natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 1882/82 af 12. juli 1982 om indførelse af en endelig antidumpingtold på mekaniske armbåndsure med oprindelse i Sovjetunionen EFTL 207 15.07.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1882/82 of 12 July 1982 imposing a definitive antidumping duty on mechanical wrist-watches originating in the USSR OJ L207 15.07.82 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 101/83 af 17. januar 1983 om indførelse af en endelig antidumpingtold på visse kemiske gødningsstoffer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater EFTL 015 19.01.83 s.l.
Council Regulation (EEC) No 101/83 of 17 January 1983 imposing a definitive antidumping duty on certain chemical fertilizer originating in the United States of America OJ L015 19.01.83 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3096/82 af 22. november 1982 om endelig opkrævning af en midlertidig antidumpingtold på trichlorethylen med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Polen
Council Regulation (EEC) No 3096/82 of 22 November 1982 imposing definitive collection of a provisional antidumping duty on trichloroethylcne originating in the German Democratic Republic and Poland OJ L 326 23.11.82 p.28.
Rådets forordning (EØF) nr. 3276/82 af 3. december 1982 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af methylamin, dimethylamin og trimethylamin med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og om endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold
Council Regulation (EEC) No 3276/82 of 3 December 1982 imposing a definitive antidumping duty on imports of mcthylaminc. dimethylamir.c and trimethylamine originating in the German Democratic Republic and definitively collecting the amounts secured by way of provisional duty OJ L 348 08.12.82 p.l.
Kommissionens henstilling nr. 375/83/EKSF af 14. februar 1983 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse plader af jern og stål med oprindelse i Brasilien og om suspension af anvendelsen af denne told
Commission recommendation No 375/83/ECSC of 14 February 1983 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain sheets and plates, of iron or steel, originating in Brazil and suspending the application of this duty OJ L 045 17.02.83 p. 11.
Rådets forordning (EØF) nr. 1472/83 af 7. juni 1983 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af hexamethylentetramin med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Sovjetunionen EFT L 151 09.06.83 s.9.
Council Regulation (EEC) No 1472/83 of 7 June 1983 imposing a definitive antidumping duty on imports of hexamethylenetctramine originating in the German Democratic Republic and the Soviet Union OJ L 151 09.06.83 p.9.
Rådets forordning (EØF) nr. 2024/83 af 18. juli 1983 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af 4,4'isopropylidendiphenol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater
Council Regulation (EEC) No 2024/83 of 18 July 1983 establishing a definitive antidumping duty on 4,4'-isopropylide-nediphenol originating in the United States of America
Rådets forordning (EØF) nr. 1826/84 af 28. juni 1984 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af vinylacetatmonomer med oprindelse i Canada EFTL 170 29.06.84 s. 70.
Council Regulation (EEC) No 1826/84 of 28 June 1984 imposing a definitive antidumping duty on imports of vinyl acetate monomer originating in Canada OJ L 170 29.06.84 p. 70.
Rådets forordning (EØF) nr. 3540/83 af 14. december 1983 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse glasfibre (rovings) med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og i Tjekkoslovakiet EFTL 354 16.12.83 s. 15.
Council Regulation (EEC) 3540/83 of 14 December 1983 imposing a definitive antidumping duty on imports of certain glass textile fibres (rovings) originating in the German De mocratic Republic and Czechoslovakia OJ L 354 16.12.83 p. 15.
Rådets forordning (EØF) nr. 3648/83 af 19. december 1983 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af hårde plader med oprindelse i Tjekkoslovakiet og Polen og om endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig told på importen af visse typer hårde plader med oprindelse i Sverige
Council Regulation (EEC) No 3648/83 of 19 December 1983 imposing a definitive antidumping duty on imports of hardboard originating in Czechoslovakia and Poland and definitively collecting the amounts secured by way of a provisional antidumping duty on certain imports of hardboard originating in Sweden OJ L 361 24.12.83 p.6.
Rådets forordning (EØF) nr. 2434/84 af 23. august 1984 om endelig opkrævning af beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse profiler af jern og stål, med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik EFTL 227 24.08.84 s.31.
Council Regulation (EEC) No 2434/84 of 23 August 1984 collecting definitively the amounts secured by way of provisional duty in connection with the antidumping proceeding concerning imports of certain angles, shapes and sections, of iron or steel, originating in the German Democratic Republic OJL 227 24.08.84 p.31.
85/515/EØF: Kommissionens beslutning af 22. november 1985 om anmodninger fra Nellen & Quack GmbH & Co KG, Gronau, om tilbagebetaling af antidumpingtold opkrævet på importen af visse typer bomuldsgarn med oprindelse i Tyrkiet EFTL 316 27.11.85 s.54. 11.40.60.10 Anti-dumping-foranstaltninger (fortsat)
85/515/EEC: Commission Decision of 22 November 1985 concerning applications submitted by Nellen & Quack GmbH & Co KG, Gronau, for refund of antidumping duties collected on certain imports of cotton yarn originating in Turkey OJ L 316 27.11.85 p.54.
Rådets forordning (EØF) nr. 3337/84 af 27. november 1984 om indførelse af en endelig antidumpingtold på en del af importen af svært natriumcarbonat med oprindelse i Amerikas Forenede Stater
Council Regulation (EEC) No 3337/84 of 27 November 1984 imposing a definitive antidumping duty on certain imports of dense sodium carbonate originating in the United States of America
Kommissionens beslutning nr. 2177/84/EKSF af 27. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab
Commission Decision No 2177/84/ECSC of 27 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Coal and Steel Community OJ L201 30.07.84 p. 17.
Rådets forordning (EØF) nr. 357/85 af 11. februar 1985 om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af kobbersulfat med oprindelse i Polen EFT L041 12.02.85 s. 11.
85/19/EEC: Commission Decision of 29 October 1984 concerning an application for refund of antidumping duties collected on certain imports of cotton yarn from Turkey OJ LOU 12.01.85 p.34.
85/19/EØF: Kommissionens beslutning af 29. oktober 1984 om anmodning om tilbagebetaling af antidumpingtold opkrævet på importen af visse typer garn af bomuld med oprindelse i Tyrkiet EFT LOU 12.01.85 s.34.
Council Regulation (EEC) No 357/85 of 11 February 1985 definitively collecting the provisional antidumping duty imposed on imports of copper sulphate originating in Poland OJ L041 12.02.85 p. 11.
11.40.60.10 Anti-dumping-foranstaltninger (fortsat)
11.40.60.10 Antidumping measures
Rådets forordning (EØF) nr. 338/86 af 14. februar 1986 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af rullekæder til cykler med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumping told på denne import EFT L040 15.02.86 s.25.
Council Regulation (EEC) No 338/86 of 14 February 1986 imposing a definitive antidumping duty on imports of roller chains for cycles originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional antidumping duty imposed on those imports
Rådets forordning (EØF) nr. 1877/85 af 4. juli 1985 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse hydrauliske gravemaskiner med oprindelse i Japan EFTL 176 06.07.85 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1877/85 of 4 July 1985 imposinga definitive antidumping duty on imports of certain hydraulic excavators originating in Japan OJ L 176 06.07.85 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1058/86 af 8. april 1986 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse elektroniske vægte med oprindelse i Japan EFT L097 12.04.86 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1058/86 of 8 April 1986 imposing a definitive antidumping duty on imports of certain electronic scales originating in Japan OJ L097 12.04.86 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2322/85 af 12. august 1985 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af glycin med oprindelse i Japan EFTL 218 15.08.85 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2322/85 of 12 August 1985 imposing a definitive antidumping duty on imports of glycine originating in Japan OJ L218 15.08.85 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1244/86 af 28. april 1986 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af kobbersulfat med oprindelse i Jugoslavien EFTL 113 30.04.86 s.4.
Council Regulation (EEC) No 1244/86 of 28 April 1986 imposing a definitive antidumping duty on imports of copper sulphate originating in Yugoslavia OJ L 113 30.04.86 p.4.
Rådets forordning (EØF) nr. 3385/85 af 28. november 1985 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af basisk chromsulfat med oprindelse i Jugoslavien EFTL 321 30.11.85 s.81.
Council Regulation (EEC) No 3385/85 of 28 November 1985 imposing a definitive antidumping duty on imports of basic chromium sulphate originating in Yugoslavia OJ L 321 30.11.85 p.81.
Rådets forordning (EØF) nr. 2336/86 af 24. juli 1986 om den antidumpingtold, der skal anvendes på varer, der indføres i Spanien og Portugal fra tredjelande EFT L 203 26.07.86 s.8.
Council Regulation (EEC) No 2336/86 of 24 July 1986 concerning the existing antidumping duties applicable to imports from third countries into Spain and Portugal OJ L203 26.07.86 p.8.
Rådets forordning (EØF) nr. 3661/86 af 26. november 1986 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af kaliumpermanganat med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumping told på importen af kaliumpermanganat med oprindelse i Tjekkoslovakiet, Den tyske demokratiske Republik og Den kinesiske Folkerepublik EFTL 339 02.12.86 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3661/86 of 26 November 1986 imposing a definitive antidumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional antidumping duty imposed on imports of potassium permanganate originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and the People's Republic of China OJ L 339 02.12.86 p.l.
87/232/EØF: Kommissionens beslutning af 27. marts 1987 om en anmodning fra Vita-tex Ltd, Slough, Det forenede Kongerige, om tilbagebetaling af antidumpingtold opkrævet på importen af visse polyestergarner med oprindelse i Amerikas Forenede Stater
87/232/EEC: Commission Decision of 27 March 1987 concerning the application submitted by Vita-tex Ltd, Slough, United Kingdom, for refund of antidumping duties collected on certain imports of polyester yarn originating in the United States of America OJ L 102 14.04.87 p.25.
/* Rådets forordning (EØF) nr. 1842/71 af 21. juni 1971 om beskyttelsesforanstaltninger fastsat i tillægsprotokollen til associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Tyrkiet samt i interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet */ EFT L 192 26.08.71 s. 14.
/* Council Regulation (EEC) No 1842/71 of 21 June 1971 on protective measures provided for in the additional protocol to the Association Agreement between the EEC and Turkey and to the interim agreement between the EEC and Turkey */ OJ L 192 26.08.71 p.14.
Rådets forordning (EØF) nr. 29/87 af 22. december 1986 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse fryseskabe med oprindelse i Sovjetunionen EFTL 006 08.01.87 s.l.
Council Regulation (EEC) No 29/87 of 22 December 1986 imposing a definitive antidumping duty on imports of certain deep freezers originating in the Soviet Union OJ L 006 08.01.87 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2837/72 af 19. december 1972 om de i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig fastsatte beskyttelsesforanstaltninger EFT L 300 31.12.72 s. 94.
Regulation (EEC) No 2837/72 of the Council of 19 December 1972 on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria OJ L 300 31.12.72 p. 94.
Rådets forordning (EØF) nr. 374/87 af 5. februar 1987 om endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold, og om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af lejehuse med oprindelse i Japan EFTL 035 06.02.87 s.32.
Council Regulation (EEC) No 374/87 of 5 February 1987 definitively collecting the provisional antidumping duty and imposing a definitive antidumping duty on imports of housed bearing units originating in Japan OJ L 035 06.02.87 p.32.
Rådets forordning (EØF) nr. 2839/72 af 19. december 1972 om de i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige fastsatte beskyttelsesforanstaltninger EFTL 300 31.12.72 s. 186.
Regulation (EEC) No 2839/72 of the Council of 19 December 1972 on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
Rådets forordning (EØF) nr. 2841/72 af 19. december 1972 om de i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz fastsatte beskyttelsesforanstaltninger EFT L 300 31.12.72 S.284.
Regulation (EEC) No 2841/72 ofthe Council of 19 December 1972 on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
Rådets forordning (EØF) nr. 864/87 af 23. marts 1987 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af standardiserede elektriske motorer, flerfasede, med effekt på over 0,75 kW, men højst 75 kW, med oprindelse i Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Sovjetunionen, Tjekkoslovakiet og Ungarn, og om endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig told EFTL 083 27.03.87 s.l.
Council Regulation (EEC) No 864/87 of 23 March 1987 imposing a definitive antidumping duty on imports of standardized multi-phase electric motors having an output of more than 0,75 kW but not more than 75 kW, originating in Bulgaria, Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Hungary, Poland and the Soviet Union, and definitively collecting the amounts secured as provisional duties OJ L 083 27.03.87 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1305/87 af 11. maj 1987 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse påhængsmotorer med oprindelse i Japan EFT L 124 13.05.87 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1305/87 of 11 May 1987 imposing a definitive antidumping duty on certain imports of outboard motors originating in Japan OJ L 124 13.05.87 p.l,
Rådets Forordning (EØF) nr. 1249/73 af 14. maj 1973 om beskyttelsesforanstaltninger fastsat i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern EFTL 133 21.05.73 s. 103.
Regulation (EEC) No 1249/73 ofthe Council of 14 May 1973 on the protective measures provided in the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus OJ L 133 21.05.73 p. 103.
Rådets forordning (EØF) nr. 1661/77 af 18. juli 1977 om de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i samarbejdsaftalen samt i interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon EFTL 186 26.07.77 s.7.
Council Regulation (EEC) No 1661/77 of 18 July 1977 on the safeguard measures provided for in the Cooperation Agreement and the Interim Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic OJ L 186 26.07.77 p.7.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3288/73 af 3. december 1973 om de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland EFTL 338 07.12.73 s.2.
Regulation (EEC) No 3288/73 of the Council of 3 December 1973 on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland OJ L 338 07.12.73 p.2.
Rådets Forordning (EØF) nr. 154/74 af 17. december 1973 om beskyttelsesforanstaltninger, fastsat i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon EFTL 018 22.01.74 s. 95.
Regulation (EEC) No 154/74 of the Council of 17 December 1973 on the protective measures provided in the Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic
Rådets forordning (EØF) nr. 1663/77 af 18. juli 1977 om de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i samarbejdsaftalen samt i interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet EFT L 186 26.07.77 s.ll.
Council Regulation (EEC) No 1663/77 of 18 July 1977 on the safeguard measures provided for in the Cooperation Agreement and the Interim Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria OJ L 186 26.07.77 p. 11.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1625/75 af 26. juni 1975 om de i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel omhandlede beskyttelsesforanstantninger EFTL 165 28.06.75 s.l.
Regulation (EEC) No 1625/75 ofthe Council of 26 June 1975 on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel OJ L 165 28.06.75 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1661/80 af 27. juni 1980 om de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i samarbejdsaftalen samt i interimsaftalen om samhandel og handelssamarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien EFT L 164 30.06.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1661/80 of 27 June 1980 on the safeguard measures provided for in the Cooperation Agreement and the Interim Agreement concerning trade and commercial cooperation between the European Economic Community and the Socialist Federative Republic of Yugoslavia OJ L 164 30.06.80 p.l.
80/776/EØF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1980 om bemyndigelse til Det forenede Kongerige til at træffe foranstalt­ninger med henblik på tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af bananer, der har oprindelse i visse tredjelande, og som er overgået til fri omsætning i de øvrige medlemssstater EFTL 224 27.08.80 s. 15. Ρ ved 387D0106 (EFT L 048 17.02.87 s. 19.)
80/776/EEC: Commission Decision of 29 July 1980 authorizing the United Kingdom to take intraCommunity surveillance measures in respect of imports of bananas originating in certain nonmember countries and put into free circulation in the other Member States
85/144/EØF: Kommissionens beslutning af 15. januar 1985 om bemyndigelse af Den franske Republik til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med importen af visse typer hjemmefodtøj og visse strandsandaler med oprindelse i Den kinesiske Folkerepu­blik EFTL 054 23.02.85 s.26.
85/144/EEC: Commission Decision of'15 January 1985 authorizing the French Republic to introduce intraCommunity surveillance in respect of imports of certain beach slippers, slippers and other indoor footwear originating in the People's Republic of China OJ L 054 23.02.85 p.26.
11.40.60.30 FORANSTALTNINGER, DER ENDNU IKKE ER GJORT ENSARTEDE
11.40.60.30 MEASURES NOT YET STANDARDIZED
87/61/EØF: Kommissionens beslutning af 19. december 1986 om bemyndigelse af visse af medlemsstaterne til at forlænge gyldighedsperioden for tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af produkter, der har oprindelse i tredjelande og er overgået til fri omsætning i Fællesskabet, og som ville kunne gøres til genstand for beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 115 EFT L 032 03.02.87 s. 18.
87/61/EEC: Commission Decision of 19 December 1986 authorizing certain Member States to apply intraCommunity surveillance to imports of products originating in third countries which have been put into free circulation in the Community and which may be the subject of protective measures under Article 115 of the Treaty OJ L 032 03.02.87 p. 18.
87/106/EØF: Kommissionens beslutning af 19. december 1986 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til at forlænge foranstaltninger med henblik på tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af bananer, der har oprindelse i visse tredjelande, og som er overgået til fri omsætning i de øvrige medlemsstater
87/106/EEC: Commission Decision of 19 December 1986 authorizing the United Kingdom to extend intraCommunity surveillance in respect of bananas originating in certain third countries and put into free circulation in the other Member States
80/47/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1979 om de tilsyns­ og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemssta­terne kan bemyndiges til at træffe over for indførsel af visse varer, der har oprindelse i tredjelande og er overgået til fri omsætning i en anden medlemsstat EFTL 016 22.01.80 s. 14.
80/47/EEC: Commission Decision of 20 December 1979 on surveillance and protective measures which Member States may be authorized to take in respect of imports of certain products originating in third countries and put into free circulation in another Member State
87/136/EØF: Kommissionens beslutning af 30. januar 1987 om bemyndigelse af kongeriget Danmark til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande til fri omsætning i Fællesskabet
87/136/EEC: Commission Decision of 30 January 1987 authorizing the Kingdom of Denmark to apply intra-Community surveillance to imports of certain textile products originating in certain third countries which have been put into free circulation in the Community OJ L 056 26.02.87 p. 18.
87/157/EØF: Kommissionens beslutning af 18. februar 1987 om bemyndigelse af Den franske Republik til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af visse varer, der har oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og er overgået til fri omsætning i visse medlemsstater
87/114/EEC: Commission Decision of 12 December 1986 authorizing the United Kingdom to introduce intraCommunity surveillance imports of certain television receivers originating in the People's Republic of China which have been put into free circulation in the other Member States OJ L049 18.02.87 p.28.
87/114/EØF: Kommissionens beslutning af 12. december 1986 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af visse fjernsynsapparater med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, som er overgået til fri omsætning i de øvrige medlemsstater EFTL 049 18.02.87 s.28.
87/157/EEC: Commission Decision of 18 February 1987 authorizing the French Republic to apply intraCommunity surveillance to imports of certain products originating in the German Democratic Republic, which have been put into free circulation in certain Member States OJL 065 10.03.87 p. 19.
87/121/EØF: Kommissionens beslutning af 16. januar 1987 om bemyndigelse af Den portugisiske Republik til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af motorcykler, der har oprindelse i Japan og er overgået til fri omsætning i en anden af medlemsstaterne EFT L 049 18.02.87 s.44.
87/121/EEC: Commission Decision of 16 January 1987 authorizing the Portuguese Republic to introduce intraCommunity surveillance of imports of motorcycles originating in Japan which have been put into free circulation in one of the Member States OJ L049 18.02.87 p.44.
80/272/EØF: Rådets afgørelse af 10. december 1979 om indgåelse af de bilaterale aftaler, der er resultatet af handelsforhandlingerne 1973-79 EFTL 071 17.03.80 s. 129.
80/272/EEC : Council Decision of 10 December 1979 concerning the conclusion of the Bilateral Agreements resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations OJ L071 17.03.80 p. 129.