natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europæiske Råd, fællesskabsret, strukturfonde fælles landbrugspolitik, Portugal, regionalpolitik, Spanien
United Kingdom, vocational training distance learning, education policy, employment policy, vocational training technical education, USSR, vocational training vocational guidance adult, EC countries, long-term unemployment, report
382 699 udviklingsbistand AVS-landc ekstern handel, landbrugsstatistik, økonomisk statistik eksportforsikring, eksportkredit, cksportsubsidier. konkurrence erhvervsuddannelse, Grækenland, industriel omstrukturering, regional støtte Europa, omstruktureringsstøtte Østeuropa
Community of Valencia, textile industry Ccdefop, chemical industry, environmental policy, metallurgical industry Cedefop, clothing industry, middle management, textile industry Cedefop, common policy on employment, self-employed Ccdefop, Community policy, teaching curriculum, young worker Cedefop, EC countries, long-term unemployment, report Cedefop, EC countries, teaching curriculum, training course Ccdefop, employment policy, local employment initiative, region Cedefop. equal rights of men and women, founding of a company, information technology
EF-lande, erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, regionalpolitik erhvervsuddannelse.
19S0 292 2S7 adult, report, vocaiional training, young person adult, self-employed, vocational training, young person Belgium, educaiion policy. France.
Forenede Kongerige landregion Frankrig, fællesskabsstøtte, landregion uddannelsesplanlægning CEDEFOP, livslang uddannelse, region
Luxembourg Denmark, educational guidance, vocational training EC countries, education, vocational training, young person education policy, Greece, Republic of Ireland.
778 825 fællesskabspolitik, landbrugspolitik, nord-syd-re I at ioner, politik for udviklingsbistand fællesskabsstøtte landrcgion. Spanien
United Kingdom educational guidance. Federal Republic of Germany, vocational training educational guidance. France, vocational training
1797 2161 udviklingsland bioteknologi, genteknik, landbrugsproduktion, ny teknologi ekstern handel, generelle præferencer, import, nomenklatur
Ccdefop, European integration, international cooperation, teaching curriculum
223 udviklingspolitik
ALPHABETICAL INDEX
582 509 alfabetisering, EF-lande, grundskolcundcrvisning, handlingsprogram CEDEFOP, EF-lande, erhvervsuddannelse, praktik CEDEFOP, erhvervsuddannelse, europæisk integration, internationalt samarbejde CEDEFOP, erhvervsuddannelse, fællesskabspolitik, ung arbejdstager EF-lande, erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd. små og mellemstore virksomheder EF-lande. fortegnelse, højere uddannelse, skoleudveksiing industripolitik, miljøkvalitet, socialpolitik, uddannelse eksamensbevis, fortegnelse, fællesskabsret, højere uddannelse ERASMUS, erhvervsuddannelse, forskningsprogram, handlingsprogram udviklings po ten tiel EF-lande, EF-situalion. rapport
Cedefop, free movement of workers, labour market, skilled worker Cedefop, Greece, vocational apprenticeship Cedefop, iron and steel industry, steel Cedefop, Italy, job description, tourist profession Ccdefop, job description, professional qualifications, lourist profession Cedefop, management report Cedefop. new technology, on-the-job training, teacher training Cedefop. on-the-job training Ccdefop, on-the-job training, permanent education, teacher training Cedefop, Portugal, professional qualifications, teacher training Cedefop, Portugal, project evaluation, regional development Cedefop, research policy, scientific cooperation Cedefop, teacher training chemical industry, environmental protection, metallurgical industry.
56 erhvervsuddannelse, højere uddannelse skolemæssig mobilile!
United Kingdom child of migrant, Denmark, school-working life relations, vocational education child of migrant, France, school-working life relations, vocational
868 erhvervsuddannelse, lærer, praktik erhvervsuddannelse, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder forholdet skole-industri, højere uddannelse, miljøpolitik, studerende forholdet skole-industri. livslang uddannelse skoleudveksiing, videnskabelig undervisning kulturelt samarbejde, skolemæssig mobilitet, skoleudveksiing. Østlande lingvistik, pædagogisk metode, tolkning
374 342 235 366 339 315 education child of migrant, Luxembourg, school-working life relations, vocational education child of migrant, migrant worker, occupalional migration, permanent educaiion child of migrant, school-work ing life relations child of migrant, school-working life relations, Uniied Kingdom, vocational education child of migrant, teacher clothing industry, EC countries, new technology, textile industry clothing industry, employment policy.
1984 1919 1995 1399 strålingsbeskyttelse undervisningspligt integration af migranter, nomadisme, skolcsøgning, uddannelsespolitik undervisningssystem administration af undervisning, førskoleundervisning. grundskolcundcrvisning, undervisningsplan
Portugal, textile industry Community aid, economic conversion, Lorraine, regional development Community aid, economic conversion.
1678 829 834 832 ugunstigt stillet region afledt ret, EF-lande. indre marked, regionalpolitik bjergregion, landbrug i Middelhavsområdet.
EC countries, training course, vocational apprenticeship, young person EC internal market, European social policy, free movement of workers, worker participation, working conditions education of foreigners.
Middclhavsregion. økonomisk vækst bjergregion, landbrugsbedrift, landbrugsudviklingsplan, regional støtte Corse.
Republic of Ireland educational guidance, Federal Republic of Germany, vocational guidance educational guidance. France, vocational guidance educational guidance, Luxembourg, vocational guidance educational system, financing, France, permanent educaiion educational system, financing.
Spanien ESF, fællesskabsfinansiering.
Greece, pennanent education cducaiional system, financing.
Nederlandene, udviklingspolitik Forenede Kongerige fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, strukturfonde forskning og udvikling, regionale forskelle, regionalpolitik, økonomisk udvikling fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik.
Italy, pcrmaneni educaiion educational system, financing, pemiancnt educaiion, Portugal educational system, financing, permanent education, Spain employee.
Grækenland, strukturfonde fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, Nordirland, strukturfonde fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, Portugal, strukturfonde industriel omstilling, reform af Den Fælles Landbrugspolitik, små og mellemstore virksomheder, strukturfonde Irland, omstillingsstøtte, strukturfonde udviklingsplan Italien, omstillingsstøtte, strukturfonde, udviklingsplan
Federal Republic of Germany, financing, pcmiancni education employment policy, fight against unemployment, labour market, regional development employment policy, new technology, professional qualifications, technological change employment policy, professional qualifications, young person, youth unemployment energy transport, staff, transpon of dangerous goods, waste management environmenial protection, Federal Republic of Gennany. metallurgical industry, structure of employment equal rights of men and women, equal treatment equal rights of men and women, equal treatment, teacher equal rights of men and women, local employment initiative, new lechnology, teaching curriculum equal treatment, Greece, Portugal, Spain
Kina, livslang uddannelse, voksenuddannelse omstillingsstøtte Spanien, strukturfonde, udviklingsplan under grundsøkon omi arbejdsmarked, beskæftigelsesstruktur, indre marked, sort arbejde
Erasmus, programme, research programme, leaching curriculum European integralion. Federal Republic of Germany, migrant, young
Ungarn erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny teknologi, organisation af arbejde l
Community institution, employers, international organization company management.
434 100 landbrugsstruktur, primær sektor, økonomisk siatistik. økonomisk struktur socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
Greece, middle management, textile industry comparative education, EC countries, educational system, financing
1954 569 1953 1938 1945 656 1955 underleverance beklædningsindustri, tekstilfibcr. tekstilindustri, terminologi civilret, handelsret, kontrakt elektrisk energi, elektronik, elektroteknik, terminologi europæisk industriområde industripolitik, nomenklatur, terminologi keramik, terminologi personaleadministration, terminologi, tjeneste, virksomhed terminologi, træindustri, træprodukl ungdommens utilfredshed bysamfund, social bolig
203 295 337 377 person European social policy, labour relations, occupational safety, structure of employment
EF-lande. sammenlignende pædagogik, uddannelsespolitik, undervisningsniveau
1974 2006 small and medium-sized undertakings
1901 405 undervisningsinstitution EF-lande, fortegnelse, højere uddannelse EF-landc, Icvncdsmiddclhygicjne restaurationsvirksomhed
Fedenti Republic of Germany. France, professional qualifications, undertaking
2059 157 167 277 518 ungdomsarbejdsløshed arbejdsløshed blandt kvinder, statistik arbejdsløshedsbekæmpelse, beskæftigelsespolitik arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, ungdomsarbejde, unge beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, unge erhvervsuddannelse, første beskæftigelse ungdomsarbejde, unge undervisningsniveau EF-lande sammenlignende pædagogik, uddannelsespolitik, undervisning
278 176 1976 290 334 240 173 381 conference proceedings, database, information policy cooperative, employment policy, labour market, unemployment Czechoslovakia, new technology, organization of work, professional qualifications database, EC countries, information storage and retrieval, tuition database, informalion system, teaching material, teaching method Denmark, educational guidance, vocational guidance Denmark, employment creation, Netherlands, Republic of Ireland Denmark, financing, permanent education Denmark, management and labour development aid.
1980 unge undervisningsplan
Greece, industrial restructuring, regional aid
2006 administration af undervisning, førskolcundcrvisning, grundskolcundcrvisning, undervisningssystem adgang til beskæftigelse, erhvervsaktivt liv, skoleliv, studietidens længde adgang til beskæftigelse, forholdet skolc-erhvervsliv, lærlingeuddannelse, praktik
329 development policy, economic development, economic planning, employment policy, financing method, information network, owner of an industrial undertaking, programme, small and medium-sized
556 vejledning dokumentarisk søgning, dokumentation, in formal i onsspredning, Parlamentet
Hungary, new technology, organization of work, professional qualifications
972 velgørenhedsarbejde miljøbeskyttelse
972 informatics, information profession, new technology, woman innovation, new technology, technological change, worker participation iron and steel industry, metallurgical industry Italy, management and labour biodcgradability, EC Directive, environmenial policy, environmental protection, legislation, shore protection, water pollution, water resources
EF­direktiv, kystsikring, lovgivning. miljøbeskyttelse, miljøpolitik, vandforurening, vandressourcer
912 728 energy policy, public contract, telecommunications, transport policy
912 727 energipolitik, offentlig kontrakt, telekommunikation, transportpolitik bibliografi, EF­lande. fjernundervisning
Italy, on-the-job training, permanent education, teacher training job description, Portugal, professional qualifications, tourist profession
2IH van d analyse fomrcningsforcbyggelse, giftigt stof, kemikalie, vandløbsforurening
325 454 311 323 191 168 water analysis chemicals, pollution of waterways, prevention of pollution, toxic substance
970 videnskabelig forskning biologisk nedbrydelighed, EF­direktiv. kystsikring, lovgivning.
970 water pollution biodcgradability, EC Directive, environmental policy, environmental resources protection, legislation, shore protection, water, water dangerous substance, pollutant, soil pollution, terminology ecosystem, environmental damage, statistics, loxic substance
386 983 handelsvirksomhed, industriel forskning, kontrakt, statsstøtte miljøbeskyttelse miljøpolitik, vand. vandressourcer farligt stof. forurenende stof, jordforurening, terminologi giftigt stof, miljøforringelse statistik, økosystem
317 336 256 303 319 water resources biodcgradability. EC Directive, environmental policy, environmental proicction, legislation, shore protection, water, water pollution
912 1950 980 videnskabelig undervisning forholdet skole­industri. livslang uddannelse, skoleudveksiing. undervisningsplan
912 western Europe bibliography, distance learning, EC countries
196 forureningsforebyggclsc, kosmetisk produkt, luftforurening. medicinalindustri
453 178 192 349 277 wholesale trade EC countries, EC internal market, economic staiistics
1975 bekæmpelse af diskrimination, forstadsområde, livskvalitet, økonomisk diskrimination
EC Directive, environmental policy, environmental proicction. legislation, marine life, protection of animal life, protection of plant life
521 vin erhvervsmæssig forskydning, erhvervsuddannelse livslang uddannelse. migrantbarn anvendelse af jordarealer, statistik, vinavl Grækenland. Italien, Portugal, Spanien
912 international convention, international trade, protection of animal life, protection of plant life
273 184 529 542 erhvervsuddannelse. Grækenland.
1788 2135 wine Greece, Italy, Portugal.
Tyskland, uddannelse af udlændinge fascisme, fremmedhad, racisme, socio­kullurel gruppe fortegnelse, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, social sikring
Republic of Ireland, vocational apprenticeship permanent education, social change, social development, social participation professional qualifications, leacher. technical education, young person programme woman aduli education, informatics, micro-computer, vocational training
225 erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse. Forenede Kongerige, livslang uddannelse
225 company management, Denmark, founding of a company, owner of an industrial undertaking
2136 2114 vinavl anvendelse af jordarealer, statistik, vin EF-lande, landbrugsstatistik, udnyttet landbrugsareal, vinareal
Federal Republic of Germany, founding of a company, owner of an industrial undertaking
219 366 erhvervsuddannelse finansiering, Grækenland, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, Nederlandene erhvervsuddannelse, fjernundervisning.
204 375 386 387 313 347 208 350 183 338 340 regional development, regional policy Republic of Ireland, teacher, training course teacher, teaching curriculum, training course teacher training, undertaking, young person technical education, USSR, vocational education terminology thesaurus company management, founding of a company, France, owner of an industrial undertaking
643 220 221 350 finansielle bestemmelser, fri kapi t albe vægelighed, kapitalmarked, overtagclscstilbud
W company management, founding of a company, Greece, owner of an industrial undertaking
623 656 værtscenter bibliografi, database, dokumentarisk datamatik database, dokumentarisk datamatik erhvervsuddannelse, uddannelse af undervisere, unge indre marked, små og mellemstore virksomheder, teknisk handelshindring, virksomhedspolitik konglomerat, konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, midlertidig sammenslutning personaleadministration, terminologi, tjeneste, underleverance
222 company management, founding of a company, Italy, owner of an industrial undertaking
650 virksomhedsfinansiering EF-fond, finansicringspolitik, indre marked, socialøkonomi garanti, langfristet finansiering, privat virksomhed, udlån
123 company management, founding of a company, Netherlands, owner of an industrial undertaking
1974 1907 19(1« 1967 1885 database fællesskabsret, fællesskabsret-national ret, indre marked database, katalog. Kommissionen våbenforsyning rustningsindustri, terminologi
2184 2067 154 2068 wage bill cost analysis, employment statistics EC countries, secondary sector, service (tertiary) sector, statistics EC internal market, labour market, self-employment number of hours worked, pay, secondary sector, staiistics company management, founding of a company, owner of an industrial undertaking, Portugal
150 655 virksomhedsflytn ing andelsselskab, konkurs, selvforvaltning filial, placering af driftssted virksom hedsfusion automobilindustri, konkurrence, telekommunikationsindustri
265 company management, founding of a company, owner of an industrial undertaking. Republic of Ireland region
Wallonske region Belgien, fælles regionalpolitik, landboplanlægning, landregion B ru xe 11 es-reg ionen, bygning, erhvervsuddannelse. Flamske region
Walloon region Belgium, common regional policy, rural planning, rural Brussels region, building.
198 264 driftsledelse, indre marked, samarbejde mellem virksomheder, små og
Flanders, vocational training company management, founding of a company, owner of an industrial undertaking. Spain
643 mellemstore virksomheder EF-landc, små og mellemstore virksomheder, virksomhed, virksomhedsstørrelse håndværksvirksomhed, indre marked, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder
264 company management, founding of a company, owner of an industrial waste demographic staiistics. energy demand, physical environment, statistics
649 654 virksomhedsstruktur byggeindustri, driftsledelse, konkurrenceevne, projektgennemførelse industriel datamatik, kontorautomatisering, virksomhedsøkonomi ældre arbejdstager arbejdsfysiologi, beskæftigelsespolitik, personalevurdcring virksomhedsstørrelse EF-landc industriel struktur, industristatistik EF-lande industriproduktion, industristatistik
228 2087 637 undertaking, United Kingdom demographic statistics, equal rights of men and women, fertility EC countries, employment creation, founding of a company, social survey waste management agricultural waste, EC Directive, environmental policy, environmental female labour force, job access, professional retraining, return to employment
EF-landc. koncern, konkurrencebegrænsning, multinational virksomhed EF-landc, små og mellemstore virksomheder, virksomhed, virksomhedspolitik
131 325 informatics, information profession, new technology, vocational training women's rights abuse of power, human rights, labour law, sexual discrimination
357 628 europæisk socialpolitik, menneskelige relationer familiebudget, fællesskabsstatistik, husholdningernes indkomst, husstand.
Community law - national law, equal rights of men and women, national law protection, industrial waste, legislation atmosphere.
EF-lande, konkurrencepolitik, rentegodtgørelse, statsstøtte fællesskabspolitik, Nederlandene, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder
Community policy, environmental policy, water choice of technology, clean technology, common research policy. environmental policy dangerous substance, geology, storage of waste, toxic substance dangerous substance, health risk, national law. storage of waste dangerous substance, Netherlands, transport of dangerous goods,
658 ø virksomhedsøkonomi industriel datamatik, kontorautomatisering, virksomhedsstruktur økologisk forskning beboelse i byer, bymæssig bebyggelse, bymæssig infrastruktur, husholdningsaffald voksen beskæftigelsesstruktur, erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik, unge EF-landc erhvervsvejledning, langtidsarbejdsløshed, rapport økonomisk aktivitet
EC proposal, national law. sexual discrimination, working conditions transport safety dangerous substance, occupational safety, sewerage, storage
2042 erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, rapport, unge erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, selvstændigt erhverv, unge
2085 2059 women's unemployment employment statistics, position of women, women's work siatistics. youth unemployment dangerous substance.
2034 voksenuddannelse arbejdsløshedsbekæmpelse, erhvervsuddannelse.
Republic of Ireland, transport of dangerous goods, . transport safety
Forenede Stater, nationalregnskab betalingsbalance, finansiel statistik, fællesskabsinstitution. nationalregnskab
United Kingdom women's work employment statistics, position of women, women's unemployment
2041 betalingsbalance, kapitalbevægelse, Nederlandene, regulering af transaktioner langtidsarbejdsløshed arbejdssikkerhed, erhvervsuddannelse datamatik, erhvervsuddannelse, kvinde mikrodatamat
925 210 energy transport, staff, transport of dangerous goods, vocational training
EF-direktiv, europæisk regnskabssystem, regnskabsafslutning, økonomisk planlægning
ALPHABETICAL INDEX working environment female labour force, office automation, organization of work. telecommuting
EFRU, EUGFL-udviklingsscktionen, fællesskabspolitik, strukturfonde europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, statistik, strukturpolitik
EC countries, social survey, working conditions environmental policy, fight against pollution, management and labour, natural resources
697 situation industri for luksusprodukter, konkurrencepolitik, levnedsmiddel, udbud bogføringsmæssigt informationsnet.
1908 working population Community migration, demography.
EF-landc, landbrugsudbytte, landøkonomisk regnskab og efterspørgsel
FR Gcmiany regions, population work competitiveness, economic region, regional policy, undertaking
622 693 økonomisk integration social udvikling, økonomisk udvikling, Østeuropa økonomisk prognose beskæftigelsespolitik, erhvervsmæssig mobilitet, europæisk integration, europæisk socialpolitik bioteknologi, landbrugsproduktion, landbrugsudbyttc økonomisk konsekvens
856 dynamics demographic statistics, household, housing, population census manpower, sampling, statistical method, statistics
EØF-Traktat, politisk integration europæisk integration, fiskal harmonisering, fællesskabspolitik, indre marked fri kapitalbcvægclighed, indre marked, kapitalmarked, monetær integration indre marked, norm, standardisering
411 732 389 work study employment statistics, social survey, working conditions, workplace industrial economy, motor industry, organization of work, steel organization of work, shift work, working conditions working regulations EC Council worker consultation
EF-lande EFTA, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union, økonomisk integration arbejdsvilkAr. fælles landbrugspolitik, landbrugsarbcjdskraft. sociale forhold
422 ecological movement, environmental damage, Greece, industrial pollution, Italy, Netherlands. Spain, United Kingdom
1796 bioteknologi, landbrugsproduktion, landbrugsudbyttc økonomisk prognose økonomisk samkvem EF-forordning. fauna, flora, rapport
481 475 411 workplace Dublin Foundation, occupalional medicine, occupational safety EC countries, labour law, occupational health, occupational safety employment statistics, social survey, work study, working condilions works contract
Økonomisk og Monetær Union økonomisk sektor centralbank, monetær politik, monetær union, offentlige finanser
Communiiy financial instrument, EC internal market, public contract, supplies contract
EF-lande. socio-profess ione I gruppe statistisk metode, timeløn europæisk industriområde forarbejdningsindustri, industriel struktur, tertiær sektor
1861 456 158 written question cooperation policy, European Parliament, foreign policy.
697 692 769 økonomisk situation EF-lande europæisk integration, fælles regionalpolitik, regionalpolitik fælles handelspolitik, fællesskabspolitik, sociale forhold, økonomisk politik levevilkår, sociale forhold regionale forskelle, regionaludvikling, økonomisk struktur. Østeuropa
703 454 worker participation co-determination, EC countries, information lechnology. new technology company activity, decision-making cooperative, labour relations, working conditions EC internal market, European social policy, free movement of workers, vocational training, working conditions innovation, new technology, technological change, vocational training mechanical engineering, new technology, technological change, vocational training
Europæisk Union, tiltrædelse af EF europæisk integralion, finanspolitik, fri kapiialbevægclighcd. indre
498 agricultural labour force, common agricultural policy, economic