natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3-426/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 90/218/EØF om markedsføring og indgift af bovin somatotropin (BST) (KOM(93) 605 endelig udg. -C3-497/93) Ordfører: Vasco GARCIA 13.12.1993- 10 sider ISBN 92-77-63624-6 AY-CO-93-449-DA-A Microform
PE DOC A 3-319/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(93) 389 final - C3-313/93) Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD 04.11.1993- 11 pp. ISBN 92-77-61368-8 AY-CO-93-362-EN-A Microform
PE DOK A 3-369/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens beretning til Rådet og Europa-Parlamentet om Kommissionens særlige inspektørkorps for kontrol med vinprodukter (SEK(92) 2014) Ordfører: Anthony Joseph WILSON Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 52 24.11.1993-14 sider ISBN 92-77-63372-7 AY-CO-93-422-DA-A Microform
PE DOC A 3-398/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (COM(93) 323 final - C3-278/93) Rapporteur: Mr Pol M.E.E. MARCK 02.12.1993-7 pp. ISBN 92-77-63465-0 AY-CO-93-432-EN-A Microform
PE DOK A 3-431/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om mål og detaljerede regler for en omstrukturering af Fællesskabets fiskerisektor i perioden 1. januar 1994 til 31. december 1996 med henblik på at opnå en bæredygtig ligevægt mellem ressourcerne og udnyttelsen heraf (KOM(93) 544 -C3-485/93) Ordfører: Nicole PERY 14.12.1993- II sider ISBN 92-77-63651-3 AY-CO-93-452-DA-A Microform
PE DOC A 3-323/93 Report by the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement in the form of exchanges of letters between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Canada, of the other part, concerning their relations in the fisheries sector (COM(93) 214 final - C3-223/93) Rapporteur: Mr John Joseph McCARTIN 04.11.1993- 19 pp. ISBN 92-77-61566-4 AY-CO-93-37I-EN-A Microform
PE DOK A 3-397/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2080/93 vedrørende EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter (KOM(93) 481 endelig udg. -C3-354/93) Ordfører: Miguel ARIAS CAÑETE 02.12.1993-29 sider ISBN 92-77-63570-3 AY-CO-93-443-DA-A Microform
PE DOC A 3-324/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) setting the terms under which fishing vessels flying a third country flag may land and market their catches at Community ports (COM(93) 343 final - C3-307/93) Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 04.11.1993- 17 pp. ISBN 92-77-62157-5 AY-CO-93-389-EN-A Microform
CES(93) 1008 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstaltninger for tørrede druer [dok. KOM(93) 315 endelig udg.] 20.10.1993-5 sider ISBN 92-77-61965-1 EY-CO-93-109-DA-C DA-93-21
PE DOC A 3-404/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport (COM(93) 330 final - C3-306/93) Rapporteur: Mr David MORRIS 03.12.1993- 17 pp. ISBN 92-77-63555-X AY-CO-93-442-EN-A Microform
PE DOK A 3-398/93 Betænkning fra udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (KOM(93) 323 endelig udg. - C3-278/93) Ordfører: Pol M.E.E. MARCK 02.12.1993-7 sider ISBN 92-77-63462-6 AY-CO-93-432-DA-A Microform
PE DOC A 3-339/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (COM(93) 483 final - C3-335/93) Rapporteur: Mr BÖGE 05.11.1993- 10pp. ISBN 92-77-62220-2 AY-CO-93-396-EN-A Microform
CES(93) 1009 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstaltninger til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter [dok. Kl ) Ml 931 387 endelig udg.) 20.10.1993-4 sider ISBN 92-77-61974-0 EY-CO-93-llO-DA-C DA-93-21
PE DOC A 3-426/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Decision amending Decision 90/218/EEC concerning the placing on the market and administration of Bovine Somatotrophin (BST) (COM(93) 605 final - C3-497/93) Rapporteur: Mr Vasco GARCIA 13.12.1993- 10pp. ISBN 92-77-63627-0 AY-CO-93-449-EN-A Microform
PE DOK A 3-400/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 om den telles markedsordning for fåre- og gedekød og af forordning (EØF) nr. 3493^0 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedekødsproducenter (KOM(93) 419 endelig udg. - C3-320/93) Ordfører: James NICHOLSON 02.12.1993-8 sider ISBN 92-77-63471-5
PE DOC A 3-349/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing for the period 16 June 1993 to 15 June 1995 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau (COM(93) 292 final - C3-269/93) Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 09.11.1993- 15 pp. ISBN 92-77-63204-6 AY-CO-93-407-EN-A Microform
1765/92 af 30. juni 1992 om Indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder [dok. KOM(93) 417 endelig udg.] 20.10.1993-9 sider ISBN 92-77-62461-2 EY-CO-93-114-DA-C DA-93-21
PE DOC A 3-432/93 Report of the Committee on Agriculture, Eisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a Community system of fishing licences (COM(93) 496 - C3-362/93) Rapporteur: Mr Paul F. HOWELL
CES(93) 1159 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv [dok. KOM(93) 217 endelig udg.]
PE DOC A 3-317/93 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Council Regulation amending the staff regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities in respect of equal treatment of men and women (COM(93) 106 final - C3-148/93) Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 25.10.1993-20pp. ISBN 92-77-61350-5 AY-CO-93-360-EN-A Microform
CES(93) 1013 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af betingelserne for, at fiskerfartøjer, der fører et tredjelandsflag, kan lande
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning specific measures for dried grapes
24.11.1993- lOsider ISBN 92-77-64302-1 EY-CO-93-I25-DA-C DA-93-24 deres fangster direkte og afsætte dem i Fællesskabets havne [dok. KOMI93) 343 endelig udg.]
CESI93) 1010 Opinion on growth, competitiveness and employment: Medium-term considerations - Priority for employment within the context of the European socioeconomic system 20.10.1993- 10 pp. ISBN 92-77-62445-0 EY-CO-93-UI-EN-C EN-93-21
20.10.1993-5 sider ISBN 92-77-62470-1 EY-CO-93-U5-DA-C DA-93-21
CESI93) 1015 Opinion on the second report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the application of the
CES(93) 1160 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører undersøgelser og syn af skibe [dok. KOMI93) 218 endelig udg.] 24.11.1993-8 sider ISBN 92-77-64365-X EY-CO-93-126-DA-C DA-93-24
CES(93) 1009 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits (doc. COM(93) 387 final) 20.10.1993-4 pp. ISBN 92-77-61977-5 EY-CO-93-llO-EN-C EN-93-21
CES(93) 1164 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om finansiering af veterinærundersøgelse og -kontrol af levende dyr og visse animalske produkter og om ændring af direktiv 91/496/EØF (dok. KOM(93) 318 endelig udg.] 24.11.1993-5 sider ISBN92-77-64401-X EY-CO-93-130-DA-C DA-93-25
CES(93) 1012 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (doc. COM(93) 417 final) 20.10.1993 -9 pp. ISBN 92-77-62464-7 EY-CO-93-II4-EN-C EN-93-21
PE DOK A 3-308/93 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og
CES(93) 1164 Opinion on the proposal for a Council Directive on the financing of veterinary checks and inspections on live animals and certain animal products and amending
Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissions forslag til Rådets direktiv om fjortende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (KOM(93) 134 endelig udg. - C3-197/93 -SYN 456) Ordfører: Caroline JACKSON 19.10.1993-9 sider ISBN 92-77-61050-6 AY-CO-93-339-DA-A Microform
PE DOC A 3-311/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on public health policy after Maastricht Rapporteur: Mr Ken COLLINS 20.10.1993- 18 pp. ISBN 92-77-61341-6 AY-CO-93-359-EN-A Microform
PE DOK A 3-311/93 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om sundhedspolitik efter Maastricht Ordfører: Ken COLLINS 20.10.1993- 18 sider
PE DOC A 3-380/93 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on health education in schools Rapporteur: Mr Léon SCHWARTZENBERG 29.11.1993- 13 pp. ISBN 92-77-63420-0
CES(93) 1015 Udtalelse om anden beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende.
COM(93) 704 final Report on the implementation of the Petra programme Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
CES(93) 1004 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne af konventionen om udarbejdelse af en europæisk farmakopé (dok. 7202/93)
CES(93) 1004 Opinion on the proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the European Economic Community, the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia (doc. 7202/93) 20.10.1993-3 pp. ISBN 92-77-61476-5 EY-CO-93-105-EN-C EN-93-20
20.10.1993-3 sider ISBN 92-77-61473-0 EY-CO-93-105-DA-C DA-93-20
CES(93) 1014 Opinion on social exclusion 20.10.1993- 13 pp. ISBN 92-77-62995-9 EY-CO-93-116-EN-C EN-93-22
PE DOK A 3-338/93 Betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om udkast til pagt om rettigheder og pligter for tredjelandsborgere, der er bosiddende i Den Europæiske Union Ordfører: Maria MAGNANI-NOYA 05.11.1993-22 sider ISBN 92-77-62208-3 AY-CO-93-395-DA-A Microform
PE DOC A 3-338/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on a draft charter of the rights and duties of third-country nationals living in the European union Rapporteur: Mrs Maria MAGNANI-NOYA 05.11.1993-23 pp. ISBN 92-77-62211-3 AY-CO-93-395-EN-A Microform
CES(93) 1014 Udtalelse om social marginalisering 20.10.1993- 13 sider ISBN 92-77-62992-4 EY-CO-93-1I6-DA-C DA-93-22
PE DOC A 3-347/93 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens1 Rights on providing legal protection against interference
06 Juridiske spørgsmål
06 Laws and procedures in people's private lives Rapporteur: Mrs SALEMA O. MARTINS 08.11.1993- 14 pp. ISBN 92-77-63195-3 AY-CO-93-406-EN-A Microform
PE DOK A 3-353/93 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om finansiel stabilitet og regulering af Fællesskabets markeder Ordfører: Georgios ZAVVOS 09.11.1993- 16 sider ISBN 92-77-63219-4 AY-CO-93-409-DA-A Microform
PE DOC A 3-353/93 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights on financial stability and regulation of EC markets Rapporteur: Mr G. ZAVVOS 09.11.1993- 16 pp. ISBN 92-77-63222-4 AY-CO-93-409-EN-A Microform
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fjortende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt elier ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (forelagt af Kommissorien i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 01.12.1993-4sidcr ISBN 92-77-62370-5 CB-CO-93-672-DA-C
COM(93) 633 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the fourteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 01.12.1993 -4 pp. ISBN 92-77-62373-X CB-CO-93-672-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen Udarbejdelse af retningslinjer for det transeuropæiske transportnet 21.12.1993- 10 sider ISBN 92-77-63327-1 CB-CO-93-756-DA-C
COM(93) 701 final Commission communication on the development of guidelines for the trans-European transport network 21.12.1993- 10pp. ISBN 92-77-63330-1 CB-CO-93-756-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en politik for gensidig anerkendelse af licenser og andre nationale tilladelser vedrørende satellitnettjenester og/eller satellitkommunikationstjenester (forelagt af Kommissionen) 04.01.1994-69 sider ISBN 92-77-62740-9 CB-CO-93-709-DA-C
PE DOC A 3-376/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the legal basis of the Commission proposal for a Council Decision on the creation of a Community data base on road accidents (COM(93) 348 final - C3-368/93) Rapporteur: Mr Hans-Günter SCHODRUCH 25.11.1993-7 pp. ISBN 92-77-63393-X AY-CO-93-424-EN-A Microform
PE DOK A 3-376/93 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om retsgrundlaget for Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om oprettelse af en EF-databank vedrørende færdselsulykker (KOM(93) 348 endelig udg. - (.'3-368/931 Ordfører: Hans-Günter SCHODRUCH 25.11.1993-7 sider ISBN 92-77-63390-5 AY-CO-93-424-DA-A Microform
COM(93) 652/2 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on a policy for the mutual recognition of licences and other national authorizations for the provision of satellite network services and/or satellite communications services (presented by the Commission) Corrigendum 17.01.1994- I p. ISBN 92-77-64314-5 CB-CO-94-007-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en politik for gensidig anerkendelse af licenser og andre nationale tilladelser vedrørende satellitnettjenester og/eller satellitkommunikationstjenester (forelagt af Kommissionen) Korrigendum 17.01.1994- I side ISBN 92-77-64311-0 CB-CO-94-007-DA-C
COM(93) 698 final Proposal for a Council Directive amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (presented by the Commission) 07.01.1994-64 pp.
CES(93) 1007 Udtalelse om den 2. paneuropæiske transportkonference 20.10.1993-II sider ISBN 92-77-61956-2 EY-CO-93-108-DA-C DA-93-21
CES(93) 1161 Opinion on the proposal for a Council Directive establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents (doc. COMI93) 406 final) 24.11.1993-6 pp.
PE DOK A 3-354/93 Indstilling fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om udnævnelse af formanden for Det Europæiske Monetære Institut Ordfører: Bouke BEUMER 11.11.1993- I4sider ISBN 92-77-62118-4 AY-CO-93-386-DA-A Microform
PE DOC A 3-328/93 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on a draft Commission Decision establishing Community rules for State aid to the coal industry
PE DOK A 3-387/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om de nattonale centralbankers uafhængighed med henblik på ØMU'ens anden og tredje fase Ordfører: Karl von WOGAU 01.12.1993- II sider ISBN 92-77-63444-8
PE DOC A 3-387/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the independence of the national central banks in the context of the second and third stages of EMU Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 01.12.1993- II pp. ISBN 92-77-63447-2 AY-CO-93-430-EN-A Microform
Ordfører: Ludivina GARCIA ARLAS 04.11.1993-38 sider ISBN 92-77-61572-9 AY-CO-93-372-DA-A
PE DOC A 3-346/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on combating international fraud Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI
PE DOK A 3-392/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om internationalt monetært samarbejde i forbindelse med liberaliseringen af kapitalmarkederne Ordfører: Panoyotis ROUMELIOTIS 02.12.1993- 19 sider ISBN 92-77-63525-8 AY-CO-93-439-DA-A
PE DOC A 3-392/93 Report of the Committee on Economic and Monetary AfTairs and Industrial Policy on international monetary cooperation within the framework of the easing of restrictions on capital markets Rapporteur: Mr Panayotis ROUMELIOTIS
PE DOK A 3-382/93 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af en forordning om fastlæggelse af definitioner med henblik på gennemførelse af forbuddene i artikel 104 og 104 B, stk. 1 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (C3-478/93 -SYN 466) Ordfører: Pedro BOFTLL ABEILHE
COM(93) 631 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on novel foods and novel food ingredients (presented by the Commission in accordance with Article 189A(2) of the EC Treaty) 01.12.1993· 13 pp. ISBN 92-77-62364-0 CB-CO-93-67I-EN-C
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 01.12.1993- 13 sider ISBN 92-77-62361-6 CB-CO-93-671-DA-C
II final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances Consolidated text (presented by the Commission) 21.12.1993- 1468 p. ISBN 92-77-62977-0 CB-CO-93-7.35-EN-C
PE DOK A 3-384/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker Ordforer: Alan John DONNELLY 30.11.1993-7 sider
PE DOC A 3-403/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission communication: 'Towards greater competitiveness in the steel industry: the need for further restructuring1
PE DOK A 3-403/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Kommissionens meddelelse: »Mod en styrkelse af jern- og stålindustriens konkurrenceevne - Behovet for en ny strukturomlægning« (SEK(92) 2160 endelig udg.)
COM(94) 2 final Proposal for a Council Decision on the exercise of the Community's external competence at international labour conferences in cases falling within the joint competence of the Community and Us Member States (presented bv the Commission) 12.01.1994- 16 pp. ISBN 92-77-64056-1 CB-CO-94-003-EN-C
CES(93) 1006 Udtalelse om Kommissionens meddelelse: Den fælles transportpolitiks fremtidige udvikling.
CES(93) 1006 Opinion on the Commission communication on the future development of the common transport policv (CTP) (doc. COM(92) 494 final) 20.10.1993-31 pp. ISBN 92-77-61950-3 EY-CO-93-I07-EN-C EN-93-20
CESI93) 1011 Tillægsudtalelse om den økonomiske årsberetning 1993 20.10.1993- 11 sider ISBN 92-77-62451-5 EY-CO-93-112-DA-C DA-93-21
COM(94) 7 final Commission report on cooperation with European non-governmental development organizations (NGDOs) in spheres concerning developing countries (1992 financial vear) 27.01.1994-471 pp. ISBN 92-77-64332-3 CB-CO-94-009-EN-C
PE DOK A 3-321/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indgåelse af fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Dominica (KOM(93) 266 endelig udg. · C3-267/93) Ordfører: Vasco GARCIA 04.11.1993- 11 sider ISBN 92-77-61374-2 AY-CO-93-363-DA-A Microform
PE DOC A 3-306/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on air transport relations with third countries (communication from the Commission to the Council (COM(92) 434 final - C3-I45/93) Rapporteur: Mr Günter LÜTTGE 18.10.1993- 17 pp. ISBN 92-77-61332-7 AY-CO-93-358-EN-A Microform
93) 479 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet Fællesskabets og medlemsstaternes AIDS-politik i udviklingslandene 07.01.1994- 33 sider ISBN 92-77-58354-1 CB-CO-93-412-DA-C
COM(93) 479 final Commission communication to the Council and the European Parliament Aids policy of the Community and the Member States in the developing world 07.01.1994-34 pp. ISBN 92-77-58357-6 CB-CO-93-412-EN-C
PE DOK A 3-322/93 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om de politiske aspekter af de arabiske landes økonomiske boykot af Israel Ordfører: Wilhelm Ernst PIECYK
PE DOC A 3-321/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Commonwealth of Dominica on fisheries (COM(93) 266 - C3-267/93) Rapporteur: Mr Vasco GARCIA 04.11.1993- II pp. ISBN 92-77-61377-7 AY-CO-93-363-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i republikkerne Kroatien,
PE DOC A 3-322/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the political aspects of the economic boycott imposed on Israel bv the Arab States Rapporteur: Mr Wilhelm PIECYK 04.11.1993 - 11 pp. ISBN 92-77-61386-6 AY-CO-93-364-EN-A Microform
PE DOK A 3-327/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Kommissionens beretning om gennemførelsen i medlemsstaterne af Rådets henstilling af 13. juni 1985 om social beskyttelse af ulandsfrivillige (SKKÍ92) 591
PE DOC A 3-327/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on the report from the Commission on the implementation in the Member States of the Council recommendation of 13 June 1985 on social protection for volunteer development workers (SEC(92) 591 final) Rapporteur: Mrs Maria BELO 04.11.1993- Il pp. ISBN 92-77-61404-8 AY-CO-93-366-EN-A Microform