natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2383 2380 2381 forstvæsen, landbrugsstatistik, produktionsgode. forstvæsen, landbrugsøkonomi langfristet finansiering garanti, privai virksomhed, udlån, virksomhedsfinansiering finansiering
971 2208 industrial policy biotechnology, electronics, industrial production, informatics competition policy, competitiveness, domestic market modernization of industry development policy, education, quality of the environment social policy EEC Directive, implementation of Community law, legislation environmental proteciion. health risk, industrial hazard, prevention of risks European industrial area, nomenclature, subcontracting, terminology
607 819 levnedsmiddellovgivning EF-direktiv, fællesskabsret, internt marked, levnedsmiddel forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv levnedsm iddelnorm langtidsarbejdsløshed arbejdsform idi i ngsijeneste, arbejdsmarked, fælles beskæftigelsespolitik, føde vare behov, fødevareforbrug, fødevarepolitik, menneskelig ernæring
2125 167 2407 347 aduli education, micro-computer, vocalional training, woman biotechnology, elecironics, industrial policy, industrial production computer, data processing, information processing, informalion technology data-processing profession. EC countries, labour market foreign trade informalion profession, new technology, vocational training, woman
153 163 liberalisering af samhandel information arbejdsløshedsbekæmpelse, Belgien, Danmark, Forenede Kongerige arbejdsløshedsbekæmpelse, Dublin-Instituttet, fælles
1025 1051 1026 1024 atmospheric pollution, fight against pollution, prevention of risks, technological evaluation environmenial damage, metal coaling, metallurgical industr)'. new lechnology environmental damage, oil refining, prevention of pollution, technology environmental damage, pollution control, service industry, solvent environmental damage, pollution control, wood industry, wood product information common policy on employment, employment service, labour market.
142 beskæftigelsespolitik, handlingsprogram arbejdsløshedsbekæmpelse, erhvervsuddannelse.
136 environmental policy, environmental protection, industrial hazard. prevention of pollution industrial product domestic market EC Directive, free movement of goods, harmonization of standards
Forenede Kongerige, europæisk integration, indre marked, ny teknologi, telekommunikation GATT, international handel, toldmæssig handelshindring
2206 528 513 686 long-term unemployment documentary system, documentation, European Community, informalion bureau Dublin Foundation, EEC, new technology, technological change EEC. new technology, technological change Europe, multinational corporation, trade informalion information analysis data collection, scientific cooperation, space policy, space research
2165 828 licitation voksenuddannelse CEDEFOP, EF-lande, erhvervsuddannelse, rapport EF-lande, erhvervsvejledning, rapport, voksen administrativ rekurs, EF-direktiv, gennemførelse af fællesskabsret, offentlig tjeneste
286 789 2359 industrial production automation, industrial manufacture, production control, robotics biotechnology, electronics, industrial policy, informatics EC countries, industrial statistics, size of undertakings industrial research information bureau documentary system, documentation.
EF-landc lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ EF-lande, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ,
2153 2384 2385 2387 industrial robot robotics, working conditions communications industry, documentation centre, interpreting, tenninology
396 415 164 171 170 161 regionalpolitik arbejdskraftens frie bevægelighed, etableringsret, indre marked, tilnærmelse af lovgivning
2210 145 5 39 labour market, management report, social assistance, unemployment labour market, social assistance, woman, young person information industry
160 arbejdsvilkår, beskæftigelsespolitik, fællesskabspolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd
2366 2364 2359 2365 2367 industrial statistics EC countries, economic region, energy audit, industrial structure EC countries, industrial consumption, industrial structure, steel EC countries, industrial production, size of undertakings EC countries, industrial structure EC countries, industrial structure, size of undertakings audiovisual communications policy, audiovisual industry, communications industry, industrial development industrial structure
Latinamerika bibliografi, erhvervsuddannelse bistandsprogram, stille selskab, udviklingsbistand
European industrial area, processing industry, service (tertiary) sector
Kommissionen, ligestilling mellem ledelsesteknik fri udveksling af tjenesteydelser, selskabsret, servicefirma, økonomisk analyse
Community policy, information storage and retrieval industrial waste
155 223 291 274 kvinder og mænd erhvervsuddannelse, Grækenland, Portugal, Spanien erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, lærer ledende funktionær fjernundervisning, livslang uddannelse, omskoling, små og mellemstore virksomheder
173 agricultural waste, EC Directive, environmenial policy, environmenial proteciion. legislation, waste management
292 943 erhvervsuddannelse, oprettelse af nye arbejdspladser, uddannelse i arbejdstiden, voksenuddannelse region, udviklingspolitik, udviklingsregion ligeløn aflønning af arbejde
997 development policy, economic development economic planning, employment policy, financing method, owner of an industrial
2230 703 levering af dokument Europæiske Fællesskab, informationsspredning, katalog forskningsprogram, små og mellemstore virksomheder levevilkår ligestilling mellem kvinder og mænd arbejdsmarkedsrelationer, Dublin-Instituttet, handlingsprogram, arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, sundhedspolitik
138 419 dissemination ofinformation, information system, vocational training information policy access to information, information consultation, privale undertaking.
532 arbejdstidens længde, fleksibel arbejdstid, nedsættelse af arbejdstiden, organisation af arbejdet
F.C countries conference proceedings, database, vocational training confidentiality, copyright duplication, proteciion of communications
466 arbejdstidens tilrettelæggelse, arbejdsvilkår, midlertidigt arbejde, natarbejde
1235 1239 information processing computer, dala processing, informatics, infonnalion technology
445 624 623 2328 miljøbeskyttelse arbejdsvilkår, beskæftigelsespolitik, fællesskabspolitik, ligebehandling barn. børnepasning, førskolcundcrvisning, socialpolitik befolkningsstatistik, fertilitet, kvinde
422 report applied research, dissemination of information, research programme Community programme, higher education, school-industry relations. scientific research information profession infonnatics, new technology, vocational training, woman
Belgien, Domstolen, EF-reLspraksís, Europæisk Fælles Akt, lighed for loven
Community law, databank service centre, database
619 erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse.
944 2239 integrated development programme common regional policy, EC countries.
Irland, voksenuddannelse
ERDF, structural funds educational exchange, linguistics
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, informationsteknologi, skabelse af virksomhed
EC countries, tuition, vocational training new lechnology, statistics integration of migrants Dublin Foundation, migrant, migrant worker, racial discrimination migrant migration control, social policy
Domstolen, EF-retspraksis, Europæisk Fælles Akt, Forerede Kongerige, lighed for loven
Inter-industrial relations EC countries, environmental protection, human relations
Europæisk Fælles Akt, Irland, lighed for loven
Federal Republic of Germany, small and medium-sized undertakings
Domstolen, EF-retspraksis, Europæisk Fælles Akt, lighed for loven, Portugal
750 informatics, interactive network, means of communication, new technology
Europæisk Fælles Akt, lighed for loven, Tyskland, Østtyskland
2424 development aid policy, eastern Europe, economic policy, European Community
EF-lande, erhvervsuddannelse, informationsteknologi, projektevaluering tF-Jaiide, erhvervsuddannelse, små og mellemstore virksomheder, undervisningsplan EF-ijenestemand, handlingsprogram.
2256 innovation architecture, regulation of town planning, town planning, urban area automation, vocational training EC countries, new educational methods, organization of education. tuition
Kommissionen, ligebehandling erhvervsuddannelse, ligebehandling erhvervsuddannelse, ligebehandling, lærer erhvervsuddannelse, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, ny
502 new technology, technological change, vocational training, worker participation
234 teknologi, undervisningsplan fællesskabsret, fællesskabsret-national ret, kvindens rettigheder, national ret
Cedefop, European integration, teaching curriculum, vocational training Community policy, environmenial policy, environmenial protection, research and development
Belgien, Domstolen, EF-retspraksis, Europæisk Fælles Akt. ligestilling mellem kvinder og mænd
Community policy, report, school-work ing life relations, vocational training
Domstolen, EF-retspraksis, Europæisk Fælles Akt.
Community law - nalional law. Community relations.
Forenede Kongerige, ligestilling mellem kvinder og mænd
Institution of the Union director), terminology
EF-retspraksis, Europæisk Fælles Akt, Frankrig, ligestilling mellem kvinder og mænd
Denmark, free movement of capital, imernaiiona! payment. law of banking, legislation. United Kingdom
Domstolen, EF-retspraksis, Europæisk Fælles Akt, Irland, ligestilling mellem kvinder og mænd
Federal Republic of Germany, France, free movement of capital, Greece, international payment law of banking, legislation.
Domstolen, EF-retspraksis, Europæisk Fælles Akt, ligestilling mellem kvinder og mænd, Portugal
Republic of Ireland competence of the institution, directory. EC Economic and Social Committee, management report
Domstolen, EF-retspraksis, Europæisk Fælles Akt, ligestilling mellem kvinder og mænd, Tyskland, Østtyskland
ALPHABETICAL INDEX investment income free movement of capital, international payment, law of banking, legislation
204 297 regionalt samarbejde, Rhone-Alpes, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore industrier
667 economic support, European cooperation, regional policy, structural funds
198 lingvistik integreret udviklingsprogram, skoleudveksling
825 invisible trade balance b.Jance of payments, statistics, trade balance
2239 erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, Luxembourg, voksenuddannelse erhvervsmæssig forskydning, erhvervsuddannelse, migrantbarn, vandrende arbejdstager erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny teknologi, teknologisk forandring erhvervsuddannelse, finansiering.
603 222 international organization administrative law, administrative science. Community law, EC case law Community institution, employers, vocational training iron carbon, chemical process, European standard, iron and steel product
Finansiering, Italien erhvervsuddannelse, finansiering, Italien, undervisningsplan erhvervsuddannelse.
301 787 iron and steel industry Cedefop, steel, vocational training coalmining industry, investment, production policy. State aid
Finansiering, Italien, undervisningssystem erhvervsuddannelse, finansiering, lønmodtager, Tyskland erhvervsuddannelse, finansiering, Nederlandene erhvervsuddannelse, finansiering, Nederlandene, voksenuddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, Portugal erhvervsuddannelse, finansiering, Portugal, undervisningssystem erhvervsuddannelse, finansiering, Spanien, undervisningssystem erhvervsuddannelse, fjernundervisning, Italien erhvervsuddannelse.
Federal Republic of Germany, Fiance, free movement of capital, Greece, international liquidity, law of banking, legislation.
2283 forholdet skole-industri, skoleudveksling, undervisningsplan, videnskabelig undervisning
728 free movement of capital, international liquidity, law of banking, legislation
2248 2263 livsforsikring alderdomsforsikring.
2396 international statistics EFTA, statistics, trade relations
EF-lande, fællesskabsstatistik, invalideforsikring, personskadeforsikring, social bisland, social sikring
781 761 760 2360 carbon, chemical process, European standard, iron document European standard European standard, sheet steel foreign trade, iron and steel industry, statistics
2321 812 forsikringsret, lovgivning, privat lovforslag, tilnærmelse af lovgivning livskvalitet arbejdskraftens bevægelighed, Dublin-Instituttet, migration, socioøkonomiske forhold
825 827 island region economic region, geophysical environment, island, physical environment
557 488 arbejdsvilkår, ny teknologi, teknologisk forandring, tertiær sektor bekæmpelse af diskrimination, forstadsområde, vandrende arbejdstager.
2288 international trade economic development, Japan, trading. United Slates economic statistics, foreign trade, trade by countries, trade by groups of countries GATT, international negotiations, Multifibre Arrangement, tariff negotiations GATT, liberalization of trade, tariff barrier international convention, protection of animal life, protection of plant life, wildlife
246 559 543 378 170 161 270 lokal forvaltningsenhed by, EF-lande, europæisk samarbejde, kommune EF-lande, nomenklatur, regional statistik lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ beskæftigelsespolitik, CEDEFOP, erhvervsuddannelse, region bybefolkning, byzone, levevilkår byzone, social forandring, social ulighed, socialforsorg CEDEFOP, Polen, uddannelse i arbejdstiden EF-lande, langtidsarbejdsløshed EF-lande, langtidsarbejdsløshed, regionalpolitik erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, unge erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, ny teknologi, livslang uddannelse arbejdsmarked, erhvervsuddannelse
Israel Algeria, cooperation agreement, EC agreement, Egypt cooperation agreement EC agreement Protocol io an agreement international transport carriage of goods, inland water transport, national transport, statistics carriage of goods, national transport, rail transport, statistics
338 undervisningsplan Lomé-konvention III associeret land, AVS/EØF-institution. finansielt fællesskabsinstrument. fællesskabsstøtte
302 353 254 aid programme, financial intervention, programme, small and medium-sized undertakings
858 arbejdsmarkedspart, arbejdsmarkedsrelationer, erhvervsuddannelse, Portugal
666 683 common fisheries policy, international competition, quantitative restriction, terms of trade
Ministerrådet AVS-EØF AVS-lande. regionalt samarbejde, samarbejdspolitik finansiell samarbejde, fællesskabsakt. teknisk samarbejde
934 structure of employment common regional policy, less-favoured agricultural area, rural planning, rural region company management founding of a company, owner of an industrial double taxation, international payment, monetary integration, special drawing rights intra-Community Irade common commercial policy, economic analysis, goods and services
Lorraine erhvervsuddannelse, fællesskabsstøtte, regionaludvikling, økonomisk omstilling
Intra-Community transport combined transport, inland water transport, rail iransport, road transport
327 erhvervsuddannelse, grænseoverskridende samarbejde, Luxembourg. Saarland
933 271 investment coalmining industry, iron and sleel industry, production policy.
294 201 253 240 lovgivning arbejdsmarkedspart, EF-lande, erhvervsuddannelse, rapport Belgien, erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, voksenuddannelse Belgien, erhvervsuddannelse, finansiering, undervisningssystem CEDEFOP, erhvervsuddannelse, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden CEDEFOP, region, uddannelsesplanlægning Danmark, erhvervsuddannelse, finansiering Danmark, erhvervsuddannelse, finansiering, undervisningsplan deltagelse i socialt fællesskab, erhvervsuddannelse, social forandring, social udvikling
United Kingdom, vocational training financing, permanent education, teaching curriculum, vocational training financing, permanent education, vocational training
349 bankret, Belgien.
Community investment.
729 beskyttelse mod støj, EF-direktiv, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, støj, støjforurening
326 job access female labour force, professional retraining, return to employment. woman
988 2283 beskyttelse af kulturarv, kultur, kunst, litterær og kunstnerisk ejendom beskyttelse mod støj, EF-direktiv, lydstyrke, miljøbeskyttelse,
149 2262 420 school-work in g life relations, training course, vocational apprenticeship, young person
EF-direktiv, forureningsbekæmpelse, forureningsforebyggelsc ikke-forurenende køretøj, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
EC countries, European integration, labour mobility, vocational training EC internal market moonlighting, structure of employment, underground economy education policy, educational system, employment policy, productivity employment policy, fight against unemployment, regional development vocational training employment policy, programme, research programme, structure of employment environmental policy, housing, town planning, urban infrastructure information consultation, management report, social assistance, unemployment information consultation, social assistance, woman, young person permanent education, vocational training labour mobility Dublin Foundation, migration, quality of life, socio-economic conditions EC countries, European integration, labour market, vocational training
274 364 383 217 lærer arbejdsvilkår, løn, uddannelse af undervisere, undervisningssystem Belgien, bibliografi, erhvervsuddannelse, praktik bibliografi, Danmark, erhvervsuddannelse, praklik erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, teknisk undervisning, unge erhvervsuddannelse, Irland, praktik erhvervsuddannelse, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd erhvervsuddannelse, migrantbarn erhvervsuddannelse, Nederlandene, praklik erhvervsuddannelse, praktik, undervisningsplan
Italy, tourist profession, vocational training Federal Republic of Germany, professional qualifications, tourist profession, vocational training Greece, professional qualifications, tourist profession, vocational training
EF-direktiv, forvaltning af affald, industriaffald, landbrugsaftald, lærlingeuddannelse adgang til beskæftigelse, forholdet skole-erhvervsliv, praktik, unge CEDEFOP, erhvervsuddannelse, Grækenland EF-lande, erhvervsuddannelse, praktik, unge EF-lande, erhvervsuddannelse, rapport, uddannelse i arbejdstiden
Portugal, professional qualifications, tourist profession, vocational training
EF-lande, erhvervsuddannelse, regionalpolitik, uddannelse i arbejdstiden erhvervsuddannelse, Irland, rapport, uddannelse i arbejdstiden uddannelse af undervisere, uddannclsesbistand, økonomisk demokrati lovgivningsprocedure EF-lande, kemikalie, klassifikation, nyt produkt
453 452 455 job sharing labour law, number of hours worked, organization of work, telecommuting
2188 aflønning af arbejde, arbejdsmarkedsrelationer, kollektiv forhandling, lovinitiativret handlingsprogram.
454 456 labour relations Belgium, dictionary, employment policy, structure of employment collective bargaining, pay, pay policy, remuneration of work contract of employment dictionary, employment policy.
52J 440 2333 2241 2374 lønpolitik arbejdsmarkedspart, Belgien, byggeindustri, kollektiv forhandling arbejdstidens længde, lønomkostninger, sekundær sektor, statistik arbejdsvilkår, lærer, uddannelse af undervisere, undervisningssystem EF-lande, landbrogsarbejdskraft, region, statistik lønmodtager erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, Tyskland
Dublin Foundation, environmental proteciion, equal rights of men and women, programme education policy, management and labour, trade union, vocational training
988 955 746 luftforurenende stof arbejdssikkerhed, farligt stof. gene. metrologi EF-direktiv, forureningsbekæmpelse, forureningsforebyggelsc, ikke-fororenende køretøj, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik EF-lande, forurening, landtransport forureningsbekæmpelse, makroøkonomi, miljøpolitik, røggas luftforurening CEDEFOP, erhvervsuddannelse, miljøbeskyttelse, Tyskland
European social policy, occupational safety, structure of employment, vocational training
2333 2332 lønomkostninger arbejdstidens længde, løn, sekundærsektor, statistik EF-lande, sekundær sektor, statistik, tertiær sektor erhvervsuddannelse, miljøbeskyttelse, offentlig tjeneste, offentlig! ansat funktionær
Luxembourg, management and labour, permanent educalion, vocational training
302 forebyggelse af risici, forureningsbekæmpelse, industriel forurening, teknologisk vurdering
338 management and labour, permanent education, Portugal, vocational training
1020 forureningsbekæmpelse, forureningsforebyggelsc industriel forurening. ny teknologi
633 954 land transport air transport, sea transport, transport policy atmospheric pollutant, EC countries, pollution land use statistics, viticulture, wine
934 651 1021 forureningsforebyggelsc kosmetisk produkt, medicinalindustri, vandløbsforurening
1760 language cultural heritage, cultural organization, woman, women's movement
1087 998 giftigt stof, industriaffald, miljøbeskyttelse, vandforurening lufttarif jembanetarif. rapport, transportmarked, vejtarif
2241 language teaching labour law abuse of power, human rights, sexual discrimination, women's rights Dublin Foundation, EC countries, part-time employment, social security educational exchange, educational grant, programme, teaching curriculum
777 806 520 lønsomhedsanalysc EF-fond, fællesskabspolitik, regionalpolitik, strukturfonde EF-lande, konkurrence, petrokemi, risikovillig kapital energiproduktion, miljøindvirkning, miljøpolitik, økonomisk politik europæisk integration, internt marked.
EC countries, occupational health, occupational safely, workplace European cooperation, European social policy, social rights, women's
Tysklands genforening, Østtyskland indre marked, regionaludvikling, turisme, turistpolitik ny teknologi, organisation af arbejdet, sekundær sektor, turnusarbejde
567 568 rights European social charter, social policy, social rights, women's rights foreign language, research programme, secondary sector, service (tertiary) sector
Ian finansiering af budget, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk politik, økonomisk vækst
569 large undertaking management training, on-the-job training, vocational training
M arbejdsmarkedspart, arbejdsmarkedsrelationer, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse
Latin America aid programme, development aid, undisclosed partnership bibliography, vocational training
338 bankret, fri kapitalbevægelighcd, international likviditet, internationale betalinger.
172 law of banking
Madagascar Afrika, beskyttelse af flora, naturressourcer, økosystem
Belgium, Denmark, free movement of capital, international liquidity, international payment, legislation. United Kingdom
CEDEFOP, motorkøretøj, salg. undervisningsplan detailhandel, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, praktik driftsledelse, kvinde, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af
Federal Republic of Germany, France, free movement of capital, Greece, international liquidity, international payment, legislation. Republic of Ireland
837 virksomhed erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, forholdet skole-erhvervsliv. migrantbam
728 labour market Cedefop, free movement of workers, skilled worker, vocational training common policy on employment.
409 erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, makroøkonomi forureningsbekæmpelse, luftforurenende stof, miljøpolitik, røggas
Community law. free movement of workers, informalion syslem common policy on employment employment service, informalion. long-term unemployment common policy on employment, information network Community statistics, EC countries, employment statistics, social assistance, social security, unemployed person, unemployment data-processing profession.
359 310 voksenuddannelse erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, skolevejledning erhvervsuddannelse, grænseoverskridende samarbejde. Lorraine, Saarland
EC countries, informatics EC countries, employment creation, employment policy, fight against free movement of capital, international liquidity, international payment legislation
Malta aftalcprotokol, EF-aftale, samarbejdsaftale Europæisk Union, tiltrædelse af EF, Økonomisk og Monetær Union
2345 2335 unemployment EC countries, employment creation, employment policy, statistics