natgillin/translations-raw huggingface dataset:
260 260 aftale mellem virksomheder, søtransport akvakultur, Colombia, fiskeriprodukt, vare med oprindelsesstatus akvakultur, finansielt fællesskabsinstrument, fiskeriindustri akvakultur, fiskeriprodukt, fælles markedsordning akvakultur, fælles fiskeripolitik arbejdsgiver, arbejdsret, solvens arbejdskraftens frie bevægelighed arbejdssikkerhed, asbest, sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed, farligt stof, sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed, fællesskabsorgan, institutionernes funktion, kulminedrift arbejdssikkerhed, mikroorganisme, sundhed på arbejdspladsen
268 2 - 68 268 2 - 68 268 268 268 268 268 268 268 2 - 68 2 - 68 handicrafts EC countries, small business human rights Austria, democracy, rights of the individual Belgium, democracy, rights of the individual democracy, Denmark, rights of the individual democracy, England, rights of the individual democracy, Federal Republic of Germany, rights of the individual democracy, Finland, rights of the individual democracy, France, rights of the individual democracy, Greece, rights of the individual democracy, Italy, rights of the individual democracy, Luxembourg, rights of the individual democracy, Netherlands, rights of the individual democracy, Portugal, rights of the individual democracy, Republic of Ireland, rights of the individual
89 kreditinstitut bankvirksomhed, EF-lande, finansiel statistik
89 democracy, rights of the individual
2 - 378 kulindustri EF-lande, produktionsstatistik
1 - 43 humanization of work EC countries, occupational health industrial secret consolidation of Community law, document, professional secret
2 - 60 2 - 60 260 2 - 60 2 - 60 2 - 60 2 - 60 2 - 60 260 2 - 60 fritagelse for tilladelse til aftale, jern- og stålindustri, konsolidering af fællesskabsretten
Czech Republic, EC countries, forestry policy, information network, information processing, Poland, Switzerland hydrocarbon coal, electrical energy, statistics hydrology report, water management
260 2-271 arbejdssikkerhed, fællesskabsorgan, institutionernes funktion konsolidering af fællesskabsretten informationsnet, international norm, kommunikationssystem
EC countries, iron and steel industry, third country industrial production, Japan, United States metal product, tertiary sector plastics industry, rubber industry
1 - 327 kulturarv EF-lande, statistik
Austria, demographic statistics, EC countries, employment statistics, Finland, Liechtenstein, region, Sweden industrial waste cost of pollution, pollution control measures, solvent
2 - 60 2 - 60 2 - 60 giftigt stof, konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm, vandforurening
EC countries, forestry policy, information network, information processing, Liechtenstein
2 - 60 260 kunstig intelligens Fællesskabets forskningspolitik, minedrift
1 - 305 immigration EC countries, information network, migration control
1-177 kvantitativ restriktion konsolidering af fællesskabsretten
Community research policy applied research, information network, innovation, small and implementation of Community law
2 - 60 260 260 kviksølv konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm, vandforurening
2 - 404 2 - 402 inflation consumer price, EC countries, economic statistics, price index consumer price, economic statistics, price index implementation of the budget consolidation of Community law, ECU, structural funds
260 vejtransport jernbanetransport, offentlig tjeneste, transport ad indre vandveje.
I -83 increase in production plate, production statistics information network applied research, industry-research relations, innovation, small and medium-sized businesses
2 - 393 1 - 355 kvindearbejde befolkningsstatistik, EF-lande, husmoder, husstand beskæftigelsesstatistik, EF-lande kvindens rettigheder kvinders medindflydelse, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd
2-391 1 -374 industrial development EC countries, industrial production, production statistics EC countries, industrial statistics, production statistics
252 kvinders medindflydelse kvinde, ligestilling mellem kvinder og mænd. regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed
1 -294 I -322 2-270 atlas, EC countries coal mining, communications systems, international standard industrial production
1 - 108 kvindens rettigheder, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd
Czech Republic, EC countries, forestry policy, Hungary, information processing, Poland, Switzerland
EF-lande, landbrugsstatistik
EC countries, forestry policy, Iceland, information processing, Liechtenstein
260 2 - 60 landbrugets stilling animalsk produktion, fiskeriindustri, forstvæsen, landbrugsstatistik atlas, EF-lande
EC countries, immigration, migration control information technology, report new technology research programme, small and medium-sized businesses
EF-lande, landbrugsstatistik
1-357 industrial property EC internal market, liberalization of trade, trademark law
I and brugsarbejdskraft EF-lande, landbrugsstatistik EF-lande, landbrugsstatistik, statistisk metode
EC countries, forestry policy, Iceland, information network, Liechtenstein
1-337 kontrol af koncentrationer internationalt samarbejde, konkurrencepolitik, statsmonopol, statsstøtte
Belgium, Community employment policy, occupational retraining, technological change
1 -274 1 -278 forskningsprojekt, fytosanitær behandling soja, vegetabilsk protein adgang til beskæftigelse.
Community programme, company administration, information industry
2 - 32 adgang til beskæftigelse, Frankrig, fællesskabsstøtterammer, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed
1 -83 I -292 database, innovation, research policy, technological change central bank, EC countries, European Monetary System, financial statistics
I -408 landbrugspris EF-lande, landbrugsprodukt, landbrugsstatistik EF-lande, landbrugsstatistik, prisindeks adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, Italien, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed
EC countries, economic statistics, public expenditure information technology action programme, teaching Community programme
2-357 2-434 adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, ligestilling mellem kvinder og mænd, Luxembourg, ungdomsarbejdsløshed
2-342 2-291 intermediate consumption EC countries, electrical energy, energy audit, price of energy
232 landbrugsprodukt EF-lande, landbrugspris, landbrugsstatistik
Community programme, economic and social cohesion, regional development
EF-lande, landbrugsproduktionsmiddel, landbrugsstatistik, producentpris adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, ligestilling mellem kvinder og mænd, Nederlandene, ungdomsarbejdsløshed
Community programme, information technology applications, research and development intermediate goods production statistics, trading operation international agreement multilingual dictionary
EF-lande, landbrugsstatistik, repræsentativ kurs adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, ligestilling mellem kvinder og mænd, Spanien, ungdomsarbejdsløshed
Community research policy, research and development guide, pupil, teacher information, language, linguistics information network, report international competition information technology applications business policy.
232 generelle præferencer, konsolidering af fællesskabsretten, udviklingsland
Community Decision, competition law, EC Regulation
Fællesskabets beskæftigelsespolitik
275 297 m,erna' market, world economy
1 - 287 landbrugsproduktionsmiddel EF-lande, landbrugsprodukt, landbrugsstatistik, producentpris
Community programme, information technology, research and development international convention information transfer Community research policy, statistics
1-338 lastekapacitet flodsejlads, konsolidering af fællesskabsretten
I -353 marketing restriction, protected species, protection of animal life, protection of plant life
2 - 356 fiskeriindustri, forskningsprogram, fællesskabsprogram, indkaldelse af tilbud
2 -79 1 -84 international cooperation competition policy, merger control.
1-334 erhvervsuddannelse, Vestindien
State monopoly EC countries, intellectual property.
2-359 2-432 landbrugsstatistik animalsk produktion animalsk produktion, EF-lande, kød
United States inland waterway transport international organization competition law, consolidation of Community law, rail transport, road transport
2 - 81 animalsk produktion, fiskeriindustri, forstvæsen, landbrugets stilling
Eastern Europe, former USSR, research and development consolidation of Community law, free movement of goods, free movement of persons, frontier control, road transport
2-358 bedriftsindtjening, EF-lande
260 consolidation of Community law, public service, rail transport, road transport
1-335 leje af transportmiddel konsolidering af fællesskabsretten, varetransport, vejtransport
260 international standard coal mining, communications systems, information network international trade innovation action programme.
2-417 2-415 leje (mekanisk)
Community research policy
EF-lande, forpagtningsafgift, jordpris EF-lande, forstvæsen, landøkonomisk regnskab fællesskabsimport, importskat, konsolidering af fællesskabsretten, Thailand, udligningsafgift
1 -262 commercial law, common commercial policy, consolidation of Community law
1-348 leverandør Euratom, kerneenergi, samarbejdsaftale
EC countries, economic statistics, export of waste, waste management
EF-lande, forsyningsbalance, vegetabilsk produktion EF-lande, landbrugets stilling EF-lande, landbrugsarbejdskraft EF-lande, landbrugsarbejdskraft, statistisk metode
EC Regulation, trade restriction economic statistics, service
2-364 arbejdsvilkår, konsolidering af fællesskabsretten, paritetisk udvalg (EF), saltvandsfiskeri, socialt problem
1 - 364 223 1 -386 database, information system, research policy, technological change
EF-lande, landbrugspris, landbrugsprodukt EF-lande, landbrugspris, prisindeks
I - 357 2-389 intra-Community trade computer applications, database, information processing, statistics EC countries, foreign trade, statistics insurance claim economic statistics, insurance premium, life assurance
2-357 2-434 etikettering, forbrugeroplysning, konsolidering af fællesskabsretten, produktkvalitet
1 -385 business start-up, distribution business, EC internal market, trading operation insurance company
EF-lande, landbrugsprodukt, landbrugsproduktionsmiddel, producentpris europæisk socialpolitik, hjælp til dårligt stillede, konsolidering af fællesskabsretten
EC countries, economic statistics consolidation of Community law, derogation from Community law, inter-company agreement, restriction on competition investment abroad Community investment, direct investment, EC countries insurance premium economic statistics, insurance claim, life assurance
2 -60 2 -27 fælles landbrugspolitik levnedsmiddel til børn halvmetal, ikke-jernmetal, jernmetal, kemisk stof, levnedsmiddeltilsyn, metal
1 -385 invitation to tender intellectual property EC countries, international cooperation.
1 -349 drikkevareindustri, forarbejdningsindustri, indre marked, tobaksindustri
Community research policy, energy research, guide inter-company agreement
292 levnedsmiddelkontrol landbrugsudstyr konsolidering af fællesskabsretten, støj forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddelnorm, menneskelig ernæring, videnskabeligt udvalg (EF)
Community research policy, guide, research body, scientific cooperation air transport, consolidation of Community law, data-processing system, reservation
2-144 levnedsmiddelnorm forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddelkontrol, menneskelig ernæring, videnskabeligt udvalg (EF)
1 -261 I -318 1 -291 database, EC Official Journal, guide materials technology
2 - 237 landøkonomisk regnskab EF-lande, forstvæsen, landbrugsstatistik
260 iron and steel industry consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, restriction on competition
2-371 2 - 372 I -354 levnedsmiddeltilsyn halvmetal, ikke-jernmetal, jernmetal, kemisk stof, levnedsmiddel
260 260 consolidation of Community law, maritime transport coal industry, consolidation of Community law, exemption from restrictive-practice authorization
232 ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed adgang til beskæftigelse, Danmark, fællesskabsstøtterammer, liberalisering af markedet adgang til beskæftigelse, telekommunikationsindustri ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed
1 -389 2 - 439 inter-company cooperation business policy, Community policy, European undertaking
Danmark, erhvervsuddannelse, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik
Italy joint committee on EC matters consolidation of Community law, living conditions, sea fishing, social problem, working conditions access to Community information.
290 2 - 90 liberalisering af samhandel indre marked, industriel ejendomsret, varemærkeret indre marked, toldformalitet, toldvæsen licitation
Community employment policy, European social policy
De Forenede Stater, EF-lande, erhvervsuddannelse, Japan EF-lande, fællesforetagende, uddannelsesstatistik erhvervsuddannelse, finansiering, Italien, undervisningsplan
2 -60 2 -60 2 -60 consolidation of Community law, rail transport consolidation of Community law, road transport access to the courts, fraud, public awareness campaign Cedefop, Portugal, Republic of Ireland, teacher training,
2 - 39 1 - 33 1 - 347 1 -45 bygge- og anlægskontrakt, indre marked, offentlig kontrakt, udførelse af tjenesteydelser erhvervsuddannelse, organisation af arbejdet, Portugal, virksomhedspolitik
242 vocational training Community aid, competitiveness, economic growth, employment
2 - 98 1 - 25 1 - 25 formular, indkøbsaftale, offentlig kontrakt formular, offentlig kontrakt, tjenesteydelsesaftale
1 -80 1 -347 joint venture competition law continuing education, EC countries, education statistics judgment of the EC Court
2 -37 1 -34 erhvervsuddannelse, passagertransport, varetransport
EC case law, EC Court of First Instance, EC Court of Justice, ruling
1-117 -117 ligebehandling arbejdsvilkår, bevidstgørelse af offentligheden, organisation af arbejdet
Japan continuing education, EC countries. United States, vocational training
Lomé-konvention IV AVS-lande, regionalt samarbejde, samarbejdspolitik
EC countries, economic statistics, gross domestic product. United States
1 - 101 erhvervshæmmet arbejdstager, faciliteter for handicappede, handicappet, vejledning
EC countries, economic statistics, trading operation.
I -66 lovbestemt arbejdstid arbejdskontrakt, arbejdstidens længde, EF-lande
United States EC countries, employment statistics, unemployment.
234 konsolidering af fællesskabsretten, ligestilling mellem kvinder og mænd, rådgivende udvalg (EF)
United States EC countries, financial statistics, trading operation. United States
274 kvindens rettigheder, kvinders medindflydelse, ligestilling mellem kvinder og mænd
EC countries, industrial production, production statistics, United States
2 - 60 2 - 142 2-143 ligestilling mellem kvinder og mænd adfærdskodeks, ligeløn
Belgium, Community support framework, equal rights of men and women, long-term unemployment, youth unemployment
232 adgang til beskæftigelse, Danmark, fællesskabsstøtterammer. langtidsarbejdsløshed, ungdomsarbejdsløshed
Community support framework, Denmark, equal rights of men and women, long-term unemployment, youth unemployment
2-128 2 - 152 adgang til beskæftigelse.
Community support framework, equal rights of men and women.
Det Forenede Kongerige, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ungdomsarbejdsløshed
Federal Republic of Germany, long-term unemployment, youth unemployment
260 2-154 adgang til beskæftigelse, Frankrig, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ungdomsarbejdsløshed
Belgium, employment structure, multilingual dictionary, working conditions
232 adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, Italien, langtidsarbejdsløshed, ungdomsarbejdsløshed
Community support framework, equal rights of men and women, France, long-term unemployment, youth unemployment
232 konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm lufttransport adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, Nederlandene, ungdomsarbejdsløshed
Community support framework, equal rights of men and women, Italy, long-term unemployment, youth unemployment
232 aftale mellem virksomheder, edb-system, konsolidering af fællesskabsretten, pladsreservation
2 - 28 employment structure, France, multilingual dictionary, working conditions
2 - 60 adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, Spanien, ungdomsarbejdsløshed
Community support framework, equal rights of men and women, long-term unemployment, Luxembourg, youth unemployment
EF-aftale, fælles transportpolitik, konsolidering af fællesskabsretten adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, Tyskland, ungdomsarbejdsløshed
Community support framework, equal rights of men and women, long-term unemployment, Netherlands, youth unemployment
260 293 260 260 indre marked, tjenesteydelse konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten konkurrenceret, konsolidering af fællesskabsretten
228 employment structure, Italy, multilingual dictionary, working conditions
Luxembourg adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed
Community support framework, equal rights of men and women, long-term unemployment, Spain, youth unemployment
232 europæisk socialpolitik konsolidering af fællesskabsretten, ligebehandling, rådgivende udvalg (EF) kvinde, kvinders medindflydelse, regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed kvindens rettigheder, kvinders medindflydelse, ligebehandling
228 employment structure, multilingual dictionary, Netherlands, working conditions
Fællesskabets beskæftigelsespolitik ligebehandling, ligeløn lingvistik
1 - 36 employment structure, multilingual dictionary, Portugal, working conditions
2 -352 adgang til retsvæsenet, bedrageri, bevidstgørelse af offentligheden befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, region, regioner i Danmark, regioner i Nederlandene, regioner i Tyskland, regioner og sprogsamfund i Belgien
Community support framework, equal rights of men and women, long-term unemployment, United Kingdom, youth unemployment
2-421 livsforsikring forsikringsbegivenhed, forsikringspræmie, økonomisk statistik
228 employment structure, multilingual dictionary, Spain, working conditions
1 - 385 beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne, økonomisk vækst
1 - 36 continuing education, education policy, professional qualification. vocational training
1 - 90 121 267 1 - 30 2 - 151 by, fællesskabsinstitution, vejledning demokrati, individets rettigheder, menneskerettigheder fiskeriindustri, FIUF, fællesskabsinitiativ, strukturfonde miljøbeskyttelse livslang uddannelse adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation,
1 - 36 job creation action programme, Community research policy, economic growth lake Community research policy, mountain, pollution control measures
Belgien, erhvervsuddannelse, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik case-study, EF-lande, erhvervsuddannelse, virksomhedspolitik lærer elev, informationsteknologi, vejledning
1 - 46 2 - 60 language information, information technology, linguistics consolidation of Community law, EC standing committee
EMNEINDEKS højere uddannelse, uddannelsesstatistik, undervisningsbudget, undervisningsinstitution metalprodukt industristatistik, tertiær sektor
Community support framework, Denmark, equal rights of men and women, job access, youth unemployment educational exchange, recognition of diplomas, student mobility, teaching curriculum
1 -315 2 - 343 uddannelsesstatistik, undervisningsbudget, undervisningsinstitution migration befolkningsstatistik
Community support framework, equal rights of men and women. Federal Republic of Germany, job access, youth unemployment
1-391 lønomkostninger EF-lande, statistik
228 laser physics Community research policy
M arbejdssikkerhed, konsolidering af fællesskabsretten, sundhed på arbejdspladsen
Community support framework, equal rights of men and women, Italy, job access, youth unemployment
2282 2-304 1291 materialeteknologi anvendt forskning, beton, bygning Fællesskabets forskningspolitik indkaldelse af tilbud miljøbeskyttelse aktivitetsrapport, forskningsprojekt
Community support framework, equal rights of men and women, job access, Netherlands, youth unemployment
1 - 164 1 -278 medicinsk forskning diætetisk produkt, forskningsprogram, menneskelig ernæring ernæring, grønsag, landbrugsforskning, soja, vegetabilsk protein medlem af Parlamentet årbog
Community support framework, equal rights of men and women, job access, Spain, youth unemployment atmospheric pollutant, consolidation of Community law, pollution control measures
1 - 123 1-119 2- 151 2-144 1 - 120 2- 150 medlemsstat EF-lande, NAFTA, samhandel
EC Court of Justice access to Community information. Community employment policy, European social policy
Fælles Toldtarif, konsolidering af fællesskabsretten, suspension af toldafgifter, vare med oprindelsesstatus
Community initiative, FIFG, fishing industry, structural funds Community institution, guide, town legislative period
1-164 forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddelkontrol, levnedsmiddel norm, videnskabeligt udvalg (EF)
European Parliament, parliamentary debate, parliamentary document
2-237 1-376 forbrugerpris, prisindeks, prissvingninger, statistik menneskeliggørelse af arbejdet EF-lande, sundhed på arbejdspladsen
228 268 democracy, human rights, rights of the individual less-favoured region demographic statistics, EC countries, employment statistics, region, regions and communities of Belgium, regions of Denmark, regions of Germany, regions of the Netherlands action programme, Austria, Community regional policy, development region
Belgien bevidstgørelse af offentlighedi :n by, Tyskland, vejtrafik Danmark database, fauna, flora, landskabsbeskyttelse Det Europæiske Miljøagentur, fælles organ, miljøpolitik Det Europæiske Miljøagentur, miljøafgift Det Europæiske Miljøagentur, rapport Det Forenede Kongerige EF-lande. virksomhed, økonomisk statistik Finland Frankrig Fællesskabets miljøpolitik Grækenland Italien Luxembourg miljøafgift, miljøindvirkning miljøpolitik, miljøsamarbejde, ressourcebevarelse Nederlandene pesticid Portugal Spanien Sverige Tyskland Østrig
231 management of outer space environmental monitoring, local government, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport
1-280 2-154 miljøforskning analytisk kemi forskningsprojekt, luftforureni ng menneskerettigheder Belgien, demokrati, individets rettigheder Danmark, demokrati, individets rettigheder demokrati, England, individets rettigheder demokrati, Finland, individets rettigheder demokrati, Frankrig, individets rettigheder demokrati, Grækenland, individets rettigheder demokrati, individets rettigheder
290 290 liberalization of trade customs, customs formalities, EC internal market EC internal market, industrial property, trademark law environmental monitoring, organization of transport, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport
1-117 2-153 atmosfære byplanlægning, bytransport, byøkonomi, forvaltning af arealer,
2 - 421 consolidation of Community law, implementation of Community law, restriction on competition
1-117 mentalt handicappet erhvervsuddannelse, fællesskabsfinansiering.
260 260 260 life assurance economic statistics, insurance claim, insurance premium
Grækenland, konsolidering af fællesskabsretten, social infrastruktur
I - 385 marketing guide, production, service, small and medium-sized businesses
1-117 halvmetal, ikke-jernmetal, jernmetal, kemisk stof, levnedsmiddel til børn, levnedsmiddeltilsyn byplanlægning, bytransport, byøkonomi, forvaltning af arealer, lokalforvaltning, miljøkontrol
1 -415 environmental monitoring, management of outer space, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport
1-117 metalarbejde elektrisk maskine, konsolidering af fællesskabsretten, støj
2 - 282 2-303 1 -291 materials technology applied research, building, concrete Community research policy invitation to tender