EFT L186 13.07.84 s.3. O vcd384R1988 (EFTL 186 13.07.84s.l.)
Arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada on the establishment of a scientific observation programme in the Regulatory Area of the NAFO Convention OJL186 13.07.84 p.3.
Brevveksling mellem de to delegationers formand ved under tegnelsen af aftalen
Exchange of letters between the heads of the two delegations on the occasion of the signature of the Agreement between the
Aftale om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet EFT 217 29.12.64 s.3687.
Agreement establishing an Association European Economic Community and Turkey
O ved364D0732 (EFTP217 29.12.64s.3685.)
O by364D0732 (OJP217 29.12.64p.3685.)