natgillin/translations-raw huggingface dataset:
80/1268/EØF: Rådets direktiv af 16. december 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om motordrevne køretøjers brændstofforbrug EFT L 375 31.12.80 s.36.
80/1268/EEC: Council Directive of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the fuel consumption of motor vehicles OJL375 31.12.80 p.36.
Rådets forordning (EØF) nr. 1971/83 af 11. juli 1983 om ydelse af finansiel støtte til industrielle pilotprojekter og demonstrationsprojekter inden for likvefaktion og forgasning af fast brændsel
Council Regulation (EEC) No 1971/83 of 11 July 1983 on the granting of financial support for pilot industrial projects and demonstration projects relating to the liquefaction and gasification of solid fuels
80/823/EØF: Kommissionens henstilling af 29. juli 1980 om rationel udnyttelse af energi i industrivirksomheder EFT L 239 12.09.80 s.26.
80/823/EEC: Commission recommendation of 29 July 1980 on the rational use of energy in industrial enterprises OJL239 12.09.80 p.26.
Rådets forordning (EØF) nr. 1972/83 af 11. juli 1983 om ydelse af finansiel støtte til demonstrationsprojekter inden for udnyttelse af alternative energikilder, energibesparelser og erstatning af kulbrinter
Council Regulation (EEC) No 1972/83 of 11 July 1983 on the granting of financial support for demonstration projects relating to the exploitation of alternative energy sources and to energy saving and the substitution of hydrocarbons
Rådets resolution af 9. juni 1980 om nye retningslinjer for Fællesskabets indsats på energibesparelsesområdet EFT C149 18.06.80 s.3.
Council resolution of 9 June 1980 concerning new lines of action by the Community in the field of energy saving OJC149 18.06.80 p.3.
74/326/EØF: Rådets Afgørelse af 27. juni 1974 om udvidelse af kompetencen for Det stående udvalg for bcdriftssikkerhed og sundhedsbeskyttelse inden for Stenkulminedriften til alle mineraludvindende virksomheder EFT L185 09.07.74 s.18.
74/326/EEC: Council Decision of 27 June 1974 on the extension of the responsibilities of the Mines Safety and Health Commission to all mineral-extracting industries OJL185 09.07.74 p.18.
I* Kommissionens beslutning nr. 2854/72/EKSF af 29. de­cember 1972 om muligheden for betalingshenstand med afgiftsbeløb for kulminevirksomheder */ EFTL299 31.12.72 s.17.
75/782/ECSC: Commission Decision of 24 November 1975 relating to the Mixed Committee on the harmonization of working conditions in the coal industry OJL329 23.12.75 p.35.
75/782/EKSF: Kommissionens Afgørelse af 24. november 1975 om Det blandede udvalg for harmonisering af arbejdsvil­kårene inden for Kulindustrien EFT L 329 23.12.75 s.35.
I* Commission Decision 2854/72/ECSC of 29 December 1972 on the possibility afforded to coal undertakings to postpone payment of the levy due */ OJL299 31.12.72 p.17.
Beslutning fra Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul­ og Stålfællesskab om de sociale aspekter af energipolitik­ken og jern­ og stålpolitikken EFT C 279 19.10.84 s.3.
Resolution of the ECSC Consultative Committee on the social aspects of energy and steel policies (adopted unanimously at the 244th session of 20 and 21 September 1984) OJC279 19.10.84 p.3.
EKSF Ministerrådet: Beslutning om mandatet til og forre­tningsordenen for Det stående udvalg for bcdriftssikkerhed inden for Stenkulminedriften
ECSC Council of Ministers: Decision concerning the terms of reference and rules of procedure of the Mines Safety Commission sion
Kommissionens Beslutning nr. 2514/76/EKSF af 30. sep­tember 1976 om gennemførelse af beslutning nr. 528/76/EKSF om fællesskabsregler for medlemsstaternes intervention til fordel for stenkulindustrien EFT L 292 23.10.76 s.l.
Commission Decision 2514/76/ECSC of 30 September 1976 implementing Decision 528/76/ECSC on the Community system of measures by Member States in aid of the coal industry OJL292 23.10.76 p.l.
83/250/EØF: Rådets henstilling af 24. maj 1983 til medlems­staterne om fremme af investeringer i anvendelsen af fast brændsel i industrien EFT L140 31.05.83 s.25.
83/250/EEC: Council recommendation of 24 May 1983 to the Member States concerning the encouragement of investment in the use of solid fuel in industry OJL140 31.05.83 p.25.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 5/59 af 21. januar 1959 om muligheden for betalingshenstand med afgiftsbeløb for kulminevirksomheder
ECSC High Authority: Decision No 559 of 21 January 1959 on the possibility afforded to coal undertakings to postpone payment of the levy due
83/251/EØF: Rådets henstilling af 24. maj 1983 til medlems­staterne om tilskyndelse til investeringer i anvendelsen af fast brændsel i offentlige bygninger og fjernvarmecentraler EFT L140 31.05.83 s.26.
83/251/EEC: Council recommendation of 24 May 1983 to the Member States concerning the encouragement of investment in the use of solid fuel in public buildings and in district heating systems OJL140 31.05.83 p.26.
Høje Myndighed: Beslutning nr. 14/64 af 8. juli 1964 om de forretningsbøger og bilag, der af virksomhederne skal for­elægges de tjenestemænd eller befuldmægtigede under Den høje Myndighed, der har til opgave at foretage undersøgelser eller kontrol på prisområdet
ECSC High Authority: Decision No 14­64 of 8 July 1964 on business books and accounting documents which undertakings must produce for inspection by officials or agents of the High Authority carrying out checks or verifications as regards prices
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 4/53 af 12. februar 1953 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbe­tingelser, anvendt af virksomheder inden for kul­ og jcrnmal­mindustricn
ECSC High Authority: Decision No 4­53 of 12 February 1953 on the publication of price lists and conditions of sale applied by undertakings in the coal and iron ore industries
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 19­67 af 21. juni 1967 om vilkårene for offenliggørelse af prislister og salgsbe­tingelser for husholdningskul
ECSC High Authority: Decision No 19­67 of 21 June 1967 on the publication of price lists and conditions of sale of house coals
I* Beslutning nr. 44/59 af 4. november 1959 om tilladelse for »Union charbonnière sarro­lorrainc, société par actions fran­co­allemande, Sxir Lothringische Kohlcnunion, deutsch­französische Gesellschaft auf Aktien«, Saarbrücken og Stras­bourg, til fælles salg af brændsel fra Houillères du Bassin de Lorraine og fra Saarbcrgwcrkc AG */
I* Decision No 44/59 of 4 November 1959 authorizing the joint sale of fuel from Houillères du bassin de Lorraine and Saarbergwerke AG by the 'Union charbonnière sarro­lor­rainc, société par actions franco­allemande, Saar­Lothrin­gische Kohlcunion, deutsch­französische Gesellschaft auf Ak­tion', Saarbrücken and Strasbourg */
75/63/EKSF: Kommissionens Beslutning af 19. december 1974 om godkendelse af ændring af handelsbetingelserne for Ruhrkohle AG, Essen
75/63/ECSC: Commission Decision of 19 December 1974 authorizing amendment of the terms of business of Ruhrkohle AG, Essen OJL021 28.01.75 p.19.
73/287/EKSF: Kommissionens Beslutning af 25. juli 1973 om kokskul og koks til Fællesskabets stålindustri
73/287/ECSC: Commission Decision of 25 July 1973 concerning coal and coke for the iron and steel industry in the Community
/* Beslutning nr. 15-64 af 15. juli 1964 om Société rhénane d'exploitation et de manutention, Strasbourgs deltagelse i de aftaler om fællesindkøb af brændsel, som er indgået mellem de i Sydtyskland hjemmehørende kulgrosserere gennem Oberrheinische Kohlenunion Bettag, Puton & Co., Mannheim */ EFT L 259 15.09.73 s.36.
Decision No 15/64 of 15 July 1964 on the participation of the Société rhénane d'exploitation et de manutention, Strasbourg, in joint buying agreements for fuel by wholesale coal dealers operating in southern Germany through the Oberrheinische Kohlenunion Bettag, Puton & Co., Mannheim OJ120 28.07.64 p. 1969.
O ved373R3544 (EFT L 361 29.12.73 s.18.)
O by373R3544 (OJL361 29.12.73 p.18.) M by377R1613 (OJL180 20.07.77 p.8.) M by379R3058 (OJL344 31.12.79p.l.) M by382R0896 (OJL106 21.04.82 p.5.) M by384R0759 (OJL080 24.03.84p.14.)
Kommissionens Beslutning nr. 3544/73/EKSF af 20. december 1973 om gennemførelse af beslutning nr. 73/287/EKSF om kokskul og koks
Decision No 3544/73/ECSC of the Commission of 20 De cember 1973 implementing Decision 73/287/ECSC on coking coal and coke
75/156/EKSF: Kommissionens Beslutning af 16. december 1974 om Forbundsrepublikken Tysklands erhvervelse af aktiemajoriteten i »Gclsenbcrg AG«, Essen EFT L 065 12.03.75 s.16.
75/156/ECSC: Commission Decision of 16 December 1974 on the acquisition by the Federal Republic of Germany of a majority shareholding in Gelsenberg AG, Essen OJL065 12.03.75 p.16.
83/83/EKSF: Rådets afgørelse af 21. februar 1983 om optagelse af visse varer på listen i bilag I til EKSF-traktaten EFT L056 03.03.83 s.25.
83/83/ECSC: Council Decision of 21 February 1983 adding a number of products to the list in Annex I to the ECSC Treaty OJL056 03.03.83 p.25.
75/339/EØF: Rådets Direktiv af 20. maj 1975 om forpligtelse for medlemsstaterne til at opretholde minimumslagre af fossile brændstoffer ved varmekraftværker EFT L153 13.06.75 s.35.
75/339/EEC: Council Directive of 20 May 1975 obliging the Member States to maintain minimum stocks of fossil fuel at thermal power stations OJ L153 13.06.75 p.35.
I* Protokol til aftale vedrørende kokskul og koks til stålindustrien, indgået mellem regeringerne for De europæiske Fælles skabers medlemsstater på den 107. samling i Det særlige EKSF-Ministcrråd i Luxembourg den 16. februar 1967 */
/* Protocol of Agreement on coking coal and coke for the iron and steel industry, reached between the Governments of the Member States of the European Communities at the 107th meeting of the Special Council of Ministers of the ECSC on 16 February 1967 in Luxembourg */
76/31/EKSF: Kommissionens Beslutning af 11. juli 1975 om EGAM-konccrnens erhvervelse af aktiekapitalen i Soc. Vetrocokc Cokapuania EFTL007 14.01.76 s.13.
76/31/ECSC: Commission Decision of 11 July 1975 on the acquisition by the EGAM Group of the share capital of Vetrocoke Cokapuania OJL007 14.01.76 p.13.
12.20.40 ANDRE FORANSTALTNINGER VEDRØRENDE KUL ( fortsat )
12.20.40 OTHER MEASURES RELATING TO COAL ( cont'd)
81/789/EKSF: Kommissionens beslutning af 14. september 1981 om tilladelse til Etmofina SA, Bruxelles, og Krupp Handel GmbH, Düsseldorf, til i fællesskab at stifte virksomheden Eurocoal SA, Bruxelles
81/789/ECSC: Commission Decision of 14 September 1981 on the joint formation of Eurocoal Sa, Brussels, by Etmofina SA, Brussels, and Krupp Handel GmbH, Düsseldorf
81/1007/EKSF: Kommissionens beslutning af 30. november 1981 om tilladelse til, at to stålproducerende og en kulproducerende virksomhed i fællesskab opretter Zentralkokerei Saar GmbH, Dillingcn
81/1007/ECSC: Commission Decision of 30 November 1981 authorizing the joint formation of Zentraikokerei Saar GmbH, Dillingen, by two steel-producing undertakings and one coal-producing undertaking
79/89/EKSF: Kommissionens beslutning af 15. januar 1979 om tilladelse til, at Hugo Stinnes AG, Mülheim (Ruhr), erhverver kul-cngrosvirksomheden Lange, Kühl & Co. KG, Kiel, (KGH) EFT L 364 19.12.81 s.39.
79/89/ECSC: Commission Decision of 15 January 1979 au thorizing the acquisition of the coal wholesale firm Lange, Kühl & Co. KG, Kiel (KGH), by Hugo Stinnes AG, Mülheim (Ruhr) OJL019 26.01.79 p.44. Page 611
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3025/77 af 23. de cember 1977 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1056/72 om indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Fællesskabet inden for jordolie-, naturgas- og elektricitetssektorerne
Commission Regulation (EEC) No 3025/77 of 23 December 1977 applying Regulation (EEC) No 1056/72 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors OJL358 31.12.77 p.12.
O ved377R3025 (EFTL358 31.12.77s.12.)
O by377R3025 (OJL358 31.12.77 p.12.)
Rådets resolution af 20. november 1978 om indbyrdes udveksling af oplysninger på fællesskabsplan vedrørende placering af kraftværker
Council resolution of 20 November 1978 concerning the mutual exchange of information at Community level on the siting of power stations OJC286 30.11.78 p.l.
75/339/EØF: Rådets Direktiv af 20. maj 1975 om forpligtelse for medlemsstaterne til at opretholde minimumslagre af fossile brændstoffer ved varmekraftværker
75/339/EEC: Council Directive of 20 May 1975 obliging the Member States to maintain minimum stocks of fossil fuel at thermal power stations
75/404/EØF: Rådets Direktiv af 13. februar 1975 om begrænsning af naturgasforbruget i kraftværker
Council Regulation (EEC) No 2618/80 of 7 October 1980 instituting a specific Community regional development measure contributing to improving security of energy supply in certain Community regions by way of improved use of new techniques for hydro-electrical power and alternative energy sources
/* Ændring til samarbejdsaftale af 8. november 1958 mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Amerikas forenede Stater */
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United States of America OJ017 19.03.59 p.309.
/* Aftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Amerikas forenede Stater */ EFT 017 19.03.59 s.309.
Amendment to the Agreement for Cooperation of November 8, 1958 between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United States of America
I* Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Amerikas forenede Stater om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål */ EFT 017 19.03.59 s.312.
Agreement for cooperation between the Government of the United States of America and the European Atomic Energy Community (Euratom) concerning peaceful uses of atomic energy
I* Ændring til tillæg af 11. juni 1960 til samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Amerikas forenede Stater */
Amendment to the Additional Agreement for Cooperation of June 11, 1960 between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United States of America
/* Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Canadas regering om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål */ EFT060 24.11.59 s.1165.
Agreement between the Government of Canada and the European Atomic Energy Community (Euratom) for cooperation in the peaceful uses of atomic energy OJ060 24.11.59 p. 1165. C by260A0611(01) (OJP031 29.04.61 p.668.) M by272A0920(01) (OJ L 139 22.05.74 p.24.)
74/254/Euratom: Ændring til Tillægsaftalen om samarbejde af 11. juni 1960 mellem regeringen for Amerikas forenede Stater og Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom)
74/254/Euratom: Amendment to the Additional Agreement for cooperation of 11 June 1960 between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United States of America OJL139 22.05.74 p.24.
75/780/Euratom: Aftale om samarbejde mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Den internationale Atomenergiorganisation nergiorganisation
75/780/Euratom: Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency
/* Tillæg til samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Amerikas forenede Stater om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål */ EFT 031 29.04.61 s.668.
Additional Agreement for cooperation between the United States of America and the European Atomic Energy Community (Euratom) concerning peaceful uses of atomic energy OJ 031 29.04.61 p.668. M by262A0521Í02) (OJP072 08.08.62p.2045.)
Overenskomst mellem kongeriget Belgien, kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den italienske Republik, storhertugdømmet Luxembourg, kongeriget Nederlandene, Det europæiske Atomenergifællesskab og Den internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikke-spredning af kernevåben (78/164/Euratom)
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons (78/164/Euratom) OJL051 22.02.78 p.l.
69/95/Euratom: Aftale om samarbejde mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Brasiliens forenede Stater angående anvendelsen af atomenergi til fredelige formål EFTL079 31.03.69 s.7.
69/95/Euratom: Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United States of Brazil for cooperation concerning the peaceful uses of atomic energy OJL079 31.03.69 p.7.
Règlement no 5 portant modification de la liste B de l'annexe IV du traité I* Den danske udgave er ikke til rådighed */
Règlement no 5 portant modification de la liste B de l'annexe IV du traité /* English version not available */
EURATOM Rådet: Forordning nr. 9 om fastsættelse af koncentrationen i de malme, der er omhandlet i artikel 197, stk. 4, i tratktaten om oprettelse af det europæiske Atome­nergifællesskab
EAEC Council: Regulation No 9 defining the concentrations in ores as provided for in Article 197 (4) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community OJ012 22.02.60 p.482.
Rådets forordning nr. 7/63/EURATOM af 3. december 1963 om forretningsordenen for det Voldgiftsudvalg, der omhan­dles i artikel 18 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab
Regulation No 7/63/Euratom of the Council of 3 December 1963 on rules of procedure of the Arbitration Committee provided for in Article 18 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
82/181/Euratom: Kommissionens henstilling af 3. februar 1982 om anvendelse af Euratom­traktatens artikel 37 EFT L 083 29.03.82 s.15.
82/181/Euratom: Commission recommendation of 3 February 1982 on the application of Article 37 of the Euratom Treaty OJL083 29.03.82 p.15.
I* 65/42/Euratom: Kommissionens henstilling af 28. oktober 1965 til medlemsstaterne om harmonisering af lovgivningerne om gennemførelse af Pariserkonventionen af 29. juli 1960 og af den supplerende Bruxcllcskonvcntion af 31. januar 1963 */
Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community OJL043 15.02.83 p.l.
Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 354/83 af 1. februar 1983 om åbning for offentligheden af de historiske arkiver for Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab EFT L 043 15.02.83 s.l.
I* 65/42/Euratom: Commission Recommendation of 28 October 1965 to the Member States on the harmonization of legislation applying the Paris Convention of 29 July 1960 and the Brussels Supplementary Convention of 31 January 1963 */ OJ196 18.11.65 p.2995.
12.40.10 FORSYNING MED BRÆNDSTOF
12.40.10 FUEL SUPPLHÍS
EURATOM Rådet: Vedtægterne for Euratom's forsyningsa­gentur
EAEC Council: The Statutes of the Euratom Supply Agency
73/45/Euratom: Rådets Afgørelse af 8. marts 1973 om ænd­ring af vedtægterne for Euratom's forsyningsagentur som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet EFT L 083 30.03.73 s.20.
73/45/Euratom: Council Decision of 8 March 1973 amending the statutes of the Euratom Supply Agency following the Accession of new Member States to the Community OJL083 30.03.73 p.20.
Rådets Resolution af 4. juni 1974 om Fællesskabets forsyning med beriget uran
Council resolution of 4 June 1974 concerning the supply of enriched uranium of the Community OJC069 14.06.74 p.l.
12.40.20 FÆLLES KRAFTVÆRKER OG VARSOMHEDER
12.40.20 POWER STATIONS AND JOINT UNDERTAKINGS
EURATOM Kommissionen: Beslutning om fastsættelse af datoen, på hvilken Euratoms forsyningsagentur skal træde i funktion og om godkendelse af den af Agenturet den 5. maj 1960 udstedte forordning vedrørende sammenholdelse af tilbud og ordre på malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer EFT 032 11.05.60 s.776.
EAEC Commission: Decision fixing the date on which the Euratom Supply Agency shall take up its duties and approving the Agency Rules of 5 May 1960 determining the manner in which demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials OJ032 11.05.60 p.776.
EURATOM Rådet: Forordning nr. 9 om fastsættelse af koncentrationen i de malme, der er omhandlet i artikel 197, stk. 4, i tratktaten om oprettelse af det europæiske Atome­nergifællesskab EFT 012 22.02.60 s.482.
EAEC Council: Regulation No 9 defining the concentrations in ores as provided for in Article 197 (4) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community OJ012 22.02.60 p.482.
Rådets beslutning af 18. juni 1963 om oprettelse af fællesfore­tagendet »Kernkraftwerk RWE­Bayernwerk GmbH« (63/27/EURATOM)
63/27/Euratom: Council Decision of 18 June 1963 on the establishment of the 'Kernkraftwerk RWE­Bayernwerk GmbH' Joint Undertaking
EURATOM Forsyningsagentur: Forordning om Det euro­pæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur, der be­stemmer de nærmere regler vedrørende sammenholdelse af udbud og efterspørgsel efter malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer EFT 032 11.05.60 s.777.
EAEC Supply Agency: Rules of the Supply Agency of the European Atomic Energy Community determining the man­ner in which demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials OJ032 11.05.60 p.777. M by 375X0701 (OJ L 193 25.07.75 p.37.)
12.40.20 FÆLLES KRAFTVÆRKER OG VIRKSOMHEDER ( fortsat )
12.40.20 POWER STATIONS AND JOINT UNDERTAKINGS ( cont'd )
74/295/Euratom: Rådets Beslutning af 4. juni 1974 om opret­telse af fællesforetagendet Hochtemperatur­Kernkraftwerk GmbH(HKG)
74/295/Euratom: Council Decision of 4 June 1974 on the establishment of the Joint Undertaking Hochtemperatur­Kernkraftwerk GmbH (HKG)
74/296/Euratom: Rådets Beslutning af 4. juni 1974 om in­drømmelse af fordele til fællesforetagendet Hochtemperatur­Kernkraftwerk GmbH(HKG)
74/296/Euratom: Council Decision of 4 June 1974 on the conferring of advantages on the Hochtemperatur­Kernkraft­werk GmbH (HKG) Joint Undertaking
74/590/Euratom: Rådets Beslutning af 26. november 1974 om konstituering som fællesforetagende af »Société belgo­fran­çaise d'énergie nucléaire mosane (SEMO)«
74/590/Euratom: Council Decision of 26 November 1974 on the establishment as a Joint Undertaking of the Société belgo­française d'énergie nucléaire mosane (SEMO)
74/591/Euratom: Rådets Beslutning af 26. november 1974 om tilståelse af fordele til fællesforetagendet »Société belgo­française d'énergie nucléaire mosane (SEMO)«
74/591/Euratom: Council Decision of 26 November 1974 conferring advantages on the Joint Undertaking Société belgo­française d'énergie nucléaire mosane (SEMO)
69/141/EURATOM: Rådets beslutning af 12. maj 1969 om godkendelse af en ændring i vedtægterne for Fællesforeta­gendet »Kernkraftwerk Obrigheim GmbH« EFT LI 17 16.05.69 s.7.
69/141/Euratom: Council Decision of 12 May 1969 approving an amendment to the Statutes of the 'Kernkraftwerk Ob­righeim GmbH' Joint Undertaking OJL117 16.05.69 p.7.
78/471/Euratom: Rådets afgørelse af 30. maj 1978 om oprettelse af fællesforetagendet »Joint European Torus (JET), Joint Undertaking«
78/471/Euratom: Council Decision of 30 May 1978 on the establishment of the 'Joint European Torus (JET), Joint Undertaking'
78/472/Euratom: Rådets beslutning af 30. maj 1978 om indrømmelse af fordele til fællesforetagendet »Joint European Torus (JET), Joint Undertaking« EFT L151 07.06.78 s.23.
78/472/Euratom: Council Decision of 30 May 1978 on the conferment of advantages on the 'Joint European Torus (JET), Joint Undertaking' OJL151 07.06.78 p.23.
75/575/Euratom: Rådets Beslutning af 22. september 1975 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforetagendet »Société bclgo-françaisc d'energie nucléaire mosane (SEMO)
75/575/Euratom: Council Decision of 22 September 1975 approving an amendment to the statutes of the joint undertaking known as the 'Société bclgo-françaisc d'énergie nucléaire mosanc (SEMO)' OJL251 27.09.75 p.42.