natgillin/translations-raw huggingface dataset:
563 mineralolie Finland, punktafgift, skattefritagelse fiskal harmonisering, kulbrinte, punktafgift, skattefritagelse fiskal harmonisering, punktafgift
533 523 health education access to information, epidemiology, programme, public health cancer, medical research, programme, public health Community policy, health legislation, health policy, illness
Europæisk Union modernisering af virksomhed fællesskabsstøtte, Portugal, tekstilindustri
German Democratic Republic Eastern Bloc countries, preferential tariff, reunification of Germany, tariff policy
Atlantiske Ocean, havforurening, international konvention atmosfære, fysisk miljø, luftforurening, miljøpolitik begrænsning af markedsføring, forurenende stof, ikke-jemmet al, tilnærmelse af lovgivning bekæmpelse af ildebrande, forbrugerbeskyttelse, ildebrand beskyttelse af fauna, fysisk miljø, naturliv
Community programme, dissemination of information, public health, vocational training health legislation, health policy, illness, programme
958 971 972 967 968 417 moms administrativt samarbejde, udveksling af information avance, tredjeland, turistbureau, Tyskland beklædningsindustri, Nederlandene egne indlægter fast ejendom, Irland fiskal harmonisering, landbrugsprodukt, momssats, skattepolitik fiskal harmonisering, momssats beskyttet art, fredet område, ressource be vareise bjerg, international konvention, landbrug i bjergområder, regional planlægning bjergregion, international konvention
S63 28 S S 55 goatmeat Australia, limitation agreement. New Zealand, sheepmeat common organization of markets, fattening, sheep, sheepmeat import levy, quantitative restriction, sheepmeat, third country health inspection access to information, AIDS, management report, programme agricultural product, alternative agricultural production, foodstuff, labelling goats Community impon, quantitative restriction, sheep, third country
529 cykel og motorcykel, færdselssikkerhed, teknisk norm, udstyr til befordringsmiddel
Greece agricultural production regulations, agricultural quota, Italy, milk aid system, cotton, production aid, Spain
697 611 fragtomkostninger, momssats, passagertransport, transport inden for Fællesskabet frie varebevægelser, samhandel inden for Fællesskabet, skatteforhold Grækenland, søtransport, tjeneste, varetransport import, skattefritagelse, toldfritagelse, tredjeland
5S4 339 carriage of goods, sea transport, service, VAT Community aid, fruit, road transport, vegetable cotton, support policy approximation of laws, occupational safety, working conditions, workplace blood transfusion, product safety, public health Finland, poultry, sampling, Sweden Finland, poultrymcat, sampling, Sweden food control, foodstuff, harmonization of standards, quality standard fresh meat, health legislation
377 519 978 976 953 952 618 627 887 987 983 954 fragtomkostninger, moms, passagertransport, transport inden for Fællesskabet
Greenland authorized catch, catch quota, fishing agreement, Norway catch quota, fisheries policy, fishing rights Denmark, fishing agreement
.klima, meteorologi, skovbrugspolitik lovgivning, miljøkontrol, projektevaluering menneskeskabt katastrofe, miljøforringelse, miljøpolitik miljøindvirkning, miljøpolitik, økonomisk politik, økonomisk vækst miljøpolitik, små og mellemstore industrier, små og mellemstore virksomheder, økologisk balance
448 441 413 414 421 health legislation animal feedstuffs, labelling animal on the hoof, hormone, veterinary inspection, veterinary legislation Community policy, health education, health policy, illness grubbing-up grant agricultural production policy, production surplus, stone fruit
962 monetær integration industripolitik, monetær politik, tilnærmelse af lovgivning, økonomisk integration
306 526 535 fresh meat, health inspection guarantee after-sales service, consumer information, consumer protection
680 681 miljøforringelse Europæisk Union, miljøbeskyttelse, miljøpolitik farligt stof, forebyggelse afrisici, menneskeskabt katastrofe, sundhedsrisiko monetær politik aktivitetsrapport, budgetpolitik, strukturpolitik, økonomi
308 318 515 health education, health policy, illness, programme common agricultural policy, EAGGF Guarantee Section Community budget, general budget, report
725 726 733 miljøindvirkning miljøbeskyttelse, miljøpolitik, økonomisk politik, økonomisk vækst
2S0 guaranteed price ACP countries, cane sugar, India
954 europæisk regnskabssystem, fællesskabsstatistik, statistisk metode, økonomisk politik industripolitik, monetær integration, tilnærmelse af lovgivning, økonomisk integration
356 health policy AIDS, illness, programme atmospheric pollution, environmental protection, pollution bathing water, quality of life, quality ofthe environment, water pollution chemicals, dangerous substance chemicals, dangerous substance, health risk, occupational safety Community policy, health education, health legislation, illness guide price fish product, fishery production, preserved product, producer price
Det Europæiske Miljøagentur, luftforurening, udveksling af information lovgivning, miljøbeskyttelse, projektevaluering økonomisk politik monetært udligningsbeløb agromonetær politik, repræsentativ kurs miljøkvalitet badevand, livskvalitet, sundhedspolitik, vandforurening
821 environmental policy, UN specialized institution, WHO environmental protection, UN specialized institution, WHO health education, health legislation, illness, programme medical aid, medicine, pharmaceutical product
STIKORDSREGISTER motor naturliv beskyttelse af fauna, fysisk miljø, miljøbeskyttelse
ALPHABETICAL INDEX occupational accident, occupational health, occupational safety
703 motorbrændstof brændstofafgift, forbrugsafgift, motorkøretøj, punktafgift
IAEA defence policy, non-proliferation of nuclear weapons, nuclear safety, nuclear weapon
689 nedlæggelse af arealer hektarstøtte, interventionspris, orientering af landbrug, reform af Den Fælles Landbrugspolitik kornavl, produktionsstøtte, økonomisk støtte motorkøretøj brugskøretøj, sikkerhedsanordning, cransportsikkerhed, udstyr til befordringsmiddel brændstofafgift, forbrugsafgift, motorbrændstof, punktafgift cykel og motorcykel, tohjulet køretøj, vejtransport
214 health risk chemicals, dangerous substance, health policy, occupational safety chemicals, dangerous substance, restriction or. exports, restriction on imports dangerous substance, environmental damage, man-made disaster,
245 313 318 319 55S landbrugsbjprodukt, olieplantc, rapport pløjejord, støttepolitik, tilplanting med skov
1003 1009 identity document air transport, civil aviation, free movement of persons
360 færdselssikkerhed, teknisk norm, transportulykkc, udstyr til befordringsmiddel færdselssikkerhed, tohjulet køretøj, transportpolitik, vejtransport
571 hemp common organization of markets, flax, norm price, selling price
57(1 571 577 57« nedrustning bevæbning, europæisk sikkerhed, ikkespredning af atomvåben, masseødelæggelsesvåben
276 illness AIDS, health policy, programme Community policy, health education, health legislation, health policy high-definition television audiovisual communications policy, electronics industry, financing scheme, programme
New Zealand Australien, begrænsningsaftale, fårekød, gedekød eksportrestitution, Forenede Kongerige, importafgift, smør gasolie, harmonisering af normer, luftforurenende stof, tekniske bestemmelser godkendelse, harmonisering af normer, hastighedsbestemmelser, motor harmonisering af normer, mål og vægt, tekniske bestemmelser
535 515 health education, health legislation, health policy, programme high-sea fishing Côte d'Ivoire, EC agreement, financial aid, fishing rights
NIC EIB-Iän, EKSF-lân, fællesskabslån, fællesskabslån (udlån) rapport mæcenat kulturpolitik, kulturspicdning, sport
IMF Albania, EC monetary committee, non-refundable aid, terms of aid Algeria, Community loan, financial aid, terms of aid high-speed transport intra-Community transport, rail transport, transport network, vehicle on rails
Nordirland bistandsprogram, fællesskabsfinansiering, opretholdelse af fred, regionalpolitik finansiel bistand til udvikling, opretholdelse af fred, socialforsorg, økonomisk genopbygning
II 14 higher education bilateral agreement, cooperation agreement, United Slates, vocational training distance learning, language leaching, programme, teaching curriculum educational exchange, Erasmus, management report, student mobility free movement of persons, recognition of diplomas, vocational training
Norge bevaring af fiskeriet, fiskerikvote bevaring af fiskeriet, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet Europæisk Union, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet Finland, landbrugsoverskud, landbrugsprisstøtte, Østrig Finland, samarbejdsaftale, Sverige, toldbestemmelser
506 501 home help developing countries, elderly person, medical aid, social development elderly person, older worker, social policy
606 måleapparat forskning og udvikling, metrologi, standardisering
344 345 hops agricultural policy, common organization of markets, production aid, report redeployment of production, redevelopment aid, regional aid
1008 1009 fiskeriaftale, fiskerikvotc, fiskeriret fiskeriaftale, fiskerikvotc, Grønland, tilladt fangst fiskerikvotc, fiskeripolitik, fiskeriret landbrugsprodukt, Schweiz, tiltrædelse af EF, toldkontingent tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet målpris fælles markedsordning, hamp, hør. salgspris
-ISO implementation of the budget budgetary control, budgetary discharge, EC general budget budgetary control, budgetary discharge, EC general budget, management report budgetary discharge, Ccdcfop, report, vocational training management report, regional development, structural funds
•16 i 927 nuklear sikkerhed atomenergiret, atomkraftværk, international konvention. strålingsbeskyttelse atomkraftværk, forureningsbekæmpelse, forureningsforebyggelse, radioaktiv forurening atomvåben, Euratom, ikkc-sprcdning af atomvåben, kerneenergi atomvåben, forsvarspolitik, IAEA, ikkc-sprcdning af atomvåben
305 implementation ofthe law approximation of laws, driving licence, European driving licence hotel industry tourism, tourist region
452 422 ny teknologi europæisk kørekort, europæisk norm, harmonisering af normer konkurrenceevne, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk politik, økonomisk vækst
ISS import agricultural levy, maize, sorghum, Spain anti-dumping duty, Brazil, ferro-alloy human nutrition approximation of laws, food additive, foodstuffs legislation, public health
NAFO bevaring af fiskeriet, EUROPECHE. fiskeriinspektion, tekniske bestemmelser bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskeriaftale, fiskerikvote bevaring af fiskeriet, fiskeriinspektion, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst Canada, fiskeriaftale, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst fiskerfartøj, fiskeripolitik, mellemstatslig organisation
135 142 167 170 5 208 215 customs duties, EC transitional period, enlargement ofthe Community, tariff quota enlargement of the Community, quantitative restriction, textile product exemption from customs duties, tax exemption, third country, VAT
Nære Orient internationale relationer, Israel, udenrigspolitik fritid, kulturpolitik, professionel sport, sport
Community financing, cooperation policy, financial management Commission Delegation, international cooperation, management foreign policy, management report, statistics
798 79') handlingsprogram, socialt problem, stofmisbrug, sundhedspolitik
172 706 712 humanization of work management report, manpower, social rights, social survey
195 o national ret frie varebevægelser, gennemførelse af fællesskabsret, tilbagetrækning fra markedet, udveksling af information levnedsmiddel, levncdsmiddcladditiv. udelukkelse fra EF-bchandling, vare med oprindelsesstatus
New Zealand, United Kingdom cassava. Thailand, vegetable goatmeat. quantitative restriction, sheepmeat, third country
737 naturgas elektrisk energi, forsyningssikkerhed, indre marked, produktkvalitet offentlig forvaltning bedrageri, egne indtægter, finansiel forvaltning, forenkling af formaliteter forvaltning, offentlig tjeneste, regionalpolitik indre marked, samhandel, telematik, udveksling af information
Hungary agricultural product, processed foodstuff, tariff quota alcohol, Romania, wine, wine of superior quality Bulgaria, Romania, tariff quota, wine competition law, EC association agreement, trade relations cooperation policy, EC agreement, international relations, international trade trade event
'140 offentlig kontrakt EF-aftale, Forenede Stater, international aftale
930 721 hydrocarbon Community financing, energy technology, fuel, renewable energy excise, mineral oil. tax exemption, tax harmonization
52') 933 naturkatastrofe atmosfæriske forhold, EIB-Iån, fællesskabsstøtte.
India ACP countries, cane sugar, guaranteed price
EF-budget, tillægsbudget, udvidelse af Fællesskabet, ændringsbudget fællesskabsret, handlingsprogram.
Indian Ocean conservation of fish stocks, fishery management, international agreement, sea fish fishery management, fishing rights, international cooperation, sea fish
Kommissionen, Økonomisk og Monetær Union konkurrenceevne, ny teknologi, økonomisk politik, økonomisk vækst
832 information industry competition, information policy, telecommunications, transmission network development policy, industrial property, information policy, information technology
Maghreb, små og mellemstore virksomheder, udviklingsbistand Maghreb-området, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstøtte, økonomisk støtte
Indonesia anti-dumping duty, China, import, plastics China, Community import, India, textile product information network EC internal market, statistics, telematics, trading
341 oprindelsesbetegnelse Forenede Stater, fællesskabsimport, vin
1072 industrial cooperation audiovisual communications policy, audiovisual industry.
686 opsparing erhvervelse af ejendom, forbrugeradfærd, skattepolitik
1101 1102 industrial development economic development, economic growth, environmental policy, exploitation of resources
291 optælling fællesskabsimport, levende dyr, oksekød, tredjeland
735 information profession Community body, translation industrial feedingstuffs animal nutrition, labelling, marketing
513 organisk kemikalie antidumpingtold, Bulgarien, import, Polen antidumpingtold, fællesskabsimport, Kina
692 693 information system accident in the home, data collection, leisure, product safety
245 261 orientering af landbrug hektarstøtte, interventionspris, nedlæggelse af arealer, reform af Den Fælles Landbrugspolitik pløjejord, Portugal, produktionsomstilling offentlig virksomhed beskæftigelsespolitik, offentlig tjeneste, privatisering
667 680 765 727 air transport, civil aviation, code of conduct, restriction on competition closing of accounts, common agricultural policy, EAGGF, EC general budget
658 659 orienteringspris fiskeprodukt, fiskeproduktion, konservesprodukt, producentpris overførsel finansielle bestemmelser, kapitaloverførsel, konkurrence, pengemarked oksekød fælles markedsordning fælles markedsordning, slagtepræmie
Community policy, motor industry competition policy, competitiveness, industrial cooperation competition policy, competitiveness, industrial cooperation, programme competition policy, competitiveness, mechanical engineering
289 280 288 291 177 fællesskabsimport, levende dyr, optælling, tredjeland fællesskabsimport, toldkontingent, tredjeland oversættelse europæisk organisation, Europæisk Union, finansiel forvaltning, institutionelt samarbejde fællesskabsorgan, informationserhverv
1075 information technology communications industry, data-processing industry, electronics, international relations communications industry, research programme, technological change competition policy, management report domestic market, taxation, undertaking economic policy, European industrial area, European integration
930 939 oliven fælles markedsordning, markedsføring, produccntsammenslutning
631 958 641 inland waterway shipping, transport policy inland waters Baltic Sea, conservation of resources, Denmark
140 174 oversøiske lande og territorier Finland, samhandel, Sverige, Østrig generelle præferencer, kemisk industri, vare med oprindelsesstatus olivenolie producentsammenslutning, produktionsstøtte, økonomisk støtte
176 186 185 179 agricultural product, fish product, tariff quota, third country agricultural product, fishery production. GATT, tariff quota agricultural product, GATT, tariff quota agricultural product, generalized preferences, tariff quota.
896 forurening, luftforurening, miljøbeskyttelse omstillingsstøtte humle, produktionsomstilling, regional støtte
Yugoslavia agricultural product, tariff quota, third country approximation of laws, packaging product, quality standard, safety inland waterway fleet carrying capacity, Community aid, inland waterway shipping, transport capacity development plan, indusirial restructuring, inland waterway shipping, transport policy
279 opfedning fælles markedsordning, får, fårekød, gedekød parakemi FTT-afgifter, industriprodukt, kemikalie, suspension af toldafgifter
CCT duty, chemicals, speciality chemicals, suspension of customs duties CCT duty, electronics industry, microelectronics, suspension of customs duties Eastern Bloc countries, fishery production, tariff quota carriage of goods, carriage of passengers, ship's passport carrying capacity, Community aid, inland waterway fleet, transport capacity dcvclopmcnl plan, industrial restructuring, inland waterway fleet, transport policy inland water transport, regional policy, tourism, transport policy
650 opfindelse bioetik, bioteknologi, genteknik, patent
656 663 685 inland water transport, transport policy
42 ophør af virksomhed EKSF, EKSF-lån, finansiel stilling, rentegodtgørelse parlamentarisk immunitet fællesskabsinstitution. Parlamentet, politisk gruppe medlem af Parlamentet, Parlamentet
542 innovation approximation of laws, dietary product, marketing, trade regulations industrial property administrative appeal, EC Court of Justice, European organizations, plant propagation approximation of laws, design and pattern approximation of laws, patent, patents licence, plant-health product design and pattern, electronic component, natural person.
Parlamentet bankindskud, bankvirksomhed
1101 1102 760 intellectual properly, labelling, trade mark
682 beslulningsbeføjclse, delegation af beføjelser, lovgivningsprocedure, ændring
!44 industrial restructuring aid for reorganization, shipbuilding institution with special status economic development, programme, small and medium-sized undertakings
Fællesskabets Budget opretholdelse af fred bistandsprogram, fællesskabsfinansiering, Nordirland, regionalpolitik finansiel bistand til udvikling, Nordirland, socialforsorg, økonomisk genopbygning
755 753 institutional cooperation European organizations. European Union, financial management. translation aquaculture, fisheries policy, fishing industry Community aid, iron and steel industry Community policy, iron and steel industry development plan, inland waterway fleet, inland waterway shipping, transport policy insurance auditing g of c. accounts, banking
6 europæisk ombudsmand, fællesskabskontrol, internt regulativ, valg til Europa-Parlamentet forordning, fællesskabsinstitution, fællesskabskontrol
supervision, credit institution investment
450 1065 oprettelse af nye arbejdspladser arbejdsløshedsbekæmpelse, handlingsprogram, økonomisk vækst audiovisuel politik, kulturpolitik, programindustri fællesskabsinstitution. Kommissionen, Rådet
769 773 informatics RACE, research and development, technological evaluation, telecommunications financial institution, financial rule, freedom to provide services
STIKORDSREGISTER fællesskabsinstitution, medlem af Parlamentet fødevarehjælp, knaphed, WFP
ALPHABETICAL INDEX integration of migrants European Union, migration, social integration
563 fællesskabsinstitution, parlamentarisk immunitet, politisk gruppe fællesskabsinstitution, valgt mandat medlem af Parlamentet, parlamentarisk immunitet politisk gruppe fællesskabsinstitution, parlamentarisk immunitet. Parlamentei
839 730 international organization cooperation policy, research programme, technological change. third country direct investment, international policy, investment
32 109 26 27 28 40 personaleudnævnclsc, Revisionsretten, rådføringsprocedurc politisk samarbejde international konkurrence, internationalt samarbejde, liberalisering af samhandel, Mexico pas fri bevægelighed for personer, indrejsetilladelse for udlændinge, tredjeland
730 S25 international policy direct investment, international organization, investment European Union, international relations, Vietnam intellectual property copyright, electronic component, right to justice, third country customs regulations, trade agreement, USSR electronic component, right to justice industrial property, labelling, trade mark inter-governmental organization fisheries policy, fishing vessel. NAFO
421 400 passagert ra n sport Eurostat, fællesskabsstatistik, søtransport, varetransport flodsejlads, fri udveksling af tjenesteydelser, transport inden for Fællesskabet, varetransport
702 international relations ACP-EEC Joint Assembly, Community relations, EC agreement Balkans, international security, Yugoslavia communications industry, data-processing industry, electronics, information technology cooperation policy.
Portugal beklædningsindustri, moderniseringsstøtte, strukturfonde bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, Spanien byzone, fællesskabspolitik, regionaludvikling, social udvikling EF-fond, Europæisk Fælles Akt, induserimodernisicrung, tekstilindustri fælles markedsordning, landbrugsprodukt, Spanien, tiltrædelse af EF fællesskabsstøtte, modernisering af virksomhed, tekstilindustri orientering af landbrug, pløjejord, produktionsomstilling
European Union, international policy, Vietnam foreign policy, Israel, Middle East
603 flodsejlads, skibsførerbevis, tilnærmelse af lovgivning, varetransport flodsejlads, skibsførerbevis, varetransport fragtomkostninger, moms, momssats, transport inden for Fællesskabet frie varebevægelser, kabeltransport, kollektiv transport, transportsikkerhed kabel transport, sikkerhedsnorm, transportmåde, transportsikkerhed statistik, søfartspolitik, søtransport, varetransport pris uden afgifter fiskal harmonisering, moms. samhandel inden for Fællesskabet
Europeche, fisheries policy, fishery management, fishing grounds free movement of goods, implementation of Community law, national law, withdrawal from the market maritime law, maritime shipping, navigational code, transport safety
695 696 passiv forædling frie varebevægelser, tekstilprodukt, toldkontingent, tredjeland prisfastsættelse EF-forordning, fælles markedsordning, landbrugsprodukt, produktionsstøtte
43 61 interest subsidy cessation of trading, ECSC, ECSC loan, financial situation EIB loan, small and medium-sized undertakings
674 egne indtægter, EUGFL-garanliscktionen, Fællesskabets Budget, landbrugsprodukt landbrugskvote, landbrugsprodukt, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
international security Balkans, international relations, Yugoslavia
674 prispolitik prisindeks, statistisk metode, økonomisk undersøgelse lili pengemarked finansielle bestemmelser, kapitaloverførsel, konkurrence, overførsel
716 325 354 217 international standard environmental protection, shipping policy, transport safety, working conditions
658 659 privatret individets rettigheder, tilnærmelse af lovgivning
80S 809 international competition competition policy.
931 262 perifer region fiskeproduktion, fællesskabsstøtte, markedsadgang, økonomisk udvikling fiskeproduktion, fællesskabsstøtte, produktionsomkostninger, økonomisk udvikling fiskeproduktion, regional støtte, økonomisk udligning, økonomisk udvikling fiskeproduktion, økonomisk udligning, økonomisk udvikling producentpris fiskeprodukt, fiskeproduktion, konservesprodukt, orienteringspris
216 925 fisheries policy, fishing industry, structural policy international cooperation, liberalization of trade, Mexico, political cooperation
370 personaleadministration beskæftigelsespolitik, EF-ansat, EF-tjencstcmand, forskning og udvikling personaleudnævnelse Parlamentet, Revisionsretten, rådføringsprocedurc
857 international conflict economic sanction, international sanction, Yugoslavia