natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3-324/94 A Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om de ældres situation i udviklingslandene Ordfører: Niall ANDREWS Del A: Forslag til beslutning 27.04.1994-6 sider ISBN 92-77-70186-2 AY-CO-94-353-DA-A Microform
PE DOC A 3-324/94 A Report of the Committee on Development and Cooperation on the situation of the elderly in the developing countries Rapporteur: Mr Niall ANDREWS Part A: Motion for a resolution 27.04.1994-6 pp. ISBN 92-77-70189-7 AY-CO-94-353-EN-A Microform
CESI94) 387 Udtalelse om Kommissionens forslag til grønbog om europæisk socialpolitik Unionens valgmuligheder Meddelelse fra P. Flvnn [dok. KOM(93) 551 'endelig udg.] 24.03.1994-32 sider ISBN 92-77-68788-6 EY-CO-94-031-DA-C DA-94-7
COM(94) 234 final Commission communication to the Council and the European Parliament on a European Union action plan to combat drugs (1995 to 1999) 23.06.1994-61 pp. ISBN 92-77-70387-3 CB-CO-94-268-EN-C
Beretning om Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs Omstillingsstøtte for arbejdstagere 1993 01.07.1994-46 sider ISBN 92-77-70204-4 CB-CO-94-261-DA-C
COM(94) 278 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending the proposal of the Commission on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treatv) 30.06.1994- Π pp. ISBN 92-77-71281-3 CB-CO-94-294-EN-C
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 30.06.1994- 11 sider ISBN 92-77-7127K-3 CB-CO-94-294-DA-C
COM(94) 298 final Amended proposal for a Council Directive (Euratom) laying down the basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation
PE DOK A 3-291/94 Β Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om komplementær medicin og dens status Ordfører: Paul LANNOYE Del B: Begrundelse 26.04.1994- 10 sider ISBN 92-77-69979-5 AY-CO-94-331-DA-A Microform
COM(94) 321 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) or the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two- or three-wheel motor vehicles (COMI9I) 497 final - COD 371) 14.07.1994-3 pp. ISBN 92-77-71769-6 CB-CO-94-334-EN-C
PE DOK A 3-292/94 Β Betænkning fra Udvalget om Miljø· og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Europaparlamentets bidrag til Verdenssundhedsorganisationens europæiske konference om miljø og sundhed Ordfører: Ursula SCHLEICHER Del B: Begrundelse 26.04.1994-9 sider ISBN 92-77-70240-0 AY-CO-94-355-DA-A Microform
COMi94i 324 final Commission communication to the Council Request submitted by the Government of the Hellenic Republic under Article 27(1) and (2) of the sixth VAT Directive 77/388/EEC for authorization to introduce a special measure derogating from that Directive in respect of maritime goods transport services 19.07.1994-3 pp. ISBN 92-77-71787-4 CB-CO-94-336-EN-C
PE DOK A 3-323/94 A Betænkning fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø om en alternativ og
Report by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the communication of the Commission containing a proposal for a Decision, based on Article ΚJ of the Treaty on European Union, establishing the Convention on the crossing of the external frontiers of the Member States Rapporteur: Mr Christopher J. P. BEAZLEY Corrigendum 19.04.1994- 12 pp. ISBN 92-77-70585-X AY-CO-94-380-EN-A Microform
PE DOK A 3-318/94 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om fremme af muligheden for voldgift til løsning af retstvister Ordfører: Ioannis STAMOULIS 27.04.1994-7 sider ISBN 92-77-70141-2 AY-CO-94-348-DA-A Microform
PE DOC A 3-318/94 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on encouraging recourse to arbitration to settle legal disputes Rapporteur: Mr Ioannis STAMOULIS 27.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-70144-7 AY-CO-94-348-EN-A Microform
PE DOK A 3-311/94 Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik« Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om udkast til meddelelse fra Kommissionen til medlemsstaterne om retningslinjer for operationelle programmer eller globaltilskud, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EU-initiativ for tilpasning af små og mellemstore virksomheder til enhedsmarkedet Ordfører: James NICHOLSON 26.04.1994-22 sider ISBN 92-77-70051-3 AY-CO-94-339-DA-A Microform
PEDOC A 3-311/94 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on a draft communication from the Commission to the Member States fixing the guidelines for operational programmes or global grants that the Member States are invited to propose within the framework of a Community initiative concerning adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market (SMEs) (COM(94) 46 · ( 3-134-94, Rapporteur: Mr James NICHOLSON 26.04.1994-22 pp. ISBN 92-77-70054-8 AY-CO-94-339-EN-A Microform
DOK A 3-347/94 Betænkning fra Parlamentets delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast vedrørende forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om lystfartøjer i( '3-236:94 - 410 (COD)) Ordfører: Egon KLEPSCH, rormand for Europa-Parlamentet 03.05.1994-5 sider ISBN 92-77-71160-4 AY-CO-94-424-DA-A Microform
PE DOC A 3-347/94 Report by Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the joint text by the Conciliation Committee on the European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft ι ( '3-236 94 - 410 (COD)) Submitted by Mr Egon KLEPSCH, President of the European Parliament 03.05.1994-5 pp. ISBN 92-77-71163-9 AY-CO-94-424-EN-A Microform
Forslag til Rådets direktiv om statistisk registrering af gods- og passagertransporter ad søvejen (forelagt af Kommissionen) 04.07.1994-36 sider ISBN 92-77-71260-0 CB-CO-94-292-DA-C
Committees or procedures in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (COM(94) 134 -1'3-233 94 - 94/113 (SYN)) Rapporteur: Mr Winfried MENRAD
Ændret forslag til Rådets direktiv om udstedelse af licenser til jernbaneforetagender Ændret forslag til Rådets direktiv om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af infrastrukturafgifter (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 14.07.1994- 13 sider ISBN 92-77-71694-0 CB-CO-94-330-DA-C
COM194) 275 final Proposal for a Council Directive on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (presented by the Commission) 04.07.1994-35 pp. ISBN 92-77-71263-5 CB-CO-94-292-EN-C
PE DOK A 3-330/94 Bilag Udtalelse fra Udvalget om Økonomi« Valutaspørgsmål og Industripolitik til Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø om forslag til Rådets direktiv om information og høring af arbejdstagerne i virksomheder og koncerner, som omfatter bedrifter dier virksomheder i flere medlemsstater < KOM(94) 134 -C3-233/94-94/113 (SYN)) Ordfører: Karl-Heinrich MIHR 02.05.1994-9 sider ISBN 92-77-71151-5 AY-CO-94-423-DA-A Microform 09 Finanser
PE DOC A 3-330/94 Annex Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy for the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on a Commission proposal for a Council Directive on the establishment of European committees or procedures in Com m unity-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (COM(94) 134 final - C3-233/94 - 94/133 (SYN)) Draftsman: Mr Karl-Heinrich MIHR 02.05.1994-8 pp.
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B. stk. 2. litra d), om Europa-Parlamentets ændring til Rådets fælles holdning til forslag til Europaparlamentets og Rådets direktiv vedrørende konstruktivt bestemt maksimalhastighed samt motorens maksimale drejningsmoment og nettoeffekt for to- og trehjulede motordrevne køretøjer (KOM(91) 497 endelig udg.-SYN 371) 14.07.1994 -3 sider ISBN 92-77-71766-1 CB-CO-94-334-DA-C
COM(94) 316 final Amended proposal for a Council Directive on the licensing of railway undertakings Amended proposal for a Council Directive on the allocation of railway infrastructure capacity and the charging of infrastructure fees (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 14.07.1994- 13 pp.
Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92.12 »-"OF af 25. februar 1992 om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed Forslag til Rådets direktiv 92:81 EOF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier og af Rådets direktiv 92 '82 EOF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftssatserne for mineralolier (forelagt af Kommissionen) 28.06.1994-25 sider ISBN 92-77-71016-0 CB-CO-94-282-DA-C
PE DOC A 3-331/94 A Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and introducing new simplification measures with regard to value added tax · scope of certain exemptions and practical arrangements for implementing them (COM(94) 58 - C3-188/94 - 94/62(CNS)) Rapporteur: Mrs Marianne L.P. THYSSEN Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution 27.04.1994-6 pp. ISBN 92-77-70935-9 AY-CO-94-413-EN-A Microform
PE DOK A 3-348/94 Betænkning fra Parlamentets delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast vedrørende forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om mekaniske tilkoblingsanordninger for motorkøretøjer og anordningernes fastgøring på køretøjerne (C3-235/94 - 408(COD)) Ordfører: Egon KLEPSCH, formand for Europa-Parlamentet 03.05.1994 -5 sider ISBN 92-77-71169-8
COM(94) 179 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products Proposal for a Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils and Council Directive 92 82 'EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils (presented by the Commission) 28.06.1994-25 pp. ISBN 92-77-71019-5 CB-CO-94-282-EN-C
Økonomiske spørgsmål —
10 Economic questions — consumer
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet Reaktivering af strukturomlægningen inden for Fællesskabets jern- og stålindustri 2l.06.l994-8sider 1SBN92-77-71070-5 CB-CO-94-283-DA-C
COMI94) 302 final Communication from the Commission to the Council Request submitted by the Government of the Federal Republic of Germanv pursuant to Article 2711 ) and (2) of the Sixth VAT Directive 77/388/EEC for authorization to introduce a special measure derogating from that Directive in respect of the margin on travel agents1 services related to travel outside the Community 08.07.1994-5 pp. ISBN 92-77-71516-2 CB-CO-94-3I7-EN-C
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om genstande af ædle metaller (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 30.06.1994- 10 sider ISBN 92-77-71088-8 CB-CO-94-285-DA-C
PEDOC A 3-319/94 A Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the objectives and instruments of a monetarv policy Rapporteur: Mr André FOURÇANS Part A: Motion for a resolution 27.04.1994-5 pp. ISBN 92-77-70153-6 AY-CO-94-349-EN-A Microform
PE DOK A 3-307/94 A Betænkning fra Energi·, Forsknings· og Teknologiudvalget om forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning inden for målrettet socioøkonomisk forskning (1994-1998) ( KOMI94I 68 -C3-176/94 - 94/91 (CNS)) Ordfører: José Manuel DUARTE CENDÁN Del A: Forslag til retsakt Forslag til lovgivningsmæssig beslutning 26.04.1994­ II sider ISBN 92-77-69880-2 AY-CO-94-327-DA-A Microform
PE DOC A 3-319/94 Β Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the objectives and instruments of monetary polio Rapporteur: Mr André FOURÇANS Part Β: Explanatory statement 27.04.1994- 8 pp. ISBN 92-7770162-5 AY-CO-94-350-EN-A Microform
PE DOK A 3-319/94 Β Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om målsætninger og instrumenter for en monetær politik Ordfører: André FOURÇANS Del B: Begrundelse 27.04.1994-9 sider ISBN 92-77-70159-5 AY­CO­94­350­DA­A Microform
PE DOC A 3-308/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on a proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) laying down a Community procedure for flavouring
PE DOK A 3-331/94 A Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF og om nye forenklingsforanstaltninger vedrørende moms -anvendelsesområdet for visse fritagelser og reglerne for deres praktiske gennemførelse (KOM(94) 58 -C3-188/94 - 94/62ICNS)) Ordfører: Marianne L.P. THYSSEN Del A: Forslag til retsakt Forslag til lovgivningsmæssig beslutning 27.04.1994 -6 sider ISBN 92-77-70932-4 AY­CO­94­4I3­DA­A Microform
COMI94) 299 final Report from the Commission on the implementation and rate of utilization of EIB loans for projects of mutual interest in countries of Latin America and Asia that have concluded cooperation agreements with the Community (199310 1994) 08.07.1994-9 pp. ISBN 92-77-71489-1 CB-CO-94-314-EN-C
PE DOK A 3-322/94 A Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om miljøteknologier - muligheder for vækst og beskæftigelse Ordfører: Christa RANDZIO-PLATH Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 52 Del A: Forslag til beslutning 27.04.1994-6 sider ISBN 92­77­70914­6 AY­CO­94­4I1­DA­A Microform
PE DOC A 3-322/94 A Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on environmental technologies: opportunities for growth and employment Rapporteur: Mrs RANDZIO-PLATH Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure Part A: Motion for a resolution 27.04.1994-6 pp. ISBN 92-77-70917-0 AY-CO-94-4I1-EN-A Microform
PE DOK A 3-334/94 A Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om valutakurssvingningers indvirkning på Fællesskabets interne og eksterne handel Ordfører: Christa RANDZIO-PLATH Del A: Forslag til beslutning 27.04.1994-7 sider ISBN 92-77-70941-3 AY­CO­94­4I4­DA­A Microform
PE DOC A 3-325/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a European Parliament and Council Decision introducing a Community system of information on home and leisure accidents (CÒMI94) 17 - C3-114/94 - 94/3KCODI) Rapporteur: Mrs Pauline GREEN 27.04.1994-7 pp. ISBN 92-77-70198-6 AY-CO-94-354-EN-A Microform
PE DOK A 3-334/94 Β Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om valutakurssvingningers indvirkning på Fællesskabets interne og eksterne handel Ordfører: Christa RANDZIO-PLATH Del B: Begrundelse 27.04.1994-9 sider ISBN 92-77-70950-2
COM(94) 339 final Proposal for a Council Regulation (EC) on actions for a free supply of agricultural products destined to the population of certain countries in the Caucasus and in Central Asia (presented bv the Commission) 26.07.1994 -7 pp. ISBN 92-77-71913-3 CB-CO-94-350-EN-C
PE DOK A 3-325/94 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Europa-Parlamentets og Kadets beslutning om etablering af et fællesskabssystem til informering om ulvkker i hjemmet og i fritiden _BAR_K()M_BAR_94) 17 -C3-U4/94-94/3KCODI) Ordfører: Pauline CREEN 27.04.1994-7 sider ISBN 92-77-70195-1 AY-CO-94-354-DA-A Microform
COM(94) 251/2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement (presented by the Commission) Corrigendum 07.07.1994-2 pp. ISBN 92-77-71534-0 CB-CO-94-3I9-EN-C
CESI94) 386 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om genstande af ædle metaller I duk.
Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the peace process in the Middle East Rapporteur: Mr Eisso WOLTJER Part B: Explanatory statement 26.04.1994-9 pp. ISBN 92-77-69838-1 AY-CO-94-322-EN-A Microform
KOM(93) 322 endelig udg.] 23.03.1994- 17 sider ISBN 92-77-68779-7 EY-CO-94-030-DA-C DA­94­7 havretskonvention fra 1982 Forslag til Rådets afgøreise om undertegnelse af aftalen om anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention fra 1982 og om Det Europæiske Fællesskabs midlertidige anvendelse af denne aftale samt kapitel XI i nævnte konvention (forelagt af Kommissionen) 13.07.1994-54 sider ISBN 92-77-71558-8 CB­CO­94­322­DA­C
Commission report to the Council on Community part-financing of the introduction of the integrated management and control system for certain Community aid schemes Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes (integrated system) (presented bv the Commission) 06.07.1994 -9*pp. ISBN 92-77-71 363-1 CB-CO-94-304-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om aktioner til fordel for befolkningerne i bestemte lande i Kaukasien og Centralasien (forelagt af Kommissionen) 26.07.1994-8 sider ISBN 92-77-71910-9 CB-CO-94-350-DA-C
PE DOC A 3-320/94 Β Report of the Committee on Development and Cooperation on setting up a Mediterranean Assembly Community policv in the Mediterranean region Rapporteur: Mr Victor Manuel ARBELOA MURU Part B: Explanatory statement Annex 27.04.1994-5 pp. ISBN 92-77-70171-4 AY-CO-94-351-EN-A Microform
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om offentlige indkøb (forelagt af Kommissionen) Korrigendum 07.07.1994- 2 sider ISBN 92-77-71531-6 CB-CO-94-319-DA-C
PE DOC A 3-245/94 Β Recommendation for second reading of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on the proposal for a Council Directive amending Annex II to Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds (C3-99/94-SYN522) Rapporteur: Mr Hemmo MUNTINGH Part B: Explanatory statement 13.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-69955-8 AY-CO-94-328-EN-A Microform
PE DOK A 3-196/94 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om resultaterne af UNCED-konferencen Udviklingsaspekter Ordfører: Winifred EWING 29.03.1994­ 15 sider ISBN 92-77-70699-6 AY-CO-94-390-DA-A Microform
15 Scientific and technical research
Forslag til afgørelse truffet af Rådet og Kommissionen om indgåelse af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rusland på den anden side (forelagt af Kommissionen) 15.06.1994- 103 sider ISBN 92-77-70834-4 CB­CO­94­276­DA­C
PE DOC A 3-306/94 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme (1994-98) in the field of the training and mobility of researchers (COM(94) 68 -C3-I79/94- 94/94 CNS) Rapporteur: Mrs I.udivina GARCIA ARIAS Parte A: Legislative proposal Draft legislative resolution
PE DOK A 3-301/94 A Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsaniiggender om fredsprocessen i Mellemøsten Ordfører: Eisso WOLTJER Del A: Forslag til beslutning 26.04.1994-6 sider ISBN 92-77-69826-8 AY-CO-94-32I-DA-A Microform
PE DOC A 3-241/94 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on lhe communication from the Commission on the action programme to promote the development of the European audiovisual industry (Media) (1991-1995) and proposal for a Council Decision amending the Media Decision 90/685/EEC (COM(93) 462 - ('3-486793) Rapporteur: Mr Karsten HOPPENSTEDT 12.04.1994-23 pp. 1SBN92-77-70828-X AY-CO-94-404-EN-A Microform
Udtalelse fra Kommissionen om ændringen foreslået af Europa-Parlamentet angående Rådets fælles holdning til forslag til Rådets forordning (EF) om finansielt og fagligt samarbejde med de besatte områder (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra d) 30.06.1994-4 sider ISBN 92-77-71115-9 CB-CO-94-288-DA-C
PEDOC A3-271/94 Β Report
PE DOK A 3-301/94 Β Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsaniiggender om fredsprocessen i Mellemøsten Ordfører: Eisso WOLTJER Del B: Begrundelse 26.04.1994-9 sider ISBN 92-77-69835-7 AY­CO­94­322­DA­A Microform
PE DOC A 3-317/94 A Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission accompanied by the proposal for a Council resolution on universal service principles in the telecommunications sector (COM(93) 543 - C3-473/93)
Rapport fra Kommissionen til Rådet om EF-medfinansieringen af gennemførelsen af det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF*støtteordninger Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3508/92 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (»det integrerede system«) (forelagt af Kommissionen) 06.07.1994-9 sider ISBN 92­77­71360­7 CB­CO­94­304­DA­C
• on the proposal for a Council Decision concerning the rules for lhe participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research and training of the European Atomic Energy Community (COM(94) 12 - ('3-212.94 - 94/25 (CNS))
PE DOK A 3-320/94 A Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om oprettelse af en »Middelhavsforsamling« Fællesskabets politik i Middelhavsområdet Ordfører: Victor Manuel ARBELOA MURU Del A: Forslag til beslutning 27.04.1994-5 sider ISBN 92-77-70087-4 AY­CO­94­343­DA­A Microform
- on the proposal for a Council Decision concerning the rules for the dissemination of the research results from the specific programmes of research, technological development and demonstration of research of the European Community (COM(94) 12 final - C3-195/94 -94/13 (SYN))
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn om ændring af bilag Villa, IXb og Xb til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater, på den ene side, og Republikken Ungarn, på den anden side, undertegnet i Bruxelles, den 16. december 1991 (forelagt af Kommissionen) 07.07.1994-6 sider ISBN 92-77-71423-9 CB­CO­94­307­DA­C
PE DOC A 3-317/94 Β Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission accompanied by the proposal for a Council resolution on universal service principles in the telecommunications sector (COMi 931 543 - ( 3-473 931 Rapporteur: Mel READ Part B: Explanatory statement 27.04.!994-3pp. ISBN 92-77-70135-8 AY-CO-94-347-EN-A Microform
PE DOK A 3-320/94 Β Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om oprettelse af en Middelhavsforsamling -Fællesskabets politik i Middelhavsområdet Ordfører: Victor Manuel ARBELOA MURU Del B: Begrundelse Bilag 27.04.1994-5 sider ISBN 92-77-70168-4 AY-CO-94-351-DA-A Microform
PE DOC A 3-288/94 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology (COM(94) 68 - C3-170/94 - 94/85 (CNS)) Rapporteur: Mr FHippos PIERRÔS Part B: Explanatory statement 26.04.1994-3 pp.