natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets direktiv 85/536/EØF af 5. december 1985 om råoliebesparelse ved anvendelse af erstatningsbrændstof- komponenter i benzin CONSLEG 85L0S36 - 31/12/1994 - 10 s.
Council Directive 78/170/EEC of 13 February 1978 on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new or existing nonindustrial buildings and on the insulation of heat and domestic hot-water distribution in new nonindustrial buildings CONSLEG 78L0170 - 31/12/1982 - 12 p.
77/271/Euratom: Rådets Afgørelse af 29. marts 1977 om gennemførelse af afgørelse 77/270/Euratom om bemyndigelse for Kommissionen til at optage Euratomlån med henblik på et bidrag til finansieringen af atomkraftværker CONSLEG 77D0271 - 03/05/1990 - 7s.
77/271/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations CONSLEG 77D0271 - 03/05/1990- 7p.
13.20.10.20 Andre foranstaltninger vedrørende jern og stål
Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products CONSLEG 76L0768 - 15/07/1994 - 96p.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 22/66 af 16. november 1966 om oplysninger fra virksomhederne om deres investeringer CONSLEG 66D7022 - 17/08/1973 - 10 s.
ECSC High Authority: Decision No 30-53 of 2 May 1953 on practices prohibited by Article 60 (l) of the Treaty in the common market for coal and steel CONSLEG 53D7030 - 04/07/1981 - 14p.
Tilnærmelse af lovgivning inden for andre sektorer
Information technology, telecommunications and data-processing
Generelle spørgsmål, programmer
Other sectors for approximation of laws
Rådets direktiv 66/403/EØF af 14. juni 1966 om handel med læggekartofler
14 Regional policy and
Rådets direktiv 73/404/EØF af 22. november 1973 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om vaske- og rengøringsmidler CONSLEG 73L0404 - 25/03/1986 - 9 s.
Council Directive 66/403/EEC of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes CONSLEG 66L0403 - 21/12/1993-17p.
15 Miljø- og forbrugerpolitik samt sundhedsbeskyttelse
Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants CONSLEG 69L0208 - 25/01/1993-31 p.
Rådets direktiv 89/392/EØF af 14. juni 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner CONSLEG 89L0392 - 30/08/1993 - 78 s.
Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments
Rådets direktiv 87/217/EØF af 19. marts 1987 om forebyggelse af miljøforurening med asbest CONSLEG 87L0217 - 03/01/1994 - 15 s.
Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species CONSLEG 70L0457 - 17/12/1990-17p.
15.10.20.20 Beskyttelse og forvaltning af vandområder
Council Directive 70/458/EEC of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed CONSLEG 70L0458 - 17/12/1990-41 p.
Rådets direktiv 75/440/EØF af 16. juni 1975 om kvalitetskrav til overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne CONSLEG 75L0440 - 31/12/1991 - 12 s.
Council Directive 73/404/EEC of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents CONSLEG 73L0404 - 25/03/1986 - 9 p.
Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter
Council Regulation (EEC) No 4254/88 of 19 December 1988, laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund CONSLEG 88R4254 - 31/07/1993 - 13p.
Juli 1980 om grænseværdier for luftkvaliteten med hensyn til svovldioxid og svævestøv CONSLEG 80L0779 - 03/01/1994 - 36 s.
Council Directive 82/176/EEC of 22 March 1982 on limit values and quality objectives for mercury discharges by the chlor-alkali electrolysis industry CONSLEG 82L0176 - 31/12/1991 - 15 p.
77/795/EØF: Rådets Beslutning af 12. december 1977 om indførelse af en fælles procedure for udveksling af oplysninger vedrørende kvaliteten af fersk overfladevand i Fællesskabet CONSLEG 77D079S - 01/01/1995 - 21 s.
Council Directive 83/513/EEC of 26 September 1983 on limit values and quality objectives for cadmium discharges
Rådets direktiv 85/203/EØF af 7. marts 1985 om luftkvalitetsnormer for så vidt angår nitrogendioxid CONSLEG 85L0203 - 03/01/1994-15 s.
Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States CONSLEG 7SL0440 - 31/12/1991 - 12 p.
Rådets direktiv 79/869/EØF af 9. oktober 1979 om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne CONSLEG 79L0869 - 01/01/1995 - 18 s.
Council Directive 84/491/EEC of 9 October 1984 on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane
Rådets direktiv 83/513/EØF af 26. september 1983 om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af cadmium CONSLEG 83L0513 - 31/12/1991 - 15 s.
Council Directive 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates CONSLEG 80L0779 - 03/01/1994-36 p.
Rådets direktiv 79/113/EØF af 19. december 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om bestemmelse af støjemissionen fra entreprenørmateriel
77/795/EEC: Council Decision of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community
Rådets direktiv 84/491 /EØF af 9. oktober 1984 om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af hexachlorcyklohexan CONSLEG 84L0491 - 03/01/1994- 15 s.
Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air CONSLEG 82L0884 - 31/12/1991 - 11 p.
Rådets direktiv 80/5 l/EØF af 20. december 1979 om begrænsning af støj fra supersoniske luftfartøjer CONSLEG 80L0051 - 04/05/1983 - 8 s.
Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States CONSLEG 79L0869 - 01/01/1995-18 p.
Rådets direktiv 84/533/EØF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for motorkompressorer CONSLEG 84L0533 - 30/08/1985 - 16 s.
Council Directive 85/210/EEC of 20 March 1985 on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol CONSLEG 85L0210 - 13/08/1987 -13p.
Rådets direktiv 84/534/EØF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for tårnkraner CONSLEG 84L0S34 - 08/08/1987- 22 s.
Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles
Rådets direktiv 73/405/EØF af 22. november 1973 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om kontrolmetoderne for de anionaktive stoffers biologiske nedbrydningsevne
Council Directive 84/537/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of powered hand- held concrete-breakers and picks CONSLEG 84L0S37 - 30/08/1985 - 23p.
Rådets direktiv 84/535/EØF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for elektriske svejseaggregater
Council Directive 84/538/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of lawnmowers
Rådets direktiv 84/536/EØF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for generatoraggregater CONSLEG 84L0536 - 30/08/1985-12 s.
Council Directive 79/113/EEC of 19 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the determination of the noise emission of construction plant and equipment CONSLEG 79L0113 - 15/11/1985-32 p.
Rådets direktiv 76/769/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994- 71 s.
Council Directive 86/662/EEC of 22 December 1986 on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator- loaders
Rådets direktiv 84/537/EØF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for håndbetjente betonbrækkere og pikhamre CONSLEG 84L0537 - 30/08/1985 - 23 s.
Council Directive 84/533/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of compressors
15.10.30.20 Bevarelse af fauna og flora
Council Directive 73/404/EEC of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents CONSLEG 73L0404 - 25/03/1986-9 p.
Rådets direktiv 84/538/EØF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for plæneklippere CONSLEG 84L0538 - 26/03/1988 - 23 s.
Council Directive 84/534/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of tower cranes
Rådets forordning (EØF) nr. 3626/82 af 3. december 1982 om gennemførelse i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter CONSLEG 82R3626 - 01/01/1995 - 132 s.
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994 - 71 p.
15.10.30.30 Forvaltning af affald og rene teknologier
Protection of health and safety
Rådets direktiv 75/439/EØF af 16. juni 1975 om bortskaffelse af olieaffald
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994- 71 p.
Uddannelse og undervisning
Protection of animals
Rådets Forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse
97/602/EC: Council Decision of 22 July 1997 concerning the list referred to in the second subparagraph of Article 3 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 3254/91 and in Article 1 (1) (a) of Commission Regulation (EC) No 35/97
Rådets Forordning (EØF) nr. 1416/76 af 1. juni 1976 om finansielle bestemmelser vedrørende Det europæiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse CONSLEG 76R1416 - 23/07/1993 - 33 s.
Council Regulation (EEC) No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora CONSLEG 82R3626 - 01/01/1995 - 132 p.
Beskyttelse af sundhed og sikkerhed
Education and training
97/602/EF: Rådets beslutning af 22. juli 1997 om den liste, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3254/91, og i artikel 1, stk. 1, litra a), i Kommissionens forordning (EF) nr. 35/97 CONSLEG 97D0602 - 10/03/1998-8 s.
Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer CONSLEG 79L0112 - 14/02/1997-36p.
Rådets første direktiv 68/151/EØF af 9. marts 1968 om samordning af de garantier, som kræves i medlemsstaterne af de i traktatens artikel 58, stk. 2, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, med det formål at gøre disse garantier lige byrdefulde CONSLEG 68L01S1 - 01/01/1995-9 s.
Council Directive 85/384/EEC of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
Rådets andet direktiv 77/91/EØF af 13. december 1976 om samordning af de garantier, der kræves i medlemsstaterne af de i artikel 58, stk. 2, i traktaten nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, for så vidt angår stiftelsen af aktieselskabet samt bevarelsen af og ændringer i dets kapital, med det formål at gøre disse garantier lige byrdefulde CONSLEG 77L0091 - 01/01/1995 - 27 s.
Second Council Directive 77/91/EEC of 13 December 1976 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent CONSLEG 77L0091 - 01/01/1995 - 27p.
Rådets tredje direktiv 78/855/EØF af 9. oktober 1978 med hjemmel i traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om fusioner af aktieselskaber CONSLEG 78L0855 - 01/01/1995 - 15 s.
Third Council Directive 78/855/EEC of 9 October 1978 based on Article 54 (3) (g) of the Treaty concerning mergers of public limited liability companies CONSLEG 78L0855 - 01/01/1995 -15 p.
Jeg vil gerne modtage de(t) følgende konsoliderede dokument(er)ES/D A/D E/EL/EN/FR/IT/N L/PT/FI/SV
I would like to receive the following consolidated document(s) (1) in the language indicated: (ES/DA/DE/ELÆN/FR/IT/NLVPT/FI/SV)
1) Pris: 0,50 ECU pr. side plus forsendelse.
) Price: ECU 0.50 per page plus postage.
Omregningskurs: 1 ECU - 7,56 DKK; 40,94 BEF (pr. 1.4.1998).
Conversion: ECU 1 - GBP 0.64; IEP 0.79; USD 1.08
Betaling ved modtagelse af faktura.
BEF 40.94 (As at 1.4.1998).
— dato for konsolideringen (dato for offentliggøreise af den seneste ændrende retsakt)
• the date of consolidation which refers to the date of publication of the latest amending act included in the consolidation;
— sideantal for den pågældende tekst.
This catalogue contains the title and references of all consolidated legal texts produced by the Consleg system developed by the Office for Official Publications of the European Communities.
KOM-dokumenter, EP-betænkninger og ØSU-udtalelser findes i kataloget Dokumenter, der udgives månedligt og årligt på de elieve officielle sprog.
Each chapter heading is subdivided into several sections and subsections within which the consolidated documents are listed in chronological order.
02.20.10.10 Den Fælles Toldtarif
Administration and Staff Regulations
Anvendelse af Den Fælles Toldtarif
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997- 108p.
Finansforordning af 21. december 1977 vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget CONSLEG 77R3560 - 07/10/1995 -96 s.
Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities CONSLEG 77R3S60 - 07/10/1995 -96 p.
Finansforordning af 21. december 1977 vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget CONSLEG 77R3S60 - 07/10/1995 - 96 s.
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code
Rådets forordning (EØF) nr. 3330/91 af 7. november 1991 om statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater
Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities CONSLEG 77R3560 - 07/10/1995-96 p.
Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997 -108 s.
Commission Regulation (EC) No 1251/96 of 28 June 1996 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector and albumin CONSLEG 96R12S1 - 31/07/1997- 17p.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2300/97 af 20. november 1997 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning CONSLEG 97R2300 - 04/04/1998 - 8 s.
Commission Regulation (EC) No 2300/97 of 20 November 1997 on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey CONSLEG 97R2300 - 04/04/1998 - 8p.
Rådets forordning (EØF) nr. 357/79 af 5. februar 1979 om statistiske undersøgelser vedrørende vinarealerne CONSLEG 79R0357 - 01/01/1995 - 22 s.
Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops CONSLEG 92R176S - 16/08/1996-S3 p.
Rådets direktiv 93/23/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af svineproduktionen CONSLEG 93L0023 - 16/01/1998-10 s.
Council Directive 76/625/EEC of 20 July 1976 concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees CONSLEG 76L062S - 01/01/1995 -17p.
Rådets direktiv 93/24/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af hornkvægproduktionen CONSLEG 93L0024 - 16/01/1998- 13 s.
Council Directive 82/606/EEC of 28 July 1982 relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture CONSLEG 82L0606 - 01/01/1995 - 8 p.
Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest
Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plant products
Rådets direktiv 93/25/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser affare- og gedeproduktionen CONSLEG 93L0025 - 16/01/1998-10 s.
Council Directive 93/23/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig production CONSLEG 93L0023 - 16/01/1998-10 p.
94/85/EF: Kommissionens beslutning af 16. februar 1994 om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød CONSLEG 94D008S - 03/01/1996-13 s.
Council Directive 93/24/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on bovine animal production
Rådets direktiv 70/373/EØF af 20. juli 1970 om indførelse af fællesskabsprøveudtagningsmåder og analysemetoder for så vidt angår den officielle kontrol med foderstoffer CONSLEG 70L0373 - 01/01/1995 - 6 s.
Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever
Rådets direktiv 74/63/EØF af 17. december 1973 om fastsættelse af størsteindhold for uønskede stoffer og produkter i foderstoffer CONSLEG 74L0063 - 22/09/1993 · 41 s.
Council Directive 93/25/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat stocks
95/340/EF: Kommissionens beslutning af 27. juli 1995 om en foreløbig liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af mælk og mælkebaserede produkter, og om ophævelse af beslutning 94/70/EF CONSLEG 95D0340 - 09/10/1996 - 12 s.
94/85/EC: Commission Decision of 16 February 1994 drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of fresh poultrymeat CONSLEG 94D0085 - 03/01/1996 - 13 p.
95/408/EF: Rådets beslutning af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr CONSLEG 95D0408 - 16/01/1997-9 s.
Council Directive 70/373/EEC of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs CONSLEG 70L0373 - 01/01/1995 - 6 p.
Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning af skadegørere på planter eller planteprodukter CONSLEG 77L0093 - 21/12/1995 -183 s.
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs CONSLEG 70L0S24 - 18/11/1994 - 191 p.
96/659/EF: Kommissionens Beslutning af 22. november 1996 om beskyttelsesforanstaltninger mod Krim-Congo hæmoragisk feber i Sydafrika (EØS-relevant tekst) CONSLEG 96D0659 - 18/03/1997- 7s.
95/340/EC: Commission Decision of 27 July 1995 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of milk and milk based products and revoking Decision 94/70/EC CONSLEG 95D0340 - 09/10/1996-12 p.
Frø og planteforædlingsmateriale
Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed
Rådets direktiv 66/400/EØF af 14. juni 1966 om handel med bederøfrø
Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops
Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/95 af 23. maj 1995 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris
Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter CONSLEG 69L0208 - 25/01/1993 - 31 s.
Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species CONSLEG 70L0457 - 17/12/1990-17p.
Rådets direktiv 93/23/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af svineproduktionen CONSLEG 93L0023 - 16/01/1998- 10 s.
Council Directive 93/23/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig production CONSLEG 93L0023 - 16/01/1998 - 10 p.
Rådets direktiv 70/458/EØF af 29. september 1970 om handel med grønsagsfrø
Consolidated texts of Community legislation
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1561/70 af 31. juli 1970 om fastsættelse af betingelserne for at opnå ret til at destillere visse frugter, der er trukket tilbage fra markedet
Commission Regulation (EC) No 1371/95 of 16 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector CONSLEG 95R1371 - 27/06/1996-20p.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1371/95 af 16. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for æg CONSLEG 95R1371 - 27/06/1996 - 20 s.
Commission Regulation (EC) No 1372/95 of 16 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector CONSLEG 95R1372 - 13/12/1996-26 p.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1372/95 af 16. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for fjerkrækød CONSLEG 95R1372 - 13/12/1996 - 26 s.
Regulation (EEC) No 55/72 of the Commission of 10 January 1972 laying down conditions for inviting tenders for the disposal of fruit and vegetables withdrawn from the market
Kommissionens forordning (EØF) nr. 55/72 af 10. januar 1972 om fastsættelse af betingelserne for licitation med henblik på og afsætning af frugt og grønsager, der er trukket tilbage fra markedet CONSLEG 72R0055 - 06/04/1995 - 25 s.
Commission Regulation (EC) No 1474/95 of 28 June 1995 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin resulting from the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations CONSLEG 95R1474 - 29/06/1996 - 23p.