natgillin/translations-raw huggingface dataset:
87/15/E0F: Kommissionens beslutning af 19. februar 1986 om foreneligheden med fællesmarkedet af støtte ydet i seks arbejdsmarkedsregioner i henhold til den tyske forbundsstats og delstaternes fælles regionaludviklingsprogram (Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur») EFT L012 14.01.87 s. 17.
87/15/EEC: Commission Decision of 19 February 1986 on the compatibility with the common market of aid under the German Federal/Land Government Joint Regional Aid Programme (Joint Programme for the improvement of regional economic structures) in six labour market regions OJ L012 14.01.87 p. 17.
87/239/EKSF: Kommissionens beslutning af 7. april 1987 om godkendelse af Belgiens støtte til virksomheder inden for stenkulindustrien i 1987
87/239/ECSC: Commission Decision of 7 April 1987 approving aid from Belgium to the coal industry during 1987 OJ L 110 25.04.87 p.27.
87/16/EØF: Kommissionens beslutning af 23. april 1986 vedrørende den italianske regerings påtænkte støtte til en virksomhed inden for den kemiske industri (producent af hjælpestoffer til industrien, mellemprodukter og skadedyrsbekæmpende midler) EFTL 012 14.01.87 s.27.
87/16/EEC: Commission Decision of 23 April 1986 on a proposal by the Italian Government to grant aid to a firm in the chemical industry (producing industrial auxiliaries, intermediates and pesticides) OJ L012 14.01.87 p.27.
87/167/EØF: Rådets direktiv af 26. januar 1987 om støtte til skibsbygningsindustrien
87/167/EEC: Council Directive of 26 January 1987 on aid to shipbuilding
Rådets forordning (EØF) nr. 812/86 af 14. marts 1986 om beskyttelse mod dumpingimport mellem De Ti og de nye medlemsstater eller mellem de nye medlemsstater i den periode for anvendelse af overgangsforanstaltninger, der er fastlagt i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse EFTL 078 24.03.86 s.l.
Council Regulation (EEC) No 812/86 of 14 March 1986 on protection against imports which are the subject of dumping between the Community of Ten and the new Member States or between the new Member States during the period throughout which the transitional measures laid down by the Act of Accession of Spain and Portugal apply OJ L078 24.03.86 p.l.
Rådets beslutning nr. 813/86/EKSF af 14. marts 1986 om beskyttelse mod dumpingimport mellem De Ti og de nye medlemsstater eller mellem de nye medlemsstater i den periode for anvendelse af overgangsforanstaltninger, der er fastlagt i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse EFT L 078 24.03.86 s. 10.
Council Decision No 813/86/ECSC of 14 March 1986 on protection against imports which are the subject of dumping between the Community of Ten and the new Member States or between the new Member States during the period throughout which the transitional measures laid down by the Act of Accession of Spain and Portugal apply
Kommissionens beslutning nr. 1525/78/EKSF af 30. juni 1978 om indførelse af en ordning med sikkerhedsstillelse i tilfælde af foreløbig konstatering af en overtrædelse af Kommissionens beslutninger om fastsættelse af mindstepriser for visse jern­ og stålprodukter
Commission Decision No 1525/78/ECSC of 30 June 1978 establishing a system for the lodging of deposits in cases of the provisional establishment of an infringement of Commission Decisions fixing minimum prices for certain steel products OJ L 178 01.07.78 p. 90.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 22/66 af 16. november 1966 om oplysninger fra virksomhederne om deres investeringer EFT 219 29.11.66 s. 3728.
ECSC High Authority : Decision No 22-66 of 16 November 1966 on information to be furnished by undertakings about their investments
73/152/EKSF: Kommissionens Beslutning af 23. maj 1973 om forpligtelse for virksomhederne inden for stålindustrien til at offentliggøre tillæg for befragtning af strækninger, der omfatter en transport ad søvejen mellem havne inden for Fællesskabet EFTL 172 28.06.73 s.20.
73/152/ECSC: Commission Decision of 23 May 1973 obliging undertakings of the steel industry to publish schedules of transport charges for routes involving intraCommunity sea links
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 2/62 af 8. marts 1962 om ændring af beslutning nr. 33/56 af 21. november 1956 om de indberetninger, der skal indgives af virksomheder inden for stålindustrien om deklasserede stålvarer og stålvarer af anden sortering
ECSC High Authority: Decision No 262 of 8 March 1962 amending Decision No 33-56 of 21 November 1956 on the returns to be made by undertakings in the steel industry in respect of their substandard products and seconds OJ020 19.03.62 p. 376.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 21/66 af 16. november 1966 om forpligtelse for stålindustriens virksomheder til at anmelde de fakturerede priser ved levering af stålprodukter
ECSC High Authority : Decision No 2166 of 16 November 1966 requiring undertakings in the steel industry to make returns of invoiced prices or deliveries of steel products
(fortsat)
382 S 3483
Kommissionens beslutning nr. 2030/82/EKSF af 26. juli 1982 om de indberetninger, der skal indgives af virksomhederne inden for stålindustrien om deklasserede stål varer og stål varer af anden sortering
Commission Decision No 2030/82/ECSC of 26 July 1982 on the returns to be made by undertakings in the iron and steel industry in respect of their substandard products and seconds OJ L218 27.07.82 p. 13. M by 1851
Kommissionens beslutning nr. 379/84/EKSF af 15. februar 1984 om fastsættelse af de beføjelser, der tillægges de tjenestemænd og befuldmægtigede fra Kommissionen, som har til opgave at foretage efterprøvelser som omhandlet i EKSF-traktaten og i beslutningerne til dens gennemførelse EFTL 046 16.02.84 s.23.
Commission Decision No 379/84/ECSC of 15 February 1984 defining the powers of officials and agents of the Commission instructed to carry out the checks provided for in the ECSC Treaty and decisions taken in application thereof OJ L046 16.02.84 p.23.
O ved 383L0181 (EFT L 105 23.04.83 s.38.)
O by 383L018I (OJ L 105 23.04.83 p.38.) D by 383X0007 (OJ L 015 19.01.83 p. 16.) D by 383X0008 (OJ L 015 19.01.83 p. 17.) D by 383X0333 (OJ L 181 06.07.83 p.25.) M by384D0517 (OJ L 285 30.10.84 p. 17.) M by 384L0386 (OJ L 208 03.08.84 p.58.) D by 384X0468 (OJ L 264 05.10.84 p.26.) D by 384X0469 (OJ L 264 05.10.84 p.27.) D by 385L0361 (OJ L 192 24.07.85 p. 18.) D by 386D0356 (OJ L 212 02.08.86 p.35.) D by 386X1219(01) (OJ L 359 19.12.86 p.59.)
69/463/EØF: Rådets tredje direktiv af 9. december 1969 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgiften - indførelse af merværdiafgift i medlemsstaterne EFTL 320 20.12.69 s.34.
69/463/EEC : Third Council Directive of 9 December 1969 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes - introduction of value added tax in Member States
78/583/EØF: Rådets niende direktiv af 26. juni 1978 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter afgifter
78/583/EEC: Ninth Council Directive of 26 June 1978 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes OJ L 194 19.07.78 p. 16.
/* 71/401/EØF: Rådets fjerde direktiv af 20. december 1971 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivninger om omsætningsafgift - Indførelse af moms i Italien */ EFT L 283 24.12.71 s.41.
/* 71/401/EEC: Fourth Council Directive of 20 December 1971 on the harmonization ofthe laws ofthe Member States relating to turnover taxes - Introduction of value added tax in Italy */
79/1072/EØF: Rådets ottende direktiv af 6. december 1979 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet EFT L 331 27.12.79 s.ll.
79/1072/EEC: Eighth Council Directive of 6 December 1979 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in the territory ofthe country OJ L331 27.12.79 p. II. C by 1851
80/368/EØF: Rådets ellevte direktiv af 26. marts 1980 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - Udelukkelse af de oversøiske franske departementer fra anvendelsesområdet for direktiv 77/388/EØF EFTL 090 03.04.80 s.41.
80/368/EEC: Eleventh Council Directive of 26 March 1980 on the harmonization ofthe laws ofthe Member States relating to turnover taxes - exclusion of the French overseas departments from the scope of Directive 77/388/EEC OJ L 090 03.04.80 p.41.
84/517/EØF: Rådets beslutning af 23. oktober 1984 om bemyndigelse af Den franske Republik til i spilleautomatbranchen at anvende en bestemmelse, der fraviger artikel 18 i sjette direktiv (77/388/EØF) om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter EFT L285 30.10.84 s. 17.
84/517/EEC: Council Decision of 23 October 1984 authorizing the French Republic to apply in respect of automatic gaming machines a measure derogating from Article 18 of the Sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization ofthe laws ofthe Member States relating to turnover taxes
83/181/EØF: Rådets direktiv af 28. marts 1983 om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 14, stk. 1, litra d), i direktiv 77/388/EØF for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder
83/181/EEC: Council Directive of 28 March 1983 determining the scope of Article 14 ( 1 ) (d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods
84/386/EØF: Rådets tiende direktiv af 31. juli 1984 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter som ændring af direktiv 77/388/EØF — anvendelse af merværdiafgift ved udlejning af løsøregenstande EFTL 208 03.08.84 s.58.
84/386/EEC: Tenth Council Directive of 31 July 1984 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes, amending Directive 77/388/EEC — Application of value added tax to the hiring out of movable tangible property
83/648/EØF: Rådets femtendedirektiv af 19. december 1983om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - udsættelse af fristen for Den hellenske Republiks gennemførelse af det fælles merværdiafgiftssystem EFTL 360 23.12.83 s.49.
83/648/EEC: Fifteenth Council Directive of 19 December 1983 on the harmonization ofthe laws ofthe Member States relating to turnover taxes - deferment ofthe introduction ofthe common system of value added tax in the Hellenic Republic OJ L 360 23.12.83 p.49.
84/468/EØF: Anvendelse af artikel 27 i Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om merværdiafgift (Tilladelse til en undtagelsesbestemmelse i forbindelse med et forslag til en tysk- nederlandsk aftale) EFTL 264 05.10.84 s.26.
84/468/EEC: Application of Article 27 of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value added tax (Authorization of a measure derogating from the Directive in the context of a draft agreement between the Federal Republic of Germany and the Netherlands)
84/469/EØF: Anvendelse af artikel 27 i Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om merværdiafgift (Tilladelse til at Det forenede Kongerige indfører en undtagelsesforanstaltning med det formål at undgå visse bedragerier eller afgiftsunddragelser) EFTL 264 05.10.84 s.27.
84/469/EEC: Application of Article 27 of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value added tax (Authorization of a derogation, requested by the United Kingdom, with a view to avoiding certain types of fraud or tax evasion) OJ L 264 05.10.84 p.27.
85/361/EØF: Rådets tyvende direktiv af 16. juli 1985 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem : undtagelser i forbindelse med den særstøtte, der ydes til visse landbrugere som kompensation for afviklingen af de monetære udligningsbeløb for visse landbrugsprodukter EFT L 192 24.07.85 s. 18.
85/361 /EEC : Twentieth Council Directive of 16 July 1985 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products OJ L 192 24.07.85 p. 18.
85/362/EØF: Rådets syttende direktiv af 16. juli 1985 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter— Fritagelse for merværdiafgift ved midlertidig indførsel af andre goder end transportmidler
85/362/EEC: Seventeenth Council Directive of 16 July 1985 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Exemption from value added tax on the temporary importation of goods other than means of transport OJ L 192 24.07.85 p.20.
85/369/EØF: Anvendelse af artikel 27 i Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om merværdiafgift EFTL 199 31.07.85 s.60.
85/369/EEC: Application of Article 27 of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value added tax OJ L 199 31.07.85 p.60.
86/560/EØF : Rådets trettende direktiv af 17. november 1986 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret på Fællesskabets område
86/560/EEC : Thirteenth Council Directive of 17 November 1986 on the harmonization ofthe laws ofthe Member States relating to turnover taxes — Arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in Community territory OJ L 326 21.11.86 p.40.
73/79/EØF: Rådets Direktiv af 9. april 1973 om ændring af anvendelsesområdet for den nedsatte sats for kapitaltilførselsafgiften der for bestemte dispositioner med henblik på omstrukturering af selskaber er fastsat i artikel 7, stk 1, litra b) i direktivet om kapitaltilførselsafgifter EFTL 103 18.04.73 s. 13.
73/79/EEC : Council Directive of 9 April 1973 varying the field of application of the reduced rate of capital duty provided for in respect of certain company reconstruction operations by Article 7 (1) (b) ofthe Directive concerning indirect taxes on the raising of capital
83/182/EØF: Rådets direktiv af 28. marts 1983 om afgiftsfritagelse inden for Fællesskabet ved midlertidig indførsel af visse transportmidler EFTL 105 23.04.83 s. 59.
83/182/EEC: Council Directive of 28 March 1983 on tax exemptions within the Community for certain means of transport temporarily imported into one Member State from another
83/183/EØF: Rådets direktiv af 28. marts 1983 om afgiftsfritagelse ved privatpersoners endelige indførsel af personlige ejendele fra en medlemsstat EFT L 105 23.04.83 s. 64.
83/183/EEC: Council Directive of 28 March ,1983 on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals OJ L 105 23.04.83 p.64.
85/346/EØF: Rådets direktiv af 8. juli 1985 om ændring af direktiv 83/18 l/EØF om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 14, stk. 1, litra d), i direktiv 77/388/EØF for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder EFT L 183 16.07.85 s.21.
85/346/EEC: Council Directive of 8 July 1985 amending Directive 83/181 /EEC determining the scope of Article 14 ( 1 ) (d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods OJ L 183 16.07.85 p.21.
82/443/EØF: Rådets direktiv af 29. juni 1982 om ændring af direktiv 69/169/EØF og 77/800/EØF for såvidt angår ordningen for omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik
82/443/EEC: Council Directive of 29 June 1982 amending Directives 69/169/EEC and 77/800/EEC as regards the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel OJ L206 14.07.82 p.35.
85/576/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1985 om ændring af direktiv 78/1035/EØF om afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter fra tredjelande
85/576/EEC: Council Directive of 20 December 1985 amending Directive 78/1035/EEC on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a noncommercial character from third countries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3179/80 af 5. december 1980 om de posttakster, der skal lægges til grund ved ansættelse af postforsendelsers toldværdi EFT L 335 12.12.80 s. 62.
Commission Regulation (EEC) No 3179/80 of 5 December 1980 on postal charges to be taken into consideration when determining the customs value of goods sent by post OJ L335 12.12.80 p.62.
79/8/EØF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringer ne for Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 18. december 1978, om afskaffelse af visst postale fortoldningsgebyrer EFTL 006 10.01.79 s.26.
79/8/EEC : Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Economic Community, meeting within the Council, of 18 December 1978 on the abolition of certain postal charges for customs presentation OJ L006 10.01.79 p.26.
71/142/EØF: Rådets beslutning af 22. marts 1971 om styrkelse af samarbejde mellem centralbankerne i Det europæiske økonomi­ske Fællesskabs medlemsstater EFTL 073 27.03.71 s. 14.
71/142/EEC: Council Decision of 22 March 1971 on the strengthening of cooperation between the central banks ofthe Member States of the European Economic Community OJ L073 27.03.71 p.14.
78/153/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1977 om bemyndigelse til Irland til at træffe visse beskyttelsesforan­staltninger i henhold til EØF­traktatens artikel 108, stk. 3 EFT L045 16.02.78 s.29.
78/153/EEC: Commission Decision of 22 December 1977 authorizing Ireland to take certain protective measures under Article 108 (3) of the EEC Treaty OJ L045 16.02.78 p.29.
73/208/EØF : Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlems­staternes regeringer af 24. juli 1973 vedrørende den foreløbige placering af Den europæiske fond for monetært Samarbejde
78/154/EEC: Commission Decision of 22 December 1977 authorizing the United Kingdom to take certain protective measures under Article 108 (3) ofthe EEC Treaty and repealing Decision 75/487/EEC OJ L 045 16.02.78 p.30.
78/897/EØF: Rådets afgørelse af 30. oktober 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den internationale Betalingsbank om frigivelse af medlemsstaternes tilgodehavender i forbindelse med finansiel bistand på mellemlang sigt EFT L 316 10.11.78 s.21.
78/897/EEC: Council Decision of 30 October 1978 concerning the conclusion ofthe Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilization of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements OJ L 316 10.11.78 p.21.
Rådets afgørelse af 8. maj 1964 om samarbejdet mellem centralbankerne i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater (64/300/EØF)
64/300/EEC: Council Decision of 8 May 1964 on cooperation between the Central Banks of the Member States of the European Economic Community OJ 077 21.05.64 p. 1206.
Rådets forordning (EØF) nr. 3181/78 af 1 det europæiske monetære system
Council Regulation (EEC) No 3181/78 of 18 December 1978 relating to the European monetary system
/* 68/406/EØF: Kommissionens beslutning af 4. december 1968 om bemyndigelse af Den franske Republik til at træffe beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med traktatens artikel 108, stk. 3 */
68/406/EEC: Commission Decision of 4 December 1968 authorizing the French Republic to take certain protective measures in accordance with Article 108 (3) ofthe Treaty OJ L 295 07.12.68 p. 10.
85/594/EØF: Kommissionens beslutning af 22. november 1985 om bemyndigelse af Grækenland til at træffe forskellige beskyttelsesforanstaltninger i henhold til EØF-traktatens artikel 108, stk. 3
85/594/EEC: Commission Decision of 22 November 1985 authorizing Greece to take certain safeguard measures under Article 108 (3) of the EEC Treaty
81/803/EØF: Kommissionens beslutning af 23. september 1981 om tilladelse af Den italienske Republik til at opretholde en deponeringspligt ved køb af fremmed valuta EFTL 296 15.10.81 s.50.
81/803/EEC: Commission Decision of 23 September 1981 authorizing the Italian Republic to maintain in force the requirement of a deposit when purchases of foreign currency are made
74/121/EØF: Rådets Direktiv af 18. februar 1974 om stabilitet, vækst og fuld beskæftigelse i Fællesskabet EFTL 063 05.03.74 s. 19.
74/121/EEC : Council Directive of 18 February 1974 on stability, growth and full employment in the Community OJ L063 05.03.74 p. 19.
74/122/EØF: Rådets Afgørelse af 18. februar nedsættelse af et udvalg for økonomisk politik EFTL 063 05.03.74 s.21.
74/122/EEC: Council Decision of 18 February 1974 setting up an Economic Policy Committee OJ L 063 05.03.74 p.21.
75/787/EØF: Rådets Beslutning af 18. december 1975 om ændring af tidsplanen for forberedelse af årsberetningen om den økonomiske situation inden for Fællesskabet EFTL 330 24.12.75 s. 52.
75/787/EEC: Council Decision of 18 December 1975 on an amendment to the timetable for the preparation of the annual report on the economic situation in the Community
75/466/EØF: Kommissionens Henstilling af 23. juli 1975 til medlemsstaterne om kamp mod konjunkturafmatningen EFT L 209 07.08.75 s.30.
75/466/EEC: Commission recommendation of 23 July 1975 to Member States concerning the measures to combat the recession OJ L 209 07.08.75 p.30.
76/771/EØF: Rådets Beslutning af 20. september 1976 om ændring af en tranche af et fællesskabslån med variable rentesatser til lån med faste satser EFTL 265 29.09.76 s.27.
76/771 /EEC : Council Decision of 20 September 1976 concerning the changing of a tranche of a Community loan from variable to fixed rates of interest OJ L265 29.09.76 p.27.
Rådets resolution af 5. december 1972 om inflationsbekæmpende foranstaltninger
Council resolution of 5 December 1972 on measures to be taken against inflation
77/232/EØF : Rådets Beslutning af 14. marts 1977 om ændring af en tranche af et fællesskabslån med variabel rentesats til et lån med fast rentesats EFT L 072 19.03.77 s.25.
77/232/EEC : Council Decision of 14 March 1977 concerning the changing of a trache of a Community loan from variable to fixed rates of interest OJ L072 19.03.77 p.25.
77/270/Euratom: Rådets Afgørelse af 29. marts 1977 om bemyndigelse for Kommissionen til at optage Euratom-lån med henblik på et bidrag til finansieringen af atomkraftværker EFTL 088 06.04.77 s.9.
77/270/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations OJ L 088 06.04.77 p.9.
O ved 382D0268 (EFT L 116 30.04.82 s. 16.)
O by 382D0268 (OJ L 116 30.04.82 p. 16.)
83/200/EØF: Rådets afgørelse af 19. april 1983 om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån under Det nye Fællesskabs instrument til fremme af investeringerne i Fællesskabet EFT L 112 28.04.83 s.26.
83/200/EEC : Council Decision of 19 April 1983 empowering the Commission to contract loans under the new Community instrument for the purpose of promoting investment within the Community
80/739/EØF: Rådets afgørelse af 22. juli 1980 om anvendelse for anden gang af afgørelse 78/870/EØF om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån til fremme af investeringerne i Fællesskabet
80/739/EEC: Council Decision of 22 July 1980 applying for the second time Decision 78/870/EEC empowering the Commission to contract loans for the purpose of promoting investment within the Community
86/667/EØF: Rådets beslutning af 22. december 1986 om vedtagelse af årsberetningen om den økonomiske situation i Fællesskabet og fastlæggelse af retningslinjerne for den økonomiske politik i 1987 EFTL 385 31.12.86 s.l.
86/667/EEC: Council Decision of 22 December 1986 adopting the annual report on the economic situation in the Community and laying down economic policy guidelines for 1987 OJ L 385 31.12.86 p.l.
81/629/EØF: Kommissionens henstilling af 22. juli 1981 til kongeriget Belgiens regering i henhold til artikel 11 i Rådets beslutning 74/120/EØF af 18. februar 1971 EFTL 228 13.08.81 s.29.
81/629/EEC: Commission recommendation of 22 July 1981 to the Government ofthe Kingdom of Belgium pursuant to Article 11 of Council Decision 74/120/EEC of 18 February 1974 OJ L 228 13.08.81 p.29.