natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3-406/92 Betænkning om udnævnelsen af tre medlemmer af De Europæiske Fællesskabers Revisionsret (C3-392/92,
PE DOC A 3-402/92 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the communication from the Commission on Community Structural Policies: Assessment and Outlook, ('Mid-term Review') (COM(92) 84 final -C3-183/92) Rapporteur: Mr Wayne DAVID Draftsmen for opinions: Mr HAPPART for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development Mrs NAPOLETANO Tor the Committee on Budgets Mr MARQUES MENDES for the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment Mr LO GIUDICE for the Committee on Budgetary Control 04.12.1992-53 pp.
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske
COM(92) 463 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a framework cooperation Agreement
Fællesskab og Andespagten (forelagt af Kommissionen) 13.11.1992-29 sider ISBN 92-77-49025-X CB-CO-92-487-DA-C
CLASSIFIED INDEX between the European Economic Community and the Andean Pact (presented by the Commission) 13.11.1992-28 pp. ISBN 92-77-49028-4 CB-CO-92-487-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse i Israel (1993) (forelagt af Kommissionen) 10.12.1992-8 sider ISBN 92-77-50418-8 CB-CO-92-548-DA-C
COM(92) 493 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 3905/91 and (EEC) No 914/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (1992) (presented by the Commission) 26.11.1992-6 pp. ISBN 92-77-49694-0 CB-CO-92-510-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordninger (EØF) nr. 3905/91 og (EØF) nr. 914/92 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse industrielle produkter (1992) (forelagt af Kommissionen) 26.11.1992-5 sider ISBN 92-77-49691-6 CB-CO-92-510-DA-C
COM(92) 525 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Israel (1993) (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse i Algeriet, Marokko, Tunesien og Egypten (1993) (forelagt af Kommissionen) 09.12.1992- 15 sider ISBN 92-77-50427-7 CB-CO-92-549-DA-C
COM(92) 527 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Algeria, Morocco, Tunisia and Egypt (1993) (presented by the Commission) 09.12.1992- 14 pp. ISBN 92-77-50430-7 CB-CO-92-549-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ordningen for indførsel til Fællesskabet af varer med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Slovenien og på den tidligere jugoslaviske republik Makedoniens område Udkast til afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, om ordningen for indførsel til Fællesskabet af varer henhørende under EKS F-Tr ak taten med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Slovenien og på den tidligere jugoslaviske republik Makedoniens område (forelagt af Kommissionen) 10.12.1992-66 sider ISBN 92-77-49958-3 CB-CO-92-518-DA-C
COM(92) 500 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the arrangements applicable to the import into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia Draft Decision of the representatives of the governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, concerning the arrangements applicable to the import into the Community of products covered by the ECSC Treaty and originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia and in the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 10.12.1992-68 pp. ISBN 92-77-49961-3 CB-CO-92-518-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse i Cypern (1993) (forelagt af Kommissionen) 09.12.1992- 10 sider ISBN 92-77-50436-6 CB-CO-92-550-DA-C
COM(92) 528 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus (1993) (presented by the Commission) 09.12.1992- 10 pp.
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1471/88, for så vidt angår import af søde kartofler bestemt til anden anvendelse end menneskeføde, med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, for perioden 1993-1995 (forelagt af Kommissionen) 02.12.1992-6 sider ISBN 92-77-50058-1 CB-CO-92-527-DA-C
COM(92) 505 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1471/88 as regards imports of sweet potatoes intended for uses other than human consumption and originating in the People's Republic of China in the period 1993-1995 (presented by the Commission) 02.12.1992-6 pp. ISBN 92-77-50061-1 CB-CO-92-527-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 430/87 om importordningen for visse produkter henhørende under KN-kode 0714 10 og 0714 90 med oprindelse i bestemte tredjelande (forelagt af Kommissionen) 02.12.1992-8 sider ISBN 92-77-50067-0 CB-CO-92-528-DA-C
COM(92) 506 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to certain products covered by CN codes 0714 10 and 0714 90 and originating in certain third countries (presented by the Commission) 02.12.1992-8 pp. ISBN 92-77-50070-0 CB-CO-92-528-EN-C
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om videreførelse af tilpasningerne af aftalerne om frivillig eksportbegrænsning mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Argentina, Australien, New Zealand og Uruguay vedrørende handelen med fåre-, lamme- og gedekød (forelagt af Kommissionen) 07.12.1992- 15 sider ISBN 92-77-50517-6 CB-CO-92-554-DA-C
COM(92) 535 final Recommendation for a Council Decision concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Economic Community and Argentina, Australia, New Zealand and Uruguay on trade in mutton, Iamb and goatmeat (presented by the Commission) 07.12.1992- 15 pp. ISBN 92-77-50520-6
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om videreførelse af tilpasningerne af aftalerne om frivillig eksportbegrænsning mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Bulgarien, Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, Ungarn og Polen vedrørende handelen med fåre-, lamme- og gedekød (forelagt af Kommissionen) 07.12.1992- 12 sider ISBN 92-77-50526-5 CB-CO-92-555-DA-C
COM(92) 536 final Recommendation for a Council Decision concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Economic Community and Bulgaria, the Czech and Slovak Federal Republic, Hungary and Poland on trade in mutton, lamb and goatmeat (presented by the Commission) 07.12.1992- 12 pp. ISBN 92-77-50529-X CB-CO-92-555-EN-C
Forslag til skønsmæssig opgørelse over ungtyre af en vægt på 300 kg eller derunder bestemt til opfedning, for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1993 skønsmæssig opgørelse over oksekød bestemt til forarbejdningsindustrien, for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1993 Forslag til Rådets forordning (EØF) om autonom åbning for 1993 af et særligt importkontingent for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhørende under KN-kode 0201 og 0202 samt produkter henhørende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91 (forelagt af Kommissionen) 04.12.1992- 17 sider ISBN 92-77-50211-8 CB-CO-92-540-DA-C
COM(92) 518 final Proposals for an estimate concerning young male bovine animals weighing 300 kilograms or less and intended for fattening for the period 1 January to 31 December 1993 an estimate concerning beef and veal intended for the processing industry for the period 1 January to 31 December 1993 Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1993, as an autonomous measure, a special import tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (transmitted to the Council by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af visse typer elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAMs (dynamic random access memories) med oprindelse i Republikken Korea (forelagt af Kommissionen) 04.12.1992-4 sider ISBN 92-77-50606-7 CB-CO-92-564-DA-C
COM(92) 541 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 04.12.1992-4 pp. ISBN 92-77-50609-1 CB-CO-92-564-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industrielle produkter (Første serie 1993) (forelagt af Kommissionen) 10.12.1992-8 sider ISBN 92-77-50382-3 CB-CO-92-544-DA-C
COM(92) 522 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (1st series 1993) (presented by the Commission) 10.12.1992-8 pp. ISBN 92-77-50385-8 CB-CO-92-544-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for frosne ærter med oprindelse i Sverige (1993) (forelagt af Kommissionen) 15.12.1992-5 sider ISBN 92-77-50642-3 CB-CO-92-568-DA-C
COM(92) 597 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of magnesium oxide originating in the People's Republic of China (presented bv the Commission) 18.12.1992-4pp. ISBN 92-77-51359-4 CB-CO-92-624-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Folkerepublikken Bangladesh om handel med tekstilvarer (forelagt af Kommissionen) 10.12.1992-8 sider ISBN 92-77-50669-5 CB-CO-92-571-DA-C
COM(92) 549 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in textile products (presented by the Commission) 10.12.1992-8 pp. ISBN 92-77-50672-5 CB-CO-92-571-EN-C
PE DOK A 3-330/92 Bilag Udtalelser fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder i form af en skrivelse og fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender Ordfører: Otto von HABSBURG til Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalerne i form af brevvekslinger om ændring af brevvekslingerne om transit undertegnet sammen med associeringsaftalen den 16. december 1991 mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Republikken Ungarn og ¡nterimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Ungarn samt brevvekslinger om udskiftning af brevvekslingerne om infrastruktur undertegnet sammen med associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Republikken Ungarn og interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Ungarn (KOM(92) 203 endelig udg. - 6981/92 - C3-296/92) 09.11.1992-5 sider ISBN 92-77-49787-4 AY-CO-92-434-DA-A Microform
PE DOC A 3-330/92 Annex Opinions of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights in letter form and of the Committee on Foreign Affairs and Security Draftsman: Mr Otto von HABSBURG for the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters amending the Exchanges of Letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary as well as Exchanges of Letters replacing the Exchanges of Letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary (COM < 92) 203 final - C3-296/92) 09.11.1992-5 pp. ISBN 92-77-49790-4 AY-CO-92-434-EN-A Microform
PE DOK A 3-359/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Letland om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde (KOM(92) 176 endelig udg. -5917/92 - C3-228/92) Ordfører: Gerd Ludwig LEMMER 09.11.1992- 19 sider ISBN 92-77-50337-8 AY-CO-92-462-DA-A Microform
COM(92) 561 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in certain EFTA countries (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter og fiskerivarer med oprindelse i visse EFTA-lande (forelagt af Kommissionen) 16.12.1992-7 sider ISBN 92-77-50769-1 CB-CO-92-583-DA-C
PE DOC A 3-359/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and Latvia on trade and commercial and economic cooperation (COM(92) 176 final - 5917/92 - C3-228/92) Rapporteur: Mr Gerd Ludwig LEMMER 09.11.1992- 19 pp. ISBN 92-77-50340-8 AY-CO-92-462-EN-A
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fjernelse af Bulgarien og Rumænien fra listerne over lande, der er omfattet af Fællesskabets generelle præferenceordning, og om ændring4 af forordning (EØF) nr. 3832/90 om anvendelse af generelle toldpræferencer for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (forelagt af Kommissionen) 18.12.1992-5 sider ISBN 92-77-51039-0 CB-CO-92-607-DA-C
COM(92) 586 final Proposal for a Council Regulation (EEC) withdrawing Bulgaria and Romania from the lists of beneficiaries of the Community's generalized preferences scheme, and amending Regulation (EEC) No .../92 extending into 1993 in particular the application of Regulation (EEC) No 3832/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain textile products originating in developing countries (presented by the Commission) 18.12.1992-4 pp. ISBN 92-77-51042-0 CB-CO-92-607-EN-C
PE DOK A 3-363/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifellesskab og Litauen om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde (KOM(92) 179 endelig udg. - 5918/92 - C3-229/92) Ordfører: James MOORHOUSE 09.11.1992-32 sider ISBN 92-77-50463-3 AY-CO-92-467-DA-A Microform
PE DOC A 3-363/92 Report of the Committee on Externa) Economic Relations on the Commission proposals to the Council for a Decision on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community on the one hand and the Republic of Lithuania on the other hand, on trade and commercial and economic cooperation (COM(92) 179 final - 5918/92 - C3-229/92) Rapporteur: Mr James MOORHOUSE
Forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af udvendige løberinge til koniske rullelejer med oprindelse i Japan og endelig opkrævning af den midlertidige told (forelagt af Kommissionen) 15.12.1992- 18 sider ISBN 92-77-51048-X CB-CO-92-608-DA-C
COM(92) 588 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of outer rings of tupered roller bearings originating in Japan and definitively collecting the provisional anti-dumping duty (presented by the Commission)
PE DOK A 3-367/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Estland om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde (KOM(92) 177 endelig udg. -5916/92 - C3-227/92) Ordfører: Gary TITLEY 11.11.1992-22 sider ISBN 92-77-50346-7 AY-CO-92-463-DA-A Microform
PE DOC A 3-367/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of a trade and commercial and economic cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Estonia (COM(92) 177 final-5916/92-C3-227/92) Rapporteur: Mr Gary TITLEY 11.11.1992-23 pp.
Forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Indien og Republikken Korea (forelagt af Kommissionen) 15.12.1992- 13 sider ISBN 92*77-51003-X CB-CO-92-603-DA-C
COM(92) 590 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive duty on imports of synthetic fibres of polyesters originating in India and the Republic of Korea (presented by the Commission)
PE DOK A 3-395/92 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Kommissionens forslag til Rådets forordning om forlængelse i 1993 af forordning (EØF) nr. 3831/90, (EØF) nr. 3832/90, (EØF) nr. 3833/90, (EØF) nr. 3834/90 og (EØF) nr. 3835/90 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse varer med oprindelse i udviklingslande og om supplering af listen over præferenceberettigede lande (KOM(92) 417 endelig udg. -C3-414/92) Ordfører: Ursula BRAUN-MOSER 04.12.1992- 18 sider ISBN 92-77-51219-9 AY-CO-92-487-DA-A Microform
COM(92) 596 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of dcadburncd (sintered) magnesia originating in the People's Republic of China
Forslag til Rådets forordning (EØF) om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af magnesiumoxid med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik (forelagt af Kommissionen) 18.12.1992-4 sider ISBN 92-77-51356-X CB-CO-92-624-DA-C
PE DOC A 3-395/92 Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation extending into 1993 the application of Council Regulations (EEC) Nos. 3831/90, 3832/90, 3833/90,3834/90 and 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 ¡n respect of certain products originating in developing countries, and adding to the list of beneficiaries of such preferences
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af en række foranstaltninger for 1993 til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne gældende for fartøjer, der fører visse tredjelandes flag, i 200-sømilezonen ud for det franske departement Guyanas kyster (forelagt af Kommissionen) 02.12.1992- 10 sider ISBN 92-77-50193-6 CB-CO-92-538-DA-C
COM(92) 516 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, for 1993, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guiana (presented by the Commission) 02.12.1992- 10 pp. ISBN 92-77-50196-0 CB-CO-92-538-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3687/91 om den telles markedsordning for fiskerivarer og om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (forelagt af Kommissionen) 10.12.1992- 18 sider ISBN 92-77-50445-5 CB-CO-92-551-DA-C
COM(92) 529 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3687/91 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission) 10.12.1992- 18 pp. ISBN 92-77-50448-X CB-CO-92-551-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af aftalen om fiskeri og havmiljøet mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Island (forelagt af Kommissionen) 08.12.1992-7 sider ISBN 92-77-50544-3 CB-CO-92-557-DA-C
COM(92) 531 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement on fisheries and the marine environment between the European Economic Community and the Republic of Iceland (presented by the Commission) 08.12.1992-7 pp. ISBN 92-77-50547-8 CB-CO-92-557-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det regulerede område, der er defineret i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (forelagt af Kommissionen) 08.12.1992- 19 sider ISBN 92-77-50553-2 CB-CO-92-558-DA-C
COM(92) 532 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down certain conservation and management measures for fishery resources in the regulatory area as defined in the Convention on future multilateral cooperation in the north-west Atlantic fisheries (presented by the Commission) 08.12.1992- 19 pp. ISBN 92-77-50556-7 CB-CO-92-558-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse for 1993 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører en medlemsstats flag, bortset fra spansk og portugisisk flag, i de farvande, der henhører under Portugals højhedsområde eller jurisdiktion Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse for 1993 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører en medlemsstats flag, bortset fra spansk og portugisisk flag, i de farvande, der henhører under Spaniens højhedsområde eller jurisdiktion Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse for 1993 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører portugisisk flag, i de farvande, der henhører under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion, med undtagelse af spanske og portugisiske farvande (forelagt af Kommissionen) 01.12.1992- 14sidcr ISBN92-77-50031-X CB-CO-92-524-DA-C
COM(92) 503 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1993, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing, for 1993, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1993, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Member States, apart from Spain and Portugal (presented by the Commission) 01.12.1992- I4pp. ISBN 92-77-50034-4 CB-CO-92-524-EN-C