natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1241 1048 videnskabelig undervisning maskinarbejde, motorkøretøj, salg, virksomhed lokal skat Finland, Sverige, Østrig lokalforvaltning byplanlægning, bytransport, byøkonomi, forvaltning af arealer, miljøkontrol, miljøkvalitet byplanlægning, bytransport, byøkonomi. miljøkontrol, miljøkvalitet. små og mellemstore virksomheder energipolitik atmosfæriske forhold. Fællesskabets forskningspolitik, lufthavn, lufttransport
673 33 85 89 92 national consolidation of Community law, Dublin Foundation consolidation of Community law, ESF consolidation of Community law, European Agency for Safety and Health at Work EC Court of Auditors, financial control European civil service, European official, institutional activity European Parliament, guide Member of lhe European Parliament, powers of the EP
2127 1465 lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ arbejde.
1535 operational programme economic and social cohesion. Spain
1502 1477 fællesskabsprogram Fællesskabets forskningspolitik, satellitkommunikation luftforurenende stof arbejdssikkerhed, farligt stof, gene. metrologi
1535 economic development, regional development, structural funds, United Kingdom
633 forureningsbekæmpelse, forurcningsforebyggelse. fællesskabsdirektiv, ikke-forurenende køretøj, lovgivning. miljøbeskyttelse, miljøpolitik
2797 637 opinion poll dataprocessing system, economic statistics, intra-Community trade drug addiction, European Union, narcotic, public health
2504 forureningsbekæmpelse, gasolie, konsolidering af fællesskabsretten, motorkøretøj, røggas
EC internal market, European undertaking, free competilion, impact study
675 luftforurening farligt stof, forureningsbekæmpelse, grundvand, konsolidering af fællesskabsretten
Convention ACP countries, EC counlries, economic slatistics, trading operation ACP countries, foreign trade, inlemational relations, trade policy
675 forebyggelse afrisici, forureningsbekæmpelse, industriel forurening, teknologisk vurdering
2702 overseas department (France) ACP-EC institution, association agreement, trading operation
Cedefop, erhvervsuddannelse, rapport Cedefop, Danmark, erhvervsfaglig undervisning, rapport elev, infonnationstcknologi, vejledning erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, teknisk undervisning, unge erhvervsuddannelse.
2470 2345 2379 optical medium audiovisual equipment, information medium, video disc audiovisual equipment, OOPEC, record publishing of prices own resources financing of the Community budget, VAT, VAT resources
Italien, teknisk undervisning forurening fra motorkøretøjer, Grækenland, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
856 organization Community Directive, Community law, company law. national law
1242 forureningsbekæmpelse, forurcningsforebyggelse, industriel forurening, ny teknologi erhvervsuddannelse, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd
2448 oxide atmospheric pollulion, cnvironmenial protection
360 2491 uddannelsesstatistik, undervisningsbudget, undervisningsinstitution forureningsbekæmpelse, industriaffald, pesticidindustri, vandforurening
87 organization of teaching EC countries, innovation, new educational methods, teaching
1276 1277 lærlingeuddannelse EF-landc, erhvervsuddannelse, rapport, uddannelse i arbejdstiden
2492 educational exchange, foreign language, school-industry relations, student mobility
1330 1216 675 1304 miljøbeskyttelse, oxid lufthavn
Community research policy, environmental impact, impact study, transport network
Fællesskabets forskningspolitik, luftfart, lufttransport lønmodtager arbejdstidens længde, lønomkostninger, sekundær sektor, tertiær
Community research policy, financing plan, investment project, road document for discussion at a silting, documentation, legislative period, report
2127 1464 739 fiyvckontrol, forskning og udvikling, fælles transportpolitik, luftfart flyvekonlrol. forskningsprogram forskningsprojekt, Fællesskabets forskningspolitik, helikopter, trafikkontrol
1472 733 724 transport Community research policy, maritime transport EC countries, energy policy, environmental policy, iransport network parliamentary debate European Parliament, legislative period, parliamentary document environmental monitoring, management of outer space, quality ofthe environment, town planning, urban economy, urban transport parliamentary document
2632 2660 321 sektor energibalance, plade, produktionsstatistik, stålprodukt erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse.
1240 714 high-speed transport, rail transport, transport policy access to Community information.
Tyskland lufttransport aftale mellem virksomheder, edb-system, konsolidering af fællesskabsretten, pladsreservation
Community institution, European Parliament, operation of the Institutions
2632 2608 lønomkostninger arbejdstidens længde, lønmodtager, sekundær sektor, tertiær sektor fællesskabsstatistik, økonomisk undersøgelse lønskala aflønning af arbejde, EF-landc, forarbejdningsindustri, økonomisk statistik
European Parliament, legislative period, parliamentary debate
2127 738 675 737 740 finansiering af budget, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk politik, økonomisk vækst
2655 400 385 organization of work arrangement of working time, statistics, work schedule business policy, continuing education.
Fællesskabets forskningspolitik, luftfart, lufthavn dominerende stilling, konkurrencebegrænsning, konkurrencepolitik EF-aftale, fælles transportpolitik, konsolidering af fællesskabsretten Europa, handelssamarbejde, konkurrencepolitik forskningsprogram, fælles transportpolitik Fællesskabets forskningspolitik, ioniserende stråling. strålingsbeskyttelse, transportpersonale konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten konkurrenceret, konsolidering af fællesskabsretten
France, vocational training part-time employment arrangement of working time, employment policy, employment business policy, continuing education, Netherlands, vocational training
M transportstatistik Luxembourg adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed
27C 268 269 business policy, continuing education. United Kingdom, vocational training
Madagascar Afrika, beskyttelse af fiora, naturressourcer, økosystem
402 handicapped person, social policy, special education, vocalional training competitiveness, information technology, teleworking, working conditions
Maghreb socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
258 participation of women competitiveness, management and labour, profitability, worker
980 maling og lak forureningsbekæmpelse, kemisk forurening
516 399 participation development plan, type of business, vocalional training
253 2533 158 1047 419 427 399 1047 bildende kunst, fremme af den europæiske idé by, fællesskabsinstitution, vejledning bygning, energibesparelse, kontrakt case-study, drikkevare, levnedsmiddel, undervisningsplan Cedefop, motorkøretøj, salg. undervisningsplan detailhandel, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, praktik energibesparelse, industribygning, kontrakt erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, forholdet skole-erhvervsliv. migrantbarn
485 change of job, consumption, new technology, technical education Community social dialogue, equal rights of men and women economic and social cohesion, equal rights of men and women, regional development, woman
Den Økonomiske og Monetære Union, Europæisk Union, tiltrædelse af EF erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, voksenuddannelse
529 patent law conference proceedings, European patent
445 378 management-uddannelse erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, skolevejledning erhvervsuddannelse, skabelse af virksomhed, små og mellemstore
2731 2663 2476 agricultural labour force, EC countries, region, slatistics blue-collar worker, EC countries, stalistics, white-collar worker educational system, teacher, teacher training, working conditions pay scale
Cedefop, erhvervsuddannelse, mindre virksomhed, skabelse af virksomhed
EC countries, economic stalistics, processing industry, remuneration of work peacekeeping CFSP, Middle East
382 virksomheder, Tyskland Europæisk Fælles Akt, europæisk samarbejde, fællesskabspolitik, indre marked, ratificering af aftale
323 418 479 568 pedestrian zone health policy, town, town planning, urban renewal
Fællesskabets miljøpolitik, industriel udvikling, miljøsamarbejde. virksomhedspolitik
Community law, suspension of customs duties foreign trade, mode of transport, statistics, trade by group of countries
633 beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, fællesskabsdirektiv. lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, naturliv
EC Directive, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical produci periodical publication data-bank service centre, database, information storage and retrieval
1205 243 ordbog, vandplante
1228 2550 1139 physical environment atlas.
EF-landbrugsmarkcd, kvalitetsmærke, landbrugsprodukt, levnedsmiddel
2139 physically-handicapped person pesticide agricultural statistics, EC countries, marketing, trading operation
633 markedsadgang forurcningsforebyggelse. kosmetisk produkt, luftforurening, vandløbsforurening
1239 handicapped person, handicapped worker, mentally-handicapped person, statistics
Australien, handelspolitik, investering i udlandet, små og mellemstore virksomheder
2619 pesticides industry atmospheric pollution, industrial waste, pollulion conlrol measures, water pollution
636 649 odontologi, radioaktivitet, strålingsbeskyttelse, sundhedspolitik
226 petition appeal to the EC Ombudsman, EP Committee, European citizenship
644 markedsordning korn, mælk, oksekød, reform af den fælles landbrugspolitik
708 plant disease biotechnology, COST, research report
183 markedssammenfletning EF-lande. menneskelige relationer, miljøbeskyttelse
2219 petrochemicals plant life annual report, international trade, prolected species, wildlife
2220 2422 medicinsk forskning ernæring international konference, medikament, vejledning markedsud videlse EFTA, internt marked, præfercnccaftalc, samarbejdsaftale
1278 749 aimospheric pollution, industrial waste, pollution conlrol measures, water pollution competition, EC countries, impact sludy, venture capital plastics industry production, rubber industry, sub-contracting, terminology
2191 dyrlæge, EF-dircktiv, farmaceutisk produkt, fannakologi, lovgivning om apotekervæsen. medicinalindustri
673 2679 consolidation of Community law, environmental standard, metal pollution delivery, EC counlries, energy audit, lead-free petrol
380 919 937 markedsundersøgelse EF-landc, erhvervsuddannelse, turisme, turisterhverv EF-landc, turisme forbrugermotivation, forbrugerundersøgelse, Mongoliet. SNG
2674 2696 2712 petroleum product coal, gas, price of energy, statistics delivery, EC countries EC countries, economic statistics policy on agricultural structures Belarus, collective farm, Russia, Ukraine polishing and scouring preparations
633 2422 international konference, medicinsk forskning, vejledning
Community Directive, environmental protection, toxic substance, water pollution
82 157 medlem af Kommissionen Kommissionen, årbog vejledning
643 political asylum admission of aliens, SOEC
425 426 maskinarbejde Danmark, livslang uddannelse, motorkøretøj, salg livslang uddannelse, motorkøretøj, salg, virksomhed medlem af Revisionsretten Revisionsretten
643 political geography accession to the Community, atlas, EC countries administraiive organization, atlas, EC countries legislation, pharmaceutical product, pharmacology EC Directive, health legislation, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology EC Directive, medicament, pharmaceulical legislation, pharmaceutical product, pharmacology, veterinary surgeon EC Directive, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology
Fælles Toldtarif, konsolidering af fællesskabsretten, suspension af toldafgifter, vare med oprindelsesstatus
643 environmental protection, hides and furskins industry, industrial pollution, pollution conlrol measures pollution
675 materialeteknologi europæisk norm. pladeformigt produkt, stål forskning og udvikling, forskningspolitik, industripolitik, teknologisk forandring forskning og udvikling, korrosion, miljøforringelse Fællesskabets forskningspolitik mellemlangsigtet prognose EF-landc. landbrugssektor
Community Directive, Community law, domestic marke:, pharmaceutical product drug surveillance, EC Directive, medicament, pharmaceulical industry, pharmaceutical product, pharmacology EC Directive, health legislation, medicament, pharmaceulical industry, pharmaceutical produci, pharmacology EC Directive, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical product, pharmacology, veterinary surgeon EC Directive, pharmaceutical industry, pharmaceutical product, pharmacology
2252 arbejdstilfredshed, fagforening, organisation af arbejdet beslutningstagning, virksomhedens liv brancheaftale, information af arbejdstagerne De Forenede Stater, EF-landc, Japan, organisation af arbejdet erhvervsuddannelse, innovation, ny teknologi, teknologisk forandring erhvervsuddannelse, mekanisk industri, ny teknologi, teknologisk forandring infonnation af arbejdstagerne, multinational virksomhed, personalcrepræscntalion organisaiion af arbejdet
1272 1219 1263 1214 atmospheric pollutant, EC countries, land transport chemical industry, chemical pollution, industrial pollution Community environmental policy, pollutant, pollution control measures, pulp and paper industry conference proceedings, environmental policy, motor car, icchnology dangerous substance, environmental protection degradation ofthe environment, environmental policy, environmental protection, town planning degradation ofthe environment, prevention of pollution, savings, technology environmental policy, social integration, town, lown planning industrial hazard, industrial pollution, metal pollution industrial pollution, pollulion conlrol measures, solvent
485 477 menneskelige relationer EF-landc, markedssammenfletning, miljøbeskyttelse
643 pollution control
1257 medicin kræft, sundhedspolitik, sygdom
1248 degradation of the environment, industrial pollution, service industry, solvent
479 578 545 menneskeliggørelse af arbejdet arbejdsmiljø. Dublin-Instituttet, katalog, økonomisk støtte arbejdssikkerhed, arbejdssted, sundhed på arbejdspladsen arbejdssted, økonomisk støtte medicinalindustri bioteknologi, kemisk industri, levnedsmiddelindustri
1246 drug surveillance, EC Directive, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical produci EC Directive, health legislation, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceulical product EC Directive, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceulical legislation, pharmaceulical product, veterinary surgeon degradation of lhe environment, industrial pollution, wood industry, wood product
277 menneskerettigheder migration arbejdskraftens bevægelighed, Dublin-Instituttet, livskvalitet, socio-økonomiske forhold arbejdsret, embedsmisbrug, kvindens rettigheder, seksuel diskrimination
Cedefop, professional qualification, teacher training, vocational training
602 2637 bekæmpelse af diskrimination, De Europæiske Fællesskaber, arbejdsstyrke, statistik relationer
349 atmospheric pollutant, combustion gases, consolidation of Community law, diesel fuel, motor vehicle
702 701 703 tredjeland Europæisk Union, internationale fællcsskabsakt. Parlamentet
673 common agricultural policy, enlargement ofthe Community, regional
1081 2605 migration inden for Fællesskabet arbejdsstyrke, befolkningsudvikling, demografi, regioner i Tyskland befolkningsstatistik, migrationspolitik, stikprøve menneskerettighedspagt terminologi
178 244 atmospheric pollutant. Community Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, non-polluting vehicle, prevention of pollution policy, Spain Community initiative, FIFG, fishing industry, structural funds Community policy, EC internal market, European cooperation,
1310 arbejdsmarked, europæisk socialpolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd, offentlig sundhed mentalt handicappet
Single European Act company administration, middle management, textile industry, vocalional training
595 2605 befolkningsstatistik, migration inden for Fællesskabet, stikprøve erhvervshæmmet arbejdstager, fysisk handicappet, handicappet, statistik
383 atmospheric pollulion, consolidation of Community law, environmental standard consolidation of Community law, fishing controls, fishing vessel, Spain
2619 mikroorganisme erhvervsuddannelse, fællesskabsfinansiering, konsolidering af fællesskabsretten, social infrastruktur
673 atmospheric pollution, industrial pollution, new technology, prevention of pollution consolidation of Community law, fishing industry, fishing permit, fishing vessel
675 arbejdssikkerhed, konsolidering af fællesskabsretten, sundhed på arbejdspladsen
673 continuing education, educational system, financing, vocational atmospheric pollution, industrial pollution, prevention of risks, technological evaluation
EF-lande. økonomisk statistik, økonomisk vækst miljøafgift EF-lande Fællesskabets miljøpolitik
1277 atmospheric pollution, industrial waste, petrochemicals, water pollution
EF-lande. regionaludvikling
1287 vocational training vocational training
1091 produktionsgodc, regionalt regnskab, strukturfonde, økonomisk statistik
311 445 pollulion Community environmental policy, environmental monitoring, town, town planning
Dublin-Instituttet, forvaltning af affald, Grækenland Arktis, europæisk region, miljøforskning avanceret materiale.
557 2628 employment statistics, female unemployment, female work
Dublin-Instituttet, sundhed på arbejdspladsen befolkningspolitik, byzone.
Community environmental policy, pollutant, pollution, pulp and paper industry
Del Europæiske Fællesskab, landrcgion beskyttelse af fauna, beskyttelse af fiora, fællesskabsdirektiv.
1276 postgraduate education consolidation of Community law, dangerous substance, environmenlal standard
1205 lovgivning, marin art. miljøpolitik, naturliv beskyttelse mod støj. fællesskabsdirektiv, lovgivning, lydstyrke,
Community programme, European Institute of Florence, foreign student
675 1328 1262 metalforurening benzin, konsolidering af fællesskabsretten, miljønonn EF-lande, vandløbsforurening forurening, industriel forurening, industriel risiko
2508 electrical energy, energy technology, environmental protection, renewable energy
1205 1309 miljøpolitik, støj. støjforurening bevidstgørelse af offentligheden biologisk nedbrydelighed, fællesskabsdirektiv, kystsikring,
1051 1279 postal charges EC countries, postal service
1205 lovgivning, miljøpolitik, vand, vandforurening, vandressourcer biologisk norm, fællesskabsdirektiv, giftigt stof, kemisk forurening,
800 environmental policy, industrial pollution, oil refining, pollutant environmental policy, management and labour, natural resources,
918 1973 metalindustri analytisk kemi, jern- og stålindustri, stål. stålprodukt anvendt forskning, EKSF. teknologisk forandring, teknologisk proces forureningsbekæmpelse, industriaffald, jern- og stålindustri. vandforurening
1290 working environment environmental protection, hides and furskins industry, industrial pollution, pollutant
1205 1175 industriel forurening, miljøforringelse, ny teknologi, overfladebehandling af metal
1313 1214 pollulion industrial pollulion, pollution, solvent industrial waste, iron and steel industry, metallurgical industry, water
1246 metrologi arbejdssikkerhed, farligt stof, gene. luftforurenende stof
673 2644 2642 poverty Community action, consolidation of Community law EC countries, household income, socio-economic condilions, statistics EC countries, household income, statistics
Middelhavet
1245 polymer
1051 1039 fiskeressourcer, fiskeripolitik, forvaltning af ressourcer, havets ressourcer lovgivning, miljøpolitik bioteknologi, industriel risiko, miljøindvirkning, sundhedsrisiko buntmagcri. forurenende stof, forureningsbekæmpelse, industriel forurening byplanlægning, forurening, miljøforringelse, miljøpolitik Del Europæiske Miljøagentur, fælles organ, miljøpolitik Det Europæiske Miljøagentur, rapport EF-lande. energiforbrug, transportstatistik, vejtransport EF-landc. markedssammenfletning, menneskelige relationer elektrisk energi, energiteknologi, forureningsbekæmpelse. vedvarende energi energipolitik, energiteknologi, forsyning, internationalt marked ESF. finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsstøtte,
705 2510 prc-school education child, child care, equal rights of men and women, social policy cultural policy, EC countries, nursery school, primary education composite malerials, materials technology, metal working, scientific research
1302 strukturfonde Europæisk Politisk Samarbejde, fællesskabsdirektiv.
Community law, Community law - national law, Community legal system, secondary legislation
midlertidigt arbejde arbejdstidens tilrettelæggelse, arbejdsvilkår, levevilkår, natarbejde
691 population census action programme, demographic policy, demographic slatistics,
592 359 607 vandrende arbejdstager erhvervsuddannelse, europæisk integration, Tyskland, unge integration af migranter, migralionskontrol, socialpolitik fællesskabspolitik, lovgivning, miljøpolitik farligt stof. forurening farligt stof, kemisk industri, miljøindvirkning, sundhedsrisiko ferskvand, gennemførelse af fællesskabsret, overfladevand. vandløbsforurening forebyggelse af risici, indusiricl risiko, industripolitik, sundhedsrisiko forskning og udvikling, fællesskabspolitik, internationalt samarbejde, migrantharn
2607 2629 2841 2643 geographical distribution ofthe population Community stalistics, demographic statistics, fertility demographic slatistics, Denmark, statistics demographic stalistics. household, housing preferential agreement cooperation agreement, domestic market, EFTA, market enlargement
1297 miljøpolitik forurening fra motorkøretøjer, Grækenland, luftforurening,
Community migration, demography, regions of Germany, working population
Belgien, erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, forholdet skolc-erhvcrvsliv
Community budget, Community expenditure, comparative study, financial perspectives
erhvervsmæssig forskydning, erhvervsuddannelse, livslang
90 action programme, development region, less-favoured region, regional policy prevention of disease
367 406 uddannelse, vandrende arbejdstager erhvervsuddannelse, forholdet skole-erhvervsliv miljøpolitik forvaltning af affald, fællesskabsdirektiv, industriaffald. landbrugsaffald, lovgivning, miljøpolitik
EC scientific committee, food inspection, food standard, human nutrition
Fællesskabets miljøpolitik kulturelle relationer, sammenlignende pædagogik, skolemæssig mobilitet, uddannelsespolitik
Community aid, fishing agreement, regional policy Belgium, Greece, job creation, vocational training building, contract, energy saving
1241 byplanlægning, bytransport, byøkonomi, lokalforvaltning, miljøkvalitet, små og mellemstore virksomheder
Dublin Foundation, mental stress, working condilions, workplace EC countries, health policy, narcotic exchange policy, labour market, public finance, sustainable development
Fællesskabets miljøpolitik, miljøforringelse, miljøpolitik fællesskabsdirektiv, giftigt stof, industriaffald, papir- og papirmasseindustri fællesskabsdirektiv, giftigt stof, industriaffald, vandforurening
863 mental stress, occupational psychology, small and medium-sized businesses, working conditions primary education cultural policy, EC countries, nursery school, prc-school education
Fællesskabets miljøpolitik by. byplanlægning, livskvalitet, miljøpolitik byplanlægning, bytransport, byøkonomi, forvaltning af arealer, lokalforvaltning, miljøkontrol byplanlægning, bytransport, byøkonomi. forvaltning af arealer. miljøkontrol, organisation af transport
Community Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, non-polluting vehicle,
1241 byplanlægning, bytransport, byøkonomi, lokalforvaltning, miljøkontrol, små og mellemstore virksomheder
1206 agricultural structure, Czechoslovakia, economic stalistics, economic structure
1241 593 industripolitik, socialpolitik, uddannelse, udviklingspolitik
1331 printing duplicating, European symbol, guide