natgillin/translations-raw huggingface dataset:
68 85 erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny teknologi, Tjekkoslovakiet erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny teknologi, Ungarn fagforening, institutionel struktur, kollektiv forhandling, markedssammenfletning fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, strukturfonde, ugunstigt stillet region
Algeria, cooperation agreement, EC agreement cooperation agreement, EC agreement, international agreement, Tunisia cooperation agreement, EC agreement, Jordan . cooperation agreement, EC agreement, Lebanon cooperation agreement, EC agreement, Syria
285 organisation af undervisning praktik CEDEFOP, EF-lande, erhvervsuddannelse, undervisningsplan
Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe
ERASMUS, forholdet skole-industri, fremmedsprog, skolemæssig mobilitet
584 587 provision of services service, service (tertiary) sector, social life, statistics
532 organisationsplan pris for landbrugsprodukter EF-lande, købspris, landbrugspris, landbrugsstatistik
602 price of agricultural produce agricultural statistics, EC countries, farm price, purchase price
EF-lande, Europæiske Råd, institutionel kompetence, Rådet Kommissionen privat lovforslag forsikring, forsikringsret, lovgivning, tilnærmelse af lovgivning
543 price of energy public contract company law, EC internal market, industrial cooperation, intellectual property, taxation
33 driftsresultat af landbrug, EF-lande, husholdningernes indkomst, indkomst
140 public finances budget policy. Community financing, financial policy, report
580 overfersel af teknologi ny teknologi, små og mellemstore virksomheder, teknologi, teknologisk forandring
21 primary product Community import, Community statistics, EC countries
463 produktionspoli tik investering, jern- og stålindustri, kulindustri, statsstøtte
588 documentary tool, financial control, implementation of the budget, multi-lingual dictionary processing industry
119 oversøisk departement produktivitet i landbruget associeringsaftale. AVS/EØF-institution, oversøiske lande og territorier, samhandel
509 public financing economic sector, European industrial area, industrial structure, service (tertiary) sector
579 oversøiske lande og territorier produktkoncipering handlingsprogram, kvalitetskontrol, programmel
325 product design programme, quality control, software
169 produktkvalitet associeringsaftale. AVS/EØF-institution, Lomé-Konvention III, samhandel associeringsaftale, AVS/EØF-institution, oversøisk departement, samhandel
500 budget appropriation, EC countries, financial statistics, research and development budget appropriation, financial statistics, military research, research and development
101 arbejdssikkerhed, byggeindustri, ergonomi, menneskeliggørelse af arbejdet farmaceutisk produkt, kvalitetskontrol, medikament, produktsikkerhed farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medikament, produktsikkerhed
102 public hearing building industry, ergonomics, humanization of work. occupational safety medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, product safety medicament, pharmaceutical product, product safety, quality control
468 placering af kraftværk atomkraftværk, kerncenergiindustri, kraftværk, statistik
102 public service production policy administrative appeal, award of contract, EC Directive, implementation of Community law
468 indre marked, landbrugspolitik, offentlig sundhed, sundhedskontrol, veterinærinspektion prøveudtagning arbejdskraft, arbejdsstyrke, statistik, statistisk metode plast
119 professional association directory, EC countries, Europe publication catalogue, Cedefop
587 ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik psykisk sygdom erhvervsuddannelse, ny teknologi
83 agricultural statistics, EC countries, farm price, price of agricultural produce
586 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
66 quality control programme information technology, programming language, software, standardization
93 516 erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny teknologi, organisation af arbejdet
102 500 programming language quality of life economic discrimination, fight against discrimination, migrant worker, suburban area information technology, quality control, software, standardization
Publikationskontoret rejst- fællesskabspublikation, katalog
R remuneration of work collective bargaining, labour relations, pay, pay policy rail transport renewable energy directory, soft energy, terminology
603 resocialisering punktafgift befolkningspolitik, europæisk socialpolitik, handlingsprogram, hjælp til dårligt stillede
599 report combined transport, inland water transport, intraCommunity transport, road transport
95 europæisk integration, fiskal harmonisering, samarbejde mellem virksomheder, skatteforhold
112 113 adult, EC countries, long-term unemployment, vocational guidance
135 ret til retfærdig rettergang fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, indre marked, moms, ophævelse af toldafgifter
52 55 raw material adult, vocational guidance, vocational training, young person
140 finanskontrol, fællesskabsret, økonomisk strafferet
75 balance sheet, foreign trade, industrial statistics, mining extraction
Ligurien, regionalt samarbejde, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore industrier
565 agricultural market, agricultural situation, agricultural statistics, common agricultural policy
65 rapport fortegnelse, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt
32 122 reinsurance aid recipient, distribution of aid, EC internal market, State aid
108 arbejdsmarkedspart, EF-lande, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse
EC internal market, insurance, insurance company, insurance law
Rådet bistandsmodtager, fordeling af bistand, indre marked, statsstøtte aktivitetsrapport, fælles landbrugspolitik, fællesskabsforbindelser, fællesskabspolitik budgetpolitik, finanspolitik, fællesskabsfinansiering, offentlige finanser
151 budget policy, Community financing, financial policy, public finances
EF-lande, erhvervsvejledning, langtidsarbejdsløshed, voksen
EC countries, management and labour, permanent education, vocational training
54 55 erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, unge, voksen
71 recognition of diplomas education policy, elimination of illiteracy, new technology
EF-forvaltning, EF-tjenestemand, fællesskabsinstitution, institutionelt liv EF-lande, Europæiske Råd, institutionel kompetence, fælles landbrugspolitik, landbrugets stilling, landbrugsmarked, landbrugsstatistik
EC internal market, social conditions, social policy, socio economic conditions
12 530 165 indre marked, sociale forhold, socialpolitik, socio-økonomiske forhold
Republic of Ireland applied computer science, information system, SOEC, statistics
99 organisationsplan EF-resolution, fællesskabsakt, uddannelsespolitik ministermøde, politik for udviklingsbistand, samarbejdspolitik ordbog, ØSU
458 development plan, lessfavoured region, redevelopment aid, structural funds
EF-lande, landbrugsarbejdskraft, løn, statistik
Belgium, economic region, industrial conversion, structural funds development plan, Italy, lessfavoured region, structural funds
575 balance, ekstern handel, industristatistik, udvinding af mineprodukter
287 284 budget appropriation, EC countries, financial statistics, public financing
565 regional planlægning byplanlægning, fortegnelse, terminologi
325 development plan, lessfavoured region.
EF-lande, fællesskabsimport, fællesskabsstatistik
283 297 development plan, lessfavoured region, Spain, structural funds budget appropriation, financial statistics, military research, public financing
545 bruttoregionalindkomst, EF-lande, regionalt regnskab EF-lande, fælles regionalpolitik, regionalpolitik
324 reduction of working time research body flexible working hours, ible working hours, li' living conditions, number of hours worked, organization ofwork of«
537 539 540 samarbejde mellem virksomheder
92 scientific cooperation, teacher training, vocational training, young person
EF-lande, industriel struktur, industristatistik, virksomhedsstørrelse europæisk integration, fiskal harmonisering, punktafgift, skatteforhold
70 research method region agricultural labour force, EC countries, pay, statistics
65 bjergregion, landbrugsbedrift, landbrugsudviklingsplan, ugunstigt stillet region samarbejdsaftale
319 244 common research policy, COST, directory, EC Convention common research policy, EC countries, nuclear safety agricultural development plan, agricultural holding, lessfavoured region, mountain region
291 arbejde, konkurrenceevne, virksomhed, økonomisk region EF-lande, fælles regionalpolitik, regional statistik samarbejdspolitik
327 328 intercorporate cooperation, Liguria, Rhone-Alpes, small and mediumsized industries
537 539 540 ministermøde, politik for udviklingsbistand, Rådet
27S 252 copyright, European patent, scientific research, solar energy nuclear reactor, nuclear technology, research report regional culture Greece, linguistic group, Portugal, Spain
165 regionalt regnskab samhandel bruttoregionalindkomst, EF-lande, regional statistik
279 252 energy technology, wind energy nuclear reactor, nuclear technology, research programme regional planning directory, terminology, town planning restriction on competition
169 associeringsaftale, AVS/EØF-institution, Lomé-Konvention III, oversøiske lande og territorier regionalt samarbejde
EC countries, group of companies, multinational corporation, size of undertakings regional policy common regional policy, EC countries, regional statistics
Ligurien, Rhone-Alpes, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore industrier
538 539 540 competitiveness, economic region, undertaking, work
590 589 associeringsaftale, AVS/EØF-institution, oversøisk departement, oversøiske lande og territorier COMECON-lande, EF-lande, ekstern handel, samhandel efter produkter EF-lande, ekstern handel, Latinamerika, økonomisk statistik regnskab
Federal Republic of Germany, Greece, migrant, vocational training
EF-lande, ekstern handel, samhandel efter produkter, økonomisk statistik
EC countries, gross regional product, regional accounting
EF-direktiv, gennemførelse af fællesskabsret, kapitalselskab, tilnærmelse af lovgivning
545 domestic market, European integration, German Democratic Republic, impact study
126 ekstern handel, statistisk metode, økonomisk statistik
EC countries, industrial statistics, industrial structure, size of undertakings
593 regnskabsforvaltning samhandel efter lande aktivitetsrapport, EKSF-lån, EKSF's aktionsbudget, finansiel forvaltning ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, samhandel efter produkter
Rhone-Alpes intercorporate cooperation, Liguria, regional cooperation, small and mediumsized industries carriage of goods, international transport, national transport, road transport
STIKORDSREGISTER samhandel efter produkter små og mellemstore virksomheder
87 size of undertakings rice common agricultural policy, Community act, directory
COMECON-lande, EF-lande, ekstern handel, samhandel EF-lande, ekstern handel, samhandel, økonomisk statistik arbejdsmarked, indre marked, industriel struktur. virksomhedspolitik
EC countries, group of companies, multinational corporation, restriction on competition EC countries, industrial production, industrial statistics
EF-lande, erhvervsuddannelse, management-uddannelse håndværksvirksomhed, indre marked, skabelse af virksomhed, ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, samhandel efter lande
Community act, financial institution, free movement of capital, freedom to provide services company law, company with share capital, European company, European undertaking
123 samhandel inden for Fællesskabet ny teknologi, overførsel af teknologi, teknologi, teknologisk forandring
64 small and mediumsized undertakings rights of the individua] civil rights, Community law, national, social policy
463 fælles handelspolitik, varer og tjenester, økonomisk analyse social forandring samhandel med tredjelande
600 combined transport, inland water transport, intraCommunity transport, rail transport
EF-lande, erhvervsuddannelse, sociale forhold avanceret industri, ny teknologi, statistik
123 59 undertaking EC countries, management training, vocational training
10 database, EF-Tidende, fællesskabsakt, officielt dokument EF-lande, fællesskabsborger, fællesskabsret, levevilkår
136 49 satellite communications common commercial policy, Community policy, economic policy, economic situation EC countries, social change, vocational training EC internal market, report, social policy, socioeconomic conditions
EUREKA, europæisk audiovisuelt rum, fællesskabsakt, højopløseligt tv
Community act. Eureka, European audiovisual area, highdefinition television
501 europæisk audiovisuelt rum, forskningsprogram, fællesskabsakt, højopløseligt tv
Community act, European audiovisual area, highdefinition television, research programme
EF-lande, erhvervsuddannelse, social forandring
EC countries, health expenditure, social security, statistics
49 selskabsret fælles handelspolitik, fællesskabspolitik, økonomisk politik. økonomisk situation etableringsret, europæisk aktieselskab, europæisk virksomhed, kapitalselskab
Erasmus, foreign language, organization of education, student mobility
137 99 indre marked, rapport, socialpolitik, socio-økonomiske forhoid indre marked, industrielt samarbejde, intellektuel ejendomsret, offentlig kontrakt, skatteforhold
EC internal market, economic integration, European integration, Single European Act
140 sociale rettigheder skabelse af virksomhed arbejdsmarkedspart.
70 scientific research social policy civil rights, Community law, national, rights of the individual
Europæiske Socialpagt, indre marked, strukturfonde håndværksvirksomhed, indre marked, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
106 copyright, European patent, industry-research relations, research programme
128 europæisk integration, Europæisk Union, menneskerettigheder europæisk socialpolitik.
90 social re-integration service provision of services, service (tertiary) sector, social life, statistics
Europæiske Socialpagt, fælles beskæftigelsespolitik skut
602 aid to the under-privileged, demographic policy, European social policy, programme
EF-lande, elektrisk energi, energibalance, energipris EF-lande. energibalance, energipris, gas EF-lande, skatteforhold, skatteret socialpolitik skatteforhold
EC countries, health expenditure, social cost, statistics migrant worker, Spain
EF-lande, europæisk regnskabssystem, offentlig forvaltning, borgerlige rettigheder, fællesskabsret, individets rettigheder, statsborger
EC internal market, economic integration, European integration, social integration socioeconomic conditions EC internal market, report, social conditions, social policy
543 134 deltidsarbejde, erhvervsuddannelse, handicappet, specialundervisning
EC internal market, European integration, European Union European integration, European Union
135 indre marked, rapport, sociale forhold, socio-økonomiske forhold
SOEC siting of power stations nuclear industry, nuclear power station, power plant, statistics
99 samarbejde mellem virksomheder indre marked, industrielt samarbejde, intellektuel ejendomsret, offentlig kontrakt, selskabsret
458 606 applied computer science, information system, recording of data, statistics directory
EF-lande, skat, skatteforhold
ALPHABETICAL INDEX soft energy directory, renewable energy, terminology
ERASMUS, forholdet skole-industri. fremmedsprog, organisation af undervisning
468 500 information technology, programming language, quality control, standardization product design, programme, quality control solar energy copyright, European patent, research programme, scientific research
532 solenergi skoleud veksling europæisk patent, forfatterret. forskningsprogram, videnskabelig forskning
Europeche, fish product, fisheries policy, high-sea fishing family budget, household income, standard of living hotel industry, hotel profession, tourism, travel manpower, sampling, statistical method, working population
52 beskyttelse affiora, EF-lande. forstvæsen, skovbrugspolitik
Spain nuclear industry, nuclear power station, power plant, siting of power stations
EF-lande, forstvæsen, skov beskyttelse affiora, EF-lande, miljøpolitik, skovbeskyttelse
60 provision of services, service, service (tertiary) sector, social life
Ligurien, regionalt samarbejde, Rhone-Alpes, samarbejde mellem virksomheder
EC countries, industrial consumption, industrial statistics, industrial structure
EF-lande, EFRU, fælles regionalpolitik, integreret udviklingsprogram
Belgium, economic region, industrial conversion, redevelopment aid common regional policy, EC countries, ERDF, integrated development programme
298 sproglig gruppe
298 standard of living family budget, household income, statistics
Frankrig, fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, økonomisk omstilling egnskultur, Grækenland, Portugal, Spanien
Community aid, Denmark, economic region, industrial conversion Community aid, economic region, Federal Republic of Germany, standardization
293 fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, Grækenland, ugunstigt stillet region standardisering
293 information technology, programming language, quality control, software
139 140 tilnærmelse af lovgivning harmonisering af normer, indre marked, motorkoretøj fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, Nordirland, ugunstigt stillet region
122 121 aid recipient, distribution of aid* EC internal market, report aid recipient, distribution of aid, EC internal market
605 fællesskabsstøtte, industriel omstilling, Spanien, økonomisk region
Luxembourg Community financing, Community policy, Greece, lessfavoured region Community financing.
295 affald, befolkningsstatistik, energiefterspørgsel, fysisk miljø anvendelse af energi, energibalance, energidistribution, energiproduktion
Community policy, lessfavoured region, Portugal Corsica, development plan, France overseas departments, lessfavoured region
Eurostat, informationssystem arbejdskraft, arbejdsstyrke, prøveudtagning, statistisk metode støjforurening
115 116 competition law, competition policy, EC Decision, EEC Regulation competition policy, EC internal market, motor industry
458 54S 555 forurening, forureningsomkostninger, forvaltning af affald, miljøpolitik atomkraftværk, kern een ergi in d us t ri, kraftværk, placering af kraftværk
2S4 statistical method development plan, Italy, lessfavoured region, redevelopment aid development plan, lessfavoured region, redevelopment aid, Republic of Ireland
24S 564 594 stål avanceret industri, ny teknologi, samhandel med tredjelande befolkningsstatistik, EF-lande, finansiel statistik, økonomisk
283 29" development plan, lessfavoured region, redevelopment aid, Spain
EF-lande, industriel struktur, industrielt forbrug, industristatistik
EC internal market, European social charter, management and labour, social rights
541 574 stålprodukt ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
573 542 595 agricultural holding, EC countries, financial analysis Community policy.
587 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
Community statistics, EC countries economic statistics, foreign trade, trading information analysis, nuclear power station, nuclear safety, structure of employment research method manpower, sampling, statistics, working population
586 sundhedskontrol indre marked, landbrugspolitik, offentlig sundhed, plantesundhedskontrol, veterinærinspektion
EC countries, employment policy, unemployment, vocational training
Syrien aftaleprotokol, EF-aftale, samarbejdsaftale
Erasmus, foreign language, organization of education, schoolindustry relations
EF-lande, finansiel analyse, landbrugsbedrift EF-lande, fællesskabspolitik, fællesskabsstatistik ekstern handel, samhandel, økonomisk statistik indre marked, små og mellemstore virksomheder, virksomhed, virksomhedspolitik
458 575 technology agricultural labour force, EC countries, pay, region animal feedstuffs, animal nutrition, EC countries, food policy applied computer science, information system, recording of data, SOEC arboriculture, fruit crops, land use
123 statsborger teknisk samarbejde borgerlige rettigheder, fællesskabsret, individets rettigheder, socialpolitik
513 512 carriage of goods, inland water transport, international transport, national transport
171 teknisk undervisning erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, USSR
510 514 clothing industry, terminology, textile fibre, textile industry electrical energy, electronics, electrotechnology, terminology European industrial area, industrial policy, nomenclature, terminology terminology, wood industry, wood product
116 122 121 automobilindustri, indre marked, konkurrencepolitik bistandsmodtager, fordeling af bistand, indre marked, rapport bistandsmodtager, fordeling af bistand, indre marked tekniske bestemmelser
537 economic discrimination, fight against discrimination, migrant worker, quality of life
EF-beslutning, EØF-forordning, konkurrencepolitik, konkurrenceret dyrlæge, farmaceutisk produkt, landbrugsdyr, lovgivning om apotekervæsen
98 carriage of goods, international transport, national transport, rail transport demographic statistics, EC countries, economic statistics, financial statistics demographic statistics, energy demand, physical environment, waste
EF-lande, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen. medikament
Publications of the European Communities 1990
527 teknologi strukturfonde ny teknologi, overførsel af teknologi, små og mellemstore virksomheder, teknologisk forandring
ALPHABETICAL INDEX new technology, small and mediumsized undertakings, technology, technology transfer
De Europæiske Fællesskabers Publikationer 1990
EC agreement, Protocol to an agreement
STIKORDSREGISTER ny teknologi, overførsel af teknologi, små og mellemstore virksomheder, teknologi
172 technology new technology. smaJJ and mediumsized undertakings, technological change, technology transfer
463 tjeneste socialt liv, statistik, tertiær sektor, udførelse af tjenesteydelser
463 technology transfer takeover bid competition law, competition policy
513 toldbestemmelser toldpolitik, toldværdi
463 tariff nomenclature telecommunications
591 592 ekstern handel, NIMEXE, nomenklatur ekstern handel
591 592 foreign trade, Nimexe, nomenclature foreign trade communications system, EC internal market, European integration, new technology
78 70 beklædningsindustri, driftsledelse, erhvervsuddannelse, Grækenland beklædningsindustri, tekstilflber, terminologi, underleverance driftsledelse, erhvervsuddannelse, Grækenland, højere funktionær driftsledelse, erhvervsuddannelse, højere funktionær, Portugal tekstilprodukt toldpolitik toldbestemmelser, toldværdi
465 terminology tariff policy customs regulations, customs valuation
586 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik forbruger, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, indre marked
EC countries, electrica] energy, energy audit, price of energy EC countries, energy audit, gas, price of energy EC countries, tax law, taxation tax harmonization
155 telekommunikation europæisk integration, indre marked, kommunikationssystem, ny teknologi toldværdi toldbestemmelser, toldpolitik
European integration, excise, intercorporate cooperation. taxation
112 113 terminologi transportpolitik anonymt selskab, europæisk aktieselskab, fortegnelse, virksom hedsfusion arbejdskraftens frie bevægelighed, indre marked, kapitalbevægelse, ny teknologi, tertiær sektor
European industrial area, industrial policy, nomenclature, sub tax law EC countries, tax, taxation
526 513 96 træavl anvendelse af jordarealer, frugtavl, statistik
510 514 sub-contracting, wood industry, wood product taxation
514 træprodukt ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE. økonomisk statistik
513 company law, EC internal market, industrial cooperation, intellectual property, public contract EC countries, European accounting system, public textile industry administration, statistics EC countries, tax, tax law
140 europæisk industriområde, forarbejdningsindustri, industriel struktur, økonomisk sektor
European integration, excise, intercorporate cooperation, tax harmonization