natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(86) 399 Udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet -Offentlige indkøb - Konklusioner og perspektiver (dok. KOM(84) 717 endel.) 23.04.1986- 10 sider ISBN 92-77-14601-X EY-CO-86-I22-DA-C DA-86-8
COM(86) 9 final Memorandum of tbe Commission to the Council concerning the employment of disabled people in the European Community Draft for a Council Recommendation on the employment of disabled people in the European Community (submitted to tbe Council by tbe Commission) 24.01.1986 ­ 31 pages ISBN 92­77­11525­4 CB­CO­86­016­EN­C EN­86­3
PE DOK A 2-47/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om kvinders rettigheder om resultaterne af FN-konferencen i Nairobi den 15.-26. juli 1985 som afslutning på kvindetiåret (1975-1985) Ordfører: Colette GADIOUX
PE DOC A 2­141/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on tbe European social area (drawn up within the framework of the reports on the­ restructuring of the Community labour market) Rapporteur: Mr Raphaël M. G. CHANTER!E 30.10.1986­ 19 pages ISBN 92­77­18487­6 AY­CO­86­207­EN­C EN­86­55
PE DOK A 2-55/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse om Fællesskabets familiepolitik
COM(86) 14 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1365/75 on tbe creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (submitted to tbe Council by the Commission) 29.01.1986 ­ 14 pages
17.03.1986­2 sider ISBN 92­77­12952­2 CB­CO­86­124­DA­C DA­86­36
CES(86) 397 Opinion on the draft Council recommendation on tbe employment of disabled people in tbe European Community
ΚΟΜ(86) 67 endelig udg.
(doc. COM(86) 9 final) 23.04.1986­ 11 pages
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet Femte to­årlige beretning vedrorende de økonomiske og Finansielle forhold for jernbanevirksomheder (artikel 14 i beslutning 75/327/EOF) 1981­1983
COM(86) 89 final Proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer (submitted to tbe Council bv the Commission) 22.04.1986­ 17 pages ISBN 92­77­13703­7 CB-CO-86-154-EN-C EN­86­55
Forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilsætningsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler (forelagt Rådet af Kommissionen) 22.04.1986­ 19 sider ISBN 92­77­13692­8 CB­CO­86­153­DA­C DA­86­51
COM(86) 90 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (presented by the Commission to the Council) 22.04.1986­ 16 pages ISBN 92­77­13709­6 CB­CO­86­162­EN­C EN­86­55
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/61 l/EØF for så vidt angår retternes kompetence med hensyn til tvister, der opstår i forbindelse med markedsføring af andele i investeringsinstitutter (forelagt Rådet af Kommissionen) 11.04.1986­ 9 sider ISBN 92­77­13624­3 CB­CO­86­170­DA­C DA­86­48
Opinion on social developments in the Community in 1985 Corrigendum 25.09.1986­2 pages ISBN 92­77­17386­6 EY­CO­86­053­EN­C EN­86­16
Ændring af forslag til Rådets henstilling vedrørende brandsikring af eksisterende hoteller (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF­traktaten) 24.04.1986­4 sider ISBN 92­77­13912­9 CB­CO­86­203­DA­C DA­86­5 5
COM(84) 717 final) 23.04.1986­ 10 pages ISBN 92­77­14604­4 EY­CO­86­122­EN­C EN­86­8
­ om ændring af direktiv 75/318/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om normer og forskrifter vedrørende analytiske, toksikologisk­farmakologiske og kliniske undersøgelser af medicinske specialiteter
COM(86) 7 final Amended proposal for a Council Directive on tbe approximation of tbe laws of tbe Member States relating to the noise emission of rail­mounted vehicles (submitted to tbe Council by tbe Commission, pursuant to tbe second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 17.01.1986­5 pages ISBN 92­77­11394­4 CB­CO­86­005­EN­C EN­86­1
PE DOK A 2-3/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse over forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om modificeret stivelse, der anvendes i levnedsmidler (KOM(84) 726 endel. - dok. 2-1531/84) Ordfører: Simone MARTIN 18.03.1986 - 11 sider ISBN 92-77-12891-7 AY-CO-86-003-DA-C DA-86-1
COM(86) 383 final Proposals for Council Directives - amending Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14{l)(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods - amending Directive 68/297/EEC on the standardization of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles (submitted to the Council by the Commission)
- om ændring af direktiv 68/297/EØF om gennemførelse af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i erhvervsmotorkøretøjers brændstofbeholdere (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(86) 214 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (submitted to the Council by the Commission)
PE DOK A 2-3/86/Bilag Bilag til betænkning af Simone Martin for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse Udtalelse fra udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder 06.04.1986-4 sider ISBN 92-77-13381-3 AY-CO-86-023-DA-C DA-86-6
COM(86) 397 final Proposal for an eleventh Council Directive based on Article 54(3 Μ ι;) of the Treaty concerning disclosure requirements in respect of branches opened in a Member State by certain types of companies governed by the law of another State (submitted to the Council by the Commission)
PE DOK A 2-16/86 Anden betænkning udarbejdet for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOMÍ84) 703 endel. - dok. 21530/84) til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om modermælkserstatninger, gruppe I og gruppe II Ordfører: Bram VAN DER LEK 01.04.1986-28 sider ISBN 92-77-13104-7 AY-CO-86-017-DA-C DA-86-5
COM(86) 260 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the operation in 1984 of the aid mechanism introduced by tbe 20th Council Directive of 16 July 1985 (85/361/EEC) on the harmonization of the laws of tbe Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products
PE DOK A 2-20/86 Anden betænkning udarbejdet for udvalget om udvikling og samarbejde over forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(84) 703 endel. - dok. 21530/84) til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om modermælkserstatninger Ordfører: Luciana CASTELLINA 02.04.1986- 16 sider ISBN 92-77-13035-0 AY-CO-86-014-DA-C DA-86-3
COM(86) 261 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from engines of motor vehicles (Restrictions of particulate emissions from diesel engines) (submitted to the Council by the Commission)
PE DOK A 2-54/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik om teknisk harmonisering og standardisering i Det europæiske Fællesskab Ordfører: Karl von WOGAU
COM(86) 653 final Proposals for Council Directives - amending certain Council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating to industrial products with respect to the distinctive numbers and letters indicating the Member States
PE DOK A 2-88/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(85) 775 endel. -dok.
- amending Directive 71/316/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrologicai control
2-1744/84) Ordfører: Meinolf MERTENS rumfang for visse færdigpakkede varer (forelagt Rådet af Kommissionen)
B15 permitted for certain prepackaged products (submitted to the Council by the Commission)
24.11.1986-22 sider ISBN 92-77-19347-6 CB-CO-86-597-DA-C DA-86-169
24.11.1986-22 pages ISBN 92-77-19350-6
PE DOK A 2-99/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om forslag fra
COM(86) 315 final Proposal for a Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrativ«.· provisions relating to undertakings for
EMNELISTE og genstande bestemt til at komme i beröring med levnedsmidler (dok. KOM(86) 90 endelig udg.) 17.09.1986 - 4 sider ISBN 92-77-17392-0 EY-CO-86-054-DA-C DA-86-16
CLASSIFIED INDEX
CES(86) 756 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler bestemt til særlig ernæring (dok. KOM(86) 91 endelig udg.)
(Doc. C 2-137/85 - COM(85) 606 final) for a Directive imposing a standstill on VAT and excise duties Rapporteur.' Mrs Fru Jeanette OPPENHEIM
PEDOK A 2-112/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet
PE DOC A 2-97/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of tbe European Communities to tbe Council (COM(84) 757 final - doc.
II. direktiv om ændring af direktiv 68/297/EØF om gennemførelse af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i motorkøretøjers brændstofbeholdere Ordfører : Barry SEAL
PE DOC A 2-99/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of tbe European Communities to the Council (COM(85) 377 final - doc.
CES(86) 759 Udtalelse om - forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 83/181/EØF om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 14, stk. 1, litra d), i direktiv 77/388/EØF, for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder
C 2-73/85) for a Directive amending Directive 75/716/EEC on the approximation of tbe laws of the Member States relating to the sulphur content of certain liquid fuels Rapporteur: Mr Kurt VTTTINGHOFF 12.08.1986 - 17 pages ISBN 92-77-16789-0 AY-CO-86-152-EN-C EN-86-37
CES < 86) 91 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 72/464/EØF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift: Sjette forlængelse af anden harmoniseringsetape (dok. KOM(85) 683 endel.)
PE DOC A 2-3/86/Annex Annex to the report drawn up by Mrs Simone MARTIN on behalf of the Committee on tbe Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of tbe Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights 06.04.1986 - 4 pages ISBN 92-77-13485-2 AY-CO-86-023-EN-C EN-86-2
- forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 68/297/EØF om gennemførelse af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i erhvervsmotorkøretøjers brændstofbeholdere
C 2-73/86) for I. a Directive amending Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14{lXd) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from valueadded tax on the final Importation of certain goods Π. a Directive amending Directive 68/297/EEC on the standardization of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles Rapporteur: Mr Barry SEAL
CES(86) 93 Udtalelse om forslag til Rådets enogtyvende direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - udsættelse af fristen for Den hellenske Republiks gennemførelse af det fælles merværdiafgiftssystem (dok. KOMÍ85) 821 endel.)
CES(86) 91 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 72/464/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco: sixth extension of the second stage of harmonization (Doc. COM(85) 683 final)
CESÍ86) 761 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbcholdere med enkel geometrisk form (dok. KOM(86) 112 endelig udg.) 17.09.1986- 7 sider ISBN 92-77-17419-6 EY-CO-86-057-DA-C DA-86-17
PE DOC A 2-23/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on tbe proposal from the Commission of the European Communities to the Council (Doc.
CES(86) 391 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes love eller administrative forskrifter om klassificering, emballering og mærkning af farlige præparater (dok. KOM(85) 364 endel.) 23.04.1986-7 sider ISBN 92-77-14529-3 EY-CO-86-114-DA-C DA-86-5
CES(86) 391 Opinion on tbe proposal for a Council Directive on the approximation of tbe laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (doc COM(85) 364 final) 23.04.1986 - 7 pages ISBN 92-77-14532-3 EY-CO-86-114-EN-C EN-86-6
CES(86) 762 Udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om »Gennemførelse af det Interne marked : EF-IevnedsmiddellovgÌvnÌngen« (dok. KOM(85) 603 endelig udg.)
CES(86) 394 Opinion on the legal protection of original topographies of semiconductor products (doc COM(85) 775 final)
CES{86) 394 Udtalelse om forslag ti) Rådets direktiv om retlig beskyttelse af halvlederprodukters originale topografi (dok. KOM(85) 775 endel.)
PE DOC A 2-54/86 Report drawn up on behalf of tbe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on technical harmonization and standards in the European Community Rapporteur: Mr Karl von WOGAU
CES(86) 403 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/99/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet (dok. KOMÍ85) 678 endel.)
CES(86)403 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in meat products (doc. COM(85) 678 final)
CES(86) 763 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 79/U2/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler (dok. KOM(86) 89 endelig udg.) 17.09.1986-7 sider ISBN 92-77-17437-4 EY-CO-86-059-DA-C DA-86-17
PE DOC A 2-88/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of tbe European Communities to the Council (COM(85) 775 final - doc C 2-165/85) for a Directive on tbe legal protection of original topographies of semiconductor products Rapporteur: Mr Amedee E. TURNER
CES(86) 500 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om en fastfrysning af merværdiafgiften og punktafgifterne (dok. KOM(85) 606 endel.)
CES(86)500 Opinion on tbe proposal for a Council Directive imposing a standstill on VAT and excise duties (doc COM(85) 606 final)
CES(86) 754 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilsætningsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler (dok. KOM(86) 87 endelig udg.) 17.09.1986-6 sider ISBN 92-77-17347-5 EY-CO-86-049-DA-C DA-86-16
CES(86) 501 Opinion on the proposal for a Council Directive on the harmonization of tiie laws of tbe Member States relating
360 dieselmotorer ti) fremdrift af køretøjer (dok. KOM(86) 273 endel. udg.)
PE DOC A 2-90/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on tbe proposal from tbe Commission of tbe European Communities to tbe Council
PE DOK A 2-70/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om anmodning om ophævelse af Roberto Cicciomesseres parlamentariske immunitet, fremsat
364 turnover taxes - VAT rules applicable to tbe operation of a future cross-Channel fixed link (doc.
364 af underretten i Rom den 2. maj 1985 Ordferer: Georges H. DONNEZ 27.06.1986- 9 sider ISBN92-77-15733-X AY-CO-86-105-DA-C DA-86-25
COM(85) 858 final) 21.05.1986-2 pages ISBN 92-77-15086-6 EY-CO-86-022-EN-C EN-86-10
PE DOK A 2-101/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om anmodning om ophævelse af Gerardo Gaibissos parlamentariske immunitet Ordferer: Georges DONNEZ 24.09.1986-9 sider ISBN 92-77-17119-7 AY-CO-86-154-DA-C DA-86-37
COM(86) 367 final Commission recommendation to tbe Council Case for tbe defence of tbe Community and its Member States with regard to tbe crisis affecting the International Tin Council (submitted to the Council by tbe Commission)
PEDOK A M14/86 Betænkning udarbejdet for undersøgelsesudvalget om narkotikaproblemet i Det europæiske Fællesskabs medlemsstater om resultaterne af undersøgelsen Ordforer: Sir Jack STEWART-CLARK
CES(86) 758 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 85/611/EEC as regards jurisdiction in disputes arising from tbe marketing of units of undertakings for collective investment in transferable securities (Ucits) (doc.
PE DOK A 2-12/86 Betænkning udarbejdet for det politiske udvalg om fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet, repræsentanterne for medlemsstaterne forsamlet i Rådet og Kommissionen om bekæmpelse af racisme og fremmedhad Ordferer: Roberto FORMIGONI
CES(86) 759 Opinion on the - Proposal for a Council Directive amending Directive 83/181/EEC determining tbe scope of Article 14( l)(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from valueadded tax on the final importation of certain goods - Proposal for a Council Directive amending Directive 68/297/EEC on the standardization of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles (doc COM(86) 383 final)
C 2-31/85) til revision af Protokollen vedrørende De europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter af 8. april 1965 for så vidt angår Parlamentets medlemmer Ordfører: Georges DONNEZ 10.10.1986-31 sider ISBN 92-77-18018-8 AY-CO-86-I86-DA-C DA-86-44
PE DOC A 2-12/86 Report drawn np on behalf of tbe Political Affairs Committee on the Joint Declaration by tbe European Parliament, the Council, the representatives of the .Member States meeting within the Council and the Commission against racism and xenophobia Rapporteur: Mr Roberto FORMIGONI
PE DOK A 2-33/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om forste anmodning om ophævelse af Giuseppe Amadeis parlamentariske immunitet Ordferer: Georges DONNEZ 05.05.1986- 10 sider ISBN 92-77-13777-0 AY-CO-86-038-DA-C DA-86-8
CES(86) 761 Opinion on the proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of tbe Member States relating to simple pressure vessels (doc COM(86) 112 final)
PE DOK A 2-145/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om retlige anUggender og borgernes rettigheder om anmodning om ophævelse af Lionel Jospins parlamentariske immunitet Ordferer: Georges DONNEZ 03.11.1986-8 sider ISBN 92-77-18581-3 AY-CO-86-215-DA-C DA-86-50
PE DOC A 2-33/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on an initial request for tbe waiver of Mr Giuseppe Amadei's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges DONNEZ 05.05.1986- 11 pages ISBN 92-77-13995-1 AY-CO-86-038-EN-C EN-86-10
PE DOK A 2-152/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om forbrugerens ret til erstatning og afhjælpning ved skader Ordferer: Elise C.A.M. BOOT
CES(86) 762 Opinion on the communication from the Commission to the Council and to tbe European Parliament entitled "Completion of the internal market: Community legislation on foodstuffs" (doc. COM(85) 603 final)
PE DOK A 2-34/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om retlige anUggender og borgemes rettigheder om anden anmodning om ophævelse af Giuseppe Amadeis parlamentariske immunitet Ordfører: Georges DONNEZ 05.05.1986- II sider ISBN 92-77-13781-9 AY-CO-86-039-DA-C DA-86-9
PE DOC A 2-34/86 Report drawn up on behalf of tbe Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on a second request for a waiver of Mr Giuseppe Amadei's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges DONNEZ 05.05.1986- 10 pages ISBN 92-77-13997-8 AY-CO-86-039-EN-C EN-86-10
PE DOK A 2-35/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om Rogallas anmodning om udsættelse af den påbegyndte retsforfølgning af Barbara Simons og Gerd Walter Ordfører: Georges DONNEZ 05.05.1986-8 sider ISBN 92-77-13999-4 AY-CO-86-044-DA-C DA-86-11
PE DOC A 2-35/86 Report drawn up on behalf of tbe Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the request made by Mr Rogalla for tbe suspension of the criminal proceedings instituted against Mrs Barbara Simons and Mr Gerd Walter Rapporteur: Mr Georges DONNEZ 05.05.1986 - 8 pages ISBN 92-77-14002-X
CES(86) 633 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om samordning af medlemsstaternes love og administrativt fastsatte bestemmelser om sanering og likvidation af kreditinstitutter (dok. KOM(85) 788 endel.)
CES(86) 763 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of tbe laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to tbe ultimate consumer (doc.
PE DOK A 2­53/86/II Betænkning udarbejdet for transportudvalget om tredje meddelelse fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet om »Fremskridt henimod en fælles transportpolitik ­ transport ad søvejen« og særlig om forslag fra Kommissionen til Rådet (KOM(85) 90 endel. ­ dok. C Σ­Ι 0/85) til
COMÍ86) 262 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member Sta'tcs (COM(85) 211 final) (submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 16.05.1986­4 pages ISBN 92­77­143634) CB­CO­86­229­EN­C EN-86-64
1. forordning om samordnede foranstaltninger til sikring af fri adgang til fragter i oceanfarter; 2. forordning om anvendelse af principper om fri udveksling af tjenesteydelser pa søtransportområdet; 3. beslutning om ændring af Rådets beslutning 77/587/EØF om indforelse af en konsultationsprocedure vedrørende forbindelserne mellem medlemsstater og tredjelande på søtransportområdet samt vedrørende aktioner på dette område i de internationale organisationer;
COM(86) 288 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States (Carriage to or from a Community seaport of goods imported or exported by sea)
4. direktiv om en fælles fortolkning af begrebet »nationalt rederi« ; 5. ændringer af forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af detaljerede bestemmelser med henblik på anvendelsen af traktatens artikel 85 og 86 på søtransport;
CES(86) 628 Opinion on the proposal for a Council Directive on information to be published when major holdings in the capital of a listed company are acquired or disposed of (doc. COM(85) 791 final)
Del II: Bilag Udtalelser fra andre udvalg Ordforer: Georgios ANASTASSOPOULOS 30.05.1986­21 sider ISBN 92­77­15242­7 AY­CO­86­078­DA­C DA­86­19
Amendment to the proposal for a Council Directive on the organization of the markets for the carriage to or from a Community seaport of goods imported or exported by sea