natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 460/79 af 5. marts 1979 om direkte samarbejde mellem de kompetente instanser i med lemsstaterne ved deklassering af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder EFT L058 09.03.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 46079 of 5 March 1979 on direct cooperation between the competent bodies in the Member States regarding the downgrading of quality wines produced in specified regions OJ L 058 09.03.79 p.l. M by 179H
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2185/79 af 5. oktober 1979 om indgåelse af kortfristede kontrakter om privat oplagring af druemost og koncentreret druemost EFT L 252 06.10.79 s.9.
Commission Regulation (EEC) No 218579 of 5 October 1979 authorizing the conclusion of short-term private storage contracts for grape must and concentrated grape must OJ L 252 06.10.79 p.9.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2279/79 af 17. oktober 1979 om adgang til at opsige kontrakter om langfristet oplagring af koncentreret druemost EFT L 262 18.10.79 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 227979 of 17 October 1979 opening the possibility of terminating long-term storage contracts for concentrated grape must OJ L 262 18.10.79 p.20.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2903/79 af 20. de­cember 1979 om deklassering af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder EFT L 326 22.12.79 s.14.
Commission Regulation (EEC) No 290379 of 20 December 1979 on the downgrading of quality wines produced in specified regions OJ L 326 22.12.79 p.14.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2546/79 af 16. november 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 2187/79 og (EØF) nr. 2281/79 om anvendelse af de supplerende foranstaltninger, der er forbeholdt indehavere af langfristede oplagringskontraktcr for visse bordvine for produktionsåret 1978/79, og om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2186/79 EFT L 290 17.11.79 s.47.
Commission Regulation (EEC) No 254679 of 16 November 1979 amending Regulations (EEC) No 218779 and (EEC) No 228179 on the application of the additional measures applic­able to holders of long-term storage contracts for certain table wines for the 197879 winegrowing year and derogating from Regulation (EEC) No 218679 OJ L 290 17.11.79 p.47. M by 379R2846 (OJ L 322 18.12.79 p.14.)
80/191/EØF: Kommissionens beslutning af 23. januar 1980 om godkendelse af et program for vin for delstaten Rheinland­Pfalz i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 EFT L 040 16.02.80 s.54.
80/191/EEC: Commission Decision of 23 January 1980 ap­proving a programme for the wine sector in the Rhineland Palatinate, pursuant to Regulation (EEC) No 35577 OJ L 040 16.02.80 p.54.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2776/79 af 29. november 1979 om fastsættelse af rcfcrcnccpriscn franko grænse ved indførsel af vin fra den 16. december 1979 EFT L 318 13.12.79 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 277679 of 29 November 1979 fixing the frcc-at-fronticr reference prices applicable to wine imports from 16 December 1979
80/654/EØF: Kommissionens beslutning af 24. juni 1980 om godkendelse af et program vedrørende anlæg til forarbc­jd0983ning af vin i det franske middelhavsområde i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFT L 177 11.07.80 s.57.
80/654/EEC: Commission Decision of 24 June 1980 approving a French programme on winemaking facilities in the Mediter­ranean region pursuant to Council Regulation (EEC) No 35577 OJ L 177 11.07.80 p.57.
Rådets forordning (EØF) nr. 456/80 af 18. februar 1980 om ydelse af præmier for midlertidig og endelig nedlæggelse af visse vinarcaler samt præmier for afkald på genplantning EFT L 057 29.02.80 s.16.
Council Regulation (EEC) No 456/80 of 18 February 1980 on the granting of temporary and permanent abandonment premiums in respect of certain areas under vines and of premiums of the renunciation of replanting
80/764/EØF: Kommissionens beslutning af 8. juli 1980 om fastlæggelse af tabelprogrammel og opstilling af definitioner i forbindelse med de statistiske mcllemundersøgelser ved rørende vinarcalernc EFT L 213 16.08.80 s.28.
80764/EEC: Commission Decision of 8 July 1980 establishing the schedule of tables and definitions relating to intermediate statistical surveys of areas under vines OJ L 213 16.08.80 p.28.
80/765/EØF: Kommissionens beslutning af 8. juli 1980 om fastsættelse af kode- og standardregler for overførsel i maskinlæsbar form af resultaterne fra de statistiske mcllemundersøgelser af vinarcalernc EFT L 213 16.08.80 s.34.
80/765/EEC: Commission Decision of 8 July 1980 laying down a code and standard rules for the transcription into a machinereadable form of the data relating to intermediate statistical surveys of areas under vines OJ L 213 16.08.80 p.34.
80/1315/EØF: Kommissionens beslutning af 17. december 1980 om godkendelse af et fransk program vedrørende anlæg til forarbejdning af vin i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFT L 380 31.12.80 s.8.
80/1315/EEC: Commission Decision of 17 December 1980 approving a French programme for winemaking facilities pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 380 31.12.80 p.8.
Rådets forordning (EØF) nr. 1613/80 af 24. juni 1980 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingent et for Moscatel de Setubalvine, henhørende under pos. ex 22.05 i den fælles toldtarif, med oprindelse i Portugal (1980/81) EFT L 162 27.06.80 s.9.
Council Regulation (EEC) No 1613/80 of 24 June 1980 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for Setúbal muscatel wines, falling within heading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in Portugal (1980/81) OJ L 162 27.06.80 p.9.
Rådets forordning (EØF) nr. 1571/80 af 18. juni 1980 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse vine med oprindelsesbetegnelse, henhørende under pos. ex 22.05 C i den fælles toldtarif, med oprindelse i Marokko (1980/81) EFT L 159 25.06.80 s.34.
Council Regulation (EEC) No 1571/80 of 18 June 1980 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1980/81)
Rådets forordning (EØF) nr. 1708/80 af 27. juni 1980 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabskontingenter for vine fra Jerez, henhørende under pos. ex 22.05 i den fælles toldtarif, med oprindelse i Spanien (1980/81)
Council Regulation (EEC) No 1708/80 of 27 June 1980 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for sherry falling within heading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1980/81)
Rådets forordning (EØF) nr. 1709/80 af 27. juni 1980 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontin0609gent for vine fra Malaga, henhørende under pos. ex 22.05 i den fælles toldta0622rif, med oprindelse i Spanien (1980/81)
Council Regulation (EEC) No 1709/80 of 27 June 1980 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for Malaga wines falling within heading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1980/81) OJ L 167 01.07.80 p.32.
Rådets forordning (EØF) nr. 1591/80 af 24. juni 1980 om fastsættelse af orienteringspriser for vin for perioden fra den 16. december 1980 til den 15. december 1981 EFT L 160 26.06.80 s.ll.
Council Regulation (EEC) No 1591/80 of 24 June 1980 fixing, for the period 16 December 1980 to 15 December 1981, the guide prices for wine OJ L 160 26.06.80 p.ll.
Rådets forordning (EØF) nr. 1710/80 af 27. juni 1980 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontin0649gent for vine fra Jumilla, priorato, Rioja, Valdepeñas, henhørende under pos. ex 22.05 i den fælles toldtarif, med oprindelse i Spanien (1980/81)
Council Regulation (EEC) No 1611/80 of 24 June 1980 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for port wines, falling within heading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in Portugal (1980/81) OJ L 162 27.06.80 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1611/80 af 24. juni 1980 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for vine fra Porto, henhørende under pos. ex 22.05 i den fællcs toldtarif, med oprindelse i Portugal (1980/81) EFT L 162 27.06.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1710/80 of 27 June 1980 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for wines from Jumilla, Priorato, Rioja and Valdcpccnas falling within heading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1980/81)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2255/80 af 28. august 1980 om gennemførelsesbestemmelserne for støtteordningen vedrørende anvendelse af druer, druemost og koncentreret druemost med henblik på forarbejdning til druesaft samt om fastsættelse af støttebeløbene for vinproduktionsåret 1980/81 EFT L 227 29.08.80 s.19.
Commission Regulation (EEC) No 2255/80 of 28 August 1980 laying down detailed rules implementing the system of aid for the use of grapes, grape must and concentrated grape must for the manufacture of grape juice and fixing the amounts of aid for the 1980/81 winegrowing year
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2310/80 af 3. september 1980 om bctingclscne for omvendelse af ionbytterharpikser og om gennemførelsesbestemmelserne for fremstilling af rektificeret koncentreret druemost for vinproduktionsårene 1980/81 og 1981/82 EFT L 233 04.09.80 s.14.
Commission Regulation (EEC) No 2310/80 of 3 September 1980 laying down for the 1980/81 and 1981/82 winegrowing years conditions of use of ion exchange resins and detailed implementing rules for the preparation of rectified concentrated grape must OJ L 233 04.09.80 p.14.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2311/80 af 3. september 1980 om støtte til anvendelse af druemost og koncentreret drucmost til fremstilling i Det forenede Kongerige og i Irland af visse produkter, der henhører under pos. 22.07 i den feiles toldtarif, og om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for vinproduktionsåret 1980/81 EFT L 233 04.09.80 s.17.
Commission Regulation (EEC) 2311/80 of 3 September 1980 laying down detailed rules implementing the system of aid for the use of concentrated grape must for the manufacture in the United Kingdom and Ireland of certain products and fixing the amounts of aid for the 1980/81 winegrowing year OJ L 233 04.09.80 p.17. M by 380R3483 (OJ L 363 31.12.80 p.91.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2335/80 af 8. september 1980 om forebyggende destillation for produktionsåret 1980/81
Commission Regulation (EEC) No 2254/80 of 28 August 1980 laying down for the winegrowing year 1980/81 detailed rules for the distillation of the by-products of winemaking
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2727/80 af 24. oktober 1980 om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland, Den franske Republik og storhertugdømmet Luxembourg til under visse omstændigheder at tillade en yderligere forhøjelse af alkoholindholdet i visse vine og visse produkter, der er bestemt til vinfremstilling EFT L 281 25.10.80 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 2727/80 of 24 October 1980 authorizing the Federal Republic of Germany, the French Republic and the Grand Duchy of Luxembourg to permit under certain conditions an additional increase in the alcoholic strength of certain wines and certain products intended for winemaking OJ L 281 25.10.80 p.20. M by 380R3276 (OJ L 343 18.12.80 p.17.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2435/80 af 24. sep­tember 1980 om indgåelse af kortfristede kontrakter om privat oplagring af drucmost og koncentreret drucmost EFT L 252 25.09.80 s.12.
Commission Regulation (EEC) No 2435/80 of 24 September 1980 authorizing the conclusion of short-term private storage contracts for grape must and concentrated grape must OJ L 252 25.09.80 p.12.
Rådets forordning (EØF) nr. 2745/80 af 27. oktober 1980 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontin­gent for visse vine med oprindelsesbetegnelse, henhørende under pos. ex 22.05 C i den fælles toldtarif, med oprindelse i Tunesien (1980/81) EFT L 284 29.10.80 s.9.
Council Regulation (EEC) No 2745/80 of 27 October 1980 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1980/81)
Rådets forordning (EØF) nr. 2931/80 af 11. november 1980 om visse kvalitetsvine med oprindelse i republikken Østrig EFT L 305 14.11.80 s.2.
Council Regulation (EEC) No 2931/80 of 11 November 1980 On certain quality wines originating in the Republic of Austria OJ L 305 14.11.80 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 2949/80 af 11. november 1980 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkon­tingent for Vcrdc­vin henhørende under pos. ex 22.05 i den fælles toldtarif, med oprindelse i Portugal (1980/81) EFT L 306 15.11.80 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 2726/80 of 24 October 1980 on the granting of aid for concentrated grape must and rectified concentrated grape must used in winemaking during the 1980/81 wine year
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3203/80 af 10. de cember 1980 om ændring af forskellige forordninger ved rørende ledsagedokumenter, importlicenser samt sammen stikning og fremstilling af vin i frizonerne på Fællesskabets område for produkter inden for vinsektoren, som følge af Grækenlands tiltrædelse EFT L 333 11.12.80 s.18.
Commission Regulation (EEC) No 3203/80 of 10 December 1980 amending various Regulations concerning wine in respect of accompanying documents, import licences and the arrangements for coupage and wine- making in the Community free zones, as a result of the accession of Greece OJ L 333 11.12.80 p.18.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2955/80 af 14. november 1980 om tilladelse til i området for den kontrol lerede oprindelsesbetegnelse Chåtcauncuf-du-Pape at foretage ekstra tilsætning af syre til visse produkter fra 1980vinhøsten EFT L 306 15.11.80 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 2955/80 of 14 November 1980 authorizing, in the Chåtcauncuf-du-Papc registered designation area, the additional acidification of certain pro ducts from the 1980 wine harvest OJ L 306 15.11.80 p.20.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3226/80 af 8. december 1980 om fastsættelse af referenceprisen franko grænse ved indførsel af vin fra den 16. december 1980 EFT L 336 13.12.80 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 3226780 of 8 December 1980 fixing the free-at-frontier reference prices applicable to wine imports from 16 December 1980 OJ L 336 13.12.80 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3105/80 af 28. november 1980 om fastsættelse af visse rcfcrcnccpriscr i vinscktorcn for perioden 16. december 1980 til 15. december 1981
Commission Regulation (EEC) No 3105/80 of 28 November 1980 fixing certain reference prices for the period 16 De cember 1980 to 15 December 1981 in the wine sector OJ L324 29.11.80 p.64.
Rådets forordning (EØF) nr. 3195/80 af 8. december 1980 om fastsættelse af udløsningspriscr for bordvin i perioden 16. december 1980 til 15. december 1981 EFT L 333 11.12.80 s.4.
Council Regulation (EEC) No 3195/80 of 8 December 1980 fixing the activating price for table wines for the period from 16 December 1980 to 15 December 1981 OJ L 333 11.12.80 p.4.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3242/80 af 15. de cember 1980 om adgang til indgåelse af langfristede kontrakter om privat oplagring af druemost og koncentreret drucmost for produktionsåret 1980/81 EFT L 341 16.12.80 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 3242/80 of 15 December 1980 authorizing the conclusion of long-term private storage contracts for grape must and concentrated grape must in respect of the 1980/81 wine year OJ L 341 16.12.80 p.ll.
Fælles sortsliste for landbrugsplantearter - Syvende samlede udgave
Common catalogue of varieties of agricultural plant species -Seventh complete edition OJ C 344 31.12.80 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3244/80 af 15. de cember 1980 om fastsættelse af en tillægssats for fastlæggelse af de mængder alkohol, der skal indleveres inden for ram merne af de pligtige vinydelscr for produktionsåret 1980/81 EFT L 341 16.12.80 s.16.
1980/81 winegrowing year OJ L 341 16.12.80 p.16.
Rådets forordning (EØF) nr. 12/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af de orienteringspriser for vin, der skal gælde i Grækenland EFT L 001 01.01.81 s.23.
Council Regulation (EEC) No 12/81 of 1 January 1981 fixing the guide prices applicable in Greece for wine OJ L 001 01.01.81 p.23.
Rådets forordning (EØF) nr. 13/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af almindelige bestemmelser om tiltrædelscsudligningsbeløb inden for vinscktorcn EFT L 001 01.01.81 s.24.
Council Regulation (EEC) No 13/81 of 1 January 1981 laying down general rules for the system of accession compensatory amounts in the wine sector OJ L 001 01.01.81 p.24.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3276/80 af 17. de cember 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/80 for så vidt angår fortegnelsen over de medlemsstater, der er bemyndiget til under visse omstændigheder at tillade en yderligere forhøjelse af alkoholindholdet i visse vine og visse produkter, der er bestemt til vinfremstilling EFT L 343 18.12.80 s.17.
Commission Regulation (EEC) No 3276/80 of 17 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2727/80 in respect of the list of Member States authorized to permit under certain conditions an additional increase in the alcoholic strength of certain wines and certain products intended for wine making OJ L 343 18.12.80 p.17.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 28/81 af 1. januar 1981 om overgangsbestemmelser i anledning af Grækenlands til trædelse for opbevaring og omsætning af græske vinprodukter EFT L 002 01.01.81 s.23.
Commission Regulation (EEC) No 28/81 of 1 January 1981 laying down transitional provisions concerning the holding and putting into circulation of Greek viticultural products following the accession of Greece OJ L 002 01.01.81 p.23.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 30/81 af 1. januar 1981 om overgangsbestemmelser for tvungen destillation af biprodukter fra vinfrcmstilling i Grækenland i produktionsåret 1980/81 i tilslutning til Grækenlands tiltrædelse EFT L 002 01.01.81 s.25.
Commission Regulation (EEC) No 3277/80 of 17 December 1980 derogating from Regulation No 134 in respect of wine harvest declarations for the 1980/81 marketing year in the disaster-stricken regions in Italy OJ L 343 18.12.80 p.18.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3277/80 af 17. de cember 1980 om undtagelse fra forordning nr. 134 for så vidt angår høstanmcldclserne for vinhøstårct 1980/81 i de katastroferamte områder i Italien EFT L 343 18.12.80 s.18.
Commission Regulation (EEC) No 30/81 of 1 January 1981 laying down transitional provisions for the obligatory distillation of by-products of winemaking in Greece in the 1980/81 winegrowing year, following the accession of Greece OJ L 002 01.01.81 p.25.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 32/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af tiltrædclscsudligningsbcløbcnc inden for vinscktorcn
Commission Regulation (EEC) No 32/81 of 1 January 1981 fixing the accession compensatory amounts in the wine sector OJ L 002 01.01.81 p.28.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1054/68 af 23. juli 1968 om oprettelse af en fortegnelse over de organer, der er kompetente til at udstede certifikater vedrørende visse fra tredjelande indførte mejeriprodukters henførsel under bestemte toldpositioner EFT L 179 25.07.68 s.25.
Regulation (EEC) No 1054/68 of the Commission of 23 July 1968 determining the list of agencies certifying the admissibility to certain tariff headings of certain milk products from third countries
" Toldaftalc om visse oste, forhandlet med Spanien inden for rammerne af de i henhold til GATTs artikel XIX førte forhandlinger med dette land. undertegnet i Geneve den 15. juni 1970 */
' Tariff agreement on certain cheeses negotiated with Spain in the consultations initiated with that country under Article XIX of GATT, signed in Geneva on 5 June 1970 */ OJ L 245 11.11.70 p.22. M by 278A053OÍ01) (OJ L 142 30.05.78 p.27.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1108/68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser for den offentlige oplagring af skummetmælkspulver
Regulation (EEC) No 1108/68 of the Commission of 27 July 1968 on detailed rules of application for public storage of skimmed milk powder
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1055/68 af 23. juli 1968 om fastsættelse af et fast beløb for leveringsomkostninger for bestemte osteartcr ind til Fællesskabets toldområde
Regulation (EEC) No 1055/68 of the Commission of 23 July 1968 fixing the amount representing delivery costs to Community customs territory in respect of certain cheeses OJ L 179 25.07.68 p.27. M by 380R2751 (OJ L 284 29.10.80 p.28.)
A ved 378R0625 (EFT L 084 31.03.78 s.19.)
A by 378R0625 (OJ L 084 31.03.78 p.19.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1216/68 af 9. august 1968 om metoden til bestemmelse af lactoscindholdct i foderblandinger indført fra tredjelande EFT L 198 10.08.68 s.13.
Regulation (EEC) No 1216/68 of the Commission of 9 August 1968 laying down the method for determining the lactose content of compound feedingstuffs imported from third countries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1324/68 af 29. august 1968 om indførelse af særlige betingelser for eksport af visse ostesorter til Schweiz
Regulation (EEC) No 1324/68 of the Commission of 29 August 1968 laying down special conditions for the export of certain cheeses to Switzerland
Kommissionens forordning (EØF) nr. 210/69 af 31. januar 1969 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige med delelser inden for sektoren mælk og mejeriprodukter
Regulation (EEC) No 210/69 of the Commission of 31 January 1969 on communications between Member States and the Commission with regard to milk and milk products OJ L 028 05.02.69 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 756/70 af 24. april 1970 om ydelse af støtte til skummetmælk, som er blevet forarbejdet til casein og cascinatcr EFT L 091 25.04.70 s.28.
Regulation (EEC) No 75670 of the Commission of 24 April 1970 on granting aid for skimmed milk processed into casein and cascinates
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1579/70 af 4. august 1970 om fastsættelse af særlige betingelser for udførsel af visse ostesorter til Spanien
Regulation (EEC) No 157970 of the Commission of 4 August 1970 laying down special conditions for the export of certain cheeses to Spain
Rådets forordning (EØF) nr. 1411/71 af 29. juni 1971 om fastsættelse af supplerende regler for den fælles marked­sordning for mælk og mejeriprodukter vedrørende de pro­dukter, der henhører under position 04.01 i den fælles toldtarif
Regulation (EEC) No 141171 of the Council of 29 June 1971 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for products falling within tariff heading No 04.01 OJ L 148 03.07.71 p.4.
O ved 381R0166 (EFT L 019 22.01.81 s.15.)
O by 381R0166 (OJ L 019 22.01.81 p.15.) M by 381R0166 (OJ L 019 22.01.81 p.15.) Τ by 381R0166 (OJ L 019 22.01.81 p.15.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2115/71 af 28. september 1971 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyt­telsesforanstaltninger for mælk og mejeriprodukter EFT L 222 02.10.71 s.5.
Regulation (EEC) No 211571 of the Council of 28 September 1971 laying down the conditions for applying protective measures in the market in milk and milk products OJ L 222 02.10.71 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 508/71 af 8. marts 1971 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse af støtte til privat oplagring af ostesorter, der er egnede til lagring EFT L 058 11.03.71 s.l.
Regulation (EEC) No 50871 of the Council of 8 March 1971 laying down general rules on private storage aid for longkeeping cheeses OJ L 058 11.03.71 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2180/71 af 12. oktober 1971 om de generelle regler, der skal anvendes inden for sektoren for mælk og mejeriprodukter i tilfælde af forsyningsvans­keligheder EFT L 231 14.10.71 s.l.
Regulation (EEC) No 218071 of the Council of 12 October 1971 on the general rules to be applied to the market in milk and milk products in the event of supply difficulties OJ L 231 14.10.71 p.l.