natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 2­40/89/A Andenbehandling IndsHlIing fra Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning til forslag Hl direktiv om tredje ændring af direktiv 75/726/EØF
PE DOC A 2-27/89/A Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a
PE DOK A 2-88/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 750 endel. - dok.
PE DOC A 2^0/89/B Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council concerning a Directive amending for the third rime Directive 75/726/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products (doc.
C2-285/88) til Rådets direktiv om ændring af direktiv 75/106/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumcnstørrelscr Ordfører: Mary BANOTTI 19.04.1989-6 sider ISBN 92-77-49388-7 AY-CO-89-099-DA-C
C2-264/88) Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mrs Mary BANOTTI
PE DOK A 2-61/89 Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af et direktiv om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 6S/6S/EØF og 75/319/EØF om tilnærmelse af lovgivning om farmaceutiske specialiteter og om fastsættelse af yderligere bestemmelser om lægemidler fremstillet på basis af menneskeblodplasma (dok.
PE DOC A 2-61/89 Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products and laying down additional provisions for medicinal products derived from human blood (doc. C2-272/88)
PE DOK A 2-121/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOMlSSl 780endel. - dok. C2-303/88) HI Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ikke-automatiske vægte Ordfører: Pierre LATAILLADE 27.04.1989- 16 sider ISBN 92-77-50449-8 AY-CO-89-168-DA-C
PE DOC A 2-50/89/B + Annex Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 720 final - doc.
PE DOK A 2-121/89/Bilag Bilag ril betænkning af Pierre Lataillade udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Udtalelse fra Budgetudvalget
PE DOC A 2-121/89/Annex Annex to the report by Mr Pierre Lataillade drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on Budgets 03.05.1989-2 pp. ISBN 92-77-51270-9 AY-CO-89-205-EN-C
PE DOK A 2-63/89 Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af et direktiv om ændring af direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF om tilnærmelse af lovgivning om farmaceutiske specialiteter (dok.
PE DOCA 2-159/89/A Second reading Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concerning the common position of the Council on the proposal for a Directive on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (doc. C2-23/89) Rapporteur: Mr Roberto BARZANTI 22.05.1989- 11 pp. ISBN 92-77-51505-8 AY-CO-89-233-EN-C
PE DOK A 2-159/89/A Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder vedrørende Rådets fælles holdning til forslag til direktiv om samordning af visse i medlemsstaterne ved lov eller administrativt fastsatte forskrifter vedrørende udøvelse af radiospredningsvirksomhed (dok.
PE DOC A 2-64/89 Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products and laying down additional provisions for immunological medicinal products consisting of vaccines, toxins, serums or allergens (doc. C2-275/88) Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ 03.04.1989-3 pp. ISBN 92-77-48640-6 AY-CO-89-068-EN-C
PE DOK A 2-64/89 Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af et direktiv om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF om tilnærmelse af lovgivning om farmaceutiske specialiteter og om fastsættelse af yderligere bestemmelser for immunulogiske lægemidler i form af vacciner, toksiner, sera og allergener (dok.
PE DOC A 3-1/89 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on the proposal for a Directive amending for the fifth time Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (doc. C2-48/89) Rapporteur: Mr Virgílio PEREIRA 30.08.1989- 7 pp. ISBN 92-77-52966-0 AY-CO-89-238-EN-C
PE DOK A 3-1/89 Indstilling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning til forslag til direktiv om femte ændring af direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (dok.
PE DOC A 2-69/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 654 final - doc.
C2-48/89) Ordfører: Virgílio PEREIRA 30.08.1989-7 sider ISBN 92-77-52963-6 AY-CO-89-238-DA-C
C2-280/88) for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionizing radiation Rapporteur: Mrs Undine-Uta BLOCH von BLOTTN1TZ 06.04.1989 -20 pp. ISBN 92-77-48739-9 AY-CO-89-073-EN-C
PE DOK A 3-2/89 Indstilling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af direktiv om ottende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (dok.
PE DOC A 3-2/89 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive amending for the eighth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (doc. C2-55/89) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 31.08.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-52975-X AY-CO-89-239-EN-C
PE DOK A 3-3/89 Indstilling fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder vedrørende Rådets fælles holdning med henblik ' på vedtagelse af Rådets direktiv om ændring af direktiv 87/102/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (dok.
PE DOC A 3-3/89 Recommendation from the Committee on Legai Affairs and Citizens' Rights on the common position of the Council for a Directive amending Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit (doc. C3-8/89) Rapporteur: Mr Gcoffrev W. HOON 31.08.1989-8 pp. ISBN 92-77-52984-9 AY-CO-89-240-EN-C
PE DOK A 2-85/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 786 endel. - dok.
PE DOC A 3-4/89 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concerning an eleventh Directive concerning disclosure requirements in respect of branches opened in a Member State bv certain types of company governed by the law of another S'tate (doc.
C2-306/88) Hl Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gasapparater
C2-54/89) Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY
PE DOK A 3­7/89 Indstilling fra Udvalget om Okonomi.
PE DOC A 2-88/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 750 final - doc.
Valutaspørgsmål og Industripolitik vedrørende Rådets fælles holdning til forslag til direktiv om ændring af direktiv 77/536/EOF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om førerværn på landbrugs­ og skovbrugshjultraktorer (dok.
C2-285/88) for a Directive amending Directive 75/1Ö6/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids Rapporteur: Mrs Marv BANOTTI 19.04.1989 -6 pp. ISBN 92-77-49391-7 AY-CO-89-099-EN-C
PE DOK A 3­56/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets tredje direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer (KOM(88) 644 cndel. ­dok.
PE DOC A 3-7/89 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council on a Directive amending Directive 77/536/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (doc. C2-46/89) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 01.09.1989-6 pp. ISBN 92-77-53074-X AY-CO-89-244-EN-C
PE DOK A 3­23/89 Indstilling fra Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning til forslag til direktiv om ændring af direktiv 75/106/EOF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstorrelscr (dok. C3­2/89) Ordfører: Mary ΒANOTTI 21.09.1989­5 sider ISBN 92­77­53483­4
PE DOC A 3-23/89 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection concerning the common position of the Council on a Directive amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids (doc. C3-2/89) Rapporteur: Mrs Mary BANOTTI
CES(88) 1325 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om femte ændring af direktiv 76/768/EOF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (dok. KOM(88) 324 endelig udg.) 14.12.1988 ­4 sider ISBN 92­77­43486­4 EY­CO­88­16I­DA­C DA­88­34
59 coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of credit institutions and amending Directive
PE DOK A 3­26/89 Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik vedrørende Rådets fælles holdning til forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 80/181/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder (dok.
PE DOC A 3-24/89 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection concerning the common position of the Council on a Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products (doc.
C"ES(89) 75 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/3/EOF om vægt, dimensioner og visse andre tekniske data for visse landevejskøretøjer (dok.
CES(88) 1325 Opinion on the proposal for a Council Directive amending for the fifth time Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (doc. COM(88) 324 final)
PE DOK A 3­27/89 Indstilling fra Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning til forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsforing og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater og ændring heraf (dok.
PE DOC A 3-26/89 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council on a Directive amending Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (doc. C3-1/89) Rapporteur: Mr Bryan N.D. CASSIDY
CES(89) 259 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/536/EOF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om fnrerværn på landbrugs­ og skovbrugshjultraktorer (dok. KOMiSSi 630 endelig udg.)
CES(88) 1326 Opinion on the - proposal for a Council Directive amending Directive 75/442/EEC on waste - proposal for a Council Directive on hazardous waste (doc. COM(88) 391 final)
CES(89) 274 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure (dok. KOMiSSi 41 endelig udg.)
CES(89) 75 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles (doc. COM(88) 287 final)
CES(89) 428 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 75/106/EOF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstorrelscr (dok. KOMiSS ι 750 endelig udg.) 30.03.1989 ­ 4 sider ISBN 92­77­47313­4
PE DOC A 3-29/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission for a Council Directive (COM(88) 654 final - doc.
PE DOK A 3­42/89 Indstilling fra Udvalget om Okonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik vedrorende Rådets fælles holdning til forslag til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om personlige værnemidler (dok.
CES(89) 260 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States in respect of the trace elements boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc contained in fertilizers (doc. COM(88) 562 final)
CES(89) 547 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 80/181/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder (dok. KOM. SS) 751 endelig udg.) 26.04.1989-3 sider ISBN 92-77-48817-4 EY-CO-89-046-DA-C DA-89-9
CES(89) 428 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids (doc. COM(88) 750 final)
CES(89) 1024 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/143/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om teknisk kontrol med motordrevne køretøjer og påhængskøretejer dertil (dok. KOM(89) 6 endelig udg.) 27.09.1989 -4 sider ISBN 92-77-54019-2 EY-CO-89-109-DA-C DA-89-21
PE DOC A 3-42/89 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council on a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (doc. C3-6/89) Rapporteur: Mr Vincenzo MATTINA 29.09.1989- 5 pp. ISBN 92-77-54148-2 AY-CO-89-282-EN-C
CES(89) 566 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende obligatorisk anvendelse af sikkerhedsseler i køretøjer på under 3,5 tons (dok. KOM(88) 544 endelig udg.)
PE DOC A 3-56/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a third Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (COM(88) 644 final - doc. C3-38/89) Rapporteur: Mr Willi ROTH LEY 19.10.1989-9 pp. ISBN 92-77-54526-7 AY-CO-89-299-EN-C
CES(89) 673 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ikke-automatiske vægte (dok. KOMISS) 780 endelig udg.) 31.05.1989 - 5 sider ISBN 92-77-50082-4 EY-CO-89-076-DA-C DA-89-14
CES(89) 547 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (doc. COM(88) 751 final) 26.04.1989-3 pp. ISBN 92-77-48847-6 EY-CO-89-046-EN-C EN-89-9
PE DOK A 2-327/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om de etiske og juridiske problemer i forbindelse med genteknik Ordfører: Willi ROTHLEY
PE DOC A 3-74/89 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common position of the Council with a view to the adoption of a second Directive on the
CES(89) 1018 Udtalelse om forslag til Rådets andet direktiv om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende direkte livsforsikringsvirksomhed, om fastsættelse af bestemmelser, der kan lette den faktiske gennemførelse af den fri udveksling af tjenesteydelser, og om ændring af direktiv 79/267/EØF (dok. KOMISS) 729 endelig udg.)
CES(89)549 Opinion on the proposal for a third Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to
PE DOK A 2­3/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om erklæringen om de grundlæggende rettigheder og friheder i Den Europæiske Union Del B: Begrundelse Arbejdsdokumenter Bilag Koordinerende ordfører: Karel L. G. E. DF.
CES(89)1120 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including (he mutual recognition of their conformity
PE DOK A 2­392/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (I KOM(8S) 371 ­ dok.
CES(89) 1122 Opinion on the proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (COM(89) 302 final)
C2­104/88) til Rådets direktiv om EF­statsborgercs valgret til kommunevalg i den medlemsstat, hvor de har bopæl Ordfører: Heinz Oskar VETTER 09.02.1989­23 sider ISBN 92­77­46556­5 AY­CO­88­487­DA­C
CES(89) 562 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable electromedical equipment (doc. COM(88) 717 final)
PE DOK A 2­3/89/Bllag Bilag til betænkning af De Gucht udarbejdet for Udvalget om Institutionelle Spørgsmål Udtalelse fra Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse 31.03.1989­3 sider ISBN 92­77­49459­X AY­CO­89­102­DA­C
COM(88) 733 final Amended proposal for a Council Directive on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on procedures for the award of public supply and public works contracts (presented by the Commission under Article 149(3) of the EEC Treaty)
PE DOK A 2­124/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen til Rådets direktiv om fri adgang til miljøoplysninger (KOMiSS) 484endel. ­ dok. C2­212/88) Ordfører: Bram van der LEK
CES(89) 566 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes (doc. COM(88) 544 final)
PE DOK A 2­426/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Andragender om erstatning til ofre for voldsforbrydelser Ordfører: Edward NEWMAN 08.03.1989­ 15 sider ISBN 92­77­47348­7
CES(89) 673 Opinion on the proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments (doc. COM(88) 780 final) 31.05.1989- 5 pp. ISBN 92-77-50085-9 EY-CO-89-076-EN-C EN-89-14
PE DOK A 2­51/89/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Kvinders Rettigheder om kvinder og børn i fængslerne Del A : Forslag til beslutning (Vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Christine CRAWLEY 31.03.1989 ­ 6 sider ISBN 92­77­48473­X AY­CO­89­055­DA­C
CES(89) 678 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning food ingredients treated with ionizing radiation (doc. COMÍ88) 654 final)
PE DOK A 2­51/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Kvinders Rettigheder om kvinder og børn i fængsler Del B: Begrundelse Udtalelse (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Christine M. CRAWLEY 31.03.1989 ­ 16 sider ISBN 92­77­50512­5 AY­CO­89­I75­DA­C
COM(89) 133 final Proposal for a Council Directive amending Directive 80/390/EEC in respect of mutual recognition of stock exchange listing particulars (presented by the Commission) 22.03.1989- 8 pp. ISBN 92-77-47752-0 CB-CO-89-113-EN-C
PE DOK A 2­52/89/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Kvinders Rettigheder om udnyttelse af prostitution og handel med mennesker Del A : Forslag til beslutning (Vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Carmen LLORCA VILAPLANA 31.03.1989 ­ 7 sider ISBN 92­77­48482­9 AY­CO­89­056­DA­C
CES(89) 749 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) laying down a Community procedure for the establishment of tolerances for residues of veterinary medicinal products
PE DOK A 2­438/88/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om femte årsberetning fra Kommissionen til Europa­Parlamentet om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten ­ 1987 (KOMISS) 425 endel. ­ dok.
PE DOC A 2-327/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens Rights on the ethical and legal problems of genetic engineering
C2­228/88) Del A : Forslag til beslutning Ordfører: James L. JANSSEN van RAAY 13.03.1989­6 sider ISBN 92­77­47615­X AY­CO­88­541­DA­C
Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY
PE DOK A 2­52/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Kvinders Rettigheder om udnyttelse af prostitution og handel med mennesker Del B: Begrundelse (vedtaget I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Carmen LLORCA VILAPLANA 31.03.1989 ­ 12 sider ISBN 92­77­50521­4 AY­CO­89­176­DA­C
CESÍ89) 1018 Opinion on the proposal for a second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (doc. COM(88) 729 final)
PE DOK A 2­152/89 Betænkning udarbejdet foi Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forenkling, sanering og kodificering af fællesskabsretten (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel
PE DOC A 2-329/88 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on human rights in the world and Community policy on human rights for the year 1987-88 Rapporteur: Mr Karel L. G. E. DE GUCHT 16.12.1988 - 96 pp. ISBN 92-77-44711-7 AY-CO-88-411-EN-C
(2­228/88) Del B: Begrundelse Ordfører: James L. JANSSEN van RAAY 13.03.1989­ 12 sider
Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens1Rights on artificial insemination in vivo and in vitro Rapporteur: Mr Carlo CASINI