natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(86) 763 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 79/112/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler (dok. KOM(86) 89 endelig udg.)
CES(86) 763 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer (doc. COM(86) 89 final)
Ændringer til forslag til Rådets direktiver ­ om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes foranstaltninger vedrerende markedsforing af hejteknologiske
- on the approximation of national measures relating to tbe placing on the market of high-technology medicinal products, particularly those derived from biotechnology
Arbejdsdokument med henblik pfi udvekslingen af synspunkter vedrerende vurderingen af og anvendelsen af principperne i den nye U Kl ­forordning 18.06.1986­24 sider ISBN 92­77­15484­5 CB­CO­86­I64­DA­C DA­86­86
COMÍ86) 203 final Working document for an exchange of views on the evaluation and application of the new ERDF Regulation 10.04.1986- 24 pages ISBN 92-77-13527-1 CB-CO-86-164-EN-C EN-86-50 concerning tests relating to the placing on the market of proprietary medicinal products
C 2-182/85) til forordning om gennemforelse af et fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel (VALOREN-programmet) Ordforer: Kyriakos GERONTOPOULOS Korrigendum 09.06.1986-2 sider ISBN 92-77-15909-X AY-CO-86-092-DA-C DA-86-27
Information note from the Commission to the Council and products with respect to tbe distinctive numbers and letters the European Parliament indicating the Member States
Ændring af forslaget til Rådets forordning (EØF) om gennemferelse af et fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel (forelagt Radei af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) 21.05.1986-7 sider ISBN 92-77-14519-6 CB-CO-86-239-DA-C DA-86-63
COM(86) 422 final Communication from the Commission to the Council-and the European Parliament on stronger Community structural measures to assist steel restructuring areas - Action programme
PE DOK A 2-76/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om regionalpolitik og fysisk planlægning om tiende årsberetning (1984) fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber om Den europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) Ordferer: François MUSSO 15.07.1986- 18 sider ISBN 92-77-16046-2 AY-CO-86-124-DA-C DA-86-29
COM(86) 432 final Amendments to the proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a Community programme for the development of certain lessfavoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services (STAR programme) (submitted to tbe Council by the Commission, pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 11.07.1986-4 pages ISBN 92-77-16169-8 CB-CO-86-349-EN-C EN-86-102
PE DOK A 2-77/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om regionalpolitik og fysisk planlægning om de traditionelle industriregioner i Det europæiske Fællesskab Ordferer: David MARTIN 08.07.1986-24 sider ISBN 92-77-16053-5 AY-CO-86-125-DA-C DA-86-29
PE DOC A 2-77/86 Report drawn np on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on tbe traditional industrial regions of tbe European Community Rapporteur: Mr David MARTIN
KOMlXfi) 401 endelig udg. Informationsnote til Rådet og Europa-Parlamentet fra Kommissionen Den integrerede metodes indhold og anvendelsesmade 25.09.1986-8 sider ISBN 92-77-17128-6 CB-CO-86-384-DA-C DA-86-122
COM(86) 433 final Amendments to the proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a Community programme for the development of certain lessfavoured regions of the Community by exploiting indigenous energy potential (Valoren programme) (submitted to the Council by the Commission, pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 11.07.1986- 5 pages ISBN 92-77-16201-5 CB-CO-86-35I-EN-C EN-86-102
PE DOK A 2-120/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om regionalpolitik og fysisk planlægning om Kl· RI s bidrag til jobskabelse i Fællesskabet Ordferer: Christopher BEAZLEY 13.10.1986-25 sider ISBN 92-77-18106-0 AY-CO-86-188-DA-C DA-86-45
CES < 86)399 Opinion on tbe communication by tbe Commission to the Council - public supply contracts - conclusions and perspectives (doc. COM(84) 717 final)
CES(86) 232 Udtalelse om tiende beretning fra Kommissionen om Den europæiske fond for Regionaludvikling (1984) (dok. KOM(85) 516 endel.) 26.02.1986- 14 sider ISBN 92-77-12610-8 EY-CO-86-012-DA-C DA-86-3
(COM(85) 836 final) and the - Amendments to the Proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a Community Programme for the development of certain lessfavoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services (STAR Programme) (COM(86) 279 final) 03.07.1986-5 pages ISBN 92-77-16451-4
Ændring af forslag til Rådets forordning om gennemferelse af et fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i FæUesskabet gennem bedre adgang til avancerede telekommunikationstjenester (STARprogrammet) (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) 11.07.1986-4 sider ISBN 92-77-16166-3 CB-CO-86-349-DA-C DA-86-100
Report drawn up on behalf of tbe Committee on Regional Policy and Regional Planning on the proposal from the Commission of tbe European Communities to the Council (COM(85) 836 final - doc. C 2-180/85) for a Regulation instituting a Community programme for the development of certain lessfavoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services (STAR programme) Rapporteur: Mr Edward NEWMAN Corrigendum 09.06.1986- 2 pages ISBN 92-77-15905-7 AY-CO-86-114-EN-C EN-86-29
C 2-180/85) til forordning om gennemferelse af et fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stiUede regioner i FæUesskabet gennem bedre adgang til avancerede telekommunikationstjenester (STARprogrammet) Ordferer: Edward NEWMAN Korrigendum 09.06.1986 - 2 sider ISBN 92-77-15903-0 AY-CO-86-114-DA-C DA-86-25
I. a Regulation establishing a common measure for tbe acceleration of agricultural development in certain lessfavoured areas of France where beef cattle are reared II. a Regulation establishing a common action for the promotion of agriculture in certain lessfavoured areas of Northern Italy
PE DOK A 2-133/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om regionalpolitik og fysisk planlægning om regionaludvikling, undervisning og
PE DOC A 2-77/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the traditional industrial regions of the European Community Rapporteur: Mr David MARTIN 08.07.1986-29 pages ISBN 92-77-16056-X AY-CO-86-125-EN-C EN-86-32
PE DOK A 2-2/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(85) 759 endel. - dok. C 2166/85) om uddannelse Ordferer: Colette GADIOUX 10.11.1986-21 sider ISBN 92-77-18822-7 AY-CO-86-223-DA-C DA-86-53
PE DOC A 2-6/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the second periodic report on the social and economic situation and development of tbe regions of the Community Rapporteur: Mr Pancrazio DE PASQUALE 26.03.1986- 19 pages ISBN 92-77-13487-9 AY-CO-86-015-EN-C EN-86-3
I. en forordning om en fæUes foranstaltning til fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse ugunstigt stillede områder i Frankrig med overvejende kedkvæghold
PE DOC A 2-120/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the contribution of the European Regional Development Fund to the creation of jobs in the Community Rapporteur: Mr Christopher BE A Ζ LE Y 13.10.1986-25 pages ISBN 92-77-18109-5 AY-CO-86-I88-EN-C EN-86-49
- Forslag til Rådets forordning (EØF) om en fælles foranstaltning til fremskyndelse af udviklingen af landbruget på nord- og vestskotske eer med undtagelse af Outer Hebrides (dok. KOM(85) 759 endel.)
CES(86) 232 Opinion on the tenth report from tbe Commission on the European Regional Development Fund (1984) (Doc.
PE DOK A 2-51/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om regionalpolitik og fysisk planlægning om kooperativers bidrag til regionaludviklingen Ordferer: Paraskevas AVGERINOS 28.05.1986- 15 sider ISBN 92-77-15214-1 AY-CO-86-074-DA-C DA-86-18
CES(86) 510 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a Community programme for the development of certain lessfavoured regions of tbe Community by exploiting indigenous energy potential (Valoren programme) (doc.
PE DOK A 2-65/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om regionalpolitik og fysisk planlægning om den videre behandling af Europa-Parlamentets regionalpolitiske beslutninger siden 1979 Ordferer: Colette GADIOUX 19.06.1986-28 sider ISBN 92-77-15348-2 AY-CO-86-095-DA-C DA-86-23
ΓF.S(86) 638 Opinion on the - Proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a Community Programme for the development of certain lessfavoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services (STAR Programme)
K O.M (86) 26 endelig udg.
CLASSIFIED INDEX
PE DOK A 2-130/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse om beskæftigelsen på regionalt plan Ordferer: Gene FITZGERALD
31.01.1986­ 153 pages ISBN 92­77­11719­2 CB­CO­86­025­EN­C EN­86­6, EN­86­7
- om vedtagelse af et flerårigt handlingsprogram for forskning vedrerende stoffer og materialer (rastoffer og avancerede materialer) (1986-1989)
PE DOC A 2­66/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on tbe efficiency of national regional policy instruments ­ conclusions regarding a new regional policy Rapporteur: Mr Heinz SCHREIBER 24.06.1986­22 pages ISBN 92­77­15714­3 AY­CO­86­lOl­EN­C EN­86­25
(forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, 2. afsnit, i EØF-traktaten)
COM(86) 76 final New directions in environment policy (Communication from the Commission to the Council) 19.02.1986­ 19 pages ISBN92­77­12198­X CB­CO­86­074­EN­C EN­86­19
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om undertegnelse af sluterklæringen pä ministerkonferencen om »sikre skibe på rene have« i Haag, den 23. april 1986
Report drawn up on behalf of the Committee on Regioial Policy and Regional Planning on an integrated rural development programme for the less­favoured areas in Northern Ireland Rapporteur: Mr Thomas Joseph MAHER Corrigendum 25.09.1986­ 1 page ISBN92­77­17756­X AY­CO­86­172­EN­C EN­86­43
Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til på Fællesskabets vegne at føre forhandlinger om og godkende visse foranstaltninger som led i gennemførelsen af internationale miljøbeskyttelsesaftaler af regional betydning, hvori FæUesskabet er kontraherende part (forelagt Rådet af Kommissionen) 01.12.1986-7 sider ISBN 92-77-19770-6 CB-CO-86-624-DA-C DA-86-178
COM(86) 153 final Modifications of the proposals for Council Decisions ­ adopting multiannual R & D programmes in the field of the environment (1986­90) ­ adopting a multiannual research action programme on materials (Raw materials and advanced materials) (1986­89) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
Ændret forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af grænseværdier og kvaUtetsmålsætninger for udledninger af visse farUge stoffer, der er opført på liste I i bUaget til direktiv 76/464/EØF (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) 12.06.1986-4 sider ISBN 92-77-15509-4 CB-CO-86-302-DA-C DA-86-88
COM(86) 337 final Amended proposal for a Council Directive on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I in the Annex to Directive 76/464/EEC (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of tbe EEC Treaty) 12.06.1986­4 pages ISBN 92­77­15512­4 CB­CO­86­302­EN­C EN­86­91
PE DOK A 2-4/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen til Rådet (KOM(84) 772 endel. - dok.
COM(86) 7 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of tbe Member States relating to the noise emission of rail­mounted vehicles (submitted to the Council by the Commission, pursuant to tbe second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
21745/84) til direktiv om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af visse farUge stoffer, der er opført på Uste I i bilaget til direktiv 76/464/EØF Ordfører: Andrew PEARCE 18.03.1986-22 sider
COM(86) 344 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region and
PE DOK A 2-37/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om Rådets passivitet i forbindelse med en begrænsning af luftforureningen fra store fyringsanlæg Ordfører: Ursula SCHLEICHER
COM(86) 485 final * Fourth environmental action programme of the EEC (198792) Draft for a resolution of the Council on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment (198792) (submitted by the Commission to the Council) 09.10.1986- 86 pages ISBN 92-77-17934-1 CB-CO-86-476-EN-C EN-86-147
PE DOK A 2-48/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om retUge anliggender og borgernes rettigheder om FæUesskabets kompetence med hensyn til havret og bekæmpelse af havforurening Ordfører: Karel DE GUCHT 23.05.1986-24 sider ISBN 92-77-15004-1 AY-CO-86-070-DA-C DA-86-16
COM(86)491 final Council Directive amending Directive 84/534/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of tower cranes (submitted to the Council bv the Commission) 22.09.1986- 11 pages ISBN 92-77-17149-9 CB-CO-86-435-EN-C EN-86-133
PE DOK A 2-64/86/Bllag Bilag til betænkning af Linkohr udarbejdet for energi, forsknings- og teknologiudvalget Udtalelse fra udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring
PE DOC A 2-64/86/Annex Annex to the report by Mr Linkohr drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food
PE DOK A 2-68/86 Betænkning udarbejdet for energi, forsknings- og teknologiudvalget om forsknings- og energipolitiske foranstaltninger mod den stigende kuldioxidkoncentration i atmosfæren (»drivhuseffekten«) Ordfører: James Ml /SIMONS 27.06.1986- 19 sider ISBN 92-77-15726-7 AY-CO-86-104-DA-C DA-86-25
PE DOC A 2-68/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on research and energy policy measures to counteract the rising concentration of carbon dioxide in the atmosphere (the "greenhouse" effect) Rapporteur: Mr James FITZSIMONS 27.06.1986- 16 pages ISBN 92-77-15729-1 AY-CO-86-104-EN-C EN-86-27
CES(86) 635 Udtalelse om Fællesskabets skovbrugsaktion 02.07.1986- 13 sider ISBN 92-77-16430-1 EY-CO-86-041-DA-C DA-86-14
COMÍ86) 534 final Modified proposal for Council Directives concerning limit values for discharges of aldrin, dieldrin and endrin into the aquatic environment and quality objectives for aldrin, dieldrin and endrin in the aquatic environment (Presented by the Commission to the Council in accordance with Article 149, paragraph 2 of the EEC Treaty) 20.10.1986-75 pages ISBN 92-77-18081-1 CB-CO-86-488-EN-C EN-86-154
Betsnkning udarbejdet for udvalget om müjo- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(85) 373 endel. - dok.
Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 373 final - doc.
C 2-80/85) til direktiv om dumping af affald i havet Ordferer: Hemmo J. MUNT1NGH Korrigendum 04.09.1986- 1 side ISBN 92-77-17163-4 AY-CO-86-160-DA-C DA-86-37
C 2-80/85) for a Directive on the dumping of waste at sea Rapporteur: Mr Hemmo J. MUNTINGH Corrigendum 04.09.1986- 1 page ISBN 92-77-17166-9 AY-CO-86-160-EN-C EN-86-40
CES(86) 230 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 82/501/EØF om risikoen for sterre uheld i forbindelse med en række industrielle aktiviteter (dok. KOM(85) 572 endel.) 26.02.1986-9 sider ISBN 92-77-12596-9 EY-CO-86-OlO-DA-C DA-86-3
­ amending Directive 79/581/EEC on consumer protection In respect of tbe indication of prices of food products (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of tbe EEC Treaty) 11.03.1986­4 pages ISBN 92­77­12717­1 CB­CO­86­109­EN­C EN­86­139
CES(86) 392 Udtalelse om forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 77/795/EØF om indførelse af en fælles procedure for udveksling af oplysninger vedrerende kvaliteten af fersk overfladevand i Fællesskabet (dok. KOM(85) 605 endel.) 23.04.1986-3 sider ISBN 92-77-14538-2 EY-CO-86-115-DA-C DA-86-6
COM(86) 150 final Europe against cancer Report from the Commission to the Council on the conclusions of the high­level experts and on the state of work in progress at Community level in the fight against cancer 07.03.1986­ 18 pages ISBN 92­77­12733­3 CB­CO­86­111­EN­C EN­86­35
CES(86) 503 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om vandkvalitetsmålsætninger for så vidt angår chrom (dok. KOM(85) 733 endel.) 21.05.1986-4 sider ISBN 92-77-15101-3 EY-CO-86-024-DA-C DA-86-10
C ES(86) 230 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 82/501/EEC on tbe major­accident hazards of certain industrial activities (Doc. COM(85) 572 final) 26.02.1986­9 pages ISBN 92­77­12599­3 EY­CO­86­OlO­EN­C EN­86­3
CES(86) 507 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om forebyggelse af miljøforurening med asbest (dok. KOMI85) 632 endel.) 21.05.1986- 15 sider ISBN 92-77-15137-4 EY-CO-86-028-DA-C DA-86-11
COM(86) 159 final Amended Proposals for Council Regulations (EEC) ­ laying down general rules on the definition, description and presentation of spirituous beverages ­ laying down general rules on the definition, description and presentation of vermouths and other wines of fresh grapes flavoured with plants or other aromatic substances (submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
CES(86) 629 Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1365/75 om oprettelse af et europæisk institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene (dok. KOMI86I 14 endel.)
CES(86) 392 Opinion on tbe proposal for a Council Decision amending Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for tbe exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community (doc COM(8S) 60S final) 23.04.1986 ­ 3 pages ISBN 92­77­14541­2 EY­CO­86­115­EN­C EN­86­7
24.10.1986-20 sider ISBN 92-77-18303-9 CB-CO-86-510-DA-C DA-86-148
COM(86) 197 final Communication from tbe Commission to the Council on toxic substances in breast milk 14.04.1986­4 pages ISBN 92­77­13673­1 CB­CO­86­177­EN­C EN­86­53
PE DOK A 2-3/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse over forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om modificeret stivelse, der anvendes I levnedsmidler (KOM(84) 726 endel. - dok. 2-1531/84) Ordforer: Simone MARTIN
CES(86) 629 Opinion on tbe proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1365/75 on tbe creation of a European Foundation for tbe Improvement of Living and Working Conditions (doc. COM(86) 14 final)
PE DOK A 2-5/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse over forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(8S) 192 endel. - dok.
CES(86) 635 Opinion on Community action in tbe forestry sector (doc COM(85) 792 final) 02.07.1986­13 pages ISBN 92­77­16433­6 EY­CO­86­041­EN­C EN­86­14
PE DOK A 2-16/86 Anden betænkning udarbejdet for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(84) 703 ende). - dok.
COM(86) 384 final Proposal for a Council Directive amending for the fourth time Directive 70/357/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (submitted to tbe Council by the Commission) 09.07.1986­5 pages ISBN 92­77­16092­6 CB­CO­86­343­EN­C EN­86­101
21530/84) til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om modermælkserstatninger, gruppe I og gruppe II Ordfører: Bram VAN DER LEK
COM(86) 385 final Proposal for a Council Directive amending Directive 65/66/EEC laying down specific criteria of purity for the preservatives authorized for use In foodstuffs Intended for human consumption (submitted to the Council by tbe Commission) 08.07.1986­4 pages ISBN 92­77­15891­3
PE DOK A 2-20/86 Anden betænkning udarbejdet for udvalget om udvikling og samarbejde over forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(84) 703 endel. - dok. 21530/84) til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om modermælkserstatninger Ordfører: Luciana CASTELLINA
PE DOC A 2-20/86 Second report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(84) 703 final - Doc 2-1530/84) for a Directive on tbe approximation of tbe laws of tbe Member States relating to infant formulae and follow-up milks Rapporteur: Mrs Luciana CASTELLINA
PE DOK A 2-25/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om et europæisk charter om børn indlagt på hospital Ordfører: Vera SQUARCIALUPI
COM(86) 499 final Proposal for a Council Directive on the approximation of tbe laws of tbe Member States concerning products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers (submitted to the Council by the Commission) 29.09.1986- 12 pages ISBN 92-77-17778-0 CB-CO-86-469-EN-C EN-86-144
PE DOK A 2-26/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(85) 628 endel. - dok. C 2-136/85) til resolution om De europæiske Fællesskabers handlingsprogram til forebyggelse af cancer Ordfører: Vera SQUARCIALUPI 15.04.1986- 19 sider -ISBN 92-77-14983-3 AY-CO-86-034-DA-C DA-86-16
COM(86) 507 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1707/86 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station (submitted to the Council by the Commission)
PE DOK A 2-149/86/Bilag Bilag til betænkning af Virgilio Pereira udarbejdet for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse Udtalelse fra transportudvalget 03.12.1986-4 sider ISBN 92-77-19947-4 AY-CO-86-263-DA-C DA-86-61
COM(86) 540 final Communication from the Commission to the Council Tbe integration of consumer policy in the other common policies