natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sydafrika, tredjeland fiskerilicens, Spanien, Sydafrika, tredjeland fiskeriret, fiskerizone, havpattedyr, international aftale
290 262 116 235 conservation of resources authorized catch, catch quota, EC countries, fishery management authorized catch, fishing area, fishing regulations, NAFO catch quota, Faeroes, fishery management, fishing licence conservation of fish stocks, fishery management, international convention, NAFO fishery management, fishing area, fishing licence, Norway fishery management, fishing licence, French Guiana, third country marketing, plant propagation, seed, seedling
264 29! 262 265 286 261 267 2 (»6 29 i 296 finansiering af Fællesskabets budget budgetbalance, egne indtægter, fællcsskabsudgift, medlemsstaternes bidrag
653 771 558 665 construction equipment approximation of laws, harmonization of standards, noise, noise pollution
43 572 596 egne indlægter, rapport, statistisk metode, svig mod Fællesskabet fiskeribestemmelser Antarktis, bevaring af fiskeriet, fiskeriinspektion, fiskerizone beskyttelse af fauna, bevaring af fiskeriet, fiskegarn, fiskerizone
868 577 726 cooperation agreement Australia, research policy, scientific cooperation, technical cooperation Canada, EAEC, energy research, nuclear energy Cape Verde, European Monetary System, exchange rale, Portugal China, customs cooperation.
298 294 M\2 finansieringskoordinering Central- og Østeuropa, finansielt fællesskabsinstrument, finansiering af bistand, tiltrædelse af EF
Hong Kong, technical cooperation China, research policy, scientific cooperation, technical cooperation credit guarantee.
256 beskyttelse af fauna, bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskerizone beskyttelse af fauna, bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, teknisk norm finansieringsmåde regionalt samarbejde, samarbejdspolitik, udviklingsbistand, udviklingsland
EIB, EIB loan, ihird country nuclear fusion, nuclear safety, public safety, Ukraine consumer Community financial instrument, EC internal market, ECU consumer goods consumer information, consumer protection, contract, guarantee
570 betingelser for bistand. FIUF, fælles fiskeripolitik, omstillingsstøtte bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskerfartøj, Middelhavet bevaring af fiskeriet, fiskerilicens, fiskerizone, Litauen bevaring af fiskeriet, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet, Rusland Estland, fiskerizone, fælles fiskeripolitik, tilladt fangst fiskeressourcer, forvaltning af fiskeriet, forvaltning af ressourcer. Middelhavet fiskerflåde, forvaltning af fiskeriet, international konvention.
Community financing.
Spanien fiskeriaftale, fiskerikvote, Grønland, tilladt fangst fiskeriaftale, fiskerikvote, Polen, Sverige fiskeriaftale, fiskerilicens. Seychellerne fiskeriinspektion, fælles fiskeripolitik, overtrædelse af
417 415 646 consumer information action programme, consumer protection, consumption air transport, code of conduct, dataprocessing system, reservation air transport, indemnification, transport capacity approximation of laws, international standard, weights and measures consumer goods, consumer protection, contract, guarantee consumption, greenhouse gas, motor car, motor fuel consumer price crude oil, petroleum product, price of energy, supply consumer protection
248 249 fællesskabsret, traktatbrudsproecdure fiskerikvote, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst antidumpingtold, fællesskabsimport, Norge, vare med oprindelsesstatus
796 713 741 access to information, action programme, computer network, information network
256 fiskeressourcer beskyttelse af fauna, bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmelser, fiskerizone beskyttelse af fauna, bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmelser, teknisk norm fiskerikvote bevaring af fiskeriet, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, Polen bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet. Letland, skibsflag EF-lande, fiskerfartøj, fiskerizone, Norge EF-Iande, fiskerfartøj, fælles fiskeripolitik, Island EF-Iande, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, Grønland EF-lande, forvaltning af fiskeriet, ressourcebevarelse, tilladt fangst fangst efter art, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst fiskeriaftale, fiskeribestemmelser, Grønland, tilladt fangst fiskeriaftale, fiskeribestemmelser, Polen, Sverige fiskeriaftale, fiskeriret, fiskerizone, Letland fiskeriaftale, fiskerizone, Færøerne, tilladt fangst fiskeribestemmelser, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst
136 action programme, computer network, data protection, information network action programme, consumer information, consumption action programme, drug addiction, drug traffic, health policy animal disease, animal nutrition, plant health legislation, prevention of illness approximation of laws, carcinogenic substance, dangerous substance, marketing approximation of laws, defective product, implementation of Community law, product safety approximation of laws, EC internal market, insurance, insurance law audiovisual industry, child protection, information network, rights of the individual common agricultural policy, environmental protection, genetically altered organism, impact study Community activity. Community financing, project evaluation, public health
295 290 274 fiskerfartøj arbejdssikkerhed, ratificering af aftale, sikkerhedsnorm, søfartssikkerhed bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskeribestemmelser, Middelhavet EF-lande. fiskerikvote, fiskerizone, Norge EF-lande, fiskerikvote, fælles fiskeripolitik, Island
677 738 consumer goods, consumer information, contract, guarantee contract, distance selling, EC interna] market, financial market electromagnetic interference, energy consumption, health policy, public health enlargement of the Community, health policy, public health food control, health policy, plant health control, veterinary inspection
275 265 267 266 289 263 fiskerilicens bevaring af fiskeriet, Estland, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmelser, fiskerizone, Litauen bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmelser, forvaltning af fiskeriet, Rusland fiskeriaftale, fiskeribestemmelser.
Turkmenistan EC Mediterranean region, free-trade area, third countries in the Mediterranean, vocational training economic relations, foreign policy, market access, South Korea implementation of the law, 'international agreement, international trade, tropical wood
Seychellerne fiskeriaftale, Portugal, Sydafrika, tredjeland fiskeriaftale, Spanien, Sydafrika, tredjeland fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet.
Republic of Ireland, social assistance consumer information, greenhouse gas, motor car, motor fuel financial aid, olive oil, sales promotion, third country cooperation procedure Community financing, developing countries, humanitarian aid, non-governmental organizations
Færøerne, fire s sou ree be vare I se fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, Norge, ressourcebevarclsc forvaltning af fiskeriet. Fransk Guyana, ressourcebevarelse,
374 375 376 607 economic policy, member country, monetary policy, trade policy
666 fiskeripolitik afsætning, akvakultur, forarbejdning af levnedsmidler, markedsintervention fiskerflåde aktivitetsrapport, database, fælles fiskeripolitik, udviklingsplan EUGFL-garantisektionen, FIUF, statsstøtte, strukturfonde fiskeribestemmelser, forvaltning af fiskeriet, international konvention, Spanien flodsejlads, fællesskabsfarvand, kvotient, transport ad indre vandveje
4 corporation tax intra-Community payment, tax harmonization, tax system, type of business financial market control of restrictive practices competition policy. EC internal market, exemption from restrictive-practice authorization, vertical agreement
254 108 246 bekæmpelse af diskrimination, flygtning, handlingsprogram, integration af migranter fællesskabspolitik, humanitær hjælp, katastrofebistand, Kosovo individets rettigheder, social sikring.
34 customs inspection action programme, administrative cooperation, common tariff policy. Community law action programme, customs formalities, customs regulations, customs union costing Community financing, competition law. telecommunications, transmission network
Traktat om Den Europæiske Union, udenlandsk statsborger
75 76 93 94 countervailing charge antibiotic, import, India, originating product
529 flyvekontrol flyvemaskine, luftfartssikkerhed. tredjeland, udveksling af information international sanktion, luftrum, lufttransport, områder i det tidligere Jugoslavien
Niger, political violence credit guarantee Community budget. Community loan, EIB loan, financial customs regulations action programme, customs formalities, customs inspection, customs union
250 54 fiskeriprodukt akvakultur, fælles markedsordning, fællesskab s marked, konkurrenceret bedrageri, forsyningssikkerhed, fællesskabsmarked, toldkontingent fiskeprodukt, FTT-afgifter, suspension af toldafgifter fiskeribestemmelser, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, toldkontingent fiskeriindustri, fælles markedsordning, fællesskabsmarked, konkurrenceret FTT-afgifter, fælles markedsordning, suspension af toldafgifter, toldkontingent fælles markedsordning, fællesskabsproduktion, orienteringspris, producentpris import, konservesprodukt.
50 banking, codification of Community law, freedom to provide services, right of establishment economic offence, financial institution, financial market, money laundering
529 843 flyvemaskine flyvekontrol, luftfartssikkerhed, tredjeland, udveksling af information fælles transportpolitik, luftforurening, miljøbeskyttelse, oxid
58 115 crew civil aviation, liberalization of the market, professional qualification, safety standard
FN-konvention bilæggelse af tvister.
366 435 347 357 child protection.
Det Europæiske Fællesskab, havret, ratificering af aftale drivhusgas, forureningsbekæmpelse.
Community action, violence, woman child protection.
Fællesskabets miljøpolitik, klimaændring handelspolitik, international handel, kemikalie, pesticid
Community programme, social policy, violence customs union action programme, customs formalities, customs inspection, customs regulations
264 2SÓ 293 296 282 fiskerikvote, fiskerizone, Litauen, tilladt fangst foder afsætning, diætetisk produkt, dyreernæring, industrielt foder
75 76 93 94 103 91 crop production codification of Community law, marketing, plant propagation, seed codification of Community law, plant disease, plant health control, plant health legislation Community agricultural market, production aid, reform of the CAP, World Trade Organization
169 172 234 242 fiskerizone Antarktis, bevaring af fiskeriet, fi skeribe stem me Iser, fiskeriinspektion beskyttelse af fauna, bevaring af fiskeriet, fiskegarn, fiskeri bestemmelser
Canary Islands, EC customs territory, European integration Community aid, economic development, social development, Turkey customs cooperation, EC Association Council, Turkey crop yield agricultural statistics, data collection, remote sensing, research project
259 beskyttelse af fauna, bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskeribestemmelser bevaring af fiskeriet.
722 cross-border cooperation CEEC, Community financing.
Estland, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmelser, fiskerilicens, Litauen bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, Polen Danmark, fiskeriret, forvaltning af fiskeriet, fællesskabsfarvand EF-lande, fiskerfartøj, fiskerikvote, Norge EF-lande. fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, Grønland Estland, fiskeribestemmelser, fælles fiskeripolitik, tilladt fangst fangst efter art, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst fiskeriaftale, fiskerikvote, fiskeriret.
Community programme, higher education CEEC, Community programme, development policy, European integration Community policy.
646 222 644 175 176 forbrug automobil, drivhusgas, forbrugeroplysning, motorbrændstof finansiel udviklingsbistand, handelsfremme, olivenolie, tredjeland forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, handlingsprogram handelsfremme, mejeriprodukt, mælk, reklame Irland, nedsat pris, smør, social bistand fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, tilladt fiskeribestemmelser, fangst
17 217 accession to the Community, CEEC, economic situation, Turkey accession to the Community. Community relations, economic situation, report fruit product, grape, tariff preference, trade policy
278 284 280 forbruger ECU, finansielt fællesskabsinstrument, indre marked forbrugerbeskyttelse adgang til information, datanet, handlingsprogram, informationsnet
781 crude oil consumer price, petroleum product, price of energy, supply IEA. petroleum product, security of supply, storage of hydrocarbons
783 4 644 416 639 fjernsalg finansielt marked, forbrugerbeskyttelse, indre marked, kontrakt
Community programme, translation Community initiative, cultural event, European symbol, town
883 fjernsyn antidumpingtold, import, Japan, optagcapparat afsætning, farligt stof, kræftfremkaldende stof, tilnærmelse af lovgivning audiovisuel industri, beskyttelse af bøm, individets rettigheder, informationsnet databeskyttelse, datanet, handlingsprogram, informationsnet dyreernæring, dyresygdom, lovgivning om plantesundhed, sygdomsforebyggelse elektromagnetiske skadevirkninger, energiforbrug, offentlig sundhed, sundhedspolitik finansielt marked, fjernsalg, indre marked, kontrakt forbrug, forbrugeroplysning, handlingsprogram forbrugeroplysning, forbrugsvare, garanti, kontrakt forsikring, forsikringsrét, indre marked, tilnærmelse af lovgivning fælles landbrugspolitik, genetisk modificeret organisme, konsekvensundersøgelse, miljøbeskyttelse fællesskabsaktivitet, fællesskabsfinansiering, offentlig sundhed, projektevaluering
Czech Republic accession to the Community, Community relations, economic situation, report accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, European integration anti-dumping duty, competition law, Hungary, Poland Community programme, EC Association Council, European social policy, health policy European Association Agreement, export, import policy, iron and steel product
Det Fjerne Østen, import, Sydøstasien
Community sponsorship, cultural policy, dissemination of Community information Community initiative, cultural cooperation, European symbol, town
509 vandveje harmonisering af normer, søfartssikkerhed, teknisk norm, teknologisk forandring
917 dangerous substance animal nutrition, codification of Community law, health policy approximation of laws, Austria, labelling, Sweden
515 flodskibsflåde transport ad indre vandveje, transport inden for Fællesskabet, transportkapacitet
665 73 customs cooperation China, cooperation agreement. Hong Kong, technical cooperation customs union, EC Association Council, Turkey
780 flygtning bekæmpelse af diskrimination, flygtningehjælp, handlingsprogram, integration af migranter
138 customs formalities action programme, customs inspection, customs regulations, customs union
398 353 forbrydelser mod personer beskyttelse af børn, fællesskabsaktion, kvinde, vold flygtningehjælp asylret, fælles aktion, integration af migranter, returmigration asylret, integration af migranter, Kosovo, rcturmigration
585 946 949 customs harmonization codification of Community law, common tariff policy, customs duties, customs regulations system, leisure agricultural statistics, crop yield, remote sensing, research project carriage of goods, Community statistics, nomenclature, road transport Community policy.
EMNEINDEKS beskyttelse af børn, fællesskabsaktion, socialpolitik, vold
ACP countries, EDF, foreign investment, private sector
367 437 358 beskyttelse af børn, fællesskabsprogram, socialpolitik, vold informationsteknologi, massekommunikationsmiddel, ny teknologi, telekommunikation konkurrenceevne, luft- og rumfartsindustri, rumfartspolitik, satellitkommunikation
574 dataprocessing system airtransport, code of conduct, consumer information, reservation animal product, EC internal market, intra-Community trade, veterinary inspection economic infrastructure, impact of informatics, software, technological change
378 forebyggelse af risici civilbeskyttelse, europæisk samarbejde, fællesskabsprogram, miljøbeskyttelse
737 data protection children's rights, co-financing, developing countries, action programme, computer network, consumer protection, non-governmental organizations
194 654 forskningsorganisation dyresygdom, levnedsmiddeltilsyn, sundhedslovgivning, veterinærlovgivning EF-aftale, Israel, OECD, princippet om gensidig anerkendelse forebyggelse af ulykker arbejdssikkerhed, arbejdsulykke, sikkerhedsnorm, sundhed på arbejdspladsen
743 information network co-financing, Community financing, developing countries, approximation of laws, commercial transaction, electronic mail, non-governmental organizations
Forenede Nationer godkendelse, motorkøretøj, tekniske bestemmelser, udstyr til befordringsmiddel
Community action, cooperation policy, democracy, human rights
Fælles Forskningscenter (Euratom) associeret land, EF-lande, fællesskabsprogram, tiltrædelse af EF Australien, samarbejdsaftale, teknisk samarbejde, videnskabeligt
Community aid, complementarity agreement, political
553 samarbejde Kina, samarbejdsaftale, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
Community relations, cooperation policy, European Union, Latin
869 forfatterret indre marked, informationspolitik, ny teknologi, tilnærmelse af lovgivning
EC recommendation, information network, protection of privacy, telecommunications electronic mail, information network, information policy, telecommunications
867 energiforskning, industrielt samarbejde, kerneenergi, transportsikkerhed forladt jord overproduktion, Poitou-Charentes, rydningspræmie, vinareal
655 database agricultural holding, agricultural statistics, economic survey,
768 forskningsprojekt dataindsamling, landbrugsstatistik, landbrugsudbytte, telcdetektion
735 policy on agricultural structures annual report, common fisheries policy, development plan, fishing
138 formidling af fællesskabsinformation Fællesskabets miljøpolitik, fællesskabssponsorering, kulturelt arrangement, kulturpolitik
256 183 cattle, intra-Community trade, labelling, swine
9I8 forskningsrapport brændsel, kul, luftforurenende stof, svovl
136 eco-label, household electrical appliances, polishing and scouring preparations
638 947 forskningsudgift (EF) forskning og udvikling, Fællesskabels forskningspolitik, fællesskabsprogram, teknologisk forandring
Pakistan cooperation policy, ERDF, regional development, sustainable development EFTA countries.
640 forstvæsen fællesskabsaktion, skovbeskyttelse, skovbrugspolitik forsikring aftale mellem virksomheder, dækket risiko, forsikringsaftale, samarbejde mellem virksomheder dataindsamling, forsikringsselskab, indre marked, statistik etableringsret, fortolkning af retsregler, fri udveksling af tjenesteydelser, indre marked forbrugerbeskyttelse, forsikringsrét, indre marked, tilnærmelse af lovgivning
256 25 development plan annual report, common fisheries policy, database, fishing fleet Community programme, ERDF, regional development defective product approximation of laws, consumer protection, implementation of Community law, product safety
243 forsikringsaftale aftale mellem virksomheder, dækket risiko, forsikring, samarbejde mellem virksomheder forsvarspolitik fællesskabspolitik, handlingsprogram, industriel omstrukturering, rustningsindustri forsikringserstatning ansvarsforsikring, EF-dircktiv, motorkøretøjsforsikring, tilnærmelse af lovgivning
402 development policy action programme. Community policy, employment policy, innovation aid policy, association agreement, Balkans, Community aid Bangladesh, EC cooperation agreement, economic agreement, trade agreement CEEC, Community programme, cross-border cooperation, democracy Community action, cooperation policy, development aid, human rights
214 215 forsikringsselskab dataindsamling, forsikring, indre marked, statistik
442 democratization EC specialized body, European cooperation, human rights
108 forskning dyreforsøg, forskningsmetode, juridisk status, kosmetisk produkt
555 demographic analysis ageing of the population, demographic statistics, health care, pension scheme
146 779 forsyningssikkerhed bedrageri, fiskeriprodukt, fællesskabsmarked, toldkontingent elektrisk energi, energinet, forvaltning af ressourcer, transeuropæisk net IEA (OECD), kulbrintelagring, olieprodukt, råolie forskning og udvikling affaldsoplagring, forvaltning af affald, fællesskabspolitik, radioaktivt affald forsøg farmaceutisk produkt, salgstjlladelse, terapi, tilnærmelse af lovgivning afsætning, Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering, medicinsk forskning, medikament
European integration Community relations, cooperation policy. Eastern Europe, European integration Comoros, exchange transaction, monetary cooperation, West African Monetary Union countries cooperation policy, equal rights of men and women, financial aid, women's rights European cooperation, human rights, protection of freedoms, social development demographic statistics ageing of the population, demographic analysis, health care, pension scheme
371 387 fortolkning af retsregler etableringsret, forsikring, fri udveksling af tjenesteydelser, indre marked
269 diesel fuel approximation of laws, atmospheric pollution, combustion gases, motor vehicle approximation of laws, combustion gases, motor vehicle, pollution
Fællesskabets forskningspolitik, teknologisk forandring aktivitetsrapport.
169 172 derogation from Community law agricultural structure, aid to agriculture, Portugal, utilized agricultural area approximation of laws, European standard, fertilizer, marketing Austria, exemption from customs duties.
Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram, teknologisk forandring bistandsordning, konkurrenceevne, skibsbyggeri, søfartspol i ti k Cypern, EF-associeringsaftale, fællesskabsprogram, tiltrædelse af en aftale forurenende stof Fællesskabets miljøpolitik, luftforurening, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet
Federal Republic of Germany, tax-free allowance diplomatic profession Community programme, European official, foreign policy, vocational training
Euratom, Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram, teknologisk forandring
901 developing countries agricultural product, generalized preferences, industrial product, tariff policy disclosure of information Community law - national law, Euratom loan, industrial investment, investment policy Community programme, general government, telematics, trans-European network financial management, gross national product, own resources, VAT resources
464 forurening drivhusgas, fælles transportpolitik, klimaændring, røggas forureningsbekæmpelse, luftforurenende stof, motor, tilnærmelse af lovgivning gasolie, motorkøretøj, røggas, tilnærmelse af lovgivning
AIDS, Community aid, contagious disease, health policy children's rights, co-financing, development aid, non-governmental organizations
856 817 850 335 handlingsprogram, miljøpolitik, offentlig sundhed, sundhedspolitik
Community action, cooperation policy, information technology,
866 394 422 forurening af stratosfæren drivhusgas, klima, miljøkontrol, røggas erstatningsprodukt, forureningsbekæmpelse, halogen, ozon miljøbeskyttelse, offentlig sundhed, ozon
Community aid, environmental policy, sustainable development, access to information, administrative transparency, general technical cooperation
858 874 fællesskabsprogram, informationsnet, ny teknologi, små og mellemstore virksomheder forurening med kulbrinter europæisk konvention, havmiljø, samarbejdspolitik, Vestindien
Community programme. Community research policy, research and cooperation policy, development aid, sustainable development, development
801 875 affaldsforbrænding, forvaltning af affald, fællesskabsdirektiv, luftforurening
538 distributive trades basis of tax assessment, provision of services, tax exemption, VAT
343 344 forældreorlov arbejdsret, europæisk socialpolitik, familiepolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd europæisk socialpolitik, familiepolitik
Eastern Europe accession to the Community, CEEC, Community policy, cooperation policy accession to the Community.
Fransk Guyana fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet, ressourcebevarelse, tredjeland
372 operating budget drawing up of the Community budget budgetary procedure, draft EC budget, ECSC operating budget