natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det er således ikke utænkeligt, at læger ordinerer flere lægemidler end nødvendigt for at imødekomme patienternes forventninger, for at imødegå eventuelle risici og komplikationer samt for at vinde tid eller opveje en usikker diagnose.
A complete list of C,ommitteemembers can be obtained from the General Secretariat of the ESC.
Med hensyn til selvmedicinering har Udvalget fundet, at reklamen i forbindelse med denne form for lægemiddelforbrug spiller en vigtig rolle, og det har konkluderet, at reklamen indholdsmæssigt bør underkastes forskrifter og kontrolleres efter samme strenge regler som registeringen af medicinske specialiteter.
In addition, Mr Loccufierwas appointed to replace Mr DeRidder,who died in office.Mr Croese, Mr Gormley and Mr Walsh have also resigned from the Committee, buttheir replacements have not yet been appointed by the Council.
Ud fra samme synsvinkel har Udvalget godkendt direktivforslaget om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålingsbeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlinger, eftersom disse er af betydning for den offentlige sundhed.
The General Secretariat had 334 permanent posts as well as 5 temporary posts for Greeknationals. nationals.
Udvalget har fundet, at man gennem uddannelse og videreuddannelse af læger og teknisk personale samt oplysninger om de røngtenundersøgelser, patienten tidligere har været underkastet, kan mindske antallet af overflødige strålingsudsættelser betydeligt.
As in previous years, the General Secretariat had to make use of a limited numberof auxiliary and localstaff. staff.
I disse to tilfælde er det efter Udvalgets mening absolut nødvendigt, at be slutningen om at underkaste den enkelte person disse undersøgelser træffes af lægen eller af en kompetent instans.
A large number of Secretariat staff attended basic and advanced trainingcourses. courses.
Hvad angår kontrollen med de radiologiske anlæg, har Udvalget fundet, at der bør udarbejdes en opgørelse over bestanden af alt udstyr for at undersøge, om det er i overensstemmelse med de gældende strålingsbeskyttelsesnormer.
Appropriations for the financial year 1980 amounted to 19 910 010 EUA(1 EUA :BF 39.5592); the increase compared with the 1979 budget of 16 599 400 EUA(1 EUA :40.1924 BFlwas 19.94%.
På sundhedsbeskyttelsesområdet har Udvalget ligeledes godkendt direktivforslaget om begrænsning af markedsføringen og anvendelsen af visse farlige stoffer og præparater, såsom polychloroterphenyler samt farvestoffer, der må anvendes i lægemidler og levnedsmidler.
This rise in the volume of appropriations was due largely to the enlargement of the Community and the considerably higher cost of living which was reflectedparticularly in the staff appropriations and the cost of the meetings of the Committeeand its working bodies.
Heri har man bestræbt sig på at give en omfattende og klar fremstilling af den vanskelige videnskabelige sam menhæng vedrørende genteknologi.
Ten plenarysessions and twelve Bureausessions were held in the course of thefinancial year 1980.
Det drejer sig her i alt væsentlig om fremstilling, indførelse og formering af re kombinerede nucleinsyrer (DNA), herunder alt arbejde med modtagerorganismer, som indeholder rekombinerede nucleinsyrer.
A large number of meetings were held bythe Committee's various working bodies;the figures were as follows:
Udvalget har først og fremmest
Sections Studygroups Three Groups
Der synes ganske vist på kort sigt ikke at være nogen risiko forbundet med DNA-arbejdet, men konsekvenserne på lang sigt kan godt blive alvorlige.
There were also numerous groups of visitors.
Forbindelserne til presse og offentlighed
- Secretariat- Adviser- Divisionfor the Registryof the Assembly and the Bureau- Studies and research division- Press,information and publications division- Mail/records/library/documentation
Den vanskelige periode, Det europæiske Fællesskab gennemlever i øjeblikket, har kunnet mærkes inden for Det økonomiske og sociale Udvalg og har haft indvirkning på den omtale, det har fået i pressen.
Secretariat of the Section for Protection of the Environment,Public Health and Consumer Affairs
Skønt bestræbelserne er blevet man gedoblet for at opnå en bedre presseomtale, har den samlede effekt kun været, at man har kunnet fastholde sidste års gode resultater, som udviste en markant stigning i antallet af presseudklip, raioudsendelser og TV-dækning.
Secretariat of the Section for Regional Development Secretariat of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services Secretariat of the Section for Transport and Communications
Den bedste presseomtale blev opnået i Belgien, efterfulgt af Frankrig, Italien, Det forenede Kongerige, Forbundsrepublikken Tyskland og Irland.
Secretariat of the Section for Energy and Nuclear Ou es tions Secretariat of the Section for Agriculture Secretariat of the Section for External Relations
Resultaterne i Danmark, Luxembourg og Nederlandene er fortsat skuffende.
General Direstorate for Administration, Translation and General Affairs
Det første arrangement blev, som man kunne forvente, tillige refereret indgående af pressemedierne i Grækenland, Spanien og Protugal.
-Personneldivision- Specialized financial services- Translation- Divisionfor document production, coordination and internal affairs
Den praksis at arrangere pressekonferencer i medlemmernes egne lande om ud talelser, som medlemmerne havde været ordfører for eller tæt knyttet til, blev at ter i vid udstrækning fulgt i 1980 og bidrog til offentliggørelsen af Udvalgets synspunkter.
List of Opinions, studies and information reportsissued during 1980
givet af fru Strobel og andre tyske medlemmer i München om styringen af EF's forskning og udviklingsarbejde.
175TH PLENARY SESSION ON 30 AND 31 JANUARY 1980
Det møde, som afdelingen for regionaludvikling afholdt i Newcastle og det, som afdelingen for miljøbeskyttelse, sundhedsvæsen og forbrug afholdt i London samt et studiemøde i Brest fik en udmærket presseomtale, det samme gjaldt præsidiets møde i Venedig i april, som på en måde dannede optakten til Det europæiske Topmøde i lagunebyen senere i juni måned.
- New lines of action by the European Community in the field of energy saving(Communication from the Commission and a draft Resolution of the Council)(Rappofteur: Mr Romoli) (CES89/80) 89/80)
Noget, som i allerhøjeste grad kan medvirke til at skabe opmærksomhed i pressen, er besøg aflagt af Udvalgets formand i en medlemsstat.
- Interim programme to combat poverty(Rapporteur: Mr Carroll) (CES 84/80)
Der var 161 grupper, som besøgte Udvalget, herunder mange personligheder, der optræder som informationsformidlere og toneangivende i meningsdannelsen.
- Rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel(Fifth Directive)(Rapporteur: Mr Marvier) (CES83/80) 83/80)
Fra Italien og Nederlandene var der få besøgende og slet ingen fra Luxembourg.
Own-account carriage of goods(Rapporteur: Mr Hatry) (CES 86/80)
Udvalgets publikationer i 1980 omfattede årsberetningen for 1979, beretningen om udvidelseskonferencen (på ni sprog), styring af forskning og udviklingsarbejde, en ny udgave af brochuren om Udvalget (i farver), fortegnelsen 1980, en ny udgave af pjecen om Udvalget (på otte sprog), EF's finansieringsinstrumenter, eurpæiske interessegrupper samt rådgivende udvalg i EF-regie.
Colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for humanconsumption(Seventh Amendment to the Council's Directive of 23 October 1962)(Rapporteur: Mr De Grave) (CES 88/80)
Det kan herefter konkluderes, at pressedækningen af Udvalgets aktiviteter har ligget på et rimeligt niveau, når det tages i betragtning, at interessen for EF-spørgsmål generelt har været dalende.
Colouring matters which may be added to medicinal products(Amendment to Directive 78/ 25 _BAR_ EECI(Rapporteur: Mrs Heuser) (CES 81/80)
Dette positive resultat skal i vid udstrækning tilskrives den stigende opmærksomhed omkring Udvalget, som medlemmer ne selv bidrager til.
- Certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures(Amendment to Directive 7 2/ 27 6/EEC)(Rapporteur: Mr Leo) (CES82180) 82180)
Gruppe I består af repræsentanter for private og offentlige virksomheder, fra han delen og transportsektoren samt bank- og forsikringsbranchen.
Common organization of the market in wine(Amendmentto Regulation (EEC) No 337/79)(Rapporteur: Mr Rainero) (CES 229/801
Gruppe III omfatter repræsentanter for landbrug, håndværk, små og mellemstore virksomheder inden for industri og handel, liberale erhverv, familie- og forbrugersammenslutninger samt organer, der repræsenterer andre interesser.
- Taking-upandpursuitofthebusinessofdirectinsuranceotherthanlifeinsurance (Amendment to the first Directive 73/239/EECI- (Rapporteur: Mr De Bruyn) (CES227/8Ol
Ved den hvertandetårige fornyelse af Udvalget blev Gruppens formandskab gen beskikket for den næste toårsperiode.
- Fixing of prices for certain agricultural products and on certain related measures(Rapporteur: Mr Schnieders) (CES 350/80)
Som de syv arbejdsgivermedlemmer af Udvalgets præsidium blev følgende valgt: Næstformand for Udvalget, W. G. N. Miller (UK), Johs. Ammundsen (DK), Clément de Bievre (B), Reinhard Blasig (D), P.J. Loughrey (IRL), Alberto Masprone (I) samt Edmond Renaud (F).
- Agricultural conversion rates, monetary compensatory amounts and theconversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy(Three Proposals for Regulations)(Rapporteur:Mr Schnieders)(CES351/80)
Alle tre af delingsformænd blev genvalgt, nemlig Paul Hatry, energi og nukleare anliggender, J. Ph.
- Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations(Fourth Amendment to Directive 7 6/7 69/EEC)(Rapporteur: Mr Hatry) (CES3zt3l80) 3zt3l80)
H. van Campen, industri, handel, håndværk og tjenesteydelser samt Jean de Precigout, forbindelser med tredjelande.
Rapid exchange ofinformation on dangers arising fromthe use of consumer products(Rapporteur: Mr Jaschick) (CES 3A4/8Ol
Det forberedende arbejde med en række udtalelser er blevet varetaget af Gruppe I-ordførere.
- Rear-viewmirrors for two- or three-wheeledmotor vehicles(Rapporteur: Mr Masprone) (CES 338/80)
Gruppe I har kraftigt påpeget vigtigheden af at iværksætte EF-foranstaltninger for at forbedre konkurrenceevnen og sætte investeringerne i vejret.
Determination of the noise emission of construction plant and equipment(Amend ment to Di rectiv e 7 9 / 113/E EC)(Rappofteur: Mr Marvier) (CES341 /8Ol
I denne for bindelse finder man, at der er et behov for at tage konkurrencereglerne op til for nyet overvejelse for at give plas til større frihed for fælles industriel forskning og innovation, som atter kunne spille en rolle for bekæmpelsen af arbejdsløsheden.
- Procedures for the award of public supply contracts(Amendment to Directive 77 / 62/ EEC')(Rapporteur: Mr De Bievre) (CES 342180)
Nødvendigheden af at fuldføre nedbrydelsen af toldskrankerne både inden for Fællesskabet og over for tredjelande er også blevet understreget ved talrige lejligheder. heder.
- Right of residence for nationals of Member States in the territory of another
I de seneste år er der sket en betydelig udbygning og styrkelse af Gruppe l's samarbejde med erhvervsorganisationer på europæisk plan og tillige med repræ sentanter for arbejdsgiverforeningerne i Grækenland, Spanien og Portugal.
Special measures for peasand field beans used in the feeding of animals(Amendmentto Regulation(EEC)No 1119/78)(Rappofteur:Mr Zinkin)(CES339/80)
På et arbejdsmøde med formændene og generalsekretærerne for UNICE (Sammenslutningen af Industrier inden for EF) CEEP (Det europæiske Center for of fentlige Virksomheder) og Den stående Konference af Handelskamre, blev det besluttet, at der fremover skulle føres sådanne uformelle drøftelser om vigtige emner nogle gange i årets løb.
- Zootechnical standards applicable to breeding animals of the porcine species(Rapporteur: Mr Wick) (CES340/30) 340/30)
Alle parter håber, at de europæiske repræsentanter for engros- og detailhandelen vil få mulighed for at slutte sig til dette forum i nærmeste fremtid.
Fruitjuicesand certain similarproducts(Second Amend ment to Directive 7 5/7 26 / EECI(Rapporteur: Mr De Grave) (CES 349/80)
GRUPPEN -ARBEJDSTAGERNE
178TH PLENARY SESSION ON 29 AND 30 APRIL 1980
Ved Udvalgets nykonstituering i oktober 1980 blev følgende Gruppe ll-medlem-mer valgt til medlemmer af Udvalgets præsidium:
- Use of medicine and its effects on oublic health (lnitiativeOpinion) (Rapporteur: Mr De Grave) (CES 466/80)
Georges Debunne (FGTB — Belgien) blev genvalgt som formand for Gruppen; Raffaele Vanni (UIL — Italien) og Alois Pfeiffer (DGB — Tyskland) blev valgt som næstformænd.Desuden beklæder følgende medlemmer af Gruppe II formandsposten i nedenstående afdelinger:
Guidelines for the European Community's scheme of generalized tariffpreferences for the post-1980 period(Rapporteur: Mr Evain) (CES 468/80)
Josef Houthuys (CSC — Belgien): Afdelingen for sociale anliggender J. Milne (TUC — Det forenede Kongerige): Afdelingen for regionaludvikling Maria Weber (DGB — Tyskland): Afdelingen for transport
- Certification procedure for industrial products originating in third countries(Rapporteur-General: Mr Evain) (CES 469/80)
Gruppe II fik betroet ordførerposten ved behandlingen af følgende sager af særlig betydning for fagbevægelsen:
- The Lorraine region - A case for an integratedoperation operation
— den økonomiske situation,
179TH PLENARY SESSION ON 28 AND 29 MAY 1980
— støtte fra Socialfonden: Tekstiler — skibsbygning,
- Development of the social situation in 1979(Rapporteur: Mrs Engelen-Kefer) (CES549/80) 549/80)
— internationale arbejdsnormer,
- Report on the European institutions
— indkomstskat i forbindelse m.ed arbejdskraftens frie bevægelighed,
(lnitiativeOpinion) (Rapporteur-General: Mr Friedrichs) (CES 551080)
— information og høring af arbejdstagerne i multinationale selskaber.
- Roll-over protective structures IROPS) and falling-object protective structures(FOPS)
Arbejdstagergruppen har både under plenarforsamlingens forhandlinger om de afgivne udtalelser og over for fremtrædende europæiske personligheder stedse lagt væ gt på følgende:
(Two Proposals for Directives)(Rapporteur: Mr Marvier) (CES546/80) 546/80)
— arbejdsløsheden som værende en for demokratiet farlig virus,
18OTH PLENARY SESSION ON 2 AND 3 JULY 1980
— bedre fordeling af arbejdet,
- Development of air transport services (AdditionalOpinion) (Rapporteur: Mr Zunkler) (CES 658/80)
— bevarelse af sociale goder og opretholdelse af købekraften.
- International standards governing working conditions (lnitiativeOpinion) (Rapporteur: Mr Soulat) (CES667/80) 667/80)
Gruppe II fik i årets løb nået resultater på visse områder, blandt andet med hen syn til følgende:
- Radiation protection of persons undergoing medical examinations or treatment(Rapporteur: Mr von der Decken) (CES 656/80)
— forbedring af Udvalgets interne arbejdsgang (mindskelse af den samlede ar bejdsbyrde),
- Market in oils and fats and producer groups and associations there of (Amendmentto Regulation(EEC)No 136/66 and supplementing Regulation(EEc) No 1360/78)
Med hensyn til spørgsmålet om medlemmernes suppleanter nåede man frem til et kompromis, ifølge hvilket der kun må benyttes suppleanter i studiegrupperne.
Granting of temporary and permanent abandonment premiums in respect ofcertain areas under vines and of premiums for the renunciation of replanting(Amendment to Regulation (EEC) No 456/80)(Rapporteur-General: Mr Lauga) (CES 662/30)
På et ekstraordinært møde i december opstillede Gruppe II en række målsætninger, som Gruppen vil søge opfyldt i de kommende år; Gruppen drøftede ligeledes spørgsmål i forbindelse med den interne arbejdsgang.
Stimulation of agricultural development in the less-favouredareas of Northern lreland(Rapporteur-General: Mr Hall) (CES663/80) 663/80)
På baggrund af udvidelsen af EF kunne Gruppe II på dette ekstraordinære møde modtage en repræsentant for den græske fagbevægelse.
- lmprovement of the conditions under which agricultural products in the eggs,poultrymeat, cereals and cattlefeedsectors in Nofthern lreland are processed and marketed(Rapporteur-General: Mr Hall) (CES 664/80)
Gruppe III — bestående af 51 medlemmer — samler under betegnelsen »Andre interesser« repræsentanter for de interessegrupper, som ikke er direkte involveret i arbejdsgiver-arbejdstager-dialogen.
- Extension of certainderogations granted to Denmark, lreland and the United Kingdom in respect of swine fever(Rapporteur: Mr Wick) (CES659/80) 659/80)
Repræsenteret i denne gruppe finder man i landbruget blandt og de selvstændigt erhvervsdrivende inden for handel og håndværk, ledere af små og mellemstore virksomheder, de liberale erhverv, le dende funktionærer og familie- og forbrugerinteresser.
Safety belts and restrainingsystems of motor vehicles(Three Proposals) (Amendments to Regulations (EEC) Nos77/541,
Det skal ligeledes nævnes, at udarbejdelsen af et stort antal beretninger om disse og andre spørgsmål blev varetaget af Gruppe Ill's medlemmer i kraft af deres særlige kompetence, specielt inden for områderne landbrug, energi, forbruger- og miljøspørgsmål samt økonomien som helhed.
(EEC) No 1308/70)and use of flax fibres for the 1980/81and 1981/82marketing marketing years
Gruppen går ind for en virkelig forbedring af arbejdsprocedurerne med henblik på at styrke Udvalgets position og har iværksat initiativer med henblik på en sikring af Det økonomiske og sociale Udvalg som »det foretrukne sted for EF-institutio-nernes dialog med erhvervslivets og arbejdsmarkedets ledere, og som det sted, hvor syntesen af disses opfattelser og forhåbninger bliver udarbejdet«1 ).
- Grant of a premium for the birth of calvesand continuing of the premium for theslaughter of certainadult bovine animalsprovided forin Regulation(EEC)No
* ) Uddrag af en tale holdt af Gruppens formand i nærværelse af Europa-Parlamentets formand, fru Simone Veil, i forbindelse med dennes besøg i Det ekonomiske og sociale Udvalg den 3.7.1980.
- Amount of aid to hop producers for the 1979 harvest(Rapporteur: Mr Bernaert) (CES 654/80)
Gruppe III har fuldt ud gjort sig dette specifikke forhold og sin nye sociologisk begrundede indflydelse klar og er overbevist om, at man ved at forlade den industrielle epokes dialektiske forenkling mere er i kontakt med de fundamentale problemer i nutiden, når man ad denne vej søger en udvikling, som sikrer menneskets lykkke i overensstemmelse med de ressourcer, som naturen stiller til dets rådighed«1 ).
Statistical returns in respect of carriage of goods by inland waterway and statistical returns in respect of carriage of goods by rail(Two Proposals for Directives)(Rapporteur: Mr Doble) (CES876/80) 876/80)
I slutningen af oktober ombesatte Gruppen sine ledende poster idet Kate Strobel udnævntes til formand for Gruppen og Debruyn og Morselli blev næstformænd.
- Heat generators for spaceheating and the production of hot water(Amend ment to Directive 7 81 17 0 / EEC')(Rapporteur: Mr Mills) (CES877/80l. 877/80l.
Uddrag af en tale holdt af Gruppens formand I nærværelse af Europa-Parlamentets formand, fru Simone Veil, I forbindelse med dennes besøg i Det økonomiske og sociale Udvalg den 3.7.1980.
- Measures for the control and eradication of classicalswine fever(Three Proposals, lmplementation of DirectiveSOl2lT/EEC, amendment to Draft Regulation)(Rapporteur: Mr Wick) (CES882/80) 882/80)
Deltagelse i forskellige arrangementer
SESSION ON 29 AND 30 OCTOBER
Udvalget deltog bl.a. i følgende arrangementer: gementer:
- Recovery and re-useof waste paperand board(Draft Recommendation)(Rapporteur: Mr Masprone) (CES 1105/80)
Fællesmøde mellem Det europæiske dustriråd CEFIC og EF-Kommissionen
- Restrictions of the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
Generalforsamling i Det europæiske Kemiindustriråd CEFIC
- lndicationby labellingof the energy consumption of householdappliances appliances
Generalforsamling i De liberale og selvstændige Erhvervs europæiske Organisation SEPLIS
- Research and development in the field of controlled thermonuclear fusion(Amendment to Decision 80/31 8/EURATOM)(Rapporteur: Mr Friedrichs) (CES 110380)
International konference af Berlins Frie Universitet afholdt om kvindesagen og kvindeforskningen: Formål, indhold og institutionalisering
- Preservatives for use in foodstuffs intended for human consumption(Fifteenth Amendment of Directive M/il/EECI(Rapporteur: Mrs Gredal) (CES 1213180)
Konference afholdt af det belgisk-italienske handelskammer over spørgsmålet »hvilke investeringsmæssige muligheder giver EF?«
- Proprietary medicinal products(Amendment of Directives 65/65/EEC and 75/319/EECI(Rapporteur: Mr De Bievre) (CES 1225180)
Informationsdag afholdt af Foreningen for Regional planlægning og fysisk Planlægning for Vogesermassivet
- Uranium exploration and extraction (lndirectaction 1981-84)(Second programmeof research and development)(Rapporteur: Mr Nielsen) (CES 1218180l'
Europakongres afholdt af Europabevægelsen
- Community accession to the European Convention on Human Rights
Seminar afholdt af »Comprensorio dei Comuni della Laguna e dell'entroterra di Venezia« vedrørende ud- viklingen inden for metalindustrien i Marghera
- European society faced with the challenge of new information technologies(Rapporteur: Mr Nierhaus) (CES13571801 13571801
»AVS-EØF-møderne« afholdt af handels-og indus- trikammeret i Marseille i samarbejde med Marseilles kommune
- Sectoral research and development programme in the field of the environment
30.—31. maj København
(Sixth Amendment of Di rective 7 6/7 69/EEC)
13. internationale kongres om offentlig, social og kooperativ økonomi over temaet »offentlige sociale og kooperative virksomheder: Selvstændighed — kontrol — medbestemmelse«
- Extension of the transitionaarrangements l for the importof New Zealand butterinto the United Kingdom and importation of New Zealand butter into the Community on specialterms(Two Proposals) (Amendment of Regulation (EEC) No 1655/76) ( R a pp or te ur-Ge n era Mr Berns) l: (CES 1353/30)
Seminar afholdt af Europaforeingen for den belgiske provins Luxembourg (Neufchateau)
- Protection of investment in less-developed countries
Internationalt semiar tilrettelagt af »Circolo europeo« over temaet »strejkeretten i EF-landene«
Safety measures against the conjectural risks associated with recombinant DNA work
Generalforsamling i De liberale og selvstændige Erhvervs europæiske Organisation SEPLIS
List of Opinionsdrawn up by the Economic and Social Committee on its own initiative(1e73-8{D
Europæisk kollokvium tilrettelagt af Den franske Landskomité for forebyggende Medicin (Neuilly)
- Progress achieved in the first stage of economic andmonetary union and measures to be taken in the secondstage
Ordinær kongres i Unionen af europæiske og internationale Tjenestemandsorganisationer
- Agriculturalaspects of the GATT negotiations{Rapporteur: Mr Rsmer)
Internationalt kollokvium tilrettelagt Den europæiske Liga for økonomisk Samarbejde LECE over temaet »for en fælles energipolitik«
- Energy for Europe - research and development(Rapporteur: Mr Schlitt)
Fælleseuropæiske og statslige garanti- og kontrolinstrumenter«
- Developing countries and the GATT negotiations(Rapporteur: Mr Romer)
Invitation til Europæiske Forbrugermøder
- EEC data-processing policy(Rapporteur: Mr de Ferranti)
Konference om beskæftigelsespolitik tilrettelagt af tysk LO (DGB)
- Telecommunications { R a pp or te ur Mr : Roseingrave)
Skatterådenes anden europæiske kongres om »Be- skatning i Europa«, tilrettelagt af Sammenslutnin- gen af europæiske Skatteråd
- The economic and social situation of women in the European Community(Rapporteur: Mrs Evans)
Seminar om »Ret til uddannelse i arbejdstiden«, til rettelagt af die Wirtschafts- und Sozialakademie
- Regionaf development in the Community in 1975-77 and establishment of an EEC regional policy ( R a pp or te ur Mr : Maher)
Kollokvium om »Belgien og Europa« tilrettelagt af det belgiske kongelige akademi for Videnskab, Kultur og Kunst (Acadamie Royale des Sciences, Lettreset Beaux-Arts)
- Specific measures to relieveunemployment among the elderly,young people and women returningto gainfulemployment(Rapporteur: Mr Carrolll
Kongres i foreningen af grænsebeboere i Ain og Haute-Savoie
January 1977 context (possible consequences and improvements)