natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afsnittet Macon—Châtillon (96 km) af Motorvej A 40 til Mont Blanc-Tunnelen (Rhône-Alperne) — Société des Autoroutes Paris-Rhin-Rhône 470 mio FRF
Mâcon-Châtillon (96km) section of A40 motorway linking up with Mont Blanc tunnel (RhôneAlpes) — Société des Autoroutes Paris-Rhin-Rhône FRF 470.0 million
Samlefabrik for Airbus A330/340, administrationsbygninger og ingeniørkontorer nær Toulouse-Blagnac (Sydfrankrig-Pyrenæerne) — S.N.I. Aérospatiale S.A. 800 mio FRF
Construction of plant for assembling Airbus A330/340 jetliners plus administrative buildings and design office near Toulouse-Blagnac airport (Midi-Pyrénées) — S.N.I. Aérospatiale S.A. FRF 800.0 million
Modernisering af fire fabrikker for fremstilling af elektrisk udstyr i:
Modernisation of four electrical equipment factories in:
Udvidelse af kapaciteten for produktion, forskning og udvikling i en virksomhed for fremstilling af CAD/CAM-anlæg i Cestas (Aquitanien) — Lectra-Systémes S.A. 12 mio FRF
Increase in production and R & D capacity of company turning out computer-aided design and manufacturing systems in Cestas (Aquitaine) — Lectra-Systèmes S.A. FRF 12.0 million
— COOPAGRI og GELAGRI (forskellige anlæg for oparbejdning og emballering af landbrugsprodukter) 25 mio FRF
— COOPAGRI and GELAGRI (vegetable processing and packaging facilities) 25.0 million
Infrastrukturer af fælles interesse Miljøbeskyttelse og bevarelse af kulturarven Modernisering af virksomheder Energi
Community infrastructure Environment-Cultural heritage Modernisation of undertakings
— Matra Communications (modernisering af tre anlæg for fremstilling af telekommunikationsudstyr) 10 mio FRF
— Ets Guyomar'ch (automation of poultry slaughterhouse In Vannes) FRF 7.0 million — Matra Communications (modernisation of three plants manufacturing telecommunications equipment) FRF 10.0 million
• udvikling af højteknologi — LOCAFRANCE S.A. 60 mio FRF
For financing, through leasing facilities, smaller-scale ventures serving to promote: • energy savings — LOCAFRANCE S.A. FRF 50.0 million • development of advanced technology — LOCAFRANCE S.A. FRF 60.0 million
Mindre og mellemstore offentlige investeringer inden for turisme og miljøbeskyttelse — So- ciété Lyonnaise de Banque S.A. 150 mio FRF
For financing small and medium-scale public-sector tourism and environmental protection ventures — Société Lyonnaise de Banque S.A. FRF 150.0 million
Mindre og mellemstore offentlige investeringer samt investeringer, der foretages af mindre og mellemstore virksomheder inden for industri og tjenesteydelser — Crédit Mutuel de Bretagne 300 mio FRF — Banque Federative du Crédit Mutuel 400 mio FRF — Crédit Industriel et Commercial 600 mio FRF
For financing small and medium-scale public-sector ventures plus investment by industrial and service-sector SMEs — Crédit Mutuel de Bretagne FRF 300.0 million — Banque Federative du Crédit Mutuel FRF 400.0 million — Crédit Industriel et Commercial FRF 600.0 million
Udbygning af elnettet — Electricity Supply Board 20 mio IEP
Extension of power transmission and distribution network — Electricity Supply Board IEP 20.0 million
214 km lang udvidelse af gasrørledningen Cork—Dublin, der fører naturgas frem fra forekomsten Kinsale Head; distributionsnet og kompressorstation — Bord Gais Eireann 25,5 mio IEP
Extension (214 km) of Cork-Dublin gasline conveying natural gas from Kinsale Head offshore field; construction of distribution network and compressor station — Bord Gais Eireann IEP 25.5 million
Ny landingsbane, rullebaner og kontroltårn i Dublins lufthavn — Aer Rianta cpt 12 mio IEP
Construction of new runway, taxi-ways and control tower at Dublin airport — Aer Rianta cpt IEP 12.0 million
Erhvervelse af to fly af typen Fokker 50 til regionale forbindelser mellem Irland og Det Forenede Kongerige — Aer Lingus pie gennem Allied Irish Finance Company Ltd 9,6 mio IEP
Acquisition of two Fokker 50 aircraft for plying regional routes between Ireland and United Kingdom — Aer Lingus pic through Allied Irish Finance Company Ltd IEP 9.6 million
Udvidelse og modernisering af inden- og mellembys net; udbygning af datatransmissionsnettene samt forbindelser til Storbritannien og mellem Dublin og Galway — Bord Telecom Eireann gennem Irish Telecommunications Investments pic 14,5 mio IEP
Extension and modernisation of urban and trunk telephone exchanges; expansion of data transmission networks; laying of cable connecting Ireland and Great Britain and system linking Dublin and Galway — Bord Telecom Eireann through Irish Telecommunications Investments pic IEP 14.5 million
Skovbrugsforbedring og genplantning af 18 000 ha skov— Den irske stat (Finansministeriet) 13,7 mio IEP
Forestry development and reafforestation schemes covering 18 000 hectares — Irish Government (Minister for Finance) IEP 13.7 million
Langbølgesender nær Moynalvy (nordvest for Dublin), der kan modtages overalt i Irland såvel som i Vest- og Midtengland — Radio Tara Ltd 2.6 mio IEP
Construction of long-wave radio transmitter near Moynalvy (North-West of Dublin) serving whole of Ireland and West/Central England — Radio Tara Ltd IEP 2.6 million
Udbygning af et kraftværk i Fiume Santo (Sardinlen) med to blokke, der kan fyres med kul eller olie — ENEL 200 mia ITL
Uprating of Fiume Santo power station (Sardinia) through addition of two coal/oil-fired generating sets — ENEL ITL 200.0 billion
Tre geotermiske kraftværker i Toscana til erstatning af ni forældede anlæg — ENEL 130 mia ITL
Construction of three geothermal power stations in Tuscany replacing nine obsolete units — ENEL ITL 130.0 billion
Infrastrukturer af fælles interesse Miljøbeskyttelse og bevarelse af kulturarven Modernisering af virksomheder
Community infrastructure Environment-Cultural heritage Modernisation of undertakings
185 km gasrørledning mellem Tarvisio (Friuli) på den østrigske grænse og Camisano Vicentino (Veneto), der fører naturgas frem fra Sovjetunionen — SNAM S.p.A. 110 mia ITL
Construction of 185 km of gasline between Tarvisio (Friuli) on Austrian border and Camlsano Vicentino (Veneto) for conveying natural gas from Soviet Union — SNAM S.p.A. ITL 110.0 billion
Fortsat omstilling til naturgas af Roms gasnet samt udvidelse af distributionsnettet til nabokommuner (Latium) — ITALGAS gennem IMI 80 mia ITL
Ongoing conversion to natural gas of grid serving Rome; extension of distribution system to embrace neighbouring municipalities (Latium) — ITALGAS through IMI ITL 80.0 billion
Sporfordobling på 21 km af Den Tyrrhenske Jernbane mellem Maccarese og Rom (Latium) — Ente Ferrovie dello Stato gennem Transportministeriet 30 mia ITL
Upgrading to twin track of 21 km of rail line between Maccarese and Rome (Latium) — Ente Ferrovie dello Stato through Ministry of Transport ITL 30.0 billion
Udbygning af Cumanalinien af Napolis forstadsbaner samt opførelse af depoter og værksteder (Campanien) — Den italienske stat (Transportministeriet) 4 mia ITL
Upgrading of Cumana suburban rail line in Naples and construction of maintenance/repair yards (Campania) — Italian Republic (Ministry of Transport) ITL 4.0 billion
Færdiggørelse af en motorvej i Rom (46,9 km) mellem Motorvej A 1 mod Milano og A 2 mod Napoli (Latium) — AUTOSTRADE gennem IRI 75 mia ITL
Completion of Rome by-pass (46.9 km) linking A1 Rome-Milan and A2 Rome-Naples motorways — AUTOSTRADE through IRI ITL 75.0 billion
Sidste afsnit (57 km) af Tunnelmotorvejen mod Domodossola, på den schweiziske grænse (Piemonte) — AUTOSTRADE gennem IRI 200 mia ITL
Construction of final sections (57 km) towards Domodossola (Piedmont) of Tunnels Motorway — AUTOSTRADE through IRI ITL 200.0 billion
Udvidelse af Motorvej A 2 Rom—Napoli (176 km) til seks spor (Latium og Campanien) AUTOSTRADE gennem IRI 100 mia ITL
Widening to three lanes of San Cesareo-Naples section (176 km) of A2 Rome-Naples motorway (Latium-Campania) — AUTOSTRADE through IRI ITL 100.0 billion
Udvidelse af tilslutningsanlægget i Vomero, på Napolis bymotorvej (Campanien) — Regionen Campanien 7.4 mia ITL
Extension of Vomero interchange on Naples urban motorway — Campania Regional Authority ITL 7.4 billion
Dækmole ved Brindisis yderhavn, især kulkajerne (Puglien) — Den italienske stat (Ministeriet for Offentlige Arbejder) 38 mia ITL
Strengthening of breakwater in outer harbour and coal jetties in Brindisi (Apulia) — Italian Republic (Ministry of Public Works) ITL 38.0 billion
Udvidelse af Mole VII i Triests havn med henblik på besejling med container- og roll-on-roll-off-skibe (Friuli-Venezia Giulia) — Den italienske stat (Ministeriet for Offentlige Arbejder) 11,9 mia ITL
Extension of Mole VII in Trieste harbour to accommodate container and roll-on/roll-off vessels (Friuli-Venezia Giulia) — Italian Republic (Ministry of Public Works) ITL 11.9 billion
Modernisering og udvidelse af en fiskerihavn i Giulianova og en erhvervshavn i Ortona (Abruzzerne) — Regionen Abruzzerne 12 mia ITL
Modernisation and expansion of fishing port in Giulianova and commercial port in Ortona — Abruzzi Regional Authority ITL 12.0 billlon
Erhvervelse af 14 fly af typen MD 82 og fire af typen ATR 42 til beflyvning af regionale ruter — AERO TRASPORTI ITALIANI gennem IRI 31,5 mia ITL
Acquisition of fourteen MD82 and four ATR42 aircraft for improving regional links — AERO TRASPORTI ITALIANI through IRI ITL 31.5 billion
Erhvervelse af 10 fly af typen MD 82 med henblik på hyppigere og bedre beflyvning af ruterne mellem Fællesskabets medlemslande — ALITALIA S.p.A. gennem MEDIOBANCA 50 mia ITL
Acquisition of ten MD82 aircraft for enhancing links within the Community — ALITALIA S.p.A. through MEDIOBANCA ITL 50 billion
Erhvervelse af to fly af typen Airbus A300-B2-203 med henblik på hyppigere og bedre beflyvning af dels indenrigsruter, dels ruterne mellem Fællesskabets medlemslande — ALITALIA S.p.A. gennem CREDIOP 33,5 mia ITL
Acquisition of two Airbus A300-B2-203 aircraft for extending and improving links within Italy and with other EEC Member States — ALITALIA S.p.A. through CREDIOP ITL 33.5 billion
Erhvervelse af tre fly af typen ATR 42-300 med henblik på hyppigere og bedre beflyvning af dels regionale ruter, dels ruterne mellem Fællesskabets medlemslande — AVIANOVA S.p.A. gennem BNL 4,7 mia ITL
Acquisition of three ATR42-300 aircraft for strengthening links within Italy and the Community — AVIANOVA S.p.A. through BNL 4.7 billion
Tandhjulsbane til Orvietos historiske centrum; anlæg af en parkeringsplads — Consorzio Trasporti Terni gennem Regionen Umbrien 5,5 mia ITL
Construction of funicular railway serving historical centre of Orvieto plus provision of associated car park — Consorzio Trasporti Terni through Umbria Regional Authority ITL 5.5 billion
Cantanzaros vejnet; jordskredsforebyggelse — Regionen Calabrien 5,5 mia ITL
Works to prevent landslides threatening urban infrastructure in Catanzaro — Calabria Regional Authority ITL 5.5 billion
Infrastrukturer af fælles interesse Miljøbeskyttelse og bevarelse af kulturarven Modernisering af virksomheder Energi
Community infrastructure Environment-Cultural heritage Modernisation of undertakings Energy Regional development million ecus satellite earth station in
• behandling af spildevand fra industri og husholdninger I et stort område i Provinsen Savone — Regionen Ligurien
Waste water collection schemes and equipment designed to: — reduce pollution in River Po and its tributaries and eutrophication in Adriatic — Lombardy Regional Authority ITL 70.0 billion — Piedmont Regional Authority ITL 15.0 billion — Emilia Romagna Regional Authority ITL 30.0 billion — reduce coastal pollution — The Marches Regional Authority ITL 20.0 billion — handle domestic and industrial effluent from extensive area of Savona Province — Liguria
• behandling af spildevand fra industri og husholdninger, der udledes i Gorzonebækkenet — Regionen Veneto
Regional Authority ITL 14.0 billion — handle domestic and industrial effluent discharged into Gorzone basin — Veneto Regional
Vandforsyning, spildevandsbehandling og bortskaffelse af affald langs Metauro i Provinsen Pesaro e Urbino (Marche) — Regionen Marche 5 mia ITL
Improvements to water supply system, sewage treatment and solid waste disposal plants in Metauro river basin in Pesaro and Urbino provinces — The Marches Regional Authority ITL 5.0 billlon
Forbedring af vandforsyningen i Romområdet, kloakering og spildevandsbehandling i turistområdet omkring Bolsenasøen og kystsikring syd for Rom — Regionen Latium 15 mia ITL
Improvements to drinking water supplies in and around Rome, sewerage and sewage treatment schemes in Lake Bolsena tourist area and prevention of coastal erosion south of Rome — Latium Regional Authority ITL 15.0 billion
Kloakering og spildevandsbehandling med henblik på reduktion af forureningen i Muggia- og Maranobugten; arbejder for udnyttelse og beskyttelse af skove i Provinsen Udine — Regionen Friuli-Venezia Giulia 38 mia ITL
Provision of sewage collection and treatment facilities to reduce pollution in Bay of Muggia and Marano lagoon (Lignano) in Gulf of Trieste; forest rehabilitation and protection works in Udine Province — Friuli-Venezia Giulia Regional Authority ITL 38.0 billion
Regulering af Dora Baltea med bifloder samt forebyggelse af jordskred og laviner Aostadalen
Flow control works on Dora Baltea and its tributaries plus schemes to prevent landslides and avalanches — Val d'Aosta Regional Authority ITL 23.0 billion
Miljøbeskyttelse og bevarelse af kulturarven Modernisering af virksomheder
Community infrastructure Environment-Cultural heritage Modernisation of undertakings Energy Regional development million ecus
Erosionssikring og forebyggelse af jordskred i Basento- og Nocedalen; kloakering samt spildevands- og affaldsbehandling til gavn for kommuner med 32 000 indbyggere (Provinsen Potenza) — Regionen Basilicata 6 mia ITL
Works to control erosion and prevent landslides in Basento Valley and "Valle del Noce", construction of sewerage mains, sewage treatment and solid waste disposal plant serving municipalities with combined population of 32 000 (Potenza Province) — Basilicata Regional Authority ITL 6.0 billion
Erosionsbekæmpelse og forebyggelse af jordskred i bjergområderne i Provinsen Isernia — Den italienske stat (Ministeriet for Offentlige Arbejder) og Regionen Molise 8 mia ITL
Works to control erosion and prevent landslides in mountainous areas of Isernia Province — Italian Republic (Ministry of Public Works) and Molise Regional Authority ITL 8.0 billion
Udbygning af vandforsyningsnettet i Campobasso; forebyggelse af jordskred og konsolidering af en viadukt i Ripalimosani — Regionen Molise
Improvements to water supply system in Campobasso; works to prevent landslides and consolidate viaduct in Ripallmosani — Molise Regional Authority ITL 11.0 billlon
Erosionsforebyggelse og regulering af Cordevole, Piaves største biflod — Regionen Veneto 3 mia ITL
Works to control erosion and regulate flow of Cordevole, main tributary of Piave — Veneto Regional Authority ITL 3.0 billlon
Regulering af Arno og oversvømmelsessikring af Arnodalen, især byerne Firenze og Pisa; reduktion af vandforureningen samt udbygning af vandforsyningen — Regionen Toscana 36 mia ITL
Flow control works on River Arno; scheme in Arno Valley to protect mainly Florence and Pisa from flooding; reduction of water pollution; improvements to water supplies — Tuscany Regional Authority ITL 36.0 billion
Erosionsforebyggelse og regulering af tre vandløb i Dese- og Silebækkenet, nord for Venedig; kloakering og spildevandsbehandling i Brenta- og Bacchiglionebækkenet — Regionen Veneto 10 mia ITL "
Works to control erosion and regulate flow of three water courses in Dese and Sile basins (North of Venice); sewerage and sewage treatment works in Brenta and Bacchiglione basins — Veneto Regional Authority ITL 10.0 billion
Oversvømmelsessikring, bortledning af regnvand og forebyggelse af jordskred i Provinsen Ancona — Regionen Marche 4 mia ITL
Flood protection, stormwater drainage and landslide prevention works in Ancona Province — The Marches Regional Authority ITL 4.0 billion
Genplantning af skov og anlæg af skovveje — Regionen Aostadalen
Reafforestation works and construction of forest access roads — Val d'Aosta Regional Authority ITL 6.0 billlon
Genplantning af skov og anlæg af skovveje i Provinsen Cueno — Regionen Piemonte 3 mia ITL
Reafforestation and sundry development works plus construction of forest access roads in Cuneo Province — Piedmont Regional Authority ITL 3.0 billion
Genplantning af skov og anlæg af skovveje i Provinsen Cagliari — Regionen Sardinien
Reafforestation and sundry development works plus construction of forest access roads in Cagliari Province — Sardinia Regional Authority ITL 2.0 billion
Anlæg af industriområder i San Mango, Calabritto, Buccino og Calaggio (Campanien), der ramtes af jordskælvene i november 1980 — Den italienske stat 16 mia ITL
Redevelopment and fitting out of industrial estates in San Mango, Calabritto, Buccino and Calaggio (Campania), municipalities damaged by November 1980 earthquake — Italian Republic ITL 16.0 billion
Istandsættelse af de infrastrukturer, der beskadigedes af jordskælvene i april og maj 1984 i Abruzzerne, Molise og Umbrien: Vandforsynings- og kloaknet, veje, offentlige bygninger og forebyggelse af jordskred — Den italienske stat (Civilforsvarsministeriet) 20 mia ITL
Reinstatement of infrastructure in Abruzzi, Molise and Umbria damaged by earthquakes in April/May 1984: water supply and sewerage systems, roads, public buildings and landslip consolidation — Italian Republic (Ministry of Civil Defence) ITL 20.0 billion
Modernisering af en cementfabrik i Vibo Valentia (Calabrien) og reduktion af støvemissionerne — Cementerie Italiane del Sud S.p.A. gennem IMI
Modernisation of cementworks in Vlbo Valentia (Calabria) and reduction of dust emissions — Cementerie Italiane del Sud S.p.A through IMI ITL 5.2 billion
Flytning af en fabrik for fremstilling af glasflasker i udkanten af Asti samt modernisering af anlæggene med henblik på reduktion af energiforbruget og forureningen (Piemonte) — Aziende Vetrarie Italiane Ricciardi gennem IMI 15 mia ITL
Relocation of glass bottle manufacturing plant on outskirts of Asti plus modernisation of Installations to reduce energy consumption and polluting emissions (Piedmont) — Aziende Vetrarie Italiane Ricciardi through IMI ITL 15.0 billlon
Modernisering af produktionsanlæggene i en fabrik for fremstilling af float glass i San Salvo (Abruzzerne) — Flovetro S.p.A. gennem IMI 8 mia ITL
Modernisation of production facilities at float glass factory in San Salvo (Abruzzi) S.p.A. through IMI ITL 8.0 billion
Ibrugtagning af højteknologi for fremstilling af rengøringsmidler og kemiske klæbestoffer i tre fabrikker i Ferentino (Latium), Lomazzo og Casarile (Lombardiet) — Henkel S.p.A. 10 mia ITL
Introduction of advanced process technology at three factories producing detergents and chemical adhesives in Ferentino (Latium), Lomazzo and Casarile (Lombardy) — Henkel S.p.A. ITL 10.0 billlon
Omstrukturering og modernisering af fabrikker for fremstilling af syntetiske fibre i Ottana og Porto Torres (Sardinien) samt for fremstilling af polymerer til teknisk brug i Pisticci (Basilicata) — ENICHEM FIBRE — gennem CIS 30 mia ITL — gennem ENI 30 mia ITL
— through CIS ITL 30.0 billion — through EN! ITL 30.0 billion
Omstilling af tre raffinaderier i Sannazzaro de'Burgondl (Lombardiet), Porto Marghera (Veneto) og Livorno (Toscana) til produktion af blyfri benzin og forbedring af miljøbeskyttelsen — AGIP Petroli gennem IMI 75 mia ITL
Conversion of three refineries to produce lead-free petrol together with environmental protection improvements (Sannazzaro de' Burgondi-Lombardy; Porto Marghera-Veneto; Livorno-Tuscany) — AGIP Petroli through IMI ITL 75.0 billion
Produktion af blyfattig eller blyfri benzin i et olieraffinaderi i Augusta (Sicilien) — Esso Italiana S.p.A. gennem IRFIS 36 mia ITL
Production of low-lead and lead-free petrol at refinery in Augusta (Sicily) — Esso Italiana S.p.A. through IRFIS ITL 36.0 billion
Fabrik for fremstilling af dele til bremseanlæg til biler i Modugno (Puglien) — Bendix Altecna S.p.A. gennem MEDIOBANCA 30 mia ITL
Establishment of factory for producing automobile brake components in Modugno (Apulia) — Bendix Altecna SpA through MEDIOBANCA ITL 30.0 billion
Fabrik for fremstilling af CD-plader til lyd og data (CD.ROM) i Aquila (Abruzzerne) — Optical Media Storage S.p.A. gennem ISVEIMER 35 mia ITL '
Construction of plant for producing audio and ROM compact discs in L'Aquila (Abruzzi) — Optical Media Storage S.p.A. through ISVEIMER ITL 35.0 billion
Ibrugtagning af automatiserede produktionssystemer i tre fabrikker for fremstilling af varmeelementer samt opførelse af et nyt center for forskning i og fremstilling af datamatstøttede produktionsstyringssystemer i Provinsen Treviso (Veneto) — UNIFIN-Unione Finanziaria S.p.A. og dens datterselskaber IRSA S.p.A., SIPA S.p.A. og RICA S.p.A. gennem IMI 8 mia ITL
Introduction of advanced manufacturing systems at three factories producing electric heating resistances and construction of new research centre for development of flexible manufacturing systems in Treviso Province (Veneto) — UNIFIN — Unione Finanziaria S.p.A. and its subsidiaries IRCA, SIPA and RICA S.p.A. through IMI ITL 8.0 billion
Fabrik for fremstilling af dejvarer i Sansepolcro (Toscana) og administrativ databehandling I hovedsædet i Perusa (Umbrien) — Buitoni S.p.A. gennem BNL 25 mia ITL
Construction of pasta factory in Sansepolcro (Tuscany) and computerised management of central services in Perugia (Umbria) — Buitoni S.p.A. through BNL ITL 25 billion
Modernisering og forbedring af produktiviteten i tre bryggerier i — Pedavena (Veneto) — Birra Dreher S.p.A. — gennem ISVEIMER 6,5 mia ITL — gennem Banco dl Napoli 6,5 mia ITL — Popoli (Abruzzerne) og Massafra (Puglien) — Birra Dreher S.p.A. gennem ISVEIMER 17 mia ITL
Modernisation and expansion of three breweries in: — Pedavena (Veneto) — Birra Dreher S.p.A. — through ISVEIMER ITL 6.5 billion — through Banco di Napoli ITL 6.5 billion — Popoli (Abruzzi) and Massafra (Apulia) — Birra Dreher S.p.A. through ISVEIMER ITL 17.0 billion
Genua Kommune gennem Regionen Ligurien
Municipality of Genoa through Liguria Regional
Infrastrukturer af fælles interesse Miljøbeskyttelse og bevarelse af kulturarven
Community Infrastructure Environment-Cultural heritage Modernisation of undertakings
Mindre og mellemstore industriinvesteringer i forbindelse med højteknologi — BNL 78,5 mia ITL — IMI 92.4 mia ITL
For financing small and medium-scale industrial ventures incorporating advanced technology — BNL ITL 78.5 billion — IMI ITL 92.4 billion
Erhvervelse af fly, nemlig en Boeing 747-200 og to Boeing 767-300, til beflyvning af internationale ruter — Martinair Holland N.V. 50 mio NLG
Acquisition of one Boeing 747-200 and two Boeing 767-300 aircraft for plying intra-Community and international routes — Martinair Holland N.V. NLG 50.0 million
Kalkbrænderianlæg med fluid bed-teknik i Echt (Limburg) — Kaldin v.o.f. 7 mio NLG
Construction of fluidised bed calcination plant for producing charred lime in Echt (Limburg) Kaldin v.o.f.
Anlæg for fremstilling af integrerede kredsløb med submikronpræcision i Nijmegen (Geigerland) — N.V. Philips Gloeilampenfabrieken gennem Electris Finance N.V. 450 mio NLG
Construction of facilities for manufacturing integrated circuits using submicron technology in Nijmegen (Gelderland) — N.V. Philips Gloeilampenfabrieken through Electris Finance N.V. NLG 450.0 million
Infrastrukturer af fælles interesse Miljøbeskyttelse og bevarelse af kulturarven Modernisering af virksomheder
Community Infrastructure Environment-Cultural heritage Modernisation of undertakings
Forbedring af anlæggene i jernbaneknudepunktet Porto (Nordportugal) med henblik på forbedring af afviklingen af passager- og godstransporten — Den portugisiske stat (Gabinete do Nó Ferroviàrio do Porto) 5 993 mio PTE
Improvements to Oporto railway junction (North) to enhance performance and improve quality of service for passenger and goods traffic — Portuguese Republic (Gabinete do Nó Ferro viário do Porto) PTE 5 993.0 million