natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A4-102/95 LA Betænkning om unionstraktatens funktion med henblik på regeringskonferencen i 1996 Gennemførelsen og udviklingen af Unionen Udvalget om Institutionelle Spørgsmål Ordførere: Jean-Louis BOURLANGES og David MARTIN Del I A: Forslag til beslutning
PE DOC A4-102/95 LA Report on the functioning of the Treaty on European Union with a view to the 1996 Intergovernmental Conference Implementation and development of the Union Committee on Institutional Affairs Rapporteurs: Mr Jean-Louis BOURLANGES and Mr David MARTIN Part [ A: Motion for a resolution
PEDOKA4-102/95III Betænkning om unionstraktatens funktion med henblik på regeringskonferencen i 1996 Gennemførelsen og udviklingen af Unionen Udvalget om Institutionelle Spørgsmål Ordførere: Jean-Louis BOURLANGES; David MARTIN Del III: Arbejdsdokumenter udarbejdet af andre medlemmer
PEDOC A4-102/95 III Report on the functioning of the Treaty on European Union with a view to the 1996 Intergovernmental Conference Implementation and development of the Union Committee on Institutional Affairs Rapporteurs: Mr Jean-Louis BOURLANGES; Mr David MARTIN Part III: Co-draftsmen's working documents
PEDOK A4-194/95 Betænkning om retsgrundlaget for forslag til Rådets afgørelse om fællesskabetsstøtte til telematisk dataudveksling mellem administrationerne i Fællesskabet (IDA) < KOM(93) 69 - C3-164/93 -94/527(SYN) og C4-121/95) Udvalget om Økonomi, Valutasporgsmål og Industripolitik Ordfører: Imelda Mary READ 28.07.1995-6 sider ISBN 92-77-93223-6 AY-CO-95-252-DA-A Microform PE DOK A4-I33/95 Betænkning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C4-I79/95) Budgetkontroludvalget Ordfører: Diemut R. THEATO
PE DOC A4-194/95 Report on the legal basis of the proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations (IDA) (COM(93) 69 -C3-164/93 - 94/527ÍSYN) and C4-121/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Imelda Mary READ 28.07.1995-6 pp. ISBN 92-77-93226-0 AY-CO-95-252-EN-A Microform
PE DOK A4-214/95 Betænkning om ændring af forretningsordenens artikel 33, stk. 4, om afstemning om godkendelse af Kommissionen Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Robert J. E. EVANS
PEDOC A4-214/95 Report on amendment of Rule 33(4) of Parliament's Rules οΓ Procedure on the vote of approval of the Commission Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Robert EVANS 27.10.1995 -6 pp. ISBN 92-77-96005-1 AY-CO-95-328-EN-A Microform
PEDOK A4-151/95 Betænkning om arbejdet i Udvalget for Andragender i parlamentsåret 1994-1995 Udvalget for Andragender Ordfører: Annemarie KUHN
PEDOC A4-151/95 Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1994-1995 Committee on Petitions Rapporteur: Mrs Annemarie KUHN
PEDOK A4-217/95 Betænkning om interessegruppers aktiviteter i Europa-Parlamentet Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Glyn FORD
PE DOC A4-217/95 Report on lobbying in the European Parliament Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Inmunities Rapporteur: Mr Glyn FORD
PEDOKA4-218/95 Betænkning om ændring af forretningsordenens bilag I vedrørende gennemskuelighed og medlemmernes økonomiske interesser Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Jean-Thomas NORDMANN 27.09.1995 - 8 sider ISBN 92-77-95580-5
PE DOC A4-163/95 Report on amendment of Rule 47(2) of Parliament's Rules of Procedure on debates on topical and urgent subjects of major importance Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Gianfranco DELL'ALBA 27.06.1995-6 pp. ISBN 92-77-92470-5 AY-CO-95-224-EN-A Microform
PE DOK A4-163/95 Betænkning om ændring af forretningsordenens artikel 47, stk. 2 om debatter om aktuelle og uopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Gianfranco DELL'ALBA 27.06.1995-6 sider ISBN 92-77-92467-5 AY-CO-95-224-DA-A Microform
PEDOC A4-218/95 Report on the amendment of Annex I of the Rules of Procedure concerning transparency and Members' financial interests Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN 27.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-95583-X AY-CO-95-305-EN-A Microform
PEDOKA4-178/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2965/94 af 28. november om oprettelse af et oversættelsescenter for Den Europæiske Unions organer (KOM(95) 125 -C4-207/95 - 95/99ICNS))
PE DOC A4-224/95 Report on giving discharge in respect of the implementation of the budget of the European Parliament for the 1993 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY
PE DOK A4-224/95 Betænkning om decharge for gennemførelsen af Europa-Parlamentets budget for regnskabsåret 1993 Budgetkontroludvalget Ordfører: Jean-Claude PASTY
PE DOC A4-178/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union (COM < 95) 125 -C4-207/95 - 95/99(CNS»
PE DOK A4-228/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning om indførelse af særlige foranstaltninger for tjenestemænds udtræden af tjenesten i De Europæiske Fællesskaber som følge af Østrigs, Sveriges og Finlands tiltrædelse (KOM(95) 327 - C4-336/95 - 95/179(CNS)) om forslag til Rådets forordning om særlige foranstaltninger for midlertidigt ansattes udtræden af tjenesten i De Europæiske Fællesskaber (KOM(95)
PE DOC A4-228/95 Report on the proposal for a Council Regulation introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Sweden and Finland (COM(95) 327 - C4-336/95 - 95/179(CNS)), and on the proposal for a Council Regulation introducing special measures to terminate the service of temporary staff of the European Communities (COM(95) 327 - C4-337/95 -95/180(CNS) > Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 29.09.1995- 18 pp. ISBN 92-77-94505-2 AY-CO-95-288-EN-A Microform PE DOC A4-23/96 Report on the request for waiver of the parliamentary immunity of Mr Bernard Tapie Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Florus WIJSENBEEK 06.02.1996- 11 pp. ISBN 92-78-00731-5 AY-CO-96-038-EN-A Microform
327 - C4-337/95 - 95/I80(CNS)) Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes
PE DOC A4-25/96 Report on the amendment of Rule 167 of the Rules of Procedure on unfinished business Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Jean-Pierre COT 07.02.1996-9 pp.
PE DOK A4-23/96 Betænkning om anmodning om ophævelse af Bernard Tapies parlamentariske immunitet Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Florus WIJSENBEEK
PE DOC A4-244/95 Report on amendment of Rule 136(1) of Parliament's Rules of Procedure Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Ben FAYOT 17.10.1995-5 pp. ISBN 92-77-95704-2 AY-CO-95-316-EN-A Microform
PE DOK A4-25/96 Betænkning om ændring af forretningsordenens artikel 167 om uafsluttede sager Udvalget før Forretningsordenen, Valgs Prøvelse of Medlemmernes Immunitet Ordfører: Jean-Pierre COT 07.02.1996-9 sider ISBN 92-78-01465-6 AY-CO-96-052-DA-A Microform
PE DOC A4-284/95 Report on the outcome of the conciliation provided for by the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 on the joint guidelines established by the Council with a view to the adoption of the following acts:
Betænkning om rapporten fra Det Europæiske Råd til Europa-Parlamentet om Unionens fremskridt i 1994 (i medfør af artikel D i traktaten om Den Europæiske
PE DOC A4-60/96 Report on the report from the European Council to the European Parliament on the progress of the European Union in 1994 (pursuant to Article D of the Treaty on European Union) (C4-173/95) Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LÓPEZ
PE DOK A4-284/95 Betænkning om resultaterne af samrådet i medfør af fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen af 4. marts 1975 om Rådets fælles indstillinger med henblik på vedtagelse af:
- Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (COM(92) 358 - C3-391/92 - 5110/95 - C4-492/95 -94/24(CNS))
- Rådets forordning om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende de Europæiske Fælleskabers almindelige budget, for så vidt angår behandlingen af bøder, finansinspektørens rolle, inddrivelse af fordringer og regulering efter afslutning (KOM(93) 328 - C3-292/93 - 7650/95 - C4-493/95 -917(CNS) >
- Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities, with regard to the treatment of fines, role of the financial controller, recovery of debts and late adjustment (COM(93) 328 - C3-292/93 - 7650/95 - C4-493/95 -9I7(CNS))
PEDOK A4-61/96 Anden betænkning om Europol Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: Hartmut NASSAUER
PE DOC A4-61/96 Second report on Europol Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Hartmut NASSAUER
- Rådets forordning om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, før så vidt angår de særlige bestemmelser om bevillinger til forskning og teknologisk udvikling (KOM(94) 338 - C4-88/94 -7649/95 - C4-494/95 - 94/I92(CNS)) Budgetudvalget
- Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities, with regard to the special provisions applicable to research and technological development of appropriations (COM(94) 338 - C4-88/94 - 7649/95 - C4-494/95 -94/192(CNS))
PE DOK A4-62/96 Betænkning om afslutningen af Europa-Parlamentets årsregnskaber for regnskabsåret 1995 (administrative udgifter) Budgetkontroludvalget Ordfører: Pieter DANKERT
PE DOC A4-62/96 Report on the closure of Parliament's accounts for the 1995 financial year (administrative expenditure) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Pieter DANKERT
Budgetkontroludvalget Ordførere: Gianfranco DELL'ALBA og Pavios SARLIS
Rapporteurs: Mr Gianfranco DELL'ALBA and Mr Pavios SARLIS 14.11.1995- 14pp. ISBN 92-77-96610-6 AY-CO-95-355-EN-A
PE DOK A4-68/96 A Betænkning (i) Udtalelse fra Europa-Parlamentet om indkaldelse af regeringskonferencen (ii) Evaluering af Refleksionsgruppens arbejde og præcisering af Europa-Parlamentets politiske prioriteringer i forbindelse med regeringskonferencen Udvalget om Institutionelle Spørgsmål Ordførere: Raymonde DURY og Hanja MAIJ-WEGGEN Del A: Forslag til beslutning
PE DOC A4-308/95 Report on the Commission's communication to the budgetary authority concerning legal bases and maximum amounts Committee on Budgets Rapporteur: Mr CHRISTODOULOU
PE DOK A4-315/95 Betænkning om udnævnelse af 7 medlemmer af Revisionsretten (C4-393/95, C4-394/95, C4-395/95, C4-396/95, C4-397/95, C4-398/95 og C4-399/95)
PE DOC A4-68/96 B Report (i) Parliament's opinion on the convening of the IGC (Ü) evaluation of the work of the Reflection Group and definition of the political priorities of the European Parliament in the light of the Intergovernmental Conference Committee on Institutional Affairs Rapporteurs: Mrs Ravmonde DURY and Mrs Johanna MAIJ-WEGGEN Part B: Explanatory statement
PE DOK A4-68/96 Β Betænkning (i) Udtalelse fra Europa-Parlamentet om indkaldelse af regeringskonferencen
PE DOC A4-315/95 Report on the appointment of seven Members of the Court of Auditors (C4-393/95, C4-394/95, C4-395/95, C4-396/95, C4-397/95, C4-398/95, C4-399/95) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 04.12.1995- 11 pp. ISBN 92-77-98934-3 AY-CO-95-400-EN-A Microform
PE DOK A4-68/96C.1 Betænkning (i) Udtalelse fra Europa-Parlamentet om indkaldelse af
PE DOC A4-335/95 Report on Europol Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Hartmut NASSAUER
PE DOK A4-335/95 Betænkning om Europol Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: Hartmut NASSAUER regeringskonferencen (Ü) Evaluering af Refleksionsgruppens arbejde og præcisering af Europa-Parlamentets politiske prioriteringer i forbindelse med regeringskonferencen Udvalget om Institutionelle Spørgsmål Ordførere: Ravmonde DURY og Hanja MAIJ-WEGGEN Del C: Mødereferat fra den offentlige horing »Regeringskonferencen i 1996: Europa-Parlamentet
(i) Parliament's opinion on the convening of the IGC (ii) evaluation of the work of the Reflection Group and definition of the political priorities of the European Parliament with a view to the Intergovernmental Conference Committee on Institutional Affairs Rapporteurs: Mrs Raymonde DURY; Mrs Hanja MAIJ-WEGGEN Part C: Record of public hearing "The 1996 Intergovernmental Conference: The European
PE DOK A4-19/96 Betænkning om ændring af forretningsordenens artikel 142, stk. 2 om udvalgenes formandskab Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Florus WIJSENBEEK 26.01.1996-6 sider
PE DOC A4-19/96 Report on amendment of Rule 142(2) of the Rules of Procedure of the European Parliament, on committee bureaux Committee on the Rules of Procedure, the Verification
Udvalget om Institutionelle Spørgsmål Ordførere: Raymonde DURY og Hanja MAIJ-WEGGEN Del C: Mødereferat fra den offentlige høring »Regeringskonferencen i 1996: Europa-Parlamentet hører borgerne« 2. del
COM(95) 364 final The Commission's annual report to the Council and to the European Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1994 and the Commission's report to the Council and to the European Parliament on the rate of utilization of the New Community Instrument (NCI) (half-year from 1 July 1994 to 31 December 1994) 18.07.1995-30 pp. ISBN 92-77-92076-9 CB-CO-95-391-EN-C
PE DOK A4-68/96 Bilag Betænkning (i) Udtalelse fra Europa-Parlamentet om indkaldelse af regeringskonferencen og (ii) Evaluering af Refleksionsgruppens arbejde og præcisering af Europa-Parlamentets politiske prioriteringer i forbindelse med regeringskonferencen Udvalget om Institutionelle Spørgsmål
PE DOC A4-68/96 Annex Report (i) Parliament's opinion on the convening of the IGC (ii) evaluation of the work of the Reflection Group and definition of the political priorities of the European Parliament in the light of the Intergovernmental
Ordførere: Raymonde DURY; Hanja MAIJ-WEGGEN Bilag: Udtalelser fra de øvrige udvalg
Conference Committee on Institutional Affairs Rapporteurs: Mrs Ravmonde DURY; Mrs Johanna MAIJ-WEGGEN Annex: Opinions of the other parliamentary committees
PE DOK A4-130/96 Betænkning om udkast til Rådets retsakt om udarbejdelse af en protokol til konventionen om beskyttelse ad De Europæiske Fælleskabers finansielle interesser og udkast til protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fælleskabers finansielle interesser (C4-607/95 - 12549/95 - 96/902(CNS_BAR_) Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: Rinaldo BONTEMPI 25.04.1996-46 sider ISBN 92-78-04868-2 AY-CO-96-163-DA-A
PE DOC A4-130/96 Report on the draft Council act drawing up the Protocol to the Convention on the protection of the Communities' financial interests and on the draft protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the
CES(95)1158 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens femte årsberetning om strukturfondsreformens gennemførelse - 1993 Idok. KOM(95) 30 endelig udg.l 25.10.1995-5 sider ISBN 92-77-94964-3 EY-CO-95-I06-DA-C DA-95-24
CES(95)1158 Opinion of the Economic and Social Committee on the fifth annual report on the implementation of the reform οΓ the Structural Funds 1993 (doc. COMÍ95) 30 final) 25.10.1995-5 pp. ISBN 92-77-94967-8 EY-CO-95-106-EN-C EN-95-24
CES(95) 1312 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om regeringskonferencen 1996 - Det Økonomiske og Sociale Udvalgs rolle 23.11.1995- 16 sider ISBN 92-77-96882-6 EY-CO-95-14I-DA-C DA-95-33
CES(95) 1312 Opinion of the Economic and Social Committee on the 1996 Intergovernmental Conference - The role of the Economic and Social Committee 23.11.1995- 13 pp. ISBN 92-77-96885-0 EY-CO-95-141-EN-C EN-95-33
Sammenlignende analyse af medlemsstaternes rapporter (forelagt af Kommissionen)
COM(95) 98/2 final Protecting the Community's financial interests The fight against fraud Annual report 1994 (presented by the Commission) Corrigendum
PE DOK A4-86/95 Betænkning om Rådets modinkation af Parlamentets ændringer af forslag til tillægs- og ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 1995 - andenbehandling Sektion III - Kommissionen (C4-138/95) Budgetudvalget Ordførere: Terence WYNN; Pieter DANKERT 19.04.1995-5 sider ISBN 92-77-88828-8 AY-CO-95-131-DA-A Microform
COM(95) 595 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the New Community Instrument (NCI) (half-year from 1 January 1995 to 30 June 1995) 28.11.1995-5 pp. ISBN92-77-96720-X CB-CO-95-638-EN-C
II. om opfølgning af de bemærkninger, der er indeholdt i Rådets henstilling om decharge for regnskabsåret 1993 19.12.1995-95 sider ISBN 92-77-97847-3 CB-CO-95-707-DA-C
COM(95) 625 final Report from the Commission to the Council on guarantees covered bv the general budget - Situation at 30 june 1995 07.12.1995-83 pp. ISBN92-77-97138-X CB-CO-95-656-EN-C
PE DOK A4-121/95 Betænkning om Kommissionens meddelelse om forskning og teknologisk udvikling · samordning gennem samarbejde (KOM(94) 438 - C4-212/94) Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Christof TANNERT
COM(95) 656 final Report from the Commission on the application of the Community rules for State aid to the coal industry in 1993 14.12.1995-37 pp. ISBN 92-77-97567-9 CB-CO-95-695-EN-C
PE DOK A4-145/95 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net (C4-122/95 - 94/65(SYN)) Udvalget om Transport og Turisme Ordforer: Joaquín SISÓ CRUELLAS 13.06.1995-21 sider ISBN 92-77-91721-0 AY-CO-95-202-DA-A Microform
COM(95) 666 final Report from the Commission on action taken in response to the comments contained in the resolutions accompanying the decisions giving a discharge in respect of the implementation of the general budget and the budgets of the European Centre for the Development of Vocational Training, the ECSC and the EDF for the 1992 financial year (presented by the Commission to the European Parliament in accordance with Article 89 of the Financial Regulation) Report from the Commission I. on action taken in response to the comments made in the resolutions accompanying the decision giving discharge in respect of the implementation of the general budget and the budgets of the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, the ECSC and the EDF II. on action taken on the comments accompanying the Council recommendation on the discharge for the 1993 financial year 19.12.1995-94 pp, ISBN 92-77-97850-3 CB-CO-95-707-EN-C
PE DOK A4-189/95 Betænkning om Kommissionens svar på Parlamentets anmodning om oplysninger vedrorende gennemførelsesudvalgcnes moder i 1994 (som følge af afgørelsen i Parlamentets hudgetbeslutninger af 27. oktober 1994 og 15. december 1994 om at opføre bevillinger under reserven) Budgetudvalget Ordfører: Terence WYNN 25.07.1995-32 sider ISBN 92-77-93454-9
PE DOC A4-121/95 Report on the communication from the Commission on 'Research and technological development: achieving coordination through cooperation' (COM(94) 438 -C4-212/94) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Christof TANNERT
Evaluering af metoden for tilpasning aflønningerne 11.06.1996- 20 sider ISBN 92-78-05232-9 CB-CO-96-268-DA-C
85 general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (C4-122/95-94/65(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Joaquin SLSÖ CRUELLAS 13.06.1995 -22 pp. ISBN 92-77-91724-5 AY-CO-95-202-EN-A Microform
PE DOK A4-202/95 Betænkning om tilpasning af kontrolordningen for de egne indtægter efter det indre markeds gennemførelse Budgetkontroludvalget Ordfører: Otto BARDONCi 11.09.1995-20 sider ISBN 92-77-94469-2 AY-CO-95-285-DA-A Microform
COM(96) 17 final Protection of the Community's financial interests Fight against fraud (work programme 1996) (presented by the Commission) 31.01.1996- 14 pp. ISBN 92-78-00148-1 CB-CO-96-047-EN-C
PE DOK A4-81/95 Betænkning om forslag til afgørelse fra Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union om tilpasning af de finansielle overslag efter bcvillingsudnyttelsen (forelagt af Kommissionen i henhold til punkt 10 i aftalen mellem institutionerne af
Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment
PE DOK A4-205/95 Betænkning om forslag til ændring af EKSF's aktionsbudget for 1995 (SEK(95) 761 - C4-213/95)
PE DOC A4-157/95 Report on the integration of the EDF in the budget of the Union Committee on Budgets Rapporteur: Mr Jean BAGGIONI 26.06.1995-23 pp.
Budgetudvalget Ordfører: Otto BARDONG
Committee on Budgets 23.10.1995- 142 pp. ISBN 92-77-95649-6 AY-CO-95-311-EN-A Microform
PE DOK Λ4-224/95 Betænkning om decharge for gennemførelsen af Europa-Parlamentets budget for regnskabsåret 1993 Budgetkontroludvalget Ordfører: Jean-Claude PASTY 29.09.1995- 13 sider ISBN 92-77-94355-6 AY-CO-95-283-DA-A Microform
PE DOC A4-224/95 Report on giving discharge in respect of the implementation of the budget of' tfn: European Parliament for the 1993 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY 29.09.1995- 13 pp. ISBN 92-77-94358-0 AY-CO-95-283-EN-A Microform
PE DOK A4-237/95 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets finansielle deltagelse i bestemte udgifter, som medlemsstaterne afholder til iværksættelse af kontrolordningen for den fælles fiskeripolitik (KOM(95) 243 - C4-269/95 - 95/142(CNS)) Fiskeriudvalget Ordfører: Dominique SOUCHET
PE DOC A4-237/95 Report on the proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditures incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy (COM(95) 243 - C4-269/95 - 95/142(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Dominique SOUCHET
PE DOK A4-228/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning om indførelse af særlige foranstaltninger for tjenestemænds udtræden af tjenesten i De Europæiske Fællesskaber som følge af Østrigs, Sveriges og Finlands tiltrædelse (KOM(95) 327 - C4-336/95 - 95/179 < CNS) > om forslag til Rådets forordning om særlige foranstaltninger for midlertidigt ansattes udtræden af tjenesten i De Europæiske Fællesskaber (KOM(95) 327 - C4-337/95 - 95/180ÍCNS)) Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Ordfører: Willi ROTHLEY 97
PE DOC A4-245/95 A Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1996 (COM(95) 300 -C4-300/95)