natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BT1 revision af lov MT 0426 parlamentarisk arbejde UF lovreform BT1 lovgivningsprocedure ris
South Jutland Storstroem regional tax USE local tax (2446) regional office USE regional agency (4006)
USE nuklear sikkerhed (6621) revision, rigs USE forvaltningsdomstol (1226) risiko, dækket —(2431) risiko, dækning af ulykkes revisions- og forvaltningsfirma USE forvaltningsfirma (4011)
NT1 NT1 sgion alism MT 0406 political framework BT1 political Ideology
USE ulykkesforsikring (2431) risiko, erhvervs USE arbejdssikkerhed (4416)
RT RT autonomous movement autonomy decentralization
Ribe Amt MT 727 7 regioner i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater BT1 regioner i Danmark risiko, industriel — (5206) revisionsret USE forvaltningsdomstol (1226)
RT regional planning MT 7 606 economic policy UF inter-regional planning UF regional management -
ROM, CD-— USE optisk medium (3226) risikovillig kapital rum, europæisk audiovisuelt — (3226) rum, luft- —(1231)
Bavaria Berlin register of land USE land register (1211) register, population — (1211)
ROM-læser, CD- — USE diskdrev (3236)
NT1 NT1 NT1 NT1 RT register, ship's — USE vehicle documents (4806)
2427 fri kapitalbevægelighed risikokapital risikovillig investering kapitalbevægelse rumfart
NT1 NT1 registered designation of origin USE designation of origin (2031)
(6411) rosin USE tørret produkt (6026) rumfartspolitik MT 6416 forskning og intellektuel ejendomsret NT1 rumforskning NT2 rumstation RT luft- og rumfartsindustri RT rumtransport RT udnyttelse af verdensrummet rumfartsteknik
Rioja Spain countries Aegean Islands Central Greece Crete Cyclades Dodecanese Epirus Ionian Islands Macedonia Péloponnèse
Roskilde Amt MT 727 7 regioner i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater BT1 regioner i Danmark robotisering MT 64 7 7 teknologi og tekniske bestemmelser BT1 industriel fremstilling NT1 industrirobot RT robotteknologi
RT regions of the Netherlands MT 727 7 regions of the Community registration duty USE registration tax (2446)
4826 lufttransport og rumfart opsendelse af rumfartøjer rumfartsteknologi rumtransport rotation, job USE menneskeliggørelse af arbejdet (4416) rumfartsteknologi USE rumfartsteknik (4826)
Flevoland Friesland regions of Ireland MT 727 7 regions of the Community
Roussillon, Languedoc— (7211) robotteknologi MT 3236 datamatik og databehandling BT1 industriel datamatik BT2 anvendt datamatik BT3 datamatik RT robotisering rumfartøj rovdrift på ressourcer USE overudnyttelse af ressourcer (5206) rodfrugt rovfugl USE fugl (5211)
NT1 NT1 registration of a company MT 4006 business organization BT1 incorporation BT2 business activity countries Connacht
6006 vegetabilsk produkt foderroe kartoffel manlok sukkerroe yams royalisme MT 0406 politisk ramme BT1 politisk ideologi rumfartøjer, anlæg til opsendelse af — (4826) rodgrønsag
NT1 NT1 NT1 NT1 RT registration of voters MT 04 7 6 electoral procedure and voting BT1 electorate BT2 organization of elections
MT UF UF UF UF UF radise grønsag rudeglas USE glas (6811)
Utrecht Zeeland registration plate USE vehicle registration (4806) regions of Italy MT 727 7 regions of the Community
Rumforskningsorganisation, Den Europæiske — USE ESRO(7611) rytme, arbejds
Act of general significance issued by an authority other than parliament.
Rusland MT 7206 Europa og det tidligere Sovjetunionen MT 7236 politisk geografi BT1 SNG-lande BT1 tidligere USSR rumfærge USE boosterraket (4826) ræv USE vilde pattedyr (5211) rusland, Hvide
MT regulations, customs — (2011) rehabilitation, social — (2826) regulations, energy — USE energy law (6606) reinforced majority USE qualified majority (0416) reinsurance regulations, environmental — USE environmental law (5206)
Røde Kors Komité, Den Internationale — USE Røde Kors (7626) rummet, udnyttelse af verdens
regulation, automatic — USE automation (6411)
Røde Kors Selskaber, Ligaen af — USE Røde Kors (7626) rumraket USE boosterraket (4826) rustningsindustri rødvin MT 6021 drikkevarer og sukker BT1 vin BT2 alkoholholdig drik BT3 drikkevare
Regulation, Council — USE EC Regulation (1011) regulations for civil servants MT 0436 executive power and public service BT1 civil service BT2 administrative organization NT1 duties of civil servants NT1 rights of civil servants RT European official RT occupational status
0821 forsvar våbenindustri rustningspolitik avanceret industri militær forskning militærmateriel ny teknologi
Regulation, EAEC —(1011) rejection of the budget MT 2447 budget BT1 budgetary procedure NT1 provisional twelfth
1231 international ret folkeret ejendomsret til rummet rummet uden for atmosfæren udnyttelse af verdensrummet røg USE luftforurenende stof (5216) rustningskontrol MT 0816 international balance BT1 international sikkerhed RT rustningspolitik røget levnedsmiddel USE røget produkt (6026) rumstation MT 64 7 6 forskning og intellektuel ejendomsret BT1 rumforskning BT2 rumfartspolitik RT rumfartøj rustningspolitik røget produkt MT 6026 levnedsmiddel UF røget levnedsmiddel BT1 forarbejdet levnedsmiddel
Regulation, Euratom — USE EAEC Regulation (1011 ) relational DBMS USE database management system (3236) regulations, health — USE health legislation (2841) regulation, financial — (2436) regulations, hunting — (5206)
0827 forsvar europæisk rustningspolitik oplagring af våben rustningsharmonisering rustningsindustri våbenforsyning våbenhandel rustningskontrol røggas MT 5216 miljøødelæggelse UF udstødningsgas BT1 luftforurenende stof BT2 forurenende stof BT3 gene rumtransport MT 4826 lufttransport og rumfart NT1 anlæg til opsendelse af rumfartøjer NT1 rumfart NT1 rumfartsteknik NT1 rumfartøj NT2 boosterraket NT2 satellit RT rumfartspolitik rustningspolitik, europæisk — (0821) rutebil USE bus (4816)
Regulation for a preliminary ruling, Community — (1011 ) relations between central and local government USE relations between the State and the regions (0431) regulations, national — USE national law (1206)
RT RT RT RT RT forurening fra motorkøretøjer forureningsforebyggende udstyr ikke-forurenende køretøj motorbrændstof motorkøretøj rumvåben MT 0821 forsvar BT1 militærmateriel RT militarisering af rummet
Regulation, implementing — (1011) regulations on foodstuffs USE foodstuffs legislation (2841) regulation of agricultural production MT 567 7 agricultural structures and regulations on plant health USE plant health legislation (5606) relations between the State and the regions MT 0431 politics and public safety UF relations between central and local government BT1 division of powers BT2 competence of the institution BT3 institutional activity regulations, pharmaceutical — USE pharmaceutical legislation (2841) relations between the two German States regulations, price — (2451)
7206 Europa og det tidligere Sovjetunionen 7231 økonomisk geografi 7236 politisk geografi Comecon-lande Europarådet-lande PECO
NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 production agricultural guidance agricultural quota agricultural surplus agriculture-industry relationship agriculture-trade relationship guarantee threshold non-marketing premium producer co-responsibility storage premium tax on oils and fats regulations, staff — (4421)
Central- og Østeuropa Warszawapagten-lande rydning MT 5621 drift af landbrugsjord BT1 dyrkningsteknik RT skovrydning rør MT runden, Dillon— (2011) rydning, skov
0806 international affairs international affairs status of Berlin unification of Germany relations, bilateral — (0806) regulations, staff not employed under the staff — USE contract staff (0436) relations, church-State — (0436) regulations, technical — (6411) regulation of investments MT 2426 financing and investment UF notification of investment BT1 investment policy BT2 investment RT financial legislation relations, citizen-authority — (0436) regulations, town-planning — (2846) regulation of transactions relations, Community — (1016) regulations, trade — (2006) relations, cultural — (2831) regulations, traffic — (4806)
rådighed over egen person rør rør, katode USE elektronisk komponent (6826) råd, Industri USE industri- og handelskammer (2006)
relations renegotiation relations, East-West — (0806) relationship
— Rådet for Kulturelt Samarbejde BT2 europæisk organisation BT2 mellemstatslig organisation råd-lande, Golfens Samarbejds rør, lednings USE belysningsmateriel (6826)
*- religious group RT religious discrimination relations, EC external — USE Community relations (1016) religious institution MT 2837 culture and religion BT1 religion relations, EC interinstitutional — (1006) relations, economic — (0806) religious minority USE religious group (2821)
Rådets formandskab MT 1006 EF-institutioner og EF-forvaltning BT1 Rådet BT2 fællesskabsinstitution
SN release, press — USE press communiqué (3221) relations, interparliamentary — (0421) relief, emergency — USE first aid (2841) relations, intra-Community — (1016)
Består af repræsentanter (ministre) fra Det Europæiske Fællesskabs medlemsstaters regeringer.
All techniques used to determine the physical and biological features of objects by measures carried out at a distance without material contact with the object concerned.
Fællesskaber fællesskabsinstitution Coreper rørsystem MT 6821 mekanisk industri
3236 information technology and data processing data collection relations, legislative-executive — (0431) religion
RT RT RT RT initiativbeføjelse kontrolbeføjelse ministermøde
2837 culture and religion dataprocessing satellite
Rådet af Kommuner og Regioner i Europa MT 7626 ikke-statslig organisation BT1 ikke-statslig organisation RT venskabsforbindelser
MT NT1 NT1 NT1 atheism Buddhism Christianity remuneration USE pay (4421) relations, monetary — (2406)
USE Rådet (1006) råd, Det Nordatlantiske Samarbejds USE NACC(7621) rådet, Europa
Anglicanism Catholicism Orthodoxy relations, multilateral — (0806) remuneration, adjustment to — USE wage fixing (4421)
Rådet, EØS- — (1016) rådgivende udvalg (EF) MT 1006 EF-institutioner og EF-forvaltning BT1 udvalg (EF) BT2 fælles organ RT EF-landbrugskomité råd, FN's Formynderskabs
NT1 NT1 remuneration by results USE piece work pay (4421) church clergy Hinduism relations, occupational — USE labour relations (4426) remuneration of work MT 4421 personnel management and staff relations, professional — USE labour relations (4426)
USE Golfens Samarbejdsråd (7616) Rådet for De Europæiske Fællesskaber rådgiver, juridisk — (1226)
Islam Judaism religious institution religious sect theology freedom of religious beliefs religious discrimination relations, school-industry — (3216) religious beliefs, freedom of — (1236)
Råd for Kerneforskning, Det Europæiske -USE CERN (7611+7621) rådgivning og konsulentvirksomhed MT 6846 diverse industrier BT1 tjenesteydelsesindustri BT2 diverse industrier
NT2 NT2 NT2 NT2 NT1 deduction at source hourly wage low pay piece work pay supplementary income relations, trade — (2021)
Rådet for Kulturelt Samarbejde MT 7611 europæisk regionalorganisation MT 7627 mellemstatslig organisation UF CCC råd, Golfens Samarbejds
RT RT RT freedom of religious beliefs religion religious group relations, university-industry — USE school-industry relations (3216) rendering of accounts USE closing of accounts (4026) religious group renegotiation USE international negotiations (0806) relations, university-working life — USE school-working life relations (3216)
Europarådet — rådighed over egen person, fri — (1236)
2827 social framework religious minority socio-cultural group Jew freedom of religious beliefs -»
2451 pris pris råvare råvaremarked stødpudelager rådshenstilling USE EF-henstilling (1011) sag om fortolkning af EF-retten, præjudiciel — USE præjudicielle forelæggelser (EF) (1221) rådsresolution USE EF-resolution (1011) sag om fortolkning, præjudiciel — USE præjudicielt spørgsmål (1221) rådsudtalelse USE EF-udtalelse (1011)
renewable energy representative price reorganization, industrial — (6806) renewable energy MT 6626 soft energy UF non-renewable energy UF renewable energy source reorganization of production USE production policy (6406) report MT BT1 NT1 NT1
Saarland MT 7211 regioner i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater BT1 regioner i Tyskland råmateriale MT 2021 international handel UF referencematerialer UF råstof BT1 råvare BT2 international handel sagen, Cassis de Dijon— USE princippet om gensidig anerkenc (1011) sager, borgerlige — (1221) råolie MT BT1 BT2
BT1 RT RT soft energy energy recovery renewable resources repair USE maintenance (6406) report, annual — (3221) repair, maintenance and — USE maintenance (6406) renewable energy, non— USE renewable energy (6626) report, Brandt — USE North-South relations (0806) report, committee — (0426) renewable energy source USE renewable energy (6626) repair, vehicle — USE general mechanical engineering (6821) report for duty, failure to — (0821) reparcelling report, management — USE annual report (3221)
Vestindien Nederlandene OLT sager, erstatningssøgsmål i forvaltnings (1221) sager, forvaltnings
MT renewable resources MT 527 7 natural environment UF non-renewable resources BT1 natural resources
Sabah MT MT sager, forvaltningsretlige — USE forvaltningssager (1221)
RT RT exhaustion of resources renewable energy report, Natali — USE enlargement of the Community (1016) renewable resources, non— USE renewable resources (5211)
ASEAN-lande Sydøstasien råsukker MT 6021 drikkevarer og sukker BT1 sukker
UF UF UF BT1 RT report of proceedings USE parliamentary debate (0426)
Multilateral overenskomst, i henhold til hvilken de lande, der er de vigtigste eksportører eller importører af et produkt, forpligter sig til at overholde de bestemmelser, der er gældende for international handel med pågældende produkt.
1216 criminal law incentive to repent criminal liability criminality reduction of sentence terrorism representation, workers' — USE staff representation (4426) rent, land — USE farm rent (5616) replacement of imports USE import substitution (2006) representative democracy USE democracy (0406) rent, low — (2846) representative, diplomatic — USE diplomatic profession (0806) replacement of resources MT 5206 environmental policy BT1 management of resources BT2 environmental policy representative, foreign — USE agency abroad (4006) replacement part USE spare part (6821) rent regulations MT 2846 construction and town planning UF rent control UF rent freeze BT1 housing law BT2 housing representative, locally elected — (0436) replacer feed, milk— USE animal feedingstuffs (5631) rental business MT 407 7 business classification BT1 branch of activity representative market price MT 2457 prices BT1 prices rental, house — (2846) rental, vehicle — (4811) representative price MT 2457 prices BT1 prices replanting MT 5627 cultivation of agricultural land BT1 planting BT2 cultivation techniques renting USE hiring (2031) reply, right of — USE law relating to information (3231)
Salomonøerne
representative rate research
(7221) salg, udbydelse til — USE salg (2031)
Republic, Malagasy — USE Madagascar (7221+7231) requirements, capital — USE financial requirements (4021)
7227 Afrika Sahel-landene Afrika syd for Sahara Afrika salgsforbud USE salgsti I ladelse (2031)
Republic of Germany, Democratic — USE German Democratic Republic (7231+7236) green unit of account agri-monetary policy
Saint Kitts-Nevis MT 7216Amerika MT 7231 økonomisk geografi UF Saint Christopher-Navis BT1 AVS-lande BT1 Caricom-lande BT1 De Små Antiller BT2 Vestindien salg, aftale vedrørende fjern salgsklart produkt MT 2031 markedsføring UF færdigpakket produkt UF handelsemballeret produkt
Republic of Ireland MT 7206 Europe and the former Soviet Union MT 7231 economic geography MT 7236 political geography UF Eire representative, union — (4426) representative, workers' — USE works council (4426) requisitioning of workers MT 4426 labour law and labour relations BT1 labour dispute BT2 labour relations
(2031) salgskonsulent USE handelsrepræsentant (2036) salg, detail
Republic of Korea USE South Korea (7226) resale price maintenance USE price agreement (4031)
Saint Lucia MT 7216 Amerika MT 7231 økonomisk geografi MT 7236 politisk geografi UF Santa Lucia BT1 AVS-lande BT1 Caricom-lande BT1 De Små Antiller BT2 Vestindien BT1 OAS-lande salgskontor MT 4031 konkurrence BT1 vertikal virksomhedsaftale BT2 virksomhedsaftale RT salg salg, eksport
Union 7236 political geography
(2031) salgspersonale MT 2036 distribution UF sælger BT1 handelserhverv BT2 varedistribution salg, fjern
NT1 NT1 NT1 applied research basic research company research
Saint-Pierre og Miquelon MT 7216Amerika MT 7241 Oversøiske Lande og Territorier BT1 Frankrig OLT BT1 Nordamerika salg, franchising— USE franchising (2036) salg, kredit (2031) salgspris MT 2451 pris BT1 markedspris RT salg salg om bord på skib USE afgiftsfrit salg (2031)
Moldavia CIS countries former USSR reproduction USE duplicating (3231) reproduction equipment, sound — (3226) reproduction, plant — USE plant propagation (5631) reproductive techniques, artificial — (2806) experiments on animals experiments on humans industrial research innovation invention military research research method scientific research university research
Saint Vincent USE Saint Vincent og Grenadinerne (7216+7231) salg, postordre USE fjernsalg (2031) salgssted MT 2036 distribution UF forretning BT1 detailhandel BT2 varedistribution salg, promotions USE handelsfremme (2031) salgstilladelse salg på afbetaling USE kreditsalg (2031)
NT1 Republic of South Africa NT1 USE South Africa (7221) NT1 NT1 Republic of Yemen, People's — NT1 USE former South Yemen (7226+7231+7236) NT1 NT1 republic, president of the — NT1 USE head of State (0406) NT1
Saint Vincent og Grenadinerne MT 7216Amerika MT 7231 økonomisk geografi UF Saint Vincent BT1 AVS-lande BT1 Caricom-lande BT1 De Små Antiller BT2 Vestindien salg på basis af udbud USE auktionssalg (2031)
Republic, Slovak — (7206+7236) research, agricultural — USE agronomic research (5606)
2031 markedsføring markedsføringstilladelse salgsforbud afsætning godkendelse sakkarin USE levnedsmiddelerstatning (6026) salg, rabat
Republic, Yemen Arab — USE Yemen (7226+7231+7236) reptile MT UF UF UF UF BT1 BT2
(2031) salgsvægring salat USE bladgrønsag (6006) salg, tabsgivende — (2031) salg til fordelagtig pris USE rabatsalg (2031)
5211 natural environment crocodile snake tortoise turtle animal life wildlife research and development MT 64 76 research and intellectual property BT1 research policy
4031 konkurrence konkurrencebegrænsning begrænsning af markedsføring eneforhandling salg salg til nedsat pris USE rabatsalg (2031) salicylsyre USE organisk syre (6811 )
Research and Training Institutes, European Association of Development -USE EADI (7611+7626)
Salomonøerne salg, tilbuds USE rabatsalg (2031) salg MT UF BT1 NT1 NT1 NT1 NT1
Republic, Central African — (7221+7231) request for accession USE accession to the Community (1016) research, applied — (6416)
2031 markedsføring udbydelse til salg handelstransaktion afgiftsfrit salg auktionssalg detailsalg direkte salg — salg, toldfrit — USE afgiftsfrit salg (2031)
Republic, Czech — (7206+7236) request for an opinion USE opinion (0426)
7226 Asien - Oceanien 7231 økonomisk geografi AVS-lande Melanesien —
Republic, Dominican — (7216+7231+7236) research, basic — (6416)
salpetersyre samarbejdspolitik
research body reserves research body
Samarbejde, Den Europæiske Fond for Monetært — USE Fecom(2406) salpetersyre USE uorganisk syre (6811)
MT research method MT 64 7 6 research and intellectual property BT1 research research staff MT 64 7 6 research and intellectual property UF researcher BT1 research policy research, military — (6416)
Samarbejde om Videnskabelig og Teknisk Information, UNESCOs Program for Internationalt — USE UNISIST (7606) samarbejde (EU), retsligt — (1016) samarbejde, politi
Research Organization, European Space — USE ESRO(7611) property research appropriation research policy budget EC research expenditure research budget, Community — USE EC research expenditure (1021)
(0811) samarbejde, europæisk — (0811) samarbejde, politisk — (0811) samarbejde, europæisk-arabisk — (0811)
Research, United Nations Institute for Training and — USE Unitar (7606)
SALT-aftale MT 0816 international balance UF Forhandlinger om Begrænsning af Strategiske Våben BT1 rustningsbegrænsning BT2 nedrustning BT3 international sikkerhed RT forsvarspolitik samarbejde, regionalt — (0811)
Research Centre, EAEC Joint — (1006) research, university — (6416) research workers, exchange of — USE scientific exchange (0811)
USE kemisk salt (6811) samarbejde, finansielt — (0811) samarbejde, retligt — (0811)
Research Committee, Scientific and Technical — USE Crest (6416) researcher USE research staff (6416) research, company — (6416)
Samarbejde, Rådet for Kulturelt — (7611+7621) samarbejde, handels
Research, European Organization for Nuclear — USE CERN (7611+7621) research programme MT 64 7 6 research and intellectual reserve army MT 0827 defence BT1 armed forces research expenditure, EC — (1021) reserve currency research, fishery — (5641)
Samarbejde i Europa, Konferencen om Sikkerhed og — USE CSCE(0816) samarbejde, teknisk — (0811) saltet produkt samarbejde, industrielt — (0811) samarbejde, told
Currency which countries are willing to hold as part of their foreign-exchange reserves.
(0811) samarbejde, institutionelt — (0431) samarbejde, ulands USE syd-syd-samarbejde (0811)
UF BT1 RT RT property research measure research policy action programme EC research expenditure research, forestry — (5636)
USE monetært samarbejde (2406) samarbejde, internationalt — (0811) saltet produkt, ned USE saltet produkt (6026) samarbejde, videnskabeligt — (0811) samarbejde, interparlamentarisk— (0421) saltsyre USE uorganisk syre (6811) samarbejde, judicielt — USE retsligt samarbejde (0811) samarbejde, økonomisk — (0811) samarbejdsaftale samarbejde, juridisk — USE retligt samarbejde (0811 )
2406 monetary relations International liquidity international finance research programme, common — USE Community research policy (6416) research grant USE education allowance (3216) reserve, EAGGF monetary — USE EC budgetary reserve (1021) research, halieutic — USE fishery research (5641) research, industrial — (6416) reserve, EC budgetary — (1021) research project MT 64 76 research and intellectual property BT1 research policy RT action programme reserve, nature — (5206) research institute USE research body (6416) research, promotion of — USE research policy (6416) reserve, special — USE reserves (4021) research relations, industry— (6416)
MT BT1 RT RT RT samarbejde, kulturelt— (0811) saltvand MT 5211 naturligt miljø UF havvand BT1 vand BT2 vandmiljø BT3 fysisk miljø samarbejde mellem virksomheder samarbejdsaftale, EF— (1016)
Research Institute for Social Development, United Nations — USE UNRISD(7606) reserved seat USE reservation (4811) research laboratory USE research body (6416) reserves research report MT 3227 documentation BT1 report BT2 document
Samarbejdsorganisation, Den Europæiske Faglige — USE EFS (7611+7626) samarbejde, mellemstatsligt EU— (1016)
Amounts set aside by a business in anticipation of future liabilities.
5641 fiskeri fiskeplads havfiskeri kystfiskeri havets ressourcer samarbejde, militært— (0811)
research, market — (2031) research, scientific — (6416) research measure USE research programme (6416) research, social — USE social analysis (2821)
(0811) samarbejde, administrativt — (0436) samarbejde, monetært — (2406) samarbejde, arabisk-afrikansk — (0811) samarbejde, nord-syd— USE nord-syd-relationer (0806) samarbejde, budget
4027 management special reserve technical reserves management EC budgetary reserve research, medical — (2841) research, space — (6416)
NT2 Interpol NT1 politisk samarbejde NT2 politisk integration NT3 tilnærmelse af politik NT1 regionalt samarbejde NT1 retligt samarbejde NT1 retsligt samarbejde samhandel, nord-syd — (2021)
reserves resources residue, pesticide — (5216) resources, EC own — USE own resources (1021) reserves, food — USE food resources (2841) residue, sifting — USE industrial waste (5216) reserves, foreign-exchange — (2406) resources, economic — (1611) residue, wood — (6836) resources, energy — (5211) reserves, technical — USE reserves (4021) resignation of the government MT 0431 politics and public safety resources, estimate of — USE evaluation of resources (5206)