natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 683/85 af 13. marts 198: om gennemførelsesbestemmelser til artikel 4 i forordning nr 136/66/EØF for så vidt angår ændring af den repræsentativi markedspris og tærskelprisen for olivenolie i løbet af produk tionsåret
Commission Regulation (EEC) No 683/85 of 13 March 1985 laying down detailed rules for the application of Article 4 of Regulation No 136/66/EEC with regard to the adjustment during the marketing year of the representative market price and the threshold price for olive oil
Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til olivenolieproduktion og til producentorganisationer
Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations
Rådets forordning (EØF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 on fastsættelse af særlige foranstaltninger for sojabønner EFTL 151 10.06.85 s. 15.
Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans OJ L 151 10.06.85 p. 15.
Rådets forordning (EØF) nr. 2262/84 af 17. juli 1984 om særlige foranstaltninger inden for olivenoliesektoren
Council Regulation (EEC) No 2262/84 of 17 July 1984 laying down special measures in respect of olive oil
Rådets forordning (EØF) nr. 2194/85 af 25. juli 1985 on fastsættelse af almindelige regler vedrørende særlige foranstalt ninger for sojabønner
Council Regulation (EEC) No 2194/85 of 25 July 1985 adopting general rules concerning special measures for soya beans OJ L 204 02.08.85 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2813/84 af 4. oktober 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 525/82 for så vidt angår udførsel af olivenolie til Polen EFTL 264 05.10.84 s. 13.
Commission Regulation (EEC) No 2329/85 of 12 August 1985 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2329/85 af 12. augus 1985 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstalt ninger for sojabønner
Commission Regulation (EEC) No 2813/84 of 4 October 1984 amending Regulation (EEC) No 525/82 as regards exports of olive oil to Poland OJ L 264 05.10.84 p. 13.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2677/85 af 24. septembe 1985 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen verdrøren de støtte til forbruget af olivenolie
Commission Regulation (EEC) No 2677/85 of 24 September 1985 laying down implementing rules in respect ofthe system of consumption aid for olive oil
Rådets forordning (EØF) nr. 478/86 af 25. februar 1986 om fastlæggelse af justeringsmetoden for restitutionen og støtten for raps-, rybs- og solsikkefrø produceret eller forarbejdet i Spanien eller Portugal EFTL 053 01.03.86 S.55.
Council Regulation (EEC) No 478/86 of 25 February 1986 laying down the method of adjustment of the refund and the aid for colza, rape and sunflower seeds produced or processed in Spain and Portugal
Rådets forordning (EØF) nr. 3067/85 af 29. oktober 1985 om kriterierne for tilvejebringelse på Fællesskabets marked af vegetabilske olier bestemt til fødevarehjælp EFTL 290 01.11.85 s. 96.
Council Regulation (EEC) No 3067/85 of 29 October 1985 setting criteria for mobilization on the Community market for vegetable oils for supply as food aid OJ L 290 01.11.85 p. 96.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 605/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af overgangsbestemmelser for det spanske og det portugisiske interventionsorgans opkøb af oliefrø EFT L 058 01.03.86 s.27.
Commission Regulation (EEC) No 605/86 of 28 February 1986 laying down transitional arrangements relating to the detailed rules for the buying-in of oilseeds by intervention agencies in Spain and Portugal OJ L 058 01.03.86 p.27.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3472/85 af 10. december 1985 om forskrifter for interventionsorganernes opkøb og oplagring af olivenolie
Commission Regulation (EEC) No 3472/85 of 10 December 1985 on the buying-in and storage of olive oil by intervention agencies
Kommissionens forordning (EØF) nr. 629/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse for så vidt angår olivenolie af det lager, der er omhandlet i artikel 86 og 254 i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse EFT L 060 01.03.86 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 629/86 of 28 February 1986 determining for olive oil the stock referred to in Articles 86 and 254 of the Act of Accession of Spain and Portugal OJ L 060 01.03.86 p.8.
Rådets forordning (EØF) nr. 3801/85 af 20. december 1985 om fastsættelse af den basistold, der opkræves ved indførsel til Spanien af visse produkter fra fedtstofsektoren
Council Regulation (EEC) No 3801/85 of 20 December 1985 fixing the basic duties levied on imports into Spain of certain products in the oils and fats sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1183/86 af 21. april 1986 om gennemførelsesbestemmelserne for kontrolordningen vedrørende de mængder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgår til frit forbrug i Spanien, og priserne på disse EFT L 107 24.04.86 s. 17.
Commission Regulation (EEC) No 1183/86 of 21 April 1986 laying down detailed rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain
Rådets forordning (EØF) nr. 476/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af almindelige regler for kontrolordningen vedrørende de mængder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgår til frit forbrug i Portugal, og priserne på disse EFTL 053 01.03.86 s.51.
Council Regulation (EEC) No 476/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the mechanism for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Portugal OJ L 053 01.03.86 p.51.
Rådets forordning (EØF) nr. 477/86 af 25. februar 1986 om egnede foranstaltninger i forbindelse med samhandelen med Spanien og Portugal med produkter forarbejdet på basis af olier EFTL 053 01.03.86 s.54.
Council Regulation (EEC) No 477/86 of 25 February 1986 adopting appropriate measures for trade in processed oil products with Spain or Portugal
Rådets forordning (EØF) nr. 1459/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af producentindikativprisen, produktionsstøtten og interventionsprisen for olivenolie EFTL 133 21.05.86 s. 15.
Council Regulation (EEC) No 1459/86 of 13 May 1986 fixing the production target price, the production aid and the intervention price for olive oil for the 1986/87 marketing year OJ L 133 21.05.86 p. 15.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1185/86 af 21. april 1986 om fastsættelse for perioden fra den 1. marts til den 31. december 1986 af den største mængde af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der kan overgå til frit forbrug i og importeres til Spanien og Portugal EFT L 107 24.04.86 s.28.
Commission Regulation (EEC) No 1185/86 of 21 April 1986 fixing, for the period 1 March to 31 December 1986, the maximum quantity of certain products ofthe oils and fats sector to be released for consumption and imported into Spain and Portugal
Rådets forordning (EØF) nr. 1460/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af månedlige forhøjelser af den repræsentative markedspris, interventionsprisen og tærskelprisen for olivenolie EFTL 133 21.05.86 s. 17.
Council Regulation (EEC) No 1460/86 of 13 May 1986 fixing the monthly increases in the representative market price, the intervention price and the threshold price for olive oil for the 1986/87 marketing year OJ L 133 21.05.86 p. 17.
Rådets forordning (EØF) nr. 1461/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af målprisen foi sojabønner
Council Regulation (EEC) No 1461/86 of 13 May 1986 fixing the guide price for soya beans for the 1986/87 marketing year OJ L 133 21.05.86 p. 18.
Rådets forordning (EØF) nr. 1455/86 af 13. maj 1986 om tilpasning af artikel 96 og 294 i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse vedrørende garantiordningen for raps- og rybsfrø samt solsikkefrø produceret i Spanien og Portugal EFTL 133 21.05.86 s. 10.
Council Regulation (EEC) No 1455/86of 13 May 1986 adjusting Articles 96 and 294 ofthe Act of Accession of Spain and Portugal on application of the system of guarantees to colza, rape and sunflower seed produced in Spain and Portugal OJ L 133 21.05.86 p. 10.
Rådets forordning (EØF) nr. 1462/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af minimumsprisen foi sojabønner
Council Regulation (EEC) No 1462/86 of 13 May 1986 fixing the minimum price for soya beans for the 1986/87 marketing year
Rådets forordning (EØF) nr. 1457/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af indikativpriser og interventionspriser for raps-, rybs- og solsikkefrø EFTL 133 21.05.86 s. 12.
Council Regulation (EEC) No 1463/86 of 13 May 1986 fixing the guide price for flax seed for the 1986/87 marketing year OJ L 133 21.05.86 p.20.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1634/86 af 28. maj 1986 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne til den supplerende mekanisme for samhandelen med olivenolie og oliekager, der indføres til Portugal
Commission Regulation (EEC) No 1634/86 of 28 May 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to olive oil and oil-cake imported into Portugal OJ L 144 29.05.86 p.20. M by 386R3507 (OJ L 324 19.11.86 p.8.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1650/86 af 26. maj 1986 om eksportrestitutioner og -afgifter for olivenolie EFT L 145 30.05.86 s.8.
Council Regulation (EEC) No 1650/86 of 26 May 1986 on the refunds and levies applicable to exports of olive oil OJ L 145 30.05.86 p.8.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2478/86 af 30. juli 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af den anslåede produktion og nedsættelsen af støttebeløbet for solsikkefrø EFTL 212 02.08.86 s. 16.
Regulation No 1043/67/EEC ofthe Commission of 22 December 1967 on detailed rules for fixing basic quotas for sugar
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2482/86 af 31. juli 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af den anslåede produktion og nedsættelsen af støttebeløbet for raps- og rybsfrø EFTL 212 02.08.86 s.23.
Commission Regulation (EEC) No 2482/86 of 31 July 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the estimated production and the abatement to be applied to the subsidy for colza and rape seed
Rådets forordning (EØF) nr. 3193/86 af 14. oktober 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/1987 af den repræsentative markedspris og tærskelprisen for olivenolie, samt af de procentdele af forbrugsstøtten, der skal tilbageholdes i henhold til artikel 11, stk. 5 og 6, i forordning nr. 136/66/EØF EFTL 298 22.10.86 s.l.
Regulation (EEC) No 246/68 ofthe Commission of 29 February 1968 laying down detailed rules for differentiating between delivery contracts for beet
Kommissionens forordning (EØF) nr. 246/68 af 29. februar 1968 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende definition af visse enkeltheder i leveringskontrakter for sukkerroer
Council Regulation (EEC) No3193/86ofl4 October 1986 fixing for the 1986/1987 marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil and the percentages of the consumption aid to be retained in accordance with Article 11 (5) and (6) of Regulation No 136/66/EEC OJ L298 22.10.86 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3240/86 af 24. oktober 1986 om fastsættelse af størrelsen af den sikkerhedsstillelse, der anvendes for visse former for olivenolie, som er overgået til fri omsætning i Fællesskabet EFTL 301 25.10.86 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 3240/86 of 24 October 1986 fixing the amount ofthe securities applicable to certain olive oils released into free circulation in the Community OJ L301 25.10.86 p.20.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3431/86 af 11. november 1986 om gennemførelsesbestemmelser til de egnede foranstalt ninger i forbindelse med samhandelen med Spanien med produkter forarbejdet på basis af olier EFTL 317 12.11.86 s.7.
Commission Regulation (EEC) No 3431/86 of 11 November 1986 laying down detailed rules for appropriate measures for trade in processed oil products with Spain OJ L317 12.11.86 p.7.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2571/69 af 22. december 1969 om de i Italien anvendelige fradrag i sukkerroepriserne EFT L 321 23.12.69 s.30.
Regulation (EEC) No 2571/69 of the Commission of 22 December 1969 on the reductions applicable to prices for sugar beet in Italy OJ L 321 23.12.69 p.30.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1411/70 af 16. juli 1970 om anvendelsen af forudgående fastsættelse af importafgift for melasse og om ændring af forordning (EØF) nr. 836/68 om import- og eksportlicenser for sukker, sukkerroer og melasse EFTL 156 17.07.70 s.29.
Regulation (EEC) No 1411/70 of the Commission of 16 July 1970 applying advance fixing to levies on molasses and amending Regulation (EEC) No 836/68 on import and export licences for sugar, sugar beet and molasses
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2120/71 af 1. oktober 1971 om fastsættelse af det maksimale tidsrum for refusion af lageromkostninger til interventionsorganerne inden for rammerne af udligningsordningen for lageromkostninger inden for sukkersektoren EFTL 222 02.10.71 s. 14.
Regulation (EEC) No 2120/71 ofthe Commission of 1 October 1971 fixing the maximum period in respect of which storage costs are reimbursed to intervention agencies under the system for offsetting storage costs for sugar
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1265/69 af 1. juli 1969 om metoderne til bestemmelse af kvaliteten af sukker, der opkøbes af interventionsorganerne EFTL 163 01.07.69 s.l.
Regulation (EEC) No 1265/69 of the Commission of 1 July 1969 establishing methods for determining the quality of sugar bought in by intervention agencies OJ L 163 01.07.69 p.l.
74/583/EØF: Rådets Afgørelse af 20. november 1974 vedrørende kontrol med sukkerbevægelserne EFTL 317 27.11.74 s.21.
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements OJ L 317 27.11.74 p.21.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1516/74 af 18. juni 1974 om den kontrol, som medlemsstaterne skal foretage, navnlig i forbindelse med kontrakter, der er indgået mellem sukkerfabrikanter og sukkerroeproducenter EFTL 163 19.06.74 s.21.
Regulation (EEC) No 1516/74 ofthe Commission of 48 June 1974 on the supervision by Member States of contracts concluded between sugar manufacturers and beet producers OJ L 163 19.06.74 p.21.
Rådets forordning (EØF) nr. 226/72 af 31. januar 1972 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for sukker EFTL 028 01.02.72 s.3.
Regulation (EEC) No 226/72 ofthe Council of 31 January 1972 laying down conditions for applying protective measures in the market in sugar OJ L028 01.02.72 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 608/72 af 23. marts 1972 om regler, der skal anvendes inden for sukkersektoren i tilfælde af betydelig prisstigning på verdensmarkedet EFTL 075 28.03.72 s.5.
Regulation (EEC) No 608/72 ofthe Council of 23 March 1972 laying down rules to be applied in cases of considerable price rises on the world sugar market OJ L 075 28.03.72 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 797/80 af 31. marts 198 < om regulering af forudfastsatte eksportrestitutioner og ekspor tafgifter for sukker EFTL 087 01.04.80 s.39.
Commission Regulation (EEC) No 797/80 of 31 March 1980 adjusting export levies and refunds fixed in advance in the sugar sector
Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om dei fælles markedsordning for sukker
Commission Regulation (EEC) No 2103/77 of 23 September 1977 laying down detailed rules for the buying in by intervention agencies of sugar manufactured from beet and cane harvested in the Community
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2103/77 af 23. september 1977 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende interventionsorganernes opkøb af sukker fremstillet af sukkerroer og sukkerrør, der er høstet i Fællesskabet EFTL 246 27.09.77 s. 12.
Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1729/78 af 24. juli 1978 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende produktionsrestitution for sukker, der anvendes i den kemiske industri EFT L 201 25.07.78 s.26.
Commission Regulation (EEC) No 1729/78 of 24 July 1978 laying down detailed rules of application in respect of the production refund for sugar used in the chemical industry OJ L201 25.07.78 p.26. M by 386R2079 (OJ L 179 03.07.86 p.20.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2630/81 af 10. septembe 1981 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen mei import- og eksportlicenser for sukker
Commission Regulation (EEC) No 2630/81 of 10 September 1981 on special detailed rules for the application ofthe system of import and export licences in the sugar sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 434/84 af 9. februar 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1443/82 om gennemførelsesbestemmelser for kvoteordningen for sukker
Commission Regulation (EEC) No 434/84 of 9 February 1984 amending Regulation (EEC) No 1443/82 laying down detailed rules for the application ofthe quota system in the sugar sector OJ L 051 22.02.84 p. 13. M by 384R2206 (OJ L 203 31.07.84 p.6.)
86/437/EØF: Kommissionens beslutning af 3. september 1986 om bemyndigelse af Portugal til at indføre visse mængder råsukker under anvendelse af nedsat afgift fra tredjelande for perioden fra den 1. juli 1986 til den 30. juni 1987 EFTL 253 05.09.86 s.38.
86/437/EEC: Commission Decision of 3 September 1986 authorizing import into Portugal at a reduced levy of certain quantities of raw sugar originating in third counries during the period 1 July 1986 to 30 June 1987 OJ L 253 05.09.86 p.38.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 579/86 af 28. februar 1986 om de nærmere bestemmelser for lagrene af sukkerprodukter pr. 1. marts 1986 i Spanien og Portugal
Commission Regulation (EEC) No 579/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules relating to stocks of products in the sugar sector in Spain and Portugal on 1 March 1986
Rådets forordning (EØF) nr. 193/82 af 26. januar 1982 om almindelige regler for overførsel af kvoter i sukkersektoren EFTL 021 29.01.82 s.3.
Council Regulation (EEC) No 193/82 of 26 January 1982 laying down general rules for transfers of quotas in the sugar sector OJ L021 29.01.82 p.3.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 599/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af den nedsatte afgift, der finder anvendelse ved indførsel til Portugal af visse mængder råsukker bestemt til portugisiske raffinaderier
Commission Regulation (EEC) No 599/86 of 28 February 1986 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries OJ L 058 01.03.86 p. 18.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1443/82 af 8. juni 1982 om gennemførelsesbestemmelser for kvotaordningen for sukker
Commission Regulation (EEC) No 1443/82 of 8 June 1982 laying down detailed rules for the application ofthe quota system in the sugar sector
Rådets forordning (EØF) nr. 2225/86 af 15. juli 1986 om fastsættelse af foranstaltninger til afsætning af sukker producerei i de franske oversøiske områder og om udligning af pris forskellen mellem dette sukker og præferenceråsukker EFT L 194 17.07.86 s.7.
Council Regulation (EEC) No 2225/86 of 15 July 1986 laying down measures for the marketing of sugar produced in the French overseas departments and for the equalization of the price conditions with preferential raw sugar
O ved 386R2750 (EFT L 253 05.09.86 s.8.)
O by 386R2750 (OJ L 253 05.09.86 p.8.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1452/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af visse sukkerpriser og standardkvaliteten for sukkerroer EFTL 133 21.05.86 s.4.
Council Regulation (EEC) No 1452/86 of 13 May 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, certain sugar prices and the standard quality of beet OJ L 133 21.05.86 p.4.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2750/86 af 3. septembei 1986 om gennemførelsesbestemmelser til afsætningsforanstaltningerne for sukker fra de franske oversøiske departementer og om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 3016/78 EFTL 253 05.09.86 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 2750/86 of 3 September 1986 laying down detailed rules for the application of measures for the marketing of sugar produced in the French overseas departments and amending for the fourth time Regulation (EEC) No 3016/78 OJ L 253 05.09.86 p.8.
Rådets forordning (EØF) nr. 1453/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af de afledte interventionspriser for hvidt sukker, interventionsprisen for råsukker, minimumspriserne for A-sukkerroer og B-sukkerroer, tærskel priserne, refusionsbeløbet til udligning af lageromkostninger samt priserne gældende for Spanien og Portugal EFTL 133 21.05.86 s.6.
Council Regulation (EEC) No 1453/86 of 13 May 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, the derived intervention prices for white sugar, the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A and Β beet, the threshold prices, the amount of compensation for storage costs and the prices to be applied in Spain and Portugal OJ L 133 21.05.86 p.6. M by 386R1987 (OJ L 171 28.06.86 p.6.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3046/86 af 3. oktobei 1986 om gennemførelsesbestemmelser for opkrævning al absorptionsafgiften for sukker EFTL 283 04.10.86 s. 15.
Commission Regulation (EEC) No 3046/86 of 3 October 1986 laying down detailed rules concerning the collection of the elimination levy in the sugar sector OJ L 283 04.10.86 p. 15.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1886/86 af 18. juni 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af afgiften i forbindelse med udligning af lageromkostningerne for sukker EFTL 163 19.06.86 s. 16.
Commission Regulation (EEC) No 1886/86 of 18 June 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the amount ofthe levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar OJ L 163 19.06.86 p. 16.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3214/86 af 22. oktobei 1986 om foranstaltninger med henblik på forsyning i produk tionsåret 1986/87 af de portugisiske raffinaderier med råsukkei af sukkerroer, der er høstet i Fællesskabet EFTL 299 23.10.86 s.24.
Commission Regulation (EEC) No 3214/86 of 22 October 1986 adopting measures for the supply of raw sugar from beet harvested in the Community to Portuguese refineries during the 1986/87 marketing year OJ L 299 23.10.86 p.24.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2032/86 af 30. juni om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af det faste beløb, som indgår i ordningen med mindstelagre i sukkersektoren
Commission Regulation (EEC) No 2032/86 of 30 June 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 537/70 af 23. marts 1970 ved hvilken medlemsstaterne bemyndiges til for udførsel af blomsterløg og -knolde til tredjelande at træffe foranstaltninger. der afviger fra visse af kvalitetsnormernes kriterier
Regulation (EEC) No 537/70 of the Commission of 23 March 1970 authorising Member Slates to take measures derogating from certain requirements ofthe quality standards applicable to exports to third countries of flowering bulbs, corms and tubers OJ L 067 24.03.70 p. 10.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 801/71 af 19. april 1971 ved hvilken medlemsstaterne bemyndiges til for udførsel af friske afskårne blomster til tredjelande at træffe foranstaltninger, der afviger fra visse af kvalitetsnormernes kriterier EFT L088 20.04.71 s.7.
Regulation (EEC) No 801/71 of the Commission of 19 April 1971 authorising Member States to take measures derogating, in respect of exports of fresh cut flowers to third countries, from certain requirements of the quality standards
Rådets forordning (EØF) nr. 316/68 af 12. marts 1968 om fastsættelse af kvalitetsnormer for friske afskårne blomster og frisk løvværk
73/427/EEC: Commission Decision of 31 October 1973 on the Advisory Committee on Live Plants