natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Administration af det dokumentariske netværk • afholdelse af 2 møder med netværket • udsendelse af ca. 237 dokumenter til de enkelte deltagere i netværket og dertil knyttede organisationer sationer
Management of the documentary network organization of 2 meetings with the net work distribution of approx. 237 documents to net work members and associated organizations
Bidrag til 4 numre af «CEDEFOP flash spécial» og 2 numre af bulletinen «Erhvervsuddannelse»
Contributions to 4 «CEDEFOP flash special» editions and 2 editions of the «Vocational Training» journal
Dokumentation til undersøgelsesprojekter
Documentary contributions to study projects
Regelmæssig deltagelse i det arbejde, som udføres af EURYDICE(iv), EUROLIB(ix) og EUDAT(x)
Regular participa­tion in the work of EURYDICE (iv), EUROLIB (ix) and EU DAT (χ)
Færdiggørelse af den AP Rapport fra sammenlignende kontrahenterne undersøgelse af den europæiske thesaurus om uddannelse (EET) og thesaurus om erhvervsuddannelse
Completion of the comparative European Education Thesaurus (EET) and the Voca­tional Training Thesau­rus (VTT)
1) Fællesinstitutionelt arbejde på glossaret om
Vocational train­ing terminology
Erhvervsuddan­nelsens terminologi erhvervsuddannelse (GUT*)
1) Interinstitutional work on the vocational training glossary (GUT*)
AP Glossar om erhvervsuddannelsen, anden del, foreløbig udgave (B/FR, D, F, NL, UK)
WP Vocational training glossary, Part 2, provi­sional version (B/FR, D, F, NL, UK) Expert reports (several languages) Part 1 (GR, ES) Part2(B/NL, DK, F, I, NL)
Ekspertrapporter (flere sprog) første del (E, EL) anden del (B/NL, DK, F, I, NL)
• Contracts for expert re­ports Glossary Part 1 (E, EL), Part 2 (B/NL, DK, F, L) • Working meeting on GT6, Brussels, 18-19 Oc­tober 1993 • Organization of expert meeting, 26-28 January 1994
2) Udarbejdelse (sammen med TermNet**) af specialglossarer, biprodukt til projektet «Sammenlignelighed»
2) Development (with TermNet**) of specialist glossaries, by-products to accompany the «com­parability» project
Specialglossarer OF Hotel- og restaurationsvirksomhed Reparation af motorkøretøjer Bygge- og anlægsvirksomhed Elektricitet/Elektronik
Motor vehicle repair Construction Electricity/electronics Agriculture Textiles-clothing Textile industry
0 Landbrug Tekstil/Beklædning Tekstilindustri Kemi Anlægsarbejder Turisme Trykt kommunikation/ Mediekommunikation Jern/Stål Læder Træ
Chemical industry Civil engineering Tourism Printing/media Iron/steel Leather Wood
3) Rapport om den anvendte metode ved udarbejdelsen af glossaret «Kvalifikationer og certificering af erhvervskvalifikationer»
3) Methodological re­port on the glossary «Oc­cupational qualifications and certification»
2/92 «Tekniske og erhvervsfaglige uddannelser»
2/92 «Technical and vocational education»
Produktion af 2 udgaver i 0 1993 som planlagt af bestyreisen
Production of 2 editions for the Management Board
0 Nedsættelse af redaktionsudvalget videnskabelige og politiske debat om et aktuelt erhvervs­
«Vocational Train­ing» journal (infor­mation, articles re­flecting scientific and political debate on a vocational training subject, bibliographies)
1/93 «Information om erhvervsuddannelse I EF» uddannelsesemne, bibliografier)
PP 2/93 «Vocational train­ing; territorial aspects»
Forberedelse af nr. 1/94 om «Kompetence­udvikling»
Preparation of No. 1/94 on «The development of competences»
4 numre på 3 sprog (DE, EN, FR) Oplag: 25 000 pr. nummer erhvervsuddannelse i medlemsstaterne
Selection of information (supplied by the docu­mentary network, man­ guages (DE, EN, FR) Print run : 25,000 for each issue
Udvælgelse af oplysninger (fra det dokumentariske netværk, CEDEFOPs direktion og eksperter) og om CEDEFOP)
CEDEFOP flash special (up­to­date information on vo­cational training in the Member States and on CEDEFOP) agement and CEDEFOP experts) for the various columns
Forberedelse af de 4 årlige udgaver (opfølgning af oversættelsesarbejdet, layout)
Preparation of 4 editions per year (supervising translation and page set­ting)
Teknisk produktion, lagerholdning og forsendelse
Technical production, storage and distribution
Forskellige sprogkombinationer (3 til 9 sprog)
Various language combina­tions (3 to 9 lan­guages)
4­« af CEDEFOP­projekter, møde­
CEDEFOP flash (interim and final results of CEDEFOP projects, meeting reports)
Udformning af denne nye jf. bilag 4 serie, bestemmelse af layout med grafikere, fastlæggelse af politik for promotion/udsendelse; teknisk produktion og forsendelse gennem CEDEFOP
Development of this new series, lay­out design with graphic artists, defi­nition of publicity/distribu­tion policies: technical production and distribu­tion by CEDEFOP
CEDEFOP pano­rama (CEDEFOP­undersøgelser i medlemsstaterne, resultater af infor­mationsudveksling i forbindelse med projekter (kollo­kvier, møder...) jf. bilag 4
CEDEFOP Pano­rama (national CEDEFOP studies, results of activities for exchange of in­formation closely related to projects (symposia, meet­ ings ....)) cf. Annex 4
Teknisk produktion, lagerholdning og udsendelse i samarbejde med OPOCE og salgskontorerne
CEDEFOP docu­ment (synthesis re­ports of CEDEFOP studies)
CEDEFOP­doku­menter (sammen­lignelige synteser af CEDEFOP­under­søgelser)
Technical production, storage and distribution in cooperation with OPOCE and sales of­fices
Informations­brochurer, manua­ler, reference­værker, fortegnelser (basis­information om CEDEFOP, speci­elle publikationer som led i projekter) c) Andre aktiviteter
Information leaflets, B. Möhlmann manuals, reference B.de Souza works, lists (basic information on CEDEFOP, specific publications relating to projects) c) Other activities
Information til medierne om CEDEFOPs projekter og konferencer
1 press release (EN, FR) Print run : 2,000 copies
1 pressemeddelelse (EN, FR) Oplag: 2 000
Information to the media on CEDEFOP projects and conferences
Deltagelse i udstillinger sammen med andre fællesskabsinstitutioner (TFHR, OPOCE)
Participation in exhibitions with other Community institutions (TFHR, OPOCE)
Information om CEDEFOP til databaser, årbøger, vejledninger osv.
Information on CEDEFOP for databases, yearbooks, guides, etc.
Præsentation af CEDEFOP: • 1. europæiske Forum om erhvervsuddannelse (Bruxelles, nov. 93) • Salon de lEtudiant (Bruxelles, febr. 93) • Semaine européenne de lemploi (Bruxelles, okt. 93) • Internationale bogmesser
Presentation of CEDEFOP: • 1st European Forum on Vocational Training (Brussels, November 1993) • Salon de l'Etudiant (Brussels, February 1993) • European Employment Week (Brussels, October 1993) • International book fairs
Ajourføring af mailinglister; dataudveksling; udarbejdelse af statistikker om publikationsarbejdet
Updating mailing lists; exchange of data; com piling of statistics on pub lication activities
Software til udveksling af data med fællesskabsinstitutioner
Software suitable for exchange of data with Com munity institutions
Permanent udveksling af mailinglister med OPOCE med henblik på fælles mailing
Permanent exchange of address files with OPOCE for joint mailings
AP: Arbejdsdokument, diskussions­dokument med begrænset udbredelse OF: Indholdsmæssigt afsluttet mate­riale til udsendelse i stort oplag O: Offentliggjort dokument under udsendelse
EUROSTAT: Statistical Office of the European EUROLIB: Library network of Community and other Institutions, Luxembourg EUDAT: European Association for the Development of Databases on Education and Training, Berlin/Paris
Angående publikationer på de forskel­lige sprog, se bilag 4
OPOCE: Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg
EUROSTAT: De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Luxembourg EYRIDICE: Informationsnettet om Uddan­nelse i Det Europæiske Fællesskab, Bruxelles GMT: Den Fællesinstitutionelle Arbejdsgruppe vedrørende Terminologi og Dokumentation, Bruxelles
1) WP: Working document, for discussion, limited distribution 2) PP: Final document in course of publication, for wide distribution 3) P: Published document, in course of distribution N.B.: For publications in the various languages, refer to Annex 4
Følgende tal viser udviklingen i CEDEFOP's arbejde i tiden 1989­1993:
The following figures for the period 1989-1993 illustrate the development of CEDEFOP's activities:
Antal ansatte opført på budgettet1
No. of staff posts provided for in the budget1
Forhøjelse i %
Increase in (%)
Inklusive lokalt ansatte Inklusive tre medlemmer af direktionen og elleve oversættere
Including local staff Including the three members of the Directorate and 11 translators
Forhøjelse i %
Increase in %
Følgende tabel angiver den procentvise fordeling af udgifterne i 1993:
The following table provides a percentage breakdown of 1993 expenditure:
Udgifter i%
Expenditure in %
Projekter, forskning, undersøgelser
Projects, research work, studies
Udnyttelsesgrad i % for bevillingerne i kapitlet "driftsudgifter"
Utilization rate for appropriations in the chapter "operating expenditure" in %
Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk
Acts whose publication is obligatory
Rådets Forordning (EØF) nr. 337/75 af 10 februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse
Regulation (EEC) No 337/75 of the Council of 10 February 1975 estab­lishing a European Centre for the Development of Vocational Training
Centret har ¡sær til opgave:
The main tasks of the centre shall be:
Inden for denne ramme skal Centret især beskæftige sig med spørgsmålet om tilnærmelse af de erhvervsmæssige uddannelsesniveauer navnlig f or at nå frem til gensidig anerkendelse af certifikater og andre kvali­fikationsbeviser på afsluttet erhversuddannelse;
The centre's activity in this respect shall deal in particular with the problem of the approximation of standards of vocational training with a view to the mutual recognition ofcertificates and other documents attesting completion of vocational training; to provide a forum for all those concerned.
I sin virksomhed tager Centret hensyn til den sammenhæng der består mellem erhvervsuddannelse og andre uddannelsesområder.
In its activities the Centre shall take into account the links which exist between vocational training and the other branches of education. -70-
Liste over bestyrelsesmedlemmer*
List of members of the Management Board* Government representatives:
Luxembourg Nederlandene Portugal Det Forenede Kongerige
Belgium Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg The Netherlands Portugal United Kingdom
Renate Hornung-Draus Sammenslutningen af Industri- og Arbejdsgiverorganisationer i De Europæiske Fællesskaber (UNICE)
Ms. Renate Hornung-Draus Union of Industries of the European Community (UNICE)
Maria Helena André Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation (DEFS)
Ms. Maria Helena André European Trade Union Confederation (CES)
(1) Tillige deltid i oversættelsestjeneste. (2) Tillige deltid i dokumentationstjeneste.
(1) Employed part­time in the Translation Service (2) Employed part­time in the Documention Service (3) Employed part­time in the Publications Service (4) Employed part­time in the Studies and Periodicals Service
Oversættelsestjeneste 10 A-ansatte: Giancarlo Caronello
Translation service 10 A posts:
Administration og generelle tjenester 2 A-ansatte: Marino Riva (leder) Volker Wurl
2 A posts:
Systemer og procedurer til certificering af kvalifikationer i Danmark
Systems and procedures of certification of qualifications in Denmark
Efter- og videreuddannelse
Continuing education and training
Fællesskabsprogram for studiebesøg
Community study visits programme
Tidsskriftet "Erhvervsuddannelse"
Journal "Vocational Training"
Tekniske og Erhvervsfaglige Uddannelser
Technical and vocational training
Information om erhvervsuddannelse på europæisk plan
Information on vocational training on a European level
Udvikling af en europæisk dimension i uddannelsen af vejledere
The development of a European dimension in the training of guidance practitioners
FORCE-sektorundersøgelse inden for detailhandelen i Europa
FORCE sectoral survey on European retail trade
Sammenlignende analyse af systemer og procedurer til certificering af kvalifikationer i EF Resume og sammenlignende oversigter DA; DE; EN; ES; FR; GR; IT; NL; PT
Comparative analysis of systems and procedures for certification of qualifications in force in the EC. Summary and tables FR; DA; DE; EN; ES; GR; IT; NL; PT
CEDEFOP — Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse
CEDEFOP - European Centre for the Development of Vocational Training
Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
Office for Official Publications of the European Communities
Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse Jean Monnet­Huset, Bundesallee 22, D­10717 Berlin Tlf.: 49­30+88 41 20; Telefax: 49­30+88 41 22 22; Telex: 184 163eucen d
European Centre for the Development of Vocational Training Jean Monnet House, Bundesallee 22, D­10717 Berlin Tel.: 49­30+88 41 20; Telefax: 49­30+88 41 22 22; Telex: 184 163eucend
Anfør venligst nummer og sprog for de ønskede publikationer og send
ECU exchange rate as at May 1995: 1 ECU = 0,833631 Pounds sterling (UKL) ο
Gade/vej, nr. _
Occupation, Function, Organization
, Behovet for erhvervsvejledning hos forskellige målgrupper af unge under 28 âr i Det Europæiske Fællesskab
***** for vocational counselling among different target groups of young people under 28 years of age in Ireland
De unge i Danmark og deres vejledningsbehov
Case studies: rural disadvantaged youth rsôîh f504Ï\ Determining the need for
□Jeg er interesseret i CEDEFOP's arbejde og beder om optagelse i CEDEFOP's adressekartotek
(5043Ì The determinants of transitions in youth — Papers from the conference organized by the ESF Network on Transitions in Youth, CEDEFOP and GRET (Universität Autònoma de Barcelona) — Barcelona 20­21 September 1993 gratis ­ gratis ­ gratis ­
I Handicappede
Language: EN
I Fortsat/livslang uddannelse frankeret
I am interested in CEDEFOP's work and wish to be placed on the o
I Teknologisk udvikling og kvalifikationer
I am interested In the following themes:
I i Uddannelse af undervisere i—I Uddannelsesstruktur og ­systemer professionnelle continue dans le secteur de la construction en France et en Italie 1993,138 s. Sprog: FR
(50481 Recent developments in the youth policy field on the European Level — a summary of the new programmes' content and objectives 1994,22 pp.
i Studiebesog for erhvervsuddannelseseksperter
Language: EN
I Omkostninger ved og finansiering af erhvervsuddannelsen
4303 LJ Continuing education and training 4304 LJ Technological development and qualifications 4305 LJ Vocational training and job development and creation programmes
' Sammenlignelighed mellem erhvervsuddannelserne
Continuing Education and Training ísõoh
CEDEFOP­ Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse j Lige muligheder for mænd og kvinder i—I Vandrende arbejdstagere
Equal opportunities for men and women Migrant workers Regional development
I Arbejdsmarkedets parter
D­10635 Berlin
J Erhvervsfaglig grunduddannelse
Language: FR ίοΌ1^\
Arbejdsmarkedspolitik
Occupational Profiles
Erhvervsuddannelses­systemer/ Systemanalyse
Continuing Education and Training
Erhvervsfaglig grunduddannelse
­ Spain a. panorama
,* * Suppletn nttil *.,.* "Kompen iium over fagprofile r pá niveauet or faglærte arbejdstagere og ansatt e" ίδΟδλ
(50231 Interim report on studies on "The role of the company in generating qualifications: The training impact of work organization" ­ Meeting of 31.03. and 01.04.1993 1994,32 pp. Languages: DE, EN, ES, FR, IT
­ Den nu\ ærende situation og udvikling stendenser: udbuddet af og efterspor gslen efter faglært a bejdskraft ­
(50031 Systems and procedures of certification of qualifications in France 1993,48 pp. Languages: EN, FR
Erhvervsuddannelses­systemer/ Systemanalyse
Language: EN of certification of qualifications in the Federal Republic of Germany 1993,96 pp.
/200f\ Sammenlignelighed af erhvervsuddannelsesbeviser
Certification and Validation of Occupational Qualifications r
Udvikling af en europæisk . dimension i uddannelsen af vejledere ι
*.„.* and procedures of certification of qualifications in Ireland
815ì Nr.2/94 i Danmark 1993,101 s.
Í8V\\ No 2/93
Handicappede
Guidance needs of youth
Lige muligheder for mænd og kvinder
The development of a European dimension in the training of gui­dance practitioners
1990,23 s. Sprog: EN, FR Cat.-Nr.: HX-70-91-532-EN-C Pris: ECU 7
Language: EN Cat.­No: HX­70­91­532­EN­C Price: ECU 7 a.
Cat.-Nr.: HX-59-90-095-FR-C Pris: ECU 14
I 246 I Equal opportunities and vocational training.
384 I Forudsætninger for en vellykket integrering af handicappede i arbejdslivet
Languages: DA, DE, EN, ES, FR, GR, IT, NL, PT Cat.­No: HX­72­91­011­EN­C Price: ECU 7 u_
Cat.-Nr.: HX-75-92-227-DA-C Pris: ECU 8
Languages: EN, FR Cat.­No: HX­76­92­932­EN­C Price: ECU 8
I 246 I Lige muligheder og Erhvervsuddannelse Evaluering af
Languages: DE, FR Cat.­No: HX­54­88­102­FR­C Price: ECU 10
Cat.-Nr.: HX-76-92-932-EN-C Pris: ECU 8 virksomhedsuddannelsesprogrammer for kvinder 1992 75 s. Sprog: DA, DE, EN, ES, FR, GR, IT, NL, PT
I 430 I Survey on the policy of continuing training in large firms 1991,61 pp. Languages: EN, FR Cat.­No: HX­72­91­003­EN­C Price: ECU 7
Cat.-Nr.: HX-72-91-011-DA-C Pris: ECU 7
Languages: EN, ES, FR, IT Cat.­No: HX­55­89­811­EN­C Price: ECU 5
1991,221 s. Sprog: EN/FR Cat.-Nr.: HX-71-91-946-2A-C Pris: ECU 7
Language:FR Cat.­No: HX­72­91­633­FR­C Price: ECU 7
Delvis Beskyttet Beskæftigelse for Handicappede i EF­landene
A synthesis report
I 382 I Delvis Beskyttet Bedkæftigelse for Handicappede i EF­landene 1990,76 s.
Languages: DE, EN, FR Cat.­No: HX­77­92­053­EN­C Price: ECU 5.50
1992,157 s. Sprog: EN Cat.-Nr.: HX-75-92-025-EN-C Pris: ECU 10,50
Language: EN Cat.­No: HX­80­93­945­EN­C
Cat.-Nr.: HX-89-95-050-FR-C Pris: ECU 8
Price: ECU 5.50
Cat.­Nr.: HX­84­94­557­EN­C Pris: ECU 8
121071 Training in the motor vehicle repair and sales sector in Italy 1994,109 pp.
Pris: ECU 7
Language: EN Cat.­No: HX­83­94­208­EN­C Price: ECU 8
1994,79 s. Sprog: EN Cat.­Nr.: HX­83­94­911­EN­C Pris: ECU 8
Language: EN Cat.­No: HX­83­94­200­EN­C Price: ECU 5.50
1991,63 s. Sprog: DE Cat.­Nr.: HX­70­91­815­DE­C Pris: ECU 7
Language: EN Cat.­No: HX­84­94­096­EN­C
Pris: ECU 7
Language: EN Cat.­No: HX­83­94­191­EN­C Price: ECU 8 m
1994,81 s. Sprog: EN Cat.­Nr.: HX­83­94­199­EN­C Pris: ECU 8
I 446 I Guide to training in the retail trade 1995,152 pp.
1991,50 s. Sprog: EN, FR Cat.­Nr.: HX­70­91­807­EN­C Pris: ECU 7
Languages: EN, ES Cat.­No: HX­85­94­858­EN­C Price: ECU 10.50
1991,57 s. Sprog: FR Cat.­Nr.: HX­72­91­633­FR­C Pris: ECU 7 s ii
Language: EN Cat.­No: HX­81­93­907­EN­C Price: ECU 8
Cat.­Nr.: HX­83­94­208­EN­C Pris: ECU 8
I 462 I Technical training requirements of middle management in the Greek textile and clothing industries 1991,97 pp.
1991,70 s. Sprog: FR Cat.­Nr.: HX­71­91­057­FR­C Pris: ECU 7
Languages: EN, GR Cat.­No: HX­59­90­839­EN­C Price: ECU 7
Sprog: EN Cat.­Nr.: HX­80­93­719­EN­C Pris: ECU 8
Language: EN Cat.­No: HX­83­94­490­EN­C Price: ECU 5.50
Cat.­Nr.: HX­83­94­200­EN­C Pris: ECU 5,50
I 474 I Continuing training in firms and trainer development in Italy 1991,64 pp.
Sprog: EN, FR Cat.­Nr.: HX­71­91­049­EN­C Pris: ECU 7
Languages: EN, FR, IT Cat.­No: HX­70­91­823­EN­C Price: ECU 7
I 445 I Efter­og videreuddannelse inden for detailhandelen ­ Europæisk rapport 1995,90 s.
121001 Training in the motor vehicle repair and sales sector in Belgium 1994,74 pp.
Cat.­Nr.: HX­80­93­727­DA­C Pris: ECU 8
I 21011 Training in the motor vehicle repair and sales sector in Denmark 1995,72 pp.
Sprog: EN Cat.­Nr.: HX­83­94­191­EN­C Pris: ECU 8
I 476 I Continuing training in firms and trainer development in the Netherlands 1991,50 pp.
Sprog: EN Cat.­Nr.: HX­81­93­907­EN­C Pris: ECU 8
I2102I Training in the motor vehicle repair and sales sector in Germany 1994,123 pp.
1994,54 s. Sprog: EN Cat.­Nr.: HX­80­93­953­EN­C Pris: ECU 5,50
Language: EN Cat.­No: HX­83­94­911­EN­C Price: ECU 8
1991,97 s. Sprog: EN, GR Cat.­Nr.: HX­59­90­839­EN­C Pris: ECU 7
Language: EN Cat.­No: HX­83­94­199­EN­C Price: ECU 8
Fortsat uddannelse
The Training of Trainers
Uddannelse af uddannere
Costs and Funding
Cat.­Nr.: HX­88­95­961­EN­C Pris: ECU 10,50
FOODAND BEVERAGES SECTOR
Cat.­Nr.: HX­56­89­699­EN­C Pris: ECU 5
Language: DE Cat.­No: HX­56­89­352­DE­C Price: ECU 5
Cat.­Nr.: HX­87­95­199­FR­C Pris: ECU 5,50
Language: EN Cat.-No: HX-60-91-571-EN-C Price: ECU 7
1991,63 s. Sprog: DE Cat.­Nr.: HX­70­91­815­DE­C Pris: ECU 7
Languages: DE, ES, FR Cat.­No: HX­85­94­648­FR­C Price: ECU 8
Uddannelse af uddannere
The Training of Trainers
Cat.­Nr.: HX­60­91­539­EN­C Pris: ECU 7
I 469 I The training of trainers of young people in enterprises ­Synthesis report 1990,61 pp.
1991,50 s. Sprog: EN, FR Cat.­Nr.: HX­70­91­807­EN­C Pris: ECU 7
Languages: EN, FR Cat.­No: HX­56­89­699­EN­C Price: ECU 5
1991,97 s. Sprog: EN, GR Cat.­Nr.: HX­59­90­839­EN­C Pris: ECU 7
Languages: EN, GR Cat.­No: HX­59­90­839­EN­C Price: ECU 7
1991,70 s. Sprog: FR Cat.­Nr.: HX­71­91­057­FR­C Pris: ECU 7
Languages: EN, FR Cat.­No: HX­56­89­320­EN­C Price: ECU 5
1989,79 s. Sprog: EN, FR Cat.­Nr.: HX­56­89­320­EN­C Pris: ECU 5
Languages: EN, FR, IT Cat.­No: HX­70­91­823­EN­C Price: ECU 7
Sprog: FR Cat.­Nr.: HX­56­89­821­FR­C Pris: ECU 5
I 491 I The financing of conti­nuing vocational training in France 1991,55 pp.
Sprog: EN, FR, PT Cat.­Nr.: HX­70­91­023­EN­C Pris: ECU 7
United Kingdom 1989,103 pp.
Cat.­Nr.: HX­56­89­796­EN­C Pris: ECU 5
Study on the financing of i
I 495 I Finansiering af Efteruddannelse i Danmark 1991,103 s. Sprog: DA, EN, FR Cat.­Nr.: HX­60­91­563­DA­C Pris: ECU 7
I 465 I The training/development of in­company trainers/ supervisors of young people ­The case of Greece
Cat.­Nr.: HX­60­91­515­EN­C Pris: ECU 7
Languages: EN, FR Cat.-No: HX-60-91-539-EN-C Price: ECU 7
Cat.­Nr.: HX­56­89­336­FR­C Pris: ECU 5
I 492 I Study on the financing of continuing vocational training in Ireland
Sprog: EN Cat.­Nr.: HX­60­91­571­EN­C Pris: ECU 7
I 478 I Training of trainers in Portugal 1991,50 pp.
1995,94 s. Sprog: PT Cat.­Nr.: HX­81 ­93­810­PT­C Pris: ECU 14 i Danmark
I 501 I Vocational training systems in the Member States of the European Community Comparative study CEDEFOP Guide 1982,475 pp.
1989,144 s. Sprog: EN Cat.­Nr.: HX­53­88­108­EN­C Pris: ECU 5
Vocational education and training in Ireland
Erhvervsuddannelses­ systemer/Systemanalyse
I 482 I Educational and voca­
1989,103 s. Sprog: EN Cat.­Nr.: HX­54­88­110­EN­C Pris: ECU 5
Initial Vocational Training
I 501 I Beskrivelse af erhvervs­uddannelsessystemerne i EF­medlemsstaterne CEDEFOP Guide
CEDEFOP tional guidance for the long­term u.
1990,27 s. Sprog: DE Cat.­Nr.: HX­58­90­102­DE­C Pris: ECU 7
Languages: DE, EN, FR Cat.­No: HX­71­91­453­EN­C Price: ECU 14
1990,17 s. Sprog: DE, EN, FR Cat.­Nr.: HX­58­90­198­EN­C Pris: ECU 5
I 533 I Vocational education and training in the Netherlands 1994,92 pp.
1990,112 s. Sprog: EN Cat.­Nr.: HX­58­90­126­EN­C Pris: ECU 7
Languages: DE, EN, NL Cat.­No: HY­75­92­946­EN­C Price: ECU 14
1990,30 s. Sprog: EN Cat.­Nr.: HX­58­90­118­EN­C Pris: ECU 7
Language: PT Cat.­No: HX­81­93­810­PT­C Price: ECU 14
1991,200 s. Sprog: DE, EN, FR Cat.­Nr.: HX­71­91­453­EN­C Pris: ECU 14
I 484 I Adult vocational guidance in Spain 1989,155 pp. Language: EN
Cat.­Nr.: HX­71­91­752­DE­C Pris: ECU 7
Language: EN Cat.­No: HX­53­88­108­EN­C Price: ECU 5
Cat.­Nr.: HX­59­90­443­EN­C Pris: ECU 7
Languages: DE, EN, ES, FR, IT, PT Cat.­No: HY­75­92­954­EN­C Price: ECU 14
Pris: ECU 7
Languages: DE, EN, ES, IT, PT Cat.­No: HX­75­92­962­EN­C Price: ECU 14
Små og mellemstore virksomheder
Vocational Training Systems/Systems Analysis
Erhvervsuddannelses systemer/ Systemanalyse
: Vocational training In : Latin America
Teknologisk udvikling
Language: PT
Cat.­Nr.: HX­53­88­108­EN­C Pris: ECU 5
I 548 I Vocational training in Latin America 1993,138 pp.
1994,138 s. Sprog: EN, ES Cat.­Nr.: HX­82­94­391­EN­C Pris: ECU 8
Language: EN Cat.­No.: HX­53­88­108­EN­C Price: ECU 5
Arbejdsmarkedspolitik
Language: EN
Cat.­Nr.: HX­75­92­243­ES­C Pris: ECU 18,50
Cat.­No: HX­78­93­281­EN­C Price: ECU 10.50
Cat.­Nr.: HX­74­92­936­DE­C Pris: ECU 10,50
113061 Support policies for business start­ups and the role of training in Greece Synthesis Report
Cat.­Nr.: HX­74­92­774­EN­C Pris: ECU 10,50
C o the role of training