natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udvalg og Regionsudvalget om klimaændringer - »EU's forberedelser til Kyoto-mødet« [dok. KOM(97) 481 endelig udg.] 29.10.1997-6 sider ISBN 92-78-26601-9 EY-CO-97-139-DA-C DA-97-42
COM(98) 232 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context ofthe framework for action in the field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) oftlie EC Treaty)
CES(97) 1193 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om den energimæssige dimension af klimaændringerne (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget) [dok. KOM(97) 196 endelig udg.]
COM(98) 290 final Amended proposal fora Council recommendation on the suitability of blood and plasma donors and tinscreening of donated blood in the Kuropean Community (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) oftlie KCTreatv)
CES(97) 1195 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs initiativudtalelse om det indre marked og miljøbeskyttelse: sammenhæng eller konflikt?
COM(97)65I final Proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into (he Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (consolidated version) (presented by the Commission)
(Observationscentret for Det Indre Marked) 30.10.1997- 14 sider ISBN 92-78-26634-5 EY-CO-97-142-DA-C DA-97-43
PK DOC A4-177/97 Report on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 93/383/FEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (COM(96) 464 - 04-547/96 -96/234(CNS_BAR_) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Allan MACARTNEY
CES(97)979 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Förslag til Rådets direktiv om begrænsning af svovlindholdet i visse flvdende brændstoffer og om ændring af direktiv 93/Ì2/E0F« [dok.
COM(97) 656 final Amended proposal for a luiropean Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC of the European Parliament and the Council on food additives other than colours and sweeteners (presented bv the Commission pursuant to Article
KOM(97 > 88 endelig udg. - 97/105(SYN)] 01.10.1997-6 sider 1SBN92-78-25195-X EY-CO-97-IOI-DA-C DA-97-31 CES(97) 1390 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF■ om anvendelse af særlige ansporende ordninger til beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder og til beskvttelse af miljøet som fastsat ï artikel 7 og 8 i Rådets forordning (EF) nr. 3281/94 og (EF) nr. 1256/96
I'E DOC A4-222/97 Report on the proposal fora European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (COM(95) 661 - 04-63/96 -95/350(001)))
(forelagt af Kommissionen) Korrigendum
COM(98) 188 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B_BAR_2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the common positions adopted by the Council on:
PE DOK A4-84/97 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt af Rådet den 27. januar 1997 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anden tilpasning af afgørelse nr. 1110/94/EF om fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1994-1998) (C4-41/97-96/34(COD)) Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Rolf LINKOHR 10.03.1997- II sider ISBN 92-78-23136-3 AY-CO-97-204-DA-A Mikrofiche
COM198) 69 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses
PEDOKA4-170/97 Anden betænkning om en fællesskabspolitik for forskning og bæredygtig udvikling Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Pedro MARSET CAMPOS 20.05.1997- 19 sider ISBN 92-78-22034-5 AY-CO-97-170-DA-A Mikrofiche
COM(98) 282 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament.the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions First bi­annual BSE follow­up report
Øget vægt på standardforberedelse i EF's forskningsprogrammer for at fremme bæredygtig vækst, konkurrenceevne og driftskompatibilitet for forskningsgenererede produkter og tjenesteydelser 27.01.1998- 18 sider ISBN 92-78-30232-5 CB-CO-98-024-DA-C
COM(98) 283 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1554/95 laying down the general rules for the system of aid for cotton and repealing Regulation (EEC) No 2169/81 (presented by the Commission)
PE DOK A4-268/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse afen aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Sydafrikanske Republik (KOM(97) 119 - C4-264/97 -97/112(CNS)) Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Umberto SCAPAGNINI
COM(98) 99 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstufTs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC (presented by the Commission)
(forelagt af Kommissionen) 10.03.1998-20 sider ISBN 92-78-31817-5 CB-CO-98-I38-DA-C
COMI98) 169 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultry meat (presented by the Commission)
PE DOK A4-322/97 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anden tilpasning af afgørelse nr. 111Ü/94/EF om fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1994-1998) (C4-516/97 - 96/34(COD))
COM(98) 340 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional prohibition ofthe use and sale in Luxembourg of genetically modified maize (Zea mays L.) with the combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt­endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium (presented by the Commission) 02.06.1998 ­5 pp. ISBN 92­78­36564­5 CB­CO­98­34S­EN­C
Parlamentets delegation til Forligsudvalget Ordfører: Rolf LINKOHR 16.10.1997 - 7 sider ISBN 92-78-27305-8 AY-CO-97-351-DA-A Mikrofiche
COMI97) 335 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the evaluation of tin­Trade Electronic Data Interchange Systems (TEDIS) programme 03.09.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­78­21861­8 CB­CO­97­328­EN­C
CES(97) 590 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens grønbog om beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed i forbindelse med audiovisuelle tjenester og informationstjenester [dok. KOM(96) 483 endelig udg.]
COM(97) 368 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, ofthe results of the WTO negotiations on basic telecommunications services (presented bv the Commission) 15.07.1997 ­22 pp. ISBN 92­78­22664­5 CB­CO­97­356­EN­C
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlamentets ændringerne til Rådets fælles holdning til forslag til Eu ropa-Pari amen tets og Rådets direktiv om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer og om ændring af direktiv 70/220/EØF for så vidt angår lette erhvervskøretøjer
PE DOC A4­239/97 Report on the report from the Commission on the review of Directive 90/220/EKC in the context of the Commission's communication on biotechnology and the White Paper < COM(96) 630 ­ C4­8/97) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr David BOWE COM(97) 433 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community ("Customs 2000') (presented by the Commission)
CES(97)987 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens arbejdsdokument »Mod det femte rammeprogram: videnskabelige og teknologiske mål« [dok.
PEDOC A4­281/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (COM(96) 303 ­ 04­46ΚΛ)6 ­96/166(001))) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Hiltrud BREYER
KOM(97) 47 endelig udg.] og Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1998-2002) og Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om det femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratom) indsats inden for forskning og uddannelse (1998-2002) [dok. KOM(97) 142 endelig udg.] 01.10.1997-23 sider ISBN 92-78-25283-2 EY-CO-97-109-DA-C DA-97-33
COM(97) 438 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs 'Tariffand autonomously suspending collection of Common Customs 'Tariff duties in respect of certain information technology products (presented by the Commission)
PE DOK A4-288/97 Betænkning om forslag til Rådets beslutning om et flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder ι Fællesskabet - ALTENER II (KOM(97) 87 - C4-308/97 - 97/106(SYN)) Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Undine-Uta BLOCH VON BLOTTNITZ
PK DOC Λ4­370/97 Report on the proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (COMI97) 15 ­ C4­66/97 ­ 97/25(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Encarnación REDONDO JIMENEZ
CES(97) 1192 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om klimaændringer - »EU's forberedelser til Kyoto-mødet« [dok. KOM(97) 481 endelig udg.]
CES(97) 1246 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (KC) No 2201/96 on the common organization ofthe markets in processed fruit and vegetable products (doc. COM(97) 414 final ­ 97/223ICNS))
CES(97) 462 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse »Fremtidens energi: vedvarende energi Grønbog: mod en fællesskabsstrategi« [dok. KOM(96) 576 endelig udg.]
COM(97) 460 final Amended proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to stimulate tin­establishment ofthe information society in Europe (Information Society) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) oftlie EC Treaty) 10.10.1997 ­ 12 pp. ISBN 92­78­24677­8 CB­CO­97­475­EN­C
CES(97) 470 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse: »Kerneenergiindustrien i Den Europæiske Union (Vejledende kerneenergiprogram i henhold til Euratom-traktatens artikel 40)« [dok. KOM(96) 339 endelig udg.]
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems (CRSs) (presented hy the Commission)
Meddelelse til Rådet og Parlamentet om en EF-strategi til bekæmpelse af forsuring Forslag til Rådets direktiv om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer og om ændring af direktiv 93/12/EØF Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af protokollen til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående yderligere begrænsning af emissionen afsvovl (forelagt af Kommissionen) Addendum: protokoll
COM(97) 290 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article I89A(2) ofthe EC 'Treaty
CES(97)I193 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om den energimæssige dimension af klimaændringerne (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget) [dok. KOM(97) 196 endelig udg.]
COM(97) 304 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council The World Radiocommunications Conference 1997 fWRC­97) 18.06.1997 ­ 26 pp. ISBN 92­78­21685­2 CB­CO­97­312­EN­C
1521 Atomvidenskab og strålingsbeskyttelse rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1998-2002) (KOM(97) 142 - C4-186/9 og KOM(97) 439 - C4-410/97 - 97/119(COD)) Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL Del A: Ændringsforslag og forslag til lovgivningsmæssig beslutning
COM(97) 643 final Proposal fora European Parliament and Council Directive amending Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra­Community trade with a view to the completion of the internal market, in order to reinforce checking (presented by the Commission)
ΚΟΜ(97) 401 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen om kerneenergiindustrien i Den Europæiske Union (vejledende kerneenergiprogram i henhold til Euratom-traktatens artikel 40)
Strategy and policv orientations with regard to the further development of mobile and wireless communications (UMTS) Outcom of the public consultation and proposals for creating a favourable environment 15.10.1997 ­ 29 pp. 1SBN92­78­260I0­X CB­CO­97­543­EN­C
PE DOK Λ4-396/97 Β Betænkning om forslag og ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1998-2002) (KOM(97) 142 - C4-1ÌÌ6/9 + (KOM(97) 439 - C4-410/97) - 97/119(COD)) Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL Del B: Begrundelse og udtalelser
COM(97) 523 final 2nd Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the application of Directive 89/552/EEC ''Television without frontiers'
CES(97) 1407 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens ændrede forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1998-2002) og Kommissionens ændrede forslag til Rådets afgørelse om det femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratom) indsats inden for forskning og uddanelse (1998-2002) [dok. KOM(97) 439 endelig udg. - 97/119(COD) -97/120(COD)]
COM(97) 562 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in a Community programme within the framework of Community audiovisual policy (presented by the Commission)
KOM(98 > 13/2 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om ændring af vedtægterne for fællesforetagendet Joint European Torus (JET) (forelagt af Kommissionen) Korrigendum 1530 Kemi, fysiske videnskaber og industrielle processer
COM(97)671 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3070/95 on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NATO Regulatory Area (presented by the Commission)
KOM(97 > 614 endelig udg. Ændret forslag til Rådets direktiv om rammerne for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (KOM(97) 49 endelig udg.) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 1027
COMI98) 50 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Globalisation and the Information Society 'The need for strengthened international coordination
PE DOK A4-396/97 A Betænkning om forslag og ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om femte
COM(98)58 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on the co­ordinated introduction of mobile and wireless communications (UMTS) in the Community (presented bv the Commission) I 1.02.1 998 ­27 pp.
PE DOK Λ4-186/97 Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater < KOM < 96) 347 - C4-426/96 - 96/200(COD» Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Monica BALDI 23.05.1997-24 sider ISBN 92-78-22188-0 AY-CO-97-I84-DA-A Mikrofiche 842
COMI98) 101 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions First monitoring report on universal service in telecommunications in the European Union 25.02.1998 ­ 98 pp. ISBN 92­78­31662­8 CB­CO­98­12I­EN­C
CES(97) 597 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om begrænsning af emissionen af organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse industrielle aktiviteter [dok. KOM(96) 538 endelig udg. - 96/276(SYN)]
COM(98) 298 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Radio frequency requirements for Community policies in the context of the World Radiocommunications Conference 1999 (WRC­99) 13.05.1998 ­ 23 pp. ISBN 92­78­36451­7 CB­CO­9S­337­EN­C
CES(97 > 766 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om transportabelt, trykbærende udstyr [dok. KOM(96) 674 endelig udg.] 1540 Medicin og biologiske videnskaber
COM(98) 332 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access (presented bv the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) oftlie EC Treaty)
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et handlingsprogram
PE DOC A4-200/97 Report on the communication from the Commission to the Council.
Forslag til Rådets henstilling om blod- og plasmadonorers egnethed og screening af donorblod i Det Europæiske Fællesskab (forelagt af Kommissionen) iersonskader som led i indsatsen på olkesu ud hedsom rådet f
Economic and Social Committee and Committee ofthe Regions on 'Learning in the Information Society' Action Plan for a European Education Initiative (CO.\l(96) 471 -04-528/96) Committee on Culture, Youth.
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
Education and the Media Rapporteur: Mrs. Birgitta AHLQVIST
KOM < 97 > 638 endelig udg. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/I54/EØF, 80/155/EØF, 85/384/EØF. 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (forelagt af Kommissionen) KOM(98) 231 endelig udg.
PE DOCA4-201/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (C4-203/97 - 95/74ICOD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteurs: Mr Gerardo GALEOTE QUECEDO and Mr Karsten HOPPENSTEDT 03.06.1997 - 6 pp. ISBN 92-78-22301-8 AY-CO-97-I94-EN-A Microform
KOM(98 > 338 endelig udg. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 97/12/EF af 17. marts 1997 om ændring og ajourføring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (forelagt af Kommissionen) KOM(98) 34 endelig udg. Tredje beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om indførelse af krav om sundhedsbeskyttelse i Fællesskabets politikker (1996)
PE DOC A4-279/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Commmittee and the Committee of the Regions on the 'KU action plan: satellite communications in the information socie-tv' (COM(97) 91 -C4-I31/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 25.09.1997 - 15 pp. ISBN 92-78-33955-5 AY-CO-97-470-EN-A Microform
PEDOKA4-177/97 Betænkning om forslag til Rådets beslutning om ændring af bilaget til beslutning 93/383/EØF af 14. juni 1993 om referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner (KOM(96) 464 - C4-547/96 - 96/234(CNS)) Fiskeriudvalget Ordfører: Allan MACARTNEY
PE DOC A4-2I3/97 Report on the draft communication from the Commission on the application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector (COM(96)649-C4-10/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Stelios ARGYROS
PE DOK Λ4-222/97 Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om retsbeskyttelse af bioteknologiske opfindelser (KOM < 95) 661 - C4-63/96 - 95/350(COD) > Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Ordfører: Willi ROTHLEY KOM(98) 160 endelig udg.
PEDOC A4-215/97 Report on the Commission Green Paper on a Numbering Policv for 'Telecommunications Services in Europe (COM(96) 590 - C4-658/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and
CES(97) 990 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om referencelaboratorier til kontrol af bakteriologisk og viral kontaminering af toskallede
PEDOC A4-305/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, ofthe results of the WTO negotiations on basic
CES(97) 1171 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et handlingsprogram 1999-2003 på fællesskabsplan om sjældne sygdomme, som led i indsatsen på folkesundhedsområdet [dok. KOM(97) 225 endelig udg. - 97/146(COD)] ændring af direktiv 76/116/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mining, for så vidt angår markedsføring i Østrig, f
PK DOC A4-346/97 Report on the proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier pre-selection (COM(97) 480 - C4-515/97 - 97/250(001))) Committee on economic and monetary affairs and industrial policy Rapporteur: Mr W.G. van VELZEN
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 93/74/EØF om foder med særlige ernæringsformål og om ændring af direktiv 74/63/EØF, 79/373/EØF og 82/471/EØF (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A4-398/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive 97/.../EC amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (C4-619/97 - 95/80(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Werner LANGEN