natgillin/translations-raw huggingface dataset:
75/725/Euratom: Rådets Beslutning af 17. november 1975 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforetagendet »Schncll-Brütcr-Kcrnkraftwcrksgcscschaft mbH« (SBK) EFTL311 01.12.75 s.38.
75/725/Euratom: Council Decision of 17 November 1975 on the approval of an amendment to the statutes of the joint undertaking 'Schncll-Brûtcr-Kcrnkraftwerksgcscllschaft mbH' (SBK)
79/1002/Euratom: Rådets beslutning af 22. november 1979 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforetagendet »Schncll-Brüter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH« (SBK) EFT L 308 04.12.79 s.21.
79/1002/Euratom: Council Decision of 22 November 1979 approving an amendment to the statutes of the joint undertaking 'Schnell-Brütcr-Kernkraftwerksgesellschaft mbH' (SBK) OJL308 04.12.79 p.21.
77/270/Euratom: Rådets Afgørelse af 29. marts 1977 om bemyndigelse for Kommissionen til at optage Euratom-lån med henblik på et bidrag til finansieringen af atomkraftværker kraftværker
77/270/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations OJL088 06.04.77 p.9.
83/310/Euratom: Rådets afgørelse af 14. juni 1983 om godkendelse af ændringen af vedtægterne for Joint European Torus (JET), Joint Undertaking EFT L 164 23.06.83 s.35.
83ei0/Euratom: Council Decision of 14 June 1983 approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking OJL164 23.06.83 p.35.
Rådets Resolution af 1. april 1974 om nedsættelse af et koordineringsudvalg for reaktorer til afprøvning af materialer og tilhørende hjælpeanlæg
Council Resolution of 1 April 1974 establishing a Coordinating Committee on materials-testing reactors and their ancillary installations
EURATOM Rådet: Forordning nr. 3 om anvendelse af artikel 24 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab EFT 017 06.10.58 s.406.
EAEC Council: Regulation No 3 implementing Article 24 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community OJ017 06.10.58 p.406.
Rådets Resolution af 26. juni 1975 om udvidelse af kompetencen af det rådgivende udvalg for forvaltning af programmet vedrørende »behandling og opbevaring af radioaktive af faldsstoffer« (direkte aktion) til også at omfatte programmet vedrørende »forvaltning og opbevaring af radioaktive af faldsstoffer« (indirekte aktion)
Council Resolution of 26 June 1975 extending the powers of the Advisory Committee on Programme Management for 'Treatment and storage of radioactive waste' (direct action) and 'Management and storage of radioactive waste' (indirect action)
/* 71/57/Euratom: Kommissionens afgørelse af 13. januar 1971 om reorganisering af det fælles atomforskningscentcr */
71/57/Euratom: Commission Decision of 13 January 1971 on the reorganization of the Joint Nuclear Research Centre (JRC)
I* 71/55/Euratom: Rådets resolution af 17. december 1970 om retningslinjerne for vedtagelse af forsknings- og undervisningsprogrammer */ EFT L 016 20.01.71 s.13.
71/55/Euratom: I* Council Resolution of 17 December 1970 on the detailed rules for adopting research and education programmes */ OJL016 20.01.71 p.13.
12.40.40 KERNEFORSKNING ( fortsat )
12.40.40 NUCLEAR RESEARCH ( cont'd )
80/342/Euratom: Rådets afgørelse af 18. marts 1980 om fastlæggelse af et forsknings- og undervisningsprogram (19801984) for Det europæiske Atomenergifællesskab inden for biologi og sundhedsbeskyttelse (program for strålingsbeskyttelse) EFTL078 25.03.80 s.19.
80/342/Euratom: Council Decision of 18 March 1980 adopting a research and training programme (1980 to 1984) for the European Atomic Energy Community in the field of biology -health protection (Radiation Protection Programme) OJL078 25.03.80 p.19.
84/1/Euratom, EØF: Rådets afgørelse af 22. december 1983 om fastlæggelse af et forskningsprogram, der skal gennem føres af Det fælles Forskningscenter for Det europæiske Atomenergifællesskab og for Det europæiske økonomiske Fællesskab (1984-1987) EFT L 003 05.01.84 s.21.
84/1/Euratom, EEC: Council Decision of 22 December 1983 adopting a research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community (1984 to 1987) OJL003 05.01.84 p.21.
84/60/Euratom: Rådets afgørelse af 31. januar 1984 om fastlæggelse af et forskningsprogram vedrørende nedlukning af nukleare anlæg EFT L 036 08.02.84 s.23.
84/60/Euratom: Council Decision of 31 January 1984 adopting a research programme concerning the decommissioning of nuclear installations OJL036 08.02.84 p.23.
Rådets resolution af 18. februar 1980 om Det rådgivende udvalg for forvaltning af forskningsprogrammet vedrørende forvaltning og oplagring af radioaktive affaldsstoffer EFT C 051 29.02.80 s.4.
Council resolution of 18 February 1980 concerning the Advisory Committee on Programme Management for the Management and Storage of Radioactive Waste OJC051 29.02.80 p.4.
84/337/Euratom, EØF: Rådets afgørelse af 29. juni 1984 om de flerårige forsknings- og undervisningsprogrammer, der skal gennemføres af Det fælles Forskningscenter (FFC) EFT L177 04.07.84 s.23.
Council resolution of 18 February 1980 on the reprocessing of irradiated nuclear fuels OJC051 29.02.80 p.4.
Rådets resolution af 18. februar 1980 om oparbejdning af bestrålet nukleart brændsel EFT C 051 29.02.80 s.4.
84/337/Euratom, EEGCouncil Decision of 29 June 1984 on the multiannual research and training programmes to be carried out by the Joint Research Centre (JRC) OJL177 04.07.84 p.23.
82/350/Euratom: Rådets afgørelse af 25. maj 1982 om vedtagelse af et forsknings- og undervisningsprogram (1982-1986) inden for kontrolleret termonuklear fusion EFT L157 08.06.82 s.22.
82/350/Euratom: Council Decision of 25 May 1982 adopting a research and training programme (1982 to 1986) in the field of controlled thermonuclear fusion OJL157 08.06.82 p.22.
76/541/Euratom: Aftale mellem Det europæiske Atomenergi fællesskab og Sverige om samarbejde på området for kontrol leret termonuklear fusion og plasmafysik EFT L162 23.06.76 s.28.
76/541/Euratom: Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and Sweden in the field of controlled thcrmo-nuclear fusion and plasma physics OJL162 23.06.76 p.28. M by282A0430(01) (OJL116 30.04.82p.19.)
12.40.50 ANDRE FORANSTALTNINGER VEDRØRENDE KERNEENERGI ( fortsat )
12.40.50 OTHER MEASURES RELATING TO NUCLEAR ENERGY f cont'd )
Protokol om ændring af aftalen mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Schweiz om samarbejde på områ­det for kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik
Protocol amending the Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confed­eration in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
Aftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Schweiz om samarbejde på området for kontrolleret termo­neklear fusion og plasmafysik
Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics OJL242 04.09.78 p.2. M by 282A0430(02) (OJL116 30.04.82 p.21.)
EURATOM Kommissionen: Forordning nr. 1 om fastsæt­telse af fremgangsmåden ved de i artikel 41 i traktaten foreskrevne meddelelser EFT025 27.11.58 s.511.
EAEC Commission: Regulation No 1 determining procedures for effecting the communications prescribed under Article 41 of the Treaty OJ025 27.11.58 p.511.
82/52/Euratom: Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Canadas regering, som erstatter »Interimsordningen for berigning, oparbejdning og efterfølgende oplagring af nukleart materiale i Fællesskabet og Canada«, som udgør bilag C til aftalen i form af brevveksling af 16. januar 1978 mellem Euratom og Canadas regering EFT L 027 04.02.82 s.25.
82/52/Euratom: Agreement in the form of an exchange of letters between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of Canada intended to replace the 'Interim Arrangement concerning enrichment, reprocessing and subsequent storage of nuclear material within the Community and Canada' constituting Annex C of the Agreement in the form of an exchange of letters of 16 January 1978 between Euratom and the Government of Canada OJL027 04.02.82 p.25.
83/420/Euratom: Rådets afgørelse af 25. juli 1983 om godkendelse af forlængelsen af gyldighedsperioden for samarbejdsaftalen mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og kongeriget Spanien på området kontrolleret termonuklear fusion
83/420/Euratom: Council Decision of 25 July 1983 approving the extension of the Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Kingdom of Spain in the field of controlled thermonuclear fusion
84/466/Euratom: Rådets direktiv af 3. september 1984 om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlinger EFT L 265 05.10.84 s.l.
84/466/Euratom: Council Directive of 3 September 1984 laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment OJL265 05.10.84 p.l.
69/82/EØF: Rådets direktiv af 13. marts 1969 om gennemførelse af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig virksomhed med hensyn til efterforskning og udvinding af olie og naturgas (ex hovedgruppe 13 CITI)
69/82/EEC: Council Directive of 13 March 1969 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons engaging in exploration (prospecting and drilling) for petroleum and natural gas (ISIC ex Major Group 13)
77/706/EØF: Rådets Beslutning af 7. november 1977 om en målsætning på fællesskabsplan for nedsættelse af forbruget af primær energi i tilfælde af vanskeligheder for forsyningen med mineralolie og mineralolieprodukter
77/706/EEC: Council Decision of 7 November 1977 on the setting of a Community target for a reduction in the consumption of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products OJL292 16.11.77 p.9.
O ved379D0639 (EFT L183 19.07.79 s.l.)
O by379D0639 (OJL183 19.07.79p.l.)
77/186/EØF: Rådets Beslutning af 14. februar 1977 om udførsel af mineralolie og mineralolieprodukter fra en med lemsstat til en anden i tilfælde af forsyningsvanskeligheder
77/186/EEC: Council Decision of 14 February 1977 on the exporting of crude oil and petroleum products from one Member State to another in the event of supply difficulties OJL061 05.03.77 p.23. M by379D0879 (OJL270 27.10.79 p.58.)
68/414/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1968 om forpligtelse for EØFs medlemsstater til at opretholde minimumslagrc af mineralolie og/eller mineralolieprodukter
68/414/EEC: Council Directive of 20 December 1968 imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
E vedl72B M ved372L0425 (EFT L 291 28.12.72 s. 154.)
E byl72B M by372L0425 (OJL291 28.12.72p. 154.)
O ved373R1068 (EFTLI 13 28.04.73s.l.) E vcd374R3254 (EFTL349 28.12.74s.l.) O vcd374R3254 (EFT L349 28.12.74 s.l.)
O by373R1068 (OJL113 28.04.73 p.l.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 3254/74 af 17. december 1974 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1055/72 om indberetning til Kommissionen om indførsel af kulbrinter på mineralolieprodukter henhørende under pos. 27.10 A, B, C I og C II i den fælles toldtarif
Regulation (EEC) No 3254/74 of the Council of 17 December 1974 applying Regulation (EEC) No 1055/72 on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas to petroleum products falling within subheadings 27.10 A, B, C I and C II of the Common Customs Tariff
O ved375R2677 (EFT L 275 27.10.75 s.l.)
O by375R2677 (OJL275 27.10.75p.l.)
75/404/EØF: Rådets Direktiv af 13. februar 1975 om begrænsning af naturgasforbruget i kraftværker
75/404/EEC: Council Directive of 13 February 1975 on the restriction of the use of natural gas in power stations OJL178 09.07.75 p.24.
O ved375R2678 (EFT L 275 27.10.75 s.8.)
O by375R2678 (OJL275 27.10.75 p.8.)
73/293/EØF: Kommissionens Beslutning af 11. september 1973 om den støtte, som den belgiske regering har til hensigt at yde til udvidelsen af et olieraffinaderi i Antwerpen (provinsen Antwerpen) og etablering af et nyt raffinaderi i Kallo (provinsen Østflandcrn)
73/293/EEC: Commission Decision of 11 September 1973 on aid which the Belgian Government intends to grant for extending an oil refinery at Antwerp (province of Antwerp) and for setting up a new refinery at Kallo (province of East Flanders)
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2678/75 af 6. oktober 1975 om anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 388/75 af 13. februar 1975 om indberetning til Kommissionen om udførsel af kulbrinter til tredjelande EFT L 275 27.10.75 s.8.
Regulation (EEC) No 2678/75 of the Commission of 6 October 1975 applying Council Regulation (EEC) No 388/75 of 13 February 1975, notifying the Commission of exports of oil and natural gas to third countries OJL275 27.10.75 p.8.
12.50.30 ANDRE FORANSTALTNINGER VEDRØRENDE CARBONHYDRIDER ( fortsat )
12.50.30 OTHER MEASURES RELATING TO HYDROCARBONS ( cont'd )
Rådets forordning (EØF) nr. 1038/79 af 24. maj 1979 om fællesskabsstøtte til et projekt angående kulbrinteefterforskning i Grønland EFT L132 30.05.79 s.l.
Greenland OJL132 30.05.79 p.l.
O ved377D0190 (EFTL061 05.03.77s.34.)
O by377D0190 (OJL061 05.03.77p.34.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1893/79 af 28. august 1979 om indførelse af en registrering i Fællesskabet af indførsler af råolie og/eller mineralolieprodukter
Council Regulation (EEC) No 1893/79 of 28 August 1979 introducing registration for crude oil and/or petroleum pro duct imports in the Community OJL220 30.08.79 p.l.
O ved379R2592 (EFT L297 24.11.79 s.l.)
O by379R2592 (OJL297 24.11.79 p.l.) M by381R0481 (OJL052 27.02.81 p.l.) M by381R3721 (OJL373 29.12.81 p.9.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2592/79 af 20. november 1979 om fastsættelse af regler for den i forordning (EØF) nr. 1893/79 fastsatte registrering i Fællesskabet af indførsler af råolie
Council Regulation (EEC) No 2592/79 of 20 November 1979 laying down the rules for carrying out the registration of crude oil imports in the Community provided for in Regulation (EEC) No 1893/79 OJL297 24.11.79 p.l.
O ved379R2729 (EFTL314 10.12.79s.l.)
O by379R2729 (OJL314 10.12.79 p.l.) M by381R0481 (OJL052 27.02.81 p.l.) M by381R3721 (OJL373 29.12.81 p.9.) M by383R0110 (OJL016 20.01.83 p.4.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3025/77 af 23. de cember 1977 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1056/72 om indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Fællesskabet inden for jordolic-, naturgas- og elektricitetssektorerne
Commission Regulation (EEC) No 3025/77 of 23 December 1977 applying Regulation (EEC) No 1056/72 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors
12.50.30 ANDRE FORANSTALTNINGER VEDRØRENDE CARBONHYDRIDER C fortsat )
12.50.30 OTHER MEASURES RELATING TO HYDROCARBONS ( cont'd )
80/1157/EØF: Kommissionens beslutning af 28. november 1980 vedrørende den belgiske regerings støtteordning for visse investeringer foretaget af en international oliekoncerns belgiske datterselskab i dettes raffinaderi i Antwerpen
80/1157/EEC: Commission Decision of 28 November 1980 on a scheme of aid by the Belgian Government in respect of certain investments carried out by the Belgian subsidiary of an international oil group at its Antwerp refinery OJL343 18.12.80 p.38.
83/230/EØF: Rådets henstilling af 21. april 1983 om metoder for fastsættelse af priser og tariffer for naturgas i Fællesskabet EFT L123 11.05.83 s.40.
84/499/EEC: Commission Decision of 11 July 1984 on the proposal by the Netherlands Government to grant aid for the building of a petrol additive production plant in the Rotterdam Europoort area
84/499/EØF: Kommissionens beslutning af 11. juli 1984 om den nederlandske regerings planlagte støtte til opførelsen af et produktionsanlæg for tilsætningsstoffer til benzin i Rotterdam-Euro poort-området EFT L 276 19.10.84 s.43.
83/230/EEC: Council recommendation of 21 April 1983 on the methods of forming natural gas prices and tariffs in the Community
77/714/EØF: Rådets Henstilling af 25. oktober 1977 om oprettelse af rådgivende organer eller udvalg i medlemsstaterne med henblik på at fremme kombineret produktion af varme og kraft og udnyttelsen af spildvarme EFTL295 18.11.77 s.5.
77/714/EEC: Council recommendation of 25 October 1977 on the creation in the Member States of advisory bodies or committees to promote combined heat and power production and the exploitation of residual heat OJL295 18.11.77 p.5.
13.10 INDUSTRIPOLITBK : GENERELLE SPØRGSMÅL, PROGRAMMER OG STATISTIK
13.10 INDUSTRIAL POLICY : GENERAL, PROGRAMMES AND STATISTICS
C vedl72B E vedl72B M ved 179H
C byl72B E byl72B M by 179H
83/250/EØF: Rådets henstilling af 24. maj 1983 til medlemsstaterne om fremme af investeringer i anvendelsen af fast brændsel i industrien EFT L140 31.05.83 s.25.
83/250/EEC: Council recommendation of 24 May 1983 to the Member States concerning the encouragement of investment in the use of solid fuel in industry OJL140 31.05.83 p.25.
72/211/EØF: Rådets direktiv af 30. maj 1972 om afholdelse af koordinerende konjunkturstatistikker inden for industri og håndværk
72/211/EEC: Council Directive of 30 May 1972 concerning coordinated statistics on the business cycle in industry and small craft industries OJL128 03.06.72 p.28. M by 179H
84/128/EØF: Kommissionens afgørelse af 29. februar 1984 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for industriel forskning og udvikling (IRDAC) EFT L 066 08.03.84 s.30.
84/128/EEC:Commission Decision of 29 February 1984 on establishing an Industrial Research and Development Advisory Committee (IRDAC) OJL066 08.03.84 p.30.
72/221/EØF: Rådets direktiv af 6. juni 1972 om gennemførelse af koordinerede årlige undersøgelser af aktiviteter i industrien
72/221/EEC: Council Directive of 6 June 1972 concerning coordinated annual surveys of industrial activity
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 31/53 af 2. maj 1953 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbe­tingelser anvendt af virksomhederne inden for stålindustrien priser og andre
ECSC High Authority: Decision No 31-53 of 2 May 1953 on the publication of price lists and conditions of sale applied by undertakings in the steel industry
13.20.10.10 Konkurrence salgsbetingelser
13.20.10.10 Competition : prices and other conditions of sale
13.20.10.10 Konkurrence priser og andre salgsbetingelser ( fortsat )
13.20.10.10 Competition: prices and other conditions of sale ( cont'd )
Høje Myndighed: Beslutning nr. 23/63 af 11. december 1963 om forpligtelsen for virksomhederne inden for stålindustrien i Fællesskabet til at give Den høje Myndighed meddelelse om forretninger, for hvilke de tilpasser deres tilbud efter be­tingelser, der tilbydes af virksomheder uden for Fællesskabet EFT 187 24.12.63 s.2976.
ECSC High Authority: Decision No 23-63 of 11 December 1963 requiring Community iron and steel undertakings to make returns to the High Authority of the transactions in which they align their quotations on those of undertakings outside the Community OJ187 24.12.63 p.2976.
Kommissionens Beslutning nr. 3073/73/EKSF af 31. oktober 1973 om salg af jern­ og stålprodukter i visse EFTA­lande
Decision No 3073/73/ECSC of the Commission of 31 October 1973 on the sale of iron and steel products in certain EFTA countries
Kommissionens beslutning nr. 3002/77/EKSF af 28. december 1977 om forpligtelse for handlende i jern­ og stålprodukter til at overholde prisbcstcmmelserne
ECSC High Authority: Decision No 14-64 of 8 July 1964 on business books and accounting documents which undertakings
Høje Myndighed: Beslutning nr. 14/64 af 8. juli 1964 om de forretningsbøger og bilag, der af virksomhederne skal for­elægges de tjenestemænd eller befuldmægtigede under Den høje Myndighed, der har til opgave at foretage undersøgelser eller kontrol på prisområdet
Commission Decision No 3002/77/ECSC of 28 December 1977 requiring dealers in iron and steel products to comply with pricing rules must produce for inspection by officials or agents of the High Authority carrying out checks or verifications as regards prices
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 21/66 af 16. november 1966 om forpligtelse for stålindustriens virksomheder til at anmelde de fakturerede priser ved levering af stålprodukter EFT 219 29.11.66 s.3725. M vcd367D7009 (EFT Ρ 111 10.06.67 s.2192.)
ECSC High Authority: Decision No 2166 of 16 November 1966 requiring undertakings in the steel industry to make returns of invoiced prices or deliveries of steel products OJ219 29.11.66 p.3725. M by367D7009 (OJP111 10.06.67 p.2192.)
Kommissionens beslutning nr. 2320/81/EKSF af 7. august 1981 om fællesskabsregler for støtte til jern- og stålindustrien EFT L 228 13.08.81 s.14.
Commission Decision No 2320/81/ECSC of 7 August 1981 establishing Community rules for aids to the steel industry OJL228 13.08.81 p.14.
13.20.10.10 Konkurrence priser og andre salgsbetingelser ( fortsat )
13.20.10.10 Competition : prices and other conditions of sale ( cont'd )
Kommissionens beslutning nr. 3716/83/EKSF af 23. december 1983 om indførelse af et system med sikkerhedsstillelse for visse jern- og stålprodukter samt om efterprøvelse af mindstepriser
Commission Decision No 3716/83/ECSC of 23 December 1983 establishing a guarantee system for certain steel products and a system for the verification of the minimum prices OJL373 31.12.83 p.5. M by384R3249 (OJL303 22.11.84p.ll.)
Kommissionens beslutning nr. 656/78/EKSF af 1. april 1978 om tilpasning af mindstepriserne for varmvalsct bredbånd, handelsstal og armcringsstål
Commission Decision No 656/78/ECSC of 1 April 1978 adjusting the minimum prices for hot-rolled wide strips, merchant bars and concrete reinforcing bars OJL087 01.04.78 p.l.
Kommissionens beslutning nr. 1525/78/EKSF af 30. juni 1978 om indførelse af en ordning med sikkerhedsstillelse i tilfælde af foreløbig konstatering af en overtrædelse af Kommissionens beslutninger om fastsættelse af mindstepriser for visse jern- og stålprodukter
Commission Decision No 1525/78/ECSC of 30 June 1978 establishing a system for the lodging of deposits in cases of the provisional establishment of an infringement of Commission Decisions fixing minimum prices for certain steel products OJL178 01.07.78 p.90.
Afgørelse nr. 38/53 af 11. juli 1953 om fastsættelse af datoen for gennemførelse af bestemmelserne i traktatens artikel 54 om investeringer EFT 010 21.07.53 s. 154.
I* Decision No 38-53 of 11 July 1953 fixing the date for the implementation of Article 54 of the Treaty relating to investments */ OJ010 21.07.53 p. 154.
Kommissionens henstilling nr. 1835/81/EKSF af 3. juli 1981 til medlemsstaterne om forpligtelse til offentliggørelse af prislister og salgsbetingelser samt om forbudt praksis inden for stålhandclcn
Commission recommendation No 1835/81/ECSC of 3 July 1981 to the Member States on the obligation to publish price lists and conditions of sale and on prohibited practices in the steel trade
72/283/EKSF: Kommissionens beslutning af 3. juli 1972 i henhold til EKSF-traktatens artikel 88, hvorved det konstateres, at kongeriget Belgien har misligholdt sine forpligtelser, idet det har undladt at meddele Kommissionen visse oplysninger, om anvendelsen af støtteordninger i visse særlige tilfælde inden for jern- og stålindustrien
72/283/ECSC: Commission Decision of 3 July 1972 pursuant to Article 88 of the ECSC Treaty, establishing that the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations by not furnishing to the Commission certain information concerning the application to particular cases of measures of aid in the iron and steel industry
74/77/EKSF: Kommissionens beslutning af 22. januar 1974 om tilladelse til en aftale mellem britiske stålproducerende virksomheder om oprettelse af en fælles indkøbscentral for jernskrot og andre materialer til stålfremstilling
74/77/ECSC: Commission Decision of 22 January 1974 au thorizing an agreement between British steelmaking under takings for the establishment of a joint buying agency for ferrous scrap and other steelmaking materials OJL052 23.02.74 p.22.