natgillin/translations-raw huggingface dataset:
196 147 forbrugeroplysning etikettering, iscreme, levnedsmiddel etikettering, reklame, tilnærmelse af lovgivning forvaltning af affald Ian db rugs affald, levnedsmiddelkontrol, sundhedskontrol
223 credit guarantee EAGGF Guarantee Section, Eastern Bloc countries, food aid, USSR drug traffic banking secrecy, capital movements, fight against crime, international finance
157 forfatterret informationsret, intellektuel ejendomsret, interaktivt net, programmel
163 cross-channel connection transport policy cultural relations aid to the under-privileged, programme, student mobility, young person
170 fremmedhad individets rettigheder, racediskrimination, racisme
71 customs duties agricultural levy, EAGGF Guarantee Section, indebtedness, VAT
131 forsikringsselskab fri udveksling af tjenesteydelser, livsforsikring, tilnærmelse af lovgivning
72 73 85 export refund, fraud, management supervision, market stabilization customs harmonization common tariff policy, customs regulations, tariff exemption, temporary admission
101 fri udveksling af tjenesteydelser beskæftigelsespolitik, livsforsikring, tilnærmelse af lovgivning datamatik, datatransmission, telekommunikation, telematik forsikringsselskab, livsforsikring, tilnærmelse af lovgivning fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, harmonisering af normer, indre marked
Eastern Bloc countries bank, cooperation policy, development aid policy, international cooperation credit guarantee, EAGGF Guarantee Section, food aid, USSR
240 251 fællesskabsstatistik finansielt samarbejde, monetært samarbejde
226 192 dairy cow health inspection, hormone
106 fødevareforbrug 1andbrugsoverskud, smør
225 damage environmental protection, liability, waste
G forskning og udvikling, forskningsprojekt, materialeteknologi, teknologi forskning og udvikling, forskningsprojekt, medicin, sundhedspolitik forskning og udvikling, forskningsprojekt, mål og vægt, teknologi forskning og udvikling, forskningsprojekt, oceanografi, teknologi
EC internal market animal product. Community agricultural market, third country, veterinary inspection approximation of laws, availability of supplies, electrical energy, environmental protection approximation of laws, European integration approximation of laws, excise, free movement of goods, tax harmonization biotechnology, industrial property, patents licence, plant production boiler, fuel, harmonization of standards, quality control Community policy, Europe, European integration economic policy, environmental policy energy policy, energy resources, environmental protection,
85 handelspolitik, udenrigspolitik industriprodukt, landbrugs afgift, tekstilprodukt, udviklingsland
142 143 public health approximation of laws, labelling, packaging, public health
2 giftigt stof dyreernæring, offentlig sundhed, pesticidrest
EC situation EP assent, powers of Parliament
Fællesskabets Budget arbejdshygiejne, arbejdssikkerhed, handlingsprogram, sundhedspolitik
EC transitional period data transmission freedom to provide services, informatics, telecommunications, telematics
74 budget, budgetforslag grænsearbejder arbejdsvilkår, levevilkår, regionalpolitik, social sikring
Portugal, Spain agricultural product, Portugal, representative rate
51 gæld EUGFL-garantisektionen, landbrugsafgift, moms, toldafgifter
70 76 44 designation of origin common organization of markets, olive oil, trade regulations
269 handelsbestemmelser fælles markedsordning, olivenolie, oprindelsesbetegnelse
EC Treaty Community law, political philosophy
66 fællesskabsfinansiering bedrageri, fælles landbrugspolitik, informationssystem forskning og udvikling, forskningsprogram, informationsteknologi, kommunikationsindustri forskning og udvikling, informationsteknologi, telekommunikation, telematik
24 25 agricultural situation, public health, research and development, scientific cooperation economic and monetary union competence of the institution, European Union, European Union Treaty, management development aid policy bank, cooperation policy, Eastern Bloc countries, international cooperation
158 55 fællesskabsforsendelse international vejtransport, transit, varetransport international vejtransport, varetransport
212 economic cooperation Bolivia, Colombia, generalized preferences, Peru discount sale butter, EAGGF, Republic of Ireland, social assistance
109 handelspolitik frie varebevægelser, internt marked GATT, toldforhandling industriel forskning teknologisk forandring, transportpolitik
Chile, cooperation agreement, industrial cooperation, scientific cooperation
130 125 handicappet arbejdsmarked, ligebehandling, socialpolitik beskæftigelsespolitik, tilbagevenden til arbejdsmarkedet
Community financial instrument, environmental policy, economic sanction availability of supplies, energy saving, petroleum product, programme
279 industrielt samarbejde audiovisuel industri, audiovisuel politik, europæisk audiovisuelt rum, programindustri Chile, samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde, økonomisk samarbejde
Mediterranean Sea conservation of resources, environmental policy consumer protection, waste water, water control, water treatment
Fællesskabets Budget, sundhedspolitik
288 economic sector information system, social policy, statistics
115 132 275 276 277 industriprodukt flyvemaskine, suspension af toldafgifter, tredjeland generelle præferencer, landbrugsafgift, tekstilprodukt, udviklingsland
EC internal market, energy policy, energy resources, interchange of information economic statistics free movement of goods, tax harmonization
46 56 47 39 kemikalie, stenfrugt, toldkontingent, tredjeland mikroelektronik, suspension af toldafgifter, tredjeland
283 286 international convention, transport of dangerous goods nature reserve, protection of animal life, protection of plant life
79 information EØF-direktiv, fysisk miljø, miljøbeskyttelse
9 10 economics Austria, cooperation agreement, scientific cooperation
4 informationskonsultation informationsnet, landbrugets stilling harmonisering af normer brændsel, indre marked, kedel, kvalitetskontrol erhvervsuddannelse, europæisk integration, strukturfonde, Tysklands genforening Europæisk Fælles Akt, fælles industripolitik, konkurrencepolitik,
202 203 205 204 206 281 cooperation agreement, Finland, scientific cooperation cooperation agreement, Norway, scientific cooperation cooperation agreement, scientific cooperation, Switzerland educational grant, research, scientific education, student mobility
96 273 274 miljøbeskyttelse fri bevægelighed for personer, fri udveksling af tjenesteydelser, frie varebevægelser, indre marked legitimitet, tekniske bestemmelser
ECU publication of accounts, small and medium-sized undertakings educational grant economics, research, scientific education, student mobility
96 273 274 hjælp til dårligt stillede handlingsprogram, kulturelle relationer, skolemæssig mobilitet, unge
229 232 253 environmental protection, information, physical environment
271 informationspolitik forskning og udvikling, forskningsprogram, informationsteknologi
Europe Community policy, EC internal market, European integration
268 hormon malkeko, sundhedskontrol
EFTA countries cooperation agreement, Sweden
111 informationsret forfatterret, intellektuel ejendomsret, interaktivt net, programmel
European audiovisual area audiovisual communications policy, audiovisual industry, industrial cooperation, programmes industry
170 hviletid arbejdstidens længde, arbejdstidens tilrettelæggelse, beskæftigelsespolitik, betalt ferie
282 electrical energy approximation of laws, availability of supplies, EC internal market, environmental protection
85 285 informationssystem bedrageri, fælles landbrugspolitik, fællesskabsfinansiering socialpolitik, statistik, økonomisk sektor højopløseligt tv audiovisuel politik, radiospredning, satellitkommunikation, telekommunikation
European Council approximation of laws, European Union employment policy approximation of laws, freedom to provide services, life assurance arrangement of working time, manpower planning, occupational safety, social rights
253 informationsteknologi forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsfinansiering, kommunikationsindustri
European integration approximation of laws, EC internal market Community policy, EC internal market, Europe EC internal market, European undertaking economic union, monetary union
5 intellektuel ejendomsret forfatterret, informationsret, interaktivt net, programmel
EC internal market, energy resources, environmental protection, interchange of information EEC Directive, natural gas, power plant
170 import fersk kød, kødprodukt, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol skattefritagelse, stationering af styrker, USSR, Østtyskland
European official EC servants, regulations for civil servants energy distribution, energy transport, natural gas energy distribution, energy transport
37 51 importafgift Bangladesh, eksportskat, præferencetold, ris grønsag, Kina, maniok, Thailand international handel GATT
European Parliament Community institution, working regulations EP Committee Member of die European Parliament, parliamentary immunity energy resources EC internal market, energy policy, environmental protection, interchange of information
217 international konkurrence konkurrencebegrænsning, lufttransport, transportvirksomhed
European standard motor vehicle, pneumatic tyre, road safety, weight and size energy saving availability of supplies, economic sanction, petroleum product, programme
164 indirekte skat administrativt samarbejde, skattepolitik, tilnærmelse af lovgivning, udveksling af information
European undertaking EC internal market, European integration energy technology research and development, research project, soft energy
249 individets rettigheder fremmedhad, racediskrimination, racisme international vejtransport cabotagekørsel, transportør, Tysklands genforening, varetransport fællesskabsforsendelse, transit, varetransport fællesskabsforsendelse, varetransport
European Union approximation of laws, European Council budgetary control competence of the institution, economic and monetary union, European Union Treaty, management European integration, reunification of Germany
109 internationale finanser bankhemmelighed, bekæmpelse af grov kriminalitet, kapitalbevægelse, narkotikahandel
European Union Treaty competence of the institution, economic and monetary union, European Union, management excise
224 indre marked animalsk produkt, EF-1 and brugsmarked, tredjeland, veterinærinspektion bioteknologi, industriel ejendomsret, patentlicens, vegetabilsk produktion brændsel, harmonisering af normer, kedel, kvalitetskontrol elektrisk energi, forsyningssikkerhed, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning energipolitik, energiressourcer, miljøbeskyttelse, udveksling af internationalt samarbejde bank, politik for udviklingsbistand, samarbejdspolitik. Østlande
177 environmental protection agricultural production policy, allocation of land, land use approval, chemicals, marketing, pharmaceutical product approximation of laws, availability of supplies, EC internal market, electrical energy approximation of laws, EC internal market, free movement of goods, tax harmonization
222 internt marked frie varebevægelser, handelspolitik
ALPHABETICAL INDEX approximation of laws, tax exemption, tax harmonization, tobacco
175 information Europa, europæisk integration, fællesskabspolitik europæisk integration, europæisk virksomhed europæisk integration, tilnærmelse af lovgivning fiskal harmonisering, frie varebevægelser, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning fri bevægelighed for personer, fri udveksling af tjenesteydelser, frie internt regulativ fællesskabsinstitution. Parlamentet Østtyskland
198 188 foodstuff consumer information, dairy ice cream, labelling foodstuffs legislation, labelling, product quality, sweetener export tax Bangladesh, import levy, preferential tariff, rice
227 230 interventionspris kvæg, markedspris, opfedning, slagtekrop
214 61 foreign policy Andorra, EC agreement generalized preferences, trade policy fattening carcass, cattle, intervention price, market price
179 173 kreditinstitut finansielt institut, koncernregnskab, kreditrammer, solvens investeringspolitik, kapi tal anbring e Ise, solvens
86 fraud common agricultural policy, Community financing, information system EAGGF, export refund, management supervision, market stabilization
179 kreditrammer finansielt institut, koncernregnskab, kreditinstitut, solvens iscreme etikettering, forbrugeroplysning, levnedsmiddel
Federal Republic of Germany European integration, German Democratic Republic, reunification of Germany free movement of goods approximation of laws, EC internal market, excise, tax harmonization
196 kulturelle relationer handlingsprogram, hjælp til dårligt stillede, skolemæssig mobilitet, unge
177 approximation of laws, medicament, pharmaceutical legislation, veterinary inspection
223 kvalitetskontrol brændsel, harmonisering af normer, indre marked, kedel kvalitetsnorm frugtgrønsag, fælles markedsordning
11 12 13 16 32 carriage of goods, common transport policy, transport regulations customs formalities, customs inspection, free movement of persons
65 kvæg interventionspris, markedspris, opfedning, slagtekrop
135 170 60 57 ferro-alloy tariff exemption, tariff quota, third country domestic market, trade policy
99 kød kødprodukt, sundhedskontrol, sundhedslovgivning kødindustri fersk kød, sundhedskontrol, sundhedslovgivning, veterinærinspektion
EC internal market, free movement of persons, freedom to provide services, harmonization of standards economic statistics, tax harmonization fight against crime banking secrecy, capital movements, drug traffic, international finance
89 99 kødprodukt fersk kød, import, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol kød, sundhedskontrol, sundhedslovgivning kaninkød infektionssygdom, slagtekrop, sundhedskontrol, vildtkød
132 60 financial cooperation Community statistics, monetary cooperation free movement of persons Community worker, employment policy customs formalities, customs inspection, free movement of goods EC internal market, free movement of goods, freedom to provide services, harmonization of standards
173 kapitalbevægelse bankhemmelighed, bekæmpelse af grov kriminalitet, internationale finanser, narkotikahandel
144 189 254 freedom to provide services approximation of laws, employment policy, life assurance approximation of laws, insurance company, life assurance data transmission, informatics, telecommunications, telematics EC internal market, free movement of goods, free movement of persons, harmonization of standards
182 184 landboplanlægning landbrugspolitik, økonomisk støtte
190 financial solvency capital investment, credit institution, investment policy consolidated account, credit containment, credit institution, financial institution
236 kedel brændsel, harmonisering af normer, indre marked, kvalitetskontrol
181 freight rate air transport, carriage of goods
223 kemi Finland, metrologi, samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde
159 financing of the Community budget budget policy, Community budget
205 206 207 metrologi, samarbejdsaftale, Sverige, videnskabeligt samarbejde
Finland chemistry, cooperation agreement, metrology, scientific cooperation
216 96 landbrugets stilling agroindustri, forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik forskning og udvikling, offentlig sundhed, udviklingsland, videnskabeligt samarbejde informationskonsultation, informationsnet
92 93 90 fresh meat health inspection, health legislation, meat industry, veterinary inspection health inspection, health legislation, poultrymeat health inspection, import, intra-Community trade, meat product
87 47 kemikalie farmaceutisk produkt, godkendelse, markedsføring, miljøbeskyttelse industriprodukt, stenfrugt, toldkontingent, tredjeland landbrugsaffald forvaltning af affald, levnedsmiddelkontrol, sundhedskontrol kernefission forskning og udvikling, forskningsprogram, nuklear sikkerhed
123 fiscal policy administrative cooperation, approximation of laws, indirect tax, interchange of information
231 landbrugsafgift EUGFL-garantisektionen, gæld, moms, toldafgifter generelle præferencer, industriprodukt, tekstilprodukt, udviklingsland
35 75 fruit vegetable Canary Islands, tariff quota, tariff reduction, tropical fruit common organization of markets, quality standard free movement of goods, tax harmonization, VAT
Kina antidumpingtold, emballageprodukt antidumpingtold, fællesskabsimport, konkurrenceret, wolfram grønsag, importafgift, maniok, Thailand
185 187 176 183 196 fuel boiler, EC internal market, harmonization of standards, quality control
46 56 klassifikation emballering, etikettering, farligt stof, tilnærmelse af lovgivning
225 fish authorized catch, conservation offish stocks, Portugal, Spain fishing industry, health legislation, marketing standard health legislation, marketing standard, mollusc
landbrugsoverskud fødevareforbrug, smør kommunikationsindustri forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsfinansiering, informationsteknologi
44 67 fishery production Canary Islands, Ceuta and Melilla, EC transitional period, tariff quota guide price, industrial fishing, producer price
105 236 landbrugspolitik fælles markedsordning, sukker landboplanlægning, økonomisk støtte koncernregnskab finansielt institut, kreditinstitut, kreditrammer, solvens
219 210 211 fishing agreement clearing agreement, sea fishing, Seychelles Côte d'Ivoire, fishing area, sea fishing
117 164 landbrugsproduktion akvakultur, handelsnorm, sundhedslovgivning landbrugsproduktionspolitik anvendelse af jordarealer, miljøbeskyttelse, udlægning af jordarealer
46 56 52 53 54 61 fishing industry fish, health legislation, marketing standard
33 34 konkurrenceret antidumpingtold, fællesskabsimport, Kina; wolfram antidumpingtold, fællesskabsimport, leje (mekanisk), Thailand landbrugsstrukturpolitik landbrugsprodukt, landbrugsstruktur
German Democratic Republic agricultural product, Portugal, reunification of Germany, Spain Community law, draft budget, EC transitional period, reunification of Germany
37 maniok grønsag, importafgift, Kina, Thailand
71 indemnification animal plague, Greece, Netherlands, Spain
5 markedsføring akvakultur, fælles fiskeripolitik, fællesskabspolitik, marked s fø ringsteori legitimitet harmonisering af normer, tekniske bestemmelser
II 12 13 16 32 182 145 import, stationing of forces, tax exemption, USSR working regulations indirect tax administrative cooperation, approximation of laws, fiscal policy, interchange of information
87 63 77 farmaceutisk produkt, godkendelse, kemikalie, miljøbeskyttelse olivenolie, repræsentativ markedspris, tærskelpris olivenolie, supplerende produktstøtte leukose besætning, brucellose, veterinærinspektion markedsføringsteori akvakultur, fælles fiskeripolitik, fællesskabspolitik, markedsføring
Greece animal plague, indemnification, Netherlands, Spain industrial cooperation audiovisual communications policy, audiovisual industry, European audiovisual area, programmes industry guide price fishery production, industrial fishing, producer price
62 108 markedsintervention forudfastsat pris, fødevarehjælp, interventionslager, ris
Chile, cooperation agreement, economic cooperation, scientific cooperation
122 119 levevilkår arbejdsvilkår, grænsearbejder, regionalpolitik, social sikring budgetkontrol, erhvervsuddannelse, menneskeliggørelse af arbejdet markedspris interventionspris, kvæg, opfedning, slagtekrop
67 industrial product agricultural levy, developing countries, generalized preferences, textile product handicapped person employment policy, return to employment equal treatment, labour market, social policy
196 186 levnedsmiddel etikettering, forbrugeroplysning, iscreme etikettering, levnedsmiddellovgivning, produktkvalitet, sødestof markedsregulering bedrageri, driftsøkonomisk kontrol, eksportrestitution, EUGFL
46 56 41 47 39 aircraft, suspension of customs duties, third country chemicals, stone fruit, tariff quota third country microelectronics, suspension of customs duties, third country
84 levnedsmiddelkontrol forvaltning af affald, landbrugsaffald, sundhedskontrol
191 industrial property biotechnology, EC internal market, patents licence, plant production
69 materialeteknologi forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, teknologi
190 industrial research technological change, transport policy
265 liberalisering af samhandel enhedsdokument, Portugal, Spanien
254 fresh meat, health legislation, meat industry, veterinary inspection fresh meat, health legislation, poultrymeat information EEC Directive, environmental protection, physical environment fresh meat, import, intra-Community trade, meat product
Liechtenstein forholdet skole-industri, samarbejdsaftale, teknisk undervisning
69 121 80 112 92 93 90 100 health legislation, meat, meat product information consultation agricultural situation, information network
117 124 midlertidigt arbejde erhvervsuddannelse, konkurrencebegrænsning, midlertidigt arbejde, ret til arbejde erhvervsuddannelse, kvindearbejde, kvindens rettigheder medikament alternativ medicin, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, lægemiddel til dyr alternativ medicin, tilnærmelse af lovgivning farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, patent forbrugerbeskyttelse, reklame frie varebevægelser, lovgivning om apotekervæsen, tilnærmelse af lovgivning, veterinærinspektion
97 276 277 health legislation agricultural production, aquaculture, marketing standard animal product, marketing standard, product quality fish, fishing industry, marketing standard fish, marketing standard, mollusc fresh meat, health inspection, meat industry, veterinary inspection fresh meat, health inspection, poultrymeat health inspection, meat, meat product marketing standard, milk, milk product, product quality marketing standard, milk, product quality public health, vessel
16 ligeløn adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, ligebehandling
100 99 101 128 information policy information technology, research and development, research programme
142 menneskeliggørelse af arbejdet budgetkontrol, erhvervsuddannelse, levevilkår
268 information system common agricultural policy, Community financing, fraud economic sector, social policy, statistics
119 livsforsikring beskæftigelsespolitik, fri udveksling af tjenesteydelser, tilnærmelse af lovgivning forsikringsselskab, fri udveksling af tjenesteydelser, tilnærmelse af lovgivning
86 288 health policy common research policy, medicine, research and development, research project Community budget, occupational health, occupational safety, programme
187 metrologi Finland, kemi, samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde
115 133 136 drug addiction, narcotic, research report
Finland, Schweiz, Sverige, videnskabeligt samarbejde kemi, samarbejdsaftale, Sverige, videnskabeligt samarbejde
Community financing, research and development, research programme Community financing, research and development, telecommunications, telematics
246 lovgivning om apotekervæsen alternativ medicin, farmaceutisk produkt, lægemiddel til dyr, medikament farmaceutisk produkt, medicinalindustri, medikament, patent frie varebevægelser, medikament, tilnærmelse af lovgivning, veterinærinspektion midlertidig sammenslutning handelsflåde, søtransport
262 270 271 health risk asbestos, health inspection, manpower asbestos, public health, workplace manpower, occupational safety, radiation protection, radioactivity information policy, research and development, research programme
162 midlertidig toldfrihed fælles toldpolitik, toldbestemmelser, toldfrihed, toldharmonisering
189 insurance company approximation of laws, freedom to provide services, life assurance high-definition television audiovisual communications policy, broadcasting, satellite communications, telecommunications
159 157 midlertidigt arbejde arbejdsret, erhvervsuddannelse, konkurrencebegrænsning, ligebehandling erhvervsuddannelse, konkurrencebegrænsning, ligebehandling, ret til arbejde
172 intellectual property copyright, interactive network, right of information, software hormone dairy cow, health inspection
M malkeko hormon, sundhedskontrol
222 international competition air transport, restriction on competition, transport undertaking