natgillin/translations-raw huggingface dataset:
77/96/EØF: Rådets direktiv af 21. december 1976 om trikinundersøgelse i forbindelse med indførsel af fersk kød af tamsvin fra tredjelande
77/96/EEC: Council Directive of 21 December 1976 on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine
75/460/EØF: Rådets Afgørelse af 22. juli 1975 om vedtagelse af fælles forskningsprogrammer og af programmer for sa mordning af forskningen inden for områderne leukose hos dyr, staldgødning, produktion af oksekød og produktion af planteproteiner EFT L199 30.07.75 s.37.
75/460/EEC: Council Decision of 22 July 1975 adopting common research programmes and programmes for the coordination of research in the field of animal leucoses, livestock effluents, beef production and plant protein production OJL199 30.07.75 p.37.
78/78/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1977 om visse gennemførelsesbestemmelser til direktiv 64/432/EØF for mund- og klovsyge EFT L 025 31.01.78 s.58.
78/78/EEC: Commission Decision of 23 December 1977 concerning certain detailed rules for Directive 64/432/EEC in respect of foot-and-mouth disease
78/480/EØF: Kommissionens beslutning af 11. maj 1978 om godkendelse af den plan for fremskyndet udryddelse af brucellose, der er forelagt af Det forenede Kongerige EFT L152 08.06.78 s.22.
78/480/EEC: Commission Decision of 11 May 1978 approving the plan for the accelerated eradication of brucellosis put forward by the United Kingdom
77/391/EØF: Rådets Direktiv af 17. maj 1977 om indførelse af en fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukosc hos kvæg
77/391/EEC: Council Directive of 17 May 1977 introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle
78/481/EØF: Kommissionens beslutning af 11. maj 1978 om godkendelse af den plan for udryddelse af leukose, der er forelagt af kongeriget Danmark EFT L152 08.06.78 s.23.
78/481/EEC: Commission Decision of 11 May 1978 approving the plan for the eradication of leucosis put forward by the Kingdom of Denmark
O ved379D0324 (EFTL077 29.03.79s.28.)
O by378L0052 (OJ L015 O by379D0324 (OJL077
78/642/EØF: Rådets beslutning af 25. juli 1978 om sundhcdsbeskyttelscsforanstaltninger over for republikken
77/489/EEC: Council Directive of 18 July 1977 on the protection of animals during international transport
77/489/EØF: Rådets Direktiv af 18. juli 1977 om beskyttelse af dyr under international transport
78/642/EEC: Council Decision of 25 July 1978 on health protection measures in respect of the Republic of Botswana
78/682/EØF: Komissionens beslutning af 19. juli 1978 om godkendelse af de planer for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose, der er forelagt af Irland EFT L 227 18.08.78 s.28.
78/682/EEC: Commission Decision of 19 July 1978 approving the plans for accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis put forward by Ireland OJL227 18.08.78 p.28.
78/693/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1978 om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af dyrlægeattest ved indførsel af fersk kød fra Argentina
78/693/EEC: Commission Decision of 28 July 1978 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Argentina
78/964/EØF: Kommissionens beslutning af 10. november 1978 om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af dyrlægeattest ved indførsel af fersk kød fra Colombia
78/964/EEC: Commission Decision of 10 November 1978 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Colombia
78/694/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1978 om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af dyrlægeattest ved indførsel af fersk kød fra Brasilien
78/694/EEC: Commission Decision of 28 July 1978 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Brazil
78/52/EØF: Rådets direktiv af 13. december 1977 om fastsættelse af fællesskabskriterier for nationale planer til fremme af udryddelse af brucellose, tuberkolose og enzootisk leukose hos kvæg
78/52/EEC: Council Directive of 13 December 1977 establish ing the Community criteria for national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and enzootic leukosis in cattle
78/695/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1978 om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af dyrlægeattest ved indførsel af fersk kød fra Uruguay
78/695/EEC: Commission Decision of 28 July 1978 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Uruguay
7975/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1978 om godkendelse af den af Belgien forelagte plan for fremskyndet udryddelse af brucellose EFT L 017 24.01.79 s.16.
79/75/EEC: Commission Decision of 21 December 1978 approving the plan for the accelerated eradication of brucellosis put forward by Belgium OJL017 24.01.79 p.16.
79/5Il/EØF: Rådets afgørelse af 24. maj 1979 om økonomisk tilskud fra Fællesskabet til bekæmpelse af mund- og klovsyge i Sydøsteuropa EFT L133 31.05.79 s.32.
79/511/EEC: Council Decision of 24 May 1979 on a financial contribution from the Community to the campaign against foot-and-mouth disease in south-cast Europe OJL133 31.05.79 p.32.
79/238/EØF: Kommissionens beslutning af 21. februar 1979 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhcdsccrtifikat ved indførsel af fersk kød fra Paraguya
79/238/EEC: Commission Decision of 21 February 1979 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Paraguay
79/542/EØF: Rådets beslutning af 21. december 1976 om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg og svin samt fersk kød
79/542/EEC: Council Decision of 21 December 1976 drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals, swine and fresh meat
79/324/EØF: Kommissionens beslutning af 9. marts 1979 om refusionsansøgninger i forbindelse med direktiv 77/391/EØF om indførelse af en fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg
79/324/EEC: Commission Decision of 9 March 1979 concerning applications for reimbursement under Directive 77/391/EEC introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle OJL077 29.03.79 p.28.
79/543/EØF: Kommissionens beslutning af 2. maj 1979 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Spanien
79/543/EEC: Commission Decision of 2 May 1979 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Spain
79/559/EØF: Kommissionens beslutning af 2. maj 1979 om optagelse af Spanien på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg og svin samt fersk kød
79/559/EEC: Commission Decision of 2 May 1979 supplementing, by the addition of Spain, the list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals, swine and fresh meat OJL147 15.06.79 p.48.
80775/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juli 1980 om fastsættelse af kontrolbestemmelser med henblik på i visse regioner i Forbundsrepublikken Tyskland at bevare kvægbesætningernes status som værende officielt fri for brucellose
80/775/EEC: Commission Decision of 25 July 1980 laying down methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in certain regions of the Federal Republic of Germany OJL224 27.08.80 p.14.
79/837/EØF: Kommissionens beslutning af 25. september 1979 om fastsættelse af kontrolbestemmelser med henblik på at bevare danske kvægbesætningers status som værende officielt fri for brucellose EFT L 257 12.10.79 s.46.
79/837/EEC: Commission Decision of 25 September 1979 laying down the methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in Denmark
80799/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juli 1980 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Sverige
80/799/EEC: Commission Decision of 25 July 1980 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Sweden
80/800/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juli 1980 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Norge
80/122/EEC: Commission Decision of 21 December 1979 approving the plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis put forward by Italy
80/652/EØF: Kommissionens afgørelse af 23. juni 1980 om godkendelse af den af kongeriget Spanien forelagte plan for udryddelse af afrikansk svinepest EFT L177 11.07.80 s.55.
80/800/EEC: Commission Decision of 25 July 1980 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Norway
80/1096/EØF: Rådets beslutning af 11. november 1980 om en finansiel aktion fra Fællesskabets side med henblik på udryddelse af klassisk svinepest
80/1096/EEC: Council Decision of 11 November 1980 introducing Community financial measures for the eradication of classical swine fever
80/804/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juli 1980 om vetcrinærpolitimæssigcbctingclscr og udstedelse af sundhcdscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Canada
80/804/EEC: Commission Decision of 25 July 1980 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Canada
O ved382D0690 (EFT L 289 13.10.82 s.28.)
O by382D0690 (OJL289 13.10.82p.28.) M by 383D0254 (OJ L 143 02.06.83 p.37.)
80/1097/EØF: Rådets beslutning af 11. november 1980 om en finansiel aktion fra Fællesskabets side med henblik på udryddelse af afrikansk svinepest på Sardinien
80/1097/EEC: Council Decision of 11 November 1980 on financial aid from the Community for the eradication of African swine fever in Sardinia animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from New Zealand
80/877/EØF: Rådets afgørelse af 15. september 1980 om finansiel støtte fra Fællesskabet med henblik på udryddelse af afrikansk svinepest i Portugal
80/877/EEC: Council Decision of 15 September 1980 on financial aid from the Community for the eradication of
80/215/EØF: Rådets direktiv af 22. januar 1980 om veterinær politimæssige problemer i forbindelse med samhandelen med kødprodukter inden for Fællesskabet
80/984/EEC: Commission Decision of 2 October 1980 laying down the methods of control for maintaining the officially tuberculosis free status of bovine herds in Denmark OJL281 25.10.80 p.31.
80/1025/EØF: Kommissionens beslutning af 20. oktober 1980 om kontrol med gennemførelsen af de nationale planer for udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg EFTL304 13.11.80 s.35.
80/1025/EEC: Commission Decision of 20 October 1980 on the monitoring of the application of national plans for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle OJL304 13.11.80 p.35.
03.50 HARMONISERING AF LOVGIVNING OG SUNDHEDSPOLITIK f fortsat )
03.50 HARMONIZATION OF LAWS AND HEALTH MEASURES ( cont'd )
Rådets resolution af 22. juli 1980 om beskyttelse af burhøns EFT C196 02.08.80 s.l.
Council Resolution of 22 July 1980 on the protection of layer hens in cages
80/217/EØF: Rådets direktiv af 22. januar 1980 om fælles skabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest
80/217/EEC: Council Directive of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever
81/10/EØF: Kommissionens beslutning af 19. december 1980 om fastsættelse af de områder, hvorfra Grækenland undlader at sende kvæg og svin samt fersk okse, svine-, fåre- eller gedekød til de øvrige medlemsstater
81/10/EEC: Commission Decision of 19 December 1980 determining the regions from which Greece may not consign to other Member States any bovine animal or swine, or any fresh meat from bovine animals, swine, sheep or goats
O ved380L1101 (EFTL325 01.12.80s.17.)
O by380L1101 (OJL325 01.12.80p.17.) M by380L1274 (OJL375 31.12.80p.75.) M by381L0476 (OJ L 186 08.07.81 p.20.) M by384L0645 (OJL339 27.12.84p.33.)
80/879/EØF: Kommissionens direktiv af 3. september 1980 om sundhedsmærkning af fersk fjerkrækød i store emballager
80/879/EEC: Commission Directive of 3 September 1980 on health marking of large packagings of fresh poultrymeat
80/1095/EØF: Rådets direktiv af 11. november 1980 om bekæmpelse af klassisk svinepest på Fællesskabets område og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen
81/91/EEC: Commission Decision of 30 January 1981 on the list of establishments in the Argentine Republic approved for the purposes of the importation of fresh beef and veal, sheepmeat and meat of domestic solipcds into the Community
81/91/EØF: Kommissionens beslutning af 30. januar 1981 om listen over de virksomheder i republikken Argentina, der er godkendt til indførsel til Fællesskabet af fersk kød af kvæg, får og enhovede husdyr
80/1095/EEC: Council Directive of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever
03.50.30 VETERINÆRKONTROL OG HUSDYRAVL ( fortsat)
03.50.30 ANIMAL HEALTH AND ZOOTECHNICSCcorif'd;
81/401/EØF: Kommissionens beslutning af 15. maj 1981 om regler for gennemførelse af tuberkulinprøvning og blodundersøgelse for brucellose af kvæg i Irland, før det flyttes
81/401/EEC: Commission Decision of 15 May 1981 laying down the conditions for carrying out pre-movement tuberculin testing and brucellosis blood sampling of cattle in Ireland OJL152 11.06.81 p.38.
81/92/EØF: Kommissionens beslutning af 30. januar 1981 om listen over de virksomheder i republikken Uruguay, der er godkendt til indførsel til Fællesskabet af fersk kød af kvæg, får og enhovedc husdyr
81/92/EEC: Commission Decision of 30 January 1981 on the list of establishments in the Republic of Uruguay approved for the purposes of the importation of fresh beef and veal, sheepmeat and meat of domestic solipcds into the Community
81/526/EØF: Kommissionens beslutning af 19. juni 1981 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhcdsccrtifikat ved indførsel af fersk kød fra Schweiz
81/526/EEC: Commission Decision of 19 June 1981 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Switzerland OJL196 18.07.81 p.19. M by383DO070 (OJ L047 19.02.83 p.25.)
81/315/EØF: Kommissionens beslutning af 24. april 1981 om sundhcdsbcskyttcndc foranstaltninger over for visse regioner i Bulgarien
81/315/EEC: Commission Decision of 24 April 1981 on health protection measures in respect of certain regions of Bulgaria
81/545/EØF: Kommissionens beslutning af 19. juni 1981 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Bulgarien
81/545/EEC: Commission Decision of 19 June 1981 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Bulgaria OJL206 27.07.81 p.l. M by383D0070 (OJ L047 19.02.83 p.25.)
81/546/EØF: Kommissionens beslutning af 24. juni 1981 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Østrig
81/325/EEC: Commission Decision of 24 April 1981 approving the plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis put forward by Greece
81/547/EØF: Kommissionens beslutning af 24. juni 1981 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhcdsccrtifikat ved indførsel af fersk kød fra Jugoslavien
81/400/EEC: Commission Decision of 15 May 1981 establish ing the status of Member States as regards classical swine fever with a view to its eradication
03.50 HARMONISERING AF LOVGIVNING OG SUNDHEDSPOLITIK ( fortsat )
03.50 HARMONIZATION OF LAWS AND HEALTH MEASURES f cont'd )
81/887/EØF: Kommissionens beslutning af 19. oktober 1981 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Costa Rica EFTL324 12.11.81 s.25.
81/887/EEC: Commission Decision of 19 October 1981 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Costa Rica OJL324 12.11.81 p.25.
81/633/EØF: Kommissionens afgørelse af 17. juli 1981 om godkendelse af den af republikken Portugal forelagte plan for udryddelse af afrikansk svinepest
81/633/EEC: Commission Decision of 17 July 1981 approving the plan submitted by the Republic of Portugal for the eradication of African swine fever
81/996/EØF: Kommissionens beslutning af 27. november 1981 om godkendelse af den af kongeriget Belgien forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest EFT L 362 17.12.81 s.42.
81/996/EEC: Commission Decision of 27 November 1981 approving the plan for the accelerated eradication of classical swine fever, presented by the Kingdom of Belgium OJL362 17.12.81 p.42.
81/651/EØF: Kommissionens afgørelse af 30. juli 1981 om oprettelse af en videnskabelig verterinærkomité
81/651/EEC: Commission Decision of 30 July 1981 establish ing a Scientific Veterinary Committee
81713/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1981 om listen over de virksomheder i Forbundsrepublikken Brasilien, der er godkendt til indførsel til Fællesskabet af fersk kød af kvæg og enhovede husdyr
81/713/EEC: Commission Decision of 28 July 1981 on the list of establishments in the Federative Republic of Brazil approved for the purpose of importing fresh beef and veal and meat of domestic solipeds into the Community
81/389/EØF: Rådets direktiv af 12. maj 1981 om fastsættelse af bestemmelser, der er nødvendige for iværksættelse af direktiv 77/489/EØF om beskyttelse af dyr under international transport
81/389/EEC: Council Directive of 12 May 1981 establishing measures necessary for the implementation of Directive 77/489/EEC on the protection of animals during international transport
81/859/EØF: Rådets beslutning af 19. oktober 1981 om udpegning og drift af et referencelaboratorium for klassisk svinepest
81/859/EEC: Council Decision of 19 October 1981 on the designation and operation of a liaison laboratory for classical swine fever
81/602/EØF: Rådets direktiv af 31. juli 1981 om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning EFT L 222 07.08.81 s.32.
81/602/EEC: Council Directive of 31 July 1981 concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action OJL222 07.08.81 p.32.
82/13l/EØF: Kommissionens beslutning af 3. februar 1982 om sundhedsmæssige beskyttelsesforanstaltninger ved indførsel af fersk kød fra kongeriget Swaziland EFT L 060 03.03.82 s.12.
82/131/EEC: Commission Decision of 3 February 1982 on health protection measures in respect of imports of fresh meat from the Kingdom of Swaziland OJL060 03.03.82 p.12.
82/132/EØF: Kommissionens beslutning af 4. februar 1982 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Rumænien EFT L 060 03.03.82 s.16.
82/132/EEC: Commission Decision of 4 February 1982 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Romania OJL060 03.03.82 p.16.
82/8/EØF: Kommissionens beslutning af 9. december 1981 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhcdsccrtifikat ved indførsel af fersk kød fra Ungarn
82/8/EEC: Commission Decision of 9 December 1981 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Hungary OJL008 13.01.82 p.9.
82/194/EØF: Kommissionens beslutning af 12. marts 1982 om godkendelse af den af kongeriget Nederlandene forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest EFT L 089 03.04.82 s.30.
82/194/EEC: Commission Decision of 12 March 1982 approving the plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by the Kingdom of the Netherlands OJL089 03.04.82 p.30.
82/35l/EØF: Kommissionens beslutning af 10. maj 1982 om godkendelse af visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område som værende officielt fri for svinepest
82/9/EEC: Commission Decision of 9 December 1981 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Poland
82/18/EØF: Rådets beslutning af 21. december 1981 om udsættelse af den dato, på hvilken visse medlemsstater skal iværksætte deres planer for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest
82/18/EEC: Council Decision of 21 December 1981 relating to a postponement of the date by which certain Member States must implement their national plans for the accelerated eradication of classical swine fever OJL009 14.01.82 p.29.
82/352/EØF: Kommissionens beslutning af 10. maj 1982 om godkendelse af den af Den franske Republik forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest EFT L157 08.06.82 s.27.
82/352/EEC: Commission Decision of 10 May 1982 approving the plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by the French Republic OJL157 08.06.82 p.27.
82/542/EØF: Kommissionens beslutning af 26. juli 1982 om godkendelse af den udvidede plan for udryddelse af tuberkulose hos kvæg forelagt af Den franske Republik
82/542/EEC: Commission Decision of 26 July 1982 approving the extended plan for the eradication of bovine tuberculosis presented by the French Republic OJL236 11.08.82 p.22.
82/414/EØF: Kommissionens beslutning af 10. juni 1982 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Guatemala EFT L182 26.06.82 s.27.
82/554/EEC: Commission Decision of 28 July 1982 approving the extended plan for the eradication of enzootic bovine leucosis submitted by the Federal Republic of Germany OJL238 13.08.82 p.53.
82/555/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1982 om godkendelse af den udvidede plan for udryddelse af enzootisk leukose hos kvæg forelagt af kongeriget Danmark
82/555/EEC: Commission Decision of 28 July 1982 approving the extended plan for the eradication of enzootic bovine leucosis submitted by the Kingdom of Denmark OJL238 13.08.82 p.55.
82/425/EØF: Kommissionens beslutning af 10. juni 1982 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Tjekkoslovakiet EFT L186 30.06.82 s.48.
82/425/EEC: Commission Decision of 10 June 1982 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Czechoslovakia OJL186 30.06.82 p.48.
82/556/EØF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1982 om godkendelse af den udvidede plan for udryddelse af brucellose forelagt af Den franske Republik
82/556/EEC: Commission Decision of 29 July 1982 approving the extended plan for the eradication of brucellosis submitted by the French Republic OJL238 13.08.82 p.56.
82/426/EØF: Kommissionens beslutning af 10. juni 1982 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra USA EFT L186 30.06.82 s.54.
82/426/EEC: Commission Decision of 10 June 1982 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from the United States of America OJL186 30.06.82 p.54.
82/527/EØF: Kommissionens beslutning af 22. juli 1982 om sundhedsbeskyttelse ved indførsel af fersk kød fra Den sydafrikanske Republik
82/690/EEC: Commission Decision of 28 September 1982 relating to applications for reimbursement under Council Decision 80/1096/EEC introducing Community financial measures for the eradication of classical swine fever
82/690/EØF: Kommissionens beslutning af 28. september 1982 om ansøgninger om refusion i henhold til Rådets beslutning 80/1096/EØF om en finansiel aktion fra Fællesskabets side med henblik på udryddelse af klassisk svinepest EFT L 289 13.10.82 s.28.
82/527/EEC: Commission Decision of 22 July 1982 on health protection measures in respect of imports of fresh meat from the Republic of South Africta OJL233 07.08.82 p.39.
82/735/EØF: Rådets beslutning af 18. oktober 1982 om listen over virksomheder i folkerepublikken Bulgarien, der er godkendt til udførsel af fersk kød til Fællesskabet
82/735/EEC: Council Decision of 18 October 1982 on the list of establishments in the People's Republic of Bulgaria approved for the purposes of exporting fresh meat to the Community