natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I* Kommissionens forordning nr. 62/65/EØF af 25. marts 1965 om nærmere bestemmelser for Den europæiske Udvikling sfonds virksomhed */ EFT 081 11.05.65 s.1397.
I* Commission Regulation No 62/65/EEC of 25 March 1965 establishing the rules of operation of the European Develop ment Fund ·/ OJ 081 11.05.65 p.1397.
Rådets forordning (EØF) nr. 1638/80 af 24. juni 1980 om den ordning, der skal garantere stabilisering af indtægterne ved udførsel af visse basisprodukter, til fordel for AVS-staterne og de oversøiske lande og territorier, der er associeret Fællesskabet EFT L 163 28.06.80 s.3.
Council Regulation (EEC) No 1638/80 of 24 June 1980 on the system for guaranteeing the stabilization of earnings from certain commodities exported by the ACP States and the overseas countries and territories associated with the Community OJ L 163 28.06.80 p.3.
I* Kommissionens forordning (EØF) nr. 229/72 af 28. januar 1972 om nærmere bestemmelser for Den europæiske Udviklingsfonds virksomhed */ EFT L 029 02.02.72 s.l.
I* Commission Regulation (EEC) No 229/72 of 28 January 1972 establishing the rules of operation of the European Development Fund */ OJ L 029 02.02.72 p.l.
Ydelse af støtte fra Den europæiske fond for Regionaludvikling for året 1979 (1., 2., 3. og 4. tranche 1979) EFT C 354 31.12.80 s.l.
Grants from European Regional Development Fund for 1979 (first, second, third and fourth allocations 1979) OJ C 354 31.12.80 p.l.
75/186/EØF: Rådets Afgørelse af 18. marts 1975 om anvendelse på de oversøiske franske departementer af forordning (EØF) nr. 724/75 om oprettelse af en europæisk fond for regionaludvikling EFT L 073 21.03.75 s.49.
75/186/EEC: Council Decision of 18 March 1975 to apply Regulation (EEC) No 724/75 establishing a European Region al Fund to the French overseas departments OJ L 073 21.03.75 p.49.
80/1155/EØF: Intern aftale af 1979 om finansiering og for valtning af Fællesskabets bistand EFT L 347 22.12.80 s.210.
80/1155/EEC: Internal Agreement of 1979 on the financing and administration of Community aid OJ L 347 22.12.80 p.210.
76/569/EØF: Rådets afgørelse af 29. juni 1976 om i medfør af artikel 10 i den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand af 11. juli 1975 at afsætte et beløb på to millioner regningsenheder til oversøiske franske territorier EFT L 176 01.07.76 s.98.
76/569/EEC: Council Decision of 29 June 1976 on the allocation of two million units of account to the French overseas territories pursuant to Article 10 of the Internal Agreement on the Financing and Administration of Community Aid of 11 July 1975 OJ L 176 01.07.76 p.98.
69/494/EØF: Rådets beslutning af 16. december 1969 om gradvis gennemførelse af ensartede aftaler om handelsforbindelser mellem medlemsstaterne og tredjelande og om forhandling af fællesskabsaftaler EFT L 326 29.12.69 s.39.
69/494/EEC: Council Decision of 16 December 1969 on the progressive standardisation of agreements concerning commercial relations between Member States and third countries and on the negotiation of Community agreements OJ L 326 29.12.69 p.39.
Rådets forordning (EØF) nr. 3497/80 af 16. december 1980 om fastsættelse af den ordning, der efter den 31. december 1980 skal anvendes på samhandelen med Cypern EFT L 367 31.12.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3497/80 of 16 December 1980 laying down the arrangements applicable to trade with Cyprus beyond 31 December 1980 OJ L 367 31.12.80 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3508/80 af 22. december 1980 om forlængelse af gyldigheden af den ordning, der anvendes i samhandelen med Malta ud over den 31. december 1980 EFT L 367 31.12.80 s.86.
Council Regulation (EEC) No 3508/80 of 22 December 1980 extending the term of validity of the arrangements applicable to trade with Malta beyond 31 December 1980 OJ L367 31.12.80 p.86.
76/431/EØF: Kommissionens afgørelse af 21. april 1976 om nedsættelse af et udvalg for forvaltning af affaldsstoffer EFT L 115 01.05.76 s.73.
76/431/EEC: Commission Decision of 21 April 1976 setting up a Committee on Waste Management OJ L 115 01.05.76 p.73. M by 179H
Kommissionens forordning (EØF) nr. 582/69 af 26. marts 1969 om oprindelsescertifikatct og ansøgningen herom
Regulation (EEC) No 582/69 of the Commission of 26 March 1969 on certificates of origin and applications for such certificates
80/878/EØF: Rådets beslutning af 15. september 1980 om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande
80/1045/EEC: Council Decision of 11 November 1980 au thorizing prolongation or tacit renewal of certain Trade Agreements concluded between the Member States and third countries OJ L 307 18.11.80 p.27.
80/1045/EØF: Rådets beslutning af 11. november 1980 om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande
80/1046/EEC: Council Decision of 11 November 1980 au thorizing the tacit renewal or continued operation of certain Treaties of Friendship, Trade and Navigation Treaties and similar Agreements concluded between Member States and third countries OJ L 307 18.11.80 p.29.
Rådets forordning (EØF) nr. 1471/70 af 20. juli 1970 om indførelse af en fællcs fremgangsmåde for en autonom forhøjelse af indførsel til Fællesskabet af varer, der er undergivet en frivillig ekspportbcgrænsning EFT L 164 27.07.70 s.41.
Regulation (EEC) No 1471/70 of the Council of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous in crease of imports into the Community or products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries OJ L 164 27.07.70 p.41. M by 172B
FORBINDELSER MED TREDJELANDE
C436 EXTERNAL RELATIONS
Kommissionens forordning (EØF) nr. 518/72 af 8. marts 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 582/69 af 26. marts 1969 om oprindelsescertifikater og ansøgningen herom EFT L 067 20.03.72 s.25.
Regulation (EEC) No 518/72 of the Commission of 8 March 1972 amending Regulation (EEC) No 582/69 of 26 March 1969 on certificates of origin and applications for such certificates OJ L 067 20.03.72 p.25.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3103/73 af 14. november 1973 om oprindelsescertifikatct og ansøgning herom i handelen inden for Fællesskabet EFT L 315 16.11.73 s.34.
Regulation (EEC) No 3103/73 of the Commission of 14 November 1973 on certificates of origin and applications for such certificates OJ L 315 16.11.73 p.34.
Rådets forordning (EØF) nr. 2532/78 af 16. oktober 1978 om den fællcs ordning for indførsel fra Den kinesiske Folkerepublik kerepublik
Council Regulation (EEC) No 2532/78 of 16 October 1978 on common rules for imports from the People's Republic of China
Rådets forordning (EØF) nr. 3449/80 af 22. december 1980 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske republik Rumænien om handelen med industrivarer og om ændring af bilag III til forordning (EØF) nr. 3286/80 om ordningerne for indførsel fra statshandelslandene EFT L 360 31.12.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3449/80 of 22 December 1980 laying down certain detailed rules for the implementation of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in industrial products and amending Annex III to Regulation (EEC) No 3286/80 on import arrangements in respect of State-trading countries OJ L 360 31.12.80 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 925/79 af 8. maj 1979 om den fællcs ordning for indførsel fra statshandelslande
Council Regulation (EEC) No 925/79 of 8 May 1979 on common rules for imports from State-trading countries
Rådets forordning (EØF) nr. 3500/80 af 22. december 1980 om teknisk tilpasning, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af forordning (EØF) nr. 2532/78, (EØF) nr. 925/79 og (EØF) nr. 2613/79 om den fællcs ordning for indførsel fra Den kinesiske Folkerepublik og fra andre statshandelslande EFT L 367 31.12.80 s.36.
Council Regulation (EEC) No 3500/80 of 22 December 1980 providing for the technical adaptation, consequent on the accession of Greece, of Regulations (EEC) No 2532/78, (EEC) No 925/79 and (EEC) No 2613/79 with regard to common rules for imports from the People's Republic of China and from other State-trading countries OJ L 367 31.12.80 p.36.
80/1328/EKSF: Afgørelse, truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, og af Kommissionen for De europæiske Fællesskaber, af 16. december 1980 om ordning en for indførsel i Grækenland af varer, der har oprindelse i Algeriet, Israel, Marokko, Portugal, Syrien, Tunesien og Tyrkiet, og som henhører under dette Fællesskab EFT L382 31.12.80 s.96.
80/1328/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, and of the Commission of the European Communities, of 16 December 1980 determining the arrangements to be applied with regard to imports into Greece, originating in Algeria, Israel, Morocco, Portugal, Syria, Tunisia or Turkey, of products covered by that Community OJ L 382 31.12.80 p.96.
O ved 376R2565 (EFT L 298 28.10.76 s.36.)
11.40.30.20 Agricultural and fisheries products
O ved 376R2560 (EFT L 298 28.10.76 s.l.)
2 76 A 1028(01)
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland EFT L 298 28.10.76 s.9.
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables 1 and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland OJ L 298 28.10.76 p.9.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2044/75 af 25. juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og cksportliccnscr og forudfastsættclscsattestcr for mælk og mejeriprodukter
Regulation (EEC) No 2044/75 of the Commission of 25 July 1975 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences and the advance fixing of refunds in respect of milk and milk products
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2042/75 af 25. juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og cksportliccnscr for korn og ris
Regulation (EEC) No 2042/75 of the Commission of 25 July 1975 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
77/619/EØF: Rådets Afgørelse af 27. september 1977 om vedtagelse af en undersøgelse vedrørende databchandlingssystemcr for oplysninger om indførsel og udførsel samt om forvaltningen af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer EFT L 255 06.10.77 s.32.
77/619/EEC: Council Decision of 27 September 1977 institut­ing a study of informatie systems for the processing of data on imports/exports and on the management and financial control of agricultural market organizations OJ L 255 06.10.77 p.32.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 499/76 af 5. marts 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 193/75 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import og cksportlicenser samt forudfastsættclscsattestcr for landbrugsvarer/* Se: Domstolens dom af 20. februar 1979 - S.A. Buitoni mod Fonds d'Orientation et de Régularisation des Marchés ag ricoles (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Paris) - »Frigivelse af sikkerhed« -Sag 122/78 (Sml. 1979, s. 677) */ EFT L 059 06.03.76 s.18.
Commission Regulation (EEC) No 499/76 of 5 March 1976 amending Regulation (EEC) No 193/75 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products/* Cf.: Judgment of the Court of 20 February 1979 ­S.A. Buitoni ν Fonds d'Orientation et dc Régularisation des Marches Agricoles (preliminary ruling requested by the Tribunal Administratif, Paris) ­ "Release of security" ­ Case 122/78 (ECR 1979, p. 677) */ OJ L 059 06.03.76 p.18.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2990/76 af 9. december 1976 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og cksportliccnscr for sukker EFT L 341 10.12.76 s.14.
Commission Regulation (EEC) No 2990/76 of 9 December 1976 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for sugar
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1470/77 af 30. juni 1977 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen ved rørende import- og cksportliccnscr for isoglucose og om ændring af forordning (EØF) nr. 193/75 EFT L 162 01.07.77 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 1470/77 of 30 June 1977 laying down special rules for the application of the system of import and export licences for isoglucosc and amending Regulation (EEC) No 193/75 OJ L 162 01.07.77 p.ll. M by 379R1630 (OJ L 190 28.07.79 p.38.) M by 380R3475 (OJ L 363 31.12.80 p.69.)
C440 FORBINDELSER MED TREDJELANDE
EXTERNAL RELATIONS
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1117/79 af 6. juni 1979 om fastsættelse af de produkter inden for frøsektoren, som omfattes af importlicensordningen EFT L 139 07.06.79 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 1117/79 of 6 June 1979 specifying the products in the seeds sector to be subject to the system of import licences OJ L 139 07.06.79 p.ll.
11.40.30.20 Landbrugs­ og fiskeriprodukter ( fortsat )
11.40.30.20 Agricultural and fisheries products ( cont'd )
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2118/80 af 30. juli 1980 om foranstaltninger vedrørende indførsel af ris og brudris med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier EFT L 206 08.08.80 s.17.
Commission Regulation (EEC) No 2118/80 of 30 July 1980 on measures concerning imports of rice and broken rice originat­ing in the African, Caribbean and Pacific States or the overseas countries and territories OJ L 206 08.08.80 p.17.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2377/80 af 4. september 1980 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import­ og eksportlicenser for oksekød
Commission Regulation (EEC) No 2825/79 of 14 December 1979 temporarily suspending certain provisions of Regulation (EEC) No 2042/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2825/79 af 14. de­cember 1979 om midlertidig suspension af en række bestem­melser i forordning (EØF) nr. 2042/75 om de særlige gennem­førelsesbestemmelser for ordningen med import­ og eksport­licenser for korn og ris EFT L 320 15.12.79 s.41.
Commission Regulation (EEC) No 2377/80 of 4 September 1980 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences in the beef and veal sector
Rådets forordning (EØF) nr. 3033/80 af 11. november 1980 om fastsættelse af en ordning for handelen med visse varcr fremstillet af landbrugsprodukter EFT L 323 29.11.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3033/80 of 11 November 1980 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products OJ L 323 29.11.80 p.l.
11.40.30.20 Landbrugs­ og fiskeriprodukter C fortsat )
11.40.30.20 Agricultural and fisheries products C cont'd )
EFT L 113 28.04.73 s.l. forlanger 372R1055 se 11.40.30.30
OJ L 113 28.04.73 p.l. extends ( period of appi. ) 372R1055 cf. 11.40.30.30
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om fællcs gennemførelsesbestemmelser for import­ og cksportliccnscr samt forudfastsættclscsattestcr for landbrugs­varer
Commission Regulation (EEC) No 3183/80 of 3 December 1980 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products
EFT L 275 27.10.75 s.l. forlanger 374R3254 se 11.40.30.30
OJ L 275 27.10.75 p.l. extends ( period of appi. ) 374R3254 cf. 11.40.30.30
Rådets forordning (EØF) nr. 3324/80 af 18. december 1980 om fastlæggelse af importbclastningcr på blandinger og sæt, som indeholder landbrugsprodukter, og ændring af forordn­ing (EØF) nr. 950/68 om den fællcs toldtarif EFT L 349 23.12.80 s.8.
Council Regulation (EEC) No 3324/80 of 18 December 1980 on the determination of import duties on mixtures and sets containing agricultural products, and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff OJ L 349 23.12.80 p.8.
72/261/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juni 1972 om den støtte til import af videnskabelige instrumenter og af teknisk avancerede genstande, som ydes i medfør af den italienske lov nr. 471 af 14. juli 1969 EFT L 166 24.07.72 s.12.
72/261/EEC: Commission Decision of 28 June 1972 concern­ing aid granted by Italy under Law No 471 of 14 July 1969 for imports of scientific instruments and advanced technological equipment OJ L 166 24.07.72 p.12.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3045/79 af 21. de­cember 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 2819/79 for så vidt angår visse tekstilvarer med oprindelse i Spanien EFT L 343 31.12.79 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 3045/79 of 21 December 1979 amending Regulation (EEC) No 2819/79 as regards certain textile products originating in Spain
O ved 379R2592 (EFT L 297 24.11.79 s.l.)
O by 379R2592 (OJ L 297 24.11.79 p.l.) Ρ by 380R3496 (OJ L 365 31.12.80 p.23.) M by 380R3496 (OJ L 365 31.12.80 p.23.) Ρ by 381R0481 (OJ L 052 27.02.81 p.l.) M by 381R0481 (OJ L 052 27.02.81 p.l.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2592/79 af 20. november 1979 om fastsættelse af regler for den i forordning (EØF) nr. 1893/79 fastsatte registrering i Fællesskabet af indførsler af råolie
Commission Regulation (EEC) No 1906/80 of 15 July 1980 on arrangements for imports into France and the United King­dom of knitted gloves originating in Macao OJ L 185 18.07.80 p.13.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1906/80 af 15. juli 1980 om ordningen for indførsel i Frankrig og Det forenede Kongerige af handsker af trikotage med oprindelse i Macao EFT L 185 18.07.80 s.13.
Council Regulation (EEC) No 2592/79 of 20 November 1979 laying down the rules for carrying out the registration of crude oil imports in the Community provided for in Regulation (EEC) No 1893/79
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3044/79 af 21. de­cember 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 2819/79 for så vidt angår visse tekstilvarer med oprindelse i Malta EFT L 343 31.12.79 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 3044/79 of 21 December 1979 amending Regulation (EEC) No 2819/79 as regards certain textile products originating in Malta
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2417/80 af 17. september 1980 om ordningen for indførsel i Benelux-landene af underbcklædningsgenstande med oprindelse i Rumænien EFT L 249 20.09.80 s.15.
Commission Regulation (EEC) No 2417/80 of 17 September 1980 on the arrangements for imports into the Benelux countries of under garments originating in Romania OJ L 249 20.09.80 p.15.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2723/80 af 22. oktober 1980 om ændring af mulighederne for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan EFT L 281 25.10.80 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 2100/80 of 4 August 1980 on arrangements for imports into the Community of certain textile products originating in Hong Kong OJ L 204 06.08.80 p.20.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2100/80 af 4. august 1980 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer med oprindelse i Hongkong EFT L 204 06.08.80 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 2723/80 of 22 October 1980 amending the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan OJ L 281 25.10.80 p.ll.
Rådets forordning (EØF) nr. 2129/80 af 4. august 1980 om ordningen for indførsel til Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer med oprindelse i Den arabiske republik Egypten EFT L 207 09.08.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2129/80 of 4 August 1980 on arrangements or imports into the United Kingdom of certain textile products originating in lhe Arab Republic of Egypt OJ L 207 09.08.80 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2355/80 af 8. september 1980 om ordningen for indførsel i Benelux-landene af visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik EFT L 238 11.09.80 s.12.
Commission Regulation (EEC) No 2355/80 of 8 September 1980 on arrangements for imports into Benelux of certain textile products originating in the People's Republic of China OJ L 238 11.09.80 p.12.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3376/80 af 19. de cember 1980 om ordningen for indførsel i Benelux-landene og i Det forenede Kongerige af visse tekstilprodukter med oprindelse i Egypten EFT L 355 30.12.80 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 3376/80 of 19 December 1980 on arrangements governing imports into the Benelux countries and the United Kingdom of certain textile products originating in Egypt OJ L 355 30.12.80 p.20.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3115/80 af 27. november 1980 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 3044/79, (EØF) nr. 3045/79, (EØF) nr. 3046/79 og (EØF) nr. 1782/80 om fællesskabstilsyn med indførselen af visse tekstilvarer fra henholdsvis Malta, Spanien, Portugal og Egypten EFT L 326 02.12.80 s.12.
Commission Regulation (EEC) No 3115/80 of 27 November 1980 extending the periods of validity of Regulations (EEC) No 3044/79, (EEC) No 3045/79. (EEC) No 3046/79 and (EEC) No 1782/80 on Community surveillance of imports of certain textile products originating respectively in Malta, Spain, Portugal and Egypt OJ L 326 02.12.80 p.12.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3386/80 af 22. de cember 1980 om ordningen for indførsel i fællesskabet af brystholdere, vævede eller af trikotage, med oprindelse i Macao EFT L 355 30.12.80 s.44.
Commission Regulation (EEC) No 3386/80 of 22 December 1980 on arrangements for imports into the Community of brassieres, woven, knitted or crocheted, originating in Macao OJ L 355 30.12.80 p.44.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3317/80 af 17. de cember 1980 om ordningen for indførsel i Irland af visse tckstilprodukter med oprindelse på Filippinerne EFT L 345 20.12.80 s.18.
Commission Regulation (EEC) No 3317/80 of 17 December 1980 on arrangements governing imports into Ireland of certain textile products originating in the Philippines OJ L 345 20.12.80 p.18.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3352/80 af 19. de cember 1980 om ordningen for indførsel i Danmark af ydcrbeklædningsgenstandc, med oprindelse i Macao EFT L 351 24.12.80 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 3352/80 of 19 December 1980 on arrangements for imports into Denmark of track suits originating in Macao OJ L 351 24.12.80 p.20.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3432/80 af 29. de cember 1980 om ordningen for indførsel i Det forenede Kongerige og Benclux-landcne af visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik EFT L 358 31.12.80 s.75.
Commission Regulation (EEC) No 3432/80 of 29 December 1980 on arrangements for imports into the United Kingdom, France and the Benelux countries of certain textile products originating in the People's Republic of China OJ L 358 31.12.80 p.75.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3353/80 af 19. de cember 1980 om ordningen for indførsel i Benelux-landene af visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik EFT L 351 24.12.80 s.22.
Commission Regulation (EEC) No 3353/80 of 19 December 1980 on arrangements for imports into Benelux of certain textile products originating in the People's Republic of China OJ L 351 24.12.80 p.22.
Rådets forordning (EØF) nr. 2604/69 af 20. december 1969 om anvendelse på de franske oversøiske departementer af forordning (EØF) nr. 2603/69 om fastlæggelse af en fælles udførselsordning
Council Regulation (EEC) No 1638/80 of 24 June 1980 on the system for guaranteeing the stabilization of earnings from certain commodities exported by the ACP Stales and the overseas countries and territories associated with the Community OJ L 163 28.06.80 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 1638/80 af 24. juni 1980 om den ordning, der skal garantere stabilisering af indtægterne ved udførsel af visse basisprodukter, til fordel for AVS-statemc og de oversøiske lande og territorier, der er associeret Fællesskabet EFT L 163 28.06.80 s.3.
Regulation (EEC) No 2604/69 of the Council of 20 December 1969 applying to the French overseas departments Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports OJ L 324 27.12.69 p.34.