natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hver gang Udvalget søger at give en sammenfattende fremstilling af det syn, man i samfunds- og erhvervskredse anlægger på bestemte spørgsmål — hvilket er Udvalgets primære opgave — har Gruppe III ofte en afgørende indflydelse.
General representative of the Natlonal Federation of Department and Multiple Stores
Gruppe III påtog sig i øvrigt ordførerhvervet i forbindelse med ændringen af art. 16 i forretningsordenen med sigte på indførelsen af en assistentordning.
Oetegate of the President of the Natironal Councll of .the French Enrployers' Federation {CNPF) in charw of international re- lations
I det te sidste spørgsmål og i spørgsmålet om forbedring af Udvalgets indflydelse svarede Gruppe III på Udvalgs-formandens opfordring ved, på et ekstraordinært møde, at vedtage et helhedsoplæg af forslag, som vidner om stor åbenhed og vilje til at bøje sig mod de andre grupper.
Founding Chairman of the General Confederation of Smal{- and Medium-Sized Enterprises
Selv om det ikke har været muligt at tage ¡mod alle disse indbydelser, har formanden, medlemmer af Udvalget eller repræsentanter for sekretariatet taget del i et stort antal aktiviteter, nemlig:
Vice-Chairman of the National Confederation for Farmers' Mutual Insurance, Cooperation and Credit
Kollokvium tilrettelagt af Den europæiske Fond for Virksomhedsledelse om »Ledelse og ledelsesuddannelse i en verden med skiftende forventninger«
Vice-Chairman of the National Confederation of Crafts and Trades
16. februar Lille
CharlesMassabieaux Massabieaux ll
Konference tilrettelagt af Den franske Europabevæ- gelse
Associateof the National Executive of the General Confederationof Labour(CGT)
Plenarmøde i CEHP (Det europæiske Udvalg for pri- vate Hospitalsklinikker)
Honorary Chairman ofthe Confederationof Textile Industries: Chairmanof the Standing Committee of the CNPF(French
Ceremoni i anledning af 20-årsdagen for oprettelsen af COPA, COGEGAogCEJA
National Secretary of the French GeneralConfederationof Labour Force ouvriöre(CGT-FO)
1.—3. marts Waldbrunn (Tyskland)
President of the Strasbourg Chamber of Commerce and Industry.
Europæisk seminar tilrettelagt af Landeszentrale für politische Bildung (Landsorganisationen for politisk uddannelse) (Baden-Württemberg) om »EF's udvi- delse mod syd«
President of the Alsace Regional Chamber of Commerceand Industry
Internationalt møde om økonomisk samarbejde med Latin-Amerika tilrettelagt af l'Istituto Latino-Americano cano
Vice-President of lrish Transport and General Workers' Union
14.-16. marts Bath (Det forenede Kongerige)
President of the lrish Congress of TradeUnions
Den 31. internationale Messe for Kunst og Håndværk
Director of Transport and ForeignTrade ofthe Confederation of lrish Industry
30. marts Paris
Patrick Murphy ll
Debat i Cercle de l'Opinion om »Europæernes Eu- ropa«
President, Federation of RuralWorkers
Kongres i l'Union européenne des classes moyen- nes (ENSU) om »Erhvervslivet, sikring af frihed, vel- stand og fremskridt i Europa«
Chairman of the dustriae l'Elettricita'
Kollokvium om »Grækenlands medlemskab af De europæiske Fællesskaber«
Drago tl ln charge of the International Affairs Bureau of the U.l.L.(ltalianLabour Union)
Journée de la femme (kvindedagen) tilrettelagt af det franske socialistiske parti
Member of the Central and Executive Committees of the U.l.L.(ltalianLabour Union)
Kollokvium tilrettelagt af l'Institut d'Enseignement Supérieur (Instituttet for højere undervisning) Lu- cien Cooremans om Belgiens udenrigs-økonomiske forbindelser
Secretary-General of the National Textile Federationof the C.G.l.L.
14. maj Phillipsburg (Tyskland)
RenatoOgnibene Ognibene lll liana Coltivatori'(ltalian Farmers' Confederation)
Europæisk arrangement tilrettelagt af Landeszentra- le für politische Bildung (Landsorganistationen for politisk uddannelse) Baden-Württemberg om »EF's udvidelse mod syd«
Head of Divisionin charge ofinternationalrelations of CONFAGRICOLTURA(Gen- eral Confederationof ltalianAgriculture) Agriculture)
Generalforsamling i Den europæiske Sammenslut- ning af praktiserende Tandlæger
I lncharge ofrelations with internationalBodies at MONTEDISON S.p.A.-Milan
Kollokvium tilrettelagt af Instituttet for Sundhedsvi- denskab om »Europa og social sikring«
Representative of the General Confederation for Commerce and Tourism
Generalforsamling i SEPLIS (Secrétariat européen des professions libérales, intellectuelles et sociales) (Det europæiske sekretariat for liberale, intellektuelle og sociale erhverv)
Secretary-Generaolf the UIL (ltalianTrade Union Federation)
Det almene italienske Håndværksforbunds general- forsamling
Lawyerand former Mayor of Florence
International konference 1979 tilrettelagt af Universitetet i Southampton
Secretary-Generaolfthe Central Association of Luxembourg Farmers
Den 8. vedtægtsmæssige kongres i Den europæiske faglige Sammenslutning af Landarbejdere i EF
Honorary Directorof the Luxembourg Chamber of Commerce. Chairman of the Board of the Luxembourg StockEx-change
Informationsmøde tilrettelagt af Den europæiske Sammenslutning af Levnedsmiddelsindustrier(FEIAF)
Honorary Director ofand Adviser to the Committee of the Chamber of Trades
Kollokvium tilrettelagt af Middelhavsinstituttet for Søtransport (IMTM) og Handels- og Industrikamret i Marseille om »Søtransport i EF i dag«
Mayor of Katwijk, Member of the Economicand Social Co u n c( SE Ril )
Internationalt kollokvium tilrettelagt af Det europæiske Universitetsinstitut i S. Demenico de Fiesole om »Adgang til domstolene«
Chairman Netherlands Christian Farmers'and H or ti cultural is ts U n ' ion
Årlig generalforsamling i Sammenslutningen af Farmaceuter i EF i Bruxelles
Executive Board Member of the Nether- lands Catholic Trade Union Federation
6. internationale symposium tilrettelagt af Den tyske konventionstjeneste — Kongrestilrettelæggelse — om »Perspektiverne for de små og mellemstore virksomheder i 80'erne«
Secretary of the Dutch Council for Family Matters ; Vice-President of the Board for Contact with Consumers
33. rundbordskonference tilrettelagt af Foreningen til undersøgelse af europæiske problemer om »Det udvidede EF's nye internationale dimension, EF's forbindelser med Latin-Amerika, middelhavsområdet. Den tredje Verden«
Board Member of Nederlands V er vo er s Over le y (Dutch Transport Authority )
Informationsmøde tilrettelagt af Landbrugskamret i Gers de Auch
Union of Generaand Mun l i ci p a Workers l
Akademisk møde tilrettelagt af Det europæiske In- stitut i Bruxelles
General Secretary, Associated Society of
Kollokvium tilrettelagt af COFACE (Udvalget for familieorganisationer i De europæiske Fællesskaber) om »Barnet«
General Secretary of the Electrical, Elec-tronic, Telecommunicationand Plumbing Union(EETPU)
Seminar tilrettelagt af Irsk LO (Irish Congress and Trade Union) om emnet »Grænseoverskridende kommunikation i EF«
FormerChief Executive and Town Clerk ofthe London Borough of Greenwich
»La Table Ronde« tilrettelagt af Det europæiske Forbund for økonomisk Samarbejde om emnet »Spaniens EF-medlemskab«
Director of P.E. lnternational operations Ltd.
Præsentation af »Energibussen« stillet til EF's dis- position af Canadas regering
President of the National Union of Mineworkers
Symposium tilrettelagt af Kommissionen for De europæiske Fællesskaber, Berlins tekniske Højskole og Det kliniske Forskningscenter i London om emnet »Teknisk innovation til fordel for de ældre og de handicappede (markeder og behov)«
Chairman and ChiefExecutive Gas Gathering Pipelines (North Sea) Ltd.
Udnævnelser og fratrædelser
C. Marie Patterson ll
Cavazzuti Masucci Militello Hicks-Beach Leo som efterfølgere for Baduel Glorioso og Bonaccini, Dido, de Ferranti og Sj.
Deputy Director ofthe Consumers' Association and Research Director. Research Institutefor Consumer Affairs
Jonker, der var blevet indvalgt i Europa-Parlamentet.
Vice-Chancellor,Universityof Essex ill
Endvidere blev Walsh udnævnt til at efterfølge Jenkins, der trådte tilbage.
Crown Agent for Overseas Governmentsand Administrations
Rådet skal i den nærmeste fremtid udnævne efterfølgerne for Hoffmann, der ligeledes blev valgt ind i Europa-Parlamentet, og for De Ridder og Hubregtse, der er afgået ved døden.
Assistant Secretary, International Department of Trades Union Congress(TUC)
Udvalgets forsamling valgte på samlingen i slutningen af juni R. Vanni til formand for Udvalget efter Fabrizia Baduel Glorioso for den resterende del af mandatperioden. rioden.
Director of Anglo-American Asphalt Co.Ltd., Chairman of Post Office Users'Councilfor Scotland
Sekretariatets struktur er blevet ændret ved oprettelsen af et generaldirektorat omfattende dels alle funktioner inden for oversættelse og reproduktion, dels ad ministrationen.
- R AD on Codes and Standards for Fast Breeder Reactors (Rapporteu rM r: Friedrichs)
Endvidere er der oprettet et direktorat for Udvalgets forbindelser med offentligheden og pressen, knyttet direkte til generalsekretæren.
- Accounting System for Expenditure on Transport lnfrastructures(Rapporteur: Mr Fredersdorf l
Forøgelsen af Udvalgets arbejdsbyrde har medført en vækst i antallet af faste stillinger: institutionen råder nu over 325 faste stillinger.
- Analysis of Ouality Parameters for SurfaceWater Intended for the Abstrac-tion of Drinking Water (Rapporteu rM r: VanCampen) Campen)
I lighed med tidligere år har generalsekretariatet måttet anvende et mindre antal hjælpe- og lokalt ansatte.
- Community Transit (Amendment to Regulation (EEC) lis???/-1-ll(Rapporteu r-Genera: Mr H l ipp )
Mange ansatte har deltaget i efteruddannelseskurser.
- Legal and O u as i-L eg a Means of Consumer l Protection(Study)
Stigningen skyldes for en stor del den betydelige stigning i leveomkostningerne, som især indvirker på udgifterne til lønninger og mødeomkostninger.
- Community Ouotafor the Carriage of Goods by Road(Amendment of Regulation (EEC) No 3164/76) (Rapporteu rM r: Renaud)
MØDER
(Rapporteu r Mr
Endvidere har antallet af møder i de forskellige arbejdsgremier været meget højt.
(Amendment of Direc tiv e il / 432/ EEC )
Møder i undergrupper anerkendt af de 3 grupper
- Shipping Policy - Flags of Convenience
Formandskabet — Kabinettet — De 3 gruppers sekretariater
Misleadingand Unfair Advertising (Rapporteu rM r: Ramaekers)
Direktorat for forbindelserne med offentligheden og pressen — Udvalgets forbindelser udadtil — Afdeling for presse/information/publikationer
- Common Organization of the Market in Wine(Amendmenotf Regulation(EEC)No 816/70)(Rapporteur: Mr Masprone )
Direktorat A — Rådgivende funktioner — Sekretariat for Afdelingen for industri, handel, håndværk og tjenesteydelser — Sekretariat for Afdelingen for økonomiske og finansielle anliggender
- Labelling Requirements for the Energy Consumption of Domestic Appliancesand Electric Ovens(Two directives) (Rapporteu rM r: Hatry)
— Sekretariat for Afdelingen for miljøbeskyttelse, sundhedsvæsen og forbrug
- Protection of Animals During In te r na tion a Transport l
Liste over Det økonomiske og sociale Udvalgs medlemmer med angivelse af land, kvalifikationer!1
Management and Storageof Radioactive Waste (lndirectAction) (Second Five-Year Programme 1 980-1984)(Rapporteur:Mr Von der Decken)
) og gruppe(2
(Own-initiativeOpinion) (Rapporteur:Mr Margot)
I1) Af tekniske grunde har vi ikke kunnet opregne alle medlemmernes kvalifikationer.
PlasticMaterialsin Contact with food(Rapporteur: Mr Ramaekers)
Vi har udvalgt de kvalifikationer, der forekom os mest repræsentative på nationalt plan.
Wine Market and Ouality Wines(Amendmentof Regulations(EEC)Nos 816/70and 817170t.(Rapporteur:Mr De Grave)
(2) Gruppe I : Arbejdsgiverne
Swine Fever(Rapporteur:Mr Wick)
Gruppe II : Arbejdstagerne Gruppe III : Andre interesser
Customs Declarations(Rapporteur: Mr Marvier)
Formand for Socialkommissionen for Sammenslutningen af belgiske Virksomheder (FEB/VBO)
Safety in Tower Cranesfor Building Work(Rapporteur: Mr Marvier)
Direktør for afdelingen for økonomiske anliggender for Sammenslutningen af belgiske Virksomheder (FEB/VBO)
Type Approvalof Wheeled Agricultural or Forestry Tractors(Amend ment of Directive 7 4 I 150/EEC )(Rapporteur:Mr Masprone)
Generalsekretær for Det almene belgiske Fagforbund (FGTB/ABVV)
Relations betweenthe Community and Spain (Study) (Rapporteu rM :r Evain)
Medarbejder i Studieafdelingen ved Belgiens kristne Fagforbund (ACV/CSC)
Economic Situationin the Community(Mid-1979) (Rapporteu rM :r Goris)
Økonomisk rådgiver for Den Landboforenings hovedbestyrelse
(Own-initiativeOpinion) (Rapporteur:Mr Pfeiffer)
Formand for den energipolitiske bestyrelse i VUNICE (Den europæiske Industrisammenslutning); medlem af bestyrelsen for belgiske
SocialSecurityfor Migrant Workers(Amendmentof Regulations(EEC)Nos. 1408171and574172+ appendices) (Rapporteu rM :r Bornard)
Formand for Belgiens kristne Fagforbund (ACV/CSC)
Ouality and Nutritive Value of Food(Rapporteur:Mr Loughrey)
Generalsekretær for Den nationale kristelige Middelstandsforening (NCMV)
- lmproving th€ Production and Marketing of Citrus Fruit(Amendrnentof Regulation(EEClNo 2511/69)
Formand for Forbrugerrådet
- Aid for the Marketing and Processing of Milk Products(Rapponeur: M,r Schnieders )
Dansk Arbejdsgiverforenings rede i internationale anliggender
R AD in the field of textilesand clothing (lndirectAction ) (Second Programme){Rapporteur: Mr Staratzke )
Kontorchef i Industrirådets afdeling for internationale anliggender
BuildingMaterials(Directiveand Resolution)(Rapporteur:Mr Masprone)
Næstformand i Forbrugerrådet, Danmark
Measuring Instruments and Methods of MetrologicalControl Control
Afdelingschef i Landbrugsrådet (Afdelingen for Handels- og Markedspolitik)
(Amendmentof Directive 71l316i EEC)(Rapporteur: Mr Breitenstein )
Økonomisk medarbejder i Landsorganisationen i Danmark (LO)
Safety Measures against the Conjectural Risks Associated with RecombinantDNA Work(Rapporteur:Mrs Heuser)
Økonomisk rådgiver for Landsorganisationen De samvirkende fagforbund (LO)
Chilling of Fresh Poultrymeat (Commission Report and Amendment of Direc- tive77/118/EEC)(Rapporteur: Mrs Strobel )
Forbundsrepublikken Tyskland
PLENARYSESSION-26 AND 27 SEPTEMBER
Medlem af præsidiet for Det vesttyske Arbejdsdirektorat bejdsdirektorat
- RAD in the field of Biology- Health Protection
Leder af afdelingen for erhvervspolitik ved Forbundspræsidiet for Det tyske Fagforbund (DGB)
T ec h no lo gi c a Research l Programme in thefieldof Clay Mineralsand Ceramics (Rapporteu rM r: Loebl)
Direktør for Institutttet for Reaktorkomponenter ved atomforsøgsstationen i Jülich
- Marketing Aid for Aubergines (Rapporteu r- Gen er a Mr l : Clave)l
Sagsbehandler i afdelingen for socialpolitik i hovedbestyrelsen for Det tyske Fagforbund (DGB)
- Farm Structures PolicY (Rapporteu rM r: Laur)
Næstformand for Tyske Landsforbund (DBB)
Annual Reporton the EconomicSituation (Rapporteu rM r: Drago)
Leder af den økonomiske afdeling under forretningsudvalget for De samvirkende fagforbund for Jern- og Metalindustrien
- Health Problems Affecting Trade in Fresh Meat and Meat products(Amendment of Directives 77lgg/EEC and 72/ß1lEEC) (Rapporteu rM r: Clavel)
Medlem af præsidiet for Den tyske Lægeforening forening
- Consultation Procedure concerning International Action in the Field of Air
Administrerende præsidiemedlem i For brugernes Fællesorganisation (AGV)
- Establishment of a Community System of Reliefs from customs D u ty (Rapporteu rM r: Marvier)
Næstformand for Det tyske Fagforbund (DGB)
- Conclusion of the Convention on Long-Range
Medlem af bestyrelsen for Fagforbundet fortyske Funktionærer (DAG)
- Second Action Programme of the European Communities with Regard to Consumers (Rapporteu rM r: Hilkens)
Medlem af det forretningsførende for­bundspræsidium for Det tyske Fagfor­bund (DGB)
- Ouantities of Basic Products (Rapporteu rM r: Zinkin)
Talsmand for, nu medlem af bestyrel­sen for Horten A/S, Düsseldorf
Regulation (EEC) ltls?t?/'l'I't (Rapporteu rM r: Marvier)
Præsidiemedlem i tekstilindustriens hoved­organisation
Aldrin,Dieldrinand Endrinin the Aquatic Environment(two directives) (Rapporteu rM r: van C a m Pe n )
Medlem af Forbrugernes Fællesorganisa­tion
Processing of Farm Products (Rapporteu rM r: Zinkin)
Ekspert for den økonomiske Afdeling for Det franske demokratiske Arbejderforbund (CFDT)
Multilateral GATT Negotiations(Rapporteur: Mr de precigout)
Generalsekretær for Det franske kristne Arbejderforbund (CFTC)
Industrial and technological policy programme(Rapporteur:Mr Kley)
Næstformand i Landsforeningen af unge Landmænd (CNJA)
Commission memorandum on the improvement of the
Medlem af præsidiet for Landssammenslutningen af franske landbrugeres Fagforeninger (FNSEA), Formand for COPA; næstformand i Den stående Forsamling af Landbrugsforeninger (APCA)
Employment and the changed situation in the EEC(Rapporteur:Mr Debunne)
Æresformand for Apotekernes Landsforbund bund
June 1974 and the countries of the pacific
Underdirektør for økonomiske og sociale anliggender i Landbrugskamrenes permanente Forsamling
Energy for Europe - research and development(Rapporteu r: Mr Schlitt)
Medlem af forretningsudvalget for De samvirkende Fagforbund (CGT)
EEC data-processing policy(Rapporteur:Mr de Ferranti)
Delegeret i internationale anliggender i Det internationale Råd af franske Arbejdsgivere (CNPF)
Educationin the EEC(Rapporteur:Dr Sloman)
Gruppe
Page 87
Næstformand i Landssammenslutningen af samvirkende landboforeninger, kooperativer og kreditinstitutter
- The economic and social situation of women in the Eu- ropean Community(Rapporteur: Mrs Evans)
Landssekretær for Det samvirkende Fagforbund (CGT-FO)
Unemployment in the EEC (Rapporteu r-General: Mr Basnett) )
Medarbejder i Forretningsudvalget for De samvirkende Fagforbund (CGT)
- Specific measures to relieveunemployment among-the elderly, young people and women returning to gainfulemployment(Rapporteur:Mr Carroll)
Formand for Vedtægtsudvalget under Frankrigs Arbejdsgiverforening (CNPF)
- The Common Agricultural Policy in the lnternational Context (Possible Consequences and lmprovements)
Tidligere formand for Det nationale Lande vejstra nsportf orbu nd
How regional development helps solve unemployment and inflation by making for a more balanced distribution of the working poPulation (Rapporteur:Mr Bornard)
Landssekretær for De samvirkende Fagforbund (CGT-FO)
- The GATT Multilateral Trade Negotiations (Additional own-initiative Opinion )(Rapporteur:Mr Evain)
Landssekretær for Det franske demokratiske Arbejderforbund (CFDT)
- The lmplementation and Development of the Commu- nity's Consumer Protection and Information Pro- gramme(Rapporteur:Mr Ramaekers)
Formand for Det franske økonomiske og sociale Råd
- Transport Problems in Relations with Eastern Bloc
Formand for Handels- og Industrikammeret i Strasbourg; formand for Det regionale Handels- og Industrikammer for Alsace
Direct Cooperation between the Bodies Designated by Member States to Verify Compliance with Communityand National Provisions in The Wine Sector
Næstformand for Fagforeningen for irske Transportarbejdere og Arbejdsmænd
Small-and Medium-SizedEnterprisesin the Communi-
Direktør for transport og udenrigshandel i Irsk Industriforbund
- Transport Problems in Relations with Eastern Bloc
Formand for Den irske Landboforening
( Addition a own- initiative
Formand for De irske mejerileverandørers Forbund
Communicationonthe Amendment ofthe Common
Formand for Det irske Nationaludvalg i Det internationale Handelskammer
Organization of the Marketin Beefand Veal,Report Report on the Meritsof Premiumsand lntervention Measuresin the Beefand Veal Sector
Administrerende medlem i landsbestyrelsen for Arbejdsgiversammenslutningen
Community Regi o naP ol (Rapporteu rM r: Laval)
Landsdirektør for Udviklingsbevægelsen for det irske Samfund
CommonPrinciplesto be Adoptedin Export Credit insurance System for Mediumand Long-Term Transactions with Public and Private Buyers (Rapporteu rM r: Miller)
Gruppe
(Rapporteu r Mr
Det italienske Fagforbund (CISL)
- Part-Time Work (Rapporteu rM r: vanRens) Rens)
Leder af kontoret for internationale anliggender i Den italienske Arbejdstagersammenslutning (UIL)
Progress Madein Implementingthe Lom6Conventionin view of the Openingof Negotiations for a New Con- vention (Rapporteu rM r: Soulat)
Medlem af bestyrelsen for FEDERCON-SORZI (Sammenslutning af landboforeninger) ninger)
Means of Communicationin the Londonderry/Donegal July 1978Frontier Area (Rapporteu rM r: Cremer
Medlem af hovedbestyrelsen for Det italienske Fagforbund (CISL)
GreekApplicationfor Membershipof the EuropeanCommunity (Rapporteu r- Gen er a Mr l : De Ridder)
Formandsrepræsentatnt for generalsekretæren for Det almene italienske Håndværksforbund
- Energy Objectives for 1990 and MemberStates' Pro-
Medlem af centralkomiteen og forretningsu udvalget for UTL (Den italienske Arbejdstagersammenslutning)
- Greater Economic Policy Convergence (Rapporteu rM r: Margot)
Særlig rådgiver i fællesskabsanliggender — Confindustria
Community Enlargement Requestsfor Membershipfrom Greece Sp a , in and Portugal(Rapporteu r: Mr Pfeiffer)
Generalsekretær for Den nationale Tekstilindustriarbejdersammenslutning under CGIL
Role and Influenceof Local and Regi on a A ul framing the Common Regi o naP ol licy (Rapporteur: Mr Ventejo)l
Generalsekretær i Den italienske Sam menslutning af Arbejdstagere inden for Tekstil- og Beklædningsindustrien (FILTA) under den italienske LO (CISL)
October1979 ln d us tri aRe sl tr u ct u r ing in the Community (Rapporteu rM r: vanCampen) Campen)
Landssekretær i CGIL, Det almene italien ske Arbejderforbund
MultiannualProgrammefor achievingthe CustomsUnion (Rapporteu rM r: Marvier)
Gruppe III
October1979
Direktør; denne organisations internatio nale kontor af italienske kooperativer — Rom
- The European Regional Development Fund - 4th An- nualReport(1978) Report(1978)
Næstformand i »Sammenslutningen af selvstændige Landbrugere«
Tablesindicatingthe extentto which opinionsled toproposalsbeing amended
Raymond Rollinger
$ o nBtn mBte
— Toldangivelse (Ordfører: Marvier)
= (o ete:
— Udviklingen i den sociale situation i 1978 (Ordforer: Piga)
()- o: c.,i üs o
— Udveksling af unge arbejdstagere (Andet fælles program) (Ordfører: Savini)
3t= o o o c(l)C : q')Q)
Hedvine (To forordninger) (Ordfører: Masprone)
> v ä g ) > öo o ) =
Rådet
(J toO
EFTL 83 af 3. 04.1979
LrJ t u r k
EFTL 83 af 3.04.1979
P q) .o e (\
Rådet
Ndtoo
Rådet
I x x8 o t
Rådet
E o o c
Rådet
.g o
Rådet
.Ho o th o)
EFTL 6 af 10.01.1979
6 p o q)
Rådet
(o o g o o.
Rådet
E gfi
Rådet
A v 6 F
Rådet
\ rrl* o x l
Rådet
00 I a
De europæiske Fællesskaber — Det økonomiske og sociale Udvalg
European Communities and Social Committee
1980 -104 s., 3 graf. fremst.
Office for Official Publications of the European
Årsberetningen om Det økonomiske og sociale Udvalgs aktiviteter i 1979 tilsigter især en vurdering af den indflydelse.
This Annual Report covers the Economic and Social Committee's work in 1979.It looksin particular at the Committee's influence within the Community's deci-sion-making process, the Committee's imagein the mediaand the role played bythe Groups represented on the Economic and Social Committee.
Desuden indeholder årsberetningen fortegnelser, diagrammer og skemaer, navnlig til illustration af Kommissionens og Rådets opfølgning af Det økonomiske og so­ciale Udvalgs udtalelser.
The Report concludes with a number of lists, graphs and tables detailing the accountwhich the Commission and the Council have taken of Committee Opinions.
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG
ECONOMICAND SOCIAL COMMITTEEOF THE EUROPEANCOMMUNITIES
Denne publikation udgives også følgende sprog:
Thispublicationis also availablein thefollowinglanguages:
Bibliografiske data er at finde bagest i denne publikation.
Cataloguing datacan be foundat the end of this publication
Luxembourg: Kontoret for De europæiske Fællesskabers officielle Publikationer, 1981
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1981 lsBN 92-830-0028-5Catalogue number: EX-31 -80-2gb-EN-C
Artikler i denne publikation må med kildeangivelse frit gengives i deres helhed ellert uddrag.
Articles and texts appearing in this document may be reproducedfreely in whole orin part so long as their source is mentioned
Miljø — Sundhedsvæsen — Forbrug
Protection of the environment
— Forbindelserne til presse og offentlighed — Grupperne — Deltagelse i forskellige arrangementer
Press relations and outside echo .