natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6680 grundskoleundervisning analfabetisme, fjernundervisning, nomadisme forbrugeroplysning, højere skoleundervisning, uddannelse,
6 -55 6 -27 aircraft, noise, noise pollution, programme approval, chemicals, marketing, pharmaceutical products approximation of laws, atmospheric pollution, motor vehicle approximation of laws, combustion gas, noise level, twowheeled vehicle approximation of laws, consumer protection, dangerous
6-458 handelssamarbejde internationale relationer, ratificering af aftale, Ungarn
6637 substance, marketing approximation of laws, environmental policy, freedom of information, information
6670 handicappet erhvervsuddannelse, fællesskabsfinansiering, Grækenland, revalidering undervisning Grækenland erhvervsuddannelse, fællesskabsfinansiering, handicappet, revalidering
European industry innovation, programme, technological change, transfer of technology European integration
6-239 elektrisk energi, energibesparelse, energipolitik
Community policy company law, domestic market, European company, industrial cooperation
6-550 grænsearbejder beskæftigelsespolitik, europæisk integration, socialpolitik grænseoverskridende transport affald, aftale.
6-519 6-520 6-521 639 6-487 6-248 economic policy, social integration, social policy EEC, interinstitutional relations, western European union employment policy, frontier worker, social policy
6-192 6-205 frie varebevægelser, toldformalitet, toldvæsen Grønland EF-lande, fiskerikvote, saltvandsfiskeri fiskeriindustri, fiskerikvote, territorialfarvand, tilladt fangst
6490 chemical pollution, foreign policy, pollution of waterways, Rhine chemical salt, coastal waters, fresh water, water pollution climate, ecology, physical environment Community activity, conservation of resources, programme,
6- 160 6-183 gødning ikke-jernholdigt metal, magnesium, svovl kunstgødning, mikronæringsstof, tilnærmelse af lovgivning fællesskabsaktivitet, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet, ressourcebevarelse fællesskabsaktivitet, små og mellemstore virksomheder fællesskabsaktivitet, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik fællesskabsaktivitet, turisme færdselssikkerhed, førerbevis, tilnærmelse af lovgivning handelsfremmende foranstaltninger, olivenolie, Portugal, Spanien information, informationsbehandling, statistik Ministerråd, racisme rejse, turisme, økonomisk udvikling
European Social Fund accounting management, Community budget Community budget, financial situation, management report Community financial instrument, EAGGF Guidance Section, EIB, financial policy, Regional Development Fund dangerous substance, hydrocarbon, marine pollution, pollution
6-321 6-323 hastighedsbestemmelser *, blodalkoholindhold, færdselssikkerhed, førerbevis, transportulykke færdselssikkerhed, motorkøretøj, transportpolitik havets ressourcer forskning og udvikling, forskningsprogram, oceanografi, teknologi
Community financial instrument, EAGGF Guidance Section, financial policy, Regional Development Fund logging
6-484 hamp frø, hektarstøtte, tekstilplante handel forhandling, GATT, internationalt møde
6-194 6-604 environmental policy, Mediterranean Sea, protected area, waste
Norge, toldkontingent handelsaftale aftale, alkoholholdig drik, Canada, konkurrencebegrænsning EF-aftale, forlænget aftale, medlemsland, tredjeland eksportrestriktion, fårekød, importrestriktion, New Zealand Filippinerne, kvantitativ restriktion, tekstilprodukt forhandling, industriprodukt, Tjekkoslovakiet
French Polynesia, health, medicine, nuclear test international cooperation, international trade, protected species, employment policy, maintaining of employment level, occupational rehabilitation Europeehe conservation of fish stocks, fisheries policy, fishing industry excise duty customs franchise privileges, Denmark, exemption (from tax etc.) wild animals
6-425 6440 6-412 6413 6-394 6-472 havforurening farligt stof, forureningskontrol, kulbrinte, miljøbeskyttelse farligt stof, jordforurening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
677 6-366 6-123 meteorology, physical environment, research and development, farm income, Luxembourg, viticulture technological change
6-340 havneanlæg konkurrence, konkurrencebegrænsning, søtransport markedskontrol, tredjeland, vare med oprindelsesstatus norm, produkt på basis af frugt, tredjeland, vin produkt på basis af fisk, toldkontingent
61 industrial waste, non-ferrous metal, third country, waste (refuse) export credit agricultural product, commercial policy, Community financing, developing countries
6-446 6-560 importpris handelsaftale, landbrugsprodukt, Middelhavet, tredjeland havpattedyr beskyttelse af fauna, importrestriktion beskyttelse af fauna, miljøpolitik
6-157 6-250 6-525 645 6-311 family business agricultural policy, agriculture, women's rights
6-446 6-412 6-419 importrestriktion beskyttelse af fauna, havpattedyr eksportrestriktion, fårekød, handelsaftale, New Zealand Forenede Stater, landbrugsprodukt, toldtarif havvand forskning og udvikling, forskningsprogram, teknologi, videnskabelig forskning hektarstøtte bælgplante, frø, produktionsomlægning bælgplante, fællesskabsbistand, produktionsstøtte
EC fund, EIB, financial instrument, regional policy financial market, marketable security financial resources approximation of laws, banking transaction, financial institution, small and mediumsized undertakings financial situation agricultural product, EAGGF Guarantee Section, farm price family migration access to education, education of foreigners, migrant worker, schooling
6123 6-114 6-164 6-179 6-150 frø, hamp, tekstilplante fiskal harmonisering, fællesskabsmarked individets rettigheder
6-137 6-123 financial transaction free movement of persons, real property farm income aid policy, development aid, policy on agricultural structures excise duty, Luxembourg, viticulture financing
6115 indkaldelse af tilbud bygge- og anlægskontrakt, fri udveksling af tjenesteydelser, markedsadgang, offentlig aftale
625 farm modernization agricultural structure, animal production, modernization aid agriculture, development plan, livestock farming, Portugal common organization of markets, nut, production aid, vegetable
6670 indkøbsaftale bygge- og anlægskontrakt, konkurrence, konkurrenceret, offentlig aftale
6-241 farm price agricultural product, agricultural season, fixing of prices
Hongkong antidumpingret, elektronisk apparat, importpolitik, Sydkorea humanitær folkeret Røde Kors, socialpolitik husdyr dyresygdom, dyrlægetilsyn, sundhedsattest højere skoleundervisning forbrugeroplysning, grundskoleundervisning, uddannelse, undervisning højere uddannelse indpakket produkt stille vin, tilnærmelse af lovgivning, vin
129 131 174 175 monetary support, transport infrastructure, transport policy financing method Community financing, own resources, VAT rate financing of aid iron and steel industry, job, steel, structural policy Finland cooperation agreement, environmental protection, research and development fiscal policy agricultural product, EAGGF Guarantee Section, financial situation
6-282 6-317 anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik erhvervsuddannelse, forholdet skoleerhvervsliv, undervisningssystem
6-130 6-195 approximation of laws, tax harmonization, turnover tax, United Kingdom direct tax, tax harmonization, unhindered capital movements,
6544 6-392 industriaffald affald, eksport, ikke-jernholdigt metal, tredjeland forurening, ikke-jernholdigt metal, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning ikke-jernholdigt metal
697 common organization of markets, customs tariff, sea fishing, tariff nomenclature fish product, health inspection, health policy, parasitical insect
6-375 684 industridrivende ApS, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning, virksomhedsstruktur korn, medansvarsafgift
6-216 6-569 6-585 6-435 fats price control, Spain fattening animal feedingsluffs, health inspection, livestock farming, fishing industry, processing industry, tariff quota
6-277 industriel ejendomsret efterligning, intellektuel ejendomsret, lovgivning, ophavsret
6-154 fish product fish, health inspection, health policy, parasitical insect
6-506 ikke-jernholdigt metal affald, eksport, industriaffald, tredjeland forurening, industriaffald, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning gødning, magnesium, svovl industriaffald immigration beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, kvindens stilling, industrielt levnedsmiddel etikettering, foder, markedsføring
6-569 6-585 6-448 import policy, tariff quota female migrant employment policy, immigration, situation of women, vocational training
6-145 6-155 6-170 antidumpingret, Bulgarien, uorganisk salt, USSR antidumpingret, COMECON-lande, dumping, uorganisk salt antidumpingret, dumping, elektrisk materiel, Japan industrielt samarbejde anvendt forskning, avanceret teknik, flyvemaskineindustri, fællesskabspolitik antidumpingret, dumping, elektronisk apparat antidumpingret, dumping, elektronisk apparat, Japan antidumpingret, elektronisk apparat, Japan
6-220 6-197 6-222 6-221 6-206 6-199 6-224 fisheries policy Atlantic Ocean, fishery resources, fishing industry catch (fish), fishery resources, fishing area common fisheries policy, Community policy, fishing industry conservation of fish stocks, Europeche, fishing industry conservation of fish stocks, fishery resources, fishing net fishing area, fishing industry fishing industry, fishing statistics, market situation
6632 6633 6-655 6658 antidumpingret, elektronisk apparat, Japan, Sydkorea europæisk aktieselskab, europæisk integration, internt marked, selskabsret
6-155 fisherman fishing industry, seafaring, traditional fishing
6-510 6-511 6-512 internationalt samarbejde, regionalpolitik, regionaludvikling, små og mellemstore virksomheder
6-218 fertilizer approximation of laws, chemical fertilizer, trace element magnesium, non-ferrous metal, sulphur fibre plant aid by the hectare, hemp, seed financial aid Asia, developing countries, Latin America, technical cooperation
6370 antidumpingret, Forenede Stater, kemikalie, Venezuela antidumpingret, kemikalie, Kina antidumpingret, kemikalie, organisk forbindelse, tredjeland antidumpingret, kemikalie, tredjeland antidumpingret, Kina, maling, udstyr industriforskning avanceret teknik, forarbejdningsindustri, forskning og udvikling, forskningsprogram
6-717 6-727 6-728 fishery management authorized catch, catch by species, catch quota, sea fishing catch quota, EC countries, sea fishing, Sweden catch quota, fishery resources, fishing area, Norway Community aid, contribution, food technology
6612 6629 6654 forskning og udvikling, forskningspolitik, forskningsprogram, materialeteknologi antidumpingret, plastic, tekstilfiber, tredjeland antidumpingret, plastic, tredjeland blomsteravl, Israel, landbrugsprodukt, toldkontingent brugt materiel, kunstværk, moms fjerkræ, samhandel inden for Fællesskabet, tredjeland, æg Forenede Kongerige, New Zealand, smør handelspolitik, motorkøretøj, toldfritagelse, toldpolitik kartoffel, markedsføring, plantesundhedskontrol, sætteplante kvæg, samhandel inden for Fællesskabet, sundhed, tredjeland
6240 6-357 financial assistance Community activity, poverty, social integration, vocational training transport infrastructure, transport policy financial cooperation Malta, Protocol to an agreement, technical cooperation
6-421 6-457 6-418 6-434 6-420 6-378 6-395 6-405 6-437 6436 6401 6-402 6-435 6-406 6-447 6-398 6-397 6-383 6-361 6-119 6-456 6-424 6-137 6-109 6-190 6-103 6-452 industripolitik brugskøretøj, tilnærmelse af lovgivning byggematerialer, tilnærmelse af lovgivning elektronisk datamaskine, tilnærmelse af lovgivning EØF, fællesskabsøkonomi, økonomisk politik konkurrence, konkurrencepolitik, økonomisk politik kød, sundhedskontrol, tredjeland produkt på basis af frugt, vin
6711 financial institution approximation of laws, banking transaction, financial resources, small and mediumsized undertakings approximation of laws, EC countries, freedom to provide services, right of establishment
6-293 6-294 6-299 6-374 6-355 6-356 6-509 624 licitation, off. bygge- og anlægsarbejder toldformalitet, toldvæsen
6-214 6-220 6-197 6-205 6-206 6-209 bank, credit, financial policy branch, document, publication of accounts
6-394 6-472 672 6-712 6-444 fælles toldtarif, fællesskabsproduktion, suspension af toldafgifter generelle præferencer, metalprodukt, udviklingsland handelsaftale, handelspolitik, Rumænien industriproduktion industriel omstrukturering, jern- og stålindustri, kvantitativ restriktion, strukturpolitik
6-706 fishery resources Antarctica, catch by species, conservation of fish stocks, sea fishing Atlantic Ocean, fisheries policy, fishing industry catch (fish), fisheries policy, fishing area catch quota, fishery management, fishing area, Norway conservation of fish stocks, fisheries policy, fishing net Japan, Portugal, sea fish, territorial waters fishing agreement catch quota, management of resources, Sweden fishing area, fishing rights, Mauritius, sea fishing sea fishing, territorial waters, United States fishing area authorized catch, catch quota, sea fishing, Sweden
428 121 486 382 415 404 409 443 infektionssygdom AIDS, sundhedspolitik dyresygdom, dyrlægetilsyn, kvæg, Portugal importpolitik antidumpingret, elektronisk apparat, Hongkong, Sydkorea dagblad, papir, toldkontingent forarbejdningsindustri, frosset produkt, kvæg, oksekød Forenede Stater, landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter, toldpolitik frosset produkt, oksekød, toldkontingent jordolie, olieprodukt Jugoslavien, markedskontrol kaffe, kakao, toldkontingent kemikalie, plastic, toldkontingent kemikalie, toldkontingent kemisk industri, produkt på basis af sukker, sukker kvantitativ restriktion, landbrugsprodukt, Middelhavet, tredjeland kvantitativ restriktion, Portugal, svin Malta, markedskontrol, tekstilprodukt
6-212 6-215 6-197 6-205 6-199 6-213 catch (fish), fisheries policy, fishery resources catch quota, fishery management, fishery resources, Norway fisheries policy, fishing industry fishing agreement, fishing rights, Mauritius, sea fishing
6­667 6­352 6­601 internationale relationer aftaleprotokol, associeringsaftale, EF­aftale, Malta Argentina, EØF, økonomisk forbindelse ekstern politik, Kina, økonomisk forbindelse Europa, information, Latinamerika, Spanien Europarådet, Europæiske Fællesskab, EØF, mellemstatslig organisation fællesskabsaktivitet, Tyrkiet, økonomisk forbindelse handelssamarbejde, ratificering af aftale, Ungarn internationalt samarbejde, OECD internationalt samarbejde, Persiske Bugt, samarbejdsaftale internationalt samarbejde, Sydøstasien Stille Ocean, økonomisk forbindelse
6-200 6-219 6-435 6-199 6-224 6-218 6-202 6-217 foreign language Community policy, curriculum, language teaching Community policy, education policy, language teaching, teaching curriculum conservation of resources, exclusive economic zone, Guyana, management of resources crustacean, food policy fish, processing industry, tariff quota fisheries policy, fishing area fisheries policy, fishing statistics, market situation fisherman, seafaring, traditional fishing fishing net, fishing vessel, North Sea food policy, processing industry fishing net
6­484 internationalt samarbejde Asien, Latinamerika, udviklingsland
6-206 6-202 conservation of fish stocks, fisheries policy, fishery resources fishing industry, fishing vessel, North Sea
AVS­lande, konference, politik for udviklingsbistand beskyttet art, international handel, miljøbeskyttelse, vild fauna fælles landbrugspolitik, landbrugspolitik, udviklingsland
6-224 foreign policy Andean Group, economic relations Angola, peaceful co-existence chemical pollution, environmental protection, pollution of waterways, Rhine China, economic relations, international relations economic policy, foreign trade, multinational corporation
6­622 6­635 6­652 6­601 og mellemstore virksomheder internationale relationer, OECD handlingsprogram, information, statistik informatik, intellektuel ejendomsret, programmel, ret til retfærdig rettergang
6 - 202 fishing rights fishing agreement, fishing area, Mauritius, sea fishing fishing statistics fisheries policy, fishing industry, market situation fishing vessel fishing industry, fishing net, North Sea fixing of prices agricultural product, agricultural season, farm price
Latinamerika, Mexico, økonomisk forbindelse
EEC, restriction on exports, transfer of technology, United States Philippines western Sahara
6­370 6­463 6­718 6­723 6­466 6­384 markedstilstand, oekonomisk aftale, raastofaftale, tin informationsfrihed information, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, tilnærmelse af lovgivning
6129 6-131 6-174 6-175 6-156 6-147 6-249 foreign trade commercial policy, economic relations, multinational corporation economic policy, foreign policy, multinational corporation
6­264 6­171 6­499 informationsnet fællesskabspolitik, kommunikationssystem internt marked arbejde, beskæftigelsespolitik, socialpolitik dyrlægetilsyn, landboret, toldbestemmelser, veterinærlovgivning energi, offentlig aftale, transport, vand europæisk aktieselskab, europæisk integration, industrielt samarbejde, selskabsret informationspolitik driftsudgift, Fællesskabets budget, fællesskabsinstitution fællesskabsaktivitet, informationsspredning, kommerciel information, små og mellemstore virksomheder
6-270 beef, marketing, milk, milk product citrus fruit, intervention policy, threshold price health insurance, health policy, pharmaceutical products flexible retirement age EC situation, elderly person, retirement floriculture forest conservation of resources, environmental protection, trade regulations, wood for construction agricultural product, import, Israel, tariff quota
6­6 6­68 post­ og telegrafvæsen informationsspredning fællesskabsaktivitet, informationspolitik, kommerciel
6-543 forestry economics EAGGF Guidance Section, environmental protection, forestry policy, logging food animal nutrition, health, health inspection, radioprotection common organization of markets, Community production, pigmeat
6­543 6­352 informationssystem forbrugerbeskyttelse, forbrugsgode, offentlig sundhed, optælling fællesskabsnorm, information, norm, standardisering infrastruktur
682 6-194 6-604 forestry policy EAGGF Guidance Section, environmental protection, forestry economics, logging
6­2 6­3 6­4 6­5 6­507 6­7 handelsmesse, monetært udligningsbeløb, økonomisk politik økonomisk og monetær union
6-565 6-571 6-557 food additive approximation of laws, consumer protection, foodstuff, human nutrition approximation of laws, foodstuff foodstuff, foodstuffs legislation, labelling
6­624 interventionsopkøb bonus, oksekød, støttepolitik
6-313 approximation of laws, foodstuff, human nutrition
6­142 interventionspolitik citrusfrugt, prisfastsættelse, tærskelpris landbrugsoverskud, markedsordning, medansvarsafgift, mælkeprodukt
619 fraud Community budget, own resources, tax collection food control approximation of laws, foodstuff consumer protection, foodstuff, health foodstuff, trade-mark fruit, health inspection, pesticide residue, vegetable
6­609 regionalpolitik, regionaludvikling, tertiær sektor innovation biomedicinsk teknik, forskning og udvikling, videnskabelig forskning, økonomisk vækst europæisk industri, handlingsprogram, overførsel af teknologi, teknologisk forandring forskning og udvikling, forskningspolitik, teknologi, teknologisk forandring forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, overførsel af teknologi, teknologisk forandring forskning og udvikling, teknologi, teknologisk forandring, videnskabelig forskning fællesskabspolitik, overførsel af teknologi, patent, teknologisk forandring
6-592 6-591 6-593 6-550 6-551 free movement of goods customs, customs formalities, frontier region customs union, tariff policy, tax exemption, temporary admission food policy agronomic research, food technology, research and development
6­148 integreret udvikling Belgien, EF­fond, regionaludvikling, ugunstigt stillet region
648 663 219 217 crustacean, fishing industry fishing industry, processing industry
6­691 intellektuel ejendomsret efterligning, industriel ejendomsret, lovgivning, ophavsret informatik, informationsbehandling, programmel, ret til retfærdig rettergang
65 6-317 6-274 free movement of persons Community policy, customs formalities, domestic market, European cooperation financial transaction, real property freedom to travel, sport food processing ACP countries, agricultural product, overseas countries and territories approximation of laws, consumer protection, foodstuff, radioactivity
6­286 6­314 investeringsstøtte kvægbestand, opdræt, svin, svinekød
6-538 free movement of workers EC countries, migrant worker, social security
Island Euratom, rammeaftale, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
6630 6648 6663 6-145 6-203 6-223 6-225 foodstuff
Israel blomsteravl, import, landbrugsprodukt, toldkontingent landbrugsprodukt, toldkontingent international sammenslutning regionalt samarbejde, Sydasien, økonomisk forbindelse
6-565 freedom to provide services access to the market, invitation to tender, public contract, works contract approximation of laws, civil liability insurance, direct insurance, insurance approximation of laws, Community market, insurance, life assurance approximation of laws, EC countries, financial institution, right of establishment approximation of laws, consumer protection, food processing,
Italien byg, foder, interventionslager, Spanien citrusfrugt, landbrugsproduktion, landbrugsproduktionsstruktur, markedsføring
6-339 approximation of laws, food control consumer protection, food control, health
Frankrig, landbrugsareal, landbrugsstatistik, vinmark landbruger, landbrugets konsulenttjeneste, landbrugsundervisning, undervisningsprogam passagertransport t
6-538 6-571 6-313 6-592 6-591 6-557 6-593 6-555 6-556 carriage of passengers, common transport policy, international road transport Community market, credit insurance, financial institution, insurance financial market, investment company, market value, marketable security paramedical profession, recognition of diplomas, right of establishment
6-232 koncernregnskab regnskabsforvaltning, selskabsret, små og mellemstore virksomheder
6-237 fresh fish marketing standard, quality label, sea fishing
6-326 konference AVS-lande, internationalt samarbejde, politik for udviklingsbistand
6 -91 harvest cereals, common organization of markets, marketing, production aid
6-532 konkurrence bygge- og anlægskontrakt, indkøbsaftale, konkurrenceret, offentlig aftale havneanlæg, konkurrencebegrænsning, søtransport industripolitik, konkurrencepolitik, økonomisk politik
6-542 pollution approximation of laws, medical equipment, medicine approximation of laws, occupational hygiene, occupational safety, work environment
Toldsamarbejdsrådet jordforurening farligt stof, havforurening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik jordolie importpolitik, olieprodukt
6- 16 customs, customs formalities, free movement of goods frontier worker employment policy, European integration, social policy
6-353 6-340 6-355 6-356 6-357 6-354 konkurrencepolitik, rapport kontrol af koncentrationer, virksomhed, virksomhedsaftale
6-248 cancer, health policy, tobacco addiction cattle, import, intra-Community trade, third country
Jugoslavien aftale, EKSF, samhandel importpolitik, markedskontrol Schweiz, transit, transport, Østrig konkurrencebegrænsning aftale, alkoholholdig drik, Canada, handelsaftale havneanlæg, konkurrence, søtransport konkurrencepolitik, søtransport, transportmiddel, tredjeland
6-564 6-120 6-126 6-442 6-555 frozen product approximation of laws, consumer protection, human nutrition beef, cattle, import policy, processing industry beef, import policy, tariff quota bulb vegetable, Egypt, fresh vegetable, tariff quota foodstuff, foodstuffs legislation fruit consumer protection, food control, foodstuff consumer protection, standardization environmental protection, French Polynesia, medicine, nuclear test
6-362 kapitalens frie bevægelighed direkte skat, fiskal harmonisering, moms, skattepolitik
6-235 6-239 6125 6-192 fruit juice approximation of laws, consumer protection