natgillin/translations-raw huggingface dataset:
259 232 afsætning administrativt samarbejde, narkotikahandel, narkotisk stof, toldkontrol akvakultur. Fiskeripolitik, forarbejdning af levnedsmidler, markedsintervention biavl, handlingsprogram, honning, produktionsforbedring Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering, forskning og udvikling, medicinsk forskning, medikament adgang til information automobil, energibesparelse, foruren ingsbekaîmpelse, ikke-forurenende køretøj
EC countries, EC internal market, national implementing measure EC countries, employment policy, fight against unemployment, labour market EC internal market, ECU, liberalization of trade, technical barrier employment policy, European integration, European social policy, social security energy consumption, energy policy, production improvement, productivity energy recovery, energy saving, renewable energy, soft energy environmental policy, health policy, pollution, public health equal rights of men and women, equal treatment, female work, women's rights free movement of workers, implementation of Community law, labour market, migrant worker
Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering, medicinsk forskning, medikament, offentlig sundhed diætetisk produkt, dyreernæring, foder, industrielt foder
ACP countries cane sugar, EC agreement, guaranteed price, India Community aid, EC fund, financial cooperation, war adjuvant animal nutrition, food industry, marketing, prevention of disease
882 169 172 234 242 196 fællesskabsprogram, informationsindustri, informationsteknologi, projektevaluering
167 animal nutrition, manufactured feedingstuffs, marketing, prevention of disease agricultural policy agricultural product, import policy, tariff policy, Uruguay Round Community policy, economic policy, multilateral agreement, Switzerland administrative control competition law, competition policy, EC Commission, EC Treaty
902 informationspolitik, informationsspredning, offentlig forvaltning, offentlighed i forvaltningen
399 400 agricultural product agricultural market, agricultural production, fixing of prices
844 adgang til uddannelse erhvervsuddannelse, faglig integrering, fællesskabsprogram, handlingsprogram dyreernæring, industrielt foder, sundhedskontrol, tilsætningsstof dyreernæring, levnedsmiddeladditiv, levnedsmiddelindustri, skattelignende afgift dyreernæring, levnedsmiddelindustri, sundhedskontrol, tilsætningsstof europæisk norm, fravigelse af fællesskabsretten, gødning, tilnærmelse af lovgivning farligt stof, forbrugerbeskyttelse, kræftfremkaldende stof, tilnærmelse af lovgivning forsyningsbalance, landbrugsstatistik, produktionsår, vin
143 144 145 administrative cooperation action programme, common tariff policy. Community law, customs inspection coordination of EMU policies, free movement of persons, social-security harmonization, social-security law
400 401 frø, grønsag, kodifikation af fællesskabsretten, reproduktion af planter frø, kodifikation af fællesskabsretten, reproduktion af planter, rodgrønsag frø, kodifikation af fællesskabsretten, reproduktion af planter, sætteplante
Community production, industrial product, suspension customs inspection, drug traffic, marketing, narcotic EC agreement, originating product, protocol to an agreement, third country EC internal market, fraud, industrial counterfeiting, intellectual property
123 125 239 240 administrativ organisation EF-tjenestemand, godtgørelser og udgifter, prisindeks, tjenestemandsvedtægt
EC internal market, tax relief, tax system, VAT
241 236 226 administrative formaliteter bedrageri, EU-samarbejdsorgan, ret !il retfærdig rettergang, sikkerhedsanordning
74 57 111 154 152 of customs duties CCT duty, industrial product, suspension of customs duties chemicals, industrial product, tariff quota common agricultural policy, designation of origin, product quality Community act, fixing of prices, intervention price, marketing year developing countries, generalized preferences, industrial product, tariff policy
245 fællesskabsinitiativ, indre marked, kodifikation af fællesskabsretten, lovgivning
32 administrative procedure civil aviation, ECAC, harmonization of standards, transport safety
202 878 frø, kodifikation af fællesskabsretten, reproduktion af planter, vegetabilsk produktion frø, reproduktion af planter, ressourcebevarelse, sætteplante fælles markedsordning, humle, produktion, produktionsår genetisk modificeret organisme, gennemførelse af fællesskabsret, kvalitetsnorm, reproduktion af planter gennemførelse af fællesskabsret, havebrug, plantesundhedskontrol, reproduktion af planter kemikalie, lægemiddelkontrol, narkotisk stof, psykotropisk stof administrativt ansvar EF-tjenestemand, tjenestemandsvedtægt
Eastern Europe, import policy, tariff preference, tariff quota EC association agreement, free movement of goods, import, Tunisia food aid, intervention stock, supply, USSR import restriction, tariff preference, tariff quota, Turkey industrial product, quantitative restriction, tariff policy, tariff quota public awareness campaign, sales promotion, third country administrative responsibility European official, regulations for civil servants
40 aftale mellem virksomheder dækket risiko, forsikring, forsikringsaftale, samarbejde mellem virksomheder administrativt samarbejde afsætning, narkotikahandel, narkotisk stof, toldkontrol aftaleprotokol, EF-aftale, tredjeland, vare med oprindelsesstatus bedrageri, efterligning, indre marked, intellektuel ejendomsret
40 agricultural production agricultural market, agricultural product, fixing of prices
119 404 fri bevægelighed for personer, harmonisering af socialsikring, koordinering af ØMU's politikker, socialsikringsret
527 aerospace industry competitiveness, research and development, satellite communications, space policy
375 376 aftaleprotokol administrativt samarbejde, EF-aftale, tredjeland, vare med oprindelsesstatus drivhuseffekt, energipolitik, klimaændring, transportpolitik fællesskabsforsendelse, omsættelig forureningstilladelse, Slovenien, Østrig fælles toldpolitik, fællesskabsret, handlingsprogram, toldkontrol indre marked, moms, skatteforhold, skattefradrag
529 633 agricultural statistics action programme, project evaluation, remote sensing agricultural holding, database, economic survey, policy on agricultural structures agricultural market, agricultural situation, common agricultural policy, rural development Community financing, fats, milk, milk product crop yield, data collection, remote sensing, research project marketing, marketing year, supply balance sheet, wine
377 34 406 aftapning fællesskabsret, kvalitetskontrol, kvalitetsvin, produktkvalitet
139 948 138 214 215 ageing of the population demographic analysis, demographic statistics, health care, pension scheme agricultural structure aid to agriculture, derogation from Community law, Portugal, utilized agricultural area
449 affald eksport af affald, forvalining af affald, grænseoverskridende transport, transport af farligt gods forvaltning af affald, fællesskabsstatistik, miljøbeskyttelse,
699 agrimonetary policy common agricultural policy. Community financing, farm development plan, reform of the CAP common agricultural policy, ECU, monetary compensatory amount, representative rate
142 106 agro industri Baltiske lande, landbrugsprodukt, præferencetold, toldkontingent Central- og Østeuropa, EF-overgang speriode, landbrugsprodukt, præferenceaftale fælles landbrugspolitik, landbrugsforskning, landbrugsudviklingsplan, miljøbeskyttelse Norge, præferencetold, Schweiz, toldkontingent
164 protection, farm development plan Norway, Switzerland, tariff preference, tariff quota agronomic research agro-industry, common agricultural policy, environmental protection, farm development plan
842 affaldsforbrænding farligt stof. røggas, spildevand, vandforurening forureningsbekæmpelse, forvaltning af affald, fællesskabsdirektiv, luftforurening agromonetær politik ECU, fælles landbrugspolitik, monetært udligningsbeløb, repræsentativ kurs
355 agricultural holding agricultural statistics, database, economic survey, policy on agricultural structures aid to agriculture, common agricultural policy, EAGGF, financial control
EMNEINDEKS animalsk produktion animalsk produkt, dyresygdom, sundhedsrisiko, veterinærlovgivning fælles landbrugspolitik, fællesskabsfinansiering, landbrugsudviklingsplan, reform af den fælles landbrugspolitik
194 food inspection, health legislation, research body, veterinary legislation prevention of disease, public health, report, veterinary inspection agricultural holding, common agricultural policy, EAGGF, financial control agricultural structure, derogation from Community law, Portugal, utilized agricultural area
158 anonymt selskab medlemsstat, samarbejde mellem virksomheder, selskabsret, virksomhedsfusion
162 aid to low-income groups fight against unemployment, marginalization, poverty, social cost animal feedingstuffs animal nutrition, dietary product, manufactured feedingstuffs, marketing
AIDS fællesskabsstøtte, infektionssygdom, sundhedspolitik, udviklingsland
169 172 animal nutrition, free movement of goods, manufactured feedingstuffs, marketing
370 ajourføring aflønninger aflønning af arbejde, EF-tjenestemand, tredjeland, valutakurs
396 52 animal health animal nutrition. Community control, food control, third country
499 427 ansvarsforsikring EF-direktiv, forsikringserstatning, molorko fire tojsforsi kring, tilnærmelse af lovgivning motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning, vejtrafik, vejtransport aktivitetsrapport antidumpinglovgivning, antisubventionsprocedure, dumping,
Community stock, foot-and-mouth disease, vaccine, veterinary legislation aid to refugees action programme, integration of migrants, measures to combat discrimination, refugee Community policy, emergency aid, humanitarian aid, Kosovo foreign national, rights of the individual, social security.
Antarktis bevaring af fiskeriet, fiskeribcstcmmelser, fiskeriinspektion, fiskerizone
AIDS Community aid, contagious disease, developing countries, health policy
860 tredjeland anvendt forskning, forskning og udvikling. Fællesskabets forskningspolitik, teknologisk forandring arbejdssikkerhed, kulindustri, sundhed på arbejdspladsen, udvinding af mineprodukter
369 animal nutrition adjuvant, food industry, marketing, prevention of disease adjuvant, manufactured feedingstuffs, marketing, prevention of disease animal disease, consumer protection, plant health legislation, prevention of illness animal feedingstuffs, dietary product, manufactured feedingstuffs, marketing
19.1 60 antibiotikum biologi, infektionssygdom, offentlig sundhed, sundhedskontrol dyreernæring, godkendelse, levnedsmiddeladdiiiv. veterinærlægemiddel import, Indien, udligningsafgift, vare med oprindelsesstatus
723 antibiotic, approval, food additive, veterinary drug codification of Community law, dangerous substance, health policy Community control, food additive, food control, prevention of disease air traffic export restriction, goods and services, international sanctions, Libya
607 257 1 arbejdssikkerhed, rådgivende udvalg (EF), sundhed på arbejdspladsen, sundhedspolitik beskæftigelsespolitik. Den Økonomiske og Monetære Union, økonomisk politik, økonomisk vækst database.
184 21)0 198 food additive, food industry, marketing, quasi-fiscal charge
Fiskerflåde, fælles fiskeripolitik, udviklingsplan dataoverførselsnet, energinet, transeuropæisk net, transportnet decharge for budget. EF's almindelige budget, gennemførelse af budget. Revisionsretten
182 170 animal product animal disease, animal production, health risk, veterinary legislation data-process ing system, EC internal market, intra-Community trade, veterinary inspection EC trade agreement, health legislation, live animal.
45 direkte investering, finansielt fællesskabsinstrument, udenlandsk investering, udviklingsbistand
527 animal production animal disease, animal product, health risk, veterinary legislation
867 antidumpingtold antidumpinglovgivning, fiskcavl, Norge, saltvandsfisk antidumpinglovgivning, fællesskabsimport, Indien, jern- og stålindustri antidumpinglovgivning, import, kemisk salt, tredjeland antidumpinglovgivning, import, Kina, magnesium antidumpinglovgivning, import, tekstilprodukt, tredjeland forskningspolitik, forskningsprogram.
859 air transport aeronautical industry, common transport policy, liberalization of the market, transport market air space, air traffic control, international sanctions, territories of the former Yugoslavia air space, international sanctions, territories of the former Yugoslavia, trade restriction airport, charges for use of infrastructure, liberalization of the market, provision of services carriage of passengers, common transport policy, indemnification, trade agreement civil aviation, common transport policy.
Fælles Forskningscenter (Euratom) Fælles Forskningscenter (Euratom), fællesskabsprogram, projektevaluering, teknologisk forandring antisubventionsprocedure, fisk, import, Norge
Community environmental policy, noise code of conduct, consumer information, dataprocessing system, reservation competition law, implementation of Community law, liberalization of the market, transport undertaking consumer information, indemnification, transport capacity international sanctions, Kosovo, territories of the former Yugoslavia, trade restriction
81 fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram, samarbejdspolitik, tredjelande i Middelhavsområdet
29 aircraft air safety, air traffic control, information transfer, third country atmospheric pollution, common transport policy, environmental protection, oxide
Brasilien, byggepanel, Central- og Østeuropa, træfiber De Forenede Stater, elektronisk komponent, Thailand, vare med oprindelsesstatus De Forenede Stater, import, polymer Den Tjekkiske Republik, konkurrenceret.
Community financing, EAGGF Guarantee Section, financial year anti-dumping legislation, anti-subsidy proceeding, dumping, third country applied research.
Pulen, Ungarn Det Fjerne Østen, fjernsynsapparat, import.
Community research policy, research and development, technological change budgetary discharge, EC Court of Auditors, EC general budget, implementation of the budget CIS countries.
Sydøstasien Det Fjerne Østen, handelspolitik, ikke-varigt gode, tobaksindustri Egypten, Indien, Pakistan, tekstilprodukt emballageprodukt, importpolitik, Indien, plast fisk, fællesskabsimporl, Norge, vare med oprindelsesstatus fiskeavl, import, Norge, saltvandsfisk fællesskabsprogram, Mongoliet, SNG-lande, teknisk samarbejde fællesskabsprogram, projektevaluering, strukturfonde fællesskabsprogram, samarbejdspolitik, Sydafrika, udviklingsbistand gennemførelse af budget, miljøbeskyttelse. Samhørighedsfonden, transportinfrastruktur
Community programme, Mongolia, technical cooperation coal industry, mining extraction, occupational health, occupational safety codification of Community law.
620 786 fjernsyn, import, Japan, optagcapparat ikke-varigt gode, import, Japan, tobaksindustri gennemførelse af budget, regionaludvikling, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed
Community legal system, principle of subsidiarity Cohesion Fund, environmental protection, implementation of the budget, transport infrastructure airport air safety, dissemination of information, safety standard, third country air transport, charges for use of infrastructure, liberalization of the market, provision of services
(udlån), økonomisk genopbygning generelle præferencer, import, samhandel, vare med oprindelsesstatus
Albania balance of payments. Community loan, economic reconstruction, financial aid generalized preferences, import, originating product, trading operation
100 82 112 alderdomsforsikring befolkningsaldring, befolkningsanalyse, befolkningsstatistik, sundhedspleje
574 common fisheries policy, database, development plan, fishing fleet Community body, cooperation policy, foreign policy, humanitarian aid Community financial instrument, development aid, direct investment, foreign investment Community financing, Community programme, cooperation policy, third countries in the Mediterranean
445 antisemitisme bekæmpelse af diskrimination, fremmedhad, racediskrimination. racisme bevidstgørelse af offentligheden, fremmedhad, handlingsprogram, racisme
23 allowances and expenses administrative organization, European official, price index, regulations for civil servants Austria, European official, Finland, Sweden European official, price index, price list, regulations for civil servants
Angola bilæggelse af tvister. Europæisk Politisk Samarbejde, økonomisk sanktion, økonomiske relationer
Angola economic relations, economic sanctions, European political cooperation, settlement of disputes
182 170 animalsk produkt animalsk produktion, dyresygdom, sundhedsrisiko, veterinærlovgivning edb-system, indre marked, samhandel inden for Fællesskabet, veterinærinspektion EF-handelsaftale, levende dyr, New Zealand, sundhedslovgivning anvendelse af jordarealer bistandsordning, miljøbeskyttelse, nedlæggelse af arealer, skovareal
South Africa Community programme, EAEC Joint Research Centre, project evaluation, technological change Community programme, project evaluation, structural funds Community regional policy, economic and social cohesion, implementation of the budget, structural funds EAEC Joint Research Centre, research policy, research programme EC advisory committee, health policy, occupational health, occupational safety animal disease animal nutrition, consumer protection, plant health legislation, prevention of illness animal product, animal production, health risk, veterinary legislation cattle, export restriction. United Kingdom, veterinary inspection cattle, intra-Community trade, prevention of disease, swine
Fællesskabets forskningspolitik, teknologisk forandring arbejdssikkerhed aktivitetsrapport, kulindustri, sundhed på arbejdspladsen, udvinding af mineprodukter
Economic and Monetary Union, economic growth, economic policy, employment policy
482 arbejdsformidlings tjenes t e arbejdskraftens frie bevægelighed, erhvervsmæssig mobilitet, EURES, Fællesskabets beskæftigelsespolitik arbejdsmarked. Fællesskabets beskæftigelsespolitik, fællesskabsaktion, offentlig tjeneste
603 604 action programme, domestic market, free movement of goods, mutual recognition principle admission to examinations, transport of dangerous goods, transport safety, vocational training
338 aktivitetsrapport, rådgivende udvalg (EF), sundhed på arbejdspladsen, sundhedspolitik arbejdstidens længde, arbejdstidens tilrettelæggelse, organisation af arbejdet, transportpersonale arbejdstidens tilrettelæggelse, beskæftigelsespolitik, rammeaftale, sociale rettigheder arbejdsulykke, forebyggelse af ulykker, sikkerhedsnorm, sundhed på arbejdspladsen
455 466 606 economic and social cohesion, implementation of the budget, regional development, structural funds energy grid, trans-European network, transmission network, transport network l
388 506 arbejdskraft arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, konkurrencebegrænsning, sort arbejde indre marked, konkurrencebegrænsning, momssats, oprettelse af nye arbejdspladser
Antarctica conservation of fish slocks, fishing area, fishing controls, fishing regulations
2 asbest, offentlig sundhed, sundhed på arbejdspladsen, sundhedslovgivning fiskerfartøj, ratificering af aftale, sikkerhedsnorm, søfartssjkkerhed fællesskabsarbejdstager, kræftfremkaldende stof, sundhed på arbejdspladsen, tilnærmelse af lovgivning fællesskabsprogram, handlingsprogram, sundhed på arbejdspladsen, sundhedspolitik kræft, kræftfremkaldende stof, sundhed på arbejdspladsen. træindustri kræft, kræftfremkaldende slof, sundhedskontrol, sundhedsrisiko kræftfremkaldende stof, sikkerhedsnorm, sundhed på arbejdspladsen kvindearbejde. kvindens rettigheder, moderskab, sundhed på arbejdspladsen sikkerhedsnorm, sundhed på arbejdspladsen, udvinding af mineprodukter
296 advertising, food control, foodstuff, labelling atmospheric pollutant, engine, pollution, pollution control measures atmospheric pollution, combustion gases, diesel fuel, motor vehicle atmospheric pollution. Community certification, technical regulations, tractor audiovisual piracy, broadcasting, pay television, right to justice
438 arbejdsstyrke arbejdsløshed, arbejdsmarked, stikprøve, økonomisk statistik
Austria, dangerous substance, labelling, Sweden
482 ligebehandling, social sikring, udenlandsk statsborger, vandrende arbejdstager arbejdstidens længde arbejdssikkerhed, arbejdstidens tilrettelæggelse, organisation af arbejdet, transportpersonale arbejdstidens tilrettelæggelse, fællesskabsaktion, gennemførelse af fællesskabsret, sundhed på arbejdspladsen
234 430 600 26 804 banking, electronic funds transfer, financial institution, freedom to provide services anti-dumping duty anti-dumping legislation, chemical salt, import, third country anti-dumping legislation, China, import, magnesium anti-dumping legislation.
341 arbejdslov industripolitik, jern- og stålindustri, omstruktureringsstøtte, økonomisk politik arbejdstidens tilrettelæggelse arbejdssikkerhed, arbejdstidens længde, organisation af arbejdet,
Community import, India, iron and steel industry anti-dumping legislation, fish farming, Norway, sea fish anti-dumping legislation, import, textile product, third country
338 arbejdsløshed arbejdsmarked, arbejdsstyrke, stikprøve, økonomisk statistik beskæftigelscsstatislik, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, medlemsstat, social indikator
457 anti-subsidy proceeding, fish, import, Norway
946 rettigheder arbejdstidens længde, fællesskabsaktion, gennemførelse af fællesskabsret, sundhed på arbejdspladsen
648 carcinogenic substance, Community worker, occupational health, occupational safety carcinogenic substance, consumer protection, dangerous substance, marketing carriage of passengers, ferryboat, high-speed transport, transport safety
305 arbejdsulykke arbejdssikkerhed, forebyggelse af ulykker, sikkerhedsnorm, sundhed på arbejdspladsen
62 63 68 247 248 70 79 85 96 charges for use of infrastructure, common transport policy, competition, transport infrastructure
337 arbejdsløshedsbekæmpelse arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, EF-Iande. handlingsprogram arbejdsmarked, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, rapport, økonomisk vækst fattigdom, hjælp til dårligt stillede, social udstødelse, sociale udgifter
426 civil defence, European cooperation, joint action, political asylum civil law, commercial law, EU judicial cooperation, European legal area combustion gases, diese] fuel, motor vehicle, pollution
363 arbejdsvilkår arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, organisation af arbejdet
817 850 commercial transaction, data protection, electronic mail, information network
307 arbejdsmarked adgang til beskæftigelse, beskæftigelsesstatistik.
433 903 bar, import, India, steel Brazil, building slab.
309 associeret land EF-Iande, forskningspolitik, fællesskabsprogram, tiltrædelse af EF
844 541 anti-Semitism action programme, public awareness campaign, racism, xenophobia measures to combat discrimination, racial discrimination, racism, xenophobia
635 associeringsaftale handelsaftale, handelssamarbejde, liberalisering af samhandel, Slovenien
350 anti-subsidy proceeding annual report, anti-dumping legislation, dumping, third country anti-dumping duty, fish, import, Norway
419 finansielt marked, offentlige finanser, varer og tjenesteydelser, økonomisk reform Fællesskabets beskæftigelsespolitik, informationsteknologi, socialpolitik
193 848 60 antibiotic animal nutrition, approval, food additive, veterinary drug biology, contagious disease, prevention of disease, public health countervailing charge, import, India, originating product
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, social dialog på fællesskabsplan, stående udvalg (EF)
640 483 432 apiculture action programme, honey, marketing, production improvement
350 717 699 718 354 66 72 associeringsråd Bulgarien.
812 19 applied research annual report.