natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6 - 442 prisregulering liberalisering af samhandel, markedsadgang, søret, søtransport radioaktivitet arbejdsmiljø, nuklear sikkerhed, strålebeskyttelse, sundhedspolitik
6- 514 occupational safety child care, consumer protection, health policy, standard environmental protection, nuclear safety, radioactive pollution non-recoverable waste environmental protection, polluter pays principle, toxicity, waste management
6-303 atomulykke, fødevare forurening, radioaktiv forurening, sundhedsrisiko atomulykke, nuklear sikkerhed, strålebeskyttelse, udveksling af information
OECD chemicals, pharmaceutical products chemicals, pharmaceutical products, research undertaking, testing Community competence, Community law, legislative procedure
6-438 radioaktivt affald kerneenergi, nuklear sikkerhed
6-414 participation of women equal treatment, physical education, sport, woman
6-577 retshjælp radiotoksikologi bestrålet produkt, forbrugerbeskyttelse, fødevareforurening, sundhed
6 - 365 6-367 office machinery antidumping legislation, electronic equipment, import policy, Japan antidumping legislation, import policy, Japan partnership company law, consolidated account, limited liability partnership
6-501 rapport balance på budget, egne indtægter, finansiering af budget, økonomisk politik retspleje dømmende myndigheder, investeringsselskab, tilnærmelse af lovgivning, værdipapir
6-133 olive growing Community agricultural market, olive oil, vegetable oil EAGGF Guarantee Section, EC countries, financial assistance, replanting
6-239 brændevin, destillation, fællesskabsproduktion, markedstilstand
6118 patent administrative procedure, appeal to an administrative body, trade-mark
Europæiske Udviklingsfond, handlingsprogram, indkaldelse retspleje ved forvaltningsdomstole administrativ rekurs, mærke, patent databehandling, kommerciel information, marked for landbrugsvarer, telematik af tilbud, kontrakt
6 - 271 olive oil agricultural product, import policy, Maghreb, Turkey 6-331 common organization of markets, production aid 6 - 65 Community agricultural market, olive growing, vegetable oil 6-133 cooperation agreement, import policy, Tunisia 6-417 economic policy, intervention price, price stabilization, quantitative restriction 698 organization of production egg product, food inspection, health policy, standard
6-312 markedsordning, monetær landbrugspolitik, monetært
6 - 430 personal property import policy, member country, tax exemption organization of transport commercial vehicle, Ireland, United Kingdom, weight and size
6390 6-401 6-399 ratificering af aftale aftale, fri bevægelighed for personer, retshjælp fiskeriaftale, Portugal, tredjeland forlænget aftale, handelspolitik, tilnærmelse af lovgivning, tredjeland handelsaftale, tilnærmelse af lovgivning, tredjeland, økonomisk forbindelse international handel, kaffe, råstofaftale jernholdigt metal, toldfrihed, toldkontingent råstof generelle præferencer, Multifiberarrangementet, samhandel, udviklingsland
6-477 pesticide residue cereals, fruit, pollution control, vegetable petroleum product development aid, energy policy, energy supply, soft energy pharmaceutical industry health insurance, intraCommunity trade, price control originating product ACP countries, Fiji, fish product, tariff policy administrative cooperation, cooperation agreement, exchange rate, Mediterranean region administrative cooperation, ECU, EFTA, monetary adjustment administrative cooperation, exchange policy, Lomé Convention, overseas countries and territories administrative cooperation, exchange policy, third country, trade agricultural product, Lomé Convention, overseas countries and territories, suspension of customs duties
6-311 råstofaftale aftale, informationssystem, kodning, standardisering international handel, kaffe, ratificering af aftale
6-550 6574 pharmaceutical products chemicals, OECD chemicals, OECD, research undertaking, testing outward processing Agreement, Switzerland, tariff quota, textile product
6-477 6-112 regionalstøtte fælles regionalpolitik, regionsplanlægning fællesskabsaktivitet, Languedoc-Roussillon, udviklingsplan
6-588 physical education equal treatment, participation of women, sport, woman pigmeat
6-473 saltet produkt Canariske Øer, produkt på basis af fisk, toldkontingent
667 import policy, livestock product plastics
6-481 regionaludvikling avanceret teknik, fællesskabspolitik, telekommunikation, ugunstigt stillet region EUGFL-udviklingssektionen, Europæiske Regionalfond, Europæiske Socialfond, fransk oversøisk departement EUGFL-udviklingssektionen, Europæiske Regionalfond, integreret udvikling Europæiske Regionalfond, finansieringsplan, fælles regionalpolitik, fællesskabsfinansiering fælles regionalpolitik, regionalpolitik
6-385 overseas countries and territories administrative cooperation, exchange policy, Lomé Convention, originating product 6 - 620 agricultural processing industry, agricultural product, Lomé Convention 6 - 349 agricultural product, Lomé Convention, originating product, suspension of customs duties 6 - 622 Community financing, export earnings, second Lomé Convention, Stabex 6616 ECSC, market organization, Portugal, Spain, trade agreement 6 - 336 liqueur, spirits, tariff quota 6 - 621 Portugal, Spain, tariff policy, trade agreement 6421
6-477 regionsplanlægning fælles regionalpolitik, regionalstøtte regnskab
6-115 own resources budget balancing, budget financing, economic policy, report survey
611 6- 17 6- 18 samfinansiering ikkc-statslig organisation, politik for udviklingsbistand, støtteordning, udviklingsplan
CEC, Community financing, financial autonomy, information
6-600 decharge for budget, Europa-Parlamentet, gennemførelse af budget EKSF, finanskontrol, omkostningsanalyse
6-246 6-247 political asylum approximation of laws, development aid policy, human rights, refugee oxide approximation of laws, cosmetic product, health legislation, standard
613 6- 19 regulering af transaktioner samhandel generelle præferencer, Multifiberarrangementet, råstof, udviklingsland
6 - 234 political cooperation apartheid, association agreement, Community policy, human rights political majority consultation, European integration, European Parliament, selfdetermination
6616 6617 intcrventionspolitik, Italien, smør regulering af virksomhedsaftaler konkurrence, luftret, lufttransport
643 644 polluter pays principle environmental protection, non-recoverable waste, toxicity,
6281 6-288 samhandel inden for Fællesskabet dyresygdom, kødprodukt, landbrugspolitik, sundhedspolitik
6-535 waste management packaged product approximation of laws, Community standard, industrial product, labelling 6 - 254 6-257 consumer protection, foodstuff, price posting, standardization 6 - 509
685 6-153 6- 144 6-464 frisk kød, import, sundhedskontrol, tredjeland medicinalindustri, priskontrol, sygeforsikring reklame industrihemmclighed, informationssystem, lovgivning, miljøbeskyttelse
6-522 pollution approximation of laws, asbestos, environmental protection approximation of laws, environmental protection, fight against pollution, motor fuel
6-516 samråd fællesskabsaktivitet, stofafhængighed rensemiddel aftale, forbrugerbeskyttelse, forhandling, vedligeholdelsesmiddel
6228 packaging approximation of laws, chemicals, dangerous substance, marketing restriction approximation of laws, consumer information, consumer protection, foodstuffs legislation environmental damage, environmental policy, environmental protection, fight against pollution
6-382 6-432 6-394 ressourceallokering aktie, finansiel forvaltning, fællesskabsfinansiering, investeringspolitik
6-230 pollution control approximation of laws, marine pollution
6-400 6-393 aftale, passiv forædling, tekstilprodukt, toldkontingent fællesskabsforsendelse, grænseoverskridende transport, varetransport, Østrig GATT, ost, toldaftalc importpolitik, kvægbestand, toldkontingent.
6-237 approximation of laws, consumer information, dangerous substance, standardization approximation of laws, consumer protection, cosmetic product, marketing standard approximation of laws, consumer protection, foodstuffs legislation, health approximation of laws, domestic market, foodstuffs legislation, labelling
6-371 ressourcebevarelse Atlantiske Ocean, havfisk, lagerkapacitet energibalance, energibesparelse, energiforbrug, forskningsrapport sektorstøtte fjerde verden, rabatsalg, smør, social bistand
6-355 antidumping legislation, China, equipment, terms of trade
6-441 selskab uden gevinstformål fiskal harmonisering, foreningsfrihed, tilnærmelse af lovgivning ressourceudnyttelse energibalance.
6-508 cereals, fruit, pesticide residue, vegetable chromium, water analysis, water pollutant dangerous substance, environmental protection, hydrocarbon, marine pollution pollution of waterways
Europæiske Regionalfond, udviklingsplan, ugunstigt stillet region
Parliamentary debate amendment, European Parliament
6-573 arbejdsvilkår, beskæftigelsespolitik, ILO, internationalt møde 6-392 katastrofe, medicinsk forskning, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning 6 - 213
6-368 accession to the European Community, Joint European
6-425 6-426 social årsberetning information af arbejdstagerne, social rolle, tilnærmelse af lovgivning, virksomhed
6-451 private means of transport road safety, transport infrastructure, twowheeled vehicle
Europa-Parlamentet, europæisk integration, konsultation, politisk flertal
Algeria, cooperation agreement, ECSC, Spain procurement contract, GATT, supplies contract
560 214 socialpolitik adgang til uddannelse, barn, børn og unge, handicappet arbejdsløshed, ungdomsarbejdsløshed
6-291 cereal product, import policy, quantitative restriction
Seychellerne fiskeriaftale, fiskeripolitik
Community financing, fishing industry
6-458 6-470 socio-økonomiske forhold landbrugsforskning, landbrugsproduktionsstruktur, landbrugsstrukturpolilik, landskabsbeskyttelse
Community measure, fishing agreement, Morocco
6-60 skatteforhold fiskal harmonisering, moms, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning skattefritagelse
6- 158 product design data processing, information industry, management report, product development
6296 frie varebevægelser, importpolitik, konkurrencepolitik, moms 6-307
6-558 customs tariff, free-trade agreement, Norway, Spain
115 405 385 328 327 331 frie varebevægelser, importpolitik, transportmiddel
ECSC, market organization, overseas countries and territories, Spain, trade agreement fisheries policy, fishing agreement, Japan
Spanien afgift, fedtstof, internt marked, markedskontrol afgift, korn, kvantitativ restriktion, præferencetold Algeriet, EKSF, Portugal, samarbejdsaftale AVS-lande, EKSF-traktat, handelsaftale, Portugal AVS-lande, handelsaftale, Portugal EFTA lande, frihandelsaftale, importpolitik, Portugal EKSF, handelsaftale, markedsordning, oversøiske lande og territorier, Portugal fiskerikvote, fiskeripolitik, Portugal frihandelsaftale, Norge, Portugal, toldtarif fælles markedsordning, interventionspolitik, kalvekød,
Mediterranean region, Spain, third country, trade agreement 6-419 overseas countries and territories, Spain, tariff policy, trade consumer protection, foodstuffs legislation, market supervision
6-299 skatteopkrævning Forenede Kongerige, moms, skatteunddragelse skattepolitik
6-507 agreement ratification of an agreement, third country
6-80 6-114 6-506 6-408 6-325 skatteunddragelse Forenede Kongerige, moms, skatteopkrævning oksekød fællesskabslager, interventionslager, Portugal, smør fødevareforurening, levnedsmiddelkontrol, vegetabilsk olie handelsaftale, middelhavsregion, Portugal, tredjeland handelsaftale, oversøiske lande og territorier, Portugal Joint European Torus, lovgivningsprocedure, Portugal,
Spain, third Lomé Convention product safety consumer protection, health legislation, public health, standard postal service air transport, carriage of goods, carriage of passengers, intraCommunity transport
6-290 6-285 6-286 skibsbyggeri fællesskabsbistand, søtransport støttepolitik, ændring sport idrætsundervisning, kvinde, kvinders medindflydelse, skoleliv ligebehandling
6-471 6-486 potato agricultural policy, Cuba, import policy, legislation on plant health agricultural policy, import policy, legislation on plant health, marketing restriction Cyprus, tariff quota
Stabex eksportindtægt, fællesskabsfinansiering, Lomé-konvention II, oversøiske lande og territorier Europa-Parlamentet, udviklingsland, ændring, økonomisk vækst
6-99 production trends agricultural market, cereals, product quality, standard powdered milk Greece, intervention policy
6-122 skovbeplantning beskyttelse affiora, finansiel bistand (udvikl.), skovbrugspolitik, udviklingsplan
6-200 power of implementation agricultural equipment, approximation of laws, technical barrier, tractor
6-353 skovbrugspolitik beskyttelse affiora, finansiel bistand (udvikl.), skovbeplantning, udviklingsplan slagtedyr
6-224 6-260 616 programme agricultural statistics, financial aid, Greece, survey applied research, Community activity, technological change
6-232 animalsk produktion, beskyttelse af dyr, dyr til opdrætning dyreressourcer standardisering aftale, informationssystem, kodning, råstofaftale bankforretning, betaling, elektroniske penge, fællesskabsaktivitet befolkningsstatistik, folketælling, informationsbehandling emballering, farligt stof, forbrugeroplysning, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, indpakket produkt, levnedsmiddel, prisannoncering
470 powers of Parliament amendment, European Parliament, legislative procedure interinstitutional cooperation
661 684 6-114 6- 100 fjerde verden, rabatsalg, sektorstøtte, social bistand fælles markedsordning, intcrventionspolitik, mælkeprodukt fællesskabslager, interventionslager, Portugal, Spanien interventionspolitik, Italien, regulering af transaktioner
Community market, economic harmonization, liberalization of trade contract, European Development Fund, invitation to tender, report education, young person, young worker, youth unemployment preferential agreement generalized preferences, Meditenanean region, United States 6 - 374
6-315 stemmeafgivning fællesskabsaktivitet, mandat, parlamentsforhandling, udnævnelse
200 preferential tariff cereals, levy, quantitative restriction, Spain 6-416 commercial market, developing countries, industrial product 6-389 developing countries, generalized preferences, metal product 6-59
6-311 stillingsbeskrivelse erhvervsuddannelse, europæisk virksomhed, levevilkår, personale Europæiske Udviklingsfond, kontrakt, offentlig tjeneste, udførelse af tjenesteydelser
193 194 532 546 prevention of pollution chemical industry, dangerous substance, industrial undertaking
6-193 stof afhængighed fællesskabsaktivitet, samråd
576 prevocational training advanced technology, labour market
6 - 484 små og mellemstore virksomheder andelsselskab, håndværksvirksomhed, opretholdelse af beskæftigelse arbejdsløshed, erhvervsuddannelse.
6-204 project evaluation informatics industry, management report, technological evaluation
6-190 fællesskabsaktivitet, informationspolitik, informationsspredning, kommerciel information
6-477 promotion of trade development aid, economic relations, Latin America
6 - 61 social bistand fjerde verden, rabatsalg, sektorstøtte, smør social integration erhvervsvejledning, handicappet, revalidering
6-591 proof of credit authorized capital, credit guarantee, financial institution property administrative supervision, insurance company, winding-up of
6 - 442 social rolle information af arbejdstagerne, social årsberetning, tilnærmelse af lovgivning, virksomhed 6 - 212
6-72 673 674 6-153 6-154 6134 6-135 protected species mollusc, pollution of waterways, protection of animal life
6 - 440 social sikring arbejdskraftens bevægelighed, arbejdsmarked, arbejdsulykke, kvinde
6-531 price posting consumer protection, foodstuff, packaged product, standardization
6 - 203 6-204 6-191 strålebeskyttelse arbejdsmiljø, nuklear sikkerhed, radioaktivitet, sundhedspolitik atomulykke, fødevareforurening, radioaktiv forurening, vandforurening atomulykke, grænseoverskridende samarbejde, lægebehandling, sundhedspolitik atomulykke, nuklear sikkerhed, radioaktivitet, udveksling af information miljøbeskyttelse, nuklear sikkerhed, offentlig sikkerhed, sundhedskontrol .
6-531 protection of animals animal for breeding, animal production, animal resources, slaughter animal price stabilization economic policy, intervention price, olive oil, quantitative restriction
Sverige fiskeriaftale, fiskerikvote, forvaltning af ressourcer fiskcrikvote, fiskeripolitik, frihandelsaftale styring af fiskeriet administrativ kontrol, finansiel bistand (udvikl.), Portugal fiskeressourcer, fælles markedsordning, fælles toldtarif, økonomisk politik fiskeriaftale, fiskeriindustri, udviklingsland
6-525 protection of minorities ethnic minority, genocide, rights of minorities, selfdetermination
6-30 svigagtig handling administrativ kontrol, finanskontrol, fiskal harmonisering, Fællesskabets budget budgetkontrol, EUGFL-garantisektionen, Fællesskabets budget styrkereduktion Helsinki-konferencen, international balance, nedrustning, opretholdelse af fred
6-454 food contamination, health risk, nuclear accident, radioactivity food contamination, nuclear accident, radioprotection, water pollution nuclear accident, nuclear power station, nuclear safety, restriction on imports
6- 149 6-130 dyrepest, epidemi, vaccination dyrepest, vaccination, veterinærmedicin beskyttelse mod støj, hejsemateriel, lydstyrke, tilnærmelse af lovgivning maskine, norm, tilnærmelse af lovgivning
6-456 radioactive waste nuclear energy, nuclear safety protectionism antidumping legislation, import policy, manufactured goods, third country Community law, restriction on exports, transfer of technology, United States
6 - 523 6 - 218 6-255 svinekød animalsk produkt, importpolitik, kvantitativ restriktion, Portugal
6-433 radioactivity choice of technology, nuclear energy, nuclear power station, nuclear safety
666 støtte til modernisering innovation, overførsel af teknologi
6-462 6-463 protein products animal nutrition, common organization of markets, fodder crops, production aid
6 - 362 6 - 224 svovl EF-aftale, grænseoverskridende forurening, luftforurening, miljøpolitik flydende brændsel, luftforurening, tilnærmelse af lovgivning
6-197 food contamination, health risk, nuclear accident, radioactive pollution health policy, nuclear safety, radioprotection, work environment interchange of information, nuclear accident, nuclear safety, radioprotection
6-412 støtteordning foder, landbrugspolitik, mælkeprodukt ikke-statslig organisation, politik for udviklingsbistand, samfinansiering, udviklingsplan jern- og stålindustri, statsstøtte, stål
6-445 provisional twelfth food contamination, nuclear accident, radioactive pollution,
6-600 6-457 sygeforsikring medicinalindustri, priskontrol, samhandel inden for Fællesskabet
6-454 health policy, medical care, nuclear accident, transfrontier cooperation
6 - 464 søbrug støttepolitik fælles landbrugspolitik, indstilling af landbrugsdrift, indtægter fra landbrugsdrift, ugunstigt stillet landbrugsområde fiskeriindustri, fiskeripolitik, strukturpolitik
6-452 budget authorization, budget procedure, Community budget public health approximation of laws, disaster, medical research, social security health policy, nuclear safety, radioactivity, work environment 6-197
6-190 skibsbyggeri, ændring
6214 6-215 interchange of information, nuclear accident, nuclear safety, radioactivity
6 - 266 stål søret fælles transportpolitik, søtransport, transportret liberalisering af samhandel, markedsadgang, prisregulering, søtransport
6-512 6-548 6-581 radiotoxicology consumer protection, food contamination, health, irradiated product
6 - 260 jern- og stålindustri, statsstøtte, støtteordning sult fødevarehjælp, udviklingsland
6-519 public investment financial market, liberalization of trade, market value
6-609 6610 søtransport fælles transportpolitik, søret, transportret fællesskabsbistand, skibsbyggeri liberalisering af samhandel, markedsadgang, prisregulering, søret
6-286 6-281 rail transport approximation of laws, European undertaking, technical cooperation, transport policy carriage of goods, carriage of passengers, transport
6-234 sundhed animalsk produktion, importpolitik, sundhedslovgivning, tredjeland bestrålet produkt, forbrugerbeskyttelse, fødevareforurening, radiotoksikologi emballering, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv, levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning
6-401 6-412 6-410 6-162 ratification of an agreement Agreement, free movement of persons, legal aid approximation of laws, commercial policy, renewable agreement, third country approximation of laws, economic relations, third country, trade agreement coffee, commodity agreement, international trade customs franchise privileges, ferrous metal, tariff quota Portugal, third country purchase tax fixing of prices, monograph
6-148 6-143 dyreslagtning, frisk kød, fællesomkostninger frisk kød, import, samhandel inden for Fællesskabet, teknisk handelshindring landbrugsudstyr, tilnærmelse af lovgivning, traktor, udøvende magt tredjeland
6 - 642 6 - 282 reconciliation of policies development plan, economic alignment, employment creation 6-324 eastern Europe, European Parliament, Helsinki conference, human rights 6-441 quality of life employment creation, environmental protection, programme, quality of the environment
6- 144 6-125 frisk kød, kødprodukt miljøbeskyttelse, nuklear sikkerhed, offentlig sikkerhed, strålebeskyttelse
6-434 quality of tbe environment employment creation, environmental protection, programme, quality of life
6-433 6-124 organisk alkohol, produktkvalitet, vinfremstilling
EEC Convention, food aid, negotiation, UNRWA quality wine common organization of markets, sparkling wine, viticulture 6- 126 6-127
6 - 620 teknisk samarbejde Asien, finansiel bistand (udvikl.), Latinamerika, udviklingsland EFTA lande, videnskabeligt samarbejde europæisk virksomhed, jernbanetransport, tilnærmelse af lovgivning, transportpolitik finansforordning, kvalitetskontrol, udførelse af tjenesteydelser, udviklingsbistand fællesskabsaktivitet, overførsel af teknologi, udviklingsplan, videnskabeligt samarbejde
6-114 regional aid common regional policy, regional planning Community activity, development plan, Languedoc-Roussillon Community policy, coordination of aid, integrated development
6-495 6-562 6-231 sundhedslovgivning animalsk produktion, foder, levnedsmiddeladditiv animalsk produktion, importpolitik, sundhed, tredjeland forbrugerbeskyttelse, norm, offentlig sundhed, produktsikkerhed forskningsprogram, medicinsk forskning, offentlig sundhed kosmetisk middel, norm, oxyd, tilnærmelse af lovgivning sundhedspolitik
698 6-69 6-68 6 - 345 6 - 394 6 - 420 quantitative restriction agricultural policy, common organization of markets, dairy farming, monetary compensatory amount cereal product, import policy, Portugal cereals, levy, preferential tariff, Spain economic policy, intervention price, olive oil, price stabilization import policy, livestock product, Portugal, rabbit import policy, milk product, Portugal import policy, Portugal, third country, vegetable oil import policy, Taiwan, textile product textile product, Thailand, trade agreement
6-194 teknologi anvendt forskning, forskning og udvikling, innovation, valg af teknologi arbejdsmiljø, nuklear sikkerhed, radioaktivitet,
EAGGF Guidance Section, integrated development, Regional Development Fund regional policy, report, socio-economic conditions rabbit import policy, livestock product, Portugal, quantitative restriction
6-196 6-497 6-340 atomulykke, forvaltningsakt, Fælles Forskningscenter, IAEA atomulykke, grænseoverskridende samarbejde, forskning og udvikling, handlingsprogram, videnskabeligt samarbejde information, landbrugsprodukt, norm, tilnærmelse af lovgivning
6-447 radioactive pollution agricultural product, drinking water, import policy, nuclear accident