natgillin/translations-raw huggingface dataset:
260 europæisk socialpolitik konsolidering af fællesskabsretten, levevilkår, paritetisk udvalg (EF), saltvandsfiskeri, socialt problem
EC internal market, food industry, processing industry, tobacco industry
Europæisk Politisk Samarbejde, fortegnelse, ministerium, udenrigspolitik
Colombia, consolidation of Community law, generalized preferences, Peru, Spain
1 -319 arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, Det Forenede Kongerige, flersproget ordbog asbest
260 beer, contract of carriage, Finland, Sweden
1 -37 1 -37 arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog , Frankrig arbejdssikkerhed, konsolidering af fællesskabsretten, sundhed på arbejdspladsen
Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid
260 arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog Grækenland konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm
Community initiative, FiFG, fishing industry, structural funds
AVS-lande, Latinamerika, tredjelande i Middelhavsområdet, økonomisk statistik
Belgium, continuing education, organization of work, vocational training economic and social cohesion, structural funds
137 1 -37 137 1 -37 arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog , Italien arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog Nederlandene arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog , Portugal arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog , Spanien arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog , Tyskland
2 - 75 2 - 75 case study, continuing education, EC countries, vocational training Community Decision, competition law, EC Regulation, international competition Community Decision, competition law, EC Regulation, State aid Community Decision, competition law, EC Regulation, type of
147 arbejdsret arbejdsgiver, konsolidering af fællesskabsretten, solvens
EC internal market, provision of services, public contract, works contract
260 atlas Central- og Østeuropa, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, EURES EF-lande, informationsnet
I -25 form, public contract, services contract business Community policy, European undertaking, inter-company cooperation
EF­lande, landbrugets stilling
2 - 40 change of job Community employment policy, long-term unemployment
2 ­24 2 ­25 bedriftsindtjening EF­lande EF­lande, landbrugsstatistik
239 continuing education, Federal Republic of Germany, organization of work, vocational training
EF­sam arbejdsaftale Fællesskabets regionalpolitik, tilskudsberettiget region befolkning i erhvervsaktiv alder arbejdsstudie, ung arbejdstager, ældre arbejdstager
2-138 continuing education, organization of work, Portugal, vocational training
1 ­ 333 1 ­ 350 befolkningsstatistik arbejdsulykke, EF­lande beskæftigelsesstatistik, demografi, EF­lande atomkraftværk Euratom­lån, konsolidering af fællesskabsretten beskæftigelsesstatistik, EF­lande, Finland, Island, Liechtenstein, region, Sverige, Østrig
2 - 296 distribution business, EC internal market, investment, trading operation
2-421 beskæftigelsesstatistik, EF­lande, Luxembourg, region, regioner i Danmark, regioner i Nederlandene, regioner i Tyskland, regioner og sprogsamfund i Belgien
294 chemical fertilizer consolidation of Community law, environmental standard, toxic substance, water pollution
2­314 2­297 2­236 atomulykke civilbeskyttelse, EF­lande, strålingsbeskyttelse, vejledning forebyggelse af ulykker, nuklear sikkerhed offentlig sikkerhed, strålingsbeskyttelse beskæftigelsesstatistik, EF­lande, region, regioner i Det Forenede Kongerige, regioner i Frankrig, regioner i Irland
2 . gg consolidation of Community law, environmental standard, water pollution chemicals classification, dangerous substance, labelling, packaging dangerous substance, labelling, packaging
2­355 beskæftigelsesstatistik, EF­lande, region, regioner i Grækenland, regioner i Italien, regioner i Portugal, regioner i Spanien audiovisuel industri holelindustri, tjenesteydelse, transportmarked, turistbureau automobilindustri europæisk industriområde, produktionskapacitet
Caribbean Islands Latin America, vocational training carriage of goods child EC countries, gypsy, report, schooling approximation of laws, consolidation of Community law, road transport carriage of passengers, continuing education, vocational training
2­421 1 ­395 2­363 2­405 2 ­ 431 2­393 I ­402 2­360 1 ­391 2­412 bolig, folketælling, husstand EF­lande EF­lande, familiebudget, statistisk metode EF­lande, finansiel statistik, statistik, økonomisk statistik EF­lande, husmoder, husstand, kvindearbejde EF­lande, social sikring indrejsetilladelse for udlændinge migration unge
2-313 classification consolidation of Community law, organization of transport, rail transport
COST, forskningsprogram, fortegnelse. Fællesskabets forskningspolitik
260 approximation of laws, dangerous substance, preparation for market
2­ 166 befolkningstæthed
2 - 59 carrying capacity consolidation of Community law, inland waterway shipping
Finland, Fællesskabets regionalpolitik, handlingsprogram, underbefolkning
259 2134 2 - 343 business policy, continuing education, EC countries, vocational training
EF­lande, oversøiske lande og territorier, samhandel, økonomisk statistik beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, beskyttet art, international konvention
EC countries, production statistics coal mining
Lomé­konvention IV, regionalt samarbejde, samarbejdspolitik økonomisk situation
Community research policy, library, telematics database, official statistics database, publication, SOEC research project
Belgien adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed
Community body (established by the Treaties), consolidation of Community law, occupational safety, operation of the Institutions
1 ­67 2­68 2­33 adgang til retsvæsenet, bedrageri, bevidstgørelse af offentligheden arbejdsmarked, økonomisk analyse hank virksomhed EF­lande, finansiel statistik, kreditinstitut
Cedefop consolidation of Community law, operation of die Institutions
2­394 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog
260 code of conduct equal pay, equal rights of men and women
1 ­90 2­67 demokrati, individets rettigheder, menneskerettigheder beboelse i byer by. fællesskabsaktion, urbanisering erhvervsmæssig omstilling.
Federal Republic of Germany, France, Spain, teacher training.
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, industriel omstrukturering, teknologisk forandring
United Kingdom, vocational training
1 ­36 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik
Italy, Portugal, Republic of Ireland, teacher training, vocational training
236 2­60 1 -30 2- 151 fiskerflåde, konsolidering af fællesskabsretten fiskeriindustri.
Cohesion Fund Community regional policy Greece, quality of the environment, Spain, transport infrastructure
England adgang til retsvæsenet, bevidstgørelse af offentligheden, Finland adgang til retsvæsenet, bevidstgørelse af offentligheden, Frankrig
Common Customs Tariff, consolidation of Community law, originating product, suspension of customs duties
2■ 68 adgang til retsvæsenet, bevidstgørelse af offentligheden, Grækenland benzin konsolidering af fællesskabsretten, metalforurening, miljønorm beskyttelse af fauna
260 aquaculture, consolidation of Community law, fisheries product, originating product central bank
2■ 68 2. ■68 2· ­68 begrænsning af markedsføring, beskyttelse af flora, beskyttet art, international konvention
Bolivia, consolidation of Community law, generalized preferences, Peru, Spain
1­114 2­ 127 adgang til retsvæsenet, bevidstgørelse af offentligheden, Irland adgang til retsvæsenet, bevidstgørelse af offentligheden, Italien adgang til retsvæsenet, bevidstgørelse af offentligheden, Luxembourg beskyttelse af flora
EC countries, European Monetary System, financial statistics, interest
2 ■68 2 ■68 begrænsning af markedsføring, beskyttelse af fauna, beskyttet art, international konvention
2 - 373 cereals plant disease, research programme
2 ­68 2 •68 2. • 68 2 ■ 68 beskyttelse af kulturarv fællesskabsaktion, historisk sted
Combined Nomenclature Common Customs Tariff, consolidation of Community law
-37 beskyttelse mod støj konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, flersproget ordbog, Portugal
EC countries, foreign trade, industrial production, production statistics
-37 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, flersproget ordbog, Spanien
Austria, competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid
1 -37 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, flersproget ordbog, Tyskland
Belgium, competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid
2 - 60 260 beskyttelsesklausul EF-lande, konsolidering af fællesskabsretten, Norge EF-lande, konsolidering af fællesskabsretten, Schweiz beskyttet art begrænsning af markedsføring, beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, international konvention
1 - 90 combustion gases competitiveness, Denmark, economic growth, employment policy, financing of aid
2 361 2 362 betalingsbalance finansiel statistik, fællesskabsinstitution økonomisk statistik
1 - 90 atmospheric pollutant, consolidation of Community law, diesel fuel, motor vehicle, pollution control measures competitiveness, economic growth, employment policy.
2127 beton anvendt forskning, bygning, materialeteknologi
1 - 90 commercial law competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid, Finland
2282 beskæftigelsesomlægning Fællesskabets beskæftigelsespolitik, langtidsarbejdsløshed
190 common commercial policy, consolidation of Community law, international trade competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid, France
1 - 61 1 - 35 beskæftigelsespolitik arbejde, ESF, europæisk socialpolitik arbejdsmarked, EF-lande
1 - 90 competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid, Greece
Belgien, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte. konkurrenceevne, økonomisk vækst
2-114 competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid, Italy "
Danmark, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne, økonomisk vækst
1 - 90 competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid, Netherlands
Det Forenede Kongerige, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne, økonomisk vækst
29 2 - 27 1 -28 common agricultural policy common fisheries policy, Community policy foodstuff reform of the CAP competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid, Portugal
1 - 90 konkurrenceevne, økonomisk vækst finansiering af bistand, Frankrig, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne, økonomisk vækst
1 - 90 commercial law, consolidation of Community law, international trade
1 - 90 finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, Grækenland, konkurrenceevne, økonomisk vækst
260 competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid, Spain
1 - 90 finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, Irland, konkurrenceevne, økonomisk vækst
Common Customs Tariff competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid, Sweden
268 2-6S 268 268 268 268 2-6« 268 268 268 268 268 268 268 268 1 -62 163 228 1 - 123 arbejdsvilkår, ligebehandling, organisation af arbejdet miljøbeskyttelse finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne, Luxembourg, økonomisk vækst
Central America, consolidation of Community law, originating product, suspension of customs duties
1 - 90 finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne, Nederlandene, økonomisk vækst
Combined Nomenclature, consolidation of Community law competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid, United Kingdom
1 - 90 bevægelsesfrihed EF-lande, indre marked, ophævelse af toldafgifter, turisme finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne, Portugal, økonomisk vækst
1 - 90 1 - 102 cooperation policy, development aid
1 - 90 bibliotek Fællesskabets forskningspolitik, katalog, telematik finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne, Spanien, økonomisk vækst
Community body environmental policy, environmental protection, European Environment Agency
1 - 90 finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne.
Community body (established by the Treaties) coal mining, consolidation of Community law, occupational safety, operation of the Institutions
Sverige, økonomisk vækst biologi Fællesskabets forskningspolitik ï - 90 finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne, Tyskland, økonomisk vækst
Community budget Community policy, history of Europe, principle of subsidiarity
1 - 90 biologisk landbrug forbrugeroplysning, konsolidering af fællesskabsretten
29 common fisheries policy aquaculture, consolidation of Community law common agricultural policy.
260 finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne, økonomisk vækst, Østrig
Community Decision business policy, competition law, EC Regulation, international common organization of markets aquaculture, consolidation of Community law, fisheries product
1 - 90 bistandspolitik fødevarehjælp, konsolidering af fællesskabsretten bistå ndsprogra m flersproget ordbog, Mongoliet, skatteforhold, SNG-lande
275 275 275 competition business policy, competition law, EC Regulation, State aid business policy, competition law, EC Regulation, type of business
2 - 435 2 - 436 1 - 350 beskæftigelsesstatistik arbejdsløshed.
Community employment policy i . 52 1 - 66
De Forenede Stater, EF-lande.
274 260 260 common transport policy air traffic.
Japan arbejdsløshed, EF-lande, regional statistik befolkningsstatistik, demografi, EF-lande befolkningsstatistik, EF-lande, Finland. Island, Liechtenstein, region. Sverige, Østrig
Community research policy air transport, consolidation of Community law, EC agreement consolidation of Community law, consultation procedure access to Community information, Austria, European social policy access to Community information, Belgium, European social policy
2-421 bjerg forureningsbekæmpelse. Fællesskabets forskningspolitik, sø
260 access to Community information, Denmark, European social policy
1 -264 bl\ befolkningsstatistik, EF-lande.
I - 66 communications profession access to information, guide
2 - 421 forureningsbekæmpelse, konsolidering af fællesskabsretten, luftforurenende stof befolkningsstatistik.
1 - 329 access to Community information, European social policy.
EF-lande, region, regioner i Det Forenede Kongerige, regioner i Frankrig, regioner i Irland
Federal Republic of Germany communications systems coal mining, information network, international standard
EF-lande EF-lande, kvindearbejde bolig befolkningsstatistik, folketælling, husstand
Community act access to Community information, European social policy, Finland access to Community information, European social policy, France access to Community information, European social policy, Greece access to Community information, European social policy, Italy
1 - 37 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, Det Forenede Kongerige. flersproget ordbog
261 access to Community information, European social policy, Luxembourg
Colombia, generelle præferencer, konsolidering af fællesskabsretten, Peru, Spanien
Economic and Monetary Union, economic policy, ECU, European Monetary System
1 - 37 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, flersproget ordbog.
1 - 66 access to Community information, European social policy, Netherlands access to Community information, European social policy.
Grækenland bruttonationalprodukt De Forenede Stater, EF-lande, Japan, økonomisk statistik
Northern Ireland, United Kingdom access to Community information, European social policy, Portugal
De Forenede Stater, EF-lande, økonomisk statistik, økonomisk vækst
Community activity EC Commission
2-401 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, flersproget ordbog, Nederlandene
1 - 2 access to Community information, European social policy, Spain access to Community information, European social policy, Sweden
EF­lande, regional statistik EF­lande, økonomisk statistik finansiel statistik erhvervsuddannelse, Irland, Italien, Portugal, uddannelse af undervisere by
Community investment direct investment, EC countries, investment abroad
2­41 2­60 institutionernes funktion, konsolidering af fællesskabsretten arkitektur, byplanlægning, bytransport, byøkonomi, miljøkontrol, miljøkvalitet
1 - 368 change of job, long-term unemployment Community programme, competitiveness, fight against
Central- og Østeuropa atlas, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet
1 - 46 unemployment, job creation Denmark, industrial restructuring, occupational retraining,
2 ­ 6 forskning og udvikling, international organisation. samarbejdspolitik, tidligere USSR
Community law database, guide, information storage and retrieval social security, social-security law
1-117 2- 114 2- 128 1 -21 1-119 beboelse i byer, fællesskabsaktion, urbanisering database, katalog, luftforurening fællesskabsinstitution, Luxembourg, vejledning miljøbeskyttelse, Tyskland, vejtrafik centralbank byfornyelse
Community policy business policy, European undertaking, inter-company cooperation technological change employment service, long-term unemployment European Council European social policy, form Federal Republic of Germany, industrial restructuring,
2 ­ 373 fællesskabsprogram, socialforsorg, økonomisk og social samhørighed
1 - 43 occupational retraining, technological change France, industrial restructuring, occupational retraining, technological change
2­50 bygge- og anlægskontrakt civilbeskyttelse atomulykke, EF­lande, strålingsbeskyttelse, vejledning
1 - 43 industrial restructuring, Netherlands, occupational retraining, technological change
2­314 indre marked, licitation, offentlig kontrakt, udførelse af tjenesteydelser
1 - 43 245 1 -48 labour market opinion poll
Colombia akvakultur, fiskeriprodukt, konsolidering af fællesskabsretten, vare med oprindelsesstatus
Community environmental policy action programme, sustainable development common agricultural policy, common fisheries policy Community budget, history of Europe, principle of subsidiarity Community environmental policy Community regional policy, European social policy Community relations competition law, competition policy consumer protection, EC internal market development aid
Bolivia, generelle præferencer, konsolidering af fællesskabsretten, Peru, Spanien
29 economic development, social development, sustainable development
2 ■60 2 ­60 byggemateriel forarbejdningsindustri, hejsemateriel, indre marked forureningsgrad, konsolidering af fællesskabsretten, støj konsolidering af fællesskabsretten, stoj konsolidering af fællesskabsretten, støj, tilnærmelse af lovgivning
Community programme acid rain, atmospheric pollutant AIDS, prevention of illness, public awareness campaign
AVS/EF­konvention, forskningsprogram, fortegnelse, Fællesskabets forskningspolitik
2 353 2 153 economic priority environmental protection information, sustainable development, town planning sustainable development, tropical forest water resources, water treatment
2­166 2 ­ 284 in­vitrobefrugtning, landbrugsforskning, vegetabilsk produktion
CIS countries, Mongolia, technical cooperation
Fællesskabets beskæftigelsespolitik bytransport, byøkonomi, lokalforvaltning, miljøkontrol, miljøkvalitet, små og mellemstore virksomheder
Community employment policy, competitiveness, fight against unemployment, job creation
1 ­67 2­68 2­33 adgang til retsvæsenet, bedrageri, bevidstgørelse af offentligheden arbejdsmarked, økonomisk analyse beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte,
1 -46 I -83 company administration, information industry, information system
Fællesskabets miljøpolitik, information, varig udvikling livskvalitet livskvalitet, miljøkvalitet
Community financial instrument aquaculture, consolidation of Community law, fishing industry consolidation of Community law, EIB, structural funds economic and social cohesion, information technology, regional development
1 ­ 90 2­67 konkurrenceevne, økonomisk vækst demokrati, individets rettigheder, menneskerettigheder bytransport arkitektur, by, byplanlægning, byøkonomi, miljøkontrol, miljøkvalitet
2- 116 250 1 -270 consolidation of Community law, Greece, mentally-handicapped person, social facilities, vocational training economic and social cohesion, urban renewal, welfare educational exchange, scientific exchange, student mobility educational exchange, vocational training
Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, ny pædagogik, Portugal
I -297 2-291 information technology information technology, information technology applications, research and development
1 ­ 42 byplanlægning, byøkonomi, forvaltning af arealer, miljøkontrol, miljøkvalitet, organisation af transport
Community industrial policy competitiveness
2­39 2­60 1 ­ 30 2- 151 fiskerflåde, fælles fiskeripolitik, konsolidering af fællesskabsretten fiskeriindustri, FIUF, fællesskabsinitiativ, strukturfonde miljøbeskyttelse arkitektur, by, byplanlægning, bytransport, miljøkontrol, miljøkvalitet
Community publication access to Community information, database, SOEC catalogue
I ­ 357 2­128 2 ­ 152 2 ­ 340 1­317 2 ­ 439 2 ­ 144 1 ­ 249 cadmium konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm, vandforurening case­study
1(17 109 110 106 atlas, eligible region Cohesion Fund Committee of the Regions Community policy, European social policy
Det Europæiske Monetære System dataoverførselsnet driftsledelse
Community relations Community policy
2-373 centralbank, EF-lande, finansiel statistik, rente Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, fællesskabsakt, økonomisk politik
Community Decision, EC Regulation, international competition business policy, Community Decision, EC Regulation, State aid business policy, Community Decision, EC Regulation, type of business Community policy, competition policy consolidation of Community law, inland waterway transport, rail
2 -82 datatransmission europæisk regnskabssystem
Community research policy acid rain, atmospheric pollutant
De Europæiske Fællesskaber aktivitetsrapport Europa, lærebog
2- 167 2-271 competition policy Community policy, competition law
Det Europæiske Råd Domstolen, institutionernes funktion, Kommissionen, Parlamentet Fællesskabets beskæftigelsespolitik institutionel kompetence, Rådet
ACP-EC Convention, COST, directory, research programme action programme, economic growth, job creation action programme, innovation air traffic, common transport policy analytical chemistry applied research, industry-re search relations
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde atlas, EURES
Austria, Community aid, economic growth, employment policy, financing of aid
De Forenede Stater arbejdsløshed, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, Japan bruttonationalprodukt, EF-lande, Japan, økonomisk statistik
Belgium, Community aid, economic growth, employment policy, financing of aid
Det Forenede Kongerige adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd, bruttonationalprodukt, EF-lande, økonomisk statistik, økonomisk vækst
Community aid, Denmark, economic growth, employment policy, financing of aid
EF-lande, erhvervsuddannelse, Japan, livslang uddannelse EF-lande, finansiel statistik, Japan, samhandel EF-lande, industriproduktion, Japan, produktionsstatistik
Community aid, economic growth, employment policy, financing of aid, Finland ' '
1-375 2-392 ungdomsarbejdsløshed adgang til EU-oplysninger, europæisk socialpolitik, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, Nordirland arbejdsmarked, økonomisk analyse arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur,
Community aid, economic growth, employment policy, financing of aid, France
1 -90 flersproget ordbog beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne, økonomisk vækst
Community aid, economic growth, employment policy, financing of aid, Greece ^