natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og -lofter for visse varer med oprindelse i Ungarn, Polen og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik (CSFR) (1992) (forelagt af Kommissionen) 25.02.1992-47 sider ISBN 92-77-41525-8 CB-CO-92-072-DA-C
Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Trade and Economic Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Mongolia (presented bv the Commission) 20.02.1992-23 pp. ISBN 92-77-41035-3 CB-CO-92-047-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 4136/86 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (forelagt af Kommissionen) 29.04.1992-8 sider ISBN 92-77-43580-1 CB-CO-92-180-DA-C
COM(92) 124 final Proposal for a Council Regulation (EEC) applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain products originating in countries benefiting from generalized preferences and sold at imports fairs organized in the Community (presented bv the Commission) 31.03.1992- 13 pp. ISBN 92-77-42414-1 CB-CO-92-135-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab og Litauen om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det
COM(92) 105/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the transfer of controls in the field of road and inland waterway transport to the Community's external frontiers (presented by the Commission) Corrigendum
Forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (forelagt af Kommissionen)
COM(92)163 final Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4136/86 on common rules for imports of certain textile products originating in third
Valutaspørgsmål og Industripolik vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af en forordning om vilkårene for anvendelse af formular 302 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3690/86 om afskaffelse af udgangstoldformalitcterne i en medlemsstat i henhold til TIR-konventionen ved overskridelse afen fælles grænse mellem to medlemsstater, samt af forordning (EØF) nr. 4283/88 om afskaffelse af visse udgangsformalitctcr ved passage af Fællcskabcts indre grænser - udviskning af grænseovergangene (C3-348/91 - SYN 338) Ordfører: Bouke BEUMER 06.11.1991 -5 sider ISBN 92-77-78212-9 AY-CO-91-366-DA-A Microform
COM(92 > 177 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and Estonia on trade and commercial and economic cooperation (presented bv the Commission) 04.05.1992- 18 pp. ISBN 92-77-43808-8 CB-CO-92-192-EN-C COM(92) 206 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of rad io-b road cas t receivers of a kind used in motor vehicles originating in South Korea (presented bv the Commission) 11.05.1992-4 pp. ISBN 92-77-44276-X CB-CO-92-219-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1768/89 for så vidt angår indførelse afen endelig antidumpingtold på importen af videokassetter med oprindelse i Hongkong (forelagt af Kommissionen) 26.05.1992-9 sider ISBN 92-77-44291-3 CB-CO-92-221-DA-C
COM192) 208 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1768/89 in respect of the definitive anti-dumping duty on certain imports of video cassettes originating in Hong Kong (presented bv (he Commission) 26.05.1992 -9 pp. ISBN 92-77-44294-8 CB-CO-92-221-EN-C
KOM(92 > 213 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3687/91 om den fælles markedsordning for fiskerivarer, og om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (forelagt af Kommissionen) PE DOK A 3-306/91 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3833/90, for så vidt angår den generelle toldpræferenceordning for visse varer med oprindelse i Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama (SEK(91) 1109 endelig udg. - C3-322/91) Ordfører: Ejner Hovgård CHRISTIANSEN 11.11.1991 -9sidcr ISBN 92-77-79006-7
COM(92) 213 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3687/91 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the Common Customs
PE DOK A 3-306/91 Bilag Udtalelse i form afen skrivelse fra Budgetudvalget til Udvalget om Udvikling og Samarbejde om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3833/90, for sa vidt angår den generelle toldpræferenceordning på visse varer med oprindelse i Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama (SEK(91) 1109 ende). - C3-322/91) 27.11.1991 -2 sider ISBN 92-77-79240-X AY-CO-91-408-DA-A Microform
COM(92) 217 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in Poland resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 3033/80 (1992) (presented by the Commission) 21.05.1992-7 pp. ISBN 92-77-44375-8
PE DOK A 3-5/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en interimsaftale om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stål fællesskab, på den ene side, og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. - C3-15/92) Ordfører: Pierre CEYRAC
PE DOC A 3-379/91 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Regulation on access to the market for the carriage of goods by road in the European Community to or from the territory of a Member State or passing across the territorv of one or more Member States (COM(91) 293 final - C3-330/9I) Rapporteur: Mr Leen van der WAAL is:
PE DOK A 3-368/91 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 69/169/EØF for så vidt angår undtagelserne for Danmark og Irland fra ordningen vedrørende forlængelse af anvendelsesperioden for og ændring af rejsendes afgiftsfritagelse ved indførsel (KOM(91) 464 endelig udg. - C3-428/91) Ordfører: Bryan CASSIDY 10.12.199] -7 sider ISBN 92-77-79672-3 AY-CO-91-439-DA-A Microform
COM(92)221 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the arrangements applicable to the importation into the Community of sheepmeat and goatmeat products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the Yugoslav Republics of Macedonia, Montenegro and Serbia (presented by the Commission) ut:
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om adgang til markedet for vejgodstransport i Fællesskabet, som udføres fra eller til en medlemsstats område eller gennem en eller flere medlemsstaters områder
COM(92) 239 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a trade and cooperation agreement between the European Economic Community and Macao (presented by the Commission) 05.06.1992- 13 pp. ISBN 92-77-44782-6 CB-CO-92-246-EN-C
PE DOK A 3-5/92 Bilag Udtalelse fra Det Politiske Udvalg til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelser om indgåelse af interimsaftaler om handelsanliggender og ledsageforanstaltninger mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stål fællesskab på den ene side og Republikken Ungarn, Republikken Polen og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. - C3-I3/92 - C3-15/92) Udtalelse i form af en skrivelse 15.01.1992-2 sider ISBN 92-77-40264-4 AY-CO-92-018-DA-A Microform
PE DOC A 3-385/91 Report of the Committee on External Economic Relations on a proposal for a Council Regulation (EEC) complementing and modifying Council Regulations (EEC) No ...'91 and (EEC)' No .../91 extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90, 3833/90, 3834/90 and 3835/90 applying generalized tariff preferences for I99I in respect of certain products originating in developing countries (COM(9I) 480 final - C3-444/91) Rapporteur: Mr Willv DE CLERCQ 18.12.1991 -7pp. ISBN 92-77-79902-1 AY-CO-91-457-EN-A Microform
PE DOK A 3-6/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse afen interimsaftale om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, på den ene side, og Republikken Ungarn, på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. - C3-13/92) Ordfører: Willy DE CLERCQ
PE DOC A 3-385/91 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on External Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) complementing and modifying Council Regulations (EEC) No .../91 and (EEC) No .../91 extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90, 3833/90,3834/90 and 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries (COM(91 ) 480 final · C3-444/91) Opinion in letter form 09.01.1992-2 pp. ISBN 92-77-40067-6 AY-CO-92-004.EN-C Microform
PE DOK A 3-385/91 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelserom Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om supplering og ændring af Rådets forordning (EØF) nr—191 og nr. .../91 om forlængelse i 1992 af gyldighedsperioden for Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90, 3832/90, 3833/90, 3834/90 og 3835/90 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse varer med oprindelse i udviklingslande (KOM(91) 480 endelig udg. - C3-444/91) Ordfører: Willy DE CLERCQ 18.12.1991-7 sider ISBN 92-77-79899-8 AY-CO-91-457-DA-A Microform
PE DOC A 3-4/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Communitv of the one part and the Republic of Poland of the other part (COM(91 ) 524 final - C3-14/92) Rapporteur: Mr Konstantinos STAVROU
PE DOK A 3-6/92 Bilag Udtalelse fra Det Politiske Udvalg til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelser om indgåelse af interimsaftaler om handelsanliggender og ledsageforanstaltninger mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stål fællesskab på den ene side og Republikken Ungarn, Republikken Polen og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. - C3-13/92 - C3-15/92) Udtalelse i form af en skrivelse 15.01.1992-2 sider ISBN 92-77-40273-3 AY-CO-92-019-DA-A Microform
PE DOC A 3-297/91 Recommendation by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Regulation laying down conditions for the use of form 302 and repealing Regulations (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States, and (EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers -introduction of common border posts (C3-348/91 - SYN 338) Rapporteur: Mr B. BEI MIR 06.11.1991 -5 pp. ISBN 92-77-78215-3 AY-CO-91-366-EN-A Microform
PE DOK A 3-385/91 Bilag Udtalelse fra Budgetudvalget til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om supplering of ændring af Rådets forordning (EØF) nr. .../91 og nr. .../91 om forlængelse i 1992 af gyldighedsperioden for Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90, 3832/90, 3833/90, 3834/90 og 3835/90 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse varer med oprindelse i udviklingslande (KOM(91) 480 endelig udg. -C3-444/91) Udtalelse Î form afen skrivelse 09.01.1992-2 sider ISBN 92-77-40064-1 AY-CO-92-004-DA-A Microform
PE DOC A 3-4/92 Annex Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on External Economic Relations on the Commission proposals for Council Decisions on the conclusion of interim association agreements for trade and related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Federative Czech and Slovak Republic on the other (COM(9l ) 524 final - C3-13/92 to C3-15/92) Opinion in the form of a letter 15.01.1992-2 pp. ISBN92-77-40258-X
PE DOK A 3-32/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Østlige Republik Uruguay (KOM(91) 288 endelig udg. -C3-388/91) Ordfører: Ana MIRANDA DE LAGE
PE DOC A 3-306/91 Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3833/90 in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain products originating in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama (SEC(91) 1109 final - C3-322/9I) Rapporteur: Mr CHRISTIANSEN 11.11.1991 - 11 pp. ISBN 92-77-79009-1 AY-CO-9I-394-EN-A Microform
PE DOK A 3^/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse afen interimsaftale om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, på den ene side, og Republikken Polen, på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. - C3-14/92) Ordfører: Konstantinos STAVROU
PE DOC A 3-5/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Czech and Slovac Federative Republic of the other part (COM(9I) 524 final -C3-15/92) Rapporteur: Mr Pierre CEYRAC
PE DOK A 3-4/92 Bilag Udtalelse fra Det Politiske Udvalg til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelser om indgåelse af interimsaftaler om handelsanliggender og ledsageforanstaltninger mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og
PE DOC A 3-368/91 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending Directive 69/169/EEC to extend and modify the exceptions granted to Denmark and to Ireland relating to the rules governing travellers' allowances on imports (COM(91)464-C3-428/91) Rapporteur: Mr Brvan CASSIDY 10.12.1991 -7pp.
PE DOK A 3-32/92 Bilag Udtalelser (Í form afen skrivelse) - fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter - fra Budgetudvalget - fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Østlige Republik Uruguay (KOM(91) 288 - C3-388/91)
PE DOC A 3-5/92 Annex Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on External Economic Relations on the Commission proposals for Council Decisions on the conclusion of interim association agreements for trade
PE DOK A 3-102/92 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 827/68 om en fælles markedsordning for visse varer, der er anført Ì bilag II til Traktaten (KOM(91) 328 endelig udg. - C3-376/91) Ordfører: Teresa Domingo SEGARRA
380 and related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Federative Czech and Slovak Republic on the other (COM(9I ) 524 final - C3-13/92 to C3-I5/92) Opinion in the form of a letter 15.01.1992-2 pp. ISBN 92-77-40267-9 AY-CO-92-OI8-EN-A Microform
PE DOK A 3-102/92 BUag Udtalelse fra Budgetudvalget til Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 827/68 om en fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til Traktaten (KOM(91) 328 - C3-376/91) Udtalelse i form afen skrivelse
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on access to the market for the carriage of goods by road in the European Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States (doc. COM(9l) 293 final)
PE DOK A 3-158/92 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udpegelse afen sikkerhedsmedarbejder for forebyggelse af de risici, der er forbundet med transport af farligt gods, i virksomheder, som foretager denne type transport, og om denne sikkerhedsmedarbejders erhvervskvalifikationer (KOM(91) 4 endelig udg. -C3-274/91) Ordfører: Cesare DE PICCOLI 15.04.1992-21 sider ISBN 92-77-44111-9 AY-CO-92-189-DA-A
CES(91)1385 Opinion on the proposal for a Council Directive on the appointment of an officer for the prevention of the risks inherent in the carriage of dangerous goods in undertakings which transport such goods, and on the vocational qualification of such officers (doc. COM(91)4final) 27.11.1991 - 15 pp. ISBN 92-77-40175-3 EY-CO-9M58-EN-C EN-91-31
CES(91) 1385 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udpegelse afen sikkerhedsmedarbejder for forebyggelse af de risici, der er forbundet med transport af farligt gods, i virksomheder, som foretager denne type transport, og om denne sikkerhedsmedarbejders erhvervskvalifikationer [dok. KOM 1911 4 endelig udg.] 27.11.1991 - 16sider ISBN 92-77-40172-9 EY-CO-91-158-DA-C DA-91-31
CES(92) 355 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/531/EEC on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sector (doc. COM(9l) 347 final) 25.03.1992-6 pp. ISBN 92-77-43317-5 EY-CO-92-033-EN-C EN-92-7
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fordeling for 1992 af Fællesskabets fangstvoter i grønlandske farvande (forelagt af Kommissionen) 04.12.1991 -5 sider ISBN 92-77-77931-4 CB-CO-91-536-DA-C
PE DOC Λ 3-32/92 Annex Opinion (in letter form) - of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development - of the Committee on Budgets - of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection to the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Communitv and the Eastern Republic of Uruguav (COM(91 ) 288 final - C3-388/91)
CES(92) 355 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/531/EØF om fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vandog energiforsyning samt transport og telekommunikation [dok. KOM(91) 347 endelig udg.] 25.03.1992-6 sider ISBN 92-77-43314-0 EY-CO-92-033-DA-C DA-92-7
PE DOC A 3-102/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Developement on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treatv (COM(91 > 328 final - C3-376/91) Rapporteur: Mrs Teresa Domingo SEGARRA 116
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af en række foranstaltninger for 1992 til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne gældende for fartøjer, der fører visse tredjelandes flag, i 200-sømilezonen ud for det franske departement Guyanas kyster (forelagt af Kommissionen) 04.12.1991 - lOsidcr ISBN 92-77-78066-5 CB-CO-91-544-DA-C
PE DOC A 3-102/92 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treatv (COM(91) 328 final -C3-376/91 > Opinion in letter form COM(91 > 413 final 111
CES(92) 357 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter [dok. SEK(91) 2360 endelig udg.] 25.03.1992-2 sider ISBN 92-77-43426-0 EY-CO-92-035-DA-C
Proposal for a Council Decision extending the period of application of Decision 82/530/EEC authorizing the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheepmeat,
KOMI91 > 495 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse for 1992 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører medlemsstats flag, bortset fra spansk og DA­92­7
PE DOC A 3-158/92 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Directive on the appointment of an officer for the prevention of the risks inherent in the carriage of dangerous goods in undertakings which transport such goods, and on the vocational qualification of such officers (COM(91) 4
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fordeling for 1992 af visse fangstkvoter mellem medlemsstaterne for fartøjer, der udøver fiskeri i Norges ekskluvive økonomiske zone og i fiskerizonen omkring Jan Mayen Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse for 1992 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører norsk flag (forelagt af Kommissionen) 12.12.1991 - 13 sider ISBN 92-77-79096-2 CB-CO-91-600-DA-C
COM(91) 519 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1992 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating for 1992, catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters (presented bv the Commission) 06.12.1991 - Ί 2 pp. ISBN 92-77-78629-9 CB-CO-91-576-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1956/88 af 9. juni 1988 om bestemmelser til gennemførelse af den ordning for fælles international inspektion, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanterhav (forelagt af Kommissionen) 16.12.199: - 26 sider ISBN 92-77-79213-2 CB-CO-91-610-DA-C
COM(91) 527 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down common marketing standards for preserved* tuna and bonito (presented bv the Commission) 13.12.1991 -7pp ISBN 92-77-78782-1 CB-CO-9I-582-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Den Portugisiske Republik til for perioden frem til 7. marts 1993 at forlænge aftalen om de gensidige fiskeriforbindelser med Den Sydafrikanske Republik (forelagt af Kommissionen) 05.02.1992-4 sider ISBN 92-77-40589-9 CB-CO-92-036-DA-C
COM(92) 31 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1993 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented bv the Commission) 05.02.1992-4 pp. ISBN 92-77-40565-1