natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Samling af Domstolens Afgørelser (uregelmæssig) / De europæiske Fællesskabers Domstol DA; 16,2 x 22,9 cm: uindbundet DX-AB-894)00-DA-C ISSN 0378-7605: ECU 115 DE : 90 ­ P42, EN : 90 ­ P52, ES : 90 ­ P54. FR : 90 ­ P48, GR : 90 ­ P23. IT : 90 ­ P48, NL : 90 ­ P34. PT : 90 ­ P9
Unemployment (monthly) / Statistical Office of the European Communities; Commission of the European Communities EN; 21,0 χ 29,7cm: stapled CA-BH-90-OOO-EN-C ISSN 0252-9920: ECU 38 —Single copy: ECU 4 DE :90-PU,ES:90-P44, FR : 90 - P6, IT :90-P12
EN; 21,0 x 29,7cm: softcover
EN; 21,0 χ 29,7cm: stapled
CB-BH-90-000-9A-C ISSN 0256-3096: ECU 183.50.— Abonnementet dækker ligeledes serierne SCAD Bibliografier og SCAD Bibliografiske oplvsninger DE :90­P45. EN :90­P56, ES :90­P7", FR :90­P51. GR : 90 ­ P8, IT : 90 ­ P5, NL : 90 ­ P56, PT : 90 ­ P7
Green Europe (monthly) / Directorate-General Agriculture; Directorate-General Information ; Commission of the European Communities EN; 21,0 χ 29,7 cm : stapled CC-AK-90-OOO-EN-C ISSN 1012-2117— Free subscription except for yearly 5 ECU postal charge DA : 90 - P85, DE : 90 - P82, ES : 90 - P79, FR : 90 - P79.
De Europæiske Fællesskabers Publikationer 1990
Index to the Official Journal of the European Communities -
EIB-Information (månedlig) / Den europæiske
Women of Europe / informatimi bulletin (bi-monthly + supplements) / Directorate-General information;
Den europæiske Investeringsbank
Index to the Official Journal of the European Communities -
Europa-noter (månedlig) / Generaldirektorat information; Kommissionen for De europæiske Fællesskaber DA; 14,8 x 21,0cm: hæftet CC-AD-90-OOO-DA-C ISSN 0379-315X.— Gratis abonnement ekskl. forsendelse 5 ECU p.a. DE : 90 - P89, EN : 90 - P77, ES : 90 - P70, FR : 90 - P70, GR :90-P67, ΓΤ:90-Ρ91, NL :90-P87, PT:90-P69
List of acquisitions (4 numbers per year) / Libraries­Documentation Department; Council of the European Communities DA/DE/EN/ES/FR/GR/IT/NL/PT; 21,0 x 29,7 cm: softcover BX-AB-90-000-9A-C \ Distributed by : Council of the European Communities DA : 90 ­ P82, DE : 90 ­ P92, ES : 90 ­ P64, FR : 90 ­ P64, GR : 90 ­ P69, IT : 90 ­ P64, NL : 90 ­ P86, PT : 90 ­ P87
De Europæiske Fællesskabers Publikationer / Kontoret for
DA/DE/EN/ES/FR/GR/IT/NL/PT; 21,0 χ 29,7cm: softcover
De europæiske Fællesskabers officielle Publikationer
European Communities
Europæiske Fællesskaber
Target 92 / Directorate­General Information; Commission of the European Communities EN; 21,0 x 29,7cm: stapled.— Monthly Newsletter on the Single Internal Market CC-AI-90-OOO-EN-C DA :90­P90.
Europas Kvinder / Informationshullet!η (hver 2. måned + supplementsbind) / Generaldirektorat information; Kommissionen for De europæiske Fællesskaber DA; 21,0 x 29,7cm: hæftet CC-AE-90-OOO-DA-C ISSN 0258-4483.— Gratis abonnement ekskl. forsendelse 7 ECU p.a. DE :90-P8l, EN :90-P92, ES :90-PS8, FR :90-P81, GR : 90 - P62, IT : 90 - P70, NL : 90 - P92
576 agricultural market agricultural situation, agricultural statistics, common agricultural policy, report abolition of customs duties agricultural monetary policy common agricultural policy, Community act, directory
Euroscail (månedlig) / Kontor i Irland; Kommissionen for De europæiske Fællesskaber GA - 4pp.; 21,0 x 29,7cm CC-AS-90-OOO-GA-C / Distribueres af: Kontor i Irland
580 accounting management
BX-AB-90-000-9A-C I Distribueres af: Rådet for De
574 composition of the population, demographic statistics, EC countries, mortality
FX-AE-90-AOl-DA-C ISSN 0250-667X — Inkluderet i abonnement på De Europæiske Fællesskabers Tidende L­delen og C­delen DE : 90 ­ P87, EN : 90 ­ P82, ES : 90 ­ P83, FR : 90 ­ P90, GR : 90 ­ P71, IT : 90 ­ P84, NL : 90 ­ P89, PT : 90 ­ P82
EC countries, financial statistics, public financing, research and development financial statistics, military research, public financing, research and development
Fortegnelse til De Europæiske Fællesskabers Tidende ­
458 approximation of laws budget procedure budgetary expenditure.
Bind 2: Kronologisk fortegnelse / Kontoret for De europæiske Fællesskabers officielle Publikationer; Alle institutioner
108 budget procedure, Community budget, financing of the Community budget, implementation of the budget
Nyt fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve­ og Arbejdsvilkårene (5 numre årligt) / Udg. af Nolan, B.; Det europæiske Institut til forbedring af Leve­og Arbejdsvilkårene DA; 21,0 χ 29,7 cm : hæftet SY-AA-90-OOO-DA-C ISSN 0258-1930 DE :90­P73, EN :90­P71, ES :90­P89, FR :90­P86, GR ­.90­P70, IT : 90­P83.NL : 90­P73, PT :90­P88
2S7 60 building industry, collective bargaining, management and labour, pay economic region, industrial conversion, redevelopment aid. structural funds return to employment, Spain, vocational training, young worker
Perspektiv 92 / Generaldirektorat information ; Kommissionen for De europæiske Fællesskaber DA; 21,0 x 29,7 cm: hæftet.— Månedsbrev om Europa uden Gränser CC-AI-90-OOO-DA-C DE : 90 ­ P86, EN : 90 ­ P90, ES : 90 ­ P90, FR : 90 ­ P88, GR : 90 ­ P74, IT : 90 ­ P89, NL : 90 ­ P67, PT : 90 ­ P89
444 clothing industry, middle management, textile industry, vocational training chemical industry, food industry, pharmaceutical industry EC countries, genetic engineering
Stikordsregister europæisk aktieselskab, fortegnelse, terminologi, virksomhedsfusion
Community policy. Community relations, EC Council, management report
55S 559 561 anvendelse af jordarealer frugtavl, statistik, træavl adgang til information
62 common commercial policy cereals common agricultural policy, Community act, directory
EF-direktiv, gennemførelse af fællesskabsret, licitation, offentlig tjeneste arbejdskraft arbejdsstyrke, prøveudtagning, statistik, statistisk metode affald
Community policy, European integration, history of Europe economic analysis, goods and services, intraCommunity trade
605 arbejdskraftens frie bevægelighed affaldsoplagring indre marked, kapitalbevægelse, ny teknologi, tertiær sektor, transportpolitik
584 587 common policy on employment European social charter, European social policy, social rights cinematographic production common regional policy audiovisual industry, European audiovisual area, European television, free movement of programmes
140 farligt stof, forvaltning af affald, national ret, sundhedsrisiko
EC countries, ERDF, integrated development programme, structural funds
9(1 arbejdsløshed aflønning af arbejde arbejdsmarkedsrelationer, kollektiv forhandling, løn, lønpolitik beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, EF-lande, erhvervsuddannelse
EC countries, regional policy, regional statistics
50 51 aftaleprotokol arbejdsleshedsbekæmpelse arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, EF-lande, oprettelse af nye arbejdspladser
53S 539 540 civil rights Community law, national, rights of the individual, social policy
Algeriet, EF-aftale, samarbejdsaftale EF-aftale, international aftale, samarbejdsaftale, Tunesien EF-aftale, Jordan, samarbejdsaftale EF-aftale, Libanon, samarbejdsaftale EF-aftale, samarbejdsaftale, Syrien arbejdsløshedsbekæmpelse, beskæftigelsespolitik, EF-lande, oprettelse af nye arbejdspladser agromonetær politik
COST, directory, EC Convention, research programme EC countries, nuclear safety, research programme
IDS beskæftigelsesstruktur, indre marked, sort arbejde, undergrundsøkonomi
Cedefop, middle management, textile industry, vocational training company management, Greece, textile industry, vocational training sub-contracting, terminology, textile fibre, textile industry
52 55 datamatik, edb-erhverv, EF-lande aktivitetsrapport
EC internal market, European integration, new technology, telecommunications
215 indre marked, industriel struktur, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
EC countries, information technology, new technology, worker participation
124 atombrændsel, Euratom, Forsyningsagenturet, kerneenergipolitik Dublin-Instituttet arbejdsmarkedspart
464 accountancy data network, agricultural performance, common agricultural policy, directory
5 154 7 arbejdsmiljø, forureningsbekæmpelse, miljøpolitik, naturressourcer
556 agricultural monetary policy, common agricultural policy, directory
EKSF-lån, EKSF's aktionsbudget, finansiel forvaltning, regnskabsforvaltning
119 animal nutrition, approximation of laws, common agricultural policy, directory
Belgien, byggeindustri, kollektiv forhandling, løn EF-lande, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, rapport
108 approximation of laws, free movement of goods, standardization, technical barrier collective bargaining Belgium, building industry, management and labour, pay
Europæiske Fællesskab, Fællesskabets Budget, fællesskabspolitik, gennemførelse af fællesskabsret erhvervsuddannelse, informationsteknologi, ny teknologi, teknologisk forandring
88 91 institutional structure, inter-industrial relations, Portugal, trade union institutional structure, inter-industrial relations, Spain, trade union labour relations, pay, pay policy, remuneration of work combined transport
25 fælles landbrugspolitik, fællesskabsforbindelser, fællesskabspolitik, Rådet
Eureka, European audiovisual area, highdefinition television, satellite communications
Europæiske Socialpagt, indre marked, sociale rettigheder, strukturfonde
European audiovisual area, highdefinition television, research programme, satellite communications
8 16S arbejdsmarkedsrelationer aflønning af arbejde, kollektiv forhandling, løn, lønpolitik alfabetisering arbejdsmiljø anerkendelse af eksamensbeviser, ny teknologi, uddannelsespolitik
590 financial institution, free movement of capital, freedom to provide services, right of establishment
Algeriet arbejdssikkerhed aftaleprotokol, EF-aftale, samarbejdsaftale EF-aftale, Egypten, Israel, samarbejdsaftale
Denmark, economic region, industrial conversion, structural funds
174 164 byggeindustri, ergonomi, menneskeliggørelse af arbejdet, produktkvalitet
Federal Republic of Germany, industrial conversion, structural funds
14.6 anerkendelse af eksamensbeviser alfabetisering, ny teknologi, uddannelsespolitik
32 108 report agricultural monetary policy, Community act, directory economic region, industrial conversion, Netherlands, structural funds
533 arbejdsstyrke arbejdskraft, prøveudtagning, statistik, statistisk metode
290 295 economic region, industrial conversion, Spain, structural funds agricultural performance, agricultural statistics, Community act, directory animal nutrition, approximation of laws, Community act,
54,5 555 animalsk produkt arbejdstidens længde ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
Community budget budget procedure, budgetary expenditure, financing of the Community budget, implementation of the budget
5,57 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik fleksibel arbejdstid, levevilkår, nedsættelse af arbejdstiden, organisation af arbejdet
Community policy, European Community, implementation of Community law, management report
STIKORDSREGISTER arkitektur befolkningssammensætning
ALPHABETICAL INDEX
Dublin-Instituttet, hospital, offentlig sundhed befolkningsstatistik, dødelighed, EF-lande, fødselshyppighed
Community national Community law, condensing, EC countries, living conditions
605 fællesforetagende, fællesskabsfinansiering, Latinamerika, Middelhavsregion associeringsaftale
Community policy common agricultural policy, Community relations, EC Council, management report
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, højere funktionær, tekstilindustri atomkraftværk driftsledelse, erhvervsuddannelse, Grækenland, tekstilindustri tekstilfiber, tekstilindustri, terminologi, underleverance
Community financial instrument common commercial policy, economic policy, economic situation, social conditions common commercial policy, European integration, history of Europe Community budget, European Community, implementation of Community law, management report Community financing, economic conversion, France, structural funds Community financing, economic conversion, Luxembourg, structural funds Community financing, Greece, lessfavoured region, structural funds Community financing, lessfavoured region, Northern Ireland,
268 kerneenergiindustri, kraftværk, placering af kraftværk, statistik
Community financing, financing method, investment abroad, investment credit
24K 564 forstadsområde, livskvalitet, vandrende arbejdstager, økonomisk diskrimination
138 contribution of Member States, ECSC loan, EIB loan. New Community Instrument
96 europæisk audiovisuelt rum, europæisk tv, filmproduktion, fri program spred n ing beskyttelse af flora
293 funds Community policy, economic conversion, Luxembourg,
EF-lande, forstvæsen, skov, skovbrugspolitik EF-lande, miljøpolitik, skovbeskyttelse, skovbrugspolitik
282 296 structural funds Community policy, Greece, lessfavoured region, structural funds
116 arbejdsløshed, beskæftigelsesstruktur, EF-lande, erhvervsuddannelse avanceret industri
Community policy, lessfavoured region.
594 arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked.
286 common agricultural policy.
EF-lande, oprettelse af nye arbejdspladser
Community policy, EC Council, management report
AVS/EØF-institution erhvervsuddannelse, europæisk integration, virksomhed beskæftigelsesstruktur associeringsaftale, Lomé-Konvention III, oversøiske lande og territorier, samhandel
Community policy, lessfavoured region, Portugal, structural funds
50 51 52 arbejdsmarked, indre marked, sort arbejde, undergrundsøkonomi industrielt samarbejde, Lomé-Konvention ill, teknisk samarbejde, udviklingsbistand
Community import, EC countries, primary product Community policy, EC countries, statistical method
EF-lande, genteknik kemisk industri, levnedsmiddelindustri, medicinalindustri bistandsmodtager balance
128 company with share capital, European company, European undertaking, right of establishment EC internal market, industrial cooperation, intellectual property, public contract, taxation
122 121 fordeling af bistand, indre marked, rapport, statsstøtte fordeling af bistand, indre marked, statsstøtte ekstern handel, industristatistik, råmateriale, udvinding af mineprodukter
140 company management clothing industry, Greece, textile industry, vocational training Greece, middle management, textile industry, vocational training
565 bjergregion beboelse i byer landbrugsbedrift, landbrugsudviklingsplan. regional støtte, ugunstigt stillet region
79 78 middle management, Portugal, textile industry, vocational training
37 bybefolkning, bysamfund, byzone, levevilkår
69 company with share capital
97 blød energi bcdriftsindtjening fortegnelse, terminologi, vedvarende energi
European company, European undertaking, right of establishment
525 bogføringsmæssigt informationsnet bogføringsmæssigt informationsnet, database, driftsresultat af landbrug, informationssystem
EC Council, European official, European public office, institutional activity
EF-lande
EC Council, EC countries.
108 driftsresultat af landbrug, fortegnelse, fælles landbrugspolitik. fællesskabsakt
4 535 107 23 civil rights, national, rights of the individual, social policy Community national, condensing, EC countries, living conditions Community policy, EC opinion, EEC Treaty, European integration diploma, directory, higher education, teaching curriculum economic criminal law, financial control, right to justice EEC, EEC Treaty, European integration. Merger Treaty
COMECON-lande EF-lande, ekstern handel, samhandel, samhandel efter produkter
120 115 118 merger control competition policy, EC Decision, EEC Regulation, State aid competition policy, takeover bid craft firm competition policy
590 borgerlige rettigheder fællesskabsret, individets rettigheder, socialpolitik, statsborger
115 business policy, EC internal market, founding of a company, small and mediumsized undertakings
Frankrig OD, strukturfonde, udviklingsplan, ugunstigt stillet region bruttoregionalindkomst EF-lande, regional statistik, regionalt regnskab
120 115 118 116 business policy, competition law, EC Decision, EEC Regulation Community policy, competition law, economic concentration, merger control competition law, EC Decision, EEC Regulation, State aid competition law, takeover bid EC internal market, motor industry, State aid currency policy competitiveness economic region, regional policy, undertaking, work
Cypern associeringsaftale, EF-aftale, Malta, Tyrkiet
Community act, database, EC Official Journal, official document
162 budget EF-lande, EFRU, finansiel statistik
515 association agreement, EC agreement, Malta, Turkey
EF-lande, finansiel statistik, forskning og udvikling, offentlig finansiering
Czechoslovakia new technology, organization of work, professional qualifications, vocational training
Danmark finansiel statistik, forskning og udvikling, militær forskning, offentlig finansiering
CCD, consumer information, consumer protection, EC internal market
324 fællesskabsstøtte, industriel omstilling, strukturfonde, økonomisk region
CCD, consumer, consumer protection, EC internal market
503 budgetprocedure budgetudgift, finansiering af Fællesskabets budget, Fællesskabets Budget, gennemførelse af budget
CCD, consumer, consumer information, EC internal market food additive, foodstuffs legislation databank service centre contribution of Member States
36 519 466 adgang til information, indre marked bedriftsindtjening, bogføringsmæssigt informationsnet, driftsresultat af landbrug, informationssystem datatransmission, fortegnelse, værtscenter datatransmission, mikrodatamat, teletekstsystem, værtscenter datatransmission, værtscenter budgetudgift
Community financial instrument, ECSC loan, EIB loan, New Community Instrument data transmission, database, directory data transmission, database, micro-computer, Videotex data transmission, database
460 bybefolkning beboelse i byer, bysamfund, byzone, levevilkår
EC countries, informatics, labour market
53 byggeindustri arbejdsmarkedspart, Belgien, kollektiv forhandling, løn
EC agreement, Jordan, Protocol to an agreement EC agreement, Lebanon, Protocol to an agreement EC agreement, Protocol to an agreement, Syria
458 byplanlægning fortegnelse, regional planlægning, terminologi
327 328 access to information, EC internal market
519 466 bysamfund beboelse i byer, bybefolkning, byzone, levevilkår
European patent, research programme, scientific research, solar energy
83 diplomatisk erhverv diplomatisk repræsentation, fortegnelse
Community act, condensing, EC Official Journal, official document development plan, France overseas departments, Jess-favoured region, structural funds
CEDEFOP beklædningsindustri, erhvervsuddannelse, højere funktionær, tekstilindustri diplomatisk repræsentation diplomatisk erhverv, fortegnelse
291 databank service centre, data transmission, directory databank servicecentre, data transmission, micro-computer. Videotex
93 516 fællesskabsret, gennemføreise af fællesskabsret, tilnærmelse af lovgivning
319 cost of pollution demographic policy aid to the under-privileged, European social policy, programme, social re-integration environmental policy, noise pollution, pollution, waste management
STIKORDSREGISTER dokumentation edb-erhverv
ALPHABETICAL INDEX demographic statistics
EF-situation, indre marked, økonomisk politik arbejdsmarked, datamatik, EF-lande
European company, merger, public limited liability company, terminology European Parliament, Member of the European Parliament,
EF-aftale dokumentations værktøj ekstern handel, NIMEXE, økonomisk statistik
167 549 537 605 agricultural statistics, economic statistics, financial statistics, Nigeria births, composition of the population, EC countries, mortality EC countries, economic statistics, financial statistics, statistics energy demand, physical environment, statistics, waste
584 585 finanskontrol, flersproget ordbog, gennemførelse af budget, offentlige ñnunser aftalcprotokol, Algeriet, samarbejdsaftale aftaleprotokol, international aftale, samarbejdsaftale, Tunesien aftaleprotokol, Jordan, samarbejdsaftale aftaleprotokol.
12 525 528 526 606 political representation, political responsibility fish, fishing industry, marine life, terminology regional planning, terminology, town planning renewable energy, soft energy, terminology SOEC
Libanon, samarbejdsaftale aftaleprotokol, samarbejdsaftale, Syrien
Community aid, economic region, industrial conversion, structural funds
Algeriet, Egypten, Israel, samarbejdsaftale associeringsaftale, Cypern, Malta, Tyrkiet
Community policy, dictionary of abbreviations, programme economic statistics, foreign trade, Nimexe
EØF-forordning, konkurrencepolitik, konkurrenceret, virksomhedspolitik
Corsica, France overseas departments, lessfavoured region, structural funds EC countries, EC internal market, economic growth, industrial domestic market
120 beklædningsindustri, erhvervsuddannelse, Grækenland, tekstilindustri
141 284 development Italy, lessfavoured region, redevelopment aid, structural funds
EF-direktiv erhvervsuddannelse, Grækenland, højere funktionær, tekstilindustri administrativ rekurs, gennemførelse af fællesskabsret, licitation, offentlig tjeneste
283 297 lessfavoured region, redevelopment aid. Republic of Ireland, structural funds lessfavoured region, redevelopment aid, Spain, structural funds drug addiction directory, narcotic, terminology
78 70 erhvervsuddannelse, højere funktionær, Portugal, tekstilindustri il gennemførelse af fællesskabsret, kapitalselskab, regnskab, tilnærmelse af lovgivning
524 dictionary EC Council, EC Economic and Social Committee
126 driftsresultat af landbrug
Dublin Foundation
EF-tjenestemand, fællesskabsinstitution, institutionelt liv, Rådet bogføringsmæssigt informationsnet, EF-lande, landbrugsbedrift, økonomisk analyse
517 diploma Community law, directory, higher education, teaching curriculum
EF-konvention bogføringsmæssigt informationsnet, fortegnelse, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt
EAEC diplomatic profession diplomatic representation, directory
319 driftssystem, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab, produktivitet i landbruget
EAEC Supply Agency EAEC, management report, nuclear fuel, nuclear policy
50 51 driftssystem arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser
108 accountancy data network, agricultural performance, common agricultural policy. Community act agricultural monetary policy, common agricultural policy.
552 53 arbejdsmarked, datamatik, edb-erhverv driftsresultat af landbrug, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab, produktivitet i landbruget arbejdsmarkedspart, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse. rapport
Community act agricultural performance, agricultural statistics, common agricultural policy. Community act animal nutrition, approximation of laws, common agricultural
EF-lande, foder, fødevarepolitik, statistik
Algeria, cooperation agreement, Egypt, Israel Algeria, cooperation agreement, Protocol to an agreement association agreement, Cyprus, Malta, Turkey cooperation agreement, international agreement.
574 fortegnelse, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, tilnærmelse af lovgivning
Protocol to an agreement, Tunisia cooperation agreement, Jordan, Protocol to an agreement cooperation agreement, Lebanon, Protocol to an agreement cooperation agreement. Protocol to an agreement, Syria
101 bruttoregionalindkomst, regional statistik, regionalt regnskab budget, EFRU. finansiel statistik budgetbevilling, finansiel statistik, forskning og udvikling, offentlig finansiering
EC Convention common research policy, COST, directory, research programme
CEDEFOP. erhvervsuddannelse, praktik, undervisningsplan COMECON-lande, ekstern handel, samhandel, samhandel efter
319 535 519 160 policy, Community act beef, common agricultural policy, Community act cereals, common agricultural policy.
590 befolkningssammensætning, befolkningsstatistik, EF-lande. fødselshyppighed
Community act, goatmeat, sheepmeat common agricultural policy.
547 produkter driftsresultat af landbrug, husholdningernes indkomst, indkomst, producentindkomst
Community act, rice common agricultural policy.
580 574 dyreernæring, foder, fødevarepolitik, statistik EFRU, fælles regionalpolitik, integreret udviklingsprogram, strukturfonde
Community act, veterinary legislation common research policy, COST, EC Convention, research programme Community law, diploma, higher education, teaching curriculum databank service centre, data transmission, database diplomatic profession, diplomatic representation