natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6-414 indpakket produkt etikettering, fællesskabsnorm, industriprodukt, tilnærmelse af lovgivning
European Community agricultural product, common agricultural policy, job, third
ILO arbcjdslov, Lomc-konvention III arbejdsvilkår, beskæftigelsespolitik, internationalt møde, social sikring
6-457 energy production fast-breeder reactor, nuclear reactor, nuclear safety agriculture, fisheries policy, fishery resources, small
6-492 forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, prisannoncering, standardisering
6-458 approximation of laws, balance sheet, road safety, transport
6-333 import antidumpinglovgivning, dumping, tekstilfiber, tredjeland frisk kød, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol, tredjeland
6-280 accident energy saving building insulation, thermal energy conservation of resources, energy balance, energy consumption, research report
6- 144 indstilling af landbrugsdrift fælles landbrugspolitik, indtægter fra landbrugsdrift, støttepolitik, ugunstigt stillet landbrugsområde
6-453 approximation of laws, environmental protection,
6-106 6- 107 indtægt budgetforslag, Europa-Parlamentet, udgift
6-539 management of resources, nature reserve
6 - 374 6-376 6 - 324 6 - 68 666 indtægter fra landbrugsdrift fælles landbrugspolitik, indstilling af landbrugsdrift, støttepolitik, ugunstigt stillet landbrugsområde
6-464 6-209 safety housing, persons living in poverty European cooperation disaster, emergency aid, interchange of information, public environmental damage environmental policy, environmental protection, fight against pollution, pollution
6 - 354 importpolitik aftale, krydsfiner, produkt på basis af grønsager, toldkontingent Algeriet, Jordan, samarbejdsaftale, toldtarif Algeriet, vin animalsk produkt, kanin, kvantitativ restriktion, Portugal animalsk produkt, kvantitativ restriktion, Portugal, svinekød animalsk produktion, sundhed, sundhedslovgivning, tredjeland antidumpinglovgivning, COMECON-lande, maskinmateriel antidumpinglovgivning, elektronisk udstyr, Japan, kontormaskine antidumpinglovgivning, forarbejdet produkt, protektionisme, tredjeland industriel infrastruktur energi, finansiering, telekommunikation,
618 644 615 614 environmental policy atmospheric pollution, EC Agreement, sulphur, transfrontier pollution catch (fish), conservation of fish stocks, fisheries policy, NAFO
6-311 6-471 antidumpinglovgivning, Forenede Stater, kemikalie antidumpinglovgivning, Japan, kontormaskine antidumpinglovgivning, Japan, markedspris, maskinmateriel antidumpinglovgivning, Japan, maskine associeringsaftale, middelhavsregion, samarbejdsaftale, tredjeland
206 207 environmental damage, environmental protection, fight against pollution, pollution
348 370 industriel udvikling beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, regionalpolitik, små og mellemstore virksomheder fællesskabsaktivitet, Portugal industrielt samarbejde avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, telekommunikationsindustri, telematik
European industry business policy, innovation, technological change, transfer of technology
6 - 559 industriforskning datatransmission, fællesskabsaktivitet, telekommunikation industrihemmelighed ndustrihemmelighed
European integration competition policy, construction policy, invitation to tender, works contract
6 - 516 industriprodukt etikettering, fællesskabsnorm. indpakket produkt, tilnærmelse af lovgivning
European Parliament amendment, developing countries, economic growth, Stabex amendment, legislative procedure, powers of Parliament amendment, Parliamentary debate
AVS-lande, Lomé-konventionen begrænsning af markedsføring, kartoffel, landbrugspolitik, lovgivning om plantesundhed Brasilien, interventionslager, oksekød, toldkontingent Cuba, kartoffel, landbrugspolitik, lovgivning om plantesundhed Cypern, drue, toldkontingent EFTA lande, frihandelsaftale, Portugal, Spanien fiskeressourcer, toldkontingent
Antarctica, EEC, mineral resources, resources of the sea approximation of laws, asbestos, pollution approximation of laws, European Community, management of resources, nature reserve approximation of laws, fight against pollution, motor fuel, pollution
6 - 250 6-253 6-51 fællesskabsproduktion, suspension af toldafgifter
6-511 6-443 budget, budgetary year budgetary control, budgetary discharge, implementation of the budget consultation, European integration, political majority, selfdetermination
6-355 6-378 handelsaftale, handelspolitik, Rumænien handelsmcsse, præferencetold, udviklingsland
6-441 624 fertilizer agricultural policy, approximation of laws, production control
6 - 309 internationalt marked kortsigtet prognose, monetær politik, økonomisk prognose industrivirksomhed farligt stof, forureningsforebyggelse, kemisk industri internationalt møde arbejdsvilkår, beskæftigelsespolitik, ILO, social sikring
6-471 6-486 eastern Europe, Helsinki conference, human rights, reconciliation of policies EC amendment, EC proposal, EC Regulation European School budgetary control, school life
6 - 392 information børsforretning, certifikat, kapitalselskab, kursværdi børsforretning, kapitalmarked, kursværdi cancer, medicin, sundhedspolitik
6-587 educational facilities, teaching curriculum, vocational guidance fight against pollution approximation of laws, environmental protection, motor fuel, pollution
EF-Kommission, egne indtægter, finansiel autonomi, fællesskabsfinansiering
6495 6-496 environmental damage, environmental policy, environmental protection, pollution
6-531 6 - 54 interventionslager Brasilien, importpolitik, oksekød, toldkontingent fællesskabslager, Portugal, smør, Spanien kornprodukt, velgørenhedsorganisation
ACP countries, fish product, originating product, tariff policy 6612
6 - 313 fælles markedsordning, kalvekød, oksekød, Spanien fælles markedsordning, mælkeprodukt, smør Grækenland, tørmælk Italien, regulering af transaktioner, smør landbrugsoverskud, markedsordning, medansvarsafgift, mælkeprodukt
6118 financial aid administrative supervision, fishery management, Portugal agricultural statistics, Greece, programme, survey Asia, developing countries, Latin America, technical cooperation financial assistance EAGGF Guarantee Section, EC countries, olive growing, replanting financial autonomy
6-353 6-516 -516 informationssystem aftale, kodning, råstofaftale, standardisering industrihcmmelighed, lovgivning, miljøbeskyttelse, reklame interventionspris kvantitativ restriktion, olivenolie, prisstabilisering, økonomisk politik
CEC, Community financing, information, own resources financial control administrative supervision, Community budget, fraud, tax
6-97 informationsvidenskab avanceret teknik, ESPRIT, forskning og udvikling, udveksling af information 6-529 -529 investeringsgaranti bekæmpelse af svig, forbrugerbeskyttelse, kursværdi, retsforskrifter om investeringer
6-54 financial institution approximation of laws, bankruptcy, credit policy, winding-up of a company
6-549 investeringspolitik aktie, finansiel forvaltning, fællesskabsfinansiering, ressourceallokering
6-103 692 authorized capital, credit guarantee, proof of credit
63 innovation anvendt forskning, forskning og udvikling, teknologi, valg af teknologi
6-601 6-591 6-600 freedom to provide services, mortgage, right of establishment
6-551 6-552 investeringsprojekt EUGFL-udviklingssektionen, fællesskabsfinansiering, landbrugsproduktionsmiddel, ugunstigt stillet region
688 financial intervention agricultural market, common agricultural policy, EAGGF economic analysis, management report, wine exchange policy administrative cooperation, Lomé Convention, originating product, overseas countries and territories administrative cooperation, originating product, third country, trade exchange rate administrative cooperation, cooperation agreement, Mediterranean région, originating product agricultural monetary policy, common agricultural policy, ECU agricultural unit of account, common agricultural policy agricultural unit of account, common agricultural policy, monetary compensatory amount excise duty
6-539 6-549 6560 europæisk industri, overførsel af teknologi, teknologisk forandring, virksomhedspolitik infrastruktur, overførsel af teknologi overførsel af teknologi, støtte til modernisering
6-60 account, balance sheet, European Development Fund, management report
6 - 239 6 - 582 investeringsselskab dømmende myndigheder, retspleje, tilnærmelse af lovgivning, værdipapir tilnærmelse af lovgivning, værdipapir
6 - 618 approximation of laws, tax harmonization, taxation, VAT exemption (from tax etc.) carriage of passengers, customs tariff, postal service allocation of resources, Community financing, investment policy, share
Institut til forbedr, af Levevilk. bestyrelse, budget, CEDEFOP
6-47 648 budgetary control, budgetary discharge, implementation of the budget
Irland brugskøretøj, Forenede Kongerige, organisation af transport, vægt og dimensioner
6-492 expenditure draft budget, European Parliament, revenue exploitation of resources development plan, energy balance, lessfavoured region.
623 6-24 institutionernes budget budgetforslag, budgetunderskud, EF-Kommission EF-Domstol, EF-Revisionsret, ændring integreret udvikling
6-608 export refund administrative supervision, agricultural product, EAGGF, financial policy financial policy administrative supervision, agricultural product, EAGGF, export refund
Italien interventionspolitik, regulering af transaktioner, smør
6-77 6-138 agricultural product, EC Court of Auditors, report
EUGFL-udviklingssektionen, Europæiske Regionalfond, regionaludvikling Nordirland, udnyttelse af landzoner, ugunstigt stillet region iiiteriiistitutionelt samarbejde parlamentskompetence
Faeroes advance payment, common agricultural policy, common organization of markets, EAGGF Guarantee Section financial regulations development aid, provision of services, quality control, technical cooperation financial transaction administrative measure, non-wage income, trade-mark
6- 16 international balance forsvarspolitik, nedrustning Helsinki-konferencen. nedrustning, opretholdelse af fred, styrkereduktion
6-165 catch quota, fisheries policy, fishery resources
EFTA lande, fællesskabsforsendelse, grænseoverskridende transport, varetransport
6-115 agricultural structures, survey financing energy, industrial infrastructure, telecommunications, transport infrastructure beef, common organization of markets, monetary support,
FN-konference, handel, udviklingspolitik fælles handelspolitik, GATT, handelsaftale, Havanna- traktaten
682 veal cessation of farming, common agricultural policy, less- favoured agricultural area, support policy
6-386 6-336 6-401 kaffe, ratificering af aftale, råstofaftale
6307 relationship, tax avoidance, United Kingdom, VAT farm modernization agricultural policy, development policy, EAGGF Guidance Section, French overseas territories fast-breeder reactor
6-382 6-432 jernholdigt metal ratificering af aftale, toldfrihed, toldkontingent
Community production, market situation, supply and demand, tariff quota
6 - 399 fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, passagertransport
6-116 6-131 fish product ACP countries, Fiji, originating product, tariff policy
Joint European Torus lovgivningsprocedure, Portugal, Spanien, tiltrædelse af EF
612 356 domestic market, levy, market supervision, Spain EAGGF, GATT, prices policy, vegetable oil Federal Republic of Germany
6 - 376 internationale relationer generelle præferencer, handelssamarbejde, Kina, samarbejdsaftale
Community activity, Community facilities, lessfavoured agricultural area, living conditions hill farming, lessfavoured agricultural area, mountain region
69 kommunikationssystem avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, telekommunikationsindustri, telematik
6-172 6-157 food colouring approximation of laws, foodstuff, human nutrition
6 ­ 244 kaffe handelsaftale, oprindelsescertifikat, toldkontingent international handel, ratificering af aftale, råstofaftale oprindelsescertifikat, toldaftale
Atlantic Ocean, fishing agreement, fishing net authorized catch, law of the sea catch (fish), conservation of fish stocks, environmental policy, NAFO
6­ 312 kalvekød fælles markedsordning, indtægter fra landbrugsdrift, oksekød, valutastøtte 6­81 fælles markedsordning, interventionspolitik, oksekød, Spanien 6­80 konjunktur international økonomi, rapport, økonomisk analyse, økonomisk harmonisering landbrugsprodukt, marked, monetær landbrugspolitik, prisdannelse
6 - 454 catch quota, Faeroes, fishery resources catch quota, free-trade agreement, Sweden catch quota, management of resources, northern Europe common fisheries policy, fishing industry, fishing vessel, legislative procedure compensation agreement, fishing agreement, Mozambique food control EAGGF Guarantee Section, wine, withdrawal from the market
6­68 kapital konkurrence luftrct, lufttransport, regulering af virksomhedsaftaler finansielt institut, tilnærmelse af lovgivning
6-178 6-169 6-188 6-179 6-167 6-170 6- 174 6-159 conservation of fish stocks, fishery resources, fishing net fishing agreement, Japan, Portugal fishing agreement, Seychelles fishing industry, research policy, research programme licensing agreement, management of resources, third country
6­281 6­:ss kapitalens frie bevægelighed fiskal harmonisering, indirekte skat, kursværdi
6-186 food inspection approximation of laws, human nutrition, preservative egg product, health policy, organization of production, standard
6­297 konkurrencebegrænsning fiskeriindustri, fælles fiskeripolitik, statsstøtte, tilnærmelse af lovgivning
6-84 fishery management administrative supervision, financial aid, Portugal Common Customs Tariff, common organization of markets,
6­287 kapitalmarked børsforretning, information, kursværdi kursværdi, liberalisering af samhandel, offentlig investering
6-176 6636 economic policy, fishery resources developing countries, fishing agreement, fishing industry
6­579 6­578 6­588 konkurrencepolitik bygge­ og anlægskontrakt, byggepolitik, europæisk integration, indkaldelse af tilbud frie varebevægelser, importpolitik, moms, skattefritagelse kursværdi, liberalisering af samhandel, tilnærmelse af lovgivning
6 - 521 6 - 542 fishery resources agriculture, European Community, fisheries policy, small
6­283 6­296 6­307 kapitalselskab børsforretning, certifikat, information, kursværdi
6 - 509 fisheries policy, market stabilization
6­584 konkurs finansielt institut, kreditpolitik, likvidation af selskab, tilnærmelse af lovgivning
6-175 6- 165 catch quota, Faeroes, fisheries policy
6­522 konserveringsmiddel levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddeltilsyn, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning
6-238 6-481 common fisheries policy, Community aid, market supervision 6-187 conservation of fish stocks, fisheries policy, fishing net
6­505 kartoffel begrænsning af markedsføring, importpolitik, landbrugspolitik, lovgivning om plantesundhed Cuba, importpolitik, landbrugspolitik, lovgivning om plantesundhed Cypern, toldkontingent
6-179 import policy, tariff quota
6­41 6­42 katastrofe europæisk samarbejde, katastrofebistand, offentlig sikkerhed, udveksling af information medicinsk forskning, offentlig sundhed, social sikring, tilnærmelse af lovgivning
6-237 approximation of laws, consumer protection, food additive, health approximation of laws, consumer protection, health, packaging approximation of laws, domestic market
6­594 katastrofebistand europæisk samarbejde, katastrofe, offentlig sikkerhed, udveksling af information kontrakt Europæiske Udviklingsfond, handlingsprogram, indkaldelse af tilbud, rapport Europæiske Udviklingsfond, offentlig tjeneste, stillingsbeskrivelse, udførelse af tjenesteydelser
6-469 approximation of laws, fruit product, nut fishing agreement ACP countries, fisheries policy Atlantic Ocean, fisheries policy, fishing net Canada, catch quota catch quota, Denmark, Greenland, northern Europe catch quota, management of resources, Sweden Community measure, Morocco, Portugal compensation agreement, fisheries policy, Mozambique
6­337 kontrolbeføjelse eksportpolitik, fælles toldtarif, metalprodukt kemikalie antidumpinglovgivning, Forenede Stater, importpolitik begrænsning af markedsføring, emballering, farligt stof, tilnærmelse af lovgivning forskningsvirksomhed, forsøg, medicinalvare, OECD koordinering af støtte ikke­statslig organisation, multilateral bistand, udviklingsbistand, udviklingsland
640 fortified wine common organization of markets, production policy, wine Foundation Working and Living Cond. board of directors, budget, Cedefop approximation of laws, common fisheries policy, restriction on competition, State aid
6­225 6­530 6­555 6­395 handelspolitik, jern­ og stålindustri, plastic, toldkontingent korn afgift, kvantitativ restriktion, præferencetold, Spanien
6-295 6-190 aquaculture, fisheries policy, structural policy common fisheries policy, fisheries policy, fishing vessel,
6­405 6­109 forureningskontrol, frugt, grønsag, pesticidrest marked for landbrugsvarer, norm, produktionsudvikling, produktkvalitet
Belgium, commercial company, joint enterprise, nuclearenergy agency
6 ­ 98 kemisk forurening fællesskabsaktivitet, ikke­jernholdigt metal, miljøbeskyttelse, sundhedsrisiko miljøbeskyttelse, vandløbsforurening
6- 178 legislative procedure common organization of markets, Community enlargement, market protection, marketing
Portugal interventionslager, velgørenhedsorganisation
Community financing, Portugal
6-69 6­ 105 kemisk industri farligt stof, forureningsforebyggelse, industrivirksomhed kortsigtet prognose internationalt marked, monetær politik, økonomisk prognose 6 ­ 309 kerneenergi atomkraftværk, nuklear sikkerhed, radioaktivitet, valg af teknologi
6495 6-496 developing countries, fishery management, fishing agreement
6­450 6­451 6­444 nuklear sikkerhed, radioaktivt affald
EC countries, fishing vessel, market supervision
6 ­ 227 6­231 kosmetisk middel emballering, forbrugerbeskyttelse, handelsnorm, tilnærmelse af lovgivning norm, oxyd, sundhedslovgivning, tilnærmelse af lovgivning kerneenergiindustri afhængighed på energiområdet, alternativ energi, energipolitik, luftforurening kreditgaranti finansielt institut, gældsbrev, selskabskapital
633 fisheries policy, research policy, research programme fishing net fraud administrative supervision, Community budget, financial control, tax harmonization budgetary control, Community budget, EAGGF Guarantee
6 ­ 573 kreditpolitik finansielt institut, konkurs, likvidation af selskab, tilnærmelse af lovgivning
6-270 free movement of goods access to the market, carriage of goods, intraCommunity transport, road transport
Kina antidumpinglovgivning, bytteforhold, maling, udstyr fælles toldtarif, grønsag, importpolitik, tredjeland generelle præferencer, handelssamarbejde, internationale relationer, samarbejdsaftale importpolitik, international handel, tekstilprodukt
6-303 customs, customs formalities, frontier region import policy, means of transport, tax exemption flood
6­427 6­336 krom forureningskontrol, vandanalyse, vand foni renende stof
6-315 agricultural policy, desertification, environmental protection, 6-529 soil protection
6 ­ 353 kodning ■ < . aftale, informationssystem, råstofaftale, standardisering krydsfiner aftale, importpolitik, produkt på basis af grønsager, toldkontingent
6-442 free movement of persons Agreement, legal aid, ratification of an agreement approximation of laws, domestic market, restrictions on trade, tax harmonization
6 ­ 374 kollektive faciliteter Forbundsrepublikken Tyskland, fællesskabsaktivitet, levevilkår, ugunstigt stillet landbrugsområde
6-312 fodder cereals animal feedstuffs, supplementary aid for products, world
6­104 kulbrinte farligt stof, forureningskontrol, havforurening, miljøbeskyttelse
6-66 market price fodder crops animal nutrition, common organization of markets,
6 ­ 491 kommerciel information databehandling, marked for landbrugsvarer, retspleje ved forvaltningsdomstole, telematik
6-96 free-trade agreement catch quota, fisheries policy, Sweden customs tariff, Norway, Portugal, Spain Portugal, Spain freedom of association approximation of laws, non-profit-making company, tax harmonization
6 ­ 577 6 ­ 584 6 ­ 579 fællesskabsaktivitet, informationspolitik, informationsspredning, små og mellemstore virksomheder kursværdi bekæmpelse af svig, forbrugerbeskyttelse, investeringsgaranti, retsforskrifter om investeringer børsforrctning, certifikat, information, kapitalselskab børsforretning, information, kapitalmarked fiskal harmonisering, indirekte skat, kapitalens frie bevægelighed
6-239 production aid, protein products food additive animal feedstuffs, animal production, health legislation approximation of laws, consumer protection, foodstuffs legislation, health approximation of laws, consumer protection, human
STIKORDSREGISTER landbrugsproduktionsstruktur, landbrugsstrukturpolitik, landskabsbeskyttelse, socio-økonomiskc forhold kapitalmarked, liberalisering af samhandel, offentlig investering
ALPHABETICAL INDEX financial institution, mortgage, right of establishment
6-578 6-588 landbrugsoverskud EUGFL-garantisektionen, intcrventionspolitik, malkckvægbrug, markedsordning
Havana Charter common commercial policy, GATT, international trade, trade agreement 6 - 424
6 - 585 6 - 434 kapitalmarked, liberalisering af samhandel, tilnærmelse af lovgivning naturgas, udbud og efterspørgsel
French overseas territories agricultural policy, development policy, EAGGF Guidance Section, farm modernization
689 landbrugspolitik begrænsning af markedsføring, importpolitik, kartoffel, lovgivning om plantesundhed beskyttelse af jordbunden, miljøbeskyttelse, oversvømmelse, ørkendannelse
6 - 239 fresh meat general expenses, health inspection, slaughter of animals health inspection, import, intraCommunity trade, third country health inspection, meat product
Cuba, importpolitik, kartoffel, lovgivning om plantesundhed dyresygdom, kødprodukt, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedspolitik
6-143 6-124 6- 147 health animal production, health legislation, import policy, third country approximation of laws, consumer protection, food additive, foodstuffs legislation approximation of laws, consumer protection, foodstuffs legislation, packaging consumer protection, food contamination, irradiated product, radiotoxicology
EUGFL-udviklingssektionen, Frankrig OLT, modernisering af landbrugsdrift, udviklingspolitik
6-111 6-377 cereals, pesticide residue, pollution control, vegetable fruit juice, import policy, tariff quota, third country fruit juice fruit, import policy, tariff quota, third country
6-99 670 foder, mælkeprodukt, støtteordning fælles markedsordning, kvantitativ restriktion,
445 142 143 124 147 environmental protection, nuclear safety, public security, radioprotection fresh meat, general expenses, slaughter of animals fresh meat, import, intraCommunity trade, third country fresh meat, meat product fresh meat, slaughter of animals fruit product agricultural product, tariff quota, Turkey approximation of laws, foodstuffs legislation, market organization health insurance intraCommunity trade, pharmaceutical industry, price control
682 fælles markedsordning, lovgivning om plantesundhed, kvantitativ restriktion afgift, korn, præferencetold, Spanien animalsk produkt, importpolitik, kanin, Portugal animalsk produkt, importpolitik, Portugal, svinekød fælles markedsordning, landbrugspolitik, malkekvægbrug, monetært udligningsbeløb handelsaftale, tckslilprodukt, Thailand importpolitik, kornprodukl, Portugal importpolitik, mælkeprodukt. Portugal importpolitik. Portugal, tredjeland, vegetabilsk olie importpolitik, Taiwan, tekstilprodukt interventionspris, olivenolie, prisstabilisering, økonomisk politik
221 258 469 487 approximation of laws, foodstuffs legislation, nut tariff quota, Turkey health legislation animal feedstuffs, animal production, food additive animal production, health, import policy, third country approximation of laws, cosmetic product, oxide, standard consumer protection, product safety, public health, standard medical research, public health, research programme
6-93 6-460 6-469 kvinde arbejdskraftens bevægelighed, arbejdsmarked, arbejdsulykke, social sikring
ACP countries, EC Agreement, fisheries policy
6- 118 6-119 chance for at få arbejde, erhvervsuddannelse, kvindelig arbejdskraft, voksenuddannelse
6-86 approximation of laws, Community standard, motor fuel, reserve