natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 66/86 af 14. januar 1986 om forlængelse af fællesskabstilsynet med indførsel af afskårne nelliker og roser med oprindelse i bestemte tredjelande EFTL 012 16.01.86 s. 12.
Commission Regulation (EEC) No 66/86 of 14 January 1986 extending the Community surveillance of imports of certain carnations and cut roses originating in various countries OJ L012 16.01.86 p. 12.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 130/86 af 22. januar 1986 om forlængelse af fællesskabstilsynet med indførsel af visse produkter med oprindelse i Japan EFTL 018 24.01.86 s.21.
Commission Regulation (EEC) No 130/86 of 22 January 1986 extending the Community surveillance of imports of certain products originating in Japan OJ L 018 24.01.86 p.21.
EØF: Rådets beslutning (EØF) af 9. oktober 1961 om en konsultationsprocedure ved forhandling af aftaler om handelsforbindelser mellem medlemsstaterne og tredjelande og ved ændringer i liberaliseringsnivcauct over for tredjelande EFT 071 04.11.61 s. 1273.
EEC: Council Decision concerning a consultation procedure in respect ofthe negotiation of agreements concerning commercial relations between Member States and third countries and in respect of changes in the state of liberalisation in relation to third countries
Tillægsaftale til aftalen af 26. juli 1957 mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstaters regeringer og Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs Høje Myndighed på den anden side om oprettelse af direkte internationale jernbanetariffer i fortransport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område EFT 068 19.10.61 s. 1237.
Supplementary Agreement to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority ofthe European Coal and Steel Community, of the other part, on the establishment of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory ofthe Republic of Austria OJ 068 19.10.61 p. 1237.
80/272/EØF: Rådets afgørelse af 10. december 1979 om indgåelse af de bilaterale aftaler, der er resultatet af handelsforhandlingerne 1973-79 EFTL 071 17.03.80 s. 129.
80/272/EEC: Council Decision of 10 December 1979 concerning the conclusion of the Bilateral Agreements resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations OJ L071 17.03.80 p. 129.
Tillægsaftale til aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og medlemsstaterne på den ene side og Schweiz på den anden side
86/127/EEC: Internal Agreement on the measures and pro­cedures required for implementation of the Third ACP-EEC Convention
O ved 374D0215 (EFT L 118 30.04.74 s. 11.)
O by 374D0215 (OJ L 118 30.04.74 p. 11.)
11.50.20.10 EUROPÆISKE LANDE
11.50.20.10 EUROPEAN COUNTRIES
O ved 372R2836 (EFT L 300 31.12.72 s. 1.)
O by 372R2836 (OJ L 300 31.12.72 p.l.)
O ved 373R0421 (EFT L 059 05.03.73 s.27.)
O by 373R0421 (OJ L 059 05.03.73 ρ 27.)
O ved 373R0422 (EFT L 059 05.03.73 s.29.)
O by 373R0422 (OJ L 059 05.03.73 ρ 29.) M by 375R3420 (OJ L 338 31.12.75 ρ 1.)
O ved 377R2930 (EFT L 341 29.12.77 s.27.)
O by 377R2930 (OJ L 341 29.12.77 ρ 27.) M by 378R3165 (OJ L 376 30.12.78 ρ 1.)
O ved 373R3134 (EFT L 324 24.11.73 s. 1.)
O by373R3134 (OJ L 324 24.11.73 p. 1.) M by 375R3422 (OJ L 338 31.12.75 p.25.)
O ved 376R1976 (EFT L 217 10.08.76 s.l.)
O by376R1976 (OJ L 217 10.08.76 p. 1.) M by 377R2941 (OJ L 346 29.12.77 p.l.) M by 378R3167 (OJ L 376 30.12.78 p.7.)
O ved372R2838 (EFT L 300 31.12.72 s.96.)
O by 372R2838 (OJ L 300 31.12.72 p.96.)
O ved373R0953 (EFT L 093 12.04.73 s. 10.)
O by 373R0953 (OJ L 093 12.04.73 p. 10.)
O ved373R3599 (EFT L 365 31.12.73 s. 127.)
O by373R3599 (OJ L 365 31.12.73 p. 127.) M by 375R3425 (OJ L 338 31.12.75 p.61.) M by 375R3426 (OJ L 338 31.12.75 p. 73.) M by 377R2939 (OJ L 345 29.12.77 p.l.) M by 378R3170 (OJ L 376 30.12.78 p. 16.)
O ved 372R2812 (EFT L 294 29.12.72 s. I.)
O by372R2812 (OJ L 294 29.12.72 p. 1.)
O ved.373R36l3 (EFT L 365 31.12.73 s. 187.)
O by373R3613 (OJ L 365 31.12.73 p. 187.) M by377R1291 (OJ L 151 20.06.77 p. 1.)
O ved 377R2932 (EFT L 342 29.12.77 s.l.)
O by 377R2932 (OJ L 342 29.12.77 p.l.) M by 378R1453 (OJ L 174 29.06.78 p.21.) M by 379R3065 (OJ L 348 31.12.79 p.23.) M by 381R1014 (OJ L 108 18.04.81 p.l.) M by 386R1543 (OJ L 143 29.05.86 p. 187.) C by 386R2271 (OJ L 199 22.07.86 p.5.)
O ved374R3112 (EFT L 337 16.12.74 s.33.)
O by374R3112 (OJ L 337 16.12.74 p.33.)
O ved 375R3426 (EFT L 338 31.12.75 s.73.)
O by375R3426 (OJ L 338 31.12.75 p. 73.) M by 377R2933 (OJ L 342 29.12.77 p.27.) M by378R3171 (OJ L 376 30.12.78 p. 19.)
O ved.372R2813 (EFT L 294 29.12.72 s.86.)
O by372R2813 (OJ L 294 29.12.72 p.86.)
O ved 374R.3111 (EFT L 337 16.12.74 s.30.)
O by 374R3111 (OJ L 337 16.12.74 ρ 30.)
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kulog Stålfællesskab og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, på den ene side, og kongeriget Sverige, på den anden side EFT L350 19.12.73 s. 76.
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the Kingdom of Sweden, ofthe other part OJ L350 19.12.73 p. 76.
O ved373R3177 (EFT L 328 28.11.73 s.l.)
O by373R3177 (OJ L 328 28.11.73 p.l.)
O ved 373R3288 (EFT L 338 07.12.73 s.2.)
O by 373R3288 (OJ L 338 07.12.73 p.2.)
O ved374R2132 (EFT L 224 13.08.74 s.31.)
O by 374R2132 (OJ L 224 13.08.74 p.31.)
O ved374R3283 (EFT L 352 28.12.74 s.6.)
O by 374R3283 (OJ L 352 28.12.74 p.6.)
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kulog Stålfællesskab og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side, og kongeriget Norge på den anden side EFT L348 27.12.74 s. 17.
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the Kingdom of Norway, ofthe other part OJ L 348 27.12.74 p. 17.
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kulog Stålfællesskab og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side, og republikken Finland på den anden side EFTL 348 27.12.74 s.l.
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Finland, of the other part OJ L 348 27.12.74 p.l.
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kulog Stålfællesskab og republikken Island EFT L 350 19.12.73 s.2.
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Republic of Iceland OJ L350 19.12.73 p.2.
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kulog Stålfællesskab og Schweiz EFTL 350 19.12.73 s. 13.
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Swiss Confederation OJ L350 19.12.73 p. 13.
Tillægsoverenskomst om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Schweiz af 22. juli 1972 EFTL 350 19.12.73 s.29.
Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the Member States ofthe European Coal and Steel Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 OJ L 350 19.12.73 p.29.
O ved 374R1508 (EFT L 163 19.06.74 s.l.)
O by 374R1508 (OJ L 163 19.06.74 p. 1.)
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kulog Stålfællcsskab og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, på den ene side, og republikken Østrig, på den anden side EFT L350 19.12.73 s.33.
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the Republic of Austria, ofthe other part OJ L350 19.12.73 p.33.
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz EFT L 106 26.04.75 s. 17.
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
79/39/EKSF: Tillægsprotokoll til aftalen af 26. juli 1957 mellem på den ene side Den østrigske Forbundsregering og på den anden side regeringerne for medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den høje Myndighed for Det europæiske Kulog Stålfællesskab om indførelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område EFTL 012 18.01.79 s.27.
79/39/ECSC: Supplementary Protocol to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, ofthe one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, ofthe other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory ofthe Republic of Austria OJ L012 18.01.79 p.27.
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig EFT L 106 26.04.75 s.2.
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria OJ L 106 26.04.75 p.2.
O ved 375R0895 (EFT L 106 26.04.75 s. I.)
O by 375R0895 (OJ L 106 26.04.75 p.l.)
76/541/Euratom: Aftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Sverige om samarbejde på området fór kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik
76/541 /Euratom: Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and Sweden in the field of controlled thcrmo-nuclcar fusion and plasma physics
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland EFTL 106 26.04.75 s.5.
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland OJ L 106 26.04.75 p.5.
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables 1 and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II. som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig EFT L298 28.10.76 s.l.
European Economic Community and the Republic of Austria OJ L 298 28.10.76 p.l.
O ved 376R2560 (EFT L 298 28.10.76 s. I.)
O by 376R2560 (OJ L 298 28.10.76 p. 1.)
O ved 376R2957 (EFT L 338 07.12.76 s. 1.)
O by 376R2957 (OJ L 338 07.12.76 p.l.)
O ved 376R2958 (EFT L 338 07.12.76 s.4.)
O by376R2958 (OJ L 338 07.12.76 p.4.)
O ved 376R2959 (EFT L 338 07.12.76 s.7.)
O by376R2959 (OJ L 338 07.12.76 p.7.)
Aftaler, i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge EFTL 298 28.10.76 s.23.
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables 1 and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the
O ved 376R2563 (EFT L 298 28.10.76 s.22.)
European Economic Community and the Kingdom of Norway
Godkendelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af bilag A til protokol nr. 1 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge EFTL 338 07.12.76 s.ll.
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske Fællesskab og kongeriget Sverige
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables 1 and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II. som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mell < n Det europæiske Fællesskab og Schweiz EFT L 298 28.10.76 s.44.
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables 1 and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the
O ved 376R2566 (EFT L 298 28 10 -„5.43.)
O by 376R2566 (OJ L 298 28.10.76 p.43.) M by376R2816 (OJ L 328 26.11.76 p. 17.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af bilag A til protokol nr. 1 til overenskomsten mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og Schweiz
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
O ved378R1814 (EFT L 210 01.08.78 s. 1.)
O by 378R1814 (OJ L 210 01.08.78 p. 1.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse ef reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
O ved 378R2456 (EFT L 303 28.10.78 s.25.)
O by 377R1292 (OJ L 151 20.06.77 p.87.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab, Schweiz og republikken Østrig om udvidelse af anvendelsesområdet for reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Agreement between the European Economic Community and Finland negotiated under Article XXVIII of GATT concerning the bound products in Chapters 1 to 22 ofthe Finnish Customs Tariff
O ved377RH77 (EFT L 142 09.06.77 s. I.)
O by 377R1177 (OJ L 142 09.06.77 p. 1.)
O ved 380R1192 (EFT L 123 19.05.80 s. 1.)
O by380R1192 (OJ L 123 19.05.80 p. 1.)
O ved 378R2454 (EFT L 303 28.10.78 s.l.)
O by 378R2454 (OJ L 303 28.10.78 p. 1.)
O ved 380R1521 (EFT L 155 23.06.80 s.l.)
O by 380R1521 (OJ L 155 23.06.80 p. 1.)
O ved 378R2451 (EFT L 302 28.10.78 s. I.)
O by378R2451 (OJ L 302 28.10.78 p.l.)
O ved 380R1522 (EFT L 155 23.06.80 s. 11.)
O by380R1522 (OJ L 155 23.06.80 p. 11.)
O ved 380D0721 (EFT L 194 28.07.80 s. 12.)
O by 380D0721 (OJ L 194 28.07.1 ι p. 12.)
O ved 380R22I0 (EFT L 226 29.08.80 s.7.)
O by 380R2210 (OJ L 226 29.08.80 p.7.)
(fortsat)
280 A
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria consequent on the accession ofthe Hellenic Republic to the Community
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community OJ L 357 30.12.80 p. 131.
O ved 380R3398 (EFT L 357 30.12.80 s. 130.)
O by380R3398 (OJ L 357 30.12.80 p. 130.)
O ved 38IR1013 (EFT L 107 18.04.81 s.l.)
O by 381R1013 (OJ L 107 18.04.81 p. 1.)
O ved 38IR0729 (EFT L 078 24.03.81 s.l.)
O by 381R0729 (OJ L 078 24.03.81 p.l.)
Aftale vedrørende den græske tekst til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab.
Agreement on the text in the Greek language ofthe Agreement between the European Economic Community, the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit
Schweiz og republikken Østrig om udvidelse af anvendelsesområdet for reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
O ved.381R1492 (EFTL 147 04.06.81 s.l.)
O by 381R1492 (OJ L 147 04.06.81 p.l.)
O ved 381RI493 (EFT L 147 04.06.81 s.5.)
O by 381R1493 (OJ L 147 04.06.81 p.5.)
O ved 380R3396 (EFT L 357 30.12.80 s.78.)
280 A 1106(04)
Aftale i form af brevveksling om ændring af visse toldfrie kontingenter åbnet af Det forenede Kongerige for 1981 i henhold til protokol nr. 1 til overenskomsten mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og republikken Finland
Agreement in the form of an exchange of letters amending certain zero-duty tariff quotas opened by the United Kingdom for 1981 in accordance with Protocol 1 ofthe Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland
O ved 381R2806 (EFT L 276 30.0981 s.l.)
O by 381R2806 (OJ L 276 30.09.81 p.l.)
Protokol om ændring af aftalen mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Schweiz om samarbejde på området for kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik
Protocol amending the Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
O ved 383D0479 (EFT L 264 27.09.83 s. 13.)
O by 383D0479 (OJ L 264 27.09.83 p. 13.)
O ved382R0161 (EFT L 019 27.01.82 s. 1.)
O by 382R0161 (OJ L 019 27.01.82 p. 1.) M by 382R1608 (OJ L 180 24.06.82 p.4.) M by 384R3339 (OJ L 312 30.11.84 p.3.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Exchange of letters on the result of negotiations between the European Economic Community and the Republic of Finland under Article XXIV (6) ofthe GATT following the accession of the Hellenic Republic to the European Communities OJ L359 15.12.81 p.29.
Brevveksling om resultatet af forhandlingerne mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland i henhold til artikel XXIV, stk. 6 i GATT som følge af Den hellenske Republiks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber EFT L359 15.12.81 s.29.
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
O ved 382R0162 (EFT L 019 27.01.82 s.5.)
O by382R0162 (OJ L 019 27.01.82 p.5.) M by 382R1607 (OJ L 180 24.06.82 p.l.) M by384R3338 (OJ L 312 30.11.84 p. 1.)
Trepartsprotokol om rækkevidden af aftalerne om samarbejde på datanetområdet, indgået af Det europæiske økonomiske Fællesskab dels med Schweiz, dels med kongeriget Sverige EFTL 385 31.12.81 s.32.
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a concerted action project in the field of the detection of the tendency to thrombosis
Fiskeriaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Finlands regering
Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Finland
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Exchanges of letters concerning Article 2 (1) (b) of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Finland
Brevveksling vedrørende artikel 2. stk. 1. litra b) i fiskeriaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Finlands regering
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment ofthe Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit
Aftale i form af brevveksling om ændring af tabel 11. der er knyttet til protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Del europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tabic II annexed to Protocol 2 ofthe Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
O ved 383R3396 (EFT L 337 02.12.83 s. I.)
O by 383R3396 (OJ L 337 02.12.83 p.l.)
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om indførelse af et direkte samarbejde mellem de myndigheder i Fællesskabets medlemsstater, der bekæmper svig. og de kompetente myndigheder i Schweiz
Exchange of letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation, founding direct cooperation between the authorities of the Member Stales of the Community responsible for the prevention of fraud and the competent Swiss authorities
Aftale i form af godkendt forhandlingsprotokol mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, om visse frosne, tilberedte eller konserverede grønsager
Agreement in the form of agreed minutes between the European Economic Community and the Republic of Austria negotiated pursuant to Article XXVIII ofthe GATT with regard to certain frozen, prepared or preserved vegetables
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring al' teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation ation
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsestatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde
Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation ation
Protokol vedrørende betingelserne for fiskeri mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side EFTL 029 01.02.85 s. 14. O ved385R0224 (EFT L 029 01.02.85 s. 13.)
Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 323 11.12.84 p. 127.
O ved385D0150 (EFT L 058 26.02.85 s.26.)
O by 385D0150 (OJ L 058 26.02.85 p.26.)
O ved385R1172 (EFT L 122 07.05.85 s. 1.)
O by 385R1172 (OJ L 122 07.05.85 p.l.)
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 323 11.12.84 p.251.
O ved 385D0504 (EFT L 309 21.11.85 s.22.)
O by385D0504 (OJ L 309 21.11.85 p.22.)
Rammeaftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europæiske Fællesskaber og kongeriget Sverige
Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Kingdom of Sweden
O ved 385D0506 (EFT L 313 22.11.85 s. I.)
O by385D0506 (OJ L 313 22.11.85 p. 1.)
Rammeaftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europæiske Fællesskaber og Schweiz
Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Swiss Confederation ation