natgillin/translations-raw huggingface dataset:
83/130/EØF: Kommissionens beslutning af 16. februar 1983 om den belgiske regerings støtte til en virksomhed inden for sektoren for sanitetsartikler af keramik
83/130/EEC: Commission Decision of 16 February 1983 on aid granted by the Belgian Government to a firm manufacturing ceramic sanitary ware OJ L 091 09.04.83 p.320.
83/245/EØF: Kommissionens beslutning af 12. januar 1983 om en støtteordning til fordel for tekstil- og beklædningsindustrien i Frankrig ER L 137 26.05.83 s.240.
83/245/EEC: Commission Decision of 12 January 1983 on an aid scheme in favour of the textile and clothing industry in France
83/396/EKSF: Kommissionens beslutning af 29. juni 1983 om støtte, som den italienske regering påtænker at yde til visse jern- og stålproducenter
83/396/ECSC: Commission Decision of 29 June 1983 concerning the aids that the Italian Government proposes to grant to certain steel undertakings OJ L 227 19.08.83 p. 240.
83/320/EØF: Kommissionens beslutning af 8. februar 1983 i henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, om afvisning af et støtteprojekt vedrørende støtte i tekstil- og bcklædningsscktoren (virksomhed nr. 34 og 57)
83/320/EEC: Commission Decision of 8 February 1983 by virtue of Article 93 (2) of the EEC Treaty in relation to a proposal for aids in the textile and clothing industry (undertakings 34 and 57) OJ L 171 29.06.83 p.260.
83/397/EØF, EKSF: Kommissionens beslutning af 29. juni 1983 om støtte, som den luxembourgske regering påtænker at yde til jern- og stålindustrien
83/397/EEC, ECSC: Commission Decision of 29 June 1983 concerning the aids that the Luxembourg Government proposes to grant to the steel industry OJ L 227 19.08.83 p.290.
83/391/EØF, EKSF: Kommissionens beslutning af 29. juni 1983 om støtte, som den belgiske regering påtænker at yde til jern- og stålindustrien
83/391/EEC, ECSC: Commission Decision of 29 June 1983 concerning the aids that the Belgian Government proposes to grant to the steel industry OJ L 227 19.08.83 p.10.
83/398/EKSF: Kommissionens beslutning af 29. juni 1983 om støtte, som den nederlandske regering påtænker at yde til jern- og stålindustrien ER L 227 19.08.83 s.330.
83/398/ECSC Commission Decision of 29 June 1983 concerning the aids that the Netherlands Government proposes to grant to the steel industry OJ L 227 19.08.83 p.330.
83/392/EKSF: Kommissionens beslutning af 29. juni 1983 om støtte, som Forbundsrepublikken Tysklands regering på tænker at yde til jern- og stålindustrien ER L 227 19.08.83 s.80.
83/392/ECSC: Commission Decision of 29 June 1983 concerning the aids that the Government of the Federal Republic of Germany proposes to grant to the steel industry OJ L 227 19.08.83 p.80.
83/399/EKSF: Kommissionens beslutning af 29. juni 1983 om støtte, som Det forenede Kongeriges regering påtænker at yde til jern- og stålindustrien
83/399/ECSC: Commission Decision of 29 June 1983 concerning the aids that the United Kingdom Government proposes to grant to the steel industry OJ L 227 19.08.83 p.360.
83/487/EØF: Kommissionens beslutning af 27. juli 1983 om investeringsstøtte, som den britiske regering agter at yde med henblik på forøgelse af produktionskapaciteten for polyesterfilm film
83/487/EEC: Commission Decision of 27 July 1983 concerning the aid that the United Kingdom Government proposes to grant for investment to expand production capacity for polyester film
83/468/EØF: Kommissionens beslutning af 27. april 1983 i henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, vedrørende et støtteprojekt inden for tekstil- og beklædningsindustrien (virksomhed nr. 111)
83/468/EEC: Commission Decision of 27 April 1983 under Article 93 (2) of the EEC Treaty, on a proposal to grant aid to an undertaking in the textile and clothing sector (undertaking No 111) OJ L 253 14.09.83 p. 180.
83/507/EØF: Kommissionens beslutning af 20. juli 1983 i medfør af EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, om afvisning af et støtteprojekt foreslået af den belgiske regering inden for tekstil- og beklædningssektoren (virksomhed nr. 156)
83/507/EEC: Commission Decision of 20 July 1983 under Article 93 (2) of the EEC Treaty, on a proposal of the Belgian Government to aid an undertaking (No 156) in the textile and clothing industry
83/508/EØF: Kommissionens beslutning af 20. juli 1983 i medfør af EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, om et støtteprojekt foreslået af den belgiske regering inden for tekstil- og beklædningssektoren (virksomhed nr. 118)
83/508/EEC: Commission Decision of 20 July 1983 under Article 93 (2) of the EEC Treaty, on a proposal of the Belgian Government to aid an undertaking (No 118) in the textile and clothing industry
83/486/EØF: Kommissionens beslutning af 20. juli 1983 om to støtteordninger vedrørende den franske tekstil- og beklædningsindustri, finansieret ved skattelignende afgifter ER L 268 30.09.83 s.480.
83/486/EEC: Commission Decision of 20 July 1983 concerning two aid schemes in favour of the textile and clothing sector in France funded by means of parafiscal charges OJ L 268 30.09.83 p.480.
08.70 DUMPESfG FNDEN FOR FÆLLESSKABET
08.70 INTRA-COMMUNITY DUMPING PRACTICES
Kommissionens beslutning nr. 1525/78/EKSF af 30. juni 1978 om indførelse af en ordning med sikkerhedsstillelse i tilfælde af foreløbig konstatering af en overtrædelse af Kommis­sionens beslutninger om fastsættelse af mindstepriser for visse jern­ og stålprodukter ER L 178 01.07.78 s.90.
Commission Decision No 1525/78/ECSC of 30 June 1978 establishing a system for the lodging of deposits in cases of the provisional establishment of an infringement of Commission Decisions fixing minimum prices for certain steel products OJ L 178 01.07.78 p.90.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 4/53 af 12. februar 1953 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbe­tingelser, anvendt af virksomheder inden for kul­ og jernmal­mindustrien
ECSC High Authority: Decision No 453 of 12 February 1953 on the publication of'price lists and conditions of sale applied by undertakings in the coal and iron ore industries
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 2/62 af 8. marts 1962 om ændring af beslutning nr. 33/56 af 21. november 1956 om de indberetninger, der skal indgives af virksomheder inden for stålindustrien om deklasserede stålvarer og stålvarer af anden sortering
ECSC High Authority: Decision No 262 of 8 March 1962 amending Decision No 33-56 of 21 November 1956 on the returns to be made by undertakings in the steel industry in respect of their substandard products and seconds
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 31/53 af 2. maj 1953 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbe­tingelser anvendt af virksomhederne inden for stålindustrien
ECSC High Authority: Decision No 31-53 of 2 May 1953 on the publication of price lists and conditions of sale applied by undertakings in the steel industry
Høje Myndighed: Beslutning nr. 23/63 af 11. december 1963 om forpligtelsen for virksomhederne inden for stålindustrien i Fællesskabet til at give Den høje Myndighed meddelelse om forretninger, for hvilke de tilpasser deres tilbud efter be­tingelser, der tilbydes af virksomheder uden for Fællesskabet
ECSC High Authority: Decision No 23-63 of 11 December 1963 requiring Community iron and steel undertakings to make returns to the High Authority of the transactions in which they align their quotations on those of undertakings outside the Community
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 21/66 af 16. november 1966 om forpligtelse for stålindustriens virksomheder til at anmelde de fakturerede priser ved levering af stålprodukter
ECSC High Authority: Decision No 2166 of 16 November 1966 requiring undertakings in the steel industry to make returns of invoiced prices or deliveries of steel products
(fortsat)
08.80 OBLIGATIONS ON UNDERTAKINGS ( cont'd )
Kommissionens beslutning nr. 3001/77/EKSF af 2S. december 1977 om forpligtelse for virksomheder, som er beskæftiget med produktion af handelsstal, pladeemner i ruller og armeringsstål, til at oplyse visse data vedrørende deres leverancer af disse produkter
Commission Decision No 3001/77/ECSC of 28 December 1977 concerning the obligation on undertakings producing merchant bars, coils and concrete reinforcing bars to supply certain data on their deliveries of these products
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 1967 af 21. juni 1967 om vilkårene for offenliggørelse af prislister og salgsbetingelser for husholdningskul
ECSC High Authority: Decision No 1967 of 21 June 1967 on the publication of price lists and conditions of sale of house coals
Kommissionens beslutning nr. 3002/77/EKSF af 28. december 1977 om forpligtelse for handlende i jern- og stålprodukter til at overholde prisbestcmmelserne
Commission Decision No 3002777/ECSC of 28 December 1977 requiring dealers in iron and steel products to comply with pricing rales
Kommissionens Beslutning nr. 1272/75/EKSF af 16. maj 1975 vedrørende forpligtelsen hos virksomhederne i jern- og stålindustrien til at oplyse visse data vedrørende stålproduktionen ER L 130 21.05.75 s.7.
Decision No 1272/75/ECSC of the Commission of 16 May 1975 on the obligation of undertakings in the steel industry to supply certain information concerning steel production OJ L 130 21.05.75 p.7.
ER L 344 14.12.76 s.24.
Commission Decision No 3017/76/ECSC of 8 December 1976 concerning the obligation of undertakings pursuing a production activity in the steel sector to supply certain data on deliveries of steel OJ L 344 14.12.76 p.24. M by 377R1555 (OJ L 173 13.07.77 p.7.) M by 379R1687 (OJ L 196 02.08.79 p.17.)
08.80 FORPLIGTELSER, DER PÅHVILER VIRKSOMHEDERNE (fortsat)
08.80 OBLIGATIONS ON UNDERTAKINGS (cont'd)
83/205/EØF: Kommissionens beslutning af 10. januar 1983 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/30.735 ν Deutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbH)
83/205/EEC: Commission Decision of 10 January 1983 relat­ing to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/30.735 ν Deutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbH) OJ L 114 29.04.83 p.260.
Kommissionens beslutning nr. 3302/81/EKSF af 18. november 1981 om oplysninger fra virksomhederne inden for jern­ og stålindustrien om deres investeringer
Commission Decision No 3302/81/ECSC of 18 November 1981 on the information to be furnished by steel undertakings about their investments OJ L 333 20.11.81 p.35.
Kommissionens beslutning nr. 2030/82/EKSF af 26. juli 1982 om de indberetninger, der skal indgives af virksomhederne inden for stålindustrien om deklasserede stålvarer og stålvarer af anden sortering
Commission Decision No 2030/82/ECSC of 26 July 1982 on the returns to be made by undertakings in the iron and steel industry in respect of their substandard products and seconds
Kommissionens beslutning nr. 3716/83/EKSF af 23. december 1983 om indførelse af et system med sikkerhedsstillelse for visse jern­ og stålprodukter samt om efterprøvelse af mindstepriser
Commission Decision No 3716/83/ECSC of 23 December 1983 establishing a guarantee system for certain steel products and a system for the verification of the minimum prices OJ L 373 31.12.83 p.50.
Kommissionens beslutning nr. 3483/82/EKSF af 17. december 1982 om forpligtelse for virksomhederne i Fællesskabet til at meddele deres leverancer af visse jern­ og stålprodukter ER L 370 29.12.82 s.l.
Commission Decision No 3483/82/ECSC of 17 December 1982 concerning the requirement for Community undertakings to declare the quantities of certain steel products
Kommissionens beslutning nr. 3717/83/EKSF af 23. december 1983 om for jern­ og stålvirksomheder og stålhandlende at indføre en produktionsattest og et ledsagedokument for leverancer af visse produkter ER L 373 31.12.83 s.90.
Commission Decision No 3717/83/ECSC of 23 December 1983 introducing for steel undertakings and steel dealers, a produc­tion certificate and an accompanying document for deliveries of certain products OJ L 373 31.12.83 p.90.
08.90 NATIONALE MONOPOLER AF ERHVERVSMÆSSIG KARAKTER (SE 02401040)
08.90 NATIONAL TRADING MONOPOLIES (SEE 02401040)
83/403/EØF: Kommissionens henstilling af 29. juli 1983 til Den hellenske Republik om tilpasning af de statslige handelsmonopoler i medfør af EØF-traktatens artikel 37, stk. 1 ER L 233 24.08.83 s.290.
83/403/EEC: Commission recommendation of 29 July 1983 to the Hellenic Republic concerning the adjustment of State monopolies of a commercial character within the meaning of Article 37 (1) of the EEC Treaty OJ L 233 24.08.83 p.290.
77/388/EØF: Rådets sjette Direktiv af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag
77/388/EEC: Sixth Council Directive of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment
M ved 179H O ved 179H
M by 179H O by 179H
O ved 383L0181 (ER L 105 23.04.83 s.38.)
O by 383L0181 (OJ L 105 23.04.83 p.38.) M by 383X0007 (OJ L 015 19.01.83 p.16.) M by 383X0008 (OJ L 015 19.01.83 p.17.) M by 383X0333 (OJ L 181 06.07.83 p.25.)
67/228/EØF: Rådets andet direktiv af 11. april 1967 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - Det fælles merværdiafgiftssystems struktur og de nærmere regler for dets anvendelse
67/228/EEC: Second Council Directive of 11 April 1967 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes - Structure and procedures for application of the common system of value added tax
78/583/EØF: Rådets niende direktiv af 26. juni 1978 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter ningsafgifter
78/583/EEC: Ninth Council Directive of 26 June 1978 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes
ER 071 14.04.67 s. 1303.
OJ 071 14.04.67 M by 172B M by 371L0401 A by 377L0388
69/463/EØF: Rådets tredje direktiv af 9. december 1969 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgiften - indførelse af merværdiafgift i medlemsstaterne
69/463/EEC: Third Council Directive of 9 December 1969 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes - introduction of value added tax in Member States p.34.
79/1072/EØF: Rådets ottende direktiv af 6. december 1979 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet
79/1072/EEC: Eighth Council Directive of 6 December 1979 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country OJ L 331 27.12.79 p.ll.
83/8/EØF: Anvendelse af artikel 30 i Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om merværdiafgiften (Tilladelse til at afvige fra direktivet inden for rammerne af et udkast til italiensk­østrigsk konvention)
83/8/EEC: Application of Article 30 of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value added tax (Authorization of a derogation in the context of a draft Convention between Italy and Austria) OJ L 015 19.01.83 p. 170.
83/2/EØF: Rådets direktiv af 30. december 1982 om en undtagelse for Danmark med hensyn til ordningen for omsæt­ningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsctrafik
83/2/EEC: Council Directive of 30 December 1982 on a derogation accorded to Denmark relating to the rules govern­ing turnover tax and excise duty applicable in international travel OJ L 012 14.01.83 p.480.
83/333/EØF: Anvendelse af artikel 27 i Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om merværdiafgift (Tilladelse til en undta­gelsesforanstaltning i forbindelse med et tysk­luxembourgsk udkast til konvention) ER L 181 06.07.83 s.250.
83/333/EEC Application of Article 27 of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value added tax (Authorization of a derogation under a draft agreement between the Federal Republic of Germany and Luxembourg) OJ L 181 06.07.83 p.250.
83/181/EØF: Rådets direktiv af 28. marts 1983 om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 14, stk. 1, litra d), i direktiv 77/388/EØF for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder
83/181/EEC: Council Directive of 28 March 1983 determining the scope of Article 14 (1) (d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importa­tion of certain goods OJ L 105 23.04.83 p.380.
79/32/EØF: Rådets andet direktiv af 18. december 1978 om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsæt­ningsafgift
79/32/EEC: Second Council Directive of 18 December 1978 on taxes other than turnover taxes which affect the consump­tion of manufactured tobacco
83/7/EØF: Anvendelse af artikel 30 i Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om merværdiafgiften (Tilladelse til at afvige fra direktivet inden for rammerne af et udkast til italiensk­schweizisk aftale)
83/7/EEC Application of Article 30 of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value added tax (Authorization of a derogation in the context of a draft Agreement between Italy and Switzerland) OJ L 015 19.01.83 p.160.
83/2/EØF: Rådets direktiv af 30. december 1982 om en undtagelse for Danmark med hensyn til ordningen for omsæt­ningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsctrafik ER L 012 14.01.83 s.480.
§3/2/EEC: Council Directive of 30 December 1982 on a derogation accorded to Denmark relating to the rales govern­ing turnover tax and excise duty applicable in international travel OJ L 012 14.01.83 p.480.
09.30.30 KAPITALTDLFØRSELSAFGIFT OG AFGIFT PÅ OMSÆTNING MED VÆRDIPAPIRER
09.30.30 TAXES ON CAPITAL AND TRANSACTIONS IN SECURITIES
69/169/EØF: Rådets direktiv af 28. maj 1969 om harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik EFT L 133 04.06.69 s.6. M ved 172B M ved 179H
69/169/EEC: Council Directive of 28 May 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel
(fortsat)
09.30 INDIRECT TAXATION ( cont'd )
77/800/EØF: Rådets Direktiv af 19. december 1977 om en undtagelse for kongeriget Danmark med hensyn til ordningen for omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik
77/800/EEC: Council Directive of 19 December 1977 on a derogation accorded to the Kingdom of Denmark relating to the rales governing turnover tax and excise duty applicable in international travel
72/230/EØF: Rådets andet direktiv af 12. juni 1972 om harmonisering af lovgivning om reglerne for omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik
72/230/EEC: Second Council Directive of 12 June 1972 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the rales governing turnover tax and excise duty applicable in international travel
78/1035/EØF: Rådets direktiv af 19. december 1978 om afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter fra tredjelande
78/1035/EEC: Council Directive of 19 December 1978 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a noncommercial character from third countries OJ L 366 28.12.78 p.34. M by 381L0933 (OJ L 338 25.11.81 p.24.)
83/182/EØF: Rådets direktiv af 28. marts 1983 om afgiftsfritagelse inden for Fællesskabet ved midlertidig indførsel af visse transportmidler EFT L 105 23.04.83 s.590.
83/182/EEC: Council Directive of 28 March 1983 on tax exemptions within the Community for certain means of transport temporarily imported into one Member State from another
77/82/EØF: Rådets direktiv af 18. januar 1977 om en undtagelse for kongeriget Danmark med hensyn til ordningen for omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale re jsetrafik
77/82/EEC: Council Directive of 18 January 1977 on a derogation accorded to the Kingdom of Denmark relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel
83/651/EØF: Rådets direktiv af 22. december 1983 om for længelse af den undtagelse, der er indrømmet Irland i ordningen vedrørende omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsctrafik ER L 370 31.12.83 s.620.
83/651/EEC: Council Directive of 22 December 1983 prolonging the derogation accorded to Ireland relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel OJ L 370 31.12.83 p.620.
76/2/EØF: Kommissionens Beslutning af 5. december 1975 vedrørende beskatning af vin ER L 002 07.01.76 s.13.
76/2/EEC: Commission recommendation of 5 December 1975 to the Member States concerning the taxation of wine OJ L 002 07.01.76 p.13.
77/799/EØF: Rådets Direktiv af 19. december 1977 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter ER L 336 27.12.77 s.15.
77/799/EEC: Council Directive of 19 December 1977 concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation OJ L 336 27.12.77 p.15. M by 179H M by 379L1070 (OJ L 331 27.12.79 p.8.)
10.10 GENERELLE SPØRGSMÅL
10.10 GENERAL
Rådets forordning (EØF) nr. 3181/78 af 18. december 1978 om det europæiske monetære system
Council Regulation (EEC) No 3181/78 of 18 December 1978 relating to the European monetary system
Rådets resolution af 12. juli 1982 om en fællesskabsaktion til bekæmpelse af arbejdsløsheden
Council resolution of 12 July 1982 on Community action to combat unemployment
74/121/EØF: Rådets Direktiv af 18. februar 1974 om stabilitet, vækst og fuld beskæftigelse i Fællesskabet
74/121/EEC: Council Directive of 18 February 1974 on stability, growth and full employment in the Community
ER C 173 28.07.76 s.l.
Joint statement adopted at the end of the tripartite conference on employment and stability in the Community (Luxembourg, 24 June 1976) OJ C 173 28.07.76 p.l.
71/142/EØF: Rådets beslutning af 22. marts 1971 om styrkelse af samarbejde mellem centralbankerne i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater
71/142/EEC: Council Decision of 22 March 1971 on the strengthening of co­operation between the central banks of the Member States of the European Economic Community OJ L 073 27.03.71 p.14.
71/143/EØF: Rådets beslutning af 22. mans 1971 om indfø­relse af et system til ydelse af finansiel bistand på mellemlangt sigt
71/143/EEC: Council Decision of 22 March 1971 setting up machinery for medium­term financial assistance
EØF: Rådets afgørelse (ændring af Det monetære Udvalgs regler)
EEC: Council Decision (amendment of the Rules governing the Monetary Committee) OJ 032 30.04.62 p. 1064.
73/208/EØF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for med­lemsstaternes regeringer af 24. juli 1973 vedrørende den foreløbige placering af Den europæiske fond for monetært Samarbejde ER L 207 28.07.73 s.46.
73/208/EEC: Decision of the Representatives of the Govern­ments of the Member States of 24 July 1973 on the provisional location of the European Monetary Cooperation Fund OJ L 207 28.07.73 p.46.
78/897/EØF: Rådets afgørelse af 30. oktober 1978 om in­dgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det euro­pæiske økonomiske Fællesskab og Den internationale Beta­lingsbank om frigivelse af medlemsstaternes tilgodehavender i forbindelse med finansiel bistand på mellemlang sigt
78/897/EEC: Council Decision of 30 October 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobiliza­tion of claims held by Member States under the medium­term financial assistance arrangements
Rådets afgørelse af 8. maj 1964 om samarbejdet mellem centralbankerne i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater (64/300/EØF) EFI'077 21.05.64 s. 1206.
64/300/EEC: Council Decision of 8 May 1964 on co­operation between the Central Banks of the Member States of the European Economic Community OJ 077 21.05.64 p.1206.
Rådets forordning (EØF) nr. 3181/78 af 18. december 1978 om det europæiske monetære system ER L 379 30.12.78 s.2.
Council Regulation (EEC) No 3181/78 of 18 December 1978 relating to the European monetary system OJ L 379 30.12.78 p.2.
10.20 MONETÆR POLETIK (fortsat)
10.20 MONETARY POLICY