natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2062 2062 2061 2062 husholdningernes indkomst driftsresultat af landbrug, EF­lande, indkomst, producen ι indkomst EF­lande, fattigdom, statistik EØF. landbrugsmarked, producentindkomst, statistik familie, familie med enlig forældrepart, familiebudget, fællesskabsstatistik, husstand, levestandard familie, familiebudget, fællesskabsstatistik, husstand, levestandard familiebudget, fast aktiv, forbrugsvare, husholdningernes forbrug familiebudget, fællesskabsstatistik, husstand, levestandard, ældre person husholdningsaffald import ekstern handel, generelle præferencer, nomenklatur, udviklingsland beboelse i byer. bymæssig bebyggelse, bymæssig infrastruktur, økologisk forskning indeksering af dokumenter dokumentarisk søgning, fortegnelse, thesaurus husholdningsøkonom i
Ireland regions international market demographic statistics, EC countries, employment statistics, France regions, region, United Kingdom regions
EF­lande. elektrisk energi, energibalance, energiforbrug EF­landc, husholdningernes forbrug, statistik, statistisk metode
2183 295 international organization catalogue, information sources, SOEC, statistics Community institution, employers, vocational training
Indien politik for udviklingsbistand, samarbejdspolitik, uddannclsesbistand husstand
28S 725 726 employment statistics, occupational accident, statistical method, working
505 571 individets rettigheder borgerlige rettigheder, fællcsskabsborgcr borgerlige rettigheder, fællesskabsret, socialpolitik, statsborger
2074 2099 311 conditions foreign trade, iron and steel product, statistics metallurgical industry, vocaiional training international trade
2062 arbejdsstyrke, befolkningsstatistik, bolig, folketælling familie, familie med enlig forældrepart, familiebudget. fællesskabsstatistik, husholdningernes indkomst, levestandard familie, familiebudget, fællesskabsstatistik, husholdningernes indkomst, levestandard
757 international convention, protection of animal life, protection of plant life, wildlife
2062 familiebudget, fællesskabsstatistik, husholdningernes indkomst, levestandard, ældre person arbejder, færdigvare, småindustri, statistik cash flow, EØF. landbrugsmarked, statistik driftsresultat af landbrug. EF­landc. husholdningernes indkomst, producentindkomst
719 720 706 705 70S 2099 iron and steel product carbon, chemical process, European standard, iron chemical process, European standard, nitrogen, steel document, European standard European standard, sheet, steel European standard.
272 338 højere funktionær beklædningsindustri, CEDEFOP, erhvervsuddannelse, tekstilindustri driftsledelse, erhvervsuddannelse, Grækenland, tekstilindustri
Israel Algeria, cooperation agreement, EC agreement, Egypt
Frankrig, inflation indkøbsaftale højere retsinstans EF­landc, europæisk patent, intellektuel ejendomsret bygge­ og anlægsmarkcd, finansielt fællesskabsinstrument, indre marked, offentlig kontrakt højere uddannelse anerkendelse af eksamensbeviser, anerkendelse af studier, informationsnet, skolemæssig mobilitet
2171 2162 2161 2163 111 international transport carriage of goods, inland water transpon, national transport, statistics carriage of goods, national transport, rail transport, statistics carriage of goods, national transport, regional transport, road transport national transport, postal service, statistics, telecommunications slaughter animal, slaughter of animals, transport of animals cooperation agreement, EC agreement. Protocol to an agreement
EF­landc. skoleudveksiing, uddannelsespolitik ansættelse.
Italy communications industry, documentation centre, information consultation, terminology
EF­landc. fortegnelse, undervisningssystem EF­landc.
1938 1994 linguistics, teaching curriculum, leaching method aquaculture.
EFTA­lande EF­landc. erhvervsuddannelse, europæisk integration, skolemæssig mobilitet EF­landc. fortegnelse, skoleudveksiing. undervisningsplan
Community aid, fishing agreement, regional policy architectural heritage, France, professional qualifications, vocational training intervention policy
EF­landc. fortegnelse, undervisningsinstitution eksamensbevis, fortegnelse, fællesskabsret, undervisningsplan erhvervsuddannelse, forholdet industri­forskning, ny teknologi, sammenlignende pædagogik
115 common fisheries policy, international competition, quantitative restriction, terms of trade currency policy, EC monetary committee, economic policy, European
2017 2018 2021 2007 europæisk organisation, Europæiske Institut i Firenze Forenede Kongerige. Frankrig, skoleudveksiing, Tyskland
220 double taxation, international payment, monetary integration, special drawing rights
EF­landc, regionalpolitik, ugunstigt stillet region arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsvilkår, erhvervsuddannelse, europæisk socialpolitik, medarbejderindflydelse arbejdskraftens frie bevægelighed, etableringsret, ligebehandling. tilnænnelsc af lovgivning arbejdskraftens frie bevægelighed, kapitalbevægelse, ny teknologi, tertiær sektor, transportpolitik arbejdsmarked, beskæftigelsesstruktur, sort arbejde, undergrundsøkonomi arbejdsmarked, lønomkostninger, selvstændig erhvervsvirksomhed audio­visuel industri, audiovisuel produktion, europæisk audiovisuelt rum, satellitkommunikation automobilmdusiri, innovation, ny teknologi, statsstøtte automobilindustri. konkurrencepolitik, statsstøtte bistandsmodtager, fordeling af bistand, rapport, statsstøtte bygge­ og anlægsmarkcd. finansielt fællesskabsinstrument, indkøbsaftale. offentlig kontrakt database, fællesskabsret, fællesskabsret­national ret, værtscentcr
598 bibliography, financing, public financing, vocational training bibliography, occupational accident, occupational disease, occupational mortality Cedefop, job description, tourist profession, vocational training chemical industry, environmental protection, metallurgical industry, structure of employment common regional policy, less-favoured agricultural area, rural planning, rural region company management, founding of a company, owner of an industrial undertaking, woman development plan, less-favoured region, redevelopment aid, structural funds dictionary, employment policy, labour relations, structure of employment distance learning, permanent education, vocational training EC countries, financial situation, national economy
2049 695 industriel fremstilling automatisering, industriproduktion, produktionskontrol, robotteknologi
422 labelling chemical industry, European standard, product safely, safely standard
Belgien, omstillingsstøttc, strukturfonde, økonomisk region Danmark, fællesskabsstøtte, strukturfonde, økonomisk region Forenede Kongerige, fællesskabsstøtte, strukturfonde, økonomisk region fællesskabsstøtte, Nederlandene, strukturfonde, økonomisk region fællesskabsstøtte.
936 241 134 1788 323 economic region, industrial conversion, redevelopment aid, structural funds education, informatics, information system, new technology educational system, financing, permanent education, vocational training ESF Federal Republic of Germany, public administration.
Spanien, strukturfonde, økonomisk region fællesskabsstøtte, strukturfonde, Tyskland, økonomisk region
United Kingdom, vocational training Financing, permanent education, vocational training France, job sharing, reduction of working time.
Italien, omstilltngsstøtte, strukturfonde, økonomisk region reform af Den Fælles Landbrugspolitik, små og mellemstore virksomheder, strukturfonde, ugunstigt stillet region
EC countries, labour relations, organization of work, small and medium-sized undertakings EC countries, labour relations, structure of employment, working conditions EC countries, occupational health, occupational safely, workplace training Italy regions job sharing, number of hours worked, organization of work, telecommuting demographic statistics, EC countries, employment statistics, Greece regions, Portugal regions, region. Spain regions
883 industriel omstrukturering erhvervsuddannelse, Grækenland, regional støtte, udviklingsbistand
127 539 organization of work, social change, social security, social security rights
EF-situation, økonomisk politik driftsledelse, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik EF-fond, finansicringspolitik, socialøkonomi, virksomhedsfinansicring EF-lande, engroshandel, økonomisk statistik EF-lande, europæisk integration.
United States economic analysis, financial statistics, national accounting, United States job access female labour force, professional retraining, return to employment,
Europæisk Union, handelspolitik EF-landc, ikkc-toldmæssig handelshindring, liberalisering af samhandel.
131 2004 woman length of studies, school life, working life, young person school-work in g life relations, training course, vocational apprenticeship, young person
Europæisk Union Europæisk Fælles Akt, europæisk samarbejde, fællesskabspolitik, ratificering af aftale europæisk integration, europæisk samarbejde, fællesskabspolitik europæisk integration, finanspolitik, fri kapitalbevægelighed.
150 154 312 152 job description Cedefop, Italy, tourist profession, vocational training
Økonomisk og Monetær Union europæisk integration, fiskal harmonisering, fællesskabspolitik, økonomisk integration europæisk integration, fællesskabspolitik
Ccdefop, professional qualifications, tourist profession, vocational training
2 HU 2105 2107 økonomisk vækst drikke vare indu stri, konkurrence, konkurrenceevne, økonomisk undersøgelse EF-lande, energibalance, industristat ist ik, økonomisk region EF-lande, industrielt forbrug, industristatistik, stål EF-landc, industristatistik EF-landc. industristatistik, virksomhedsstørrelse
Greece, professional qualifications, tourist profession, vocational training Portugal, professional qualifications, tourist profession, vocational labour market Ccdefop, free movement of workers, skilled worker, vocaiional training change of job. conference proceedings, cmploymeni policy, manpower planning common policy on employment, employment service, information, long-term unemployment cooperative, employment policy, unemployment, vocational training data-processing profession, EC counlrics, informatics EC countries, employment creation, employment policy, fight against unemployment EC countries, employment creation, employment policy, siatistics EC internal market, moonlighting, structure of cmploymeni, underground economy EC internal market, self-employment, wage bill education policy, educational system, employment policy, productivity employment creation, France, structure of employment employment policy, fight against unemployment, regional development. vocational training employment policy, programme, research programme, structure of employment employment policy, young person, youlh cmploymeni, youth unemployment permanent educaiion. vocational training
604 europæisk industriområde, forarbejdningsindustri, tertiær sektor, økonomisk sektor
166 253 139 training professional qualifications, tourist profession. United Kingdom, vocational training
51 industriel udvikling erhvervsuddannelse, miljøindvirkning, omskoling
Dublin Foundation, migration, quality of life, socio-economic conditions labour relations job satisfaction organization of work, social change, working condilions
211 271 industriel økonomi arbejdsstudie, automobilindustri, organisation af arbejdet, stål
397 fob sharing France, Italy, reduction of working time, United Kingdom
530 688 752 747 industrielt forbrug EF-lande, industriel struktur, industristatistik, stål
406 471 558 158 labour law, number of hours worked, organization of work, telecommuting
710 741 industrielt samarbejde curopæisk-arabisk samarbejde, kontrakt, offentlig kontrakt,
127 joint action management report, occupational safety, programme, working conditions
710 indre marked, intellektuel ejendomsret, offentlig kontrakt, selskabsret, skatteforhold
40S 407 1928 409 410 joint venture competition policy, conglomerate, merger control, undertaking
710 617 710 735 709 industrielt samarbejde, intellektuel ejendomsret, offentlig kontrakt, selskabsret, skatteforhold konkurrence, kontrol af koncentrationer landbrugspolitik, plantesundhedskontrol, sundhedskontrol lønsomhcdsanalyse, regionaludvikling, turisme, turistpolitik norm, standardisering, økonomisk integration små og mellemstore virksomheder, teknisk handelshindring, virksomhed, virksomhedspolitik
798 judgment of the EC Court approximation of laws, combined transpon, common transport policy, transport network
622 industriaffald industrirobot arbejdsvilkår, robotteknologi
Belgium, dictionary, employment policy, structure of employment collective bargaining, pay. pay policy, remuneration of work contract of employment cooperative, worker participation, working conditions dictionary, employment policy.
EF-direktiv, forvaltning af affald, landbrugsaffald. lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
Federal Republic of Germany, structure of employment dictionary, employment policy, France, structure of employment dictionary, employment policy.
912 industriel datamatik forarbejdningsindustri, ny teknologi, organisation af arbejdet, robotteknologi
Italy, structure of employment dictionary, cmploymeni policy, Spain, structure of employment dictionary, employment policy, structure of employment.
436 654 kontorautomatisering, virksomhedsstruktur, virksomhedsøkonomi industriel forskning handelsvirksomhed, kontrakt, statsstøtte, videnskabelig forskning
United Kingdom Dublin Foundaiion, environmental protection, equal rights of men and women, programme EC countries, labour law, organization of work, small and medium-sized undertakings EC countries, labour law, structure of employment, working conditions education policy, management and labour, trade union, vocational training European social policy, occupational safely, structure of employment, vocational training Luxembourg, management and labour, permanent education, vocational
983 industriel forurening
317 administrative appeal, aid system.
Belgien, Danmark, Frankrig, høring af arbejdstagere, miljøbevægelse, miljøforringelse, Østrig, Østtyskland
1811 land transport air transpon, sea transpon, transpon policy
Forenede Kongerige, Grækenland, høring af arbejdstagere, Italien, miljøbevægelse, miljøforringelse, Nederlandene, Spanien inflation arbejdsløshed.
2114 2135 land use arboriculture, fruit crops, statistics staiistics. viticulture, wine
Forenede Kongerige, Frankrig, indkomstfordeling
Kuwait EEC, energy crisis, energy policy, history
Information arbejdsform idi i ngstjeneste, arbejdsmarked, fælles beskæftigelsespolitik, langtidsarbejdsløshed fælles handelspolitik, informationsnet, udveksling af information
742 approximation of laws, insurance law, legislation, non-govemment bill Community statistics, disability insurance, EC countries, pension scheme, personal insurance, social assistance, social security
Dublin-Instituttet, EØF, ny teknologi, teknologisk forandring Europa, kommerciel information, multinational virksomhed EØF, ny teknologi, teknologisk forandring administrativt erhverv, kontorautomatisering, ny teknologi, personaleadministration informationsbehandling
362 2142 bibliography, vocational training EC counlrics, economic siatistics, foreign trade, trading limited liability partnership
222 1861 1906 informati onserhverv -datamatik, erhvervsuddannelse, kvinde, ny teknologi
912 743 742 linguistics educational exchange, integrated development programme
201 620 arbejdsvilkår, ny teknologi, offentlig tjeneste, organisation af arbejdet CEDEFOP, erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, skabelse af virksomhed databehandling, datamat, datamatik, informationsbehandling datamatik, interaktivt net, kommunikationsmiddel, ny teknologi EF-lande, erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, projektevaluering EF-lande, medarbejderindflydelse, medbestemmelse, ny teknologi færdigvare, industripolitik innovation automatisering, erhvervsuddannelse automobilindustri, indre marked, ny teknologi, statsstøtte informationsi ndustri databærer, forskningsprogram, statistik, statistisk melode
1966 1967 2013 1994 educational exchange, language teaching interpreting, teaching curriculum, teaching method atmospheric pollutant, EC Directive, environmental policy. environmental protection, fight against pollution, non-polluting vehicle, prevention of pollution biodegradability, EC Directive, environmental policy, environmental protection, shore protection, water, water pollution, water resources
2176 erhvervsuddannelse, medarbejderindflydelse, ny teknologi, teknologisk forandring
912 biological standard, chemical pollution, EC Directive, environmental
1008 2184 informationskilde EF-landc, forskning og udvikling, teknologi Eurostat, international organisation, katalog, statistik informationskonsultation adgang til information, informationspolitik, offentlig virksomhed, privat virksomhed
1816 I 830 livestock farming animal disease, animal production, rabbit, rabbit meat animal production, intensive livestock farming, swine policy, environmental protection, toxic substance Community law. directory, EC case law Community policy, EC Directive, environmental policy, environmental living conditions
32 23 30 40 institutionel kompetence aktivitetsrapport, fortegnelse, ØSU, ØSU-udtalelse aktivitetsrapport, fællesskabsforbindclser, fællesskabspolitik.
419 protection, European political cooperation EC Directive, environmental policy, environmental protection, marine life, protection of animal life, protection of plant life, wildlife
Parlamentet EF-lande, Europæiske Råd, organisationsplan.
912 biotechnology, working conditions Dublin Foundation, environmental policy, social structure, urban
463 464 institutionel struktur fagforening, kollektiv forhandling, markedssammcnfletning, Portugal fagforening, kollektiv forhandling, markedssammenfletning, Spanien
532 691 leisure elderly person, service, social aid, social participation
Informationsnet anerkendelse af eksamensbeviser, anerkendelse af studter, højere institutionelt liv uddannelse, skolemæssig mobilitet atlas, dokumentation
538 infrastructure Dublin Foundation, telecommuting, town planning EC countries, public health, working conditions economic situation, social condilions flexible working hours, number of hours worked, organization of work, reduction of working time health policy, occupational safety, working conditions
2013 70 fællesskabsinstitution. Parlamentet, parlamcniskompetencc. sammensætning af parlament
457 494 495 509 length of studies job access, school life, working life, young person
42 beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, finansicringsmåde, handlingsprogram, selvstændig erhvervsdrivende, små og integration af migranter nomadisme, skolesøgning, uddannelsespolitik, undervisningspligt
2004 housing, urban area, urban habitat interactive network, telecommunications equipment, telematics, working
881 integreret udviklingsprogram EF-lande.
823 822 less-favoured agricultural area common regional policy.
EFRU, fælles regionalpolitik, strukturfonde lingvistik, skoleudveksiing informationspolitik adgang til information, informationskonsultation, offentlig virksomhed.
Italy, rural planning, rural region common regional policy, Luxembourg, rural planning, rural region less-favoured region agricultural development plan, agricultural holding, mountain region.
1883 276 1900 intellektuel ejendomsret EF-lande. europæisk patent, højere retsinstans privat virksomhed database, erhvervsuddannelse, kongresberetning forfatterrel, fortrolighed, kommunikationsbeskyttelse.
107 865 830 financing of undertakings, guarantee, long-term financing, private undertaking
552 indre marked, industrielt samarbejde, offentlig kontrakt, selskabsret. skatteforhold
ESF, Spain Community financing. Community policy, Greece, structural funds Community financing, Community policy.
Parlamentet, vejledning Europæiske Fællesskab, katalog, levering af dokument intensivt opdræt animalsk produktion, opdræt, svin
831 834 funds development plan, redevelopment aid, Spain, structural funds
Informationssystem agroturisme, EF-lande, turistmæssig infrastruktur arbejd s form idiingstjeneste, arbejdsløshedsbekæmpelse,
Lomé Convention ACP-EEC Council of Ministers, management report Community act, financial cooperation, technical cooperation
477 1833 interaktivt net arbejdsvilkår, levevilkår, tclekommunikationsudstyr, telematik datamatik, informationsteknologi, kommunikationsmiddel, ny teknologi
1678 long-term financing financing of undertakings, guarantee, loan, private undertaking
144 international forhandling GATT, international handel, multifiberaftalen, toldforhandling
866 870 long-term unemployment adult, EC countries, report, vocational guidance
International handel beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, international konvention, naturliv
Mediterranean region, mountain region economic region, ERDF. public opinion, regional policy industrial conversion, rcfonn of the CAP. small and medium-sized
116 international konvention beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, international handel, naturliv
883 undertakings, structural funds level of education adult education, fight against unemployment.
STIKORDSREGISTER international ret driftsledelse, kvinde, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af bilæggelse af tvister, EF-aftalc. fæilesskabsforbindelscr, fællesskabsret-national ret
18S accounting management, ECSC loan, ECSC operational budget, financial management
Forenede Kongerige.
Belgium, Denmark, fight against unemployment.
Grækenland, uddannelsespolitik farligt stof. forvaltning af affald, transport af farligt gods, transportsikkerhed medbestemmelse, organisation af transport, transportplanlægning internationale betalinger
United Kingdom Cedefop, EC countries, report, vocational training common policy on employment, employment service, infonnation, labour market EC counlrics, employment policy, employment statistics, fight against unemployment EC counlrics, local employment initiative EC counlrics, local employment initiative, regional policy employment statistics, unemployed person
2027 internationalt marked elektronisk udstyr, fællesskabsmarked, teknologisk forandring, telekommunikationsindustri
Lorraine Community aid, economic conversion, regional development, vocational
Israel aftaleprotokol, EF-aftalc, samarbejdsaftale Algeriet, EF-aftalc, Egypten, sum arbejdsaftale
315 303 training Luxembourg, Saarland, transboundary cooperation, vocational training
700 europæisk integration, lønsomhedsanalysc, Tysklands genforening, Østtyskland
Belgium regions, demographic statistics, Denmark regions, EC countries, employment statistics, FR Germany regions, Netherlands regions,
712 750 fødevarepolitik, kongrcsberetning, levnedsmiddelkontrol internt regulativ Rådet
Community policy, European Communiiy. implementation of Community law Community policy.
1931 426 297 331 290 244 172 1994 135 bistandsprogram, finansiel intervention, handlingsprogram, små og mellemstore virksomheder
Community relations, competence of the institution, European Parliament competence of the institution, directory.
637 644 bytteforhold, fælles fiskeripolitik, international konkurrence, kvantitativ restriktion
EC Economic and Social Committee, ESC opinion credit institution, EC countries, financial statistics, international credit Dublin Foundation economic policy, EIB.
EF's Monetære Udvalg, Europæiske Monetære System, monetær politik, økonomisk politik
2019 training course management techniques region child of migrant, school-work ing life relations, vocational education. vocational training common regional policy, less-favoured agricultural area, rural planning,
Forenede Kongerige, offentlig forvaltning, Tyskland alderdomsforsikring.
1911 rural region Community financing.
EF-landc, fællesskabsstatistik, livsforsikring, personskadeforsikring, social bistand, social sikring
Community policy, economic conversion,
EF-lande, familieydelse, harmonisering af socialsikring, social sikring erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, uddannelse af undervisere. uddannelse i arbejdstiden
195 299 aid to undertakings, Ccdefop. founding of a company, vocaiional training Cedefop. founding of a company, small undertaking, vocational training large undertaking, on-the-job training, vocational training