natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-landc EF-landc, nationalregnskab, økonomisk analyse, økonomisk statistik EF-lande. offentlig forvaltning, skatteforhold, statistik nationalregnskab, statistik, strukturpolitik, økonomisk analyse
Community law, enlargement of the Community, European Union, structural funds competence of the institution, EC Council, EC countries, organization chart
670 europæisk samarbejde by.
EC Council European industrial area
ECU, fællesskabsakt.
ESF Belgium Community financing.
Økonomisk og Monetær Union, økonomisk politik ECU, monetær integration, monetær politik. Økonomisk og Monetær Union ECU. monetær integration, monetær union.
Community policy, less-favoured region, Spain Community financing, development policy, less-favoured region, Netherlands Community law, EAGGF, EC fund, ERDF Denmark France Italy
Økonomisk og Monetær Union EF's Monetære Udvalg, imerventionspolitik. monetær politik, økonomisk
727 1935 industrial policy, nomenclature, sub-contracting, terminology European Institute of Florence
Europa:isk Fælles Akt. fællesskabspolitik, indre marked, ratificering af aftale politik Europæisk Fælles Akt, handlingsprogram
ETUC EC internal market, fiscal policy, non-tariff barrier, tax harmonization
766 16 europæisk industriområde, investering i udlandet, øst-vest-rclationer, Østeuropa europæisk integration, fællesskabspolitik, indre marked
European organizations, higher education
525 europæisk socialpolitik
European integration
44 30 24 61 forskning og udvikling, konkurrencepolitik, samarbejde mellem virksomheder, samarbejdspolitik
Euro-Arab cooperation contract, cooperation agreement, industrial cooperation, public contract
Europæiske Socialpagt arbejdsret, fællesskabsarbcjdstagcr, socialpolitik, socialret europæisk socialpolitik, fælles beskæftigelsespolitik, sociale rettigheder handlingsprogram. Parlamentei, sociale rettigheder, socialpolitik
Europe aid for reorganization, development aid, eastern Europe air transport, competition policy, trade cooperation city, history of Europe, statistics, urban centre composition of the population, demography, population dynamics, social conditions directory, EC countries, professional association infonnation, multinational corporation, trade information
STIKORDSREGISTER erhvervsuddannelse.
ALPHABETICAL INDEX
Forenede Kongerige, stillingsbeskrivelse, turisterhverv
Community policy, EC Directive, environmental policy, environmental proicction, legislation
220 221 erhvervsuddannelse, Grækenland, stillingsbeskrivelse, turisterhverv
European public office document, EC Commission, speech, Vice-President equal rights of men and women, fight against discriminai ion
EØF-Traktat, fusionstraktat, fællesskabsret forureningsforebygge!se, genvinding af affald, miljøpolitik husholdningernes indkomst, landbrugsmarked, producentindkomst, arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsmarked, CEDEFOP, erhvervsuddannelse
European social charter common policy on employment, European social policy, social rights Community worker, labour law. social law, social policy European Parliament, programme, social policy, social rights
EØF-beslutning EØF-Traktat, gennemførelse af fællesskabsret, konkurrencepolitik
European social policy aid to the under-privileged, demographic policy, programme, social re-integration
Rådet balance, EF-lande. regnskabsforvaltning. selskabsret farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri fællesskabsakt.
European Union, Single European Act EC internal market, market enlargement, reform of the CAP EC Treaty, EP opinion, European Union, European Union Treaty EC Treaty, European Union, European Union Treaty economic intcgralion.
Rådet, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning gennemførelse af fællesskabsret, industripolitik, lovgivning familie, familiebudget, fællesskabsstatistik, husholdningernes indkomst. husstand, levestandard
EEC Treaty, history of Europe, political integration economic integration, cmploymeni policy, European social policy, occupalional mobility economic policy, E1B, management report EEC Regulation, Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, national unification excise, intercorporate cooperation, tax harmonization, taxation Federal Republic of Germany, migrant, vocational training, young person
2058 familiebudget EF-landc, familie, familiemæssig stilling, fællesskabsstatistik, social bistand, social sikring
ECU, European Monetary System, monetary integration
EØF-forordning EFRU, fælles regionalpolitik EKSF, EØF, fællesskabsakt, fællesskabsret, generel EKSF-beslutning, konkurrencebegrænsning, konkurrenceret europæisk integration, national samling, Tyskland, Østtyskland konkurrence, kontrol af koncentrationer, økonomisk koncentration
709 719 704 1516 720 706 707 2025 705 708 common policy on employment, European social charter, social rights Community policy, poverty, social integration EC internal market, free movement of workers, vocational training, worker participation, working conditions economic integration, employment policy.
2062 familie, familie med enlig forældrepart, fællesskabsstatistik. husholdningernes indkomst, husstand, levestandard familie, fællesskabsstatistik, husholdningernes indkomst, husstand. levestandard fast aktiv, forbrugsvare, husholdningernes forbrug, husholdningernes indkomst fællesskabsstatistik, husholdningernes indkomst, husstand, levestandard,
Community act, economic and monetary union, economic policy, ECU currency policy, EC monetary committee, economic policy, intervention policy currency policy, economic and monetary union.
EF-Traktat, EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, Europæisk Fælles Akt EF-udtalelse. europæisk integration, fællesskabspolitik, fællesskabsret europæisk integration, EØF, fusionstraktat, fællesskabsret EØF-beslutning, gennemførelse af fællesskabsret, konkurrencepolitik
ECU, monetary integration currency policy, economic and monetary union, ECU, monetary relations currency policy, economic policy, ECU, European integration economic and monetary union, ECU, European Monetary Fund, monetary integration
2 554 20 57 631 ældre person familieforsørger Dublin-Instituttet.
2 6 economic and monetary union, ECU, monetary integration, monetary union programme.
EF-lande, familiepolitik, ældre person
European organizations European Institute of Florence, higher education
EF-landc, familie, familiebudget, fællesskabsstatistik, social bistand, social sikring fagforening
European Union accession io ihe Community, Austria, economic and monetary union accession lo the Community, Cyprus, economic and monetary union accession to the Communiiy, economic and monetary union, European integration accession to the Community, economic and monetary union, Finland accession to the Community, economic and monetary union, Malta accession to the Communiiy, economic and monetary union.
510 arbejdsmarkedspart, arbejdsmarkedsrelationer, erhvervsuddannelse. uddannelsespolitik
Norway Community law. enlargement of the Community, European Council. structural funds Community transit, customs, customs regulations, EC countries EC countries, EC internal market, European integration, trade policy EC internal market, European integralion, Single European Act EC Treaty.
175 familiepolitik beskyttelse af familien, EF-landc, familie, terminologi Dublin-Instituttet, EF-lande, familieforsørger, ældre person institutionel struktur, kollektiv forhandling, markedssammcnfletning, Portugal
EP opinion, European integration, European Union Treaty EC Treaty, European integration, European Union Treaty
734 affaldsoplagring. forvaltning af affald, geologi, giftigt stof affaldsoplagring, forvaltning af affald, national ret. sundhedsrisiko arbejdshygiejne, arbejdssikkerhed arbejdssikkerhed, forvaltning af affald, oplagring, sanering
European integration EC Commission, economic and monetary union, economic union, European integration EC countries, economic cooperation, economic integration, EFTA EC Treaty, EP opinion, European integration, European Union EC Treaty.
Forenede Kongerige, forvaltning af affald, transport af farligt gods,
Europeche fish produci, fisheries policy, high-sea fishing, statistics
968 919 transportsikkerhed forurenende stof, jordforurening, terminologi, vandforurening forvaltning af affald.
European Parliament Community act, EC Treaty Community institution, composition of Parliament, institutional activity, powers of Parliament Community institution, EC Court of Auditors, EC Court of Justice, European Council Community policy.
Irland, transport af farligt gods. transportsikkerhed forvaltning af affald.
Community relations, competence of the institution, management report cooperation policy, foreign policy, UN resolution, written question directory.
Nederlandene, transport af farligt gods. transportsikkerhed fæ llcsskabsek sport, fæ Iles sk abs i m port, handelsnorm, kemikalie fællesskabsret, tilnærmelse af lovgivning, transport af farligt gods, transportsikkerhed
Member of the European Parliament, political representation. political responsibility dissemination of information, document retrieval, documentation, guide European social charter, programme, social policy, social rights European patent EC countries, higher court, iniellcctual property tcnninology
476 277 433 348 368 beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, ny teknologi, teknologisk forandring beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, ungdomsarbejdsløshed, unge Bulgarien, erhvervsuddannelse, ny teknologi, organisation af arbejdet CEDEFOP, erhvervsuddannelse, Portugal, uddannelse af undervisere CEDEFOP, erhvervsuddannelse, stillingsbeskrivelse, turisterhverv
European political cooperation archives, directory, foreign policy, ministry exchange of publications computer, data-processing industry, interchange of information
187 farmaceutisk produkt fødevarehjælp, humanitær hjælp, teknisk samarbejde, udviklingsbistand
187 farm inheritance agricultural situation, EEC. installation allowance
530 530 bestemmelser EF­lande, lægemiddel tit dyr EØF­dircktiv, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen.
European integration, intercorporate cooperation, tax harmonization, taxation
530 medicinalindustri indre marked, lovgivning om apotekervæscn, medicinalindustri,
689 parity execution of projects agricultural statistics, EC countries, price of agricultural produce. purchase price
EØF­dircktiv, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri
2128 farmer distance learning, permanent education, professional retraining, small and medium-sized undertakings
530 fascisme fremmedhad, racisme, socio­ku Itu rel gruppe, vandrende arbejdslager
332 agricultural education, permanent education, rural region, vocational training environmental proicction, management of outer space, quality of the environment
529 familiebudget, forbrugsvare, husholdningernes forbrug, husholdningernes indkomst
530 2055 expenditure on consumer goods addiction to tobacco, EC countries, statistics, tobacco consumer price, EC countries, household consumption, statistics export credit competition, development aid, export insurance, export subsidy
2078 522 fattigdom EF­lande. husholdningernes indkomst, statistik europæisk socialpolitik, fællesskabspolitik, social integration
2122 agricultural performance, agricultural productivity, agricultural statistics, economic accounting for agriculture
Italien, livslang uddannelse, undervisningssystem erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, lønmodtager.
Fascism migrant worker, racism, socio-cultural group, xenophobia
672 budgetprocedure, budgetudgift.
Federal Republic of Germany aid to undertakings.
Fællesskabets Budget, gennemførelse af budget
Community policy, intercorporate cooperation, small family
2063 2088 fertilitet befolkningsstatistik, folketælling, fællesskabsstatistik befolkningsstatistik, kvinde, ligestilling mellem kvinder og mænd finansiering ar partier EF­landc, politisk parti, valgfinansicring
Community statistics, EC countries, family budget, marital status, social assistance, social security
(Inansiet analyse EF­landc, landbrugsbedrift, statistisk metode
Community statistics, family budget, household, household income, one-parent family, standard of living
Europæiske Monetære System, finansiering af Fællesskabets budget finansieringspolitik EF­fond, indre marked, socialøkonomi, virksom hedsfinan si c ring
Community aid, fishing agreement, regional policy architectural heritage, Ccdefop, maintenance, vocational training atmospheric pollution, Cedefop. environmental protection, vocational training bibliography, financing, public financing, vocational training Community aid, economic region, industrial conversion, structural funds
650 finanskontrol dokumentationsværktøj. flersproget ordbog, gennemførelse af budget,
2062 507 508 standard of living EC counlrics, family policy, family protection, terminology housing, working life, young person, youth employment
50 39 finansiel forvaltning aktivitetsrapport, EKSF­lån, EKSF's aktionsbudget, regnskabsforvaltning aktivitetsrapport, EKSF's aktionsbudget. regnskabsforvaltning finansiel Intervention
Community financing. Community policy, economic conversion, structural funds family allowance
1934 1935 559 offentlige finanser flersproget ordbog, offentlige finanser fællesskabsret, ret til retfærdig rettergang, økonomisk strafferet bistandsprogram, handlingsprogram, intcrvcntionspolitik, små og mellemstore virksomheder
359 disability insurance, EC countries, harmonization of social security, social security
49 europæisk integration, fri kapitalbcvægclighed, indre marked. Økonomisk og Monetær Union
Community statistics, EC countries, family, marital status, social assistance, social security
714 europæisk integration, punktafgift, samarbejde mellem virksomheder, skatteforhold
10 194 144 consumer goods, hard goods, household consumption, household income family policy breadwinner, Dublin Foundation, EC countries, elderly person
117 finansielt fællesskabsinstrument fiskeprodukt EUROPECHE, fiskeripolitik, havfiskeri, siatistik
333 217 218 81 936 farm animal pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, technical regulations, veterinary surgeon
781 713 bygge­ og anlægsmarkcd. indkøbsaftale, indre marked, offentlig kontrakt fisker arbejdssikkerhed, erhvervsuddannelse, havfiskeri, sikkerhedsnorm
172 322 farm income accountancy data network, agricultural performance, database, information system
498 finansielt institut etablerinnsrct, fri kapitalbcvægclighed, fri udveksling af tjenesteydelser. fællesskabsakt fiskerflåde fiskeristatistik
190 329 accountancy data network, agricultural situation, agricultural statistics, EC countries
2121 finansielt samarbejde fællesskabsakt, Lomé­køn vent ionen, teknisk samarbejde fiske ria Π stale akvakultur.
Greece, migrant worker, vocational training educational exchange, France, higher education.
Belgien, fællesskabsstøtte, regionalpolitik
United Kingdom educational guidance, vocational guidance, vocational training EEC Regulation, European integration.
STIKORDSREGISTER akvakultur, fi ske ribestemme Iser. forureningsforebygge Ise. fælles
ALPHABETICAL INDEX job access, professional retraining, return to employment, woman afficc automation, organization of work, telecommuting, women's work
2063 folketælling arbejdsstyrke, befolkningsstatistik, bolig, husstand befolkningsanalysc.
2063 2087 financial statistics agricultural siatistics, demographic staiistics, economic statistics, Nigeria fertility Community statistics, demographic siatistics, population census demographic staiistics, equal rights of men and women, woman
EF-landc. statistisk metode befolkningsfordeling. befolkningspolitik, befolkningsstatistik. handlingsprogram befolkningsstatistik, fertilitet, fællesskabsstatistik
786 balance of payments. Community institution, economic analysis, national accounting
728 436 forarbejdningsindustri cnergiindustri. mineindustri, nomenklatur, statistik europæisk industriområde, industriel struktur, tertiær sektor, økonomisk sektor industriel datamatik, ny teknologi, organisation af arbejdet, robotteknologi
2138 balance of payments, economic analysis, national accounting, United States
120 forbrug EF-lande. købekraft, nationalregnskab, prisindeks
European Community, human rights, third country
2122 forbruger forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, fællesskabspolitik, indre fiskeristatistik fiskerflåde
2180 745 2029 2037 atmospheric pollutant, combustion gases, environmenial policy, macro-economics
751 fjerde verden europæisk socialpolitik, social ulighed marked forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, fællesskabspolitik, producentansvar
237 177 360 environmental policy, management and labour, natural resources, working environment
747 fjerkræ forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, indre marked.
959 fight against unemployment idult education, long-term unemployment.
Tol dsam arbejd srådet t frosset produkt, Icvnedsmiddelkonscrvering, slagtet fjerkræ
United Kingdom, vocational
74S fjernsyn forbrugeradfærd arbejdsvilkår, offentlig tjeneste, offentligt ansat funktionær, tjenestemand EF-lande, elektroteknisk industri, konkurrence, konkurrenceevne
358 145 2078 training Belgium, Denmark, long-term unemployment. United Kingdom EC countries, employment creation, cmploymeni policy, labour market EC counlrics, cmploymeni creation, professional qualifications.
1872 fjernundervisning beskæftigelsespolitik, erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse.
155 education policy, employment policy, school-working life relations, vocational training
4% 752 751 747 744 forbrugerbeskyttelse arbejdssikkerhed, offentlig sundhed, produktsikkerhed, videokassette forbruger, forbrugeroplysning, fællesskabspolitik, indre marked forbruger, forbrugeroplysning, fællesskabspolitik, producentansvar forbruger, forbrugeroplysning, indre marked, Toldsamarbcjdsrådel levncdsmiddeladditiv, levnedsmiddellovgivning direktør for virksomhed, håndværksvirksomhed, overordnet funktionær, små og mellemstore virksomheder
377 240 250 361 257 363 198 employment policy, employment service, infonnation system, Netherlands employment policy, labour market, regional development, vocational
208 direktør for virksomhed, overordnet funktionær, små og mellemstore industrier, små og mellemstore virksomheder
314 156 training employment policy, youth unemployment financial analysis agricultural holding, EC counlrics, statistical method
207 erhvervsuddannelse.
France, pennancnt education, vocational training educational system.
Forenede Kongerige, små og mellemstore industrier,
Republic of Ireland, vocational training
752 751 747 rorbrugeroplysning forbruger, forbrugerbeskyttelse, fællesskabspolitik, indre marked forbruger, forbrugerbeskyttelse, fællesskabspolitik, producen t ansvar forbruger, forbrugerbeskyttelse, indre marked, Toldsamarbcjdsrådel
Dudget authorization, European Monetary System, financing of the Community budget
219 312 voksenuddannelse erhvervsuddannelse, Italien, livslang uddannelse håndværksvirksomhed, overordnet funktionær, små og mellemstore virksomheder
559 development policy, economic development, economic planning, employment policy, information network, owner of an industrial undertaking, programme, small and medium-sized undertakings, vocational training
2055 2047 forbrugerpris EF-landc, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug, statistik EF-lande. gennemsnitspris, prisindeks ledende funktionær, livslang uddannelse, omskoling, små og mellemstore virksomheder
673 financial cooperation budget procedure, budgetary expenditure, Community budget, implementation of the budget
333 forbrugsafgift
Community act.
Flamske region fri bevægelighed for personer, fri kapitalbevægelighcd, frie varebevægelser, indre marked, ophævelse af toldafgifter
647 648 financing of undertakings EC fund, EC internal market, financing policy, social economy guarantee, loan, long-term financing, private undertaking financial institution
Bruxelles-regionen, bygning, erhvervsuddannelse, Wallonske region
Community act, free movement of capital, freedom to provide services, right of establishment
302 fleksibel arbejdstid arbejdstidens længde, levevilkår, nedsættelse af arbejdstiden, organisation af arbejdet
740 financing policy EC fund, EC internal market, financing of undertakings, social economy
2055 533 forbrugsudgift EF-landc, forbrugerpris, husholdningernes forbrug, statistik EF-lande. statistik, tobak, tobaksmisbrug
647 financial intervention aid programme, intervention policy, programme, small and medium-sized undertakings fine arts artistic creation, artistic profession, cultural policy, EC counlrics
459 flersproget ordbog forbrugsvare finanskontrol, familiebudget, fast aktiv, husholdningernes forbrug, husholdningernes indkomst dokumentationsværktøj, offentlige gennemførelse af budget, finanser fordeling af bistand bistandsmodtager, indre marked, rapport, statsstøtte finanser
Inancial management accession lo the Community, economic and monetary union, European Union accounting management, ECSC loan, ECSC operational budget, management report
EF-Traktat, terminologi finanskontrol, offentlige fællesskabsret, terminologi forebyggelse af risici flersproget hed dokumentation, erhvervsuddannelse, oversættelse, terminologi
49 43 accounting management, ECSC operational budget, management report first job
341 arbejdssikkerhed, erhvervssygdom, forebyggende medicin, sikkerhedsnorm
''inancial market employment policy, school-work in g life relations, working life, young person
441 492 flod transport arbejdssikkerhed, erhvervssygdom, sikkerhedsnonn. små og mellemstore virksomheder international transport, national transport, statistik, varetransport
BC internal market, economic integration, free movement of capital, monetary integration vocational training, young person, youth employment, youth
2166 jernbanetransport, kombineret transport, transport inden for Fællesskabet, vejtransport forebyggende medicin arbejdssikkerhed, erhvervssygdom, forebyggelse af risici, sikkerhedsnorm
682 681 financial rule, free movement of capital, marketable security, takeover bid unemployment
441 492 jernbanetransport, statistik, søtransport, vejtransport flora EF-forordning. fauna, rapport, økonomisk samkvem
Financial policy fiscal policy EC internal market, ETUC, non-tariff barrier, lax harmonization budget policy. Community financing, public finances, report
Parlamentet, samarbejdspolitik, skriftlig forespørgsel, udenrigspolitik
EC internal market, economic and monetary union, European integration, free movement of capital
121 animalsk produktion, kvæg, proteinrigt produkt dyrcemæring, EF-landc, fødevarepolitik, statistik
678 fish farming conservation of resources, fishery produce, use of water
Forenede Kongerige arbejdsløshed, Frankrig, indkomstfordeling, inflation arbejdsløshedsbekæmpelse, Belgien.
Europcche, fisheries policy, high-sea fishing, statistics
189 livslang uddannelse, skoleudveksiing, undervisningsplan, videnskabelig undervisning
189 fisheries policy foreign aid aid programme, cooperation policy, development bank, eastern Europe
1873 1994 135 forkortelsesordbog dokumentationsværktøj, fællesskabspolitik, handlingsprogram
Europeche, fish product, high-sea fishing, statistics
Danmark, edb-industri, Nederlandene, organisation af arbejdet datamatik, informationssystem, ny teknologi, uddannelse delt arbejde, Frankrig, Italien, nedsættelse af arbejdstiden driftsledelse, kvinde, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, forholdet
761 S75 fishery produce conservation of resources, fish farming, use of water
1914 1921 forlagsvirksomhed, fællesskabspublikation, Publikationskontoret
762 fishing agreement aquaculture, Belgium, Community aid, regional policy
369 170 forlagsvirksomhed forlag, fællesskabspublikation, Publikationskontorct
772 aquaculture, common fisheries policy, fishing regulations, prevention of pollution
744 741 743 forsikringsret, forsikringsselskab, genforsikring, indre marked forsikringsrct, lovgivning, privat lovforslag, tilnærmelse af lovgivning
USSR foreign language Erasmus, organization of education, school-industry relations, student
741 743 742 forsikringsret forsikring, forsikringsselskab, genforsikring, indre marked forsikring, lovgivning, privat lovforslag, tilnærmelse af lovgivning livsforsikring, lovgivning, privat lovforslag, tilnærmelse af lovgivning
2002 language teaching, research programme, secondary sector, service (tcniary) sector