natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kataloget over EF­dokumenter, der omfatter KOM­dokumenter fra Europa­Kommissionen samt udtalel­ser fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (CES), bliver forberedt til udgivelse af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.
The catalogue of documents, which contains the COM documents of the European Commission and the opinions of the Economic and Social Committee (ESC), is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Kataloger af denne type udgives månedligt. Et kumu­lativt katalog vil blive udgivet årligt.
The COM documents and the opinions of the ESC are available on paper and microfiche.
Der findes tisideløbende kataloger omfattende de øvrige officielle EU­sprog.
There are parallel catalogues cover ing documents in each of the 10 other official languages of the European Union.
Der tilbydes et fordelagtigt abonnement på dette ka­talog for papirudgaverne og mikrokort af KOM­doku­menteme og udtalelserne fra ØSU — enten individuelt elier kombineret.
An attractive system of subscriptions is offered for the paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til salgskontorerne, hvis adresser er anført på omsla­gets bagside.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
De øvrige offentliggørelser fra EU, løbende tids­skrifter samt de officielle dokumenter, bliver præsen­teret i kataloget Publikationer.
Other European Union monographs, whether classed as publications or documents, as well as periodicals, are listed in the catalogue Publications.
ΚΟΜ(99) 333 endelig udg. Forslag til Rådets afgørebe om ordningen for Den Europeiske Unions egne indtagter (forelagt af Kommissionen) 08.07.1999-17 sider CB-CO-99-365-DA-C
COM(99) 333 final Proposal for a Council Decision on the system of the European Union's own resources (presented by the Commission) 08.07.1999-16 pp. CB-CO-99-365-EN-C
Jannar 1999 finder anvendelse pi vederlag til tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber, som gor tjeneste i tredjelande (forelagt af Kommissionen) 08.07.1999 -25 sider CB-CO-99-341-DA-C
COM(99) 391 final Proposal for a Council Decision modifying Decision 97/787/EC granting exceptional financial assistance to Armenia and Georgia in order to extend it to Tajikistan (presented by the Commission) 26.07.1999 -15 pp. CB-CO-99-402-EN-C
(forelagt af Kommissionen) 28.07.1999-12 sider CB-CO-99-409-DA-C
COM(99) 402 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission) 28.07.1999 - 12 pp. CB-CO-99-409-EN-C
Tadsjikistan (forelagt af Kommissionen) 26.07.1999-15 sider CB-CO-99-402-DA-C
COM(99) 403 final Proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance to Bulgaria (presented by the Commission) 28.07.1999-14 pp. CB-CO-99-410-EN-C
(forelagt af Kommissionen) 28.07.1999-6 sider CB-CO-99-413-DA-C
COM(99) 404 final Proposal for a Council Decision providing supplementary macro-financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 28.07.1999 - 17 pp. CB-CO-99-411-EN-C
Forslag til Ridete forordning (EF) om visse kontrolforanstaltninger for det omride, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (forelagt af Kommissionen) 12.07.1999-19 sider CB-CO-99-347-DA-C
Proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of the Trade, Development and Cooperation
Forslag til Ridete og Kommissionens afgørebe om indgåelse af en aftale om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Sydafrikanske Republik Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europeiske Fællesskabs vegne af aftalen om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Sydafrikanske Republik (forelagt af Kommissionen) Addendum 11.05.1999-449 sider CB-CO-99-261-DA-C
COM(99) 341 final Proposal for a Council Decision on measures applying to the processing of certain animal waste to protect against transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decision 97/735/EC (presented by the Commission) 06.07.1999 - 13 pp. CB-CO-99-337-EN-C the European Community, of the Trade, Development and
Forslag til Ridete afgørebe om indgåelse af en tillægsprotokol om veterinærspørgsmål til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab pi den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre pi den anden side (forelagt af Kommissionen) 14.07.1999-6 sider CB-CO-99-362-DA-C
COM(99) 345 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the
KOMÍ99) 376 endelig udg. Forslag til Ridete forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2201/96 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (forelagt af Kommissionen) 20.07.1999 -5 sider CB-CO-99-378-DA-C
COM(99) 358 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters to supplement the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe biands, of the other part (presented by the Commission) 14.07.1999-6 pp. CB-CO-99-362-EN-C
CES < 99)332 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Ridete direktiv om ændring af Ridete direktiv 93/104/EF ar23. november 1993 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden, siledes at sektorer og aktiviteter, der var udelukket fra direktivet, bliver omfattet Kommissionens forsteg til Ridete direktiv om tilrettelæggelse af arbejdstid inden for vejtransport for mobile arbejdstagere og selvstændige chauffører Kommissionens forslag til Ridete direktiv om håndhævelse af søfareres arbejdstid pi skibe, der anløber EU-havne [dok. KOM(98) 662 endelig udg. - 98/318(SYN) · 98/319(SYN) · 98/32KSYN)] 25.03.1999 - 18 sider EY-CO-99-042-DA-C DA-99-15
CES(99) 358 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1998799 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of winegrowing areas (doc COM(99) 83 final - 99/53(CNS)) 24.03.1999-2 pp. EY-CO-99-044-EN-C EN-99-15
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer (forelagt af Kommissionen) 26.07.1999-5 sider CB-CO-99-397-DA-C
COM(99) 374 final Report from the Commission to the Council under Article 21 of Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates οΓ specific character for agricultural products and foodstuffs on the implementation of the Regulation 19.07.1999-26 pp. CB-CO-99-374-EN-C
CES(99) 358 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsirene 1988/99 til 1998/99 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer [dok. KOM(99) 83 endelig udg. · 99/53(CNS)] 24.03.1999-3 sider EY-CO-99-044-DA-C DA-99-15
CES(99) 332 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 93/104/EC of 23 November 1993, concerning certain aspects of the organization of working time to cover sectors and activities excluded from that Directive Proposal for a Council Directive concerning the organization of working time for mobile workers performing road transport activities and for self-employed
Juni 1998) (forelagt af Kommissionen) 02.07.1999-55 sider CB-CO-99-335-DA-C
CB-CO-99-386-EN-C drivers Proposal for a Council Directive concerning the enforcement of seafarers' hours of work on board ships using Community ports (doc COM(98) 662 final · 98/318(SYN) - 98/319(SYN) -98/32KSYN)) 25.03.1999-17 pp. EY-CO-99-042-EN-C EN-99-15
06 Juridiske spørgsmål
05 Social questions
CES(99)331 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Ridete direktiv om anden
COM(99) 177 final Proposal for a Council Decision repealing Decisions 75/364/EEC, 77/454/EEC, 78/688/EEC, 78/1028/EEC, 80/1567EEC and 85/434/EEC setting up advisory committees for the training of nurses responsible for general care, dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and doctors (presented by the Commission) 15.07.1999-7 pp. CB-CO-99-172-EN-C
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Ridete direktiv om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (kodificeret version) (forelagt af Kommissionen i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 250, stk. 2) 22.07.1999 - 124 sider CB-CO-99-lll-DA-C
COM(99) 307 final Proposal for a Council Decision defining 4-MTA as a new synthetic drug which is to be made subject to control measures and criminal provisions (presented by the Commission) 23.06.1999-4 pp. CB-CO-99-327-EN-C
(forelagt af Kommissionen) 13.07.1999-19 sider CB-CO-99-348-DA-C
COM(99) 315 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating to medicinal products for human use (codified version) (presented by the Commission) 28.06.1999-130 pp. CB-CO-99-320-EN-C
09 Finanser der bør tages 08.07.1999-7 sider CB-CO-99-350-DA-C f\ Økonomiske spørgsmål — w forbrugerspørgsmål
COM(99) 347 final Communication from the Commission A concerted strategy for modernising social protection 14.07.1999-16 pp. CB-CO-99-381-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om nærmere regler for gennemførelse af Ridete forordning (EF) nr. 2494/95 med hensyn til minimumsstandarder for behandling af produkter inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring i de harmoniserede forbrugerprisindekser (forelagt af Kommissionen) 22.07.1999-23 sider CB-CO-99-384-DA-C
COM(99) 306 final Proposal for a Council Directive adapting to technical progress Directive 76/763/EEC relating to passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors (presented by the Commission) 28.06.1999-6 pp. CB-CO-99-307-EN-C
Forslag til Ridete direktiv om tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 76/763/EØF vedrørende passagersæder for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer (forelagt af Kommissionen) 28.06.1999 -5 sider CB-CO-99-307-DA-C
COM(99) 309/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model (presented by the Commission in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty) Corrigendum 12.07.1999 - 22 pp. CB-CO-99-367-EN-C
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Ridete direktiv om fjernsalg af finansielle tjenesteydelser og om ændring af direktiv 97/7/EF og direktiv 98/27/EF (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2) 23.07.1999-27 sider CB-CO-99-383-DA-C
COM(99) 327 final Report from the Commission on the application of Council Regulation (EEC) No 2454/92 of 23 July 1992 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State 06.07.1999-23 pp. CB-CO-99-332-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen til Ridet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget Udviklingen af Short Sea Shipping i Europa: Et dynamisk alternativ i en bæredygtig transportkæde Anden toårige situationsrapport 29.06.1999-40 sider CB-CO-99-322-DA-C
COM(99) 390 final Proposal for a Council Decision to pursue the dispute settlement procedure related to the law of Ukraine on the stimulation of automobile production and related regulations regarding the second hand car market with the appointment of a conciliator and proposals to the Cooperation Council for a third conciliator in accordance with Art. 96 par.
Beretning fra Kommissionen Rapport om anvendelse af Ridete fri 23 juli 1992 forordning 2454/92 om betingelserne for
COM(99) 334 final Proposal for a Council Decision approving the text of a 10th EC-UNRWA Convention covering the years 1999-2001, prior to the signature of the Convention by the Commission and the United Nations Refief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (presented by the Commission) 08.07.1999-16 pp. CB-CO-99-346-EN-C
Forslag tU afgørelse truffet af Rådet og repr, medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Ridet, om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger med AVS-staterne med henblik pi ændring af tredje
COM(99) 319 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee
Mauritius (forelagt af Kommissionen) 09.07.1999-11 sider CB-CO-99-280-DA-C
COM(99) 300 final Report from the Commission on the feasibility of negotiating a Stabilisation & Association Agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia 09 Finance
Forslag til Ridete og Kommissionens afgorebe om den holdning, Fællesskabet skal indtage i Associeringsrådet, der blev oprettet ved den Europaaftale, der blev undertegnet den 10.
COM(99) 344 final Communication from the Commission The structural funds and their coordination with the Cohesion Fund Guidelines for programmes in the period 2000-2006 01.07.1999-37 pp. CB-CO-99-338-EN-C
Juni 1996, mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater pi den ene side og Republikken Slovenien pi den anden side, for si vidt angår vedtagelsen af gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalens artikel 65, stk. 1, nr. iii), og stk. 2, samt artikel 7, stk. 1, nr. iii), og stk. 2, i samme aftales protokol nr. 2 om produkter henhørende under traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og StineUesskab (forelagt af Kommissionen) 14.07.1999-11 sider CB-CO-99-353-DA-C
COM(99) 312 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1628/96 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular through the setting-up of the European Agency for Reconstruction (presented by the Commission) 23.06.1999-65 pp. CB-CO-99-328-EN-C
Stilfællesskab (forelagt af Kommissionen ) 14.07.1999-11 sider CB-CO-99-354-DA-C
COM(99) 323 final Communication from the Commission to the Council Financial information on the European Development Funds Document attached to the draft budget for 2000
Forslag til Ridete forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1628/96 om bistand til Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, bl.a. ved oprettelse af Det Europæiske Genopbygningsagentur (forelagt af Kommissionen) 23.06.1999-65 sider CB-CO-99-328-DA-C
COM(99) 314 final Proposal for a Council Decision on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/1067EEC as regards flat glass, profiled glass and glass block products (presented by the Commission) 15.07.1999- 17 pp. CB-CO-99-319-EN-C
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Ridete forordning (EF) om udviklingssamarbejde med Sydafrika (forelagt af Kommissionen i henbold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2) 14.07.1999-11 sider CB-CO-99-343-DA-C
COM(99) 353 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Slovenia of the other part, signed on 10 June 1996, with regard to the adoption of the rules for the implementation of Article 65 (1X0, (l)(ii) and (2) of the Europe Agreement and for the implementation of Article 7 (l)(i), (l)(ii) and (2) of Protocol 2 on ECSC products to the Europe Agreement (presented by the Commission) 14.07.1999-12 pp. CB-CO-99-352-EN-C
ΚΟΜ(99) 361 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen til Ridet om indledning af konsultationer med Guinea-Bissau i henhold til artikel 366a i Lomé-konventionen 09.07.1999-3 sider CB-CO-99-361-DA-C
COM(99) 366 final Proposal for a Council Decision authorising Finland to apply or to continue to apply reductions in, or exemption from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 15.07.1999-4 pp. CB-CO-99-368-EN-C
Ændret forslag til Radete beslutning om indførelse af et EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stkJ) 29.07.1999-11 sider CB-CO-99-398-DA-C
CB-CO-99-393-EN-C other part, signed on 8 March 1993, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for implementation of Articles 64(1) (iii) and (2) and Article 9(1)
15 Videnskabelig og teknisk forskning
Community products to that Agreement
Beretning fra Kommissionen Den Europæbke Unions indsats inden for forskning og teknologisk udvikling Årsrapport 1999 Korrigendum 25.06.1999-109 sider CB-CO-99-333-DA-C
COM(99) 381 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in the multiannual Community programme for energy efficiency - SAVE Π (presented by the Commission) 23.07.1999 - 18 pp. CB-CO-99-394-EN-C
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/112/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sidanne (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2) 01.07.1999-7 sider CB-CO-99-336-DA-C
COM(99) 328 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of an Agreement between the United States of America and the European Community on the Coordination of Energy-Efficient Labelling Programmes (presented by the Commission) 01.07.1999-38 pp. CB-CO-99-330-EN-C
Forslag til Ridete afgørebe om indgåelse på Det Europæbke Fællesskabs vegne af en aftale mellem Amerikas Forenede Stater eg Det Europæbke Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning (forelagt af Kommissionen) 01.07.1999-41 sider CB-CO-99-330-DA-C
COM(99) 360 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for the implementation of Article 64(1) (iii) and (2) of the Europe Agreement (presented by the Commission) 14.07.1999-10 pp. CB-CO-99-358-EN-C
16 Information, uddannelse og kultur
13 Regional policy
CES(99)333 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om grænseværdier for benzen og carbonmonoxid i luften [dok. KOM(98) 591 endelig udg. - 98/333(SYN)] 25.03.1999-6 sider EY-CO-99-043-DA-C DA-99-15
COM(99) 361 final Communication from the Commission to the Council on the opening of consultations with Guinea-Bissau pursuant to Article 366A of the Lomé Convention 09.07.1999 - 3 pp. CB-CO-99-361-EN-C
Forslag til Ridete forordning (EF)om oprettelse af »Eurodac« til sammenligning af asylansøgeres og visse andre udlændinges fingeraftryk (forelagt af Kommissionen) 26.05.1999-78 sider CB-CO-99-266-DA-C
COM(99) 362 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for the implementation of Article 63(1) (iii) and (2) of the Europe
ΚΟΜ(99) 293 endelig udg.
Committee Study on Parental Control of Television Broadcasting 19.07.1999-5 pp. CB-CO-99-372-EN-C
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, litra c), om Europa-Parlamentets ændring til Ridete fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Ridete afgørebe om iværksættelse af anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for almen uddannelse Socrates, om ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2 16.07.1999-9 sider CB-CO-99-296-DA-C
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to ozone in ambient air (presented by the Commission) 09.06.1999-112 pp. CB-CO-99-305-EN-C
Rapport fra Kommissionen til Ridet og Europa-Parlamentet om EU's lånoptagelse og långivning i 1998 30.06.1999-33 sider CB-CO-99-325-DA-C
COM(99) 400 final Amended proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 29.07.1999- Upp. CB-CO-99-398-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Ridete beslutning om ændring af beslutning 96/41 l/EF om forbedring af Fællesskabets landbrugsstatbtik (forelagt af Kommissionen) 08.07.1999- 10 sider CB-CO-99-339-DA-C
COM(99) 260 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the establishment of'Eurodac' for the comparison of the fingerprints of applicants for asylum and certain other aliens (presented by the Commission) 26.05.1999 - 78 pp. CB-CO-99-266-EN-C
Yderligere oplysninger om EU fås på Internet via Europa-serveren (http://europa.eu.int)
great deal of additional information on the European Union is available on the Internet, can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).
Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 1999
uxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1999
© De Europæiske Fællesskaber, 1999 Eftertryk tilladt med kildeangivelse
1 European Communities, 1999 eproduction is authorised provided the source is acknowledged.
TRYKT PA IKKE-KLORBLEGET PAPIR
RINTED ON WHITE CHLORINE-FREE PAPER
Kataloget over EF-dokumenter, der omfatter KOM-dokumenterfra Europa-Kommissionen samt udtalelser fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (CES), bliver forberedt til udgivelse af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.
The catalogue of documents, which contains the COM documents of the European Commission and the opinions of the Economic and Social Committee (ESC), is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Der tilbydes et fordelagtigt abonnement på dette katalog for papirudgaverne og mikrokort af KOM-dokumenterne og udtalelserne fra ØSU — enten individuelt eller kombineret.
An attractive system of subscriptions is offered forthe paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Systematisk katalog
SYSTEMATIC CATALOGUE
A Økonomiske spørgsmål U forbrugerspørgsmål
10 Economic questions — Consumers
©De Europæiske Fællesskaber, 1999 Eftertryk tillactt med kildeangivelse
© European Communities, 1999
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til salgskontorerne, hvis adresser er anført på omslagets bagside.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the backcover. cover.
SYSTEMATISK KATALOG planteprodukter og mod deres spredning Inden for
SYSTEMATIC CATALOGUE
Fællesskabet (kodificeret udgave) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250,atk. 2) 08.09.1999 -185 sider CB-CO-99-369-DA-C
COM(99) 412 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2594/97 extending the period provided for in Article 149(1 (of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden (presented by the Commission)