natgillin/translations-raw huggingface dataset:
7221 Afrika 7231 økonomisk geografi AVS-lande OCAM-lande Vestafrika WAMU-lande tolddokument, enheds— USE enhedsdokument (2011 ) told, præference
NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 distance learning home education new educational methods non-formal education programmed learning technical education tea MT BT1
2011 toldpolitik toldtarif antidumpingtold FTT-afgifter toldafgifter, genindførelse af— (2011) toldafgifter, ophævelse af — (2011) tohjulet køretøj MT 4816 landtransport UF cykel UF cykel med hjælpemotor UF knallert UF motorcykel BT1 vejtransport BT2 landtransport RT cykel og motorcykel toldafgifter, suspension af— (2011)
3211 teaching industrial training technical training vocational education teaching, organization of— (3216) tea, instant — USE instant product (6026) technical information USE information (3231) teaching, remedial — USE backwardness at school (3216) technical personnel USE technical profession (6806) teaching software MT 3276 organization of teaching BT1 teaching materials RT programmed learning teacher MT 32 7 6 organization of teaching UF professor UF teaching staff BT1 school environment BT2 school life technical profession MT 6806 industrial structures and teacher exchange visits USE educational exchange (3206) teaching, special — USE special education (3211)
BT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 RT RT RT toldpolitik Dillon-runden Kennedy-runden Tokyo-runden Trade Expansion Act Uruguay-runden GATT handelsaftale international forhandling tohundredemilezone USE eksklusiv økonomisk zone (1231) toldafgifterne, nedsættelse af — USE toldnedsættelse (2011) toldformalitet toldaftale toiletartikel MT 6846 diverse industrier BT1 diverse industrier RT kosmetisk produkt
UF UF NT1 RT teaching staff USE teacher (3216) policy technical personnel technician engineer scientific profession teacher training MT 327 7 teaching UF pedagogical training BT1 vocational education technical progress USE technological change (6411) teaching system USE educational system (3216) teachers' association USE union of civil servants (4426) technical progress, adaptation to — USE technological change (6411) teaching, television — USE distance learning (3206) teaching technical progress, unemployment due to -(4406) team work MT 44 7 6 organization of work and working conditions UF group work BT1 organization of work
2011 toldpolitik fortoldning tolddeklaration toldprocedure toldbestemmelser forenkling af formaliteter
Technical Assistance Bureau USE TAB (7606) teaching by computer USE programmed learning (3206) teaching, computerized — USE programmed learning (3206) teaching curriculum
2011 toldpolitik toldpolitik generelle præferencer international aftale toldfri butik USE afgiftsfrit salg (2031) toldafvikling USE suspension af toldafgifter (2011) tokammersystem MT 0421 parlament BT1 parlamentskammer BT2 parlamentets sammensætning NT1 andetkammer NT1 direkte valgt kammer NT1 forbundskammer toldfri indførsel USE toldfritagelse (2011 ) toldbeskyttelse USE toldmæssig handelshindring (2021) toksikologi toldfri indførsel, midlertidig — USE midlertidig toldfrihed (2011) toldbestemmelser MT 2011 toldpolitik UF toldlovgivning UF toldsystem frizone
NT3 Community certification NT2 EC conformity marking NT2 harmonization of standards NT2 international standard NT3 European standard NT2 standard NT3 quality standard NT3 safety standard NT3 technical standard NT1 technical rule NT1 technical specification NT1 weights and measures technical research USE applied research (6416) technical barrier MT 2021 international trade UF administrative barrier BT1 non-tariff barrier BT2 trade restriction RT biological standard RT health legislation RT marketing standard RT plant health legislation RT standardization RT veterinary legislation
2841 sundhed giftlære læren om giftstoffer radiotoksikologi strålingstoksikologi lægevidenskabelige områder giftigt stof stofmisbrug toksikologi, radio USE toksikologi (2841) toksikologi, strålings USE toksikologi (2841) toldfri industrizone MT 6806 industripolitik og -struktur UF frizone for industrivarer UF industriudviklingsområde BT1 placering af industri BT2 industripolitik RT frizone RT oprettelse af nye arbejdspladser RT skattefradrag RT skattefritagelse RT skatteincitament RT vækstcenter
32 7 6 organization of teaching educational curriculum school curriculum school subjects subjects taught training curriculum organization of teaching general education
NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT1 NT2 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 toldfri udførsel, midlertidig — USE midlertidig toldfrihed (2011) enhedsdokument importlicens sundhedsattest varecertifikat toldformalitet forenkling af formaliteter toldkontrol toldskyld toldsvig toldværdi toldvæsen
Technical Research Committee, Scientific and — USE Crest (6416) technical reserves USE reserves (4021) teaching institution USE educational institution (3211) teaching, language — (3211) technical ceramics MT 64 7 7 technology and technical regulations UF fine ceramics BT1 advanced materials RT glass fibre teaching materials technical rule MT 64 7 7 technology and technical regulations BT1 technical regulations
(4031) toldbestemmelserne, harmonisering af — USE toldharmonisering (2011) toldfrihed, midlertidig — (2011)
32 7 6 organization of teaching educational material teaching aid school textbook teaching software -»
— toldpolitik toldlovgivning USE toldbestemmelser (2011 )
technical specification technology
Ordning om at afgifterne i den fælles toldtarif ikke opkræves for varer, der indføres til bestemte formål eller af bestemte personer. 207 7 toldpolitik indførsel uden erlæggelse af told toldfri indførsel udelukkelse fra toldfrihed toldpolitik afgiftsfrihed varecertifikat toldprocedure USE toldformalitet (2011) toldmæssig handelshindring MT 2021 international handel UF toldbeskyttelse BT1 handelsrestriktioner toldgodtgørelse MT 2011 toldpolitik UF tilbagebetaling af told BT1 toldpolitik toldprocedurerne, harmonisering af — USE toldharmonisering (2011)
RT RT RT RT developing countries know-how technology transfer turnkey factory technology, communications — USE information technology (3226) technical standard MT 64 7 7 technology and technical regulations BT1 standard BT2 standardization BT3 technical regulations technological innovation USE innovation (6416) technology, dual-use — (6411) technical training USE technical education (3211) technology, energy — (6606) technological option USE choice of technology (6411) technician USE technical profession (6806) technology, food — (6036) technician, dental — USE paramedical profession (2841)
RT fritagelse for eksportafgifter toldpræference USE præferencetold (2011) toldharmonisering toldmæssig handelshindring, ikke— (2021) toldpræferencer, generelle — USE generelle præferencer (2006) toldnedsættelse MT 2011 toldpolitik UF nedsættelse af toldafgifterne UF nedsættelse af toldtariffen
Technological Options Assessment, European Parliament Office for Scientific and — USE technological evaluation (6411) technique, advanced — USE new technology (6411) technological process technology industry, advanced — (6806)
Toldsamarbejdsrådet toldnomenklatur MT 2011 toldpolitik UF Bruxelles-nomenklaturen UF toldklassifikation toldklarerer USE erhverv inden for toldvæsenet (2011)
64 7 7 technology and technical regulations materials technology chemical process electrical process physical process technology, institute of — USE higher education (3211) technological research USE applied research (6416) technique, space — USE space technology (4826) technology, intermediate — (6411) technology, low waste — USE clean technology (6411) technological risk USE industrial hazard (5206) techniques, artificial reproductive — (2806) technology technology, materials — (6411) techniques, cropping — USE cultivation techniques (5621)
2011 toldpolitik toldskyld ved indførsel toldskyld ved udførsel toldbestemmelser
Incorporates research activités, centres of higher education and advanced industries.
Sætter snævre grænser for hvilke mængder af en vare der kan nyde godt af en tilladelse til import under toldfritagelse. 2011 toldpolitik fordeling af toldkontingent forvaltning af toldkontingent kontingent belagt med begrænset toldskyld ved indførsel USE toldskyld (2011) toldskyld ved udførsel USE toldskyld (2011)
UF UF UF BT1 RT RT RT RT RT RT RT adaptation to technical progress technical progress technological development technology change of job dismissal industrial reorganization industrial revolution innovation occupational retraining unemployment due to technical
UF UF BT1 RT RT told toldfrit kontingent åbning af toldkontingent toldpolitik følsom vare generelle præferencer
MT progress technological dependence USE technological independence (0806)
(2011) toldspecialisering MT 2011 toldpolitik BT1 toldnomenklatur BT2 toldtarif toldkontingent, forvaltning af — USE toldkontingent (2011) toldordning, Fællesskabets — (2011) toldordning, suspensiv — (2011) toldkontingent, åbning af — USE toldkontingent (2011) toldspeditør USE erhverv inden for toldvæsenet (2011) toldpolitik
MT 64 7 7 technology and technical regulations UF engineering NT1 biotechnology NT2 blo-industry NT2 bioconversion NT2 biomass NT2 bioprocess NT2 genetic engineering NT3 genetically altered organism NT1 choice of technology NT2 clean technology NT2 intermediate technology NT2 soft technology NT2 technological evaluation NT2 traditional technology NT1 dual-use technology NT2 dual-use good NT1 know-how NT1 new technology NT1 recycling technology NT1 technological change NT1 technology transfer NT2 COCOM RT applied research RT technical cooperation technological development USE technological change (6411 ) technology, recycling — (6411) technology, advanced — USE new technology (6411) technology, soft — (6411) technology, space — (4826) technology, agricultural — USE means of agricultural production (5626) technology, telecommunications — USE telecommunications (3226) technology, alternative — USE soft technology (6411) technology, traditional — (6411) technological evaluation MT 64 7 7 technology and technical regulations UF European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment UF STOA BT1 choice of technology BT2 technology -»
BT1 BT2 internationalt møde international politik
Teletel USE Videotex (3226) technology user, information — (3236)
(1221) toldtariffen, nedsættelse af — USE toldnedsættelse (2011) tortur MT tolkning af loven, for USE fortolkning af retsregler (1206) toldtariffen, ophævelse af — USE ophævelse af toldafgifter (2011) tolkning af retsregler, for
Text transmission service enabling the various functions of text processing to be carried out · remotely.
Sammenhæng af stater der har oprettet et fælles toldområde med fælles toldsatser og -regler udadtil.
The transmission, broadcasting or reception of signals, sounds, messages or Information of any nature by electric means, e.g. wire, radio or other electromagnetic systems.
7211 regioner i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater regioner i Italien fælles handelspolitik toldtarif økonomisk integration økonomisk union tolvtedel, foreløbig — (2441)
NT2 NT2 NT2 NT1 television MT 3226 communications BT1 mass media BT2 means of communication NT1 cable distribution NT1 European television NT1 high-definition television NT1 pay television RT broadcast videography RT television equipment cross-frontier data flow interactive network transmission network electronic mail facsimile
Toldunion, Den Europæiske — (7611+7621)
MT television, cable — USE cable distribution (3226)
Toldunion, Den Ækvatoriale — USE UDEAC (7616+7621) tombola USE hasardspil (2826) totalbeløb på budget MT 2436 offentlige finanser og budgetpolitik BT1 budgetpolitik
NT1 NT2 NT2 NT1 NT1 NT1 NT1 television co-production USE audio-visual co-production (3226) satellite communications telecommunications equipment modem radio telecommunications telegraph telephone Teletex telex
7226 Asien - Oceanien 7231 økonomisk geografi AVS-lande Polynesien Oceanien totalisator USE hasardspil (2826) toldværdi MT 2011 toldpolitik BT1 toldbestemmelser RT import toldvæsen topartisystem totalitarisme USE autoritært styre (0406)
NT2 NT2 RT RT RT broadcast videography interactive videotex information network telematics teleworking television equipment MT 3226 communications UF TV receiver BT1 audio-visual equipment
Traktat, EKSF- —(1011) traditionel teknologi MT 6411 teknologi og tekniske bestemmelser UF konventionel teknologi BT1 valg af teknologi BT2 teknologi
5676 farming systems type of tenure farm lease farm rent terms, contract — (1211) temperate zone MT 527 7 natural environment BT1 climatic zone BT2 climate tendency, political — (0411) temporary admission tender USE tendering (2006)
Traktat, Euratom- — (1011) traktaten, overtrædelse af EF— USE overtrædelse af fællesskabsret (1011)
SN tender, invitation to — (2006) terms for aid MT 0811 cooperation policy UF aid procedure UF counterpart funds BT1 aid system BT2 aid policy RT eligibility criteria RT financing level
Traktats Organisation, Den Sydøstasiatiske — USE SEATO (7616+7621) trafik inden for Fællesskabet USE transport inden for Fællesskabet (4811) trafik, international — USE international transport (4811) traktor MT 5626 landbrugsproduktionsmiddel BT1 landbrugsmaskine BT2 landbrugsudstyr BT3 landbrugsproduktionsmiddel RT landbrugskøretøj trafik, jernbane USE jernbanetransport (4816)
207 7 tariff policy temporary export temporary import customs procedure suspending duties Community customs procedure reexport
Traktat om Den Europæiske Union MT 1011 fællesskabsret UF Maastricht-Traktaten UF Udkast til Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union BT1 EF-Traktat RT EF-regeringskonference RT Europæisk Union transaktion, børs
RT terms of contract USE contract terms (1211) tendering temporary anti-dumping duty USE anti-dumping duty (4031) terms of contract, unfair — (1211) temporary employment USE temporary work (4406)
Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union, Udkast til — USE Traktat om Den Europæiske Union (1011) transaktion, handels
2006 trade policy bid tender public contract competition temporary employment agency tendering, automatic public — USE award of contract (2006)
(4816) trafikafgift traktatbrud, konstatering af — USE traktatbrudsprocedure (1011) transeuropæisk net MT 1016 europæisk integration BT1 økonomisk og social samhørighed BT2 udbygning af Fællesskabet RT dataoverførselsnet RT EF-færdselsåre RT energinet RT erhvervsuddannelse RT transportnet
MT BT1 BT2 RT value of trade trading operation trade balance tenure, type of — (5616) temporary export USE temporary admission (2011) terms, repayment — USE redemption (2416) term of office USE elective office (0421) temporary import USE temporary admission (2011) terminal, computer — (3236) terminal, oil — USE storage of hydrocarbons (6616) terrace cropping MT 5627 cultivation of agricultural land BT1 cultivation system temporary layoff MT 4406 employment UF layoff BT1 unemployment
BT1 BT2 traktatbrudsprocedure MT 1011 fællesskabsret UF konstatering af traktatbrud BT1 overtrædelse af fællesskabsret BT2 gennemførelse af fællesskabsret BT3 fællesskabsret RT traktatbrudssag infrastrukturafgiftsopkrævning fragtomkostninger transformator USE elektrisk maskine (6826) trafikkontrol traktatbrudssag
RT RT economic recession labour dispute terminally ill USE death (2826) temporary staff USE temporary work (4406) territorial jurisdiction MT 7226 organization of the legal system BT1 jurisdiction of the courts BT2 legal system termination of a contract MT 1211 civil law BT1 contract BT2 civil law territorial law temporary staff, EC — USE EC servants (1006) temporary work MT 4406 employment UF provisional employment UF provisional work -»
transformering af EF-direktiver USE national gennemførelsesforanstaltning (10
MT UF UF UF BT1 NT1 termination of employment MT 4406 employment NT1 dismissal NT2 collective dismissal NT2 redundancy -»
Proces indledt mod medlemsstater der ikke overholder de forpligtelser, de er pålagt i medfør af traktater eller forordninger. —
1231 international law national territory territorial sovereignty territoriality public international law dependent territory -»
Udførelse af transporter af en ikke-professionel transportør, udført i dennes virksomheds Interesse, med egne køretøjer.
6841 leather and textile industries loom sewing machine textile industry territoriality USE territorial law (1231)
Muliggør transport gennem et toldområde eller at importvarer kan bringes til et toldoplag eller toldcenter uden at der sker toldbehandling ved grænsen.
NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 RT RT RT cotton flax hemp jute kapok sisal agro-industrial cropping textile fibre textile industry test tube fertilization MT 2806 family BT1 artificial reproductive techniques textile product testimony USE evidence (1221) testing MT
4806 transportpolitik transportpolitik toldtransit transporttarif transport, grænseoverskridende — (4811) transnational virksomhed MT 4011 virksomhedstyper BT1 virksomhed transport, underjordisk — (4811) transport, halvkollektiv — (4811) transpac USE dataoverførselsnet (3226) transport, vare
UF UF UF UF territories of the former Yugoslavia MT 7206 Europe and the former Soviet Union BT1 Balkans BT2 Eastern Europe NT1 Bosnia-Herzegovina NT1 Croatia NT1 Kosovo NT1 Macedonia-Skopje NT1 Montenegro NT1 Serbia NT1 Slovenia NT1 Vojvodina textile production USE textile industry (6841)
(4816) transport i virksomhed, intern — USE håndtering (6406) transportbestemmelser transport inden for Fællesskabet MT 487 7 organisation af transport UF trafik inden for Fællesskabet BT1 transportlokalisering transport, individuel — (4811) transport ad indre vandveje MT 4827 sø- og flodtransport UF flodfartøj UF flodforbindelse UF flodtransport NT1 flodsejlads NT2 ADN-konventionen NT1 flodskibsflåde transport, interkontinental — (4811) transport, intern — (4811)
64 7 7 technology and technical regulations experiment industrial testing pilot experiment test product design industrial manufacturing textile thread USE textile fibre (6841) territories, overseas countries and — (0436) testing, chemical — USE analytical chemistry (3606) territory, dependent— (1231) texts, communication of — USE supplying of documents (3221) territory, EC customs — (2011) testing, industrial — USE testing (6411) texture agent territory, national — USE territorial law (1231) testing station, seed — USE experimental farm (5606)
NT2 vægt og dimensioner
MT UF UF the bench USE judge (1226) radiotherapy medical science
BT1 NT1 NT1 NT1 NT1 RT RT RT RT transportpolitik færdselssikkerhed luftfartssikkerhed søfartssikkerhed transportulykke alkoholisme farligt stof sikkerhedsanordning transport af farligt gods transportkapacitet SN En givet transportvirksomheds ydeevne. MT 4817 organisation af transport BT1 organisation af transport transportsikkerhed, luft USE luftfartssikkerhed (4806) transportkontrakt MT 4811 organisation af transport BT1 organisation af transport RT kontrakt transportmåde MT 4811 organisation af transport UF trafik NT1 kabeltransport NT1 kombineret transport NT1 overfladetransport NT1 rørledningstransport NT2 gasledning NT2 olieledning NT1 underjordisk transport transportsikkerhed, sø USE søfartssikkerhed (4806) transportnet transportstatistik MT 4806 transportpolitik BT1 transportpolitik transportkvota MT 4806 transportpolitik UF bilateralt kontingent BT1 transportbestemmelser transporttarif
6626 soft energy soft energy heating thermal discharge thermal insulation theatre USE performing arts (2831) therms il equipment third country
Fragtpris fastsat på forhånd efter en systematisk tabel. 4806 transportpolitik transportpris fragtomkostninger transportpersonale
6827 mechanical engineering boiler cold store furnace
4811 organisation af transport organisation af transport jordpersonale kørende personale luft- og søfartspersonale transportlokalisering SN Transport på et andet lands område end udgangs- og ankomststedet for
2437 insurance liability insurance public liability insurance insurance theory of law USE philosophy of law (1206) thermal reactor USE nuclear reactor (6621) third stage of EMU MT 7076 European construction BT1 timetable for EMU BT2 Economic and Monetary Union BT3 European Union thermodynamics MT 3606 natural and applied sciences BT1 physical sciences thermonuclear fusion USE nuclear fusion (6621) theory of marketing SN The various measures taken to detect, forecast or stimulate the needs of consumers and subsequently adapt production and marketing.
RT økonomisk planlægning
MT 2037 marketing BT1 marketing
Trinidad og Tobago MT 7216 Amerika MT 7231 økonomisk geografi MT 7236 politisk geografi BT1 AVS-lande BT1 Caricom-lande BT1 De Små Antiller BT2 Vestindien BT1 OAS-lande BT1 SELA-lande
6876 iron, steel and other metal industries non-ferrous metal metals time, free — USE leisure (2826) threat to national security MT 1216 criminal law UF crime against the peace UF crime against the security of the State UF security of the State BT1 offence RT public order tinned food USE preserved product (6026) three-way trade USE countertrade (2016) time, full— USE full-time employment (4406) threshold, guarantee — (5611) time job, full— USE full-time employment (4406) tinplate and cutlery industry MT 68 7 6 iron, steel and other metal industries BT1 metallurgical industry threshold index USE price index (2451) time job, part— USE part-time employment (4406)
0811 samarbejdspolitik samarbejdspolitik udlandsbistand vare med oprindelsesstatus transportøkonomi
TIR USE international road transport (4816) time, legal working — (4416) threshold price MT 2457 prices BT1 farm prices RT agricultural levy
Studie af transportbehovet og de bedst egnede midler til at opfylde dette.
TIR carnet USE transport document (4806) time of transport USE length of journey (4811) time, part— USE part-time employment (4406) titanium MT 68 7 6 iron, steel and other metal industries BT1 non-ferrous metal BT2 metals
Trentino­Sydtirol MT 7217 regioner i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater BT1 regioner i Italien NT1 Den Selvstændige Provins Bolzano NT1 Den Selvstændige Provins Trento
Tobago, Trinidad and — (7216+7231+7236) tile, flooring — USE floor coverings (6831) toffee USE confectionery product (6026) tilling USE soil preparation (5621) timetable for EMU MT 7076 European construction BT1 Economic and Monetary Union BT2 European Union NT1 first stage of EMU NT1 second stage of EMU NT1 third stage of EMU
Trento, Den Selvstændige Provins — (7211) tropeplante trappe, rulle USE elevator (6831)
7227 Africa 7231 economic geography ACP countries -► timber USE wood product (6836)
tropesygdom trækul
RT tourist region
«- tryghed i ansættelsen RT afskedigelse RT midlertidigt arbejde
Torus, Joint European — (1006)
RT tropeplante trykbærende anlæg SN Anvendes om udstyr der er under positivt eller negativt tryk i forhold til det atmosfæriske tryk.
Torus, Next European — USE Joint European Torus (1006) toll MT
MT 6821 mekanisk industri UF trykbeholder tropisk skov MT 5636 skov UF ækvatorialskov BT1 skov
4806 transport policy tourist aircraft USE aircraft (4826)
5637 landbrugsaktivitet vegetabilsk produktion frugthave rydningspræmie skov tilplanting med skov træ (plante) træavl MT BT1 RT RT RT RT RT tropisk træ MT 6836 træindustri og træprodukter BT1 træprodukt BT2 træindustri træbehandling USE træindustri (6836) trykkeri MT 3226 kommunikation UF grafisk industri UF offset UF typografi BT1 bogindustri BT2 kommunikationsindustri
UF UF BT1 BT2 motorway toll road tax disc charges for use of infrastructure transport price tourist area USE tourist region (1616) total allowable catches USE authorized catch (5641) toll, motorway — USE toll (4806) total authorized catches USE authorized catch (5641) tourist exchange MT 2826 social affairs BT1 tourism BT2 leisure toluene USE hydrocarbon (6616) total authorized weight USE weight and size (4811 ) tourist facilities USE tourist infrastructure (2826) tomato USE fruit vegetable (6006) tomato concentrate USE vegetable product (6026) total catch MT 5647 fisheries BT1 catch of fish BT2 fisheries policy tourist infrastructure MT 2826 social affairs UF tourist facilities BT1 tourism BT2 leisure RT economic infrastructure total laden weight USE weight and size (4811 ) tomato paste USE vegetable product (6026) totalitarianism USE authoritarian regime (0406) tombola USE game of chance (2826) tourist profession MT 2826 social affairs BT1 tourism BT2 leisure