natgillin/translations-raw huggingface dataset:
49 209 importrestriktion eksportrestriktion, farligt stof, kemikalie, sundhedsrisiko kvantitativ restriktion, Portugal, svinekød stål, suspension af toldafgifter, Sydkorea
59 financial cooperation Algeria, technical cooperation, third country forecast research and development, research programme, scientific progress, technological change
131 132 134 licitation, offentlig aftale
224 225 cooperation agreement, European cooperation, third country, Yugoslavia Egypt, technical cooperation, third country
243 215 handelsaftale aflaleprotokol, EF-Kommission, GATT, udviklingsland handelspolitik, industriprodukt, Rumænien importpolitik, tekstilprodukt, tredjeland Portugal, samarbejdsaftale, Spanien, tredjeland handelspolitik byggematericl, norm, tilnærmelse af lovgivning handelsaftale, industriprodukt, Rumænien indstilling af landbrugsdrift fælles landbrugspolitik, indtægter fra landbrugsdrift, støttepolitik, ugunstigt stillet landbrugsområde
Jordan, technical cooperation, third country foreign policy association agreement, European cooperation, third country, Turkey Central America, peace, political cooperation, region cooperation agreement, European cooperation, reflation, Yugoslavia
80 indtægter fra landbrugsdrift fælles landbrugspolitik, indstilling af landbrugsdrift, støttepolitik, ugunstigt stillet landbrugsområde landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, landbrugsstrukturpolitik, undersøgelse
55 185 fortified wine common organization of markets, product quality, production policy Cyprus, EC countries, quality wine, tariff quota
44 avanceret teknik, forskningsprogram, fællesskabsaktivitet, telekommunikation beskæftigelsespolitik, industriel udvikling, regionalpolitik, små og mellemstore virksomheder
304 306 financial institution approximation of laws, EC countries, freedom to provide services, right of establishment authorized capital, credit guarantee, proof of credit bank deposit, bankruptcy, credit policy, winding-up of a company
EUGFL-udviklingssektionen, Europæiske Regionalfond, Europæiske Socialfond, regionalpolitik
1 59 fraud administrative supervision, budgetary control, Community budget, financial control agricultural production, food control, vineyard, wine financial regulations Community budget
Forskningscenter, videnskabelig forskning beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, regionalpolitik, små og mellemstore virksomheder
112 free movement of persons approximation of laws, armament, public security EC staff, freedom to travel, identity document, movement certificate financing Community budget, economic policy, establishing the budget, implementation of the budget
143 144 livskvalitet, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet, oprettelse af nye arbejdspladser
304 freedom to provide services approximation of laws, EC countries, financial institution, right of establishment carriage of passengers, common transport policy, international
86 havret fiskeripolitik, tilladt fangst FN-konference, fællesskabskompetence, medlemsland, ratificering af aftale
92 158 insurance medical education, medical profession, recognition of diplomas, right of establishment paramedical profession, professional qualifications, recognition of diplomas, right of establishment
145 industriprodukt handelsaftale, handelspolitik, Rumænien industriproduktion industriel omstrukturering, jern- og stålindustri, kvantitativ restriktion informatik avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, informationspolitik, standardisering
21 150 fish product fish, health inspection, health policy, parasitical insect Morocco, preserved food, tariff quota Portugal, preserved food, tariff quota tariff exemption, tariff quota, Tunisia freedom to travel EC staff, free movement of persons, identity document, movement certificate
283 284 285 289 hedvin Cypern, EF-lande, kvalitetsvin, toldkontingent fælles markedsordning, produktionspolitik, produktkvalitet høj hastighed fælles transportpolitik, jernbanenet, jernbanetransport, køretøj
208 70 fresh meat beef, frozen product, import, tariff quota health inspection, intraCommunity trade fisheries policy authorized catch, law of the sea catch (fish), conservation of fish stocks, fishery management, NAFO licensing agreement, management of resources, third country
122 forskning og udvikling, forskningspolitik, forskningsprogram, teknologisk forandring lingvistik, oversættelse, rapport information
208 29 173 frozen product beef, fresh meat, import, tariff quota berry, tariff quota legume, Sweden, tariff quota fishery management catch (fish), conservation of fish stocks, fisheries policy, NAFO Common Customs Tariff, common organization of markets,
292 266 240 avanceret teknik, forskningsprogram, udvalg cancer, medicin, sundhedspolitik landbrugsprodukt, norm, teknologi informationsbehandling fælles toldtarif, nomenklatur, tolddokument
93 83 economic policy, fishery resources conservation of" fish stocks, fishery resources, fishing net
282 identitetsdokument EF-personale, fri bevægelighed for personer, ret til at færdes frit, varecertifikat informationsindustri aktivitetsrapport, databehandling, endelig produktudformning, produktfrembringelse informationspolitik avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, informatik, standardisering igangsætning af økonomisk opsving ekstern politik, europæisk samarbejde, Jugoslavien, samarbejdsaftale
76 44 fruit classification, common organization of markets, livestock product, vegetable common agricultural policy, fruit crops, nut, support mechanism common organization of markets, support policy, vegetable consumer demand, quality objective, supply and demand, vegetable
152 199 106 ikke-jernholdigt metal eksportlicens, kvantitativ restriktion, skrot kemikalie, magnesium, organisk forbindelse, toldkontingent kunstgødning, tilnærmelse af lovgivning il informationsspredning adgang til information, dokument, fortrolighed, fællesskabsaktivitet, lovgivning forskning og udvikling, udviklingsbistand, udviklingsland, videnskabeligt samarbejde
93 83 149 fishery resources Canary Islands, crustacean, Spain, tariff quota Common Customs Tariff, common organization of markets, economic policy, fishery management conservation of" fish stocks, fishery management, fishing net fishing agreement, Sweden, tariff quota fruit crops common agricultural policy, fruit, nut, support mechanism
32 206 201 59 36 import EKSF, metalprodukt, toldtarif frisk kød, frosset produkt, oksekød, toldkontingent Jugoslavien, kvantitativ restriktion, tekstilprodukt kornprodukt, kvantitativ restriktion, Portugal, stivelse Portugal, Spanien, suspension af toldafgifter integreret udvikling Portugal, støtteprogram, økonomisk bistand, økonomisk udvikling
60 159 fruit product import policy, Portugal, quantitative restriction, vegetable product Morocco, tariff quota, Tunisia
140 141 kapitalens frie bevægelighed europæiske monetære system, finansiel transaktion, finansielt samarbejde, monetær union europæiske monetære system, monetær union, rapport
64 186 204 milk product, Portugal, quantitative restriction steel, Yugoslavia textile product, third country, trade agreement industrial development employment policy, programme, regional policy, small and medium-sized undertakings
229 internationalt møde havforurening, miljøbeskyttelse, Nordsøen internationalt samarbejde aftale, associeringsaftale, Libanon, samarbejdsaftale
GATT CEC, developing countries, Protocol to an agreement, trade agreement China, negotiation contract, procurement, supplies contract
64 interventionspoUtik fødevarehjælp, interventionslager, korn, licitation interventionspris bistandsbcløb, olivenolie, produktionsstøtte
212 209 129 130 industrial policy regional development, sectoral aid, steel, structural policy
82 investeringsstøtte familiebrug, landbrugsstruktur, medlemsland, modernisering af kommunikationssystem avanceret teknik, forskning og udvikling, teknologisk forandring, telekommunikation
45 trade, sheep industrial product commercial policy, Romania, trade agreement industrial production industrial restructuring, iron and steel industry, quantitative
253 koncentreret saft produktionsstøtte, sammensat levnedsmiddel, stenfrugt, suspension af bistand
247 restriction industrial reconversion Community policy, EC fund, industrial region
Israel grønsag med frugt, kartoffel, rodfrugt, toldkontingent Italien katastrofebistand, naturkatastrofe, oversvømmelse
247 grape concentrated product, Cyprus, fruit juice, tariff quota Greece Community aid, disaster area, New Community Instrument Greenland catch quota, Denmark, fishing agreement, northern Europe industrial region Community policy, EC fund, industrial reconversion industrial restructuring
316 203 konference AVS-lande, Lomé-konvention III, nord-syd-dialog, regionalt samarbejde miljøbeskyttelse, vild fauna, vild flora konjunktur aktivitetsrapport, fællesskabsøkonomi, økonomisk politik
H aid to undertakings, economic situation, management report, rail transport industrial production, iron and steel industry, quantitative
135 133 konkurrencepolitik aktivitetsrapport fællesskabsmarked, konkurrence arbejdssikkerhed, kulminedrift, sundhedspolitik, sundhedsrisiko EKSF-støtte, finansiel bistand (udvikl.), projektgennemførelse industriel omstrukturering, industriproduktion, kvantitativ restriktion stål, toldnomenklatur jernbanenet fælles transportpolitik, høj hastighed, jernbanetransport, køretøj
97 92 health policy cancer, information, medicine coal mining, health risk, iron and steel industry, occupational safety fish, fish product, health inspection, parasitical insect nuclear energy, nuclear safety, radtoprotcction, research
122 konkurs bankindskud, finansielt institut, kreditpolitik, likvidation af selskab
282 health risk approximation of laws, labelling, tobacco, tobacco addiction
172 158 23 til virksomheder fælles transportpolitik, høj hastighed, jernbanenet, køretøj på skinner
283 284 285 288 chemicals, dangerous substance, restriction on exports, restriction on imports
131 jernholdigt metal antidumpinglovgivning, Brasilien fællesskabsproduktion, plade, toldkontingent legering, toldkontingent metalloid, toldkontingent
279 safety high speed common transport policy, rail network, rail transport, vehicle on rails
Jugoslavien brændevin, tobak, toldkontingent ekstern politik, europæisk samarbejde, igangsætning af økonomisk opsving, samarbejdsaftale
270 illness public health, social policy, tobacco, tobacco addiction
231 230 184 194 201 186 175 europæisk samarbejde, finansielt samarbejde, samarbejdsaftale, tredjeland europæisk samarbejde, samarbejdsaftale, samhandel, tredjeland fælles toldtarif, importpolitik grønsag, toldkontingent import, kvantitativ restriktion, tekstilprodukt importpolitik, stål kvalitetsvin, toldkontingent
208 58 30 34 203 import beef, fresh meal, frozen product, tariff quota cereal product, Portugal, quantitative restriction, starch customs tariff, ECSC, metal product Portugal, Spain, suspension of customs duties quantitative restriction, textile product, Yugoslavia international meeting environmental protection, marine pollution. North Sea international road transport
99 244 kulminedrift arbejdssikkerhed, jern- og stålindustri, sundhedspolitik. sundhedsrisiko finansiel bistand (udvikl.), medlemsland, statsstøtte
219 61 207 184 164 134 approximation of laws, free movement of goods, lax relief association agreement, cooperation agreement, third country, Tunisia cattle, meat, tariff quota, third country China, international trade, textile product Common Customs Tariff, Yugoslavia ECSC, EFTA countries, Portugal, Spain excise duty, tax exemption, tax harmonization, turnover tax fruit product, Portugal, quantitative restriction, vegetable intervention price amount of aid, olive oil. production aid
STIKORDSREGISTER landbrugsforskning forskningsprogram, fælles landbrugspolitik, landbrugsbedrift
ALPHABETICAL INDEX cereals, food aid, intervention policy, invit, to tender (pricebased award)
301 landbrugsjord anvendelse af jordarealer, politik for landbrugsproduktion, produktivitetsfremmende omstilling
299 leisure social policy, tourism lessdeveloped country ACP countries.
191 181 landbrugsprodukt information, norm, teknologi Malta, nomenklatur for landbrugsprodukter, suspension af toldafgifter suspension af toldafgifter, Tyrkiet kulturspredning audio-visuelt middel, europæisk integration, kulturel integration, kulturpolitik
39 support policy common agricultural policy, farm modernization, regional development, Spain Connaught, development plan, farm modernization, policy on
58 60 landbrugsproduktion Benelux-lande, kvalitetsvin, Luxembourg, toldfritagelse levnedsmiddelkontrol, svigagtig handling, vin, vinmark landbrugsproduktionsmiddel gødning, tilnærmelse af lovgivning kunstgødning ikke-jernholdigt metal, tilnærmelse af lovgivning
40 agricultural structures intraCommunity transport access to the market, carriage of goods, road transport, tariff policy
41 landbrugsstrukturpolitik Connachta, modernisering af landbrugsdrift, udviklingsplan, ugunstigt stillet landbrugsområde indtægter fra landbrugsdrift, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, undersøgelse
278 air transport, carriage of goods, carriage of passengers, postal service carriage of goods, member country, road transport investment aid agricultural structure, family farming, farm modernization, informatics, report, translation livestock farming member country
58 185 175 kvalitetsvin Algeriet, toldkontingent Benelux-lande, landbrugsproduktion, Luxembourg, toldfritagelse Cypern, EF-Iande, hedvin, toldkontingent Jugoslavien, toldkontingent mousserende vin, produktionspolitik, produktkvalitet.
46 animal nutrition, food additive, health legislation, meat industry livestock product investment guarantee consumer protection, elimination of fraud, market value, regulation of investments
54 levnedsmiddeladditiv dyrs ernæring, kødindustri, opdræt, sundhedslovgivning
65 132 invit, to tender (pricebased award) cereals, food aid, intervention policy, intervention stock public contract, supplies contract
60 kvantitativ restriktion animalsk produkt, importpolitik, kanin, Portugal eksportlicens, ikke-jernholdigt metal, skrot foder, importpolitik, rodfrugt, tredjeland
97 275 classification, common organization of markets, fruit, vegetable import policy, Portugal, quantitative restriction, rabbit local election Community national, EC countries, right to vote Luxembourg agricultural production, Benelux countries, quality wine, tariff exemption
66 134 licitation fødevarehjælp, interventionslager, intcrvcntionspolitik, korn indkøbsaftale, offentlig aftale fælles landbrugspolitik, mælk, produktionsbestemmelser import, Jugoslavien, tekstilprodukt import, kornprodukt, Portugal, stivelse importpolitik, mælkeprodukt, Portugal importpolitik, Portugal, produkt på basis af frugt, produkt på basis af grønsager importrestriktion, Portugal, svinekød industriel omstrukturering, industriproduktion, jern- og
195 iron and steel industry coal mining, health policy, health risk, occupational safety ECSC aid, execution of projects, financial aid industrial production, industrial restructuring, quantitative restriction steel, tariff nomenclature Israel fruit vegetable, potato, root crop, tariff quota Italy emergency aid, flood, natural disaster
242 63 stålindustri olieplante, Portugal, tredjeland ligebehandling beskæftigelse, kvinde, kvindelig arbejdskraft
257 machinery approximation of laws, occupational safety, product safety, standard
102 103 kvinde beskæftigelse, kvindelig arbejdskraft, ligebehandling likvidation af selskab
242 243 magnesium chemicals, non-ferrous metal, organic compound, tariff quota
316 kyststrækning regionalpolitik, ugunstigt stillet region, ø. økonomisk udvikling
Community economy, economic policy, economic situation
255 lovgivning adgang til information, dokument, fortrolighed. fællesskabsaktivitet, informationsspredning
103 106 labelling approximation of laws, dangerous substance, packaging approximation of laws, health risk, tobacco, tobacco addiction
68 62 kød dyresygdom, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol importpolitik, kvæg, toldkontingent, tredjeland
282 256 labour force self-employed, social security, working conditions statistics, survey, wage scale
123 kødindustri beskyttelse af dyr. dyreslagtning, fælles landbrugspolitik dyrs ernæring, levnedsmiddcladditiv, opdræt, sundhedslovgivning
264 146 competition policy data processing, information industry, product design, product development Regional Development Fund marine pollution approximation of laws, pollution control environmental protection, international meeting, North Sea market organization labour market Community activity, financial aid, report, shipbuilding land use agricultural land, agricultural production policy, productive
Luxembourg Benelux-lande, kvalitetsvin, landbrugsproduktion, toldfritagelse
102 49 approximation of laws, cocoa, confectionery product, Spain co-responsibility levy, milk market situation
58 kødprodukt samhandel inden for Fællesskabet, tredjeland
300 redeployment law and order delinquency, social policy, sport, violence
43 landbrugsbedrift forskningsprogram, fælles landbrugspolitik, landbrugsforskning indtægter fra landbrugsdrift, landbrugsstatistik, landbrugsstrukturpolitik, undersøgelse
268 lead drinking water, environmental policy, public health, water supply
41 marked for landbrugsvarer fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, landbrugsøkonomi, støttepolitik
41 meat product intraCommunity trade, third country
40 markedsadgang toldpolitik, transport inden for Fællesskabet, varetransport, vejtransport
258 4 medical education freedom to provide services, medical profession, recognition of diplomas, right of establishment
130 modtagerland betingelser for støtte, bistandspolitik, fødevarehjælp, udviklingsland
108 noise approximation of laws, noise pollution, two-wheeled vehicle
140 monetær union europæiske monetære system, finansiel transaktion, finansielt samarbejde, kapitalens frie bevægelighed europæiske monetære system, kapitalens frie bevægelighed, rapport
31 nomenclature agreement on products, originating product, Portugal, Spain Common Customs Tariff, customs document, information processing international trade, statistical harmonization, tariff nomenclature medium-term forecast Community activity, Community financing, programme, transport infrastructure
Marokko konserves, produkt på basis af fisk, toldkontingent produkt på basis af frugt, toldkontingent, Tunesien motorkøretøj luftforurening, miljøbeskyttelse, røggas, tilnærmelse af lovgivning
51 191 nomenclature of agricultural prods. agricultural processing industry, agricultural production policy, basic material, Common Customs Tariff agricultural product, Malta, suspension of customs duties agricultural structure, family farming, farm modernization, investment aid
50 mousserende vin kvalitetsvin, produktionspolitik, produktkvalitet, vinfremstilling
104 200 201 coal mining, financial aid, State aid
266 multinational virksomhed finansielt institut, international ret, regnskabsvæsen
307 249 export licence, quantitative restriction, scrap
296 mælk afgift, fælles markedsordning, mælkeprodukt fælles landbrugspolitik, kvantitativ restriktion, produktionsbestemmelser markedsordning, medansvarsafgift
North Sea environmental protection, international meeting, marine pollution legume, tariff quota, United States
308 193 118 transport inden for Fællesskabet, varetransport, vejtransport
Member of the European Parliament Parliamentary immunity
Nederlandene afgiftsfrihed, fiskal harmonisering, mineralolie, tilnærmelse af lovgivning
110 111 northern Europe catch quota, Denmark, fishing agreement, Greenland metal product customs tariff, ECSC, import metalloid ferrous metal, tariff quota
NIC fællesskabsbistand, Grækenland, katastroferamt område fællesskabslån, fællesskabslån (udlån)
289 293 nuclear energy health policy, nuclear safety, radioprotection, research programme
254 5 mellemsigtet prognose fællesskabsaktivitet, fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, transportinfrastruktur
49 68 milk co-responsibility levy, market organization common organization of markets, levy, milk product nuclear safety health policy, nuclear energy, radioprotection, research programme milk product common organization of markets, levy, milk import policy, Portugal, quantitative restriction
33 35 nomenklatur fælles toldtarif, informationsbehandling, tolddokument Portugal, produktaftale, Spanien, vare med oprindelsesstatus metalloid jernholdigt metal, toldkontingent
76 178 nut common agricultural policy, fruit, fruit crops, support mechanism tariff quota, Turkey mineral oil approximation of laws, exemption (from tax etc.), Netherlands, tax harmonization
32 metalprodukt EKSF, import, toldtarif metrologi forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, standardisering, titrering nord-syd-dialog AVS-lande, konference, Lomé-konvention III, regionalt samarbejde
Morocco fish product, preserved food, tariff quota fruit product, tariff quota, Tunisia occupational safety approximation of laws, machinery, product safety, standard
Nordeuropa Danmark, fiskeriaftale, fiskerikvote, Grønland
170 office machinery anti-dumping legislation, electronic equipment, Japan
208 111 farligt stof, markedsføring, tilnærmelse af lovgivning handlingsprogram, livskvalitet, miljøkvalitet, oprettelse af nye
41 62 oleaginous plant aid scheme, common organization of markets, terms of aid Portugal, quantitative restriction, third country motor vehicle approximation of laws, atmospheric pollution, combustion gas, environmental protection approximation of laws, atmospheric pollution, motor fuel motor vehicle insurance carriage of goods, carriage of passengers, road transport, transport regulations
Nordsøen havforurening, internationalt møde, miljøbeskyttelse
301 music art education, culture, financial aid, young person
146 arbejdspladser havforurening, internationalt møde, Nordsøen konference, vild fauna, vild flora
32 33 originating product administrative cooperation, Canary Islands, common commercial policy, Spain agreement on products, nomenclature, Portugal, Spain
264 146 203 263 luftforurening, motorkøretøj, røggas, tilnærmelse af lovgivning
NAFO catch (fish), conservation of fish stocks, fisheries policy, fishery management
264 miljøpolitik bly, drikkevand, offentlig sundhed, vanddistribution
228 229 209 paper member country, pulp and paper industry, tariff quota, third country
315 nuklear sikkerhed forskningsprogram, kerneenergi, strålebeskyttelse, sundhedspolitik mineralolie afgiftsfrihed, fiskal harmonisering, Nederlandene, tilnærmelse af lovgivning
Netherlands approximation of laws, exemption (from tax etc.), mineral oil, tax harmonization
300 posttjeneste afgiftsfrihed, passagertransport, toldtarif
242 243 245 consumer organization, product quality, standard
38 39 kriminalitet, socialpolitik, sport, vold offentlig sikkerhed bevæbning, fri bevægelighed for personer, tilnærmelse af lovgivning
Central America, foreign policy, political cooperation, region personal property authorization, carriage of goods, international road transport, road transport
123 offentlig sundhed bly, drikkevand, miljøpolitik, vanddistribution socialpolitik, sygdom, tobak, tobaksmisbrug
63 66 72 production aid amount of aid, intervention price, olive oil common organization of markets, olive oil processed food product, stone fruit, suspension of aid, syrup
265 267 priskontrol medicinalindustri, samhandel inden for Fællesskabet, sygeforsikring
188 180 petroleum product cotton, Spain, tariff quota customs tariff, generalized preferences, tariff quota, Turkey
250 oksekød frisk kød, frosset produkt, import, toldkontingent
254 pharmaceutical industry health insurance, intraCommunity trade, price control pharmaceutical products
64 67 olivenolie bistandsbeløb, interventionspris, produktionsstøtte fælles markedsordning, produktionsstøtte omsætningsafgift fiskal harmonisering, importpolitik, punktafgift, skattefritagelse
303 production policy common organization of markets, fortified wine, product quality product quality, quality wine, sparkling wine, vinification productive redeployment agricultural land, agricultural production policy, land use professional qualifications freedom to provide services, paramedical profession, recognition of diplomas, right of establishment programme advanced technology, Community activity, research and