natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2461/84 af 20. august 1984 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 39 i forord ning (EØF) nr. 33779 i vinproduktionsåret 1984/85
Commission Regulation (EEC) No 2461/84 of 20 August 1984 laying down for the 1984/85 winegrowing year detailed rules for the application of Article 39 of Regulation (EEC) No 337/79
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2393/84 af 20. august 1984 om støtte til anvendelse af koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost til vinfremstilling i produk tionsåret 1984/85 EFT L 224 21.08.84 s.6.
Commission Regulation (EEC) No 2393/84 of 20 August 1984 on the grant of aid for the use in winemaking of concentrated grape must and rectified concentrated grape must in respect of the 1984/85 winegrowing year OJL224 21.08.84 p.6.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2462/84 af 20. august 1984 om gennemførelsesbestemmelserne for destillation som omhandlet i artikel 40 i forordning (EØF) nr. 33779 for vinproduktonsåret 1984/85
Commission Regulation (EEC) No 2462/84 of 20 August 1984 laying down for the 1984/85 winegrowing year detailed implementing rules for the distillation referred to in Article 40 of Regulation (EEC) No 337/79 OJL231 29.08.84 p.18.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2394/84 af 20. august 1984 om betingelserne for anvendelse af ionbyttende har pikser og om gennemførelsesbestemmelserne for fremstilling af rektificeret koncentreret druemost for vinproduktionsårenc 1984/85 og 1985/86 EFT L 224 21.08.84 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 2394/84 of 20 August 1984 laying down for the 1984/85 and 1985/86 winegrowing years conditions of use of ion exchange resins and detailed implementing rules for the preparation of rectified concentrated grape must OJL224 21.08.84 p.8.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2395/84 af 20. august 1984 om den i artikel 14b i forordning (EØF) nr. 33779 omhandlede nedsættelse af opkøbsprisen for vin i produktion såret 1984/85
Commission Regulation (EEC) No 2395/84 of 20 August 1984 concerning the reduction in the purchase price for wines referred to in Article 14b of Regulation (EEC) No 337/79 in respect of the 1984/85 winegrowing year
Rådets forordning (EØF) nr. 3297/84 af 22. november 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse vine med oprindelsesbetegnelse, henhørende under pos. ex 22.05 C i den fælles toldtarif, med oprindelse i Algeriet (1985)
Council Regulation (EEC) No 3297/84 of 22 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Algeria (1985)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2926/84 af 18. oktober 1984 om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Det forenede Kongerige og Luxembourg til under visse omstændigheder at tillade en yderligere forhøjelse af alkoholindholdet i visse vine og visse produkter, der er bestemt til vinfrcmstilling
Commission Regulation (EEC) No 2926/84 of 18 October 1984 authorizing the Federal Republic of Germany, France, the United Kingdom and Luxembourg to permit under certain conditions an additional increase in the alcoholic strength of certain wines and certain products intended for winemaking OJL276 19.10.84 p.12.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3406/84 af 4. december 1984 om tilladelse til ved fremstilung af mousserende vin, mousserende vin tilsat kulsyre og perlevin tilsat kulsyre at anvende vin af druer, der er høstet i visse dele af zone A, og som ikke har det alkoholindhold udtrykt i volumen, der er krævet i den fælles markedsordning for vin
Commission Regulation (EEC) No 3406/84 of 4 December 1984 authorizing the use in the production of sparkling wines, aerated sparkling and aerated semi-sparkling wines or wines obtained from grapes harvested in certain parts of zone A which do not have the alcoholic strength by volume required under the common organization of the market in wine
Rådets forordning (EØF) nr. 3209/84 af 6. november 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for hedvine, henhørende under pos. ex 22.05 C i den fælles toldtarif, med oprindelse i Cypern (1985) EFTL306 23.11.84 s.23.
Council Regulation (EEC) No 3209/84 of 6 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for liqueur wines falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1985) OJL306 23.11.84 p.23.
/* I oIda Itale om visse oste, forhandlet med Spanien inden for rammerne af de i henhold til GATTs artikel XIX førte forhandlinger med dette land, undertegnet i Geneve den 15. juni 1970 */
Council Regulation (EEC) No 3296/84 of 22 November 1984 on the treatment applicable to imports of wine originating in t* Tariff agreement on certain cheeses negotiated with Spain in the consultations initiated with that country under Article XIX of GATT, signed in Geneva on 5 June 1970 */
O ved375R1926 (EFTL198 29.07.75s.l.)
O by375R1926 (OJL198 29.07.75 p.l.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af det midlertidige arrangement i form af aftalte regler mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig vedrørende samhandelen med ost
Agreement in the form of an exchange of letters amending the Temporary Arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning reciprocal trade in cheese
O ved384D0144 (EFT L 072 15.03.84 s.29.)
O by384D0144 (OJL072
O ved378R1128 (EFT L142 30.05.78 s.26.)
O by378R1128 (OJ L 142 30.05.78 p.26.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Norge om ændring af det midlertidige arrangement i form af aftale regler vedrørende samhandelen med ost
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Norway amending the Temporary Arrangement on joint discipline in their trade in cheese
O ved380D0271 (EFT L071 17.03.80 s.l.)
O by380D0271 (OJL071
O ved384D0290 (EFT L 140 26.05.84 s.43.)
O by384D0290 (OJ L 140 26.05.84 p.43.)
Aftale i form af brevveksling mellem Østrig og Det europæiske økonomiske Fællesskab om ændring af aftalen om overholdelsen af priser og om importordningen for visse ostesortcr
Agreement in the form of an exchange of letters between Austria and the European Economic Community amending the Agreement on price observance and the arrangements for the importation of certain types of cheese
O ved381R0729 (EFTL078 24.03.81 s.l.)
O by381R0729 (OJL078 24.03.81 p.l.)
E vedl72B M ved373D0416 (EFTL355 24.12.73s.28.)
E byl72B M by373D0416 (OJL355 24.12.73 p.28.)
Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter
Regulation (EEC) No 804/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products
O ved382R1330 (EFT L 150 29.05.82 s.74.) M vcd383R1600 (EFT L 163 22.06.83 s.56.)
O by382R1330 (OJ L 150 29.05.82 p.74.) M by383R1600 (OJ L 163 22.06.83 p.56.) C by384R0856 (OJL090 01.04.84 p. 10.) M by384R1557 (OJ L 150 06.06.84 p.6.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1073/68 af 24. juli 1968 om gennemførelsesbestemmelserne i forbindelse med fastsættelsen af priserne franko grænse samt fastsættelsen af importafgifter for mælk og mejeriprodukter
Regulation (EEC) No 1073/68 of the Commission of 24 July 1968 laying down detailed rules for determining free-at-frontier prices and for fixing levies in respect of milk and milk products
Rådets forordning (EØF) nr. 987/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk, der er forarbejdet til casein og caseinater
Regulation (EEC) No 987/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinates
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1216/68 af 9. august 1968 om metoden til bestemmelse af lactoseindholdet i foderblandinger indført fra tredjelande
Regulation (EEC) No 1216/68 of the Commission of 9 August 1968 laying down the method for determining the lactose content of compound feedingstuffs imported from third countries
Rådets forordning (EØF) nr. 107571 af 25. maj 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 985/68 om fastsættelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde
Regulation (EEC) No 1075/71 of the Council of 25 May 1971 amending Regulation (EEC) No 985/68 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream
Kommissionens forordning (EØF) nr. 756/70 af 24. april 1970 om ydelse af støtte til skummetmælk, som er blevet forarbejdet til casein og caseinatcr
Regulation (EEC) No 756/70 of the Commission of 24 April 1970 on granting aid for skimmed milk processed into casein and casemates
Rådets forordning (EØF) nr. 1285/70 af 29. juni 1970 om fastlæggelse af en særlig foranstaltning til afsætning af skummetmælkspulver, der er opkøbt af interventionsorganerne
Regulation (EEC) No 128570 of the Council of 29 June 1970 laying down a special measure for the disposal of skimmed milk powder bought in by intervention agencies
Rådets forordning (EØF) nr. 211571 af 28. september 1971 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for mælk og mejeriprodukter
Regulation (EEC) No 2115/71 of the Council of 28 September 1971 laying down the conditions for applying protective measures in the market in milk and milk products
Rådets forordning (EØF) nr. 218071 af 12. oktober 1971 om de generelle regler, der skal anvendes inden for sektoren for mælk og mejeriprodukter i tilfælde af forsyningsvanskeligheder ligheder
Regulation (EEC) No 2180/71 of the Council of 12 October 1971 on the general rules to be applied to the market in milk and milk products in the event of supply difficulties
Kommissionens forordning (EØF) nr. 128272 af 21. juni 1972 om salg af smør til nedsatte priser til hæren og til dermed ligestillede enheder
Regulation (EEC) No 1282/72 of the Commission of 21 June 1972 on the sale of butter at a reduced price to the army and similar forces
S ved381R2192 (EFTL213 01.08.81 s.24.)
S by381R2192 (OJL213 01.08.81 p.24.)
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 163674 af 27. juni 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1108/68 om gennemførelsesbestemmelser for den offentlige oplagring af skummetmælkspulver for så vidt angår emballeringsbetingclserne
Regulation (EEC) No 163674 of the Commission of 27 June 1974 amending Regulation (EEC) No 1108/68 on detailed rules of application for public storage of skimmedmilk powder as regards the conditions of packaging OJL173 28.06.74 p.60.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 53275 af 28. februar 1975 om tilbagebetaling, ved udførsel, af støtte til skummet mælkspulver til foderbrug og skummetmælk, der forarbejdes til foderblandinger
Regulation (EEC) No 53275 of the Commission of 28 February 1975 concerning the recovery on exportation of aids granted in respect of skimmedmilk powder for use as feed and in respect of skimmedmilk processed into compound fecdingstuffs
Rådets Forordning (EØF) nr. 2730/75 af 29. oktober 1975 om glucose og lactose
Regulation (EEC) No 273075 of the Council of 29 October 1975 on glucose and lactose OJL281 01.11.75 p.20.
Rådets forordning (EØF) nr. 153076 af 22. juni 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 986/68 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver til foderbrug
Council Regulation (EEC) No 153076 of 22 June 1976 amending Regulation (EEC) No 986/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmedmilk powder for use as feed
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 162476 af 2. juli 1976 om særlige bestemmelser vedrørende udbetaling af støtte til skummetmælkspulver, der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger på en anden medlemsstats område
Commission Regulation (EEC) No 162476 of 2 July 1976 concerning special arrangements for the payment of aid for skimmedmilk powder denatured or processed into compound feedingstuffs in the territory of another Member State
M ved385R0079 (EFT LOU 12.01.85 s.5.)
M by385R0079 (OJ LOU 12.01.85 p.5.)
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 231576 af 24. september 1976 om salg af smør fra offentlige lagre
Commission Regulation (EEC) No 231576 of 24 September 1976 on the sale of butter from public stocks
7771 l/EØF: Kommissionens Beslutning af 4. november 1977 om fastsættelse af de områder, i hvilke den medansvarsafgift, der ved forordning (EØF) nr. 182277 er indført i sektoren for mælk og mejeriprodukter, ikke finder anvendelse
77711/EEC: Commission Decision of 4 November 1977 determining the regions in which the coresponsibility levy introduced in respect of milk and milk products by Regulation (EEC) No 182277 is not applicable
Rådets forordning (EØF) nr. 184476 af 22. juli 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 230670 om finansiering af interventionsudgifter på det interne marked for mælk og mejeriprodukter
Council Regulation (EEC) No 184476 of 22 July 1976 amending Regulation (EEC) No 230670 on the financing of intervention expenditure in respect of the international market in milk and milk products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 44377 af 2. marts 1977 om salg til fastsat pris af skummetmælkspulver til svine- og fjerkræfoder og om ændring af forordning (EØF) nr. 168776 og (EØF) nr. 36877
Commission Regulation (EEC) No 443/77 of 2 March 1977 on the sale at a fixed price of skimmedmilk powder for use in feed for pigs and poultry and amending Regulations (EEC) No 168776 and (EEC) No 36877
Kommissionens forordning (EØF) nr. 368/77 af 23. februar 1977 om salg ved licitation af skummetmælkspulver til svincog fjerkræfoder
Commission Regulation (EEC) No 36877 of 23 February 1977 on the sale by tender of skimmedmilk powder for use in feed for pigs and poultry
Kommissionens forordning (EØF) nr. 182277 af 5. august 1977 om gennemførelsesbestemmelser for opkrævning af den medansvarsafgift, der er indført i sektoren for mælk og mejeriprodukter
Commission Regulation (EEC) No 182277 of 5 August 1977 laying down detailed rules for the collection of the coresponsibility levy introduced in respect of milk and milk products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 184477 af 10. august 1977 om ydelse ved licitation af en særlig støtte til skummet mælkspulver bestemt til foder til andre dyr end unge kalve
Commission Regulation (EEC) No 184477 of 10 August 1977 on the granting by tender of special aid for skimmedmilk powder intended as feed for animals other than young calves
Kommissionens forordning (EØF) nr. 64978 af 31. marts 1978 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør, bestemt til umiddelbart forbrug i form af koncentreret smør, og om ændring af visse forordninger
Commission Regulation (EEC) No 64978 of 31 March 1978 on the sale at reduced prices of intervention butter for direct consumption as concentrated butter
Kommissionens forordning (EØF) nr. 72378 af 10. april 1978 om salgsfremstød, reklame og markedssøgning inden for Fællesskabet for mælk og mejeriprodukter
Commission Regulation (EEC) No 72378 of 10 April 1978 concerning promotional, publicity and market research measures within the Community in respect of milk and milk products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 62578 af 30. marts 1978 om gennemførelsesbestemmelser for offentlig oplagring af skummetmælkspulver
Commission Regulation (EEC) No 625/78 of 30 March 1978 on detailed rules of application for public storage of skimmedmilk powder
Rådets forordning (EØF) nr. 142278 af 20. juni 1978 om indrømmelse af visse særrettigheder til mælkeproducentorganisationer i Det forenede Kongerige
Council Regulation (EEC) No 142278 of 20 June 1978 concerning the granting of certain special rights to milk producer organizations in the United Kingdom
O ved379R1565 (EFT L 188 26.07.79 s.29.)
O by379R1565 (OJ L 188 26.07.79 p.29.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 77678 af 18. april 1978 om anvendelse af laveste restitutionssats ved udførsel af mejeriprodukter og om ophævelse eller ændring af visse forordninger
Commission Regulation (EEC) No 77678 of 18 April 1978 on the application of the lowest rate of refund on exports of dairy products and repealing and amending certain Regulations
Kommissionens forordning (EØF) nr. 199378 af 18. august 1978 om foranstaltninger, hvorved anvendelse og forbrug uden for Fællesskabet af mejeriprodukter af fællesskabsoprindelse fremmes gennem teknisk og/eller handelsmæssig bistand
Commission Regulation (EEC) No 199378 of 18 August 1978 concerning measures to develop the use and consumption of milk products of Community origin outside the Community through technical and/or commercial assistance
Kommissionens forordning (EØF) nr. 127178 af 13. juni 1978 om foranstaltninger til forbedring af mælkekvaliteten i Fællesskabet lesskabet
Commission Regulation (EEC) No 127178 of 13 June 1978 concerning measures to improve the quality of milk within the Community
O ved379R2938 (EFT L 334 28.12.79 s.22.)
O by379R2938 (OJL334 28.12.79p.22.)
O ved379R2938 (EFTL334 28.12.79s.22.)
O by379R2938 (OJL334 28.12.79 p.22.)
O ved380R1963 (EFT L 191 25.07.80 s.16.)
O by380R1963 (OJL191 25.07.80 p.16.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 249678 af 26. oktober 1978 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af Provolone-ost
Commission Regulation (EEC) No 249678 of 26 October 1978 on detailed rules for the granting of private storage aid for Provolone cheese
Kommissionens forordning (EØF) nr. 139178 af 23. juni 1978 om ændrede gennemførelsesbestemmelser for præmieordningen for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægsbesætninger
Commission Regulation (EEC) No 139178 of 23 June 1978 laying down amended rules for the application of the system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds
Kommissionens forordning (EØF) nr. 296278 af 15. de cember 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 139178 for så vidt angår det identitetskort, der udstedes under præmieordningen for ikkc-markedsføring af mælk
Commission Regulation (EEC) No 296278 of 15 December 1978 amending Regulation (EEC) No 139178 with regard to the identity card arrangements introduced in connection with the system of premiums for the non-marketing of milk
Kommissionens forordning (EØF) nr. 172579 af 26. juli 1979 om nærmere regler for støtte til skummetmælk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmælkspulver til kalvefoder
Commission Regulation (EEC) No 1725/79 of 26 July 1979 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound fecdingstuffs and skimmedmilk powder intended for feed for calves
Kommissionens forordning (EØF) nr. 262/79 af 12. februar 1979 om salg til nedsat pris af smør beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter
Commission Regulation (EEC) No 26279 of 12 February 1979 on the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other food stuffs
Kommissionens forordning (EØF) nr. 172679 af 26. juli 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 162476, (EØF) nr. 36877, (EØF) nr. 443/77 og (EØF) nr. 184477 vedrørende støtte til og særligt salg af skummetmælkspulver bestemt til foderbrug
Commission Regulation (EEC) No 172679 of 26 July 1979 amending Regulations (EEC) No 162476, (EEC) No 368/77, (EEC) No 44377 and (EEC) No 184477 on aid measures and special sales operations for skimmedmilk powder for use in feed
Rådets forordning (EØF) nr. 1269/79 af 25. juni 1979 om afsætning til nedsat pris af smør til direkte forbrug
Council Regulation (EEC) No 1269/79 of 25 June 1979 on the marketing of reduced-price butter for direct consumption
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1565/79 af 25. juli 1979 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 142278 om indrømmelse af visse særrettigheder til mælkcproducentorganisationer i Det forenede Kongerige
Commission Regulation (EEC) No 1565/79 of 25 July 1979 laying down rules for implementing Regulation (EEC) No 142278 concerning the granting of certain special rights to milk producer organizations in the United Kingdom
Kommissionens forordning (EØF) nr. 296879 af 20. de cember 1979 om detaljerede regler for administrativ bistand ved udførsel af blød ost fremstillet af komælk, som kan få særbehandling ved indførsel i et tredjeland EFT L 336 29.12.79 s.25.
Commission Regulation (EEC) No 296879 of 20 December 1979 laying down detailed rules for the provision of administrative assistance in connection with the export of soft ripened cow's milk cheeses eligible for special treatment on import into a nonmember country
Kommissionens forordning (EØF) nr. 277079 af 10. de cember 1979 om salg af skummetmælkspulver til kalvefoder og om ændring af forordning (EØF) nr. 168776
Commission Regulation (EEC) No 277079 of 10 December 1979 on the sale of skimmedmilk powder intended for feed for calves and amending Regulation (EEC) No 168776 OJL315 11.12.79 p.ll.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1552/80 af 20. juni 1980 om detaljerede regler for administrativ bistand ved udførsel af visse oste, som kan få særbehandling ved indførsel i Australien lien
Commission Regulation (EEC) No 1552/80 of 20 June 1980 laying down detailed rules for the provision of administrative assistance in connection with the export of certain cheeses eligible for special treatment on import into Australia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3314/80 af 19. de cember 1980 om salg af skummetmælkspulver til kalvefoder og om ændring af forordning (EØF) nr. 168776 og (EØF) nr. 516/80
Commission Regulation (EEC) No 3314/80 of 19 December 1980 on the sale of skimmedmilk powder intended for feed for calves and amending Regulations (EEC) No 168776 and (EEC) No 516/80
Kommissionens forordning (EØF) nr. 293879 af 20. de cember 1979 om en gennemførelsesbestemmelse vedrørende forordning (EØF) nr. 72378, (EØF) nr. 102478, (EØF) nr. 127178, (EØF) nr. 199378 og (EØF) nr. 19979 om udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter
Commission Regulation (EEC) No 296779 of 18 December 1979 laying down the conditions under which certain cheeses benefiting from preferential import treatment are to be processed
Rådets forordning (EØF) nr. 1946/81 af 30. juni 1981 om begrænsning af støtte til investeringer i sektoren for mælkeproduktion roduktion
Council Regulation (EEC) No 1946/81 of 30 June 1981 restricting investment aids for milk production
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2191/81 af 31. juli 1981 om støtte til smør, som købes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje
Commission Regulation (EEC) No 2191/81 of 31 July 1981 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations
Rådets forordning (EØF) nr. 1723/81 af 24. juni 1981 om fastsættelse af generelle regler vedrørende foranstaltninger med henblik på at opretholde smørforbruget inden for visse forbrugergrupper og industrier
Council Regulation (EEC) No 1723/81 of 24 June 1981 establishing general rules relating to measures designed to maintain the level of use of butter by certain categories of consumer and industry
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1932/81 af 13. juli 1981 om støtte til smør og smørkoncentrat beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre Icvncdsmiddclproduktcr
Commission Regulation (EEC) No 2192/81 of 31 July 1981 on the granting of aid for the purchase of butter by the armies and similar forces of the Member States
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2192/81 af 31. juli 1981 om støtte til smør, som købes af væbnede styrker og dermed ligestillede enheder i medlemsstaterne
Commission Regulation (EEC) No 1932/81 of 13 July 1981 on the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2729/81 af 14. september 1981 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og cksportliccnscr og ordningen med forudfastsættelse af restitutioner for mælk og mejeriprodukter produkter
Commission Regulation (EEC) No 2729/81 of 14 September 1981 laying down special rules implementing the system of import and export licences and the advance fixing of refunds in respect of milk and milk products