natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 1334/72 af 27. juni 1972 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse af støtte til bo
Regulation (EEC) No 443/72 of the Council of 29 February 1972 on the levies on refined olive oil and on certain products containing olive oil'
Rådets forordning (EØF) nr. 443/72 af 29. februar 1972 om de importafgifter, der finder anvendelse på raffineret olive nolie og visse olivenholdige varer1 muldsfrø1
Regulation (EEC) No 1334/72 ofthe Council of 27 June 1972 laying down general rules for granting the subsidy for cotton seeds1
3 72 R 1335 EFTL 147 29.06.72 s.6. ændrer 367R0114 se 03.60
3 72 R 1335 OJL 147 29.06.72 p.6. amends 367R0114 cf. 03.60
3 72 R 0444 EFTL 054 03.03.72 s.6. ændrer 367R0171 se 03.60
3 72 R 0444 OJL 054 03.03.72 p.6. amends 367R0171 cf. 03.60
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1514/72 af 14. juli 1972 om nærmere bestemmelser vedrørende støtte til bomuldsfrø EFTL 159 15.07.72 s.31.
Regulation (EEC) No 1514/72 ofthe Commission of 14 July 1972 on certain detailed rules concerning the subsidy for cotton seeds OJL 159 15.07.72 p.31.
3 72 R 1547 EFTL 167 21.07.72 s.18. ændrer 366R0136 se 03.60
3 72 R 1547 OJL 167 21.07.72 p.18. amends 366R0136 cf. 03.60
3 72 R 0992 EFTL 115 17.05.72 s.7. ændrer 366R0172 se 03.60
3 72 R 0992 OJ L 115 17.05.72 p.7. amends 366R0172 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 1569/72 af 20. juli 1972 om indførelse af særlige foranstaltninger for raps- og rybsfrø EFTL 167 25.07.72 s.9.
Regulation (EEC) No 1569/72 ofthe Council of 20 July 1972 laying down special measures for colza and rape seed
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1204/72 af 7. juni 1972 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø
Regulation (EEC) No 1204/72 of the Commission of 7 June 1972 laying down detailed rules for the application of the
373 R 0688 EFTL 066 13.03.73 s.20. ændrer 372R1204 se 03.60
3 73 R 0688 OJL 066 13.03.73 p.20. amends 372R1204 cf. 03.60
73/421/EØF: Kommissionnes Afgørelse af 31. oktober 1973 om Det rådgivende Udvalg for Fedtstoffer
73/421/EEC: Commission Decision of 31 October 1973 on the Advisory Committee on Oils and Fats
3 73 R 1356 EFTL 141 28.05.73 s.28. ændrer 372R1569 se 03.60
3 73 R 1356 OJ L 141 28.05.73 p.28. amends 372R1569 cf. 03.60
ændrer 372R1204 se 03.60
amends 372R1204 cf. 03.60
3 73 R 1678 EFTL 172 28.06.73 s.l. ændrer 372R1204 se 03.60
3 73 R 1678 OJL 172 28.06.73 p.l. amends 372R1204 cf. 03.60
3 73 R 1769 EFTL 177 30.06.73 s.15. ændrer 367R0282 se 03.60
3 73 R 1769 OJL 177 30.06.73 p.15. amends 367R0282 cf. 03.60
3 73 R 1994 EFTL 204 25.07.73 s.17. ændrer 373R0205 se 03.60
3 73 R 1994 OJL 204 25.07.73 p.17. amends 373R0205 cf. 03.60
3 73 R 2129 EFTL 215 03.08.73 s.34. ændrer 371R2705 se 03.60
3 73 R 2129 OJL 215 03.08.73 p.34. amends 371R2705 cf. 03.60
03.40.20 ændrer 371R1004 se 03.60
03.40.20 amends 371R1004 cf. 03.60
3 73 R 2300 og ændringer EFTL 236 24.08.73 s.28. ændringer se 03.40.20, 03.60.09
3 73 R 2300 and amendments OJ L 236 24.08.73 p.28. amendments cf. 03.40.20, 03.60.09
ændrer 367R0283 se 03.60
amends 367R0283 cf. 03.60
3 73 R 2588 og ændringer EFTL 268 25.09.73 s.10. ændringer se 03.40.20, 03.60.09
3 73 R 2588 and amendments OJL 268 25.09.73 p.10. amendments cf. 03.40.20, 03.60.09
ændrer 369R0786 se 03.20
amends 369R0786 cf. 03.20
3 73 R 3477 EFTL 357 28.12.73 s.6. ændrer 372R1569 se 03.60
3 73 R 3477 OJL 357 28.12.73 p.6. amends 372R1569 cf. 03.60
Rådets Forordning (EØF) nr. 1900/74 af 15. juli 1974 om fastsættelse af særforanstaltninger for sojabønner
Regulation (EEC) No 1900/74 ofthe Council of 15 July 1974 laying down special measures for soya beans
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2041/75 af 25. juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ord ningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættel sesattester for fedtstoffer
Regulation (EEC) No 2041/75 of the Commission of 25 July 1975 on special detailed rules for the application ofthe system of import and export licences and advance fixing certificates for oils and fats OJL213 11.08.75 p.l.
3 74 R 3224 og ændringer EFTL 342 21.12.74 s.27. ændringer se 03.40.20, 03.60.09
3 74 R 3224 and amendments OJL 342 21.12.74 p.27. amendments cf. 03.40.20, 03.60.09
3 75 R 0142 EFTL017 22.01.75 s.8. ændrer 372R0616 se 03.60
3 75 R 0142 OJL 017 22.01.75 p.8. amends 372R0616 cf. 03.60
ændrer 368R1470 se 03.60
amends 368R1470 cf. 03.60
Rådets Forordning (EØF) nr. 154/75 af 21. januar 1975 om oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenproducerende medlemsstater EFTL 019 24.01.75 s.l.
Regulation (EEC) No 154/75 of the Council of 21 January 1975 on the establishment of a register of olive cultivation in the Member States producing olive oil OJL 019 24.01.75 p.l.
376 R 0335 EFTL042 18.02.76 s.7. ændrer 367R0225 se 03.60
3 76 R 0335 OJL 042 18.02.76 p.7. amends 367R0225 cf. 03.60
3 75 R 0632 og ændringer EFTL 066 13.03.75 S.U. ændringer se 03.40.20, 03.60.09
3 75 R 0632 and amendments OJL 066 13.03.75 p.ll. amendments cf. 03.40.20, 03.60.09
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1031/75 af 17. april 1975 om fastsattelse af det forhold, der ligger til grund for forordningen i forbindelse med støtte til bomuldsfrø EFT L 102 22.04.75 s.7.
Regulation (EEC) No 1031/75 ofthe Commission of 17 April 1975 defining the event in which the subsidy in respect of cotton seeds becomes due and payable OJ L 102 22.04.75 p.7.
375 R 1279 EFTL 131 22.05.75 s.ll. ændrer 373R0205 se 03.60
3 75 R 1279 OJL 131 22.05.75 p.ll. amends 373R0205 cf. 03.60
3 76 R 0984 og ændringer
3 76 R 0984 and amendments
Rådets Forordning (EØF) nr. 1777/76 af 20. juli 1976 om særforanstaltninger for sojabønner
Council Regulation (EEC) No 1777/76 of 20 July 1976 on special measures for soya beans
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1790/76 af 22. juli 1976 om gennemførelsesbestemmelser for særforanstalt ningerne for sojabønner
Commission Regulation (EEC) No 1790/76 of 22 July 1976 laying down rules for the application of' special measures in respect of soya beans
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1799/76 af 22. juli 1976 om gennemførelsesbestemmelser for særforanstalt ningerne for hørfrø
Commission Regulation (EEC) No 1799/76 of 22 July 1976 laying down detailed rules for the application of special measures in respect of linseed
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1586/76 af 30. juni 1976 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien EFTL 174 01.07.76 s.14.
Commission Regulation (EEC) No 1586/76 of 30 June 1976 laying down detailed rules for the importation of olive oil originating in Tunisia OJ L 174 01.07.76 p. 14.
ændrer 367R0282 se 03.60
amends 367R0282 cf. 03.60
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1587/76 af 30. juni 1976 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende indførsel af olivenolie med oprindelse i Algeriet EFTL 174 01.07.76 s.16.
Commission Regulation (EEC) No 1587/76 of 30 June 1976 laying down detailed rules for the importation of olive oil originating in Algeria OJ L 174 01.07.76 p.16.
1588 ændrer 368R1470 se 03.60
1588 amends 368R1470 cf. 03.60
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1588/76 af 30. juni 1976 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende indførsel af olivenolie med oprindelse i Marokko EFTL 174 01.07.76 s.18.
Commission Regulation (EEC) No 1588/76 of 30 June 1976 laying down detailed rules for the importation of olive oil originating in Morocco OJ L 174 01.07.76 p.18.
ændrer 372R0616 se 03.60
amends 372R0616 cf. 03.60
Rådets Forordning (EØF) nr. 1774/76 af 20. juli 1976 om særforanstaltninger for hørfrø EFT LI 99 24.07.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1774/76 of 20 July 1976 on special measures for linseed OJ L 199 24.07.76 p.!.
ændrer 373R0205 se 03.60
amends 373R0205 cf. 03.60
3 77 R 2036 EFTL 236 15.09.77 s.12. ændrer 372R1204 se 03.60
3 77 R 2036 OJL 236 15.09.77 p.12. amends 372R1204 cf. 03.60
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1058/77 af 18. maj 1977 om særlige kendetegn for olivenolier og visse varer, der indeholder olivenolie, og om ændring af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår olivenolie
Commission Regulation (EEC) No 1058/77 of 18 May 1977 on the characteristics of olive oil and of certain products containing olive oil and amending the Common Customs Tariff nomenclature as regards olive oil
3 77 R 2374 EFTL 277 29.10.77 s.27. ændrer 367R0785 se 03.60
3 77 R 2374 OJL 277 29.10.77 p.27. amends 367R0785 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 2874/77 af 19. december 1977 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for ricinusfrø EFTL 332 24.12.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2874/77 of 19 December 1977 laying down special measures in respect of castor seeds OJL 332 24.12.77 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1401/77 af 28. juni 1977 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende indførsel af olivenolie med oprindelse i Tyrkiet
Commission Regulation (EEC) No 1401/77 of 28 June 1977 laying down detailed rules for the importation of olive oil originating in Turkey
377 R 2962 EFTL 348 30.12.77 s.53. ændrer 372R0616 se 03.60
3 77 R 2962 OJL 348 30.12.77 p.53. amends 372R0616 cf. 03.60
ændrer 376R1799 se 03.60
3 78 R 0156 OJL 023 28.01.78 p.27. amends 372R1204 cf. 03.60
378 R 0851 EFTL 116 28.04.78 s.4. ændrer 371R2114 se 03.60
3 78 R 0851 OJL 116 28.04.78 p.4. amends 371R2114 cf. 03.60
3 78 R 0852 EFTL 116 28.04.78 s.6. ændrer 372R1569 se 03.60
3 78 R 0852 OJL 116 28.04.78 p.6. amends 372R1569 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 1296/78 af 6. juni 1978 om fastsættelse af målprisen for ricinusfrø for produktionsåret 1978/1979
Council Regulation (EEC) No 1296/78 of 6 June 1978 fixing the guide price for castor seed for the 1978/79 marketing year OJL 160 17.06.78 p.7.
Rådets forordning (EØF) nr. 1297/78 af 6. juni 1978 om fastsættelse af minimumsprisen for ricinusfrø for produkti onsåret 1978/1979 EFTL 160 17.06.78 s.8.
Council Regulation (EEC) No 1297/78 of 6 June 1978 fixing the minimum price for castor seed for the 1978/79 marketing year
Rådets forordning (EØF) nr. 1420/78 af 20. juni 1978 om fastsættelse af hovedinterventionscentre for olieholdige frø og af de der gældende afledte interventionspriser for høståret 1978/1979
Council Regulation (EEC) No 1420/78 of 20 June 1978 fixing, for the 1978/79 marketing year, the main intervention centres for oil seeds and the derived intervention prices applicable at these centres OJL 171 28.06.78 p.10.
Rådets forordning (EØF) nr. 1291/78 af 6. juni 1978 om fastsættelse af indikativpriser og basisinterventionspriser for olieholdige frø for produktionsåret 1978/1979
Council Regulation (EEC) No 1291/78 of 6 June 1978 fixing the target prices and basic intervention prices for oil seed for the 1978/79 marketing year
EFTL 178 01.07.78 s.58. ændrer 367R0282 se 03.60
378 R 1512 OJL 178 01.07.78 p.58. amends 367R0282 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 1292/78 af 6. juni 1978 om fastsættelse af de månedlige forhøjelser af indikativprisen og af interventionsprisen for olieholdige frø for produktionsåret 1978/1979
Council Regulation (EEC) No 1292/78 of 6 June 1978 fixing the monthly increases in the target and intervention prices for oil seed for the 1978/79 marketing year
3 78 R 1513 EFTL 178 01.07.78 s.59. ændrer 367R0225 se 03.60
378 R 1513 OJL 178 01.07.78 p.59. amends 367R0225 cf. 03.60
3 78 R 1562 EFTL 185 07.07.78 s.l. ændrer 366R0136 se 03.60
3 78 R 1562 OJL 185 07.07.78 p.l. amends 366R0136 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 1293/78 af 6. juni 1978 om fastsættelse af målprisen for hørfrø for produktionsåret 1978/ 1979
Council Regulation (EEC) No 1293/78 of 6 June 1978 fixing the guide price for linseed for the 1978/79 marketing year
Rådets forordning (EØF) nr. 1563/78 af 29. juni 1978 om fastsættelse af producentindikativprisen, produktionsstøtten og interventionsprisen for olivenolie for produktionsåret 1978/ 1979
Council Regulation (EEC) No 1294/78 of 6 June 1978 fixing the guide price for soya beans for the 1978/79 marketing year
Rådets forordning (EØF) nr. 1294/78 af 6. juni 1978 om fastsættelse af målprisen for sojabønner for produktionsåret 1978/1979
Council Regulation (EEC) No 1563/78 of 29 June 1978 fixing the production target price, the production aid and the intervention price for olive oil for the 1978/79 marketing year OJL 185 07.07.78 p.10.
Rådets forordning (EØF) nr. 1295/78 af 6. juni 1978 om fastsættelse af støtten til bomuldsfrø for høståret 1978/1979
Council Regulation (EEC) No 1295/78 of 6 June 1978 fixing the amount of aid for cotton seed for the 1978/79 marketing year
Rådets forordning (EØF) nr. 1564/78 af 29. juni 1978 om fastsættelse af månedlige forhøjelser af den repræsentative markedspris, interventionsprisen og tærskelprisen for olive nolie for produktionsåret 1978/1979 EFTL 185 07.07.78 S.U.
Council Regulation (EEC) No 1564/78 of 29 June 1978 fixing the monthly increases in the representative market price, the intervention price and the threshold price for olive oil for the 1978/79 marketing year OJ L 185 07.07.78 p.ll.
2749 ændrer 367R0785 se 03.60
2749 amends 367R0785 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 2749/78 af 23. november 1978 om samhandelen med fedtstoffer mellem Fællesskabet og Grækenland
Council Regulation (EEC) No 2749/78 of 23 November 1978 on trade in oils and fats between the Community and Greece OJL331 28.11.78 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1690/78 af 18. juli 1978 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1790/76 for så vidt angår den sidste frist for indgivelse af erklæring om de tilsåede arealer for sojabønner for høståret 1978/1979
Commission Regulation (EEC) No 1690/78 of 18 July 1978 derogating from Regulation (EEC) No 1790/76 as regards the closing date for the lodging of crop declarations in respect of soya beans for the 1978/79 marketing year OJ L 194 19.07.78 p.7.
Rådets forordning (EØF) nr. 2750/78 af 23. november 1978 om det faste beløb for ikkebehandlet olivenolie, som i sin helhed er fremstillet i Grækenland og transporteret direkte fra dette land til Fællesskabet EFTL 331 28.11.78 s.5.
Council Regulation (EEC) No 2750/78 of 23 November 1978 on the standard amount for unprocessed olive oil produced entirely in Greece and transported direct from that country into the Community OJL 331 28.11.78 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 1853/78 af 25. juli 1978 om vedtagelse af de almindelige regler vedrørende særforanstaltninger for ricinusfrø EFTL 212 02.08.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1853/78 of 25 July 1978 adopting general rules in connection with special measures for castor seeds
Rådets forordning (EØF) nr. 2751/78 af 23. november 1978 om almindelige regler for fastsættelse af importafgiften for olivenolie ved licitation EFTL 331 28.11.78 s.6.
Council Regulation (EEC) No 2751/78 of 23 November 1978 laying down general rules for fixing the import levy on olive oil by tender OJL 331 28.11.78 p.6.
Rådets forordning (EØF) nr. 2752/78 af 23. november 1978 om særforanstaltninger for produktionsåret 1978/79 for så vidt angår organisationer af olivenolieproducenter
Council Regulation (EEC) No 2752/78 of 23 November 1978 laying down special measures in respect of olive oil producer organizations for the 1978/79 marketing year
Rådets forordning (EØF) nr. 2753/78 af 23. november 1978 om fastsættelse af almindelige bestemmelser vedrørende produktionsstøtte for olivenolie for produktionsåret 1978/79 EFTL 331 28.11.78 s.10. Mved379R0982 (EFTL 122 18.05.79 s.31.)
Council Regulation (EEC) No 2753/78 of 23 November 1978 laying down general rules in respect of production aid for olive oil for the 1978/79 marketing year
R 2580 og ændringer
3 78 R 2580 and amendments
ændringer se 03.40.20, 03.60.09
amendments cf. 03.40.20, 03.60.09
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3024/78 af 21. de cember 1978 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2752/78 for produktionsåret 1978/79 for så vidt angår organisationer af olivenolieproducenter EFTL 359 22.12.78 s.26.
Commission Regulation (EEC) No 3024/78 of 21 December 1978 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2752/78 for the 1978/79 marketing year in respect of olive oil producer organizations OJL 359 22.12.78 p.26.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3055/78 af 22. de cember 1978 om fastsættelse af den gennemsnitlige verdensmarkedspris og indikativudbyttet for sojabønner for produktionsåret 1978/79 EFTL 361 23.12.78 s.54.
Commission Regulation (EEC) No 3055/78 of 22 December 1978 fixing the average world market price and the indicative yield for soya beans for the 1978/79 marketing year OJL 361 23.12.78 p.54.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3134/78 af 28. de cember 1978 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende produktionsstøtteordningen for olivenolie for produktionsåret 1978/79
Commission Regulation (EEC) No 3134/78 of 28 December 1978 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1978/79 marketing year
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3056/78 af 22. de cember 1978 om fastsættelse af Fællesskabets grænseovergangssted for indført olivenolie EFTL 361 23.12.78 s.55.
Commission Regulation (EEC) No 3056/78 of 22 December 1978 fixing the Community frontier crossing point for imported olive oil OJL 361 23.12.78 p.55.
378 R 3057 EFTL 361 23.12.78 s.56. ændrer 367R0785 se 03.60
3 78 R 3057 OJL 361 23.12.78 p.56. amends 367R0785 cf. 03.60
Mved379R0360 (EFTL046 23.02.79 s.l.) ændrer 376R1799 se 03.60
Mby379R0360 (OJ L 046 23.02.79 p.l.) amends 376R1799 cf. 03.60
Kommissionens forordning (EØF) nr. 157/79 af 29. januar 1979 om fastsættelse for produktionsåret 1978/79 af den gennemsnitlige verdensmarkedpris og indikativudbyttet for hørfrø
Commission Regulation (EEC) No 157/79 of 29 January 1979 fixing the average world market price and the indicative yield for linseed for the 1978/79 marketing year OJL021 30.01.79 p.12.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 884/79 af 3. maj 1979 om justering af importafgifterne inden for olivenoliesektoren
Commission Regulation (EEC) No 884/79 of 3 May 1979 adjusting the amount of the levies applicable in the olive oil sector
ændrer 378R2753 se 03.60
OJL 122 18.05.79 p.31. amends 378R2753 cf. 03.60
3 79 R 0308 EFTL042 17.02.79 s.20. ændrer 378R3136 se 03.60
3 79 R 0308 OJL 042 17.02.79 p.20. amends 378R3136 cf. 03.60
3 79 R 0360 EFTL046 23.02.79 s.l. ændrer 378R3088 se 03.60
OJL 046 23.02.79 p.l. amends 378R3088 cf. 03.60
Kommissionens forordning (EØF) nr. 557/79 af 23. marts 1979 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrø rende støtte til forbruget af olivenolie ændrer 375R2041 se 03.60 ændrer 378R3136 se 03.60
Commission Regulation (EEC) No 557/79 of 23 March 1979 laying down detailed rules for the application of the system of consumption aid for olive oil
Mved379R1248 (EFTL 159 27.06.79 s.5.) ændrer 373R0205 se 03.60
Mby379R1248 (OJ L 159 27.06.79 p.5.)
3 79 R 0590 EFTL078 30.03.79 s.l. ændrer 366R0136 se 03.60 ændrer 379R0557 se 03.60
3 79 R 0590 OJL 078 30.03.79 p.l. amends 366R0136 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 1294/79 af 25. juni 1979 om fastsættelse af indikativpriser og basisinterventionspriser for raps-, rybs- og solsikkefrø for produktionsåret 1979/80
Council Regulation (EEC) No 591/79 of 26 March 1979 laying down general rules concerning the production refund for olive oils used in the manufacture of certain preserved foods
Rådets forordning (EØF) nr. 591/79 af 26. marts 1979 om generelle bestemmelser for produktionsrestitutionen for olivenolie, der anvendes til fremstilling af visse former for konserves
Council Regulation (EEC) No 1294/79 of 25 June 1979 fixing the target prices and basic intervention prices for colza and rape seed and sunflower seed for the 1979/80 marketing year OJL 162 30.06.79 p.13.
Rådets forordning (EØF) nr. 431/68 af 9. april 1968 om fastsættelse af standardkvaliteten for råsukker og af Fæl lesskabets grænseovergangssted for beregning af cif-priserne inden for sukkersektoren EFTL089 10.04.68 s.3.
Regulation (EEC) No 431/68 ofthe Council of 9 April 1968 determining the standard quality for raw sugar and fixing the Community frontier crossing point for calculating c.i.f. prices for sugar OJL 089 10.04.68 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 447/68 af 9. april 1968 om fastsættelse af almindelige regler for interventioner gennem opkøb af sukker
Regulation (EEC) No 447/68 of the Council of 9 April 1968 laying down general rules for intervention buying of sugar OJL 091 12.04.68 p.5.
Kommissionens forordning nr. 1043/67/EØF af 22. december 1967 om gennemførelsesbestemmelser for fastsættelse af basiskvoter indenfor sukkersektoren
Regulation No 1043/67/EEC of the Commission of 22 December 1967 on detailed rules for fixing basic quotas for sugar
Rådets forordning (EØF) nr. 206/68 af 20. februar 1968 om fastsættelse af rammebestemmelser for kontrakter og brancheaftaler vedrørende køb af sukkerroer
Regulation (EEC) No 206/68 of the Council of 20 February 1968 laying down outline provisions for contracts and intertrade agreements on the purchase of beet OJL 047 23.02.68 p.l. M by 172B M by 372R0225 (OJ L 028 01.02.72 p.2.)
Rådets forordning (EØF) nr. 770/68 af 18. juni 1968 om forudgående fastsættelse af importafgifter inden for sukkersektoren
Regulation (EEC) No 770/68 ofthe Council of 18 June 1968 on the advance fixing of levies on sugar OJL 143 25.06.68 p.16.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 784/68 af 26. juni 1968 om de nærmere regler for beregning af cif-priser for hvidt sukker og råsukker EFTL 145 27.06.68 s.10.
Regulation (EEC) No 784/68 of the Commission of 26 June 1968 laying down detailed rules for calculating c.i.f. prices for white sugar and raw sugar OJ L 145 27.06.68 p.10.
ændrer 368R0837 se 03.60
3 69 R 0878 OJL 114 13.05.69 p.9. amends 368R0837 cf. 03.60
Kommissionens forordning (EØF) nr. 785/68 af 26. juni 1968 om standardkvaliteten og de nærmere regler vedrørende beregningen af cif-prisen for melasse EFTL 145 27.06.68 s.12.
Regulation (EEC) No 785/68 of the Commission of 26 June 1968 determining the standard quality and laying down detailed rules for calculating the c.i.f. price for molasses OJ L 145 27.06.68 p.12.
3 68 R 1431 EFTL 226 14.09.68 s.17. ændrer 367R1043 se 03.60
OJL 226 14.09.68 p.17. amends 367R1043 cf. 03.60
0146 ændrer 368R0447 se 03.60
3 69 R 1395 OJL 179 21.07.69 p.4. amends 368R0447 cf. 03.60
M ved 172B Aved373D0422 (EFT L 355 24.12.73 s.43.)
M by 172B A by373D0422 (OJ L 355 24.12.73 p.43.)
3 69 R 2334 og ændringer
3 69 R 2334 and amendments
ændringer se 03.20.30, 03.60.10
amendments cf. 03.20.30, 03.60.10
370 R 2274 EFTL 246 12.11.70 s.3. ændrer 368R0447 se 03.60
3 70 R 2274 OJL 246 12.11.70 p.3. amends 368R0447 cf. 03.60
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2571/69 af 22. de cember 1969 om de i Italien anvendelige fradrag i sukkerroepriserne
Regulation (EEC) No 2645/70 of the Commission of 2,8 December 1970 on the provisions applicable to sugar produced in excess ofthe maximum quota
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2645/70 af 28. de cember 1970 om bestemmelser, der finder anvendelse på den ud over maksimalkvotaen producerede sukkermængde EFTL283 29.12.70 s.48. Mved373R0458 (EFT L 053 26.02.73 s.16.) Mved374R0059 (EFTL008 10.01.74 s.15.) Mved378R1367 (EFTL 166 23.06.78 s.24.)
Regulation (EEC) No 2571/69 of the Commission of 22 December 1969 on the reductions applicable to prices for sugar beet in Italy
371 R 1048 EFT LI 14 26.05.71 s.10. ændrer 368R0766 se 03.60
3 71 R 1048 OJ L 114 26.05.71 p.10. amends 368R0766 cf. 03.60
371 R 1353 EFTL 143 29.06.71 s.23. ændrer 369R1087 se 03.60
3 71 R 1353 OJ L 143 29.06.71 p.23. amends 369R1087 cf. 03.60
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2120/71 af 1. oktober 1971 om fastsættelse af det maksimale tidsrum for refusion af lageromkostninger til interventionsorganerne inden for rammerne af udligningsordningen for lageromkostninger inden for sukkersektoren
Regulation (EEC) No 2120/71 of the Commission of 1 October 1971 fixing the maximum period in respect of which storage costs are reimbursed to intervention agencies under the system for offsetting storage costs for sugar OJL 222 02.10.71 p.14.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 955/70 af 26. maj 1970 om medlemsstaternes meddelelser vedrørende interventionen og handelen inden Tor sukkersektoren
Regulation (EEC) No 955/70 of the Commission of 26 May 1970 on communications from Member States concerning intervention and trade in the sugar sector