natgillin/translations-raw huggingface dataset:
81/945/EØF: Kommissionens beslutning af 10. november 1981 om en støtte, som den belgiske regering påtænker at yde til visse investeringer, som en belgisk virksomhed agter at foretage til opførsel af et anlæg til produktion af argon EFT L 338 25.11.81 s.39.
81/738/EEC: Commission Decision of 31 July 1981 on a proposal by the Netherlands Government to grant aid for the creation of new production capacity by an undertaking in the petrochemical industry (aromatic solvents)
81/738/EØF: Kommissionens beslutning af 31. juli 1981 om en støtte, som den nederlandske regering agter at yde med henblik på at skabe supplerende produktionskapacitet i en virksomhed inden for den petrokemiske industri (aromatiske opløsningsmidler)
81/945/EEC: Commission Decision of 10 November 1981 on a Belgian Government proposal to aid certain investments to be carried out by a Belgian undertaking for the establishment of production capacity of argon OJ L 338 25.11.81 p.39.
81/767/EØF: Kommissionens beslutning af 9. september 1981 om støtte, som den nederlandske regering agter at yde til investeringer i en virksomhed inden for elektromekanik og elektronik
81/767/EEC: Commission Decision of 9 September 1981 on ó proposal by the Netherlands Government to grant aid for investment by an electrical and electronics engineering firm
82/47/EØF: Kommissionens beslutning af 16. december 1981 om den britiske regerings projekt vedrørende støtte til eksport af to skibe til Panama EFT L 020 28.01.82 s.43.
82/47/EEC: Commission Decision of 16 December 1981 on a proposal of the United Kingdom Government to grant aid for the export of two ships to Panama OJ L 020 28.01.82 p.43.
08.70 DUMPING INDEN FOR FÆLLESSKABET
08.70 INTRA-COMMUNITY DUMPING PRACTICES
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 31/53 af 2. maj 1953 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbetingelser anvendt af virksomhederne inden for stålin­dustrien
ECSC High Authority: Decision No 453 of 12 February 1953 on the publication of price lists and conditions of sale applied by undertakings in the coal and iron ore industries
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 4/53 af 12. februar 1953 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbetingelser, anvendt af virksomheder inden for kul­ og jcrnmalmindustricn
ECSC High Authority: Decision No 31-53 of 2 May 1953 on the publication of price lists and conditions of sale applied by undertakings in the steel industry OJ 006 04.05.53 p.lll.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 30/53 af 2. maj 1953 om de fremgangsmåder, som i henhold til traktatens artikel 60, stk. 1, er forbudt inden for det fælles marked for kul og stål
ECSC High Authority: Decision No 30-53 of 2 May 1953 on practices prohibited by Article 60 (1) of the Treaty in the common market for coal and steel
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 19­67 af 21. juni 1967 om vilkårene for offenliggørclsc af prislister og salgsbetingelser for husholdningskul EFT 124 24.06.67 s.2429.
ECSC High Authority: Decision No 1967 of 21 June 1967 on the publication of price lists and conditions of sale of house coals
Kommissionens beslutning nr. 527/78/EKSF af 14. marts 1978 om forbud mod tilpasning til tilbud af jern­ og stålprodukter indført fra visse tredjelande EFT L 073 15.03.78 s.16.
Commission Decision No 527/78/ECSC of 14 March 1978 prohibiting alignment on offers of iron and steel products originating in certain third countries OJ L 073 15.03.78 p.16.
08.80 FORPLIGTELSER, DER PÅHVILER VIRKSOMHEDERNE
08.80 OBLIGATIONS ON UNDERTAKINGS
Høje Myndighed: Beslutning nr. 23/63 af 11. december 1963 om forpligtelsen for virksomhederne inden for stålindustrien i Fællesskabet til at give Den høje Myndighed meddelelse om forretninger, for hvilke de tilpasser deres tilbud efter be­tingelser, der tilbydes af virksomheder uden for Fællesskabet EFT 187 24.12.63 s.2976.
ECSC High Authority: Decision No 23-63 of 11 December 1963 requiring Community iron and steel undertakings to make returns to the High Authority of the transactions in which they align their quotations on those of undertakings outside the Community OJ 187 24.12.63 p.2976.
72/282/EKSF: Kommissionens beslutning af 3. juli 1972 i henhold til EKSF­traktatcns artikel 88, hvorved det kon­stateres, at Den italienske Republik har misligholdt sine forpligtelser, idet den har undladt at meddele Kommissionen visse oplysninger om anvendelse af støtteordninger i visse særlige tilfælde inden for jern­ og stålindustrien EFT L 179 07.08.72 s.7.
72/282/ECSC: Commission Decision of 3 July 1972 pursuant to Article 88 of the ECSC Treaty, establishing that the Italian Republic has failed to fulfil its obligations by not furnishing to the Commission certain information concerning the applica­tion of measures of aid to the iron and steel industry OJ L 179 07.08.72 p.7.
Høje Myndighed: Beslutning nr. 24/63 af 11. december 1963 om forpligtelsen for virksomhederne inden for stålindustrien i Fællesskabet til at give meddelelse om forretninger med rabatter eller særpriser for den indirekte eksport
ECSC High Authority: Decision No 2463 of 11 December 1963 requiring undertakings in the Community steel industry to make returns to the High Authority of transactions involving rebates or special prices for indirect export
Høje Myndighed: Beslutning nr. 14/64 af 8. juli 1964 om de forretningsbøger og bilag, der af virksomhederne skal forelægges de tjenestemænd eller befuldmægtigede under Den høje Myndighed, der har til opgave at foretage under­søgelser eller kontrol på prisområdet EFT 120 28.07.64 s. 1967.
ECSC High Authority: Decision No 14-64 of 8 July 1964 on business books and accounting documents which undertakings must produce for inspection by officials or agents of the High Authority carrying out checks or verifications as regards prices
73/152/EKSF: Kommissionens Beslutning af 23. maj 1973 om forpligtelse for virksomhederne inden for stålindustrien til at offentliggøre tillæg for befragtning af strækninger, der omfat­ter en transport ad søvejen mellem havne inden for Fælless­kabet EFT L 172 28.06.73 s.20.
73/152/ECSC: Commission Decision of 23 May 1973 obliging undertakings of the steel industry to publish schedules of transport charges for routes involving intra-Community sea links
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 21/66 af 16. november 1966 om forpligtelse for stålindustriens virksomheder til at anmelde de fakturerede priser ved levering af stålprodukter
ECSC High Authority: Decision No 21-66 of 16 November 1966 requiring undertakings in the steel industry to make returns of invoiced prices or deliveries of steel products OJ 219 29.11.66 p.3725. M by 367D7009 (OJ Ρ 111 10.06.67 p.2192.)
Kommissionens Beslutning nr. 1272/75/EKSF af 16. maj 1975 vedrørende forpligtelsen hos virksomhederne i jern­ og stålin­dustrien til at oplyse visse data vedrørende stålproduktionen EFT L 130 21.05.75 s.7.
Decision No 1272/75/ECSC of the Commission of 16 May 1975 on the obligation of undertakings in the steel industry to supply certain information concerning steel production OJ L 130 21.05.75 p.7.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 22/66 af 16. november 1966 om oplysninger fra virksomhederne om deres inves­teringer
ECSC High Authority: Decision No 22-66 of 16 November 1966 on information to be furnished by undertakings about their investments
(fortsat)
08.80 OBLIGATIONS ON UNDERTAKINGS (cont'd)
Kommissionens Beslutning nr. 3017/76/EKSF af 8. december 1976 vedrørende forpligtelse for produktionsvirksomheder i jern- og stålindustrien til at oplyse visse data vedrørende deres stållevcrancer
Commission Decision No 960/78/ECSC of 11 May 1978 amending Decision No 3001/77/ECSC concerning the obligation on undertakings producing merchant bars, coils and concrete reinforcing bars to supply certain data on their deliveries of these products
77/595/EKSF: Kommissionens Beslutning af 27. juli 1977 om en efterprøvelse i henhold til EKSF-traktatens artikel 47, stk. 1, andet punktum, hos virksomheden Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH, Völklingen/Saar EFT L 243 22.09.77 s.20.
77/595/ECSC: Commission Decision of 27 July 1977 concerning checks to be made pursuant to the second sentence of the first paragraph of Article 47 of the ECSC Treaty at Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH, Völklingen/Saar OJ L 243 22.09.77 p.20.
Kommissionens beslutning nr. 2795/80/EKSF af 31. oktober 1980 om de dokumenter, der af jern- og stålvirksomhederne skal forelægges de tjenestemænd eller befuldmægtigede fra Kommissionen, der har til opgave at indhente oplysninger og foretage efterprøvelser eller kontrol vedrørende produktion og EKSF-afgifter
Commission Decision No 2795/80/ECSC of 31 October 1980 concerning documents which iron and steel undertakings must produce to officials or authorized agents of the Commission collecting information or carrying out checks regarding production and the ECSC levy OJ L 291 31.10.80 p.30.
Kommissionens beslutning nr. 3001/77/EKSF af 28. december 1977 om forpligtelse for virksomheder, som er beskæftiget med produktion af handelsstål, pladeemner i ruller og armeringsstål, til at oplyse visse data vedrørende deres leverancer af disse produkter EFT L 352 31.12.77 s.4.
Commission Decision No 3001/77/ECSC of 28 December 1977 concerning the obligation on undertakings producing merchant bars, coils and concrete reinforcing bars to supply certain data on their deliveries of these products OJ L 352 31.12.77 p.4. M by 179H M by 378R096O (OJ L 126 13.05.78 p.l.)
09.10 GENERELLE SPØRGSMÅL
09.10 GENERAL
Protokol nr. 6 om den afgifts- og toldordning, der skal gælde i AVS-statcrnc for kontrakter, der finansieres af Fællesskabet
Protocol 6 on the tax and customs arrangements applicable in the ACP States to contracts financed by the Community
77/799/EØF: Rådets Direktiv af 19. december 1977 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter
77/799/EEC: Council Directive of 19 December 1977 concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation
09.20.30 OPHÆVELSE AF DOBBELTBESKATNING
09.20.30 ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION
09.20.20 SKAT PÅ SELSKABERS OVERSKUD
09.20.20 CORPORATION TAX
77/799/EØF: Rådets Direktiv af 19. december 1977 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter EFT L 336 27.12.77 s.15.
77/799/EEC: Council Directive of 19 December 1977 concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation OJ L 336 27.12.77 p.15. M by 179H M by 379L1070 (OJ L 331 27.12.79 p.8.)
69/169/EØF: Rådets direktiv af 28. maj 1969 om harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsctrafik
69/169/EEC: Council Directive of 28 May 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel
79/8/EØF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for re geringerne for Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 18. december 1978, om afskaffelse af visse postale fortoldningsgcbyrcr EFT L 006 10.01.79 s.26.
79/8/EEC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Economic Community, meeting within the Council, of 18 December 1978 on the abolition of certain postal charges for customs presentation OJ L 006 10.01.79 p.26.
A ved 372L0230 (EFT L 139 17.06.72 s.28.)
A by 372L0230 (OJ L 139 17.06.72 p.28.) M by 377L0082 (OJ L 023 27.01.77 p.50.) M by 377L0800 (OJ L 336 27.12.77 p.21.) M by 378L1032 (OJ L 366 28.12.78 p.28.) M by 378L1033 (OJ L 366 28.12.78 p.31.) M by 381L0933 (OJ L 338 25.11.81 p.24.)
67/227/EØF: Rådets første direktiv af 11. april 1967 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter ningsafgifter
67/227/EEC: First Council Directive of 11 April 1967 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes
69/463/EØF: Rådets tredje direktiv af 9. december 1969 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgiften - indførelse af merværdiafgift i medlemsstaterne s.34.
69/463/EEC: Third Council Directive of 9 December 1969 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes - introduction of value added tax in Member States
68/221/EØF: Rådets direktiv af 30. april 1968 om en fælles metode til beregning af de i traktatens artikel 97 omhandlede gennemsnitssatser
68/221/EEC: Council Directive of 30 April 1968 on a common method for calculating the average rates provided for in Article 97 of the Treaty OJ L 115 18.05.68 p.14. M by 179H
09.30 INDIREKTE SKATTER (fortsat)
09.30 INDIRECT TAXATION ( cont'd )
79/1072/EØF: Rådets ottende direktiv af 6. december 1979 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke cr etableret i indlandet EFT L 331 27.12.79 s.ll.
79/1072/EEC: Eighth Council Directive of 6 December 1979 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country OJ L 331 27.12.79 p.ll.
09.30.20 PUNKTAFGIFTER
09.30.20 EXCISE DUTIES
77/82/EØF: Rådets direktiv af 18. januar 1977 om en undtagelse for kongeriget Danmark med hensyn til ordningen for omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsctrafik EFT L 023 27.01.77 s.50.
77/82/EEC: Council Directive of 18 January 1977 on a derogation accorded to the Kingdom of Denmark relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel OJ L 023 27.01.77 p.50.
77/388/EØF: Rådets sjette Direktiv af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag EFT L 145 13.06.77 s.l. M ved 179H
77/388/EEC: Sixth Council Directive of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment
Rådets resolution af 21. april 1970 om forbrugsbeskatninger, bortset fra omsætningsafgifter, på forarbejdet tobak EFT C 050 28.04.70 s.l.
Council Resolution of 21 April 1970 on taxes, other than turnover taxes, on the consumption of manufactured tobacco OJ C 050 28.04.70 p.l.
77/800/EØF: Rådets Direktiv af 19. december 1977 om en undtagelse for kongeriget Danmark med hensyn til ordningen for omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik
77/800/EEC: Council Directive of 19 December 1977 on a derogation accorded to the Kingdom of Denmark relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel OJ L 336 27.12.77 p.21.
72/230/EØF: Rådets andet direktiv af 12. juni 1972 om harmonisering af lovgivning om reglerne for omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsctrafik
72/230/EEC: Second Council Directive of 12 June 1972 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel
78/583/EØF: Rådets niende direktiv af 26. juni 1978 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter EFT L 194 19.07.78 s.16.
78/583/EEC: Ninth Council Directive of 26 June 1978 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes OJ L 194 19.07.78 p.16.
79/32/EØF: Rådets andet direktiv af 18. december 1978 om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift ningsafgift
79/32/EEC: Second Council Directive of 18 December 1978 on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco OJ L 010 16.01.79 p.8. M by 380L0369 (OJ L 090 03.04.80 p.42.)
09.30.30 KAPITALTILFØRSELSAFGIFT OG AFGIFT PÅ OMSÆTNING MED VÆRDIPAPIRER
09.30.30 TAXES ON CAPITAL AND TRANSACTIONS IN SECURITIES
69/335/EØF: Rådets direktiv af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter førselsafgifter
69/335/EEC: Council Directive of 17 July 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital OJ L 249 03.10.69 p.25.
73/80/EØF: Rådets Direktiv af 9. april 1973 om fastsættelse af fælles satser for kapitaltilførselsafgiften EFT L 103 18.04.73 s.15.
73/80/EEC: Council Directive of 9 April 1973 fixing common rates of capital duty
68/297/EØF: Rådets direktiv a 19. juli 1968 om gennemførelse af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i erhvervsmotorkøretøjers brændstofbeholdere
68/297/EEC: Council Directive of 19 July 1968 on the standardisation of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles
09.30.40 SKATTEFRITAGELSE FOR PRIVATPERSONER (fortsat)
09.30.40 INDIVIDUAL TAX EXEMPTIONS ( cont'd )
69/169/EØF: Rådets direktiv af 28. maj 1969 om harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik
69/169/EEC: Council Directive of 28 May 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel
74/65 l/EØF: Rådets Direktiv af 19. december 1974 om afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelscr uden erhvervsmæssig karakter inden for fællesskabet
74/651/EEC: Council Directive of 19 December 1974 on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments of a noncommercial character within the Community munity
78/1035/EØF: Rådets direktiv af 19. december 1978 om afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelscr uden erhvervsmæssig karakter fra tredjelande
78/1035/EEC: Council Directive of 19 December 1978 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a noncommercial character from third countries
09.40 ANDRE AFGIFTER
09.40 OTHER TAXES
09.50 BEKÆMPELSE AF SKATTESVIG OG -UNDDRAGELSE
09.50 PREVENTION OF TAX EVASION AND AVOIDANCE
Rådets Resolution af 10. februar 1975 om de foranstaltninger, der skal træffes af Fællesskabet med henblik på bekæmpelse af skattesvig og skatteundragelse af international karakter
Council resolution of 10 February 1975 on the measures to be taken by the Community in order to combat international tax evasion and avoidance
ØKONOMISK OG MONETÆR POLITIK OG FRIE KAPITALBEVÆGELSER
ECONOMIC AND MONETARY POLICY AND FREE MOVEMENT OF CAPITAL
10.20 MONETÆR POLITIK
10.20 MONETARY POLICY
/* Vedtægt for Det monetære Udvalg */ EFT 017 06.10.58 s.390.
EEC Council : Rules governing the Monetary Committee OJ 017 06.10.58 p.390.
Rådets afgørelse af 8. maj 1964 om samarbejdet mellem centralbankerne i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater (64/300/EØF) EFT 077 21.05.64 s. 1206.
64/300/EEC: Council Decision of 8 May 1964 on cooperation between the Central Banks of the Member States of the European Economic Community OJ 077 21.05.64 p. 1206.
Rådets afgørelse (ændring af Det monetære Udvalgs
EEC: Council Decision (amendment of the Rules governing the Monetary Committee) OJ 032 30.04.62 p. 1064.
71/142/EØF: Rådets beslutning af 22. marts 1971 om styrkelse af samarbejde mellem centralbankerne i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater EFT L 073 27.03.71 s.14.
71/142/EEC: Council Decision of 22 March 1971 on the strengthening of cooperation between the central banks of the Member States of the European Economic Community OJ L 073 27.03.71 p.14.
Rådets Forordning (EØF) nr. 907/73 af 3. april 1973 om oprettelse af en europæisk fond for monetært samarbejde EFT L 089 05.04.73 s.2.
Regulation (EEC) No 907/73 of the Council of 3 April 1973 establishing a European Monetary Cooperation Fund OJ L 089 05.04.73 p.2.
71/143/EØF: Rådets beslutning af 22. marts 1971 om in­dførelse af et system til ydelse af finansiel bistand på mellemlangt sigt
71/143/EEC: Council Decision of 22 March 1971 setting up machinery for mediumterm financial assistance
Den europæiske Investeringsbank Styrelsesrådets beslutning af 30. december 1977 om ændring af Den europæiske Investeringsbanks vedtægter i forbindelse med vedtagelsen af en ny definition af værdien af Bankens regningsenhed EFT L 199 24.07.78 s.l.
European Investment Bank: Decision of the Board of Gover­nors of 30 December 1977 amending the Statute of the European Investment Bank to take account of the adoption of a new definition of the Bank's unit of account OJ L 199 24.07.78 p.l.
78/897/EØF: Rådets afgørelse af 30. oktober 1978 om in­dgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den internationale Bctalingsbank om frigivelse af medlemsstaternes tilgodeha­vender i forbindelse med finansiel bistand på mellemlang sigt EFT L 316 10.11.78 s.21.
78/897/EEC: Council Decision of 30 October 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobiliza­tion of claims held by Member States under the mediumterm financial assistance arrangements OJ L 316 10.11.78 p.21.
Den europæiske Investeringsbank Styrelsesrådets beslutning af 19. juni 1978 om forhøjelse af Bankens kapital EFT L 199 24.07.78 s.3.
European Investment Bank: Decision of the Board of Gover­nors of 19 June 1978 on the increase in the Bank's capital OJ L 199 24.07.78 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 3181/78 af 18. december 1978 om det europæiske monetære system EFT L 379 30.12.78 s.2.
Council Regulation (EEC) No 3181/78 of 18 December 1978 relating to the European monetary system OJ L 379 30.12.78 p.2.
10.20 MONETÆR POLITIK (fortsat)
10.20 MONETARY POLICY (cont'd)
10.20.20 DIREKTE INSTRUMENTER FOR MONETÆR POLITIK (fortsat)
10.20.20 DIRECT INSTRUMENTS OF MONETARY POLICY ( cont'd )
80/1264/EØF: Rådets beslutning af 15. december 1980 om ændring af beslutning 71/143/EØF om indførelse af et system til ydelse af finansiel bistand på mellemlangt sigt EFT L 375 31.12.80 s.16.
80/1264/EEC: Council Decision of 15 December 1980 amend­ing Decision 71/143/EEC setting up machinery for mediumterm financial assistance OJ L 375 31.12.80 p.16.
70/510/EØF: Rådets direktiv af 27. oktober 1970 om in­dførelse af en fælles kreditforsikringspolicc for mellem­ og langfristede eksportforretninger med private købere
70/510/EEC: Council Directive of 27 October 1970 on the adoption of a common credit insurance policy for medium­and long-term transactions with private buyers
81/25/EØF: Kommissionens beslutning af 31. december 1980 om ydelse af finansiel støtte inden for rammerne af de supplerende foranstaltninger indført til fordel for Det forenede Kongerige (Wales)
81/25/EEC: Commission Decision of 31 December 1980 on the grant of financial assistance within the framework of the supplementary measures established in favour of the United Kingdom (Wales)
81/26/EØF: Kommissionens beslutning af 31. december 1980 om ydelse af finansiel støtte inden for rammerne af de supplerende foranstaltninger indført til fordel for Det forenede Kongerige (north­west of England)
81/26/EEC: Commission Decision of 31 December 1980 on the grant of financial assistance within the framework of the supplementary measures established in favour of the United Kingdom (north-west of England)
71/86/EØF: Rådets direktiv af 1. februar 1971 om harmoniser­ing af de væsentligste bestemmelser om garantier for så vidt angår kortfristede eksportforretninger (politisk risiko) med offentlige og private købere
71/86/EEC: Council Directive of 1 February 1971 on harmon­isation of the basic provisions in respect of guarantees for short-term transactions (political risks) with public buyers or with private buyers
73/391/EØF: Rådets beslutning af 3. december 1973 om konsultations­ og underretningsprocedurer med hensyn til kreditforsikringer, garantier og finanskreditter
EEC Council: Decision setting up a Policy Coordination Group or Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits
10.20.30 INDIREKTE INSTRUMENTER FOR MONETÆR POLITIK (fortsat)
10.20.30 INDIRECT INSTRUMENTS OF MONETARY POLICY (cont'd)