natgillin/translations-raw huggingface dataset:
74/153/EKSF: Kommissionens Beslutning af 20. december 1973 om tilladelse til August-Thyssen-Hütte AG's erhvervelse af aktiemajoriteten i Rheinstahl AG EFT L 084 28.03.74 s.36.
74/153/ECSC: Commission Decision of 20 December 1973 approving the acquisition by August-Thyssen-Hütte AG of a majority shareholding in Rheinstahl AG OJ L 084 28.03.74 p.36.
79/89/EKSF: Kommissionens beslutning af 15. januar 1979 om tilladelse til, at Hugo Stinnes AG, Mülheim (Ruhr), erhverver kulengrosvirksomheden Lange, Kühl & Co. KG. Kiel, (KGH) 76/31/EKSF: Kommissionens Beslutning af 11. juli 1975 om EGAM-koncernens erhvervelse af aktiekapitalen i Soc. Vetrocoke Cokapuania EFTL 007 14.01.76 s. 13.
76/31/ECSC: Commission Decision of 11 July 1975 on the acquisition by the EGAM Group of the share capital of Vetrocoke Cokapuania OJ L007 14.01.76 p. 13.
80/364/EKSF: Kommissionens beslutning af 14. marts 1980 om bemyndigelse af Hoogovens Umuiden BV til at overtage den samlede aktiekapital i IJzerhandel Hollandia BV EFT L 085 29.03.80 s.47.
79/818/ECSC: Commission Decision of 26 July 1979 authorizing British Steel Corporation to acquire the share capital of Dunlop & Ranken Ltd, the Hall Brothers group of companies and Herringshaw Steels Ltd OJ L 245 28.09.79 p.30. 380 D 0364
77/135/EKSF: Kommissionens Beslutning af 22. december 1976 om tilladelse til, at Klöckner-Werke AG erhverver aktiemajoriteten i Eisenwerk-Gesellschaft Maximilianshütte mbH (Artikel 66 EKSFT) EFT L043 15.02.77 s.32.
77/135/ECSC: Commission Decision of 22 December 1976 authorizing the acquisition by Klöckner-Werke AG of a majority holding in Eisenwerk-Gesellschaft Maximilianschütte mbH (Article 66 of the ECSC Treaty) OJ L043 15.02.77 p.32.
77/774/EKSF: Kommissionens Beslutning af 23. november 1977 om tilladelse til oprettelse af selskabet FRAMTEK inden for fjederbranchen EFTL 320 15.12.77 s. 52.
77/774/ECSC: Commission Decision of 23 November 1977 authorizing the formation of Framtek, a vehicle-springs manufacturing company
78/538/EKSF: Kommissionens beslutning af 6. juni 1978 om tilladelse til ARBED til at erhverve den samlede aktiekapital i Neunkircher Eisenwerk AG, 25,09% af aktiekapitalen i aktieselskabet Métallurgique et Minière de Rodange-Athus samt til at overtage ledelsen af sidstnævnte selskab EFTL 164 21.06.78 s. 14.
78/538/ECSC: Commission Decision of 6 June 1978 authorizing Arbed to acquire the whole of the capital of Neunkircher Eisenwerk AG, 25.09 % of the capital of SA Métallurgique et Minière de Rodange-Athus, and to take over the management of the latter company OJ L 164 21.06.78 p.14.
81/789/EKSF: Kommissionens beslutning af 14. september 1981 om tilladelse til Etmofina SA, Bruxelles, og Krupp Handel GmbH, Düsseldorf, til i fællesskab at stifte virksomheden Eurocoal SA, Bruxelles EFTL 290 10.10.81 s.21.
81/789/ECSC: Commission Decision of 14 September 1981 on the joint formation of Eurocoal Sa, Brussels, by Etmofina SA, Brussels, and Krupp Handel GmbH, Düsseldorf OJ L290 10.10.81 p.21.
82/317/EKSF: Kommissionens beslutning af 2. april 1982 om tilladelse til koncentration af jern- og stålvirksomhederne Usinor, Sacilor og Normandie EFTL 139 19.05.82 s.l.
82/317/ECSC : Commission Decision of 2 April 1982 authorizing the concentration between the Usinor, Sacilor and Normandie steel undertakings OJ L 139 19.05.82 p.l.
72/282/EKSF: Kommissionens beslutning af 3. juli 1972 i henhold til EKSF-traktatens artikel 88, hvorved det konstateres, at Den italienske Republik har misligholdt sine forpligtelser, idet den har undladt at meddele Kommissionen visse oplysninger om anvendelse af støtteordninger i visse særlige tilfælde inden for jern- og stålindustrien EFTL 179 07.08.72 s.7.
72/282/ECSC: Commission Decision of 3 July 1972 pursuant to Article 88 of the ECSC Treaty, establishing that the Italian Republic has failed to fulfil its obligations by not furnishing to the Commission certain information concerning the application of measures of aid to the iron and steel industry OJ L 179 07.08.72 p.7.
69/266/EØF : Kommissionens beslutning af 18. juli 1969 om den franske støtteordning til fremme af forskning samt modernisering af industri- og handelsstrukturerne inden for tekstilsektoren EFTL 220 01.09.69 s.l.
69/266/EEC: Commission Decision of 18 July 1969 on the French systems of aid for research and the reorganization of production and distribution in the textile industry OJ L 220 01.09.69 p.l.
75/397/EØF: Kommissionens Beslutning af 17. juni 1975 om støtte ydet af den belgiske regering i medfør af den belgiske lov af 17.juli 1959om indførelse og samordning af foranstaltninger til fremme af den økonomiske ekspansion og opbygning af nye industrier
75/397/EEC: Commission Decision of 17 June 1975 on the aids granted by the Belgian Government pursuant to the Law of 17 July 1959 introducing and coordinating measures to encourage economic expansion and the creation of new industries
80/1157/EØF: Kommissionens beslutning af 28. november 1980 vedrørende den belgiske regerings støtteordning for visse investeringer foretaget af en international olickoncerns belgiske datterselskab i dettes raffinaderi i Antwerpen EFT L 343 18.12.80 s.38.
80/1157/EEC: Commission Decision of 28 November 1980 on a scheme of aid by the Belgian Government in respect of certain investments carried out by the Belgian subsidiary of an international oil group at its Antwerp refinery OJ L 343 18.12.80 p.38.
81/626/EØF: Kommissionens beslutning af 10. juli 1981 om den støtte, som den belgiske regering påtænker at yde til visse investeringer, som en belgisk virksomhed har foretaget med henblik på at modernisere produktionsanlæg for butylgummi EFT L 229 13.08.81 s. 12.
81/626/EEC: Commission Decision of 10 July 1981 on a scheme of aid by the Belgian Government in respect of certain investments carried out by a Belgian undertaking to modernize its butyl rubber production plant
77/260/EØF: Kommissionens Beslutning af 22. marts 1977 om støtte, som den belgiske regering planlægger at yde til udvidelse af produktionskapaciteten i et olieraffinaderi i Antwerpen EFTL 080 29.03.77 s.23.
77/260/EEC: Commission Decision of 22 March 1977 concerning aid planned by the Belgian Government towards the extension of capacity of an oil refinery at Antwerp OJ L 080 29.03.77 p.23.
79/496/EØF: Kommissionens beslutning af 2. maj 1979 om den britiske rentetilskudsordning til fordel for off-shore-industrien (Off-shore Supplies Interest Relief Grant, OSIRG) EFTL 127 24.05.79 s.50.
79/496/EEC : Commission Decision of 2 May 1979 on the United Kingdom scheme of assistance in the form of interest relief grants in favour of the offshore supplies industry (offshore supplies interest relief grant, OSIRG) OJ L 127 24.05.79 p.50.
81/718/EØF: Kommissionens beslutning af 23. juli 1981 om en plan om støtte som den nederlandske regering agter al yde til en produktionskapacitet for en virksomhed inden for fødevareemballageindustrien EFT L 256 10.09.81 s.29.
81/718/EEC: Commission Decision of 23 July 1981 on a proposal by the Netherlands Government to grant aid for investment in the foodstuffs packaging industry OJ L 256 10.09.81 p.29.
81/738/EØF: Kommissionens beslutning af 31. juli 1981 omen støtte, som den nederlandske regering agter at yde med henblik på at skabe supplerende produktionskapacitet i en virksomhed inden for den petrokemiske industri (aromatiske opløsningsmidler) EFT L 262 16.09.81 s.22.
79/743/EEC: Commission Decision of 27 July 1979 on proposed Netherlands Government assistance to increase the production capacity of a cigarette manufacturer OJ L 217 25.08.79 p. 17.
79/743/EØF: Kommissionens« beslutning af 27. juli 1979 vedrørende støtte, som den nederlandske regering agter at yde med henblik på forøgelse af en cigaretfabrikants produktionskapacitet EFT L 217 25.08.79 s. 17.
81/738/EEC: Commission Decision of 31 July 1981 on a proposal by the Netherlands Government to grant aid for the creation of new production capacity by an undertaking in the petrochemical industry (aromatic solvents) OJ L 262 16.09.81 p.22.
81/767/EØF: Kommissionens beslutning af 9. september 1981 om støtte, som den nederlandske regering agter at yde til investeringer i en virksomhed inden for elektromekanik og elektronik
82/312/EEC: Commission Decision of 10 March 1982 concerning the aid granted by the Belgian Government to an industrial and commercial group manufacturing wall coverings OJ L 138 19.05.82 p. 18.
82/312/EØF: Kommissionens beslutning af 10. marts 1982 om den støtte, som den belgiske regering har ydet en industri- og handelskoncern inden for vægbeklædningssektoren EFTL 138 19.05.82 s. 18.
81/767/EEC: Commission Decision of 9 September 1981 on a proposal by the Netherlands Government to grant aid for investment by an electrical and electronics engineering firm OJ L 276 30.09.81 p.34.
82/364/EØF: Kommissionens beslutning af 17. maj 1982 om rentetilskud i forbindelse med eksportkreditter ved eksport fra Frankrig til Grækenland efter dette lands tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab EFTL 159 10.06.82 s.44.
82/364/EEC: Commission Decision of 17 May 1982 concerning the subsidizing of interest rates on credits for exports from France to Greece after the accession of that country to the European Economic Community OJ L 159 10.06.82 p.44.
82/776/EØF: Kommissionens beslutning af 22. juli 1982 vedrørende støtte, som den belgiske regering har til hensigt at yde til udvidelse af produktionskapaciteten i en virksomhed, der fremstiller mineral- og termalvand samt limonade
83/313/EEC: Commission Decision of 8 February 1983 concerning aid to maintain maritime employment granted to fishing undertakings by the French Government OJ L 169 28.06.83 p.32.
83/313/EØF: Kommissionens beslutning af 8. februar 1983 om den franske regerings støtte til fiskerivirksomheder med henblik på bevarelsen af beskæftigelsen i fiskeriet EFT L 169 28.06.83 s.32.
82/776/EEC : Commission Decision of 22 July 1982 on a Belgian Government aid scheme concerning the expansion of the production capacity of an undertaking manufacturing mineral water, hot spring water and soft drinks OJ L323 19.11.82 p.37.
83/314/EØF: Kommissionens beslutning af 8. februar 1983 om den belgiske regerings brændstoftilskud til fiskere EFTL 169 28.06.83 s.35.
83/314/EEC: Commission Decision of 8 February 1983 concerning aid for fuel granted to fishermen by the Belgian Government
82/95l/EKSF: Kommissionens beslutning af 20. oktober 1982 om den støtte, som den belgiske regering påtænker at give stålvirksomheden Laminoirs de Jemappes SA EFTL 386 31.12.82 s.27.
82/951/ECSC: Commission Decision of 20 October 1982 on the aid which the Belgian Government proposes to grant to the steel firm Laminoirs de Jemappes SA OJ L 386 31.12.82 p.27.
83/320/EØF: Kommissionens beslutning af 8. februar 1983 i henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, om afvisning af et støtteprojekt vedrørende støtte i tekstil- og beklædningssektoren (virksomhed nr. 34 og 57) EFTL 171 29.06.83 s.26.
83/320/EEC: Commission Decision of 8 February 1983 by virtue of Article 93 (2) ofthe EEC Treaty in relation to a proposal for aids in the textile and clothing industry (undertakings 34 and 57) OJ L 171 29.06.83 p.26.
82/952/EØF: Kommissionens beslutning af 24. november 1982 om den franske regerings støtte til udligningskasserne inden for svinekødsektoren EFTL 386 31.12.82 s.29.
82/952/EEC: Commission Decision of 24 November 1982 on aid granted by the French Government to the equalization funds in the pigmeat sector OJ L 386 31.12.82 p.29.
83/130/EØF : Kommissionens beslutning af 16. februar 1983 om den belgiske regerings støtte til en virksomhed inden for sektoren for sanitetsartikler af keramik EFTL 091 09.04.83 s.32.
83/468/EEC: Commission Decision of 27 April 1983 under Article 93 (2) ofthe EEC Treaty, on a proposal to grant aid to an undertaking in the textile and clothing sector (undertaking No 111)
83/468/EØF: Kommissionens beslutning af 27. april 1983 i henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, vedrørende et støtteprojekt inden for tekstil- og beklædningsindustrien (virksomhed nr. 111) EFT L253 14.09.83 s. 18.
83/130/EEC: Commission Decision of 16 February 1983 on aid granted by the Belgian Government to a firm manufacturing ceramic sanitary ware OJ L091 09.04.83 p.32.
83/475/EØF: Kommissionens beslutning af 22. juni 1983 vedrørende et forslag om støtte til to tekstil- og beklædningsvirksomheder i Belgien EFT L 261 22.09.83 s.29.
83/475/EEC: Commission Decision of 22 June 1983 on an aid proposal in favour of two textile and clothing firms in Belgium OJ L 261 22.09.83 p.29.
83/312/EØF: Kommissionens beslutning af 8. februar 1983 om den italienske regerings brændstoftilskud til middelhavsfiskere EFTL 169 28.06.83 s.29.
83/312/EEC: Commission Decision of 8 February 1983 concerning aid for fuel granted by the Italian Government to fishermen operating in the Mediterranean OJ L 169 28.06.83 p.29.
84/364/EØF : Kommissionens beslutning af 16. maj 1984 om den italienske regerings støtteprojekt til fordel for en virksomhed, der fremstiller motorer og landbrugstraktorer EFT L 192 20.07.84 s.35.
84/364/EEC: Commission Decision of 16 May 1984 concerning the proposal by the Italian Government to award aid to an engine and tractor manufacturer OJ L 192 20.07.84 p.35.
83/507/EØF: Kommissionens beslutning af 20. juli 1983 i medfør af EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, om afvisning af et støtteprojekt foreslået af den belgiske regering inden for tekstilog beklædningssektoren (virksomhed nr. 156) EFT L 285 18.10.83 s. 14.
83/507/EEC: Commission Decision of 20 July 1983 under Article 93 (2) of the EEC Treaty, on a proposal of the Belgian Government to aid an undertaking (No 156) in the textile and clothing industry OJ L285 18.10.83 p. 14.
84/416/EØF : Kommissionens beslutning af 27. juni 1984 om den franske regerings planer om at yde franske eksportører en særlig valutakurssikring i forbindelse med licitationen over opførelsen af et kraftværk i Grækenland EFTL 230 28.08.84 s.25.
84/416/EEC: Commission Decision of 27 June 1984 concerning the French Government's intention to accord special exchange risk cover to French exporters in respect of a,tender for the construction of a power station in Greece OJ L 230 28.08.84 p.25.
83/508/EØF: Kommissionens beslutning af 20. juli 1983 i medfør af EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, om et støtteprojekt foreslået af den belgiske regering inden for tekstil- og beklædningssektoren (virksomhed nr. 118) EFTL 285 18.10.83 s. 17.
83/508/EEC: Commission Decision of 20 July 1983 under Article 93 (2) of the EEC Treaty, on a proposal of the Belgian Government to aid an undertaking (No 118) in the textile and clothing industry OJ L285 18.10.83 p. 17.
84/1 Il/EØF: Kommissionens beslutning af 30. november 1983 om den belgiske regerings støtteprojekt til fordel for en kemofiberproducent EFT L 062 03.03.84 s. 18.
84/111/EEC: Commission Decision of 30 November 1983 on the proposal ofthe Belgian Government to grant aid to a synthetic fibre producer OJ L 062 03.03.84 p. 18.
84/428/EØF: Kommissionens beslutning af 27. juni 1984 om regionalstøtte, som den franske regering påtænker at yde en tekstilvirksomhed i La Chapelle-Saint-Luc (Aube) — Frankrig EFTL 241 11.09.84 s.20.
84/428/EEC: Commission Decision of 27 June 1984 on the proposal by the French Government to grant regional aid to a textile undertaking at La Chapelle-Saint-L-uc, Aube, France OJ L241 11.09.84 p.20.
84/351/EØF: Kommissionens beslutning af 17. april 1984 i henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, vedrørende et af den italienske regering vedtaget støtteprojekt inden for tekstilog beklædningsindustrien
84/496/EEC: Commission Decision of 17 April 1984 on aid which the Belgian Government has granted to an undertaking at Tournai manufacturing equipment for the food industry OJ L 276 19.10.84 p.34.
84/496/EØF: Kommissionens beslutning af 17. april 1984 vedrørende en af den belgiske regering ydet støtte til en virksomhed i Tournai, som blandt andet fremstiller anlæg til fødevareindustrien EFT L 276 19.10.84 s.34.
84/351/EEC: Commission Decision of 17 April 1984 under Article 93 (2) of the EEC Treaty on a proposal by the Italian Government to award aid to an undertaking in the textile and clothing industry OJ L 186 13.07.84 p.45.
84/562/EØF: Kommissionens beslutning af 2. maj 1984 om statsstøtte i henhold til den sicilanske regionallov nr. 87 af 5. august 1982 om foranstaltninger vedrørende landbrugskredit og hasteforanstaltninger til støtte for visse områder af landbrugsproduktionen produktionen
84/497/EEC: Commission Decision of 27 June 1984 on a proposal by the Netherlands Government to grant aid for an investment by a flat-glass manufacturer at Tiel OJ L276 19.10.84 p.37.
84/499/EØF : Kommissionens beslutning af 11. juli 1984 om den nederlandske regerings planlagte støtte til opførelsen af et produktionsanlæg for tilsætningsstoffer til benzin i Rotterdam-Europoort-området EFTL 276 19.10.84 s.43.
85/11/EEC: Commission Decision of 23 July 1984 concerning aids provided for under Law No 86 of the Region of Sicily of 5 August 1982 on emergency measures in agriculture OJL 007 09.01.85 p.24.
85/11 /EØF : Kommissionens beslutning af 23. juli 1984 om den i siciliansk regionallov nr. 86 af 5. august 1982 om hasteforanstaltninger for landbrugssektoren omhandlede støtte EFTL 007 09.01.85 s.24.
84/499/EEC: Commission Decision of 11 July 1984 on the proposal by the Netherlands Government to grant aid for the building of a petrol additive production plant in the Rotterdam Europoort area OJ L276 19.10.84 p.43.
85/12/EØF: Kommissionens beslutning af 23. juli 1984 om regionaludviklingsprogrammet for delstaten Nordrhein-Westfa-lcn
85/12/EEC : Commission Decision of 23 July 1984 on the North Rhine-Westphalia regional economic development programme OJ L 007 09.01.85 p.28.
84/507/EØF: Kommissionens beslutning af 27. juni 1984 om et støtteprojekt i Luxembourg vedrørende en investering foretaget af en planglasproducent i Bascharage EFTL 283 27.10.84 s.39.
84/507/EEC: Commission Decision of 27 June 1984 concerning aid which Luxembourg proposes to grant in respect of investment carried out by a flat-glass manufacturer at Bascharage
84/509/EØF: Kommissionens beslutning af 23. juli 1984omden britiske regerings støtteprojekt til fordel for en producent af polyestergarn
84/509/EEC: Commission Decision of 23 July 1984 concerning assistance by the United Kingdom Government to a manufacturer of polyester yarn
84/557/EØF: Kommissionens beslutning af 2. maj 1984 om statsstøtten fastsat ved den sicilianske regionallov nr. 97 af 6. maj 1981 om støtte til produktionen og om forskellige bestemmelser for landbruget
84/557/EEC: Commission Decision of 2 May 1984 concerning the State aids provided for by Law No 97 of the Region of Sicily of 6 May 1981 on measures to encourage productive sectors of agriculture and various agricultural standards OJ L 305 23.11.84 p.40.
85/305/EØF : Kommissionens beslutning af 13. februar 1985 om forslag fra Det forenede Kongeriges regering om støtte til dele af beklædnings-, skotøjs-, trikotage- og tekstilindustrien EFTL 155 14.06.85 s.55.
85/305/EEC: Commission Decision of 13 February 1985 on the United Kingdom's proposal to assist sections of the clothing, footwear, knitting and textile industries OJ L 155 14.06.85 p.55.
86/186/EØF: Kommissionens beslutning af 9. oktober 1985 om den franske regerings støtte til producentorganisationer inden for fiskeriet EFTL 136 23.05.86 s.55.
86/186/EEC: Commission Decision of 9 October 1985 on aids granted by the French Government to producers' organizations in the fisheries sector OJ L 136 23.05.86 p.55.
86/187/EØF: Kommissionens beslutning af 13. november 1985 om Grækenlands støtte i form af rentegodtgørelse til eksport af alle produkter, bortset fra olieprodukter EFTL 136 23.05.86 s.61.
85/343/EEC: Commission Decision of 2 April 1985 on the German Government's proposal to grant an aid in favour of a producer of polyamide yarn situated in Neumünster OJ L 181 13.07.85 p.42.
85/343/EØF : Kommissionens beslutning af 2. april 1985 om den tyske regerings støtteprojekt til fordel for en producent af polyamidgarn i Neumünster EFT L 181 13.07.85 s.42.
86/187/EEC: Commission Decision of 13 November 1985 on aids granted by Greece in the form of interest rebates in respect of exportsofall products with the exception of petroleum products OJ L 136 23.05.86 p.61.
86/366/EØF : Kommissionens beslutning af 10. juni 1986 om den belgiske regerings støtte til en producent af sanitetsudstyr og bordservice af keramisk materiale EFTL 223 09.08.86 s.30.
86/366/EEC: Commission Decision of 10 June 1986 concerning aid which the Belgian Government has granted to a ceramic sanitary ware and crockery manufacturer OJ L 223 09.08.86 p.30.
86/498/EØF: Kommissionens beslutning af 25. marts 1986 om støtte til italienske sukkerproducenter EFT L 291 15.10.86 s.42.
85/425/EEC: Commission Decision of 8 May 1985 on an aid to producers' organizations granted by the United Kingdom Government
85/425/EØF: Kommissionens beslutning af 8. maj 1985 om den britiske regerings støtte til producentorganisationerne EFT L 241 10.09.85 s.20.
86/498/EEC: Commission Decision of 25 March 1986 on aid to Italian sugar producers OJ L291 15.10.86 p.42.
85/471/EØF: Kommissionens beslutning af 10. juli 1985 om den tyske regerings støtte til en producent af polyamid- og polypropylengarn i Bergkamen EFTL 278 18.10.85 s.26.
85/471/EEC: Commission Decision of 10 July 1985 on an aid granted by the Federal German Government to a producer of polyamide and polypropylene yarn situated in Bergkamen OJ L278 18.10.85 p.26.
85/592/EØF: Kommissionens beslutning af 31. juli 1985 om støtte som ydes af den franske regering inden for oksekødsektoren ren
85/592/EEC: Commission Decision of 31 July 1985 concerning aids granted by the French Government in the beef and veal sector
86/561/EØF: Kommissionens beslutning af den 25. juni 1986 om støtte til producentorganisationer inden for fiskerisektoren, der ydes af den tyske regering EFT L 327 22.11.86 s.44.
86/561/EEC: Commission Decision of 25 June 1986 on an aid to fish producers' organizations granted by the German Government OJ L 327 22.11.86 p.44.
86/592/EØF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1986 om den ordning med loft over prisen på dieselolie til fiskere, som den franske regering har indført EFT L 340 03.12.86 s.22.
86/592/EEC: Commission Decision of 29 July 1986 on the system of ceilings on the price of diesel fuel for fishermen introduced by the French Government OJ L 340 03.12.86 p.22.
86/60/EØF: Kommissionens beslutning af 14. december 1985 vedrørende den støtte delstaten Rheinland-Pfalz i Forbundsrepublikken Tyskland har ydet til en virksomhed i Ludwigshafen, der fremstiller primære aluminiumsprodukter EFT L072 15.03.86 s.30.
86/60/EEC: Commission Decision of 14 December 1985 on the aid which the Land of Rheinland-Pfalz of the Federal Republic of Germany has provided to an undertaking producing primary aluminium, situated in Ludwigshafen OJ L072 15.03.86 p.30.
87/98/EØF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1986 om den tyske delstat Rheinland-Pfalz' påtænkte støtte til en virksomhed i den metalforarbejdende industri i Betzdorf EFT L 040 09.02.87 s. 17.
87/98/EEC: Commission Decision of 29 July 1986 on aid proposed by the Rheinland-Pfalz Land Government for a metalworking firm in Betzdorf OJ L 040 09.02.87 p. 17.
Kommissionens beslutning nr. 2645/86/EKSF af 30. juli 1986 om gennemførelse af beslutning nr. 2064/86/EKSF om fælles skabsregler for statsstøtte til kulindustrien EFTL 242 27.08.86 s.l.
Commission Decision No 2645/86/ECSC of 30 July 1986 implementing Decision No 2064/86/ECSC establishing Community rules for State aid to the coal industry OJ L 242 27.08.86 p.l.
87/194/EØF: Kommissionens beslutning af 12. november 1986 om et FIM-lån til fordel for en virksomhed, der fremstiller mineralvand og glasflasker EFT L 077 19.03.87 s.43.
87/194/EEC: Commission Decision of 12 November 1986 on a FIM loan to a mineral-water and glass-bottle manufacturer OJ L 077 19.03.87 p.43.