natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning om midlertidig suspension af tolden og af de mekanismer, der i tiltrædelsesaktens artikel 123, 152, 318 og 338 er fastsat for vinsektorens produkter og frugt og grønsager, som er afsendt fra Spanien og Portugal og overgår til frit forbrug på den tidligere Tvske Demokratiske Republiks område (SN/452679Ì) - C3-377/90) Ordfører: Alan DONNELLY 19.11.1990-6 sider ISBN 92-77-66439-8 AY-CO-90-359-DA-A Microform
COM(91) 422 final Proposal fora Council Regulation (EEC) amending for the first time Regulation (EEC) No 1576/89 laying down general rules un the definition, description and presentatiun uf spirit drinks (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om første ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af spiritus (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A 3-316/90 Report of the temporary committee to consider the impact of the process of German unification on the European Community on the Commission proposal for £ Council Regulation on the temporary suspension of the mechanisms provided for in Articles 123,152, 318 and 338 of the Act of Accession for wine and fruit and vegetable products originating in Spain and Portugal and released for consumption in the territory of the former German Democratic Republic and of customs duties thereon (SN/4526/90 - C3-377/90) Rapporteur: Mr Alan DONNELLY 19.11.1990- 6 pp. ISBN 92-77-66442-8 AY-CO-90-359-EN-A Microform
PE DOK A 3-323/90 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 458/80 om omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger (KOM(90) 382 endelig udg. -C3-309/90) Ordfører: Juan Luis COLINO SALAMANCA I henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 2 26.11.1990- 10 sider ISBN 92-77-67253-6 AY-CO-90-387-DA-A Microform
COM(90) 494 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the 1989/90 marketing year for olive uil (presented by the Commission) 12.10.1990-2 pp. ISBN 92-77-65069-9 CB-CO-90-527-EN-C
PE DOC A3-246/91 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om to forslag fra Kommissionen til Rådet til - forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 823/87 om fastsættelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder - forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 358/79 om mousserende vine fremstillet i Fællesskabet (KOM(90) 554 endelig udg. - C3-176/91 og C3-177/91) Ordfører: Giulio FANTUZZI 26.09.1991 -2 sider ISBN 92-77-76416-3 AY-CO-91-296-DA-A Microform
PE DOC A 3-87/91 Recommendation of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Regulation laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (C3-10/91 - SYN 324) Rapporteur: Mr Joachim DALSASS 05.04.1991 -6 pp. ISBN 92-77-71736-X AY-CO-91-089-EN-A Microform
CES(90) 1375 Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 458/80 om omstrukturering af vinarealer som led ί kollektive foranstaltninger
COM(90) 548 final Proposal fora Council Regulation (EEC) extending for the second time the 1989/90 marketing year for olive oil (presented by the Commission) 12.11.1990 - 5 pp. ISBN 92-77-65764-2 CB-CO-90-569-EN-C
- forslag til Rådets forordning (EØF) nr. 823/87 om fastsættelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder og
PE DOC A 3-246/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Develupment un twu Commission proposals for a Cuuncil Regulation - amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions - amending Regulation (EEC) No 358/79 on sparkling wines produced in the Community (COM(90) 554 final - C3-176/91 and C3-177/91) Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI 26.09.1991 -9 pp. ISBN 92-77-76419-8 AY-CO-91-296-EN-A Microform
Ændring til forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter
COM(91 > 269 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (presented by the Commission) 17.07.1991 -7 pp. ISBN 92-77-74234-8 CB-CO-91-310-EN-C 0358 Plant health
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Tyrkiet om fastsættelse for perioden 1. november 1987 til 31. december 1993 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke-behandlet olivenolie med oprindelse i Tyrkiet (forelagt af Kommissionen)
COM(91) 366 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for the 1991/92 marketing year, the representative market price and the threshold price for olive oil, the levels of consumption aid in Spain and Portugal and the percentages of consumption aid to be retained in accordance with Article 11(5) and (6) of Regulation No 136/66/EEC (presented by the Commission) 07.10.1991 -8 pp. ISBN92-77-75933-X CB-CO-91-415-EN-C
PE DOK A 3-302/90 Anden betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens ændrede forslag til Rådets direktiv om markedsføring af EØF-godkendte plantebeskyttelsesmidler (KOM(89) 34 endelig udg. -C3-64/89) Ordfører: José Luis VALVERDE LOPEZ 12.11.1990-73 sider ISBN 92-77-66412-6 AY-CO-90-356-DA-A
COM(91) 87 final Second amendment to the proposal for a Council Directive concerning the placing of EEC-accepted plant protection products on the market (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 21.03.1991 - 10 pp. ISBN 92-77-70431-4 CB-CO-91-lll-EN-C
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 72/461/EØF om veterinærpolitimæssige problemer vedrørende handel med fersk kød inden for
COM(91) 246 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
Fællesskabet og af direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande
PE DOC A 3-302/90 Second report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission's amended proposal for a Council Directive concerning the placing of EEC-accepted plant protection products on the market (COM(89) 34 final - C3-64/89) Rapporteur: Mr José-Luis VALVERDE LÓPEZ 12.11.1990-67 pp. ISBN 92-77-66415-0 AY-CO-90-356-EN-A Microform
Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og
CES(90) 1034 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (doc. COM(89) 648 final) 19.09.1990-5 pp. ISBN 92-77-67067-3 EY-CO-90-140-EN-C EN-90-26
CES(90) 1051 Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (dok. KOMi 89) 655 endelig udg.)
CES(90)1051 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (doc. COM(89) 655 final)
CES(90) 1224 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 74/63/EØF om fastsættelse af størsteindhold af uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (dok. KOMi90i 321 endelig udg.)
PE DOC A 3-319/90 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals to the Council (1) for a Regulation amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (COM(90) 270 final - C3-292/90) (2) a Regulation removing oil and oil cake from the list of products subject to the supplementary trade mechanism (STM) in Portugal (COM(90) 270 final -C3-297/90) Rapporteur: Mrs Teresa DOMINGO SEGARRA 20.11.1990-20 pp. ISBN 92-77-66719-2 AY-CO-90-384-EN-A Microform
CES(90 > 1500 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 64/432/EØF for så vidt angår diagnosticering af kvægbruce)lose og enzootisk kvægleukose (dok. KOM(90) 492 endelig udg.) 18.12.1990-4 sider ISBN 92-77-69059-3 EY-CO-90-209-DA-C DA-90-40 478
CES(90) 1224 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 74/63/EEC on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products in feedingstuffs (doc.
KOM(91 > 87 endelig udg. Anden ændring til forslag til Rådets direktiv om markedsføring af EØF-godkendte plantebeskyttelsesmidler (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) 21.03.1991 -9 sider ISBN 92-77-70428-4 CES(91) 137 Udtalelse om forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 90/218/EØF om indgift af bovin somatotropin
COM(90 > 321 final) CES(90) 1039 Opinions on the - proposal for a Council Regulation (EEC) amending
Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag
COM(91) 339 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in raw tobacco Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and by Member State (presented by the Commission)
PE DOK A 3-279/91 Bilag Udtalelse fra Budgetudvalget til Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1990-høsten (KOM(91) 262 endelig udg. - C3-317/91) Udtalelse i form af en skrivelse 07.11.1991 -2 sider ISBN 92-77-78158-0 AY-CO-91-360-DA-A Microform
PE DOC A 3-279/91 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1990 harvest (COM(91) 262 final - C3-317/91) Opinion in letter form 07.11.1991 -2pp. ISBN 92-77-78161-0 AY-CO-91-360-EN-A Microform
CES(9I)710 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/622/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om mærkning af tobaksvarer [dok. KOM(90) 538 endelig udg.]
COM(91) 262 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1990 harvest Report of the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1990 harvest) 16.07.1991 -46 pp. ISBN 92-77-74288-7 CB-CO-91-312-EN-C
Ændret forslag til Rådets forordning (EØF) om veterinærbestcmmelser for bortskaffelse, forarbejdning og afsætning af affaldsstoffer fra dyr og for forhindring af forekomst af patogener i foder (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3)
COM(91) 336 final Amended proposal fora Council Directive amending Directive 89/622/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products and
PE DOK A 3-334/90 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1785/81 om den fælles markedsordning for sukker (KOMI90) 323 endelig udg. 2 - C3-328/90) Ordfører: Jan SONNEVELD 29.11.1990-20 sider ISBN 92-77-67307-9 AY-CO-90-393-DA-A Microform
COM(91) 99 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2245/85 laying down certain technical measures for the conservation of fish stocks in the Antarctic (presented by the Commission)
Ændring til forslag til Rådets forordning (EØF) om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og på levnedsmidler (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) 27.03.1991 - 17 sider ISBN 92-77-70953-7 CB-CO-91-I38-DA-C
COM(91) 112 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 27.03.1991 - 17 pp. ISBN 92-77-70956-1 CB-CO-91-138-EN-C
ΚΟΜ(91) 197 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af målprisen for visse former for tørret foder for perioden fra den 27. maj til den 16. juni 1991 (forelagt af Kommissionen) bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i Middelhavet (forelagt af Kommissionen) 11.07.1991 - lOsider ISBN 92-77-74051-5 CB-CO-91-300-DA-C
COM(91) 260 final Proposal for a Council Regulation (EEC) providing a Community framework for specific measures for the conservation and management of fishery resources in the Mediterranean (presented by the Commission) 11.07.1991 - 10pp. ISBN 92-77-74054-X CB-CO-91-300-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 74/63/EØF om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (forelagt af Kommissionen)
COM(91) 369 final Proposal for a Council Directive amending Directive 74/63/EEC concerning undesirable substances in animal feedingstuffs (presented by the Commission)
CES(91)409 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om sødestoffer til brug i levnedsmidler [dok. KOM(90) 381 endelig udg.] 20.03.1991 - 13 sider ISBN 92-77-71487-5 EY-CO-91-030-DA-C DA-91-4
CES(91)409 Opinion on the proposal for a Council Directive on sweeteners for use in foodstuffs (doc. COM(90) 381 final) 20.03.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-71490-5 EY-CO-91-030-EN-C EN-91-4
CES(91)707 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/44/EØF om ændring af direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger [dok. KOM(91) 90 endelig udg.] 29.05.1991 -3 sider ISBN 92-77-74069-8 EY-CO-91-072-DA-C DA-91-13
CES(91) 707 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/44/EEC amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (doc. COM(91) 90 final) 29.05.1991 -3 pp. ISBN 92-77-74072-8 EY-CO-91-072-EN-C EN-91-13
PE DOK A 3-268/90 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Forenede Republik Tanzania om fiskeri ud for Tanzania
PE DOC A 3-268/90 Report of the Committee on Agriculture, Eisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the United Republic of Tanzania on fishing off Tanzania (COM(90) 244 final - C3-206/90) Rapporteur: Mr Paul HOWELL 31.10.1990- I lpp. ISBN92-77-66150-X AY-CO-90-329-EN-A Microform
PE DOK A 3-349/90 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af protokollen om fastsættelsen af fiskerirettigheder og finansiel godtgørelse, som omhandlet i aftalen mellem regeringen for Republikken Senegal og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Senegals kvst, for perioden 1. maj 1990 til 30. april 1992 ι KOM(90 ι 312 endelig udg. - C3-240/90) Ordfører: Solange FERNEX
COM(90) 519 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1991 fishing year Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1991 fishing year Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1991 fishing year (presented by the Commission) 29.10.1990- 16 pp.
PE DOK A 3-254/91 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om udsætning af lakseyngel i naturen (lakse-ranching) og situationen på markedet for laks i Fællesskabet Ordfører: Patrick LANE 30.09.1991 - 14 sider ISBN 92-77-77064-3 AY-CO-91-324-DA-A Microform
PE DOC A 3-254/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on salmon ranching and the situation in the Community salmon market Rapporteur: Mr Patrick LANE 30.09.1991-13 pp. ISBN 92-77-77067-8 AY-CO-91-324-EN-A Microform
PE DOK A 3-29/91 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er fastsat i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien om fiskeri ud for Mauretanien for perioden 1. august 1990 til 31. juli 1993 (KOM(90) 484 endelig udg. - C3-380790) Ordfører: Jean-Louis BOURLANGES 13.02.1991- 12 sider ISBN 92-77-70647-3 AY-CO-91-036-DA-A Microform
PE DOC A 3-29/91 Report on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 August 1990 to 31 July 1993, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania (COM(90) 484 final - C3-380/90) Rapporteur: Mr Jean-Louis BOURLANGES 13.02.1991- 11 pp. ISBN 92-77-70650-3 AY-CO-91-036-EN-A Microform
CES(90) 1037 Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (dok. KOM(89) 645 endelig udg.) 19.09.1990-7 sider ISBN 92-77-67163-7 EY-CO-90- 143-DA-C DA-90-27
CES(90) 1037 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health conditions for the production and placing on the market of fishery products (doc. COM(89) 645 final) 19.09.1990 -7 pp. ISBN 92-77-67166-1 EY-CO-90-143-EN-C EN-90-27
CES(90) 1215 Udtalelse om forslag til Rådets afgørelse om nedsættelse af et udvalg for penge, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik (dok. KOM(90) 355 endelig udg.) 18.10.1990 -6 sider ISBN 92-77-65716-2 EY-CO-90-118-DA-C DA-90-22
CES(90) 1215 Opinion on the proposal for a Council Decision establishing a Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics (doc. COM(90) 355 final) 18.10.1990-6 pp. ISBN 92-77-65719-7 EY-CO-90-118-EN-C EN-90-22
CES(90) 1384 Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 4028/86 om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (dok. KOM(90) 358 endelig udg.) 20.11.1990- 11 sider ISBN 92-77-68426-7 EY-CO-90- 189-DA-C DA-90-36
CES(90) 1384 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4028/86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (doc. COM(90) 358 final) 20.11.1990- 11 pp. ISBN 92-77-68429-1 EY-CO-90-189-EN-C EN-90-36
PE DOK A 3-30/91 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokol nr. 2 om fastsættelse af mulighederne for fiskeri efter jomfruhummer og af den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen om forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på havfiskeriområdet, for perioden 1. april 1990 til 31. marts 1991 (KOM(90) 331 endelig udg. -C3-237/90) Ordfører: Pol MARCK 13.02.1991 - 11 sider ISBN 92-77-70656-2 AY-CO-91-037-DA-A Microform
PE DOC A 3-30/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of Protocol No 2 establishing for the period 1 April 1990 to 31 March 1991 the crawfish fishing opportunities and corresponding financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (COM(90) 331 final - C3-237/90) Rapporteur: Mr Pol MARCK 13.02.1991 - 11 pp. ISBN 92-77-70659-7 AY-CO-91-037-EN-A Microform
CES(91)872 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om den fælles markedsordning for fiskerivarer [dok. SEK(91) 484 endelig udg.J 03.07.1991 -2 sider ISBN 92-77-75095-2 EY-CO-91-092-DA-C DA-91-18
CES(91) 872 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in fishery products (doc.
PE DOK A 3-185/91 Indstilling fra Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af en beslutning om vedtagelse af et særprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab for forskning og teknologisk udvikling og demonstration inden for landbrug og agroindustri, herunder fiskeri (1990-1994) (C3-211/91 -SYN 266) Ordfører: José Vicente CARVALHO CARDOSO
PE DOC A 3-185/91 Recommendation by the Committee on Energy, Research and Technology on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a specific research and technological development and demonstration programme for the European Economic Community in the field of agriculture and agro-industry, including fisheries (1990-1994) (C3-211/91 - SYN 266) Rapporteur: Mr J.V. CARVALHO CARDOSO
CES(91) 1121 Udtalelse om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om den fælles fiskeripolitik [dok. SEK(90) 2244 endelig udg.] 26.09.1991 - 13 sider ISBN 92-77-77379-0 EY-CO-91-119-DA-C DA-91-24
CES(91)II2I Opinion on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the common fisheries policy (doc.
0381 Fiskeriaftaler
0381 Fishing agreements extension of and amendments to the Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coast of the United States (presented by the Commission) 08.05.1991 -8 pp. ISBN 92-77-72179-0 CB-CO-91-200-EN-C
ΚΟΜ(90) 623 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse for 1991 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der er registreret på Færøerne Forslag til Rådets forordning (EØF) om fordeling for 1991 af visse fangstkvoter mellem medlemsstaterne for fartøjer, der udøver fiskeri i færøske farvande (forelagt af Kommissionen) 10.12.1990- 15 sider ISBN 92-77-67226-9 CB-CO-90-645-DA-C
COM(90) 623 final Proposal fora Council Regulation (EEC) laying down for 1991 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in the Faroe Islands Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating for 1991 certain catch quotas between the Member States for vessels fishing in Faroese waters (presented by the Commission) 10.12.1990-15 pp. ISBN 92-77-67229-3 CB-CO-90-645-EN-C