natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forbedring af bymiljøet i Firenze (Toscana) gennem bevarelse af arkitekturarven, forbedring af transportfaciliteterne og
Improvements to urban environment Florence (Tuscany): rehabilitation of architectural heritage, transport improvements, renovation works Comune di Firenze
Udvidelse og modernisering af en temapark ved Gardasøen (Veneto) Gardaland
Extension and modernisation of theme park on banks of Lake Garda (Veneto) Gardaland
Udvidelse og modernisering af engrosmar­kedet for frugt og grønsager i Fondi (Latium) Mercato all'Ingrosso di Fondi
Extension and modernisation of wholesale fruit and vegetable market in Fondi (Latium) Mercato all'Ingrosso di Fondi
Udvidelse af højhastighedstognettet
Expansion of highspeed rail network
Erhvervelse af fire fragtfly og en flysimulator som et led i en udvidelse og modernisering af flyparken Cargolux Airlines International SA
Purchase of four cargo aircraft and flight simulator as part of fleet expansion and modernisation Cargolux Airlines International SA .
De individuelle lån gik alle til infrastrukturer, nemlig for transport (22 mio), vandforvaltning (136 mio) og byforbedring (223 mio).
Individual loans were all directed towards infrastructure projects in the transport (22 million), water management (136 million) and urban development (223 million) sectors.
Første afsnit af den nye bydel Uburg på seks øer i Ijsselmeer nær Amsterdams centrum Gemeente Amsterdam
First phase of development of new "Uburg" urban district on 6 islands on IJ lake, near Amsterdam city centre Gemeente Amsterdam .
Forbedring af flyveledersystemernes effektivitet, sikkerhed og kapacitet Luchtverkeersbeveiligings­Organisatie.
Improvements to efficiency, safety and capacity of air traffic services system in Netherlands Luchtverkeersbeveiligings-Organisatie _
Forbedring af flyveledersystemernes
Improving air traffic safety
Etablering og forbedring af vandforsynings­net Provinciaal Waterleidingbedrijf Noord­Holland NV
Construction and upgrading of water supply systems Provinciaal Waterleidingbedrijf Noord-Holland NV
44,8 side 107 I FORDELING PA LANDE
44.8 page 107 I ACTIVITY BY COUNTRY
De individuelle lån var fordelt på energi (40 mio), transport (51 mio), vandforvaltning (58 mio) samt industri og tjenesteydelser (142 mio).
Individual loans focused on the energy sector (40 million), transport (51 million), water management
Modernisering og udvidelse af flyparken Tiroler Luftfahrt AG
Modernisation and expansion of aircraft fleet Tiroler Luftfahrt AG
Udvidelse og modernisering af Graz' kloaknet Stadt Graz
Extension and modernisation of sewerage system in city of Graz Stadt Graz
Indgåede låneaftaler: 1 505 mio
Finance contracts signed: 1 505 million of which
De individuelle lån var fordelt på energi (106 mio), transport (1 087 mio), telekommunikation (44 mio) samt vand­ og affaldsforvaltning (51 mio).
Individual loans were concentrated on energy (106 million), transport (1 087 million), telecommunica­ tions (44 million) and water and waste management (51 million).
25 mio gik til servicesektoren og 126 mio til uddannelses­ sektoren.
25 million was advanced for the ser­ vice sector and 126 million for education.
Jernbane på Den 25. Aprils Bro i Lissabon Rede Ferroviária Nacional, EP
Construction of rail line on 25 April bridge in Lisbon Rede Ferroviária Nacional, EP
Modernisering og udvidelse af to jernbane­linier i den nordlige del af landet Rede Ferroviària Nacional, EP
Modernisation and extension of two rail lines In northern Portugal Rede Ferroviária Nacional, EP
Modernisering og udvidelse af Portugal Telecom SA
Construction of light metro system serving Oporto Metro do Porto SA
Nybyggeri og modernisering af de eksisterende faciliteter i otte universitetscentre Staten
Municipal waste incineration and power
Fornyelse af parken af TAP Air Portugal SA
Renewal of medium-haul aircraft TAP Air Portugal SA
Teknisk modernisering af anlæggene i Madeiras lufthavn ANAM ­ Aeroportos e Navegação Aérea de Madeira SA
Technical upgrading of facilities at Madeira airport ANAM ­ Aeroportos e Navegação Aérea de Madeira SA
Udvidelse af Lissabons bybane Metropolitano de Lisboa, EP
Technical upgrading of facilities at three airports and modernisation of air traffic control equipment ANA ­ Aeroportos e Navegação Aérea, EP
Indgåede låneaftaler: 551 mio heraf Individuelle lån: 501 mio Globallån: 50 mio
Finance contracts signed: 551 million of which Individual loans: 501 million Global loans: 50 million
Udbygning af afsnittet Tornio ­ Kemi på E4 til motorvej Staten
Upgrading to motorway standard of E4 road link between Tornio and Kemi Suomen Tasavalta (Republic of Finland)
Udvidelse af lufthavnen Ilmailulaitos
Extension and upgrading of high-voltage electricity transmission network in central and southern Finland Suomen Kantaverkko Oy (Finnish PowerGrid PLC)
Udvidelse og modernisering af højspæn­dingsnettet i den centrale og sydlige del af landet Suomen Kantaverkko Oy
Extension of Helsinki-Vantaa Ilmailulaitos (Civil Aviation Administration)
Modernisering af seks jernbanelinier Staten
Modernisation of six sections of rail network Suomen Tasavalta (Republic of Finland)
Teknisk modernisering af jernbanen Helsingfors ­ Tammerfors ­ Seinäjoki Staten
Technical upgrading of Helsinki-Tampere-Seinäjoki rail line Suomen Tasavalta (Republic of Finland)
Finansiering af mindre og mellemstore offentlige infrastrukturer Municipality Finance Ltd
For financing small and mediumscale public infrastructure! schemes Municipality Finance Ltd
Forbedring af forskellige afsnit af den øst­vestgående E18 og færdiggørelse af motorvejen Hämeenlinna ­ Tammerfors Staten
Improvements to sections ofE18 east-west road link and completion of Hämeenlinna-Tampere motorway Suomen Tasavalta (Republic of Finland)
Afsnittet Paimio ­ Muurla af Motorvej E18 Staten
Construction of Paimio-Muurla section of El 8 motorway Suomen Tasavalta (Republic of Finland)
FORDELING PA LANDE
ACTIVITY BY COUNTRY
Indgåede låneaftaler: 664 mio heraf Individuelle lån: 608 mio Globallån: 56 mio
Finance contracts signed: 664 million of which Individual loans: 608 million Global loans: 56 million
Forbedring af dels infrastrukturer for vandforsyning, kloakering og vejtransport, dels gader i Malmø Malmö Gatu­ och Trafiknämnd
Improvements to water supply, sewerage, road transport and urban road infrastructure in Malmö Malmö Gatu­och Trafiknämnd (Municipality of Malmö)
Renovering og modernisering af elnettet Vattenfall AB
Rehabilitation and modernisation of power distribution network Vattenfall AB
Sikkerhedstestcenter i en bilfabrik i Torslanda (Gøteborg) Volvo Personvagnar AB
Construction of safety testing centre at motor vehicle plant in Torslanda (Göteborg) Volvo Personvagnar AB
Udvidelse og modernisering af fjernvarme­, fjernkøle­ og elnet i Gøteborg Göteborg Energi AB
Extension and modernisation of district heating and cooling and power supply networks in Goteborg Göteborg Energi AB
Modernisering og udvidelse af en kemikalie­fabrik i Stenungsund nord for Gøteborg Borealis AB og elproduktion
Modernisation and extension of chemicals plant in Stenungsund, north of Göteborg Borealis AB
Affaldsforbrændingsanlæg produktion i Umeå Umeå Energi AB
Construction of waste incineration plant for heat and power generation in Umeå Umeå Energi AB
Den faste jernbane­ og vejforbindelse over Øresund mellem Malmø og København Öresundskonsortiet
Construction of Öresund rail-road fixed link between Copenhagen (Denmark) and
Udvidelse og modernisering af et rense­anlæg i Stockholm Käppalaförbundet
Extension and modernisation of wastewater treatment plant in Greater Stockholm area Käppalaförbundet
Finansieringsbidrag ifølge vedtægternes artikel 18
Projects financed under Article 18 of the Statute
Med hjemmel i vedtægternes artikel 18, stk. 1, andet afsnit, stillede Banken 282 mio til rådighed for projekter af direkte interesse for Den Europæiske Union, men som gennemføres uden for medlems­staternes område.
Under the second paragraph of Article 18 (1) of its Statute, the EIB provided financing totalling 282 million for projects of direct interest to the European Union but located outside the territory of the Member States.
Erhvervelse af fire satellitter samt opsendelse og anbringelse i geostationært kredsløb
Acquisition, launch and delivery into geostationary orbit of four satellites European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT)
Det Forenede Kongeri
United Kingdo
De individuelle lån var fordelt på energi (490 mio), transport (813 mio), telekommunikation (304 mio), vandforvaltning og byinfrastrukturer (360 mio), industri (275 mio) og uddannelse (57 mio).
Individual loans covered various sectors, including energy (490 million), transport (813 million), tele­ communications (304 million), water management and urban infrastructure (360 million), industry
Udnyttelse af forekomsterne Elgin og Franklin (gas og kondensat) i den britiske del af Nordsøen Texaco North Sea U K Co
Development of Elgin and Franklin gas and condensate fields in British sector of North
Anlæg og drift af en højhastighedsjernbane til passager­ og godstransport mellem London og Kanaltunnelen Railtrack Group pie
Construction and operation of highspeed rail link for passenger and freight traffic between London and Channel Tunnel Railtrack Group pic
Design og bygning af skrog og motorceller til et regionalt transportfly i Belfast (Nordirland) Short Brothers pie
Rebuilding of five secondary and special needs schools in Falkirk area (Scotland) Falkirk Council
Erhvervelse af rullende materiel til hoved­strækninger og nærtransport i den centrale og sydlige del af landet Porterbrook Leasing Company Ltd
Acquisition of rolling stock for intercity and commuter rail services in central and southern England Porterbrook Leasing Company Ltd
Ombygning af fem gymnaste­ og særskoler i Falkirk (Skotland) Falkirk Council
Construction and upgrading of main and urban roads in Greater Birmingham area Birmingham City Council
Flrsporet hovedvej mellem Holyhead og Lianfair (Wales) på A5/A55 UK Highways A55 Ltd
Construction of two-lane dual carriageway trunk road between Holyhead and Llanfair PG (Wales) in A5/A55 corridor UK Highways A55 Ltd
Modernisering og udvidelse af passagerfaciliteterne i lufthavnene i Edinburgh, Heathrow og Gatwick BAAplc
Modernisation and extension of passenger facilities at Edinburgh, Heathrow and Gatwick airports BAA pic
Forbedring af vandforsynings­ og rense­anlæg i
Improvements to water supply and wastewater infrastructure in:
Af risikovillig kapital*
Own Risk resources capital*
Ansøgerlandene
Applicant Countries
De central­ og østeuropæiske lande (heraf bistanden inden tiltrædelsen)
Central and Eastern European Countries (of which Pre­Accession Facility)
Euro­middelhavspartnerskabslandene (undtagen Cypern)
Euro­Mediterranean Partnership Countries (excluding Cyprus)
* Af Unionens eller medlemsstaternes budgetmidler.
* From European Union or Member States' budgetary resources
Til læseren:
Note:
I projektfortegnelsen nedenfor er lånene af egne midler og finansieringsbidragene af budgetmidler mærket henholdsvis ♦ og ■ .
In the following list, loans from own resources are indicated bym­and financing operations from budgetary resources by I.
Beløbene for de enkelte projekter i denne fortegnelse er i millioner euroer.
The amounts relating to projects featured in this list are expressed in millions of euro.
Finansieringsbidragene inden for rammerne af bistanden inden tiltrædelsen er sat med kursiv.
The amounts of loans financed under the Pre­Accession Facility appear in italics.
Motorvej A2 omkring Poznan Staten
Construction of Poznan by-pass on A2 motorway Republic of Poland
25 km af Motorvej A4 syd for Katowice Staten
Construction of 25 km section of A4 motorway south of Katowice Republic of Poland
Sporvognslinle i Krakow Krakow Kommune
Construction of tramline in Cracow Municipality of Cracow
Fabrik for fremstilling af dieselmotorer til biler og andre kommercielle køretøjer nær Katowice Isuzu Motors Polska Sp. z.o.o.
Construction of air separation and liquefaction plant near Katowice BOC Ltd (UK) for BOCGazy Sp. z.o.o.
Anlæg for luftseparation og ­fordråbning nær Katowice BOC Ltd (UK) for BOC GazySp. z.o.o.
Construction of factory to produce diesel engines for cars and other commercial vehicles near Katowice Isuzu Motors Polska Sp. z.o.o.
Modernisering af jernbanelinien Bukarest ­Brasov Staten
Modernisation of Bucarest-Brasov railway
Istandsættelse og modernisering af vejnettet Staten
Rehabilitation and upgrading of road network Romania
Istandsættelse og modernisering af jernbanenettet Staten
Rehabilitation and modernisation of railway network Republic of Hungary
Forbedring af bytransporten, kloaknettet, spildevands­ og affaldsbehandlingen samt kollektive anlæg i Budapest Budapest Kommune
Improvements to urban transport, sewerage, solid waste disposal and urban amenities in Budapest Municipality of Budapest
Opførelse af en fjerde bybanelinie mellem Sydbuda og Pest Budapesti Kõzlekedési Rt. (BKV), Budapest
Construction of fourth metro line connecting South Buda and Pest Budapest! KõzlekedésiRt.(BKV), Budapest _
Motorvejsafsnit mellem Sentjakob og Blagovica på den nordøstlige ring omkring
Construction of motorway section between Sentjakob and Blagovica, north-east of Ljubljana ring road Druzba za avtoceste ν Republiki Sloveniji DARS
Udbygning af motorvejsnettet Konsolidacni Banka Praha s.p.u.
Upgrading of motorway network KonsolidacniBanka Praha s.p.u.
Modernisering af den øst­vestgående jernbanelinie Spa LatvijasDzelzcels
Modernisation of main east-west rail line Spa Latvijas Dzelzcels
Prioriterede vejinvesteringer langs en grænseoverskridende TEN­korridor Staten
Rehabilitation of road network Republic of Lithuania for Lithuanian Road Administration
Istandsættelse, modernisering og færdig­gørelse af ca. 600 km prioriterede transltveje Staten
Rehabilitation, upgrading and completion of some 600 km of priority transit roads Republic of Bulgaria
Forebyggelse af erosion på Sortehavskysten og bredsikring langs Donau Staten
Protection of areas along Black Sea coast and strengthening of sections of Danube River bank Republic of Bulgaria
Modernisering og udvidelse af landets største kobberværk i Pirdop øst for Sofia Union Minière Pirdop Copper
Financing for small and mediumscale ventures Global loan to Cyprus Development Bank
(undtagen
(excluding Cyprus)
Tb gasrørledninger med henblik på forsyning af områderne Sinal og Suez Egyptian Company for Natural Gas (GASCO) _
Construction of two pipelines to supply gas to Sinai and Suez areas Egyptian Company for Natural Gas (GASCO)
To motorvejsafsnit og en bro over en gren af Nilen Staten
Construction of two motorway sections and bridge over branch of Nile Arab Republic of Egypt
Istandsættelse og udvidelse afSettats kloaksystem Régie autonome intercommunale de distribution d'eau et d'électricité de la Chaouia
Rehabilitation and extension of sewer network in city of Settat Régie autonome intercommunale de distribution d'eau et d'électricité de la Chaouia
Istandsættelse af pumpestationer med henblik på kunstvanding og dræning af Nilens venstre bred Staten
Rehabilitation of pumping stations for irrigation and drainage purposes on west bank of Nile Arab Republic of Egypt
Udbygning af kloaknettene og opførelse af renseanlæg i 19 mellemstore byer Staten
Improvements to wastewater collection networks and construction of sewage treatment plants in 19 medium-sized towns Republic of Tunisia
Styrkelse afprivatiserede virksomheders egenkapital Betinget lån til banksektoren
Building up equity of privatised companies Conditional loan to banking sector
Omstrukturering og istandsættelse af vandforsyningsnettet i Ammanområdet Staten for Water Authority of Jordan
Restructuring and rehabilitation of water supply network in Greater Amman Hashemite Kingdom of Jordan for Water Authority of Jordan
Dæmning i Taksebt, der skal forsyne industri og husholdninger i Alger og Wilaya de Tizi Ouzou med vand Banque Algérienne de Développement
Construction of dam at Taksebt to supply water for domestic and industrial use in Algiers and Wilaya of Tizi Ούζου
Istandsættelse af hoteller uden for Beirut Globallån til staten
Financing for renovation of hotels outside Beirut Global loan to Republic of Lebanon
Istandsættelse af vandforsyningsnettene Palestinian Water Authority
Rehabilitation and extension of power distribution networks in central and southern areas of West Bank Palestinian Authority through Ministry of Finance for Jerusalem District Electricity Corporation Ltd
Istandsættelse af kommunale og regionale veje samt adgangsveje på Vestbredden Den Palæstinensiske Myndighed via finansministeriet
Rehabilitation of local, regional and access roads in West Bank Palestinian Authority through Ministry of Finance
Udbygning og istandsættelse af høj­ og mellemspændingsnettet Office National de l'Électricité
Construction of hotel in Bethlehem Palestine Tourism Investment Co. Ltd
Udvidelse og istandsættelse af kloaknettet i Diyarbakir Staten
Contribution to Trust Fund, managed by MIGA (World Bank Group), for guaranteeing investments in Gaza and West Bank Conditional loan to Palestinian Authority
Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS­landene) og OLT
African, Caribbean, Pacific (ACP) States and OCT
Istandsættelse af kraftværker og udvidelse af elnettene i Antananarivo og Antsirabé Betinget lån til staten for Jiro Sy Rano Malagasy (JIRAMA)
Part-financing of equity participations by European Union development institutions (ECFIs) in SMEs in ACP States and OCT
Istandsættelse, modernisering og udvidelse af anlæggene for produktion og distribu­tion af drikkevand i Antananarivo og Antsirabé Betinget lån til staten for JIRAMA
Rehabilitation, modernisation and extension of drinking water production and supply systems in Antananarivo and Antsirabé Conditional loan to Republic of Madagascar for JIRAMA
Finansiering af mindre og mellemstore investeringer Betinget apexgloballån til staten
Financing for small and mediumscale ventures Conditional APEX global loan to Republic of Malawi
Finansiering af kapitalandele i privatiserede virksomheder
Financing of equity participations in privatised companies Conditional loan to Republic of Malawi acting through Privatisation Commission
Betinget lån til staten gennem Privatisation Commission Tegning af en del af Indebanks aktiekapital på EU's vegne
Subscription to Indebank's share capital by E1B in name of EU
Forundersøgelse vedrørende den tekniske, finansielle og økonomiske bæredygtighed af den kommercielle udnyttelse af zinkmalms­forekomsten Skorpion i den sydlige del af landet Betinget lån til Reunion Mining PLC
Feasibility study to establish technical, financial and economic viability of commercial development of Skorpion zinc ore deposit in southern Namibia Conditional loan to Reunion Mining PLC
Opførelse og drift af et aluminiumsstøberi nær Maputo MOZAL Sari
Construction and operation of primary aluminium smelter near Maputo MOZALSàrl
Betinget lån til staten med henblik på finansiering af en kapitalandel i MOZAL Sari
Conditional loan to Republic of Mozambique for financing equity participation in MOZAL Sari
Modernisering og udvidelse af et ferrokrom­støberi nær Kadoma ­ Betinget lån til Maranatha Ferrochrome Company Limited (MFC) ­ Erhvervelse af en Indirekte kapitalandel i MFC gennem Maranatha Holdings Company Limited
­ Indirect equity participation via Maranatha Holdings Company Limited in MFC
Overførsel af det opmagasinerede vand fra Senqu/Orange i Highlands (Lesotho) til Gauteng (Sydafrika) Lesotho Highlands Development Authority _
(Lesotho), to Gauteng region (South Africa) Lesotho Highlands Development Authority _
Istandsættelse af et vandkraftværk ved Victoria Falls på den zambiske bred af Zambezi Betinget lån til staten
Rehabilitation of generating facilities at Victoria Falls hydropower station on Ζ ambi a n bank of Zambezi Conditional loan to Republic of Zambia
­ Globallån til staten ■ Betinget globallån til staten
Financing for small and mediumscale ventures - Global loan to Republic of Kenya ­ Conditional loan to Republic of Kenya
Istandsættelse af vandkraftværket Kariba North Bank ved Zambezi Betinget lån til staten
Rehabilitation of Kariba North Bank hydropower station on Zambezi Conditional loan to Republic of Zambia
Vandkraftværk ved Gilbel Gibe Betinget lån til staten for Ethiopian Electric Power Corporation (EEPCO)
Construction of hydropower station on Gilgel Gibe river Conditional loan to Federal Republic of Ethiopia for Ethiopian Electric Power Corporation (EEPCO)
Finansiering af mindre og mellemstore investeringer Betinget globallån til Barclays Bank of Zambia Ltd, Stanbic Bank Zambia Ltd og Standard Chartered Bank Zambia Ltd
Financing for small and mediumscale ventures Conditional global loan to Barclays Bank of Zambia Ltd, Stanbic Bank Zambia Ltd, Standard Chartered Bank Zambia Ltd
Bidrag til Uganda Leasing Companys kapital
Contribution to capital of Uganda Leasing Company
Spinderi med henblik på bomuldspro­duktion i Bobo­Dioulasso FILSAH S.A. Bobo­Dioulasso
Establishment of cotton yarn mill in Bobo-Dioulasso FILSAH S.A. Bobo­Dioulasso
Forundersøgelse vedrørende etablering af en industripark Betinget lån til staten
Financing for small and mediumscale ventures Conditional global loan to Republic of Uganda
Fornyelse af anlæggene for flynavigation og ­kommunikation I Dar­es­Salaams og Kilimanjaros lufthavne Betinget lån til staten
Financing for small and mediumscale ventures - Global loan to Banco de Desarrollo ADEMI, S.A
Finansiering af mindre og mellemstore investeringer Betinget lån til FEDHA Ltd
­ Conditional global loan to Banco de Desarrollo ADEMI, S.A
Opførelse af et vandkraftværk ved en dæmning i Manantali (Mali), der skal forsyne Mali, Mauretanien og Senegal med strøm Betinget lån til Société de Gestion de l'Énergie de Manantali (SOGEM)
Construction of hydroelectric power station at foot ofManantall dam (Mali) supplying electricity for distribution in Mall, Mauritania and Senegal
■ Betinget lån til Development Finance Limited med henblik på finansiering af erhvervelser af kapitalandele
Conditional loan to Société de Gestion de l'Energie de Manantali (SOGEM)
Saint Vincent og Grenadinerne ι,ο
Acquisition of diesel generator Government of Saint Vincent and the Grenadines
Finansiering af mindre og mellemstore private investeringer samt nationale og regionale infrastrukturprojekter i det økonomiske fællesskab af vestafrikanske staters medlemslande Globallån til Banque Ouest­Africaine de Développement
Financing for small and mediumscale private-sector ventures as well as for national and regional infrastructure! schemes in UEMOA countries Global loan to Banque ouest­africaine de développement
Erhvervelse af materiel til forøgelse af kapaciteten for opførelse eller istand­sættelse af veje og landingsbaner Ansvarligt lån til Société d'Assainissement, de Travaux, de Transport et de Main­tenance
Financing for small and mediumscale ventures Conditional global loen to Dominica Agricultural, Industrial and
Fabrik for emballering af fersk fisk Ansvarligt lån til MIP FRIGO (Mauritanienne des Industries de Pêche ­ FRIGO) Sari
Factory for processing fresh fish Loan with participeting rights to MIP FRIGO (Mauritanienne des Industries de Pêche ­FRIGO) Sari
Modernisering af et hotel i Korotogo, Coral Coast Betinget lån til Hillview Ltd
Modernisation of hotel at Korotogo, Coral Coast Conditional loan to Hillview Ltd
Modernisering og udvidelse af en lufthavn Aéroport International d'Abidjan (AERIA) _
Airport modernisation end extension Aéroport International d'Abidjan (AERIA)
Finansiering af leasingforretninger Betinget globallån til Leasafric Ghana Limited
Financing for leasing operations Conditional global loan to Leasafric Ghana Limited
Modernisering af produktionsanlæggene l et kraftværk I Badamiers med transmissions- og distributionsanlæg Betinget lån til Électricité de Mayotte
Upgrading of generating equipment at Badamiers power station and related transmission and supply facilities Conditional loan to Electricité de Mayotte
Overførsel af det opmagasinerede vand fra Senqu/Orange i Highlands (Lesotho) til Gauteng (Sydafrika) Trans-Caiedon Tunnel Authority
Storage of water and transfer from Senqu/Orange river basin. Highlands (Lesotho), to Gauteng region Trans­Caledon Tunnel Authority