natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ESPRIT, forskning og udvikling, informationsvidenskab, udveksling af information Eureka, fællesskabsaktivitet, teknologisk forandring fællesskabsaktivitet, industrielt samarbejde, telekommunikationsindustri, telematik
6-349 6-121 development policy, EAGGF Guidance Section, farm modernization, French overseas territories import policy, legislation on plant health, marketing restriction, potato agricultural processing industry agricultural product, Lomé Convention, overseas countries and territories bioengineering, genetic engineering agricultural product advanced technology communication system, Community activity, telecommunications industry, telematics
6 532 548 fællesskabsaktivitet, kommunikationssystem, telekommunikationsindustri, telematik bestrålet produkt forbrugerbeskyttelse, fødevareforurcning, radiotoksikologi, sundhed '
6-554 6-568 administrative supervision, EAGGF, export refund, financial policy
6 ­ 37 fællesskabspolitik, regionaludvikling, telekommunikation, ugunstigt stillet region betaling
6-555 agricultural monetary policy, economic situation, market, price formation
AVS-lande bankforretning, elektroniske penge, fællesskabsaktivitet, standardisering
Community activity, data processing, management report, telecommunications Community activity, industrial cooperation, telecommunications industry, telematics
591 16S 327 596 618 oprindelsesstatus fiskeriaftale, fiskeripolitik handelsaftale, Portugal, Spanien importpolitik, Lomé­konventioncn Lomé­konvention III, udviklingsbistand
Community policy, lessfavoured region, regional development, telecommunications
59 bygningsisolering energibesparelse, varmeenergi bioenergi energipolitik, ethanol, vedvarende ressourcer
6134 6-135 animal leucosis animal tuberculosis, brucellosis, cattle animal nutrition common organization of markets, fodder crops, production
6- 123 bytteforhold antidumpinglovgivning, husholdningsapparat, USSR antidumpinglovgivning, Kina, maling, udstyr
6-373 swine, vaccination, veterinary medicine
6-566 bistand til børn arbejdssikkerhed, forbrugerbeskyttelse, norm, sundhedspolitik 6-497
6 -96 animal production animal feedstuffs, food additive, health legislation animal for breeding, animal resources, protection of animals,
6-592 børn og unge adgang til uddannelse, barn, handicappet, socialpolitik arbejdsmæssig lavalder, barn, børnearbejde, tilnærmelse af lovgivning chance for at få arbejde, erhvervsuddannelse, fællesskabsaktivitet, ung arbejdstager handlingsprogram, undervisning, ung arbejdstager, ungdomsarbejdsløshed
EC Court of Auditors, export refund, report fruit product, tariff quota, Turkey import policy, Maghreb, olive oil, Turkey Lomé Convention, originating product, overseas countries and territories, suspension of customs duties .
6- 120 6- 121 børnearbejde arbejdsmæssig lavalder, barn, børn og unge, tilnærmelse af lovgivning
6- 146 slaughter animal health, health legislation, import policy, third country animal resources animal for breeding, animal production, protection of animals, slaughter animal animal tuberculosis animal leucosis, brucellosis, cattle Antarctica EEC, environmental protection, mineral resources, resources
6-209 bløddyr
6-440 of the sea
6-513 beskyttelse af fauna, beskyttet art, vandløbsforurening boghandel
6- 115 6-560 agricultural statistics agricultural holding, farm income, policy on agricultural structures, survey financial aid, Greece, programme, survey antidumping legislation
6-584 6-579 børsforretning certifikat, information, kapitalselskab, kursværdi information, kapitalmarked, kursværdi
630 antisubsidy procedure, dumping, management report, third country
6-570 bogindustri, fællesskabsaktivitet, monografi bogindustri boghandel, fællesskabsaktivitet, monografi
Bulgaria, eastern Europe, electrical equipment, import policy
Europæiske Fællesskab, fjerde verden
679 chemicals, import policy, United States
6-208 borgerlig retspleje forbrugerbeskyttelse, fællesskabspolitik, norm
COMECON countries, import policy, mechanical equipment
6-496 cabotagekørsel fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabs borger, medlemsland
6-75 6-130 electronic equipment, import policy, Japan, office machinery import policy, Japan, machinery
6-589 importpolitik, interventionslager, oksekød, toldkontingent
6-398 6-380 6-407 6-355 6-354 6-365 6-390 6-359 6-367 import policy, Japan, market price, mechanical equipment import policy, Japan, office machinery agricultural unit of account common agricultural policy, exchange rate common agricultural policy, exchange rate, monetary compensatory amount
6- 155 brucellose dyreleukæmi, dyretuberkulose, kvæg
6-431 6-423 agronomic research agricultural holding, agricultural policy, guaranteed income, structural policy
6-402 aggression, frie varebevægelser, tilnærmelse af lovgivning, tyveri
6-222 apartheid association agreement. Community policy, human rights, political cooperation racial discrimination, South Africa appeal to an administrative body animal feedstuffs, common organization of markets, middleman administrative procedure, patent, trade-mark
Canariske Øer grønsagsavl, landbrugsprodukt, toldkontingent landbrugsprodukt, middelhavsregion, suspension af toldafgifter, toldkontingent produkt på basis af fisk, saltet produkt, toldkontingent
6-71 6-468 aid scheme agricultural policy, animal feedstuffs, milk product
6-363 6-346 endelig produktudformning, godkendelse, motorkøretøj, cancer tilnærmelse af lovgivning
Community activity, programme, technological change research policy, technological evaluation
6-262 fællcsskabsnorm, motorkøretøj, teknologisk forandring,
Community activity, epidemic, health policy, social problem
6-584 brændevin AVS-Iandc, toldkontingent destillation, fællesskabsproduktion, markedstilstand, rapport likør, oversøiske lande og territorier, toldkontingent
Community activity, mandate, Parliamentary debate, vote approval approximation of laws, commercial vehicle, motor vehicle, product development approximation of laws, road safety, standard, tractor approximation of laws
6 - 597 6-86 6-599 certifikat børsforretning, information, kapitalselskab, kursværdi forbrugeroplysning, fællesskabspublikation, tilnærmelse af lovgivning
6-263 6-285 aggression, commercial vehicle, free movement of goods, theft 6 - 278 air transport, competition, control of restrictive practices air transport air law, competition, control of restrictive practices carriage of goods, carriage of passengers, intraCommunity transport, postal service agricultural equipment, power of implementation, technical
6-565 budget bestyrelse, CEDEFOP, Institut til forbedr, af Levcvilk. budgetprocedure, fællesskabsfinansiering, reserve Europa-Parlamentet, regnskabsår Fællesskabets budget, regnskabsår
6-224 6-260 6-223 cooperation agreement, customs tariff, import policy, Jordan cooperation agreement, ECSC, Portugal, Spain allocation of resources Community financing, financial management, investment agricultural equipment, safety device, standard, tractor agricultural policy, common organization of markets, destruction of crops, legislation on plant health agricultural policy, fertilizer, production control policy, share amendment
6-37 6-29 611 617 618 chance for at få arbejde børn og unge, erhvervsuddannelse, fællesskabsaktivitet, ung arbejdstager erhvervsuddannelse, kvinde, kvindelig arbejdskraft, voksenuddannelse
6-181 agriculture, Europeche budgets of the institutions, EC Court of Auditors, EC Court
6-28 clearingaftale fiskeriaftale, fiskeripolitik, Moçambique
European Parliament, legislative procedure, powers of
COMECON-lande antidumpinglovgivning, importpolitik, maskinmateriel økonomisk forbindelse, øst-vest-handel container budgetindtægter budgetoverslag, Fællesskabets budget brugskøretøj, levnedsmiddel, transportpolitik, varetransport
European Parliament, Parliamentary debate shipbuilding, support policy
Cuba importpolitik, kartoffel, landbrugspolitik, lovgivning om plantesundhed
6-603 6-610 6-229 animal disease agricultural policy, health policy, intraCommunity trade, meat product
Cypern drue, importpolitik, toldkontingent kartoffel, toldkontingent rodgrønsag, toldkontingent budgetkontrol decharge for budget, Europa-Parlamentet, gennemførelse af budget decharge for budget, finansiel forvaltning, gennemførelse af budget EUGFL-garantisektioncn, Fællesskabets budget, svigagtig handling europaskole, skoleliv budgetoverslag budgetindtægter. Fællesskabets budget
6-71 6-102 6-96 commercial policy, ratification of an agreement, renewable animal feedstuffs agricultural policy, aid scheme, milk product aid, common organization of markets, middleman animal production, food additive, health legislation fodder cereals, supplementary aid for products, world market agreement, third country
Danmark fiskeriaftale, fiskerikvote, Grønland, Nordeuropa
6 -6 - price commercial policy, third country, trade agreement commercial vehicle, Community standard, motor vehicle, technological change
6-556 6-561 byggemateriel handelspolitik, norm, tilnærmelse af lovgivning
6 -6 - commercial vehicle, motor vehicle
6-463 kommerciel information, marked for landbrugsvarer, retspleje ved forvaltningsdomstole, telematik
6- 125 animal for breeding animal production, animal resources, protection of animals, slaughter animal
EF-overgangsperiode fælles toldtarif, handelsaftale, toldunion fællesskabsaktivitet, industriforskning, telekommunikation
ECSC, Greece, trade agreement, Turkey common agricultural policy, common organization of markets, economic policy, trade cooperation
6-24 6- 140 decharge for budget budgetkontrol, Europa-Parlamentet, gennemførelse af budget budgetkontrol, finansiel forvaltning, gennemførelse afbudgel budgetprocedure. Fællesskabets budget
6541 6 - 227 common fisheries policy, fishing industry, restriction on competition, State aid Community standard, gas, motor fuel, reserve Community standard, industrial product, labelling, packaged product
Europa-Parlamentet, gennemførelse af budget, regnskabsår Europæiske Udviklingsfond, finansiel forvaltning
6-257 consumer goods, consumer protection, misleading advertising 6-537
EF-traktat annullalionssøgsmål, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret EF-Ministerråd, europæiske fælles akt, økonomisk og monetær union
6-538 atmospheric pollution approximation of laws, combustion gas, motor fuel, motor vehicle approximation of laws, liquid fuel, sulphur EC Agreement, environmental policy, sulphur, transfrontier pollution energy dependence, energy policy, nuclear industry, soft energy
6-86 6- 145 destillation brændevin, fællesskabsproduktion, markedstilstand, rapport fælles markedsordning, vinavl
6 - 459 consumer information, consumer protection, foodstuffs legislation, packaging
6 - 375 drikkevand atomulykke, importpolitik, landbrugsprodukt, radioaktiv forurening
6-238 6-481 consumer information, dangerous substance, packaging,
EFTA lande administrativ reform, EØF-konvcntion, handelsaftale, økonomisk samarbejde frihandelsaftale, importpolitik.
6-235 consumer protection, cosmetic product, marketing standard, packaging
Portugal, Spanien fællesskabsforsendelse, grænseoverskridende transport, international handel, varetransport teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
6-591 consumer protection, food additive, foodstuffs legislation, health
68 egne indtægter balance på budget, finansiering af budget, rapport, økonomisk politik EF-Kommission, finansiel autonomi, fællesskabsfinansiering, information
6-249 consumer protection, foodstuffs legislation, health, packaging 6-237 availability of supplies Common Customs Tariff, common fisheries policy, fishery resources, market stabilization
6-33 dyr til opdrætning animalsk produktion, beskyttelse af dyr, dyrercssourcer, slagtedyr
6-175 cosmetic product, health legislation, oxide, standard
6- 147 dyreleukæmi brucellosc, dyretuberkulose, kvæg ejendom administrativ kontrol, forsikringsselskab, likvidation af selskab
6618 balance sheet account, European Development Fund, financial management, management report approximation of laws, European Community, road safety, transport accident
6-385 6 - 380 619 dyreressourcer animalsk produktion, beskyttelse af dyr, dyr til opdrætning, slagtedyr
6-401 banking transaction Community activity, electronic currency, payment, standardization
EKSF Algeriet, Portugal, samarbejdsaftale, Spanien associeringsaftale, Grækenland, handelsaftale, Tyrkiet finanskontrol, omkostningsanalyse, regnskabsår handelsaftale, markedsordning, oversøiske lande og territorier, Portugal, Spanien
6-539 domestic market, foodstuffs legislation, labelling, packaging domestic market, free movement of persons, restrictions on trade, tax harmonization EC countries, motor vehicle, road safety economic relations, ratification of an agreement, third country, trade agreement environmental protection, European Community, management of resources, nature reserve environmental protection, fight against pollution, motor fuel, pollution bankruptcy approximation of laws, credit policy, financial institution, winding-up of a company
6 - 595 dyresygdom kødprodukt, landbrugspolitik, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedspolitik
European undertaking, rail transport, technical cooperation, beef transport policy
6 - 337 dyretuberkulose brucellose, dyreleukæmi, kvæg
6-286 6304 excise duty, tax harmonization, taxation, VAT financial institution, freedom to provide services, right of
EUGFL, finanspolitik, landbrugsprodukt dyrs ernæring foderplanteavl, fælles markedsordning, produktionsstøtte, proteinprodukt
682 establishment financial market, liberalization of trade, market value food colouring, foodstuff, human nutrition
EF-Revisionsret, landbrugsprodukt, rapport dømmende myndigheder investeringsselskab, retspleje, tilnærmelse af lovgivning, værdipapir
Brazil, import policy, intervention stock, tariff quota common organization of markets, farm income, monetary support, veal common organization of markets, intervention policy, Spain, veal import policy, tariff quota tariff quota, third country
6-239 eksportrestriktion Forenede Stater, fællesskabsret, overførsel af teknologi, protektionisme
681 6 - 370 6 - 432 food inspection, human nutrition, preservative foodstuff, preservative foodstuffs legislation, fruit product, market organization
6 - 232 emballering begrænsning af markedsføring, farligt stof, kemikalie, tilnærmelse af lovgivning etikettering, internt marked, levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning farligt stof, forbrugeroplysning, standardisering, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning
6-243 6-543 6-518 freedom of association, non-profit-making company, tax harmonization hoisting equipment, noise, noise level, noise protection hoisting equipment, noise level, noise protection implementation of the law, tax harmonization, turnover tax, agricultural processing industry, genetic engineering board of directors budget, Cedefop, Foundation Working and Living Cond.
EF-Domstol EF-Revisionsret, institutionernes budget, ændring forbrugerbeskyttelse, handelsnorm, kosmetisk middel, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning, sundhed, tilnærmelse af lovgivning
Brazil machinery, noise, standard machinery, noise level, standard marine pollution, pollution control
EF-Kommission budgetforslag, budgetunderskud, institutionernes budget egne indtægter, finansiel autonomi, fællesskabsfinansiering, information udvalg, udøvende magt
6-449 6-273 6-213 nuclear accident, nuclear power station, nuclear safety, regulation road safety, speed control social results, social role, undertaking, worker information budget board of directors, Cedefop, Foundation Working and Living Cond.
6 - 538 endelig produktudformning aktivitetsrapport, databehandling, informationsindustri, produktfrembringelse brugskøretøj, godkendelse, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning
6 - 40 budget procedure, Community financing, reserve (accounting) 632 budgetary year, Community budget 620 budgetary year, European Parliament 614 aquaculture fisheries policy, fishing industry, structural policy
EF-lande EUGFL-garantisektionen, finansiel bistand, gcnbeplantning, olivenavl fiskerfartøj, fiskeriindustri, markedskontrol færdselssikkerhed, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning havfisk, toldkontingent
631 area of holding vineyard, viticulture, wine
EF-marked for landbrugsvarer aktivitetsrapport
6-150 budget balancing budget financing, economic policy, own resources, report asbestos
663 6- 134 olivenavl, olivenolie, vegetabilsk olie energibalance energibesparelse, energiforbrug, forskningsrapport, ressourcebevarelse Europæiske Regionalfond, ressourceudnyttelse, udviklingsplan, ugunstigt stillet region
6 - 9 610 approximation of laws, environmental protection, pollution
EF-Ministerråd EF-traktal, europæiske fælles akt, økonomisk og monetær union
Asia developing countries, financial aid, Latin America, technical cooperation
6-35 6-36 612 energibesparelse bygningsisolering, varmeenergi energibalance, energiforbrug, forskningsrapport, ressourcebevarelse enstemmighed
642 budget financing budget balancing, economic policy, own resources, report
Frankrig OLT, landbrugspolitik, modernisering af landbrugsdrift, udviklingspolitik fællesskabsfinansiering, investeringsprojekt,
642 budget resources budget estimates, Community budget carriage of goods, rail transport, transport common transport policy, freedom to provide services, international road transport common transport policy, freedom to provide services, member country customs tariff, exemption (from tax etc.), postal service
6-441 energiforbrug energibalance, energibesparelse, forskningsrapport, ressourcebevarelse bevarelse landbrugsproduktionsmiddel, ugunstigt stillet region
635 earner Community national, freedom to provide services, inland water transport, member country international competition, market, tax harmonization, VAT
Euratom energiforsyning alternativ energi, energipolitik, olieprodukt, udviklingsbistand 6-449
634 6-132 6-586 budgetary control budgetary discharge, European Parliament, implementation of the budget budgetary discharge, financial management, implementation of the budget Community budget, EAGGF Guarantee Section, fraud European School, school life carrying capacity civil aviation, competition, tariff policy
Eureka avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, teknologisk forandring 6 - 528
Canada, fishing agreement
6-445 udviklingsbistand bioenergi, ethanol, vedvarende ressourcer energiproduktion atomreaktor, formeringsreaktor, nuklear sikkerhed enstemmighed
613 6-644 budgetary discharge budget procedure, Community budget budgetary control, European Parliament, implementation of the budget budgetary control, financial management, implementation of the budget budgetary year, Community budget, implementation of the budget European Development Fund, financial management
612 eurofiskeri fælles markedsordning landbrug, ændring
Denmark, fishing agreement, Greenland, northern Europe
Europa-Parlamentet budget, regnskabsår budgetforslag, indtægt, udgift
613 621 budgetary year budget, Community budget budget, European Parliament budgetary discharge, Community budget, implementation of the budget cost analysis, ECSC, financial control animal leucosis, animal tuberculosis, brucellosis
6 -46 6 -47 ergonomi Europæisk Institut, levevilkår, menneskeliggørelse af arbejdet
626 625 budgets of the institutions amendment, EC Court of Auditors, EC Court of Justice budget deficit, CEC, draft budget
6-205 6-206 budgetkontrol, decharge for budget, gennemførelse af budget decharge for budget, gennemførelse af budget, regnskabsår europæisk integration, konsultation, politisk flertal, selvbestemmelse erhvervsforberedende uddannelse arbejdsmarked, avanceret teknik
CEC budget deficit, budgets of the institutions, draft budget committee, power of implementation Community financing, financial autonomy, information, own resources
6 -41 6 -42 6 -20 erhvervsuddannelse arbejdsløshed, Europæiske Socialfond, oprettelse af nye arbejdspladser, små og mellemstore virksomheder
6-458 building insulation energy saving, thermal energy
6-207 børn og unge, chance for at få arbejde, fællesskabsaktivitet,
Bulgaria antidumping legislation, eastern Europe, electrical equipment, import policy
6-567 europæisk virksomhed, levevilkår, personale, stillingsbeskrivelse europaskole budgetkontrol, skoleliv erhvervsvejledning, uddannelsesfaciliteter, undervisningsprogam
6 - 40 cereal product charitable organization, intervention stock import policy, Portugal, quantitative restriction
6-568 fællesskabsaktivitet, livslang uddannelse, lønmodtager
6- 106 670 business policy European industry, innovation, technological change, transfer of technology
6-568 6-201 erhvervsvejledning europaskole, uddannelsesfaciliteter, undervisningsprogam handicappet, revalidering, social integration europæisk industri innovation, overførsel af teknologi, teknologisk forandring, virksomhedspolitik
6 - 229 certificate approximation of laws, Community publication, consumer information company with share capital, information, market value, stock exchange transaction
Europæisk Institut ergonomi, levevilkår, menneskeliggørelse af arbejdet erstatning atomkraftværk, gensidig bistand, nuklear sikkerhed Euratom-traktat, Europæiske Fællesskab, katastrofe forårsaget af mennesker, nuklear sikkerhed
6-418 6 - 329 certificate of origin coffee, tariff agreement coffee, tariff quota, trade agreement catch quota, fishing agreement
ESPRIT automobilindustri, internt marked avanceret teknik, forskning og udvikling, europæisk integration bygge- og anlægskontrakt, byggepolitik, indkaldelse af tilbud, konkurrencepolitik Europa-Parlamentet, konsultation, politisk flertal, selvbestemmelse
Canary Islands agricultural product, market-garden crops, tariff quota agricultural product, Mediterranean region, suspension of customs duties, tariff quota fish product, salted product, tariff quota cancer
6-529 informationsvidenskab, udveksling af information
6-106 charitable organization cereal product, intervention stock health policy, information, medicine
6-41 6-42 etableringsret finansielt institut, fri udveksling af tjenesteydelser,
6-404 6-384 cheese GATT, Switzerland, tariff agreement import policy, Norway, tariff quota, trade agreement
6-580 panterettighed europæisk samarbejde katastrofe, katastrofebistand, offentlig sikkerhed, udveksling af information finansielt institut, fri udveksling af tjenesteydelser, tilnærmelse af lovgivning
6-122 chemical alcohol health inspection, product quality, vinification approximation of laws, financial institution
6-443 europæisk virksomhed erhvervsuddannelse, levevilkår, personale, stillingsbeskrivelse forskningspolitik, videnskabeligt samarbejde jernbanetransport, teknisk samarbejde, tilnærmelse af lovgivning, transportpolitik
6-520 carriage of goods access to the market, free movement of goods, intraCommunity transport, road transport
6-246 europæiske fælles akt EF-Ministerråd, EF-traktat, økonomisk og monetær union
6-263 6-285 antidumping legislation, import policy, United States
6-35 6-36 etikettering emballering, internt marked, levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning fællcsskabsnorm, indpakket produkt, industriprodukt, tilnærmelse af lovgivning
Austria, Community transit, Switzerland, transfrontier approximation of laws, dangerous substance, marketing transport restriction, packaging
Europæiske Fællesskab balance, færdselssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning, transportulykke beskæftigelse, fælles landbrugspolitik, landbrugsprodukt, tredjeland bolig, fjerde verden erstatning, Euratom-traktat, katastrofe forårsaget af mennesker, nuklear sikkerhed
OECD, pharmaceutical products, research undertaking, economic exchange, information, State-trading countries
6-76 6-139 6-132 fiskeressourcer, fiskeripolitik, landbrug, mindre virksomhed forvaltning af ressourcer, miljøbeskyttelse, naturreservat, tilnærmelse af lovgivning fedtstof, GATT, prispolitik, vegetabilsk olie
6 - 585 approximation of laws, child labour, legal working age, carriage of passengers Agreement, international road transport, Switzerland