natgillin/translations-raw huggingface dataset:
158 medlemsstat, Portugal, relationer inden for EF, økonomisk integration
East-West relations, economic integration, European integration, reunification of Germany
325 3 - 24 3-26 1 - 30 3 - 35 1 - 39 nationalt parlament, særligt udvalg
2 curriculum directory, educational system, higher education, recruitment directory, Erasmus eastern Europe
Tysklands genforening, økonomisk integration, øst-vest relationer, Østlande
Dublin Foundation, labour law, part-time employment, social security Dublin Foundation, living conditions, programme, working conditions
3 - 37 forfatterret, forholdet industri-forskning, forskningsprogram, videnskabelig forskning
167 3221 aid programme, cooperation policy, development bank, foreign aid Bulgaria, Eastern Bloc countries, economic statistics, Poland economic analysis, economic statistics, European accounting system, national accounting
Europæisk Politisk Samarbejde arkiv, fortegnelse, ministerium, udenrigspolitik
EC agreement cooperation agreement, Lebanon, Protocol to an agreement cooperation agreement, Protocol to an agreement, Syria
Finansiering, livslang uddannelse, lønmodtager, Tyskland Finansiering, livslang uddannelse, Portugal Forenede Kongerige, kemisk industri, metalindustri, miljøbeskyttelse Forenede Kongerige, livslang uddannelse, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden Frankrig, livslang uddannelse, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden første beskæftigelse, ungdomsarbejde, ungdomsarbejdsløshed, unge innovation, medarbejderindflydelse, ny teknologi, teknologisk forandring
1 -202 1 -205 3-202 1 -190 2-167 economic region, industrial statistics, industrial structure educational software, programmed learning electrical energy, energy audit, price of energy, tax electrical energy, energy consumption, price of energy, statistics
Italien, livslang uddannelse, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden
2- 162 employment policy, structure of employment, unemployment, vocational training
EF-direktiv, regnskabsafslutning, standardiseret regnskabssystem, økonomisk analyse EF-lande, nationalregnskab, økonomisk analyse, økonomisk statistik nationalregnskab, statistik, strukturpolitik, økonomisk analyse jern- og stålindustri, metalindustri livslang uddannelse, Nederlandene, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden
Community law, directory, EC Court of Justice, implementation of Community law Community law, directory, EC Court of Justice Community law, directory, judgment of the EC Court energy audit, energy consumption, price of energy, statistics energy audit, gas, price of energy, tax
3-48 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdssikkerhed, beskæftigelsesstruktur, erhvervsuddannelse
EC Commission equal rights of men and women, information technology, project evaluation, vocational training
2-165 etableringsret fri bevægelighed for personer, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsret
1-196 1-187 approximation of laws, Community act, company law, EEC Directive farm income forest, forestry, forestry policy, protection of plant life
Europæisk Union Europæisk Fælles Akt, europæisk integration
117 118 common agricultural policy, Community policy, Community relations, management report
Europæiske Fællesskab
EC countries
1 - 1 316 aktivitetsrapport, Fællesskabets Budget, fællesskabspolitik, gennemførelse af fællesskabsret toldnomenklatur
320 140 adult, long-term unemployment, report, vocational guidance agricultural situation, agricultural statistics, agricultural service industry, statistical method, tourist agency, transport market structure, area of holding
ECU, fællesskabsakt, Økonomisk og Monetær Union, økonomisk politik ECU, monetær integration, monetær politik, Økonomisk og Monetær Union europæisk audiovisuelt rum
Community law, directory, EC case law, implementation of Community law
Europæiske Råd EF-lande, institutionel kompetence, organisationsplan, Rådet audiovisuel industri, europæisk tv, filmproduktion, fri programspredning
Community law, EC case law, implementation of Community law
Europæisk Fælles Akt
EC Decision
3-52 europæisk integration, Europæisk Union europæisk integration, indre marked, social integration, økonomisk integration
154 1 -54 business policy, competition law, competition policy, EEC Regulation competition law, competition policy, EEC Regulation, State aid
EF-lande, fællesskabsstatistik, økonomisk statistik katalog, publikation
3-225 closing of accounts, economic analysis, European accounting system, standard accounting system
EØF-direktiv aktivitetsrapport, EIB, økonomisk politik CEDEFOP, erhvervsuddannelse, internationalt samarbejde, undervisningsplan
EC Economic and Social Committee economic union, ESC opinion, management report, monetary union
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: juli - september 1991
- September 1991
STIKORDSREGISTER farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri finansiel statistik befolkningsstatistik, EF-lande, statistik, økonomisk statistik
Community policy, competition law, competition policy, merger control
3-49 150 fællesskabsakt, Rådet, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning budgetbevilling, EF-lande, forskning og udvikling, offentlig finansiering
3199 economic development, foreign investment, socioeconomic conditions, Togo
1­55 finansielt samarbejde
3 - 76 economic development
EF-beslutning, konkurrencepolitik, konkurrenceret, virksomhedspolitik fødevarehjælp, humanitær hjælp, teknisk samarbejde, udviklingsbistand
Community policy, consumer, consumer information, consumer protection Community policy, EC countries, European integration economic conditions, foreign investment, socioeconomic conditions, Togo
Danmark, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, Frankrig, livslang uddannelse
2-54 2-52 development EC countries, economic statistics, wholesale trade development plan, EC countries, EC internal market, industrial development
225 130 erhvervsuddannelse, Grækenland, livslang uddannelse, voksenuddannelse
2-54 economic integration, European integration, Single European Act, social integration
3-35 139 faglig kvalifikation erhvervsuddannelse, Irland, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, Italien, livslang uddannelse
2 - 3 28 economic indicator accountancy data network, agricultural yield, EC countries, economic accounting for agriculture
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, stillingsbeskrivelse, turisterhverv
EC internal market, European integration, Single European Act, social integration
I -34 126 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, lønmodtager, Tyskland erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Portugal erhvervsuddannelse, Forenede Kongerige, stillingsbeskrivelse, turisterhverv finansiering af Fællesskabets budget
23 28 pharmaceutical product report, social conditions, social policy, socioeconomic conditions EC Regulation animal life, plant life, report, trading operation
137 121 erhvervsuddannelse, Frankrig, stillingsbeskrivelse, turisterhverv erhvervsuddannelse, Frankrig, Tyskland, virksomhed
EC internal market, financial market, free movement of capital, monetary integration
325 324 3-26 finmekanisk apparat ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik familie bolig, erhvervsaktivt liv, ungdomsarbejde, unge
European integration, intraCommunity relations, member country, Portugal
1-189 3-214 familiebudget ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
Community institution, EC countries development potential, EC countries, report economic planning
1-188 3-213 bolig, EF-lande, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug, husholdningernes indkomst, levestandard, statistik
EC Treaty Community act, European Parliament
1 -58 dyrlæge, landbrugsdyr, lovgivning om apotekervæsen, tekniske bestemmelser
Community policy, EAGGF Guidance Section, ERDF, structural funds
3-49 arbejdstidens længde, levevilkår, nedsættelse af arbejdstiden, organisation af arbejdet
Community law - national law. Community legal system, precedence of Community law, secondary legislation economic policy
2-56 forbrugeradfærd fremmedhad, racisme, socio-kulturel gruppe, vandrende arbejdstager
Community aid, Federal Republic of Germany, industrial conversion, structural funds
I -36 forbrugerbeskyttelse befolkningsstatistik, EF-lande, fællesskabspolitik, videnskabelig forskning
Community aid, industrial conversion, structural funds, United Kingdom
390 173 beskyttet art, ΕΡ-beslutnÌng, flora, naturliv EF-forordning, flora, rapport, økonomisk samkvem forbrugeroplysning forbruger, forbrugerbeskyttelse, fællesskabspolitik, indre marked
1 - 202 economic situation closing of accounts, EC Directive, European accounting system, standard accounting system common commercial policy, goods and services, intraCommunity trade EC countries, economic statistics, European accounting system, national accounting European accounting system, national accounting, statistics, structural policy
2-56 filmproduktion audiovisuel industri, europæisk audiovisuelt rum, europæisk tv, fri programspredning forbrugerpris EF-lande, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug, statistik
1 - 203 common regional policy, EC countries, European integration, regional policy
2-165 finansiel forvaltning forbrugsafgift fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, indre marked, moms, ophævelse af toldafgifter aktivitetsrapport, EKSF-lån, EKSF's aktionsbudget, regnskabsforvaltning
260 economic and monetary union central bank, currency policy, monetary union, public finances
1-195 3-219 bolig, EF-lande, familiebudget, husholdningernes forbrug, husholdningernes indkomst, levestandard, statistik EF-lande, forbrugerpris, husholdningernes forbrug, statistik
Community act, economic and monetary union, economic policy, European Monetary System agricultural structure, economic structure, Hungary, primary sector animal product, Community export, foreign trade, Nimexe
Domstolen, EF-retspraksis, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret Domstolen, EF-retspraksis, fællesskabsret EF-Domstolens dom, EF-retspraksis, fællesskabsret EF-lande, EFTA-lande, fællesskabsforsendelse, toldvæsen EF-lande, ERASMUS EF-lande, højere uddannelse, skoleudveksling, undervisningsplan fordeling af bistand bistandsmodtager, indre marked, rapport, statsstøtte
- 188 -213 animal product, Community import, foreign trade, Nimexe currency policy, economic and monetary union, European Monetary System, monetary integration
3-64 frugt, frugtavl, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, grønsag, landbrugsprodukt
- 189 -214 -221 currency policy, economic and monetary union, European Monetary System, monetary relations
360 360 frugt, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, grønsag
- 188 -213 chemicals, Community import, foreign trade, Nimexe
1 - 37 forureningsbekæmpelse arbejdsmarkedspart, arbejdsmiljø, miljøpolitik, naturressourcer
- 189 -214 educational exchange directory, EC countries, higher education, teaching curriculum
216 forfatterret fragtdokument fællesskabsforsendelse, tolddokument, varetransport
Community export, foreign trade, mining product, Nimexe
317 europæisk patent, forholdet industri-forskning, forskningsprogram, videnskabelig forskning
Community export, foreign trade, Nimexe, precision instrument approximation of laws, Community act, company law, EC Council
3 - 72 europæisk patent, forfatterret, forskningsprogram, videnskabelig forskning
EC internal market, public contract, supplies contract, works contract
132 130 erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden
Community import, foreign trade, iron and steel product, Nimexe business policy, competition law, competition policy, EC Decision
3-28 forlagsvirksomhed forlag, fællesskabspublikation, Publikationskontoret
154 154 competition law, competition policy, EC Decision, State aid
3211 fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, strukturfonde, økonomisk omstilling
Community import, foreign trade, machinery, Nimexe
1 -71 forsikring forsikringsret, forsikringsselskab, genforsikring, indre marked
European integration, Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, national unification
374 fremmedhad fascisme, racisme, socio-kulturel gruppe, vandrende arbejdstager
Community import, foreign trade, metal, Nimexe
3-54 forsikringsret forsikring, forsikringsselskab, genforsikring, indre marked
Community import, foreign trade, mining product, Nimexe
374 fri bevægelighed for personer etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsret
EFTA countries Community transit, customs, directory, EC countries
226 forbrugsafgift, frie varebevægelser, indre marked, moms, ophævelse af toldafgifter
Community import, foreign trade, Nimexe, plastics
3-73 forsikringsselskab forsikring, forsikringsret, genforsikring, indre marked
Community import, foreign trade, Nimexe, precision instrument
374 fri kapitalbevægelighed forskning og udvikling
Community import, foreign trade, Nimexe, textile product
376 budgetbevilling, EF-lande, Finansiel statistik, offentlig finansiering
Community budget, Community financing, ECSC, public finances
3-41 audiovisuel industri, europæisk audiovisuelt rum, europæisk tv, filmproduktion
26 310 38 economic policy, European integration, management report management report
2- 165 europæisk patent, forfatterret, forholdet industri-forskning, videnskabelig forskning
Community import, foreign trade, Nimexe, wood product
226 fri kapitalbevægelighed, fællesskabsret-national ret, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked
Community statistics, EC countries, SOEC
343 frie varebevægelser forstvæsen beskyttelse af flora, EF-lande, skov, skovbrugspolitik forbrugsafgift, fri bevægelighed for personer, indre marked, moms, ophævelse af toldafgifter
1-202 1-194 demographic statistics, EC countries, financial statistics, statistics EC countries, EC internal market, wholesale trade EC countries, economic analysis, European accounting system, national accounting foreign trade, statistical method, trading electronic mail economic structure
EF-lande, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab
EC countries, primary education, programme, teaching curriculum
Forsyningsagenturet aktivitetsrapport, atombrændsel, Euratom, kerneenergipolitik
ECSC Community budget, Community financing, EIB, public finances
3 - 203 ansættelse, EF-lande, højere uddannelse, undervisningssystem arkiv, Europæisk Politisk Samarbejde, ministerium, fortegnelse, frugt, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, grønsag, landbrugsprodukt
ECSC loan employment policy accounting management, ECSC operational budget, financial management, management report
360 fælles handelspolitik samhandel inden for Fællesskabet, varer og tjenester, økonomisk analyse
EC countries, structure of employment, unemployment, vocational training
2-162 360 1-185 3 - 77 udenrigspolitik blomsteravl, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, havebrug database, dokumentationscenter, Kommissionen diplomatisk erhverv, diplomatisk repræsentation
221 accounting management, ECSC loan, financial management, management report labour market, programme, research programme, structure of employment
EF-lande, EFTA-lande, fortegnelse, toldvæsen fragtdokument, tolddokument, varetransport
ALPHABETICAL INDEX energy audit
360 fællesskabsimport animalsk produkt, ekstern handel, NIMEXE, økonomisk statistik
EAGGF, ERDF, institutional reform, structural funds EC countries, programme, statistics
360 360 117 blomsteravl, fortegnelse, fællesskabsakt, havebrug fortegnelse, frugt, frugtavl, fællesskabsakt, grønsag, landbrugsprodukt fortegnelse, frugt, fællesskabsakt, grønsag landbrugets stilling, landbrugsmarked, landbrugsstatistik, rapport befordringsmiddel, ekstern handel, NIMEXE, økonomisk statistik
European accounting system energy distribution, energy production, energy use, fuel energy distribution, energy production, energy use, statistics
-188 -213 fælles regionalpolitik ekstern handel, finmekanisk apparat, NIMEXE, økonomisk statistik
EC countries, economic analysis, economic statistics, national energy consumption
EF-lande, europæisk integration, regionalpolitik, økonomisk situation ekstern handel, jord- og stenart, NIMEXE, økonomisk statistik
1 - 202 accounting economic analysis, national accounting, statistics, structural
Fælles Toldtarif ekstern handel, NIMEXE, statistisk metode, toldnomenklatur ekstern handel, kemikalie, NIMEXE, økonomisk statistik
EC countries, electrical energy, price of energy, statistics EC countries, energy audit, price of energy, statistics
214 ekstern handel, maskine, NIMEXE, økonomisk statistik
European audiovisual area audiovisual industry, audiovisual production, EC internal market, satellite communications energy audit, energy production, energy use, fuel energy audit, energy production, energy use, statistics
Fællesskabets Budget ekstern handel, metal, NIMEXE, økonomisk statistik aktivitetsrapport, Europæiske Fællesskab, fællesskabspolitik, gennemførelse af fællesskabsret
2170 3224 audiovisual industry, cinematographic production, European television, free movement of programmes energy law energy policy, energy research, legislation, renewable energy
1 -1 ekstern handel, mineprodukt, NIMEXE, økonomisk statistik
European Community energy policy
-188 -213 -188 -213 -188 -213 -188 -213 -188 -213 -188 -213 budgetprocedure, budgetudgift, finansiering af Fællesskabets budget, gennemførelse af budget ekstern handel, NIMEXE, plast, økonomisk statistik
Community budget, Community policy, implementation of Community law, management report
EIB, EKSF, fællesskabsfinansiering, offentlige Finanser ekstern handel, NIMEXE, stålprodukt, økonomisk statistik
EC countries, short-term forecast EC internal market, electrical energy, nuclear energy, petroleum industry energy law, energy research, legislation, renewable energy
-188 3-213 ekstern handel, NIMEXE, træprodukt, økonomisk statistik
European Council energy audit, energy distribution, energy use, fuel energy audit, energy distribution, energy use, statistics
1 - 56 3 - 59 1 - 50 blomsteravl, fortegnelse, fælles landbrugspolitik, havebrug ECU, Europæiske Monetære System, Økonomisk og Monetær Union, økonomisk politik EF-Traktat, Parlamentet EØF-direktiv, Rådet, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning fortegnelse, frugt, frugtavl, fælles landbrugspolitik, grønsag,
36 312 314 energy research energy law, energy policy, legislation, renewable energy
3 - 60 3 - 60 landbrugsprodukt fortegnelse, frugt, fælles landbrugspolitik, grønsag fællesskabsinvestering fællesskabseksport direkte investering, EF-lande, fællesskabsstatistik, investering i udlandet
European integration energy audit, energy distribution, energy production, fuel energy audit, energy distribution, energy production, statistics
89 214 aktivitetsrapport, fælles landbrugspolitik, fællesskabsforbindelser, Rådet ekstern handel, jord- og stenart, NIMEXE, økonomisk statistik
Cedefop, international cooperation, teaching curriculum, vocational training
89 214 ekstern handel, kemikalie, NIMEXE, økonomisk statistik
260 212 environmental damage atmosphere, climate, quality of the environment
3 -2 aktivitetsrapport, fællesskabsforbindelser, institutionel kompetence, Parlamentet
Community policy, EC countries, EC internal market documentation centre, information, information policy, small and medium-sized undertakings environmental policy
89 214 ekstern handel, maskine, NIMEXE, økonomisk statistik
East-West relations, Eastern Bloc countries, economic integration, reunification of Germany
1 -208 ekstern handel, metal, NIMEXE, økonomisk statistik
211 fight against pollution, management and labour, natural resources, working environment
2 24 2 12 ekstern handel, mineprodukt, NIMEXE, økonomisk statistik befolkningsstatistik, EF-lande, fattigdom, videnskabelig forskning CEDEFOP, erhvervsuddannelse, undervisningsplan, ung arbejdstager EF-lande, europæisk integration, indre marked ekstern handel, NIMEXE, plast, økonomisk statistik
EC internal market, economic integration, Single European Act, social integration environmental protection
EFRU, EUGFL-udviklingssektionen, strukturfonde, økonomisk planlægning
EEC Regulation, Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, national unification
2 56 ekstern handel, NIMEXE, samhandel efter lande, samhandel efter produkter forbruger, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, indre marked
Federal Republic of Germany, metallurgical industry, structure of employment, vocational training
213 89 214 ekstern handel, NIMEXE, stålprodukt, økonomisk statistik
European Monetary System
3 65 konkurrencepolitik, konkurrenceret, kontrol af koncentrationer, økonomisk koncentration
Cedefop, founding of a company, information technology, vocational training
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, praktik, rapport ekstern handel, NIMEXE, træprodukt, økonomisk statistik
EC countries, information technology, project evaluation, vocational training currency policy, economic and monetary union, ECU, monetary integration
89 3-214 fællesskabspublikation fællesskabsfinansiering
2-49 currency policy, economic and monetary union, ECU, monetary relations
3211 3205 1-183 forlag, forlagsvirksomhed. Publikationskontoret katalog, Publikationskontoret katalog
Erasmus directory, EC countries
3-13 24 171 budgetpolitik, finanspolitik, offentlige finanser, rapport EIB, EKSF, Fællesskabets Budget, offentlige finanser Frankrig, fællesskabspolitik, strukturfonde, økonomisk omstilling fællesskabsret fællesskabsforbindelser
Community policy, EAGGF Guidance Section, economic planning, structural funds
2-45 aktivitetsrapport, fælles landbrugspolitik, fællesskabspolitik, Rådet
Community act, EC Treaty Community policy, Community relations, competence of the
3-72 afledt ret, EF-retsorden, EF-Traktat, fællesskabsret-national ret afledt ret, EF-retsorden, fællesskabsret-national ret, fællesskabsrettens forrang Belgien, Danmark, Frankrig, Grækenland, hasardspil, indre marked, juridisk status, marked, Tyskland aktivitetsrapport, fællesskabspolitik, institutionel kompetence, Parlamentet
35 350 institution, management report European social charter, programme, social policy, social rights
3-56 politik for udviklingsbistand, samarbejdspolitik, udenrigspolitik borgerlige rettigheder, individets rettigheder, socialpolitik, statsborger
EC Economic and Social Committee, economic union, management report, monetary union copyright, industry-research relations, research programme, scientific research
357 grundskoleundervisning alfabetisering, EF-lande, handlingsprogram, undervisningsplan
European political cooperation archives, directory, foreign policy, ministry
361 361 213 361 dokumentarisk datamatik, gennemførelse af fællesskabsret, tilnærmelse af lovgivning Domstolen, EF-retspraksis, fortegnelse, gennemførelse af fællesskabsret Domstolen, EF-retspraksis, fortegnelse Domstolen, EF-retspraksis, gennemførelse af fællesskabsret EF-Domstolens dom, EF-retspraksis, fortegnelse
European social policy environmental policy, management and labour, natural resources, working environment
2 - 26 3 - 72 etableringsret, fri bevægelighed for personer, fri udveksling af tjenesteydelser hasardspil, indre marked, juridisk status, marked
3-52 240 labour relations, occupational safety, structure of employment, vocational training mass media, social audit, social change, telecommunications development aid, food aid, humanitarian aid, technical cooperation
Belgien, Danmark, Frankrig, fællesskabsret, hasardspil, indre marked, juridisk status, marked, Tyskland driftsledelse, erhvervsuddannelse, højere funktionær, tekstilindustri erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, stillingsbeskrivelse, turisterhverv erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, voksenuddannelse
European television financial management audiovisual industry, cinematographic production, European audiovisual area, free movement of programmes
3-35 afledt ret, EF-retsorden, EF-Traktat, fællesskabsret afledt ret, EF-retsorden, EF-Traktat, fællesskabsrettens forrang
2165 accounting management, ECSC loan, ECSC operational budget, management report
3-58 3 - 62 afledt ret, EF-retsorden, fællesskabsret, fællesskabsrettens forrang
European Union European integration, Single European Act
376 fællesskabsrettens forrang afledt ret, EF-retsorden, EF-Traktat, fællesskabsret-national ret
EC internal market, economic integration, free movement of capital, monetary integration