natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O ved375R0895 (EFT L 106 26.04.75 s.l.)
O by375R0901 (OJL106 26.04.75 p.19.)
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det euro pæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland
O ved375R0896 (EFTL 106 26.04.75s.4.)
O by375R0896 (OJ L 106 26.04.75 p.4.)
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det euro pæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland OJL106 26.04.75 p.8.
76/541/Euratom: Aftale mellem Det europæiske Atomenergi fællesskab og Sverige om samarbejde på o
76/541/Euratom: Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and Sweden in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics OJL162 23.06.76 p.28. M by282A0430(01) (OJL116 30.04.82 p. 19.)
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæ
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria OJL298 28.10.76 p.l. O by376R2560 (OJL298 28.10.76p.l.)
O ved376R2566 (EFT L 298 28.10.76 s.43.) M vcd376R2816 (EFT L 328 26.11.76 s.17.)
O by376R2566 (OJL298 28.10.76 p.43.) M by376R2816 (OJL328 26.11.76p.17.)
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland OJL298 28.10.76 p.9. O by376R2561 (OJL298 28.10.76 p.8.)
Aftalen i form af brevveksling om ændring af bilag A til protokol nr. 1 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island
Agreement in the form of an exchange of letters amending Table I annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland OJL298 28.10.76 p.16.
O ved376R2562 (EFTL298 28.10.76s.15.)
O by376R2562 (OJL298 28.10.76p.15.)
Aftalen i form af brevveksling om ændring af bilag A til protokol nr. 1 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland OJL338 07.12.76 p.8. O by376R2959 (OJL338 07.12.76 p.7.)
Aftale i form af brevveksling om fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonom
Agreement in the form of an exchange of letters derogating from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland
Godkendelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af bilag A til protokol nr. 1 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge EFT L 338 07.12.76 s. 11. O ved376R2960 (EFT L 338 07.12.76 s. 10.)
Agreement in the form of an exchange of letters derogating from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
Aftale i form af brevveksling om fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse cf reglerne vedrørende fælles skabsforsendelse
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
Aftale i form af brevveksling om fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig
Agreement in the form of an exchange of letters derogating from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria OJL139 07.06.77 p.2.
O ved377R1193 (EFT L 139 07.06.77 s.l.)
O by377R1193 (OJ L 139 07.06.77 p.l.)
Aftale i form af brevveksling om berigtigelsen af Bilag A til protokol nr. 1 til overenskomsten
Agreement in the form of an exchange of letters rectifying Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
O ved378R1814 (EFTL210 01.08.78s.l.)
O by378R1814 (OJL210 01.08.78p.l.)
Aftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Schweiz om samarbejde på området for kontrolleret termoncklear fusion og plasmafysik
Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
O ved378R2455 (EFTL303 28.10.78s.14.)
O by378R2455 (OJL303 28.10.78 p.14.)
11.50.20.10 Europæiske lande (fortsat )
11.50.20.10 European countries ( cont'd )
Aftaler i form af brevvekslinger om berigtigelse af visse kontingenter med nul-told åbnet a
Agreements in the form of exchanges of letters rectifying certain duty-free quotas opened by the United Kingdom in accordance with Protocol 1 to the Free Trade Agreements between the European Economic Community and the Republic of Finland, the European Economic Community and the Kingdom of Norway and the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
Ændring af bilag I til aftalen af 26. juli 1957 mellem på den ene side den østrigske forbundsregering og på den anden side regeringerne for medlemsstater
New text of Annex I to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, on the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, on the other establishing through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria OJC023 27.01.78 p.2. M by274A1010(02) (OJL012 18.01.79p.27.)
O ved378R2451 (EFTL302 28.10.78s.l.)
O by378R2451 (OJL302 28.10.78p.l.)
O ved380D0180 (EFT L 039 15.02.80 s.36.)
O by380D0180 (OJL039
O ved380R2210 (EFT L 226 29.08.80 s.7.)
O by380R2210 (OJL226 29.08.80p.7.)
11.50 AFTALER MED TREDJELANDE ( fortsat )
11.50 AGREEMENTS WITH NON-MEMBER COUNTRIES f cont'd )
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samha
Agreement in the form of an exchange of letters relating to the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded be tween the European Economic Community, on the one hand, and Greece and Turkey, on the other hand, when the said goods arc forwarded from Austria OJ L107 18.04.81 p.3. O by381R1013 (OJ L 107 18.04.81 p.l.)
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland i anledning af Den heil
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
O ved380R3394 (EFT L 357 30.12.80 s.27.)
O by380R3395 (OJL357 30.12.80p.53.)
Aftale i form af brevveksling om yderligere fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og repu
Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
O ved380R3543 (EFT L 371 31.12.80 s.41.)
O by380R3543 (OJL371 31.12.80p.41.)
O ved380R3396 (EFT L 357 30.12.80 s.78.)
O by380R3396 (OJL357 30.12.80p.78.)
O ved380R3397 (EFT L 357 30.12.80 s. 104.)
O by380R3397 (OJL357 30.12.80p. 104.)
Aftale i form af brevveksling mellem Østrig og Det euro pæiske økonomiske Fællesskab om ændring af aftalen om overholdelsen af priser og om importordningen for visse ostesorter
Agreement in the form of an exchange of letters between Austria and the European Economic Community amending the Agreement on price observance and the arrangements for the importation of certain types of cheese
11.50.20.10Europæiske lande (fortsat)
11.50.20.10 European countries ( cont'd )
Aftale i form af brevveksling om yderligere fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland
Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
O ved380R3544 (EFTL371 31.12.80s.44.)
O by380R3544 (OJL371 31.12.80p.44.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økono miske Fællesskab og republikken Island om handel med fåreog gedekød
Arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Iceland on trade in sheepmeat and goatmeat
O ved380R3545 (EFTL371 31.12.80s.47.)
O by380R3545 (OJL371 31.12.80p.47.)
Aftale i form af brevveksling om yderligere fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge
Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
O ved380R3549 (EFT L371 31.12.80 s.59.)
O by380R3549 (OJL371 31.12.80p.59.)
Aftale vedrørende den græske tekst til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab, Schweiz og republikken Østrig om udvidelse af anvendelse
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a concerted action project in the field of the detection of the tendency to thrombosis
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om en samordnet aktion på området påvisning af tendens til thrombose
Agreement on the text in the Greek language of the Agreement between the European Economic Community, the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit OJL147 04.06.81 p.2.
O ved381R1493 (EFT L 147 04.06.81 s.5.)
O by381R1493 (OJ L 147 04.06.81 p.5.)
O ved381R3826 (EFT L 389 31.12.81 s.l.)
O by381R3826 (OJL389 31.12.81 p.l.)
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fæl lesskab og kongeriget Sverige om et europæisk forsknings- og udviklingsprogram vedrør
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European research and development programme in the field of the recycling of urban and industrial waste
O ved383D0479 (EFT L 264 27.09.83 s.13.)
O by383D0479 (OJL264 27.09.83p.13.)
Brevveksling om resultatet af forhandlingerne mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland i henhold til artikel XXIV, stk. 6 i GATT som følge af Den hellensk
Exchange of letters on the result of negotiations between the European Economic Community and the Republic of Finland under Article XXIV (6) of the GATT following the accession of the Hellenic Republic to the European Communities OJL359 15.12.81 p.29.
Rådets forordning (EØF) nr. 3620/82 af 21. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/82, truffet af Den blandede Komité EØF-Norge, om ændring, vedrørende pos.
Council Regulation (EEC) No 3620/82 of 21 December 1982 on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Norway Joint Committee amending, in relation to heading No 84.59, List A annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperationn
84.59, af liste A, til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejdee EFTL382 31.12.82 s.19.
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
Rådets forordning (EØF) nr. 3621/82 af 21. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/82, truffet af Den blandede Komité EØF-Finland, om ændring, vedrørende pos.
82/886/EEC: Council Decision of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Oceani OJL378 31.12.82 p.24.
82/886/EØF: Rådets afgørelse af 13. december 1982 om indgåelse af konventionen om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten
Council Regulation (EEC) No 3621/82 of 21 December 1982 on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Finland Joint Committee amending, in relation to heading No 84.59, List A annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJL382 31.12.82 p.21.
Rådets forordning (EØF) nr. 3618/82 af 21. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/82 truffet af Den blandede Komité EØF-Norgc, om ændring af protokol nr. 1 og 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og nævnte land EFTL382 31.12.82 s.13.
Council Regulation (EEC) No 3618/82 of 21 December 1982 on the application of Decision No 3/82 of the EEC-Norway Joint Committee amending Protocols 1 and 2 to the Agreement between the European Economic Community and the said State OJL382 31.12.82 p.13.
Rådets forordning (EØF) nr. 3619/82 af 21. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/82, truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig, om ændring, vedrørende pos.
Council Regulation (EEC) No 3622/82 of 21 December 1982 on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Switzerland Joint Committee amending, in relation to heading No 84.59, List A annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJL382 31.12.82 p.23.
84.59, af liste A, til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« EFTL382 31.12.82 s.17.
Council Regulation (EEC) No 3619/82 of 21 December 1982 on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Austria Joint Committee amending, in relation to heading No 84.59, List A annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJL382 31.12.82 p. 17.
/* Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Canadas regering om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål */
Agreement between the Government of Canada and the European Atomic Energy Community (Euratom) for cooperation in the peaceful uses of atomic energy
Rådets forordning (EØF) nr. 3623/82 af 21. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/82, truffet af Den blandede Komité EØF-Sverigc, om ændring, vedrørende pos. 84.59, af liste A, til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde EFTL382 31.12.82 s.25.
Council Regulation (EEC) No 3623/82 of 21 December 1982 on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Sweden Joint Committee amending, in relation to heading No 84.59, List A annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperationa OJL382 31.12.82 p.25.
/* Tillæg til samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Amerikas forenede Stater om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål */
Additional Agreement for cooperation between the United States of America and the European Atomic Energy Community (Euratom) concerning peaceful uses of atomic energy
Rådets forordning (EØF) nr. 3625/82 af 21. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/82, truffet af Den blandede Komité EØF-Island, om ændring, vedrørende pos. 84.59, af liste A, til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde EFTL382 31.12.82 s.29.
Council Regulation (EEC) No 3625/82 of 21 December 1982 on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Iceland Joint Committee amending, in relation to heading No 84.59, List A annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJL382 31.12.82 p.29.
/* Ændring til samarbejdsaftale af 8. november 1958 mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Amerikas EFT 072 08.08.62 s. 2038.
Amendment to the Agreement for Cooperation of November 8, 1958 between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United States of America
/* Aftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Amerikas forenede Stater */ EFT017 19.03.59 s.309.
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United States of America OJ017 19.03.59 p.309.
/* Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Amerikas forenede Stater om anvendelsen EFT 017 19.03.59 s.312.
Agreement for cooperation between the Government of the United States of America and the European Atomic Energy Community (Euratom) concerning peaceful uses of atomic energy
/* Aftale med Den sydafrikanske Republik, forhandlet i henhold til GATT's artikel XXVIII, stk. 1, undertegnet i Geneve den 6. februar 1969 */
I* Agreement with Canada under Article XXVIII of GATT on certain residues resulting from the extraction of olive oil, signed in Geneva on 15 June 1967 */ OJ292 01.12.67 p.46.
I* Aftale med Canada i henhold til GATT's artikel XXVIII om visse rester fra udvindingen af olivenolie, undertegnet i Geneve den 1 EFT292 01.12.67 s.46.
/* Agreement with the Republic of South Africa negotiated under Article XXVIII (1) of GATT, signed in Geneva on 6 February 1969 */ OJL206 15.08.69 p.27.
/* Aftale med Australien, forhandlet i henhold til GATT's artikel XXVIII, stk. 5, undertegnet den 15. juli 1969 */ EFT L 054 09.03.70 s.2.
/* Agreement with Australia negotiated under Article XXVIII (5) of GATT, signed on 15 July 1969 */ OJL054 09.03.70 p.2.
I* Den med USA i henhold til GATT's artikel XXIV, stk. 6, forhandlede aftale om visse typer forarbejdet tobak og visse mineralolieprodukter, underskrevet den 30. juni 1967 */ EFT L131 13.06.68 s.15.
I* Agreement negotiated under Article XXIV (6) of GATT with the United States of America on certain types of manufactured tobacco and certain petroleum products, signed on 30 June 1967 */ OJL131 13.06.68 p. 15.
I* Aftale med Canada, forhandlet i henhold til GATT's artikel II, stk. 5, undertegnet i Geneve den 25. august 1969 */
/* Agreement with Canada negotiated under Article II (5) of GATT, signed in Geneva on 25 August 1969 */ OJL054 09.03.70 p.16.
I* Den med USA i henhold til GATT's artikel XXVIII forhandlede aftale vedrørende de indrømmelser, der er givet Det europæiske økonomiske Fællesskab i tilslutning til ændringen af den amerikanske toldtarif, undertegnet d EFT L131 13.06.68 s.18.
I* Agreement negotiated under Article XXVIII of GATT with the United States of America on the concessions granted to the European Economic Community following the reform of the United States Customs Tariff, signed on 30 June 1967 */
74/254/Euratom: Ændring til Tillægsaftalen om samarbejde af 11. juni 1960 mellem EFT L139 22.05.74 s.24.
74/254/Euratom: Amendment to the Additional Agreement for cooperation of 11 June 1960 between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United States of America OJL139 22.05.74 p.24.
/* Aftale med Australien, forhandlet i henhold til artikel XXVIII, stk. 5, i GATT, undertegnet den 27. marts 1968 */ EFT L 258 21.10.68 s.10.
/* Agreement with Australia negotiated under Article XXVIII (5) of GATT, signed on 27 March 1968 */ OJL258 21.10.68 p. 10.
Brevveksling med en aftale vedrørende klausul 2 i brevvekslingen med en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og New Zealand om handel med fåre-, la
Exchange of letters comprising an understanding relevant to clause 2 of the exchange of letters comprising an Agreement between the European Economic Community, and New Zealand on trade in mutton, lamb and goatmeat
Rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De europæiske Fællesskaber og Canada
Framework Agreement for commercial and economic cooperation between the European Communities and Canada OJL260 24.09.76 p.2.
O ved376D0753 (EFT L260 24.09.76 s.22.)
O by376D0753 (OJL260 24.09.76 p.22.)
O ved376R2300 (EFT L 260 24.09.76 s.l.)
O by376R2300 (OJL260 24.09.76p.l.)
O ved376D0754 (EFT L260 24.09.76 s.27.)
O by376D0754 (OJL260 24.09.76 p.27.)
O ved380D0982 (EFTL275
O by380D0982 (OJL275
O ved377R1220 (EFT L 141 09.06.77 s.l.)
O by377R1220 (OJ L 141 09.06.77 p.l.)
O ved380DO982 (EFTL275
O by380D0982 (OJL275 18.10.80 p.13.)
FORBINDELSER MED TREDJELANDE
78 EXTERNAL RELATIONS
82/52/Euratom: Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Canadas regering, som erstatter »Intcrimsordningcn for bcrigning, oparbejdning og efterfølgende oplagring af nukleart materiale
82/52/Euratom: Agreement in the form of an exchange of letters between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of Canada intended to replace the 'Interim Arrangement concerning enrichment, reprocessing and subsequent storage of nuclear material within the Community and Canada' constituting Annex C of the Agreement in the form of an exchange of letters of 16 January 1978 between Euratom and the Government of Canada OJL027 04.02.82 p.25.
I* Aftale med Israel, forhandlet i henhold til artikel XXVIII, stk. 4 i GATT, undertegnet i Geneve den 15. januar 1970 */
Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada
O ved381D1053 (EFTL379 31.12.81 s.53.)
O by381D1053 (OJL379 31.12.81 p.53.)
/* Tillægsprotokol og Finansprotokol, undertegnet den 23. november 1970, til aftale om en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet, og om for­staltningcr, der skal tr
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations
O ved381D1054 (EFT L 379 31.12.81 s.58.)
O by381D1054 (OJL379 31.12.81 p.58.)
O ved373R0428 (EFTL059 05.03.73s.73.)
O by373R0428 (OJ L059 05.03.73 p.73.)
O ved373R3573 (EFT L359 28.12.73 s.l.)
O by373R3573 (OJL359 28.12.73 p.l.)
Aftale om oprettelse af en associering mellem Det euro­pæiske økonomiske Fællesskab og Malta og om fastsættelse af
/* Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta */
Handelsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Den socialistiske føderative R
Trade Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia OJL224 13.08.73 p.2.
/* Aftale om forlængelse af intcrimsaftalcn mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet */
I* Agreement extending the Interim Agreement between the European Economic Community and Turkey */
Supplerende protokol til associeringsaftalen mellem Det euro pæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet som følge af nye mc
Supplementary Protocol to the Association Agreement be tween the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Community (1973)