natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 2-72/86 Betænkning udarbejdet for transportudvalget om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(85) 611 endel. - dok.
COM(86) 295 final Report from the Commission to tbe Council on the outcome of negotiations with the Yugoslav authorities on the carriage of ECSC goods by rail
PE DOK A 2-75/86 Betænkning udarbejdet for transportudvalget om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(85) 610 endel. - dok. C 2-144/85) til forordning om betingelserne for transportvirksomheders adgang til at udfore intern godstransport og personbefordring ad indre vandveje i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende Ordfører: Leen van der WAAL
COM(86) 677 final Amended proposal for a Council Regulation laying down the procedure for tbe rules on competition applying to undertakings in the air transport sector (submitted to tbe Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
PE DOK A 2-95/86 Anden betænkning udarbejdet for transportudvalget om tredje meddelelse fra Kommissionen for De europæiske FæUesskaber tU Rådet om fremskridt henimod en fælles transportpolitik - transport ad søvejen og særlig om forslag fra Kommissionen til Rådet (KOM(85) 90 endel. - dok.
PE DOC A 2-53/86/II Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on Memorandum No 3 from the Commission of the European Communities to the Council entitled "Progress towards a common transport policy: maritime transport" and in particular on the proposals from the Commission to the Council (COM(85) 90 final - doc.
C 210/85) til
C 210/85) for:
I. forordning om samordnede foranstaltninger til sikring af fri adgang til fragter i oceanfarter; II. forordning om anvendelse af princippet om fri udveksUng af tjenesteydelser på setransportområdet ; III. beslutning om ændring af beslutning 77/587/EØF om indforelse af en konsultationsprocedure vedrerende forbindelserne mellem medlemsstater og tredjelande på søtransportområdet samt vedrerende aktioner på dette område i de internationale organisationer;
1. a Regulation concerning coordinated action to safeguard free access to cargoes in ocean trade 2. a Regulation applying the principle of freedom to provide services to sea transport 3 . a Decision amending Decision 77/587/EEC setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations
IV. direktiv om en fælles fortolkning af begrebet »nationalt rederi« ; V. ændringer af forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af detaljerede bestemmelser med henblik på anvendelsen af traktatens artikel 85 og 86 på søtransport ; VI. forordning om illoyal priskonkurrence på søtransportområdet. Ordferer: Georgios ANASTASSOPOULOS 28.07.1986-55 sider ISBN 92-77-16538-3 AY-CO-86-143-DA-C DA-86-35
4. a Directive concerning a common interpretation of the concept of "national shipping line" 5. amendments to the proposal for a Regulation laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport 6. a Regulation on unfair pricing practices in maritime transport Part II: Annexes Opinions of other Committees Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS 30.05.1986-24 pages ISBN 92-77-15245-1 AY-CO-86-078-EN-C EN-86-20
PE DOK A 2-96/86 Betænkning udarbejdet for transportudvalget om liberalisering og harmonisering på transportområdet Ordferer: Georgios ANASTASSOPOULOS
COM(86) 393 final Communication from the Commission to the Council Rational use of energy in road, rail and inland waterway transport
Rapport Etablering af et europæisk jernbanenet for højhastighedstog 16.07.1986-21 sider ISBN 92-77-16191-4 CB-CO-86-321-DA-C DA-86-100
COM(86) 340 final Communication from the Commission to tbe Council Medium-term transport infrastructure programme
PE DOK A 2-115/86/Bilag Bilag til betænkning af Ben Visser udarbejdet for transportudvalget Udtalelse fra udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse 16.10.1986-5 sider ISBN 92-77-18099-4 AY-CO-86-187-DA-C DA-86-44
COM(86) 341 final Report Towards a European high-speed rail network
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet vcdrerende De forenede Nationers konvention om betingelserne for registrering af skibe Forslag til Rådets afgørelse vedrørende medlemsstaternes fælles stillingtagen i forbindelse med undertegnelsen og ratificeringen af De forenede Nationers konvention om betingelserne for registrering af skibe (forelagt Rådet af Kommissionen)
PE DOC A 2-96/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on liberalization and harmonization in the field of transport Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS
02.12.1986-5 sider ISBN 92-77-19722-6 CB-CO-86-618-DA-C DA-86-176
CES(86)511 Opinion on the communication and proposals (11.3, ll.4i by the Commission to the Council on progress towards a common transport policy - maritime transport
CES(86) 228 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 83/643/EØF om forenkling af fysisk kontrol og administrative formaUteter i forbindelse med godstransport mellem medlemsstaterne (dok. KOM(85) 436 endel.) 26.02.1986-8 sider ISBN 92-77-12582-9 EY-CO-86-008-DA-C DA-86-2
PE DOC A 2-69/86 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the Community's relations with certain third countries In the transport sector Rapporteur: Mr Gunter TOPMANN 30.06.1986- 18 pages ISBN 92-77-15935-9
CES(86) 229 Udtalelse om Det europæiske år for færdselssikkerhed (1986) 26.02.1986-3 sider ISBN 92-77-12589-6 EY-CO-86-009-DA-C DA-86-3
COM(86) 51 final Communication from the Commission to the Council Draft for tbe fifth Supplementary Agreement to the Agreement of 21 March 1955 on the establishment of through international railway tariffs for tbe carriage of coal and steel 13.02.1986- 14 pages ISBN 92-77-11947-0 CB-CO-86-060-EN-C EN-86-10
CES(86) 767 Udtalelse om - Meddelelse fra Kommissionen til Rådet - Program på meUemlang sigt for transportinfrastruktur - Forslag til Rådets forordning om ydelse af finansiel støtte inden for rammerne af et program på meUemlang sigt for
COM(86) 215 final Thirteenth report by tbe Commission to the Council on the implementation of Council Regulation (EEC) No 543/69 of 25 March 1969 on tbe harmonization of certain social legislation relating to road transport 22.04.1986-25 pages ISBN 92-77-13725-8 CB-CO-86-183-EN-C
Beretning fra Kommissionen til Rådet om anvendelsen af reglerne for støtte til jern- og stålindustrien 1984-1985 Korrigendum transportinfrastruktur (dok. KOM(86) 340 endeUg udg.)
- Proposal for a Council Regulation on financial support in the framework of a medium-term programme for transport infrastructure
PE DOK A 2-23/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet til 21. direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - udsættelse af fristen for Den hellenske Republiks gennemførelse af det fælles merværdiafgiftssystem (dok. C 2-173/85 - KOM(85) 821 endel.)
COM(86) 675 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the control of concentrations (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 21.11.1986-4 pages ISBN 92-77-18976-2 CB-CO-86-564-EN-C EN-86-175
PE DOK A 2-90/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om økonomi, valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet til direktiv om en fastfrysning af merværdiafgiften og punktafgifterne < »stand-still« )(dok. C 2-137/85 - KOM(85) 606 endel.) Ordfører: Jeanette OPPENHEIM 347
COM(86) 135 final Proposal for a Council Decision authorizing the United Kingdom to apply a special measure in respect of the nondeductible valueadded tax charged on fuel used in company cars (submitted to the Council by the Commission) 12.03.1986-3 pages ISBN 92-77-12784-8 CB-CO-86-115-EN-C EN-86-35
PE DOK A 2-112/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik om forslag fra Kommissionen for De europæiske FæUesskaber til Rådet
COM(86) 59 final Proposal for a Council Regulation (EEC) making special arrangements for tbe granting of the olive oil production aid in Spain during tbe period 1 March to 31 August 1986 (submitted to the Council by the Commission)
CES(86) 91 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 72/464/EØF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift: Sjette forlængelse af anden harmoniseringsetape (dok. KOMÍ85) 683 endel.) 29.01.1986-4 sider ISBN 92-77-11687-0 EY-CO-86-003-DA-C DA-86-1
COM(86) 163 final Amended proposal for a sixteenth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of valueadded tax : common scheme for certain goods on which valueadded tax has been finally paid and which are imported by a final consumer in one Member State from another Member State (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
CES(86) 93 Udtalelse om forslag til Rådets enogtyvende direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - udsættelse af fristen for Den hellenske Republiks gennemførelse af det fælles merværdiafgiftssystem (dok. KOM(85) 821 endel.) 29.01.1986 - 3 sider ISBN 92-77-1170I-X EY-CO-86-005-DA-C DA-86-1
CLASSIFIED INDEX system of value added tax : derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for tbe dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products 23.05.1986­ 11 pages ISBN 92­77­14715­6 CB­CO­86­250­EN­C EN­86­70
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter, for så vidt angår særordningen for små og mellemstore virksomheder (forelagt Rådet af Kommissionen) 30.09.1986- 11 sider ISBN 92-77-17687-3 CB-CO-86-466-DA-C DA-86-138
CES(86)9I Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 72/464/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco : sixth extension of the second stage of harmonization (Doc. COM(85) 683 final) 29.01.1986­4 pages ISBN 92­77­11690­0 EY­CO­86­003­EN­C EN­86­1
CES(86) 500 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om en fastfrysning af merværdiafgiften og punktafgifterne (dok. KOM(85) 606 endel.)
CES(86) 93 Opinion on the proposal for a 21st Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes ­ deferment of the introduction of the common system of value­added tax in the Hellenic Republic (Doc.
22.05.1986-4 sider ISBN 92-77-15074-2 EY-CO-86-021-DA-C DA-86-10
COM(85) 606 final) 22.05.1986­2 pages ISBN 92­77­15077­7 EY­CO­86­021­EN­C EN­86­10
KOMÍ86) 697 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen til Rådet vedrørende anvendelse af artikel 27, stk. 14, i Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om merværdiafgift på en anmodning om undtagelse indgivet af regeringen for Det forenede Kongerige 05.12.1986-5 sider ISBN 92-77-19831-1 CB-CO-86-631-DA-C DA-86-181
COM(86) 697 final Communication from the Commission to tbe Council concerning the application of Article 27 (1) to (4) of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value­added tax to a request for derogation submitted by tbe United Kingdom Government 05.12.1986­5 pages ISBN 92­77­19834­6 CB­CO­86­631­EN­C EN­86­190
CES(86) 501 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter -merværdiafgiftsordningens anvendelse på udnyttelsen af en fremtidig fast forbindelse over Kanalen (dok. KOM(85) 858 endel.)
CES(86) 501 Opinion on the proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes ­ VAT rules applicable to the operation of a future cross­Channel fixed link (doc. COM(85) 858 final)
CES(86) 759 Udtalelse om - forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 83/181/EØF om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 14, stk. 1, litra d), i direktiv 77/388/EØF, for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder
COMÍ86) 703 final Proposal for a Council Directive amending Directive 69/169/EEC as regards a derogation granted to Denmark relating to the rules governing turnover tax and excise duty on imports in international travel (submitted to the Council by the Commission) 01.12.1986­7 pages ISBN 92­77­19843­5 CB­CO­86­632­EN­C EN­86­190
°9 monetær politik og frie kapitalbevægelser
Economic and monetary policy and free movement of capital
CES(86) 636 Udtalelse om den økonomiske situation medio 1986 03.07.1986­ 16 sider ISBN 92­77­16465­4 EY­CO­86­045­DA­C DA­86­14
C 2­73/86) for 1. a Directive amending Directive 83/181/EEC determining tbe scope of Article 140)(d) of Directive 77/388/EEC as
PE DOK A 2­110/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(86) 326 endel. ­ dok.
COMISO) 40 final Improving competitiveness and industrial structures in the Community (Commission communication to the Council)
09.12.1986­ 10 sider ISBN 92­77­19663­7 CB­CO­86­6I1­DA­C DA­86­172
COM(86) 114 final Tbe economic situation in the Community (Communication from the Commission to tbe Council in accordance with Article 2 of tbe Convergence Decision of 18 February 1974) 04.03.1986-25 pages ISBN 92-77-12415-6 CB-CO-86-096-EN-C EN-86-26
Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse til Kommissionen til at indlede forhandlinger om fornyelse af konventionen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og De forenede Nationers hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) (forelagt Rådet af Kommissionen) 08.07.1986- 12 sider ISBN 92-77-16259-7 CB-CO-86-357-DA-C DA-86-102
C 2-98/85 - COM(85) 517 final) concerning the Community and the Mediterranean countries: guidelines for economic cooperation Rapporteur: Mr Renzo TRIVELLI
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet vedrørende De forenede Nationers konvention om betingelserne for registrering af skibe Forslag til Rådets afgørelse vedrørende medlemsstaternes fælles stillingtagen i forbindelse med undertegnelsen og ratificeringen af De forenede Nationers konvention om betingelserne for registrering af skibe (forelagt Rådet af Kommissionen) 29.09.1986-9 sider ISBN 92-77-17674-1 CB-CO-86-465-DA-C DA-86-138
Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of tbe Community, Annex E.5 to the International Convention on tbe Simplification and Harmonization of Customs Procedures (submitted to tbe Council by the Commission) 11.06.1986­20 pages ISBN92­77­15439­X CB­CO­86­293­EN­C EN­86­88
KOMÍ86) 344 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Fællesskabets vegne af Konventionen om beskyttelse, forvaltning og udnyttelse af havmiljøet og kystområderne i regionen Østafrika, samt af de to vedføjede protokoller (forelagt Rådet af Kommissionen) 10.06.1986-70 sider ISBN 92-77-15066-1 CB-CO-86-284-DA-C DA-86-81
11.04.1986­ 11 pages ISBN 92­77­13680­4 CB­CO­86­179­EN­C EN­86­53
CES(86) 502 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål (dok. KOM(85) 637 endel.)
CO M186) 347 final Communication from the Commission to the Council on tbe results of tbe Diplomatic Conference held on 26 March 1986 in Paris with a view to adopting a Protocol amending tbe Convention for tbe Prevention of Marine Pollution from Land­based Sources In order to extend its scope to include marine pollution through tbe atmosphere 13.06.1986­ 12 pages 1SBN92­77­15540­X CB­CO­86­299­EN­C EN­86­91
CES(86) 509 Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EOF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3626/82 om gennemførelse i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (dok. KOM(86) 167 endel.)
COM(86) 544 final Communication from the Commission to the Council Community participation In the Institutional machinery established by the Code on Restrictive Business Practices (IGE) 08.10.1986­7 pages ISBN 92­77­17969­4 CB­CO­86­480­EN­C EN­86­148
PE DOK A 2-87/86/Bilag Bilag til betænkning af Hans Jürgen Zahorka for udvalget om eksterne økonomiske forbindelser Udtalelse fra udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring 16.07.1986-8 sider ISBN 92-77-16279-1 AY-C0-86-138-DA-C DA-86-33
COM(86) 3 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between tbe European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex 11 to the Protocol to the Agreement on trade in industrial products (submitted to the Council by the Commission)
PE DOK A 2-94/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De europæiske FæUesskaber til Rådet (KOM(85) 637 endel. - dok. C 2-160/85) til direktiv om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål Ordfører: Caroline JACKSON 28.07.1986-25 sider ISBN 92-77-16533-2 AY-CO-86-142-DA-C DA-86-34
COM(86) 623 final Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the Community, Annex F 3 to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (submitted to the Council by the Commission) 17.11.1986-31 pages ISBN 92-77-18904-5 CB-CO-86-556-EN-C EN-86-174
PE DOK A 2-153/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De europæiske FæUesskaber til Rådet
COM(86) 23 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down detailed rules concerning quantitative restrictions on imports into Spain of. certain agricultural products from third countries (submitted to tbe Council by the Commission) 21.02.1986- 11 pages ISBN 92-77-12236-6 CB-CO-86-012-EN-C EN-86-20
­ om åbning af toldpræferencer for varer henhørende under dette Fællesskab og med oprindelse 1 de oversøiske lande og territorier, der er associeret med FæUesskabet
PE DOC A 2-87/86/Annex Annex to tbe report drawn up by Mr Zahorka on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food 16.07.1986-7 pages ISBN 92-77-16282-1 AY-C0-86-I38-EN-C EN-86-34
Forslag til Rådets forordning (EØF) om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af kobbersulfat med oprindelse i Jugoslavien (forelagt Rådet af Kommissionen) 10.02.1986­4 sider ISBN 92­77­II841­5 CB­CO­86­045­DA­C DA­86­6
COM(86) 63 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the initial quota for imports into Portugal of oilcake from non­member countries (submitted to tbe Council by the Commission) 04.03.1986­4 pages ISBN 92­77­12484­9 CB­CO­86­052­EN­C EN­86­26
07.01 A II b) I den fælles toldtarif, med oprindelse 1 Cypern (1986) (forelagt Rådet af Kommissionen) 26.02.1986­5 sider ISBN 92­77­12250­1 CB­CO­86­082­DA­C DA­86­19
(submitted to tbe Council by the Commission) 24.03.1986­8 pages ISBN 92­77­13176­4 CB­CO­86­030­EN­C EN­86­40
596 og Den portugisiske Republiks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(86) 50 final Proposal for a Council Decision terminating the anti­dumping proceeding concerning imports of dead­burned (sintered) natural magnesite originating in the People's Republic of China and North Korea (submitted to the Council by the Commission) 03.02.1986­7 pages ISBN 92­77­11747­8 CB­CO­86­033­EN­C EN­86­8
06.02 A II i den fælles toldtarif, med oprindelse i Spanien eller på De kanariske Øer (forelagt Rådet af Kommissionen) 17.03.1986- 4 sider ISBN 92-77-12922-0 CB-CO-86-I20-DA-C DA-86-33
COM(86) 93 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between the Member States and third countries (submitted to the Council by the Commission)
Forslag til Rådets forordninger (EØF) - om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstold kontingent på 38 000 stk. kvier og køer af visse bjergraccr, ikke bestemt til slagtning, henhørende under pos. ex 01.02 A II i den fælles toldtarif - om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstold kontingent på 5 000 stk. tyre, køer og kvier af visse alpine racer, ikke bestemt til slagtning, henhørende under pos. ex
COM(86) 96 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 349/84 suspending tariff concessions and increasing duties under the Common Customs Tariff with regard to certain products originating In the United States of America and establishing quantitative restrictions with regard to other products originating in that country (submitted to the Council by the Commission) 19.02.1986­ 7 pages ISBN 92­77­12094­0 CB­CO­86­070­EN­C EN­86­18
01.02 A II i den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(86) 62 final Proposal for a Council Regulation (EEC) setting the initial quantitative restriction on tbe import from third countries of meat of domestic rabbits into Portugal (submitted to the Council by the Commission) 11.06.1986­4 pages ISBN 92­77­15422­5 CB­CO­86­051­EN­C EN­86­89
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(86) 100 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning exports of boneless processed beef from the Community to Canada, in 1986, 1987 and 1988 (submitted to the Council by the Commission)
EUF er afsat til stabilisering af de oversøiske landes og territoriers eksportindtægter (forelagt Rådet af Kommissionen)
COMÍ86) 139 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, following the accession of Spain, Regulations (EEC) Nos 1520/85, 1521/85 and 1522/85 in respect of Community tariff quotas for certain wines originating in Spain (submitted to the Council by the Commission) 17.03.1986­5 pages ISBN 92­77­12934­4 CB­CO­86­121­EN­C EN­86­39
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3542/85, nr. 3543/85 og nr. 3544/85 om åbning, fordeling og forvaltning af bundne fællesskabstoldkontingenter for visse fisk og filet af fisk (forelagt Rådet af Kommissionen) 25.03.1986-5 sider ISBN 92-77-13147-0 CB-CO-86-131-DA-C DA-86-39
COM(86) 116 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 950/68 (submitted to the Council by the Commission)
K O.M(86) 206 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en endeUg antidumpingtold på importen af kobbersulfat med oprindelse I Jugoslavien (forelagt Rådet af Kommissionen) 07.04.1986­ 10 sider ISBN 92­77­13430­5 CB­CO­86­152­DA­C DA­86­45
COM(86) 164 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Sweden (submitted to tbe Council by the Commission) 04.04.1986­ 15 pages ISBN 92­77­13335­X CB­CO­86­146­EN­C EN­86­45
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3394/85 og forordning (EØF) nr. 3668/85, for så vidt angår indførsel af visse varer med oprindelse i Malta (forelagt Rådet af Kommissionen) 09.04.1986­4 sider ISBN 92­77­13350­3 CB­CO­86­148­DA­C DA­86­42
14.04.1986 - 4 pages ISBN 92-77-13618-9 CB-CO-86-169-EN-C EN-86-51 subheadings ex 03.02 A I b) and 03.02 A II a) of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 24.03.1986- 12 pages ISBN 92-77-13157-8 CB-CO-86-132-EN-C EN-86-42
08.07 C i den fælles toldtarif, med oprindelse i Schweiz (forelagt Rådet af Kommissionen) 15.04.1986­5 sider ISBN 92­77­13602­2 CB­CO­86­I68­DA­C DA­86­48
COM(86) 223 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between the Member States and third countries (submitted to the Council by the Commission)