natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 - 13 2 - 21 institutionel kompetence aktivitetsrapport, fortegnelse, ØSU, ØSU-udtalelse Det Europæiske Råd, Rådet
294 development, research and development competitiveness, new product, research and development, technological change database, information system, research policy, technological change
2-160 forureningsbekæmpelse. Fællesskabets miljøpolitik, Irland, små og mellemstore virksomheder forureningsbekæmpelse, Fællesskabets miljøpolitik, små og mellemstore virksomheder, vandforurening
2280 technological change Denmark, economic and social cohesion, industrial free zone,
211 234 institutionernes funktion adgang til EU-oplysninger, fællesskabsinstitution, Parlamentet, parlamentsdokument EP's beføjelser, medlem af Parlamentet europæisk virksomhed, konkurrence, konkurrenceevne, virksomhedspolitik
2-156 2-349 economic and social cohesion, information network, new technology, research and development new technology, research and development, statistics industrial development business policy.
2-111 formidling af fællesskabsinformation, fællesskabsinstitution, statsborger
Community environmental policy, environmental cooperation, management training
2 - 32 industriel omstilling intellektuel ejendomsret afsætningskontor, konkurrence
2-168 intellectual property competition, intervention agency
Danmark, strukturfonde, toldfri industrizone, økonomisk og social samhørighed Frankrig, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, omskoling, teknologisk forandring
Community industrial policy, industrial production, industrial statistics, intermediate goods inter-professional agreement industrial free zone
2 - 95 international aftale forsyning, kerneenergi, rapport, uran
EC countries, multinational corporation, worker consultation, worker information
2-142 industriel udvikling international handel Europæisk Union, GATT, to Id forhandl ing
Denmark, economic and social cohesion, industrial conversion, structural funds industrial infrastructure interest banking, credit institution, financial statistics, size of business
Fællesskabets industripolitik, industriproduktion, industristatistik, produktionsgode Fællesskabets miljøpolitik, management-uddannelse, miljøsamarbejde, virksomhedspolitik
2-296 intermediate goods Community industrial policy, industrial development, industrial production, industrial statistics industrial production, price index, production statistics industrial pollution international affairs
2 - 169 direkte investering, Europæisk Union, finansiel statistik, fællesskabsinvestering industripolitik
Community policy, European political cooperation, written
2 - 340 international politik forskning og udvikling, forskningspolitik, materialeteknologi, teknologisk forandring
Community environmental policy, pollution control measures. Republic of Ireland, small and medium-sized businesses
Europæisk Politisk Samarbejde, fællesskabspolitik, skriftlig forespørgsel
Community environmental policy, pollution control measures, small and medium-sized businesses, water pollution
2-105 internationalt marked energipolitik, energiteknologi, forsyning, miljøbeskyttelse
2- 112 2- 138 2- 137 competition policy, merger control.
2 - 348 2 - 354 2 - 371 industriproduktion EF-lande, energibalance, industristatistik energibalance, kulindustri, samhandel, virksomhedsstørrelse Fællesskabets industripolitik, industriel udvikling, industristatistik, produktionsgode industristatistik, prisindeks prisindeks, produktionsgode, produktionsstatistik industristatistik EF-lande, energibalance, industriproduktion
2-348 2-344 2-354 2-370 industrial production coal industry, energy audit, size of business, trading operation Community industrial policy, industrial development, industrial statistics, intermediate goods EC countries, energy audit, industrial statistics industrial statistics, price index intermediate goods, price index, production statistics
2-113 2-138 2-139 internationalt samarbejde konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, statsmonopol, statsstøtte Lomé-konvention IV, regionalt samarbejde Lomé-konventionen, udviklingsbistand
2340 international market energy policy, energy technology, environmental protection, supply
Fællesskabets industripolitik, industriel udvikling, industriproduktion, produktionsgode industriproduktion, prisindeks invalideforsorg information af arbejdstagerne erhvervshæmmet arbejdstager, faciliteter for handicappede, livskvalitet, ældre person
2-348 2-344 2-354 industrial statistics Community industrial policy, industrial development, industrial production, intermediate goods EC countries, energy audit, industrial production industrial production, price index industrial waste international relations European Union, human rights
2-116 anvendt datamatik, database, samhandel inden for Fællesskabet, statistik
international trade European Union, GATT, tariff negotiations
Fællesskabets miljøpolitik, industriel forurening, små og mellemstore virksomheder
2- 167 water pollution intervention agency competition, intellectual property
Italien adgang til beskæftigelse, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed anvendt forskning, forholdet industri-forskning, innovation, små og mellemstore virksomheder
2-281 intra-Community trade computer applications, database, information processing, statistics
STIKORDSREGISTER erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningsplan kvindearbejde film, filmproduktion, kvinde
ALPHABETICAL INDEX invitation to tender long-term unemployment equal rights of men and women, Italy, job access, youth unemployment
2- 108 kvinders medindflydelse kvinde, ligestilling mellem kvinder og mænd, regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed kvæg besætning, får, ged, svin
Community programme, environmental research, exploitation of the sea-bed, guide, oceanography, research and development, research programme
2-366 købekraft karriereforløb EF-forvaltning, EF-tjcncstcmand, EF-udvælgelsesprøve, Kommissionen
2 - 283 fight against unemployment, job access, regions of Germany, youth unemployment
2-356 kød fælles landbrugspolitik, landbrugspris
2 - 324 fight against unemployment, job access, Spain, youth unemployment
2 - 293 2 - 142 energipolitik, Fællesskabets forskningspolitik, kernefission, kernefusion forsyning, international aftale, rapport, uran energipolitik.
278 274 232 2-312 vocational training beverage, case study, foodstuff, teaching curriculum Community institution, guide, town promotion of the European idea, visual arts continuing education, financing, teaching curriculum, vocational training
Fællesskabets forskningspolitik, kerneenergi, kernefusion
277 equal rights of men and women, job access, long-term unemployment, youth unemployment
2-368 2-326 238 2-322 landbrugets stilling bedriftsindtjening, familiebrug, landbrugshusstand, landbrugsstatistik EF-lande, familiemedhjælp, landbrugsarbejdskraft EF-lande, landbrugsstatistik, rapport fiskeriindustri, forstvæsen, landbrugsstatistik landbrugsarbejdskraft EF-lande, familiemedhjælp, landbrugets stilling
162 job access environmental monitoring, organization of transport, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport
EF-forvaltning, EF-tjenestemand, EF-udvælgelsesprøve, karriereforløb
161 210 marketing agricultural statistics, EC countries, pesticide, trading operation labelling, medicament, product quality labour market materials technology
2-367 243 konkurrence afsætningskontor, intellektuel ejendomsret
2 - 53 industrial policy, research and development, research policy, technological change
233 europæisk virksomhed, industriel infrastruktur, konkurrenceevne, virksomhedspolitik
EC countries, economic analysis, statistical method, working population
2-111 konkurrenceevne landbrugsmarked Det Europæiske Fællesskab, husholdningernes indkomst, producentindkomst, statistik fælles landbrugspolitik, landbrugspris, mejeriprodukt, mælk fælles landbrugspolitik, landbrugspris, olivenolie fælles landbrugspolitik, landbrugspris, sukker fælles landbrugspolitik, landbrugspris, tobak fælles landbrugspolitik, pløjejord landbrugspolitik, landbrugspris, vin
2 - 343 means of public conveyance carriage of passengers, common transport policy, transport network, transport planning legal aid consumer protection, European Union, guide
259 landbrugspolitik landbrugsmarked, landbrugspris, vin
2-124 legislation measures to combat discrimination competitiveness, equal treatment, older worker, workplace
2-369 arbejdssted, bekæmpelse af diskrimination, ligebehandling, ældre arbejdstager europæisk virksomhed, industriel infrastruktur, konkurrence, virksomhedspolitik forskning og udvikling, innovation, nyt produkt, teknologisk forandring
2- 148 drug surveillance, EC Directive, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology less-favoured region
2-112 landbrugspris EF-lande, fælles landbrugspolitik, landbrugsstatistik, prisindeks fælles landbrugspolitik, kød fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked, mejeriprodukt, mælk fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked, olivenolie fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked, sukker fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked, tobak landbrugsmarked, landbrugspolitik, vin
EC Directive, health legislation, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology
2-113 landbrugsregion konkurrenceret anvendt forskning, forskning og udvikling, ugunstigt stillet landbrugsområde, øregion
EC Directive, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology, veterinary surgeon linguistic group case study, EC countries
EF-forordning, fællesskabsbeslutning, konkurrencepolitik, virksomhed, virksomhedspolitik EF-forordning, fællesskabsbeslutning, konkurrencepolitik, virksomhedspolitik
2-93 2-210 labelling, marketing, product quality livestock cattle, goat, sheep, swine
2- 162 2-355 kontrol af koncentrationer
Member of the European Parliament operation of the Institutions, powers of the EP
2-368 landbrugsstatistik afsætning, EF-lande, pesticid, samhandel bedriftsindtjening, EF-lande, fælles landbrugspolitik bedriftsindtjening, familiebrug, landbrugets stilling, landbrugshusstand internationalt samarbejde, konkurrencepolitik, statsmonopol, statsstøtte
289 263 living conditions EC countries, environmental policy, town, town planning health policy, occupational safety, working environment local government mental stress health costs, workplace
2-113 befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, transportstatistik, økonomisk statistik kreditinstitut bankvirksomhed, finansiel statistik, rente, virksomhedsstørrelse
272 merger control environmental monitoring, management of outer space, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport
2 - 337 kulindustri EF-lande, energibalance
2 - 162 competition policy, international cooperation.
2-358 2-359 2-360 2-329 2-369 238 2-322 energibalance, industriproduktion, samhandel, virksomhedsstørrelse
2-112 environmental monitoring, quality of the environment, small and medium-sized businesses, town planning, urban economy. urban transport
EF-lande, forstvæsen, landøkonomisk regnskab EF-lande, fælles landbrugspolitik, landbrugspris, prisindeks EF-lande, landbrugets stilling, rapport fiskeriindustri, forstvæsen, landbrugets stilling
2162 migrant worker racial discrimination, racism, workplace
2 - 339 landregion EF-lande, underbefolkning, økonomisk og social samhørighed
Lomé Convention ACP-EC Convention, Caribbean Islands, economic situation.
299 2 - 108 kvinde ernæring, psykologi, sundhedspolitik, terapi film, filmproduktion, kvindearbejde landøkonomisk regnskab EF-landc, forstvæsen, landbrugsstatistik kvinders medindflydelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed
agricultural market, common agricultural policy, farm prices, milk product
51 langtidsarbejdsløshed
51 o milk product agricultural market, common agricultural policy, farm prices, milk
EF-direktiv, farmaceutisk produkt, farmakologi, medicinalindustri, medikament, sundhedslovgivning
Economic and Monetary Union, ECU, European Monetary System, monetary union
2 - 86 luftforurening
2 - 160 2 - 58 monetary union
252 adgang til beskæftigelse, arbejdsløshedsbekæmpelse, regioner i Tyskland, ungdomsarbejdsløshed adgang til beskæftigelse, arbejdsløshedsbekæmpelse, Spanien, ungdomsarbejdsløshed adgang til beskæftigelse, Italien, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed
European Agency for Safety and Health at Work, occupational safety, working conditions, workplace
2 - 167 2 - 168 forureningsbekæmpelse, industriaffald, pesticidindustri, vandforurening forureningsbekæmpelse, industriaffald, petrokemi, vandforurening leveomkostninger by, EF-lande, statistik
Economic and Monetary Union, ECU, European Monetary System, monetary integration
Luxembourg bildende kunst, fremme af den europæiske idé by, fællesskabsinstitution, vejledning case-study, drikkevare, levnedsmiddel, undervisningsplan
2 - 82 2 - 63 2 - 101 health, working conditions, workplace health policy, living conditions, working environment health policy, occupational accident, working conditions
262 290 levevilkår arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, sundhedspolitik by, byplanlægning, EF-lande, miljøpolitik erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, voksenuddannelse
EC countries, inter-profess ion a I agreement, worker consultation, worker information
272 273 280 levnedsmiddel case-study, Danmark, drikkevare, undervisningsplan case-study, drikkevare, Luxembourg, undervisningsplan Cedefop, drikkevare, EF-lande, undervisningsplan ligebehandling lærer uddannelsesstatistik, undervisningsbudget, undervisningsinstitution 2 - 307
Community programme, environmental research, exploitation of the sea-bed, guide, invitation to tender, research and development, research programme
259 2 - 56 arbejdssted, bekæmpelse af diskrimination, konkurrenceevne, ældre arbejdstager europæisk socialpolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd lærlingeuddannelse erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik, undervisningspligt, unge
Community programme, environmental research, exploitation of the sea-bed, research programme
2 - 308 ligestilling mellem kvinder og mænd løn arbejder, EF-lande, funktionær, statistik
2 - 283 drug addiction, EC countries, European social policy, research report older worker
Fællesskabets lønmodtager beskæftigelsespolitik, offentlig sundhed europæisk socialpolitik, ligebehandling
EC countries, health policy, prevention of illness competitiveness, equal treatment, measures to combat discrimination, workplace national
2 - 350 2 - 324 arbejdstidens længde, lønomkostninger, sekundær sektor, tertiær sektor energibalance, plade, produktionsstatistik, stålprodukt kvinde, kvinders medindflydelse, regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed
Community institution, dissemination of Community information, operation of the Institutions
2-152 livskvalitet lønomkostninger arbejdstidens længde, lønmodtager, sekundær sektor, tertiær sektor 2 - 350 erhvervshæmmet arbejdstager, faciliteter for handicappede, invalideforsorg, ældre person
236 olive oil agricultural market, common agricultural policy, farm prices
268 management-uddannelse
2-351 access to Community information.
Fællesskabets miljøpolitik, industriel udvikling, miljøsamarbejde, virksomhedspolitik
Community institution, dissemination of Community information, natural gas EC countries, energy audit, price of energy
277 forskning og udvikling, forskningspolitik, industripolitik, teknologisk forandring
2 -36 2 -33 national Member of the European Parliament, powers of the EP energy consumption, energy production, supply, trading operation
2 - 60 261 276 erhvervsuddannelse, finansiering, Italien, undervisningsplan medicinalindustri
2-314 2300 optical medium audiovisual equipment, information medium, video disc publishing of prices business policy, continuing education, organization of work. vocational training
269 279 erhvervsuddannelse, Frankrig, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik erhvervsuddannelse, handlingsprogram, teknisk undervisning, uddannelsespolitik erhvervsuddannelse, Nederlandene, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik erhvervsuddannelse, Østrig
2-144 environmental monitoring, management of outer space, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport new product
Lomé-konvention IV internationalt samarbejde, regionalt samarbejde revision af aftale dyrlæge, EF-dircktiv, farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri EF-dircktiv, farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, lægcmiddelkontrol. medicinalindustri EF-direktiv, farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, sundhedslovgivning
2 - 71 2 - 84 2 - 50 vocational training public awareness campaign, working conditions worker participation innovation, research and development, statistics nomenclature EC countries, regional and local authorities own resources financing of the Community budget, VAT, VAT resources
Lomé-konventionen AVS/EF-konvention, Vestindien, økonomisk situation, økonomisk statistik EUF, finansielt instrument internationalt samarbejde, udviklingsbistand medlem af Parlamentet EP's beføjelser, institutionernes funktion
2 - 291 2 - 141 international agreement, report, supply, uranium access to Community information. Community institution, European Parliament, operation of the Institutions
2 - 34 lovgivning medlem af Revisionsretten Revisionsretten
2 - 1 nuclear fission participation of women
220 erhvervsuddannelse, fjernundervisning, fællesskabsret, transnational virksomhed
Community research policy, energy policy, nuclear energy, nuclear fusion
2 - 302 lovgivning om apotekervæsen mejeriprodukt fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked, landbrugspris, mælk
2 - 291 economic and social cohesion, equal rights of men and women, regional development, woman
286 menneskeliggørelse af arbejdet arbejdssted, økonomisk støtte
Community research policy, energy policy, nuclear energy, nuclear fission pay blue-collar worker, EC countries, statistics, white-collar worker
N menneskerettigheder Europæisk Union, internationale relationer
2166 powers of the EP Member of the European Parliament, operation of the Institutions
288 293 narkotisk stof EF-lande, europæisk socialpolitik, forskningsrapport, stofmisbrug EF-lande, sundhedspolitik, sygdomsforebyggelse nationalregnskab
EC countries, health policy, narcotic
2 - 164 2 -161 2 - 174 2 - 140 miljøbeskyttelse Arktis, europæisk region, miljøforskning avanceret materiale, Dublin-Instituttet, sundhed på arbejdspladsen Det Europæiske Miljøagentur, rapport energipolitik, energiteknologi, forsyning, internationalt marked
292 pharmaceutical industry price index Africa, economic aggregate, economic statistics
EF-lande, økonomisk aggregat, økonomisk analyse, økonomisk statistik
2 - 93 agricultural statistics, common agricultural policy, EC countries, farm prices
2-285 miljøforskning Arktis, europæisk region, miljøbeskyttelse forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsprogram, handlingsprogram, oceanografi, udnyttelse af havbunden
2-354 2-370 industrial production, industrial statistics industrial production, intermediate goods, production statistics
2-345 2-346 2-364 energiforbrug, energiproduktion, forsyning, samhandel forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsprogram, indkaldelse af tilbud, oceanografi, udnyttelse af havbunden,
2 - 93 drug surveillance, EC Directive, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology EC Directive, health legislation, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology EC Directive, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology, veterinary surgeon EC Directive, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology
Nederlandene vejledning forskningsprogram, fællesskabsprogram, oceanografi, udnyttelse
2-93 price of energy EC countries, electrical energy, energy audit pharmaceutical legislation
2-145 fællesskabsfinansiering, regionaludvikling, strukturfonde, ugunstigt stillet region nomenklatur EF-lande, territorial forvaltningsenhed miljøkontrol arkitektur, by, byplanlægning, bytransport, byøkonomi,
EC countries, electrical energy, energy audit, tax EC countries, energy audit, gas, statistics EC countries, energy audit, natural gas
2-163 miljøkvalitet by, byplanlægning, forureningsbekæmpelse. Fællesskabets miljøpolitik byplanlægning, bytransport, byøkonomi, forvaltning af arealer, lokalforvaltning, miljøkvalitet byplanlægning, bytransport, byøkonomi, forvaltning af arealer, miljøkvalitet, organisation af transport ny teknologi anvendt forskning, EF-lande, informationsteknologi, telekommunikation anvendt forskning, forskningsprogram, fællesskabsprogram, informationsnet forskning og udvikling, informationsnet, innovation, økonomisk og social samhørighed
2-93 production statistics drug surveillance, EC Directive, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmacology EC Directive, health legislation, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmacology EC Directive, medicament, pharmaceutical industry,
2-163 forskning og udvikling, innovation, statistik nyt produkt byplanlægning, bytransport, byøkonomi, lokalforvaltning, miljøkvalitet, små og mellemstore virksomheder miljøkvalitet arkitektur, by, byplanlægning, bytransport, byøkonomi, forskning og udvikling, innovation, konkurrenceevne, teknologisk forandring
2-324 2-370 energy audit, iron and steel product, plate, wage earner industrial production, intermediate goods, price index pharmaceutical legislation, pharmacology, veterinary surgeon EC Directive, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation,
2-163 miljøkontrol badevand, EF-lande, Fællesskabets miljøpolitik byplanlægning, bytransport, byøkonomi, forvaltning af arealer, lokalforvaltning, miljøkontrol byplanlægning, bytransport, byøkonomi, forvaltning af arealer, miljøkontrol, organisation af transport
2 - 93 pharmacology pharmacology drug surveillance, EC Directive, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product EC Directive, health legislation, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product professional qualification Community employment policy, labour market, vocational training
290 oceanografi forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsprogram, handlingsprogram, miljøforskning, udnyttelse af havbunden
Community employment policy, France, industrial conversion, technological change
2- 155 byplanlægning, bytransport, byøkonomi, lokalforvaltning, miljøkontrol, små og mellemstore virksomheder miljøpolitik by, byplanlægning, EF-lande, levevilkår finansielt fællesskabsinstrument, Samhørighedsfonden, transportpolitik, økonomisk og social samhørighed forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsprogram, indkaldelse af tilbud, miljøforskning, udnyttelse af miljøsamarbejde havbunden, vejledning
EC Directive, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary surgeon EC Directive, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product
Fællesskabets miljøpolitik, industriel udvikling, management-uddannelse, virksomhedspolitik
2-93 promotion of the European idea Luxembourg, visual arts
2-285 ministerium arkiv, Europæisk Politisk Samarbejde, fortegnelse, udenrigspolitik forskningsprogram, fællesskabsprogram, miljøforskning, udnyttelse af havbunden offentlig sundhed erhvervsuddannelse, europæisk socialpolitik, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd
2-312 plate energy audit, iron and steel product, production statistics, wage earner
296 offentlig transport egne indtægter, finansiering af Fællesskabets budget, momsindtægter
2 - 324 psychology health policy, nutrition, therapeutics, woman
2-117 fælles transportpolitik, passagertransport, transportnet, transportplanlægning momsindtægter egne indtægter, finansiering af Fællesskabets budget, moms offentlig virksomhed
2-100 political geography administrative organization, atlas, EC countries