natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rusland EF-aftale, kvalitetsmærke, princippet om gensidig anerkendelse fællesskabsforbindelser, handlingsprogram, internationale relationer, samarbejdspolitik konkurrenceret, regulering af virksomhedsaftaler, økonomisk aftale, økonomisk samarbejde
China, dumping, import dangerous substance, export restriction, health risk, import restriction dangerous substance, health risk, occupational health. occupational safety drug surveillance, marketing, narcotic, psychotropic substance environmental impact, marketing, plant health product, public health
609 sikkerhedsnorm, tilnærmelse af lovgivning, transport af farligt gods, trykbærende anlæg
China industrial area, textile industry co-financing
Cedefop decharge for budget, erhvervsuddannelse, gennemførelse af budget, rapport
972 178 children's rights, developing countries, development aid, non-governmental organizations Community aid.
1205 by europæisk symbol, fællesskabsaktion, kulturelt arrangement, kulturelt samarbejde europæisk symbol, fællesskabsinitiativ, kulturelt arrangement, kulturelt samarbejde
1037 818 coal industry coal mining, intervention policy, report, State aid EC countries, financial intervention, production aid.
Central- og Østeuropa aftaleprotokol, Bulgarien, handelsrelationer, præferencetold aftaleprotokol, EF-aftale, ratificering af aftale, tiltrædelse af EF aftaleprotokol, handelsrelationer, præferencetold, Tjekkoslovakiet aftaleprotokol, handelsrelationer, præferencetold, Ungarn
116 123 108 131 coal mining coal industry, intervention policy, report, State aid anti-dumping duty, anti-dumping legislation, ferro-alloy, import anti-dumping duty, chemicals, dumping, import anti-dumping duty.
523 1213 1224 349 dataindsamling bruttonationalprodukt, europæisk regnskabssystem.
236 accession to the Community. Community budget.
548 datamatik databehandling, edb-system, virksomhed
Comniunitv policy, enlargement of the Community
1142 fællesskabspolitik.
333 275 agrimonetary policy.
PECO, samarbejdspolitik, tiltrædelse af EF fællesskabsprogram, højere uddannelse, projektevaluering, projektgennemførelse miljøbeskyttelse, national gennemførelsesforanstaltning, tilnærmelse af lovgivning, udvidelse af Fællesskabet
EC internal market, financial year, report agrimonetary policy, EC internal market, tioating rate, report agrimonetary policy. ECU. monetar)' compensatory amount.
1136 centralisering af information fælles aktion, mellemstatsligt EU-samarbejde, organiseret kriminalitet, retsligt samarbejde (EU)
564 361 representative rate agricultural market, EAGGF, reform ofthe CAP, support policv CEEC. common organization of markets, liberalization ofthe
1049 682 civil flyvning beskyttelse mod støj, gennemførelse af fællesskabsret.
141 codification of Community law access to Community information, common agricultural policy.
ICAO, international norm faglig kvalifikation, liberalisering af markedet, luft- og søfarts pers on ale, sikkerhedsnorm flyvemaskine, ICAO, miljøbeskyttelse, støj flyvemaskine, ICAO, støj, udviklingsland
Community financing, EAGGF Guarantee Section access to Community information, financing of the Community budget, information transfer, own resources agricultural policy, crop production, plant disease, plant health control animal plague, epidemiology, veterinary legislation approximation of laws, collective dismissal, job cuts, worker consultation aquaculture, common fisheries policy, FIFG, structural funds Baltic Sea, conservation offish stocks, fishery resources, fishing regulations banking, credit institution, freedom to provide services, right of establishment common organization of markets, farm price support, goatmeat, sheepmeat common tariff policy, customs duties, customs harmonization. customs regulations
583 dataoverførselsnet aktivitetsrapport, informationsteknologi, telekommunikation, transeuropæisk net fællesskabsaktion, kommunikationssystem, telekommunikation, transeuropæisk net fællesskabsfinansiering, konkurrenceret, omkostningsberegning, telekommunikation fællesskabsprogram, projektevaluering, telekommunikation, udveksling af information informationsteknologi, liberalisering af markedet, telekommunikation, økonomisk og social samhørighed komitologi, konkurrenceret, markedsadgang, telekommunikation kommunikationssystem, liberalisering af markedet, sammenkobling af systemer, telekommunikation konkurrence, liberalisering af markedet, telefon, telekommunikation konkurrence, sammenkobling af systemer, telefon, telekommunikation satellitkommunikation, teknologisk forandring, transeuropæisk net, transportpolitik
777 104 economic and social cohesion, environmental protection, trans-European network, transport infrastructure agricultural product, industrial product, new product, suspension of customs duties agricultural product, industrial product, suspension of customs duties import, prepared foodstuff, Switzerland, tariff exemption information technology, nomenclature, suspension of customs duties, tariff nomenclature collective activities association, Community policy. European social policy, voluntary organization
593 civilret Den Europæiske Konvention for Menneskerettigheder, fællesskabspolitik, individets rettigheder, menneskerettigheder domstolskompetence, europæisk konvention, fuldbyrdelse af dom, retspleje
364 collective dismissal approximation of laws, codification of Community law, job cuts, worker consultation common fisheries policy annual report, database, development plan, fishing fleet approximation of laws, fishing controls, fishing regulations. fishing rights aquaculture, codification of Community law.
19 datatransmission fiskeriinspektion, fiskerizone, fælles fiskeripolitik, Østersøen
F1EG. structural funds Baltic Sea, data transmission, fishing area, fishing controls
Comorerne aftalemodydelse, fangstzone, fiskeriaftale, fiskerilicens
Combined Nomenclature extra-Community trade, intra-Community trade, statistics
Cypern audiovisuel politik, bilateral aftale, EF-aftale, fællesskabsprogram EF-aftale, erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik, ungdomsudveksling
363 regulations environmental protection, fishery management, ministerial
671 dagsorden Parlamentet, parlamentets forretningsorden, parlamentsforhandling, parlamentsmøde
292 306 337 period, vineyard ACP countries, EC trade agreement, tariff quota, tropical fruit agricultural guidance, marketing year, production quota, tobacco
Danmark bedriftsindtjening. bistandsordning, ugunstigt stillet landbrugsområde, øregion fiskerikvote.
Community aid. Community production, tobacco, tobacco industry Community market, competition law, fisheries product, fishing industry consumption, olive, olive oil. production aid
Fiskeriret, Færøerne, tilladt fangst fravigelse af fællesskabsretten, mineralolie, punktafgift, skattefritagelse
1147 756 commercial transaction approximation of laws, data protection, electronic mail. information network indirect tax. information network, tax system, VAT
De Ægæiske Øer EUGFL, forsyning, landbrugsproduktion, produktionsstøtte
251 259 production aid. production quota, regulation of agricultural production, tobacco
EMNEINDEKS egne indtægter, finanskontrol, fællesskabsforordning, særligt EF-organ
646 616 627 common transport policy action programme, carriage of goods, combined transport.
ESCB, koordinering af ØMU's politikker, monetær politik, monetært samarbejde finansieringsmåde, medlemsstat, social sikring, sociale udgifter forbrugerpris, prisharmonisering, prisindeks, økonomisk konvergens deltidsarbejde arbejdsmarked, midlertidigt arbejde, rammeaftale, sundhed på arbejdspladsen
714 1212 information network, international relations, telecommunications. United States liberalization ofthe market, new technology, telecommunications. telephone
777 800 økonomisk vækst handlingsprogram, indre marked, udvidelse af Fællesskabet demokrati budget, europæisk samarbejde, fællesskabspolitik, menneskerettigheder destillation fælles markedsordning, landbrugskvote, vinareal, vinavl
Community budget accession to the Community, budgetary procedure, financial perspectives, interinstitutional agreement accession to the Community, common agricultural policy.
572 46 fællesskabsprogram, SNG, teknisk samarbejde, udviklingspolitik
Community policy, enlargement ofthe Community accession to the Community.
Det Atlantiske Ocean bevaring af fiskeriet, EF-lande, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst
new technology, research and development, telecommunications, telephone enlargement of the Community
Den Europæiske Centralbank afledt ret, ESCB, lovgivningsprocedure, tredje fase af ØMU Den Økonomiske og Monetære Union, EFs Monetære Udvalg, tjenestemand, økonomisk politik
88 585 communications systems Community action, telecommunications. trans-European network, transmission network Community policy, radio telecommunications, standardization. telecommunications industry liberalization ofthe market, systems interconnection,
Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut aktivitetsrapport.
Community institution annual report.
Central- og Østeuropa, erhvervsuddannelse, institutionernes funktion Central- og Østeuropa, erhvervsuddannelse, højere uddannelse, samarbejdspolitik
Community aid. democratization, human rights auditing, budgetary control, own resources, regulations for civil servants telecommunications, transmission network Community act
Den Europæiske Investeringsfond Finansiel udviklingsbistand, oprettelse af nye arbejdspladser, små og mellemstore virksomheder, økonomisk vækst
57 86 agricultural product, fixing of prices, intervention price, marketing year
Det Europæiske Fællesskab EF-Iandc. FN-konvention, havret, ratificering af aftale
Community action arrangement oí working lime, implementation of Community law, occupational health, working time atmospheric pollution.
583 landbrugsprodukt, midlertidig EF-aftale, Taiwan, Verdenshandelsorganisationen
Community policy, own resources Community control, Community sanction, fraud, fraud against the Community Community policy, enlargement of the Community, financial perspectives, financing of the Community budget
Det Europæiske Miljøagentur biologisk mangfoldighed, miljøbeskyttelse, miljøforringelse, miljøpolitik dataindsamling, fællesskabsaktion, fællesskabsstatistik,
164 1203 communications systems, telecommunications. trans-European network, transmission network Community law. free movement of goods. liberalization of trade. trade restriction Community programme, report, tourism policy
ECU. fælles monetær politik, teknisk specifikation
Community sanction, fraud, fraud against the Community
ECU, europæisk symbol, international norm, ISO EF-henstilling, elektroniske penge, handelspolitik, indre marked
Community customs procedure customs fraud, customs regulations, industrial counterfeiting, intellectual property
Uruguay-runden erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, uddannelse, unge fællesskabsforbindelser, politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation
Community Directive Community environmental policy, environmental law, European industrial area, negotiation of an EC agreement
Det Europæiske Monetære System Den Økonomiske og Monetære Union, rapport, tredje fase af ØMU, økonomisk konvergens ECU, fællesskabspolitik, fællesskabsret, konsekvensundersøgelse
European symbol, town educational planning, employment policy, vocational apprenticeship, vocational training financial solvency, financial transaction, payment, trade policy
Det Europæiske Råd arbejdsløshedsbekæmpelse. Fællesskabels beskæftigelsespolitik, indre marked, økonomisk vækst
Community employment policy Community programme, equal rights of men and women, equal treatment. ESF
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde EIB, støttepolitik, økonomisk og social samhørighed, økonomisk støtte transportmarked, transportpolitik, transportør, varetransport budgetbalance, budgetkontrol, budgetpolitik, budgetunderskud budgetpolitik, budgetunderskud, koordinering af ØMU's politikker, økonomisk konvergens budgetpolitik, budgetunderskud, økonomisk konvergens,
Community activity business policy, competitiveness, handicrafts, small and medium-sized businesses Community financing, consumer protection, project evaluation. public health Community policy.
Det Fjerne Østen antidumpingtold, import, telefax, telekommunikationsudstyr
EC Commission, enlargement of the Community, European Union
772 tjenestemand, økonomisk politik Det Europæiske Monetære Institut, ECU, fælles monetær politik, teknisk specifikation
Community aid accession to the Community, aid to agriculture, CEEC. rural development accession to the Community.
Det Forenede Kongerige aktivitetsrapport, fællesskabsfinansiering, grænseoverskridende samarbejde, Irland animalsk produkt, dyresygdom, eksportrestriktion, kvæg deltidsarbejde, Nordirland, rammeaftale, seksuel diskrimination EFRU, ESF, fællesskabsstøtterammer, regionalpolitik
447 452 competitiveness, economic growth, job creation, report EC internal market, economic and social cohesion, ESE, European social policy EC internal market, economic growth, European Council, fight against unemployment Economic and Monetary Union, economic growth, economic policy, economic stabilization economic growth, economic policy, fight against unemployment aid
433 706 afsætning, levnedsmiddeladditiv, levnedsmiddelindustri, skattelignende afgift afsætning, levnedsmiddeladditiv, omkostningsberegning, skattelignende afgift
SUBJECT INDEX economic growth, fight against unemployment, labour market, report
282 direkte investering rapport, tredjeland, udenlandsk investering, virksomhedsflytning
437 457 435 information technology, labour market, social policy
EBRD atomulykke, fællesskabsfinansiering, nuklear sikkerhed, Ukraine drivhusgas automobil, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, miljøkontrol EF-protokol, FN-konvention, Fællesskabets miljøpolitik, klimaændring EF-protokol, klimaændring, luftforurening, miljøkontrol energipolitik, fællesskabsprogram, klimaændring, miljøbeskyttelse
Community programme, education policy, European cooperation Community programme, education policy, European cooperation. student mobility Community programme, energy grid, energy policy, third country Community programme, financial policy, fraud against the Community, market protection compensatory financing, fisheries product, island region. peripheral region competition law, costing, telecommunications, transmission network cooperation policy, developing countries, development aid. non-governmental organizations
ECU agromonetær politik, fælles landbrugspolitik, monetært udligningsbeløb, repræsentativ kurs aktivitetsrapport.
EBRD, nuclear accident, nuclear safety, Ukraine financial cooperation, occupied territory, Palestinian question. technical cooperation fishing agreement.
Den Økonomiske og Monetære Union, økonomisk konvergens, økonomisk politik bevidstgørelse af offentligheden.
Latvia, protocol to an agreement fishing agreement.
EF's almindelige budget, finansforordning, finansiel forvaltning finansielt marked, kapitalmarked, monetær politik, monetært samarbejde
Community industrial policy clothing industry, competitiveness, European industrial area. textile industry
823 629 268 247 godtgørelser og udgifter, løn, skat til Fællesskaberne, tjenestemandsvedtægt
European standard, harmonization of standards, standardization. technical regulations
1098 edb-piratvirksomhed betalingspligtig tjenesteydelse, databeskyttelse, informationsteknologi, ret til retfærdig rettergang
EC Protocol, greenhouse gas, UN convention climate change, greenhouse gas, pollution control measures, UN convention Community Directive, environmental law.
EF-fond finansiel forvaltning, fællesskabslån (udlån), kreditgaranti, tredjeland forskning og udvikling, forskningsbudget, forskningsprogram, små og mellemstore virksomheder
Community expenditure administrative court, CFSP, European security, foreign policy
Central- og Østeuropa, ratificering af aftale, tiltrædelse af EF aftaleprotokol, godkendelse, kvalitetsmærke, Polen associeringsråd, bruttonationalprodukt.
Community financing access to Community information, codification of Community law, common agricultural policy. EAGGF Guarantee Section access to the courts.
Ækvatorialguinea frit fastsat pris, industrimodernisering, olieprodukt, Polen
Community policy, energy policy, international cooperation
EF-henstilling Det Europæiske Monetære Institut, elektroniske penge, handelspolitik, indre marked
556 562 800 action programme, education policy, European cooperation. student mobility
EF-lande arbejdsløshedsbekæmpelse, beskæftigelsespolitik, faglig integrering
United Kingdom annual report, financial policy, fraud against the Community. market protection
435 457 beregningsgrundlag forskat, fiskal harmonisering, moms, tilnærmelse af lovgivning bevaring af Fiskeriet, Det Atlantiske Ocean, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst bevægelsesfrihed, handelsnorm, køretøjsregistrering. motorkøretøj
1075 bottling, product quality, quality control, wine oí superior quality carriage of passengers, motor vehicle, national law. safety device Community action, free movement of goods, liberalization of trade, trade restriction Community environmental policy.
EF-ombudsmand aktivitetsrapport, andragende, forvaltning af institutionen, klage til EF-ombudsmanden andragende, institutionernes funktion.
Convention annual report, EC budgetary reserve, EIB, financial management budgetary power, CEEC, EC general budget, EIB Community aid, economic reform, financial aid, former USSR Community borrowing.
EF-ovcrgangsperiode agroindustri, landbrugsprodukt, PECO, præferenceaftale anerkendelse af eksamensbeviser, arbejdskraftens frie
Community market common organization of markets, competition law, fisheries product, fishing industry economic and social cohesion, productivity, public service, services contract economic and social cohesion, public service, services contract
163 bevægelighed, fri udveksling af tjenesteydelser, liberalisering af markedet
Community aid, potato, starch anti-dumping duty, China, dumping, precious stones common organization of markets. Community aid, tobacco,
EF-certificering beskyttelse mod støj, brugskøretøj, dæk, motorkøretøj fravigelse af fællesskabsretten, Luxembourg, motorkøretøj, naturgas
229 159 177 tobacco industry Community import, fisheries product, supply, tariff quota Community programme, electrical energy, energy policy, heating
205 fælles markedsordning, landbrugsprodukt, tiltrædelse af EF, vinareal
Eastern Europe accession to the Community, common agricultural policy.
EF-ansat, Parlamentet, personaleadministration, tjenestemandsvedtægt kvotient, løn, lønfastsættelse, tredjeland kvotient, lønfastsættelse, tredjeland løn, lønfastsættelse, tredjeland
434 action programme, EC internal market action programme, EC internal market, tax system, VAT action programme, health policy, illness, public health action programme, vocational training, young person, youth unemployment administrative cooperation, civil .servant, tax system, vocational
Kommissionen, rapport, samarbejdspolitik, udvidelse af Fællesskabet
Community financing, energy policy, international cooperation training agricultural holding, agricultural statistics, annual report. Greece animal disease.
14 24 kontrol med statsstøtte, offentlighed i forvaltningen, statsstøtte
Community financing, research and development,
EF-retsorden ekstremisme, islam, religion, vold
1001 1002 493 research programme annual report, research and development, research programme.
EFRU Det Forenede Kongerige, ESF, fællesskabsstøtterammer,
167 525 technological change apiculture, ecological balance, honey, marketing approximation of laws, audiovisual communications policy.
436 budgetforslag (EF), budgetprocedure, opstilling af fællesskabsbudget, regnskabsår
European social policy, racism administrative cooperation, dual-use good, export licence, monitoring of exports annual report.
89 90 92 79 80 78 50 egne indtægter adgang til EU-opIysninger, finansiering af Fællesskabets budget, kodifikation af fællesskabsretten, udveksling af information budgetkontrol.
CEEC. health policy, social policy Baltic States, Community financing, economic growth, regional
49 30 68 48 budgetoverslag, driftsudgift, EF-ombudsmand, Parlamentet budgetudgift, decharge for budget, rapport, regnskabsår decharge for budget, gennemførelse af budget, landbrugsudgift, strukturfonde driftsøkonomisk kontrol, Finansforordning, finansiel forvaltning. finanskontrol driftsøkonomisk kontrol, finansforordning, strukturfonde ECU, finansforordning, finansiel forvaltning EF-budgetreserve, fællesskabslån (udlån), kreditgaranti, tredjeland budgetkontrol.
514 575 cooperation budget, economic growth, information technology, new technology Bulgaria, young person business activity, competitiveness, small and medium-sized association, collective activities.
Fællesskabets budget, revision af regnskaber, tjenestemandsvedtægt
European social policy, voluntary organization budget, democracy.
57 86 decharge for budget, finanskontrol, fællesskabsforordning, særligt EF-organ
Community relations, cooperation policy, international businesses
58 driftsøkonomisk kontrol, finanskontrol, revision af regnskaber, svig mod Fællesskabet fælles landbrugspolitik.
698 184 892 common agricultural policy.
Fællesskabets budget, fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik
Community budget. Community financing, own resources
EF-samarbejdsaftale administrativt samarbejde, Egypten, kvantitativ restriktion, tekstilprodukt afsætning, eksportlicens, Makedonien-Skopje, tekstilprodukt aflaleprotokol, fællesskabsforbindelser.
EC association agreement, energy policy, energy use CEEC, education policy, vocational training, young person CIS. democracy, development policy, technical cooperation CIS countries, cooperation policy, democratization, freedom of the
Republikken Moldova, tiltrædelse af EF afta leprotokol.
913 perspectives, financing of the Community hudget Community financial instrument.
Republikken Moldova, udvidelse af Fællesskabet
climate change, energy policy, environmental protection, greenhouse gas
1069 aftaleprotokol, Rusland, samarbejdspolitik, udvidelse af Fællesskabet aftaleprotokol, tiltrædelse af EF, Ukraine
1192 comitology, cultural heritage, cultural policy, financial aid comitology, literature, structural policy, translation Community action, report, tourism policy
Egypten administrativt samarbejde, EF-samarbejdsaftale, kvantitativ restriktion, tekstilprodukt antidumpingtold, import, naturtekstil, Sydasien EF-samarbejdsaftale, importpolitik, kvantitativ restriktion, tekstilprodukt
Community environmental policy, environmental impact, impact study, town and country planning Community environmental policy, environmental monitoring, dual-use good, export licence, export policy, monitoring of exports
EIB aktivitetsrapport, EF-budgetreserve, finansiel forvaltning, fællesskabslån (udlån) AVS-lande, fællesskabsinitiativ, fællesskabslån (udlån), gældssanering Bosnien-Hercegovina, Finansieringspolitik, omstruktureringsstøtte budgetbeføjelse, EF's almindelige budget, fællesskabslån (udlån), PECO Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, støttepolitik, økonomisk og social samhørighed, økonomisk støtte EIB-lån, kreditgaranti, Makedonien, udviklingsbistand
Community Regulation for a preliminary ruling agricultural product, common organization of markets, fixing of prices, production aid budgetary discharge. EC specialized hody, financial control, own resources
EKSF's aktionsbudget budgetforslag (EF), budgetprocedure, opstilling af fællesskabsbudget, ændringsbudget budgetpolitik, EKSF-Traktat, Finansiel forvaltning.
Community financing, education policy. European cooperation Community financing, education policy.
Fællesskabets budget
Community statistics.
EMNEINDEKS elektromagnetiske skadevirkninger miljønorm, offentlig sundhed, sikkerhedsnorm, sundhedsrisiko
EC cooperation agreement, protocol to an agreement. Republic of Moldova accession to the Community, economic situation.
276 948 eksport dyresygdom, offentlig sundhed, sundhedsrisiko, veterinærinspektion handelsaftale, kvantitativ restriktion, Rusland, tekstilprodukt
Estonia, political situation accession to the Community, economic situation. Hungary. political situation accession to the Community, economic situation.