natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(94) 998 Udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgorelse om en handlingsplan 1995-1999 for kræftbekæmpelse I forbindelse med indsatsen på folkesundhedsområdet [dok. KOM(94) 83 endelig udg.l 14.09.1994- 10 sider ISBN 92-77-81882-4 EY-CO-94-09I-DA-C DA-94-20
COM(95) 138 final Amended proposal ror a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article 189A < 2 > ofthe EC-Treatv) 18.04.1995- 14 pp. ISBN 92-77-87758-8 CB-CO-95-150-EN-C DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995
ΚΟΜ(95) 201 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om humanitær bistand (forelagt af Kommissionen)
CES(94) 998 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action plan, 1995-99, to combat cancer within the framework for action in the field of public health (doc. COM(94) 83 final) 14.09.1994-9 pp. ISBN 92-77-81885-9 EY-CO-94-09I-EN-C EN-94-19
PEDOK A 4­109/94 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af særlige og midlertidige foranstaltninger vedrørende ansættelse af tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber som følge af Østrigs, Finlands, Norges og Sveriges tiltrædelse (KOM(94) 496 · C4­25I/94 ­ 94/259 < CNS)) Ordfører: Carlo CASINI
PE DOC A 4-82/94 Report ofthe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (COM(94) 4 -C3-116/94-94/14(SYN)) Rapporteur: Mr David BOWE
0630 Tilnærmelse af lovgivning
0530 Social protection and social security
Fællesskabet med kvæg og svin (forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel 189 \.stk. 2)
PE DOC A4-101/94 Annex Opinion ofthe Committee on Budgetary Control for the
KOM(94 > 278 endelig udg. Ændret førslag til Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr (forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel 189 A, stk. 2) 30.06.1994­ 11 sider ISBN 92­77­71278­3 CB­CO­94­294­DA­C KOM(94) 585 endelig udg.
COM194) 163 final Commission report on the implementation of Council Directive 86/613/EEC of 11 December 1986 on the application ofthe principle of equal treatment between men and women engaged in an activity, including agriculture, in a self-employed capacity and on the protection of self-employed women during pregnancy and motherhood
Ændret forslag til Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om investorgarantiordninger (forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel 189 Λ. stk.2)
Committee on Budgets on a proposal for a Council Regulation (EC) on fees payable to the European Medicines Evaluation Agencv (COM(94) 167 -C4-126/94 - 94/220ICNS))
Forslag til Rådets direktiv om harmonisering af de væsentligste bestemmelser om eksportkreditforsikringsdækning af mellem­ og langfristede forretninger (forelagt af Kommissionen) 13.07.1994­47 sider ISBN 92­77­71549­9 CB­CO­94­321­DA­C
PE DOC A4-18/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (COM(94) 202 - C4-79/94 - 94/130(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Christian CABROL
PE DOK A 4­89/94 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om den ellevte beretning fra Kommissionen til Europa­Parlamentet om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten ­ 1993 (KOM(94)500­C4­ll/94) Ordfører: Josep VERDE i ALDEA 30.11.1994­ 19 sider ISBN 92­77­84410­8 AY­CO­94­536­DA­A Microform
COM(95) 130 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on in vitro diagnostic medical devices Draft Decision ofthe EEA joint Committee amending annex II, technical regulations, standards, testing and certification, to the Agreement on the European Economic Area Draft common position ofthe Community (presented by the Commission) 19.04.1995- 122 pp. ISBN 92-77-8764S-4 CB-CO-95-I40-EN-C
PE DOK A4­2/95 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om en interinstitutionel aftale om officiel kodifikation af fællesskabslovgivningen Ordfører: Jean Pierre COT 12.01.1995­ 11 sider ISBN 92­77­85836­2 AY­CO­95­031­DA­A Microform
CES(94) 997 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning the qualitv of bathing water (doc. COM(94) 36 final) 14.09.1994-4 pp. ISBN 92-77-81876-X EY-CO-94-090-EN-C EN-94-19
CESÍ94) 556 Udtalelse om Kommissionens forslag til Europa­Parlamentets og Rådets beslutning om indførelse af en ordning for gensidig information om
COM(95) 155 final Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection (presented bv the Commission) 04.05.1995- 19 pp. ISBN 92-77-88207-7 CB-CO-95-I78-EN-C
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel 189 A, stk. 2) 20.07.1994­23 sider ISBN92­77­71865­X CB­CO­94­345­DA­C
CES(94 > 556 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a procedure for the exchange of information on national measures derogating from the principle orthe Tree movement οΓ goods within the Community (doc. COM(93) 670 final) si.; COM(95)201 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning humanitarian aid (presented by the Commission)
KOM < 94 > 573 endelig udg. Forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods (forelagt af Kommissionen) 755
CES(94) 1310 Opinion on the communication concerning the application orthe Agreement on social policy presented by the Commission to the Council and to the European Parliament (doc. COM(93) 600 final)
Meddelelse fra Kommissionen Forbindelserne med de associerede lande i Central­ og Østeuropa Task Force vedrørende tilnærmelse af lovgivningerne (Opfølgning af Det Europæiske Råds møde i København) 16.09.1994­8 sider ISBN 92­77­80609­5 CB-CO-94-412-DA-C
PE DOC A 4-109/94 Report ofthe Committee on Legal AITairs and Citizens' Rights on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials of the European Communities as a result ofthe accession of Austria, Finland, Norway and Sweden (COM(94) 496 -C4-251/94-94/259(CNS)) Rapporteur: Mr Carlo CASINI
Beretning om gennemførelsen af direktiv 87/102/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (forelagt af Kommissionen) 11.05.1995­ 125 sider ISBN 92­77­88332­4 CB-CO-95-183-DA-C
COM(94) 585 final Amended proposal fora European Parliament and Council Directive on investor compensation schemes (presented bv the Commission pursuant to Article I89AI2) orthe EC Treaty)
Rapport fra gruppen af uafhængige eksperter om lovgivningsmæssig og administrativ forenkling Oversigt og forslag 21.06.1995­24 sider ISBN 92­77­89873­9 CB­CO­95­308­DA­C
C()M(94) 297 final Proposal for a Council Directive on harmonization ofthe main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover (presented bv the Commission) 13.07.1994-46 pp. ISBN 92-77-71552-9 CB-CO-94-321-EN-C
KOM(94 > 509 endelig udg. Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at indgå en overenskomst med Republikken Polen indeholdende en række bestemmelser, der fraviger bestemmelserne i artikel 2 og 3 i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter (forelagt af Kommissionen ) PEDOK A 3­211/94 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej (KOM(93) 548 ­ C3­109/94 ­ 94/477 (SYN)) Ordforer: Marguerite­Marie DINGUIRARD
COM(94) 298 final Amended proposal for a Council Directive (Euratom) laying down the basic safety standards for the protection orthe health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation (presented by the Commission pursuant to Article 119 second paragraph ofthe Euratom Treatv) 08.07.1994- 35 pp. ISBN 92-77-71471-9 CB-CO-94-312-EN-C
Udtalelse fra Kommissionen om ændringen foreslået af Europa­Parlamentet angående Rådets fælles holdning til forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej (forelagt af Kommissionen i henhold til FF­traktatens artikel 189 C, litra d))
PEDOC A 3-318/94 Report ofthe Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on encouraging recourse to arbitration to settle legal disputes Rapporteur: Mr Ioannis STAMOULIS 27.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-70144-7 AY-CO-94-348-EN-A Microform
PE DOK Λ 3­316/94 Λ Betænkning fra Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om en ramme for tættere samarbejde mellem Revisionsretten og de nationale revisionsmyndigheder Ordforer: David MARTIN Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 52 Del A: Forslag til beslutning Udtalelse
COM(94) 300 final Proposal for a Council Directive on the approximation orthe laws orthe Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers οΓ undertakings, businesses or parts of businesses (presented bv the Commission) 08.09.1994-*37 pp. ISBN 92-77-71498-0 CB-CO-94-315-EN-C
PE DOK A 3­325/94 Betænkning fra Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Europa­Parlamentets og Rådets beslutning om
COM(94)311 final Commission communication Dates of application of Council Directive 89/392/EEC of 14 June 1989. as amended by Directives 91/368/EEC, 93/44/EEC and 93/68/EEC, im the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to machinery, roll-over protection structures (ROPS) and Tailing-object protection structures (FOPS) codification of Community legislation Rapporteur: Mr.Jean Pierre COT
Forslag til Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/220/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af udstødningsgas fra motorkoretøjer (forelagt af Kommissionen)
COM(94) 329 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the
PE DOK A 3-329/94 A Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Ordfører: Carlos Maria BRU PURON Del A: Forslag til beslutning 27.04.1994-4 sider ISBN 92-77-70312-1 AY-CO-94-363-DA-A Microform
COM(94) 391 final Commission communication Relations with the associated countries of central and eastern Europe Task force on approximation of laws (follow-up of the European Council οΓ Copenhagen) 16.09.1994-8 pp. ISBN 92-77-80612-5 CB-CO-94-4I2-EN-C
CES(94)571 Udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om etablering af et fællesskabssystem til informering om ulvkker i hjemmet og i fritiden [dok. KOM(94) 17 endelig udg.]
COM(94) 567 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Article 14 of Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs
PE DOK A 3-347/94 Betænkning fra Parlamentets delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast vedrørende forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om Ivstfartøjer (C3-236/94-410(COD)) Ordforer: Egon KLEPSCH, formand for Europa-Parlamentet 03.05.1994-5 sider ISBN 92-77-71160-4 AY-CO-94-424-DA-A Microform
COM(94 > 573 final Proposal for a Council Directive on the approximation οΓ the laws οΓ Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (presented by the Commission) COM(94) 423 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation oTthe laws ofthe Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (presented bv the Commission) 14.10.1994- 14 pp. ISBN 92-77-80947-7 CB-CO-94-448-EN-C
CES(94) 745 Udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en politik for gensidig anerkendelse af licenser og andre nationale tilladelser vedrørende satellitnettjenester og/eller satellitkommunikationstjenester [dok. KOM(93) 652 endelig udg.]
COM(94) 585 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on investor compensation schemes (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) orthe EC Treaty)
PE DOK A 4-3/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Rådets fælles holdning vedrørende forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elevatorer (C4-25/94 - 94/394 (COD)) Ordfører: Alain POMPIDOU 07.09.1994 -9 sider ISBN 92-77-81007-6 AY-CO-94-437-DA-A Microform
COM(94) 600 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (presented bv the Commission) 16.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-83538-9 CB-CO-94-625-EN-C
PE DOK A 4-40/94 Indstilling ved andenbehandling Tra Udvalget om Transport og Turisme om Rådets fælles holdning vedrørende forslaget til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej (C4-I27/94 -94/477(SYN)) Ordfører: Nel van DUK 26.10.1994-8 sider ISBN 92-77-82224-4 AY-CO-94-478-DA-A Microform
COM(94) 506 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic οΓ Germany and the Grand Duchy of Luxembourg to apply a measure derogating from Article 3 of the Sixth Council Directive 77/388/EEC, of 17 May 1977, on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
CES(94) 849 Udtalelse om: - Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-mønstre - Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om retlig beskyttelse af mønstre [dok. KOM(93) 342 endelig udg. - dok. KOM(93) 344 endelig udg.]
COM(95) 117 final Report on the operation of Directive 87/102/EEC for the approximation nl the laws, regulations and administrative provisions orthe Member States concerning consumer credit (presented bv the Commission) 11.05.1995-Ί 12 pp. ISBN 92-77-88335-9 CB-CO-95-183-EN-C
PEDOK A 4-111/94 Betænkning fra Fiskeriudvalget om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3759/92 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (KOM(94) 403 - C4-203/94 -94/212ICNS)) Ordfører: Nicole PERY 12.12.1994- 12 sider ISBN 92-77-84711-5 AY-CO-94-562-DA-A Microform
COM(94) 509 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic οΓ Germany and the Republic of Poland to conclude an Agreement containing measures derogating from Articles 2 and 3 οΓ the Sixth Council Directive (77/388/EEC), of 17 May 1977, on the harmonization of the laws ofthe Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
PEDOK A4-117/94 Betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om forslag til Rådets forordning (EF) om ensartet udformning af visa (KOM(94) 287 - C4-115/94 - 94/I63(CNS)) Ordfører: Klaus-Heiner LEHNE 20.12.1994-21 sider ISBN 92-77-85737-4 AY-CO-95-022-DA-A Microform samt kapitel XI i nævnte konvention (forelagt af Kommissionen)
COM(94) 530 final Opinion of the Commission on the amendment proposed by the European Parliament to the Council's Common Position on the proposal for a Council Directive on the approximation ofthe laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d > of the EC Treaty) PE DOC A 3-205/94 Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive on a policy for the mutual recognition of licences and other national authorizations for the provision of satellite network services and/or satellite communications services (COM < 93 > 652 - C3-6/94 - COD 482) Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 30.03.1994- 17 pp. ISBN 92-77-70729-1 AY-CO-94-393-EN-A Microform COM(94) 533 final Report to the European Council on the application ofthe subsidiarity principle - 1994 (presented by the Commission)
PE DOK A4-30/95 Betænkning om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om gensidig anerkendelse af licenser og andre nationale tilladelser vedrørende teletjenester (KOM(94) 41 - C3-157/94 - 94/438(COD)) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Jessica LARIVE
PEDOC A 3-211/94 Report ofthe Committee on Transport and Tourism on the proposal for a Council Directive on the approximation ofthe laws ofthe Member States with regard to the transport of dangerous goods bv road < COM(93) 548 - C3-109/94 - 94/477 (SYN)) Rapporteur: Mrs Marguerite-Marie DINGUIRARD COM(94 > 540 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189 lit 2 ud ι ofthe EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European PEDOC A 3-316/94 A Report ofthe Committee on Institutional AITairs on a framework for closer cooperation between the European Court of Auditors and the national audit institutions
Eorslag til Rådets beslutning af... om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra visse territorier (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A 3-316/94 Β Report ofthe Committee on Institutional Affairs on a framework for closer cooperation between the European Court of Auditors and the national audit institutions Rapporteur: Mr David MARTIN Part B: Explanatory statement
PEDOK A4-117/94 Betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om forslag til Rådets forordning (EF) om ensartet udformning af visa (KOM(94) 287 - C4-115/94 - 94/163ICNS)) Ordforer: Klaus-Heiner LEHNE
PE DOC Λ4-30/95 Report on the amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the mutual recognition of licences and other national authorizations for telecommunications services (COM(94) 41 -C3-157/94 - 94/438 < COD)) Committee on Economic and Monetary AITairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Jessica E.S. LARIVE
PE DOK A4-124/94 Årlig betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om respekt for menneskerettighederne i Den Europæiske Union (1993) Ordfører: Edward NEWMAN 21.12.1994-49 sider ISBN 92-77-85814-1 AY-CO-95-029-DA-A Microform
PE DOC A 3-325/94 Report ofthe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a European Parliament and Council Decision introducing a Community svstem of information on home and leisure accidents < COM(94) 17 - C3-114/94 - 94/3KCOD)) Rapporteur: Mrs Pauline GREEN CES(94) 386 Opinion on the proposal for a Council Directive on articles of precious metal (doc. COM(93) 322 final)
PE DOK A4-76/95 Anden årlige betænkning om respekt for menneskerettighederne i Den Europæiske Union (1993) Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: Edward NEWMAN 11.04.1995-38 sider ISBN 92-77-88586-6 AY-CO-95-I18-DA-A Microform
CES(94)557 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive on textile names (doc. COM(93) 712 final)
PE DOK A 3-200/94 Årlig betækning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om respekt for menneskerettighederne i EF Ordforer: Edward NEWMAN 30.03.1994-66 sider ISBN 92-77-707U8-9 AY-CO-94-391-DA-A Microform
PE DOC A 3-329/94 A Report ofthe Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the harmonization of certain sectors or the private luw ofthe Member States Rapporteur: Mr Carlos Maria BRU PURÓN Part A: Motion for a resolution 27.04.1994-4 pp. ISBN 92-77-70315-6 AY-CO-94-363-EN-A Microform
CES(94) 742 Udtalelse om Kommissionens gronbog om forbrugernes klagemuligheder og om bilæggelse af tvister på førbrugerområdet inden før enhedsmarkedet Idok. KOM(93) 576 endelig udg.)
CES(94) 560 Opinion on the Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (doc. COM(93) 548 final»
PEDOK A 3-318/94 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om fremme af muligheden for voldgirt til losning af retstvister Ordforer: Ioannis STAMOULIS
CES(94)571 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision introducing a Community system of information on home and leisure accidents (doc. COM(94) 17 final)
CESI94) 1008 Udtalelse om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om indvandrer- og asylpolitikken (dok. KOMI94) 23 endelig udg.l 14.09.1994- 12 sider ISBN 92-77-82116-7 EY-CO-94-IOI-DA-C DA-94-22
PE DOC A 3-347/94 Report by Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the joint text by the Conciliation Committee on the European Parliament and Council Directive on the approximation ofthe laws, regulations and administrative provisions ofthe Member States relating to recreational craft (C3-236/94 - 410 (COD)) Submitted by Mr Egon KLEPSCH, President ofthe European Parliament 03.05.1994-5 pp. ISBN 92-77-71163-9 AY-CO-94-424-EN-A Microform
PE DOK A 3-349/94 A Betænkning fra Udvalget om Kvinders Rettigheder om krænkelser af kvinders frihedsrettigheder og andre grundlæggende rettigheder Ordfører: Maria BELO Del A: Forslag til beslutning Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 52 03.05.1994-8 sider ISBN 92-77-7II78-7 AY-CO-94-426-DA-A Microform
CES(94) 745 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive on a policy for the mutual recognition of licences and other national authorizations for the provision of satellite network services and/or satellite communication services (doc. COM(93) 652 final)
PE DOK A 3-349/94 B Betænkning fra Udvalget om Kvinders Rettigheder om krænkelser af kvinders frihedsrettigheder og andre grundlæggende rettigheder Ordforer: Maria BELO Del B: Begrundelse Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 52 03.05.1994- 16 sider ISBN 92-77-71 187-6 AY-CO-94-427-DA-A Microform
PE DOC A 4-3/94 Recommendation for second reading by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position ofthe Council on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts (C4-25/94 - 94/394 (COD)) Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 07.09.1994-8 pp. ISBN 92-77-81010-6 AY-CO-94-437-EN-A Microform
PEDOK A 4-11/94 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om førslag til Rådets direktiv om fastsættelse af de nærmere regler før valgret og valgbarhed ved kommunale valg for unionsborgere, der har bopæl i en medlemsstat, hvor de ikke er statsborgere (KOM194) 38 - C3-192/94 - 94/34(CNS)) Ordfører: Ana PALACIO
PE DOC A 4-40/94 Recommendation for second reading by the Committee on Transport and Tourism concerning the common position oTthc Council with a view to the adoption or a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (C4-127/94 - 94/477(SYN)) Rapporteur: Mrs Nel van DIJK 26.10.1994-7 pp. ISBN 92-77-82227-9 AY-CO-94-478-EN-A Microform