natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 -49 3-58 afledt ret, EF-retsorden, fællesskabsret, fællesskabsret-national ret
European integration, intercorporate cooperation, tax harmonization, taxation
362 handelsvirksomhed fællesskabsstatistik industriel forskning, kontrakt, statsstøtte, videnskabelig forskning
3-13 expenditure on consumer goods consumer price, EC countries, household consumption, statistics
3225 2-178 direkte investering, EF-lande, fællesskabsinvestering, investering i udlandet EF-lande, Eurostat, økonomisk statistik
EC countries, family budget, household consumption, household income, housing, standard of living, statistics
343 3 - 84 3 - 53 forskningsprogram arbejdsvilkår, Dublin-Instituttet, EF-lande, levevilkår Dublin-Instituttet, forskningsprojekt, kvindens stilling, seksuel diskrimination EF-lande, EFRU, statistik EF-lande, ESF, statistik finansielt samarbejde, humanitær hjælp, teknisk samarbejde, udviklingsbistand
I -46 family budget training Denmark, permanent education, vocational training employee, Federal Republic of Germany, permanent education, vocational training France, permanent education, vocational training Italy, permanent education, vocational training
Europæiske Socialpagt, Parlamentet, sociale rettigheder, socialpolitik
EC countries, expenditure on consumer goods, household consumption, household income, housing, standard of living, statistics
3-52 fødselshyppighed harmonisering af normer indre marked, motorkøretøj, standardisering
1 -196 1-196 household income, standard of living, statistics
3 - 222 første beskæftigelse hasardspil
1 - 2 first job farm income EC countries
Belgien, Danmark, Frankrig, fællesskabsret, Grækenland, indre marked, juridisk status, marked, Tyskland erhvervsuddannelse, ungdomsarbejde, ungdomsarbejdsløshed, unge
1-187 vocational training, young person, youth employment, youth unemployment
3-72 3-72 fællesskabsret, indre marked, juridisk status, marked havebrug blomsteravl, fortegnelse, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt
3-39 farm price flexible working hours agricultural market, market price, price of agricultural produce, statistics
360 hotelerhverv gas EF-lande, energibalance, energipris, skat
2-166 living conditions, number of hours worked, organization of work, reduction of working time
EF-lande, erhvervsuddannelse, hotelindustri hotelindustri, rejse, statistik, turisme
3-212 fanning systems common agricultural policy, Community act, directory, horticulture
1-206 2-175 generelle præferencer ekstern handel, import, nomenklatur, udviklingsland
361 agricultural performance, agricultural productivity, agricultural statistics, economic accounting for agriculture
EF-lande, erhvervsuddannelse, hotelerhverv hotelerhverv, rejse, statistik, turisme genforsikring forsikring, forsikringsret, forsikringsselskab, indre marked
Fascism migrant worker, racism, socio-cultural group, xenophobia
1-206 2-175 gennemførelse af budget huder og skind budgetprocedure, budgetudgift, finansiering af Fællesskabets budget, Fællesskabets Budget
Federal Republic of Germany development aid, financial cooperation, humanitarian aid, technical cooperation
1 - 38 gennemførelse af fællesskabsret humanitær hjælp
258 foodstuffs legislation consumer protection, food additive
Finansielt samarbejde, fødevarehjælp, teknisk samarbejde, udviklingsbistand
1 -5 125 aid programme, cooperation policy, development bank, eastern Europe
1 - 195 3-219 indkomst, levestandard, statistik EF-lande, forbrugerpris, forbrugsudgift, statistik fri kapitalbevægelighed, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsret-national ret, indre marked
124 1 -33 economic conditions, economic development, socioeconomic conditions, Togo
STIKORDSREGISTER husholdningernes indkomst industriel struktur
ALPHABETICAL INDEX foreign policy forestry policy
EF-lande, industristatistik, virksomhedsstørrelse EF-lande, industristatistik, økonomisk region
Community financing, Community policy, economic conversion, structural funds
1-195 1-195 bolig, EF-lande, familiebudget, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug, levestandard, statistik familiebudget, levestandard, statistik højere funktionær industriel udvikling EF-lande, indre marked, udviklingsplan, økonomisk vækst
Federal Republic of Germany, professional qualifications, undertaking, vocational training
3 -45 2 -34 driftsledelse, erhvervsuddannelse, Grækenland, tekstilindustri driftsledelse, erhvervsuddannelse, Portugal, tekstilindustri industrielt samarbejde højere uddannelse indre marked, intellektuel ejendomsret, offentlig kontrakt, selskabsret, skatteforhold
131 job description, professional qualifications, tourist profession, vocational training
3-203 3-201 ansættelse, EF-lande, fortegnelse, undervisningssystem EF-lande, fortegnelse, skoleudveksling, undervisningsplan industripolitik bioteknologi, datamatik, elektronik, industriproduktion
■188 ■213 -188 ■213 on-the-job training, permanent education, teacher training, vocational training
2-176 information dokumentationscenter, europæisk integration, informationspolitik, sma og mellemstore virksomheder individets rettigheder borgerlige rettigheder, fællesskabsret, socialpolitik, statsborger
Community law - national law, EC internal market, freedom to provide services, implementation of Community law
37 informationspolitik indkøbsaftale dokumentationscenter, europæisk integration, information, små og mellemstore virksomheder bygge- og anlægsmarked, EØF-direktiv, indre marked, offentlig kontrakt
EC internal market, economic integration, financial market, monetary integration
3 - 199 arbejdskraftens frie bevægelighed, kapitalbevægelse, ny teknologi, tertiær sektor, transportpolitik audiovisuel industri, audiovisuel produktion, europæisk audiovisuelt rum, satellitkommunikation Belgien, Danmark, Frankrig, fællesskabsret, Grækenland,
Community import, earths and stones, economic statistics, Nimexe abolition of customs duties, EC internal market, free movement of persons, tax on consumption, VAT
EF-lande, erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, projektevaluering innovation
Community law, freedom to provide services, right of establishment
Europæisk Fælles Akt, europæisk integration, social integration, økonomisk integration
■189 -214 audiovisual industry, cinematographic production, European audiovisual area, European television
3-73 374 moms, ophævelse af toldafgifter forsikring, forsikringsret, forsikringsselskab, genforsikring institutionel reform EFRU, ESF, EUGFL, strukturfonde
Community import, economic statistics, Nimexe, vehicle capital movements, EC internal market, new technology, service (tertiary) sector, transport policy
369 3-72 3-73 økonomisk integration fællesskabsret, hasardspil, juridisk status, marked harmonisering af normer, motorkøretøj, standardisering international transport
Community import, economic statistics, Nimexe, wood product
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, europæisk integration, undervisningsplan
Community law - national law, EC internal market, free movement of capital, implementation of Community law
Industriel omstilling internt marked beklædningsindustri, kvindearbejde, lønsomhedsanalyse, tekstilindustri
117 118 agricultural product, common agricultural policy, Community act, directory, fruit crops, vegetable
Forenede Kongerige, fællesskabsstøtte, strukturfonde, økonomisk region fællesskabsstøtte, strukturfonde, Tyskland, økonomisk region
117 118 agricultural product, common agricultural policy, Community act, directory, fruit, vegetable
45 kerneenergi elektrisk energi, energipolitik, indre marked, olieindustri investering jern- og stålindustri, kulindustri, produktionspolitik, statsstøtte
45 hotel profession fuel energy audit, energy distribution, energy production, energy use
170 investering i udlandet kerneenergiindustri atomkraftværk, kraftværk, placering af kraftværk, statistik
EC countries, hotel industry, vocational training hotel industry, statistics, tourism, travel
Irland erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse
Belgium, Community law, Denmark, EC internal market, Federal Republic of Germany, France, Greece, legal status, market household income
1-185 beskæftigelsesstruktur, kemisk industri, metalindustri, miljøbeskyttelse CEDEFOP, erhvervsuddannelse, stillingsbeskrivelse, turisterhverv erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse database, dokumentationscenter, fortegnelse organisationsplan
3 - 48 family budget, standard of living, statistics housing gas EC countries, energy audit, price of energy, tax
3 - 3 16 27 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden
EC countries, expenditure on consumer goods, family budget, household consumption, household income, standard of living, statistics
3-30 kommune by, EF-lande, europæisk samarbejde, lokal forvaltningsenhed
1-196 1 - 46 family, working life, young person, youth employment generalized preferences developing countries, foreign trade, import, nomenclature
EF-beslutning, EØF-forordning, konkurrenceret, virksomhedspolitik fællesskabspolitik, konkurrenceret, kontrol af koncentrationer, økonomisk koncentration
Hungary goods and services agricultural structure, economic statistics, economic structure, primary sector
365 ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
3-22 common commercial policy, economic analysis, intraCommunity trade
Belgien, Danmark, Frankrig, fællesskabsret, Grækenland, hasardspil, indre marked, marked, Tyskland fællesskabsret, hasardspil, indre marked, marked handelsvirksomhed, industriel forskning, statsstøtte, videnskabelig forskning
3-45 impact study company management, middle management, textile industry, vocational training job description, professional qualifications, tourist profession, vocational training
365 kapitalbevægelse arbejdskraftens frie bevægelighed, indre marked, ny teknologi, tertiær sektor, transportpolitik
3 - 49 3-63 clothing industry, domestic market, textile industry, women's work competition, EC countries, petrochemicals, venture capital gross regional product EC countries, regional accounting, regional statistics
3-81 kapitalmarked fri kapitalbevægelighed, indre marked, monetær integration, økonomisk integration atomkraftværk, kerneenergiindustri, placering af kraftværk, statistik
3-56 approximation of laws, Community law, information storage and retrieval Community budget, Community policy, European Community,
3 - 227 katalog kulindustri investering, jern- og stålindustri, produktionspolitik, statsstøtte
1 - 6 3-57 29 management report Community law, directory, EC case law, EC Court of Justice Community law, EC case law, EC Court of Justice harmonization of standards EC internal market, motor vehicle, standardization
Dublin-Instituttet Eurostat, publikation fællesskabspublikation, Publikationskontoret fællesskabspublikation farmaceutisk produkt, medikament, produktkvalitet, produktsikkerhed
376 health inspection implementation of the budget agricultural policy, EC internal market, plant health inspection, public health, veterinary inspection
3-49 kemikalie kvindearbejde ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
3-70 budget procedure, budgetary expenditure, Community budget, financing of the Community budget
1-189 3-214 beklædningsindustri, internt marked, lønsomhedsanalyse, tekstilindustri
1 - 2 hides and furskins industry import animal skin, comparative law, protection of animals, veterinary legislation
3-51 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik kvindens stilling
1 - 38 developing countries, foreign trade, generalized preferences, nomenclature
Fælles Toldtarif, toldnomenklatur
2-172 higher education industrial conversion
3 - 43 købspris kemisk industri beskæftigelsesstruktur, Italien, metalindustri, miljøbeskyttelse
Community aid, economic region, Federal Republic of Germany, structural funds Community aid, economic region, structural funds, United Kingdom
EF-lande, landbrugspris, landbrugsstatistik, pris for landbrugsprodukter erhvervsuddannelse, Forenede Kongerige, metalindustri, miljøbeskyttelse
361 company law, EC internal market, intellectual property, public contract, taxation
STIKORDSREGISTER levevilkår arbejdstidens længde, fleksibel arbejdstid, nedsættelse af arbejdstiden, organisation af arbejdet 222 arbejdsvilkår, Dublin-Instituttet, EF-lande, handlingsprogram 38 arbejdsvilkår, sociale forhold, socioøkonomiske forhold, statistik 3228 landbrugets stilling EF-lande, landbrugsareal, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur
ALPHABETICAL INDEX insurance company EC internal market, insurance, insurance law, reinsurance industrial policy biotechnology, electronics, industrial production, informatics
1-196 1 - 197 fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked, landbrugsstatistik, rapport
3-72 insurance law EC internal market, insurance, insurance company, reinsurance
117 levnedsmiddeladditiv forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning landbrugsareal levnedsmiddellovgivning forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv
3 - 71 industrial production biotechnology, electronics, industrial policy, informatics
EF-lande, landbrugets stilling, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur
EC countries, industrial statistics, iron and steel industry, iron and steel product
Libanon aftaleprotokol, EF-aftale, samarbejdsaftale
2 - 73 intercorporate cooperation European integration, excise, tax harmonization, taxation
1 - 65 landbrugsdyr brugsdyr ligestilling mellem kvinder og mænd dyrlæge, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, tekniske bestemmelser
Cedefop, European integration, teaching curriculum, vocational training
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, informationsteknologi, skabelse af virksomhed EF-lande, erhvervsuddannelse, informationsteknologi, projektevaluering
EC countries, industrial production, iron and steel industry, iron and steel product EC countries, industrial structure, size of undertakings international transport industrial structure
2 - 23 fælles landbrugspolitik, landbrugets stilling, landbrugsstatistik, rapport 117 landbrugspris, markedspris, pris for landbrugsprodukter, statistik 2-173 lingvistik automatisk oversættelse, terminologi
EC countries, economic region, industrial statistics EC countries, industrial statistics, size of undertakings
299 landbrugspolitik livskvalitet indre marked, offentlig sundhed, plantesundhedskontrol, sundhedskontrol, veterinærinspektion
1 - 205 3 - 230 carriage of goods, inland water transport, national transport, statistics carriage of goods, national transport, rail transport, statistics carriage of goods, national transport, regional transport, road transport industry-research relations
3-73 arbejdskraftens bevægelighed, Dublin-Instituttet, migration, socioøkonomiske forhold
3-218 intraCommunity relations copyright, European patent, research programme, scientific research
1 - 47 landbrugspris livslang uddannelse
2155 economic integration, European integration, member country, Portugal
EF-lande, købspris, landbrugsstatistik, pris for landbrugsprodukter landbrugsmarked, markedspris, pris for landbrugsprodukter, statistik
37 coalmining industry, iron and steel industry, production policy, State aid
2-173 landbrugsprodukt fortegnelse, frugt, frugtavl, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, grønsag
3-75 information policy investment abroad documentation centre, European integration, information, small and medium-sized undertakings
1-199 2168 3 - 212 driftsresultat af landbrug, driftssystem, landøkonomisk regnskab, produktivitet i landbruget EF-lande, forstvæsen, landøkonomisk regnskab EF-lande, købspris, landbrugspris, pris for landbrugsprodukter EF-lande, landbrugets stilling, landbrugsareal, landbrugsstruktur
1201 3-42 coalmining industry, investment, production policy, State aid EC countries, industrial production, industrial statistics, iron and steel product metallurgical industry, vocational training information system iron and steel product Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe centralization of information, information storage and retrieval, information technology
3-30 fælles landbrugspolitik, landbrugets stilling, landbrugsmarked, rapport
Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe information technology
Bulgarien, primær sektor, økonomisk statistik, økonomisk struktur EF-lande, landbrugets stilling, landbrugsareal, landbrugsstatistik erhvervsuddannelse, Tyskland, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden lokal forvaltningsenhed by, EF-lande, europæisk samarbejde, kommune
Cedefop, equal rights of men and women, founding of a company, vocational training centralization of information, information storage and retrieval, information system
321 322 primær sektor, Tjekkoslovakiet, økonomisk statistik, økonomisk struktur primær sektor, Ungarn, økonomisk statistik, økonomisk struktur
EC countries, equal rights of men and women, project evaluation, vocational training
1 - 64 bogføringsmæssigt informationsnet, EF-lande, landøkonomisk regnskab, økonomisk indikator
Cedefop, job description, tourist profession, vocational training chemical industry, environmental protection, metallurgical industry, structure of employment financing, permanent education, vocational training inland water transport
2 - 57 landøkonomisk regnskab lovgivning
3 - 216 innovation automation, vocational training
EF-lande, skat, spil, statistik energiefterforskning, energipolitik, energiret, vedvarende energi
1 - 20 institutional reform EAGGF, ERDF, ESF, structural funds
1-195 1-195 bolig, EF-lande, familiebudget, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug, husholdningernes indkomst, statistik familiebudget, husholdningernes indkomst, statistik dyrlæge, farmaceutisk produkt, landbrugsdyr, tekniske bestemmelser EF-lande, farmaceutisk produkt, medikament, tekniske bestemmelser EØF-direktiv, farmaceutisk produkt, farmakologi, medicinalindustri farmaceutisk produkt, indre marked, medicinalindustri, medikament
Cedefop, professional qualifications, tourist profession, vocational training Federal Republic of Germany, professional qualifications, tourist profession, vocational training France, professional qualifications, tourist profession, vocational training
47 farmaceutisk produkt, medikament, produktkvalitet, produktsikkerhed ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
3 - 25 accounting management, ECSC loan, ECSC operational budget, financial management
3-37 3-42 lønsomhedsanalyse erhvervsuddannelse, jern- og stålindustri migration
ACP-EEC Council of Ministers, Lomé Convention Cedefop, vocational training
3-51 3-63 beklædningsindustri, internt marked, kvindearbejde, tekstilindustri EF-lande, konkurrence, petrokemi, risikovillig kapital arbejdskraftens bevægelighed, Dublin-Instituttet, livskvalitet, socioøkonomiske forhold miljøbeskyttelse
Greece, professional qualifications, tourist profession, vocational training Portugal, professional qualifications, tourist profession, vocational training professional qualifications, tourist profession, United Kingdom, vocational training
M beskæftigelsesstruktur, erhvervsuddannelse, metalindustri, Tyskland managementuddannelse
1 - 37 common agricultural policy, Community policy, Community relations, EC Council
2 - 27 3-44 beskæftigelsesstruktur, Italien, kemisk industri, metalindustri
3 -3 1 -8 judgment of the EC Court Community law, directory, EC case law
228 erhvervsuddannelse, Forenede Kongerige, kemisk industri, metalindustri
Community budget, Community policy, European Community, implementation of Community law Community policy, Community relations, competence of the institution, European Parliament Dublin Foundation
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, mindre virksomhed, skabelse af virksomhed CEDEFOP, erhvervsuddannelse, skabelse af virksomhed, virksomhedsstøtte database, EF-lande, forvaltningsdatamatik, små og mellemstore virksomheder
3 -1 310 3 -8 economic policy, EIB, European integration EIB labour market management training employment policy, programme, research programme, structure of employment
Belgien, Danmark, Frankrig, fællesskabsret, Grækenland, hasardspil, indre marked, juridisk status, Tyskland fællesskabsret, hasardspil, indre marked, juridisk status
Cedefop, founding of a company, small undertaking, vocational training labour relations
3 - 72 3-72 markedspris arbejdsmarkedspart, arbejdsmiljø, forureningsbekæmpelse, naturressourcer
European social policy, occupational safety, structure of employment, vocational training manpower sampling, statistical method, statistics, working population market
1 - 76 mindre virksomhed landbrugsmarked, landbrugspris, pris for landbrugsprodukter, statistik
Lebanon cooperation agreement, EC agreement, Protocol to an agreement
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, management-uddannelse, skabelse af virksomhed
Belgium, Community law, Denmark, EC internal market, Federal Republic of Germany, France, game of chance, Greece, legal status legal status
1-189 3-214 ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
Community law, EC internal market, game of chance, legal status
3-213 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik massekommunikationsmiddel
Belgium, Community law, Denmark, EC internal market, Federal Republic of Germany, France, game of chance, Greece, market
3-36 3-47 erhvervsuddannelse, innovation, ny teknologi, teknologisk forandring ny teknologi, teknologisk forandring
EC countries, gaming, statistics, tax energy law, energy policy, energy research, renewable energy
EØF-direktiv, farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen farmaceutisk produkt, indre marked. lovgivning om apotekervæsen, medikament
EC countries, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, technical regulations
ECU, Europæiske Monetære System, monetær politik, Økonomisk og Monetær Union fri kapitalbevægelighed, indre marked, kapitalmarked, økonomisk integration
Dublin Foundation, EC countries, programme, working conditions flexible working hours, number of hours worked, organization of work, reduction of working time
2-49 centralbank, monetær union, offentlige Finanser, Økonomisk og Monetær Union ECU, Europæiske Monetære System, monetær integration, Økonomisk og Monetær Union ECU, Europæiske Monetære System, monetære relationer, Økonomisk og Monetær Union
3-64 long-term unemployment adult, EC countries, report, vocational guidance metal Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe
Økonomisk Union, ØSU, ØSU-udtalelse
Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe
35 ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe
1-189 3-214 centralbank, monetær politik, offentlige Finanser, Økonomisk og Monetær Union
1-188 3213 1-189 3-214 chemical industry, environmental protection, Italy, structure of employment chemical industry, environmental protection, United Kingdom,
STIKORDSREGISTER monetære relationer ekstern handel, fællesskabseksport, samhandel efter lande, samhandel efter produkter
ALPHABETICAL INDEX middle management carriage of goods, international transport, regional transport, road transport
ECU, Europæiske Monetære System, monetær politik, Økonomisk og Monetær Union
2-33 company management, Portugal, textile industry, vocational training
188 3-213 189 3-214 motorkøretøj ekstern handel fællesskabseksport, stålprodukt, økonomisk statistik harmonisering af normer, indre marked, standardisering
EEC Regulation, European integration, Federal Republic of Germany, German Democratic Republic
N ekstern handel fællesskabseksport, træprodukt, økonomisk statistik
Nimexe currency policy, economic and monetary union, ECU, European Monetary System EC internal market, economic integration, financial market, free movement of capital
15 ekstern handel fællesskabsimport, jord- og stenart, økonomisk statistik national transport
-188 -213 currency policy, economic and monetary union, ECU, European Monetary System
188 213 188 ekstern handel fællesskabsimport, kemikalie, økonomisk statistik
3-68 animal product, Community import, economic statistics, foreign trade
■213 ekstern handel fællesskabsimport, maskine, økonomisk statistik
-189 -214 monetary union chemicals, Community export, economic statistics, foreign trade