natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2154 bankret, fri kapitalbevægelighed, international likviditet, internationale betalinger, Italien, lovgivning, Luxembourg, Nederlandene,
1604 radiation prolection. radioactivity, secondary educalion. leaching curriculum
361 europæisk integration, indre marked, konkurrencepolitik, offentlig virksomhed
2344 2343 poverty EC countries, household income, socio-economic conditions, siaiistics EC countries, household income, statistics power industry aid programme, bilateral agreement. Eastern Bloc countries, energy produciion
642 684 garanti, langfristet finansiering, udlån, virksom h ed s Γι n ans i ering privatisering landbrugsstruktur, primær sektor, Rumænien, økonomisk struktur
Czechoslovakia, economic statistics, economic structure agricultural structure, economic statistics, economic structure. Hungary agricultural structure, economic structure, privatization, Romania
382 244 332 producentindkomst bedriftsindtjening, driftssystem, EF­lande, landbrugshusstand EØF, husholdningernes indkomst, landbrugsmarked, statistik
711 electrical energy, energy policy, soft energy, substitute fuel mining industry, nomenclature, processing industr)', statistics
279 2281 landbrugets stilling, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur, ugunstigt stillet landbrugsområde
power plant nuclear industry, statistics
178 251 forstvæsen, landbrugsstatistik. landøkonomisk regnskab. regnskabsforvaltning
640 681 public undertaking competition policy.
401 223 automatisering, industriel fremstilling, industriproduktion. robotteknologi
Community institution, composition of Parliament, European Parliament, institutional activity
87 produktionsomkostninger bedriftsindtjening, købckraftsparitet, landbrugspris, landbrugsprodukt
621 educational administration, educational system, primar)' education, teaching curriculum procevsing industry aquaculture.
Publikationer 1995: for bestilling, se side 6 fællesskabsstøtte, indre marked, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder
Publications 1995: to order, see page 6
233 erhvervsuddannelse, organisation af undervisning, undervisning, voksenuddannelse
485 2434 industrial data-processing, new technology, organization of work, robotics mining industr). nomenclature, power industrv. statistics
2267 produktionspolitik investering, jern- og stålindustri, kulindustri, statsstøtte produktivitet arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, uddannelsespolitik, undervisningssystem produktivitet i landbruget racediskrimination driftsrcsultai af landbrug, driftssystem, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab
Belgium, retail trade, training course, vocational training child of migrant, EC countries, education policy, tuition common policy on employment, Dublin Foundation, fight against unemployment, long-term unemployment Community polic), comparative education, educational exchange, multidisciplinar)' educalion Community policy, dictionary of abbreviations, documentary tool COST, research programme, scientific ciK»pera!Íon
Dublin-Instituttet, integration af migranter, migrant, vandrende arbejdstager
784 demographic policy, demographic statistics, distribution of the population, population census
547 produktkvalitet arbejdssikkerhed, byggeindustri, ergonomi, menneskeliggørelse af radioaktivitet grundskoleundervisning, højere skoleundervisning, strålingsbeskyttelse, undervisningsplan
2316 product quality beef, carcass, meat industry, slaughter animal building industry, ergonomics, humanization of work, occupational safety carcass, meai industry, sheepmeat. slaughter animal
1605 arbejdet dybfrosset produkt, fjerkrækød, forbrugerbeskyttelse, frosset produkt fårekød, kødindustri, slagtedyr, slagtekrop
932 consumer protection, deep-frozen product, frozen produci, poultry meat
786 818 116 117 118 radioaktivt stof aktivitetsrapport, forsyning, kerneenergi, kerneenergipolitik kødindustri, oksekød, slagtedyr, slagtekrop
S17 dcvelopmcnl policy, economic development, economic planning. employment policy, financing method, information network, owner of an industrial undertaking, small and medium-sized undertakings.
887 produktsikkerhed etikettering, europæisk norm, kemisk industri, sikkerhedsnorm programmel anvendt datamatik, dalakriminalitet, datasikkerhed
product safety chemical industry. European standard, labelling, safety standard
EF-lande, erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, uddannelse i arbejdstiden
EC countries, retail irade, iraining course, vocational training productivity education policy, educational s)siem. employment policy, labour market educational exchange, educational grant, language teaching, teaching cuniculum
EF-lande, erhvervsvejledning, langtidsarbejdsløshed, voksen
163 employment policy, labour market, research programme, stnicture of employment professional qualifications administrative service, commercial occupation, new technology,
230 1216 projektevaluering CEDEFOP, erhvervsuddannelse, Portugal, regionaludvikling Dublin-Instituttet, medicin, ny teknologi, offentlig sundhed EF-lande erhvervsuddannelse, informationsteknologi, ligestilling mellem kvinder og mænd EFTA. forskning og udvikling, offentlig kontrakt, standardisering
European Parliament, European social clianer. social policy, social rights France, retail trade, training course, vocational training Italy, retail trade, training course, vocational training joint action, management report, occupational safely, working conditions Luxembourg, retail trade, training course, vocational iraining retail trade.
321 763 projek (gennemførelse byggeindustri, driftsledelse konkurrenceevne, virksomhedsstruktur
Spain, training course, vocaiional training
755 2166 630 præferenceaftale EFTA, internt marked, markcdsudvidelsc samarbejdsaftale prøveudtagning arbejdskraft, arbejdsstyrke, statistik, statistisk metode
285 2258 programmed learning artificial intelligence, vocational training EC countries, educational software
89 100 erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, unge, voksen erhvervsuddannelse, forholdet skole-erhvervsliv. fællesskabspolitik, internationalt samarbejde erhvervsuddannelse, Irland, lærlingeuddannelse, uddannelse i arbejdstiden europæisk integration, indre marked Europæiske Fællesskab, økonomisk analyse, økonomisk politik. økonomisk vækst forskningsprogram, ny teknologi, telematik jembanetarif. lufttarif. transportmarked, vejtarif reform af Den Fælles Landbrugspolitik agromonetær politik, monetært udligningsbeløb EUGFL, landbrugsmarked, landbrugspolitik, landbrogsudviklingsplan industriel omstilling, små og mellemstore virksomheder, strukturfonde,
Bulgaria, new lechnology. organization of work, vocational iraining Cedefop. Portugal, icacher iraining. vocational training Czechoslovakia, new technology, organization of work, vocational training EC countries, employment creation, fight against unemployment, vocational training employment policy, new technology, technological change, vocational training employment policy, vocational training, young person, youth unemployment
Dublin-Instituttet arbejdssted, arbejdsvilkår.
Federal Republic of Germany.
Dublin-Instituttet, forebyggende medicin arbejdsvilkår, Dublin-Instituttet, forebyggende medicin, små og mellemstore virksomheder regional integration fælles regionalpolitik, fællesskabsprogram, regional støtte. regionaludvikling
France, undertaking, vocational training Federal Republic of Germany, job description, tourist profession.
893 psykisk sygdom erhvervsuddannelse, ny teknologi regional investering geografisk mobilitet, invcsteringsstøtle
228 1215 project evaluation Cedefop, Portugal, regional development, vocational training Dublin Foundation, medicine, new technology, public health EC countries, equal rights of men and women, information technology, vocaiional training EFTA. public contract, research and development, standardization prolection of animal life
929 handelspolitik, regionalisering af samhandel, udenlandsk investering, øst-vest-handel
EC Directive, environmental policy, environmental prolection, legislation, marine life, proteciion of plant life, wildlife
939 937 kystregion, regionalisering af samhandel, regionalpolitik regional planlægning byplanlægning, fortegnelse, terminologi
1811 178 483 420 176 177 270 291 protection of animals
2302 datamat, dokumentarisk datamatik, forlag, fællesskabspublikation forlag, forlagsvirksomhed, fællesskabspublikation fællesskabspublikation, katalog
2174 distance learning, executive, permanent education, small and medium-sized undertakings
EF-lande, fælles regionalpolitik, regionalpolitik EF-lande, lokal forvaltningsenhed, nomenklatur
355 149 216 temale labour force, job access, reium io employment, woman impact on the environment, industrial development, vocational training
2287 22S8 regional støtte bjergregion, landbrugsbedrift, landbrugsudviklingsplan. ugunstigt stillet region
988 protection of plant life Africa, ecosystem.
114 erhvervsuddannelse, Grækenland, industriel omstrukturering,
Madagascar, natural resources EC Directive, environmental policy, environmenial protection, legislation, marine life, protection of animal life, wildlife
765 733 punktafgift alkoholholdig drik, EF-lande, fællesskabsstatistik, moms fællesskabsret-national ret, gennemførelse af fællesskabsret, internt marked, moms moms. selskabsskat, skatteligning pædagogisk metode
973 international convention, international trade, protection of animal life, wildlife profits tax corporation tax, EC inicmal market, tax harmonization programme aid programme, financial intervention, intervention policy, small and medium-sized undertakings
419 46 udviklingsbistand forsvarsbudget, forsvarspolitik, stram økonomisk politik database erhvervsuddannelse, informat ion s sy si em. undervisningsmateriel fælles regionalpolitik, fællesskabsprogram, regional integration, regionaludvikling
666 683 aid io the under-privileged, demographic policy, European social policy, social re-integration
STIKORDSREGISTER erhvervsuddannelse, landbrugsundervisning, Spanten, tilbagevenden til regional transport iniernational transpon, national transport, varetransport, vejtransport
806 2421 provision of services EC internal market, service industry, socio-economic conditions service, service (tertiary) sector, social life, statistics publishing Community publication, OOPEC, publishing firm publishing firm access to information, dissemination of infonnation. infonnation storage public administration Community policy, cultural policy, EC countries, ministry EC countries, European accounting system, statistics, taxation
211 325 arbejdsmarkedet erhvervsuddannelse, regionalpolitik regionale finanser finansiel planlægning, finansieringsmåde, regionalpolitik
Federal Republic of Germany, Italy, United Kingdom, vocational training
923 europæisk samarbejde, fælles regionalpolitik, fællesskabspolitik, strukturfonde
2185 2190 and retrieval. OOPEC Community publication, computer, information storage and retrieval, OOPEC Community publication, OOPEC, publishing
948 regionale forskelle fælles regionalpolitik, fællesskabsprogram, regional integration, regional støtte
749 public contract Community financial instrument, EC iniemal market, supplies contract,
893 finansiering af Fællesskabets budgel, føderalisme, skattepolitik, Økonomisk og Monetær Union fællesskabsfinansiering. Grækenland, strukturfonde, ugunstigt stilici region
1085 1048 pulp and paper industry Canada, EC countries, pollution of waterways.
745 847 regionaludvikling, økonomisk situation, økonomisk struktur, Østeuropa
763 purchase price agricultural statistics, EC countries, farm price, price of agricultural produce purchasing power consumption, EC countries, national accounting, price index
895 942 regionalisering af samhandel fællesskabsfinansiering, Nordirland, strukturfonde, ugunstigt stillet region handelspolitik, regional investering, udenlandsk investering, øst-vest-handel
Community financing, financial policy, report central bank, currency policy, economic and monelary union, monetary
EF-direktiv, gennemførelse af fællesskabsret, kapitalselskab, tilnærmelse af lovgivning
Community agricultural market, foodstuff, market quality of life city, environmental policy, quality of the environment, town planning
EF-direktiv, europæisk regnskabssystem, standardiseret regnskabssystem, økonomisk analyse
Dublin Foundation, labour mobility, migration, socio-economic conditions
42 39 regnskabsforvaltning aktivitetsrapport, EKSF-lån. EKSF's aktionsbudget, finansiel forvaltning akt i vite! s rapport.
255 247 254 351 public financing bibliography. Denmark, financing, vocational iraining bibliography.
EKSF's aktionsbudget, finansiel forvaltning forstvæsen. landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab, produktionsgode
Federal Republic of Germany, financing, vocational training bibliography, financing, France, vocational iraining bibliography, financing, Italy, vocational training bibliography, financing. Republic of Ireland, vocational training
924 897 899 901 902 905 903 904 898 914 940 921 934 regnskabssystem fællesskabsret, regnskab, selskab, selskabsret
EC countries, financial statistics, research and dcvelopmcnl
243 regulering af transaktioner betalingsbalance, kapitalbevægelse, Nederlandene, økonomisk analyse
484 new lechnology, service (tertiary) sector, technological change, working conditions agricultural policy.
Nederlandene akvakultur, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, Portugal akvakultur, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte.
1065 546 quality of the environment atmosphere, climate, environmental damage city, environmental policy, quality of life, town planning Community financing.
Spanien akvakultur, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, Tyskland arbejde, konkurrenceevne, virksomhed, økonomisk region byøkonomi, EFRU, fysisk miljø, urbanisering Danmark, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte EF-fond, fællesskabspolitik, lønsomhedsanalyse, strukturfonde EF-lande, erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, uddannelse i arbejdstiden EF-lande, europæisk integration, fælles regionalpolitik, økonomisk situation EF-lande, fælles regionalpolitik, regional siatistik regulering af virksomhedsaftaler
Community programme, environmenial prolection, prevention of pollution development policy, education, industrial policy, social policy public hearing quantitative restriction court of civil jurisdiction, EP resolution, genetic engineering, infertility treatment
EF-landc, langtidsarbejdsløshed, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ
620 common fisheries policy, international competition, intervention policy, terms of irade public limited liability company company with share capital, investment income, limited liability partnership, private limited liability company
Canada, driftsledelse samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder
711 public opinion economic region. ERDF, less-favoured region, regional policy
EFRU, offentlig mening, ugunstigt stillet region, økonomisk region
298 racial discrimination Dublin Foundation, integration of migrants, migrant, migrant worker civil servant, consumer behaviour, public service employee, working conditions
325 konkurrence, konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, små og mellemstore virksomheder
2153 primar)' education, radiation protection, secondar, educalion. teaching curriculum competition policy. EC internal market.
654 663 666 konkurrencepolitik, konkurrenceret, kontrol af koncentrationer erhvervsuddannelse, regionaludvikling Europæisk Fælles Akt, regionalt samarbejde, social udvikling, økonomisk udvikling europæisk samarbejde, investeringspolitik, strukturfonde, økonomisk
EC countries, environmental proteciion, secondar) sector, statistical method
941 923 støtte finansiel planlægning, finansieringsmåde, regionale finanser rejse hotelerhverv, hotelindusiri, turisme
2426 rail network EC countries, transport policy rail transport carriage ol goods, international transport, national transport, statistics
2422 rentegodtgørelse EF-lande, konkurrencepolitik, statsstøiic, virksomhedssiøttc
2234 534 publication catalogue, database, EC Court of Justice, information system catalogue. Dublin Foundation
626 forfatterrct, fortrolighed, informationspolitik, kommunikationsbeskyttelse fiskeriaftale.
Cedefop, Portugal, project evaluation, vocaiional training common regional policy.
Forenede Kongerige, fællesskabsstøt le fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, Grækenland fælles landbrugspolitik, Portugal, Spanien, udvidelse af Fællesskabet fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, transportinfrastruktur, udviklingspolitik handlingsprogram, udviklingsplan, udviklingsregion, ugunstigt stillet
Community policy, European cooperation, structural funds common regional policy. Community programme, regional aid, regional
931 937 region kystregion, regional investering, regionalisering af samhandel resocialisering befolkningspolitik, europæisk socialpolitik, handlingsprogram, hjælp til dårligt stillede
Community aid. economic conversion, Lorraine, vocational training
555 regionalt regnskab bruttoregionalindkomst. EF-landc, regional siatistik
Community aid, economic conversion.
2302 ressourcebevarelse akvakulturprodukt, anvendelse af vand, fiskeavl
EC iniemal market, insurance, insurance company, insurance law
926 1057 925 regionalt samarbejde AVS-lande.
Community financing. Greece, less-favoured recion, structural funds
Lomé-konvcntionen, samarbejdspolitik Europæisk Fælles Akt, regionalpolitik, social udvikling, økonomisk udvikling forvaltning af affald grænseoverskridende transport, kongresberetning, regionaludvikling retspraksis Domstolen, fortegnelse
EC countries, education policy, educational exchange, higher education
Ligurien, Rhone-Alpes, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore industrier
Community financing, less-favoured region. Nonhcm Ireland, structural funds'
293 retsvidenskab som retskilde forfatningsret, lovgivning, national ret
EEC, env ironmcntal policy, prevention of pollution
605 regionaludvikling arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, revision af lov
326 325 employment policy, fight against unemployment, labour market, vocational iraining regional policy, vocaiional iraining development plan, less-favoured region.
Revisionsretten Domstolen, Europæiske Råd. fællesskabsinstitution. Parlamentei
743 flexible working hours, living conditions, number of hours worked. organization of work
Ligurien, regionalt samarbejde, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore industrier erhvervsuddannelse Balkan, turisme, turistpolitik, Østeuropa Belgien regioner, erhvervsuddannelse, Frankrig regioner, økonomisk udvikling CEDEFOP, erhvervsuddannelse, Portugal, projektevaluering EF-landc, finansiel forvaltning, finansieringsmåde. fælles regionalpolitik EF-lande, merværdi erhvervsuddannelse, fællesskabsstøtte.
85 88 94 agricultural monetary policy, monetary compensatory amount beef, cereals, market organization, milk regional investment industrial conversion, less-favoured region, small and medium sized undertakings, structural funds
Lorraine, økonomisk omstilling erhvervsuddannelse, fællesskabsstøtte, Nordengland, økonomisk
947 coastal region, regional policy, rcgionalizaiion of trade
293 omstilling erhvervsuddannelse, fællesskabsstøtte, økonomisk omstilling
East-West irade. foreign investment, regionalization of trade, trade policy
235 robotteknologi arbejdsvilkår, industrirobot
Cedefop. employment policy, local employment initiative, vocational training
517 automatisering, industrie! fremstilling, indusiriproduktion, produktionskontrol
244 aquaculture, Belgium, Community aid, fishing agreement
866 S49 53 forarbejdningsindustri, industriel datamatik, ny teknologi, organisation af arbejdet
EC countries, gross regional product, regional siaiistics
489 samarbejdspolitik AVS-landc, Lomé-konventionen. regionalt samarbejde bistandsprogram, udiandsbisland, udviklingsbank, Østeuropa EF's historie, EKSF finansiel bistand til udvikling, fællesskabsforbindelser, fællesskabspolitik, Øsieuropa FN-rcsolution, Parlamentet, skriftlig forespørgsel, udenrigspolitik rumfartspolitik dataindsamling, informati on san a ly se, rumforskning, videnskabeligt samarbejde
2303 regional aid agriculiural development plan, agricultural holding, less-favoured region, mountain region
Rumænien landbrugsstruktur, primær sektor, privatisering, økonomisk struktur
EC countries, nomenclature, regional siaiistics
S7I 1909 2400 rustningsindustri terminologi, våbenforsyning datasikkerhed, informationsnet, standardisering, udveksling af information
ACP countries, cooperaiion policy. Lome Convcniion conference proceedings, regional development, iransfroniier transport
Forenede Stater, internationalt marked, investering i udlandet, mellemstor virksomhed
924 159 regional development addai value, EC countries
22 samhandel efter lande eksiem handel, international handel, samhandel efter landegrupper, økonomisk siatistik samhandel efter landegrupper ekstern handel, international handel, samhandel efter lande, økonomisk statistik
241 agricultural education, return to employment, Spain, vocational Iraining
2418 samhandel med tredjelande avanceret industri, ny teknologi, statistik
418 economic support. European cooperation, investment policy, structural funds
Saarland erhvervsuddannelse, grænseoverskridende samarbejde. Lorraine, Luxembourg
Publications 1995: to order, see page 6
413 2245 sammenlignende pædagogik EF-lande, erhvervsuddannelse, finansiering, undervisningssystem EF-lande uddannelsespolitik, undervisning, undervisningsniveau erhvervsuddannelse, forholdet industri-forskning, højere uddannelse, ny teknologi
ERDF, physical environment, urban economy, urbanization financial planning, financing method, regional finances regional development, vocational training
2264 fællesskabspolitik, handlingsprogram, skoleudveksling. tværfaglig undervisning
325 financing, permanent education, vocational iraining medical profession, menial stress, new technology, physiolog) of work on-the job training, tepori, vocaiional apprenticeship, vocational training teacher, trainine course, vocational training
2272 kulturelle relationer, migrantbarn, skolemæssig mobilitet, uddannelsespolitik
EC countries, regional policy HC countries, gross regional product, regional accounting EC countries, nomenclature, regional authority regional transport carriage of goods, international transport, national transport, road transport
369 374 368 372 370 371 373 salg Belgien, CEDEFOP, motorkøretøj, undervisningsplan CEDEFOP.
EEC. socio-economic conditions, turnkey factory remote sensing dala collection, informalion system, information user, statistics
Forenede Kongerige, motorkøretøj, undervisningsplan CEDEFOP, Grækenland, motorkøretøj, undervisningsplan CEDEFOP, Italien, motorkøretøj, undervisningsplan CEDEFOP, Luxembourg, motorkøretøj, undervisningsplan CEDEFOP, motorkøretøj, Nederlandene, undervisningsplan CEDEFOP. motorkøretøj, Spanien, undervisningsplan
519 154 remuneration of work collective bargaining. labour relations, pay. pa) policy equal remuneration renewable energy energy law. encrg > policy, energy research, legislation research polk) aid programme, AIDS, health policy, public health Cedefop, scientific cooperation, vocational training Communi!) policy, dissemination of information, research and development, technological changedata processing, nomenclature, research and development, research budgci European Union Treaty, research programme report aduli. EC countries, long-term unemployment, vocational guidance industry-research relations, market organization, research and development, research programme ir.: 169 389 research programme
1065 121 sammenlignende ret arbejdsmarkedspart, miljøbeskyttelse, selvstændig erhvervsdrivende beskyttelse af dyr. buntmageri. huder og skind, veterinærlovgivning salgspris bedriftsindtjening.
661 f.: s applied research, dissemination of infonnation. industr; research relations
EF-lande, landbrugsprodukt
COS!, directory, EC Convention Community act.
15 samarbejde mellem virksomheder Canada, driftsledelse regulering af virksomhedsaftaler, små og mellemstore virksomheder
EC countries, on-the-job iraining. vocational apprenticeship, vocational training
749 fællesskabsinstitution, institutionelt liv. Parlamentet, parlamcntskompctence
EC internal market, European iniegr.r.ion economie anal)sis. economic growth, economic policy, Europe:*:!