natgillin/translations-raw huggingface dataset:
675 byøkonomi, EFRU, fysisk miljø, regionalpolitik Europæisk Union, regionalpolitik, regionaludvikling, udviklingsregion
Netherlands. trade policy Federal Republic of Germany, general government, Italy, vocational iraining job description, professional qualification, lourisi profession. vocational training
Uruguay-runden fælles landbrugspolitik, GATT, Verdenshandelsorganisationen
330 798 350 agrarian reform, EC countries, economic relations, national agricultural policy
USSR bistandsprogram, flersproget ordbog, nomenklatur, statistisk metode
Ukraine Belarus, collective farm, policy on agricultural structures, Russia
2821 2822 2823 2824 2825 2828 2829 2830 2831 2832 2556 vandplante marin art, ordbog infomiationssystem. kongrcsberetning, markedsøkonomi, statistik
Canada, EC countries, pollution of waterways, pulp and paper industry EC countries, economic development, international trade.
305 vandrende arbejdstager arbejdskraftens frie bevægelighed, EF-landc, ligebehandling, ret til arbejde
299 unpaid work environmental protection
227 2751 vegetabilsk produktion frugt, kernefrugt, landbrugspolitik landbrugsarbejdskrafi, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, opdræt vegetabilsk protein landbrugsforskning, soja vejbyggeri Fællesskabets forskningspolitik
1285 environmental monitoring, management of outer space, organization of transport, quality of the environment, town planning, urban economy
611 bekæmpelse af diskrimination, forstadsområde, livskvalitet, økonomisk diskrimination
ERDF, physical environment, regional policy, urban economy new town, urban habitat
367 erhvervsmæssig forskydning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, migrantbarn
Europe, history of Europe, statistics, town aid programme, multilingual diclionary, nomenclature, statistical method
101 vandressourcer biologisk nedbrydelighed, fællesskabsdirektiv, kystsikring, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, vand. vandforurening vejledning bioteknologi, fællesskabsprogram, indkaldelse af tilbud, infonnation blød energi. Fællesskabets forskningspolitik, indkaldelse af tilbud brugerstøtte, database, edb-bruger by, fællesskabsinstitution, Luxembourg database, databasestyringssystem, databehandling, regnecentral database, dokumentarisk søgning, informationssystem database, driftsudgift (EF), EF-forvaltning, finansiel forvaltning database, EF-forvaltning, fact-finding mission database, EF-regeringskonfcrcncc database, EF-tjcncstcmand, fællesskabsaktivitct, ledende funktionær database, fællesskabspublikation, katalog database. Kommissionen, ledclsesinfomiationssystcm, regnskabsforvaltning database, Kommissionen, terminologi database. Parlamentet
582 599 urban community disaffection of young people, subsidized housing living conditions, urban area, urban habitat, urban population urban economy architecture, environmental monitoring, quality of the environment, town, town planning, urban transport
Fællesskabets forskningspolitik, skibsbyggeri, transport ad indre vandveje
Communily environmental policy, heritage protection, town planning
EF-lande, kemikalie elev, informationsteknologi, lærer europæisk symbol, reproduktion, trykkeri Europæisk Union, forbrugerbeskyttelse, retshjælp
1240 environmental monitoring, local government, management of outer space, quality ofthe environment, town planning, urban transport environmental monitoring, local government, quality ofthe
AVS-lande, generelle præferencer, nomenklatur, tredjeland ekstem handel, samhandel efter landegrupper, statistik, transportmåde Fælles Toldtarif, konsolidering af fællesskabsretten, Mellemamerika, suspension af toldafgifter forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsprogram, indkaldelse af tilbud, miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af
2558 conference proceedings, information system, market economy, statistics environment, small and medium-sized businesses, town planning, urban iransport
792 havbunden fællesskabsinitiativ, handelsfremmende arrangement, små og mellemstore virksomheder, underleverance fællesskabspolitik varemærkeret terminologi
984 economic conditions, economic development, foreign investment, socio-economic conditions environmental monitoring, management of outer space, organization of transport, quality ofthe environment, town planning, urban transport
140 141 148 varer og tjenesteydelser fælles handelspolitik, samhandel inden for Fællesskabet, økonomisk analyse
1240 1139 utilized agricultural area agricultural production, agricultural situation, agricultural statislics,
2512 897 85 2422 fællesskabsprogram, højere uddannelse, undervisningsplan indre marked institutionernes funktion. Parlamentet international konference, medicinsk forskning, medikament Kommissionen, ledelsesinformationssystcm diskriminerende pris. konsolidering af fællesskabsretten. prisharmonisering
2723 2727 farm income agricultural statistics, EC countries, vineyard, viticulture
1299 1315 1151 varig udvikling Afrika, fauna arbejdsmarked, offentlige finanser, prisstabilitet, valutapolitik EF-landc, egnsplanlægning.
749 urban transport architecture, environmental monitoring, quality of the environment, vertical agreement comparative study, control of restrictive practices, exclusive distribution agreement, selective distribution agreement
PECO, økonomisk samarbejde forskning og udvikling, forskningspolitik, fællesskabsprogram, klimaændring Fællesskabets miljøpolitik, handlingsprogram Fællesskabets regionalpolitik vejtrafik bytransport, fælles transportpolitik, offentlig transport, transportplanlægning
766 town, town planning, urban economy case study, common transport policy, transport price common transport policy, means of public conveyance, research
1480 vedligeholdelsesmiddel fællesskabsdirektiv, giftigt stof, miljøbeskyttelse, vandforurening
726 programme common transport policy, means of public conveyance, road traffic, transport planning
2815 vedvarende energi blød energi, energiteknologi, fossilt brændsel. Fællesskabets
225 217 veterinary inspection COST, health risk, research policy meat, meal processing industry, product quality, slaughter animal
EF-lande, energiforbrug, miljøbeskyttelse, transportstatistik finansieringsplan.
EC Directive, medicament, phannaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology environmental monitoring, local government, quality ofthe environment, small and medium-sized businesses, town planning, urban economy
STIKORDSREGISTER videnskabeligt udvalg (EF) grænsekontrol, konsolidering af fællesskabsretten, transport ad indre vandveje levnedsmiddel nomi, levnedsmiddeltilsyn, menneskelig ernæring, sundhedskontrol
ALPHABETICAL INDEX administrative service, new technology, professional qualification, video communications audiovisual document, catalogue trade occupation adult, education policy, employmeni structure, young person adult education.
Verdenshandelsorganisationen anvendelse af jordarealer, statistik, vinavl landbrugets stilling, nomenklatur for landbrugsprodukter, vinareal,
2727 2769 wine agricultural stalistics, EC countries, utilized agricultural area, vineyard land use, statistics,'wine
181 208 vinavl landbrugsmarked, landbrugspolitik, landbrugspris fælles landbrugspolitik, GATT, Uruguay-runden GATT, liberalisering af samhandel, tjenesteydelsesaftale, tjenesteydelsesindustri
449 321 463 374 408 448 368 352 278 vocational apprenticeship compulsory education, education policy, vocational training, young
2727 181 vinareal EF-lande. landbrugsstatistik, udnyttet landbrugsareal, vinavl landbrugets stilling, nomenklatur for landbrugsprodukter, vin, vinavl eneforhandling, regulering af virksomhedsaftaler, sammenlignende undersøgelse, selektiv distribution
454 412 344 person EC counlries, on-the-job training, regional policy, vocational training EC countries, on-the-job training, report, vocational training
226 21S veterinærinspektion COST, forskningspolitik, sundhedsrisiko kød, kødindustri, produktkvalitet, slagtedyr veterinærlovgivning beskyttelse af dyr, bunlmageri, huder og skind, sammenlignende ret videnskabelig forskning
342 34! 451 453 377 774 320 390 400 385 aduli education, continuing education, Luxembourg, vocational training adult education, continuing education. Republic of Ireland, vocational training adult education, educational system, Netherlands, vocational training Belgium, child of migrant, school-working life relations, vocational
1453 erhvervsuddannelse, forskningspersonale, fællesskabsprogram fællesskabsprogram, skolemæssig mobilitet, skolcudvcksling virksomhed antitrustlovgivning, konkurrencepolitik arbejde, konkurrenceevne, regionalpolitik, økonomisk region arbejdssikkerhed. EF-lande, levevilkår, Østlande beskæftigelsespolitik, europæisk virksomhed, virksomhedspolitik Central- og Østeuropa, økonomisk situation, økonomisk statistik direktiv, fællesskabsakt, statistik EF-dircktiv, europæisk integration, europæisk nomi, harmonisering af normer EF-forordning, fællesskabsbcslutning, konkurrencepolitik. konkurrenceret, virksomhedspolitik EF-lande, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik. virksomhedsstørrelse erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Frankrig.
361 training Cedefop, Denmark, report, teacher child of migrant, Luxembourg, school-working life relations, vocational training continuing education, EC countries distance learning, education policy, employmeni policy, vocalional training family, family policy, labour market Federal Republic of Germany, teacher training, vocational training vocational guidance adult, EC counlries, long-term unemployment, report EC countries, education, vocational training, young person educational guidance, France, vocational training educational guidance, Luxembourg, vocational training Federal Republic of Germany.
781 426 803 personaleadministration, terminologi, tjenesteydelse, underleverance virksomhedens liv beslutningstagning, medarbejderindflydelse
France, long-term unemployment, unemployment vocational training
794 795 virksomhedsfinansiering EF-fond, finansicringspolitik, indre marked, socialøkonomi garanti, langfristet finansiering, privat virksomhed, udlån
415 389 349 318 415 436 adult education, continuing education, financing, Greece adult education, continuing education, Luxembourg, vocational education adult education, continuing education.
1487 1488 1489 ¡490 1491 1492 1493 1494 1496 1511 1530 153S 1541 1556 virksomhedsflytning filial, placering af driftssted
Republic of Ireland, vocalional education adult education, distance learning, small and medium-sized industries.
799 videnskabelig undervisning virksomhedsforskning forholdet skole-industri, livslang uddannelse, skolcudvcksling. undervisningsplan anvendt forskning, forskningsprogram, små og mellemstore virksomheder, teknologisk forandring
United Kingdom adult education, educational system, Netherlands, vocational education adult education, equal treatment, job creation, on-the-job training adult education, fighi against unemployment, long-term unemployment.
1551 videnskabeligt fremskridt virksom hedsfusion erhvervsuddannelse, forskning og udvikling, forskningspolitik, uddannelse
United Kingdom Cedefop, free movement of workers, labour market, skilled worker Cedefop, Portugal, professional qualification, teacher training Cedefop, research policy, scientific cooperation
EF-forordning, Europæisk Union, fællcsskabsakt, gennemførelse af fællesskabsret
Cedefop, leachcr training child of migrant, continuing education, migrant worker, occupational
875 259 391 virksomhedspolitik andelsselskab, EF-landc.
464 434 433 397 1554 migration child of migrant.
EF-Traktat, fællesskabsret beskæftigelsespolitik, europæisk virksomhed, virksomhed casc-study. EF-lande. erhvervsuddannelse, livslang uddannelse
Luxembourg, school-working life relations, vocational education child of migrant, school-working life relations Community employment policy, conference proceedings, home working, new type of employment
Cedefop, erhvervsuddannelse, oprettelse af nye arbejdspladser, skabelse af virksomhed
398 access lo a profession, Belgium, job mobility, training course access to a profession, job mobility.
Fællesskabets forskningspolitik, Fællesskabets miljøpolitik, kemisk förorening
Italy, retail iradc, training course action programme, job mobility, research policy, research staff action programme, Luxembourg, retail trade, training course
Danmark, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet
Community employment policy, equal rights of men and women, European social policy, public health
Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet vulkanologi forskningsorganisation, forskningsprojekt, videnskabelig forskning værdipapir finansielt marked, fri kapitalbevægelighcd, finansielle bestemmelser, ovcriagelsestilbud
Community employmeni policy, labour market, professional
675 virksomhedsstørrelse erhvervsuddannelse, Frankrig, livslang uddannelse, organisation af arbejdet erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Nederlandene, organisation
325 energy transport, staff, transport of dangerous goods, waste management
2424 2.14.1 2465 våbenforsyning rustningsindustri, terminologi
316 environmental impact, industrial development, professional retraining
1096 befolkningsstatistik, landbrugsstatistik, national statistik, økonomisk statistik
331 327 equal rights of men and women, equal treatment equal rights of men and women, equal treatment, teacher equal rights of men and women, local employmeni initiative, new technology, teaching cuniculum equal treatment, Greece, Portugal, Spain European integration, Federal Republic of Germany, migrant, young person Federal Republic of Germany
780 820 håndværksvirksomhed, indre marked, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder
Federal Republic of Germany, financing, German Democratic Republic, leaching cuniculum
790 2490 virksomhedsstruktur byggeindustri, driftsledelse, konkurrenceevne, projektgennemførelse EF-lande, erhvervsuddannelse, små og mellemstore virksomheder arbejdssted, bekæmpelse af diskrimination, konkurrenceevne, ligebehandling
Denmark, financing, teaching cuniculum continuing education, EC countries, management and labour, report continuing education, education policy, job access, professional
631 erhvervshæmmet arbejdstager, handicappet, socialpolitik, ældre person
326 450 qualification continuing education, educational system, financing. Greece
2677 virksomhedsstørrelse bankvirksomhed, finansiel statistik, kreditinstitut, rente EF-lande, industriel struktur, industristatistik EF-lande. industriproduktion, industristatistik EF-landc. koncern, konkurrencebegrænsning, multinational virksomhed EF-landc, små og mellemstore virksomheder, virksomhed, virksomhedspolitik energibalance, industriproduktion, kulindustri, samhandel virksomhedsstøtte
Federal Republic of Germany, France, professional qualification, type of business Federal Republic of Germany, general government, Italy, United Kingdom Federal Republic of Germany, Spain, vocational guidance, youth employment Federal Republic of Germany, teacher iraining, vocalional education food industry, food production, retail trade handicapped person, handicapped worker, social integration handicapped person, part-time employment, social policy, special education Hungary, new technology, organization of work, professional qualification innovation, new technology, technological change, worker participation Italy, leachcr, technical education Italy, teacher iraining, young worker, youth employmeni job description, Portugal, professional qualification, tourist profession job description, professional qualification, tourist profession.
Dublin-Instituttet, EF-lande. familiepolitik erhvervshæmmet arbejdstager, faciliteter for handicappede, invalideforsorg, livskvalitet erhvervshæmmet arbejdstager, handicappet, socialpolitik, ældre arbejdstager faciliteter for handicappede, handicappet, socialpolitik
United Kingdom large business, management training, on-the-job training local employmeni initiative, professional qualification, young person mechanical engineering, new technology, technological change, worker participation multilingual dictionary organization of work, small and medium-sized businesses, training leave, unemployment organization of work, teacher training, teaching curriculum Portugal professional qualification, leachcr, technical education, young person regional development, regional policy Spain teacher training, type of business, young person teaching, young person technological change, training course
Cedefop. erhvervsuddannelse, management-uddannelse, skabelse af virksomhed
355 360 2477 351 411 382 399 332 395 thesaurus volcanology research body, research project, scientific research voluntary work Communily action, EC countries, youth exchange scheme
772 fællesskabskontrol. konkurrencepolitik, konkurrenceret, økonomisk koncentration familiepolitik, forsørgerpligt konsolidering af fællesskabsretten, rådgivende udvalg (EF) social sikring, social undersøgelse
363 387 378 continuing education, educational system, financing, Portugal continuing education, educational system, financing, Spain continuing education, European citizenship, regional development, young person continuing education. Federal Republic of Germany, financing, wage earner continuing education, financing, France, teaching cuniculum continuing education, financing, Greece, teaching cuniculum continuing education, financing. Italy, teaching curriculum continuing education, financing.
675 2618 voksen beskæftigelsesstruktur, erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik, unge EF-lande. erhvervsvejledning, langtidsarbejdsløshed, rapport
2608 2633 wage cost Community statistics, economic survey secondary sector, tertiary sector, wage earner, working time apprenticeship EC countries, on-the-job training, report, vocational apprenticeship wage earner
373 294 voksenuddannelse ø
336 337 375 466 continuing education.
Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, langtidsarbejdsløshed fysisk miljø, geofysisk miljø, økonomisk region, øregion
461 energy audit, iron and steel product, plate, production slatistics secondary sector, tertiary sector, wage cost, working time
Belgien, erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse
Walloon region Brussels region, building, Flanders, vocational iraining
344 441 økologisk balance giftigt slof. miljøforringelse, vand, vandforurening
Republic of Ireland, short-term forecast educational guidance, France, vocational guidance educational guidance.
Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, fjernundervisning, små og mellemstore industrier økonometri nationalregnskab, produktionsgodc. økonomisk sektor
Luxembourg, vocational guidance employment policy, new technology, professional qualification.
1144 finansielt fællesskabsinstrument, miljøpolitik. Samhørighedsfonden, transportpolitik
Community aid, Communily regional policy, priority region
1089 2624 økonomisk analyse alpcrcgion, egnsplanlægning, regionaludvikling, ressourcevurdering arbejdsmarked, arbejdsstyrke, EF-lande, statistisk melode betalingsbalance, finansiel statistik, fællesskabsinstitution, nationalregnskab
1262 environmental protection, industrial pollution, non-ferrous metal industrial waste, iron and steel industry, metallurgical industry, pollution control measures
1135 1147 1152 betalingsbalance, kapitalbevægelse. Nederlandene, regulering af transaktioner
2102 waste pollution control measures, waste incineration, waste management, water resources
Fællesskabets regionalpolitik, udviklingsregion, økonomisk
Community Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, shore protection, water, water pollution
1122 udvikling EF-lande, europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, økonomisk
1275 waste management agricultural waste, Community Directive, environmental policy, environmental protection, industrial waste, legislation welfare elderly person, leisure, service, social participation local employment initiative, social change, social inequality, urban area marginalization, social assistance, social participation, social policy
991 regnskabsafslutning, standardiseret regnskabssystem fri udveksling af tjenesteydelser, ledelsesteknik, selskabsret, servicefirma
1226 white-collar worker blue-collar worker, EC countries, pay, statistics
931 forskning og udvikling, informationsnet, innovation, ny teknologi Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsforordning.
2663 dangerous substance, health risk, national law, storage of wasle dangerous substance, occupational safety, sewerage, storage dangerous substance.
Østlande Spanien, strukturfonde fælles handelspolitik, samhandel inden for Fællesskabet, varer og tjenesteydelser
Republic of Ireland, transpon of dangerous goods, transport safety Dublin Foundation, environmental protection, Greece, working
1154 økonomisk opsving byggeindustri, EF-landc, økonomisk statistik
488 wildlife annual report, international trade, plant life, protected species
2661 handelsbalance, statistik, telekommunikation, økonomisk indikator konkurrencebegrænsning, konkurrencepolitik, virksomhedsaftale miljøbeskyttelse, miljøpolitik, omkostningsanalyse, statistik
Communily Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, marine life, protection of animal life, environment energy transport, staff, transport of dangerous goods, vocational training pollution conlrol measures, waste, waste incineration, water pollutant
67 bekæmpelse af diskrimination, forstadsområde, livskvalitet, vandrende arbejdstager
1188 protection of plant life international convention, international trade, protection of animal life, proteclion of plant life biodegradability, Communily Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, shore protection, water
2699 2564 2682 økonomisk indikator EF-lande, industristatistik, statistisk metode handelsbalance, statistik, telekommunikation, økonomisk analyse industriproduktion, industristatistik, prisindeks, produktionsgodc
207 agricultural market, agricultural policy, farm prices agricultural product nomenclature, agricultural situation, vineyard,
Ghana, nationalindkomst, udviklingspolitik beskæftigelsespolitik, internt marked, konkurrenceevne, økonomisk vækst bruttonationalprodukt.
1328 water analysis bathing water, consolidation of Community law chemicals, pollution of waterways, prevention of pollution, toxic substance
Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, ECU, fællesskabsakt
673 consolidation of Communily law, drinking water, EC countries, surface water
Det Europæiske Monetære System, ECU, europæisk integration, frie varebevægelser, indre marked, konsekvensundersøgelse. samhandel
255 2654 water pollution atmospheric pollulion, environmental protection, industrial waste,
1243 873 S70 865 fællesskabskontrol, konkurrencepolitik, konkurrenceret, virksomhcdssiøttc
1278 1332 toxic substance atmospheric pollution, industrial waste, pesticides industry, pollution conlrol measures atmospheric pollution, industrial waste, petrochemicals, pollution control measures atmospheric pollution, pollution control measures
862 fællesskabspolitik, konkurrencepolitik, konkurrenceret, kontrol af koncentrationer
558 biodegradability, Communily Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, shore protection, water.
864 monetær politik energiproduktion, konsekvensundersøgelse, miljøindvirkning. miljøpolitik Europæisk Union, fælles landbrugspolitik, økonomisk udvikling Europæisk Union.
1246 906 2452 water resources cadmium, consolidation of Community law, environmenlal standard chemical fertilizer, consolidation of Community law, environmental standard, toxic substance chemical industry.
Østlande Eurostat, finanspolitik finansiering af budget, lån, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk vækst fællesskabsfinansiering, håndværk, industriel struktur, små og mellemstore virksomheder Nederlandene, offentlige finanser, økonomisk situation økonomisk statistik økonomisk prognose alderdomsforsikring, sociale udgifter energipolitik fælles landbrugspolitik, landbrugsstøtte. PECO. udvidelse af Fællesskabet
Community Directive, environmental protection, toxic substance pulp and paper industry, recycling of waste sub-contracting, terminology, wood product