natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 2-124/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(86) 362 endel. - dok. C 2-68/86) til
COM(87) 451 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down special measures for imports of olive oil originating in Tunisia (submitted to the Council bv the Commission) 21.09.1987­ 7 pp.
I. forordning om import og eksport til og fra Fællesskabet af visse farlige kemikalier II. henstilling til afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til på Fællesskabets vegne af forhandle i OECD og UNEP om anmeldelses- og konsultationsprocedurer for handel med visse farlige kemikalier
COM(87) 479 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within the Combined Nomenclature Codes ex 2204 21 21, ex 2204 21 23. ex 2204 21 31 and ex 2204 21 33 and originating in Yugoslavia (1988) (submitted to the Council by the Commission) 20.10.1987­ 12 pp. ISBN 92­77­28584­2 CB­CO­87­458­EN­C
PE DOK A 2-87/86 Interimsbetænkning udarbejdet for udvalget om eksterne økonomiske forbindelser om den nye runde multilaterale handelsforhandlinger inden for rammerne af GATT Ordfører: Hans-Jürgen ZAHORKA
COM(87) 455 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 60/85 on the restriction on exports of steel pipes and tubes to the United States of America (submitted to the Council by the Commission) 02.10.1987­4 pp. ISBN 92­77­27799­8 CB­CO­87­417­EN­C
PE DOK A 2-199/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om eksterne økonomiske forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem EF og Golfstaterne Ordfører: Roberto COSTANZO
COM(87) 484 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within code No 2008 50 91 of the Combined Nomenclature originating in Israel (1988) (submitted to the Council bv the Commission) 22.10.1987 ­ 11 pp. ISBN 92­77­28710­1 CB­CO­87­462­EN­C
CES(87) 645 Udtalelse om forslag til Rådets forordning om import og eksport til og fra Fællesskabet af visse farlige kemikalier (dok. KOM(86) 362 endelig udg.) 01.07.1987- 6 sider ISBN 92-77-26141-2 EY-CO-87-065-DA-C DA - 87 - 12
COM(87) 485 final Report from the Commission Opening, allocating and administration in 1987 of a Community tariff quota for frozen beef and veal
Forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske republik Rumænien om ændring af bilag II til protokollen til aftalen om handelen med industrivarer (forelagt Rådet af Kommissionen) 09.02.1987 - 6 sider ISBN92-77-21774-X CB-CO-87-037-DA-C
COM(87) 489 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening and providing for the administration of a Community tariff quota for dried figs falling within ex 0804 20 90 of the Combined Nomenclature Code originating in Spain (1988)
- om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1986 til 31. oktober 1987 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse ï Marokko
­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen beef and veal falling within heading 02.02 of the Combined Nomenclature (1988) (presented by the Commission) 02.10.1987­9 pp. ISBN 92­77­28093­X CB­CO­87­432­EN­C
- om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og Tyrkiet vedrorende fastsættelse for perioden 1. november 1986 til 31. oktober 1987 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Tyrkiet Forslag til Rådets forordninger (EØF)
COM(87) 506 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2089/84 imposing α definitive anti­dumping duty on imports of certain hall­bearings originating in Japan and Singapore (submitted to the Council bv the Commission) 16.10.1987 ­ 7 pp. ISBN 92­77­28412­9 CB­CO­87­453­EN­C
KOMÍ87) 83 endelig udg. Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse til stiltiende videreførelse eller opretholdelse af visse venskabs-, handelsog skibsfartstraktater og lignende aftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande (forelagt af Kommissionen) 03.03.1987 - 12 sider ISBN 92-77-22381-2 CB-CO-87-076-DA-C
COM(87) 469 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for cut flowers and flower buds, fresh, falling within subheading 06.03 A of the Common Customs Tariff, originating in Israel and Jordan (1987/88) (submitted to the Council by the Commission) 17.11.1987­7 pp. ISBN 92­77­29556­2 CB­CO­87­519­EN­C
Udkast til protokol om varer henhørende under Det europæiske Kul­ og Stålfællesskab som følge af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(87) 522 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending Regulation (EEC) No 1707/86 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station (submitted to the Council by the Commission)
09.04.1987 ­ 15 sider ISBN 92­77­23395­8 CB­CO­87­139­DA­C
PE DOC A 2-225/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 426 final - doc.
ΚΟΜ(87) 88 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne Forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne (forelagt af Kommissionen)
COM(87) 525 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening an annual Community tariff quota for unroasted malt falling within the Combined Nomenclature Code 1107 10 99 originating in and consigned from Finland (submitted to the Council by the Commission) 06.11.1987-5 pp. ISBN 92-77-29244-X CB-CO-87-502-EN-C
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet som følge af kongeriget Spaniens og Den portugisiske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet Udkast til protokol til aftalen mellem medlemsstaterne I Det europæiske Kul­ og Stål fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet som følge af kongeriget Spaniens og Den portugisiske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) 13.04.1987 ­ 63 sider ISBN 92­77­23680­9 CB­CO­87­154­DA­C
PE DOC A 2-61/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the effect of the CAP on agricultural trade with third countries and on employment in the Community Rapporteur: Mr Thomas Joseph MAU LH
Henstillinger med henblik på Rådets afgørelser ­ om indgåelse af en protokol til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik som følge af kongeriget Spaniens og Den portugisiske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet ­ om indgåelse af en protokol til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Egypten som følge af kongeriget Spaniens og Den portugisiske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
COM(87) 555 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for tbe administration of Community tariff quotas for certain types of fruit and fruit juices (submitted to the Council by the Commission) 16.11.1987- 12 pp. ISBN 92-77-29593-7 CB-CO-87-523-EN-C
­ om indgåelse af en protokol til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det hashemitiske kongerige Jordan som følge af kongeriget Spaniens og Den portugisiske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
COM(87) 568 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station (submitted to the Council by the Commission)
­ om indgåelse af en protokol til samarbejdsaftelen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den libanesiske Republik som følge af kongeriget Spaniens og Den portugisiske Republik tiltrædelse af Fællesskabet
COM(87) 576 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of mercury originating in the USSR and definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on such imports (submitted to the Council by the Commission) 13.11.1987- 10 pp. ISBN 92-77-29602-X CB-CO-87-524-EN-C
10.03.1987­378 sider ISBN 92­77­22638­2 CB­CO­87­09I­DA­C
PE DOC A 2-87/86 Interim report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the new round of multilateral trade negotiations within GATT Rapporteur: Mr Hans Jürgen ZAHORKA
71 oprindelsesstatus« og vedrorende metoderne for
71 the Portuguese Republic and the Government of the Islamic Republic of Mauritania (submitted to the Council by the Commission)
757 administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko
Member States of the Community of economic sanctions against the Republic of South Africa Opinion of the Committee on Development and Cooperation Draftsman: Mrs Rika M. R. DE BACKER-VAN OCKEN
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse
CES(87) 645 Opinion on the proposal for a Council Regulation concerning export from and import into the Community of certain
- om indgåelse af protokollen vedrørende finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske
COM(87) 7 final Recommendations for Council Decisions - on the conclusion of an additional protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt - on the conclusion of the fourth additional protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel
Forslag ti) Rådets forordning (EØF) om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig/Det svejtsiske Edsförbund om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse og om anvendelse i Fællesskabet af afgørelse nr. 1/87 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig/Schweiz - fællesskabsforsendelse -om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig/Det svejtsiske Edsförbund om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse samt tillæggene dertil (forelagt Rådet af Kommissionen) 12.05.1987- 153 sider ISBN 92-77-24228-0 CB-CO-87-187-DA-C
- on the conclusion of an additional protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia - on the conclusion of an additional protocol to the Association Agreement between the European Economic
Fællesskab og Den Tunesiske Republik
Community and the Republic of Turkey (presented bv the Commission)
- om indgåelse af protokollen vedrørende finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske
CES(87) 649 Opinion on the maximum permitted radioactivity levels for agricultural products and drinking water (doc. COM(87) 28 final - Annex I)
Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten
1103 agreements with third countries
- om indgåelse af protokollen vedrørende finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske
COMÍ87) 43 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on trade in industrial products (submitted to the Council by the Commission) 09.02.1987-6 pages ISBN 92-77-21777-4 CB-CO-87-037-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af ordningen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om Fællesskabets eksport af pastaprodukter til De Forenede Stater (forelagt af Kommissionen) 10.08.1987-9 sider ISBN 92-77-26816-6 CB-CO-87-347-DA-C
COM(87) 82 final Proposal for a Council Decision concluding a Convention between the European Economic Community, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation on the simplification of formalities in trade in goods (presented by the Commission) 24.02.1987-92 pages ISBN 92-77-22317-0 CB-CO-87-068-EN-C
(forelagt Rådet af Kommissionen) 09.10.1987 - 5 sider ISBN 92-77-28206-1 CB-CO-87-445-DA-C
26.03.1987- 5 pages ISBN 92-77-23019-3 CB-CO-87-I14-EN-C
KOMÍ87) 414 endelig udg.
Mozambique on fisheries relations
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af aftalen om ændring af den aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik São Tomé og Principe om fiskeri ud for São Tomé og Principes kyster, der blev undertegnet i Bruxelles den 1. februar 1984, i perioden fra den 1. juni 1987 Forslag til Rådets forordning om indgåelse af aftalen om ændring af den aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik São Tomé og Principe om fiskeri ud for São Tomé og Príncipes kyster, der blev undertegnet i Bruxelles den 1. februar 1984 (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(87) 88 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (presented by the Commission)
Udkast li) afgørelse truffet af Rådene Samarbejdsrådet EØF-Algeriet - Egypten - Jordan - Libanon - Tunisien om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber, af protokollen vedrorende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde Forslag til Rådets forordning (EØF) om Rådenes afgørelse truffet af Samarbejdsrådet om ændring, som følge af Spaniens øg Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber, af protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde (forelagt Rådet af Kommissionen) 27.10.1987 -40 sider ISBN 92-77-28944-9 CB-CO-87-483-DA-C
COM(87) 172 final Recommendation for a Council Decision concerning the conclusion of a Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Communily and the People's Democratic Republic of Algeria consequent on the accession of Spain and Portugal to the Community Draft for a Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Communily and (he People's Democratic Republic of Algeria consequent on (he accession of Spain and Portugal to the Community (presented bv the Commission) 13.04.1987 -'64 pp. ISBN 92-77-23683-3 CB-CO-87-154-EN-C the Republic of Tunisia consequent on the accession to the
KOMÍ87) 508 endelig udg.
(presented by the Commission)
KOMÍ87) 421 endelig udg.
ISBN 92-77-22640-4"
C 259/87) med henblik på afgørelse om indgåelse af denne tillægsprotokol Ordfører: George Benjamin PATTERSON 15.09.1987- 5 sider ISBN 92-77-27328-3 AY-CO-87-196-DA-C
Cooperation Agreement between the European Economic
PE DOK A 2-104/87 Betænkning udarbejdet for udvalget om udvikling og samarbejde om protokollen til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik som følge af kongeriget Spaniens og Den portugisiske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet og om henstilling fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(87) 99 endel. - dok.
COM(87) 337 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an arrangement between Austria and the European Economic Community on reciprocal trade in cheese Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2915/79 as regards the application of the annual tariff quotas for certain cheeses from Austria (presented by the Commission) 08.07.1987- 18 pp.
C 259/87) med henblik på Rådets afgørelse om indgåelse af denne protokol Ordfører: George Benjamin PATTERSON 30.06.1987 -4 sider ISBN 92-77-25546-3 AY-CO-87-137-DA-C
ISBN 92-77-25869-1 CB-CO-87-276-EN-C concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to the
PE DOK A 2-141/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Hashimitiske Kongerige Jordan og om henstilling fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(87) 123 endel. - dok.
- again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to the
C 259/87) med henblik på afgørelse om indgåelse af denne tillægsprotokol Ordfører: George Benjamin PATTERSON i:'
Cooperation Agreement between the European Economic
Betænkning udarbejdet for Udvalget om Udvikling og Samarbejde - om protokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik som følge af Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
COM(87) 347 final Recommendation for a Council Decision on the conclusion of the second Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission) 08.07.1987 - 13 pp. ISBN 92-77-26218-4 CB-CO-87-284-EN-C
C 259/87) med henblik på Rådets afgørelse om Indgåelse af denne protokol Ordfører: George Benjamin PATTERSON Revision 11.09.1987-5 sider ISBN 92-77-27288-0 AY-CO-87-192-DA-C
- on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia
PE DOK A 2-142/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon som følge af Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet og om henstilling fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet (KOMÍ87) 99 endel. - dok.
- on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt
C 259/87) med henblik på afgørelse om indgåelse af denne protokol Ordfører: George Benjamin PATTERSON 15.09.1987-5 sider ISBN 92-77-27355-0 AY-CO-87-I99-DA-C
- on the conclusion of a Protocol on financial cooperation
C 259/87) med henblik på afgørelse om indgåelse af denne protokol Ordfører: George Benjamin PATTERSON 15.09.1987- 5 sider ISBN 92-77-27301-1 AY-CO-87-193-DA-C
- on the conclusion of a Protocol on financial and technical
PE DOK A 2-143/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon og om henstilling fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(87) 7 endel. - dok.
- on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan
C 259/87) med henblik på afgørelse om indgåelse af denne tillægsprotokol Ordfører: George Benjamin PATTERSON 15.09.1987 - 5 sider ISBN 92-77-27364-X AY-CO-87-200-DA-C
COM(87) 267 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the agreed minute modifying the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on trade in textile products (submitted by (he Commission) 10.06.1987-6 pp. ISBN 92-77-25097-6 CB-CO-87-227-EN-C
PE DOK A 2-144/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik samt om henstilling fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(87) 7 endel. - dok.
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the
C 259/87) med henblik på Rådets afgørelse om indgåelse af denne tillægsprotokol ·
Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola
PE DOK A 2-137/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet og om henstilling fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(87) 123 endel. - dok.
Proposal for a Council Regulation concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic
Ordfører: George Benjamin PATTERSON 15.09.1987 - 5 sider ISBN 92-77-27373-9 AY-CO-87-20I-DA-C
(presented by the Commission)
C 259/87) med henblik på afgørelse om indgåelse af denne protokol Ordfører: George Benjamin PATTERSON 15.09.1987 - 5 sider
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the settlement in the form of an Exchange of Letters between
Meddelelse fra Kommissionen om forbindelserne mellem Fællesskabet og Japan 20.07.1987- 16 sider ISBN 92-77-26197-8 CB-CO-87-304-DA-C
COM(87) 490 final , Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for imports of olive oil originating in Tunisia (submitted to (he Council by the Commission)
PE DOK A 2-208/86 Betænkning udarbejdet for det politiske udvalg om menneskerettighederne i verden i arene [985-1986 og Fællesskabets politik vedrørende menneskerettigheder Ordforer: Julen GUIMON UGARTECHEA 19.01.1987-87 sider ISBN 92-77-21187-3 AY-CO-86-312-DA-C DA-86-74
COM(87) 414 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application from 1 June 1987 of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and tbe Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off the coast of São Tomé and Principe signed at Brussels on 1 February 1984
PE DOK A 2-38/86 Betænkning udarbejdet for det politiske udvalg om situationen i Afghanistan Ordforer: Hans-Gert POETTERING 07.05.1986 -49 sider ISBN 92-77-14110-7 AY-CO-86-048-DA-C DA-86-12
Proposal for a Council Regulation concerning the conclusion of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off (he coast of São Tomé and Principe signed at Brussels on 1 February 1984 (presented by (he Commission)
Betænkning udarbejdet for det politiske udvalg om menneskerettighederne i verden i Arene 1985-1986 og Fællesskabets politik vedrørende menneskerettigheder Ordforer: Julen GUIMON-UGARTECHEA Korrigendum 13.03.1987- 1 side ISBN 92-77-22932-2 AY-CO-86-383-DA-C DA-86-88
COM(87) 508 final Recommendation for a Council Decision concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and (he Socialist Federal Republic of Yugoslavia establishing new trade arrangements (presented by the Commission) 16.10.1987-41 pp. ISBN 92-77-28465-X CB-CO-87-456-EN-C