natgillin/translations-raw huggingface dataset:
923 922 926 927 929 "17 694 energiteknologi blød energi, forskning og udvikling, forskningsprojekt energipolitik, forskningsprogram, teknologi elektricitetsindustri, energitransport energiforbrug, energipris, gas. sekundær sektor energipolitik, fællesskabsinvestering, naturgas, olie
455 calf animal production, cattle, livestock, protection of animals catch quota authorized catch, catch by species, conservation of fish stocks, fishery management authorized catch, conservation of fish stocks, fishery management,
»:s energipolitik, ny teknologi energipolitik, investeringsprojekt, naturgas, olie forbrugerbeskyttelse, forbrugerpris, gas, prisannoncering
314 316 animal production, intensive livestock farming, protection of animals
534 572 597 613 605 hcjscmatcncl, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning epidemi akvakultur, dyresygdom, fisk. velcrinærinspektion elektronisk apparat
Sweden authorized catch, Denmark, fishing agreement, Greenland authorized catch, fishery resources, sea fishing conservation of fish stocks, Faeroes, fishery management Faeroes, Greenland, management of resources, sea fishing fishing agreement, Greenland, management of resources, sea fishing fishing agreement, Greenland cattle animal breeding, health inspection, import, intra-Community trade animal production, calf, livestock, protection of animals
1058 erhvervsfaglig undervisning erhvervsuddannelse, undervisningsplan elektronisk komponent antidumpingtold, fællcsskabsimport, Japan, konkurrenceret
Cedefop Community budget, living conditions cancer health policy, health risk, workplace health policy, medicine, preventive medicine, programme
STIKORDSREGISTER erhvervsmæssig forskydning anerkendelse af eksamensbeviser, arbejdskraftens frie bevægelighed, civil flyvning, lufttransport europæisk aktieselskab arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, personaleadministration, tilnærmelse af lovgivning
ALPHABETICAL INDEX agricultural holding, agricultural production regulations. Community budget, farmer central bank economic alignment, economic and monetary union, monetary cooperation civil aviation air transport, bilateral agreement, trade agreement
663 672 673 erhvervsmæssig mobilitet forskning og udvikling, forskningspersonale, forskningsprojekt
, economic and monetary union, exchange rate, inflation, monetary cooperation
494 1046 europæisk audiovisuelt rum audiovisuel industri, audiovisuel politik, industrielt samarbejde. programindustri beskyttelse af kulturarv, erhvervsuddannelse, indre marked, oversættelse europæisk tv. højopløseligt tv, ny teknologi erhvervsmæssig omstilling adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse
666 675 676 cereals agricultural levy, common organization of markets, farm price, producer co-responsibility civil liability approximation of laws, consumer protection, motor vehicle insurance, road traffic
488 496 500 495 europæisk industriområde europæisk norm. handlingsprogram, harmonisering af nonner, standardisering erhvervsuddannelse, livslang uddannelse
751 agricultural production, agricultural statistics common organization of markets, producer co-responsibility developing countries, development aid policy, food aid
729 europæisk integration EF-ovcrgangspcriodc. fælles stillingtagen.
373 377 379 372 378 370 889 892 376 fats, intervention policy, intervention stock
Tysklands genforening EF-ovcrgangspcriode, Tysklands genforening erhvervsuddannelse adgang til beskæftigelse, erhvervsmæssig omstilling, livslang uddannelse
748 739 743 754 744 civil liability insurance approximation of laws, freedom to provide services, life assurance approximation of laws, insurance, motor vehicle insurance approximation of laws, motor vehicle approximation of laws, motor vehicle insurance, road traffic approximation of laws, motor vehicle insurance classification
Europæisk Union finansiering.
94 76 clock and watch industry antidumping duty, import. USSR antidumping legislation, dumping. USSR
559 563 anerkendelse af eksamensbeviser, eksamensbevisers ækvivalens, fri bevægelighed fór personer anerkendelse af eksamensbeviser, faglig kvalifikation, tilnærmelse af lovgivning anerkendelse af eksamensbeviser, højere skoleundervisning, højere uddannelse, uddannelsespolitik
953 chemical pollution chemical fertilizer, environmental protection, fresh water, water pollution chemicals, environmental protection, pollution control
Tysklands genforening monetær union.
Community import antidumping legislation. Czechoslovakia, dumping, non-ferrous metal
Monetær Union, økonomisk samarbejde
185 m coffee, tariff quota
437 449 elektrisk materiel, sikkerhedsnorm, tilnærmelse af lovgivning
813 antidumping legislation, Czechoslovakia, dumping, import approval, environmental protection, marketing, pharmaceutical product
626 635 639 572 597 613 etableringsret lønmodtager, opholdssted, ophor af virksomhed
211 combined transport approximation of laws, carriage of goods, intra-Community transport organization of transport, rail network, rail transport, transport policy
236 259 506 608 582 emballering, farligt stof, tilnærmelse af lovgivning farmaceutisk produkt, forbrugeroplysning, lovgivning om apotekervæscn. medikament hejscmatcriel, tilnærmelse af lovgivning industriprodukt, produktkvalitet, tilnærmelse af lovgivning
572 966 121 141 134 155 110 145 102 205 216 approximation of laws, dangerous substance, market preparation. marketing restriction chemical pollution, environmental protection, pollution control Common Customs Tariff, suspension of customs duties Community import, industrial product, tariff quota Community import, tariff quota electronic component, import licence, tariff quota, third country import, plastics, tariff quota impon, tariff quota industrial product, suspension of customs duties Netherlands Antilles, nomenclature, originating product suspension of customs duties, tariff policy
384 766 europæisk samarbejde CSCE. international sikkerhed
S49 995 850 commodities market commodity agreement, copper, international trade cooperation agreement.
EUGFL bedrageri, driftsøkonomisk kontrol, eksportrcslitulion. markedsregulering europæisk virksomhed international konkurrence, lufttransport
417 88 89 90 98 common organization of markets, milk, milk product, trade policy Community financing, fraud, information system
Portugal fællesskabsfinansiering, interventionslager, interven!ionsopkøb.
Community import antidumping legislation, import, tungsten textile product, trade agreement
Euratom internationalt møde. langtidsprognose
M6I chromium domestic waste, environmental protection, soil protection
736 794 bank. finansielt institut, tilnærmelse af lovgivning, tredjeland forsikring, forsikringsselskab, Schweiz faglig kvalifikation anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, tilnærmelse af lovgivning
597 1035 communications policy approximation of laws, electronic equipment, information network, telecommunications broadcasting
811 788 466 897 806 440 familiemigration arbejdskraftens frie bevægelighed, fri bevægelighed for personer. migration inden for Fællesskabet arbejdskraftens frie bevægelighed, migration inden for Fællesskabet, social sikring, vandrende arbejdstager
434 442 807 842 469 data transmission, telecommunications, telecommunications conservation of fish stocks, fishery management, sea fish equipment
554 fiskeriaftale, fiskerizone, Gambia fiskeriaftale, krebsdyr, Marokko fiskeriaftale, saltvandsfiskeri.
728 common industrial policy iron and steel industry, iron and steel product, steel telecommunications
Tanzania kommunikationssystem, offentlig sikkerhed, post- og telegrafvæsen, telekommunikation udviklingsbistand, Ungarn
1015 postal and telecommunications services, public safety, te lecommun ¡cations common organization of markets accession to the Community, agricultural product, common price policy, Portugal agricultural levy, cereals, farm price, producer co-responsibility
454 428 fangst efter art bevaring af fiskeriet, fiskcrikvotc, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst bevaring af fiskeriet. NAFO. tilladt fangst
Community agricultural market animal product, EC internal market, third country, veterinary inspection
Fællesskabets Budget
New Community Instrument
459 467 fangstzone Atlantiske Ocean, bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer bløddyr, fiskeripolitik, tilladt fangst finansielt fællesskabsinstrument Middelhavet, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
236 237 272 281 723 298 243 383 415 385 290 370 299 294 297 293 common agricultural policy, milk, milk product, trade policy
643 527 528 537 finansielt institut bank. bankvirksomhed, realkredit bank, filial, tilnærmelse af lovgivning, tredjeland fri udveksling af tjenesteydelser, fællcsskabsmarkcd. kreditforsikring
Community budget administrative expenditure, European Parliament agricultural holding, agricultural production regulations, citrus fruit, farmer amending budget, supplementary budget import policy, quantitative restriction intervention price, tobacco, tobacco industry milk by-product, production aid, skimmed milk
902 903 arbejdssikkerhed, sundhedspolitik, sundhedsrisiko begrænsning af markedsføring, forpakning, kemikalie, tilnærmelse af lovgivning bortskaffelse af affald, forvaltning af affald, genvinding af affald. miljøbeskyttelse bortskaffelse af affald, forvaltning af affald, sundhedspolitik emballering, etikettering, klassifikation, tilnærmelse af lovgivning
Portugal, production aid, Spain, vegetable fats balance sheet, EDF, financial management budget, budget estimates, EC situation common policy on employment free movement of persons, free movement of workers, migrant budget, budget policy worker
Cypern, internationalt samarbejde, samarbejdspolitik, teknisk samarbejde
476 489 budget, financial situation budget policy, draft budget budget policy, implementation of the budget
891 894 forureningsbekæmpelse, genvinding af affald, miljøbeskyttelse forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning
59 60 894 52 53 54 55 56 57 45 48 50 44 58 49 37 38 39 40 41 46 agri-business, agricultural situation, research and development, research project biotechnology, research and development, research project
659 havforurening, miljøbeskyttelse, søtransport, varetransport havforurening, miljøbeskyttelse, transport af farligt gods, transportsikkerhed lovgivning om plantesundhed, planicsundhcdskontrot, vegetabilsk produktion
1010 1006 1027 1007 health policy, medicine, research and development, research project materials technology, research and development, research project,
702 703 finanspolitik indirekte skat, investeringsselskab, kapitalselskab indirekte skat. skatteforhold miljøbeskyttelse, offentlig sundhed, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning miljøbeskyttelse, vand. vandforurening
Community financial instrument environmental policy, environmental protection, Mediterranean Sea technology
Finland forskning, forskningspolitik, internationalt samarbejde. samarbejdsaftale internationalt samarbejde, medicinsk forskning, samarbejdsaftale kemi. metrologi, samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde
998 oceanography, research and development, research project,
Irak, Kuwait godkendelse, kemikalie, markedsforing, miljøbeskyttelse
1000 common agricultural policy, fraud, information system
553 754 778 779 759 908 409 410 fiskal harmonisering alkoholholdig drik. punktafgift, tilnærmelse af lovgivning
424 35 1069 common regional policy, programme, rural tourism, sales promotion technology research and development, research project, technology, weights and measures
512 lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, medikament, patent lægemiddel til dyr. medicinsk forskning, sundhedslovgivning, tilnærmelse af lovgivning
999 communications industry, information technology, research and development, research programme
342 343 344 408 offentlig sundhed, plantebeskyttelsesmiddel
Joint European Torus, nuclear fusion, research programme
431 422 178 fiskeproduktion Antarktis, fiskeriforskning, forvaltning af fiskeriet fiskeriindustri, fiskeripolitik, producentpris Saint-Picrrc og Miquelon. vare med oprindelsesstatus kødindustri, sundhedskontrol, sundhedslovgivning. veteri nierinspektion
276 436 447 448 438 450 444 fishing agreement, Mauritania information technology, research and development, telecommunications, telematics communications industry Community financing, information technology, research and development, research programme
Sverige, toldkontingent fiskcrikvotc. saltvandsfiskeri, tilladt fangst forvaltning af fiskeriet, saltvandsfisk, tilladt fangst flygtning EF-konvcntion. finansiel bistand til udvikling, palæstinensiske spørgsmål.
Community import, electronic component, Japan antidumping duty.
7S5 fiskeriaftale Angola, finansiel bistand til udvikling, fiskerizone, saltvandsfiskeri clcaringaftalc.
215 84 212 141 134 competition policy antidumping legislation, anti-subsidy procedure.
Guinea, saltvandsfiskeri flyvemaskine frie varebevægelser, harmonisering af normer, indre marked, teknisk norm
Community import, restriction on competition competition
FN-konvention Forenede Nationer, narkotikahandel narkotikahandel, sundhedspolitik clcaringaftalc. saltvandsfiskeri, Seychellerne Danmark, fiskcrikvotc, Grønland, tilladt fangst Danmark, Grønland, saltvandsfiskeri fond erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Østeuropa
Community import antidumping duty, China, competition law, tungsten antidumping duty, China, silk antidumping duty, competition law. electronic component, Japan antidumping duty, competition law, potassium, USSR antidumping legislation, anti-subsidy procedure, competition policy, restriction on competition antidumping legislation, chemical salt, China antidumping legislation, electronic equipment, Japan chemicals, industrial product, tariff quota chemicals, tariff quota Common Customs Tariff, customs duties, diesel oil, suspension of customs duties European standard, marketing standard, potato, seedling fruit juice, fruit product, wine import policy, quantitative restriction, restriction on imports composition of the population demography, elderly person, social participation, social policy
Elfenbenskysten, fiskerizone, saltvandsfiskeri erstatning, fællesskabsfinansiering.
Community Institution EC Court of Auditors environmental monitoring, environmental policy, environmental protection, information network
421 426 finansiel bistand til udvikling, fiskerizone, Gambia finansiel bistand til udvikling, krebsdyr.
Community investment electrical energy, energy policy, natural gas. petroleum
Marokko finansiel bistand til udvikling, saltvandsfiskeri.
932 934 computerized translation system common research policy, research programme
Senegal finansiel bistand til udvikling, Tanzania fiskerikvote, forvaltning af ressourcer, Grønland, saltvandsfiskeri
296 107 confectionery product powdered milk, primary product tariff quota, third country
383 548 405 udviklingsbistand fiskerizone, saltvandsfiskeri. Sverige, tilladt fangst fælles fiskeripolitik.
Community loan Community borrowing operation, ECSC loan.
423 875 429 422 samfinansiering EF-overgangspcriodc, landbrugets stilling, Østtyskland fisk, handelsnorm, sundhedslovgivning fiskeproduktion, fiskeripolitik, producentpris medicinsk erhverv medikament, reklame norm. offentlig sundhed, produktsikkerhed, sundhedslovgivning fiskerikvote bevaring af fiskeriet, fangst efler art. forvaltning af fiskeriel. tilladt
584 749 approximation of taws, insurance credit insurance, financial institution, freedom to provide services conservation of resources environmental policy, environmental protection
716 761 413 593 offentlig sundhed, standardisering, teknisk nonn. tekniske bestemmelser producentansvar, produktsikkerhed reklame, sundhedspolitik, tobak, tobaksmisbrug sundhedspolitik, tilnærmelse af lovgivning, tobak
Community migration family migration, free movement of persons, free movement of workers family migration, free movement of workers, migrant worker. social security
Færøerne bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet.
557 consolidated account accounting, balance sheet.
Sverige, tilladt fangst Danmark, fiskeriaftale.
ECU. small and medium-sized undertakings accounting, balance sheet, insurance company
Grønland, tilladt fangst fiskeressourcer, saltvandsfiskeri, tilladt fangst fiskeriaftale, forvaltning af ressourcer, Grønland, saltvandsfiskeri fiskeriaftale.
Community national EC countries, local election, right to vole European integration
Grønland forvaltning af ressourcer, Færøerne.
619 6 consumer consumer information, consumer protection, contract
434 etikettering, fælles markedsordning, levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning etikettering, iscreme, levnedsmiddel fiskerizone Angola, finansiel bistand til udvikling, fiskeriaftale, saltvandsfiskeri bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, Guyana,
Community policy aquaculture, common fisheries policy, marketing, theory of marketing business policy, programme, small and medium-sized undertakings Community law, management report European Community, European Union, international meeting
384 766 767 763 762 755 1066 etikettering, levnedsmiddel, smagsstof, tilnærmelse af lovgivning etikettering, levnedsmiddel forbruger, forbrugerbeskyttelse, kontrakt forbrugerbeskyttelse, reklame færdigpakket rejse, prisannoncering, turisme
225 226 consumer information advertising, consumer protection approximation of laws, common organization of markets, foodstuff, labelling approximation of laws, flavouring, foodstuff, labelling consumer, consumer protection, contract
458 455 442 466 461 forbrugerpris elektrisk energi, forbrugerbeskyttelse, gas. prisannoncering saltvandsfiskeri bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet.
Community sanction common organization of markets, financial control, management supervision, offence
770 774 777 401 priskontrol, Spanien, vegetabilsk fedtstof, vegetabilsk olie forbrugskredit kreditpolitik, monetær politik, tilnærmelse af lovgivning
773 777 7S0 402 price control, Spain, vegetable fats, vegetable oil
568 fjerkræ fersk kød, import, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol forbrugsudgift smør. statsstøtte
172 181 182 649 639 167 carriage of goods, international road transport, transit customs regulations, free movement of goods customs transit, tariff policy company approximation of laws, company law, takeover bid
531 542 523 fjerkrækød fersk kød, sundhedskontrol, sundhedslovgivning fjerkræ, handelsnorm, produktkvalitet handlingsprogram, kræft, medicin, sundhedspolitik
751 570 596 764 765 company with share capital financial policy, indirect tax, investment company
113 kræfi, medicinsk forskning, offentlig sundhed
113 consumer price, electrical energy, gas, publishing of prices craft production tariff quota, textile product
514 516 foreløbigt budgetforslag Fællesskabcis Budget, økonomisk samarbejde.
147 data collection, information system, product safety credit based on real property bank, banking activity, financial institution
706 286 287 580 forskningsprogram, organisation af transport, teknologisk forandring, transportpolitik forskningsprojekt, fysisk miljø, fælles forskningspolitik, teknologi forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, materialeteknologi, moms, tilnærmelse af lovgivning teknologi
571 credit policy approximation of laws, consumer credit, currency policy information, information system producer's liability, product safety public health, standardization, technical regulations, technical standard crude oil economic sanction, Iraq, petroleum product economic sanction, Kuwait, petroleum product import, recording of data, trade information
Forenede Nationer FN-konvcntion, narkotikahandel forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, medicin, sundhedspolitik
384 406 551 consumption common organization of markets, olive economic support, olive oil, support policy information, information consultation, product safety
1018 telekommunikation, telematik landbrugets stilling, offentlig sundhed, udviklingsland, forenkling af formaliteter Schweiz, toldkontrol, varetransport
792 consumer, consumer information, consumer protection cultural cooperation EFTA countries, higher education, teacher training, technology EFTA countries, higher education, technology
1009 forfait er ret Australien, elektronisk komponent, intellektuel ejendomsret
764 765 230 employment policy, labour relations cultural heritage archaeology, cultural property, free movement of goods, heritage protection
1041 forskningspersonale erhvervsmæssig mobilitet, forskning og udvikling, forskningsprojekt Island, samarbejdsaftale, videnskabelig udveksling forholdet skolc-erhvervsliv forholdet skole-industri, handlingsprogram, ny teknologi
1067 cooperation agreement administrative cooperation, EC association agreement, originating product Argentina, economic cooperation, international policy
1014 803 forholdet skole-industri forholdet skolc-erhvervsliv, handlingsprogram, ny teknologi Liechtenstein, samarbejdsaftale, teknisk undervisning
210 829 830 cultural property archaeology, cultural heritage, free movement of goods, heritage protection
814 815 817 816 813 forskningspolitik Finland, forskning, internationalt samarbejde, samarbejdsaftale forskning, internationalt samarbejde, Norge, samarbejdsaftale forskning, internationalt samarbejde, samarbejdsaftale, Schweiz forskning, internationalt samarbejde, samarbejdsaftale, Sverige forskning, internationalt samarbejde, samarbejdsaftale, Østrig
Austria, economics, scientific cooperation cultural relations education policy, European integration, third country, young person labour mobility, management report, young worker management report, student mobility, young person
Parlamentet Parlamentet, ret forskningsprogram automatisk oversættelse, fælles forskningspolitik bioteknologi, forskning og udvikling, ny teknologi, teknologisk forandring energipolitik, energiteknologi, teknologi
Austria, international cooperation, medical research Austria, international cooperation, research, research policy cassava, Thailand, trade agreement chemistry, Finland, metrology, scientific cooperation
1003 989 990 forpakning begrænsning af markedsføring, farligt stof. kemikalie, tilnærmelse af lovgivning forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering, informationsteknologi, kommunikationsindustri forskning og udvikling, informationspolitik, informationsteknologi forskning og udvikling, kerncfission. nuklear sikkerhed forskning og udvikling, kollektiv transport, teknologisk forandring
1071 culture education policy chemistry, metrology, scientific cooperation, Sweden chemistry, metrology, scientific cooperation, Switzerland
Schweiz forsikringsaftale, forsikringsselskab
571 currency policy approximation of laws, consumer credit, credit policy
743 581 forsikringsselskab, fri udveksling af tjenesteydelser, livsforsikring tilnærmelse af lovgivning fællcsskabsmarkcd. tilnærmelse af lovgivning
Joint European Torus, nuclear fusion, research programme EC agreement, education, EFTA economics, Finland, scientific cooperation customs customs regulations, free movement of goods, indebtedness, regulation customs regulations, indebtedness, regulation customs regulations, tariff policy tariff nomenclature, tariff policy
1007 1012 1026 1034 1035 lingvistik, oversættelse, terminologi forsikringsselskab administrativ kontrol, forsikring, fællcsskabsmarkcd balance, koncernregnskab, regnskabsvæsen filial, forsikring, Schweiz forsikring, forsikringsaftale
156 economics, scientific cooperation, Switzerland customs duties agricultural product, tariff quota, tariff reduction, third country Common Customs Tariff, Community import, diesel oil, suspension of customs duties import licence, sugar, tariff quota, third country tariff ceiling, tariff quota, Yugoslavia
743 739 750 teknologi forskning og udvikling, fælles forskningspolitik.
Community transit, customs regulations, free movement of goods
996 forskning og udvikling, fælles forskningspolitik, oceanografi. teknologi
124 cooperation policy Asia, developing countries, development aid policy, Latin America bank, development aid policy.
573 forskning Finlund. forskningspolitik, internationalt samarbejde. samarbejdsaftale forskningspolitik, iniernat tonalt samarbejde.
Cyprus, financial cooperation, international cooperation, technical cooperation eastern Europe, telecommunications economic cooperation.