natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 - 367 landbrugets stilling, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur landbrugets stilling, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur, ugunsttgi stillet landbrugsområde
2-407 2-151 physical environment economic region, geophysical environment, island, island region ERDF, regional policy, urban economy, urbanization
227 produktkvalitet dybfrosset produkt, fjerkrækød, forbrugerbeskyttelse, frosset produkt
269 plant health inspection administrative penalty, common agricultural policy. Community law -national law. fishing controls
25 23 organisationsplan EF-lande, Europæiske Råd, institutionel kompetence.
Spain, training course, vocational training economic conditions, economic developmcnl, foreign investment, socio-economic conditions
Rådet Kommissionen overtagelses!ilbud ilbud programmel anvendt datamatik, datakriminalitet, datasikkerhed
EC Directive, environmental policy, environmental protection. legislation, marine life, protection of plant life, wildlife
2-337 2-338 finansielle bestemmelser, fri kapitalbevægelighed, kapitalmarked, værdipapir
EC Directive, environmental policy, environmental protection. legislation, marine life, protection of animal life, wildlife
Domstolen, informationssystem, katalog Dublin-Instituttet, katalog Eurostat, katalog papir- og papirmasseindustri EF-direktiv, giftigt stof, industriaffald, miljøbeskyttelse
EC countries, enlargement oflhe Community, school distribution network public finances budget policy. Community financing, financial policy, report
Pu bl ikationskontoret forlag, forlagsvirksomhed, fællesskabspublikation fællesskabspublikation, katalog
Community national. European integration, rights of lhc individual, social rights
2 - 2 aktivitetsrapport, fællesskabsforbindelser, fællesskabspolitik, institutionel kompetence punktafgift alkoholholdig drik, EF-lande, fællesskabsstatistik, moms pædagogisk metode erhvervsuddannelse, organisation af undervisning, undervisning, voksenuddannelse
Portugal retail trade, training course, vocational training publishing firm Community publication. OOPEC. publishing
2-352 2- 15 288 dokumentarisk søgning, dokumentation, informationsspredning, vejledning Domstolen, Europæiske Råd, fællesskabsinstitution.
2 - 376 position of women economic conditions, rural population, social role, woman pulp and paper industry EC Directive, environmental protection, industrial waste, toxic substance
Revisionsretten fællesskabsakt, menneskerettigheder
2 - 185 poultrymeat consumer prolcclion. deep-frozen product, frozen product, product quality powers of Parliament
2-21 fællesskabsinstitution, institutionelt liv, parlamentskompetence, sammensætning af parlament parlamentskompetence fællesskabsinstitution, institutionelt liv.
Community institution, composition of Parliament.
Parlamentet, sammensætning af parlament
European Parliament, institutional activity quality of life city, environmental policy, quality of the environment, town planning
Polen finansiering af Fællesskabets budget, føderalisme, skattepolitik.
Community financing.
Økonomisk og Monetær Union socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling regionalpolitik
Community programme, environmental prolcclion. prevention of pollution
EFTA-lande, flygtning, statistik regionalt samarbejde grænseoverskridende transport, kongresberetning, regionaludvikling politisk geografi administrativ organisation, atlas, EF-lande atlas, EF-lande, skoleplan, udvidelse af Fællesskabet regionaludvikling Balkan, turisme, turistpolitik. Østeuropa
EC Directive, environmental policy. environmental protection, fight against pollution, legislation.
EF-lande, finansiel forvaltning, finansieringsmåde. fælles regionalpolitik grænseoverskridende transport, kongresberctning, regionalt samarbejde
2 - 381 2 - 399 rail transport carriage of goods, international transport, national transport, statistics dictionary, sea transport, terminology
2- 126 2- 168 2- 148 politiske rettigheder regnskabsfor valtn ing aktivitetsrapport, EKSF's aktionsbudget, finansiel forvaltning europæisk integration, fællesskabsborgcr. individets rettigheder, sociale rettigheder
270 environmental protection, health risk, industrial hazard, industrial policy occupational disease, occupational safely, safety standard, small and medium-sized undertakings refugee price of energy coal, gas. petroleum product, statistics
Canada, driftsledelse, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder retspraksis Domstolen, fortegnelse
EC countries. EFTA couniries. political asylum, statistics
Revisionsretten Domstolen, Europæiske Råd, fællesskabsinstitution. Parlamentet
2 - 380 region Ccdcfop. employment policy, local employment initiative, vocational private undertaking financing of undertakings, guarantee, loan, long-term financing training
264 2 - 63 2 - 60 2 - 61 praktik adgang til erhverv, erhvervsmæssig mobilitet, erhvervsuddannelse.
2 - 149 economic sector.
Irland detailhandel, EF-lande, erhvervsuddannelse, handlingsprogram detailhandel, erhvervsuddannelse.
European industrial area, industrial structure, service (tertiary) sector regional development Balkans, eastern Europe, tourism, tourism policy
Forenede Kongerige detailhandel, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, Luxembourg
2 - 127 product quality consumer protection, deep-frozen product, frozen product, poulirymcul
STIKORDSREGISTER skattepolitik finansiering af Fællesskabets budget, føderalisme, regionale forskelle, Økonomisk og Monetær Union socio­økonomiskc forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
ALPHABETICAL INDEX occupational disease, occupational safety, prevention of risks, small and medium-sized undertakings
Rådet aktivitetsrapport, fælles landbrugspolitik, fællesskabsforbindelser, fællesskabspolitik skolemæssig mobilitet EF­landc, erhvervsuddannelse, europæisk integration, højere uddannelse erhvervsuddannelse, højere uddannelse, undervisningsplan
2- 149 conference proceedings, regional cooperation, transfrontier transport sale regional disparity
EF­lande, Europæiske Råd, institutionel kompetence, organisationsplan EF­resolution. fæltesskabsakt. uddannelsespolitik handlingsprogram.
2-408 2- 150 2- 151 regional policy common regional policy, EC countries, regional statistics developmcnl plan, development region, less-favoured region, programme ERDF. physical environment, urban economy, urbanization sea transport dictionary, rail iransport, terminology secondary legislation regional statistics common regional policy.
Kommissionen, lovgivning, lov in i t iati ν ret skoleplan atlas, EF­landc, politisk geografi, udvidelse af Fællesskabet
EC countries, regional policy
EF­lande, politisk geografi
2 - 382 service EEC. income, statistics, white-collar worker
2 ­ 350 2 ­ 368 skoleudveksling ERASMUS handlingsprogram, sprogundervisning, studiestøtte, undervisningsplan
2 - 388 service industry EC internal market, provision of services, socio-economic conditions
Luxembourg, motorkøretøj, undervisningsplan
Community financing, financial policy, public finances EC internal market.
2­62 skov etnologi, forstvæsen, kultur, socialvidenskaber samarbejde mellem virksomheder
2- 120 access to an occupation, occupational mobility, training course. vocational training
Canada, driftsledelse, regulering af virksomhedsaftaler, små og mellemstore virksomheder
265 247 dictionary, employment policy, labour relations, structure of employment services company
2­123 små og mellemstore virksomheder arbejdssikkerhed, erhvervssygdom, forebyggelse af risici, sikkerhedsnorm beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, finansicringsmåde, handlingsprogram, informationsnet, selvstændig erhvervsdrivende,
EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women. equality before the law. Single European Act company law. economic analysis, freedom to provide services, management techniques research and development sexual discrimination abuse of power, human rights, labour law, women's rights
2 ­ 4 2 ­ 145 samarbejdspolitik EF's historie, EKSF fællesskabsforbindelser. politik for udviklingsbistand, udenrigspolitik
Community policy, dissemination of information, research policy, technological change
Forenede Stater, internationalt marked, investering i udlandet, mellemstor virksomhed
EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before lhc law.
2 ­ 397 samhandel efter landegrupper virksomhedspolitik social bistand aktivitetsrapport, arbejdsløshed, arbejdsmarked, ekstern handel, international handel, samhandel efter lande, økonomisk statistik
289 equality before the law. Republic of Ireland industry-research relations, market organization, technology, theory of marketing
2 ­ 397 2 ­ 394 ekstern handel, statistik, transportmåde, vare med oprindelsesstatus
United Kingdom research report single-family housing Dublin Foundation, new technology, telecommunications
2 ­ 386 samhandel inden for Fællesskabet fælles handelspolitik, varer og tjenester, økonomisk analyse
2-248 applied research, common research policy, industrial research, industry-research relations size of undertakings retail selling
2­386 2­46 sammenlignende pædagogik
EC internal market, retail trade, statistics small and medium-sized undertakings
2 ­ 386 erhvervsuddannelse, forholdet industri­forskning, højere uddannelse, ny teknologi
298 retail trade EC countries, programme, training course, vocational training
2 ­ 360 informationskonsultation alderdomsforsikring, EF­lande, fællesskabsstatistik, invalideforsikring. livsforsikring, personskadeforsikring, social sikring alderdomsforsikring.
2- 100 aid programme, financial intervention, intervention policy, programme business policy, craft firm, EC internal market, founding of a company Canada, company management, control of restrictive practices, intercorporate cooperation
EF­lande, fællesskabsstatistik, social sikring, ældre person arbejdsmarked, informationskonsultation. kvinde, unge EF­lande, familie, familiebudget, familiemæssig stilling, fællesskabsstatistik, social sikring
EC internal market, retail selling, statistics Luxembourg, programme, training course, vocational training Netherlands, training course, vocational training development policy, economic development, economic planning, employment policy, financing method, information network, owner
2­386 kulturelle relationer, migrantbam, skolemæssig mobilitet. uddannelsespolitik
240 2 - 353 of απ industrial undertaking, programme, vocational training EC countries, structure of undertakings, vocational training
2­83 fællesskabsinstitution, institutionelt liv. Parlamentet, parlamentskompetence
Community national.
2­386 alderdomsforsikring, EF­lande, fællesskabsstatistik, invalideforsikring, livsforsikring, person skade fors i kring, social bistand seksuel diskrimination arbejdsret, embedsmisbrug, kvindens rettigheder, menneskerettigheder
2 - 386 carriage of goods, international transport, national transport, regional transport
EF­lande, fællesskabsstatistik, handicappet, invalideforsikring, social bistand, socialsikringsbidrag, sygeforsikring EF­lande. helbredsudgifter, sociale udgifter, statistik beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, finansicringsmåde, handlingsprogram, informationsnet, små og mellemstore virksomheder, udviklingspolitik, økonomisk planlægning, økonomisk udvikling social udvikling betalt ferie, ferie, masseturisme, turisme
Community statistics, EC countries, elderly person, pension scheme, social security
2 ­ 42 2­104 driftsledelse, eksport, kvinde, kvindearbejde social velfærd arbejdsløshed, fjerde verden, marginalsituation, socio­økonomiskc forhold service europæisk norm. telefon, telekommunikation
2 - 386 economic conditions, economic development, foreign investment, socio-economic conditions
Europæiske Socialpagt, kvindens rettigheder, socialpolitik
EC countries, family, family budget, marital status, social security
2 ­80 2 ■81 arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, sundhedsrisiko arbejdssikkerhed, erhvervssygdom, forebyggelse af risici, små og mellemstore virksomheder
2 - 386 rural population economic conditions, position of women, social role, woman informalion consultation, labour market, management report, unemployment
2 ­75 europæisk integration, fællesskabsborger, individets rettigheder.
2 - 52 245 informalion consultation, labour market, woman, young person social conditions
2 12 2 ■82 politiske rettigheder fællesskabspolitik, sociale forhold, socialpolitik
2-82 2- 113 social cost safety standard health risk, occupational safely, working conditions
EF­landc, erhvervsuddannelse, investeringspolitik, placering af driftssted håndværksvirksomhed, indre marked, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik sociale udgifter EF­landc. helbredsudgifter, social sikring, statistik
EC countries, health expenditure, social securily. statistics
59 socialpolitik arbejdsret.
59 social development carriage of goods, international transport, national transport, rail transport holidays, mass tourism, paid leave, tourism
Europæiske Socialpagt, kvindens retligheder, sociale rettigheder strukturpolitik europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, statistik, økonomisk analyse
2­381 2 ­ 393 2­411 2­410 coal, gas, petroleum product, price of energy Community act. directive, undertaking conference proceedings, information system, market economy, USSR
EF-landc, fællesskabsstatistik, handicappet, invalideforsikring, social bistand, social sikring, sygeforsikring støj beskyttelse mod støj, EF-direktiv, lovgivning, lydstyrke, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, støjforurening socialvidenskaber etnologi, forstvæsen, kultur, skov
EC countries, EFTA countries, political asylum, refugee EC couniries, employment creation, employment policy, labour market EC couniries. health expenditure, sociul cost, social sccurily
2 - 35 støjforurening socio-økonomiske forhold arbejdsløshed, fjerde verden, marginalsituation, social velfærd beskyttelse mod støj, EF-direktiv, lovgivning, lydstyrke, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, støj
Community policy, social conditions, social policy European social charter, labour law, social policy, women's rights
Cameroun, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
2 ­ 396 2­409 social role economic conditions, posilion of women, rural population, woman social sciences culture, ethnology, forest, forestry social security
2- 134 2- 117 stå I produkt ekstern handel, jern- og stålindustri, statistik indre marked, tjenesteydelses industri, udførelse af tjenesteydelser Polen, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling Rumænien, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling sundhedspolitik arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, levevilkår udenlandsk investering, Ungarn, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
EC couniries. household consumption, housekeeping economy, statistical method EC internal market, retail selling, retail trade economic analysis. European accounting system, national accounting, structural policy economic statistics, foreign trade, informalion user, statistical method EEC. income, service, white­collar worker EFTA, inicmational statistics, trade relations foreign trade, iron and siecl industry, iron and steel product
135 138 udenlandsk investering, USSR, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
EC countries, handicapped person, health insurance, social assistance, social securily
250 2 - 155 2- '56 2- 158 sundhedsrisiko arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, sikkerhedsnorm bioteknologi, industriel risiko, miljøbeskyttelse, miljøindvirkning farligt stof. kemisk industri, miljøbeskyttelse, miljøindvirkning forebyggelse afrisici, industriel risiko, industripolitik, miljøbeskyttelse
2 ­ 394 foreign trade, mode of transport, originating product, trade by groups of countries structural funds
EF-lande, fællesskabsstatistik, handicappet, invalideforsikring, social bistand, social sikring, socialsikringsbidrag
EC couniries, life assurance, pension scheme, personal insurance, social assistance Community statistics.
2-386 særlige trækningsrettigheder sprogundervisning handlingsprogram, skolcudveksling, studiestøtte, undervisningsplan betalinger inden for Fællesskabet, dobbeltbeskatning, internationale betalinger, monetær integration standardiseret regnskabssystem nationalregnskab, statistisk metode søtransport jernbanetransport, ordbog, terminologi statistik arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, EF-lande, oprettelse af nye arbejdspladser teknisk samarbejde finansielt samarbejde, fællesskabsakt, Lomé-konventionen teknologi
EC countries, elderly person, pension scheme. social assistance Community statistics, EC couniries, family, family budget, marital status, social assistance
2-399 2-401 arbejdsmarkedspart, europæisk aktieselskab, ny teknologi, stikprøve Dublin-Instituttet, EØF, information, ny teknologi forskning og udvikling, forskningspolitik, fællesskabspolitik, informationsspredning
EC countries, employment policy, unemployment, vocational training fringe of society, persons living in poverty, socio­economic conditions, unemployment structure of undertakings socio-economic conditions
2-394 2-391 tekstilindustri EF-direktiv, giftigt stof, miljøbeskyttelse, vandforurening telefon europæisk norm, service, telekommunikation
Cameroon, economic conditions, economic development, foreign investment student mobility
EF-lande.
EC countries.
EF-lande EF-lande. husholdningernes forbrug, husholdningsøkonomi, statistik ekstern handel, informationsbruger, statistik, økonomisk statistik nationalregnskab, standardiseret regnskabssystem europæisk industriområde, forarbejdningsindustri, industriel struktur, økonomisk sektor stikprøve arbejdsmarkedspart, europæisk aktieselskab, ny teknologi, teknologisk forandring
Spain programme, retail trade, training course, vocational training tariff negotiations common agricultural policy. GATT, trade agreement special drawing rights tariff nomenclature double taxation, international payment. intra­Community payment, monetary integration
2 - 373 stille selskab bistandsprogram.
2 ­ 384 2 ­ 396 2­400 2­417 statistical method data collection, data transmission, demographic statistics.
Latinamerika, udviklingsbistand tilnærmelse af lovgivning dokumentarisk datamatik, fællesskabsret, gennemførelse af
EC countries EC countries, household consumption, housekeeping economy, statistics economic statistics, foreign trade, information user, statistics national accounting, standard accounting system
STIKORDSREGISTER udnyttet landbrugsareal EF-landc, landbrugsstatistik, vinarea), vinavl tjenesteydelsesindustrì indre marked, socio-økonomiske forhold, udførelse af tjenesteydelser udvidelse af Fællesskabet atlas, EF-landc, politisk geografi, skoleplan toldforhandling fælles landbrugspolitik, GATT, handelsaftale
ALPHABETICAL INDEX trade relations EFTA, international statistics, statistics teaching method adult education, organization of education, tuition, vocational training
2- 18 2- 19 toldharmonisering isering fri bevægelighed for personer, fri kapitalbevægelighed.
Community act. financial cooperation. Lomé Convention
2-415 226 toldnomenklatur ekstern handel, N1MEXE Europæiske Fællesskab udviklingspolitik
Community policy, dissemination of information, research and development, research policy access to an occupation, occupational mobility.
Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union EF-lande, EFTA, økonomisk integration, økonomisk samarbejde EF-Traktat, EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, finansieringsmådc, handlingsprogram, informationsnet, selvstændig erhvervsdrivende, små og mellemstore virksomheder, økonomisk planlægning, økonomisk udvikling
Dublin Foundation. EEC, information, new technology European company, management and labour, new technology, survey technology industry-research relations, market organization, research programme. theory of marketing
291 284 285 297 udviklingsregion transportinfrastruktur ferie, industriel udvikling, turisme, turistpolitik handlingsprogram, regionalpolitik, udviklingsplan, ugunstigt stillet region transportmåde ugunstigt stillet landbrugsområde ekstern handel, samhandel efter landegrupper, statistik, vare med oprindelsesstatus landbrugets stilling, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur, producentindkomst
EC countries, programme, retail trade, vocational training Luxembourg, programme, retail trade, vocational training Netherlands, retail trade, vocational training Portugal, retail trade, vocational training programme, retail trade, Spain, vocational training retail trade. United Kingdom, vocational training
Tunesien ugunstigt stillet region handlingsprogram, regionalpolitik, udviklingsplan, udviklingsregion
2 - 276 2 · 248 telecommunications after-sales service, European standard, telephone Dublin Foundation, new technology, single-family housing transfrontier transport conference proceedings, regional cooperation, regional development
2- 149 landbrug i Middelhavsområdet, landbrugspolitik, landbrugsstruktur, landbrugsøkonomi undervisning
2 - 276 transport infrastructure holidays, industrial development, tourism, tourism policy
EF-lande. innovation, ny pædagogik, organisation af undervisning erhvervsuddannelse, organisation af undervisning, pædagogisk metode, voksenuddannelse
2 - 399 adult education, organization of education, teaching method, vocational training
2- 126 2- 114 turistpolitik Balkan, regionaludvikling, turisme, Østeuropa ferie, industriel udvikling, transportinfrastruktur, turisme
EC countries, innovation, new educational methods, organization of education
262 2-351 2-370 2 - 365 2 - 356 2 - 374 2 - 375 2-368 handlingsprogram, skoleudveksling. sprogundervisning, studiestøtte
2 - 348 agricultural economics, agricultural policy, agricultural structure. Mediterranean agriculture tourism
Tyskland erhvervsuddannelse, europæisk integration, migrant, unge socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
EC couniries cultural heritage, impact on the environment, natural resources, tourist infrastructure holidays, industrial development, tourism policy, transport infrastructure holidays, mass tourism, paid leave, social development
246 251 unge arbejdsmarked, informationskonsultation, kvinde, social bistand erhvervsuddannelse, europæisk integration, migrant, Tyskland uddannelse erhvervsuddannelse. Østlande
2411 tourism policy undisclosed partnership aid programme, development aid, Latin America
USSR uddannelsespolitik EF-resolution, fællesskabsakt. Rådet
EC countries, employment policy, structure of employment, vocational training
2-409 kulturelle relationer, migrantbam, sammenlignende pædagogik, skolemæssig mobilitet
2 - 77 town planning city, environmental policy, quality of life, quality of the environment
2-362 informationssystem, kongresberetning, markedsøkonomi, statistik socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
2-157 informalion consultation, labour market, management report, social assistance toxic substance
2- 138 udenlandsk investering Cameroun, socio-økonomiske forhold, økonomisk stilling, økonomisk
2- 169 atmospheric pollution, environmental protection, industrial waste, water pollution adult education, permanent education, vocational education, vocational training
2- 135 biologisk nedbrydelighed.
United States biological standard, chemical pollution.
EF-direktiv, kystsikring, lovgivning. miljøbeskyttelse, miljøpolitik, vandforurening, vandressourcer
EC Directive, environmental protection, water pollution EC Directive, environmental protection, industrial waste, pulp and paper industry EC Directive, environmental protection, industrial waste, water pollution international market, investment abroad, medium-sized undertaking. trading
2166 2-187 giftigt stof. miljøforringelse, vandforurening, økologisk balance
ERDF, physical environment, regional policy, urbanization
EF-direktiv, kystsikring, lovgivning, fællesskabsforbindelser, politik for udviklingsbistand, samarbejdspolitik
ERDF. physical environment, regional policy, urban economy
2166 miljøbeskyttelse, miljøpolitik, vand, vandressourcer EF-direktiv. giftigt stof, industriaffald, miljøbeskyttelse udførelse af tjenesteydelser indre marked, socio-økonomiske forhold, tjenesteydelsesindustrì
EC Directive, environmental protection, polishing and scouring preparations, water pollution