natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 358 678 handelsvirksomhed, industriel forskning, kontrakt, statsstøtte videnskabelig undervisning
90 2373 2390 agriculiural staiisiics, EC countries, utilized agricultural area, vineyard land use. statistics, wine city, Europe, history of Europe, statistics
EF-lande, koncern, konkurrencebegrænsning, multinational virksomhed EF-lande, små og mellemstore virksomheder, virksomhed, virksomhedspolitik
2317 domestic waste, ecological research, urban habilal. urban infrastructure
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, management-uddannelse, skabelse af videnskabeligt samarbejde
241 living conditions, urban area, urban habilal. urban population
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, forskningspolitik COST, forskningsprogram, handlingsprogram
55 i 5.Vi subsidized housing, youlh unrest
USSR fællesskabsmarked. h and cl sf remmende arrangement, statistik, økonomisk udvikling industriel datamatik, kontorautomatisering, virksomhedsstruktur voksen
423 job access, school-working life relations, training cow se, young person
299 164 171 388 erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, rapport, unge erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, selvstændigt erhverv, unge
Italy, professional qualifications ν < K;it ion ¡il education 187 302 353 285 aduli education, Belgium, permanent education, vocational iraining
241 anvendelse af jordarealer, statistik, vin EF-lande. landbrugsstatistik, udnyttet landbrugsareal, vinareal landbrugets stilling, nomenklatur for landbrugsprodukter, vin, vinareal
184 aduli education, educational system, Netherlands, vocational training
2389 2372 91 virksomhed voksenuddannelse
Federal Republic of Germany adult education, Luxembourg, permanent education, vocational training
914 2362 arbejdsløshedsbekæmpelse, erhvervsuddannelse.
360 adult education, pcnn.incnt education.
Forenede Kongerige, langtidsarbejdsløshed
Republic of Ireland, vocational atmospheric pollution, environmental protection, public service, public «crvice employee iraining
188 417 arbejde, konkurrenceevne, regionalpolitik, økonomisk region direktiv, fællesskabsakt, statistik dokumeniationsværktøj, flersproget ordbog, nomenklatur, siatistik, USSR EF-lande, små og mellemstore virksomheder, siatistik, virksomhedspolitik
298 208 automation, innovation aduli education, pcnnancm '.ducatiun. '..uti -d Kingdom, vocational
EF-landc små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik, virksomhedsstørrelse erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Frankrig, Tyskland
Belgium, bibliography, teacher, training course training Belgium, child of migrain, school­working life relations, vocational
672 690 erhvervsuddannelse uddannelse af undervisere, unge Grækenland, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden, unge indre marked, små og mellemsiorc virksomheder, teknisk handelshindring, virksomhedspolitik personaleadministration, terminologi, tjeneste, underleverance
Belgium, child of migrant, school-working life relations, vocaiional child of migrant, Denmark, school-working life relalions, vocational
429 250 1S9 virksomhedens liv beslutningstagning, medarbejderindflydelse
Belgium, managemeni and labour child of migrant. Luxembourg, school-working life relations, vocational
6S3 684 virksom hedsfinansiering EF-fond, finansieringspolitik, indre marked, socialøkonomi garanti, langfristet finansiering, privat virksomhed, udlån
Belgium, programme, retail trade, training course training
Belgien, erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse datamatik, erhvervsuddannelse, kvinde, mikrodatamat erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse.
Belgium, return to employment, Spain, young worker child of migrant, school-working life relations. United Kingdom.
Forenede Kongerige, livslang uddannelse erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, Irland, livslang uddannelse erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse Luxembourg erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, Nederlandene, undervisningssystem erhvervsuddannelse, europæisk integration, skolevejledning, uddannelse af undervisere erhvervsuddannelse, finansiering, Grækenland, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse Nederlandene erhvervsuddannelse, fjernundervisning.
410 dcvelopmcnl distance learning, educalion policy, employment policy, vocational bibliography. Denmark, financing, public financing
EF-lande, EF-Traktat, fællesskabsret CEDEFOP. erhvervsuddannelse, oprettelse af nye arbejdspladser, skabelse af virksomhed database, dokumentarisk datamatik, tidsskrift database, fællesskabsret, fællesskabsret-national ret, indre marked
389 bibliography. Latin America adult, self-employed, vocational training, young person
Kommissionen driftsledelse, indre marked, samarbejde mellem virksomheder, .små og v åben forsyn in g
306 business location. EC countries, founding of a company, investment policy business policy.
686 674 rustningsindustri, terminologi mellemstore virksomheder EF-lande. små og mellemstore virksomheder, statistik, virksomhed EF-landc små og mellemstore virksomheder, virksomhed, virksomhedsstørrelse håndværksvirksomhed, indre marked, skabelse af virksomhed, små og mellemsiorc virksomheder
Cedefop, EC countries, long-term unemployment, report administrative service, commercial occupation, new technology. professional qualifications
675 710 indre marked, små og mellemstore virksomheder, teknisk handelshindring, virksomhed virksomhedsstruktur byggeindustri, driftsledelse konkurrenceevne projektgennemførelse
Cedefop, EC couniries. leaching curriculum, iraining course aduli, educalion policy, structure of employment, young person
Wallonske region Belgien, fælles regionalpolitik, landboplanlægning, landrcgion Broxcllcs-rcgionen, bygning, erhvervsuddannelse. Flamske region
Cedefop, free movement of workers, labour market, skilled worker aduli educalion, educational guidance, European integration, teacher training
719 økonomisk koncentration dominerende stilling, EF-bcsluining, gennemførelse af fællesskabsret.
Cedefop. on-the-job training, permanent education, teacher training adult educalion, financing. Netherlands, permanent education
befolkningsstatistik, landbrugsstatistik, national statistik, økonomisk statistik
Cedefop, Portugal, professional qualifications, teacher training adult education, informatics, micro-computer, woman
659 644 konkurrence EØF-forordning, konkurrence, kontrol af koncentrationer fællesskabskonirol. konkurrencepolitik, konkurrenceret. virksomhedssiøttc
Cedefop, Portugal, project evaluation, regional development
665 fællesskabspolitik, konkurrencepolitik, konkurrenceret, kontrol af koncentrationer
Cedefop. research policy, scientific cooperaiion
2064 ældre arbejdstager arbejdsfysiologi, beskæftigelsespolitik, personalevurdering
Republic of Ireland, vocaiional education child of migrant. France, sehool-' orking lile relations, vocaiional educalion
739 alderdomsforsikring, EF-lande, fællesskabsstatistik, social bisland, social sikring
405 child of migrant, Luxembourg, school-working lite relations, vocaiional education agricultural education, farmer, permanent educalion, rural region l'O child of migrant, migrant worker, occupational migration, permanent agricultural educalion. regional dcvelopmcnl. return to employment.
727 10 deltagelse i socialt fællesskab, fritid, socialforsorg, tjcnesie Dublin-Instituttet, EF-lande, familieforsørger, familiepolitik
Spain aid to undertakings, Cedefop, founding of a company, management training
Dublin-Instituttet, EF-lande, familiepolitik
241 child of migrant, school-working life relalions.
ECU, Europæiske Monetære System, monetær politik, monetære fysisk miljø, geofysisk miljø, økonomisk region, øregion
Community institution, employers, inieni.uion.il organization Community policy, international cooperation, report, school-working life relalions company management.
718 2 relationer europæisk integration, Europæisk Union, tiltrædelse af EF europæisk integration, finanspolitik, fri kapitalbevægelighed, indre
233 221 21SÌ conference proceedings, database, information policy Czechoslovakia, new technology, organization of work, professional qualifications
Kommissionen, Traktat om Oprettelse af en økologisk forskning beboelse i byer, bymæssig bebyggelse bymæssig infra struktur, husholdningsaffald
Federal Republic of Germany, migrant, young person European social policy, labour relations, occupational safely, structure of employment
Europæisk Union, Økonomisk Union Europæisk Union, Finland, tiltrædelse af EF Europæisk Union.
Netherlands, Republic of Ireland Denmark, financing, permanent educalion Denmark, financing, permanent cducaiiun. leaching curriculum Denmark, management and labour development aid.
Malla, lilirædelse af EF Europæisk Union, Norge, tiltrædelse af EF Europæisk Union, tiltrædelse af EF. Østrig
Greece, industrial restructuring, regional aid leaching curriculum Federal Republic of Germany, founding of a company, Luxembourg, small and medium-sized undertakings
592 6 7 8 9 økonomisk aktivitet Eurostat, nomenklatur finansiering af Fællesskabets budget, føderalisme, regionale forskelle. skattepolitik
Federal Republic of Gcnnany, France, professional qualifications. undertaking
745 økonomisk analyse betalingsbalance, finansiel statistik, fællesskabsinstitution, nationalregnskab økonomisk omstilling erhvervsuddannelse, fællesskabsstøtte Lorraine, regionaludvikling erhvervsuddannelse, fællesskabsstøtte, Nordengland, regionaludvikling erhvervsuddannelse fællesskabsstøtte, regionaludvikling
226 227 development policy, economic development, economic planning. employment policy, financing melhod. informalion network, owner of an industrial undertaking, programme, small and medium-sized undertakings
327 212 213 214 894 846 økonomisk planlægning betalingsbalance kapitalbevægelse, Nederlandene, regulering af transaktioner EF-direkliv, europæisk regnskabssystem, regnskabsafslutning, standardiseret regnskabssystem EF-lande, europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, økonomisk statistik europæisk regnskabssystem, nationalregnskab
Federal Republic of Germany, job description, professional qualifications, tourist profession
2295 2301 2308 2309 europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, nomenklatur, statistik, strukturpolitik beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, finansieringsmåde handlingsprogram, informationsnet, selvstændig erhvervsdrivende, små og mellemstore virksomheder, udviklingspolitik, økonomisk udvikling
Federal Republic of Germany, management and labour dissemination of information, infonnation network, infonnation system dislance learning, education policy, employment policy, vocational education
EUGFL-udviklingssekiionen, fællesskabspolitik, strukturfonde
European integration, labour markei. labour mobility EC couniries, hotel industry, hotel profession EC countries, management and labour, permanent education, report EC countries, markei research, lourism. tourist profession F.C countries, on-the-job training, regional policy, vocational apprenticeship
2418 2426 europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, statistik, strukturpolitik Europæiske Fællesskab, rapport, økonomisk politik, økonomisk vækst fri udveksling af tjenesteydelser, ledclsesteknik, selskabsret, servicefirma fælles handelspolitik, samhandel inden for Fællesskabet, varer og tjenester miljøbeskyttelse, miljøpolitik, omkostningsanalyse, statistik
EC countries, on the-job training, report, vocational apprenticeship EC' countries, programme, retail trade, iraining course EC countries, small and medium-sized undertakings, structure of
750 747 økonomisk politik aktivitetsrapport, EIB, europæisk integration beskæftigelsespolitik, intemt marked, konkurrenceevne økonomisk vækst dokumentation.
Federal Republic of Germany. Spain, vocaiional guidance, youth employment financing, France, permanent education financing, France, permanent education, leaching curriculum financing, Greece, pennanent education, leaching curriculum financing. Italy, permanent education financing.
Europæiske Monetære System, monetær økonomisk demokrati lærlingeuddannelse, uddannelse af undervisere, uddanne Lsesb i stan d
Italy, permanent education, leaching curriculum financing, Netherlands, permanent education financing, permanent education. Portugal financing, pennanent educalion.
715 bekæmpelse af diskrimination, forstadsområde, livskvalitet, vandrende arbejdstager
Hungary, new lechnology, organization of work, professional qualifications
EF's Monetære Udvalg, Europæiske Monetære Sysiem, intervcntionspolitik, monelær politik
Federal Republic of Germany, Greece, migrant
722 1021 økonomisk integralion beskæftigelsespolitik, erhvervsmæssig mobilitet, europæisk integration, europæisk socialpolitik
216 282 worker educalion policy, employment policy, fight against unemployment,
EF-lande, EFTA, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union. økonomisk samarbejde
395 ?0 > ) informatics, information profession, new lechnology, woman innovation, new technology, technological change, worker participation Italy, management and labour
752 753 755 739 energiproduktion, lønsomhedsanalysc miljøindvirkning, miljøpolitik Europæiske Fællesskab, international hjælp, politik for udviklingsbistand, Østeuropa Europæiske Fællesskab, konkurrencepolitik, virksomhedsfusion Europæiske Fællesskab, rapport, økonomisk analyse økonomisk vækst Europæiske Fællesskab, økonomisk konvergens, økonomisk vækst finansiering af budget, lån, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk
Italy, on-the-job training, pennanent education, teacher training Italy, programme, retail trade, training course job access, professional qualifications
738 744 vækst social udvikling, økonomisk udvikling. Østeuropa
347 502 343 2O0 331 420 176 job description.
775 74 økonomisk prognose bioteknologi, landbrugsproduktion, landbrugsudbyite, økonomisk
.US 305 300 306 264 399 school-working life relations educalion policy, labour relalions. management and labour, trade union education policy, managemeni and labour. Netherlands educational guidance.
249 fælles landbrugspolitik, landboplanlægning, landregion, strukturfonde
107Q water pollution atmospheric pollution, environmental protection, industrial waste, toxic
Rumænien, socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk udvikling
EC Directive, environmenial proteciion, polishing and scouring preparations, toxic subslance
Togo, udenlandsk investering, økonomisk udvikling
EC Directive, environmental prolection, textile industry, toxic substance ecological balance, environmental damage, toxic substance, water
853 socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, Uganda, økonomisk udvikling
Saarland, transboundary cooperation Luxembourg, programme, retail trade, training course managemeni and labour.
Ungarn, økonomisk udvikling
EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, shore proteciion, water, water pollution
836 socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, USSR, økonomisk udvikling
United weights and measures alcohol, chemical alcohol, chemical compound, ethanol
Italien, omstillingsstøtte strukiurfonde økonomisk samarbejde
EC internal market, economic statistics wildlife
EF-lande, EFTA, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union, økonomisk integration
EC Direciivc, environmental policy, environmental prolection, legislation, marine life, protection of animal life, protection of plant life
438 448 643 941 økonomisk støtte arbejdsmiljø, Dublin-Instituttet, katalog, menneskeliggørelse af arbejdet arbejdsmiljø, Dublin-Instituttet, menneskeliggørelse af arbejdet EKSF, EØF, konkurrencepolitik, statsstøtte europæisk samarbejde, investeringspolitik, regionalpolitik, strukturfonde økonomisk sektor
Kingdom on-the-job training, report. Republic of Ireland, vocational apprenticeship permanent education, social change, social development, social participation Portugal, rei.iii trade, training course professional qualifications, teacher, technical educalion, young person programme, retail trade, Spain, training course regional development, regional policy Republic of Ireland, teacher, training course retail trade, iraining course.
EF-lande socio-professionel gruppe, statistisk metode, timeløn europæisk industriområde, forarbejdningsindustri, industriel struktur, tertiær sektor
Greece, Italy, Portugal. Spain land use, statistics, viticulture
Albanien, socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling
2333 2334 wage bill EC couniries. secondary sector, service (tertiary) sector, statistics number of hours worked, pay, secondary sector, staiisiics
834 arbejdsløshedsbekæmpelse fælles beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, økonomisk vækst
:ss woman aduli educalion, informatics, micro-computer, vocaiional training Belgium, company managemeni. founding of a company, owner of an indusirial undertaking company managemeni, Denmark, founding of a company, owner of an indusirial undertaking
Belgien regioner, erhvervsuddannelse, Frankrig regioner, regionaludvikling
Walloon region Belgium, common regional policy, rural planning, rural region Brussels region, building. Flanders, vocational training
Østeuropa beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, finansieringsmåde, handlingsprogram, informationsnet, selvstændig erhvervsdrivende, små og mellemstore virksomheder, udviklingspolitik, økonomisk planlægning økonomisk siatistik AVS-lande, EF-lande, OLT-lande, samhandel
988 1080 515 dangerous substance, geology, storage of waste, toxic subslance dangerous substance, health risk, national law, storage of waste dangerous substance, occupational safety, sewerage, storage
Bulgarien, socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling
229 dangerous subslance. Republic of Ireland, iransport of dangerous goods, transpon safety
Cameroun, socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling
137 dangerous substance, iransport of dangerous goods, transpon safety. United Kingdom
EF-lande. landbrugspolitik, landbrugspris, landbrugsproduktion Europæisk Fælles Akt, regionalpolitik, regionall samarbejde, social udvikling Forenede Stater, international handel, Japan, samhandel fællesskabsmarked, handelsfremmcnde arrangement, statistik,
Dublin Foundation, environmental prolection, Greece, working environment
837 virksomhedsøkonomi Maghreb, socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling Namibia, socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling
446 217 1056 energy iransport. staff, transport of dangerous goods, vocational Iraining regional cooperation
Polen, socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling
278 biodegradability, EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, shore protection, water pollution, water resources
Rumænien, socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling
237 ecological balance, environmenial damage, toxic substance, water pollution
839 744 social udvikling, økonomisk politik, Østeuropa
1087 790 energy policy, public contract, telecommunications, transport policy water analysis
2402 2401 socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, Uganda, økonomisk stilling
149 company managemeni. founding of a company.
94 106 socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, Ungarn, økonomisk stilling
France, owner of an industrial undertaking company managemeni, founding of a company.
AVS-lande, ekstern handel, landbrugsstatistik. udviklingsbistand befolkningsstatistik, EF-lande, EFTA-lande, statistik befolkningsstatistik, EF-landc Europæisk Union, statistik befolkningsstatistik, EF-lande. finansiel statistik, statistik befolkningsstatistik, finansiel statistik, landbrugsstatistik, Nigeria befolkningsstatistik, landbrugsstatistik, national statistik, Niger befolkningsstatistik, landbrugsstatistik, national statistik, Tanzania befolkningsstatistik, landbrugsstatistik, national statistik, Zaire bruttonationalprodukt Bulgarien, landbrugsstruktur, primær sektor, økonomisk struktur Bulgarien, Polen, Østeuropa, Østlande dokumentationsværktøj, ekstern handel.
Greece, owner of an industrial undertaking company managemeni. founding of a company, Italy, owner of an industrial undertaking company management, founding of a company, Luxembourg, owner of an industrial undertaking company managemeni, founding of a company.
Ungarn, økonomisk struktur økonomisk stilling socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, USSR, økonomisk stilling
United Kingdom cultural heritage, cultural organization, language, women's movement demographic staiisiics, equal righis of men and women, fertility economic conditions, educalion, position of women, single person economic conditions, position of women, rural population, social role female labour force, job access, professional retraining, rciurn lo
Albanien, socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk udvikling
1995: to order, see page 6 employment
830 arbejdsløshedsbckæmpcl.se, fælles beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, økonomisk udvikling
574 informatics, informalion profession, new technology, vocational training informalion consultation, labour market, social assistance, young person
750 politik bjergregion, landbrug i Middelhavsområdet, Middclhavsregion,
763 women's movement cultural heritage, cultural organization, language, woman
920 793 755 739 ugunstigt stillet region byggcbcstemmclscr. byggeindustri, byggcpolitik. byggesiøite Europæiske Fællesskab, rapport, økonomisk analy.se. økonomisk politik Europæiske Fællesskab, økonomisk konvergens, økonomisk politik
Community law - nalional law, equal rights of men and women, national law EC proposal, nalional law, sexual discrimination, working conditions European cooperation, European social policy, labour law, social rights European social charter, labour law, social policy, social rights
Polen, socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk udvikling Publikationer 1995: for bestilling, se side 6
568 569 women's unemployment employment statistics, posilion of women, women's work
STIKORDSREGISTER finansiering af budget, lån, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk politik
476 company managemeni, export, owner of an indusirial undertaking. woman
738 719 lønpolitik, monetær politik, økonomisk integration økonomiske relationer EF-lande, Forenede Stater, landbrugsreform, national landbrugspolitik
698 2349 employment statistics, position of women, women's unemployment
1079 1010 127 1069 økosystem Afrika, beskyttelse af flora, Madagascar, naturressourcer atlas, Europarådet-lande, Finland, fysisk miljø forstvæsen, fysisk miljø, skov, skovbrugspolitik skovbcskyttelse, tropisk zone øregion fysisk miljø, geofysisk miljø, ø, økonomisk region
EC couniries. living conditions, public health EC countries, social survey, working environment EC iniemal market. European social policy, free movement of workers. vocational training, worker participation EC proposal, national law, sexual discrimination, women's rights educational syslem, pay, teacher, teacher training employment statistics, iron and slecl industry, occupational accident, statistical method employment statistics, social survey, work study, workplace health policy, living conditions, occupational safely health risk, occupational safely, safety standard industrial robot, robotics interactive network, living conditions, telecommunications equipment, telematics joint action, management report, occupational safely, programme living conditions, social conditions, socio-economic conditions, statistics mental stress, new technology, physiology of work, technological change new technology, quality of life, service (tertiary) sector, technological change organization of work, shift work, work study wood industry small and medium-sized undertakings.
2286 øst-vest-handel handelspolitik, regional investering, regionalisering af samhandel, udenlandsk investering
United Kingdom working environment environmental damage, industrial pollution, pollution control, wood product
939 øst-vest-relationer europæisk industriområde, europæisk samarbejde, investering i udlandet, Østeuropa
1024 2217 subcontracting, terminology, wood product
844 850 kulturelle relationer, politisk samarbejde
446 environmental damage, indusirial pollution, pollution control, wood industry