natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 - 112 europæisk audiovisuelt rum. europæisk tv. filmproduktion, fri programspredning
2-107 audiovisual industry cinematographic production, European audiovisual area.
Israel, samarbejdsaftale
EC countries, long-term unemployment, report, vocational guidance
1 -48 avanceret industri anerkendelse af eksamensbeviser ny teknologi, samhandel med tredjelande, statistik alfabetisering, ny teknologi, uddannelsespolitik
227 I -38 advanced technology industry balance sheet extra-Community trade, new technology, statistics
AVS/EØF-institution animalsk produkt associeringsaftale, oversoisk departement, oversøiske lande og territorier, samhandel ekstern handel, fællesskabsimport. NIMEXE. okonomisk statistik
Belgium agricultural holding, lessfavoured region, mountain region, regional aid building industry, collective bargaining, management and labour, pay
2 - 107 fællesskabsakt. fællesskabsstøtte.
1 - 24 common agricultural policy, EC internal market, European integration
1-113 europæisk aktieselskab, fortegnelse, terminologi, virksomhedsfusion anvendelse af energi
EC countries, genetic engineering
2-113 2- 114 ekstern handel, industristatistik, råmateriale, udvinding af mincprodukter anvendelse af jordarealer
1-107 agricultural holding budget agricultural development plan, lessfavoured region, mountain region, regional aid
1-120 bedriftsindtjening anvendt datamatik bogføringsmæssigt informationsnet, database, driftsresultat af landbrug, informationssystem
1 -91 agricultural market budget procedure agricultural situation, agricultural statistics, common agricultural policy, report
Eurostat, informationssystem, statistik arbejdskraftens frie bevægelighed befolkningspolitik indre marked, kapitalbevægelse, ny teknologi, tertiær sektor, transportpolitik europæisk socialpolitik, handlingsprogram, hjælp til dårligt stillede, resocialisering
Community budget, financing of the Community budget, implementation of the budget
1 - 28 arbejdsløshedsbekæmpelse befolkningsstatistik arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, EF-lande. oprettelse af nye arbejdspladser
I - 1 agricultural performance budgetary expenditure accountancy data network, database, farm income, information system
Nigeria, økonomisk statistik
Community budget, financing of the Community budget, implementation of the budget
1-126 arbejdsmarked befordringsmiddel arbejdsløshedsbekæmpelse, beskæftigelsespolitik, EF-lande. oprettelse af nye arbejdspladser ekstern handel, fællesskabsimport.
Belgium, collective bargaining, management and labour, pay
NIMEXE. økonomisk statistik
EC internal market, health inspection, plant health inspection, public health, veterinary inspection
I - 127 226 datamatik, edb-erhverv, EF-lande
1 - 84 agricultural situation
2- 110 arbejdsmarkedspart beklædningsindustri arbejdsmiljø, forureningsbekæmpelse, miljøpolitik.
Bulgaria agricultural market, agricultural statistics, common agricultural policy, report
1 - 99 1 - 25 215 naturressourcer Belgien, byggeindustri, kollektiv forhandling, løn EF-lande. erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, rapport forstadsområde, livskvalitet, vandrende arbejdstager, økonomisk diskrimination
2 - 106 demographic statistics, economic statistics, financial statistics, Nigeria
Europæiske Socialpagt, indre marked, sociale rettigheder. strukturfonde
EC countries, economic accounting for agriculture, forestry
De Europæiske Fællesskabers Publikationer April - Juni 1990
Publications of the European Communities April - June 1990
COST arbejdsmarkedspart, byggeindustri, kollektiv forhandling, løn forskningspolitik, forskningsprogram, handlingsprogram beskyttelse af flora
ACP-EEC institution, Community act, development aid, third Lomé Convention capital movements
EF-lande. miljøpolitik, skovbeskyttelse, skovbrugspolitik
Community policy, European Community, implementation of Community law, management report
I - 100 associeringsaftale, EF-aftale, Malta.
Cedefop, publication Community publication, OOPEC
D arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked.
2-64 contribution of Member States, ECSC loan, E1B lean.
EF-lande. oprettelse af nye arbejdspladser bioteknologi database
New Community Instrument
EF-lande. genteknik
Community financing chemicals
1 - 107 bedriftsindtjening, bogføringsmæssigt informationsnet. driftsresultat af landbrug, informationssystem bistandsmodtager
Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe
2-83 landbrugsbedrift, landbrugsudviklingsplan. regional støtte, ugunstigt stillet region blod energi fortegnelse, terminologi, vedvarende energi
Community policy, lessfavoured region. Spain, structural funds Corsica, France overseas departments, lessfavoured region, structural funds clothing industry sub-contracting, terminology, textile fibre, textile industry
226 databehandling, datamat, informationsbehandling. informationsteknologi bolig
Belgium, building industry, management and labour, pay institutional structure, inter-industrial relations, Portugal, trade union institutional structure, inter-industrial relations, Spain, trade
2-83 erhvervsaktivt liv, familie, ungdomsarbejde, unge
Comecon countries EC countries, foreign trade, trade by products, trading
EF-lande. regional statistik, regionalt regnskab
Nimexe economic statistics, foreign trade.
2-115 diplomatisk erhverv brændsel diplomatisk repræsentation, fortegnelse
Nimexe. textile product economic statistics, foreign trade.
EF-lande. EFRU. finansiel statistik
EC Council.
EF-situation. indre marked, økonomisk politik
EC internal market, European integration agricultural market, agricultural situation, agricultural statistics. report
Fællesskabets Budget, gennemførelse af budget
Community law
I - 2 ekstern handel.
Community policy.
NIMEXE. økonomisk statistik
Community relations, EC Council. management report
2- 109 budgetudgift finanskontrol, flersproget ordbog, gennemførelse af budget, offentliee finanser
Community national, condensing, EC countries, living conditions directory. EC case law, judgment of the EC Court common commercial policy
1-134 budgetprocedure, finansiering af Fællesskabets budget.
Community national Community law. condensing. EC countries, living conditions
Fællesskabets Budget, gennemførelse af budget
Community policy
Bulgarien erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny teknologi, organisation af arbejdet driftsresultat af landbrug byggeindustri bedriftsindtjening. bogføringsmæssigt informationsnet, database, informa tionssvstem dyrlæge arbejdsmarkedspart, Belgien, kollektiv forhandling.
Community import, economic statistics, foreign trade, generalized preferences Community policy, European integration, history of Europe economic analysis, goods and services. intraCommunity trade common agricultural policy.
Okonomisk og Monetær Union
1-S6 common research policy
1 - 39 edb-erhverv
Community act
EF-lande, ekstern handel, samhandel, samhandel efter produkter
ACP-EEC institution. Community aid, development aid. third Lomé Convention
Frankrig OD. fællesskabsfinansiering, strukturfonde, ugunstigt stillet region
2-52 1 - 137 approximation of laws, free movement of goods, standardization. technical barrier condensing, database, EC Official Journal, official document common commercial policy.
Israel, samarbejdsaftale associeringsaftale. Cypern. Malta.
Northern Ireland. structural funds Community financing. lessfavoured region, Portugal, structural funds Community financing, lessfavoured region.
De Europæiske Fællesskabers Publikationer April - Juni 1990
Publications of the European Communities April - June 19
EF­tjenestem and, fællesskabsinstitution, institutionelt liv. Rådet
Community relations health risk, national law, storage of waste, waste management common agricultural policy.
EKSF's aktionsbudget, finansiel forvaltning, regnskabsforvaltning
Community policy, EC Council, management report
EIB­lån, finansielt fællesskabsinstrument, medlemsstaternes bidray. NIC
2 - 2 15 data processing company law computer, informatics, information processing, information technology
I ­ 124 arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik. oprettelse af nye arbejdspladser
EC internal market, industrial cooperation, intellectual property, public contract, taxation
EKSF's aktionsbudget
1 -44 data-processing profession
1­127 2­26 arbejdsmarked, datamatik, edb­erhverv aktivitetsrapport.
European company, European undertaking, right of establishment
2­ l ekstern handel beskyttelse af flora, miljöpolitik, skovbeskyttelse, skovbrugspolitik animalsk produkt, fællesskabsimport. NIMEXE. økonomisk statistik
EC countries, informatics, labour market competence of the institution European Parliament, management report database computer accountancy data network, agricultural performance, farm income, information system
2­116 bioteknologi, genteknik bruttoregionalindkomst. regional statistik, regionalt regnskab budget. EFRU. finansiel statistik
115 data processing, informatics, information processing, information technology
COMECON­lande, ekstern handel, samhandel, samhandel efter produkter
Community act, condensing, EC Official Journal, official document
2­119 dokumentationsværktøj, NIMEXE. økonomisk statistik EF­lande. Latinamerika, samhandel, økonomisk statistik
Community law.
1 ­83 1 ­ 121 apparat, fællesskabsimport, NIMEXE. økonomisk finmekanisk statistik erhvervsuddannelse, management­uddannelse, små og mellemstore virksomheder
CCD, consumer information, consumer protection, EC internal market agricultural statistics, economic statistics, financial statistics.
1 ■ 29 fælles handelspolitik, fællesskabsimport. generelle præferencer, økonomisk statistik
Nigeria consumer information CCD, consumer, consumer protection, EC internal market development aid consumer protection
29 ■ 17 fællesskabseksport.
ACP-EEC institution.
fællesskabsimport. jord­ og stenart.
Community aid, third Lomé Convention
NIMEXE. plast, økonomisk statistik fællesskabsimport. NIMEXE. stålprodukt, økonomisk statistik fællesskabsimport. N1MIÎXE. tekstilprodukt, økonomisk statistik fællesskabsimport.
I - 126 diplomatic profession cooperation agreement Algeria, EC agreement, Egypt, Israel diplomatic representation, directory
III) elektrisk energi
1 - 48 copyright directory
EF­situation elektrisk energi, elektroteknik, terminologi, underleverance dokumentation, indre marked, økonomisk politik
COST programme, research policy, research programme business policy, EC internal market, founding of a company, small and medium-sized undertakings
EF­tjenestemand anvendelse af energi, brændsel, energidistribution, energiproduktion
, currency policy distribution of aid economic and monetary union, ECU, European Monetary System, monetary integration
EF­forvaltning. fællesskabsinstitution, institutionelt liv.
-35 aid recipient, EC internal market.
Rådet
State aid
EF­lande. elektrisk energi, energipris, skat EF­lande, energipolitik, energiressourcer EF­lande. energipris, gas. skat
Cyprus association agreement, EC agreement, Malta, Turkey documentary tool
EIB­lån anvendelse af energi, brændsel, energibalance, energiproduktion anvendelse af energi, energibalance, energiproduktion, statistik
2-110 new technology, organization of work, professional qualifications, vocational training financial control, implementation of the budget, multi-lingual dictionary, public finances
29 energipolitik europæisk industriområde
29 documentation
EF-lande, industriel struktur, økonomisk sektor industripolitik, nomenklatur, terminologi, underleverance energipris europæisk integration
EC internal market, EC situation, economic policy
Europæisk Union
ESC opinion
Europæisk Fælles Akt, indre marked, social integration. økonomisk integration anvendelse af energi, brændsel, energibalance, energidistribution anvendelse af energi, energibalance, energidistribution, statistik
EC internal market abolition of customs duties, excise, free movement of goods, free movement of persons, VAT
23 1 - 22 fælles landbrugspolitik, indre marked, landbrugsudviklingsplan
2-53 agricultural development plan, common agricultural policy, European integration
2-113 2-114 europæisk patent energiressourcer EF-lande, energibalance, energipolitik
1 - 22 earths and stones agricultural policy, health inspection, plant health inspection.
I -83 forfatterret, forholdet industri-forskning, forskningsprogram. videnskabelig forskning
Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe
1 -79 153 elektrisk maskine, turbine, varmeenergi, vindenergi forskningsrapport, vindenergi befolkningspolitik, handlingsprogram, hjælp til dårligt stillede. resocialisering l - 28
2- 53 1 -42 public health, veterinary inspection aid recipient, distribution of aid, State aid business policy, craft firm, founding of a company, small and
Europæiske Socialpagt, fælles beskæftigelsespolitik, sociale rettigheder
2- 106 medium-sized undertakings business policy, small and medium-sized undertakings, technical barrier, undertaking
2-31 forholdet skole-industri. fremmedsprog, organisation af undervisning, skolemæssig mobilitet europæisk tv audio-visuel industri, europæisk audiovisuelt rum. filmproduktion, fri programsprednins
Algeria, cooperation agreement, Egypt, Israel association agreement, Cyprus. Malta, Turkey
2 - 59 260 arbejdssikkerhed, byggeindustri, menneskeliggørelse af arbejdet, produktkvalitet
1 -47 1 -46 capital movements, free movement of workers, new technology. service (tertiary) sector, transport policy
Europæisk Union erhvervsaktivt liv
EC case law
Fællesskabets Budget, fællesskabspolitik. gennemførelse af fællesskabsret
Community law, directory, judgment of the EC Court
Europæiske Socialpagt
Community policy.
I -29 2-29 2- 17 1 -24 I -32 arbejdsmarkedspart, indre marked, sociale rettigheder. strukturfonde
Community relations, management report
1 - 33 europæisk socialpolitik, fælles beskæftigelsespolitik, sociale rettigheder
Single European Act, social integration European integration, European Union.
I - 116 2-120 anvendt datamatik, dataregistrering, informationssystem, statistik fortegnelse arbejdsmarkedspart.
EC situation adult, long-term unemployment, report, vocational guidance
EF-lande, livslang uddannelse, rapport Bulgarien, faglig kvalifikation, ny teknologi, organisation af arbejdet EF-lande. management-uddannelse, små og mellemstore virksomheder EF-lande. praktik, rapport, undervisningsplan EF-lande. social forandring, sociale forhold erhvervsfaglig undervisning, teknisk undervisning.
1 -43 agricultural statistics, economic accounting for agriculture, forestry ecology directory, physical environment, terminology
USSR faglig kvalifikation, ny teknologi, organisation af arbejdet.
1-139 economic accounting for agriculture agricultural statistics.
Polen faglig kvalifikation, ny teknologi, organisation af arbejdet.
Community law.
Tjekkoslovakiet faglig kvalifikation, ny teknologi, organisation af arbejdet.
Community national, condensing, living conditions common commercial policy, goods and services. intraCommunity trade
Ungarn forskningsorganisation, uddannelse af undervisere, unge. videnskabeligt samarbejde
1-123 economic and monetary union currency policy, ECU, European Monetary System, monetary integration
EOF-direktiv uddannelse af undervisere, unge, virksomhed erhvervsvejledning
Latin America, trading economic statistics, foreign trade, trade by products, trading electrical energy, energy audit, price of energy, tax
EF-lande. langtidsarbejdsløshed, rapport, voksen farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri
1 - 10 226 2-55 1 - 118 2- 116 2- 113 economic discrimination employment creation, employment policy, fight against unemployment, labour market fight against discrimination, migrant worker, quality of life. suburban area
227 1 -38 etableringsret europæisk aktieselskab, europæisk virksomhed, selskabsret
1 - 128 1 -83 1-122 energy audit, energy policy, energy resources energy audit, gas, price of energy, tax economic integration environmental policy, forest protection, forestry policy, protection of plant life
Bulgarien, erhvervsuddannelse, ny teknologi, organisation af arbejdet
1 - 131 1 - 124 industrial production, industrial statistics, size of undertakings economic sector industrial statistics, industrial structure, regional statistics, size οΐ undertakings
Europæisk Fælles Akt
EC countries, European industrial area, industrial structure
132 erhvervsuddannelse, ny teknologi, organisation af arbejdet, Polen erhvervsuddannelse, ny teknologi, organisation af arbejdet. Tjekkoslovakiet
1 -26 agricultural statistics, demographic statistics, financial statistics.
Europæisk Union, indre marked europæisk integration.
Community import, foreign trade, Nimexe chemicals. Community import, foreign trade.
Europæisk Union
Nimexe common commercial policy.
1 - 33 europæisk integration, indre marked, social integration, økonomisk integration erhvervsuddannelse, ny teknologi, organisation af arbejdet. Un earn
Community import, foreign trade, generalized preferences
STIKORDSREGISTER familie forbrugeroplysning bolig, erhvervsaktivt liv, ungdomsarbejde, unge
Community import, foreign trade, iron and steel product. Nimexe
2­ 16 forbruger, forbrugerbeskyttelse, indre marked, Toldsamarbejdsrådet farligt stof fordeling af bistand
EC countries, electrical energy, price of energy, tax EC countries, energy policy, energy resources EC countries, gas, price of energy, tax energy distribution, energy production, energy use, fuel energy distribution, energy production, energy use, statistics
2 ­ 24 bistandsmodtager, indre marked, statsstøtte affaldsoplagring, forvaltning af affald, national ret. sundhedsrisiko forfatterret farmaceutisk produkt europæisk patent, forholdet industri­forskning, forskningsprogram, videnskabelig forskning g dyrlæge, landbrugsdyr. lovgivning om apotekervæsen, tekniske bestemmelser
1 - 121 energy audit, energy production, energy use, fuel energy audit, energy production, energy use. statistics
EF­lande. lovgivning om apotekervæsen, medikament, tekniske g forholdet industri-forskning europæisk patent, forlatlerret. forskningsprogram, videnskabelig forskning
EC countries, energy audit, energy resources
2­ 104 bestemmelser EØF­direktiv, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen. medicinalindustri indre marked, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri.
1 - 121 energy audit, energy distribution, energy use, fuel energy audit, energy distribution, energy use. statistics
ERASMUS, fremmedsprog, organisation af undervisning, skolemæssig mobilitet medikament lovgivning om apotekervæsen, medikament, produktkvalitet, produktsikkerhed
EC countries, energy audit, energy policy
EØF­direktiv, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri atomkraftværk, informationsanalyse. nuklear sikkerhed, statistisk metode
1 -80 1 -53 electric machinery, thermal energy, turbine, wind energy research report, wind energy accounting management, ECSC loan, financial management, management report
­" 'K filmproduktion forskningsorganisation erhvervsuddannelse, uddannelse af undervisere, unge. videnskabeligt samarbejde audio­visuel industri, europæisk audiovisuelt rum, europæisk tv. fri programspredning
ECU energy audit, energy distribution, energy production, fuel energy audit, energy distribution, energy production, statistics currency policy, economic and monetary union. European Monetary System, monetary integration
EKSF"s aktionsbudget, regnskabsforvaltning forskningsprogram finansiel statistik atomreaktor, atomteknologi, forskningsrapport COST, forskningspolitik, handlingsprogram EF­lande. fælles forskningspolitik, nuklear sikkerhed
I -99 fight against pollution, management and labour, natural resources, working environment pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology
1 ­ 70 1 ­ 104 1 ­ 69 befolkningsstatistik, landbrugsstatistik, Nigeria, økonomisk statistik
Egypt foreign language, organization of education, schoolindustry relations, student mobility
EF­lande, EFRU europæisk patent, forfatterret. forholdet industri­forskning. videnskabelig forskning
EIB loan budget, EC countries, financial statistics
2­ 104 finansielt fællesskabsinstrument forskningsrapport
Community financial instrument, contribution of Member States. ECSC loan.
EIB­lån, EKSF­lån. medlemsstaternes bidrag. NIC
1 - 126 building industry, humanization of work, occupational safety. product quality electric machinery energy technology, thermal energy, turbine, wind energy
I ­ 70 I ­ 53 atomreaktor, atomteknologi, forskningsprogram energiteknologi, vindenergi finansiering af Fællesskabets budget forstadsområde budgetprocedure, budgetudgift.
European audiovisual area audiovisual industry, cinematographic production.
Fællesskabets Budget, gennemførelse af budget bekæmpelse af diskrimination, livskvalitet, vandrende arbejdstager, økonomisk diskrimination
European television, free movement of programmes coal, gas, petroleum product, price of energy EC countries, energy audit, price of energy, tax electronics, electrotechnology, sub-contracting, terminology
2­117 finanspolitik fortegnelse fællesskabspolitik, kapitalmarked anonymt selskab, europæisk aktieselskab, terminologi, finmekanisk apparat ekstern handel, fællesskabsimport.
European Community electrical energy, electrotechnology. sub-contracting, terminology
NIMEXE. økonomisk statistik fisk fiskeriindustri, fortegnelse, marin art. terminologi fiskeriindustri
Community budget. Community policy, implementation of Community law, management report
EF­retspraksis. fællesskabsret Eurostat fisk. fiskeriindustri, marin art, terminologi fysisk miljø, terminologi, okologi narkotisk stof. stofmisbrug, terminologi fisk. fortegnelse, marin art. terminologi
European company electrical energy, electronics, sub-contracting, terminology
1 ­ 144 forureningsbekæmpelse flersproget ordbog arbejdsmarkedspart, arbejdsmiljø, miljøpolitik, naturressourcer
2 - 121 company law, European undertaking, right of establishment directory, merger, public limited liability company, terminology
1 ­99 dokumentationsværktøj. finanskontrol, gennemførelse af budget. offentlige finanser
1 -44 I - 143 elimination of illiteracy education policy, new technology, recognition of diplomas
forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, Toldsamarbejdsrådet
EC countries, economic sector, industrial structure industrial policy, nomenclature, sub-contracting, terminology
Corse, fællesskabsfinansiering, strukturfonde, ugunstigt stillet region
EC countries, employment policy, fight against unemployment, labour market
I ­ 90 forbrugerbeskyttelse fremmedsprog forbruger, forbrugeroplysning, indre marked.
European integration employment policy agricultural development plan, common agricultural policy.
Toldsamarbejdsrådet
EC internal market
ERASMUS, forholdet skole­industri. organisation af undervisning, skolemæssig mobilitet
EC countries, employment creation, fight against unemployment, labour market common commercial policy.
De Europæiske Fællesskabers Publikationer April ­ Juni 19
Publications of the European Communities April - June 1990
31 fri bevægelighed for personer fællesskabsforbindelser frie varebevægelser, indre marked, moms. ophævelse af toldafgifter, punktafgift aktivitetsrapport, fælles landbrugspolitik, fællesskabspolitik. Rådet
31 fight against pollution
I -6 24 fri programspredning fællesskabsimport audio-visuel industri, europæisk audiovisuelt rum, europæisk tv, filmproduktion
EC internal market, economic integration, Single European Act, social integration environmental policy, management and labour, natural resources, working environment
2- 110 fri bevægelighed for personer, indre marked, moms, ophævelse af toldafgifter, punktafgift
EC internal market, European Union, Single European Act ECSC, management report European Union, Single European Act fight against unemployment
2-52 fællesskabsakt, standardisering, teknisk handelshindring. tilnærmelse af lovgivning frugtavl anvendelse af jordarealer, statistik, træavl fysisk miljø fortegnelse, terminologi, økologi
EC countries, employment creation, employment policy, labour market currency policy, economic and monetary union, ECU, monetary integration
1-139 fælles beskæftigelsespolitik
235 financial control
2- 118 2- 110 2- 110 2- 110 2- 110 2-110 2-110 2-110 2- 110 2-110 europæisk socialpolitik.
European official documentary tool, implementation of the budget, multi-lingual dictionary, public finances