natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 58/81 af 1. januar 1981 om de særlige overgangsforanstaltninger, der på grund af Grækenlands tiltrædelse skal træffes med hensyn til samhandelen med vin
Commission Regulation (EEC) No 58/81 of 1 January 1981 on the specific transitional measures to be taken in respect of trade in wines following Greek accession OJL 004 01.01.81 p.46.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3800/81 af 16. december 1981 om klassificering af vinstoksorterne
Commission Regulation (EEC) No 3800/81 of 16 December 1981 determining the classification of vine varieties
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3388/81 af 27. november 1981 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for vin
Commission Regulation (EEC) No 994/82 of 29 April 1982 reducing the quantities of table wine covered by the contracts and declarations relating to the distillation operations referred to in Regulation (EEC) No 701/82 OJ L 116 30.04.82 p. 10.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1940/82 af 19. juli 1982 om indførelse af en fællesskabsprocedure for overvågning af afsætningen af alkohol overtaget af interventionsorganerne i forbindelse med destillation af bordvin som omhandlet i forordning (EØF) nr. 701/82
Commission Regulation (EEC) No 1940/82 of 19 July 1982 laying down a Community procedure for supervision of the disposal of alcohol taken over by the intervention agencies in connection with the distillation of table wines referred to in Regulation (EEC) No 701/82 OJ L 211 20.07.82 p. 15.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1522/83 af 10. juni 1983 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtte til oplagring af kvalitetsvine fra bestemte områder som fastsat ved forordning (EØF) nr. 1356/83 EFTL 153 11.06.83 s.30.
Commission Regulation (EEC) No 1522/83 of 10 June 1983 laying down detailed rules for the implementation of aid for the storage of quality wines produced in specified regions provided for by Regulation (EEC) No 1356/83 OJ L 153 11.06.83 p. 30.
Rådets forordning (EØF) nr. 2179/83 af 25. juli 1983 om fastsættelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling
Council Regulation (EEC) No 2179/83 of 25 July 1983 laying down general rules for distillation operations involving wine and the by-products of winemaking
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3590/83 af 13. december 1983 om fastsættelse af fælles analysemetoder for neutral alkohol i vinsektoren
Commission Regulation (EEC) No 3590/83 of 13 December 1983 determining the Community methods applicable in the wine sector for the analysis of neutral alcohol OJ L363 24.12.83 p.l.
85/47/EØF: Kommissionens beslutning af 7. januar 1985 om anerkendelse af, at produktionen af visse kvalitetsvine kvbd fra bestemte dyrkningsområder på grund af deres kvalitative egenskaber langt fra er tilstrækkelig til at dække efterspørgslen EFTL 021 25.01.85 s.22.
85/47/EEC: Commission Decision of 7 January 1985 recognizing that production of certain quality wines produced in specified regions is, because of their quality characteristics, far below demand OJ L021 25.01.85 p.22.
85/521/EØF: Kommissionens beslutning af 14. november 1985 om anerkendelse af, at produktionen af visse kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder på grund af deres kvalitative egenskaber langt fra er tilstrækkelig til at dække efterspørgslen EFTL 323 04.12.85 s. 17.
85/521/EEC: Commission Decision of 14 November 1985 recognizing that production of certain quality wines produced in specified regions is, because of their quality characteristics, far below demand OJ L 323 04.12.85 p. 17.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1907/85 af 10. juli 1985 om listen over vinstoksorter og områder med produktion af vin, der kan indføres og anvendes til fremstilling af mousserende vin i Fællesskabet
Commission Regulation (EEC) No 1907/85 of 10 July 1985 on the list of vine varieties and regions providing imported wine for the making of sparkling wines in the Community OJ L 179 11.07.85 p.21.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2188/85 af 31. juli 1985 om forskning i og udvikling af nye metoder til anvendelse af vinprodukter
Council Regulation (EEC) No 3803/85 of 20 December 1985 laying down the provisions enabling the origin of Spanish red table wines to be determined and their commercial movements to be followed OJ L 367 31.12.85 p.36.
Rådets forordning (EØF) nr. 481/86 af 25. februar 1986 om tilpasning af gennemsnitsprisen for bordvin for hvert repræsentativt marked i Spanien i den periode, hvor der anvendes reguleringsbeløb EFTL 054 01.03.86 s.5.
Council Regulation (EEC) No 481/86 of 25 February 1986 on adjustment, during the period of application of the regulatory amounts, ofthe average price for table wine established for each representative Spanish market OJ L 054 01.03.86 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 3804/85 af 20. december 1985 om opstilling af listen over arealer tilplantet med vinstokke i visse spanske områder, fra hvilke bordvine kan have et virkeligt alkoholindhold, der er mindre end fællesskabskravene EFTL 367 31.12.85 s.37.
Council Regulation (EEC) No 3804/85 of 20 December 1985 drawing up the list of areas under vines in certain Spanish regions where table wines may have an actual alcoholic strength which is lower than Community requirements OJ L 367 31.12.85 p.37.
Rådets forordning (EØF) nr. 482/86 af 25. februar 1986 om fastlæggelse af de i Portugal producerede vine, der sidestilles med kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder henhørende under pos. 22.05 i den fælles toldtarif EFT L 054 01.03.86 s.6.
Council Regulation (EEC) No 482/86 of 25 February 1986 determining the wines produced in Portugal that are to be treated as quality wines produced in specified regions falling within heading No 22.05 of the Common Customs Tariff OJ L 054 01.03.86 p.6.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 649/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af listen over de i Portugal fremstillede vine, der sidestilles med kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder, henhørende under pos. 22.05 i den fælles toldtarif EFTL 060 01.03.86 s.57.
Commission Regulation (EEC) No 649/86 of 28 February 1986 adopting the list of wines produced in Portugal falling within heading No 22.05 ofthe Common Customs Tariff that are to be treated as quality wines produced in specified regions OJ L 060 01.03.86 p.57.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 418/86 af 18. februar 1986 om tilpasning af visse forordninger inden for vinsektoren som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse EFTL 048 26.02.86 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 418/86 of 18 February 1986 amending various Regulations concerning wine as a result ofthe accession of Spain and Portugal OJ L 048 26.02.86 p.8.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 854/86 af 24. marts 1986 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 41 i Rådets forordning (EØF) nr. 337/79
Commission Regulation (EEC) No 854/86 of 24 March 1986 laying down detailed rules for applying compulsory distillation as referred to in Article 41 of Council Regulation (EEC) No 337/79
Rådets forordning (EØF) nr. 479/86 af 25. februar 1986 om bestemmelse af de særlige tilfælde, hvor spanske rødvine kan sammenstikkes med rødvine af visse vinstoksorter fra visse områder i andre medlemsstater
Council Regulation (EEC) No 479/86 of 25 February 1986 determining the exceptional cases in which coupage of red Spanish wines with red wines of the other Member States, derived from certain varieties of grape and originating in certain regions of the Community, shall be allowed OJ L 054 01.03.86 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 856/86 af 24. marts 1986 om regler for destillation af bordvin som omhandlet i artikel 15, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 for produktionsåret 1985/86
Commission Regulation (EEC) No 856/86 of 24 March 1986 providing, for the 1985/86 wine year, for the distillation of table wine referred to in Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 337/79
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2094/86 af 3. juli 1986 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse af vinsyre til afsyring af bestemte vinprodukter i visse områder i vinavlszone A
Commission Regulation (EEC) No 2094/86 of 3 July 1986 laying down detailed rules for the use of tartaric acid for the deacidification of specified wine products in certain regions of Zone A
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2539/86 af 11. august 1986 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen vedrørende anvendelse af koncentreret druemost til fremstilling af visse produkter i Det forenede Kongerige og i Irland, samt om fastsættelse af støttebeløbene for vinproduktionsåret 1986/1987 EFTL 225 12.08.86 s.31.
Commission Regulation (EEC) No 2539/86 of 11 August 1986 laying down detailed rules for implementing the system of aid for the use of concentrated grape must for the manufacture in the United Kingdom and Ireland of certain products and fixing the aid for the 1986/87 wine year OJ L225 12.08.86 p.31.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2556/86 af 8. august 1986 om støtte til anvendelse af koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost til vinfremstilling i produktionsåret 1985/86
Commission Regulation (EEC) No 1781/86 of 9 June 1986 laying down certain detailed rules for authorizing the coupage with Spanish red wines of certain red wines of other Member States OJ L 155 10.06.86 p.6.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1781/86 af 9. juni 1986 om visse gennemførelsesbestemmelser for tilladelse til sammenstikning af visse rødvine fra andre medlemsstater med spanske rødvine EFT L 155 10.06.86 s.6.
Commission Regulation (EEC) No 2556/86 of 8 August 1986 on the granting of aid for the use in winemaking of concentrated grape must and rectified concentrated grape must in respect of the 1985/86 wine year
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1888/86 af 18. juni 1986 om det maksimale indhold af svovldioxid i visse mousserende vine med oprindelse i Fællesskabet, der er fremstillet inden den 1. september 1986, og i en overgangsperiode i indført mousserende vin
Commission Regulation (EEC) No 1888/86 of 18 June 1986 on the maximum total sulphur dioxide content of certain sparkling wines originating in the Community and prepared before 1 September 1986, and, for a transitional period, of imported sparkling wines OJ L 163 19.06.86 p. 19.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2665/86 af 25. august 1986 om gennemførelsesbestemmelserne for støtteordningen vedrørende anvendelse af druer, druemost og koncentreret druemost med henblik på forarbejdning til druesaft samt om fastsættelse af støttebeløbene for vinproduktionsåret 1986/87 EFT L243 28.08.86 s. 19.
Commission Regulation (EEC) No 2665/86 of 25 August 1986 laying down detailed rules for implementing the system of aid for the use of grapes, grape must and concentrated grape must for the manufacture of grape juice and fixing the aid for the 1986/87 winegrowing year
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2672/86 af 26. august 1986 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 i produktionsåret 1986/87
Commission Regulation (EEC) No 2672/86 of 26 August 1986 laying down for the 1986/87 wine year detailed rules for the application of Article 39 of Regulation (EEC) No 337/79
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1915/86 af 20. juni 1986 om nærmere bestemmelser for afsætning af alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 39, 40 og 41 i forordning (EØF) nr. 337/79 omhandlede destillationer, og som interventionsorganerne ligger inde med EFTL 165 21.06.86 s. 14.
Commission Regulation (EEC) No 1915/86 of 20 June 1986 laying down detailed implementing rules for the disposal of alcohol obtained from the distillation operations referred to in Articles 39, 40 and 41 of Regulation (EEC) No 337/79 and held by intervention agencies OJ L 165 21.06.86 p.14. M by386R3251 (OJ L 302 28.10.86 p.7.) M by 386R3797 (OJ L 352 13.12.86 p. 17.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1928/86 af 23. juni 1986 om fastsættelse af referencepriser i vinsektoren for produktionsåret 1986/87 EFT L 167 24.06.86 s. 13.
Commission Regulation (EEC) No 1928/86 of 23 June 1986 fixing the reference prices for the 1986/87 marketing year in the wine sector OJ L 167 24.06.86 p. 13.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3108/86 af 13. oktober 1986 om den i artikel 14b i forordning (EØF) nr. 337/79 omhandlede nedsættelse af opkøbsprisen for vin i produktionsåret 1986/87 EFTL 290 14.10.86 s.24.
Commission Regulation (EEC) No 3108/86 of 13 October 1986 concerning the reduction in the purchase price for wines referred to in Article 14b of Regulation (EEC) No 337/79 in respect ofthe 1986/87 winegrowing year OJ L290 14.10.86 p.24.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2705/86 af 28. august 1986 om gennemførelsesbestemmelserne for destillation som omhandlet i artikel 40 i forordning (EØF) nr. 337/79 for produktionsåret 1986/87
Commission Regulation (EEC) No 2705/86 of 28 August 1986 laying down, for the 1986/87 wine year, detailed implementing rules for the distillation as provided for in Article 40 of Council Regulation (EEC) No 337/79
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3109/86 af 13. oktober 1986 om anvendelse af de supplerende foranstaltninger, der er forbeholdt indehaverne af langfristede oplagringskontrakter for visse bordvine for produktionsåret 1985/86 EFT L 290 14.10.86 s.26.
Commission Regulation (EEC) No 3109/86 of 13 October 1986 on the application of the additional measures applicable to holders of long-term storage contracts for certain table wines for the 1985/86 wine year OJ L290 14.10.86 p.26.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2706/86 af 28. august 1986 om gennemførelsesbestemmelser for de supplerende foranstaltninger, der er forbeholdt indehavere af langfristede oplagringskontrakter for bordvin for produktionsåret 1985/86 EFT L 246 30.08.86 s. 66.
Commission Regulation (EEC) No 2706/86 of 28 August 1986 laying down for the 1985/86 wine year detailed rules for the application of the additional measures applicable to holders of long-term storage contracts for table wine
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3949/86 af 23. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1059/83 om oplagringskontrakter for bordvin, druemost. koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost EFT L 365 24.12.86 s.40.
Commission Regulation (EEC) No 3949/86 of 23 December 1986 amending Regulation (EEC) No 1059/83 on storage contracts for table wine, grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must OJ L 365 24.12.86 p.40.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2714/86 af 29. august 1986 om fastsættelse af referencepriserne franko grænse ved indførsel af vin fra den 1. september 1986 EFTL 249 01.09.86 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 2714/86 of 29 August 1986 fixing the free-at-frontier reference prices applicable to wine imports from 1 September 1986 OJ L 249 01.09.86 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3950/86 af 23. december 1986 om adgang til indgåelse af langfristede kontrakter om privat oplagring af bordvin, druemost. koncentreret drucmost og rektificeret koncentreret druemost for produktionsåret 1986/87
Commission Regulation (EEC) No 3950/86 of 23 December 1986 authorizing the conclusion of long-term private storage contracts for table wine, grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must in respect ofthe 1986/87 wine year OJ L 365 24.12.86 p.42.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3024/86 af 1. oktober 1986 om gennemførelsesbestemmelser for forebyggende destillation som omhandlet i artikel 11 i forordning (EØF) nr. 337/79 for vinproduktionsåret 1986/87
Commission Regulation (EEC) No 3024/86 of 1 October 1986 laying down, for the 1986/87 wine year, detailed implementing rules for distillation as provided for in Article 11 of Regulation (EEC) No 337/79
Prognose for vinproduktionsåret 1986/87 EFT C 336 31.12.86 s.9.
Commission Regulation (EEC) No 3107/86 of 13 October 1986 opening the preventive distillation operation provided for in Article 11 of Regulation (EEC) No 337/79 for the 1986/87 wine year
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3107/86 af 13. oktober 1986 om åbning af forebyggende destillation som omhandlet i artikel 11 i forordning (EØF) nr. 337/79 for produktionsåret 1986/87
Forward estimate for the 1986/87 wine year OJ C 336 31.12.86 p.9.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 329/87 af 2. februar 1987 om overgangsforanstaltninger vedrørende den supplerende mekanisme for samhandelen for visse produkter fra vinsektoren EFTL 032 03.02.87 s.6.
Commission Regulation (EEC) No 329/87 of 2 February 1987 on transitional measures relating to the supplementary mechanism applicable to trade in certain wine sector products OJ L 032 03.02.87 p.6.
87/80/EØF: Kommissionens afgørelse af 7. januar 1987 om oprettelse af en rådgivende komité for vin EFT L045 14.02.87 s.31.
87/80/EEC: Commission Decision of 7 January 1987 on the setting-up of an Advisory Committee on Wine OJ L045 14.02.87 p.31.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 602/87 af 27. februar 1987 om iværksættelse af destillation som omhandlet i artikel 41 i Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 for produktionsåret 1986/87
Commission Regulation (EEC) No 602/87 of 27 February 1987 providing, for the 1986/87 wine year, for the distillation referred to in Article 41 of Council Regulation (EEC) No 337/79 OJ L 058 28.02.87 p.48.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 603/87 af 27. februar 1987 om iværksættelse af destillation af bordvin som omhandlet i artikel 15, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 337/79 for produktionsåret 1986/87 EFTL 058 28.02.87 s.53.
Commission Regulation (EEC) No 603/87 of 27 February 1987 providing, for the 1986/87 wine year, for the distillation of table wine referred to in Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 337/79 OJ L 058 28.02.87 p.53. M by 387R1072 (OJ L 104 16.04.87 p. 18.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 816/87 af 20. marts 1987 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af, hvor stor en procentdel af produktionen af bordvin der skal leveres til obligatorisk destillation efter artikel 41 i forordning (EØF) nr. 337/79
Commission Regulation (EEC) No 816/87 of 20 March 1987 fixing for the 1986/87 marketing year the percentages of the production of table wine to be delivered for the compulsory distillation referred to in Article 41 of Regulation (EEC) No 337/79
Kommissionens forordning (EØF) nr. 34/87 af 7. januar 1987 om fastsættelse af de kontingenter for 1987, som skal åbnes af Portugal for visse vinprodukter fra tredjelande EFT L 006 08.01.87 s. 14.
Commission Regulation (EEC) No 34/87 of 7 January 1987 fixing the quotas for 1987 to be opened by Portugal in respect of certain products of the wine sector from third countries OJ L 006 08.01.87 p.14.
Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin
Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine
Rådets forordning (EØF) nr. 823/87 af 16. marts 1987 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder
Commission Regulation (EEC) No 315/87 of 30 January 1987 fixing the special rates for converting the frec-at-froritier reference prices of imported liqueur wines into national currency OJ L030 31.01.87 p.67.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 315/87 af 30. januar 1987 om fastsættelse af de særlige kurser til omregning til national valuta af referencepriserne franko grænse for indført hedvin EFT L 030 31.01.87 s.67.
Council Regulation (EEC) No 823/87 of 16 March 1987 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions OJ L 084 27.03.87 p.59.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1069/87 af 15. april 1987 om gennemførelsesbestemmelser for angivelse på etiketten af alkoholindholdet for særlige vine EFTL 104 16.04.87 s. 14.
Commission Regulation (EEC) No 1069/87 of 15 April 1987 laying down detailed rules as regards the indication of alcoholic strength on the labelling of special wines OJ L 104 16.04.87 p. 14.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1350/87 af 15. maj 1987 om bestemmelse af de medlemsstater, i hvilke der gennemføres salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft i produktionsåret 1986/87 EFTL 127 16.05.87 s. 16.
Commission Regulation (EEC) No 1350/87 of 15 May 1987 determining the Member States in which the campaigns to promote the consumption of grape juice are to be carried out during the 1986/87 wine year OJ L 127 16.05.87 p. 16.
O ved 385R1634 (EFT L 158 18.06.85 s.7.)
O by 385R1634 (OJ L 158 18.06.85 p.7.) M by 385R3768 (OJ L 362 31.12.85 p.8.) M by 386R1335 (OJ L 119 08.05.86 p. 19.) C by387R0231 (OJ L 025 28.01.87 p.3.) M by387R0773 (OJ L 078 20.03.87 p.l.)
Rådets forordning (EØF) nr. 876/68 af 28. juni 1968 om fastsættelse af de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter og om kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet EFT L 155 03.07.68 s.l.
Regulation (EEC) No 876/68 of the Council of 28 June 1968 laying down general rules for granting export refunds on milk and milk products and criteria for fixing the amount of such refunds
Rådets forordning (EØF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde EFT L 169 18.07.68 s.l.
Regulation (EEC) No 1098/68 of the Commission of 27 July 1968 on detailed rules for the application of export refunds on milk and milk products
Rådets forordning (EØF) nr. 987/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk, der er forarbejdet til casein og caseinater EFTL 169 18.07.68 s.6.
Regulation (EEC) No 987/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinates OJ L 169 18.07.68 p.6. M by 172B
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1216/68 af 9. august 1968 om metoden til bestemmelse af lactoseindholdet i foderblandinger indført fra tredjelande EFTL 198 10.08.68 s. 13.
Regulation (EEC) No 1216/68 ofthe Commission of 9 August 1968 laying down the method for determining the lactose content of compound feedingstuffs imported from third countries OJ L 198 10.08.68 p. 13.
Rådets forordning (EØF) nr. 1285/70 af 29. juni 1970 om fastlæggelse af en særlig foranstaltning til afsætning af skummetmælkspulver, der er opkøbt af interventionsorganerne EFT L 144 02.07.70 s.l.
Regulation (EEC) No 1285/70 ofthe Council of 29 June 1970 laying down a special measure for the disposal of skimmed milk powder bought in by intervention agencies OJ L 144 02.07.70 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/69 af 14. april 1969 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde EFT L090 15.04.69 s. 12.
Regulation (EEC) No 508/71 ofthe Council of 8 March 1971 laying down general rules on private storage aid for long-keeping cheeses
Rådets forordning (EØF) nr. 1411/71 af 29. juni 1971 om fastsættelse af supplerende regler for den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter vedrørende de produkter, der henhører under position 04.01 i den fælles toldtarif
Regulation (EEC) No 1411/71 ofthe Council of 29 June 1971 laying down additional rules on the common organisation ofthe market in milk and milk products for products falling within tariff heading No 04.01
Rådets forordning (EØF) nr. 2115/71 af 28. september 1971 om fastlæggelse af betingelserne for anvendeise af beskyttelsesforanstaltninger for mælk og mejeriprodukter
Regulation (EEC) No 2115/71 ofthe Council of 28 September 1971 laying down the conditions for applying protective measures in the market in milk and milk products OJ L 222 02.10.71 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 2180/71 af 12. oktober 1971 om de generelle regler, der skal anvendes inden for sektoren for mælk og mejeriprodukter i tilfælde af forsyningsvanskeligheder EFT L 231 14.10.71 s.l.
Regulation (EEC) No 2180/71 ofthe Council of 12 October 1971 on the general rules to be applied to the market in milk and milk products in the event of supply difficulties OJ L 231 14.10.71 p.l.