natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C2-267/88) Del B: Begrundelse Ordfører: Beate WEBER 29.03.1989-2 sider ISBN 92-77-50190-1 AY-CO-89-143-DA-C
C2-267/88) Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mrs Beate WEBER 29.03.1989-2 pp. ISBN 92-77-50193-6 AY-CO-89-143-EN-C
PE DOK A 2-1/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 7 endel. - dok.
PE DOC A 2-1/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 7 final - doc.
C2-314/87) til Rådets direktiv om ottende ændring af direktiv 76/769/EØF om inbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrative eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater Ordfører: Ursula SCHLEICHER 14.03.1989- 13 sider ISBN 92-77-47624-9 AY-CO-89-OOl-DA-C
C2-314/87) for a Directive amending for the eighth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 14.03.1989- 13 pp. ISBN 92-77-47627-3 AY-CO-89-OOl-EN-C
PE DOK A 2-70/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om anvendelse af diethylstilbestrol (DES) og følgerne heraf for brugernes sundhed og for brugernes børn Ordfører: Paraskevas AVGERINOS 06.04.1989- 18 sider ISBN 92-77-48745-3 AY-CO-89-074-DA-C
PE DOC A 2-70/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the use of dieihyIsiilliesirol (DES) and the effects on health of users and their children Rapporteur: Mr Paraskevas AVGERINOS 06.04.1989- 18 pp. ISBN 92-77-48748-8 AY-CO-89-074-EN-C
PE DOK A 2-4/89/Bilag Bilag til betænkning af Hinsehe for Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget Udtalelse fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse 03.04.1989-9 sider ISBN 92-77-49780-7 AY-CO-89-120-DA-C
PE DOC A 2-4/89/Annex Annex to the report drawn up by Mr Rinschc on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection 03.04.1989-9 pp. ISBN 92-77-49783-1 AY-CO-89-I20-EN-C
PE DOK A 2-74/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 391 endel. - dok. C2-164/88) til
PE DOC A 2-74/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 391 final - doc.
I. Rådets direktiv om ændring af direktiv 75/442/EØF om affald II. Rådets direktiv om farligt affald Ordfører: John IVERSEN
C2-164/88) for I. a Directive amending Directive 75/442/EEC on waste II. a Directive on hazardous waste Rapporteur: Mr John IVERSEN
PE DOK A 2-4/89/B Betænkning udarbejdet for Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88)632 endel. - dok.
PE DOC A 2-4/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 632 final - doc.
C2-257/88) til Rådets beslutning om vedtagelse af to særprogrammer for forskning og teknologisk udvikling på miljøområdet STEP: Miljøvidenskab og -teknologi EPOCH : Europæisk Program for Klimatologi og Naturkatastrofer
C2-257/88) for a Decision adopting two specific research and technological development programmes in the field of the
1989-1992 Del B: Begrundelse Udtalelse Ordfører: Günter RINSCHE 20.03.1989-6 sider ISBN 92-77-49468-9 AY-CO-89-103-DA-C
AY-CO-89-078-EN-C environment STEP: Science and technology for environmental protection Epoch : European programme on climatology and natural hazards
PE DOK A 2-77/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 672 endel. - dok.
PE DOC A 2-77/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 672 final - doc.
('2-279/88) til Rådets direktiv om batterier og akkumulatorer, der indeholder farlige stoffer Ordfører: Vera SQUARCIALUPI 07.04.1989 - 18 sider ISBN 92-77-48808-5 AY-CO-89-081-DA-C
C2-279/88) for a Directive on batteries and accumulators containing dangerous substances Rapporteur: Mrs Vera SQUARCIALUPI
PE DOK A 2-16/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om USA's vægren ved at overholde EF-bestemmelserne 1 forbindelse med slagterier og hormoner samt konsekvenserne heraf Del B: Begrundelse Bilag Ordfører: Ken COLLINS 22.03.1989-5 sider ISBN 92-77-49316-X AY-CO-89-096-DA-C
1989-92 Part B: Explanatory statement Opinion Rapporteur: Mr < ;¡inter R1NSCHE 20.03.1989-7 pp. ISBN 92-77-49471-9 AY-CO-89-103-EN-C 07.04.1989- 17 pp. ISBN 92-77-48811-5 AY-CO-89-081-EN-C
PE DOK A 2-81/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 708 endel. - dok. C2-339/88) til Rådets direktiv om beskyttelse af ferskvand, kystvand og havvand mod forurening forårsaget af nitrater fra diffuse kilder Ordfører: Kenneth D. COLLINS 18.04.1989- 10 sider ISBN 92-77-49116-7 AY-CO-89-085-DA-C
PE DOC A 2-16/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the USA's refusal to comply with Community legislation on slaughterhouses and hormones, and the consequences of this refusal Part B: Explanatory statement
C2-269/88) Del B: Begrundelse Ordfører: Kurt VITTINGHOFF
Rapporteur: Mr Ken COLLINS
PE DOK A 2-82/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 752 endel. - dek.
PE DOC A 2-81/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 708 final - doc.
C2-319/88) til Rådets direktiv om ændring af direktiv 80/778/EØF om drikkevand, 76/160/EØF om badevand, 75/440/EØF om overfladevand og 79/869/EØF om målemetoder og hyppighed for analyse af overfladevand Ordfører: Kenneth D. COLLINS 18.04.1989-7 sider ISBN 92-77-49125-6 AY-CO-89-086-DA-C
C2-339/88) for a Directive concerning the protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources Rapporteur: Mr Kenneth D. COLLINS 18.04.1989- 10 pp. ISBN 92-77-49119-1 AY-CO-89-085-EN-C
PE DOK A 2-97/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet (KOM(88) 793 endel. - dok.
PE DOC A 2-82/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 752 final - doc.
C2-304/88) vedrørende 1 I -Kommissionens deltagelse i Verdensudstillingen i Sevilla i Spanien I 1992 Ordfører: Arturo ESCUDER CROFT 20.04.1989- II sider ISBN 92-77-49744-0 AY-CO-89-116-DA-C
C2-319/88) for a Directive amending Directives 80/778/EEC on drinking water, 76/160/EEC on bathing water, 75/440/EEC on surface water and 79/869/EEC on methods of measurement and frequencies of analysis of surface water Rapporteur: Mr Kenneth D. COLLINS 18.04.1989-6 pp. ISBN 92-77-49128-0 AY-CO-89-086-EN-C
PE DOK A 2-90/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 849 endel. - dok.
COM(89) 194 final Amended proposals for Council Decisions - establishing the Lingua programme to promote training in foreign languages in the European Communities - for the promotion of the teaching and learning of foreign languages in the European Communities as part of the Lingua programme (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
PE DOK A 2-105/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Ungdom, Kultur, Uddannelse, Information og Sport om radiospredning (vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Juan de Dios RAMIREZ HEREDIA 21.04.1989- 17 sider ISBN 92-77-49859-5 AY-CO-89-129-DA-C
PE DOC A 2-87/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the consequences of a rapid rise in the sea level along Europe's coasts (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr François ROELANTS du VIVIER 19.04.1989 - 17 pp. ISBN 92-77-49382-8 AY-CO-89-098-EN-C
18 udveksling af tjenesteydelser forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(SS) 789 endel. - dok.
C2-304/88) on participation by the Commission in the Seville World Fair to be held in Spain in 1992 Rapporteur: Mr Arturo ESCUDER CROFT 20.04.1989- 11 pp. ISBN 92-77-49747-5 AY-CO-89-116-EN-C
C2-312/88) til Rådets beslutning om et flerårigt særprogram for forskning og uddannelse i strålingsbeskyttelse (1990-1991) for Det Europæiske Atomenergifællesskab Ordfører: Felice IPPOLITO 20.04.1989 - 8 sider ISBN 92-77-49771-8 AY-CO-89-I19-DA-C
C2-312/88) for a Decision adopting a specific multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection (1990-91) Rapporteur: Mr Felice IPPOLITO 20.04.1989-8 pp. ISBN 92-77-49774-2
Ændret forslag til Rådets direktiv om solvensnøgletal for kreditinstitutter (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) 26.05.1989-41 sider ISBN 92-77-50001-8 CB-CO-89-203-DA-C
PE DOC A 2-104/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the return of objects of cultural interest to their country of origin (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Gérard BENHAMOU 21.04.1989- 13 pp. ISBN 92-77-49854-4 AY-CO-89-128-EN-C
PE DOK A 2-111/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om udkast til fælles afgørelse truffet af Rådet og Kommissionen (KOM(88) 730 endel. - dok.
COM(89) 234 final Communication from the Commission to the Council and draft resolution on the bringing into effect of a plan of action at Community level aimed at library cooperation based on the application of new information technologies 16.05.1989 - 13 pp. ISBN 92-77-49631-2 CB-CO-89-190-EN-C
Revideret forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af et særprogram for spredning og udnyttelse af resultater af videnskabelig og teknologisk forskning (VALUE) (1989/1992) (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2. litra dl) 06.06.1989-23 sider ISBN 92-77-50709-8 CB-CO-89-221-DA-C
COM(89) 283 final Re-examined proposal for a Council Decision adopting a specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results (Value) (198992) (presented by the Commission pursuant to Article 14')(2)(il) of the EEC Treaty) 06.06.1989 - 22 pp. ISBN 92-77-50712-8 CB-CO-89-221-EN-C
PE DOK A 2-101/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om udkast fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 696 endel. - dok.
COMÍ89) 239 final Amended proposal for a Council Directive on a solvency ratio for credit institutions (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 26.05.1989-40 pp. ISBN 92-77-50004-2 CB-CO-89-203-EN-C
CES(89) 682 Udtalelse om forslag til Rådets forordning ftl)l·') om afskaffelse af kontrol ved medlemsstaternes grænser i forbindelse med transport ad landevej og indre vandveje (dok. KOM(88) 800 endelig udg.) 01.06.1989 ­ 5 sider ISBN 92­77­50163­4 EY­CO­89­085­DA­C DA­89­ 15
COM(89) 191 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the application of Decision 1/89 of the EEC­EFTA Joint Committee 'Simplification of formalities' amending Annex II to the Convention on the simplification of formalities in trade in goods and the application of Decision 1/89 of the EEC­EFTA Joint Committee 'Common transit' amending Appendices I, II and III to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (submitted to the Council by the Commission) 01.06.1989­31 pp. ISBN 92­77­50775­6 CB­CO­89­228­EN­C
Ændret forslag til Rådets forordning (EKSF­EØF­Euratom) om ændring af finansforordning af 21. december 1977 vedrerende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (forelagt Rådet af Kommissionen, jf. bestemmelserne i EØF­Traktatens artikel 149, stk. 3, og Euratom­Traktatens artikel 119, stk. 2)
COM(89)311 final Fourth progress report of the Commission to the Council and the European Parliament concerning the implementation of the Commission's White Paper on the completion of the internal market
PE DOK A 2­22/89/B Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om forslag til afgerclsc om decharge ril Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber for forvaltningen af EKSFs regnskab for regnskabsåret 1987 (Bilag til Revisionsrettens EKSF­årsberctning for 1987) Del B: Begrundelse Ordforer: Otto BARDONG 23.03.1989­ 11 sider ISBN 92­77­49920­6 AY-CO-89-136-DA-C
PE DOC A 2­22/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the proposal for a decision concerning the discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial year 1987 (Annex of the Court of Auditors to the 1987 ECSC Annual Report) Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Otto BAR DON C 23.03.1989­ 10 pp. ISBN 92­77­49923­0 AY­CO­89­136­EN­C
PE DOK A 2­42/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om anmodningen om ophævelse af Heinz Oskar Vetters parlamentariske immunitet Del B: Begrundelse Ordfører: Georges H. DONNEZ 30.03.1989­ 10 sider ISBN 92­77­49965­6 AY­CO­89­141­DA­C
COM(89) 314 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community supervision for the imports of certain agricultural products originating in the Canary Islands (1990) (submitted to the Council by the Commission) 26.06.1989­6 pp.
PE DOK A 2­46/89/B Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag fra Kommissionen (KOM(88) 838 cndcl. ­ dok. C2­278/88) til Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) om ændring af Finansforordningen af 21. december 1977 vedrerende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget Del B: Begrundelse Udtalelser Ordforer: Peter PRICE 03.04.1989 ­ 65 sider ISBN 92­77­50612­1 AY­CO­89­183­DA­C
PE DOC A 2­42/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Heinz Oskar Vettcr's parliamentary immunity Part Β : Explanatory statement Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ 30.03.1989­ 10 pp. ISBN 92­77­49968­0 AY­CO­89­141­EN­C
PE DOK A 2­54/89/B Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om den årlige tilpasning af de finansielle overslag (1990) og forberedelsen af det forclobige forslag til budget for 1990 Del B: Udtalelse Ordforer: Thomas von der VRING 03.04.1989 ­ 3 sider ISBN 92­77­50629­6 AY­CO­89­185­DA­C
COM(89) 315 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing Community surveillance for imports of certain agricultural products originating in Cyprus, Yugoslavia, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta and Morocco (1990) (submitted to the Council by the Commission) 27.06.1989­7 pp. ISBN 92­77­51727­1 CB­CO­89­280­EN­C
PE DOK A 2­123/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen til Rådet (KOMISS) 661 cndcl. ­ dok.
COM(89) 321 final Proposal for a Council Decision amending the legal bases of Council Decisions 87/593/EEC, 87/594/EEC and 87/595/EEC of 30 November 1987 (submitted by the Commission) 28.06.1989­6 pp. ISBN 92­77­51763­8 CB­CO­89­284­EN­C
PE DOK A 2­126/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om nationale parlamentsmedlemmers deltagelse i Europa­Parlamentets udvalgsarbejde Ordfører: Konstantinos STAVROU 27.04.1989­ 13 sider ISBN 92­77­50582­6 AY­CO­89­179­DA­C
PE DOC A 2­54/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the annual adjustment of the financial perspective (1990) and the preliminary draft budget for 1990 Part B: Opinion Rapporteur: Mr Thomas von der VRING 03.04.1989­3 pp. ISBN 92­77­50632­6 AY­CO­89­185­EN­C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve i intensive produktionssystemer (forelagt Rådet af Kommissionen) 19.06.1989­ II sider ISBN 92­77­51132­X CB­CO­89­258­DA­C
PE DOC A 2­123/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 661 final ­ doc.
PE DOK Λ 2­129/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 69,
CES(89) 682 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (doc. COM(88) 800 final) 01.06.1989­ 5 pp. ISBN 92­77­50166­9 EY­CO­89­085­EN­C EN ­ 89 ­ 15
PE DOK A 2­24/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 326 cndcl. ­ dok.
PE DOC A 2-49/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88)614 final - doc.
C2­143/87) til Rådets direktiv om tilnærmelse af afgifterne på andre forarbejdede tobaksvarer end cigaretter Del B: Begrundelse Udtalelse Ordfører: Natalino GATTI 28.03.1989­ 18 sider ISBN 92­77­49929­X
C2-256/88) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals Part B: Explanatory statement Opinion Rapporteur: Mr Louis EYRAUD 31.03.1989-8 pp. ISBN 92-77-50416-1 AY-CO-89-164-EN-C
PE DOK A 2­49/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber I KOMISK ) 614 cndcl. ­ dok. C2­256/88) til Rådets forordning om ændring af forordning (EOF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn Del B: Begrundelse Udtalelse Ordfører: Louis EYRAUD 31.03.1989­8 sider ISBN 92­77­50413­7
COMÍ89) 290 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and repealing Council Directive 77/435/EEC of 27 June 1977 (submitted to the Council by the Commission) 16.06.1989-22 pp. ISBN 92-77-51091-9 CB-CO-89-253-EN-C
AY­CO­89­I64­DA­C ligestilling af frø produceret i tredjelande (forelagt af Kommissionen) 14.06.1989 ­ 5 sider ISBN92­77­51079­X CB­CO­89­252­DA­C
PE DOC A 2-94/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on agriculture and 1992 (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) 20.04.1989- 19 pp. ISBN 92-77-49604-5 AY-CO-89-113-EN-C
PE DOK A 2­93/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om situationen for de europæiske humleproducenter (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Guy GUERMEUR 20.04.1989­ 13 sider ISBN 92­77­49592­8 AY­CO­89­1I2­DA­C
COM(89) 294 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the monitoring of the payment of the amounts granted on exports of agricultural products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 16.06.1989 - 8 pp. ISBN 92-77-51100-1 CB-CO-89-254-EN-C
PE DOK A 2­94/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om landbruget og 1992 (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Michel DEBATISSE 20.04.1989­ 19 sider ISBN 92­77­4V601­0 AY­CO­89­113­DA­C
PE DOC A 2-113/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Reginnal Policy and Regional Planning on the impact of the reform of the common agricultural policy and in particular of the introduction of production limitation measures such as stabilizers on the economics of Europe's poorer regions (adopted under Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Manuel dos SANTOS MACHADO 21.04.1989- 12 pp. ISBN 92-77-50326-2 AY-CO-89-154-EN-C
PE DOK A 2­113/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om virkningerne af ændringen af den fælles landbrugspolitik og især indførelsen af produktionsbegrænsende foranstaltninger, som f.cks. stabilisatorer, for økonomien i EFs fattigste regioner (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Manuel dos SANTOS MACHADO 21.04.1989­ 14 sider ISBN 92­77­50323­8 AY­CO­89­I54­DA­C
COM(89) 305 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 729/70 on the financing of the common agricultural policy (submitted to the Council by the Commission)
CES(89) 676 Udtalelse om ­ Forslag til Rådets forordning om veterinærpolitimæssige betingelser ved handel med får og geder inden for Fællesskabet ­ Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande med henblik på at indbefatte får og geder (dok. KO MISS ι 742 endelig udg.) 31.05.1989­4 sider ISBN 92­77­50109­X EY­CO­89­079­DA­C DA ­ 89 ­ 14
CES(89) 676 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals '- proposal for a Council Directive amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries, in order to include ovine and caprine animals (doc. COM(88) 742 final) 31.05.1989-4 pp. ISBN 92-77-50112-X EY-CO-89-079-EN-C EN - 89 - 14
16.06.1989­7 sider ISBN 92­77­51123­0 CB­CO­89­257­DA­C
No 337/79 (submitted to the Council by the Commission) 16.06.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-51126-5 CB-CO-89-257-EN-C
CES(89) 677 Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om veterinærpolitimæssige betingelser for handelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (dok. KOMlKM) 9 endelig udg.) 31.05.1989 ­ 8 sider ISBN 92­77­50118­9
CES(89) 677 Opinion on the proposal for a Council Regulation on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs (doc. COM(89) 9 final) 31.05.1989-8 pp. ISBN 92-77-50121-9 EY-CO-89-080-EN-C EN - 89 - 14
CES(89) 680 Udtalelse om forslag til Rådets forordning om indførelse af et certifikat for hunde og katte, der midlertidigt opholder sig mindre end et år i medlemsstaterne, og om indførelse af fællesskabsforanstaltninger til iværksættelse af pilotprojekter til bekæmpelse og udryddelse af rabies (dok. KOMISK, 836 endelig udg.) 31.05.1989 ­ 4 sider ISBN 92­77­50145­6 EY­CO­89­083­DA­C DA ­ 89­ 15
CES(89) 680 Opinion on the proposal for a Council Regulation instituting a certificate for dogs and cats on visits of less than 1 year in the Member States and introducing Community measures to set up pilot projects for the control and eradication of rabies (doc. COM(88) 836 final) 31.05.1989-4 pp. ISBN 92-77-50148-0 EY-CO-89-083-EN-C EN-89- 15
­ om opholdsret (forelagt af Kommissionen) 26.06.1989 ­ 21 sider ISBN 92­77­51706­9 CB­CO­89­278­DA­C
COM(89) 98 final Draft Council Regulation (EEC) on the submission of data on the landings of fishery products in Member States (presented by the Commission) 22.06.1989- 18 pp. ISBN 92-77-51624-0 CB-CO-89-269-EN-C