natgillin/translations-raw huggingface dataset:
174 forbrugsudgift EF-landc, forbrugerpris, husholdningernes forbrug, statistik flygtningehjælp bistandspolitik, fødevarehjælp, humanitær hjælp, katastrofebistand flyvekontrol forbrugsvare familiebudget, fast aktiv, husholdningernes forbrug, husholdningernes indkomst
Community employment policy, European social policy, social security competitiveness, measures to combat discrimination, older worker, workplace consolidation of Community law, EC advisory committee, equal
2626 2627 forbruger, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, indre marked
673 rights of men and women EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women. equality before the law occupational health, occupational safety, working conditions. workplace
FN-resol ution Parlamentet, samarbejdspolitik, skriftlig forespørgsel, udenrigspolitik forebyggelse af risici arbejdssikkerhed, erhvervssygdom, sikkcrhedsnonn, små og
European audiovisual area audiovisual communications policy, cinematographic industry, communications policy
580 fodgængerzone by, byfornyelse, byplanlægning, sundhedspolitik mellemstore virksomheder arbejdssikkerhed, erhvervssygdom, små og mellemstore virksomheder, sundhedspolitik forureningsbekæmpelse, industriel forurening, luftforurening, teknologisk vurdering
Community act, high-definition television, research programme. satellite communications
2607 2642 2841 2628 befolkningsstatistik, handlingsprogram befolkningsstatistik, bolig, husstand befolkningsstatistik, Danmark, statistik befolkningsstatistik, fertilitet, fællesskabsstatistik forenings bevægelse andelsselskab, gensidig socialforsikring, selskab uden gevinst form ål, social sikring
296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 489 358 380 327 equal rights of men and women, European social policy equal rights of men and women, teacher, vocational training equal rights of men and women, vocational training Greece, Portugal, Spain, vocational training equality before the law
908 forarbejdningsindustri aflønning af arbejde, EF-landc, lønskala, økonomisk statistik akvakultur, akvakulturprodukt, fællesskabsret, handelsnonn europæisk industriområde, industriel struktur, tertiær sektor, økonomisk sektor forfatningsret lovgivning, national ret, retsvidenskab som retskilde forfatterret
European citizenship appeal to the EC Ombudsman, EP Committee, petition civil rights, European social policy, rights of the individual, social rights Community institution, enlargement of the Community, European Political Union, foreign policy continuing education, regional development, vocational training,
529 industriel datamatik, ny teknologi, organisation af arbejdet. robotteknologi
EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equal treatment
2403 information, informationsret, informationsvidenskab, intellektuel ejendomsret
417 351 young person democracy, regional development, vocational training
709 2565 teknisk undervisning EF-lande. købekraft, nationalregnskab, prisindeks forholdet industri-forskning anvendt forskning, forskning og udvikling, fællesskabsprogram, forbruger
European civil service database, EC administrative expenditure, financial managemeni,
2079 rapport forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, forbrugsvare, indre marked forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, indre marked, Toldsamarbejdsrådet
98 100 61 guide database, fact-finding mission, guide EC case law, EC Court of Justice
936 anvendt forskning, informationsnet, innovation, små og mellemstore virksomheder
EC Commission, EC competition, European official, professional career
1499 1521 forbrugeradfærd elektromagnetisk materiel, forskning og udvikling, teknologisk proces
European official, institutional activity, operation ofthe Institutions
2027 arbejdsvilkår, offentlig tjeneste, offentligt ansat funktionær, tjenestemand
ERDF action programme, EC countries, statistics Community law, EAGGF, EC fund, ESF Community regional policy, economic and social cohesion, regional disparity, town and country planning consolidation of Community law documentation, EAGGF, ESF, structural funds economic region, less-favoured region, public opinion, regional policy
938 forholdet skole-erhvervsliv forbrugerbeskyttelse
1117 1139 physical environment, regional policy, urban economy, urbanization ESC opinion
Belgien, erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, migrantbarn
European Commissioner EC Commission, yearbook guide annual report, directory, EC Economic and Social Committee, powers ofthe EC Institutions
405 406 erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, Luxembourg. migrantbarn erhvervsuddannelse, migrantbarn
ESF annual report, Community budget, EC internal market, implementation of Community law
Europæisk Union, retshjælp, vejledning forbruger, forbrugeroplysning, forbrugsvare, indre marked forbruger, forbrugeroplysning, indre marked, Toldsamarbcjdsrådet fællesskabsret, levnedsmiddel, Icvncdsmiddclhygicjnc, tilnærmelse af lovgivning
63 2445 2441 699 165 diclionary of abbreviations, institutional activity documentary system, documentation, information, information bureau human rights, measures to combat discrimination, third country tariff nomenclature
934 forholdet skole-industri fremmedsprog, organisation af undervisning, skolemæssig mobilitet,
Community law, EAGGF, EC fund, ERDF consolidation of Community law consolidation of Community law, operation of the Institutions documentation, EAGGF, ERDF, structural funds
24 > i2 2480 forbrugermotivation forbrugerundersøgelse, markedsundersøgelse, Mongoliet, SNG skolcudvcksling højere uddannelse, miljøpolitik, studerende, undervisningsplan
2225 2201 ethics bio-ethics, biotechnology, genetic engineering biotechnology, genetic engineering
2486 livslang uddannelse, skolcudvcksling, undervisningsplan, videnskabelig undervisning etikettering, konsolidering af fællesskabsretten, levnedsmiddel, produktkvalitet
Euratom loan consolidation of Community law, nuclear power station
2438 2430 forkortelsesordbog De Europæiske Fællesskaber, institutionelt liv dokumentationsværktøj, fællesskabspolitik, handlingsprogram forbruger, forbrugerbeskyttelse, forbrugsvare, indre marked forbruger, forbrugerbeskyttelse, indre marked. Toldsamarbcjdsrådet forlag
Europe air transport, competition policy, trade cooperation history of Europe, statistics, town, urban centre information, multinational corporation, trade information
2221 1971 forskningsorganisation biologi, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde forskningsprojekt, videnskabelig forskning, vulkanologi formidling af fællesskabsinformation fællesskabsinstitution, institutionernes funktion, statsborger
Cedefop, international cooperation, teaching cuniculum, vocational management and labour, new technology, sample survey, technological change
Fællesskabets forskningspolitik.
CEEC Community policy.
Fællesskabets miljøpolitik, kemisk forurening, videnskabeligt samarbejde
Community regional policy, regional
1300 forskningspersonale formular forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsfinansiering erhvervsmæssig mobilitet, erhvervsuddannelse, forskningspolitik, handlingsprogram
668 training citizens' Europe, Community institution, European Union communications systems, EC internal market, new technology, telecommunications Community policy, defence policy, diplomatic relations, Yugoslavia Community regional policy, EC countries, economic situation, regional policy Community regional policy, economic and social cohesion, economic consequence, former GDR competition policy, EC internal market, private sector, public sector domestic market, EC countries, European Union, trade policy EC Directive, European standard, harmonization of standards, type of business EC internal market, freedom of trade EC internal market, trade policy EC Treaty, EP opinion, European Union, Treaty on European Union EC Treaty, European Union, Treaty on European Union economic policy, ECU, European Monetary System, monetary policy European Union, history of Europe Federal Republic of Germany, migrant, vocational training, young person interactive network, telecommunications, trans-European network,
1553 erhvervsuddannelse, Fællesskabets forskningspolitik, videnskabelig udveksling forpagtningsafgift EF-lande. jordpris, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik
Economic and Monetary Union, ECU, European Monetary System, monetary integration
1545 1453 erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, videnskabelig udveksling forskningspolitik bistand på sundhedsområdet, fællesskabsprogram. levnedsmiddeltilsyn, tidligere USSR
European Monetary System action programme. Single European Act budget authorization, financial autonomy, financing of the Community budget
925 929 forsik ringsret forsikring, forsikringsselskab, genforsikring, indre marked livsforsikring, lovgivning, privat lovforslag, tilnærmelse af lovgivning forsikringsselskab
Economic and Monetary Union, ECU, European Monetary Fund, monetary integration
Cedefop, erhvervsuddannelse, videnskabeligt samarbejde COST, europæisk socialpolitik, socialret COST, finanspolitik, industripolitik, konkurrencepolitik COST, fællesskabsret, indre marked, miljøpolitik COST, sundhedsrisiko, veterinærinspektion database, informationssystem, innovation, teknologisk forandring databehandling, forskning og udvikling, forskningsbudget, nomenklatur
Eastern Europe, European industrial area, investment abroad EC countries, municipality, regional and local authorities, town economic support, investment policy, regional policy, structural funds European social policy European social policy, labour law, social rights, women's rights
675 925 2809 forsikring, forsikringsrct. genforsikring, indre marked økonomisk statistik
Economic and Monetary Union, ECU, monetary integration, monetary policy
1553 forskning og udvikling anvendt forskning, forholdet industri-forskning, fællesskabsprogram.
European Council Community institution, EC Court of Auditors, EC Court of Justice,
2079 erhvervsmæssig mobilitet, erhvervsuddannelse, forskningspersonale. handlingsprogram erhvervsuddannelse, forskning og udvikling, uddannelse, videnskabeligt fremskridt forskning og udvikling, fællesskabsprogram, klimaændring, varig
European Parliament Community law, enlargement of the Community, European Union, structural funds
2027 udvikling forskning og udvikling, industripolitik, materialeteknologi, teknologisk forandring forskningsprogram forskningsprogram, Traktat om Den Europæiske Union Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsaktiviict, fællesskabsfinansiering informationsindustri, innovation, teknologisk forandring innovation, regionalpolitik, regionaludvikling proces erhvervsuddannelse, forskningspolitik, uddannelse, videnskabeligt
Economic and Monetary Union, monetary union, single monetary policy economic policy, ECU, European integration, monetary policy ECU, monetary integration, monetary policy monetary policy
462 197 1464 1395 2839 1299 anvendt forskning, fællesskabsprogram, informationsnet, ny teknologi anvendt forskning, små og mellemstore virksomheder, teknologisk forandring, virksomhedsforskning arbejdsformidlingstjenestc, arbejdsløshedsbekæmpelse, efterspørgsel efter stillinger
European Environment Agency Community body, environmental policy, environmental protection environmental protection, report European industrial area competitiveness, productivity East-West relations. Eastern Europe, European cooperation, investment abroad economic sector, industrial structures, processing industry, tertiary sector industrial policy, nomenclature, sub-contracting, terminology
1536 arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, handlingsprogram atomkraftværk, atomteknologi, kemcenergiindustri, strålingsbeskyttelse
European official Community activity, database, executive, guide EC Commission, EC compelition, European civil service, professional career EC Council, rules of procedure, secretariat of an Institution
2126 1503 739 1395 fremskridt fiskeriforskning.
10 2503 ofthe institution Community act, human rights
2836 2839 nomenklatur forskning og udvikling, fællesskabsstatistik
55 bibliography, EC countries, legal science
1536 1378 1436 2500 forskningsmetode Det Europæiske Fællesskab, driftsledelse, nøglefærdig fabrik, socio-økonomiske forhold avanceret materiale, forskning og udvikling, teknologi AVS/EF-konvention, COST, fortegnelse.
Community institution, EC Court of Auditors, EC Court of Justice, European Council
EF-Domstolens dom, EF-retspraksis, fællesskabsret, gennemførelse
1865 1963 metal working, quality control, steel quality standard, steel
Norge EF-landc, højere uddannelse, skolcudvcksling. undervisningsplan
Community employment policy, European social policy, working conditions
Rådet, terminologi medlem af Parlamentet, Parlamentet narkotisk stof, stofmisbrug, tenninologi skolcudvcksling, undervisningsplan
Member of the European Parliament guide, operation ofthe Institutions legislative period, parliamentary debate, parliamentary document
2381 forstadsområde bekæmpelse af diskrimination, livskvalitet, vandrende arbejdstager,
European patent conference proceedings, patent law statistics
2100 økonomisk diskrimination EF-lande, sammenlignende undersøgelse, stofmisbrug forurenende stof buntmagcri, forureningsbekæmpelse, industriel forurening. miljøbeskyttelse
European political cooperation archives, directory, foreign policy, ministry Community Directive, Community policy, environmental policy, environmental protection, legislation Community policy, international affairs, written question business policy, competition, competitiveness, industrial
1275 forurening, forureningsbekæmpelse.
European Political Union
127S forureningsbekæmpelse, industriel forurening, miljøpolitik, olicraf finering
Community institution, enlargement of the Community, European citizenship, foreign policy
1290 1218 1226 1173 1317 diplomatiske relationer, europæisk integration, fællesskabspolitik, Jugoslavien
European Region Arctic, environmental protection, environmental research regional policy, SOEC, statistics
2711 forsyning energiforbrug, energiproduktion, naturgas, samhandel energipolitik, energiteknologi, internationalt marked, miljøbeskyttelse
747 259 778 673 2818 2702 infrastructure business policy, employment policy, type of business competition policy, cost analysis, costing, overheads consolidation of Community law, restriction on competition directory, statistical method EC internal market, free competition, impact study, opinion poll economic statistics
1217 forurening af stratosfæren forureningsbekæmpelse, miljøforskning, stratosfærcforurcncndc stof forsøg samarbejdspolitik, skolcudvcksling, uddannelsespolitik, undervisning
European social policy, European Union, social role. Treaty on European Union
1312 forurening fra motorkøretøjer Grækenland, luftforurening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik forsørgerpligt familiepolitik, ældre person
European Union access to informalion, archives, documentary system, documentary tool
Domstolen, EF-Domstolens dom, EF-retspraksis, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret Domstolen, retspraksis miljøpolitik
Eastern Europe, regional aid credit, hire purchase, management accounting development region, regional development, regional policy. urbanization domestic market, EC countries, European integration, trade policy
Frankrig adgang til beskæftigelse, automobilindustri, faglig kvalifikation
2626 2627 family farming agricultural situation, agricultural statistics, farm household, farm income
1273 adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd,
State aid education, statistics European Community European integration, history of Europe European Social Charter, European social policy, social role.
494 278 523 ungdomsarbejdsløshed akvakultur, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, regionalpolitik arbejdsløshed, erhvervsvejledning, langtidsarbejdsløshed arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, ordbog arbejdsret, uddannelse arbejdsulykkesforsikring, arbejdsvilkår, økonomisk model arkitektonisk arv, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Italien
Eurydice comparative education, education policy, teaching, vocational training
242 1248 1271 bygning, energibesparelse, kontrakt Cedefop, Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse.
Alpine Region, economic analysis, regional development, town and country planning
415 1047 forureningsbekæmpelse, fællesskabsdirektiv, ikke-foruren en de køretøj, lovgivning, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
1090 family worker agricultural labour force, agricultural situation, EC countries exchange policy labour market, price stability, public finance, sustainable development
1205 forureningsbekæmpelse, industriel forurening, luftforurening, ny
863 farm development plan excise duty alcoholic beverage. Community statistics, EC countries, VAT
1192 1327 1219 1272 teknologi giftigt stof. kemikalie, vandanalyse, vandløbsforurening industriel forurening, industriel risiko, miljøbeskyttelse, miljøpolitik industriel forurening, miljøforringelse, olieraffinering, teknologi kosmetisk produkt, luftforurening, medicinalindustri, vandløbsforurening
851 agricultural holding, less-favoured region, mountain region, regional aid exclusive distribution agreement farm household agricultural situation, agricultural statistics, family farming, farm comparative study, control of restrictive practices, selective distribution agreement, vertical agreement
387 forureningsgrad byggcmatericl. konsolidering af fællesskabsretten, støj
766 673 consolidation of Community law, restriction on competition
FIUF, fællesskabsinitiativ, strukturfonde industriel forurening, miljøforringelse, opløsningsmiddel, tjenesicydelsesindustri
2763 2752 227 income agricultural statistics, EC countries, farmers' income EC countries, farm income, farmers' income, farming system exclusive purchasing agreement consolidation of Community law, restriction on competition
1247 1245 industriel forurening, miljøforringelse, træindustri, træprodukt fællesskabsstøtte, landregion, udviklingsbistand Frankrig OD forureningsomkostninger
673 farm income agricultural performance, agricultural statistics, economic accounts for agriculture, operating result executive Community activity, database, European official, guide
1005 forvaltning af affald affald, affaldsforbrænding, forureningsbekæmpelse, vandforurenende
Community programme, environmental research, guide, invitation to tender, oceanography, research and development, research
675 fravigelse af fællesskabsretten aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
1535 agricultural production, agricultural situation, agricultural statistics, utilized agricultural area agricultural situation, agricultural statistics, family farming, farm household agricultural statistics agricultural statistics, common agricultural policy, EC countries agricultural statistics, database
155 2533 fremme af den europæiske idé bevidstgørelse af offentligheden, EF's historie bildende kunst, Luxembourg stof affaldsoplagring, farligt stof, national ret, sundhedsrisiko arbejdsmiljø.
EC countries, farm household, farmers' income, farming system farm price support agricultural policy, agricultural statistics, SOEC
1241 fri bevægelighed for personer anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, fri udveksling af
746 export credit insurance competition, development aid, export credit, export subsidy
Fællesskabets regionalpolitik, indre marked, regionalpolitik, regionaludvikling
207 202 203 205 206 195 2768 export subsidy competition, development aid, expon credit, export credit insurance
STIKORDSREGISTER erhvervsmæssig mobilitet, indre marked, social forandring, social situation
ALPHABETICAL INDEX
613 289 etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsret fri kapitalbevægelighed etableringsret, finansielt institut, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsakt
2746 209 cinema, cinematographic production, woman employment statistics, female unemploymeni, position of women
926 finansielle bestemmelser, finansielt marked, ovcrtagclsestilbud, værdipapir
2629 fertility Community statistics, demographic statistics, population census composition of the population, death rale, demographic statistics, EC
850 finansielt marked, indre marked, monetær integration, økonomisk integration
2617 2654 counlries demographic statistics, equal rights of men and women, woman farming sector agricultural policy, chemical fertilizer, means of agricultural production
849 fri konkurrence europæisk virksomhed, indre marked, konsekvensundersøgelse, opinionsundersøgelse
Community programme, fishing industry, invitation to lender, research programme EC countries, medium-term forecast farming system
2702 fri udveksling af tjenesteydelser anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, fri bevægelighed for personer, liberalt erhverv
2722 agricultural economics, agricultural statistics, economic model agricultural performance, agricultural statistics, agricultural structure, EC counlries
EF-landc. telekommunikationsindustri, telekommunikationsudstyr, tjcnesteydelscsindustri
EC countries, farm household, farm income, farmers' income
864 178 205 fælles landbrugspolitik aktivitetsrapport, fælles fiskeripolitik, fællcsskabsforbindclser.
FIFG Austria, Community initiative, fishing industry, structural funds Community initiative, Denmark, fishing industry, structural funds Community initiative.
Rådet aktivitetsrapport, fællcsskabsforbindclser. fællesskabspolitik.
Federal Republic of Germany, fishing industry, structural funds Community initiative, Finland, fishing industry, structural funds Community initiative, fishing industry.
Rådet bedriftsindtjening, EF-lande, landbrugsstatistik EF-lande, EUGFL, GATT, landbrugets stilling EF-lande, landbrugspris, landbrugsstatistik, prisindeks Europæisk Union, økonomisk politik, økonomisk udvikling frugt, grønsag, tropefrugt GATT. handelsaftale, toldforhandling GATT, Uruguay-runden, Verdenshandelsorganisationen kød, landbrugspris landbrugsmarked, landbrugspris, mejeriprodukt, mælk landbrugsmarked, landbrugspris, olivenolie landbrugsmarked, landbrugspris, sukker landbrugsmarked, landbrugspris. tobak landbrugsmarked, pløjejord landbrugspris. landbrugsprodukt, prisindeks landbrugsstøtte.
France, structural funds Community initiative, fishing industry, Greece, structural funds Community initiative, fishing industry, Italy, structural funds Community initiative, fishing industry, Netherlands, structural funds Community initiative, fishing industry, Portugal, structural funds Community initiative, fishing industry.
PECO, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk prognose Portugal, regionalpolitik, Spanien, udvidelse af Fællesskabet refonn af den fælles landbrugspolitik etableringsret, fri bevægelighed for personer, fællesskabsret ledclsesteknik, selskabsret, servicefirma, økonomisk analyse
Republic of Ireland, structural funds Community initiative, fishing industry, Spain, structural funds Community initiative, fishing industry, structural funds, Switzerland
926 289 931 fælles monetær politik
244 fight against unemployment
745 deltagelse i socialt fællesskab, socialforsorg, tjenesteydelse, ældre person
United Kingdom, vocational training Cedefop, German Democratic Republic, motor vehicle, teaching curriculum
Fælles Toldtarif kemikalie, toldnomenklatur
Community aid, economic region, industrial conversion, structural funds
200 227 frugt fælles landbrugspolitik, grønsag, tropefrugt kernefrugt, landbrugspolitik, vegetabilsk produktion konsolidering af fællesskabsretten, Mellemamerika, suspension af toldafgifter, vare med oprindelsesstatus
United Kingdom Community employment policy, labour market Community programme, education policy Community programme, education policy, leaching curriculum EC countries, employment policy, job creation, labour market employment service, job application, research programme
2729 2355 frugtavl anvendelse af jordarealer, statistik, træavl EF-lande, landbrugsstatistik funktionær arbejder, EF-lande, løn, statistik
Community employment policy, industrial restructuring, occupational retraining, technological change financial accounting SOEC