natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Ækvatorialguineas regering om fiskeri ud for Ækvatorialguineas kyster Protokol mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Ækvatorialguinea
Agreement between the European Economic Community and the Government ofthe Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea Protocol between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea
O ved 384R1966 (EFT L 188 16.07.84 s. 1.)
O by 384RI966 (OJ L 188 16.07.84 p. 1.)
11.50.40.20 AFRIKANSKE LANDE, BORTSET FRA AVS-LANDE
11.50.40.20 AFRICAN COUNTRIES (OTHER THAN ACP COUNTRIES)
O ved 380R1440 (EFT L 144 10.06.80 s.l.)
O by 380R1440 (OJ L 144 10.06.80 p. 1.)
Aftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Indien
Agreement for commercial and economic cooperation between the European Economic Community and India
O ved381R3246 (EFT L 328 16.11.81 s.5.)
O by381R3246 (OJ L 328 16.11.81 p.5.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Indien og aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Pakistan om handel med kunsthåndværksvarer (handicrafts)
Agreement between the European Economic Community and India and Agreement between the European Economic Com munity and Pakistan on trade in handicraft products
O ved 370D0386 (EFT L 176 10.08.70 s. 1.)
O by 370D0386 (OJ L 176 10.08.70 p.l.)
O ved 382D0495 (EFT L 219 28.07.82 s. 52.)
O by 382D0495 (OJ L 219 28.07.82 p.52.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og republikken Indonesien om indførsel af maniok fra Indonesien og andre leverandørlande, der er medlemmer af GATT
Agreement on commercial cooperation between the European Economic Community and the Republic of Sri Lanka
O ved375R2410 (EFT L 247 23.09.75 s. 1.)
O by 375R2410 (OJ L 247 23.09.75 p. 1.)
O ved 382D0496 (EFT L 219 28.07.82 s. 56.)
O by 382D0496 (OJ L 219 28.07.82 p.56.)
Aftale om handelssamarbejde mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Den islamitiske republik Pakistan EFTL 168 28.06.76 s.2.
Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan OJ L 168 28.06.76 p.2. 0 by 376R1503 (OJ L 168 28.06.76 p. 1.)
O ved 382D0728 (EFT L 310 06.11.82 s.22.)
O by 382D0728 (OJ L 310 06.11.82 p.22.)
Aftale om handelssamarbejde mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og folkerepublikken Bangladesh EFT L319 19.11.76 s.2.
Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh OJL 319 19.11.76 p.2.
O ved 376R2785 (EFT L 319 19.11.76 s. 1.)
O by376R2785 (OJ L 319 19.11.76 p.l.)
Protokol vedrørende udvidelsen af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore og Thailand - medlemmer af Sammenslutningen af stater i Sydøstasien — til også til omfatte Brunei Darussalam EFTL 081 23.03.85 s.2.
Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand, member countries ofthe Association ofthe South-East Asian Nations, to Brunei-Darussalam
11.50.40 UDVIKLINGSLANDE (fortsat)
11.50.40 DEVELOPING COUNTRIES (cont'd)
1.50.40.30 Lande i Asien (fortsat)
11.50.40.30 Asian countries (cont'd)
/* Aftale med Uruguay i henhold til GATT's artikel XXVIII om visse rester fra udvindingen af olivenolie, undertegnet i Geneve den 30. juni 1967 */ EFT 292 01.12.67 s.45.
/* Agreement with Uruguay under Article XXVIII of GATT certain residues resulting from the extraction of olive oil, sign in Geneva on 30 June 1967 */ OJ 292 01.12.67 p.45.
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for folkerepublikken Bangladesh om handel med tekstilvarer
Agreement between the European Economic Community and the Government ofthe People's Republic of Bangladesh on trade in textile products OJ L 381 31.12.85 p.2.
Handelsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den østlige republik Uruguay
Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on trade in textile products
O ved 373R3260 (EFT L 333 04.12.73 s. 1.)
O by 373R3260 (OJ L 333 04.12.73 p.l.)
Handelsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og forbundsrepublikken Brasilien
Trade Agreement between the European Economic Commun and the Federal Republic of Brazil
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Singapore om handel med tekstilvarer EFTL 381 31.12.85 s.85.
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Singapore on trade in textile products OJ L 381 31.12.85 p.85.
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Mexicos forenede Stater
Agreement between the European Economic Community a the United Mexican States
O ved 375R2411 (EFT L 247 23.09.75 s. 10.)
O by 375R2411 (OJ L 247 23.09.75 p. 10.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 3834/85 af 20. december 1985 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for folkerepublikken Bangladesh om handelen med tekstilvarer EFT L381 31.12.85 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3834/85 of 20 December 1985 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Bangladesh on trade in textile products OJ L 381 31.12.85 p.l.
Rammeaftale om samarbejde mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og forbundsrepublikken Brasilien
Framework Agreement for cooperation between the Europe Economic Community and the Federative Republic of Braz
O ved 382R2613 (EFT L 281 04.10.82 s.l.)
O by.382R2613 (OJ L 281 04.10.82 p. 1.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 3835/85 af 20. december 1985 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Indien om handelen med tekstilvarer EFT L381 31.12.85 s.37.
Council Regulation (EEC) No 3835/85 of 20 December 1985 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on trade in textile products OJ L381 31.12.85 p.37.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Den argentinske Republik om handel med fåre- og lammekød EFTL 275 18.10.80 s. 14.
Arrangement in the form of an exchange of letters between t European Economic Community and the Argentine Republic ι trade in mutton and lamb OJ L275 18.10.80 p. 14.
11.50.40.40 Lande i Latinamerika og Mellemamerika (fortsat)
11.50.40.40 Latin-American and Central American countries (cont'd)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den føderative republik Brasilien om handel med tekstilvarer EFTL 282 23.10.85 s.2.
Agreement between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil on trade in textile products OJ L282 23.10.85 p.2. O by 385R2887 (OJ L 282 23.10.85 p. 1.)
O ved 385R2888 (EFT L 282 23.10.85 s.42.)
O by 385R2888 (OJ L 282 23.10.85 p.42.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Den føderative republik Brasilien om indførsel af maniok fra Brasilien og andre leverandørlande, der er medlemmer af GATT EFT L 219 28.07.82 s.59.
\greement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Federative Republic of 3razil concerning imports of manioc from Brazil and from other upplier countries which are members ofthe General Agreement )n tariffs and trade (GATT)
Aftale i form af brevveksling om artikel 10 i rammeaftalen om samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den føderative republik Brasilien
O by 385R3829 (OJ L 378 31.12.85 p.l.) agreement in the form of an exchange of letters concerning article 10 of the Framework Agreement for cooperation letween the European Economic Community and the Federatve Republic of Brazil
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Guatemala om handel med tekstilvarer
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guatemala on trade in textile products
O ved 385R3830 (EFT L 378 31.12.85 s.42.)
O by 385R3830 (OJ L 378 31.12.85 p.42.)
Tillægsprotokol som følge af Den hellenske Republiks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber, knyttet til protokollen vedrørende handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den føderative republik Brasilien EFT L 150 08.06.83 s.35. O ved 483D0275 (EFT L 150 08.06.83 s.33.)
Agreement between the European Economic Community and the United Mexican States on trade in textile products additional Protocol annexed, following the accession of the lellenic Republic to the European Communities, to the Protocol oncerning commercial and economic cooperation between the iuropean Coal and Steel Community and the Federative lepublic of Brazil
O ved385R3831 (EFT L 378 31.12.85 s.81.)
O by.385R3831 (OJ L 378 31.12.85 p.81.)
O ved 385R3832 (EFT L 378 31.12.85 s. 122.)
O by 385R3832 (OJ L 378 31.12.85 p. 122.)
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab på den ene side og Cartagena-aftalen samt dennes medlemslande Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru og Venezuela på den anden side EFTL 153 08.06.84 s.2.
"ooperation Agreement between the European Economic Zommunity, ofthe one part, and the Cartagena Agreement and :ie member countries thereof — Bolivia, Colombia, Ecuador, 'eru and Venezuela — of the other part
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Uruguay om handel med tekstilvarer
Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products OJ L 378 31.12.85 p. 169.
O ved385R3833 (EFT L 378 31.12.85 s. 168.)
O by 385R3833 (OJ L 378 31.12.85 p. 168.)
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske republik Rumænien om ændring af visse bilag til aftalen om handelen med industrivarer EFT L 369 24.12.81 s. 13.
Agreement in the form of an exchange of letters between European Economic Community and the Socialist Republic Romania amending certain Annexes to the Agreement on tr; in industrial products OJ L369 24.12.81 p. 13.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Den tjekkoslovakiske socialistiske Republik om handel med får og geder samt kød heraf EFTL 204 12.07.82 s.30.
Agreement in the form of an exchange of letters between European Economic Community and the Czechoslovak Soc: ist Republic on trade in the sheepmeat and goatmeat sectoi OJ L204 12.07.82 p. 30.
O ved 382D0458 (EFT L 204 12.07.82 s.29.)
O by 382D0458 (OJ L 204 12.07.82 p.29.)
O ved 382D0458 (EFT L 204 12.07.82 s.29.)
O by 382D0458 (OJ L 204 12.07.1 :p.29.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Den socialistiske republik Rumænien om ændring af bilag II til protokollen til aftalen om handelen med industrivarer
Agreement in the form of an exchange of letters between European Economic Community and the Socialist Republic Romania amending Annex II to the Protocol annexed to ι Agreement on trade in industrial products OJ L07I 17.03.83 p.4.
Brevveksling vedrørende de rådslagninger, der er fastsat i punkt 10 i brevvekslingen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske republik Rumænien om handelen med levende får og geder samt kød heraf EFT L 137 23.05.81 s.27.
Exchange of letters relevant to the consultations provided for in clause 10 of the exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat OJ L 137 23.05.81 p.27.
Brevveksling om forlængelse af ordningen vedrørende punkt 2 i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske republik Rumænien om handel med levende får og geder samt kød heraf
Exchange of letters extending the Arrangement relating to clai 2 of the Agreement between the European Economic Co munity and the Socialist Republic of Romania on trade sheepmeat and goatmeat
O ved385D0211 (EFT L 096 03.04.85 s.30.)
O by 385D0211 (OJ L 096 03.04.85 p. 30.)
Brevveksling vedrørende punkt 2 i brevvekslingen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske republik Rumænien om handel med levende får og geder samt kød heraf EFT L 137 23.05.81 s.28.
Exchange of letters relevant to clause 2 ofthe exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat OJ L 137 23.05.81 p.28.
Brevveksling om punkt 2 i aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den ungarske Folkerepublik om handel med får og geder samt kød heraf EFTL 191 23.07.85 s.51.
Exchange of letters relevant to Point 2 of the Exchange of Lett« comprising an Agreement between the European Econon Community and the People's Republic of Hungary on trade the sheepmeat and goatmeat sector
11.50.50 STATSHANDELSLANDE (fortsat)
11.50.50 STATE-TRADING COUNTRIES (cont'd)
Aftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den kinesiske Folkerepublik
Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People's Republic of China
O ved 385R2616 (EFT L 250 19.09.85 s.l.)
O by385R2616 (OJ L 250 19.09.85 p. 1.)
11.60 ASSOCIERING MED OVERSØISKE LANDE OG TERRITORIER
11 60 ASSOCIATION WITH OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES
Rådets resolution af 9. juni 1980 om målene for Fællesskabets energipolitik for 1990 og samstemmigheden af medlemsstaterne politik
Council resolution of 9 June 1980 concerning Community energy policy objectives for 1990 and convergence ofthe policies ofthe Member States OJ C 149 18.06.80 p.l.
83/122/EØF: Kommissionens beslutning af 23. marts 1983 om ydelse af finansiel støtte i forbindelse med et særligt energiudviklingsprogram
83/122/EEC: Commission Decision of 23 March 1983 granting financial assistance within the framework ofthe special energy development programme
Rådets Resolution af 17. december 1974 om målsætning for 1985 for Fællesskabets energipolitik EFT C 153 09.07.75 s.2.
Council Resolution of 17 December 1974 concerning Com munity energy policy objectives for 1985 OJC 153 09.07.75 p.2.
Rådets Resolution af 13. februar 1975 om midler, der skal iværksættes for at nå målene for Fællesskabets energipolitik, som er vedtaget af Rådet den 17. december 1974
Council Resolution of 13 February 1975 concerning measures to be implemented to achieve the Community energy policy objectives adopted by the Council on 17 December 1974
Rådets Forordning (EØF) nr. 1729/76 af 21. juni 1976 om meddelelse af oplysninger vedrørende energiforsyningssituationen inden for Fællesskabet EFTL 198 23.07.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1729/76 of 21 June 1976 concerning the communication ofinformation on the state ofthe Community's energy supplies OJ L 198 23.07.76 p.l.
84/7/EØF: Kommissionens beslutning af 12. december 1983 om ændring af beslutning 83/122/EØF om ydelse af finansiel støtte i forbindelse med et særligt encrgiudviklingsprogram
84/7/EEC: Commission Decision of 12 December 1983 amend ing Decision 83/122/EEC granting financial assistance within the framework of the special energy development programme OJ L009 12.01.84 p.22. M by384D0431 (OJ L 241 11.09.84 p.25.)
77/714/EØF: Rådets Henstilling af 25. oktober 1977 om oprettelse af rådgivende organer eller udvalg i medlemsstaterne med henblik på at fremme kombineret produktion af varme og kraft og udnyttelsen af spildvarme EFT L295 18.11.77 s.5.
77/714/EEC: Council recommendation of 25 October 1977 on the creation in the Member States of advisory bodies or committees to promote combined heat and power production and the exploitation of residual heat OJ L295 18.11.77 p.5.
79/785/EØF: Rådets afgørelse af 11. september 1979 om vedtagelse af et forsknings- og udviklingsprogram på energiområdet 1979-1983 EFTL 231 13.09.79 s.30.
79/785/EEC: Council Decision of 11 September 1979 adopting an energy research and development programme 1979 to 1983 OJ L231 13.09.79 p. 30.
75/405/EØF: Rådets Direktiv af 14. april 1975 om begrænsning af anvendelsen af mineralolieprodukter i kraftværker EFT L 178 09.07.75 s.26.
75/405/EEC: Council Directive of 14 April 1975 concerning t restriction of the use of petroleum products in power statior OJ L 178 09.07.75 p.26.
84/51 l/EØF: Kommissionens beslutning af 17. oktober 1984 om ydelse af finansiel støtte i forbindelse med et særligt energiudviklingsprogram EFT L283 27.10.84 s.50.
84/511/EEC: Commission Decision of 17 October 1984granting financial assistance within the framework of the special energy development programme
Rådets Resolution af 17. december 1974 om handlingsprogram for Fællesskabet vedrørende den rationelle udnyttelse af energi EFT C 153 09.07.75 s.5.
Council Resolution of 17 December 1974 on a Communi action programme on the rational utilization of energy OJC 153 09.07.75 p.5.
76/492/EØF: Rådets henstilling af 4. maj 1976 om rationel energiudnyttelse ved forbedret varmeisolation af bygninger EFTL 140 28.05.76 s. 11.
76/492/EEC: Council recommendation of 4 May 1976 on t rational use of energy by promoting the thermal insulation buildings
Rådets forordning (EØF) nr. 1890/84 af 26. juni 1984 om indførelse af særlige foranstaltninger af energistrategisk betydning for Fællesskabet EFT L 177 04.07.84 s.7.
Council Regulation (EEC) No 1890/84 of 26 June 1984 introducing special measures of Community interest relating to energy strategy OJ L 177 04.07.84 p.7.
Beslutning fra Det rådgivende udvalg for EKSF om Kommissionens gennemgang af medlemsstaternes energipolitik EFT C 160 20.06.84 s.2.
Resolution of the ECSC Consultative Committee on the Commission's review of Member States' energy policies OJ C 160 20.06.84 p.2.
76/493/EØF: Rådets henstilling af 4. maj 1976 om rationel energiudnyttelse i varmeanlæg i eksisterende bygninger EFTL 140 28.05.76 s. 12.
76/493/EEC: Council recommendation of 4 May 1976 on 1 rational use of energy in the heating systems of existing buildin OJ L 140 28.05.76 p. 12.
85/198/EØF: Rådets afgørelse af 12. marts 1985 om fastlæggelse af et forsknings- og udviklingsprogram for ikke-nuklear energi (1985—1988)
85/198/EEC: Council Decision of 12 March 1985 adopting a research and development programme in the field of nonnuclear energy (1985 to 1988) OJ L083 25.03.85 p. 16.
76/495/EØF: Rådets henstilling af 4. maj 1976 om rationel udnyttelse af energi, der forbruges ved passagerbefordring i bymæssige områder EFT L 140 28.05.76 s. 16.
76/495/EEC: Council recommendation of 4 May 1976 on tl rational use of energy in urban passenger transport OJ L 140 28.05.76 p. 16.
/* Protokol til aftale vedrørende energiproblemer, indgået mellem De europæiske Fællesskabers medlemsstater under den 94. samling i Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs særlige Ministerråd i Luxembourg, den 21. april 1964 */ EFT 069 30.04.64 s. 1099.
/* Protocol of Agreement on energy problems, reached between the Governments of the Member States of the European Communities at the 94th meeting of the Special Council of Ministers ofthe European Coal and Steel Community held on 21 April 1964 in Luxembourg */ OJ069 30.04.64 p. 1099.
12.10.20 RATIONELT ENERGIFORBRUG OG ENERGIBESPARELSER
76/496/EEC: Council recommendation of 4 May 1976 on tl rational use of energy for electrical household appliances OJ L 140 28.05.76 p. 18.
80/1268/EØF: Rådets direktiv af 16. december 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om motordrevne køretøjers brændstofforbrug EFT L 375 31.12.80 s.36.
80/1268/EEC: Council Directive of 16 December 1980 on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the fuel consumption of motor vehicles OJ L 375 31.12.80 p.36,
77/706/EØF: Rådets Beslutning af 7. november 1977 om en målsætning på fællesskabsplan for nedsættelse af forbruget af primær energi i tilfælde af vanskeligheder for forsyningen med mineralolie og mineralolieprodukter
77/706/EEC: Council Decision of 7 November 1977 on the setting of a Community target for a reduction in the consump­tion of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products OJ L292 16.11.77 p.9. 0 by379D0639 (OJ L 183 19.07.79 p. 1.)
80/1269/EØF: Rådets direktiv af 16. december 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om motordrevne køretøjers motoreffekt EFT L 375 31.12.80 s.46.
80/1269/EEC: Council Directive of 16 December 1980 on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the engine power of motor vehicles OJ L 375 31.12.80 p.46,
80/823/EØF: Kommissionens henstilling af 29. juli 1980 om rationel udnyttelse af energi i industrivirksomheder
80/823/EEC: Commission recommendation of 29 July 1980 on the rational use of energy in industrial enterprises
77/712/EØF: Rådets Henstilling af 25. oktober 1977 om varmeregulering, produktion af varmt vand og måling af varme i nybyggeri
77/712/EEC: Council recommendation of 25 October 1977 on :he regulating of space heating, the production of domestic hot .vater and the metering of heat in new buildings DJ L295 18.11.77 p.l.
77/713/EØF: Rådets Henstilling af 25. oktober 1977 om rationel udnyttelse af energi i industrivirksomheder EFTL 295 18.11.77 s.3.
77/713/EEC: Council recommendation of 25 October 1977 on he rational use of energy in industrial undertakings DJ L295 18.11.77 p.3.
82/604/EØF: Rådets henstilling af 28. juli 1982 om fremme af investeringer i rationel energiudnyttelse EFTL 247 23.08.82 s.9.
82/604/EEC : Council recommendation of 28 July 1982 concern­ing the encouragement of investment in the rational use of energy OJ L 247 23.0S.82 p.9.
78/170/EØF: Rådets direktiv af 13. februar 1978 om ydelsen i varmeproducerende anlæg, der anvendes til rumopvarmning og produktion af varmt vand i nye eller allerede eksisterende ikkeindustrielle bygninger, samt om isolering af fordelingen af varme og varmt brugsvand i ikke-industrielt nybyggeri
'8/170/EEC: Council Directive of 13 February 1978 on the lerformance of heat generators for space heating and the iroduction of hot water in new or existing non-industrial buildings and on the insulation of heat and domestic hotwater listribution in new non-industrial buildings
79/167/EKSF, EØF, Euratom: Rådets henstilling af 5. februar 1979 om nedsættelse af behovet for energi i bygninger i Fællesskabet
9/167/ECSC, EEC, Euratom: Council recommendation of 5 "ebruary 1979 on the reduction of energy requirements for wildings in the Community )J L037 13.02.79 p.25.
85/536/EØF: Rådets direktiv af 5. december 1985 om råolicbesparelse ved anvendelse af erstatningsbrændstof-komponenter i benzin
85/536/EEC: Council Directive of 5 December 1985 on crude-oil savings through the use of substitute fuel components in petrol OJ L 334 12.12.85 p.20.
85/582/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1985 om ændring af direktiv 84/634/EØF om bestemmelser vedrørende sommertid
85,582 EEC: Council Directive of 20 December 1985 amending Directive 84/634/EEC on summertime arrangements OJ L 372 31.12.85 p.38.
Rådets resolution af 15. januar 1985 om forbedring af medlemsstaternes energibesparelsesprogrammer
Council resolution of 15 January 1985 on the improvemen energy-saving programmes in the Member States
Rådets forordning (EØF) nr. 3640/85 af 20. december 1985 om ydelse af finansiel støtte til fremme af demonstrationsprojekter og industrielle pilotprojekter på energiområdet
Council Regulation (EEC) No 3640/85 of 20 December 1985 on the promotion, by financial support, of demonstration projects and industrial pilot projects in the energy field
Rådets resolution af 15. marts 1985 om rationel udnyttelse af energien i byggeriet
Council resolution of 15 March 1985 on the rational use energy in the building sector
Kommissionens Beslutning nr. 528/76/EKSFaf 25. februar 1976 om fællesskabsregler for medlemsstaternes intervention til fordel for stenkulinduslrien
Commission Decision 528/76/ECSC of 25 February 1976 regarding the Community system of measures taken by the Member States to assist the coal-mining industry