natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3211 undervisning landbrugsuddannelse erhvervsfaglig undervisning agronomi landbrugsoplysning uddannelse i arbejdstiden landbrugsredskab MT 5626 landbrugsproduktionsmiddel BT1 landbrugsudstyr BT2 landbrugsproduktionsmiddel landbrugsvarer, handel med — (2016) landbrugsreform
6841 leather and textile industries leather production tanning industry fancy leather goods and glove-making Industry footwear industry hides and furskins industry leather layer, gas harmful to the ozone — USE stratospheric pollutant (5216) leather product USE leather (6841) layer, thin — USE thin sheet (6411) learning MT 32 7 6 organization of teaching BT1 schoolwork leather production USE leather industry (6841) learning by correspondence course USE distance learning (3206) laying hen USE laying poultry (5631) learning, computer-aided — USE programmed learning (3206) leather work, fancy — USE fancy leather goods and glove-making industry (6841) learning, computer-assisted — USE programmed learning (3206) leave, annual — USE paid leave (4416) laying poultry MT 5631 agricultural activity UF laying hen BT1 poultry BT2 animal production learning, distance — (3206) leave for political activities layoff USE temporary layoff (4406)
SN landbrugsvarer, pris på — USE pris for landbrugsprodukter (24£ landbrugsvidenskab USE agronomi (3606)
SN learning, home — USE home education (3206) layoff, temporary — (4406)
Reform, der omfatter alle sider af landbrugsinstitutionerne -jordreform, reform af produktionsstrukturer og tilknyttede tjenester, reorganisering af landzoner, sociale sikringstjenester m.m.
04 7 6 electoral procedure and voting candidate organization of elections learning, programmed — (3206)
5606 landbrugspolitik landbrugspolitik fællesskabsstøtte moderniseringsstøtte
LDC USE least-developed country (1611) leave, maternity — (2836) leave on personal grounds USE unpaid leave (4416) lead MT leave on social grounds
RT RT statsstøtte ung landmand landbrugsregion MT 1616 region og regionalpolitik UF landbrugsområde UF landbrugszone BT1 landregion BT2 økonomisk region RT anvendelse af jordarealer landbrugsteknologi USE landbrugsproduktionsmiddel (5626) landbrugsøkonomi SN På nationalt plan eller i forbindelse med udarbejdelsen af en politik. MT 5606 landbrugspolitik UF landøkonomi BT1 landbrugspolitik —
2846 construction and town planning house rental business lease length of lease right of repossession farm lease lease, agricultural — USE farm lease (5616)
landdistrikter landmand lande, Warszawapagten— (7236) lande i Central- og Østeuropa USE PECO (7206)
leave legal procedure leave, unpaid — (4416) legal action, initiation of — USE legal action (1221)
— landbrugsøkonomi RT skovøkonomi RT økonomi lande, WEU- — (7236) lande i Middelhavsområdet, tredje landdistrikter, udvikling af — (1616)
«- legal domicile RT residence leaved tree, broad— USE deciduous tree (5636) legal entity USE legal status (1211) legal adviser MT 7226 organization of the legal system BT1 public legal official BT2 legal profession legal expenses MT 7227 justice BT1 ruling
(7231) lande, østasiatiske — USE Det Fjerne Østen (7226) lande, AASM-— (7231) 7231) lande, konvention EF-tredje USE EF-aftale (1016) landegruppen, fireogtyve
Lebanon MT 7226 Asia and Oceania MT 7236 political geography BT1 Arab League countries BT1 Mashreq BT2 Middle East legal hearing legal aid SN Assistance granted to persons in need to enable them to exercise their legal rights. 1221 justice leek USE leaf vegetable (6006)
(2406) lande, afrikanske — USE Afrika (7221) lande, LAFTA landegruppen, syvoghalvfjerds— USE Gruppen af De 77 Lande (1611)
MT UF BT1 legal assistance access to the courts
USE ALADI-lande (7231) lande, ALADI- — (7231) landegrupper, samhandel efter — (2021) lande, Mercosur— (7231) lande, Andesgruppen— (7231) lande, NATO- — (7236) landejendom USE landbrugsejendom (5616) lande, ANDINA-gruppen— USE Andesgruppen-lande (7231) lande, Nordisk Råd- — (7236) landene, Contadora— USE Contadora-gruppen (0816) lande, ANZUS- — (7236) lande, nordiske — USE Nordeuropa (7206) lande, ASEAN- — (7231) landene i Den Persiske Golf USE Golfstaterne (7226) lande, OAS- — (7236) lande, asiatiske — USE Asien (7226) lande, OCAM- —(7231) landene, Sahel— USE Sahel (7221) lande, AVS- —(7231) lande, ODECA- —(7231) landene, Visegrad— (7231) lande, Baltiske — (7206) lande, OECD- — (7231) landenes Økonomiske Union, Benelux— USE Benelux (7611+7621) lande, Benelux— (7231) lande og territorier, oversøiske — (0436) lande, bistand til udviklings lande, OPEC—(7231) landet, affolkning af — USE migration mellem land og by (2811)
Leeward Islands MT 7216 America MT 7241 overseas countries and territories BT1 Netherlands Antilles BT2 Lesser Antilles BT3 Caribbean Islands BT2 Netherlands OCT NT1 Aruba NT1 Bonaire NT1 Curaçao legal basis MT 1011 Community law BT1 drafting of Community law BT2 Community law legal liability USE liability (1211) left USE political left (0411) legal matters, mutual assistance in — USE judicial cooperation (0811) left, extreme — (0411) left, political —(0411) legal medicine USE forensic medicine (2841) leftism legal capacity MT 1211 civil law UF legal incapacity BT1 legal status BT2 civil law NT1 age of majority NT1 capacity to contract NT1 capacity to exercise rights NT1 capacity to have rights and legal official, public — (1226)
Lande, Organisationen af Arabiske Olieeksporterende — USE OAPEC (7616+7621) landet, afvandring fra — USE migration mellem land og by (2811) lande, CACM- —(7231) lande, Caricom— (7231) landet, beboelse på — (2846)
NT1 RT RT obligations infancy private law type of business legacy USE gift (1211) legal code MT 7206 sources and branches of the legal abortion USE abortion (2806) legal person MT 1211 civil law BT1 legal status BT2 civil law RT corporation tax RT nationality of legal persons RT organization legal act, Community — USE Community act (1011) legal personality USE legal status (1211)
Lande, Organisationen af Olieeksporterende — USE OPEC (7621) lande, CEAO- —(7231) landet, flugt fra — USE migration mellem land og by (2811) lande, central- og østeuropæiske — USE PECO (7206) lande, RGØB- — USE Comecon-lande (7231) lande, Comecon— (7231) lande, samhandel efter — (2021) landet mængde MT 5641 fiskeri BT1 fiskefangst BT2 fiskeripolitik lande, Commonwealth— USE Commonwealth (7621) lande, samhandel med tredje
UF UF BT1 NT1 NT1 law codification of laws legal codification source of law civil code penal code legal action legal persons, nationality of — (1231) legal principle, general — (1206) legal codification USE legal code (1206)
Lande, Gruppen af De 10 — (2406) lande, tidligere socialistiske — (7236)
NT2 NT2 decision action for failure to act action for failure to fulfil an legal data processing MT 3236 information technology and data processing BT1 computer applications BT2 computer systems
Lande, Gruppen af De 77 — (1611) lande, UDEAC- —(7231) lande, WAMU- —(7231) lande, handel med tredje USE samhandel med tredjelande (2006)
NT2 NT2 NT2 obligation appeals by private individuals EC action to establish liability reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling civil proceedings
landmand lastekapacitet landmand, ung — (5616) landtropper USE hær (0821) langsigtet prognose MT 1631 økonomisk analyse UF langsigtet forudsigelse BT1 økonomisk prognose landmandens indkomst USE producentindkomst (5616) langsigtet prognose, meget — USE langtidsprognose (1631) landmobilradiokommunikation, offentlig fælleseuropæisk digital celleopbygget — USE trådløs telekommunikation (3226) landvin MT 6021 drikkevarer og sukker BT1 vin BT2 alkoholholdig drik BT3 drikkevare langsigtet prognose, mellem
legal proceedings legislative act legislation, banking — USE law of banking (2416) ι- legal procedure NT2 summary procedure RT administrative court RT ordinary court of law legislation, building — USE building regulations (2846) legislation, commercial — USE commercial law (2006) legal proceedings MT 7227 justice BT1 judicial investigation BT2 criminal procedure BT3 legal procedure legislation, customs — USE customs regulations (2011) legal proceedings, limitation of — (1221) legislation, delegated — (0436) legislation, EC secondary — USE secondary legislation (1011) legislation, energy — USE energy law (6606) legislation, environmental — USE environmental law (5206)
(1631) landområde, bebyggelse i — (2846) landzone USE landregion (1616) landområde, vej i — (4816) langtidsarbejdsløshed MT 4406 beskæftigelse BT1 arbejdsløshed landøkonomi USE landbrugsøkonomi (5606) landområder, ressourcer i form af — (5211) langtidsholdbar ost USE fast ost (6016) iandregion landøkonomisk bogføring USE landøkonomisk regnskab (1626) langtidsprognose MT 1631 økonomisk analyse UF forudsigelse på meget lang sigt UF meget langsigtet prognose landøkonomisk bogføring, informationsnet for — USE bogføringsmæssigt informationsnet (5616)
*- legal system NT1 administrative court NT1 constitutional court NT1 court having special jurisdiction NT1 courts and tribunals NT2 court of arbitration NT2 fiscal court NT2 higher court NT2 International court NT1 judicial reform NT1 jurisdiction of the courts NT2 conflict of jurisdiction NT2 jurisdiction ratione materiae NT2 territorial jurisdiction NT1 ordinary court of law NT2 commercial court NT2 court of civil jurisdiction NT2 criminal court NT2 juvenile court NT2 labour tribunal NT2 military court NT2 social court RT judicial power legislation, farm — USE agrarian law (5606) legal system, Community — (1011) legal profession MT 7226 organization of the legal system UF jurist NT1 barrister NT1 criminal investigation department NT1 lay magistrate NT1 magistrate NT2 judge NT2 public prosecutor's department NT1 public legal official NT2 bailiff NT2 legal adviser NT2 notary legislation, financial — (2421) legal system, national — USE national law (1206) legislation, foodstuffs — (2841) legal protection USE right to justice (1236) legal working age USE population of working age (4411 ) legislation, forestry — (5636) legal responsibility USE liability (1211) legislation, harmonization of customs — USE customs harmonization (2011) legal science MT 7206 sources and branches of the legislation, health — (2841) legal working time MT 44 76 organization of work and working conditions UF x-hour week BT1 working time BT2 organization of work legislation, housing — USE building regulations (2846) legislation, labour — USE labour law (4426)
Languedoc-Roussillon MT 7211 regioner i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater BT1 regioner i Frankrig landøkonomisk regnskab SN Indeholder alle data i forbindelse med landbrugsmæssige aktiviteter, muliggør sammenligninger og letter indsættelsen af disse data i de lands sikkerhed USE offentlig sikkerhed (0431) økonomiske statistikker. 1626 nationalregnskab langust USE krebsdyr (5641) landsby USE bebyggelse i landområde (2846) languster USE krebsdyr (5641)
0406 political framework illegality political philosophy control of constitutionality law comparative law constitutional law interpretation of the law philosophy of law private law public law case law legislation, local — (1206) legislation, national — USE national law (1206) legal separation USE judicial separation (2806) legislation MT 7206 sources and branches of the legislation of the Member States USE national law (1206)
MT UF BT1 RT RT landøkonomisk bogføring nationalregnskab bogføringsmæssigt informationsnet driftsresultat af landbrug landsbybebyggelse USE bebyggelse i landområde (2846)
UF UF BT1 NT1 legal status MT 1211 civil law UF legal entity UF legal personality law legislative act legislative provision source of law law legislation, pharmaceutical — (2841)
MT UF UF BT1 RT last, totalvægt med — USE vægt og dimensioner (4811)
NT2 NT1 NT1 NT1 obligations infancy legal domicile legal person natural person
NT3 automobil NT3 brugskøretøj NT3 bus NT2 cabotagekørsel NT2 international vejtransport NT2 tohjulet køretøj NT2 vejnet NT3 cykelsti NT3 motortrafikvej NT3 motorvej NT3 vej i byområde NT3 vej i landområde NT2 vejtrafik RT energitransport langsigtet kredit USE langfristet kredit (2416) lastekapacitet MT 4811 organisation af transport BT1 ladning BT2 varetransport BT3 organisation af transport
NT2 NT2 NT2 NT2 RT RT administrative order decision decree directive legislative power legislative procedure legislation, tax — USE tax law (2446) legal status, European — (1211) legislation, agricultural — USE agrarian law (5606) legislation, veterinary — (5606) legal status of an undertaking USE organization (4016) legislation, anti-dumping — (4031) legislative act USE legislation (1206) legislation, anti-trust — (4031) legal system MT 7226 organization of the legal system -»
4421 personaleadministration og -aflønning løn aflønning af arbejde lavindkomst lavprisforretning USE discount-forretning (2036) lavskov
legislative less-favoured region leisure policy USE leisure (2826) legitimacy MT 0406 political framework BT1 political philosophy legislative, executive— USE legislative-executive relations (0431)
4021 administrativ ledelse netværksanalyse operationsanalyse optimering rationalisering simulation driftsøkonomisk kontrol kvalitetscirkel ledelse gennem mål ledelsesinformationssystem organisationsplan økonomisk effektivitetsanalyse lavtforrentede lån USE rentegodtgørelse (2416) ledende funktionær MT 4411 arbejdsmarked leasing USE leje med forkøbsret (2031)
RT RT RT government government in exile rebel government legislative-executive USE legislative-executive relations (0431) lemonade USE aerated drink (6021) legitimate descendant USE descendant (2806) legislative-executive relations MT 0431 politics and public safety UF executive-legislative UF legislative-executive lending, New Community Instrument for borrowing and — USE New Community Instrument (1021 ) legume , dried — USE leguminous vegetable (6006) lending operations, guarantee fund for — USE EC budgetary reserve (1021)
BT1 NT1 NT1 socio-professionel gruppe højere funktionær overordnet funktionær ledeevne, måling af — USE analytisk kemi (3606) ledende funktionær, administrativt — (4006) ledende legering, super
BT1 RT RT RT RT leguminous vegetable MT 6006 plant product UF bean politics delegated legislation executive power interinstitutional relations separation of powers lending transactions, guarantee fund for — USE EC budgetary reserve (1021)
4027 administrativ ledelse ledelsesform styring beholdning ledende reklame, vild USE utilbørlig reklame (4031)
UF UF broad bean dried legume legislative harmonization USE approximation of laws (1011) field bean length of journey
(5616) minimumslager arbejdsstudie
UF BT1 lentil pea vegetable
RT RT bestyrelse forvaltningsdatamatik management-uddannelse leder, landbrugs USE landmand (5616) ledelse, drifts
4811 organization of transport time of transport organization of transport commuting
ALADI Andesgruppen CACM Caricom INTAL Mercosur ODECA SELA leder, lys USE telekommunikationsudstyr (3226) ledelse gennem mål MT 4021 administrativ ledelse UF målrettet ledelse BT1 ledelsesteknik
0426 parliamentary proceedings legislative procedure government bill non-government bill power of initiative powers of parliament
RT økonomisk model leder, optisk — USE telekommunikationsudstyr (3226)
Leon USE Castille and Leon (7211 ) leprosy USE contagious disease (2841) lesion USE trauma (2841)
Latinamerikanske Integrationsassociering, Den — USE ALADI (7616+7621) ledelse, målrettet — USE ledelse gennem mål (4021) leder, regerings USE regeringschef (0436) ledelse, parti
Lesotho MT 7227 Africa MT 7231 economic geography
BT1 ledelse, projekt USE projektgennemførelse (4021) ledighed, vejrligs USE driftsbetinget arbejdsløshed (4406) lavalder, arbejdsmæssig — USE befolkning i erhvervsaktiv alder (4411) ledelse, uddannelse i virksomheds USE management-uddannelse (3211) ledighedsprocent USE arbejdsløshed (4406) lavalder, kriminel — USE strafansvar (1216) ledelse, virksomheds
NT2 automatic game NT2 game of chance NT2 gaming establishment NT1 holiday NT2 staggering of holidays NT1 leisure park NT1 sport NT2 hunting NT2 professional sport NT2 sport fishing NT2 sporting event NT3 Olympic games NT2 sports body NT2 sports facilities NT1 tourism NT2 camping NT2 catering industry NT3 catering profession NT2 foreign tourism NT2 hotel industry NT3 hotel profession NT2 mass tourism NT2 rural tourism NT2 tourism policy NT3 tourism statistics NT2 tourist exchange NT2 tourist infrastructure NT2 tourist profession NT2 travel NT3 traveller NT2 travel agency RT dissemination of culture RT secondary residence RT toy library legislative provision USE legislation (1206) less-favoured region legislative technique USE legislative procedure (0426) leisure park MT 2826 social affairs UF theme park BT1 leisure
(4811) ledelsesform USE ledelse (4021) lavindkomst MT 1626 nationalregnskab BT1 indkomstfordeling BT2 indkomst RT hjælp til dårligt stillede RT lavløn
7676 regions and regional policy less-favoured area underdeveloped region economic region Mezzogiorno economic and social cohesion -»
ledning letfordærvelig fødevare ledning, olie
Lesser Antilles liberalization of trade
NT1 NT2 lejekontrakt erhvervslejemål
NT3 liability, contractual — (1211) liability, criminal —(1216)
Leewardøerne MT 7216Amerika MT 7241 Oversøiske Lande og Territorier UF De Vestlige Små Antiller BT1 De Nederlandske Antiller BT2 De Små Antiller BT3 Vestindien BT2 Nederlandene OLT NT1 Aruba NT1 Bonaire NT1 Curaçao legetøj USE legetøjsindustri (6846)
NT1 NT1 NT2 post-graduate education pre-school education nursery school liability, EC action to establish — (1221)
NT2 NT2 RT lejeperiode tilbagetagelsesret leje legal abort USE abort (2806) legetøjsindustri MT 6846 diverse industrier UF legetøj BT1 diverse industrier legal abort, il
NT1 NT1 RT RT liability insurance USE third-party insurance (2431) primary education secondary education culture schoolwork liability insurance, public — USE third-party insurance (2431) level of funding USE financing level (1021) level of production USE production (6406) liability, legal — USE liability (1211) level of training USE level of education (3211 ) liability on the part of an administration, action to establish — (1221) level, pollution — USE degree of pollution (5206) liability proceedings, civil — (1221) liability, producer's — (1211) level, price — USE price index (2451) liability, product — USE producer's liability (1211) level, stock — USE stock (2036)
2031 markedsføring handelstransaktion leje af transportmiddel lejemål for fast ejendom leje MT BT1 RT RT
RT RT RT RT levy, export — (2006) paramedical profession professional partnership letter, sea — USE ship's passport (4806) levy, import — (2006)
(2846) legat USE fond (4016) lepra USE infektionssygdom (2841) leje, hus USE lejemål for fast ejendom (2846)
RT RT economic liberalism Liberal Party leukaemia USE blood disease (2841) ley
Lege, Olympiske — (2826) leje med forkøbsret MT 2031 markedsføring UF leasing UF lejekøb let industri MT 6806 industripolitik og -struktur BT1 industriel struktur legemsbeskadigelse USE lovovertrædelse (1216) handelstransaktion kommerciel kredit
Level, Advanced — USE diploma (3216) liberalism, neo— USE liberalism (0406) level, employment — USE labour market (4411 ) liberalization of commerce USE liberalization of trade (2021) level, financing — (1021) liberalization of prices USE free price (2451) level income, subsistence — (2826) level, noise — (5216) liberalization of the market level of duty, quota at a reduced — USE tariff quota (2011)
BT1 letfordærvelig fødevare MT 6026 levnedsmiddel UF letfordærvelig vare BT1 levnedsmiddel
2006 trade policy trade policy deregulation liberalization of trade liability MT UF UF UF BT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 RT RT
ATP-traktat levnedsmiddelhygiejne levnedsmiddelkonservering levnedsmiddellovgivning — legering MT 6816 metal, jern- og stålindustri UF bronze UF messing — lejekontrakt MT 2846 byplanlægning og byggeri BT1 lejemål for fast ejendom NT1 erhvervslejemål —
1211 civil law collective liability legal liability legal responsibility civil law civil liability contractual liability damage damages Indemnification producer's liability civil liability proceedings insurance liability, civil —(1211) liberalization of trade MT 2027 international trade UF elimination of trade barriers -» level of education MT 327 7 teaching UF level of training NT1 higher education -*
*- letfordærvelig fødevare RT oplagring RT varetransport levetid, produkt
«- liberalization of trade UF liberalization of commerce licence, car — USE vehicle documents (4806) life relations, education-working — USE school-working life relations (3216) licence, driving — (4806) life relations, school-working — (3216) licence, European driving — (4806)
(6406) leverance, våben USE våbenforsyning (0821) levevilkår MT 2821 sociale rammer UF forbedring af levevilkår
Liberation Organization, Palestine — USE PLO (7236+7616) licence fee, television — USE quasi-fiscal charge (2446) licence, fishing — (5641)
UF UF BT1 BT2 RT RT levevis livsstil socio-økonomiske forhold social situation leveomkostninger levestandard levering lettelse, skatte USE skattefradrag (2446) levevilkår, forbedring af — USE levevilkår (2821) letvandsreaktor USE atomreaktor (6621) levevis USE levevilkår (2821)
7227 Africa 7231 economic geography ACP countries West Africa licence, import— (2011) licence, patents — (6416) liberty, civil — USE civil rights (1236) licence, release on — (1216) liberty, deprivation of — USE imprisonment (1216) licence, road fund — USE vehicle tax (2446) liberty, restriction of — (1216) licence, trade — (2006) life sciences MT 3606 natural and applied sciences UF natural sciences NT1 biology NT2 botany NT2 cytology NT2 embryo and foetus NT2 genetics NT2 histology NT2 microorganism NT2 neurobiology NT2 radiobiology NT2 zoology NT1 ecology NT1 parasitology NT1 pharmacology librarian USE information profession (3231) licence, transport — (4806) life, social — (2826) licence under patent USE patents licence (6416) librarianship USE documentation (3221) life, way of — USE living conditions (2821) library licensing, contractual — USE patents licence (6416)
Ellers anvendes en mere specifik deskriptor.
MT BT1 lifelong education USE continuing education (3206)
(1216) leveringsomkostninger USE levering (2036) levnedsmiddel, kølet — USE kølet produkt (6026) levnedsmiddel, nedsaltet — USE saltet produkt (6026) leveringsvilkår USE levering (2036) levende sprog MT 3611 humanvidenskaber BT1 lingvistik BT2 socialvidenskaber NT1 europæisk sprog NT1 ikke-europæisk sprog NT1 minoritetssprog NT1 regionalt sprog levestandard levende, ydelse til efter
Liège, Province of — (7211) lifespan MT 28 7 6 demography and population UF average lifetime UF life expectancy UF longevity BT1 death rate BT2 demography library, children's — (3221) life, animal —(5211) lifestyle USE living conditions (2821) library, national — (3221) life assurance library, public —(3221) lifetime, average — USE lifespan (2816)
Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation, Forenede Nationers — USE FAO (7606) levnedsmiddel, rekonstitueret — USE rekonstitueret produkt (6026)
2437 insurance endowment assurance whole life assurance insurance library, record — (3221) lift library, scientific — (3221) life assurance, whole — USE life assurance (2431)
1626 nationalregnskab indkomst eksistensminimumsindkomst forbrug levevilkår livskvalitet levnedsmiddel, røget — USE røget produkt (6026) levnedsmiddel, saltet — USE saltet produkt (6026)
6837 building and public works escalator building services library, toy —(3221) life, duration of product — USE product life (2026) library, university — (3221) light bulb USE lighting equipment (6826)
RT RT RT RT RT RT RT ajourføring af lønninger forbrugsudgrft fødevareudgift købekraft levevilkår prisindeks udlånsrenteniveau levnedsmiddel, sammensat — (6026) levetid MT UF UF UF BT1 BT2
Libya life expectancy USE lifespan (2816) life, marine — (5211) light industry MT 6806 industrial structures and policy BT1 industrial structures life, plant —(5211) light signalling USE traffic signs (4806) life, product — (2026)