natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6- 146 6-75 fårekød, gedekød fårekød, gedekød, prisfastsættelse
6228 coordination of aid Community policy, integrated development, regional aid developing countries, development aid, multilateral aid, non governmental organization
6-263 6-576 fælles transportpolitik, international vejtransport, passagertransport fælles transportpolitik, medlemsland, passagertransport grønsag, kærnefrugt, produktionskapacitet, tilbagetrækning fra markedet hedvin, produktionspolitik, vin frie varebevægelser aggression, brugskørctøj, tilnærmelse af lovgivning, tyveri grænseregion, toldformalitet, toldvæsen importpolitik, konkurrencepolitik, moms, skattefritagelse indtægter fra landbrugsdrift, kalvekød, oksekød, valutastøtte intcrvenlionspolitik, kalvekød, oksekød, Spanien interventionspolitik, mælkeprodukt, smør kvalitetsvin, mousserende vin, vinavl importpolitik, skattefritagelse, transportmiddel
6-520 dangerous substance approximation of laws, chemicals, marketing restriction, packaging approximation of laws, consumer information, packaging, standardization chemical industry, industrial undertaking, prevention of pollution environmental protection, hydrocarbon, marine pollution, pollution control
6-272 6-59 296 307 294 306 kvantitativ restriktion, landbrugspolitik, malkekvægbrug, monetært udligningsbeløb
6-230 6-234 cosmetic product approximation of laws, consumer protection, marketing standard, packaging approximation of laws, health legislation, oxide, standard cost analysis budgetary year, ECSC, financial control
682 markedsadgang, transport inden for Fællesskabet, varetransport, vejtransport landbrugspolitik, lovgivning om plantesundhed, tilnærmelse af lovgivning, ødelæggelse af plantekulturer
621 data processing administrative procedure, agricultural market, telematics, trade information
6-331 6- 171 6-343 frihandelsaftale EFTA lande, importpolitik, Portugal. Spanien fiskerikvotc, fiskeripolitik, Sverige Norge, Portugal, Spanien, toldtarif
6-325 6-326 advanced technology, Community activity, management report, telecommunications advanced technology, standard, telecommunications industry, telematics credit guarantee authorized capital, financial institution, proof of credit agricultural market, telematics
6-472 6-475 6-477 fælles regionalpolitik Europæiske Regionalfond, finansieringsplan, fællesskabsfinansiering, regionaludvikling regionalpolitik, regionaludvikling regionalstøtte, regionsplanlægning
6-575 6-580 6-571 6-572 credit policy approximation of laws, bankruptcy, financial institution, winding-up of a company information industry, management report, product design, product development
6- 144 6- 125 tredjeland kødprodukt, sundhedskontrol
DOCUMENTS: January/June 1987
6-50 6-337 6-357 frugt fælles toldtarif EF-overgangsperiode, handelsaftale, toldunion eksportpolitik, kontrolbeføjelse, metalprodukt Finland, malt, primær sektor, toldkontingent fiskeressourcer, forsyningssikkerhed, fælles fiskeripolitik,
67 discount sale butter, persons living in poverty, sectoral aid, social assistance 6­62 data transmission Community activity, industrial research, telecommunications 6 ­ 578 defence policy disarmament, international balance 6­18 dissemination of information Community activity, information policy, small and medium­sized undertakings, trade information
6-175 forureningskontrol, grønsag, korn, pesticidrest frugtsaft, importpolitik, toldkontingent, tredjeland
6­323 demographic analysis economic analysis, labour force, labour market, survey
6- 109 6-367 markedsregulering fiskeressourcer, fælles markedsordning, styring af fiskeriet, frugtsaft frugt, importpolitik, toldkontingent, tredjeland
6 ­198 distillation common organization of markets, viticulture Community production, market situation, report, spirits
6-176 6-321 6-54 økonomisk politik grønsag, importpolitik, Kina, tredjeland informationsbehandling, nomenklatur, tolddokument fælles beskæftigelsespolitik arbejdsmarked, fællesskabsaktivitet. små og mellemstore
6­551 domestic market approximation of laws, foodstuffs legislation
6-263 fælles fiskeripolitik fiskeressourcer, forsyningssikkerhed, fælles toldtarif.
Denmark catch quota, fishing agreement, Greenland, northern Europe 6 ­ 161
fælles transportpolitik fri udveksling af tjenesteydelser, international vejtransport, passagertransport fri udveksling af tjenesteydelser, medlemsland,
6-250 desertification agricultural policy, environmental protection, flood, soil protection
6- 178 6- 184 markedsregulering fiskeressourcer, fællesskabsbistand, markedskontrol fiskerfartøj, fiskeriindustri, fiskeripolitik, lovgivningsprocedure fiskeriforskning, ressourcevurdering, tredjeland fiskeriindustri, konkurrencebegrænsning, statsstøtte. tilnærmelse af lovgivning fællesforetagende Belgien, Frankrig, handelsretligt selskab, nuclear energy agency
6 ­ 529 6­530 6 ­ 629 6­630 destruction of crops agricultural policy, approximation of laws, common organization of markets, legislation on plant health
65 fællesomkostninger dyreslagtning, frisk kød, sundhedskontrol
6­613 amendment, economic growth, European Parliament, Stabex 6­626
6-34 fællesskabsinstitution kvinde, ligebehandling, personaleledelse fællesskabskompetence
6­643 drinking water agricultural product, import policy, nuclear accident, radioactive pollution commercial market, industrial product, preferential tariff
610 budgetbemyndigelse, budgetprocedure, foreløbig tolvtedel
EAGGF administrative supervision, agricultural product, export refund, financial policy
610 budgetkontrol, EUGFL-garantisektionen, svigagtig handling 6-133
6­77 6­138 6­131 fats, GATT, prices policy, vegetable oil
6-459 fællessk absm arked bygge- og anlægskontrakt, forsyning, indkøbsaftale, tilbud handlingsprogram, liberalisering af samhandel, økonomisk harmonisering
EAGGF Guarantee Section advance payment, common agricultural policy, common organization of markets, financial policy agricultural market, common agricultural policy, financial intervention agricultural surplus, dairy fanning, intervention policy, market organization developing countries, economic aid, North­South dialogue economic relations, Latin America, promotion of trade
6-251 fællesskabsnorm fællesskabsakt fiskeriaftale, Marokko, Portugal miljøpolitik, valutastøtte
640 641 635 428 429 461 budgetary control, Community budget, fraud EC countries, financial assistance, olive growing, replanting food control, wine, withdrawal from the market
6-229 beholdning, gas, motorbrændstof, tilnærmelse af lovgivning
6­75 6­130 6­132 6­118 6­136 6­137 energy policy, energy supply, petroleum product, soft energy financial regulations, provision of services, quality control, technical cooperation multilateral aid, non­governmental organization
6-158 6-489 6-518 brugskøretøj, motorkøretøj, teknologisk forandring,
642 627 628 agricultural policy, development policy, farm modernization,
6-250 tilnærmelse af lovgivning etikettering, indpakket produkt, industriprodukt, tilnærmelse 6-253 fællesskabsaktivitet af lovgivning
6­100 capital project, Community financing, less­favoured region, means of agricultural production
AIDS, epidemi, socialt problem, sundhedspolitik
6 ­140 development aid policy approximation of laws, human rights, political asylum, refugee
6-194 fællesskabspolitik aktivitetsrapport, avanceret teknik, databehandling, apartheid, associeringsaftale, menneskerettigheder, politisk telekommunikation
European Social Fund, France overseas departments, regional development, Regional Development Fund
6-420 6-421 samarbejde anvendt forskning, handlingsprogram, teknologisk forandring 6-542
6­246 6­247 6­611 6­625 integrated development, regional development. Regional Development Fund
621 622 arbejdsløshed, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser arbejdsmarked, fælles beskæftigelsespolitik, små og mellemstore virksomheder avanceret teknik, Eureka, teknologisk forandring avanceret teknik, industrielt samarbejde, telekommunikationsindustri, telematik
6­324 coastal waters, marine pollution East­West trade development plan Community activity, Languedoc­Roussillon, regional aid economic alignment, employment creation, reconciliation of policies energy balance, exploitation of resources, less­favoured region, Regional Development Fund
6-51 avanceret teknik, kommunikationssystem, telekommunikationsindustri, telematik fællesskabsproduktion brændevin, destillation, markedstilstand, rapport fisk, markedstilstand, toldkontingent, udbud og efterspørgsel industriprodukt, suspension af toldafgifter landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter,
6 ­ 380 development policy agricultural policy, EAGGF Guidance Section, farm modernization, French overseas territories international trade, trade, UN conference eastern Europe anti­dumping legislation, Bulgaria, electrical equipment, import policy European Parliament, Helsinki conference, human rights, reconciliation of policies
Forbundsrepublikken Tyskland, kollektive faciliteter, fællesskabskompetence, lovgivningsprocedure, OECD levevilkår, ugunstigt stillet landbrugsområde kvinde, kvindens stilling, ligebehandling, menneskeliggørelse hotelindustri, turisme, turistregion
EC Agreement ACP countries, fisheries policy, Gambia atmospheric pollution, environmental policy, sulphur, transfrontier pollution third country, trade disarmament defence policy, international balance developing countries Helsinki conference, international balance, maintaining peace, reduction of armed forces
6-104 6572 6-571 højere uddannelse, skolemæssig mobilitet ikke-jernholdigt metal, kemisk forurening, miljøbeskyttelse, fællesskabsokonomi aktivitetsrapport sundhedsrisiko
EC amendment EC proposal, EC Regulation, European Parliament
Languedoc-Roussillon, regionalstøtte, udviklingsplan
EC Council EC Treaty, economic and monetary union, Single Act
6-112 mandat, parlamentsforhandling, stemmeafgivning, udnævnelse 6-25 overførsel af teknologi, teknisk samarbejde, udviklingsplan, videnskabeligt samarbejde
6­38 6­39 6­15 emergency aid, European cooperation, interchange of information, public security
6-442 bestrålet produkt, forbrugerbeskyttelse, radiotoksikologi,
6 - 275 economic situation agricultural monetary policy, agricultural product, market, price formation
63 6-29 budget, budgetprocedure, reserve fødevarehjælp betingelser for støtte, bistandspolitik, modtagerland, udviklingsland EUGFL-garantisektionen, finansiel forvaltning EØF-konvention, flygtning, forhandling, UNRWA ledelse, politik for udviklingsbistand sult, udviklingsland
EC countries approximation of laws, motor vehicle, road safety EAGGF Guarantee Section, financial assistance, olive growing, replanting fishing industry, fishing vessel, market supervision sea fish, tariff quota
EF-Kommission, egne indtægter, finansiel autonomi, information
6-154 economic analysis, economic harmonization, report, world economy
6-33 eksportindtægt, Lomé-konvention II, oversøiske lande og territorier, Stabex
EC Court of Auditors agricultural product, export refund, report amendment, budgets of the institutions, EC Court of Justice
6-595 fårekød fælles markedsordning, gedekød fælles markedsordning, gedekød, prisfastsættelse
6-565 ecosystem Joint Research Centre, nuclear safety, scientific cooperation
EUGFL-udviklingssektionen, investeringsprojekt,
EC Court of Justice amendment, budgets of the institutions, EC Court of Auditors
6-146 6-75 6- 152 landbrugsproduktionsmiddel, ugunstigt stillet region
Algeria, cooperation agreement, Portugal, Spain
Europæiske Regionalfond, finansieringsplan, fælles regionalpolitik, regionaludvikling fiskeriindustri, Portugal mellemsigtet prognose, transportinfrastruktur
624 association agreement, Greece, trade agreement, Turkey budgetary year, cost analysis, financial control
AVS-lande, EF-aftale, fiskeripolitik
EC Regulation EC amendment, EC proposal, European Parliament
GATT aftaleprotokol, handelsaftale, Marokko aftalcprotokol, Mexico, udviklingsland EUGFL, fedtstof, prispolitik, vegetabilsk olie fælles handelspolitik, handelsaftale, Havanna-traktaten,
EC Treaty action for annulment, Community law, implementation of Community law EC Council, economic and monetary union, Single Act
6-365 6-384 6-380 6-328 6-327 6-50 handelsaftale administrativ reform, EFTA lande, EØF-konvention, økonomisk samarbejde aftaleprotokol, GATT, Marokko associeringsaftale, EKSF, Grækenland, Tyrkiet AVS-lande.
6-240 638 639 administrative cooperation, EFTA, monetary adjustment,
6-326 genbeplantning EF-lande, EUGFL-garantisektionen, finansiel bistand,
6-103 exchange rate education economic agreement customs harmonization, generalized preferences, tariff policy 6-50 economic aid developing countries, development aid, North-South dialogue 6-635 programme, young person, young worker, youth unemployment
Multifiberarrangcmcntct, råstof, samhandel, udviklingsland
6-497 educational assistance cooperative, economic alignment, Regional Development Fund, regional policy educational facilities
Portugal, Spanien fælles handelspolitik, GATT, Havanna-traktaten, international handel handelspolitik, industriprodukt, Rumænien handelspolitik, tilnærmelse af lovgivning, tredjeland importpolitik, Jugoslavien, tekslilprodukt importpolitik, Norge, ost, toldkontingent importpolitik, ost, Østrig kaffe, oprindelscscerlifikat, toldkontingent kvantitativ restriktion, tekstilprodukt, Thailand middelhavsregion, Portugal, Spanien, tredjeland oversøiske lande og territorier, Portugal, Spanien ratificering af aftale, tilnærmelse af lovgivning, tredjeland, genmanipulation agroindustri, biomedicinsk teknik
6-324 6-328 cooperative, educational assistance, Regional Development Fund, regional policy development plan, employment creation, reconciliation of policies domestic market, tax harmonization
Handelsmesse industriprodukt, præferencetold, udviklingsland gennemførelse af budget budgetkontrol, decharge for budget, Europa-Parlamentet budgetkontrol, decharge for budget, finansiel forvaltning decharge for budget, Europa-Parlamentet, regnskabsår
6-440 6-547 6-577 economic analysis demographic analysis, labour force, labour market, survey economic harmonization, economic situation, report, world economy
632 631 613 handelsnorm emballering, forbrugerbeskyttelse, kosmetisk middel, tilnærmelse af lovgivning
6-321 6-322 6-80 evaluation of resources, management report, wine
6-237 gennemførelse af fællesskabsret annullalionssøgsmål, EF-traktat, fællesskabsret gennemførelse af lov
EEC Convention administrative reform, economic cooperation, EFTA countries, trade agreement food aid, negotiation, refugee, UNRWA
6-463 fiskal harmonisering, momssats, omsætningsafgift, tilnærmelse
6-375 6-360 6-437 economic and monetary union Community policy, domestic market, economic alignment
6-300 af lovgivning
EC Council, EC Treaty, Single Act
6-419 gensidig supplering i samhandel europæisk-arabisk dialog, Persiske Bugt, samarbejdsaftale, udviklingsbistand handelsretligt selskab Belgien, Frankrig, fællesforetagende, nuclear energy agency handelssamarbejde fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, tilnærmelse af lovgivning, økonomisk politik
6-386 economic cooperation administrative reform, EEC Convention, EFTA countries, trade agreement
67 giftighed affald som ikke kan genvindes, forvaltning af affald, miljøbeskyttelse, princippet at forureneren betaler godkendelse brugskøretøj, endelig produktudformning, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning
6-375 economic exchange carriage of goods, information, State-trading countries
648 færdselssikkerhed, norm, tilnærmelse af lovgivning, traktor generelle præferencer, internationale relationer, Kina, samarbejdsaftale
EFTA countries administrative reform, economic cooperation, EEC Convention, trade agreement carriage of goods, Community transit, international trade, transfrontier transport scientific cooperation, technical cooperation egg economic forecast international market, monetary policy, short-term forecast
6-380 associeringsaftale, EKSF, handelsaftale, Tyrkiet finansiel bistand (udvikl.), handlingsprogram, landbrugsstatistik, undersøgelse
6- 104 agricultural monetary policy, monetary compensatory amount, poultrymeat economic growth amendment, developing countries, European Parliament, Stabex
6-362 handlingsprogram anvendt forskning, fællesskabsaktivitet, teknologisk forandring
6-470 economic harmonization Community market, liberalization of trade, programme economic analysis, economic situation, report, world economy
6-311 beskæftigelsespolitik, mikroøkonomi, regionalpolitik, små og grænseoverskridende samarbejde atomulykke, lægebehandling, strålebeskyttelse, sundhedspolitik mellemstore virksomheder
6-321 6-322 egg product food inspection, health policy, organization of production, standard electrical equipment antidumping legislation, Bulgaria, eastern Europe, import policy electromechanical item
6-193 beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser, produktivitet, virksomhed
6-415 customs tariff, Japan, restriction on imports economic integration approximation of laws, common agricultural policy, common organization of markets
6-397 6-400 grænseoverskridende transport EFTA lande, fællesskabsforsendelse, international handel, varetransport børn og unge, undervisning, ung arbejdstager, ungdomsarbejdsløshed
6-474 electronic currency banking transaction, Community activity, payment, standardization
6-594 fællesskabsforsendelse, Schweiz, varetransport, Østrig grænseregion frie varebevægelser, toldformalitet, toldvæsen Grønland Danmark, fiskeriaftale, fiskerikvote, Nordeuropa
6-365 electronic equipment antidumping legislation, import policy, Japan, office machinery economic policy agricultural monetary policy, market organization, monetary compensatory amount, report approximation of laws, common agricultural policy, common organization of markets, trade cooperation
6- 116 6-321 fælles markedsordning, kærnefrugt, produktionskapacitet,
6-597 elimination of fraud consumer protection, investment guarantee, market value, regulation of investments
6-459 fællesskabsmarked, liberalisering af samhandel, økonomisk harmonisering livskvalitet, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet, oprettelse af nye arbejdspladser grønsagsavl Canariskc Øer, landbrugsprodukt, toldkontingent
( budget balancing, budget financing, own resources, report
6-267 6-259 hastighedsbestemmelser færdselssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning miljøbeskyttelse, transportpolitik, vejtransport
6-510 emergency aid disaster, European cooperation, interchange of information, public security
6- 182 6-381 havfisk Atlantiske Ocean, lagerkapacitet, ressourccbevarelse EF-lande, toldkontingent havforurening farligt stof, forureningskontrol, kulbrinte, miljøbeskyttelse forureningskontrol, tilnærmelse af lovgivning
6-201 economic relations approximation of laws, ratification of an agreement, third country, trade agreement COMECON countries, East-West trade development aid, Latin America, promotion of trade
6-491 6-498 6-510 handel administrativt samarbejde, tredjeland, valutapolitik, vare med oprindelsesstatus EF-aftale. tredjeland
6 -428 6 -429 employment creation Community activity, employment policy, labour market, unemployment development plan, economic alignment, reconciliation of policies
67 havret frie varebevægelser, konkurrencepolitik, moms, skattefritagelse fiskeripolitik, tilladt fangst
211 200 environmental protection, programme, quality of life, quality
6-157 hedvin frie varebevægelser, skattefritagelse, transportmiddel
6-505 of the environment
692 fælles markedsordning, produktionspolitik, vin hejsemateriel beskyttelse mod støj, lydstyrke, støj, tilnærmelse af lovgivning 6- 523 beskyttelse mod støj, lydstyrke, tilnærmelse af lovgivning 6-500
6-505 employment creation, programme, quality of life, quality of the environment environmental damage, environmental policy, fight against pollution, pollution
H elsi nki-konferencen Europa-Parlamentet, menneskerettigheder, tilnærmelse af politik, Østeuropa international balance, nedrustning, opretholdelse af fred, styrkereduktion
6-535 6-466 6-265 health inspection, nuclear safety, public security, radioprotection non-recoverable waste, polluter pays principle, toxicity, waste management nuclear safety, occupational safety, radioactive pollution road transport, speed control, transport policy employment opportunity adult education, female labour force, vocational training, woman Community activity, vocational training, young person, young worker
6424 hotelindustri fællesskabsaktivitet, turisme, turistregion
Community activity, employment creation, labour market,
603 frugt, frugtsaft, toldkontingent, tredjeland fælles toldtarif, grønsag, Kina, tredjeland handelsaftale, Jugoslavien, tekstilprodukt handelsaftale, Norge, ost, toldkontingent handelsaftale, ost, Østrig importrestriktion, markedsføring, overgangsbestemmelse international handel, Kina, tekstilprodukt kornprodukt, kvantitativ restriktion, Portugal kvantitativ restriktion, mælkeprodukt, Portugal kvantitativ restriktion, Portugal, tredjeland, vegetabilsk olie kvantitativ restriktion, Taiwan, tekstilprodukt kvægbestand, Schweiz, toldkontingent, Østrig landbrugsprodukt, Maghreb, olivenolie, Tyrkiet løsøre, medlemsland, skattefritagelse husholdningsapparat anlidumpinglovgivning, bytteforhold, USSR
AIDS, Community activity, health policy, social problem animal plague, swine, vaccination unemployment employment creation, maintaining of employment level, small and mediumsized undertakings, social development
6-67 6-335 6-383 6-371 6-320 6-291 6-292 6-305 6-341 højere uddannelse fællesskabsaktivitet, skolemæssig mobilitet
6-202 637 employment creation, productivity, programme, undertaking 6-200
6-334 håndværksvirksomhed andelsselskab, opretholdelse af beskæftigelse, små og mellemstore virksomheder
6-355 equipment antidumping legislation, China, paint, terms of trade mediumsized undertakings
6-315 markedsordning, olivenolie, Tunesien mestbegunstiget nation, rodfrugt, tredjeland oksekød, toldkontingent olivenolie, samarbejdsaftale, Tunesien Taiwan, tckstilprodukt importrestriktion
6-193 6-194 ergonomics European Foundation, humanization of work, living conditions
6-448 6-404 6-322 atomkraftværk, atomulykke, nuklear sikkerhed, radioaktiv forurening elektromekanisk artikel, Japan, toldtarif importpolitik, markedsføring, overgangsbestemmelse
6-206 6-207 energy financing, industrial infrastructure, telecommunications, transport infrastructure
Fælles Forskningscenter, sundhedspolitik
6-455 bioenergy, energy policy, renewable resources
6-297 idrætsundervisning kvinde, kvinders medindflydelse, ligebehandling, sport
6-492 ethnic minority genocide, protection of minorities, rights of minorities, selfdetermination
6-268 indblanding Afghanistan, aggression, krig, okkupation indirekte skat fiskal harmonisering, kapitalens frie bevægelighed, kursværdi individuel transport færdselssikkerhed, tohjulet køretøj, transportinfrastruktur indkaldelse af tilbud bygge- og anlægskontrakt, byggepolitik, europæisk
Euratom energy consumption conservation of resources, energy balance, energy saving, research report
6-494 6-541 ikke-jernholdigt metal fællesskabsaktivitet. kemisk forurening, miljøbeskyttelse, sundhedsrisiko metalindustri, mincralressourcer, råstof integration, konkurrencepolitik
EEC, Joint Research Centre, research programme
Europæiske Udviklingsfond, handlingsprogram, kontrakt,
6-547 6-577 energy dependence atmospheric pollution, energy policy, nuclear industry, soft energy
6-191 ikke-lønmodtager arbejdsstyrke, arbejds ilkår, social sikring indkomstgaranti ikke-statslig organisation landbrugsbedrift, landbrugsforskning, landbrugspolitik, strukturpolitik
Euratom Treaty European Community, indemnification, man-made disaster, nuclear safety
6-118 6-119 koordinering af støtte, multilateral bistand, udviklingsbistand, udviklingsland multilateral bistand, udviklingsbistand
Euro-Arab dialogue complementarity of trade, cooperation agreement,
6-282 6-289 indkøbsaftale bygge- og anlægskontrakt, forsyning, fællesskabsmarked, tilbud internt marked, underhåndsaftale politik for udviklingsbistand, samfinansiering, støtteordning, udviklingsplan
6-430 development aid, Persian Gulf energy policy atmospheric pollution, energy dependence, nuclear industry, soft energy bioenergy, ethanol, renewable resources development aid, energy supply, petroleum product, soft energy