natgillin/translations-raw huggingface dataset:
189 202 200 117 pris franko grænse beplantning, majs, referencepris plantesundhedskontrol Argentina, frø beskyttelse af flora, plantesygdom, Portugal, Spanien Cuba, kartoffel, plantesygdom kartoffel, tredjeland, vegetabilsk produktion prisfastsættelse aktiv forædling, mælk, mælkeprodukt, udelukkelse fra EF-
Í21 105 128 marketing standard consumer protection, labelling, milk, milk product EC countries, national production, potato, third country Ireland, milk, United Kingdom, whole milk meteorology dangerous substance, environmental damage, materials technology, research programme dangerous substance, environmental damage, research programme
202 200 plantesygdom beskyttelse af flora, plantesundhedskontrol, Portugal, Spanien Cuba, kartoffel, plantesundhedskontrol bchandling
724 mass media audio-visual industry, cinematographic industry, television metrology approximation of laws, reference material, technology
275 basispris, bladgrønsag, købspris bælgplante, landbrugspris, prisforhøjelse forbrugsudgift, oUvenoUe, repræsentativ markedspris, tærskelpris havfisk, orienteringspris, producentpris kalvekød, korn, landbrugsprodukt, oksekød produktionspolitik kvalitetsvin, produktkvalitet, vinfrcmstilling
349 354 355 785 127 116 130 common organization of markets, levy, milk product hill farming, lessfavoured agricultural area, Portugal hill farming, lessfavoured agricultural area, Spain consumer protection, labelling, marketing standard, milk
148 279 253 26(1 261 156 157 256 198 199 254 126 markedsordning, mælk, mælkeprodukt prisforhøjelse bælgplante, landbrugspris, prisfastsættelse
121 123 delivery, levy, milk product, production controls exclusion from EC treatment, fixing of prices, inward
140 138 priskontrol forbrugerpris, olieplante, Portugal, vegetabilsk olie forbrugerpris, olieplante, Spanien, vegetabilsk fedtstof
Multifibre Arrangement GATT, Japan, United States GATT, negotiation processing, milk product fixing of prices, market organization, milk product
136 725 prisniveau bomuld, markedspris, produktionsstøtte etikettering, forbrugerbeskyttelse, indpakket produkt produktionsår for landbrug landbrugspris, landbrugsprodukt, prisfastsættelse
119 122 128 124 129 levy, milk product, over-production, quantitative restriction milk product cessation of farming, dairy farming, levy, milk common organization of markets, levy, milk
198 199 pris po U tik landbrugspris, landbrugsprodukt, prisfastsættelse
Community production, quantitative restriction consumer protection, labelling, marketing standard, milk
254 prisstøtte fælles markedsordning, fårekød, gedekød, produktionsomkostninger
NAFO Canada, Community activity, conservation of fish stocks, scientific research
168 produktkvalitet fælles markedsordning, grønsagsavl, norm kvalitetsvin, produktionspolitik, vinfremstilling levnedsmiddel til børn, mælk, tilnærmelse af lovgivning
288 exclusion from EC treatment, inward processing fixing of prices, market organization, milk levy, milk
355 produktsikkerhed legetøjsindustri, tilnærmelse af lovgivning
105 national production EC countries, marketing standard, potato, third country
151 107 171 projektgennemførelse EKSF-støtte, finansiel bistand (udvikl.), jern- og stålindustri pristilpasning bordvin, repræsentativ pris, Spanien fransk oversøisk departement, produktionsstøtte, råsukker, sukker frisk frugt, frisk grønsag, fæUesskabsbistand, Spanien import, markedsregulering, Spanien, vin koordinering af støtte, landbrugsprodukt, Portugal, støtteprogram
837 795 mineral resources ACP countries, Community aid, Sysmin, third Lomé Convention metallurgy, non-ferrous metal, raw material national transport carriage of goods, road transport, transport undertaking
767 projektvurdering forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet forskning og udvikling, handlingsprogram, teknologisk vurdering
148 98 minimum price beet sugar, levy, over-production, sugar common wheat, intervention stock, Italy, United Kingdom misleading advertising
279 159 producentpris havfisk, orienlcringspris, prisfastsættelse kalvekød, landbrugsudvikling, oksekød prostitution kvinde, kvindens stilling, vold
436 443 456 negotiation carriage of goods, container, customs territory, temporary admission EEC Convention, food aid, refugee, UNRWA GATT, Multifibre Arrangement
HK) 500 protektionisme forarbejdningsindustri, korn, ris, Spanien fæUesskabsmarked, import, importlicens, markedsbeskyttclse præferencetold
25 monetary compensatory amount agricultural monetary policy, common agricultural policy,
618 produkt paa basis af frugt Marokko, toldkontingent, Tunesien alkoholholdig drik, EF-aftale, Finland audio-visuell middel, elektronisk apparat, fælles toldtarif, toldnedsættelse
New Zealand butter, import butter, import, United Kingdom EC Agreement, goatmeat, sheepmeat, trade agreement
57 615 produkt på basis af fisk havfisk, toldkontingent
Spain agricultural product, Spain, third country, transitional
Forenede Stater, industriprodukt, kvantitativ restriktion Forenede Stater, importpolitik, suspension af toldafgifter generelle præferencer, metalprodukt, udviklingsland generelle præferencer, produkt, udviklingsland generelle præferencer, toldpolitik importpolitik, olieprodukt. Tyrkiel
245 provision compensatory financing, Federal Republic of Germany, noise protection approximation of laws, hoisting equipment, noise level report, VAT
617 177 110 462 præmie for slagtning produkt på basis af frugt EF-lande, produkt på basis af grønsager, tredje verden emballering, kvalitetsvin, mousserende vin, vin forarbejdning af levnedsmidler, importlicens importlicens, kvantitativ restriktion, Portugal, tredjeland importpolitik, kvantitativ restriktion, Portugal, produkt på
60 nomenclature fortified wine, originating product, third country
158 155 bonus, kalv, kvæg kalv, kælvningspræmic, landbrugsudvikling, oksekød
795 non­ferrous metal metallurgy, mineral resources, raw material
799 etableringsret, filial, finansielt institut, international ret finansielt institut, international ret, multinational virksomhed. regnskabsvæsen
704 integrated development, lessfavoured region, rural planning monetary union capital transfer, financial transaction, marketable security, unhindered capital movements
602 produktfrembringelse elektronisk komponent, intellektuel ejendomsret. lovgivning, ophavsret
Morocco EC countries, preserved food, sea fish, tariff quota fruit product, tariff quota, Tunisia quality wine, tariff quota most­favoured nation import, Portugal, Spain, third country motor fuel approximation of laws, atmospheric pollution, combustion gas, motor vehicle
186 fjerde verden, scktorstøttc, smør, social bistand
Community standard, gas, reserve
124 produktionsapparat flyvemaskine, overgangsbestemmelse, suspension af toldafgifter
709 710 341 362 commercial vehicle, exemption (from tax etc.), tariff exemption, transfrontier transport
634 48 racisme produk tions bestemmelser afgift, levering, mælk, mælkeprodukt
414 420 424 motor vehicle approximation of laws, atmospheric pollution, combustion gas, motor fuel
501 545 radioaktiv forurening atomulykke, importrestriktion, USSR import, landbrugsprodukt, tredjeland produktionskapacitet andelsselskab, regionaludvikling, ugunstigt stillet region beplantning, frugttræ, statistik, undersøgelse
645 643 646 nuclear safety environmental protection, health inspection, public security, radioprotection nuclear accident, nuclear power station nuclear accident, nuclear power station, report
753 754 repræsentativ kurs EF-lande, monetær landbrugspolitik, monetært udligningsbeløb
721 o atmospheric pollutant, atmospheric pollution ozone atmospheric pollutant, chlorofluorocarbons, environmental protection
267 anvendt forskning, Fælles Forskningscenter, teknologisk forandring atomkraftværk, atomulykke, nuklear sikkerhed bevaring af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, gennemførelse af lov europæiske monetære system, fællesskabslån, fællesskabslån repræsentativ pris bordvin, pristilpasning, Spanien
730 350 occupational accident labour market, labour mobility, social security, woman occupational hygiene management report, occupational safety, work environment, work study occupational rehabilitation handicapped person, social integration, vocational guidance packaged product consumer protection, labelling, price level industrial product, labelling
423 27 resocialisering stofafhængighed, strafferetspleje
340 360 173 fruit product, quality wine, sparkling wine, wine
411 809 ressourceallokering Europæiske Udviklingsfond, OLT-lande, Stabex
491 management report, occupational hygiene, work environment, work study occupational status import, rice, tariff reduction
(udlån) finansiel situation, NIC Forbundsrepublikken Tyskland, kompensatorisk finansiering, moms, monetært udligningsbeløb fællesskabsbistand, fødevarehjælp, Indien, malkekvægbrug fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, umiddelbar anvendelighed ratificering af aftale Angola, fiskeriaftale, saltvandsfiskeri, Spanien
827 education, professional qualifications oceanography research policy, scientific research OCT countries allocation of resources, European Development Fund, Stabex
831 702 ressourcebevarelse Afrika, finansiel bistand (udvikl.), fællesskabsbistand, ørkendannelse forureningsforebyggelse, forureningskontrol, miljøkvalitet recirkulation af affald forvaltning af affald, miljøbeskyttelse, spildoUe, tilnærmelse af lovgivning
650 daily, EC countries, tariff quota tariff quota Papua New Guinea financial aid, protected species, zoology Parliament administrative expenditure, budgetary control, budgetary year
715 ressourceudnyttelse energibalance, Europæiske Regionalfond, udviklingsplan, ugunstigt stillet region
Parliamentary committee commission of inquiry, European Parliament, standing committee Parliamentary debate amendment, legislative procedure, political cooperation
678 685 690 referencematerialer metrologi, teknologi, tilnærmelse af lovgivning
Parliamentary immunity amendment, European Parliament, Member of the European
67 188 191 retshjælp region aftale, national ret, turisme
368 371 369 fraud, Member of the European Parliament
447 aftale, miljøbeskyttelse
Agreement, international competition, international cooperation, olive oil
407 401 regionalstøtte europæisk integration, fælles regional poUtik, regional forskel fællesskabspolitik, integreret udvikling, koordinering af støtte retspleje ved forvaltningsdomstole aftale, regulering af virksomhedsaftaler, rådgivende udvalg aftale, regulering af virksomhedsaftaler, rådgivende udvalg, søtransport fælles transportpolitik, lufttransport, regulering af virksomhedsaftaler, rådgivende udvalg medlemsland, transport, varetransport revalidering erhvervsvejledning, handicappet, social integration
202 fresh meat, operating costs, poultrymeat, veterinary inspection peat olive oil agency. Community financing, EC countries, production aid Agreement, international competition, international cooperation, olive agricultural product, import policy, Maghreb, Turkey Community financing, EC countries, production aid Community market, import, Tunisia consumption, sales promotion consumption expenditure, fixing of prices, representative market price, threshold price export refund, levy producer group producer group, production aid production aid, Spain
152 241 roesukker afgift, mindstepris, overproduktion, sukker hvidt sukker, Portugal, Spanien regnskab
8 budget resources, Community budget, financial planning organization of transport means of transport, mode of transport, transport network
817 380 balance, Europæiske Udviklingsfond balance, jernbanenet
836 originating product
35 41 42 43 31 30 import, Spanien, støbejern, udligningsafgift
European Parliament, interinstitutional cooperation petroleum industry Community market, foreign trade, oil extraction, oil refining petroleum product agreement
407 444 fransk oversøisk departement, pristilpasning, produktionsstøtte, sukker regulering af virksomhedsaftaler aftale, retspleje ved forvaltningsdomstole, rådgivende udvalg aftale, retspleje ved forvaltningsdomstole, rådgivende udvalg, søtransport fælles transportpolitik, lufttransport, retspleje ved forvaltningsdomstole, rådgivende udvalg virksomhedsaftale
148 129 pigmeat Community aid, EAGGF Guidance Section, farm modernization, Ireland egg, monetary compensatory amount, poultry over-production beet sugar, levy, minimum price, sugar levy, milk, milk product, quantitative restriction
Saarland skibsbyggeri EF-situation, Europæiske Regionalfond, fællesskabsbistand fællesskabsbistand industripolitik skolemæssig mobilitet industri projekt, jern- og stålindustri, Lothringen, Luxembourg
479 cast-iron, countervailing charge, import, Spain customs harmonization, originating product, secondary sector, Spain customs tariff, quality wine, tariff nomenclature customs tariff, sorghum, Spain EAGGF Guidance Section, financial aid, vineyard, viticulture
Saint Pierre et Miquelon fiskeressourcer, havfisk, vare med oprindelsesstatus salg skovbeplantning beskyttelse af flora, finansiel bistand (udvikl.), skovbrugspolitik, udviklingsplan blød hvede, byg, foder, interventionscenter
464 fruit product, import policy, quantitative restriction, vegetable plant propagation access to the market, marketing, seed algae, aquatic plant, European cooperation grouping, third country product hill farming, lessfavoured agricultural area, mountain region import, maize, quantitative restriction plant variety Canary Islands, tariff quota
201 skovbrugspolitik beskyttelse affiora, finansiel bistand (udvikl.), skovbeplantning, udviklingsplan
467 160 466 import, quantitative restriction, rabbit, third country import policy, market-garden crops, quantitative restriction,
567 542 skrog (af dyr) markedskontrol, svin
Spain monetary compensatory amount, Spain, third country,
166 saltet produkt havfisk, Norge, toldkontingent, tørret produkt havfisk, toldkontingent, tørret produkt skummetmælk Grækenland, intcrventionsccntcr, interventionslager, tørmælk
Poland Community aid, political violence cultural relations, economic cooperation, humanitarian aid, trade cooperation
219 204 dyrlægclilsyn, forskningsvirksomhed, frisk kød, kvægbestand dyrlægctilsyn, frisk kød, samhandel inden for Fællesskabet
Spain preserved food, sea fish, tariff quota policy on agricultural structures agricultural production structure, agronomic research, protection of the landscape, socio-economic conditions
603 458 622 623 social bistand fjerde verden, rabatsalg, sektorstottc, smør social infrastruktur social ydelse, sundhedsudgifter, sygeforsikring
83 113 196 472 potato Canary Islands, tariff quota, tropical fruit crop production, plant health inspection, third country Cuba, plant disease, plant health inspection Cyprus, tariff quota EC countries, marketing standard, national production, third country
S 34 social integration erhvervsvejledning, handicappet, revalidering
728 712 pollution approximation of laws, asbestos, environmental protection environmental policy, programme
587 636 samhandel Japan, toldtarif, økonomisk forbindelse Sydøstasien, søtransport, økonomisk samarbejde
723 poultry egg, import, Portugal, quantitative restriction egg, marketing, production egg, monetary compensatory amount, pigmeat
204 669 208 476 213 samhandel inden for Fællesskabet dyrlægetilsyn, frisk kød, slagtedyr EF-situation, internt marked frisk kød, import, sundhedslovgivning kvalitetsvin, Spanien, toldkontingent kvæg, sundhed, svin, tredjeland kødindustri, kødprodukt, sundhedskontrol,
718 727 pollution control approximation of laws, marine pollution chemical pollution, Community standard, dangerous substance, water pollution chromium, water analysis, water pollutant conservation of resources, prevention of pollution, quality of the environment
221 social sikring arbejdskraftens bevægelighed, arbejdsmarked, arbejdsulykke, kvinde arbejdskraftens frie bevægelighed, sundhedsudgifter, sygeforsikring EF-lande, forarmelse, harmonisering af social sikring EF-personale, europæisk organisation, løn, pcrsonalcvcdtægt harmonisering af social sikring, tilnærmelse af lovgivning
441 445 poultrymeat common organization of markets, egg, professional association, sales promotion fresh meat, operating costs, payment, veterinary inspection health inspection monetary compensatory amount, Spain pollution from land-based sources atmospheric pollutant, conference, diplomatic representation, marine pollution atmospheric pollution, marine pollution law of the sea, marine pollution, prevention of pollution, territorial waters
324 veterinærlovgivning lolddokument, tredjeland, varetransport
326 334 pollution level dangerous substance, prevention of pollution, toxicity
497 social ydelse alderdomsforsikring, migration inden for Fællesskabet, vandrende arbejdstager
838 283 163 agricultural guidelines, goatmeat, sheepmeat, Spain agricultural processing industry, monetary compensatory amount, oleaginous plant, Spain
400 486 522 620 tolddokument, Østrig
90 agricultural product, aid programme, coordination of aid,
318 325 319 social infrastruktur, sundhedsudgifter, sygeforsikring sektorstøtte fjerde verden, rabatsalg, smør, social bistand
16 15 powers of Parliament amendment, European Parliament, legislative procedure interinstitutional cooperation price alignment
124 sociale forhold deltagelse i socialt fællesskab, livskvalitet, ældre person
244 agricultural product, Canary Islands, import, quantitative preferential tariff restriction
96 familie, familiepolitik, fødselshyppighed fælles landbrugspolitik, landbruger, landbrugsarbcjdskrafl infrastruktur, regionalpolitik, regionaludvikling
623 agricultural product, Common Customs Tariff, Spain, tariff audio-visual facilities, Common Customs Tariff, electronic nomenclature
322 323 332 101 693 694 selskabskapital finansielt institui, gældsbrev, kreditgaranti
52 equipment (2), tariff reduction citrus fruit, pasta, trade agreement.
333 337 socialpolitik arbejdsløshed, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik arbejdsløshed, ungdomsarbejdsløshed selskabsret kommanditselskab, koncernregnskab, personselskab
223 generalized preferences, tariff policy agricultural unit of account, exchange rate, primary sector,
318 325 selvstændig erhvervsvirksomhed arbejdstager fra EF-land, heltidsarbejde, social ydelse, socialsikringsbidrag
Spain import policy, suspension of customs duties, United States
Senegal socio-økonomiske forhold landbrugsforskning, landbrugsproduktionsstruktur. landbrugsstrukturpolilik, landskabsbeskyttelse
473 anti-dumping legislation, customs tariff, import, Spain beet sugar, Spain, white sugar
533 73 skat til Fællesskaberne ansættelse, europæisk tjenestemand
Common Customs Tariff, Spain, tariff reduction
290 94 skattefradrag afvigelse fra lov, Forenede Kongerige, hotclindustri, moms
Community market, import, quality wine, quantitative restriction
597 503 skattefritagelse dobbeltbeskatning, fiskal harmonisering, moms, omsætningsafgift aftale, Angola, saltvandsfiskeri agroinduslri, monetært udligningsbeløb, olicplantc, Portugal Angola, fiskeriaftale, ratificering af aftale, saltvandsfisken antidumpinglovgivning, import, Portugal, toldtarif beskyttelse af flora, plantesundhedskontrol, plantesygdom, Portugal
577 574 482 68 581 preserved food EC countries, Morocco, sea fish, tariff quota EC countries, sea fish, tariff quota fish, Norway, tariff quota Portugal, sea fish, tariff quota sea fish, tariff quota, Tunisia consumer price, oleaginous plant, price control, vegetable oil
742 strafudsættelse bøde, medlem af Europa-Parlamentet, parlamentarisk immunitet
734 preserving approximation of laws, food inspection, human nutrition, preservative press
375 støtteordning jern- og stålindustri, statsstøtte, stål
720 common organization of markets, goatmeat, price support production policy product quality, quality wine, vinification
234 import, kvantitativ restriktion, landbrugsprodukt, tredjeland import, markedsregulering, pristilpasning, vin import, mest begunstiget nation, Portugal, tredjeland import, rør, stål, udligningsafgift import, rørnet, støbejern, udligningsafgift investeringsstøtte, landbrugsstrukturpolitik, ugunstigt stillet støtteprogram Frankrig, Langucdoc-Roussillon, oversvømmelse koordinering af støtte, landbrugsprodukt, Portugal, pristilpasning
296 law of the sea, marine pollution, pollution from land-based sources, territorial waters prevocational training advanced technology, labour market labour market, lessfavoured region, social development, technological change
87 stående udvalg Europa-Parlamentet, parlamentsudvalg, undersøgelsesudvalg
147 167 165 price alignment agricultural product, aid programme, coordination of aid, Portugal Community aid, fresh fruit, fresh vegetable, Spain France overseas departments, production aid, raw sugar, sugar import, market stabilization, Spain, wine
14 region jernholdigt metal, Portugal, toldkontingent jernholdigt metal, suspension af toldafgifter kvalitetsvin, samhandel inden for FæUesskabet,
662 712 representative price, Spain, table wine price control
613 toldkontingent landbrugsprodukt, monetært udligningsbeløb, overgangsbestemmelse, tredjeland landbrugsregningsenhed, Portugal, primær sektor, valutakurs
754 771 681 consumer price, oleaginous plant, Portugal, vegetable oil consumer price, oleaginous plant, Spain, vegetable fats price increase farm price, fixing of prices, legume small and medium-sized undertakings project evaluation
Forenede Stater, handelsaftale import, rør, Spanien, udligningsafgift importpolitik, Jugoslavien importpolitik, tredjeland international transport, jernbanetarif, kul, varetransport jern- og stålindustri jern- og stålindustri, statsstøtte, støtteordning
Community activity, research and development programme, research and development, technological evaluation promotion of trade
Lomé-konvention III, overgangsbestemmelse, Portugal, tiltrædelse af EF monetært udligningsbeløb, Portugal, tredjeland, vegetabilsk olie monetært udligningsbeløb, æg olieprodukt, tekstilprodukt, toldkontingent oUvenolic, produktionsstøtte Portugal, sekundær sektor, toldharmoniscring, vare med oprindelsesstatus Portugal, sorghum, toldtarif produkt på basis af frugt, toldkontingent sundhed spildoUe frisk kød, importlicens, kødindustri, tredjeland kvalitetskontrol, medicinalvare, tredje verden
329 cotton, market price, production aid price support common organization of markets, goatmeat, production costs prices policy agricultural product, farm price, fixing of prices primary sector
214 740 forvaltning af affald, miljøbeskyttelse, recirkulation af affald, tilnærmelse af lovgivning kvæg, samhandel inden for Fællesskabet, svin, tredjeland
234 249 olive oil, sales promotion proof of credit authorized capital, credit guarantee, financial institution prostitution situation of women, violence, woman agricultural unit of account, exchange rate, Portugal, Spain Community financing, Ireland, lessfavoured region, monetary support
Stabex sundhedskontrol dyrepest, Spanien, svin
96 499 exchange rate, Ireland, monetary compensatory amount
221 standardisering europæisk virksomhed, fjernsyn, kabelspredning, kommunikation pr. satellit dyreslagtning, frisk kød, fællesomkostninger dyrs ernæring, levnedsmiddeladditiv fjerkrækød kødindustri, kødprodukt, samhandel inden for Fællesskabet, veterinærlovgivning miljøbeskyttelse, nuklear sikkerhed, offentlig sikkerhed,
264 745 751 750 protected species Antarctica, conservation of fish stocks, fishing area, fishing rights butterfly, international trade, protection of plant life processing industry cereals, protectionism, rice, Spain
745 772 775 670 strålebeskyttelse sundhedslovgivning teknisk samarbejde, tilnærmelse af lovgivning statistik beplantning, frugttræ, produktionskapacitet, undersøgelse
140 142 financial aid, Papua New Guinea, zoology protection of animal life Botswana, ecosystem, natural resources, wild animals protection of animals outward processing, Switzerland, tariff quota, textile industry procurement Community market, supplies contract, tender, works contract
Belgien, dyreslagtning, kødindustri dyresygdom, infektionssygdom, sundhedspolitik forskningsprogram, medicinsk forskning, offentlig sundhed frisk kød, import, samhandel inden for Fællesskabet lægemiddel til dyr, medicinalvare, medicinsk forskning, tilnærmelse af lovgivning
Agreement, scientific research agricultural policy, scientific research protection of partners budget deficit, business law, international organization, tin