natgillin/translations-raw huggingface dataset:
85/206/EØF: Kommissionens beslutning af 19. december 1984 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/26. 870 — aluminiumimport fra Østeuropa) EFTL 092 30.03.85 s.l.
85/206/ÈEC: Commission Decision of 19 December 1984 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/26.870 — Aluminium imports from eastern Europe) OJ L 092 30.03.85 p.l.
86/506/EØF: Kommissionens beslutning af 25. september 1986 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 samt artikel 15 i Rådets forordning nr. 17 (IV/31.143 — Peugeot) EFTL 295 18.10.86 s. 19.
86/506/EEC: Commission Decision of 25 September 1986 relating to a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty and Article 15 of Council Regulation No 17 (IV/31.143 — Peugeot) OJ L 295 18.10.86 p. 19.
85/561/EØF: Kommissionens beslutning af 13. december 1985 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/30.017 — Forædlerret til roser) EFTL 369 31.12.85 s.9.
85/561/EEC: Commission Decision of 13 December 1985 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/30.017 — Breeders' rights: roses) OJ L 369 31.12.85 p.9.
/* Beslutning nr. 44/59 af 4. november 1959 om tilladelse for «Union charbonnière sarro­lorraine. société par actions franco­allemande, Saar­Lothringische Kohlenunion, deutsch­französis­che Gesellschaft auf Aktien», Saarbrücken og Strasbourg, til fælles salg af brændsel fra Houillères du Bassin de Lorraine og fra Saarbergwcrkc AG */ EFT 058 14.11.59 s. 1147.
/* Decision No 44/59 of 4 November 1959 authorizing the joint sale of fuel from Houillères du bassin de Lorraine and Saarbergwerke AG by the 'Union charbonnière sarro­lorraine, société par actions franco­allemande, Saar­Lothringische Kohleunion, deutsch­französische Gesellschaft auf Aktion', Saarbrücken and Strasbourg */ OJ058 14.11.59 p.l 147. Ρ by 382D0146 (OJ L 063 06.03.82 p.25.)
85/617/EØF: Kommissionens beslutning af 16. december 1985 om procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/30.839 — Sperry New Holland) EFTL 376 31.12.85 s.21.
(IV/30.839 — Sperry New Holland) OJ L 376 31.12.85 p.21.
86/398/EØF: Kommissionens beslutning af 23. april 1986 vedrørende en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/31.149 — Polypropylen) EFTL 230 18.08.86 s.l.
86/398/EEC : Commission Decision of 23 April 1986 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/31.149 — Polypropylene)
/*Den danske udgave er ikke til rådighed*/ EFT 092 10.06.64 s. 1426.
/* English version not available */ OJ 092 10.06.64 p. 1426.
86/399/EØF: Kommissionens beslutning af 10. juli 1986 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/31.371 ­asfaltpap)
86/399/EEC : Commission Decision of 10 July 1986 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/31.371 — Roofing felt)
86/405/EØF: Kommissionens beslutning af 14. juli 1986 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/30.320 — Optiske fibre) EFTL 236 22.08.86 s.30.
86/405/EEC: Commission Decision of 14 July 1986 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/30.320 ­optical fibres)
(IV/242 -295 - Convention chaufourniers) /* Den danske udgave er ikke til rådighed */ EFT L 122 22.05.69 s.8.
(IV/242 -295 - Convention chaufourniers) /* English version not available */ OJ L 122 22.05.69 p.8.
(IV/129 - S.O.C.E.M.A.S.) /* Den danske udgave er ikke til rådighed */ EFTL 201 12.08.68 s.4.
(IV/129 - S.O.C.E.M.A.S.) /* English version not available */ OJ L 201 12.08.68 p.4.
(IV/24.471 ­ S. A. des pneumatiques Dunlop ­ S. A. Pirelli France) /* Den danske udgave er ikke til rådighed */ EFTL 323 24.12.69 s.21.
(IV/24.471 ­ S.A. des pneumatiques Dunlop ­ S.A. Pirelli France) /* English version not available */ OJ L323 24.12.69 p.21.
76/248/EØF: Kommissionens Beslutning af 23. december 1975 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/26.940/a ­ United Reprocessors GmbH) EFTL 051 26.02.76 s.7.
76/248/EEC: Commission Decision of 23 December 1975 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/26.940/a­ United Reprocessors GmbH) OJ L051 26.02.76 p.7.
/* 72/413/EKSF: Kommissionens beslutning af 9. november 1972 om tilladelse til indgåelse af aftale mellem Hoesch Werke Hohenlimburg­Schwerte AG og Benteler Werke AG */ EFTL 283 20.12.72 s. 17.
/* 72/413/ECSC: Commission Decision of 9 November 1972 authorizing the conclusion of an agreement between Hoesch Werke Hohenlimburg­Schwerte AG and Benteler Werke AG */ OJ L 283 20.12.72 p. 17.
76/249/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1975 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/26.940/b ­ KEWA) EFTL 051 26.02.76 s. 15.
76/249/EEC: Commission Decision of 23 December 1975 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/26.940/b ­ KEWA) OJ L051 26.02.76 p. 15.
73/196/EØF: Kommissionens Beslutning af 14. juni 1973 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF­traktaten (IV/14.111 ­Du Pont de Nemours Deutschland) EFT L 194 16.07.73 s.27.
73/196/EEC: Commission Decision of 14 June 1973 relating to proceedings under Article 85 ofthe EEC Treaty (IV/14.11 ! ­ Du Pont De Nemours Deutschland) OJ L 194 16.07.73 p.27.
74/77/EKSF: Kommissionens beslutning af 22. januar 1974 om tilladelse til en aftale mellem britiske stålproducerende virksom­heder om oprettelse af en fælles indkøbscentral for jernskrot og andre materialer til stålfremstilling EFTL 052 23.02.74 s.22.
74/77/ECSC: Commission Decision of 22 January 1974 authorizing an agreement between British steelmaking undertak­ings for the establishment of a joint buying agency for ferrous scrap and other steelmaking materials OJ L 052 23.02.74 p.22. Ρ by 384D0477 (OJ L 268 09.10.84 p.35.)
77/548/EKSF: Kommissionens Beslutning af 12. juli 1977 om tilladelse til, at engroshandelsvirksomheder i kulbranchen indgår en, med en aftale om fælles indkøb af fast brændsel, fuldstændig analog aftale EFTL 217 25.08.77 s.ll.
77/548/ECSC: Commission Decision of 12 July 1977 author­izing an agreement between coal wholesalers strictly analogous to a joint buying agreement for solid fuels OJ L 217 25.08.77 p. 11.
75/95/EØF: Kommissionens Beslutning af 20. december 1974 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF­traktaten (IV/26.872 ­ SHV/Chevron) EFTL 038 12.02.75 s. 14.
75/95/EEC : Commission Decision of 20 December 1974 relating to proceedings under Article 85 of the EEC Treaty (IV/26.872 ­SHV/Chevron)
77/737/EKSF: Kommissionens Beslutning af 14. november 1977 om tilladelse til en aftale mellem en række italienske jern­ og stålvirksomheder om fælles indkøb af forhåndsreduceret jernmalm
77/737/ECSC: Commission Decision of 14 November 1977 authorizing an agreement between several Italian steel firms concerning the joint buying of prereduced iron ore OJ L 309 02.12.77 p. 18.
75/482/EØF: Kommissionens Beslutning af 14. juli 1975 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF­traktaten (IV/28 838 ­Intergroup)
75/482/EEC : Commission Decision of 14 July 1975 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.838 ­INTERGROUP) OJ L 212 09.08.75 p.23.
77/781/EØF: Kommissionens Beslutning af 23. november 1977 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/29.428 : GEC-Weir Sodium Circulators) EFTL 327 20.12.77 s.26.
77/781/EEC: Commission Decision of 23 November 1977 relating to proceedings under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.428 : GEC-Weir Sodium Circulators)
80/183/EØF: Kommissionens beslutning af 7. december 1979 om en procedure efter EØF-traktatens artikel 85 (sag nr. IV/29.266 m.fl. - aftaler om levering af rørsukker) EFTL 039 15.02.80 s.64.
80/183/EEC: Commission Decision of 7 December 1979 relating to a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty in case No IV/29.266 and others (Cane Sugar Supply Agreements) OJ L039 15.02.80 p.64.
80/184/EØF: Kommissionens beslutning af 12. december 1979 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten (IV/223 - Transocean Marine Pain Association)
80/184/EEC: Commission Decision of 12 December 1979 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/223 - Transocean Marine Paint Association) OJ L039 15.02.80 p. 73.
78/731/EKSF: Kommissionens beslutning af 20. juli 1978 om tilladelse af specialiseringsaftaler mellem virksomhederne Creusot-Loire SA og Ugine Aciers SA inden for sektoren for fladstål, firkantstål, rundstål og profiljern af rustfrit stål EFTL 242 04.09.78 s. 10.
78/731/ECSC: Commission Decision of 20 July 1978 authorizing specialization agreements concerning stainless steel flats, squares, round bars and sections between Creusot-Loirc SA and Ugine Aciers SA OJ L 242 04.09.78 p. 10.
78/922/EØF : Kommissionens beslutning af 23. oktober 1978 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/l.576 -Zanussi)
78/922/EEC: Commission Decision of 23 October 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/1.576 -Zanussi)
83/671/EØF: Kommissionens beslutning af 12. december 1983 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/30.525 - Det internationale Energiagentur) EFTL 376 31.12.83 s.30.
83/671/EEC: Commission Decision of 12 December 1983 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/30.525 - International Energy Agency) OJ L 376 31.12.83 p.30.
83/672/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1983 vedrørende en procedure i medfør af EØF-traktatens artikel 85 (IV/29.598 - SABA-EF-salgssystemet) EFTL 376 31.12.83 s.41.
83/672/EEC: Commission Decision of 21 December 1983 concerning a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.598 - SABA's EEC distribution system) OJ L 376 31.12.83 p.41.
81/1066/EØF: Kommissionens beslutning af 26. november 1981 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/29.236 - Sopelem/Vickers) EFTL 391 31.12.81 s.l.
81/1066/EEC: Commission Decision of 26 November 1981 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.236 - Sopeiem-Vickers) OJ L391 31.12.81 p.l.
82/742/EØF: Kommissionens beslutning af 29. oktober 1982 vedrørende en procedure i medfør af EØF-traktatens artikel 85 (IV/30.517 - Amersham Buchler) EFTL 314 10.11.82 s.34.
82/742/EEC: Commission Decision of 29 October 1982 relating to a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty (IV/30.517 -Amersham Buchler) OJ L314 10.11.82 p.34.
84/191/EØF: Kommissionens beslutning af 30. marts 1984 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/30.804 — NÜOVO CEGAM) EFTL 099 11.04.84 s.29.
84/191 /EEC : Commission Decision of 30 March 1984 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/30.804 — Nuovo CEGAM) OJL 099 11.04.84 p.29.
84/233/EØF: Kommissionens beslutning af 18. april 1984 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/30.849 — IBM's privamat) EFTL 118 04.05.84 s.24.
84/233/EEC : Commission Decision of 18 April 1984 relating to a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty (IV/30.849 IBM personal computer) OJ L 118 04.05.84 p.24.
83/669/EØF: Kommissionens beslutning af 8. december 1983 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/29.955 Carbon Gas Technologie) EFTL 376 31.12.83 s. 17.
83/669/EEC : Commission Decision of 8 December 1983 relating to a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty (IV/29.955 -Carbon Gas Technologie) OJ L 376 31.12.83 p. 17.
85/404/EØF: Kommissionens beslutning af 10. juli 1985 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/29.420 — Grundigs EF­salgssystem) EFT L233 30.08.85 s.l.
85/404/EEC : Commission Decision of 10 July 1985 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.420 -Grundig's EEC distribution system) OJ L233 30.08.85 p.l.
85/615/EØF: Kommissionens beslutning af 16. december 1985 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/30.373 — Ρ & I Clubs) EFT L 376 31.12.85 s.2. 385 D 0616
85/615/EEC: Commission Decision of 16 December 1985 relating to a proceeding pursuant to Article 85 ofthe EEC Treaty (IV/30.373 — Ρ & I clubs) OJ L 376 31.12.85 p.2. 385 D 0616
85/559/EØF: Kommissionens beslutning af 27. november 1985 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/30.846 — Ivoclar) EFTL 369 31.12.85 s.l.
85/559/EEC: Commission Decision of 27 November 1985 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/30.846 — Ivoclar) OJ L 369 31.12.85 p.l.
85/616/EØF: Kommissionens beslutning af 16. december 1985 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/30.665 — Villeroy & Boch) EFT L 376 31.12.85 s. 15. 85/560/EØF: Kommissionens beslutning af 2. december 1985 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/30.971 — BP/Kellogg)
85/616/EEC: Commission Decision of 16 December 1985 relating to a proceeding pursuant to Article 85 ofthe EEC Treaty (IV/30.665 — Villeroy & Boch) OJ L 376 31.12.85 p. 15. 85/560/EEC : Commission Decision of 2 December 1985 relating to a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty (IV/30.971 — BP/Kellogg)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 123/85 af 12. december 1984 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af salgs­ og serviceaftaler vedrørende motorkøretøjer
Commission Regulation (EEC) No 123/85 of 12 December 1984 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of motor vehicle distribution and servicing agree­ments
Høje Myndighed: Beslutning nr. 1/65 af 3. februar 1965 om fremgangsmåden ved meddelelse af beslutninger om frem skaffelse af oplysninger eller foretagelse af undersøgelser ved anvendelsen af traktatens artikel 65 i forbindelse med virksomheders organisationer EFT 027 15.02.65 S.438.
High Authority: Decision No 165 of 3 February 1965 concerning notification of decisions on information to be obtained from or checks to be made on associations of undertakings for purposes of application of Article 65 of the Treaty
Kommissionens forordning (EØF) nr. 417/85 af 19. december 1984 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af specialiseringsaftaler EFTL 053 22.02.85 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 417/85 of 19 December 1984 on the application of Article 85 (3) ofthe Treaty to categories of specialization agreements
86/30/EKSF: Kommissionens beslutning af 5. februar 1986 om tilladelse til, at Röchling Eisenhandel KG, Ludwigshafen, og Possehl Eisen und Stahl GmbH, Mannheim, opretter «Stahlcenter Röchling-Possehl GmbH & Co. KG», Mannheim, og godkendelse af den i forbindelse hermed indgåede konkurrence begrænsende aftale EFTL 039 14.02.86 s.57. 386 D 0152
86/30/ECSC: Commission Decision of 5 February 1986 authorizing the formation by Röchling Eisenhandel KG, Ludwigshafen, and Possehl Eisen- und Stahl GmbH, Man nheim, of 'Stahlcenter Röchling-Possehl GmbH & Co KG', Mannheim, and the agreement in restraint of competition concluded in connection therewith OJ L039 14.02.86 p.57. 386 D 0152
86/152/EKSF : Kommissionens beslutning af 21. marts 1986 om godkendelse af de aftaler, der er indgået i forbindelse med Northern Ireland Coal Importers' Association (NICIA's) virksomhed
86/152/ECSC: Commission Decision of 21 March 1986 authorizing agreements made in relation to the activities of the Northern Ireland Coal Importers' Association (NICIA)
86/499/EØF: Kommissionens beslutning af 30. september 1986 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/28.959-VIFKA) EFTL 291 15.10.86 s.46.
86/499/EEC: Commission Decision of 30 September 1986 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.959 — VIFKA) OJ L291 15.10.86 p.46.
79/253/EØF: Kommissionens beslutning af 31. januar 1979 om kontrolundersøgelse i medfør af artikel 14, stk. 3, i Rådets forordning nr. 17 hos virksomheden Fides, Milano (nr. AE IV/372)
79/253/EEC: Comission Decision of 31 January 1979 relating to an investigation on the basis of Article 14 (3) of Council Regulation No 17 at the undertaking Fides, Milan (Case AF/IV/372)
79/670/EØF: Kommissionens beslutning af 6. juli 1979 om en kontrolundersøgelse hos AM & S Europe Ltd, Bristol, i medfør af artikel 14, stk. 3, i forordning nr. 17 (sag IV/AF/379) EFT L 199 07.08.79 s.31. 380 D 0334
79/670/EEC: Commission Decision of 6 July 1979 on an investigation pursuant to Article 14 (3) of Regulation No 17 into AM & S Europe Ltd, Bristol (Dossier IV/AF 379) OJ L 199 07.08.79 p.31. 380 D 0334
80/334/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1979 om i medfør af artikel 15 i forordning nr. 17 at pålægge virksomheden Fabbrica Pisana en bøde EFTL 075 21.03.80 s.30.
80/334/EEC: Commission Decision of 20 December 1979 imposing a fine on Fabbrica Pisana, Pisa, pursuant to Article 15 of Regulation No 17
76/593/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juni 1976 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten (IV 26.186 -C.S.V.)
76/593/EEC: Commission Decision of 25 June 1976 relating toa proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/26.186 -CSV)
77/595/EKSF : Kommissionens Beslutning af 27. juli 1977 om en efterprøvelse i henhold til EKSF-traktatens artikel 47, stk. 1, andet punktum, hos virksomheden Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH, Völklingen/Saar
77/595/ECSC: Commission Decision of 27 July 1977 concerning checks to be made pursuant to the second sentence of the first paragraph of Article 47 of the ECSC Treaty at Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH, Völklingen/Saar OJ L 243 22.09.77 p.20.
78/24/EØF: Kommissionens beslutning af 8. december 1977 om en kontrolundersøgelse i medfør af artikel 14, stk. 3, i Rådets forordning nr. 17 hos Vereinigung deutscher Frei formschmieden, Düsseldorf (sag IV AF 356)
78/24/EEC : Commission Decision of 8 December 1977 concerning an investigation to be made at the Vereinigung deutscher Freiformschmieden, Düsseldorf, pursuant to Article 14 (3) of Council Regulation No 17 (Case IV AF 356) OJ L010 13.01.78 p.32.
82/756/EØF : Kommissionens beslutning af 27. oktober 1982 om bøde i medfør af artikel 15, stk. 1, litra c), i Rådets forordning nr. 17, som pålægges Fédération Nationale de l'Industrie de la Chaussure de France (Jr. nr. IV/AF 528) EFTL 319 16.11.82 s. 12.
82/756/EEC: Commission Decision of 27 October 1982 imposing a fine on the Fédération nationale de l'industrie de la chaussure de France pursuant to Article 15 (1) (c) of Council Regulation No 17 (Case IV/AF 528) OJ L 319 16.11.82 p. 12.
83/205/EØF: Kommissionens beslutning af 10. januar 1983 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/30.735 -Deutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbH) EFTL 114 29.04.83 s.26.
83/205/EEC: Commission Decision of 10 January 1983 relating to a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty (IV/30.735 -Deutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbH) OJ L 114 29.04.83 p.26.
75/95/EØF: Kommissionens Beslutning af 20. december 1974 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten (IV/26.872 - SHV/Chevron) EFTL 038 12.02.75 s. 14.
75/95/EEC : Commission Decision of 20 December 1974 relating to proceedings under Article 85 ofthe EEC Treaty (IV/26.872 -SHV/Chevron)
76/353/EØF: Kommissionens Beslutning af 17. december 1975 om en procedure i henhold til artikel 86 i EØF-traktaten (IV/26.699 - Chiquita) EFTL 095 09.04.76 s.l.
76/353/EEC: Commission Decision of 17 December 1975 relating to a procedure under Article 86 of the EEC Treaty (IV/26699 - Chiquita) OJ L 095 09.04.76 p.l.
76/642/EØF: Kommissionens Beslutning af 9. juni 1976 om en procedure i henhold til artikel 86 i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab (IV/29.020 - Vitaminer) EFT L223 16.08.76 s.27.
76/642/EEC: Commission Decision of 9 June 1976 relating to a proceeding under Article 86 of the Treaty establishing the European Economic Community (IV/29.020 - Vitamins) OJ L 223 16.08.76 p.27.
77/327/EØF : Kommissionens Beslutning af 19. april 1977 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 86 (IV/28.841 -ABG mod olieselskaber med virksomhed i Nederlandene) EFT L 117 09.05.77 s.l.
77/327/EEC : Commission Decision of 19 April 1977 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV/28.841 -ABG/Oil companies operating in the Netherlands) OJ L 117 09.05.77 p.l.
78/68/EØF : Kommissionens beslutning af 8. december 1977 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 86 (IV/29.132 Hugin/Liptons) EFTL 022 27.01.78 s.23.
78/68/EEC: Commission Decision of 8 December 1977 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV/29.132 -Hugin/Liptons)
81/969/EØF: Kommissionens beslutning af 7. oktober 1981 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 86 (IV/29.491 -Bandengroothandel Frieschebrug B.V./N.V. Nederlandsche Banden-Industrie Michelin) EFT L 353 09.12.81 s.33.
81/969/EEC: Commission Decision of 7 October 1981 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV.29.491 -Bandengroothandel Frieschebrug BV/NV Nederlandsche Banden-Industrie Michelin) OJ L 353 09.12.81 p.33.
75/75/EØF: Kommissionens Beslutning af 19. december 1974 om en procedure i henhold til artikel 86 i EØF-traktaten (IV/28.851 - General Motors Continental) EFTL 029 03.02.75 s. 14.
75/75/EEC : Commission Decision of 19 December 1974 relating to a proceeding under Article 86 ofthe EEC Treaty (IV/28.851 -General Motors Continental) OJ L 029 03.02.75 p. 14.
82/204/EØF: Kommissionens beslutning af 4. december 1981 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 86 (IV/29.971-GEMA-vedtægterne) EFTL 094 08.04.82 s. 12.
83/610/EEC: Commission Decision of 5 December 1983 relating to a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty (IV/30.668 -Murat)
83/610/EØF: Kommissionens beslutning af 5. december 1983 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/30.688 - Murat) EFTL 348 10.12.83 s.20.
82/204/EEC : Commission Decision of 4 December 1981 relating to a proceeding under Article 86 ofthe EEC Treaty (IV/29.971GEMA statutes) OJ L 094 08.04.82 p. 12.
85/609/EØF: Kommissionens beslutning af 14. december 1985 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/30.698 — ECS/Akzo) EFTL 374 31.12.85 s.l.
85/609/EEC: Commission Decision of 14 December 1985 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV/30.698 — ECS/AKZO) OJ L 374 31.12.85 p.l.
EKSF Høje Myndighed : Beslutning nr. 24/54 af 6. maj 1954 om en forordning til gennemførelse af traktatens artikel 66, stk. 1, vedrørende de forhold, som udgør kontrol med en virksomhed EFT 009 11.05.54 s.345.
ECSC High Authority : Decision No 24­54 of 6 May 1954 laying down in implementation of Article 66 (1) of the Treaty a regulation on what constitutes control of an undertaking OJ 009 11.05.54 p.345.
EKSF Høje Myndighed : Beslutning nr. 26/54 af 6. maj 1954 om en forordning vedrørende oplysningspligten i medfør af artikel 66, stk. 4 i traktaten EFT 009 11.05.54 s. 350.
ECSC High Authority : Decision No 26­54 of 6 May 1954 laying down in implementation of Article 66 (4) of the Treaty a regulation concerning information to be furnished OJ 009 11.05.54 p.350.
75/38/EKSF: Kommissionens Beslutning af 14. oktober 1974 om tilladelse til British Steel Corporation's erhvervelse af aktiekapitalen i Lye Trading Company Ltd EFT L013 18.01.75 s.45.
75/38/ECSC: Commission Decision of 14 October 1974 authorizing the acquisition by the British Steel Corporation of the share capital of Lye Trading Company Ltd OJ L013 18.01.75 p.45.
EKSF Høje Myndighed : Beslutning nr. 25/67 af 22. juni 1967 om en forordning om fritagelse for kravet om forhåndstilladelse i henhold til traktatens artikel 66, stk. (3)
ECSC High Authority: Decision No 25­67 of 22 June 1967 laying down in implementation of Article 66 (3) ofthe Treaty a regulation concerning exemption from prior authorisation OJ 154 14.07.67 p. 11. M by 378S2495 (OJ L 300 27.10.78 p.21.)
75/63/EKSF: Kommissionens Beslutning af 19. december 1974 om godkendelse af ændring af handelsbetingelserne for Ruhr­kohle AG, Essen EFT L 021 28.01.75 s. 19.
75/63/ECSC: Commission Decision of 19 December 1974 authorizing amendment of the terms of business of Ruhrkohle AG, Essen OJ L021 28.01.75 p. 19.
75/135/EKSF: Kommissionens Beslutning af 20. november 1974 om godkendelse af August Thyssen­Hütte's erhvervelse af en andel på op til 25% i SOLMER's kapital EFT L049 25.02.75 s. 13.
75/135/ECSC: Commission Decision of 20 November 1974 approving the acquisition by August Thyssen­Hütte of a shareholding of up to 25 % in SOLMER OJ L 049 25.02.75 p. 13.