natgillin/translations-raw huggingface dataset:
STIKORDSREGISTER industrielt samarbejde, Japan, management-uddannelse, overførsel af teknologi
ALPHABETICAL INDEX exemption from customs duties Denmark, excise.
1234 1914 1324 maskine, mekanisk industri, tilnærmelse af lovgivning mekanisk industri, skibsbyggeri miljøbeskyttelse, miljøpolitik, økonomisk vækst monetær union.
1656 farm income agricultural situation, aid to agriculture, Federal Republic of Germany, German Democratic Republic
Økonomisk Union mål og vægt, tekniske bestemmelser, tilnærmelse af lovgivning små og mellemstore industrier, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsfinansiering statistik, virksomhedsstruktur søfartspolitik, søtransport
499 521) explosive approval, industrial policy, technical regulations EC internal market, environmental protection, marketing, safety standard EC internal market, marketing, safety standard farm modernization agri-business, EAGGF Guidance Section, Portugal, support policy
11 1864 63 informationspolitik adgang til information, dokument, fællesskabsborger, ret til information adgang til information, information, informationsspredning forskningspolitik, kommunikationsmiddel.
947 982 harmonization of standards, marketing, product safely farm price agricultural price support, common organization of markets, EEC Regulation, tobacco agricultural product, fixing of prices
1783 1864 1861 informationsspredning adgang til information, europæisk industriområde, forskning og udvikling, overførsel af teknologi adgang til information, information, informationspolitik handlingsprogram, kulturelle relationer, ungdomsudveksling, unge
430 farmer aid to agriculture. Federal Republic of Germany, financial equalization, German Democratic Republic animal product, common agricultural policy, common organization
Bulgarien, landbrugsprodukt, toldkontingent, vare med oprindelsesstatus EF-associeringsaftale, landbrugsprodukt, Rumænien, toldkontingent etikettering, europæisk varemærke, teknisk norm, tilnærmelse af lovgivning europæisk varemærke, kvalitetsmærke, produktkvalitet
55X 559 1S27 bioethics, biotechnology, invention, patent cereals, common agricultural policy, common organization of markets indemnification, regional policy
976 1020 1308 1317 1313 informationssystem adfærdskodeks, civil flyvning, konkurrencebegrænsning, lufttransport administrativt samarbejde, driftsøkonomisk kontrol, toldbestemmelser, toldsvig
1618 655 export licence Canada, import policy, plant health inspection, wood product Community export, import licence, international sanction, Yugoslavia import policy, plant health inspection.
1295 1296 1368 dataindsamling, fritid, produktsikkerhed, ulykke i hjemmet EF-landbrugsmarked, fællesskabseksport, fællesskabsimport, telematik
429 532 545 549 550 539 export price antidumping duty, microelectronics, South Korea
1828 europæisk varemærke, sikkerhedsnorm, teknisk norm flyvemaskine, maskinarbejde, suspension af toldafgifter, tredjeland frizone, Portugal regioner, suspensiv toldordning, økonomisk udvikling frugt, landbrugsprodukt, toldafgifter, toldkontingent FTT-afgifter, kemikalie, parakemi, suspension af toldafgifter Fælles Toldtarif, Kanariske Øer, suspension af toldafgifter, tobak
244 domestic consumption, market, milk product, report fattening animal feedstuffs, health inspection, livestock farming, veterinary product
174 291 171 196 256 informationsteknologi beskyttelse af privatlivet, databehandling, datasikkerhed, individets rettigheder infrastrukturafgiftsopkrævning afgift på motorkøretøjer, brugskøretøj, konkurrencebegrænsning, trafikafgift
5S5 export refund agri-business, agricultural product, common agricultural policy, common commercial policy agricultural product, management report, monetary compensatory feasibility study drug traffic, information network, narcotic, programme
Fælles Toldtarif, kemikalie, kemisk industri, suspension af toldafgifter fællesskabsimport, Jugoslavien, landbrugsprodukt, republik fællesskabsimport, Jugoslavien, landbrugsprodukt, toldkontingent fællesskabsimport, kemikalie, suspension af toldafgifter fællesskabsimport, mikroelektronik, suspension af toldafgifter fællesskabsimport, toldkontingent generelle præferencer, landbrugsafgift, udviklingsland innovation Eurostat, statistik, teknologisk forandring, videnskabelig forskning
426 547 538 224 amount budgetary control, commercial occupation, milk product butter, import levy, New Zealand, United Kingdom egg product, import licence, poultrymeat, tariff nomenclature
319 293 267 229 231 292 182 253 254 376 handelsaftale, suspension af toldafgifter, toldkontingent, tredjeland Kanariske Øer, landbrugsprodukt, producentsammenslutning, regionalpolitik
932 export revenue agricultural product, Asia, Latin America, Stabcx
1928 1929 1930 1934 1936 forskning og udvikling, overførsel af teknologi, små og mellemstore virksomheder, økonomisk opsving
Federal Republic of Germany agricultural situation, aid to agriculture, farm income, German Democratic Republic
Parlamentet landbrugsprodukt, toldkontingent, Østlande mikroelektronik, suspension af toldafgifter institutionelt samarbejde Europæisk Fælles Akt, Europæisk Politisk Samarbejde, samarbejdsprocedure
499 520 export subsidy antidumping duty, Eastern Bloc countries, protective clause, trade agreement
1319 industristøtte industripolitik, mekanisk industri, skibsbyggeri
FR Germany regions, regional policy indemnification, less-favoured agricultural area
789 17 integration mellem grænseområder arbejdsvilkår, grænseregion, levevilkår, regionalpolitik grænseregion, regionalpolitik
1676 486 extreme right integration of migrants, racial discrimination, racism, social policy
815 integreret udvikling beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse industrivirksomhed adgang til information, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, miljøret forureningsbekæmpelse, forvaltning af affald, miljøbeskyttelse, ressourcebcvareise vareise
1267 I2S2 fees and levies parent company, subsidiary, tax harmonization, taxation parent company, subsidiary, taxation, transnational corporation
1294 1297 information adgang til information, informationspolitik, informationsspredning europæisk norm, indre marked, standardisering, tekniske bestemmelser indre marked, rapport, teknisk norm, udveksling af information elektronisk komponent, forfatterret, ret til retfærdig rettergang, tredjeland elektronisk komponent, oversøiske lande og territorier, ret til retfærdig rettergang
Faeroes aquaculture, pet food, tariff quota catch quota, conservation of fish stocks, Europeche, fishery management catch quota, conservation of fish stocks, fishery management fish, fish product, tariff quota fishing agreement, German Democratic Republic, Norway, reunification of Germany goatmeat, sheepmeat, tariff quota fight against discrimination European social charter, European social policy, social integration
223 associeringsaftale, international aftale, Polen, Ungarn associeringsaftale, international aftale, Ungam forfatterret forfatterret, kapring forfatterret, konkurrencebegrænsning, patentlicens, standardisering forfatterret, kulturpolitik
223 fraud, own resources, public administration, simplification of formalities fight against pollution common transport policy, environmental protection, socio-economic conditions, transport of dangerous goods
Bulgarien, europæisk sikkerhed, internationale relationer
1744 1771 1772 financial market capital investment, marketable security capital movements, domestic market, international payment exchange quotation, stock exchange
1199 finansiel bistand til udvikling, nord-syd-relationer, øst-vest-relationer
North Sea financial situation currency policy, economic policy, economic situation
Forenede Nationer, international sanktion, international sikkerhed internationale relationer, internationalt samarbejde, USSR, økonomisk samarbejde
1250 credit containment, credit institution, economic stabilization, harmonization of standards financial agreement EIB loan, transport infrastructure, Yugoslavia
1404 international forhandling bilateral aftale. Forenede Stater, GATT international sikkerhed Europæisk Politisk Samarbejde, europæisk sikkerhed, internationale relationer, Østeuropa Europæisk Politisk Samarbejde, europæisk sikkerhed, øst-vest-relationer Forenede Nationer, international politik, international sanktion internationale relationer, Jugoslavien
Albania, development aid policy, financial cooperation balance of payments, Community loan, eastern Europe, economic policy Bulgaria, international relations Community loan, economic policy, USSR financing method Community budget, environmental policy, environmental protection economic agreement, EFTA countries, European Community, restriction on competition
Forenede Stater, GATT FN's Sikkerhedsråd, Haiti, international sanktion, samhandel Forenede Stater, indkaldelse af tilbud, konkurrence Forenede Stater, internationale relationer, Mexico Forenede Stater, internationale relationer, økonomiske relationer handelsrelationer, internationale relationer, Polen international vejtransport cabotagekørsel, transportpolitik, varetransport
92 165 81 financing of the Community budget budget procedure, budgetary expenditure, own resources EAEC, own resources gross national product, own resources, VAT
1138 1154 1131 1156 1157 cabotagekørsel, transportør, Tysklands genforening, varetransport international aftale, jernbanetransport, Schweiz, Østrig international aftale, Tjekkoslovakiet, Ungam international hjælp demokrati, fi e rpart i sy stem, udenrigspolitik
East-West relations, international policy, North-South relations economic aid, Hungary economic reconstruction, Mongolia, technical cooperation, USSR foreign policy, Romania financing of undertakings industrial policy, small and medium-sized industries, small and medium-sized undertakings
1039 1040 international økonomi politik for udviklingsbistand, verdensproduktion, økonomiske forskelle
1242 financial assistance Albania, Community loan, economic policy, financial aid
1241 internationale betalinger iniemt marked, kapitalbevægelse, kapitalmarked international konflikt Jugoslavien, samarbejdsaftale
Finland Austria, cooperation agreement, environmental protection, Norway cooperation agreement, cooperation policy, wood industry recycling of waste, renewable resources, research and development, scientific cooperation
internationale relationer Brasilien, EF-aftale, rammeaftale, samarbejdspolitik
Community budget, financial regulation fire protection approximation of laws, bus, road safety, vehicle parts approximation of laws, road safety, vehicle parts
1477 1515 1451 1466 1561 1460 international konkurrence Europæisk Fælles Akt, fri bevægelighed for personer, indre marked, produktivitet konkurrencebegrænsning, lufttarif, lufttransport, transportvirksomhed konkurrencebegrænsning, lufttransport, transportvirksomhed
1540 1426 atmospheric pollution, environmental protection, forest protection, forestry policy
1184 1181 1182 1185 1189 luft- og rumfartsindustri, rumfartspolitik, satellitkommunikation, videnskabelig forskning
1271 1268 fiscal policy commercial company, corporation tax, undertaking indirect tax. tax, taxation
1454 1430 1406 1448 365 1439 1440 international konvention anhydrid, atmosfæriske forhold, forurening af stratosfæren, miljøbeskyttelse Atlantiske Ocean, havforurening, miljøbeskyttelse beskyttelse af fauna, beskyttet art, havpattedyr, rcssourcebe vare Ise farligt stof, ressourcebevarelse, Tyskland, vandforurening international politik, internationalt samarbejde, USSR, økonomisk samarbejde international sikkerhed, Jugoslavien
597 590 584 754 animal disease, aquaculture, health inspection, marketing animal disease, aquaculture, veterinary inspection authorized catch, Canada, catch quota, fishing licence authorized catch, catch quota, conservation of fish stocks, fishery management authorized catch, catch quota, fishing regulations financial equalization aid to agriculture, farmer. Federal Republic of Germany, German Democratic Republic fishing agreement, fishing licence, fishing rights, Senegal
1694 1690 1689 1684 1752 farmaceutisk produkt, frie varebevægelser, tilnærmelse af lovgivning internationalt samarbejde, Tyrkiet Japan, udenrigspolitik Rumænien, økonomiske relationer
770 729 771 761 291 316 279 264 authorized catch, conservation of fish stocks Faeroes, fish product, tariff quota import licence, Norway, salted product, tariff quota outward processing, tariff quota, textile product suspension of customs duties, tariff quota financial institution bank, credit institution capital investment, free movement of capital, payment, pension scheme
FN-konvcntion, klima, miljøbeskyttelse, undertegnelse af aftale
1254 1255 fish product Azores, Canary Islands, Madeira, producer group
1163 1164 internationalt instrument international investering, multinational virksomhed, OECD
689 706 714 291 financial management account, balance sheet, EDF Community financing, financial cooperation.
Økonomisk Union
Faeroes, fish, tariff quota
Egypten, finansielt samarbejde, teknisk samarbejde
EIB fishing agreement, fishing licence, Morocco fishing agreement, Iceland, Norway, Sweden fishing agreement.
Europæisk Politisk Samarbejde, internationale relationer, udenrigspolitik finansielt samarbejde, Marokko, teknisk samarbejde
Faeroes, German Democratic Republic, Norway, reunification of Germany financial equalization, fishing licence, fishing rights, Senegal
350 769 777 700 1449 1418 fiskeriaftale, fiskeripolitik, Norge, Sverige international aftale, Nordeuropa, Schweiz, Østrig miljøbeskyttelse, samarbejdsaftale, Sverige ikke-statslig organisation, økonomisk udvikling indre marked, udviklingsland, vandrende arbejdstager international aftale, USSR, Østeuropa
764 7S0 782 fisheries policy, fishing licence, Morocco fisheries policy, Iceland, Norway, Sweden fisheries policy, Namibia fishing licence, Guinea fishing licence, Madagascar common Fisheries policy, fishery research, research programme, scientific research Community aid, food technology, shareholding
1454 1414 1415 661 1286 1578 1423 803 1568 international politik, internationale relationer, USSR, økonomisk isoglucose fælles markedsordning.
698 686 712 fishing licence, Morocco fishing licence, Mozambique fishing licence, Portugal, South Africa fishing licence.
1709 1722 jagtbestemmelser beskyttelse af fauna, huder og skind, importrestriktion, miljøbeskyttelse miljøbeskyttelse, naturliv
737 755 catch quota, conservation offish stocks, member country, Sweden catch quota, fishing vessel, Portugal, Spain Community financing, development aid, fishing agreement.
214 244 internationale betalinger, kapitalbevægelse, kapitalmarked selskabsskat, skatteforhold, virksomhed søtransport, told formal i tet, toldkontrol, vejtransport
72ñ 747 fishery production Canary Islands, import, suspension of customs duties catch quota, common organization of markets.
Japan aluminium, antidumpingtold, elektronisk apparat, industri produkt antidumpingtold, elektronisk apparat, import antidumpingtold, elektronisk komponent, fællesskabsimport, konkurrenceret antidumpingtold, fællesskabsimport, papir antidumpingtold, færdigvare antidumpingtold, grammofonplade, perifer enhed, Sydkorea antidumpingtold, import, leje (mekanisk) antidumpingtold, industriprodukt
Ceuta and Melilla, Community import, Spain, tariff quota conservation of resources, electronic mail, offence, satellite commercial undertaking, delivery, fishery resources, structural
1793 357 interventionspris EUGFL-garantisektionen, Grækenland, offentligt lager, rente landbrugsafgift, landbrugsprisstøtte, mejeriprodukt, mælk landbrugsafgift, landbrugsprisstøtte, Middelhavsregion, mælk
Common Customs Tariff, nomenclature common fisheries policy, fishery produce, private stock, supplementary aid for products fishing fleet aid for reorganization, Ceuta and Melilla, Community financing, German Democratic Republic common organization of markets, fisheries policy, guide price, industrial fishing
1316 1426 1461 importpolitik, kvantitativ restriktion industrielt samarbejde, information, management-uddanneIse, overførsel af teknologi internationale relationer, udenrigspolitik udenrigspolitik, økonomiske relationer invalideforsorg erhvervshæmmet arbejdstager, handicappet, ligebehandling, socialpolitik
700 disclosure of information, EFTA countries, fishery management, aquaculture, common fisheries policy, structural funds
877 328 jern- og stålindustri antidumpingtold, importrestriktion, skruer og møtrikker, Taiwan EKSF, fællesskabsstøtte, industriel omstrukturering, nedlæggelse af arbejdspladser Tjekkoslovakiet, toldkontingent
EFTA countries, suspension of customs duties, tariff quota common fisheries policy, conservation of fish stocks, fishery management, fishing licence guide price, preserved product, producer price health legislation, research body
1080 jernbaneindustri højhastighedstransport, jernbanetransport, transportpolitik jernbanenet
764 780 782 fishery research common fisheries policy, fishery management, research programme, scientific research fishing industry bilateral agreement, Canada common fisheries policy, fisheries policy
1053 1092 1108 in vester ingsomkostn inger forurenings forebygge Ise, havovervågning, søfart, trafikkontrol
Community market, guide price, marketing standard, withdrawal price competitiveness, petroleum industry, research and development, sea
981 1335 antidumpingtold, Egypten, import, Polen antidumpingtold, Egypten, Polen kulstof, toldkontingent investeringsselskab fri kapitalbevægelighed, tilnærmelse af lovgivning, værdipapir kapitalanbringcise, kreditinstitut, værdipapir
760 762 710 6S1 fisheries policy, fishing regulations marketing standard, preserved product, product quality, sea fish fishing agreement Angola, fishing area, sea fishing
1098 1099 finansielt samarbejde, samarbejdspolitik, teknisk samarbejde. tredjeland
Argentina, sea fishing budgetary expenditure, crustacean, fishing licence, Morocco catch quota, conservation of fish slocks, Sweden fishing licence authorized catch, Canada, catch quota, fish authorized catch, common fisheries policy, fishery management, NAFO budgetary expenditure, crustacean, fishing agreement, Morocco
225 kapitalinteresse forvaltning af fiskeriet, fællesskabsstøtte, levnedsmiddelteknologi
225 common fisheries policy, conservation of fish stocks, fishery management, fishing fleet fodder norm price, supplementary aid for products
97 393 1534 1605 kapitalmarked børs, børsnotering
1492 1523 1524 1531 fisheries policy, fishing agreement.
1330 1331 1241 1248 internationale betalinger, internt marked, kapitalbevægelse kapitalanbringelse, værdipapir
Morocco fishing agreement, Guinea fishing agreement, Madagascar food additive animal nutrition animal nutrition, labelling, marketing standard approximation of laws, consumer protection, foodstuff, solvent
1237 kapitalselskab anonymt selskab, handeisretligt selskab
58(1 526 1033 1365 fishing agreement, Morocco fishing agreement.
1197 kapring forfatterret, intellektuel ejendomsret kartoffel EUGFL­udviklingssektionen, importlicens, markedsføring, producentsammenslutning
764 780 782 730 750 746 720 744 724 749 723 717 718 719 733 approximation of laws, foodstuff, foodstuffs legislation, product quality consumer protection, foodstuffs legislation, human nutrition dyestuffs industry, food colouring, food technology foodstuff, foodstuffs legislation, product quality, sweetener
Jugoslavien EIB­lån, finansiel aftale, transportinfrastruktur EKSF, frie varebevægelser, handelssamarbejde, samarbejdsaftale EKSF, handelsrestriktioner, økonomisk sanktion EKSF, international sanktion, samhandel eksportlicens, fællesskabseksport, importlicens, international sanktion EUGFL, fragtomkostninger, Grækenland, landbrugsprodukt fragtdokument, international sanktion, transit, transport inden for Fællesskabet fællesskabsimport, handelsaftale, tekstilproduki fællesskabsimport, industri produkt, landbrugsprodukt, republik fællesskabsimport, industriprodukt, landbrugsprodukt, toldkontingent fællesskabsimport, kvantitativ restriktion, tekstilprodukt fødevarehjælp, katastrofebistand, krigsoffer fødevarehjælp, landbrugsprodukt, levnedsmiddel får, ged, importpolitik generelle præferencer, landbrugsprodukt, udviklingsland generelle præferencer, markedskontrol, toldloft, vare med oprindelsesstatus katalogisering plantesundhedskontrol, reproduktion af planler, tredjeland, vegetabilsk produktion
751 759 760 762 fishing regulations Antarctica, conservation of resources, fishery resources authorized catch, catch of fish, Norway authorized catch, catch quota, fish food aid agricultural product, Albania, emergency aid, intervention stock agricultural product, foodstuff, Yugoslavia agricultural surplus, availability of supplies, procurement agricultural surplus, donation, fruit, vegetable Albania, emergency aid. foreign policy Albania, foodstuff, intervention stock Albania, foodstuff, intervention stock.
598 handelsrestriktioner, international sanktion, økonomisk sanktion humanitær hjælp, international sanktion import, republik, toldafgifter, vare med oprindelsesstatus international konflikt, samarbejdsaftale international sanktion, samhandel, økonomisk sanktion international sikkerhed, internationale relationer katastrofebistand Albanien, fødevarehjælp, interventionslager, landbrugsprodukt Albanien, fødevarehjælp, udenrigspolitik fødevarehjælp, Jugoslavien, krigsoffer fødevarehjælp, USSR politik for udviklingsbistand, USSR, økonomisk bistand
USSR Community loan, economic support, trading operation, USSR common fisheries policy, fisheries policy, fishing controls conservation of resources, fishing industry, fishing net emergency aid, USSR emergency aid, war victim, Yugoslavia foodstuff.'USSR
1003 kedel gas, opvarmning, tilnærmelse af lovgivning international transport, samarbejdsaftale, transit, transportinfrastruktur landtransport, samarbejdsaftale, transportinfrastruktur national uafhængighed, økonomisk bistand
Iraq, Kuwait, pharmaceutical product fishing rights Antarctica, authorized catch, conservation of fish stocks. exploitation of resources catch quota, conservation of resources, fishing agreement, Norway financial equalization, fishing agreement, fishing licence.
1130 1150 1524 1557 1558 kemikalie anvendt forskning, farligt stof, fælles forskningscenter, videnskabelig forskning arbejdssikkerhed, arbejdssted, sundhedspolitik arbejdssted, sundhedskontrol, sundhedspolitik, vaccination eksportrestriktion, farligt stof, importrestriktion, sundhedsrisiko juridisk status EF­konvention, europaskole, organisation af undervisning, undervisningssystem
Senegal food colouring dyestuffs industry, food additive, food technology foodstuff, foodstuffs legislation, labelling, product quality
389 jute international aftale, råvareaftale
779 716 727 732 730 750 fishing agreement, German Democratic Republic, reunification of Germany, Sweden
1869 1871 forureningskontrol, kemisk forurening, miljøbeskyttelse t* 1 I ­afgifter, industriprodukt, parakemi, suspension af toldafgifter Fælles Toldtarif, industriprodukt, kemisk industri, suspension af toldafgifter fællesskabsimport, industriprodukt, suspension af toldafgifter landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter, toldkontingent, tredjeland
909 1408 1399 consumer protection, foodstuff, health inspection fishing vessel catch of fish, fishery management, fishing statistics, NAFO food control animal product, health inspection, pesticide residue, plant production consumer protection, food hygiene, foodstuff catch quota, fishing area. Portugal.
656 402 kaffe EØF, international aftale international aftale, ratificering af aftale kemisk forbindelse antidumpinglovgivning, Kina
Spain conservation of fish stocks, fishing controls, NAFO
319 282 kemisk industri Fælles Toldtarif, industriprodukt, kemikalie, suspension af toldafgifter · generelle præferencer, tredjeland, vare med oprindelsesstatus
1.366 1395 1407 1402 688 915 consumer protection, foodstuff, health policy fishing vessel, health inspection, health risk food control, foodstuff, harmonization of standards, public health fixing of prices agricultural monetary policy, agricultural product, agricultural quota, marketing
210 219 bløddyr, fælles fiskeripolitik, produktionsstøtte
428 agricultural product, common organization of markets, EC Regulation, production aid agricultural product.