natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 273/81 af 30. januar 1981 om tilpasning af de fælles markedsnormer for visse ferske eller kølede fisk EFTL 030 02.02.81 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 273/81 of 30 January 1981 adjusting the common marketing standards for certain fresh or chilled fish OJ L 030 02.02.81 ρ 1.
Rådets forordning (EØF) nr. 2204/82 af 28. juli 1982 om de almindelige regler for tildeling af en særlig prolongationspræmie for sardiner og ansjoser fra Middelhavsområdet
Council Regulation (EEC) No 2204/82 of 28 July 1982 laying down general rules for the granting of a special carry-over premium for Mediterranean sardines and anchovies
M ved 1851 O ved 382R1772 (EFT L 197 06.07.82 s. 1.)
M by 1851 O by 382R1772 (OJ L 197 06.07.82 p.l.)
O ved 382R2203 (EFT L 235 10.08.82 s.4.)
O by 382R2203 (OJ L 235 10.08.82 ρ 4.)
O ved382R3137 (EFT L 335 29.11.82 s.l.)
O by382R3137 (OJ L 335 29.11.82 ρ D
O ved382R3190 (EFT L 338 30.11.82 s.l 1.)
O by 382R3190 (OJ L 338 30.11.82 ρ 11.)
O ved382R3191 (EFT L 338 30.11.82 s. 13.)
O by 382R3191 (OJ L 338 30.11.82 ρ 13.)
O ved382R3321 (EFT L 351 11.12.82 s.20.)
O by382R3321 (OJ L 351 11.12.82 ρ 20.) M by 384R3655 (OJ L 340 28.12.84 ρ 1.)
O ved 385R3693 (EFT L 351 28.12.85 s.35.)
O by 385R3693 (OJ L 351 28.12.85 ρ 35.) M by 386R2315 (OJ L 202 25.07.86 ρ D
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3138/82 af 19. november 1982 om gennemførelsesbestemmelser for tildeling af en særlig prolongationspræmie for sardiner og ansjoser fra Middelhavsområdet området
Commission Regulation (EEC) No 3138/82 of 19 November 1982 laying down detailed rules for the grant of a special carry­over premium for Mediterranean sardines and anchovies
Rådets forordning (EØF) nr. 1772/82 af 29. juni 1982 om almindelige bestemmelser for udvidet anvendelse af visse regler, som er fastsat af producentorganisationerne i fiskerisektoren EFT L 197 06.07.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1772/82 of 29 June 1982 laying down general rules concerning the extension of certain rules adopted by producers' organizations in the fisheries sector OJ L 197 06.07.82 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2057/82 af 29. juni 1982 om fastsættelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartøjer hjemmehørende i medlemsstaterne
Council Regulation (EEC) No 3140/82 of 22 November 1982 on granting and financing aid granted by Member States to producers' organizations in the fishery products sector OJ L331 26.11.82 p.7.
Rådets forordning (EØF) nr. 3140/82 af 22. november 1982 om medlemsstaternes tildeling og finansiering af støtte til fiskeriets producentorganisatione EFTL 331 26.11.82 s.7.
Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3190/82 af 29. november 1982 om gennemførelsesbestemmelserne for udvidelse af visse regler, som er fastsat af producentorganisationerne i fiskerivaresektoren, til også at omfatte ikke-medlemmer EFTL 338 30.11.82 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 3190/82 of 29 November 1982 laying down detailed rules for the extension of certain rules adopted by producers' organizations in the fisheries sector to non-members
M ved 384RI637 (EFT L 156 13.06.84 s.l. M ved 384R2178 (EFT L 199 28.07.84 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 3321/82 of 9 December 1982 laying down detailed rules for the granting of a carry-over premium for certain fishery products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1452/83 af 6. juni 1983 om definition af administrationsomkostningerne for fiskeriets producentorganisationer EFT L 149 07.06.83 s.5.
Council Regulation (EEC) No 3331/82 of 3 December 1982 on foodaid policy and foodaid management and amending Regulation (EEC) No 2750/75 OJ L352 14.12.82 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3331/82 af 3. december 1982 om politikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp og om ændring af forordning (EØF) nr. 2750/75 EFTL 352 14.12.82 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 1452/83 of 6 June 1983 defining the administrative expenses of producers' organizations in the fishery products sector OJ L 149 07.06.83 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3510/82 af 23. december 1982 om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for tunfisk EFTL 368 28.12.82 s.27.
Commission Regulation (EEC) No 3510/82 of 23 December 1982 fixing the conversion factors applicable to tuna OJ L368 28.12.82 p.27.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1501/83 af 9. juni 1983 om afsætning af visse fiskerivarer, der har været genstand for markedsregulerende foranstaltninger EFT L 152 10.06.83 s.22.
Commission Regulation (EEC) No 1501 /83 of 9 June 1983 on the disposal of certain fishery products which have been the subject of measures to stabilize the market OJ L 152 10.06.83 p.22.
83/653/EØF: Rådets beslutning af 20. december 1983 om fordelingen af mulighederne for sildefiskeri i Nordsøen fra den 1. januar 1984
83/653/EEC: Council Decision of 20 December 1983 on the allocation of the possibilities for catching herring in the North Sea as from 1 January 1984 OJ L 371 31.12.83 p.39.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3421/84 af 5. december 1984 om prøveudtagning til beregning af bifangstprocenten i fangster taget med småmaskede redskaber EFTL 316 06.12.84 s.34.
Commission Regulation (EEC) No 3421/84 of 5 December 1984 on sampling of catches for the purpose of determining the bycatch percentage when fishing with small-meshed nets OJ L 316 06.12.84 p.34.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2807/83 af 22. september 1983 om nærmere bestemmelser for registrering af oplysninger om medlemsstaternes fangster EFTL 276 10.10.83 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 2807/83 of 22 September 1983 laying down detailed rules for recording information on Member States' catches of fish OJ L276 10.10.83 p.l. M by 1851
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3440/84 af 6. december 1984 om fastgørelse af anordninger til trawl, snurrevod og lignende redskaber EFTL 318 07.12.84 s.23.
Commission Regulation (EEC) No 3440/84 of 6 December 1984 on the attachment of devices to trawls, Danish seines and similar nets
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3598/83 af 20. december 1983 om meddelelse af noteringerne for fiskerivarer og om opstilling af listen over repræsentative markeder og havne
Commission Regulation (EEC) No 3598/83 of 20 December 1983 on the notification of prices and fixing the list of representative wholesale markets and ports for fishery products
Rådets forordning (EØF) nr. 3117/85 af 4. november 1985 om fastsættelse af generelle regler for ydelse af udligningsgodtgørelse for sardiner
Council Regulation (EEC) No 3117/85 of 4 November 1985 laying down general rules on the granting of compensatory indemnities in respect of sardines OJ L 297 09.11.85 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3599/83 af 20. december 1983 om meddelelse af oplysninger vedrørende de tilbagetagelsespriser, som anvendes af producentorganisationerne inden for fiskeriet
Commission Regulation (EEC) No 3599/83 of 20 December 1983 on communication of information concerning the withdrawal prices applied by producers' organizations in the fishing industry OJ L 357 21.12.83 p.22.
Rådets resolution af 25. januar 1983 om tilpasning af kapaciteten og om forbedring af fiskeriets produktivitet EFT C 028 03.02.83 s.l.
Council resolution of 25 January 1983 on measures to adjust capacity and to improve productivity in the fisheries sector OJC 028 03.02.83 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3415/85 af 4. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 137/79 om indførelse af særlige former for administrativt samarbejde ved fællesskabsbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartøjer EFTL 324 05.12.85 s. 12.
Commission Regulation (EEC) No 3415/85 of 4 December 1985 amending Regulation (EEC) No 137/79 on the institution of a special method of administrative cooperation for applying intraCommunity treatment to the fishery catches of vessels of Member States OJ L 324 05.12.85 p. 12.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 671/84 af 15. marts 1984 om ansøgning om finansiering af støtte ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer EFT L 073 16.03.84 s.28.
Commission Regulation (EEC) No 671 /84 of 15 March 1984 on applications for the financing of aids granted by Member States to producers' organizations in the fishery products sector OJ L 073 16.03.84 p.28.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3459/85 af 6. december 1985 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgørelse for sardiner fra Atlanterhavet EFTL 332 10.12.85 s.16.
Commission Regulation (EEC) No 3459/85 of 6 December 1985 laying down detailed rules for the granting of a compensatory allowance for Atlantic sardines
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3460/85 af 6. december 1985 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgørelse for sardiner fra Middelhavet EFTL 332 10.12.85 s. 19.
Commission Regulation (EEC) No 3460/85 of 6 December 1985 laying down detailed rules for the granting of a compensatory allowance for Mediterranean sardines OJ L 332 10.12.85 p. 19.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3693/85 af 23. december 1985 om beregning af tilbagetagelsespriser og fastsættelse af tilbagetagelsespriserne for fangstsæsonen 1986 for de fiskerivarer, der er anført i afsnit A og D i bilag I til forordning (EØF) nr. 3796/81, samt for visse varer, der landes i områder, som ligger meget fjernt fra Fællesskabets vigtigste forbrugscentre EFTL 351 28.12.85 s.35.
Commission Regulation (EEC) No 3693/85 of 23 December 1985 laying down rules for calculating withdrawal prices and fixing the withdrawal prices, for the 1986 fishing year, for the fishery products listed in Annex I (A) and (D) to Regulation (EEC) No 3796/81 and for certain products landed in areas very distant from the main areas of consumption in the Community OJ L 351 28.12.85 p.35.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3531/85 af 12. december 1985 om fastsættelse af visse kontrolforanstaltninger og tekniske foranstaltninger vedrørende fiskeriaktiviteter, der udøves af fartøjer, der fører spansk flag, i de andre medlemsstaters farvande, bortset fra portugisiske farvande
Commission Regulation (EEC) No 3531/85 of 12 December 1985 laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities of vessels flying the flag of Spain in the waters of the other Member States, except Portugal OJ L 336 14.12.85 p.20.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3694/85 af 23. december 1985 om fastsættelse af den ved beregningen af den finansielle udligning og det tilsvarende forskud anvendte forudfastsattc værdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet i fangstsæsonen 1986 EFT L 351 28.12.85 s.41.
Council Regulation (EEC) No 3551/85 of 12 December 1985 allocating the 1986 Community catch quotas in Canadian waters among Member States OJ L339 18.12.85 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3551/85 af 12. december 1985 om fordeling mellem medlemsstaterne af Fællesskabets fangstkvoter i canadiske farvande for 1986 EFTL 339 18.12.85 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 3694/85 of 23 December 1985 fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the 1986 fishing year OJ L 351 28.12.85 p.41.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3695/85 af 23. december 1985 om fastsættelse af prolongationspræmien for visse fiskerivarer for fangstsæsonen 1985
Commission Regulation (EEC) No 3561/85 of 17 December 1985 concerning information about inspections of fishing activities carried out by national control authorities OJ L 339 18.12.85 p.29.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3703/85 af 23. december 1985 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser vedrørende de fælles handelsnormer for visse ferske eller kølede fisk EFT L 351 28.12.85 s.63.
Commission Regulation (EEC) No 3703/85 of 23 December 1985 laying down detailed rules for applying the common marketing standards for certain fresh or chilled fish OJ L 351 28.12.85 p.63.
Rådets forordning (EØF) nr. 3603/85 af 17. december 1985 om fastsættelse for fangstsæsonen 1986 af orienteringspriserne for de i bilag II til forordning (EØF) nr. 3796/81 anførte fiskerivarer EFTL 344 21.12.85 s.3.
Council Regulation (EEC) No 3603/85 of 17 December 1985 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1986 fishing year OJ L 344 21.12.85 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 3605/85 af 17. december 1985 om fastsættelse for fangstsæsonen 1986 af Fællesskabets producent pris for tunfisk til konservesindustrien EFTL 344 21.12.85 s.ll.
Council Regulation (EEC) No 3605/85 of 17 December 1985 fixing the Community producer price for tuna intended for the canning industry for the 1986 fishing year OJ L 344 21.12.85 p. 11.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3716/85 af 27. december 1985 om fastsættelse af visse kontrolforanstaltninger og tekniske foranstaltninger vedrørende fiskeriaktiviteter, der udøves i spanske farvande af fartøjer, som fører en af de andre medlemsstaters flag, bortset fra portugisisk flag EFTL 360 31.12.85 s.7.
Commission Regulation (EEC) No 3716/85 of 27 December 1985 laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities in Spanish waters of vessels flying the flag of another Member State except Portugal
Rådets forordning (EØF) nr. 3725/85 af 20. december 1985 om fordeling mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i svenske farvande EFTL 361 31.12.85 s.47.
Council Regulation (EEC) No 3725/85 of 20 December 1985 allocating quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters
Rådets forordning (EØF) nr. 3726/85 af 20. december 1985 om fastsættelse for 1986 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, der fører svensk flag EFTL 361 31.12.85 s.49.
Commission Regulation (EEC) No 3717/85 of 27 December 1985 laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities in Spanish waters of vessels flying the flag of Portugal
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3717/85 af 27. december 1985 om fastsættelse af tekniske foranstaltninger og kontrolfor­anstaltninger vedrørende fiskeriaktiviteter, der udøves af fartøjer, der fører portugisisk flag, i spanske farvande EFTL 360 31.12.85 s. 14.
Council Regulation (EEC) No 3726/85 of 20 December 1985 laying down for 1986 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden
Rådets forordning (EØF) nr. 3732/85 af 20. december 1985 om fordeling mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i færøsk farvand EFTL 361 31.12.85 s. 76.
Council Regulation (EEC) No 3732/85 of 20 December 1985 allocating catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3718/85 af 27. december 1985 om fastsættelse af visse kontrolforanstaltninger og tekniske foranstaltninger vedrørende fiskeriaktiviteter, der udøves af fartøjer, der fører spansk flag, i portugisiske farvande EFTL 360 31.12.85 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 3718/85 of 27 December 1985 laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities in Portuguese waters of vessels flying the flag of Spain
Rådets forordning (EØF) nr. 3778/85 af 31. december 1985 om fastsættelse for 1986 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører medlemsstaternes flag, bortset fra spansk og portugisisk flag, i de farvande, der henhører under Spaniens højhedsområde eller jurisdiktion EFTL 363 31.12.85 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 3719/85 of 27 December 1985 laying down certain technical measures and control measures relating to the fishing activities in Portuguese waters of vessels flying the flag of another Member State except Spain
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/85 af 27. december 1985 om fastsættelse af visse kontrolforanstaltninger og tekniske foranstaltninger vedrørende fiskeriaktiviteter, der udøves i portugisiske farvande af fartøjer, som fører en af de andre medlemsstaters flag bortset fra spansk flag EFTL 360 31.12.85 s.26.
Council Regulation (EEC) No 3778/85 of 31 December 1985 establishing, for 1986. certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of Member States, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain
Rådets forordning (EØF) nr. 3721/85 af 20. december 1985 om fastsættelse for 1986 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Fællesskabets fiskerizone samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder
Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished
Rådets forordning (EØF) nr. 3779/85 af 31. december 1985 om fastsættelse for 1986 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører medlemsstaternes flag, bortset fra spansk og portugisisk flag, i de farvande, der henhører under Portugals højhedsområde eller jurisdiktion EFTL 363 31.12.85 s.22. .
Council Regulation (EEC) No 3779/85 of 31 December 1985 establishing, for 1986, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal
Kommissionens forordning (EØF) nr. 331/86 af 13. februar 1986 om en midlertidig undtagelse fra Fællesskabets referenceprisord­ning for fiskerivarer, der indføres til Portugal EFT L040 15.02.86 s. 14.
Commission Regulation (EEC) No 331/86 of 13 February 1986 introducing a temporary derogation from the Community reference price system for fishery products imported into Portugal
Rådets forordning (EØF) nr. 360/86 af 17. februar 1986 om bestemmelser for Spaniens og Portugals gennemførelse af kvantitative restriktioner i fiskerisektoren EFT L 043 20.02.86 s.8.
Council Regulation (EEC) No 3780/85 of 31 December 1985 establishing, for 1986, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of other Member States, apart from Spain and Portugal
Rådets forordning (EØF) nr. 3780/85 af 31. december 1985 om fastsættelse for 1986 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører portugisisk flag, i de farvande, der henhører under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion, med undtagelse af spanske og portugisiske farvande EFTL 363 31.12.85 s.24.
Council Regulation (EEC) No 360/86 of 17 February 1986 laying down rules for the application by Spain and Portugal of quantitative restrictions on fishery products OJ L043 20.02.S6 p.8.
Rådets forordning (EØF) nr. 3781/85 af 31. december 1985 om fastsættelse af de foranstaltninger, der skal træffes over for de erhvervsdrivende, der ikke overholder visse bestemmelser om fiskeri, der er fastsat i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse
Council Regulation (EEC) No 3781/85 of 31 December 1985 laying down the measures to be taken in respect of operators who do not comply with certain provisions relating to fishing contained in the Act of Accession of Spain and Portugal OJ L363 31.12.85 p.26.
Rådets forordning (EØF) nr. 503/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse for perioden 1. marts til 31. december 1986 af orienteringspriser for visse fiskerivarer, der er anført under litra A og E i bilag I til forordning (EØF) nr. 3796/81, og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3602/85 for så vidt angår orienteringsprisen for sardiner fra Atlanterhavet og for ansjoser EFTL 054 01.03.86 s. 52.
Council Regulation (EEC) No 503/86 of 25 February 1986 fixing, for the period I March to 31 December 1986, the guide prices for certain fishery products listed in Annex I A and E of Regulation (EEC) No 3796/81. and amending Regulation (EEC) No 3602/85 as regards the guide price for Atlantic sardines and anchovies
Rådets forordning (EØF) nr. 3783/85 af 31. december 1985 om fordelingen af Fællesskabets fangstkvoter i grønlandske farvan­de for 1986 EFTL 363 31.12.85 s.32.
Council Regulation (EEC) No 3783/85 of 31 December 1985 allocating, for 1986, Community catch quotas in Greenland waters
Kommissionens forordning (EØF) nr. 546/86 af 27. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen med fiskerivarer EFT L 055 01.03.86 s.47.
Commission Regulation (EEC) No 254/86 of 4 February 1986 laying down detailed rules for the progressive abolition of the quantitative restrictions applicable in the Member States other than Spain and Portugal for preserved sardines and tuna originating in Spain
Kommissionens forordning (EØF) nr. 254/86 af 4. februar 1986 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for den progres­sive afvikling af de kvantitative restriktioner, der gælder for medlemsstaterne med undtagelse af Spanien og Portugal, for konserverede sardiner og konserveret tunfisk med oprindelse i Spanien EFTL 031 06.02.86 s. 13.
Commission Regulation (EEC) No 546/86 of 27 February 1986 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to fishery products OJ L 055 01.03.86 p.47.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 654/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse for fangstsæsonen for 1986 af det samlede skønsmæssige importniveau for varer, der er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen med fiskerivarer
Commission Regulation (EEC) No 314/86 of 11 February 1986 laying down detailed rules for the grant of a storage premium for certain fishery products OJ L039 14.02.86 p.8.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 314/86 af 11. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af oplag­ringspræmie for visse fiskerivarer EFT L039 14.02.86 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 654/86 of 28 February 1986 fixing, for the 1986 fishing year, the overall foreseeable level of imports for the products subject to the supplementary trade mechanism in the fisheries sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1048/86 af 10. april 1986 om fastlæggelse af de kystområder i Det forenede Kongerige, hvor en mindste handelsstørrelse for krabber anvendes EFTL 096 11.04.86 s. 14.
Commission Regulation (EEC) No 1048/86 of 10 April 1986 defining the coastal areas of the United Kingdom to which a minimum marketing size for crab shall apply OJ L 096 11.04.86 p. 14.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 655/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse for fangstsæsonen 1986 af de årlige importkontingenter for varer, der er undergivet bestemmelserne for Spaniens og Portugals gennemførelse af kvantitative restriktioner i fiskerisektoren
Commission Regulation (EEC) No 655/86 of 28 February 1986 Fixing, for the 1986 fishing year, the annual import quotas for the products subject to the rules for the application by Spain and Portugal of quantitative restrictions on fishery products
Rådets forordning (EØF) nr. 1418/86 af 6. maj 1986 om fastsættelse af det antal fartøjer under portugisisk flag, som har tilladelse til at fiske efter albacore i farvandene under Spaniens højhedsområde eller jurisdiktion EFTL 129 15.05.86 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1418/86 of 6 May 1986 fixing the number of vessels flying the flag of Portugal authorized to fish for albacore tuna in waters under the sovereignty or jurisdiction of Spain OJ L 129 15.05.86 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1419/86 af 6. maj 1986 om fastsættelse af det antal fartøjer under spansk flag, som har tilladelse til at fiske efter albacore i farvandene under Portugals højhedsområde eller jurisdiktion EFT L 129 15.05.86 s.3.
Commission Regulation (EEC) No 656/86 of 28 February 1986 concerning the fixing, for the period 1 March to 31 December 1986, of the withdrawal and selling prices for certain fishery products and amending Regulation (EEC) No 3693/85 as regards the withdrawal prices for Atlantic sardines and anchovies