natgillin/translations-raw huggingface dataset:
188 ■213 ekstern handel fællesskabsimport, metal, økonomisk statistik flodtransport, international transport, statistik, varetransport international transport, jernbanetransport, statistik, varetransport international transport, regional transport, varetransport, vejtransport
-189 -214 central bank, currency policy, economic and monetary union, public finances EC Economic and Social Committee, economic union, ESC opinion, management report
3-218 nationalregnskab ekstern handel fællesskabsimport, mineprodukt, økonomisk statistik
Common Customs Tariff, foreign trade, statistical method, tariff nomenclature mortality
EF-lande, europæisk regnskabssystem, økonomisk analyse, økonomisk statistik ekstern handel fællesskabsimport, plast, økonomisk statistik
Community export, earths and stones, economic statistics, foreign trade births, composition of the population, demographic statistics, EC countries
1-202 europæisk regnskabssystem, statistik, strukturpolitik, økonomisk analyse fællesskabsimport, stålprodukt, økonomisk ekstern handel statistik nationalt parlament europæisk integration, særligt udvalg
Community export, economic statistics, foreign trade, iron and steel product motor vehicle EC internal market, harmonization of standards, standardization
390 naturressourcer nomenklatur arbejdsmarkedspart, arbejdsmiljø, forureningsbekæmpelse, miljøpolitik
Community export, economic statistics, foreign trade, metal
176 ekstern handel, generelle præferencer, import, udviklingsland
-188 -213 economic conditions, population density, statistics, structure of employment
Nederlandene ny teknologi erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden
Community export, economic statistics, foreign trade, mining product
3-31 arbejdskraftens frie bevægelighed, indre marked, kapitalbevægelse, tertiær sektor, transportpolitik nedsættelse af arbejdstiden erhvervsuddannelse, innovation, medarbejderindflydelse, teknologisk forandring
-188 -213 municipality city, EC countries, European cooperation, regional authority
222 nyt industriland ekstern handel, statistisk metode
Community export, economic statistics, foreign trade, plastics
3­223 animalsk produkt, ekstern handel, fællesskabseksport, økonomisk statistik
Community export, economic statistics, foreign trade, precision instrument
O animalsk produkt, ekstern handel, fællesskabsimport, økonomisk statistik
Community export, economic statistics, foreign trade, textile product national
-188 -213 offentlig finansiering befordringsmiddel, ekstern handel, fællesskabsimport, økonomisk statistik
-188 -213 civil rights, Community law, rights of the individual, social policy
-188 -213 budgetbevilling, EF-lande, Finansiel statistik, forskning og udvikling
Community export, economic statistics, foreign trade, wood product
-189 -214 offentlig kontrakt ekstern handel, finmekanisk apparat, fællesskabsimport, økonomisk statistik
Community export, foreign trade, trade by countries, trade by products
3-73 indre marked, industrielt samarbejde, intellektuel ejendomsret, selskabsret, skatteforhold ekstern handel, Fælles Toldtarif, statistisk metode, toldnomenklatur
EC countries, economic analysis, economic statistics, European accounting system economic analysis, European accounting system, statistics, structura! policy
-192 -193 offentlig sundhed ekstern hånde!, fællesskabseksport, jord- og stenart, økonomisk statistik
Community import, earths and stones, economic statistics, foreign trade
-189 -214 indre marked, landbrugspolitik, plantesundhedskontrol, sundhedskontrol, veterinærinspektion
-189 -214 national Parliament European integration, specialized committee
- 189 -214 ekstern handel, fællesskabseksport, maskine, økonomisk statistik arbejdsvilkår, forbrugeradfærd, offentligt ansat funktionær, tjenestemand ekstern handel, fællesskabseksport, metal, økonomisk statistik
Community import, economic statistics, foreign trade, iron and steel product national transport
-189 3-214 budgetpolitik, finanspolitik, fællesskabsfinansiering, rapport centralbank, monetær politik, monetær union, Økonomisk og Monetær Union ekstern handel, fællesskabseksport, plast, økonomisk statistik
Community import, economic statistics, foreign trade, machinery
EIB, EKSF, Fællesskabets Budget, fællesskabsfinansiering
Community import, economic statistics, foreign trade, metal
Bulgarien, landbrugsstruktur, økonomisk statistik, økonomisk struktur landbrugsstruktur, privatisering, Rumænien, økonomisk struktur ophævelse af toldafgifter
Community import, economic statistics, foreign trade, precision instrument
3 - 22 organisation af arbejdet pris for landbrugsprodukter arbejdstidens længde, fleksibel arbejdstid, levevilkår, nedsættelse af arbejdstiden
Community import, economic statistics, foreign trade, textile product owner of an industrial undertaking
EF-lande, købspris, landbrugspris, landbrugsstatistik landbrugsmarked, landbrugspris, markedspris, statistik
Community import, economic statistics, foreign trade, vehicle founding of a company, small and medium-sized undertakings, teaching curriculum, vocational training
34 landbrugsstruktur, primær sektor, Rumænien, økonomisk struktur
189 3-214 nomenclature developing countries, foreign trade, generalized preferences, import part-time employment Dublin Foundation, EC countries, labour law, social security nuclear energy permanent education
EF-lande, Europæiske Råd, institutionel kompetence, Rådet Kommissionen
EC internal market, electrica! energy, energy policy, petroleum industry
3 - 75 oversøiske lande og territorier produktivitet i landbruget associeringsaftale, AVS/EØF-institution, Lomé-konvention III, samhandel
EAEC, EAEC Supply Agency, management report, nuclear
1 -64 driftsresultat af landbrug, driftssystem, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab
1 -25 policy
EF-Traktat, fællesskabsakt
329 131 128 130 127 1 -39 328 3-30 nuclear power station nuclear industry, power plant, siting of power stations, statistics
3-49 projektevaluering petrokemi EF-lande, konkurrence, lønsomhedsanalyse, risikovillig kapital
235 petrochemicals competition, EC countries, impact study, venture capital
223 placering af kraftværk atomkraftværk, kerneenergiindustri, kraftværk, statistik
EC internal market, electrical energy, energy policy, nuclear energy
3-227 prøveudtagning arbejdskraft, arbejdsstyrke, statistik, statistisk metode
1 - 70 occupational health pharmaceutical industry aid system, Community aid, occupational safety
3 - 206 indre marked, landbrugspolitik, offentlig sundhed, sundhedskontrol, veterinærinspektion
EC internal market, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product EEC Directive, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology occupational safety aid system, Community aid, occupational health
3211 3 - 205 forlag, forlagsvirksomhed, fællesskabspublikation fællesskabspublikation, katalog ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
European social policy, labour relations, structure of employment, vocational training
1-188 3-213 europæisk integration, Fiskal harmonisering, samarbejde mellem virksomheder, skatteforhold
Federal Republic of Germany, permanent education, teacher training, vocational training France, permanent education, teacher training, vocational
Polen Bulgarien, økonomisk statistik, Østeuropa, Østlande
Italy, permanent education, teacher training, vocational training
1 - 41 af undervisere driftsledelse, erhvervsuddannelse, højere funktionær,
3-205 3211 catalogue, Community publication Community publication, publishing, publishing firm
234 tekstilindustri erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, stillingsbeskrivelse,
3-53 competence of the institution, EC Council, EC countries, European Council
117 fælles landbrugspolitik, landbrugets stilling, landbrugsmarked, landbrugsstatistik
EEC Directive, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product
148 indre marked, sociale forhold, socialpolitik, socioøkonomiske forhold
3-21 agricultural policy, EC internal market, health inspection, public health, veterinary inspection
1 - 64 1-194 associeringsaftale, AVS/EØF-institution, Lomé-konvention III, oversøiske lande og territorier ekstern handel, statistisk metode, økonomisk statistik samhandel efter lande regional statistik bruttoregionalindkomst, EF-lande, regionalt regnskab
3-22 agricultural structure, Bulgaria, economic statistics, economic structure agricultural structure, Czechoslovakia, economic statistics, economic structure agricultura! structure, economic statistics, economic structure, Hungary agricultural structure, economic structure, privatization, Romania plant life
2- 174 ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, samhandel efter produkter regional transport
323 privatization animal Ufe, EC Regulation, report, trading operation animal life, EP resolution, protected species, wildlife
3-218 samhandel efter produkter regionale forskelle atlas, EF-lande, regionaludvikling, økonomisk region ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, samhandel efter lande regionalpolitik
323 plastics Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe product quality
EF-lande, europæisk integration, fælles regionalpolitik, økonomisk situation samhandel inden for Fællesskabet fælles handelspolitik, varer og tjenester, økonomisk analyse
3-53 medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, product safety medicament, pharmaceutical product, product safety, quality control
3 - 226 regionalt regnskab bruttoregionalindkomst, EF-lande, regional statistik
Bulgaria, Eastern Bloc countries, eastern Europe, economic statistics population density
2-174 sammenlignende ret beskyttelse af dyr, buntmageri, huder og skind, veterinærlovgivning
3-53 economic conditions, mountain region, statistics, structure of employment production policy
1 - 38 regionaludvikling atlas, EF-lande, regionale forskelle, økonomisk region satellitkommunikation regnskabsafslutning audiovisuel industri, audiovisuel produktion, europæisk audiovisuelt rum, indre marked
Cedefop, job description, tourist profession, vocational training Cedefop, Portugal, teacher training, vocational training
EF-direktiv, europæisk regnskabssystem, standardiseret regnskabssystem, økonomisk analyse
Cedefop, professional qualifications, teacher training, vocational training company management, middle management, textile industry, vocational training economic integration, European integration, intraCommunity relations, member country financing, permanent education, vocational training
154 seksuel diskrimination regnskabsforvaitning
Federal Republic of Germany, France, undertaking, vocational training
EØF-direktiv, fællesskabsakt, Rådet, tilnærmelse af lovgivning indre marked, industrielt samarbejde, intellektuel ejendomsret, offentlig kontrakt, skatteforhold
Federal Republic of Germany, job description, tourist profession, vocational training France, job description, tourist profession, vocational training Greece, job description, tourist profession, vocational training job description, Portugal, tourist profession, vocational training job description, tourist profession, United Kingdom, vocational
33 erhvervsuddannelse, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder, undervisningsplan
Community policy, demographic statistics, EC countries, scientific research
228 landbrugsstruktur, primær sektor, privatisering, økonomisk struktur
3-15 nuclear industry, nuclear power station, siting of power stations, statistics
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, informationsteknologi, ligestilling mellem kvinder og mænd CEDEFOP, erhvervsuddannelse, management-uddannelse, mindre virksomhed CEDEFOP, erhvervsuddannelse, management-uddannelse, virksomhedsstøtte
Dublin Foundation, EC countries, living conditions, working conditions Dublin Foundation, position of women, research project, sexual discrimination EC countries, elimination of illiteracy, primary education,
EF-lande, Europæiske Råd, institutionel kompetence, organisationsplan
2-162 3-84 3-51 teaching curriculum EC countries, ERDF, statistics EC countries, ESF, statistics
EF-lande, elektrisk energi, energibalance, energipris EF-lande, energibalance, energipris, gas
Community law - national law, Community legal system, EC Treaty, secondary legislation
EØF-direktiv, fællesskabsakt, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning
3-41 employment policy, labour market, research programme, structure of employment European Parliament, European social charter, social policy, social rights
350 skatteforhold
350 precision instrument Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe
158 europæisk integration, fiskal harmonisering, punktafgift, samarbejde mellem virksomheder samarbejde mellem virksomheder
Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe programmed learning EC countries, educational software
3-73 indre marked, industrielt samarbejde, intellektuel ejendomsret, offentlig kontrakt, selskabsret europæisk integration, Fiskal harmonisering, punktafgift, skatteforhold
1-188 3213 1-189 3-214 price of agricultural produce project evaluation
1 - 58 skoleudveksling EF-lande, fortegnelse, højere uddannelse, undervisningsplan
EC countries, equal rights of men and women, information technology, vocational training
3-201 samarbejdsaftale skov aftaleprotokol, EF-aftale, Libanon aftaleprotokol, EF-aftale, Syrien
2-166 3-212 agricultural market, farm price, market price, statistics agricultural statistics, EC countries, farm price, purchase price price of energy protected species animal life, EP resolution, plant life, wildlife
1 - 67 skovbrugspolitik beskyttelse af flora, EF-lande, forstvæsen, skov
138 primary education protection of plant life EC countries, forest, forestry, forestry policy
116 118 fællesskabsforbindelser, politik for udviklingsbistand, udenrigspolitik
EC countries, elimination of illiteracy, programme, teaching curriculum
3228 database, EF-lande, forvaltningsdatamatik, managementuddannelse
Protocol to an agreement reinsurance EC internal market, insurance, insurance company, insurance law
3215 dokumentationscenter, europæisk integration, information, informationspolitik erhvervsuddannelse, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed, undervisningsplan
1 - 65 1 - 66 public contract recruitment directory, EC countries, educational system, higher education
1 - 46 byzone, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, social ulighed, socialforsorg europæisk socialpolitik, massekommunikationsmiddel, social årsberetning, telekommunikation
3-70 reduction of working time company law, EC internal market, industrial cooperation, intellectual property, taxation EC internal market, EEC Directive, supplies contract, works contract
Europæisk Fælles Akt, europæisk integration, indre marked, økonomisk integration
2 - 35 public finances budget policy, Community financing, financial policy, report
1-202 1-195 social sikring arbejdsret, deltidsarbejde, Dublin-Instituttet, EF-lande
367 26 central bank, currency policy, economic and monetary union, monetary union Community budget, Community financing, ECSC, EIB regional authority city, EC countries, European cooperation, municipality
2-173 europæisk socialpolitik, massekommunikationsmiddel, social forandring, telekommunikation
260 civil servant, consumer behaviour, public service employee, working conditions
240 landbrugsmarked, landbrugspris, markedspris, pris for landbrugsprodukter statistisk metode sociale forhold arbejdskraft, arbejdsstyrke, prøveudtagning, statistik EF-lande, tjenesteydelsesindustri, transportmarked, turistbureau ekstern handel, Fælles Toldtarif, NIMEXE, toldnomenklatur arbejdsvilkår, levevilkår, socioøkonomiske forhold, statistik indre marked, rapport, socialpolitik, socioøkonomiske forhold
136 public service employee regional statistics EC countries, gross regional product, regional accounting
2-172 3-229 1 - 192 1-193 3223 1-194 ekstern handel, nyt industriland ekstern handel, samhandel, økonomisk statistik
1 - 36 regional transport publication catalogue, SOEC
Europæiske Socialpagt, handlingsprogram, Parlamentet, socialpolitik
3 - 206 carriage of goods, international transport, national transport, road transport
3-52 statsborger socialforsorg borgerlige rettigheder, fællesskabsret, individets rettigheder, socialpolitik
3-218 publishing Community publication, OOPEC, publishing firm renewable energy energy law, energy policy, energy research, legislation
3-56 byzone, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, social forandring, social ulighed
3-55 report publishing firm Community publication, OOPEC, publishing adult, EC countries, long-term unemployment, vocational guidance purchase price
1 - 48 stillingsbeskrivelse socio-kulturel gruppe fascisme, fremmedhad, racisme, vandrende arbejdstager
1 - 48 quality of life
137 121 erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Frankrig, turisterhverv erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Grækenland, turisterhverv
1 - 47 research and development quality of the environment atmosphere, climate, environmental damage
Togo, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
3 - 86 budget appropriation, EC countries, financial statistics, public financing
3 - 220 strukturfonde spil EF-lande, lovgivning, skat, statistik
3-131 research programme copyright, European patent, industry-research relations, scientific research
EF-direktiv, europæisk regnskabssystem, regnskabsafslutning, økonomisk analyse
Fascism, migrant worker, socio-cultural group, xenophobia
3 - 224 2-172 anvendelse af energi, energibalance, energidistribution, energiproduktion arbejdskraft, arbejdsstyrke, prøveudtagning, statistisk metode
Dublin Foundation, position of women, programme, sexual discrimination carriage of goods, international transport, national transport, statistics
52 stålprodukt tjenestemand arbejdsvilkår, forbrugeradfærd, offentlig tjeneste, offentligt ansat funktionær
ALPHABETICAL INDEX restriction on competition air transport, competition policy, dominant position siting of power stations nuclear industry, nuclear power station, power plant, statistics
EF-lande, industriproduktion, industristatistik, jern- og stålindustri ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
3 - 227 reunification of Germany size of undertakings EC countries, industrial statistics, industrial structure
1-189 3-214 tjenesteydelsesindustri EF-lande, statistisk metode, transportmarked, turistbureau
East-West relations, Eastern Bloc countries, economic integration, European integration
3-229 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
211 small and medium-sized undertakings right of establishment
1-188 3-213 socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling sundhedskontrol
Community law, free movement of persons, freedom to provide services
3-220 indre marked, landbrugspolitik, offentlig sundhed, plantesundhedskontrol, veterinærinspektion
37 business data-processing, database, EC countries, management training documentation centre, European integration, information, information policy founding of a company, owner of an industrial undertaking, teaching curriculum, vocational training
3-73 toldbestemmelser toldpolitik, toldværdi
2-32 rights of the individual civil rights, Community law, national, social policy
Sydeuropa arbejdsvilkår, immigration, social integration, tredjeland tolddokument fragtdokument, fællesskabsforsendelse, varetransport
Cedefop, founding of a company, management training, vocational training road transport
Syrien aftaleprotokol, EF-aftale, samarbejdsaftale
3 - 218 local employment initiative, social change, social inequality, urban area
166 toldnomenklatur ekstern handel, Fælles Toldtarif, NIMEXE, statistisk metode særligt udvalg europæisk integration, nationalt parlament
1 - 45 agricultural structure, economic structure, primary sector, privatization
1-192 1-193 1-192 316 214 ekstern handel Europæiske Fællesskab Fælles Toldtarif, kemikalie toldpolitik toldbestemmelser, toldværdi
European social policy, mass media, social change, telecommunications
115 tekniske bestemmelser toldvæsen EF-lande, EFTA-lande, fortegnelse, fællesskabsforsendelse
European social policy, mass media, social audit, telecommunications local employment initiative, social aid, social inequality, urban area
3-49 transportmarked EF-lande, statistisk metode, tjenesteydelsesindustri, turistbureau
1 - 48 audiovisual industry, audiovisual production, EC internal market, European audiovisual area
3 - 36 3 - 47 arbejdskraftens frie bevægelighed, indre marked, kapitalbevægelse, ny teknologi, tertiær sektor erhvervsuddannelse, innovation, medarbejderindflydelse, ny teknologi medarbejderindflydelse, ny teknologi
3 - 228 scientific research social inequality local employment initiative, social aid, social change, urban area commercial undertaking, contract, industrial research, State aid 2-73 Community policy, demographic statistics, EC countries, poverty 1 - 208 social integration
1-189 3-214 tekstilprodukt ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
Community law, Community law - national law, Community legal system, EC Treaty
1-189 3-214 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
Community law, Community law - national law, Community legal system, precedence of Community law
EF-lande, statistik hotelerhverv, hotelindustri, rejse, statistik
148 civil rights, Community law, national, rights of the individual EC internal market, report, social conditions, socioeconomic conditions
EF-lande, statistisk metode, tjenesteydelsesindustri, transportmarked terminologi automatisk oversættelse, lingvistik
European Parliament, European social charter, programme, social rights social rights service industry EC countries, statistical method, tourist agency, transport market 3 - 229
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, stillingsbeskrivelse arbejdskraftens frie bevægelighed, indre marked, kapitalbevægelse, ny teknologi, transportpolitik
350 service (tertiary) sector social security capital movements, EC internal market, free movement of workers, new technology, transport policy
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, Italien, stillingsbeskrivelse erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Forenede Kongerige, sti 1 li ngs besk ri vel se
Dublin Foundation, position of women, programme, research project socioeconomic conditions
357 150 dokumentarisk datamatik, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret EØF-direktiv, fællesskabsakt, Rådet, selskabsret
3-81 economic conditions, economic development, foreign investment, Togo 3-220 living conditions, social conditions, statistics, working conditions 3 - 228
324 erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Frankrig, stillingsbeskrivelse erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Grækenland, stillingsbeskrivelse erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Portugal, stillingsbeskrivelse landbrugsstruktur, primær sektor, økonomisk statistik, økonomisk struktur
EC internal market, economic integration, European integration, social integration
3-26 erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, stillingsbeskrivelse, Tyskland
European integration, European Union
Tyskland udviklingsland ekstern handel, generelle præferencer, import, nomenklatur
Community policy, EAGGF Guidance Section, economic planning, ERDF
Belgien, Danmark, Frankrig, fællesskabsret, Grækenland, hasardspil, indre marked, juridisk status, marked
EAGGF, ERDF, ESF, institutional reform specialized committee European integration, national Parliament
3-72 beskæftigelsesstruktur, erhvervsuddannelse, metalindustri, miljøbeskyttelse
22 structural policy standard accounting system economic analysis, European accounting system, national accounting, statistics
227 udviklingsplan EF-lande, indre marked, industriel udvikling, økonomisk vækst
1 - 203 closing of accounts, EC Directive, economic analysis, European accounting system
2 - 54 erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, voksenuddannelse erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Frankrig, virksomhed udviklingspotentiel EF-lande, EF-situation, rapport
EC countries, expenditure on consumer goods, family budget, household consumption, household income, housing, statistics