natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten' mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJL323 11.12.84 p. 127.
Rådets forordning (EØF) nr. 421/73 af 22. januar 1973 om gennemførelse af protokol nr. 3 vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde, der er knyttet som bilag til interimsoverenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrige
Regulation (EEC) No 421/73 of the Council of 22 January 1973 on the implementation of Protocol No 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation annexed to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria OJL059 05.03.73 p.27.
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 'to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation OJL323 11.12.84 p. 189.
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJL323 11.12.84 p.25I.
Rådets Forordning (EØF) nr. 952/73 af 26. marts 1973 om gennemførelse af protokol nr. 3 vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne til administrativt samarbejde, der er knyttet som bilag til over enskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal EFT L 098 12.04.73 s.8.
Regulation (EEC) No 952/73 of the Council of 26 March 1973 on the application of Protocol No 3 on the definition of Originating products' and on the methods of administrative cooperation, annexed to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Portugal OJ L098 12.04.73 p.8.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3599/73 af 27. december 1973 om gennemførelsen af afgørelse nr. 10/73, truffet af Den blandede Komité EØF-Sverige, om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde og af Den blandede Komités afgørelse nr. 3/73 om metoderne for administrativt samarbejde på toldområdet
Regulation (EEC) No 3599/73 of the Council of 27 December 1973 on the application of Decision No 10/73 of the EEC/Sweden Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, and Decision No 3/73 of the Joint Committee laying down methods of administrative cooperation in the customs field
Rådets Forordning (EØF) nr. 3134/73 af 6. november 1973 om anvendelse af visse afgørelser på toldområdet, truffet af Den blandede Komité nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island EFTL324 24.11.73 s.l.
Regulation (EEC) No 3134/73 of the Council of 6 November 1973 on the application of certain Decisions on customs matters taken by the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland OJL324 24.11.73 p.l.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3598/73 af 27. december 1973 om gennemførelsen af afgørelse nr. 10/73, truffet af Den blandede Komité EØF — Portugal, om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde og af Den blandede Komités afgørelse nr. 3/73 om metoderne for administrativt samarbejde på toldområdet EFT L 365 31.12.73 s.119.
Regulation (EEC) No 3598/73 of the Council of 27 December 1973 on the application of Decision No 10/73 of the EEC/Portugal Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation, and Decision No 3/73 of the Joint Committee laying down methods of administrative cooperation in the customs field OJL365 31.12.73 p.119.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1384/76 af 16. juni 1976 om den toldordning, der skal anvendes over for Portugal
Council Regulation (EEC) No 1384/76 of 16 June 1976 on the tariff arrangements applicable to Portugal OJL157 18.06.76 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2930/77 af 20. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/77 truffet af Den blan­dede Komité EØF­Østrig om tillæg til og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprin­delsesstatus« og angående metoderne for administrativt sam­arbejde og om erstatning af visse af ovennævnte blandede komités afgørelser EFT L 341 29.12.77 s.27.
Council Regulation (EEC) No 2930/77 of 20 December 1977 on the application of Decision No 1/77 on the EEC-Austria Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation and replacing certain Decisions of the said Joint Committee
Rådets forordning (EØF) nr. 2933/77 af 20. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/77 truffet af Den blan­dede Komité EØF­Schweiz om tillæg til og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde og om erstatning af visse af ovennævnte blandede komités afgørelser EFT L 342 29.12.77 s.27.
Council Regulation (EEC) No 2933/77 of 20 December 1977 on the application of Decision No 1/77 of the EEC-Switzer­land Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation and replacing certain Decisions of the said Joint Committee
Rådets forordning (EØF) nr. 3283/74 af 2. december 1974 om gennemførelse af afgørelse nr. 10/74, truffet af Den blandede Komité EØF­Finland om tillæg til og ændring af listerne A og Β til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for adminis­trativt samarbejde EFT L 352 28.12.74 s.6.
Regulation (EEC) No 3283/74 of the Council of 2 December 1974 on the application of Decision No 10/74 of the EEC-Finland Joint Committee supplementing and modifying Lists A and Β annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of adminis­trative cooperation OJL352 28.12.74 p.6.
Rådets forordning (EØF) nr. 2935/77 af 20. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/77, truffet af Den blandede Komité EØF-Finland om tillæg til og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde og om erstatning af visse af ovennævnte blandede komités afgørelser
Council Regulation (EEC) No 2935/77 of 20 December 1977 on the application of Decision No 1/77 of the EEC-Finland Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation and replacing certain Decisions of the said Joint Committee
Rådets forordning (EØF) nr. 3165/78 af 19. december 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig om at erstatte regningsenheden med den europæiske regningsenhed i artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 376 30.12.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3165/78 of 19 December 1978 concerning the application of Decision No 1/78 of the EEC-Austria Joint Committee replacing the unit of account by the European unit of account in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 2939/77 af 20. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/77 truffet af Den blandede Komité EØF-Svcrige om tillæg til og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde og om erstatning af visse af ovennævnte blandede komités afgørelser
Council Regulation (EEC) No 2939/77 of 20 December 1977 on the application of Decision No 1/77 of the EEC-Sweden Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation and replacing certain Decisions of the said Joint Committee
Rådets forordning (EØF) nr. 3169/78 af 19. december 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 truffet af Den blandede Komite EØF-Portugal om at erstatte regningsenheden med den europæiske regningsenhed i artikel 8 i protokol nr. 3 angående difinitioncn af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 3169/78 of 19 December 1978 concerning the application of Decision No 1/78 of the EEC-Portugal Joint Committee replacing the unit of account by the European unit of account in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 3166/78 af 19. december 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 truffet af Den blandede Komité EØF-Finland om at erstatte regningsenheden med den europæiske regningsenhed i artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 376 30.12.78 s.4.
Council Regulation (EEC) No 3166/78 of 19 December 1978 concerning the application of Decision No 1/78 of the EEC-Finland Joint Committee replacing the unit of account by the European unit of account in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJL376 30.12.78 p.4.
Rådets forordning (EØF) nr. 3170/78 af 19. december 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 truffet af Den blandede Komité EØF-Sverige om at erstatte regningsenheden med den europæiske regningsenhed i artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde arbejde
Council Regulation (EEC) No 3170/78 of 19 December 1978 concerning the application of Decision No 1/78 of the EEC-Sweden Joint Committee replacing the unit of account by the European unit of account in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 3171/78 af 19. december 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 truffet af Den blandede Komité EØF-Schweiz om at erstatte regningsenheden med den europæiske regningsenhed i artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde arbejde
Council Regulation (EEC) No 3171/78 of 19 December 1978 concerning the application of Decision No 1/78 of the EEC-Switzerland Joint Committee replacing the unit of account by the European unit of account in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 3168/78 af 19. december 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 truffet af Den blandede Komité EØF-Norgc om at erstatte regningsenheden med den europæiske regningsenhed i artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 376 30.12.78 s. 10.
Council Regulation (EEC) No 3168/78 of 19 December 1978 concerning the application of Decision No 1/78 of the EEC-Norway Joint Committee replacing the unit of account by the European unit of account in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation OJL376 30.12.78 p. 10.
Rådets forordning (EØF) nr. 2513/80 af 30. september 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/80, truffet af Den blandede Komité EØF - Østrig, om ændring af liste A og B, der som bilag er knyttet til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 2513/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 1/80 of the EEC-Austria Joint Committee amending Lists A and Β annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation OJL257 01.10.80 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2517/80 af 30. september 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/80, truffet af Den blandede Komité EØF - Norge, om ændring af liste A og B, der som bilag er knyttet til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 2517/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 1/80 of the EEC-Norway Joint Committee amending Lists A and Β annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 2518/80 af 30. september 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/80, truffet af Den blandede Komite EØF - Portugal, om ændring af liste A og B, der som bilag er knyttet til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 2518/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 1/80 of the EEC-Portugal Joint Committee amending Lists A and Β annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 2515/80 af 30. september 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/80, truffet af Den blandede Komité EØF - Finland, om ændring af liste A og B, der som bilag er knyttet til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 257 01.10.80 s.7.
Council Regulation (EEC) No 2515/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 1/80 of the EEC-Finland Joint Committee amending Lists A and Β annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation OJL257 01.10.80 p.7.
Rådets forordning (EØF) nr. 2519/80 af 30. september 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/80, truffet af Den blandede Komité EØF - Schweiz, om ændring af liste A og B, der som bilag er knyttet til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 257 01.10.80 s. 19.
Council Regulation (EEC) No 2519/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 1/80 of the EEC-Switzer­land Joint Committee amending Lists A and Β annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative coopera­tion OJL257 01.10.80 p. 19.
Rådets forordning (EØF) nr. 2524/80 af 30. september 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/80, truffet af Den blandede Komité EØF - Norge om ændring af liste B, der som bilag er knyttet til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 2524/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 2/80 of the EEC-Norway Joint Committee amending List Β annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating pro­ducts and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 2521/80 af 30. september 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/80, truffet af Den blandede Komité EØF - Island om ændring af liste B, der som bilag er knyttet til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde EFTL257 01.10.80 s.25.
Council Regulation (EEC) No 2521/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 2/80 of the EEC-Iceland Joint Committee amending List Β annexed to Protocol 3 concerning the dcinition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation OJL257 01.10.80 p.25.
Rådets forordning (EØF) nr. 3561/80 af 22. december 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/80 truffet af Den blandede Komité EØF-Finland om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Council Regulation (EEC) No 3561/80 of 22 December 1980 on the application of Decision No 3/80 of the EEC-Finland Joint Committee amending Protocol 3 concerning the defini­tion of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community
Rådets forordning (EØF) nr. 2525/80 af 30. september 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/80, truffet af Den blandede Komite EØF - Portugal om ændring af liste B, der som bilag er knyttet til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 257 01.10.80 s.37.
Council Regulation (EEC) No 2525/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 2/80 of the EEC-Portugal Joint Committee amending List Β annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating pro­ducts and methods of administrative cooperation OJL257 01.10.80 p.37.
Rådets forordning (EØF) nr. 3562/80 af 22. december 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/80 truffet af Den blandede Komité EØF-Island om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet EFT L 385 31.12.80 s.7.
Council Regulation (EEC) No 3562/80 of 22 December 1980 on the application of Decision No 3/80 of the EEC-Iceland Joint Committee amending Protocol 3 concerning the defini­tion of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community
Rådets forordning (EØF) nr. 2526/80 af 30. september 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/80, truffet af Den blandede Komité EØF - Schweiz om ændring af liste B, der som bilag er knyttet til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 257 01.10.80 s.40.
Council Regulation (EEC) No 2526/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 2/80 of the EEC-Switzer­land Joint Committee amending List Β annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating pro­ducts and methods of administrative cooperation OJL257 01.10.80 p.40.
Rådets forordning (EØF) nr. 3563/80 af 22. december 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/80 truffet af Den blandede Komité EØF-Norge om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Council Regulation (EEC) No 3563/80 of 22 December 1980 on the application of Decision No 3/80 of the EEC-Norway Joint Committee amending Protocol 3 concerning the defini­tion of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community
Rådets forordning (EØF) nr. 3560/80 af 22. december 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/80 truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig om ændring af protokol nr. 3 angående definitionerne af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet EFT L385 31.12.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3560/80 of 22 December 1980 on the application of Decision No 3/80 of the EEC-Austria Joint Committee amending Protocol 3 concerning the defini­tion of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community OJL385 31.12.80 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3564/80 af 22. december 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/80 truffet af Den blandede Komité EØF-Svcrigc om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet EFTL385 31.12.80 s.13.
Council Regulation (EEC) No 3564/80 of 22 December 1980 on the application of Decision No 3/80 of the EEC-Sweden Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community OJL385 31.12.80 p.13.
Rådets forordning (EØF) nr. 3565/80 af 22. december 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/80 truffet af Den blandede Komité EØF-Schwciz om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet EFT L 385 31.12.80 s.16.
Council Regulation (EEC) No 3565/80 of 22 December 1980 on the application of Decision No 3/80 of the EEC-Switzerland Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community OJL385 31.12.80 p.16.
Rådets forordning (EØF) nr. 2442/81 af 27. juli 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/81, truffet af Den blandede Komité EØF-Norge, om yderligere ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 2442/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 1/81 of the EEC - Norway Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation