natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon
Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic
O ved374R0152 (EFTL018 22.01.74s.l.)
O by374R0152 (OJL018 22.01.74p.l.)
O ved374R0154 (EFTL018 22.01.74s.101.)
O by374R0154 (OJL018 22.01.74p.101.)
Supplerende protokol om varer henhørende under Det euro pæiske Kul- og Stålfællcsskab (1973) EFTL361 31.12.77 s.187.
Supplementary Protocol on products within the province of the European Coal and Steel Community (1973) OJL361 31.12.77 p.187.
Brevveksling mellem de to delegationers formand ved under tegnelsen af aftalen
Exchange of letters between the heads of the two delegations on the occasion of the signature of the Agreement OJL018 22.01.74 p.90.
272 A 1219(01) mellem Det europæiske økonomiske
272 A 1219(01)
Intcrimsaftalc mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Tyrkiet, som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet EFT L 277 03.10.73 s.2.
Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus OJL133 21.05.73 p.2.
Associeringsaftalen Fællesskab og repu
Interim Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the Accession of new Member States to the Community OJL277 03.10.73 p.2.
Protokol om fastsættelse af visse bestemmelser vedrørende overenskomsten om oprettelse af en associering mellem Det europæiske
Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus consequent on the Accession of new Member States to the European Economic Community OJL133 21.05.73 p.88.
Protokol om fastsættelse af visse bestemmelser vedrørende aftalen om oprettelse af en associering mellem Det esro­pæiskc økonomiske Fællesskab og Malta
Protocol laying down certain provisions relating to the Agree­ment establishing an association between the European Economic Community and Malta
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fæl­lesskab og Den tunesiske Republik
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia
O ved375R1274 (EFT L 136 28.05.75 s.l.)
O by375R1274 (OJ L 136 28.05.75 p.l.)
O ved375R2109 (EFT L 215 13.08.75 s.3.)
O by375R2109 (OJL215 13.08.75 p.3.)
O ved377R1726 (EFT L 190 29.07.77 s.l.)
O by377R1726 (OJ L 190 29.07.77 p.l.)
O ved379R0560 (EFT L080 31.03.79 s.l.)
O by379R0560 (OJL080 31.03.79 p.l.)
O ved378R2210 (EFT L 263
O by378R2210 (OJL263 27.09.78p.l.)
75/372/EKSF: Aftale mellem medlemsstaterne i Det euro­pæiske Kul­ og Stålfællc
75/372/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community, of the one part, and the State of Israel, of the other part
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fæl­lesskab og kongeriget Marokko
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhandelen mellem Det europæiske økonomiske Fælles­skab på den enc side, og Grækenland og Tyrkiet
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods arc forwarded from Austria
FORBINDELSER MED TREDJELANDE
81 EXTERNAL RELATIONS
79/1028/EKSF: Aftalen mellem medlemsstaterne i Det euro pæiske Kul- og Stålfællesskab og Den arabiske re
79/1028/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Arab Republic of Egypt OJL316 12.12.79 p.2.
O ved376R1512 (EFT L 169 28.06.76 s. 19.)
O by376R1512 (OJL169 28.06.76 p. 19.)
Aftalen i form af brevveksling om artikel 21 i samarbejdsaftalen og artikel 14 i interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet og vedrørende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Algeriet
79/1029/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Hashemitc Kingdom of Jordan OJL316 12.12.79 p.13.
79/1029/EKSF: Aftalen mellem medlemsstaterne i Det euro pæiske Kul- og Stålfællcsskab og Det hashemitiskc konger
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 21 of the Cooperation Agreement and Article 14 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Algeria
O ved376R1518 (EFTL 169 28.06.76s.37.)
O by376R1518 (OJ L 169 28.06.76 p.37.)
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fæl lesskab og Den arabiske republik Syrien
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic
O ved378R2216 (EFT L269 26.09.78s.l.)
O by378R2216 (OJL269 26.09.78p.l.)
79/1031/EKSF: Aftalen mellem medlemsstaterne i Det euro pæiske Kul- og Stålfællcsskab og Den arabiske repu
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 23 of the Cooperation Agreement and Article 16 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økono miske Fællesskab og Israel
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel
Tillægsprotokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik­ken Cypern
Supplementary Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
O ved378R1431 (EFT L 172 28.06.78 s.l.)
O by378R1431 (OJ L 172 28.06.78 p.l.)
O ved378R2214 (EFTL267 27.09.78s.l.)
O by378R2214 (OJL267 27.09.78p.l.)
O ved381R3566 (EFT L 357 12.12.81 s.3.)
O by381R3566 (OJL357 12.12.81 p.3.) M by383R2994 (OJL295 27.10.83 p. 10.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og Den tunesiske Republik om visse vine med oprindelse i Tunesien, som bærer
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning certain wines originating in Tunisia and entitled to a designation of origin
O ved377R2907 (EFTL339 28.12.77 s.l.)
O by377R2907 (OJL339 28.12.77 p.l.) M by381R3565 (OJL357 12.12.81 p.l.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og republikken Cypern om berigtigelse af en materiel fejl vedrørende artikc
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Cyprus on the correction of a clerical error in Article 2 (1) of the Protocol laying down certain provisions relating to trade in agricultural products between the European Economic Com­munity and the Republic of Cyprus
O ved378R2760 (EFTL332 29.11.78s.l.)
O by378R2760 (OJL332 29.11.78p.l.)
FORBINDELSER MED TREDJELANDE
83 EXTERNAL RELATIONS
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Tyrkiet vedrørende artikel 3, stk. 3, i Associeringsrådets aftale nr. 1/80
Exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Turkey concerning Article 3 (3) of Decision No 1/80 of the Association Council OJL065 11.03.81 p.36.
Interimsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om samhandel og handelssamarbejde
Second additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel
O ved380R1272 (EFT L130 27.05.80 s.l.)
O by380R1272 (OJ L 130 27.05.80p.l.) M by381R3018 (OJL302 23.10.81 p.3.)
Aftale i form af brevveksling om anvendelsen af stk. 2 i den fælles erklæring vedrørende protokol nr. 1 samt art
Interim Protocol between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on the advance implementation of Protocol 2 to the Cooperation Agreement
Interimsprotokol mellem Det europæiske økonomiske Fæl lesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om fremskyndet iværksættelse af protokol nr. 2 til sam arbejdsaftalen
Agreement in the form an exchange of letters concerning the application of paragraph 2 of the Joint Declaration of Protocol 1 and Articles 8, 9 and 10, annexed to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Social ist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade cooperation OJL147 04.06.81 p.6.
O ved380R1273 (EFT L 130 27.05.80 s.98.)
O by380R1273 (OJ L 130 27.05.80 p.98.)
Aftale i form af brevveksling vedrørende ændring af bilag A til intcrimsaftalcn mellem Det europæiske økonomiske Fæl lesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om samhandel og handelssamarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade cooperation
O ved381R1742 (EFT L 174 30.06.81 s.l.)
O by381R1742 (OJ L 174 30.06.81 p.l.)
O ved381R1013 (EFT L107 18.04.81 s.l.)
O by381R1013 (OJ L 107 18.04.81 p.l.)
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om handel med får og geder samt kød heraf EFT L137 23.05.81 s.30. O vcd381D0360 (EFT L 137 23.05.81 s.29.)
Exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in the sheepmeat and goatmeat sector OJL137 23.05.81 p.30.
Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet
Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeriat OJL337 29.11.82 p.2.
Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Egyptcnm EFTL337 29.11.82 s.9. O vcd382R3178 (EFTL337 29.11.82s.8.)
Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt
Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Tunesien
Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisiac
Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko EFTL337 29.11.82 s.30. O vcd382R3181 (EFTL337 29.11.82s.29.)
Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco co
Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Syrien
Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic lic
Rådets forordning (EØF) nr. 2760/78 af 23. november 1978 om indgåelse af finansprotokollen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern
Council Regulation (EEC) No 2760/78 of 23 November 1978 on the conclusion of the Financial Protocol between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
11.50.40 UDVIKLINGSLANDE
279 A 1031(03)
O ved380R3225 (EFTL347 22.12.80s.l.)
O by380R3225 (OJL347 22.12.80p.l.)
Aftale i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europæiske økonomiske Fællesskab om f EFT L154 21.06.79 s.26.
Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal and of the Protocol and the exchanges of letters relating thereto
O ved 279A0615(03) (EFT L 226 29.08.80 s.28.)
O by 279A0615(03) (OJL226 29.08.80 p.28.) M by 282A0121(02) (OJL234 09.08.82 p.9.)
O ved380R2212 (EFT L 226 29.08.80 s. 16.)
O by380R2212 (OJL226 29.08.80 p.16.)
O ved380R2212 (EFT L 226 29.08.80 s. 16.)
O by380R2212 (OJL226 29.08.80p.16.)
Protokol nr. 6 om den afgifts-
Protocol 6 on the tax and customs arrangements applicable in the ACP States to contracts financed by the Community
O ved380R3225 (EFT L 347 22.12.80 s.l.)
O by380R3225 (OJL347 22.12.80p.l.) M by 383R3150 (OJL309 10.11.83 p.4.)
FORBINDELSER MED TREDJELANDE
11.50 AGREEMENTS WITH NON-MEMBER COUNTRIES ( cont'd )
11.50.40 UDVIKLINGSLANDE ( fortsat)
11.50.40 DEVELOPING COUNTRIES ( cont'd )
Aftale i form af brevveksling mellem regeringen for republik ken Guinea-Bissau og Det europæiske økonomiske Fælles skab om fiskeri ud for Guinea-Bissaus ky
Agreement in the form of exchanges of letters between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau
11.50.40.10 Afrikanske lande, Vestindien og Stillehavet (AVS) ( fortsat )
11.50.40.10 African, Caribbean and Pacific countries (ACP) ( cont'd )
Intcrimsaftalc mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Zimbabwe
Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Zimbabwe
O ved380R3225 (EFT L347 22.12.80 s.l.)
O by380R3225 (OJL347 22.12.80p.l.)
Aftale i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af aftalen mellem Guinea-Bissau og Det europæiske økonomi EFT L 058 01.03.80 s.74.
Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau and of the two exchanges of letters relating thereto OJL058 01.03.80 p.74.
Aftale i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europæiske økonomiske Fællesskab om ændring
Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto
O ved380R2213 (EFT L 226 29.08.80 s.33.)
O by380R2213 (OJL226 29.08.80p.33.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økono miske Fællesskab og Barbados, folkerepublikken Congo, Fiji, Den kooperative republik Guyana, Jamaica, republikken Kenya, Den demokratiske republik Madagaskar, republikken Malawi, Mauritius, republikken Uganda, republikken Surinam, kongeriget Swaziland, Den forenede republik Tanzania, Trinidad og Tobago samt Belize om sidstnævntes tiltrædelse af protokol nr. 7 om AVS-sukkcr, der er knyttet til anden AVS/EØF-konvcntiono
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and of Belize on the accession of the latter country to Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Convention
O ved382D0531 (EFT L 234 09.08.82 s.8.)
O by382D0531 (OJL234 09.08.82 p.8.)
Protokol mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Guinea
Protocol between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau
O ved382R1255 (EFT L147 26.05.82 s.l.)
O by382R1255 (OJ L147 26.05.82p.l.)
81/958/EKSF: Protokol vedrørende handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab og
81/958/ECSC: Protocol concerning commercial and economic cooperation between the European Coal and Steel Community and India OJL352 08.12.81 p.28.
O ved375D0456 (EFT L 190 23.07.75 s.35.)
O by375D0456 (OJ L 190 23.07.75 p.35.)
Aftale om handelssamarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den islamitiske republik Pakistan
11.50.40.40 Latin-American and Central American countries
Aftale om handelssamarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og folkcrepublikk
Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh esh
69/95/Euratom: Aftale om samarbejde mellem Det euro pæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Brasiliens forenede Stater angående anvendelsen af atomenergi til fredelige formål EFTL079 31.03.69 s.7.
69/95/Euratom: Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United States of Brazil for cooperation concerning the peaceful uses of atomic energy OJL079 31.03.69 p.7.
O ved376R2785 (EFT L319 19.11.76 s.l.)
O by376R2785 (OJL319
/* Aftale med Uruguay i henhold til GATT's artikel XXVIII om visse rester fra udvindingen af olivenolie, undertegnet i Geneve den 30. juni 1967 */ EFT292 01.12.67 s.45.
/* Agreement with Uruguay under Article XXVIII of GATT on certain residues resulting from the extraction of olive oil, signed in Geneva on 30 June 1967 */ OJ292 01.12.67 p.45.
O ved380R1440 (EFT L 144 10.06.80 s.l.)
O by380R1440 (OJ L 144 10.06.80p.l.)
Aftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Indien
Trade Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay
11.50.40.40 Lande i Latinamerika og Mellemamerika ( fortsat )
11.50.40.40 Latin-American and Central American countries ( cont'd )
Handelsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og forbundsrepublikken Brasilien EFT L102 11.04.74 s.24. O vcd374R0841 (EFT L 102 11.04.74 s.23.)
Trade Agreement between the European Economic Community and the Federal Republic of Brazil OJL102 11.04.74 p.24.
Rammeaftale om samarbejde mellem Det europæiske økono miske Fællesskab og forbundsrepublikken Brasilien
Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazilt
Handelsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Den kinesiske Folkerepublik EFT L123 11.05.78 s.2. O vcd378R0946 (EFTL123 11.05.78s.l.)
Trade Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China OJL123 11.05.78 p.2.
11.50.50 STATSHANDELSLANDE ( fortsat )
11.50.50 STATE-TRADING COUNTRIES
Brevveksling vedrørende de rådslagninger, der er omhandlet under nr. 9 i aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tjekkoslovakiske socialistiske Republik om handel med får og geder sa
Exchange of letters concerning the consultations provided for in point 9 of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in the sheepmeat and goatmeat sectoro OJL204 12.07.82 p.37.
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Polen om handel med levende får og geder samt kød heraf
Exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Poland on trade in sheepmeat and goatmeat OJL137 23.05.81 p.13.
O ved381D0359 (EFT L 137 23.05.81 s.l.)
O by381D0359 (OJ L137 23.05.81 p.l.)
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og folkerepublikken Bulgarien om handel med får og geder samt kød heraf
Exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector OJL043 15.02.82 p.13.
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Den socialistiske republik Rumænien om ændring af visse bilag til aftalen om handelen med industrivarer EFT L 369 24.12.81 s.13.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending certain Annexes to the Agreement on trade in industrial products
O ved381R3689 (EFTL369 24.12.81 s.12.)
O by381R3689 (OJL369 24.12.81 p.12.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økono miske Fællesskab og Den tjekkoslovakiske socialistiske Re publik om handel med får og geder samt kød heraf
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in the sheepmeat and goatmeat
O ved382D0458 (EFT L 204 12.07.82 s.29.)
O by382D0458 (OJL204 12.07.82 p.29.)
Brevveksling vedrørende punkt 2 i brevvekslingen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og folkerepublikken Bulgarien om handel med får og geder samt kød heraf
Exchange of letters concerning point 2 of the exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector OJL043 15.02.82 p.20.
Brevveksling vedrørende nr. 2 i aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tjekkoslovakiske socialistiske Republik om handel med får og geder samt kø EFT L 204 12.07.82 s.35.
Exchange of letters concerning point 2 of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in the sheepmeat and goatmeat sectorc OJL204 12.07.82 p.35.
Rådets Resolution af 13. februar 1975 om midler, der skal iværksættes for at nå målene for Fællesskabets energipolitik, som er vedtaget af EFT C153 09.07.75 s.6.
Council Resolution of 13 February 1975 concerning measures to be implemented to achieve the Community energy policy objectives adopted by the Council on 17 December 1974 OJC153 09.07.75 p.6.
Rådets Resolution af 17. september 1974 om ny strategi for Fællesskabets energipolitik EFTC153 09.07.75 s.l.
Council Resolution of 17 September 1974 concerning a new energy policy strategy for the Community
Rådets Resolution af 17. december 1974 om målsætning for 1985 for Fællesskabets energipolitik EFT C 153 09.07.75 s.2.
Council Resolution of 17 December 1974 concerning Community energy policy objectives for 1985
12.10.20 RATIONELT ENERGIFORBRUG OG ENERGIBESPARELSER
12.10.20 RATIONAL UTDLIZATION AND CONSERVATION OF ENERGY
Rådets Resolution af 17. december 1974 om handlingsprogram for Fællesskabet vedrørende den rationelle udnyttelse af EFT C153 09.07.75 s.5.
Council Resolution of 17 December 1974 on a Community action programme on the rational utilization of energy OJC153 09.07.75 p.5.
Fællesskabets kulmarked i 1982 og udsigterne for 1983 EFT C 147 06.06.83 s.l.
The Community coal market in 1982 and the outlook for 1983 OJC147 06.06.83 p.l.
/* Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifæl­lesskab (Euratom) og Canadas regering om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål */
Agreement between the Government of Canada and the European Atomic Energy Community (Euratom) for cooperation in the peaceful uses of atomic energy
82/672/Euratom: Aftale mellem Australiens regering og Det europæiske Atomenergifællesskab om overførsler af nukleart materiale fra Australien til Det europæiske Atomenergifæl­lesskab EFT L 281 04.10.82 s.8.
82/672/Euratom: Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning transfers of nuclear material from Australia to the European Atomic Energy Community OJL281 04.10.82 p.8.
Rådets Resolution af 4. juni 1974 om Fællesskabets forsyning med beriget uran EFTC069 14.06.74 s.l.
Council resolution of 4 June 1974 concerning the supply of enriched uranium of the Community OJC069 14.06.74 p.l.
/* Tillæg til samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atome­nergifællesskab (Euratom) og Amerikas forenede Stater om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål */
Additional Agreement for cooperation between the United States of America and the European Atomic Energy Community (Euratom) concerning peaceful uses of atomic energy
Rådets resolution af 22. juli 1975 om teknologiske problemer i forbindelse med nuklear sikkerhed EFT C185 14.08.75 s.l.
Council resolution of 22 July 1975 on the technological problems of nuclear safety OJC185 14.08.75 p.l.
/* Aftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Amerikas forenede Stater */ EFT 017 19.03.59 s.309.
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United States of America OJ017 19.03.59 p.309.