natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KOMÍ89) 245 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 430/87 om importordningen for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 10, 0714 10 90 og 0714 90 10 med oprindelse i visse tredjelande (forelagt Rådet af Kommissionen) 30.06.1989 - 9 sider ISBN 92-77-51787-5 CB-CO-89-287-DA-C
COMÍ89) 156 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for processing work in respect of certain textile products under Community outward-processing traffic (submitted to the Council by the Commission) 19.04.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-48362-8 CB-CO-89-145-EN-C
Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan om handel med tekstilvarer (forelagt af Kommissionen)
COMÍ89) 169 final Proposal for a Council Regulation (EEC) totally suspending certain customs duties applicable by the Community of Ten to imports from Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EOF) om indførelse af fællesskabstilsyn med indførslen af visse landbrugsprodukter med oprindelse på De Kanariske Øer (t990) (forelagt Rådet af Kommissionen)
ISBN92-77-48019-X CB-CO-89-I31-EN-C for certain wines having a registered designation of origin, originating in Tunisia (1989/90) (submitted to the Council by the Commission) 09.06.1989 - 9 pp. ISBN 92-77-50685-7 CB-CO-89-218-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af Kommissionens beslutning 89/244/EOF om bemyndigelse af visse medlemsstater til at fastsætte undtagelser fra visse bestemmelser i direktiv 77/93/EØF for spisekartofler med oprindelse i Tyrkiet (forelagt af Kommissionen) 08.06.1989-5 sider ISBN 92-77-50745-4 CB-CO-89-225-DA-C
COM(89) 287 final Proposal for a Council Decision amending Commission Decision 89/244/EEC authorizing certain Member States to provide for exceptions from certain provisions of Directive 77/93/EEC in respect of potatoes for human consumption originating in Turkey (submitted by the Commission) 08.06.1989-5 pp. ISBN 92-77-50748-9 CB-CO-89-225-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 234/79 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen I Den Fælles Toldtarif, for så vidt angår landbrugsprodukter (forelagt Rådet af Kommissionen) 27.06.1989 - 5 sider iSBN 92-77-51751-4 CB-CO-89-283-DA-C
COM(89) 291 final Proposal for a Council Regulation (EEC) terminating the proceeding in connection with a review of antidumping measures concerning imports of fibre building board (hardboard) originating in Czechoslovakia, Poland and the USSR, confirming the expiry of the definitive antidumping duties imposed on imports from Czechoslovakia and Poland, and repealing the definitive antidumping duty imposed on imports from the USSR (submitted to the Council by the Commission) 09.06.1989 - 13 pp. ISBN 92-77-50757-8 CB-CO-89-226-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om gennemførelse af afgørelse nr. .../89 truffet af Den Blandede Komite EØF-Østrig/ Finland/Island/Norgc/Svcrigc/Schweiz om ændring af beløbsgrænserne udtrykt i ecu i artikel 8 i protokol nr. 3
COM(89) 255 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of calcium metal nriginating in the People's Republic of China and the Soviet Union (submitted to the Council bv the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EOF) om forhøjelse af det ved forordning (EØF) nr. 4186/88 åbnede fællesskabstoldkontingent for visse fladvalsedc produkter (forelagt Rådet af Kommissionen) 03.07.1989 - 5 sider ISBN 92-77-51796-4 CB-CO-89-288-DA-C
COM(89) 267 final Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1989 for ferro-chromium containing more than 6% by weight of carbon (submitted to the Council bv the Commission) 02.06.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-50910-4 CB-CO-89-243-EN-C
ΚΟΜΓ89) 487 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 4249/88 af 21. december 1988 om ordningen for udførsel af visse former for affald og skrot af
COM(89) 320 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 234/79 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products (submitted to the Council by the Commission) 27.06.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-51754-9 CB-CO-89-283-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og fonaltning af fællesskabstoldkontingenter for torsk og fisk af arten Boreogadus saida (polartorsk), med oprindelse i Norge (1990) (forelagt af Kommissionen) 17.10.1989­ 7 sider ISBN 92­77­53517­2 CB­CO­89­448­DA­C
COMÍ89) 323 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3667/83 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms (submitted to the Council by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og fonaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse på De Kanariske Øer (1990) (forelagt Rådet af Kommissionen) 18.07.1989­ 11 sider ISBN92­77­52197­X CB­CO­89­325­DA­C
COM(89) 375 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (1990) (submitted to the Council by the Commission) 25.07.1989-30 pp. ISBN 92-77-52376-X CB-CO-89-345-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning af toldkontingenter ved indførsel i Spanien af visse fiskerivarer med oprindelse på De Kanariske Øer eller i Ceuta og Melilla (1990) Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og fonaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer med oprindelse på De Kanariske Øer (1990)
COM(89) 396 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 and Annex III to Regulation (EEC) No 3420/83 in respect of the liberalization of certain products which are subject to national quantitative restrictions (submitted to the Council by the Commission)
CES(89) 837 Udtalelse om 1992 og EF's eksterne handelsforbindelser: Det indre markeds konsekvenser for handelen mellem FF og dels vigtigste handelspartnere
COMÍ89) 435 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Polish People's Republic on trade and commercial and economic cooperation (presented by the Commission) 09.10.1989-86 pp. ISBN 92-77-53486-9 CB-CO-89-447-EN-C
PE DOK A 2­235/88/Bilag Bilag til betænkning af Erik Bernhard Blumcnfcld for Udvalget om Eksterne Okonomiskc Forbindelser Udtalelse fra Udvalget om Okonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik 29.11.1988 ­ 3 sider ISBN 92­77­42692­6 AY­CO­88­323­DA­C
PE DOC A 2-235/88/Annex Annex to the report drawn up by Mr Erik Bernhard Blumenfeld on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy
PE DOK A 2­325/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Okonomiskc Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem FF og Middelhavslandene efter Fællesskabets udvidelse Ordforer: Carlo Alberto GALLUZZI 19.12.1988 ­21 sider ISBN 92­77­44681­1 AY­CO­88­408­DA­C
PE DOC A 2-318/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the European Community and the Pacific Basin Rapporteur: Mr James MOORHOUSE 15.12.1988 - 34 pp. ISBN 92-77-44621-8 AY-CO-88-40I-EN-C
PE DOK A 2­378/88 Anden betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Okonomiskc Forbindelser om de multinationale selskabers rolle i EF og deres bctvdning for EF's udenrigshandel Ordforer: Erik BLUMENFELD
PE DOC A 2-325/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the EEC and the Mediterranean countries following enlargement of the Community Rapporteur: Mr Carlo Alberto GALLUZZI 19.12.1988-28 pp. ISBN 92-77-44684-6 AY-CO-88-408-EN-C
PE DOK Α 2­31/89/Λ Anden betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Okonomiskc Forbindelser om eksportbcgrænsningerne for strategiske produkter, samt teknologioverførslen mellem USA og EF Del A: Forslag til beslutning (vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 37) Ordforer: Michel A. E. J. TOUSSAINT
PE DOC A 2-378/88 Second report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the role of multinational undertakings in the Community and in its external trade Rapporteur: Mr Erik Bernhard BLUMENFELD
PE DOK A 2­31/89/B Anden betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Okonomiskc Forbindelser om eksportbcgrænsningerne for
COM(89) 489 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of certain compact disc players originating in Japan and South Korea (presented bv the Commission) 10.10.1989 -4 pp. ISBN 92-77-53511-3 CB-CO-89-624-EN-C
79 bestemmelserne vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern (forelagt af Kommissionen) 24.02.1989- 18 sider ISBN 92-77-46324-4 CB-CO-89-049-DA-C
PE DOC A 2-31/89/A Second report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on restrictions on strategic exports and US-EC technology transfer Part A: Motion for a resolution (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Michel A. E. J. TOUSSAINT 29.03.1989- 7 pp. ISBN 92-77-48108-0 AY-CO-89-033-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Canada og Det Europæiske Fællesskab om handel med alkoholholdige drikkevarer (forelagt af Kommissionen) 17.01.1989- 21 sider ISBN 92-77-45091-6 CB-CO-89-006-DA-C
PE DOC A 2-31/89/B Second report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on restrictions on strategic exports and US-EC technology transfer Part B: Explanatory statement Annexes Opinions (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Michel TOUSSAINT 29.03.1989 - 47 pp. ISBN 92-77-50497-8 AY-CO-89-173-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om proceduren for vedtagelse af visse bestemmelser for landbrugsprodukter som led i Middelhavsaftalerne (forelagt Rådet af Kommissionen) 16.12.1988 - 5 sider ISBN 92-77-44059-7 CB-CO-88-744-DA-C
CES(89) 837 Opinion on 1992 and the Community's external trade: the impact of a single Community internal market on the Community's trade with its major trading partners
KOMÍ88) 768 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om iværksættelse af foreløbig anvendelse af det godkendte protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Filippinerne om handel med tekstilvarer (forelagt af Kommissionen) 15.12.1988 - 5 sider ISBN 92-77-43992-0 CB-CO-88-736-DA-C
COM(88) 764 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the procedure to be applied to certain agricultural products originating in certain Mediterranean third countries (submitted to the Council by the Commission) 09.12.1988 - 14 pp. ISBN 92-77-43884-3 CB-CO-88-722-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) - om gennemførelse af afgørelse nr. .../89 truffet af Associeringsrådet EØF-Cypern om undtagelse fra
COM(88) 767/2/Corr. final Proposal for a Council Decision concerning the adaptation to the voluntary restraint agreement between the European Economic Community and New Zealand on trade in mutton, lamb and goatmeat (presented by the Commission) Corrigendum 12.12.1988 - 25 pp.
EMNELISTE metoderne for administrativt samarbejde, fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til den fælleserklæring, som er knyttet til afgørelse nr. 1/88, truffet af Den Blandede Komité EØF-(A) (forelagt af Kommissionen) (A) Østrig/Finland/Island/Norge/Sverige/Schweiz
COM(88) 665 final Complement to the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community, Finland, Norway, Switzerland, Sweden and Yugoslavia on the International combined road/rail carriage of goods (ATC) (COMÍ88) 247 final) (presented by the Commission)
PE DOK A 2­5/89/A Betænkning udarbejdet for Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets afgørelse (KOM(88)574 endel. ­ dok.
COMÍ89) 132 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Malta (presented by the Commission) 15.03.1989 - 14 pp. ISBN 92-77-47289-8 CB-CO-89-103-EN-C
PE DOK A 2­5/89/B Betænkning udarbejdet for Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets afgørelse (KOM(88)574 cndel. ­ dok.
COM(89) 174 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (submitted by the Commission)
PE DOK A 2­6/89/A Betænkning udarbejdet for Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets afgørelse (KOM(88) 578 endel. ­ dok.
COMÍ89) 179 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products (microelectronics and allied sectors) (submitted to the Council by the Commission) 20.04.1989-69 pp. ISBN 92-77-48541-8 CB-CO-89-155-EN-C
C2­221/88) om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge om forskning og udvikling på miljøbeskyttelsesområdet Del A: Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Ordfører: Michel C. PONIATOWSKI 20.03.1989­3 sider ISBN 92­77­47678­8 AY­CO­89­007­DA­C
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the agreement between the European Economic Community and Sweden on apples and pears negotiated under Article XXVIII of the Generai Agreement on Tariffs and Trade (presented by the Commission) 17.02.1989-7 pp. ISBN 92-77-45989-1 CB-CO-89-040-EN-C
PE DOK A 2­221/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (SEK(88) 1332 endel. ­ dok.
COM(89) 180 final Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying Council Regulations (EEC) Nos 4227/88 and 4228/88, totally or partially and respectively suspending the duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 of the combined nomenclature and establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Malta (1989) (submitted to the Council by the Commission) 17.04.1989-6 pp. ISBN 92-77-48248-6 CB-CO-89-138-EN-C
C 2­158/88) til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Ungarske Folkerepublik om handel og om handelsmæssigt og økonomisk samabejde Ordfører:Axel ZARGES 20.10.1988­8 sider ISBN92­77­41393­X AY­CO­88­286­DA­C
COM(89) 50 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented bv the Commission) 15.02.1989 -5 pp. ISBN 92-77-45917-4 CB-CO-89-037-EN-C
PE DOK A 2­6/89/B Betænkning udarbejdet for Energi­ Forsknings­ og Teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 578 endel. ­ dok.
COMÍ89) 181 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of industrial products (in the chemical and allied
C2­221/88) til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge om forskning og udvikling på miljøbeskyttelsesområdet Del B: Begrundelse Udtalelse Ordfører: Michel C. PONIATOWSKI 20.03.1989­ 5 sider ISBN 92­77­49289­9 AY­CO­89­093­DA­C
COM(89) 64 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Notes concerning an extension of and amendments to the Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coast of the United States (presented by the Commission) sectors) (submitted to the Council by the Commission) 17.04.1989- 32 pp. ISBN 92-77-48257-5 CB-CO-89-139-EN-C
PE DOK A 2­7/89/A Betænkning udarbejdet for Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til to rådsafgørelser (KOM(88)527 endel. ­ dok. C2­184/88) om
COM(89) 182 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of agricultural products (submitted to the Council by the Commission) 17.04.1989- 7 pp. ISBN 92-77-48266-4 CB-CO-89-I40-EN-C
1) indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Republikken Island
COMÍ89) 212 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products (submitted to the Council by the Commission)
PE DOK A 2­363/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om indgåelse af en protokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Malta som følge af Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet (Rådet 8941/1/88 M3 ændr. 1 ­ dok.
COM(89) 83 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (submitted bv the Commission) 23.06.1989 - 16 pp. ISBN 92-77-51663-1 CB-CO-89-273-EN-C
PE DOK A 2­371/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 673 ­ dok. C2­261/88) til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tjekkoslovakiske Socialistiske Republik om handel med industrivarer Ordfører: Axel ZARGES 30.01.1989­6 sider ISBN 92­77­45804­6 AY­CO­88­464­DA­C
COMÍ89) 89 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol to the Agreement on trade in industrial products (submitted to the Council by the Commission) 04.04.1989 - 9 pp.
ISBN 92­77­49485­9 AY­CO­89­105­DA­C stimulering af internationalt samarbejde og udveksling af europæiske forskere (SCIENCE) Ordfører: Antonino Mario LA PERGOLA
C2-158/88) for a Decision on the conclusion of an Agreement on trade and commercial and economic cooperation between the European Economic
PE DOK A 2­96/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Okonomiskc Forbindelser om indgåelse af en protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Okonomiske Fællesskab og Republikken Malta (Rådet: 5460/1/89 ændr. 1 ­ dok.
PE DOC A 2-357/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the economic and trade relations between the European Community and the People's Republic of China Rapporteur: Mr Michael HINDLEY 13.01.1989-31 pp. ISBN 92-77-45471-7 AY-CO-88-450-EN-C
PE DOK A 2­96/89/Bilag Bilag til betænkning af John Bird udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Udtalelse fra Budgetudvalget
COM(89) 340 final Proposal for a Council Decision concerning the acceptance by the Community of Greenland's offer of a supplementary catch quota for 1989 (submitted by the Commission)
Betænkning udarbejdet for Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(89) 310 endel. ­ dok.
PE DOC A 2-363/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the conclusion of a Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Malta, consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Communitv (Council: 8941/1/88 M3 rev.l -doc.
PE DOK A 2­98/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Okonomiske Forbindelser om forbindelserne EF­Canada (vedtaget I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Hans­Jürgen ZAHORKA 20.04.1989 ­ 8 sider ISBN 92­77­49753­X AY­CO­89­117­DA­C
- on the application of the Decision of the EEC-Israel Joint Committee amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation (submitted to the Council by the Commission)
PE DOK A 3­46/89 Betænkning udarbejdet før Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen fnr IV Europæiske Fællesskaber til Rådets afgørelse om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Okonomiske Fællesskab og Republikken Finland inden for forskning i medicin og sundhed (KOM(89) 386 cndel. ­ dok.
PE DOC A 2-364/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the conclusion of a Supplementary Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Communitv and the Republic of Malta (Council: 8865/1/88 M2 rev. 1 - doc.
C 3­118/89) Ordfører: Antonino Mario LA PERGOLA 17.10.1989­8 sider ISBN 92­77­54267­5 AY­CO­89­287­DA­C
C2251/88) Rapporteur: Mr John A. W. BIRD 27.01.1989- 8 pp. ISBN 92-77-45693-0 AY-CO-88-457-EN-C
PE DOK A 3­11/89 Indstilling fra Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget vedrorende Rådets fælles holdning til forslag til Rådets afgørelse om Indgåelse på Det Europæiske Okonomiskc Fællesskabs vegne af rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Republikken Island (dok.
Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Iceland and
C3­3/89I Ordfører: Antonino Mario LA PERGOLA 01.09.1989­5 sider ISBN 92­77­53115­0 AY­CO­89­248­DA­C
II. a Decision concerning the approval, for the purposes of conclusion by the Commission on behalf of the European
PE DOK Λ 3­48/89 Betænkning udarbejdet for Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets afgørelse om Indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Okonomiske Fællesskab og Kongerigel Norge inden for forskning i medicin og sundhed (KOM(89) 388 endel. ­ dok.
PE DOC A 2-5/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 574 final - doc.
C3­91/89) til Rådets afgorclsc om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Okonomiskc Fællesskab og Kongeriget Norge om en plan til stimulering af internationalt samarbejde og udveksling af europæiske forskere (SCIENCE)
PE DOC A 2-96/89/Annex Annex to the report by Mr John Bird drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion of the Committee on Budgets 08.05.1989-2 pp. ISBN 92-77-51234-2 AY-CO-89-201-EN-C
PE DOK A 3­49/89 Betænkning udarbejdet for Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for I)c Europæiske Fællesskaber til Rådets afgørelse om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Okonomiske Fællesskab og Republikken Ostrig inden for forskning i medicin og sundhed (KOM(89) 389endel. ­ dok.
PE DOC A 2-5/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 574 final - doc.
Ordfører: Antonino Mario LA PERGOLA 28.09.1989 ­ 8 sider ISBN 92­77­53601­2 AY­CO­89­270­DA­C
PE DOC A 2-98/89 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on relations between the EEC and