natgillin/translations-raw huggingface dataset:
523 2722 økonomisk model arbejdsulykkcsforsikring, arbejdsvilkår. Frankrig landbrugsdriftssystcm. landbrugsstatistik, landbrugsøkonomi
Communily Directive, environmental protection, industrial waste, toxic substance wood product agricultural statislics, intra-Community trade, wood production,
1158 610 1095 økonomisk og social samhørighed Danmark, industriel omstilling, strukturfonde, toldfri industrizone EF-lande EF-lande, landregion, underbefolkning
Community Directive, environmental protection, polishing and scouring preparations, toxic substance
1115 egnsplanlægning, europæisk samarbejde. Fællesskabets regionalpolitik økonomisk region arbejde, konkurrenceevne, regionalpolitik, virksomhed Det Forenede Kongerige, fællesskabsstøtte, industriel omstilling, strukturfonde EF-lande. energibalance, industriel struktur, industristatistik EFRU, offentlig mening, regionalpolitik, ugunstigt stillet region fysisk miljø, geofysisk miljø, ø, øregion fællesskabsstøtte, industriel omstilling, strukturfonde, Tyskland
1268 wooded area degradation ofthe environment, industrial pollution, pollution control, wood industry sub-contracting, terminology, wood industry wood production agricultural statistics, intra-Community trade, wood product, wooded
Fællesskabets regionalpolitik, scktorstøttc, strukturfonde
work competitiveness, economic region, regional policy, type of business
309 europæisk virksomhed fællesskabsprogram, levnedsmiddel, levnedsmiddelindustri, tidligere USSR "
303 documentary tool, terminology, trade union
EF-lande. socio-professione I gruppe, statistisk metode, timeløn europæisk industriområde, forarbejdningsindustri, industriel struktur,
European Union, job creation, local employmeni initiative, regional development
182 2548 2570 2571 forsikringsselskab fællesskabsstatistik, nomenklatur Georgien, socio-økonomiske forhold, økonomisk situation landbrugsstruktur, primær sektor, Tjekkoslovakiet, økonomisk struktur merværdi, produktionsgodc, regionalt regnskab, strukturfonde PECO, økonomisk situation økonomisk politik økonomisk stilling økonomisk situation AVS/EF-konvention, Lomé-konventionen, Vestindien, økonomisk
264 interactive network, living conditions, telecommunications equipment, telematics meat processing industry, occupational health, occupational safety,
Albanien, socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk udvikling
525 work schedule arrangement of working lime, organization of work, statistics
Bulgarien, socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk udvikling Cameroun, socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk udvikling EF-lande, Europæisk Union, fællesskabspublikation, statistik Maghreb, socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk udvikling Namibia, socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk udvikling statistik beskæftigelsespolitik, EF-lande, økonomisk statistik, økonomisk vækst Central- og Østeuropa, regionale forskelle, regionaludvikling, økonomisk struktur Central- og Østeuropa, virksomhed, økonomisk statistik EF-lande. europæisk integration.
551 483 568 579 469 working environment menial stress, new technology, occupational physiology, technological change mental stress, occupational psychology, prevention of illness, small and medium-sized businesses new technology, occupational physiology, organization of work, video display unit work occupational health, occupational safely organization of work organization of work, public awareness campaign
Fællesskabets regionalpolitik. regionalpolitik Georgien, socio-økonomiske forhold, økonomisk statistik Kasakhstan Nederlandene, offentlige finanser, økonomisk politik PECO. økonomisk statistik
EC countries, inter-professional agreement, multinational corporation, worker information
Polen, socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk udvikling
556 organization of work, shift work, work study working environment less-favoured region, trade union catalogue, Dublin Foundation, economic support, humanization of
Rumænien, socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk udvikling energipolitik. Eurostat, industripolitik, statistik
488 worker information EC countries, inter-professional agreement, multinational
976 socio-økonomiske forhold, Togo. udenlandsk investering, økonomisk udvikling socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, Ungarn, økonomisk udvikling socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, USSR, økonomisk udvikling socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk
571 work Dublin Foundalion, environmental protection, Greece, waste management Dublin Foundation, environmental protection, industrial infrastructure, working conditions Dublin Foundation, occupational medicine, occupational safety, working conditions environmental policy, management and labour, natural resources, pollution control measures health policy, labour law, occupational safety, working conditions health policy, living conditions, occupational safety meat processing industry, occupational health, occupaiional safety,
975 2782 2035 udvikling, Østlande økonomisk struktur Central- og Østeuropa, regionale forskelle, regionaludvikling,
516 485 547 249 480 working condilions working population Community migration, demography, population dynamics, regions of
182 landbrugsstruktur, primær sektor, Tjekkoslovakiet, økonomisk statistik økonomisk støtte arbejdsmiljø, Dublin-Instituttet, katalog, menneskeliggørelse af arbejdet
546 484 479 worker participation business activity, decision-making competitiveness, management and labour, organization of work, profitability EC countries, Japan, organization of work.
EF-lande, finansiel statistik, statistik befolkningsstatistik, finansiel statistik, landbrugsstatistik, Nigeria befolkningsstatistik, landbrugsstatistik, national statistik, Niger befolkningsstatistik, landbrugsstatistik, national statistik, Tanzania befolkningsstatistik. landbrugsstatistik, national statistik, Zaire beskæftigelsespolitik.
Germany composition ofthe population, Denmark, household, labour market, social situation, social structure, social survey composition of the population, household, labour market, Netherlands, social survey EC countries, economic analysis, labour market, statistical method arrangement of working time, living condilions, night work, temporary work
883 2591 vækst bruttonationalprodukt, EF-lande, merværdi, økonomisk vækst
EC counlries, economic sector, employment statistics, regional statistics EC countries, employment statistics
Albanien, socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling
EC countries, employmeni stalistics, labour market, non-working
Bulgarien, socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling
287 2606 2635 2638 migration, statistics working time flexible working hours, living conditions, organization of work,
2566 2544 2779 2780 2686 2678 2587 2712 2784 2646 2797 2795 2792 byggeindustri, EF-lande, økonomisk opsving Central- og Østeuropa, virksomhed, økonomisk situation De Forenede Stater.
576 473 humanization of work, occupational health, occupational safety migrant worker, racial discrimination, racism
EF-lande, Japan De Forenede Stater, EF-landc. Japan, samhandel De Forenede Stater.
526 564 577 492 552 553 works contract Community Directive, public contract, supplies contract
EF-lande, Japan, økonomisk vækst edb-system, opinionsundersøgelse, samhandel inden for Fællesskabet EF-lande. ekstern handel, intern handel EF-lande, ekstern handel, samhandel, samhandel efter produkter EF-landc, europæisk regnskabssystem, nationalregnskab EF-landc. europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, økonomisk analyse EF-lande, fællesskabsstatistik EF-lande, handelsbalance, Japan, samhandel EF-lande, handelsbalance, samhandel, SNG-lande EF-lande, industriproduktion EF-landc, koks, kul, samhandel EF-lande, nationalregnskab, økonomisk aggregat, økonomisk analyse EF-landc, olieprodukt EF-lande, samhandel, Sydamerika EF-lande, social sikring, socialbudgct ekstern handel ekstem handel, informationsbruger, statistik, statistisk metode ekstem handel, samhandel, statistisk metode økonomisk stilling Polen, socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling
580 524 650 514 519 biotechnology, industrial hazard, occupational safety catalogue, documentary system, occupational health, occupational safety civil servant, consumer behaviour, public service, public service employee Community employment policy, European social policy, European symbol competitiveness, information technology, Organization of work, teleworking dictionary, Portugal, secondary sector disability insurance, occupaiional accident, occupational safety Dublin Foundalion, environmental protection, industrial infrastructure, working environment Dublin Foundation, mental stress, prevention of illness, workplace Dublin Foundation, occupational medicine, occupational safety, working environment Dublin Foundalion, occupational safely EC countries, medical institution EC countries, occupational health, occupaiional safety economic model, France, industrial accident insurance educational system, pay. teacher, teacher training employment stalistics, iron and steel industry, occupational accident. statistical method employment slatistics, social survey, work study, workplace European Agency for Safety and Health at Work, occupational health, occupational safety, workplace European social policy health policy, health risk, occupational safety, small and medium-sized businesses health policy, labour law, occupational safety, working environment health policy, occupational accident, occupational safety health policy, occupational safety health risk, occupational safety, safety standard
Rumænien, socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling
Community support framework, equal rights of men and women, Italy, job access, long-term unemployment
USSR socio-økonomiske forhold, Togo, udenlandsk investering, økonomisk stilling
Community financial instrument, EC internal market, public contract, supplies contract
977 socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, USSR, økonomisk stilling
Community support framework, equal rights of men and women, job access, long-term unemployment, Luxembourg
Europæisk Fælles Akt, europæisk samarbejde, fællesskabspolitik, indre marked, ratificering af aftale
Community support framework, equal rights of men and women, job access, long-term unemployment, Netherlands
670 1106 fællesskabsfinansiering, regionaludvikling, strukturfonde, Tyskland
Community support framework, equal rights of men and women, job access, long-term unemployment, Spain written question Community policy, European political cooperation, international affairs
ØSU-udtalelsc
United Kingdom
288 2737 2608 2816 økonomisk undersøgelse arbejdsløshed, arbejdsmarked, arbejdsstyrke, beskæftigelsesstatistik EF-landc, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, statistisk melode fællesskabsstatistik, lønomkostninger fællesskabsstatistik, miljøpolitik, statistik
252 cooperation policy, European Parliament, foreign policy, UN resolution
ØSU-udtalelse aktivitetsrapport, fortegnelse, institutionel kompetence (EF), ØSU
Community policy, defence policy, diplomatic relations, European integration yearbook
879 åbent universitet fjernundervisning, udgifter til uddannelse
Zaire agricultural statistics, demographic statistics, economic statistics, national statistics
De Forenede Stater, EF-landc, Japan bruttonationalprodukt, EF-lande bruttonationalprodukt, EF-lande, merværdi, økonomisk statistik byggebestemmelser, byggeindustri, byggepolitik, byggestøtte De Forenede Stater, EF-lande, Japan, økonomisk statistik
2724 66 83 84 67 agricultural performance, agricultural production, agricultural statistics, animal production Community institution EC Commission, European Commissioner EC Court of First Instance Member of the European Parliament
2724 61 82 70 83 landbrugsstalistik fællesskabsinstitution Kommissionen, medlem af Kommissionen medlem af Parlamentet Retten i Første Instans finansiering af budget, lån, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk politik
417 2511 395 370 young person adult, education policy, employmeni structure, vocational training Community programme, training course, youth exchange scheme compulsory education, education policy, vocational apprenticeship, vocational training consultation ofinformation, labour market, social assistance, woman continuing education, European citizenship, regional development, vocational training culture, teaching, youth employment direciory, vocational training EC countries, education, vocalional guidance, vocational training European integration, Federal Republic of Germany, migrant.
1325 1229 økosystem Afrika, beskyttelse af flora, Madagascar, naturressourcer atlas, Europarådet-lande, Finland, fysisk miljø øregion anvendt forskning, forskning og udvikling, landbrugsrcgion, ugunstigt stillet landbrugsområde
453 2511 597 vocational training family, housing, integration into employment, youth employmeni local employment initiative, professional qualification, vocational iraining professional qualification, teacher, technical education, vocational training teacher iraining, type of business, vocational training teaching, vocational training young worker Belgium, return to employment, Spain, vocational training Cedefop, Community policy, teaching cuniculum, vocational iraining Italy, teacher training, vocational training, youth employment youth employment bibliography, Netherlands, vocational training culture, teaching, young person family, housing, integration into employment, young person Federal Republic of Germany.
Central- og Østeuropa, europæisk industriområde, europæisk samarbejde, investering i udlandet
407 315 training Italy, teacher training, vocational training, young worker
Østlande arbejdssikkerhed, EF-lande, levevilkår, virksomhed erhvervsuddannelse, uddannelse Europæisk Union, økonomisk politik markedsøkonomi, omstruktureringsstøtte, revision af lov, økonomisk omstilling
Belgium, Community support framework, equal rights of men and women, job access, long-term unemployment Community support framework. Denmark, equal rights of men and
991 socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
252 women, job access, long-term unemployment Community support framework, equal rights of men and women, Federal Republic of Germany, job access, long-term unemployment
Aktiviteterne til fordel forde små og mellemstore virksomheder og
APAS: Strategic transport: Cost­benefit and multi­criteria analysis for rail infrastructure
Beskyttelse af fællesskabets finansielle interesser: Bekæmpelse af svig: Beretning for 1995
The behaviour of radionuclides in natural and semi­natural environments
Bestemmelser om Lægemidler i Den Europæiske Union - Bind 1 - Bestemmelser om hummanmedicinske lægemidler i
Behaviour of short fatigue cracks in austenitic stainless steels ­ Part I ­ Literature review
- Bind 15 - 380 L 0068: Rädets direktiv af 17. december 1979 om beskyttelse afgrundvandel mod forurening forårsaget af visse farlige stoffer (80/68/EØF) (EFT nr. L 20 af 26.1.1980. s. 43)
- Volume 14 -386 L 0280: Council Direclive of 12 June 1986 on limit values and c-uality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I ofthe Annex to Directive 76/464/EEC (86/280/EEC)
- Bind 17 - 388 L 0077: Rädets direktiv af 3, december 1987 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra dieselmotorer til fremdrift af køretøjer (88/77/EØF) (EFTnr.
- Volume 17 - 388 L 0077: Council Directive of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member Slates relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for the use in vehicles (88/77/EEC) (OJNoL 36, 9.2.1988, p. 33)
- Bind 18 - 389 L 0396: Rädets direktiv af 4. juni 1989 om angivelser af eller mærker til identifikation af ct bestemt levncdsmiddelparti (89/396/EØF) (EF-Tidende nr. L 186 af 30.06.89. s. 21)
- Volume 18 - 389 L 0396: Council Directive of 14 June 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (89/396/EEC)
- Bind 19 - 353 D 7030: Beslutning nr. 30/53 af 2. maj 1953 om de fremgangsmåder, som i henhold til traktatens artikel 60, stk. I. er forbudt inden for det fælles marked for kul og stal
- Volume 19 - 353 D 7030: Decision No 30-53 of 2 May 1953 on practices prohibited by Article 60 ( 1 ) of the Treaty in the common market for coal and steel (OJ No 6, 4.5.1953, p. 109)
- Bind 20 - 377 D 0270: Rådets afgørelse af 29. marts 1977 om bemyndigelse for Kommissionen til al optage Euratom-län med henblik pâ ct bidrag til finansieringen af atomkraftværker (77/270/Euratom) (EFTnr.
- Volume 20 - 377 D 0270: Council Decision of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power slations (77/270/Euratom) (OJ NoL 88. 6.4.1977, p. 9)
- Bind 21 -377 D 0271: Rådets afgørelse af 29. marts 1977 om gennemførelse af afgørelse 77/270/Euratom om bemyndigelse for Kommissionen til al optage Euratom-lån med henblik på et bidrag til finansieringen af atomkraftværker (77/27l/Euratom)
- Volume 1 - 387 L 0217: Council Directive of 19 March 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos (87/217/EEC)
- Bind 2 - 375 L 0440: Rädets direktiv af 16. juni 1975 om kvalitetskrav til overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne (75/440/EØF)
- Volume 2- 375 L 0440: Council Directive of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States (75/440/EEC)
- Bind 22 - 388 R 4253: Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes sävel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFTnr.
- Volume 22 - 388 R 4253: Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments
L 374 af 31.12.1988. s. 1)
(OJNoL 374 of 31.12.1988, p. 1)
- Bind 3-380 L 0051: Rådets direktiv af 20. december 1979 om begrænsning af stoj fra subsoniske luftfartøjer (80/51/EØF)
- Volume 3 - 380 L 0051 : Council Direclive of 20 December 1979 on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft (80/51/EEC) (OJ NoL 18, 24.1.1980. p. 26)
- Bind 23 - 388 R 4254: Rädets forordning (EØF) nr. 4254/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for sä vidt angär Den Europæiske Fond for Regionaludvikling
- Volume 23 - 388 R 4254: Council Regulation (EEC) No 4254/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund (OJNoL 374, 31.12.1988, p. 15)
- Bind 5 - 385 L 0203: Rådets direktiv af 7. marts 1985 om luftkvalitelsnormcr for så vidt angår nitrogendioxid (85/203/EØF)
- Volume 5 - 385 L 0203: Council Directive of 7 March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide (85/203/EEC) (OJNoL 87, 27.3.1985, p. 1)
- Bind 25 - 388 R 4256: Rädets forordning (EØF) nr. 4256/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår EUGFL, Udviklingssektionen
- Volume 24 - 388 R 4255: Council Regulation (EEC) No 4255/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund (OJNoL 374, 31.12.1988. p. 21)
- Bind 6 - 379 L 0113: Rädets direktiv af 19. december 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om bestemmelse af støjmissionen fra entreprenørmateriel (79/113/EØF) (EFTnr.
- Volume 6-379 LOI 13: Council Directive of 19 December 1978 on the approximation ofthe laws ofthe Member Stales relating to the determination of the noise emission of construction plant and equipment (79/113/EEC) (OJNoL 33. 8.2.1979, p. 15)
- Bind 7 - 382 L 0884: Rädets direktiv af 3. december 1982 om en grænseværdi for bly i luften (82/884/EØF) (EFTnr.
- Volume 7 - 382 L 0884: Council Direclive of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air (82/884/EEC) (OJNoL 378, 31.12.1982, p. 15)
- Bind 26 - 384 L 0535: Rådels direktiv af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektnivcau for elektriske svejseaggrcgater (84/535/EØF)
- Volume 26 - 384 L 0535: Council Directive of 17 September 1984 on the approximation of lhe laws ofthe Member States relating to the permissible sound power level of welding generators (84/535/EEC) (OJ No L 300, 19.11.1984, p. 142)
- Bind 8 - 379 L 0869: Rädets direktiv af 9. oktober 1979 om malemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne (79/869/EØF) (EFTnr.
- Volume 8 - 379 L 0869: Council Directive of 9 October 1979 concerning lhe methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States (79/869/EEC)
L 271 af 29.10.1979. s. 44)
(OJ No L 271, 29.10.1979, p. 44)
- Bind 27 - 384 L 0536: Rådets direktiv af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektnivcau for gcncratoraggregalcr (84/536/EØF) (EFT nr. L 300 af 19.11.1984, s. 149)
- Volume 27 - 384 L 0536: Council Directive of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of power generators (84/536/EEC) (OJ NoL 300, 19.11.1984, p. 149)
- Bind 28 - 394 R 0040: Rådets forordning (EF) nr. 40794 af 20. december 1993 om EF-varemærker (EFTnr.
- Volume 28 - 394 R 0040: Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Communily trade mark (OJNoL 11. 14.1.1994, p. 1)
- Bind 29 - 389 L 0104: Rädets første direktiv af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (89/104/EØF) (EFTnr.
- Volume 10 - 376 L 0160: Council Directive of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water (76/160/EEC) (OJNoL 31, 5.2.1976. p. 1)
- Bind 11 - 384 L 0534: Rådets direktiv af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektnivcau for tåmkrancr (84/534/EØF) (EFTnr.
- Volume 11 - 384 L 0534: Council Direclive of 17 September 1984 on the approximation of the laws of lhe Member Stales relating to the permissible sound power level of lower cranes (84/534/EEC) (OJ NoL300, 19.11.1984,p. 130)
- Bind 12 - 386 L 0662: Rådets direktiv af 22. december 1986 om begrænsning af støjemissionen fra hydrauliske gravemaskiner, gravemaskiner med tove. dozere og læssere samt gravc-læsscmaskincr (86/662/EØF)
- Volume 31 - 390 R 1866: Commission Regulation (EEC) No 1866/90 of 2 July 1990 on arrangements for using the ecu for the purposes of the budgetary managemenl of the Structural Funds
- Bind 32 - 389 D 0196: Kommissionens afgørelse af 3. marts 1989 om fastsættelse af visse bestemmelser for nedklassificering af dokumenter, der er omfattet af tavshedspligten eller forretningshemmeligheden (89/196/EØF. Euratom, EKSF) (EFT nr.L 73 af 17.3.1989, s. 52)
­ Volume 32 ­ 389 D 0196: Commission Decision of 3 March 1989 laying down detailed rules for the declassification of documents covered by professional or business secrecy (89/196/EEC, Euratom, ECSC) (OJ NoL 73, 17.3.1989, p. 52)
Bind 51 ­ 385 D 0013: Kommissionens afgørelse af 19. december 1984 om nedsættelse af ct paritetisk udvalg vedrørende jernbaner (85/13/EØF) (EFTnr.
Volume 51 ­ 385 D 0013: Commission decision of 19 December 1984 relating to the selling up of a joint committee on railways (85/13/EEC) (OJ NoL 8. 10.1.1985, p. 26)