natgillin/translations-raw huggingface dataset:
77/796/EØF: Rådets Direktiv af 12. december 1977 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i forbindelse med udøvelse af transportvirksomhed inden for personbefordring og transportvirksomhed inden for godstransport ad landevej omfattende foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af etableringsfrihed for de pågældende udøvere af transportvirksomhed EFT L 334 24.12.77 s.37.
77/796/EEC: Council Directive of 12 December 1977 aiming at the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport operators, including measures intended to encourage these operators effectively to exercise their right to freedom of establishment OJ L 334 24.12.77 p.37. C by 380L1I80 (OJ L 350 23.12.80 p.43.)
82/121/EØF: Rådets direktiv af 15. februar 1982 om periodiske oplysninger, der skal offentliggøres af selskaber, hvis aktier er optaget til officiel notering på en fondsbørs EFT L048 20.02.82 s.26.
82/121/EEC: Council Directive of 15 February 1982 on information to be published on a regular basis by companies the shares of which have been admitted to official stock-exchange listing
79/115/EØF: Rådets direktiv af 21. december 1978 om højsølodsers lodsning af skibe i Nordsøen og i Den engelske Kanal
79/115/EEC: Council Directive of 21 December 1978 concerning pilotage of vessels by deep-sea pilots in the North Sea and English Channel
85/61 l/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1985 om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) EFT L 375 31.12.85 s.3.
85/611/EEC: Council Directive of 20 December 1985 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) OJ L 375 31.12.85 p.3.
85/612/EØF: Rådets henstilling af 20. december 1985 vedrørende artikel 25, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 85/61 l/EØF EFT L375 31.12.85 s. 19.
85/612/EEC: Council Recommendation of 20 December 1985 concerning the second subparagraph of Article 25 (1) of Directive 85/611/EEC OJ L375 31.12.85 p. 19.
82/470/EØF: Rådets direktiv af 29. juni 1982 om foranstaltninger til fremme af den faktiske udøvelse af etableringsfriheden og den fri udveksling af tjenesteydelser ved selvstændig virksomhed inden for visse hjælpeerhverv i forbindelse med transport- og rejsebureauvirksomhed (ISIC-gruppe 718) og inden for pakhus og oplagringsvirksomhed (ISIC-gruppe 720) EFT L213 21.07.82 s.l.
82/470/EEC: Council Directive of 29 June 1982 on measures to facilitate the effective exercise of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons in certain services incidental to transport and travel agencies (ISIC Group 718) and in storage and warehousing (ISIC Group 720) OJ L213 21.07.82 p.l.
74/561/EØF: Rådets Direktiv af 12. november 1974 om adgang til erhvervet med godstransport ad landevej i indenlandsk og international transport
74/561/EEC: Council Directive of 12 November 1974 on idmission to the occupation of road haulage operator in national and international transport operations
85/578/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 74/561/EØF om adgang til erhvervet med godstransport ad landevej i indenlandsk og international transport EFTL 372 31.12.85 s.34.
85/578/EEC : Council Directive of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 74/561/EEC on admission to the occupation of road haulage operator in national and international transport operations OJ L372 31.12.85 p.34.
85/579/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 74/562/EØF om adgang till erhvervet med personbefordring af landevej i indenlandsk og international transport EFTL 372 31.12.85 s.35.
85/579/EEC: Council Directive of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 74/562/EEC on admission to the occupation of road passenger transport operator in national and international transport operations
76/914/EØF: Rådets direktiv af 16. december 1976 om minimumsniveauet for uddannelse af visse førere af køretøjer i transport ad landevej EFT L 357 29.12.76 s.36.
6/914/EEC: Council Directive of 16 December 1976 on the ninimum level of training for some road transport drivers » L357 29.12.76 p.36.
06.20 ANVENDELSE PÅ DE FORSKELLIGE SEKTORER (fortsat)
06.20 SECTORAL APPLICATION (cont'd)
06.20 20 40 HANDEL MED FAST EJENDOM
06.20.20.40 REAL PROPERTY
Resolution vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 24. juli 1984 om rationel udsendelse af filmkunstens værker i alle audiovisuelle medier EFT C 204 03.08.84 s.2.
Resolution of the representatives of the Governments of Member States of 24 July 1984 on the rational distribution films through all the audio­visual communication media OJ C 204 03.08.84 p.2.
06.20.20.60 PERSONLIGE TJENESTEYDELSER
06.20.20.60 PERSONNEL SERVICES
06.20.20.50 TJENESTEYDELSER MED HENSYN TIL FRITIDSBESKÆFTIGELSE
06.20.20.50 LEISURE SERVICES
Rådets direktiv af 15. oktober 1963 til gennemførelse af bestemmelserne i den almindelige plan om ophævelse af begrænsninger i den frie udveksling af tjenesteydelser vedrørende film (63/607/EØF) EFT 159 02.11.63 s. 2661.
63/607/EEC: Council Directive of 15 October 1963 implement­ing in respect of the film industry the provisions ofthe General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services
68/367/EØF: Rådets direktiv af 15. oktober 1968 om gennemførelsen af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for de personlige tjenesteydelser (ex CITI-hovedgruppe 85) :1.
68/367/EEC: Council Directive of 15 October 1968 concern: the attainment of freedom of establishment and freedom provide services in respect of activities of self­employed perse in the personal services sector (ISIC ex Major Group 85) ; Restaurants, cafes, taverns and other drinking and eating pia (ISIC Group 852); 2.
Restaurations- og udskænkningsvirksomhed (CITIgruppe 852) 2.
Hotels, rooming houses, camps and otl lodging places (ISIC Group 853) OJ L 260 22.10.68 p. 16. M by 172B M by 373D0101(01) (OJ L 002 01.01.73 p. 1.)
64/242/EØF: Kommissionens henstilling af 8. april 1964 til medlemsstaterne om en attest, som godtgør en films anerkendelse som film fra en medlemsstat, og som er fastsat i artikel 11 i det første filmdirektiv
/* 64/242/EEC: Commission Recommendation of 8 April 1964 to the Member States on the certificate attesting to the nationality of a film as provided for in Article 11 of the first Directive on ¡he film industry */
68/368/EØF : Rådets direktiv af 15. oktober 1968 om de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for de personlige tjenesteydelser (ex CITI-hovedgruppe 85): 1.
68/368/EEC : Council Directive of 15 October 1968 laying do' detailed provisions concerning transitional measures in resp of activities of self­employed persons in the personal servii sector (ISIC ex Major Group 85); 1.
Restaurations- og udskænkningsvirksomhed (CITIgruppe 852) 2. Hotel- og campingpladsvirksomhcd (CITIgruppe 853)
Restaurants, cafes, tavci and other drinking and eating places (ISIC Group 852); Hotels, rooming houses, camps and other lodging places (IS Group 853) OJ L 260 22.10.68 p. 19.
Rådets andet direktiv af 13. maj 1965 til gennemførelsesbestemmelserne i de almindelige planer om ophævelse af begrænsninger i etableringsfriheden og om den frie udveksling af tjenesteydelser vedrørende film (65/264/EØF) EFT 085 19.05.65 s. 1437.
65/264/EEC: Second Council Directive of 13 May 1965 implementing in respect ofthe film industry the provisions ofthe General Programmes for the abolition of restrictions on freedom of establishment and freedom to provide services OJ 085 19.05.65 p. 1437.
82/489/EØF: Rådets direktiv af 19. juli 1982 om foranstaltninger, der for frisører skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten og den frie udveksling af tjenesteydelser EFT L218 27.07.82 s.24.
82/489/EEC: Council Directive of 19 July 1982 laying do' measures to facilitate the effective exercise of the right establishment and freedom to provide services in hairdressir OJ L 218 27.07.82 p.24.
68/369/EØF : Rådets direktiv af 15. oktober 1968 om gennemførelse af etableringsfrihed for filmudlåns- og filmudlejningsvirksomhed EFT L 260 22.10.68 s.22.
68/369/EEC: Council Directive of 15 October 1968 concerning the attainment of freedom of establishment in respect of activities of self­employed persons in film distribution OJ L 260 22.10.68 p.22. M by 172Β
06.20.20.70 TJENESTEYDELSER TIL VIRKSOMHEDER
06.20.20.70 SERVICES PROVIDED TO UNDERTAKINGS
Rådets direktiv af 25. februar 1964 om de nærmere overgangsforanstaltninger inden for følgende erhvervsområder: Engroshandel og formidiervirksomhed inden for handel, industri og håndværk (64/222/EØF) EFT 056 04.04.64 s. 857.
64/222/EEC: Council Directive of 25 February 1964 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of activities in wholesale trade and activities of intermediaries in commerce, industry and small craft industries OJ 056 04.04.64 p.857.
Rådets direktiv af 25. februar 1964 om gennemførelse af etableringsfrihed og friudveksling af tjenesteydelser for virksomhed inden for engroshandelen (64/223/EØF)
67/43/EEC: Council Directive of 12 January 1967 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons concerned with : 1.
67/43/EØF: Rådets direktiv af 12. januar 1967 om gennemførelse af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig virksomhed inden for: 1. «ejendomshandel og -administration (undtagen 6401 )« (ex CITI-gruppe 640) 2. «visse tjenesteydelser for erhvervslivet« (CITIgruppe 839) EFT 010 19.01.67 s. 140.
64/223/EEC: Council Directive of 25 February 1964 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities in wholesale trade
06.20.20.80 ANDRE TJENESTEYDELSER
06 20.20.80 OTHER SERVICE ACTIVITIES
Rådets direktiv af 25. februar 1964 om gennemførelse af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for formidiervirksomhed inden for handel, industri og håndværk (64/224/EØF)
64/224/EEC: Council Directive of 25 February 1964 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of intermediaries in commerce, industry and small craft industries
82/470/EØF: Rådets direktiv af 29. juni 1982 om foranstaltninger til fremme af den faktiske udøvelse af etableringsfriheden og den fri udveksling af tjenesteydelser ved selvstændig virksomhed inden for visse hjælpeerhverv i forbindelse med transport- og rejsebureauvirksomhed (ISIC-gruppe 718) og inden for pakhus og oplagringsvirksomhed (ISIC-gruppe 720) EFTL 213 21.07.82 s.l.
68/363/EEC: Council Directive of 15 October 1968 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons in retail trade (ISIC ex Group 612)
68/364/EØF : Rådets direktiv af 15. oktober 196S om de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for detailhandelen (ex CITI-gruppe 612 EFTL 260 22.10.68 s.6.
68/364/EEC : Council Directive of 15 October 1968 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of activities of selfemployed persons in retail trade (ISIC ex Group 612)
06.20.30 ERHVERVSVIRKSOMHED (fortsat)
06.20.30 BUSINESS ACTIVITIES (cont'd)
06.20.40 SELVSTÆNDIG VIRKSOMHED
06.20 40 SELF-EMPLOYED ACTIVITIES
77/249/EØF : Rådets Direktiv af 22. marts 1977 om lettelser med henblik på den faktiske gennemførelse af advokaters fri udveksling af tjenesteydelser
77/249/EEC: Council Directive of 22 March 1977 to faciliti the effective exercise by lawyers of freedom to provide servii OJ L078 26.03.77 p. 17. M by 179H
70/522/EØF: Rådets direktiv af 30. november 1970 om gennem førelsen af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for engroshandelen med kul og for formidiervirksomhed inden for kulsektoren (ex CITI-gruppe 6112) EFT L267 10.12.70 s. 14.
70/522/EEC: Council Directive of 30 November 1970 concern ing the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons in the wholesale coal trade and activities of intermediaries in the coal trade (ISIC ex Group 6112) OJ L 267 10.12.70 p. 14. M by 172B M by 373D010H01) (OJ L 002 01.01.73 p. 1.)
85/385/EØF : Rådets afgørelse af 10. juni 1985 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for uddannelse inden for arkitekturområdet det
85/385/EEC: Council Decision of 10 June 1985 setting up Advisory Committee on Education and Training in the Field Architecture
70/523/EØF: Rådets direktiv af 30. november 1970 om de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig erhverv svirksomhed inden for engroshandelen med kul og for formidlervirksomhed inden for kulsektoren (ex CITI-gruppe 6112) EFT L 267 10.12.70 s. 18.
70/523/EEC: Council Directive of 30 November 1970 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of activities of selfemployed persons in the wholesale coal trade and in respect of activities of intermediaries in the coal trade (ISIC ex Group 6112) OJ L267 10.12.70 p. 18.
74/556/EØF: Rådets Direktiv af 4. juni 1974 om de nærmere regler for overgangsforanstaltninger for virksomhed inden for handel med og distribution af giftige stoffer og virksomhed, der medfører erhvervsmæssig anvendelse af disse stoffer, herunder formidiervirksomhed EFT L307 18.11.74 s.l.
74/556/EEC: Council Directive of 4 June 1974 laying down detailed provisions concerning transitional measures relating to activities, trade in and distribution of toxic products and activilies entailing the professional use of such products including activities of intermediaries OJ L 307 18.11.74 p.l.
85/614/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/384/EØF om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for arkitekturområdet, herunder om foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser
85/614/EEC: Council Directive of 20 December 1985amendii on account of the accession of Spain and Portugal, Direct: 85/384/EEC on the mutual recognition of diplomas, certifica and other evidence of formal qualifications in architectu including measures to facilitate the effective exercise ofthe rit of establishment and freedom to provide services OJ L 376 31.12.85 p.l.
74/557/EØF: Rådets Direktiv af 4. juni 1974 om gennemførelse af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig virksomhed og formidiervirksomhed inden for handel med og distribution af giftige stoffer
74/557/EEC: Council Directive of 4 June 1974 on the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons and of inter mediaries engaging in the trade and distribution of toxic products
85/386/EØF: Rådets henstilling af 10. juni 1985 om indehavere af et eksamensbevis på arkitekturområdet udstedt i et tredjeland EFT L223 21.08.85 s.28.
85/386/EEC: Council recommendation of 10 June 19 concerning holders of a diploma in architecture awarded ir third country OJ L 223 21.08.85 p.28.
75/364/EØF : Rådets Afgørelse af 16. juni 1975 om oprettelse af et rådgivende udvalg for lægeuddannelsen EFTL 167 30.06.75 s. 17.
75/364/EEC: Council Decision of 16 June 1975 setting up Advisory Committee on Medical Training OJ L 167 30.06.75 p. 17.
75/365/EØF : Rådets Afgørelse af 16. juni 1975 om nedsættelse af et udvalg af højere embedsmænd inden for sundhedsvæsenet
75/365/EEC: Council Decision of 16 June 1975 setting up a Committee of Senior Officials on Public Health
77/452/EØF: Rådets Direktiv af 27. juni 1977 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje samt om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten og den fri udveksling af tjenesteydelser EFTL 176 15.07.77 s.l.
77/452/EEC: Council Directive of 27 June 1977 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of nurses responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of this right of establishment and freedom to provide services OJ L 176 15.07.77 p.l. M by 179H C by 381L1057 (OJ L 385 31.12.81 p.25.)
77/453/EØF : Rådets Direktiv af 27. juni 1977 om samordning af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser om virksomhed som sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje EFT L 176 15.07.77 s.8.
77/453/EEC: Council Directive of 27 June 1977 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of nurses responsible for general care OJ L 176 15.07.77 p.8.
78/688/EØF: Rådets afgørelse af 25. juli 1978 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for tandlægeuddannelsen EFT L233 24.08.78 s. 15.
78/688/EEC: Council Decision of 25 July 1978 setting up an Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners OJ L233 24.08.78 p. 15.
75/363/EØF : Rådets Direktiv af 16. juni 1975 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som læge
75/363/EEC: Council Directive of 16 June 1975 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of activities of doctors
78/1028/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1978 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for dyrlægeuddannelsen EFT L 362 23.12.78 s. 10.
78/1028/EEC : Council Decision of 18 December 1978 setting up an Advisory Committee on Veterinary Training OJ L 362 23.12.78 p.10.
78/686/EØF: Rådets direktiv af 25. juli 1978 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for tandlæger og om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af retten ti! etablering og fri udveksling af tjenesteydelser
78/686/EEC: Council Directive of 25 July 1978 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of practitioners of dentistry, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
75/366/EØF : Rådets Henstilling af 16. juni 1975 om statsborgere i storhertugdømmet Luxembourg, der er indehavere af et eksamensbevis for læger udstedt i et tredjeland EFT L 167 30.06.75 s.20.
75/366/EEC: Council recommendation of 16 June 1975 concerning nationals of the Grand Duchy of Luxembourg who hold a diploma in medicine conferred in a third country OJ L 167 30.06.75 p.20.
I ved 378Y0824 < 01) (EFT C 202 24.tlS.7S! s. LI
I by 378Y0824(01) (OJ C 202 24.08.78 p.l.)
77/454/EØF: Rådets Afgørelse af 27. juni 1977 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for uddannelsen inden for sygeplejeområdet det
77/454/EEC: Council Decision of 27 June 1977 setting up an Advisory Committee on Training in Nursing OJL 176 15.07.77 p. 11.
80/154/EØF: Rådets direktiv af 21. januar 1980 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for jordemødre og om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten og den fri udveksling af tjenesteydelser
80/154/EEC: Council Directive of 21 January 1980 concerni the mutual recognition of diplomas, certificates and oil evidence of formal qualifications in midwifery and includi measures to facilitate the effective exercise of the right establishment and freedom to provide services
78/1027/EØF: Rådets direktiv af 18. december 1978 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som dyrlæge
78/1027/EEC: Council Directive of 18 December 1978 concern ing the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect ofthe activities of veterinary surgeons OJ L 362 23.12.78 p.7.
85/434/EØF: Rådets afgørelse af 16. september 1985 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for farmaceutuddannelsen EFT L 253 24.09.85 s.43.
85/434/EEC: Council Decision of 16 September 1985 setting an Advisory Committee on pharmaceutical training OJ L 253 24.09.85 p.43.
78/1029/EØF: Rådets henstilling af 18. december 1978 vedrørende statsborgere i storhertugdømmet Luxembourg, der er indehavere af et eksamensbevis for dyrlæger udstedt i et tredjeland
78/1029/EEC: Council recommendation of 18 December 1978 concerning nationals ofthe Grand Duchy of Luxembourg who hold a diploma in veterinary medicine conferred in a third country
85/433/EØF: Rådets direktiv af 16. september 1985 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci samt om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten i forbindelse med visse former for virksomhed på det farmaceutiske område
85/433/EEC: Council Directive of 16 September 1985 conce: ing the mutual recognition of diplomas, certificates and otl evidence of formal qualifications in pharmacy, includi measures to facilitate the effective exercise of the right establishment relating to certain activities in the field pharmacy
80/156/EØF: Rådets afgørelse af 21. januar 1980 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for jordemoderuddannelsen EFT L033 11.02.80 s. 13.
80/156/EEC: Council Decision of 21 January 1980 setting up an Advisory Committee on the Training of Midwives OJ L 033 11.02.80 p. 13.
69/82/EØF : Rådets direktiv af 13. marts 1969 om gennemførelse af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig virksomhed med hensyn til efterforskning og udvinding af olie og naturgas (ex hovedgruppe 13 CITI)
69/82/EEC: Council Directive of 13 March 1969 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons engaging in exploration (prospecting and drilling) for petroleum and natural gas (ISIC ex Major Group 13)
EØF Rådet : Transportudvalgets vedtægter
EEC Council : Rules of the Transport Committee
83/643/EØF: Rådets direktiv af 1. december 1983 om forenkling af fysisk kontrol og administrative formaliteter i forbindelse med godstransport mellem medlemsstaterne
83/643/EEC: Council Directive of 1 December 1983 on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States OJ L 359 22.12.83 p.8.
85/582/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1985 om ændring af direktiv 84/634/EØF om bestemmelser vedrørende sommertid
85/582/EEC: Council Directive of 20 December 1985 amending Directive 84/634/EEC on summertime arrangements OJ L 372 31.12.85 p.38.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3237/76 af 21. december 1976 om anteciperet anvendelse af de tekniske bilag og af TIR carnet­formularen til toldkonventionen om international godstransport på grundlag af TIR­carneter (TIR­konventionen) af 14. november 1975, Genève
Council Regulation (EEC) No 3237/76 of 21 December 1976 on the advance implementation of the Technical Annexes and the advance use of the specimen TIR carnet of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975, Geneva OJ L 368 31.12.76 p.l. M by 381R3020 (OJ L 302 23.10.81 p.6.)
79/487/EØF: Rådets henstilling af 15. maj 1979 med henblik på ratifikation af Den internationale konvention om Containersik­kerhed (CSC)
79/487/EEC: Council recommendation of 15 May 1979 on the ratification ofthe International Convention for Safe Containers (CSC)