natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 697/71 af 31. marts 1971 om afsætningen af visse fiskerivarer, der er genstand for markedsregulerende foranstaltninger
Regulation (EEC) No 697/71 of the Commission of 31 March 1971 on the disposal of certain fishery products which have been the subject of measures to stabilise the market
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2451/71 af 15. november 1971 om beregningen af den finansielle udligning for visse fiskevarer EFT L 253 16.11.71 s.12.
Regulation (EEC) No 2451/71 of the Commission of 15 November 1971 on calculating the financial compensation for certain fishery products OJ L 253 16.11.71 p.12.
Rådets Forordning (EØF) nr. 103/76 af 19. januar 1976 om fastlæggelse af fælles markedsnormer for visse ferske eller kølede fisk
Council Regulation (EEC) No 103/76 of 19 January 1976 laying down common marketing standards for certain fresh or chilled fish
Kommissionens forordning (EØF) nr. 457/72 af 2. marts 1972 om afgrænsning af begrebet administrationsomkostninger for fiskeriets producentorganisationer EFT L 054 03.03.72 s.31.
Regulation (EEC) No 457/72 of the Commission of 2 March 1972 defining the concept of administrative expenses of producers' organizations in the fishing industry
Rådets Forordning (EØF) nr. 104/76 af 19. januar 1976 om fastsættelse af fællcsmarkcdsnormcr for hesterejer af arten Crangon
Council Regulation (EEC) No 104/76 of 19 January 1976 laying down common marketing standards for shrimps of the genus 'Crangon' sp.p.
Rådets Forordning (EØF) nr. 105/76 af 19. januar 1976 om anerkendelse af fiskeriets producentorganisationer
Council Regulation (EEC) No 105/76 of 19 January 1976 on the recognition of producers' organizations in the fishing industry
Rådets forordning (EØF) nr. 2560/77 af 7. november 1977 om ændring af nomenklaturen for visse landbrugsprodukter, forskellige forordninger vedrørende disse produkter og den fælles toldtarif EFT L 303 28.11.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2560/77 of 7 November 1977 amending the nomenclature for certain agricultural products, various Regulations concerning these products and the Com mon Customs Tariff OJ L 303 28.11.77 p.l.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1196/76 af 17. maj 1976 om fastsættelse af de almindelige regler om ydelse af udligningsgodtgørelse til producenter af tunfisk til konservesindustrien EFT L 133 22.05.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1196/76 of 17 May 1976 laying down general rules for the granting of compensation to producers of tunny for the canning industry OJ L 133 22.05.76 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2903/78 af 5. december 1978 om ændring af bilag II til forordning (EØF) nr. 100/76 for så vidt angår blæksprutter af arten Kalmar EFT L 347 12.12.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2903/78 of 5 December 1978 amending Annex II to Regulation (EEC) No 100/76 as regards squid
Rådets forordning (EØF) nr. 753/80 af 26. marts 1980 om fastsættelse af nærmere bestemmelser for registrering af og fremsendelse af oplysninger om fangster taget af fiskefartøjer fra medlemsstaterne
Council Regulation (EEC) No 753/80 of 26 March 1980 laying down detailed rules for the recording and transmission of information concerning catches taken by fishing vessels of the Member States
A ved 382R2057 (EFT L 220 29.07.82 s.l.)
A by 382R2057 (OJ L 220 29.07.82 p.l.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/79 af 29. no­vember 1979 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter
Commission Regulation (EEC) No 2730/79 of 29 November 1979 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products OJ L 317 12.12.79 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 348/81 af 20. januar 1981 om en fælles ordning for indførsel af hvalprodukter
Council Regulation (EEC) No 348/81 of 20 January 1981 on common rules for imports of whales or other cetacean products
Rådets forordning (EØF) nr. 2392/81 af 18. august 1981 om gennemførelse af AVS/EØF­Toldsamarbejdsudvalgets afgø­relse nr. 3/81 om undtagelse fra begrebet »varer med oprin­delsesstatus« for at tage hensyn til Fijis særlige situation for så vidt angår produktionen af tunfiskekonserves EFT L 235 21.08.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2392/81 of 18 August 1981 regarding the application of Decision No 3/81 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of Originating products' to take into account the special situation of Fiji with regard to its production of canned tuna fish OJ L 235 21.08.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1866/82 af 29. juni 1982 om åbning, fordeling og forvaltning af to fællesskabstoldkontin­genter for sild henhørende under pos. 03.01 Β I a) 2 i den fælles toldtarifr
Council Regulation (EEC) No 1866/82 of 29 June 1982 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for herrings falling within subhead­ing 03.01 Β I a) 2 of the Common Customs Tariff
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3786/81 af 22. de­cember 1981 om gennemførelsesbestemmelser for den fælles ordning for indførsel af hvalproduktcr
Commission Regulation (EEC) No 3786/81 of 22 December 1981 laying down provisions for the implementation of the common rules for imports of whale or other cetacean products OJ L 377 31.12.81 p.42.
Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer
Commission Regulation (EEC) No 2050/82 of 27 July 1982 fixing for the 1982/83 marketing year reference prices for carp
Rådets forordning (EØF) nr. 2057/82 af 29. juni 1982 om fastsættelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartøjer hjemmehørende i medlemsstaternen EFT L 220 29.07.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States
O ved 382R1772 (EFT L 197 06.07.82 s.l.)
O by 382R1772 (OJ L 197 06.07.82 p.l.)
O ved 382R2203 (EFT L 235 10.08.82 s.4.)
O by 382R2203 (OJ L 235 10.08.82 p.4.)
O ved 382R3137 (EFT L 335 29.11.82 s.l.)
O by 382R3137 (OJ L 335 29.11.82 p.l.)
O ved 382R3138 (EFT L 335 29.11.82 s.9.) O ved 382R3190 (EFT L 338 30.11.82 s.ll.)
O by 382R3138 (OJ L 335 29.11.82 p.9.)
O ved 382R3191 (EFT L 338 30.11.82 s.13.)
O by 382R3191 (OJ L 338 30.11.82 p.13.)
O ved 382R3321 (EFT L 351 11.12.82 s.20.)
O by 382R3321 (OJ L 351 11.12.82 p.20.)
O ved 382R3508 (EFT L 368 28.12.82 s.18.)
O by 382R3508 (OJ L 368 28.12.82 p.18.)
O ved 382R3509 (EFT L 368 28.12.82 s.25.)
O by 382R3509 (OJ L 368 28.12.82 p.25.)
O ved 382R3511 (EFT L 368 28.12.82 s.29.)
O by 382R3511 (OJ L 368 28.12.82 p.29.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2087/82 af 29. juli 1982 om gennemførelse af AVS/EØF­Toldsamarbejdsudvalgets af­gørelse nr. 1/82 om undtagelse fra begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Mauritius' særlige situation for så vidt angår produktionen af tunfiskekonservesn
Council Regulation (EEC) No 3798/81 of 29 December 1981 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for herrings falling within subhead­ing 03.01 Β I a) 2 of the Common Customs Tariff OJ L 379 31.12.81 p.48.
Rådets forordning (EØF) nr. 3798/81 af 29. december 1981 om åbning, fordeling og forvaltning af to fællesskabstoldkon­tingenter for frosne fileter af sild, henhørende under pos. 03.01 Β I a) 2 i den fælles toldtarif EFT L 379 31.12.81 s.48.
Commission Regulation (EEC) No 2087/82 of 29 July 1982 regarding the application of Decision No 1/82 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of Originating products' to take into account the special situation of Mauritius with regard to its production of canned tuna
Rådets forordning (EØF) nr. 1538/82 af 8. juni 1982 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontin­gent for visse ål henhørende under pos. ex 03.01 A II i den fælles toldtarif (fra den 1. juli 1982 til den 30. juni 1983) EFT L 171 17.06.82 s.7.
Council Regulation (EEC) No 1538/82 of 8 June 1982 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain eels falling within sub­heading ex 03.01 A II of the Common Customs Tariff (1 July 1982 to 30 June 1983) OJ L 171 17.06.82 p.7. M by 382R3500 (OJ L 368 28.12.82 p.2.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3137/82 af 19. no­vember 1982 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af finansiel udligning for visse fiskerivarer
Commission Regulation (EEC) No 3137/82 of 19 November 1982 laying down detailed rules for the granting of financial compensation in respect of certain fishery productsg
Rådets forordning (EØF) nr. 2203/82 af 28. juli 1982 om almindelige bestemmelser for ydelse af prolongationspræmie for visse fiskerivarer
Council Regulation (EEC) No 2203/82 of 28 July 1982 laying down general rules for the granting of a carry-over premium for certain fishery products
O ved 382R3512 (EFT L 368 28.12.82 s.35.)
O by 382R3512 (OJ L 368 28.12.82 p.35.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3138/82 af 19. no­vember 1982 om gennemførelsesbestemmelser for tildeling af en særlig prolongationspræmie for sardiner og ansjoser fra Middelhavsområdetc
Commission Regulation (EEC) No 3138/82 of 19 November 1982 laying down detailed rules for the grant of a special carry­over premium for Mediterranean sardines and anchovies
Rådets forordning (EØF) nr. 2204/82 af 28. juli 1982 om de almindelige regler for tildeling af en særlig prolongationspræ­mie for sardiner og ansjoser fra Middelhavsområdet EFT L 235 10.08.82 s.7.
Council Regulation (EEC) No 2204/82 of 28 July 1982 laying down general rules for the granting of a special carry-over premium for Mediterranean sardines and anchovies OJ L 235 10.08.82 p.7.
Rådets forordning (EØF) nr. 3140/82 af 22. november 1982 om medlemsstaternes tildeling og finansiering af støtte til fiskeriets producentorganisationei
Council Regulation (EEC) No 3140/82 of 22 November 1982 on granting and financing aid granted by Member States to producers' organizations in the fishery products scctorE
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3067/82 af 17. no­vember 1982 om indstilling af fiskeriet efter sej fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag EFT L 323 19.11.82 s.17.
Commission Regulation (EEC) No 3067/82 of 17 November 1982 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of a Member Statei OJ L 323 19.11.82 p.17.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3321/82 af 9. december 1982 om de nærmere bestemmelser for ydelse af en prolonga­tionspræmie for bestemte fiskerivarer
Commission Regulation (EEC) No 3321/82 of 9 December 1982 laying down detailed rules for the granting of a carry­over premium for certain fishery products
Rådets forordning (EØF) nr. 3098/82 af 8. november 1982 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingen­tet for nordamerikanske kulmuler (Merluccius bilinearis), henhørende under pos. ex 03.01 B I t) i den fælles toldtarif (1983) EFT L 333 27.11.82 s.5.
Council Regulation (EEC) No 3098/82 of 8 November 1982 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for silver hake (Merluccius bilinearis) falling within subheading ex 03.01 Β I t) of the Common Customs Tariff (1983)g OJ L 333 27.11.82 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 3610/82 af 21. december 1982 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (1983) EFT L 380 31.12.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3610/82 of 21 December 1982 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products (1983)1 OJ L 380 31.12.82 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3509/82 af 23. de cember 1982 om fastsættelse af den ved beregningen af den finansielle udligning og det tilsvarende forskud anvendte forudfastsatte værdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet i perioden fra den 1. januar til den 31. december 1983n EFT L 368 28.12.82 s.25.
Commission Regulation (EEC) No 3509/82 of 23 December 1982 fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the period 1 January to 31 December 1983 OJ L 368 28.12.82 p.25.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3191/82 af 29. november 1982 om nærmere regler for anvendelse af referenceprisordningen for fiskcrivarera EFT L 338 30.11.82 s.13.
Commission Regulation (EEC) No 3510/82 of 23 December 1982 fixing the conversion factors applicable to tunpd OJ L 368 28.12.82 p.27.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3510/82 af 23. de cember 1982 om fastsættelse af tilpasningskocfficicntcr for tunfisoc EFT L 368 28.12.82 s.27.
Commission Regulation (EEC) No 3191/82 of 29 November 1982 laying down detailed rules for the application of the reference price system for fishery products OJ L 338 30.11.82 p.13.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3512/82 af 23. de cember 1982 om fastsættelse af prolongationspræmien for visse fiskerivarer for fangstsæsonen 1983e EFT L 368 28.12.82 s.35.
Commission Regulation (EEC) No 3512/82 of 23 December 1982 fixing the amount of the carry-over premium for certain fishery products for the 1983 fishing yearr OJ L 368 28.12.82 p.35.
Rådets forordning (EØF) nr. 3392/82 af 13. december 1982 om fastsættelse af orienteringspriserne for de i afsnit A og D i bilag I til forordning (EØF) nr. 3796/81 anførte fiskerivarer for fangstsæsonen 1983 EFT L 357 18.12.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3392/82 of 13 December 1982 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A) and (D) of Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1983 fishing yearu OJ L 357 18.12.82 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3393/82 af 13. december 1982 om fastsættelse af orienteringspriserne for de i bilag II til forordning (EØF) nr. 3796/81 anførte fiskerivarer for fangstsæsonen 1983g
Council Regulation (EEC) No 3596/82 of 21 December 1982 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for prepared or preserved sardines falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1983)o OJ L 375 31.12.82 p.39.
Rådets forordning (EØF) nr. 3596/82 af 21. december 1982 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for tilberedninger og konserves af sardiner, henhørende under pos.
Council Regulation (EEC) No 3393/82 of 13 December 1982 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1983 fishing year OJ L 357 18.12.82 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 3394/82 af 13. december 1982 om fastsættelse af Fællesskabets producentpris for tunfisk til konservesindustrien for fangstsæsonen 1983 EFT L 357 18.12.82 s.5.
Council Regulation (EEC) No 3597/82 of 21 December 1982 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1983) OJ L375 31.12.82 p.42.
Rådets forordning (EØF) nr. 3597/82 af 21. december 1982 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tilberedninger og konserves af sardiner, henhørende under pos.
Council Regulation (EEC) No 3394/82 of 13 December 1982 fixing the Community producer price for tuna intended for the canning industry for the 1983 fishing year OJ L 357 18.12.82 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3511/82 af 23. de cember 1982 om fastsættelse af refcrcnccpriscr for fiskerivarer for fangstsæsonen 1983 EFT L 368 28.12.82 s.29.
Commission Regulation (EEC) No 3511/82 of 23 December 1982 fixing the reference prices for fishery products for the 1983 fishing yeara
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3508/82 af 23. de cember 1982 om beregning af tilbagetagelsespriser og fastsættelse af tilbagetagelscspriserne for fangstsæsonen 1983 for de fiskerivarer, der er anført i afsnit A og D i bilag I til forordning (EØF) nr. 3796/81, samt for visse varer, der landes i områder, som ligger meget fjernt fra Fællesskabets vigtigste forbrugscentreø
Commission Regulation (EEC) No 3508/82 of 23 December 1982 laying down rules for calculating withdrawal prices and fixing the withdrawal prices, for the 1983 fishing year, for the fishery products listed in Annex I (A) and (D) to Regulation (EEC) No 3796/81 and for certain products landed in areas very distant from the main areas of consumption in the Communityu
04.20.10 ORDNING VEDRØRENDE SAMHANDEL MED TREDJELANDE
04.20.10 ARRANGEMENTS FOR TRADE WITH NON-MEMBER COUNTRIES
Rådets forordning (EØF) nr. 1177/82 af 11. maj 1982 om fastsættelse af en række foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne gældende for fartøjer, der fører visse tredjelandes flag, i 200-sømilczoncn ud for det franske departement Guyanas kyster EFT L 138 19.05.82 s.l.
Regulation (EEC) No 2051/74 of the Council of 1 August 1974 on the customs procedure applicable to certain products originating in and coming from the Faroe Islands
Rådets Forordning (EØF) nr. 2051/74 af 1. august 1974 om en toldordning for visse varer med oprindelse i og indført fra Færøerne
Council Regulation (EEC) No 1177/82 of 11 May 1982 laying down certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain nonmember countries in the 200 nautical mile zone off the coast of the French department of GuyanaN OJ L 138 19.05.82 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3598/82 af 30. december 1982 om fastsættelse af en række foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, der sejler under spansk flag, i perioden fra den 1. til den 31. januar 1983n EFT L 375 31.12.82 s.45.
Council Regulation (EEC) No 3598/82 of 30 December 1982 laying down for the period 1 to 31 January 1983 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Spain OJ L 375 31.12.82 p.45.
C fortsat )
04.20.20 INTERNATIONAL AGREEMENTS ( cont'd )
Aftale i form af brevveksling mellem regeringen for republik ken Guinea-Bissau og Det europæiske økonomiske Fælles skab om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst EFT L 226 29.08.80 s.43.
Agreement in the form of exchanges of letters between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau
Fiskeriaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, establishing measures for salmon fishing in North Atlantic waters
O ved 382D0311 (EFT L 138 19.05.82 s.15.)
282 A 0809(01)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Senegal om ændring af aftalen om fiskeri ud for Senegals kyst, undertegnet den 15. juni 1979
Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979
O ved 381D0608 (EFT L 227 12.08.81 s.21.)
2 81 A 0812(01)
O ved 382D0531 (EFT L 234 09.08.82 s.8.)
O by 382D0531 (OJ L 234 09.08.82 p.8.)
Fiskeriaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering
Convention on future multilateral cooperation in North-East Atlantic fisheries
O ved 381D1053 (EFT L 379 31.12.81 s.53.)
O by 381D0608 (OJ L 227 12.08.81 p.21.)
Protokol om fastsættelse af fiskerirettigheder og finansiel godtgørelse, som omhandlet i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst, for perioden fra 16. november 1981 til 15. november 1983
Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering om deres fiskeriforbindelser delser
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations
Rådets forordning (EØF) nr. 2210/80 af 27. juni 1980 om indgåelse af en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Sveriges regering om visse foranstaltninger til forøgelse af laksebestanden i Østersøen
Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea
78/898/EØF: Rådets afgørelse af 30. oktober 1978 om in dgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Finland i henhold til artikel XXVIII i GATT om varer henhørende under kapitel 122 i den finske toldtarif, og hvis toldsatser er bundet
78/898/EEC: Council Decision of 30 October 1978 conerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and Finland negotiated under Article XXVIII of GATT in respect of the bound products in Chapters 1 to 22 of the Finnish Customs Tariff OJ L 316 10.11.78 p.24.
Rådets forordning (EØF) nr. 2211/80 af 27. juni 1980 om indgåelse af en fiskeriaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab, den danske regering og det færøske landsstyre
Council Regulation (EEC) No 2211/80 of 27 June 1980 on the conclusion of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands
Rådets forordning (EØF) nr. 3179/78 af 28. december 1978 om Det europæiske økonomiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Com munity of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries OJ L 378 30.12.78 p.l. M by 381R0654 (OJ L 069 14.03.81 p.l.)
04.20 LOVGIVNING UDEN FOR FÆLLESSKABET (fortsat)
04.20 EXTRA-COMMUNITY LEGISLATION
81/1055/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1981 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europæiske økonomiske Fællesskab om ændring af aftalen om fiskeri ud for Senegals kyst samt foreløbig anvendelse af den dertil knyttede protokol
Council Regulation (EEC) No 2214/80 of 27 June 1980 on the conclusion of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
Rådets forordning (EØF) nr. 2214/80 af 27. juni 1980 om indgåelse af fiskeriaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge EFT L 226 29.08.80 s.47.
81/1055/EEC: Council Decision of 21 December 1981 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto OJ L 379 31.12.81 p.64.
Rådets forordning (EØF) nr. 3062/80 af 25. november 1980 om indgåelse af fiskeriaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Spaniens regering EFT L 322 28.11.80 s.3.
Council Regulation (EEC) No 3062/80 of 25 November 1980 on the conclusion of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Spain
82/311/EØF: Rådets afgørelse af 11. maj 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og hjemmestyret på Færøerne på den anden side om fastsættelse af foranstaltninger med henblik på fiskeriet efter laks i de nordatlantiske farvandea
82/311/EEC: Council Decision of 11 May 1982 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, establishing measures for salmon fishing in North Atlantic waters