natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I* Aftale med Australien, forhandlet i henhold til artikel XXVIII, stk. 5, i GATT, undertegnet den 27. marts 1968 */ EFT L 258 21.10.68 s.10.
/* Agreement with Australia negotiated under Article XXVIII (5) of GATT, signed on 27 March 1968 */ OJ L 258 21.10.68 p.10.
74/254/Euratom: Ændring til Tillægsaftalen om samarbejde af 11. juni 1960 mellem regeringen for Amerikas forenede Stater og Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) EFT L 139 22.05.74 s.24.
74/254/Euratom: Amendment to the Additional Agreement for cooperation of 11 June 1960 between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United States of America OJ L 139 22.05.74 p.24.
11.50.20.20 Andre industrialiserede lande ( fortsat )
11.50.20.20 Other industrialized countries ( cont'd )
I* Aftale med Canada, forhandlet i henhold til artikel XXVIII, stk. 5, i GATT, undertegnet i Geneve den 15. november 1968 */ EFT L 097 24.04.69 s.15.
/* Agreement with Canada negotiated under Article XXVIII (5) of GATT, signed in Geneva on 15 November 1968 */ OJ L 097 24.04.69 p.15.
O ved 376D0753 (EFT L 260 24.09.76 s.22.)
O by 376D0753 (OJ L 260 24.09.76 p.22.)
O ved 376R2300 (EFT L 260 24.09.76 s.l.)
O by 376R2300 (OJ L 260 24.09.76 p.l.)
I* Aftale med Den sydafrikanske Republik, forhandlet i henhold til GATT's artikel XXVIII, stk. 1, undertegnet i Geneve den 6. februar 1969 */ EFT L 206 15.08.69 s.27.
/* Agreement with the Republic of South Africa negotiated under Article XXVIII (1) of GATT, signed in Geneva on 6 February 1969 */ OJ L 206 15.08.69 p.27.
Protokol vedrørende handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab og Canada
Protocol concerning commercial and economic cooperation between the European Coal and Steel Community and Canada
O ved 376D0754 (EFT L 260 24.09.76 s.27.)
O by 376D0754 (OJ L 260 24.09.76 p.27.)
I* Aftale med Canada, forhandlet i henhold til GATT's artikel XXVIII, stk. 5, undertegnet den 19. august 1969 */ EFT L 054 09.03.70 s.4.
I* Agreement with Canada negotiated under Article XXVIII (5) of GATT, signed on 19 August 1969 */ OJ L 054 09.03.70 p.4.
O ved 381D1053 (EFT L 379 31.12.81 s.53.) f* Aftale med Canada, forhandlet i henhold til GATT's artikel II, stk. 5, undertegnet i Geneve den 25. august 1969 */ EFT L 054 09.03.70 s.16.
/* Agreement with Canada negotiated under Article II (5) of GATT, signed in Geneva on 25 August 1969 */ OJ L 054 09.03.70 p.16.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering om deres fiskeriforbindelser keriforbindelser
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations
64/733/EØF: /* Aftale om en associering mellem europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet */
/* 64/733/EEC: Agreement establishing an Association be­tween the European Economic Community and Turkey */ OJ 217 29.12.64 p.3687.
11.50.20.20 Andre industrialiserede lande ( fortsat )
11.50.20.20 Other industrialized countries C cont'd )
O ved 364D0732 (EFT Ρ 217 29.12.64 S.3685.)
O by 364D0732 (OJ Ρ 217 29.12.64 p.3685.)
O ved 371R1885 (EFT L 197 01.09.71 s.l.)
O by 371R1885 (OJ L 197 01.09.71 p.l.)
O ved 373R0428 (EFT L 059 05.03.73 S.73.)
O by 373R0428 (OJ L 059 05.03.73 p.73.)
82/52/Euratom: Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Canadas regering, som erstatter »Interimsordningen for berigning, oparbejdning og efterfølgende oplagring af nukleart materiale i Fællesskabet og Canada«, som udgør bilag C til aftalen i form af brevveksling af 16. januar 1978 mellem Euratom og Canadas regering EFT L 027 04.02.82 s.25.
82/52/Euratom: Agreement in the form of an exchange of letters between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of Canada intended to replace the 'Interim Arrangement concerning enrichment, reprocessing and subsequent storage of nuclear material within the Community and Canada' constituting Annex C of the Agreement in the form of an exchange of letters of 16 January 1978 between Euratom and the Government of Canada OJ L 027 04.02.82 p.25.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2300/76 af 20. september 1976 om indgåelse af rammeaftalen om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De europæiske Fællesskaber og Canada EFT L 260 24.09.76 s.l.
/* 64/737/EEC: Agreement on measures and procedures required for the implementation of the Agreement establish­ing an Association between the European Economic Com­munity and Turkey */ OJ 217 29.12.64 p.3703.
64/737/EØF: /* Aftale om reglerne og fremgangsmåderne for gennemførelsen af aftale om en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet */ EFT 217 29.12.64 s.3703.
Council Regulation (EEC) No 2300/76 of 20 September 1976 concluding the Framework Agreement for commercial and economic cooperation between the European Communities and Canada OJ L 260 24.09.76 p.l.
/* Aftale med Israel, forhandlet i henhold til artikel XXVIII, stk. 4 i GATT, undertegnet i Geneve den 15. januar 1970 */
/* Agreement with Israel negotiated under Article XXVIII (4) of GATT, signed in Geneva on 15 January 1970 */
64/739/EØF: Aftale om finansprotokollen til aftalen om en associering mellem EØF og Tyrkiet EFT 217 29.12.64 s.3705.
64/739/EEC: Agreement on the Financial Protocol to the Agreement establishing an Association between the EEC and Turkey
Associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern, som følge af nye med lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab lesskab
Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
O ved 374R1328 (EFT L 145 30.05.74 s.19.)
O by 374R1328 (OJ L 145 30.05.74 p.19.) M by 379R2342 (OJ L 271 29.10.79 p.l.)
O ved 381R3565 (EFT L 357 12.12.81 s.l.)
O by 381R3565 (OJ L 357 12.12.81 p.l.)
/* Aftale om forlængelse af interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet */ EFT L 167 25.07.72 s.8.
/* Agreement extending the Interim Agreement between the European Economic Community and Turkey */ OJ L 167 25.07.72 p.8.
Handelsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative Republik Jugoslavien EFT L 224 13.08.73 s.2.
Trade Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia OJ L 224 13.08.73 p.2.
O ved 373R2170 (EFT L 224 13.08.73 s.l.)
O by 373R2170 (OJ L 224 13.08.73 p.l.)
O ved 374R0152 (EFT L 018 22.01.74 s.l.)
O by 374R0152 (OJ L 018 22.01.74 p.l.)
Brevveksling mellem de to delegationers formand ved under tegnelsen af aftalen EFT L 018 22.01.74 s.90.
Exchange of letters between the heads of the two delegations on the occasion of the signature of the Agreement OJ L 018 22.01.74 p.90.
O ved 373R0428 (EFT L 059 05.03.73 s.73.)
O by 373R0428 (OJ L 059 05.03.73 p.73.)
O ved 373R3573 (EFT L 359 28.12.73 s.l.)
O by 373R3573 (OJ L 359 28.12.73 p.l.)
Protokol om fastsættelse af visse bestemmelser vedrørende aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon som følge af nye medlemsstaters til trædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab EFT L 018 22.01.74 s.3.
Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic consequent on the Accession of new Member States to the European Economic Community OJ L 018 22.01.74 p.3.
O ved 374R0153 (EFT L 018 22.01.74 s.92.)
O by 374R0153 (OJ L 018 22.01.74 p.92.)
Aftalen i form af brevveksling om artikel 23 i samarbejdsaftalen og artikel 16 i intcrimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko og ved rørende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Marokko
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 23 of the Cooperation Agreement and Article 16 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco
O ved 379R0560 (EFT L 080 31.03.79 s.l.)
O by 379R0560 (OJ L 080 31.03.79 p.l.)
75/372/EKSF: Aftale mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side, og Israel, på den anden side EFT L 165 28.06.75 s.62.
75/372/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community, of the one part, and the State of Israel, of the other part OJ L 165 28.06.75 p.62.
Tillægsprotokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik ken Cypern
Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
O ved 377R2907 (EFT L 339 28.12.77 s.l.)
O by 377R2907 (OJ L 339 28.12.77 p.l.)
Aftalen i form af brevveksling om artikel 22 i samarbejdsaftalen og artikel 15 i interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Tunesien og ved rørende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Tunesien
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 22 of the Cooperation Agreement and Article 15 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Tunisia
Supplerende protokol til associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet (1973)
Supplementary Protocol to the Association Agreement be tween the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Community (1973) OJ L 361 31.12.77 p.2.
Aftalen i form af brevveksling om artikel 21 i samarbejdsaftalen og artikel 14 i interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet og vedrørende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Algeriet EFr L 169 28.06.76 s.38.
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 21 of the Cooperation Agreement and Article 14 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Algeria OJ L 169 28.06.76 p.38.
O ved 376R1518 (EFT L 169 28.06.76 s.37.)
O by 376R1518 (OJ L 169 28.06.76 p.37.)
O ved 378R2214 (EFT L 267 27.09.78 s.l.)
O by 378R2214 (OJ L 267 27.09.78 p.l.)
O ved 381R3566 (EFT L 357 12.12.81 s.3.)
O by 381R3566 (OJ L 357 12.12.81 p.3.)
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet EFT L 263 27.09.78 s.2.
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria OJ L 263 27.09.78 p.2.
O ved 378R2210 (EFT L 263 27.09.78 s.l.)
O by 378R2210 (OJ L 263 27.09.78 p.l.)
78/798/EKSF: Aftale mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet EFT L 263 27.09.78 s. 119.
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan
O ved 378R2215 (EFT L 268 27.09.78 s.l.)
O by 378R2215 (OJ L 268 27.09.78 p.l.)
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Syrien
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic
O ved 378R2211 (EFT L 264 27.11.78 s.l.)
O by 378R2211 (OJ L 264 27.11.78 p.l.)
O ved 378R2216 (EFT L 269 26.09.78 s.l.)
O by 378R2216 (OJ L 269 26.09.78 p.l.)
78/799/EKSF: Aftale mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og kongeriget Marokko EFT L 264 27.09.78 s.119.
78/799/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Kingdom of Morocco
Tillægsprotokol til aftalen mellem økonomiske Fællesskab og Israel
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel
O ved 378R2217 (EFT L 270 27.09.78 s.l.)
O by 378R2217 (OJ L 270 27.09.78 p.l.)
O ved 378R2212 (EFT L 265 27.09.78 s.l.)
O by 378R2212 (OJ L 265 27.09.78 p.l.) M by 379R0561 (OJ L 080 31.03.79 p.44.)
O ved 378R2457 (EFT L 296 21.10.78 s.l.)
O by 378R2457 (OJ L 2% 21.10.78 p.l.)
79/1028/EKSF: Aftalen mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den arabiske republik Egypten
79/1028/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Arab Republic of Egypt
O ved 378R2213 (EFT L 266 27.09.78 s.l.)
O by 378R2213 (OJ L 266 27.09.78 p.l.)
O ved 381R3567 (EFT L 357 12.12.81 s.5.)
O by 381R3567 (OJ L 357 12.12.81 p.5.)
Aftale i form af brevveksling vedrørende ændring af bilag A til intcrimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om samhandel og handelssamarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade cooperation
O ved 381R1198 (EFT L 122 06.05.81 s.5.)
O by 381R1198 (OJ L 122 06.05.81 p.5.)
79/1029/EKSF: Aftalen mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det hashcmitiskc kongerige Jordan EFT L 316 12.12.79 s.13.
79/1029/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Hashemite Kingdom of Jordan
79/1030/EKSF: Aftalen mellem mcdlemsstate rnc i Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab og republikken Libanon EFT L 316 12.12.79 s.24.
79/1030/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Lebanese Republic
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om handel med får og geder samt kød heraf
Exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in the sheepmeat and goatmeat sector
Interimsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om samhandel og handelssamarbejde EFT L 130 27.05.80 s.2.
Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade cooperation
Aftale i form af brevveksling om anvendelsen af stk. 2 i den fælles erklæring vedrørende protokol nr. 1 samt artikel 8, 9 og 10, der cr knyttet som bilag til intcrimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om samhandel og handelssamarbejde EFT L 147 04.06.81 s.6.
Agreement in the form an exchange of letters concerning the application of paragraph 2 of the Joint Declaration of Protocol 1 and Articles 8, 9 and 10, annexed to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Social ist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade cooperation OJ L 147 04.06.81 p.6.
Protokol til associeringsaftalen mellem Det europæiske Fællesskab og republikken Cypern i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet EFT L 174 30.06.81 s.2.
Protocol to the agreement establishing an Association be tween the European Economic Community and the Republic of Cyprus consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community OJ L 174 30.06.81 p.2.
O ved 381R1742 (EFT L 174 30.06.81 s.l.)
O by 381R1742 (OJ L 174 30.06.81 p.l.)
Intcrimsprotokol mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om fremskyndet iværksættelse af protokol nr. 2 til samarbejdsaftalen jdsaftalen
Interim Protocol between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on the advance implementation of Protocol 2 to the Cooperation Agreement
O ved 380R1273 (EFT L 130 27.05.80 s.98.)
O by 380R1273 (OJ L 130 27.05.80 p.98.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om handel med tekstilvarer
Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federative Republic of Yugoslavia on trade in textile products
O ved 381R2742 (EFT L 273 28.09.81 s. 161.)
O by 381R2742 (OJ L 273 28.09.81 p.161.)
Anden tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel EFT L 102 14.04.81 s.2.
Second additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel OJ L 102 14.04.81 p.2.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1981 til 31. oktober 1982 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Algeriet
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1981 to 31 October 1982
O ved 381R3545 (EFT L 356
O by 381R3545 (OJ L 356 11.12.81 p.l.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Marokko (1982)
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco (1982) OJ L 355 10.12.81 p.5.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende fastsættelsen for perioden 1. november 1981 til 31. oktober 1982 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Marokko
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1981 to 31 October 1982
O ved 381R3546 (EFT L 356
O by 381R3546 (OJ L 356 11.12.81 p.4.)
O ved 381R3547 (EFT L 356
O by 381R3547 (OJ L 356 11.12.81 p.7.)
O ved 381R3548 (EFT L 356
O by 381R3548 (OJ L 356 11.12.81 p.10.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 154/74 af 17. december 1973 om beskyttelsesforanstaltninger, fastsat i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon
Regulation (EEC) No 154/74 of the Council of 17 December 1973 on the protective measures provided in the Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic
/* 64/732/EØF: Rådets afgørelse af 23. december 1963 om indgåelse af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet */ EFT 217 29.12.64 s.3685.
/* 64/732/EEC: Council Decision of 23 December 1963 on the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey */ OJ 217 29.12.64 p.3685.
Rådets forordning (EØF) nr. 3026/77 af 28. november 1977 om afslutning af den supplerende protokol til associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet lesskabet
Council Regulation (EEC) No 3026/77 of 28 November 1977 on the conclusion of the Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Community
/* Rådets forordning (EØF) nr. 2655/72 af 6. december 1972 om gennemførelse af Associeringsrådets henstilling nr. 1/72 om fastsættelse af administrative samarbejdsmetoder på toldområdet med henblik på iværksættelsen af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malta */ EFT L 287 26.12.72 s.l.
/* Regulation (EEC) No 2655/72 of the Council of 6 De cember 1972 on the application of Recommendation of the Association Council No 1/72 laying down methods of administrative cooperation in the customs sphere for the implementation of the Agreement establishing en Association between the European Economic Community and Malta */ OJ L 287 26.12.72 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 561/79 af 5. marts 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/78 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Tunesien om ændring af protokollen vedrørende de finitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og ved rørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik
Council Regulation (EEC) No 561/79 of 5 March 1979 on the application of EEC-Tunisia Cooperation Council Decision No 3/78 amending the Protocol on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia
Rådets Forordning (EØF) nr. 428/73 af 5. februar 1973 om anvendelse af Associeringsrådets afgørelser nr. 5/72 og 4/72, der er forudset i aftalen om associering mellem Fællesskabet og Tyrkiet
Regulation (EEC) No 428/73 of the Council of 5 February 1973 on the application of Decisions Nos 5/72 and 4/72 of the Association Council provided for by the Agreement establish ing the Association between the European Economic Community and Turkey OJ L 059 05.03.73 p.73.
Rådets forordning (EØF) nr. 1008/81 af 9. april 1981 om indgåelse af anden tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel
Council Regulation (EEC) No 1008/81 of 9 April 1981 concerning the conclusion of the second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel OJ L 102 14.04.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1742/81 af 24. juni 1981 om indgåelse af protokollen til associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet kabet
Council Regulation (EEC) No 1742/81 of 24 June 1981 on the conclusion of the Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community OJ L 174 30.06.81 p.l.
Rådets Forordning (EØF) nr. 153/74 af 17. december 1973 om indgåelse af protokollen om fastsættelse af visse bestemmelser vedrørende aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab EFT L 018 22.01.74 s.2.
Regulation (EEC) No 153/74 of the Council of 17 December 1973 on the conclusion of the Protocol fixing certain provi sions relating to the Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic consequent on the Accession of new Member States to the European Economic Community OJ L 018 22.01.74 p.2.
11.50 AFTALER MED TREDJELANDE (fortsat)
11.50 AGREEMENTS WITH NON-MEMBER COUNTRIES
Rådets forordning (EØF) nr. 3260/81 af 9. november 1981 om anvendelse af afgørelse nr. 1/81 truffet af samarbejdsrådet EØF-Marokko den 30. oktober 1981 om undtagelse fra visse bestemmelser vedrørende definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus i samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko
Council Regulation (EEC) No 3260/81 of 9 November 1981 concerning the application of Decision No 1/81 of the EEC-Morocco Cooperation Council of 30 October 1981 derogating from certain provisions concerning the definition of the concept of originating products contained in the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco