natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EØF: Rådets forordning nr. 141 om ikke­anvendelse af Rådets forordning nr. 17 på transportsektoren
EEC: Regulation No 141 of the Council exempting transport from the application of Council Regulation No 17
70/509/EØF: Rådets direktiv af 27. oktober 1970 om indfø­relse af en fælles kreditforsikringspolicc for mellem­ og langfristede eksportforretninger med offentlige købere EFT L 254 23.11.70 s.l.
70/509/EEC: Council Directive of 27 October 1970 on the adoption of a common credit insurance policy for medium­and long-term transactions with public buyers OJ L 254 23.11.70 p.l. M by 172B M by 179H
I* Meddelelse om encforhandlingsaftaler med handelsagenter
I* Notice on exclusive dealing contracts with commercial agents */
/* Kommissionens meddelelse af 27. maj 1970 om mindre betydningsfulde aftaler, som ikke falder ind under bestemmelserne i artikel 85, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab */
/* Commission Notice of 27 May 1970 concerning agreements, decisions and concerted practices of minor importance which do not fall under Article 85(1) of the Treaty establishing the European Economic Community */
71/86/EØF: Rådets direktiv af 1. februar 1971 om harmonisering af de væsentligste bestemmelser om garantier for så vidt angår kortfristede eksportforretninger (politisk risiko) med offentlige og private købere
71/86/EEC: Council Directive of 1 February 1971 on harmonisation of the basic provisions in respect of guarantees for short-term transactions (political risks) with public buyers or with private buyers
Kommissionen for De europæiske Fællesskabers beslutninger af 24. november 1982 om sanktioner mod ni jern- og stålvirksomheder, der har overtrådt EKSF-traktatcns regler samt de til gennemførelse heraf vedtagne beslutningerk EFT C 324 10.12.82 s.2.
Decisions of the Commission of the European Communities of 24 November 1982 imposing penalties on nine iron and steel undertakings found to have infringed the rules laid down under the ECSC Treaty and under Decisions implementing that Treatyc OJ C 324 10.12.82 p.2.
73/391/EØF: Rådets beslutning af 3. december 1973 om konsultations- og underretningsprocedurer med hensyn til kreditforsikringer, garantier og finanskreditter
73/391/EEC: Council Decision of 3 December 1973 on consultation and information procedures in matters of credit in surance, credit guarantees and financial credits
72/403/CEE: Décision de la Commission, du 23 novembre 1972, relative à une procédure d'application de l'article 85 du traité CEE (IV/26894 - Pittsburgh Corning Europe - Formica Belgium - Hertel, IV/26876 et 26892) /* Den danske udgave cr ikke til rådighed */
72/403/CEE: Décision de la Commission, du 23 novembre 1972, relative à une procédure d'application de l'article 85 du traité CEE (IV/26894 - Pittsburgh Corning Europe - Formica Belgium - Hertel, IV/26876 et 26892) /* English version not available */
I* Den danske udgave er ikke til rådighed */ EFT L 303 31.12.72 s.45.
I* English version not available */
74/17/EØF: Kommissionens Beslutning af 21. december 1973 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktatcn (IV/795 - Kali und Salz/Kali-Chcmic)
74/17/EEC: Commission Decision of 21 December 1973 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/795 - Kali und Salz/Kali Chemie) OJ L 019 23.01.74 p.22.
74/292/EØF: Kommissionens Beslutning af 15. maj 1974 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktatcn (IV/400 -aftaler mellem forhandlere af cmballagchulglas)
74/292/EEC: Commission Decision of 15 May 1974 relating to proceedings under Article 85 of the EEC Treaty (IV/400 -Agreements between manufacturers of glass containers) OJ L 160 17.06.74 p.l.
73/109/EØF: Kommissionens Beslutning af 2. januar 1973 om anvendelse af bestemmelserne i artikel 85 og 86 i EØF-traktaten (IV/26.918 - Den europæiske Sukkerindustri) EFT L 140 26.05.73 s.17.
73/109/EEC: Commission Decision of 2 January 1973 relating to proceedings under Articles 85 and 86 of the EEC Treaty (IV/26 918 - European sugar industry) OJ L 140 26.05.73 p.17.
74/431/EØF: Kommissionens Beslutning af 23. juli 1974 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktatcn (1 V/426 -Papiers peints dc Belgique) EFT L 237 29.08.74 s.3.
74/431/EEC: Commission Decision of 23 July 1974 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/426 -Papiers peints de Belgique) OJ L 237 29.08.74 p.3.
73/212/EØF: Kommissionens Beslutning af 11. maj 1973 om behandling af en sag efter artikel 85 i EØF-traktatcn (IV/791 -Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) - Kali und Salz (tidligere VDK) og ex 1373-1374-1498-1499-1500) EFT L 217 06.08.73 s.3.
73/212/EEC: Commission Decision of 11 May 1973 relating to a procedure under Article 85 of the EEC Treaty (IV/791 -Société Commerciale des Potasses et de l'Azote (SCPA) - Kali und Salz (formerly VDK) and ex-1373-1374-1498-1499-1500) OJ L 217 06.08.73 p.3.
74/432/E0F: Kommissionens Beslutning af 24. juli 1974 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktatcn (IV/28.374 - Advocaat Zwarte Kip)
74/432/EEC: Commission Decision of 24 July 1974 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.374 -Advocaat Zwarte Kip) OJ L 237 29.08.74 p.12.
73/232/EØF: Kommissionens Beslutning af 3. juli 1973 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktatcn (IV/25963 »Gasvandvarmere og gasbageovnc«) EFT L 217 06.08.73 s.34.
73/232/EEC: Commission Decision of 3 July 1973 relating to proceedings under Article 85 of the Treaty (IV/25.963 'Gas water-heaters and bath-heaters') OJ L 217 06.08.73 p.34.
76/684/EØF: Kommissionens Beslutning af 26. juli 1976 om en procedure i henhold til artikel 85 i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab (IV/28.980 - Pabst & Richarz/BNIA) EFT L 231 21.08.76 s.24. 74/634/EØF: Kommissionens Beslutning af 29. november 1974 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktatcn (IV/27.095 - fransk-japansk aftale vedrørende kuglelejer) EFT L 343 21.12.74 s.19.
76/684/EEC: Commission Decision of 26 July 1976 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.980 -Pabst & Richarz/BNIA) OJ L 231 21.08.76 p.24. 3 76 D 0743
76/915/EØF: Kommissionens Beslutning af 1. december 1976 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/29.018 - Miller International Schallplattcn GmbH) EFT L 357 29.12.76 s.40.
76/915/EEC: Commission Decision of 1 December 1976 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.018 - Miller International Schallplatten GmbH) OJ L 357 29.12.76 p.40.
75/358/EØF: Kommissionens Beslutning af 3. juni 1975 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktatcn (IV/712 -Handel med kaminer og varmeapparater) EFT L 159 21.06.75 s.22.
75/358/EEC: Commission Decision of 3 June 1975 relating to proceedings under Article 85 of the EEC Treaty (IV/712 -Stoves and Heaters) OJ L 159 21.06.75 p.22.
77/66/EØF: Kommissionens Beslutning af 22. december 1976 om procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/24.510 - Gcrofabrick) EFT L 016 19.01.77 s.8.
77/66/EEC: Commission Decision of 22 December 1976 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/24.510 - GERO-fabriek) OJ L 016 19.01.77 p.8.
75/497/EØF: Kommissionens Beslutning af 15. juli 1975 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktatcn (IV/27 000 - IFTRA-rcglcr for producenter af ubearbejdet aluminium) EFT L 228 29.08.75 s.3.
75/497/EEC: Commission Decision of 15 July 1975 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/27.000 -IFTRA rules for producers of virgin aluminium) OJ L 228 29.08.75 p.3.
77/129/EØF: Kommissionens Beslutning af 21. december 1976 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/28.812 Theal/Watts) EFT L 039 10.02.77 s.19.
77/129/EEC: Commission Decision of 21 December 1976 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.812 Theal/Watts) OJ L 039 10.02.77 p.19.
75/781/EØF: Kommissionens Beslutning af 21. november 1975 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/256 - Boméc-Stichting) EFT L 329 23.12.75 s.30.
75/781/EEC: Commission Decision of 21 November 1975 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/256 - Bomée-Stichting) OJ L 329 23.12.75 p.30.
77/592/EØF: Kommissionens Beslutning af 8. september 1977 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/312 - 366 - COBELPA/VNP) EFT L 242 21.09.77 s.10.
76/29/EEC: Commission Decision of 2 December 1975 relating to a proceeding under Article 85 of the Treaty establishing the EEC (IV/26.949 - AOIP/Beyrard) OJ L 006 13.01.76 p.8.
76/29/EØF: Kommissionens Beslutning af 2. december 1975 om en procedure i henhold til artikel 85 i traktaten om oprettelse af EØF (IV/26.949 - AOIP/Bcyrard) EFT L 006 13.01.76 s.8.
77/592/EEC: Commission Decision of 8 September 1977 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/312-366 - COBELPA/VNP) OJ L 242 21.09.77 p.10.
78/66/EØF: Kommissionens beslutning af 2. december 1977 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/28.948 - blomkål) EFT L 021 26.01.78 s.23.
78/66/EEC: Commission Decision of 2 December 1977 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.948 - Cauliflowers)
78/172/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1977 om en procedure i henhold til artikel 85 i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab (IV/29.418 - krydderier) EFT L 053 24.02.78 s.20.
78/252/EEC: Commission Decision of 23 December 1977 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.176 - Vegetable parchment) OJ L 070 13.03.78 p.54.
78/155/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1977 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/29.146/BMW Belgium N.V. og belgiske BMW-forhand-lere)
78/155/EEC: Commission Decision of 23 December 1977 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.146 - BMW Belgium NV and Belgian BMW dealers)
78/252/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1977 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/29.176 - pergamentpapir) EFT L 070 13.03.78 s.54.
78/670/EEC: Commission Decision of 20 July 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.852 GB-Inno-BM/Fedetab; IV/29.127 - Mestdagh-
78/156/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1977 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/29.151 - Videokasettebåndoptagere) EFT L 047 18.02.78 s.42.
78/156/EEC: Commission Decision of 20 December 1977 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.151 - Video cassette recorders)
78/696/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1978 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/29.440 : Arthur Bell and Sons Ltd. - salgsvilkår) EFT L 235 26.08.78 s.15.
78/696/EEC: Commission Decision of 28 July 1978 relating to proceedings under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.440: Arthur Bell and Sons Ltd - conditions of sale) OJ L 235 26.08.78 p.15.
79/90/EØF: Kommissionens beslutning af 12. december 1978 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/29-535-Blyhvidt)
79/90/EEC: Commission Decision of 12 December 1978 on a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.535 -white lead) OJ L021 30.01.79 p.16.
78/697/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1978 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/28.859 -Wm. Teacher and Sons Ltd. - salgsvilkår) EFT L 235 26.08.78 s.20.
78/697/EEC: Commission Decision of 28 July 1978 relating to proceedings under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.859: Wm.
79/934/EØF: Kommissionens beslutning af 5. september 1979 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/29.021 - BP Kemi - DDSF) EFT L 286 14.11.79 s.32.
79/934/EEC: Commission Decision of 5 September 1979 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.021 - BP Kemi - DDSF) OJ L 286 14.11.79 p.32.
78/732/EØF: Kommissionens beslutning af 20. juli 1978 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten (IV/26.186 -Centraal Stikstof Verkoopkantoor) EFT L 242 04.09.78 s.15.
78/732/EEC: Commission Decision of 20 July 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/26.186 -Centraal Stikstof Verkoopkantoor) OJ L 242 04.09.78 p.15.
80/182/EØF: Kommissionens beslutning af 28. november 1979 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktatcn (IV/29.672 - FLORAL) EFT L 039 15.02.80 s.51.
80/182/EEC: Commission Decision of 28 November 1979 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.672-Floral)
78/823/EØF: Kommissionens beslutning af 21. september 1978 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktatcn (IV/28.824 - Forædlerrcttighcder - såsæd af majs) EFT L 286 12.10.78 s.23.
78/823/EEC: Commission Decision of 21 September 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.824 - Breeders' rights - maize seed) OJ L 286 12.10.78 p.23.
80/234/EØF: Kommissionens beslutning af 5. december 1979 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/29.011 - ostcløbc) EFT L 051 25.02.80 s.19.
80/234/EEC: Commission Decision of 5 December 1979 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.011 - Rennet) OJ L 051 25.02.80 p.19.
78/921/EØF: Kommissionens beslutning af 20. oktober 1978 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/29.133 - WANO Schwarzpulver) EFT L 322 16.11.78 s.26.
78/921/EEC: Commission Decision of 20 October 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.133 - WANO Schwarzpulver) OJ L 322 16.11.78 p.26.
80/256/EØF: Kommissionens beslutning af 14. december 1979 om procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/29.595 - Pioneer hi-fi-udstyr) EFT L 060 05.03.80 s.21.
80/256/EEC: Commission Decision of 14 December 1979 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.595 - Pioneer Hi-Fi Equipment) OJ L 060 05.03.80 p.21.
79/68/EØF: Kommissionens beslutning af 12. december 1978 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/29.430 - Kawasaki) EFT L 016 23.01.79 s.9.
79/68/EEC: Commission Decision of 12 December 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.430 - Kawasaki) OJ L 016 23.01.79 p.9.
80/1071/EØF: Kommissionens beslutning af 18. september 1980 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/25.077 - IMA-statut) EFT L 318 26.11.80 s.l.
79/86/EEC: Commission Decision of 10 January 1979 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/C29.290 Vaessen/Moris) OJ L 019 26.01.79 p.32.
79/86/EØF: Kommissionens beslutning af 10. januar 1979 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/C29.290 Vacsscn/Moris) EFT L 019 26.01.79 s.32.
80/1071/EEC: Commission Decision of 18 September 1980 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/25.077-IMA Rules) OJ L 318 26.11.80 p.l.
82/123/EØF: Kommissionens beslutning af 25. november 1981 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/428-VBBB/VBVB) EFT L 054 25.02.82 s.36.
82/123/EEC: Commission Decision of 25 November 1981 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/428 - VBBB/VBVB) OJ L 054 25.02.82 p.36.
80/1283/EØF: Kommissionens beslutning af 25. november 1980 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktatcn (IV/29.702 - Johnson & Johnson) EFT L 377 31.12.80 s.16. 3 82 D 0203
80/1283/EEC: Commission Decision of 25 November 1980 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.702: Johnson & Johnson) 3 82 D 0203
80/1332/EØF: Kommissionens beslutning af 11. december 1980 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/27.442 - Vacuum Interrupters Ltd.) EFT L 383 31.12.80 s.l.
80/1332/EEC: Commission Decision of 11 December 1980 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/27.442 - Vacuum Interrupters Ltd) OJ L 383 31.12.80 p.l.
82/371/EØF: Kommissionens beslutning af 17. december 1981 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/29.995-NAVEWA-ANSEAU)s
82/371/EEC: Commission Decision of 17 December 1981 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.995 - NAVEWA-ANSEAU)a
80/1333/EØF: Kommissionens beslutning af 11. december 1980 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/26.912 - Hcnnessy-Henkcll) EFT L 383 31.12.80 s.ll.
80/1333/EEC: Commission Decision of 11 December 1980 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/26.912 - Hennessy-Henkell) OJ L 383 31.12.80 p.ll.
82/506/EØF: Kommissionens beslutning af 15. juli 1982 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/29.525 og IV 30.000 - SSI) EFT L 232 06.08.82 s.l.
82/506/EEC: Commission Decision of 15 July 1982 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.525 and IV/30.000 - SSI)1 OJ L 232 06.08.82 p.l.
80/1334/EØF: Kommissionens beslutning af 17. december 1980 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/29.869 - støbt glas i Italien)
80/1334/EEC: Commission Decision of 17 December 1980 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.869 - Italian cast glass) OJ L 383 31.12.80 p.19.
82/853/EØF: Kommissionens beslutning af 7. december 1982 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/30.070 - National Panasonic)d EFT L 354 16.12.82 s.28.
82/853/EEC: Commission Decision of 7 December 1982 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/30.070 - National Panasonic)f OJ L 354 16.12.82 p.28.
81/881/EØF: Kommissionens beslutning af 28. september 1981 vedrørende en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/29.988 - planglas i Italien) EFT L 326 13.11.81 s.32.
82/860/EEC: Commission Decision of 10 December 1982 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/30.077 - Cafeteros de Colombia)h OJ L 360 21.12.82 p.31.
82/866/EØF: Kommissionens beslutning af 14. december 1982 vedrørende en procedure i medfør af EØF­traktatcns artikel 85 (IV/29.629 ­ Valseværksprodukter og zinklcgcringcr)k EFT L 362 23.12.82 s.40.
82/866/EEC: Commission Decision of 14 December 1982 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.629 ­ Rolled zinc products and zinc alloys) OJ L 362 23.12.82 p.40.
82/896/EØF: Kommissionens beslutning af 15. december 1982 vedrørende en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/29.883 ­ UGAL/BNIC) EFT L 379 31.12.82 s.l.
82/896/EEC: Commission Decision of 15 December 1982 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.883 ­ AROW/BNIC)d OJ L 379 31.12.82 p.l.
82/897/EØF: Kommissionens beslutning af 15. december 1982 vedrørende en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/C­30.128 Toltecs­Dorcct) EFT L 379 31.12.82 s.19.
82/897/EEC: Commission Decision of 15 December 1982 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/C­30.128 ­ Toltecs­Dorcet) OJ L 379 31.12.82 p.19.
08.20.20 TDLLADTE AFTALER, UNDTAGELSER OG NEGATIVE ATTESTER
08.20.20 AUTHORIZED AGREEMENTS, EXEMPTIONS AND NEGATIVE CLEARANCES
/* Beslutning nr. 44/59 af 4. november 1959 om tilladelse for »Union charbonnière sarro­lorrainc, société par actions fran­co­allemande, Saar­Lothringische Kohlenunion, deutsch­französische Gesellschaft auf Aktien«, Saarbrücken og Stras­bourg, til fælles salg af brændsel fra Houillères du Bassin de Lorraine og fra Saarbergwerke AG */ EFT 058 14.11.59 s. 1147.
Decision No 15/64 of 15 July 1964 on the participation of the Société rhénane d'exploitation et de manutention, Stras­bourg, in joint buying agreements for fuel by wholesale coal dealers operating in southern Germany through the Ober­rheinische Kohlenunion Bettag, Puton & Co., Mannheim OJ 120 28.07.64 p. 1969. /* Decision No 44/59 of 4 November 1959 authorizing the joint sale of fuel from Houillères du bassin de Lorraine and Saarbergwerke AG by the 'Union charbonnière sarro­lor­raine, société par actions franco­allemande, Saar­Lothrin­gische Kohleunion, deutsch­französische Gesellschaft auf Ak­tion', Saarbrücken and Strasbourg */ OJ 058 14.11.59 p.l 147. Ρ by 377D0251 (OJ L 078 26.03.77 p.20.) Ρ by 382D0146 (OJ L 063 06.03.82 p.25.)
Kommissionens forordning nr. 67/67/EØF af 22. marts 1967 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. (3) på kategorier af encforhandlingsaftaler
Regulation No 67/67/EEC of the Commission of 22 March 1967 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of exclusive dealing agreements
(IV/242 ­ 295 ­ Convention chaufourniers) /* Den danske udgave er ikke til rådighed */ EFT L 122 22.05.69 s.8.
(IV/242 ­ 295 ­ Convention chaufourniers) /* English version not available */ OJ L 122 22.05.69 p.8.
/* Kommissionens meddelelse af 27. maj 1970 om mindre betydningsfulde aftaler, som ikke falder ind under bestemmelserne i artikel 85, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab */ EFT C 064 02.06.70 s.l.
/* Commission Notice of 27 May 1970 concerning agreements, decisions and concerted practices of minor importance which do not fall under Article 85(1) of the Treaty establishing the European Economic Community */ OJ C 064 02.06.70 p.l.
75/76/EØF: Kommissionens Beslutning af 20. december 1974 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktatcn (IV/26.603 - RANK/SOPELEM) EFT L 029 03.02.75 s.20.
75/76/EEC: Commission Decision of 20 December 1974 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/26.603 - Rank/Sopelem) OJ L 029 03.02.75 p.20.
75/95/EØF: Kommissionens Beslutning af 20. december 1974 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktatcn (IV/26.872 - SHV/Chcvron)
75/95/EEC: Commission Decision of 20 December 1974 relating to proceedings under Article 85 of the EEC Treaty (IV/26.872 - SHV/Chevron) OJ L 038 12.02.75 p.14.
/* 72/413/EKSF: Kommissionens beslutning af 9. november 1972 om tilladelse til indgåelse af aftale mellem Hocsch Werke Hohcnlimburg-Schwcrtc AG og Bcntelcr Werke AG
/* 72/413/ECSC: Commission Decision of 9 November 1972 authorizing the conclusion of an agreement between Hoesch Werke Hohenlimburg-Schwerte AG and Bentelcr Werke AG */
75/159/EØF: Kommissionens Beslutning af 25. februar 1975 om landbrugsstrukturrcformcn i Forbundsrepublikken Tyskland i medfør af afsnit I i direktiv 72/161/EØF
75/159/EEC: Commission Decision of 25 February 1975 on the reform of agricultural structures in the Federal Republic of Germany in implementation of Title I of Directive No 72/161/EEC
75/482/EØF: Kommissionens Beslutning af 14. juli 1975 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktatcn (IV/28 838 - Intcrgroup)
75/482/EEC: Commission Decision of 14 July 1975 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.838 -INTERGROUP)
73/323/EØF: Kommissionens Beslutning af 8. oktober 1973 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten (IV/26.825 - Prym-Beka) EFT L 296 24.10.73 s.24.
73/323/EEC: Commission Decision of 8 October 1973 relating to proceedings under Article 85 of the EEC Treaty (IV/26.825 - PRYM-BEKA) OJ L 296 24.10.73 p.24.
77/290/EKSF: Kommissionens Beslutning af 5. april 1977 om tilladelse til fælles indkøb af valset stål for de engros­virksomheder for stålhandcl, der er sluttet sammen i »Stahl­ring GbR« og »Stahlring GmbH, Stahleinkaufsgcscllschaft«
77/290/ECSC: Commission Decision of 5 April 1977 authoriz­ing the joint-buying of rolled steel products by the steel distribution undertakings participating in 'Stahlring GbR' and the purchasing company called 'Stahiring GmbH, Stahlcinkaufsgesellschaft'
75/494/EØF: Kommissionens Beslutning af 18. juli 1975 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF­traktaten (IV/21.353 ­ Kabelmetal ­ Luchairc) EFT L 222 22.08.75 s.34.
75/494/EEC: Commission Decision of 18 July 1975 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/21.353 -Kabelmetal-Luchaire) OJ L 222 22.08.75 p.34.
75/498/EØF: Kommissionens Beslutning af 17. juli 1975 om en procedure i henhold til artikel 85 i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab (IV/28775 ­ UN­IDI)
77/543/EEC: Commission Decision of 25 July 1977 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/27.093: De Laval-Stork)