natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dublin-Instituttet, handlingsprogram, ligestilling mellem kvinder og mænd, miljøbeskyttelse arbejdsmedicin arbejdssikkerhed, arbejdssted. Dublin-Instituttet
Denmark, founding of a company, owner of an industrial undertaking, computer, information storage and retrieval. OOPEC, publishing firm conference proceedings, directory, terminology directory, EC Council, terminology
2075 426 392 bibliografi, erhvervsbetinget dødelighed, erhvervssygdom, Italien EF-lande. erhvervsbetinget dødelighed, erhvervssygdom arbejdsvilkår
274 722 woman EEC, research method, socio-economic conditions, turnkey factory Federal Republic of Germany, founding of a company, owner of an
959 487 arbejdsmiljø arbejdsmarkedspart, forureningsbekæmpelse, miljøpolitik, naturressourcer arbejdsvilkår.
EC countries, economic conditions, European Community, social
478 462 arbejdsret arbejdshygiejne, arbejdssikkerhed, arbejdssted, EF-lande arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur.
55 1920 conditions OOPEC, publishing, publishing firm industrial undertaking, woman founding of a company. France, owner of an industrial undertaking, woman
EF-landc arbejdsmarkedsrelationer.
Community relations common agricultural policy.
Dublin-Instituttet arbejdssikkerhed, levevilkår, sundhedspolitik embedsmisbrug, kvindens rettigheder, menneskerettigheder, seksuel diskrimination
26 woman founding of a company, Netherlands, owner of an industrial undertaking. woman
Europæiske Socialpagt, fællcsskabsarbejdstagcr, socialpolitik, socialret organisation af arbejdet, social forandring, social sikring, socialsikringsret
756 founding of a company, owner of an industrial undertaking, Portugal, woman
710 4Ó2 487 421 485 488 489 413 390 398 arbejdssikkerhed
265 founding of a company, owner of an industrial undertaking.
577 aktivitetsrapport, arbejdsvilkår, fælles aktion, handlingsprogram arbejdshygiejne, arbejdsret, arbejdssted.
228 337 founding of a company, owner of an industrial undertaking.
EF-lande arbejdshygiejne, arbejdsvilkår, dokumentationssystem, katalog arbejdshygiejne, erhvervsuddannelse arbejdshygiejne, farligt slof
United Kingdom, woman Greece, middle management, textile industry, vocational training
497 478 397 389 486 499 arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsesstruktur, erhvervsuddannelse, europæisk socialpolitik
2058 company with share capital account, approximation of laws. EC Directive, implementation of
748 482 arbejdsmedicin, arbejdssted.
Community law authorized capital, economic statistics, shareholding, Stale aid company law.
Dublin-Instiluttet arbejdsvilkår, bioteknologi, industriel risiko arbejdsvilkår, Dublin-Insiitutici arbejdsvilkår, levevilkår, sundhedspolitik
205 S establishment investmeni income, limited liability partnership, private limited liability company, public limited liability company
504 483 421 485 48S 489 723 457 494 byggeindustri, ergonomi, menneskeliggørelse af arbejdet, produktkvalitet EF-landc EF-landc. sikkerhedsnorm, stikprøve erhvervssygdom, forebyggelse af risici, forebyggende medicin, sikkerhedsnorm
EC countries, education policy, level of education, tuition EC countries, educational system, financing, vocational training
491 492 erhvervssygdom, forebyggelse af risici, sikkerhedsnorm, små og
2062 2062 2064 higher education, industry-research relations, new technology, vocational training
435 1977 474 mellemstore virksomheder erhvervsuddannelse, fisker, havfiskeri, sikkerhedsnorm erhvervsuddannelse, voksenuddannelse farligt stof. forvaltning af affald, oplagring, sanering
2006 comparative law animal skin, hides and furskins industry, protection of animals, veterinary legislation
2154 arkitektur Dublin-lnstituiicl. hospital, offentlig sundhed
1997 competence of the institution Community policy, Communiiy relations, European Parliament.
1957 1943 arkivEuropæisk Politisk Samarbejde, fortegnelse, ministerium, udenrigspolitik EØF associeret land
Community publication, infonnaiion sioragc and retrieval, OOPEC, publishing fimi
AVS/EØF-institution, finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsstøtte, Lomé-konvention 111
1913 competition data processing, informatics, information processing, infonnation technology
AVS/EØF-institution, oversøisk departement, oversøiske lande og territorier, samhandel
1871 604 beverage industry, competitiveness, economic survey, industrial structure
661 2103 balance EF-landc, EØF-direktiv, rcgnskabsforvaltning, selskabsret ekstern handel, industristatistik, råmateriale, udvinding af mincproduktcr
1852 1995 education, new educational methods, software, teaching material competition policy, control of restrictive practices, merger control, small and medium-sized undertakings conference proceedings
62 64 65 67 bankvirksomhed dokumentalionsværktøj, ECU, monetær union, pengemarked
598 change of job, employment policy, labour market, manpower planning
70 926 dokumentation, informationsnet Europarådet-lande, Finland, fysisk miljø, økosystem børnepasning, førskolcundervisning. ligestilling mellem kvinder og mænd. socialpolitik
Community publication, directory, lenninology
512 513 atomkraftværk kerneenergiindustri, kraftværk, placering af kraftværk, statistik
301 management techniques, organization of work
891 52(1 878 beboelse i byer bolig, byzone, levevilkår bybefolkning, bysamfund, byzone, levevilkår bymæssig bebyggelse, bymæssig infrastruktur, husholdningsaffald, økologisk forskning bymæssigt problem, byzone, levevilkår ny by, urbanisering
628 615 614 605 611 copyright, duplication, information policy, protection of communications
1916 1872 bogføringsmæssigt informationsnet, database, driftsresultat af landbrug, informationssystem teknologi europæisk audiovisuelt rum. fjernsyn, konkurrence, ny teknologi
600 conglomerate competition policy, joint venture, merger control, undertaking
105 bogføringsmæssigt informationsnet. EF-landc, landbrugets stilling, landbrugsstatistik
Community law, ECSC, ECSC general Decision.
106 audiovisuelt dokument katalog, videokommunikation driftsresultat, driftsresultat af landbrug, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab
Community policy, competition policy, economic concentration, merger control competition policy, takeover bid consumer
EF-landc audiovisuel produktion købckraftsparitel, tandbrugspris. landbrugsprodukt, produktionsomkostninger
Community policy, consumer information, consumer protection, EC internal market
1899 befolkningsfordeling befolkningspolitik, befolkningsstatistik, folketælling, handlingsprogram
Slate aid air transport, dominam position, restriction on competition air transport, Europe, trade cooperation Community policy, competition law, economic concentration, merger control
2054 handelspolitik, investering i udlandet, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder befolkningspolitik befolkningsfordeling, befolkningsstatistik, folketælling, handlingsprogram byzone. EØF, landregion, miljøbeskyttelse
627 consumer behaviour competition, control of restrictive practices, merger control, small and medium-sized undertakings civil servant, public service, public service employee, working condilions
1997 274 automatiseret undervisning EDB-bascret undervisningsmateriel, EF-landc erhvervsuddannelse, kunstig intelligens europæisk socialpolitik, handlingsprogram, hjælp til dårligt stillede, resocialisering
598 612 620 family budget, hard goods, household consumption, household income
514 automatisering erhvervsuddannelse, innovation
2061 consumer information
201 industriel fremstilling, industriproduktion, produktionskontrol, robotteknologi
CCD. consumer, consumer protection, EC internal market
2057 2067 befolkningssammensætning befolkningsstatistik, dødelighed befolkningsudvikling, demografi.
Community policy, consumer, consumer protection, EC internal market
Europa, sociale forhold befolkningsstatistik automobil forurening, kongrcsberelning, miljøpolitik, teknologi
Community policy, consumer, consumer protection, producer's liability
Danmark regioner, EF-landc. Luxembourg. Nederlandene regioner, region, Tyskland regioner
751 consumer price average price, EC countries, price index
EF-lande, Grækenland regioner. Italien regioner.
CCD, consumer, consumer information.
avanceret industri ny teknologi, samhandel med tredjelande, statistik
Community policy, consumer, consumer information, EC internal market
Portugal regioner, region, Spanien regioner EF-landc. finansiel statistik, statistik, økonomisk statistik EFTA, uddannelse, økonomisk statistik associeret land. finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsstøtte, Lom é-k on ve ni i on III
Community policy, consumer, consumer infonnation, producer's liability food additive, foodstuffs legislation occupational safety, product safety, public health, video-cassette
781 associeringsaftale, oversøisk departement, oversøiske lande og territorier, samhandel
EC countries, elect roteen n ical industry competition, economic structure, textile industry, textile machine competition, European industrial area, merger control, optical industry consumption
AVS-lande EF-landc, OLT-landc, samhandel, økonomisk statistik
724 856 economic region, regional policy, undertaking, work contract civil law, commercial law, subcontracting
2153 fertilitet, folketælling, fællesskabsstatistik fertilitet, kvinde, ligestilling mellem kvinder og mænd finansiel statistik, landbrugsstatistik.
567 composition of Parliament commercial undertaking, industrial research, scientific research. State aid
Nigeria, økonomisk statistik landbrugsstatistik. national statistik.
Community institution, European Parliament, institulional activity. powers of Parliament
Niger, økonomisk statistik landbrugsstatistik. national statistik, Tanzania, økonomisk statistik landbrugsstatistik. national statistik, Zaire, økonomisk statistik
40 cooperation agreement, Euro-Arab cooperation, industrial cooperation, public contract
173 beskyttelse af flora Afrika, Madagascar, naturressourcer, økosystem befolkningstæthed beskæftigelsesstruktur, bjergregion, statistik, økonomisk stilling
173 control of restrictive practices competition, competition policy, merger control, small and medium-sized undertakings
969 befolkningsudvikling beskyttelse af fauna, EF-direktiv, lovgivning, marin art, miljøbeskyttelse. miljøpolitik, naturliv
Community act, directory, EC countries EC countries, financial statistics, international credit, management report
912 arbejdsstyrke, demografi, migration inden for Fællesskabet, Tyskland regioner beskyttelse af fauna, international handel, international konvention. naturliv
622 630 criminal law approximation of laws, EC countries
EF-lande. forstvæsen, skov, skovbrugspolitik beskyttelse mod støj befolkningsæIdeise alderdomsforsikring, indkomstfordeling
Eastern Bloc countries, educational exchange, student mobility, teaching curriculum
EF-dircktiv, lovgivning, lydstyrke, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, støj, støjforurening
2021 2024 cultural policy artistic creation, artistic profession, EC countries, fine arts Community policy, EC countries, ministry, public administration cultural relations EC countries, educational exchange
912 beskæftigelsesomlægning arbejdsmarked, beskæftigclscsplanlægning, beskæftigelsespolitik, kongrcsberetning
1990 currency bank, EC countries, EFTA. statistics
Valencia-regionen CEDEFOP, erhvervsuddannelse, højere funktionær, tekstilindustri EF-lande, erhvervsuddannelse, ny teknologi, tekstilindustri erhvervsuddannelse, Portugal, tekstilindustri tckstilfiber, tekstilindustri, terminologi, underleverance
Protocol to an agreement, Turkey EC agreement. Protocol to an agreement, Yugoslavia central bank, economic and monetary union, monetary union, public finances
152 beskæftigelsespolitik andelsselskab, arbejdsløshed, arbejdsmarked, erhvervsuddannelse
EC monetary committee, economic policy, European Monetary System, intervention policy
130 bekæmpelse af diskrimination EF-forvaltning, ligestilling mellem kvinder og mænd
770 756 economic and monetary union, ECU, European Monetary System, monetary integration
579 580 arbejdsformidlingstjeneste, arbejdsløshedsbekæmpelse, informationssystem. Nederlandene
674 economic and monetary union, ECU, European Monetary System,
EF-lande. optælling, sproglig diskrimination, sproglig gruppe Europæiske Fællesskab, menneskerettigheder, tredjeland
670 671 675 monetary relations economic growth, economic integration, pay policy economic policy, ECU, European integration, European Monetary System
137 forstadsområde, livskvalitet, vandrende arbejdstager, økonomisk diskrimination
ECSC, history of Europe European Parliament, foreign policy, UN resolution, written question
156 arbejdsfysiologi, personalevurdering, ældre arbejdstager arbejdsløshed, beskæftigelsesstruktur, EF-lande, erhvervsuddannelse arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked.
74 75 customs Community transit, customs regulations, EC countries, European Union Community transit, directory, EC countries, EFTA countries
EF-landc, oprettelse af nye arbejdspladser arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked, erhvervsuddannelse. regionaludvikling arbejdsløshedsbekæmpelse, bcskæftigelsessiatisiik, EF-landc, langtidsarbejdsløshed arbejdsløshedsbekæmpelse, erhvervsuddannelse, forholdet
2017 737 cooperation procedure Eastern Bloc countries, higher education, programme, student mobility Eastern Bloc countries, tourism, tourist infrastructure, trade cooperation customs document carriage of goods. Community transit, transport document
358 157 skolc-erhvervsliv. uddannelsespolitik arbejdsløshedsbekæmpelse, ungdomsarbejdsløshed
Common Customs Tariff, domestic market, free movement of capital. free movement of persons associative movement, non-profit-making company, social assistance scheme, social security
Belgien adgang til erhverv, erhvervsmæssig mobilitet, erhvervsuddannelse, praktik akvakultur, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, regionalpolitik arbejdsløshedsbekæmpelse, Danmark, Forenede Kongerige, langtidsarbejdsløshed arbejdsmarkedspart, byggeindustri, kollektiv forhandling, løn arbejdsmarkedspart, erhvervsuddannelse arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, ordbog bibliografi, erhvervsuddannelse bibliografi, erhvervsuddannelse, lærer, praktik CEDEFOP, erhvervsuddannelse, handicappet, social integration Danmark.
EC countries, EC Treaty employment policy, labour market, unemployment, vocational training labour relations, worker participation, working conditions customs union copyright
Frankrig, høring af arbejdstagere, industriel forurening. miljøbevægelse, miljøforringelse, Østrig, Østtyskland datamatik, informationssystem, ny teknologi, uddannelse driftsledelse, kvinde, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed EF-lande, finansiel stilling, national økonomi erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, forholdet
Common Customs Tariff, common tariff policy, European integration, free movement of goods confidentiality, duplication, information policy, protection of communications customs valuation customs regulations, tariff policy
336 skolc-erhvervsliv, migrambam erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningssystem erhvervsuddannelse, Grækenland, oprettelse af nye arbejdspladser, Portugal erhvervsuddannelse.
686 6S8 corporation tax distribution of taxes, excise.
Spanien, tilbagevenden til arbejdsmarkedet, ung
VAT EC internal market, profits tax, tax harmonization accession to the Community, economic and monetary union, European Union
821 820 845 arbejdsmarked, beskæftigelsesomlægning, bcskæftigelsesplanlægning, kongrcsberetning arbejdsmarked, beskæftigelsesstruktur, forskningsprogram, handlingsprogram arbejdsmarked, EF-landc. oprettelse af nye arbejdspladser, statistik arbejdsmarked, produktivitet, uddannelsespolitik, undervisningssystem arbejdsmarked, ungdomsarbejde, ungdomsarbejdsløshed, unge arbejdsmarkedsrelationer, Belgien, beskæftigelsesstruktur, ordbog arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsesstruktur.
Czechoslovakia development plan, France overseas departments, less-favoured region, structural funds agricultural structure, economic statistics, economic structure, primary sector cosmetic product
arbejdstager erhvervsvejledning, Frankrig, Luxembourg, uddannelsespolitik ESF fælles regionalpolitik, landboplanlægning, landbrugsudviklingsplan, landregion fælles regionalpolitik, landboplanlægning, landrcgion, Wallonske region industriel omstilling, omstillingsstøtte, strukturfonde, økonomisk region lonsomhedsanalyse, ny teknologi, offentlig tjeneste, teknologisk
91 atmospheric pollution, pharmaceutical industry, pollution of waterways, prevention of pollution new technology, organization of work, professional qualifications, vocational training
437 økonomisk integration erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny teknologi, teknologisk forandring Belgien regioner
COST research programme cost analysis employment statistics, wage bill
476 277 forandring erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ungdomsarbejdsløshed, unge befolkningsstatistik, bcskæftigelscsstatistik.
Council of Europe countries atlas, ecosystem, Finland, physical environment dangerous substance approximation of laws.
Danmark regioner. EF-landc, Luxembourg, Nederlandene regioner, region, Tyskland regioner
Community law, transport of dangerous goods, transport safety court of civil jurisdiction EP resolution, genetic engineering, infertility treatment, public hearing
2027 erhvervsuddannelse, finansicringsmåde, handlingsprogram. informationsnet, selvstændig erhvervsdrivende, små og mellemstore erhvervsuddannelse.
919 971 467 business policy, EC internal market, founding of a company, small and medium-sized undenakings chemicals.
126 beskyttelse af dyr buniinagcri, huder og skind, sammenlignende ret, veterinærlovgivning
Community impon, marketing standard geology, storage of waste, toxic substance, waste management health risk, national law. storage of waste, waste management Netherlands, transpon of dangerous goods, transport safety, waste management occupational health, occupational safety
724 145 virksomheder, udviklingspolitik, økonomisk planlægning. økonomisk udvikling europæisk industriområde, industriel struktur, konkurrenceevne, økonomisk vækst informationssystem, Tyskland beskyttelse af familien EF-landc, familie, familiepolitik, terminologi
639 662 occupational safely, sewerage, storage, waste management company director, distance learning, small and medium-sized undertakings, top management
2056 2074 2086 beskyttelse af flora, EF-dircktiv, lovgivning, marin art. miljøbeskyttelse. miljøpolitik, naturliv
206 207 pollutant, soil pollution, terminology, water pollution distance learning, small and medium-sized undertakings, top management
1826 befolkningsstatistik, EF-lande, Grækenland regioner. Italien regioner, Portugal regioner, region.
924 demographic analysis EC countries, population census, statistical method
EF-dircktiv, kystsikring, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, vand, vandforurening, vandressourcer
Republic of Ireland, transport of dangerous goods, transport safety, waste management
137 biologisk norm EF-dircktiv, giftigt stof. kemisk forurening, lovgivning, miljøbeskyttelse.
United Kingdom, waste management aid to the under-privileged, European social policy, programme, social re-inicgraiion
EF-landc. miljøindvirkning, miljøpolitik datamatik, elektronik, industripolitik, industriproduktion EF-landc, genteknik forureningskontrol, genteknik, miljøindvirkning, miljøpolitik genteknik, landbrugsproduktion, ny teknologi, udviklingsland genteknik, moral kemisk industri, levnedsmiddelindustri, medicinalindustri landbrugsproduktion, landbrugsudbyttc, økonomisk konsekvens, økonomisk prognose
2054 56 databank service centre bibliography, database, information storage and retrieval catalogue, database, EC Commission Community financing, database, energy technology, information storage
1796 bistandsmodtager fordeling af bistand, indre marked, rapport, statsstøtte
EEC. environmental protection, rural region, urban area
767 finansiel intervention, handlingsprogram, intcrvcntionspoliiik, små og mellemstore virksomheder beslutningstagning
2177 2181 2176 data collection access to information, confidentiality, informalion user, statistics informalion system, information user information system, information user, remote sensing, statistics
637 644 medarbejderindflydelse, virksomhedens liv
2054 2029 data processing computer, informatics, infonnation processing, infonnation technology
458 betalinger inden for Fællesskabet fællesskabsfinansiering, fællesskabsinvestering, investeringsprojekt, nord-syd-relationcr
2026 data-processing industry agricultural statistics, economic statistics, financial statistics.
775 770 samarbejdspolitik, udlandsbistand, udviklingsbank.
Nigeria agricultural statistics, economic siatistics, national statistics.
746 betalingsbalance bjergregion befolkningstæthed, beskæftigelsesstruktur, statistik, økonomisk stilling
Portugal regions, region, Spain regions economic statistics, education, EFTA
2156 landbrug i Middelhavsområdet, Middelhavsregion. ugunstigt stillet region, økonomisk vækst
2031 2172 2087 2052 data-processing profession EC countries, informatics, labour market household, housing, populalion census, working population demography
2034 finansiel statistik, fællesskabsinstitution, nationalregnskab, økonomisk landbrugsbedrift, landbrugsudviklingsplan, regional støtte, ugunstigt stillet region
855 database access to infonnation, European integration, thesis, university research accountancy data network, agricultural performance, farm income, composition of the population, Europe, population dynamics, social conditions
2139 blik kapitalbevægelse, Nederlandene, regulering af transaktioner, økonomisk analyse
Denmark agricultural development plan, common regional policy, rural planning. rural region
Belgien, erhvervsuddannelse
Belgium, fight against unemployment, long-term unemployment.
EF-landc, landbrugsudbyttc, landøkonomisk regnskab, økonomisk indikator
Community law, databank service centre, information storage and retrieval conference proceedings, information policy, vocational training dala-bank service centre, information Storage and retrieval
Belgien, erhvervsuddannelse, lærer, praktik Danmark, erhvervsuddannelse, lærer, praktik
274 directory, documentation centre. EC Commission documentary tool, information consultation, research programme.
EF-landc, europæisk integration, juridisk datamatik EF-landc. fjernundervisning, Vesteuropa
176 1916 software documentary tool, thesaurus EC countries, information storage and retrieval, tuition, vocational training information storage and retrieval
1940 218 arbejdsstyrke, befolkningsstatistik, folketælling, husstand beboelse i byer. byzone, levevilkår erhvervsaktivt liv, familie, ungdomsarbejde, unge
Kingdom education, informatics, information system, new technology educational guidance, vocational guidance, vocational training employment creation.
595 borgerkrig Jugoslavien, politisk krise, politisk splittelse
334 862 240 173 dead poultry food preserving, frozen product, poultry
765 erhvervsuddannelse, finansiering, Frankrig, offentlig erhvervsuddannelse, finansiering. Irland, offentlig finansiering finansiering
ESF financing, permanent education, vocational training management and labour, vocational training Denmark regions decision-making company activity, worker participation
505 571 fællcsskabsborgcr, individcis rettigheder fællesskabsret, individets rettigheder, socialpolitik, statsborger
2026 designaled employment defence budget austerity policy, defence policy, regional aid employment aid. handicapped person, handicapped worker, working conditions
363 365 erhvervsuddannelse.
146 defence policy developing countries
Latinamerika erhvervsuddannelse, Nederlandene, ungdomsarbejde erhvervsuddannelse. Spanien
54 agricultural production, biotechnology, genelic engineering, new technology austerity policy, defence budget, regional aid Community policy, diplomatic relations, European integration, Yugoslavia
95 2127 bosættelsesgodtgø reise EØF, landbrugeis stilling, overtagelse af landbrug landbrugets stilling, landbrugsmarked, skov. statistik bilateral aftale bistandsprogram, cnergiindustri, energiproduktion. Østlande
1797 2156 foreign trade, generalized preferences, impon, nomenclature defoliation forest protection, forestry policy development aid ACP countries, agricultural statistics, economic statistics, foreign trade