natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 2-43/86 Betænkning udarbejdet for budgetudvalget om Europa-Parlamentets budgetoverslag for regnskabsåret 1987 Ordfører: Christos PAPOUTSIS
COM(87) 400 final Second amendment of the proposal for a Council Regulatiun (Euratom/ECSC/EEC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (submitted by the Commission) 24.07.1987 - 16 pp. ISBN 92-77-26613-9 CB-CO-87-323-EN-C
Halvårlig situationsrapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om udnyttelsen af tranenerne under Det nve Fællesskabsinstrument (NIC) (1.7.1986-31.12.1986) 09.06.1987- 18 sider ISBN 92-77-25080-1 CB-CO-87-225-DA-C
COM(87) 404 final Aide-mémoire on the fixing of the ECSC levy rate and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1988
Forslag til Rådets forordning (Euratom/EKSF/EØF) om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (forelagt af Kommissionen) 25.06.1987 - 10 sider ISBN 92-77-25499-8 CB-CO-87-247-DA-C
COM(87) 458 final Third amendment of the proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission) 30.09.1987 - 7 pp. ISBN 92-77-28061-1
PE DOK A 2-147/86/A/II Betænkning udarbejdet for budgetudvalget om forslag til De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1987 Sektion III - Kommissionen (dok. C 2-99/86) Del II : Begrundelse
PE DOC A 2-43/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the European Parliament's estimates of revenue and
KOMÍ87) 289 endelig udg. Aide-memoire vedrørende ændring af EKSF's aktionsbudget for 1987 (forelagt af Kommissionen) 22.06.1987-4 sider ISBN 92-77-25449-1 CB-CO-87-244-DA-C
COM(87) 258 final Six-monthly report from the Commission to the Council and European Parliament on the rate of utilization of the tranches of the New Community Instrument (NCI) (1.7.1986 - 31.12.1986) 09.06.1987- 17 pp. ISBN 92-77-25083-6 CB-CO-87-225-EN-C
PE DOK A 2-147/86/B Betænkning udarbejdet for budgetudvalget om forslag til De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1987 Sektion III - Kommissionen (dok. C 2-99/86) Del B: Udvalgsudtalelser Ordfører: David M. CURRY 10.11.1960-88 sider ISBN 92-77-18759-X AY-CO-86-221-DA-C DA-86-52
COM(87) 284 final Proposal for a Council Regulation (Euratom/ECSC/EEC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission) 25.06.1987- 10 pp. ISBN 92-77-25502-1 CB-CO-87-247-EN-C
PE DOK A 2-161/86 Anden betænkning udarbejdet for budgetkontroludvalget om førslag til afgørelse om decharge til Kommissionen for De europæiske Fællesskaber for forvaltningen af EKSFs regnskab for regnskabsåret 1984 (dok. C 2-158/85 + bil.)
PE DOC A 2-143/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the fixing of the ECSC levy rate and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1987 (COM(86) 467 final -doc. C 2-74/86) Rapporteur: Mr Otto BARDONG
Aide-memoire vedrorende fastsættelsen af EKSF-afgiftssatsen og opstillingen af EKSF's aktionsbudget for 1988
COM(87) 289 final Aide-mémoire on the amendment of the ECSC operating budget for 1987
PE DOK A 2-180/86 Interimsbetænkning udarbejdet for budgetkontroludvalget om anvendelse af bevillingerne fra Fællesskabets budget til europaskolerne Ordfører: Konrad SCHÖN
PE DOC A 2-147/86/A/II Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1987 Section III - Commission (doc.
PE DOK A 2-190/86 Betænkning udarbejdet for budgetudvalget om forslag til De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1987 som modificeret af Rådet Sektion III - Kommissionen (Dok.
PE DOC A 2-147/86/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1987 Section III - Commission
Ordfører: Konrad SCHÖN 27.03.1987-8 sider ISBN 92-77-23170-X AY-CO-87-006-DA-C
(doc. C 2-99/86) Part B: Opinions of the committees Rapporteur: Mr David M. CURRY 10.11.1986 -94 pages ISBN 92-77-18762-X AY-CO-86-221-EN-C EN-86-57
PE DOK A 2-191/86 Betænkning udarbejdet før budgetudvalget om Rådets modifikationer af Europa-Parlamentets ændringer vedrorende Sektion IV - Domstolen Sektion V - Revisionsretten i forslag til De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1987 Ordfører: Christos PAPOUTSIS 08.12.1986-4 sider ISBN 92-77-19562-2 AY-CO-86-253-DA-C DA-86-60
PE DOC A 2-190/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1987. as modified by the Council Section III - Commission (doc. C 2-150/86) Rapporteur: Mr David M. CURRY 08.12.1986- 5 pages ISBN 92-77-19556-8 AY-CO-86-252-EN-C EN-86-64
PE DOK A 2-7/87/A Interimsbetænkning udarbejdet for budgetkontroludvalget om dechargeproceduren for regnskabsåret 1985 og - i overensstemmelse med art. 85 i Finansforordningen - om underretning af Kommissionen om grundene til, at der på nuværende lidspunkt ikke kan gives Kommissionen decharge for 1985-budgcttcts gennemførelse Del A : Forslag til beslutning Begrundelse Ordfører: Magdalene HOFF 27.03.1987 - 14 sider ISBN 92-77-23178-5 AY-CO-87-007-DA-C
PE DOC A 2-6/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Administrative Board of the European Centre for the Development of Vocational Training and to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of their appropriations for the 1985 financial year (docs. C 2-185/86 and C 2-184/86)
PE DOK A 2-218/86 Betænkning udarbejdet for budgetudvalget om spørgsmålene vedrørende vedtagelse af De europæiske Fællesskabers budget for regnskabsåret 1987 Ordfører: David M. CURRY 20.01.1987- 3 sider ISBN 92-77-21646-8 AY-CO-86-327-DA-C DA-86-76
PE DOC A 2-191/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the Council's modifications to the European Parliament's amendments Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors of the draft general budget of the European Communities for the financial year 1987 Rapporteur: Mr Christos PAPOUTSIS 08.12.1986 - 3 pages ISBN 92-77-19565-7 AY-CO-86-253-EN-C EN-86-66
PE DOK A 2-7/87/B Interimsbetænkning udarbejdet før budgetkontroludvalget om dechargeproceduren for regnskabsåret 1985 og - i overensstemmelse med art. 85 i finansforordningen - om underretning af Kommissionen om grundene til, at der på nuværende lidspunkt ikke kan gives Kommissionen decharge for 1985-budgeltcts gennemførelse Del B : Udtalelser fra de førskellige udvalg Ordforer: Magdalene HOFF 06.04.1987- 32 sider ISBN 92-77-23259-5 AY-CO-87-017-DA-C
PE DOC A 2-7/87/A Interim report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control concerning the discharge procedure for the 1985 financial year and informing the Commission, pursuant to Article 85 of the Financial Regulation, of the reasons why it cannot at present be given a discharge in respect of the implementation of the 1985 budget Part A : Motion for a resolution Explanatory statement Rapporteur: Mrs Magdelene HOFF 27.03.1987- 15 pages ISBN 92-77-23181-5 AY-CO-87-007-EN-C
PE DOK A 2-219/86 Betænkning udarbejdet for budgetudvalget om første bevilling af yderligere foreløbige tolvtedele for regnskabsåret 1987 (ikke-obligatoriske udgifterHdok. C 2-186/86) Ordførere: David M. CURRY og Christos PAPOUTSIS 20.01.1987 - 5 sider ISBN 92-77-21880-0 AY-CO-86-328-DA-C DA-86-78
PE DOC A 2-218/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on matters relating to the adoption of the budget of the European Communities for the financial year 1987 Rapporteur: Mr David M. CURRY 20.01.1987 - 3 pages ISBN 92-77-21649-2 AY-CO-86-327-EN-C EN-86-80
PE DOK A 2-237/86 Betænkning udarbejdet for budgetudvalget om afgørelsen fra Rådet for De europæiske Fællesskaber af 13. februar 1987 på grundlag af Kommissionens ændringsskrivelse af 9. januar 1987 vedrerende Fællesskabets regnskabsår 1987 (dok. C 2211/86) Ordforer: David M. CURRY 17.02.1987-4 sider ISBN 92-77-22207-7 AY-CO-86-355-DA-C DA-86-80
PE DOC A 2-219/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets relating to a first authorization for additional provisional twelfths for the 1987 financial year (non-compulsorv expenditure) (Doc.
PE DOK A 2-9/87 Betænkning udarbejdet for budgetkontroludvalget om decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af den tredje, fjerde og femte europæiske udviklingsfond for regnskabsåret 1985 Ordfører: Yvette M. FUILLET
PE DOC A 2-237/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the Decision of the Council of the European Communities of 13 February 1987 taken on the basis of the Commission's rectifying letter of 9 January' 1987 concerning the financial year 1987 of the Community (doc.
PE DOK A 2-16/87 Betænkning udarbejdet for budgetudvalget om budgetsituationen med henblik på opstilling af Fællesskabernes budget for 1988 Ordfører: Carla BARBARELLA 27.03.1987 - 4 sider ISBN 92-77-23229-3 AY-CO-87-013-DA-C
PE DOC A 2-7/87/C Interim report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control concerning the discharge procedure for the 1985 financial year and informing the Commission, pursuant to Article 85 of the Financial Regulation, of the reasons why it cannot at present be given a discharge in respect of the implementation of the 1985 budget Part C: Working documents Rapporteur: Mrs Magdalene HOFF 27.03.1987 - 70 pages
PE DOK A 2-202/87 Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om aide-memoire fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 404 endel. - dok. C 2-116/87) vedrorende fastsættelsen af EKSF-afgiftssatsen og opstillingen af EKSF's aktionsbudget for 1988 Ordfører: Otto BARDONG
PE DOC A 2-200/87/B Second report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposals from the Commission of the European Communities on the future financing of the Communities Part B: Explanatory Statement Opinions General rapporteur: Mr Enrique BARON CRESPO Co-rapporteurs: Mr Pieter DANKERT, Mr Horst LANGES, Mr Peter N. PRICE, Mrs Carla BARBARELLA and Mrs Christiane SCRIVENER 07.11.1987- 102 pp. ISBN 92-77-29833-2 AY-CO-87-305-EN-C
PE DOK A 2-203/87 Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om anden ændring af forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 400 endel. - dok.
PE DOC A 2-201/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 420 final - doc.
C 2-151/87) til Rådets forordning (EKSF-EØF-Euratom) om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers budget Ordfører: Peter N. PRICE 06.11.1987- 11 sider ISBN 92-77-29771-9 AY-CO-87-295-DA-C
C 2144/87) for a Decision on the system of the Communities' own resources Rapporteur: Mr Horst LANGES 06.11.1987- 12 pp. ISBN 92-77-29756-5 AY-CO-87-293-EN-C
PE DOK A 2-131/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(86) 722 endel. - dok.
PE DOC A 2-116/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft amending the budget of the ECSC for 1987 (COM(87) 289 final - doc. C 2-77/87) Rapporteur: Mr Otto BARDONG 07.07.1987 - 9 pp. ISBN 92-77-25912-4 AY-CO-87-152-EN-C
CES(87) 1072 Udtalelse om Finansieringen af Fællesskabet 19.11.1987- 7 sider ISBN 92-77-29526-0 EY-CO-87-116-DA-C DA - 87 - 23
PE DOC A 2-202/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the aide-mémoire from the Commission of the European Communities (COM(87) 404 final - doc.
PE DOK A 2-157/87 Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om Revisionsrettens særberetning om kontraktforanstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter Finansieret af provenuet fra medansvarsafgiften Ordfører: Pol M.E.E. MARCK
Report on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on coordination between the activities of the European Community's structural Funds and its lending instruments Rapporteur: Mr Vincenzo GIUMMARRA 13.07.1987- II pp. ISBN 92-77-26853-0 AY-CO-87-180-EN-C
PE DOK A 2-159/87 Betænkning udarbejdet før Budgetkontroludvalget om den budgetmæssige kontrol med strukturfondenes effektivitet Ordfører: Carla BARBARELLA 05.10.1987- 43 sider ISBN 92-77-28300-9 AY-CO-87-225-DA-C
C 2-151/87) for a Regulation (ECSC - EEC - Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities Rapporteur: Mr Peter N. PRICE 06.11.1987 - II pp. ISBN 92-77-29774-3 AY-CO-87-295-EN-C
KOMÍ87) 393 endelig udg. Oversigt over forslag der er under behandling i Rådet pr. 30. juni 1987 hvor Fællesaktens ikrafttræden medfører ændring af retsgrundlaget og/eller af procedure 07.08.1987 -42 sider ISBN 92-77-26807-7 CB-CO-87-346-DA-C
PE DOC A 2-77/87 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the implementation of the Helsinki Agreement and the role of the European Parliament in the CSCE process Rapporteur: Mr Jorge CAMPINOS
Forslag til Rådets forordning (EØF) om importordningen for produkter henhørende under pos.
Report drawn up on behulr of the Political Affairs Committee on the implementation of the Helsinki Agreement and the role of the European Parliament in the CSCE process Rapporteur.' Mr Jorge CAMPINOS Corrigendum
07.06 A i den fælles toldtarif, med oprindelse i tredjelande, og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(86) 604 final List of pending proposal·: at 1 October 1986 31.10.1986 - 162 pages ISBN 92-77-20740-X CB-CO-86-688-EN-C EN-86-207, EN-86-208
PE DOK A 2-107/86/A Betænkning udarbejdet for det politiske udvalg om våbenkontrol og nedrustning samt betydningen heraf for Det europæiske Fællesskab Del A: Forslag til beslutning og bilag Ordfører: Sir Peter VANNECK 06.10.1986 - 26 sider ISBN 92-77-17758-6 AY-CO-86-173-DA-C DA-86-39
COM(87) 78 final Commission proposals on which the European Parliament has delivered an opinion, now pending before the Council (list updated to 1 February 1987) 19.02.1987 -112 pages
PE DOK A 2-26/87 Betænkning udarbejdet for det politiske udvalg om konsekvenserne af Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa/den europæiske nedrustningskonference for Det Europæiske Fællesskab Ordfører: Alfons BOESMANS
COM(87) 309 final Commission proposals on which the European Parliament has delivered an opinion, now pending before the Council (list updated to 1 June 1987)
PE DOK A 2-110/87 Betænkning udarbejdet for Det Politiske Udvalg om en europæisk sikkerhedsstrategis politiske dimensioner Ordfører: Carlo Alberto GALLUZZ1
COMÍ86) 492/2/Annex final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1983, when quotas are suspended (submitted to the Council by the Commission) Annex
PE DOK A 2-197/87 Interimsbetænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om valgret til kommunevalg for borgerne i Fællesskabets medlemsstater Ordforer: Heinz Oskar VETTER 06.11.1987 - 12 sider ISBN 92-77-29717-4 AY-CO-87-289-DA-C
Draft for a Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of "originating products'" to take account of the special situation of Fiji with regard to its production of canned tuna (submitted to the Council by the Commission)
Henstillinger med henblik på Rådets afgørelser - om indgåelse af en tillægsprotokol til samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Egypten - om indgåelse af den fjerde tillægsprotokol til aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel - om indgåelse af en tillægsprotokol til samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon
Addendum to the report drawn up by Mr Herman Verbeek drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on aid to refugees and displaced persons in developing countries
- om forhøjelse af det ved forordning (EØF) nr. 3741/86 åbnede fællesskabstoldkontingent for visse typer krydslinér af nåletræ henhørende under pos. ex 44.15 i den fælles toldtarif (forelagt af Kommissionen)
Sweden or Switzerland and covered by the Agreements between the Community and those countries (submitted to the Council by the Commission)
mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den
COM(87) 81 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs
- om indgåelse af en tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det hashemitiske kongerige Jordan
COM(86) 766 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning transitional measures for imports from third countries of manioc falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff, amending Regulation (EEC) No 950/68 of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
03.01 Β I a) 2 i den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(87) 2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products (1987) (submitted to the Council by the Commission)
Forslag til Rådets forordninger (EØF)
­ opening, allocating and providing for the administration of the Community tariff quota of 5 000 head of bulls, cows and heifers, other than those intended For slaughter, of certain
- om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent på 5 000 stk. tyre, keer og kvier af visse alpine racer, ikke bestemt til slagtning, henhørende under pos. ex 01.02 A II i den fælles toldtarif
Alpine breeds falling within subheading ex 01.02 A II of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by lhe Commission)
KOMÍ87) 222 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om revision af beløbene i forbindelse med dokumentationen i henhold til protokol nr. 1 om definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoder for administrativt samarbejde, der er knyttet til tredje AVS/EØF-konvention Henstilling til Rådets afgørelse om revision af beløbene i forbindelse med dokumentationen i henhold til bilag II vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde, knyttet til afgørelse 86/283/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(87) 123 final Recommendations for Council Decisions ­ concerning the conclusion of ait Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria ­ concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemitc Kingdom of Jordan (presented by the Commission)
- om anvendelse af afgørelse nr. 1/85 truffet af Associeringsrådet EOF - Cypern om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde
COM(87) 208 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ on the application uf Decision No 1/85 EEC­Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
- om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for nye kartofler, henhorende under pos. 07.01 A II i den fælles toldtarif og med oprindelse på De kanariske Øer (1987)
COM(87) 127 final Draft for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain eels falling within subheading ex 03.01 A II of the Common Customs Tariff (1 Julv 1987 to 30 June 1988) (presented by the Commission)
- om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrorende definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus^ og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og republikken Libanon
­ on the application of Decision No 1/86 EEC­Malta Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
- om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse produkter inden for blumsterdvrkningens område, henhorendc under pos. ex 06.01 Ã, 06.02 A II og ex 06.02 D i den fælles toldtarif og med oprindelse på De kanariske Øer (1987) - om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingcnter for friske blomster henhorende under pos. 06.03 A i den fælles toldtarif med oprindelse på De kanariske Øer (1987)
COMÍ87) 131 final Proposal for a Council Regulation (EEC) applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain industrial products originating in developing countries and sold at the Berlin "Partners in progress" fair (submitted to the Council by the Commission)
- om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien
­ on the application of Decision No 1/85 EEC­Cyprus Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
- om åbning, fordeling og forvaltning af et ngent for friske druer til spisebrug benhørende under pos. ex 08.04 A I a) 2 i den fælles toldtarif med oprindelse på De kanariske Øer (1987) - om indførelse af fællesskabstilsyn med indførslen af visse landbrugsprodukter med oprindelse på De kanariske Øer (forelagt af Kommissionen)
COMÍ87) 138 final Draft for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products (presented bv the Commission) 07.04.1987­ 5 pages ISBN 92­77­23347­8 CB­CO­87­133­EN­C
- om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det hashemìtiske kongerige Jordan
­ again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt ­ again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic
- om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrorende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko (forelagt af Kommissionen)
­ again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan