natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udkast til Rådets henstilling om et parkeringskort for handicappede (forelagt af Kommissionen) 15.12.1995- 12.sider ISBN 92-77-98210-1 CB-CO-95-732-DA-C
PE DOC A4-260/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 89/655/EEC on the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC (C4-371/95 - 94/77(SYN)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Peter SKINNER 24.10.1995- 15 pp. ISBN 92-77-96104-X AY-CO-95-337-EN-A Microform
Forslag til Rådets afgørelse om fællesskabsstøtte til aktioner til fordel før ældre Fællesskabsaktioner til fordel for ældre for perioden 1991-1993, herunder Det Europæiske År før Ældre og Tor Solidaritet mellem Generationerne Evalueringsrapport 1994 (Torelagt af Kommissionen) 01.03.1995-98 sider ISBN 92-77-86315-3 CB-CO-95-084-DA-C
PE DOC A4-99/96 Report on the proposal for a Council Decision adopting a programme of non-legislative measures to improve health and safety at work (COM(95) 282 - C4-386/95 -95/155(CNS)l Committee on Social Affairs and Emplovment Rapporteur: Mr Peter SKINNER 27.03.1996-32 pp. ISBN 92-78-03703-6 AY-CO-96-120-EN-A Microform
EURES (European Employment Services - Europæiske Arbejdsførmidlingskontorer) Rapport om perioden 1994-1995 i overensstemmelse med førordning (EØF) nr. 1612/68, artikel 19, stk. 3 (forelagt av Kommissionen) 19.01.1996-32 sider ISBN 92-77-99452-5 CB-CO-96-006-DA-C
PE DOC A4-103/96 Report on the proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (COM(95) 425 -C4-433/95 - 95/229(SYN)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mrs Marjatta STENIUS-KAUKONEN 29.03.1996-20 pp. ISBN 92-78-03758-3
Ændret førslag til Rådets henstilling om ligelig deltagelse aTmænd og kvinder i beslutningstagningen (Torelagt aT Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
COM(95) 221 final Communication from the Commission to the Council A new partnership between women and men: equal sharing and participation The European Community's priorities for the fourth UN World Conference on Women (Beijing, September 1995) 29.05.1995 - 10 pp.
PE DOK A4-84/95 Betænkning om førslag til Europa-Parlamentets og Rådets aTgørelse om et Tællesskabshandlingsprogram vedrørende førebyggelse af narkotikamisbrug inden for rammerne af en indsats pa området folkesundhed (1995-2000) (KOM(94) 223 - C4-91/94 - 94/135(COD)) vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug inden for rammerne aTen indstats pa området følkesundhed (1996-2001) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 Λ, stk. 2)
CES(95)317 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of
Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Giovanni BURTONE
COM(95) 250 final Communication from the Commission and proposal Tor a Council Decision on the Commission's activities of analysis, research, cooperation and action in the field of employment (ESSEN) (presented bv the Commission) 13.06.1995-21 pp. ISBN 92-77-90650-2 CB-CO-95-305-EN-C
PE DOK A4-338/95 Betænkning om Kommissionens memorandum om lige løn Tor samme arbejde (KOM(94) 6 - C4-84/94) Udvalget om Kvinders Rettigheder
COM(95) 295 final Proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission)
PE DOK A4-104/95 Betænkning om evalueringen af Fællesskabets tredje handlingsprogram for lige muligheder for kvinder og mænd og forslag til Fællesskabets fjerde handlingsprogram Udvalget om Kvinders Rettigheder Ordfører: Hedy D'ANCONA
COM(96) 201 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000), amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article Í89A(2) ofthe EC Treaty
PE DOK A4-122/95 Betænkning om Kommissionens årsberetning om beskæftigelsen i Europa - 1994 (KOM(94) 381 -C4-200/94) Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse Ordfører: Winfried MENRAD
Proposal for a Council Regulation (EC) on North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (Budget heading B7-5080) (presented by the Commission)
PE DOK A4-64/96 Betænkning om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om rammeaftalen mellem UNICE, CEEP og EFS om forældreorlov (KOMI96) 26 - C4-138/96) Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse Ordfører: Anne Karin GLASE 29.02.1996- 16 sider ISBN 92-78-021 148 AY-CO-96-079-DA-A Microform
COM(96) 201/2 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d > of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000), amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty-Corrigendum COM(95) 371 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3730/87 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community (presented by the Commission) 20.07.1995-5 pp. ISBN 92-77-92222-2 CB-CO-95-405-EN-C
PE DOK A4-136/95 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet med henblik på vedtagelse af en handlingsplan for Den Europæiske Union vedrørende bekæmpelse af narkotikamisbrug (1995 -1999) (KOM(94) 234 - C4-107/94) Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordforer: Sir Jack STEWART-CLARK
COM(96) 252 final Amended proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOK A4-142/95 Betænkning om Kommissionens arbejdsdokument: Den Europæiske Unions deltagelse i De Forenede Nationers fjerde internationale kvindekonference i Beijing i september 1995: »Ligestilling, udvikling og fred« (SEK(95) 247 - C4-82/95) Udvalget om Kvinders Rettigheder Ordfører: Lissv GRÕNER
COM(95) 579 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty)
PE DOK A4-102/96 Betænkning om Kommissionens endelige rapport om gennemførelsen af Fællesskabets program for økonomisk og social integration af de økonomisk og socialt dårligt stillede befolkningsgrupper »Det Tredje Fattigdomsprogram« (1989-94) (KOM(95) 94 -C4-150/95) Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse Ordfører: Roberto MEZZAROMA 28.03.1996-20 sider ISBN 92-78-03744-3 AY-CO-96-124-DA-A Microform
PE DOC A4-84/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000) (COM(94) 223 - C4-91/94 - 94/135(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Giovanni BURTONE
PE DOK A4-I22/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning om støtte til befolkningspolitik og -programmer i udviklingslandene (KOM(95) 295 - C4-421/95 -95/166(SYN)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Jean-Thomas NORDMANN
COM(95) 653 final Communication from the Commission on racism, xenophobia and anti-semitism and proposal for a Council Decision designating 1997 as European Year against Racism (presented by the Commission)
PE DOK A4-171/95 Anden betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et fællesskabshandlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug inden for rammerne af en indsats på området folkesundhed (1995-2000) (KOM(94) 223 -C4-91/94-94/135(COD)) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbru gerbesk vttelse Ordfører: Giovanni BURTONE
PE DOC A4-104/95 Report on the implementation of the third Community action programme on the promotion of equal opportunities for women and men and proposals for the fourth Community programme Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Hedy D'ANCONA
PE DOK A4-199/95 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om fællesskabsstøtte til aktioner til fordel for ældre (KOM(95) 53 - C4-I70/95 - 95/62(CNS)) Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse Ordrører: Raphael CHANTERIE 11.09.1995-38 sider ISBN 92-77-93946-X AY-CO-95-266-DA-A Microform
COM(95) 668 final Einal report on the implementation of Council Regulation (EEC) 815/84 on exceptional financial support in favour of Greece in the social field (presented by the Commission) 15.12.1995-35 pp. ISBN 92-77-97861-9 CB-CO-95-708-EN-C
PEDOK A4-I27/96 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Kommissionens aktiviteter i forbindelse med analyse, forskning, samarbejde og aktioner på beskæftigelsesområdet (ESSEN) (KOM(95l 250 -C4-385/95 - 95/149(CNS)) Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse Ordforer: Nikolaus PAPAKYRIAZIS 25.04.1996-24 sider ISBN 92-78-04327-3 AY-CO-96-154-DA-A Microform
PE DOC A4-122/95 Report on the Annual Report from the Commission, 'Employment in Europe - 1994' (COM(94) 381 -C4-200/94) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Winfried MENRAD
CES(95) 51 Initiativudtalelse om forebyggelse af stofmisbrug 25.01.1995- 13 sider ISBN 92-77-87294-2 EY-CO-95-008-DA-C DA-95-2
COM(95) 696 final Draft Council recommendation on a parking card for disabled persons (presented by the Commission) 15.12.1995- 11 pp. ISBN 92-77-98213-6 CB-CO-95-732-EN-C
PE DOK A4-249/95 Bilag 1 Udtalelse (i form af en skrivelse) til Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om beretning fra Kommissionen om det indre marked 1994 (KOMI95) 238 - C4-239/95) Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: Ernesto CACCAVALE
PE DOC A4-136/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a European Union action plan to combat drugs (1995-1999) (COM(94) 234 - C4-107/94) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Sir Jack STEWART-CLARK
Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets fjerde handlingsprogram på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder (1996-2000) (KOMI95) 381 - C4-418/95 - 95/206(CNS))
COM(96) 3 final EURES (European Employment Services) Report on the period 1994 - 1995 in accordance with Regulation (EEC) No 1612/68, Article 19(3) (presented bv the Commission) 19.01.1996-32 pp. ISBN 92-77-99455-X CB-CO-96-006-EN-C
CESI95) 186 Udtalelse om meddelelse fra Kommissionen om en fællesskabsindsat vedrørende narkotikamisbrug og forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et fællesskabsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug inden for rammerne af en indsats på området folkesundhed (1995-2000) [dok. KOM(94) 233 endelig udg.]
PEDOC A4-I42/95 Report ofthe Committee on Women's Rights on the Commission Staff Working Document Participation by the European Union in the United Nations Fourth World Conference on Women Action for Equality, Development and Peace, to be held in Beijing, September 1995 ^SEC(95) 247 - C4-82/95) Rapporteur: Mrs Lissy GRONER
27.04.1995-4 sider ISBN 92-77-88322-7 EY-CO-95-046-DA-C
COMÍ96) 8 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Interim evaluation report on the Helios II programme 23.01.1996- 14 pp. ISBN 92-77-99558-0 CB-CO-96-0I2-EN-C
CES(95) 586 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag tit Rådets afgørelse om fællesskabsstøtte til aktioner til fordel for ældre [dok. KOM(95) 53 endelig udg. - 95/62(CNS)] 02.06.1995-6 sider ISBN 92-77-89743-0 EY-CO-95-060-DA-C DA-95-14
PE DOC A4-127/96 Report on the proposal for a Council Decision on the Commission's activities of analysis, research, cooperation and action in the field of employment (ESSEN) (COM(95) 250 - C4-385/95 - 95/149(CNS)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Nlkolaos PAPAKYRIAZIS 25.04.1996-24 pp. ISBN 92-78-04330-3 AY-CO-96-154-EN-A Microform
CES(95)803 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Den fjerde internationale kvindekonference«
PE DOC A4-199/95 Report on the proposal for a Council Decision on Community support for actions in favour of older people (COM(95) 53 - C4-170/95 - 95/62(CNS)) Committee on Social Affairs and Emplovment Rapporteur: Mr Raphael CHANTERIE' 11.09.1995-39 pp. ISBN 92-77-93949-1 AY-CO-95-266-EN-A Microform
Forslag til Rådets direktiv om første ændring af direktiv 90/394/EØF om beskyttelse af arbejdstagerne mod risici før under arbejdet at være udsat for kræftfremkaldende stoffer (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A4-249/95 Annex 1 Opinion (letter) for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the report by the Commission on the single market for 1994 (COM(95) 238 - C4-239/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Draftsman: Mr Ernesto CACCAVALE
CES(95) 1173 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse og førslag til Rådets afgørelse om Kommissionens aktiviteter i forbindelse med analyse, forskning, samarbejde og aktioner på beskæftigelsesområdet [dok. KOM(95) 250 endelig udg. - 95/149(CNS)]
CES(95) 186 Opinion on the communication from the Commission on Community action in the field of drug dependence Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000) (doc. COM(94) 223 final)
CES(96)411 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens udkast til Rådets henstilling om et parkeringskort før handicappede [dok. KOM(95) 696 endelig udg. - 95/353(SYN)J 27.03.1996-4 sider ISBN 92-78-02301-9 EY-CO-96-034-DA-C DA-96-9
CES(95) 413 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft notice to Member States laying down guidelines for an initiative in the framework of the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (doc.
CESÍ96) 533 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse om racisme, fremmedhad og antisemitisme og førslag tit Rådets aTgørelse om udpegning aT 1997 som Det Europæiske Ar mod Racisme [dok.
PE DOC A4-338/95 Report on the Memorandum on equal pay for work of equal value (COM(94) 6 - C4-84/94) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Maria Paola COLOMBO SVEVO 21.12.1995-20 pp. ISBN 92-77-99536-X AY-CO-96-005-EN-A Microform
Ændret førslag til Europa-Parlamentets og Rådets aTgørelse om vedtagelse aTen EU-handlingsplan vedrørende forebyggelsen aT AIDS og visse andre
Report on the Commission proposal for a Council Directive on the framework agreement concluded bv UNICE, CEEP and ETUC on parental leave (COM(96)
KOM(95)521 endelig udg. »Europa mod AIDS« Beretning fra Kommissionen om gennemførelsen af programmet i 1994 07.11.1995-26 sider ISBN 92-77-95349-7 CB-CO-95-565-DA-C
CES(95) 1173 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission and proposal for a Council Decision on the Commission's activities of analysis, research, cooperation and action in the field of emplovment (doc. COM(95) 250 final - 95/149(CNS))
Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemførelse af den anden handlingsplan (1990-1994) 18.07.1995 -47 sider ISBN 92-77-91840-3 CB-CO-95-382-DA-C anvendelse af ioniserende stråling til medicinsk bestråling (til erstatning for direktiv 84/466/Euratom) (Torelagt aT Kommissionen) 24.11.1995- 19 sider
CES(96) 533 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission on racism, xenophobia and anti-scmitism and the proposal for a Council Decision designating 1997 as European Year
KOM(95) 579 endelig udg. /Endret førslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et fællesskabshandlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug inden for rammerne af en indstats på området folkesundhed (1996-2001) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 23.11.1995- 19 sider ISBN 92-77-96365-4 CB-CO-95-617-DA-C
COM(95) 449 final Communication from the Commission concerning a Community action programme on health monitoring in the context ofthe Framework Tor action in the field of public health Proposal Tor a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context ofthe framework for action in the field of public health (presented by the Commission)
Iværksættelse af retningslinjerne i Kommissionens meddelelse KOM(94) 383 af 7.9.1994 samt konklusionerne af Det Europæiske Råds møde i Essen
COM(95) 196 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the integration of health protection requirements in Community policies 29.05.1995-49 pp. ISBN 92-77-89088-6 CB-CO-95-224-EN-C
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlamentets ændringerne til Rådets fælles holdning til førslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et fællesskabshandlingsprogram vedrørende førebyggelse af narkotikamisbrug inden for rammerne af en indsats på området folkesundhed (1996-2000), om ændring aT Kommissionens førslag i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2 08.05.1996-27 sider ISBN 92-78-03865-2 CB-CO-96-213-DA-C
COM(95)491 final Proposal for a Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (presented by the Commission)
Udtalelse Tra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d). om Europa-Parlamentets
Proposal for Council Decision adopting a programme of non-legislative measures to improve health and safety at work (presented by the Commission)
Ændret Torslag til Rådets aTgørelse om oprettelse af et EF-handlingsprogram før civilbeskyttelse (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
COM(95) 560 final Draft proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing Directive 84/466/Euratom (presented by the Commission) 24.11.1995- 19 pp. ISBN 92-77-96302-6 CB-CO-95-611-EN-C
Ændret forslag til Europa-Pariamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et handlingsprogram på
COM(95) 357 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the state of health in the European Community 19.07.1995-87 pp. ISBN 92-77-91854-3 CB-CO-95-383-EN-C
PE DOK A4-77/95 Betænkning om førslag til Europa-Parlamentets og Rådets aTgørelse om vedtagelse aTen EU-handlingsplan vedrørende førebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme svgdomme inden for rammerne af indsatsen pa folkesundhedsområdet (KOM(94) 413 - C4-215/94 -94/222(COD)(
COM(95) 585 final Proposal for a Council Decision concerning the signature and conclusion ufan Agreement on the control of drugs precursors and chemical substances between the European Community and Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela (presented by the Commission)
Meddelelse fra Kommissionen om netværk til overvågning af smitsomme sygdomme i Det Europæiske
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Noël MAMÈRE 12.04.1995 -64 sider ISBN 92-77-88597-1
Proposal for a Council Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively
Fællesskab Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets aTgørelse
COM(95) 632 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European
PE DOK A4-82/95 Betænkning om ændring af retsgrundlaget før forslag til Rådets direktiv om deponering aT affald (C4-119/94 -94/335(COD)) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: David BOWE
Parliaments' amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (1996-2000), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty 29.11.1995-31 pp. 1SBN92-77-97270-X CB-CO-95-668-EN-C
PE DOK A4-229/95 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et fællesskabshandlingsprogram før sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for følkesundhed (1996-2000) (C4-275/95 - 94/130(COD)) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Christian CABROL 02.10.1995- 10 sider ISBN 92-77-94513-3 AY-CO-95-289-DA-A Microform
COM(96) 201/2 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty Corrigendum 23.05.1996- 1 p. ISBN 92-78-04563-2 CB-CO-96-251-EN-C
PE DOK A4-28/96 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et
COM(96) 212 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC of the European Parliament and the Council on food additives other than colours and sweeteners (presented by the Commission pursuant to Article 189A < 2) ofthe EC Treaty)
PEDOK A4-I36/95 Betænkning om meddelelse Tra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet med henblik på vedtagelse aT en handlingsplan Tor Den Europæiske Union vedrørende bekæmpelse aT narkotikamisbrug (1995 -1999) < KOM < 94) 234 - C4-107/94) Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: Sir Jack STEWART-CLARK 02.06.1995-64 sider ISBN 92-77-90823-8 AY-CO-95-187-DA-A Microform fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed (1996-2000) (C4-86/96 - 94/130(COD)) Parlamentets delegation til Forligsudvalget Ordfører: Christian CABROL 09.02.1996-7 sider ISBN 92-78-00819-2 AY­CO­96­042­DA­A Microform
COM(95) 633 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty 29.11.1995-30 pp. ISBN 92-77-97281-5 CB-CO-95-669-EN-C