natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 2452/81 af 27. juli 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/81. truffet af Den blandede Komité EØF­Schsveiz. om ændring af protokol nr. 3 an­gående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstat­us« og angående metoderne for administrativt samarbejde, for at tage hensyn til ændringen i den internationale metode til fastlæggelse af »toldværdien«
Council Regulation (EEC) No 2452/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 2/81 of the EEC - Switzerland Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to take account of the change in the international method of determining 'customs value'
Rådets forordning (EØF) nr. 2449.81 af 27. juli 1981 om gennemførelse al afgørelse nr. 2/81. truffet af Den blandede Komité FOI­Norgc. om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »sarer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde, for at tage hensyn til ændringen i den internationale metode til fastlæggelse af »toldværdien« FIT L 247 31.08.81 s.21.
Council Regulation (EEC) No 2449/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 2/81 of the EEC - Norway Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation to take account of the change in the international method of determining 'customs value' OJ L 247 31.08.81 p.21.
Rådets forordning (EØF) nr. 2453/81 af 27. juli 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/81, truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig, om tillæg til og ændring af liste A og B, der er knyttet som bilag til protokol nr. 3 angående definitionen »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 2453/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 3/81 of the EEC - Austria Joint Committee adding to and amending Lists A and Β annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products' and methods of administrative coopera­tion OJ L 247 31.08.81 p.29.
Rådets forordning (EØF) nr. 2457/81 af 27. juli 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/81, truffet af Den blandede Komite EØF-Portugal, om tillæg til og ændring af liste A og B, der er knyttet som bilag til protokol nr. 3 angående definitionen »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 2457/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 3/81 of the EEC - Portugal Joint Committee adding to and amending Lists A and Β annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative coopera­tion
Rådets forordning (EØF) nr. 2458/81 af 27. juli 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/81, truffet af Den blandede Komité EØF-Sverige, om tillæg til og ændring af liste A og B, der er knyttet som bilag til protokol nr. 3 angående definitionen »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 2458/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 3/81 of the EEC - Sweden Joint Committee adding to and amending Lists A and Β annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products' and methods of administrative coopera­tion
Rådets forordning (EØF) nr. 2455/81 af 27. juli 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/81, truffet af Den blandede Komite EØF-Island, om tillæg til og ændring af liste A og B. der er knyttet som bilag til protokol nr. 3 angående definitionen »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 2455/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 3/81 of the EEC - Iceland Joint Committee adding to and amending Lists A and Β annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative coopera­tion OJ L 247 31.08.81 p.35.
Rådets forordning (EØF) nr. 2462/81 af 27. juli 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 4/81. truffet af Den blandede Komité EØF-Island. om ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administratis t samarbejde, for så vidt angår småforsendelser til private modtagere ere
Council Regulation (EEC) No 2462/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 4/81 of the EEC - Iceland Joint Committee amcnding.as regards products sent in small pac­kages to private persons, Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 2459/81 af 27. juli 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/81. truffet af Den blandede Komité EØF-Schsveiz. om tillæg til og ændring af liste A og B. der er knyttet som bilag til protokol nr. 3 angående definitionen »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 247 31.08.81 s.47.
Council Regulation (EEC) No 2459/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 3/81 of the EEC - Switzerland Joint Committee adding to and amending Lists A and Β annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative coop­eration OJ L 247 31.08.81 p.47.
Rådets forordning (EØF) nr. 2463/81 af 27. juli 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 4/81. truffet al' Den blandede Komité EØF-Norge. om ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde, for så vidt angår smaforsendelser til private modtagere ere
Council Regulation (EEC) No 2463/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 4/81 of the EEC - Norway Joint Committee amending, as regards products sent in small packages to private persons. Article 8 of Protocol 3 concern­ing the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 2460/81 af 27. juli 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 4/81. truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig. om ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde, for sa vidt angår småforsendelser til private modtagere ER' L 247 31.08.81 s.50.
Council Regulation (EEC) No 2460/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 4/81 of the EEC - Austria Joint Committee amending, as regards products sent in small packages to private persons. Article 8 of Protocol 3 concern­ing the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 247 31.08.81 p.50.
Rådets forordning (EØF) nr. 2464/81 af 27. juli 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 4/81, truffet af Den blandede Komité EØF-Portugal, om ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde, for så vidt angår smaforsendelser til private modtagere ere
Council Regulation (EEC) No 2464/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 4/81 of the EEC - Portugal Joint Committee amending, as regards products sent in small packages to private persons, Article 8 of Protocol 3 concern­ing the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 2461/81 af 27. juli 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 4/81. truffet af Den blandede Komité EØF-Finland. om ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde, for sa sidt angår smaforsendelser til private modtage re EFI L 247 31.08.81 s.52.
Council Regulation (EEC) No 2461/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 4/81 of the EEC - Finland Joint Committee amending, as regards products sent in small packages to private persons. Article 8 of Protocol 3 concern­ing the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 247 31.08.81 p.52.
Rådets forordning (EØF) nr. 3628/82 af 21. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/82 truffet af Den blandede Komité EØF-Finland om supplering af bilag II og III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde ved tilføjelse af alternative procentregler for varer henhørende under kapitel 84 til 92 i Toldsamarbejdsrådcts nomenklatur
Council Regulation (EEC) No 3628/82 of 21 December 1982 on the application of EEC-Finland Joint Committee Decision No 2/82 supplementing Annexes II and III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation by the addition of alternative percentage rules for the products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council Nomenclature OJ L 385 31.12.82 p.12.
Rådets forordning (EØF) nr. 2465/81 af 27. juli 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 4/81, truffet af Den blandede Komité EØF-Sverige, om ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde, for så vidt angår smaforsendelser til private modtagere ER L 247 31.08.81 s.60.
Council Regulation (EEC) No 2465/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 4/81 of the EEC - Sweden Joint Committee amending, as regards products sent in small packages to private persons, Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 247 31.08.81 p.60.
Rådets forordning (EØF) nr. 3629/82 af 21. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/82 truffet af Den blandede Komité EØF-Island om supplering af bilag II og III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde ved tilføjelse af alternative procentregler for varer henhørende under kapitel 84 til 92 i Toldsamarbejdsrådets nomenklatur
Council Regulation (EEC) No 3629/82 of 21 December 1982 on the application of EEC-Iceland Joint Committee Decision No 2/82 supplementing Annexes II and III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation by the addition of alternative percentage rules for the products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council Nomenclature
Rådets forordning (EØF) nr. 2466/81 af 27. juli 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 4/81, truffet af Den blandede Komité EØF-Sehweiz. om ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde, for så vidt angår smaforsendelser til private modtagere ER L 247 31.08.81 s.62.
Council Regulation (EEC) No 2466/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 4/81 of the EEC - Switzerland Joint Committee amending, as regards products sent in small packages to private persons. Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 247 31.08.81 p.62.
Rådets forordning (EØF) nr. 3630/82 af 21. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/82 truffet af Den blandede Komité EØF-Norgc om supplering af bilag II og III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde ved tilføjelse af alternative procentregler for varer henhørende under kapitel 84 til 92 i Toldsamarbejdsrådets nomcnklaturr
Council Regulation (EEC) No 3627/82 of 21 December 1982 on the application of EEC-Austria Joint Committee Decision No 2/82 supplementing Annexes II and III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation by the addition of alternative percentage rules for the products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council Nomenclature OJ L 385 31.12.82 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3627/82 af 21. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/82 truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig om supplering af bilag II og III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde ved tilføjelse af alternative procentregler forvarer henhørende under kapitel 84 til 92 i Toldsamarbejdsrådcts nomenklatur EF!' L 385 31.12.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3630/82 of 21 December 1982 on the application of EEC-Norway Joint Committee Decision No 2/82 supplementing Annexes II and III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation by the addition of alternative percentage rules for the products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council Nomenclature OJ L 385 31.12.82 p.34.
Rådets forordning (EØF) nr. 1718/83 af 2. juni 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig om yderligere ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administratis! samarbejde
Council Regulation (EEC) No 1718/83 of 2 June 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Austria Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 3631/82 af 21. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/82 truffet af Den blandede Komité EØF-Portugal om supplering af bilag II og III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde ved tilføjelse af alternative procentregler for varer henhørende under kapitel 84 til 92 i Toldsamarbejdsrådcts nomenklatur ER' L 385 31.12.82 s.45.
Council Regulation (EEC) No 3631/82 of 21 December 1982 on the application of EEC-Portugal Joint Committee Decision No 2/82 supplementing Annexes II and III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation by the addition of alternative percentage rules for the products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council Nomenclature OJ L 385 31.12.82 p.45.
Rådets forordning (EØF) nr. 3632/82 af 21. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/82 truffet af Den blandede Komité EØF-Sverigc om supplering af bilag II og III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde ved tilføjelse af alternative procentregler for varer henhørende under kapitel 84 til 92 i Toldsamarbejdsrådets nomcnklaturr EFI L 385 31.12.82 s.56.
Council Regulation (EEC) No 1720/83 of 2 June 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Iceland Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 1720/83 af 2. juni 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Den blandede Komité EØF-Island om yderligere ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 3632/82 of 21 December 1982 on the application of EEC-Sweden Joint Committee Decision No 2/82 supplementing Annexes II and III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation by the addition of alternative percentage rules for the products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council Nomenclature OJ L 385 31.12.82 p.56.
Rådets forordning (EØF) nr. 1721/83 af 2. juni 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Den blandede Komité EØF-Norgc om yderligere ændring af artikel 8 ¡ protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 1721/83 of 2 June 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Norway Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 3633/82 af 21. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/82 truffet af Den blandede Komité EØF-Schsvciz om supplering af bilag II og III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde ved tilføjelse af alternative procentregler for varer henhørende under kapitel 84 til 92 i Toldsamarbejdsrådcts nomcnklaturr El-T L 385 31.12.82 s.67.
Council Regulation (EEC) No 3633/82 of 21 December 1982 on the application of EEC-Switzerland Joint Committee Decision No 2/82 supplementing Annexes II and III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation by the addition of alternative percentage rules for the products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council Nomenclature OJ L 385 31.12.82 p.67.
Protokol nr. 3 i samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative re publik Jugoslavien vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde
Protocol 3 of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 041 14.02.83 p.390. M by 383R1945 (OJ L 192 16.07.83 p.l.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1723/83 af 2. juni 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Den blandede Komité EØF-Sverige om yderligere ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 1723/83 of 2 June 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Sweden Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 174 30.06.83 p. 110.
Rådets forordning (EØF) nr. 1328/74 af 29. maj 1974 om anvendelse af Associeringsrådets henstilling nr. 1/73 om metoderne for administrativt samarbejde på det toldmæssige område med henblik på gennemførelse af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypernt ER L 145 30.05.74 s. 19.
Regulation (EEC) No 1328/74 of the Council of 29 May 1974 on the application of recommendation No 173 of the Associa tion Council laying down the methods of administrative cooperation in the customs field for the purpose of implementing the Agreement creating an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprusi OJ L 145 30.05.74 p. 19.
Rådets forordning (EØF) nr. 1724/83 af 2. juni 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Den blandede Komité EØF-Schsveiz om yderligere ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 1724/83 of 2 June 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Switzerland Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 174 30.06.83 p. 130.
Rådets forordning (EØF) nr. 560/79 af 5. marts 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 truffet af Den blandede Komité EØF-Israel om ændring af protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel ER L 080 31.03.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 56079 of 5 March 1979 on the application of EEC-Israel Joint Committee Decision No 1/78 amending the Protocol on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel OJ L 080 31.03.79 p.l.
76/542/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stalfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet, af 16. juni 1976 om åbning af toldpræferencer for varer henhørende under dette Fællesskab og med oprindelse i Portugal ER L 157 18.06.76 s.36.
76/542/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 16 June 1976 opening tariff preferences for products covered by that Community and originating in Portugal OJ L 157 18.06.76 p.36.
Rådets forordning (EØF) nr. 561/79 af 5. marts 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/78 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Tuncsien om ændring af protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Den tunesiske Republik ER L 080 31.03.79 s.44.
Council Regulation (EEC) No 56179 of 5 March 1979 on the application of EEC-Tunisia Cooperation Council Decision No 378 amending the Protocol on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia OJ L 080 31.03.79 p.44.
02.20 GRUNDLÆGGENDE TOLDMÆSSIGE VIRKEMIDLER (fortsat
02.20 BASIC CUSTOMS INSTRUMENTS
Rådets forordning (EØF) nr. 3565 81 af 3. december 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 181 truffet af Associeringsrådet EØF-Cypern om udskiftning af regningsenheden med ECU'cn i protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern
Council Regulation (EEC) No 3565/81 of 3 December 1981 on the application of the EEC-Cyprus Association Council Decision No 1/81 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
Rådets forordning (EØF) nr. 137/82 af 19. januar 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/82 truffet af Associeringsrådet EØF-Malta om udskiftning af regningsenheden med ECUen i protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til aftalen om oprettelse al' en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malta
Council Regulation (EEC) No 137/82 of 19 January 1982 concerning the application of EEC-Malta Council of Associa tion Decision No 1/82 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta