natgillin/translations-raw huggingface dataset:
41Í4 2S0 757 præferenceaftale EFTA, internt marked, markcdsudvidelse. samarbejdsaftale prøveudtagning arbejdskraft, arbejdsstyrke, statistik, statistisk metode
2532 924 rural tourism culture, tourist infrastructure, tourist region EC counlries, information system, tourisl infrastructure
EF-landc, statistik, statistisk metode, stikprøve
Community programme Belarus, collective farm, policy on agricultural structures, Ukraine
2471 I29S 68 arbejdsmarkedspart, EF-landc. erhvervsuddannelse, livslang uddannelse Belgien, Cedefop. erhvervsuddannelse, lærer bistandsmodtager, fordeling af bistand, indre marked, statsstøtte by. fælles transportpolitik, konsekvensundersøgelse, offentlig transport byzone.
698 586 rights ofthe individual civil rights, Communily law, national, social policy civil rights.
Dublin-Instituttet, mellemstor by, økonomisk udvikling Cedefop, Danmark, erhvervsfaglig undervisning, lærer Cedefop, kongrcsberetning, kvindcarbejde datamatik, dokumentationsværktøj, kontorautomatisering, kunstig intelligens Det Europæiske Miljøagentur, miljøbeskyttelse dokumentation, mødedokument, parlament, valgperiode
Community national civil rights, European citizenship, European social policy, social rights safety standard
EF-landc, erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, uddannelse i arbejdstiden
1897 519 road building Community research policy
341 377 294 arbejdsfysiologi, arbejdsvilkår, ny teknologi, teknologisk forandring arbejdspsykologi, arbejdsvilkår, små og mellemstore virksomheder, sygdomsforebyggelse arbejdssted, arbejdsvilkår.
719 chemical industry, European standard, labelling, product safety health risk, occupational safety, working conditions occupational disease, occupational safety, prevention ofrisks, small and medium-sized businesses
Dublin-Instituttet, sygdomsforebyggelse arbejdssted, sundhedsudgifter
575 road network common transport policy, research programme, road transport road safety common transport policy, road iransport tariff, transport infrastructure
EF-landc, erhvervsvejledning, langtidsarbejdsløshed, voksen EF-landc, landbrugets stilling, landbrugsstatistik forskningsprojekt, konkurrenceevne, ny teknologi, søtransport strukturfonde psykologi ernæring, kvinde, sundhedspolitik, terapi ratificering af aftale
426 sale Belgium, Cedefop, motor vehicle, teaching cuniculum beverage, food industry, motor vehicle, retail trade Cedefop, Greece, motor vehicle, teaching cuniculum Cedefop, Italy, motor vehicle, teaching cuniculum Cedefop, Luxembourg, motor vehicle, teaching cuniculum Cedefop, motor vehicle, Netherlands, teaching cuniculum Cedefop, motor vehicle, Spain, teaching cuniculum Cedefop, motor vehicle, teaching cuniculum, United Kingdom continuing education, Denmark, general mechanical engineering, motor vehicle
Belgien, Europæisk Fælles Akt, europæisk samarbejde, fællesskabspolitik, indre marked
427 continuing education, general mechanical engineering, motor vehicle, type of business sample survey
670 database, erhvervsuddannelse, informationssystem, undervisningsmateriel
2845 2606 2635 common transport policy, road safety, transport infrastructure robotics industrial data processing, new technology, organization of work,
Frankrig, fællesskabspolitik, indre marked Europæisk Fælles Aki. europæisk samarbejde, fællesskabspolitik.
2378 processing industry industrial robot, working conditions satellite communications air traffic.
Grækenland, indre marked Europæisk Fælles Akt. europæisk samarbejde, fællesskabspolitik, indre marked.
Community research policy audiovisual industry, audiovisual production, EC internal market, European audiovisual area
Dublin-Instituttet, integration af migranter, migrant, vandrende arbejdstager
Community act, European audiovisual area, high-definition television, research programme economic conditions, economic development, foreign investment, socio-economic conditions
1166 183 racisme arbejdssted, racediskrimination, vandrende arbejdstager reform af den fælles landbrugspolitik agromonetær politik, monetært udligningsbeløb fælles landbrugspolitik industriel omstilling, små og mellemstore virksomheder, strukturfonde, ugunstigt stillet region
983 savings degradation ofthe environment, pollution, prevention of pollution, technology rubber industry plastics industry, production, sub-coniracting, terminology
492 511 552 korn. markedsordning, mælk, oksekød region
2453 school-industry relations rules of procedure Communily institution, competence of the institution, composition of
12S 129 163 radioaktiv forurening affald, radioaktivt affald administrativ inddeling, atlas, EF-landc.
2485 continuing education, educational exchange, scientific education, teaching curriculum
Fællesskabets regionalpolitik, beskæftigelsespolitik, Cedefop, erhvervsuddannelse, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ
ALPHABETICAL INDEX environmental policy, higher education, student, teaching cuniculum
EF-landc. landbrugsarbejdskrafi, løn, statistik regional integration
2480 secretariat of an Institution EC Council, European official, rules of procedure school textbook biology
Fællesskabets regionalpolitik, regionalpolitik husstand, statistisk metode
European standard, iron and steel product, marketing standard, quality conlrol
1061 regional støtte bjergregion, landbrugsbedrift, landbrugsudviklingsplan. ugunstigt
Communily financial instrument, Community regional policy, economic and social cohesion, structural funds
Italien akvakultur, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, Nederlandene akvakultur, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte. Portugal akvakultur, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, Spanien akvakultur, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, Tyskland arbejde, konkurrenceevne, virksomhed, økonomisk region byøkonomi.
1304 972 2640 self-employed person Cedefop, Community employment policy, vocational training scientific cooperation biology, research body, scientific research biotechnology, Community programme, cytology, research programme Cedefop, research policy, vocational training chemical pollution.
STIKORDSREGISTER erhvervsuddannelse, europæisk statsborgerskab, livslang uddannelse,
Community environmental policy, Community research policy, research body China, EC countries data collection, infonnation analysis, space policy, space research scientific education senior management continuing education, educational exchange, school-industry relations, leaching cuniculum
437 394 regulering af transaktioner betalingsbalance, kapitalbevægelse, Nederlandene, økonomisk analyse
2485 craft business, distance learning, managing director, small and medium-sized businesses service scientific exchange Community programme, educational exchange, student mobility
1167 1082 regulering af virksomhedsaftaler
EC countries, Japan, trading operation.
1125 eneforhandl ing, sammenlignende undersøgelse, selektiv distribution, vertikal virksomhedsaftale konkurrence, konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, små og mellemstore virksomheder
United States elderly person, leisure, social participation, welfare personnel management, sub-contracting, terminology, type of business
Frankrig OD, fællesskabsfinansiering, strukturfonde, ugunstigt stillet region Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, regional integration, regional støtte Fællesskabets regionalpolitik, regional støtte, økonomisk og social
EC counlries, freedom lo provide services, telecommunications equipment, telecommunications industry EC countries, statistical method, transport market, travel agency EC internal market, provision of services, socio-economic conditions
1147 bankvirksomhed, finansiel statistik, kreditinstitut, virksomhedsstørrelse
GATT, liberalization of trade, services contract. World Trade Organization
1061 1152 samhørighed Fællesskabets regionalpolitik, regionale forskelle, regionalpolitik, ugunstigt stillet region Fællesskabets regionalpolitik, økonomisk og social samhørighed reproduktion fællesskabsfinansiering, Grækenland, strukturfonde, ugunstigt stillet region
Community programme, research staff, vocational training Community research policy, research staff, vocational training company law, economic analysis, freedom to provide services, management techniques scientific press access to information, cultural event, public awareness campaign services contract scientific progress
1064 1077 europæisk symbol, trykkeri, vejledning forfatterret, fortrolighed, infonnationspolitik, kommunikationsbeskyticlsc
World Trade Organization education, research and development, research policy, vocational training settlement of disputes
1103 repræsentativ kurs agromonctær politik, prisfastsættelse
Communily law - national law, Communily relations, EC agreement, international law sewerage dangerous substance, occupational safety, storage, waste management
257 MOS ressou rcebevarelse akvakullurprodukt. anvendelse af vand, fiskcavl miljøbeskyttelse, miljøpolitik, miljøsamarbejde ressou rcevurdering alperegion, egnsplanlægning, regionaludvikling, økonomisk analyse ret til arbejde
2414 2222 2138 1336 1972 scientific research applied research, cultural event, public awareness campaign biology, research body, scientific cooperation composite materials, materials technology, metal working, polymer contract, distribution business, industrial research, State aid research body, research project, volcanology sexual discrimination
1108 921 1124 1119 arbejdskraftens frie bevægelighed, EF-lande, ligebehandling, vandrende arbejdstager
562 secondary education abuse of power, human rights, labour law, women's rights action programme, Dublin Foundalion, position of women, research projeel
1110 1120 1094 1141 1130 1145 regionalpolitik, økonomisk og social samhørighed regionen Bruxelles-Hovedstadsområdet
557 primary education, radiation proiection, radioactivity, teaching cuniculum secondary legislation Community law.
1081 retshjælp Europæisk Union, forbrugerbeskyttelse, vejledning
2761 224 sheep cattle, goat, livestock, swine slaughter animal, slaughter of animals
2353 retsvidenskab bibliografi.
Community law - national law.
EF-lande, europæisk integration regnskab
Community legal system, EC Treaty, precedence of Community law EC countries, EC internal market, less-favoured region, regional policy sheet European standard, iron and steel produci, steel
2447 fællesskabsdirektiv, gennemførelse af fællesskabsret, kapitalselskab, tilnærmelse af lovgivning
696 886 shift work organization of work, work study, working conditions
680 regnskabsafslutning europæisk regnskabssystem, fællesskabsdirektiv, standardiseret regnskabssystem, økonomisk analyse
Community research policy, inland waterway transport, network of navigable waierways
101 839 revision af aftale Lomé-konvention IV regnskabsforvaltning database, Kommissionen, ledclsesinformationssystem, vejledning Europæisk Union, kredit, leje med forkøbsret
730 secondary sector diclionary, Portugal, working conditions EC countries, electrical energy, energy audit, price of energy EC countries, energy audit, gas, price of energy foreign language, language teaching, research programme, tertiary sector tertiary sector, wage cost, wage earner, working time
Nederlandene, undervisningsplan Cedefop, motorkøretøj, Spanien, undervisningsplan Danmark, livslang uddannelse, maskinarbejde, motorkøretøj detailhandel, drikkevare, levnedsmiddelindustri, motorkøretøj livslang uddannelse, maskinarbejde, motorkøretøj, virksomhed
222 223 224 slaughter of animals cattle, meat processing industry, slaughter animal meat processing industry, slaughter animal, swine sheep, slaughter animal common iransport policy.
Ligurien, regionalt samarbejde, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore industrier
Community research policy, cost-benefit analysis
368 samarbejde mellem virksomheder driftsledelse, indre marked, små og mellemstore virksomheder, risikovillig kapital EF-landc. konkurrence, konsekvensundersøgelse, petrokemi
940 small and medium-sized businesses access io Community information, database, EC Commission, shore protection entrepreneur action programme, aid programme, financial intervention, intervention policy biodegradability.
752 virksomhedspolitik europæisk virksomhed, fællesskabspolitik, virksomhedspolitik robotteknologi arbejdsvilkår, industrirobot
Community Directive, environmenlal policy, environmental protection, legislation, water, water pollution, water resources
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsinitiativ, handelsfremmende arrangement, små og mellemstore virksomheder
1551 applied research, company research, research programme, technological change education policy, employmeni policy.
Ligurien, regionalt samarbejde, Rhonc-Alpcs, små og mellemstore industrier
Republic of Ireland, vocational training
Rumænien socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
372 applied research, industry-research relations, information network, innovation
1019 1002 rustningsindustri terminologi, våben forsyning røggas
Single European Act action programme, European Monetary System
1030 1031 1032 1033 2513 998 forsøg, skoleudvcksling, uddannelsespolitik, undervisning fællesskabsprogram, Mongoliet, SNG, udviklingsbistand
Australia, investment abroad, market access, trade policy business policy, business start-up, craft business, EC internal market
Japan, økonomisk statistik De Forenede Stater, internationalt marked, investering i udlandet, mellemstor virksomhed EF-lande, ekstem handel, samhandel efter produkter, statistik
Belgium, Communily policy, EC internal market, European cooperation, ratification of an agreement
EF-lande, ekstern handel, samhandel efter produkter, økonomisk rådføringsprocedure fælles transportpolitik, konsolidering af fællesskabsretten
668 business policy, company administration, EC internal market, inter-company cooperation
675 rådgivende udvalg (EF) arbejdssikkerhed, konsolidering af fællesskabsretten, sundhed på arbejdspladsen konsolidering af fællesskabsretten, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd
Community policy, Denmark, EC internal market, European cooperation, ratification of an agreement
EF-landc, ekstern handel, samhandel, økonomisk statistik selektiv distribution cncforhandling, regulering af virksomhedsaftaler, sammenlignende undersøgelse, vertikal virksomhedsaftale
Community policy, EC internal market, European cooperalion.
769 selskab fællesskabsdirektiv, fællesskabsret, national ret. selskabsret
German Democratic Republic, ratification of an agreement
2383 2796 2810 2560 2743 samhandel inden for Fællesskabet anvendt datamatik, database, informationsbehandling, statistik edb-system, opinionsundersøgelse, økonomisk statistik fælles handelspolitik, varer og tjenesteydelser, økonomisk analyse fællesskabsstatistik landbrugsstatistik, skovareal, træprodukt, træproduktion selskab uden gevinstformål
668 business policy, EC countries, size of business, type of business business policy, EC internal market, technical banier, type of business business policy, industrial economy
Fællesskabets regionalpolitik, økonomisk og social samhørighed
781 782 business start-up, entrepreneur, teaching cuniculum, vocational
1062 finansielt fællesskabsinstrument, miljøpolitik, transportpolitik, økonomisk og social samhørighed
Community policy, EC internal market, European cooperation, Greece, ratification of an agreement
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsforordning, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed
Community policy, EC internal market, European cooperation, Italy. ratification of an agreement
Kommissionen, små og mellemstore virksomheder erhvervsuddannelse, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder, undervisningsplan
Community policy, EC internal market, European cooperation, Luxembourg, ratification of an agreement
1326 satellitkommunikation skabelse af virksomhed Cedefop, erhvervsuddannelse, management-uddannelse, mindre
Community policy, EC internal market, European cooperalion, Netherlands, ratification of an agreement
522 europæisk audiovisuelt rum, forskningsprogram, fællcsskabsakt, højopløseligt tv Fællesskabets forskningspolitik, luftfart
EC internal market, European cooperation, Portugal, ratification of an agreement
780 820 kvinde, kvindcarbejde virksomheder, virksomhedspolitik arbejdsret, embedsmisbrug, kvindens rettigheder, menneskerettigheder
Community policy, EC internal market, European cooperation, ratification of an agreement, Spain
375 378 skolevejledning erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning.
Dublin Foundalion, marginalization. social well-being, socio-economic conditions training business start-up.
Frankrig erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, Luxembourg skov
Federal Republic of Germany, Luxembourg, vocational training catalogue.
2669 2600 2603 2598 2599 skat EF-landc, elektrisk energi, energibalance, energipris EF-lande. finansiel statistik, socialsikringsbidrag EF-landc, skatteforhold, skatteret EF-lande, socialsikringsbidrag EF-lande, socialsikringsbidrag, statistik bosættelsesgodtgørelse, landbrugels stilling, landbrugsmarked, statistik
Community research policy, innovation Community environmental policy, industrial pollution, pollution control measures, Republic of Ireland Communily environmental policy, industrial pollution, pollution control measures, water pollution Community financing, economic policy, handicrafts, industrial structures Communily initiative, Community regional policy, inter-company cooperation, trade event Community initiative, guide, sub-contracting, trade event company structure, EC counlries, vocational training competition, competilion policy, conlrol of restrictive practices,
Den Økonomiske og Monetære Union, finansiering af Fællesskabets budget, føderalisme, regionale forskelle
EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty merger control computer, computer applications, professional qualification,
Europæisk Politisk Samarbejde, fællesskabspolitik, international politik
776 economic development, regional cooperation, regional policy, social development
FN-resolution, Parlamentet, samarbejdspolitik, udenrigspolitik skatteret EF-lande. skat. skatteforhold
353 single-family housing Dublin Foundation, new technology, telecommunications
1031 1032 1033 skibsbyggeri
363 single monetary policy
732 skærmarbejde arbejdsfysiologi, arbejdsvilkår, ny teknologi, organisation af arbejdet
Economic and Monetary Union, European Monetary System, monetary union
223 214 215 224 218 216 225 kvæg, kødindustri, slagtning kød, kødindustri, produktkvalitet, vetcrinærinspektion kødindustri, oksekød, produktkvalitet, slagtekrop kødindustri, slagtning, svin forholdet skole-industri. fremmedsprog, organisation af undervisning, skolcudvcksling fællesskabsprogram, skolcudvcksling. videnskabelig udveksling slagtekrop fårekød, kødindustri, produktkvalitet, slagtedyr
2805 vocalional training craft business, distance learning, managing director, senior management EC countries, equal rights of men and women, teaching cuniculum, vocational training environmenlal monitoring, local government, quality of the environment, lown planning, urban economy, urban transport health policy, health risk, occupational safety, working conditions health policy, occupational disease, occupational safety, prevention ofrisks
Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, fjernundervisning, voksenuddannelse kulturelle relationer, migrantbarn. sammenlignende pædagogik, uddannelsespolitik
2316 size of business banking, credit instiiution, financial stalistics, interest business policy, EC countries, small and medium-sized businesses, type of business coal industry, energy audit, industrial production, trading operation EC countries, group of companies, multinational corporation, restriction on competition EC counlries, industrial production, industrial statistics EC countries, industrial statistics, industrial structures skilled worker
Kommissionen, selvstændig
Cedefop, free movement of workers, labour market, vocalional training
1501 777 erhvervsdrivende anvendt datamatik, datamat, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation
323 working conditions new technology, technological change, technology, technology transfer occupational disease, occupational safety, prevention ofrisks, safety standard organization of work, training leave, unemployment, vocational slaughter animal beef, carcass, meat processing industry, produci quality carcass, meal processing industry, product quality, sheepmeat
2492 forholdet skole-industri. fremmedsprog, organisation af undervisning, skolemæssig mobilitet anvendt forskning, forholdet industri-forskning, informationsnet, innovation
329 training small and medium-sized industries adult education, distance learning. United Kingdom, vocational
1551 forholdet skole-industri, livslang uddannelse, undervisningsplan, videnskabelig undervisning forsøg, samarbejdspolitik, uddannelsespolitik, undervisning fortegnelse, undervisningsplan
213 214 215 222 217 223 224 cattle, meai processing industry, slaughter of animals meat, meat processing industry, product quality, veterinary inspection meat processing industry, slaughter of animals, swine sheep, slaughter of animals
356 direktør for virksomhed, fjernundervisning, håndværksvirksomhed, overordnet funktionær
Rhône-Alpes small business business start-up, Cedefop, management training, vocational training
erhvervsmæssig mobilitet, fri bevægelighed for personer, indre marked, social situation driftsledelse, indre marked, samarbejde mellem virksomheder. virksomhedspolitik
European social policy, mass media, social change, telecommunications industrial policy, medium-sized business, small and medium-sized businesses
784 411 erhvervsuddannelse, fællesskabsfinansiering, konsolidering af fællesskabsretten, mentalt handicappet
European cooperalion, European social policy, labour law, women's rights
1211 25' social integration by, byplanlægning, forurening, miljøpolitik erhvervshæmmet arbejdstager, erhvervsuddannelse, handicappet
619 consultation of information, labour market, woman, young person EC countries, EC Regulation, social security marginalisation, social participation, social policy, welfare social role
Fællesskabets miljøpolitik, industriel forurening, Irland forureningsbekæmpelse.
European Social Charter, European social policy, European Union, Treaty on European Union
Fællesskabets miljøpolitik, industriel forurening, vandforurening
627 social budget EC countries, economic statistics, social security
Den Europæiske Socialpagt, europæisk socialpolitik. Europæisk Union, Traktat om Den Europæiske Union
628 230 social sciences Communily research policy culture, ethnology, foresi, sylviculture social change EC internal market, free movement of persons, job mobility, social social security associative movement, cooperative, mutual assistance scheme, non-profit organization
Fællesskabets forskningspolitik, innovation, katalog Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsinitiativ,
590 584 situation European social policy, mass media, social report, telecommunications local employmeni initiative, social inequality, urban area, welfare social cost economic forecasting, pension scheme
S10 social sikring andelsselskab, forcningsbcvægelsc. gensidig socialforsikring, selskab handelsfremmende arrangement, samarbejde mellem virksomheder
Community employment policy, equal treatment, European social policy Communily law, social-security law Communily slatistics Community slatistics, statistical method
804 uden gevinstfonnål arbejdsret, deltidsarbejde. Dublin-Instituttet, EF-landc
EC countries comparative study, EC countries.
65 < 66: 780 820 fællesskabsfinansiering, håndværk, industriel struktur, økonomisk politik fællesskabsinitiativ, handelsfremmende arrangement, underleverance. vejledning håndværksvirksomhed, indre marked, skabelse af virksomhed,
Single European Act holiday, mass tourism, paid leave, lourism social policy, leaching, unemployment social economy corporate finance, EC fund, EC internal market, financing policy social facilities
66 < virksomhedspolitik indre marked, teknisk handelshindring, virksomhed, 7S1
Community financing, consolidation of Community law, mentally-handicapped person, vocalional training