natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6-156 tilnærmelse af lovgivning administrativt samarbejde, levnedsmiddel, norm, retsligt samarbejde afgiftsfrihed, fiskal harmonisering, mineralolie, Nederlandene ApS, industridrivende, selskabsret, virksomhedsstruktur arbejdshygiejne, arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, sundhed
3-273 6-261 6-262 6-272 road transport access to the market, carriage of goods, intraCommunity transport, tariff policy industrial development. Joint Research Centre, management report, scientific research
Syrien EKSF, Portugal, samarbejdsaftale, Spanien setrafikkontrol beskæftigelse, fiskeriindustri, fælles fiskeripolitik, social sikring
3-117 informatics, research policy, research programme, technological change
6-■234 6■ 106 3-■114 arbejdssikkerhed, maskine, norm, produktsikkerhed bankforretning, finansielle ressourcer, finansielt institut, små og mellemstore virksomheder barn, forbrugerbeskyttelse, legetøjsindustri, norm beskyttelse mod støj, forbrændingsmotor, lydstyrke bevæbning, fri bevægelighed for personer, offentlig sikkerhed brugskøretøj, endelig produktudformning, færdselssikkerhed, motorkøretøj
3-113 3-116 approximation of laws, transport regulations authorization, carriage of goods, international road transport, personal property carriage of goods, carriage of passengers, motor vehicle insurance, transport regulations carriage of goods, common transport policy, statistics, transfrontier transport carriage of goods, intraCommunity transport, member country Community activity, information policy, research and development, transport safety
6-120 3-■243 byggemateriel, handelspolitik, norm teknisk handelshindring beholdning, frie varebevægelser, motorbrændstof, skatteforhold teknisk samarbejde Algeriet, finansielt samarbejde, tredjeland
272 263 271 29 i root crop animal feedstuffs, import policy, quantitative restriction, third country
3-221 3-222 6-281 dyreavl, får, ged, samhandel inden for Fællesskabet
6-254 fruit vegetable, Israel, potato, tariff quota root vegetable Cyprus- fruit vegetable, tariff quota
Asien, finansiel bistand (udvikl.), Latinamerika, udviklingsland avanceret teknik, forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, videnskabeligt samarbejde dæk, fælles transportpolitik, færdselssikkerhed, motorkøretøj
6- 193 6- 162 advanced technology, committee, information advanced technology. Community activity, programme, telecommunications advanced technology, ESPRIT, information science, research and development agricultural holding, agronomic research, common agricultural policy cooperation agreement, Finland, raw material, wood product cooperation agreement, materials technology, research and development, Switzerland European cooperation, scientific research, technological change forecast, research and development, scientific progress, technological change
Egypten, finansielt samarbejde, tredjeland
3-273 6-261 6-262 6-272 3-239 salted product dried product, Norway, sea fish, tariff quota school-industry relations curriculum, vocational guidance, working life, young person
3-304 6-104 3-105 finansiel bistand (udvikl.), rapport, udviklingsland finansielt samarbejde, Jordan, tredjeland finansielt samarbejde, tredjeland, Tunesien
3-298 health policy, nuclear energy, nuclear safety, radioprotection informatics, research and development, research policy, technological change medical research.
6-102 6-101 6-150 3-261 teknologi avanceret teknik, regionalpolitik, teknologisk forandring, økonomisk udvikling forskning, forskningsprogram, videnskab forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, videnskabeligt fremskridt, videnskabeligt samarbejde
3-214 scientific cooperation advanced technology, Community activity, research and development, technical cooperation research project advanced technology, Austria, cooperation agreement cooperation agreement, environmental protection, European cooperation grouping
3-293 6-265 3-240 6-208 information, landbrugsprodukt, norm information, norm, tilnærmelse af lovgivning gødning, landbrugsproduktionsmiddel ikke-jernholdigt metal, kunstgødning indpakket produkt
Community activity, research and development, scientific progress, technology
3-137 6-133 3-251 1-106 6-116 6-117 6-208 teknologisk forandring avanceret teknik, forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, handlingsprogram
3-292 6-269 research undertaking Community financing, foot-and-mouth disease, vaccine, veterinary legislation consumer protection, environmental protection, genetic engineering, health risk
3-281 3-291 information, norm, teknologi investeringsselskab, værdipapir kakao, markedsordning, Spanien, sukkervare avanceret teknik, forskning og udvikling, kommunikationssystem, telekommunikation
6-256 scientific progress Community activity, research and development, scientific cooperation, technology
3-272 3-273 6-257 6-258 6-268 forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, landbrug, udviklingsland
6- 11 scientific research Agreement, protection of animals budgetary control, Community activity, financial control.
3-27 toldpolitik markedsadgang, transport inden for Fællesskabet, varetransport, vejtransport
3-202 3-171 accession to the European Community, Portugal, transport policy administrative cooperation, Canary Islands, common commercial policy, originating product agreement on products, nomenclature, originating product, Portugal agricultural product, agricultural surplus, Portugal, supplementary aid for products approximation of laws, cocoa, confectionery product, market organization export licence, non-ferrous metal, quantitative restriction sea fish dried product, Norway, salted product, tariff quota tariff quota
3-108 3-267 tobaksmisbrug etikettering, sundhedsrisiko, tilnærmelse af lovgivning, tobak offentlig sundhed, socialpolitik, sygdom, tobak
6-124 646 3-26 barley, fodder cereals, Greece- intervention stock Canary Islands, crustacean, fishery resources, tariff quota common agricultural policy, farm modernization, lessfavoured agricultural area, regional development
Toldsamarbejdsrådet frie varebevægelser, handelspolitik, samhandel, toldharmonisering
339 663 664 sea-traffic control common fisheries policy, fishing industry, job, social security sectoral aid industrial policy, regional development, steel, structural policy
6-192 toldaftale fælles toldpolitik, fælles toldtarif, toldtarif
3-23 6- 156 selfemployed labour force, social security, working conditions
338 toldtarif afgiftsfrihed, passagertransport, posttjeneste
Senegal fishing agreement, fishing area, third country
333 toldbestemmelser forordning, gæld, toldvæsen tolddokument fælles toldtarif, informationsbehandling, nomenklatur
353 sheep animal breeding, approximation of laws, goats, intraCommunity trade
3-58 628 3-150 toldfritagelse Benelux-lande, kvalitetsvin, landbrugsproduktion, Luxembourg fri omsætning, passiv forædling produkt på basis af fisk, toldkontingent, Tunesien tolkning handicappet, kultur, socialpolitik, sprog
Portugal import, Portugal, suspension of customs duties tariff quota, wine sparkling wine product quality, production policy, quality wine, vinification spirits
6-110 brugskøretøj, landbrugsmaskine transport
3-300 sheepmeat beef, import, import licence.
6­260 international handel, statistik, statistisk metode, varetransport transport inden for Fællesskabet lufttransport, passagertransport, posttjeneste, varetransport markedsadgang, toldpolitik, varetransport, vejtransport
6 -44 delinquency, law and order, social policy, violence standard administrative cooperation, approximation of laws, foodstuff,
6-154 3-155 3-183 6- 160 182 189 153 151 168 188 medlemsland, varetransport
6-233 shipbuilding Community activity, financial aid, labour market, report
3-121 3-117 medlemsland, varetransport, vejtransport transportbestemmelser motorkøretøj, norm, vægt og dimensioner motorkøretøjsforsikring, passagertransport, varetransport, vejtransport tilnærmelse af lovgivning, vejtransport transportinfrastruktur fællesskabsaktivitet, fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, mellemsigtet prognose
6-102 693 situation of women Community activity, employment policy, equal treatment, social security equal treatment, equal wages, social security approximation of iaws, information, technology approximation of laws, machinery, occupational safety, product safety slaughter of animals common agricultural policy, meat industry, protection of animals
6-132 6-237 6-238 6-123 6- 125 intern transport, rapport, transportmåde, varetransport Portugal, Spanien, tiltrædelse af EF transportsikkerhed farligt stof, radioaktivt affald, transportpolitik, varetransport fisk, færdiglavet levnedsmiddel, konserves, Norge fisk, GATT fisk, medlemsland fisk, Norge fiskeressourcer, fiskeriaftale, Sverige frisk kød, frosset produkt, import, oksekød
Community activity, programme employment policy, industrial development, programme, regional policy
6-237 6-238 forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, informationspolitik. vejtransport tredje verden Chile, ekstern politik, politisk system
3- 143 3- 144 chemical analysis (2). Community activity, metrology, research and development
6- 167 fællesskabsproduktion, jernholdigt metal, plade fællesskabsproduktion, krydsfiner, markedstilstand generelle præferencer, olieprodukt, toldtarif, Tyrkiet grønsag, Jugoslavien grønsag med frugt, Israel, kartoffel, rodfrugt harpiks havfisk havfisk, Norge, saltet produkt, tørret produkt ikke-jernholdigt metal, kemikalie, magnesium, organisk forbindelse importpolitik, kvæg, kød, tredjeland
6-264 starch cereal product, import, Portugal, quantitative restriction State aid coal mining, financial aid. member country statistical harmonization international trade, nomenclature, tariff nomenclature statistical method carriage of goods, international trade, statistics, transport
3-199 3-62 jernholdigt metal, legering jernholdigt metal, metalloid tredjeland aflønning af arbejde, europæisk tjenestemand, tjenestemandsvedtægt aftale, international transport, kombineret transport, varetransport aktivitetsrapport, antidumpinglovgivning, antisubventionsprocedure. dumping alge. bælgplante, suspension af toldafgifter, underproduktion Algeriet, finansielt samarbejde, teknisk samarbejde
6-258 social security common fisheries policy, fishing industry, job, sea-traffic control Community activity, employment policy, equal treatment, situation of women equal treatment, equal wages, equality, woman equal treatment, equal wages, situation of women labour force, self-employed, working conditions statistics
655 animalsk produktion, importpolitik, sundhed, sundhedslovgivning associeringsaftale, ekstern politik, europæisk samarbejde, Tyrkiet
6-264 3-99 soft energy energy policy, energy technology, renewable energy, research and development transport labour force, survey, wage scale
3234 6-179 associeringsråd, handelsaftale, handelssamarbejde, økonomisk samarbejde EF-aftale, handel
6 - 200 solid fuel heating, industry, investment, public building steel import policy, Yugoslavia industrial policy, regional development, sectoral aid. structural policy
Egypten, finansielt samarbejde, teknisk samarbejde
South Korea, suspension of customs duties stone fruit
Jugoslavien, kvalitetsvin kaffe, kakao konserves, Marokko, produkt på basis af fisk konserves, Portugal, produkt på basis af fisk Marokko, produkt pa basis af frugt, Tunesien Marokko, vin medlemsland, papir, papir- og papirmasseindustri, tredjeland Norge, produkt på basis af fisk produkt på basis af fisk, toldfritagelse, Tunesien produkt på basis af frugt, Tyrkiet Schweiz, stenfrugt
South Korea intellectual property, restriction on imports, suspension of customs duties restriction on imports, steel, suspension of customs duties
6-281 6-279 elektronisk komponent, intellektuel ejendomsret, ophavsret, produkt frem bringeise europæisk samarbejde, finansielt samarbejde, Jugoslavien, samarbejdsaftale europæisk samarbejde, Jugoslavien, samarbejdsaftale, samhandel
634 6-285 storage butter, cream (milk), intervention policy, Luxembourg developing countries, emergency aid, food aid, reserve tariff agreement Common Customs Tariff, common tariff policy, customs tariff
6-282 6-283 finansielt samarbejde, teknisk samarbejde, Tunesien forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, landbrug, teknologisk forandring
3-251 3-252 3-253 tariff exemption agricultural production, Benelux countries, Luxembourg, quality wine fish product, tariff quota, Tunisia free circulation, outward processing
3276 3-277 fiskeriaftale, fiskerizone, Senegal fiskeripolitik, forvaltning af ressourcer, licensaftale foder, importpolitik, kvantitativ restriktion, rodfrugt forskning og udvikling, informationsspredning, udviklingsbistand, videnskabeligt samarbejde
3-57 3-150 625 structure of undertakings approximation of laws, company law, industrialist, private limited liability company
3-258 udviklingsplan Canariske Øer, fællesskabsbistand, regionalstøtte, støtteprogram Connachta, landbrugsstrukturpolitik, modernisering af landbrugsdrift, ugunstigt stillet landbrugsområde forlænget aftale, handelsaftale, medlemsland forlænget aftale, handelspolitik, ratificering af aftale, tilnærmelse af lovgivning handelsaftale, importpolitik, tekstilprodukt handelsaftale, Portugal, samarbejdsaftale, Spanien importpolitik, kvæg, kød, toldkontingent
3-23 3-36 3-250 tariff nomenclature Common Customs Tariff, EC transitional period, Portugal, Spain international trade, nomenclature, statistical harmonization iron and steel industry, steel sugar ACP countries, preferential tariff, Protocol on sugar, volume of exports Agreement, United Nations organization sulphur atmospheric pollution, EC Agreement, environmental policy, transfrontier pollution
3313 udviklingspolitik FN-konference, handel, international handel, UNCTAD importpolitik, landbrugsprodukt, produktaftale, suspension af toldafgifter Israel, samarbejdsaftale
6- 191 tariff policy access to the market, carriage of goods, intraCommunity transport, road transport
6-165 6182 6-183 363 3-57 ugunstigt stillet landbrugsområde Connachta, landbrugsstrukturpolitik, modernisering af landbrugsdrift, udviklingsplan kvantitativ restriktion, olieplante, Portugal kødprodukt, samhandel inden for Fællesskabet medlemsland, papir, papir- og papirmasseindustri, toldkontingent
114 128 summer time Community policy accession to the European Community, Portugal, preferential tariff, Spain
6-185 3-211 fælles landbrugspolitik, indstilling af landbrugsdrift, indtægter fra landbrugsdrift, støttepolitik fælles landbrugspolitik, modernisering af landbrugsdrift, regionaludvikling, Spanien
639 supervisory power fisheries policy, fishing area, NAFO supplementary aid for products agricultural product, agricultural surplus, Portugal, Spain supplies contract contract, GATT, procurement tariff quota Algeria, quality wine alloy, ferrous metal animal fats, fish oil, Norway Argentina, cereal product, export tax, levy Argentina, fish product, GATT Asia, craft product beef, fresh meat, frozen product, import
3-40 664 633 træprodukt Finland, forskningsprogram, råstof, samarbejdsaftale
3-129 3-130 3-132 invit, to tender (pricebased award), public contract
Tunesien finansielt samarbejde, teknisk samarbejde, tredjeland
371 supply and demand consumer demand, fruit, quality objective, vegetable
Marokko, produkt på basis af frugt, toldkontingent produkt på basis af fisk, toldfritagelse, toldkontingent
Canary Islands, crop production, floriculture Canary Islands, crustacean, fishery resources, Spain Canary Islands, floriculture Canary Islands, fruit vegetable Canary Islands, legume Canary Islands, potato Canary Islands, tobacco, tobacco industry cattle, EC countries cattle, import policy, meat, third country
3-37 ugunstigt stillet region kyststrækning, regionalpolitik, ø, økonomisk udvikling umiddelbar anvendelighed fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, rapport UNCTAD FN-konference, handel, international handel, udviklingspolitik underproduktion alge, bælgplante, suspension af toldafgifter, tredjeland turisme fritid, socialpolitik
343 688 3-99 survey agricultural holding, agricultural statistics, farm income, policy on agricultural structures Community activity, labour force, labour market labour force, statistics, wage scale suspension of aid processed food product, production aid, stone fruit, syrup
234 179 180 3-181 6-153 3-178 generelle præferencer, olieprodukt, toldkontingent, toldtarif landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter produkt på basis af frugt, toldkontingent skalfrugt, toldkontingent tørret produkt havfisk, Norge, saltet produkt, toldkontingent
3-196 cocoa, coffee Community production, ferrous metal, flat Community production, market situation, plywood concentrated product, Cyprus, fruit juice, grape confectionery product, stone fruit cotton, petroleum product, Spain customs franchise privileges, ferrous metal, ratification of an agreement customs tariff, generalized preferences, petroleum product, Turkey Cyprus Cyprus, EC countries, fortified wine, quality wine Cyprus, EC countries, wine Cyprus, floriculture Cyprus, fruit vegetable, root vegetable Cyprus, grape, potato Cyprus, vegetable dried product, Norway, salted product, sea fish fabric, textile product ferrous metal, metalloid suspension of customs duties agreement on products, agricultural product, import policy, third country agricultural product, Community production agricultural product, Malta, nomenclature of agricultural prods, agricultural product. Turkey aircraft.
3-200 vaccine forskningsvirksomhed, fællesskabsfinansiering, mund- og klovsyge, veterinærlovgivning u
Common Customs Tariff, Community production, maintenance algae, legume, third country, underproduction Common Customs Tariff, Community production, industrial product import, Portugal, Spain intellectual property, restriction on imports, South Korea restriction on imports, South Korea, steel
617 udbud og efterspørgsel efterspørgsel efter forbrugsgoder, frugt, grønsag, kvalitetsmål
Sweden administrative cooperation, EFTA countries, originating product, trade agreement
3-72 valg til Europa-Parlamentet Europa-Parlamentet valgmåde EF-forordning, Europa-Parlamentet, stemmeafgivning
6- 173 3-87 catch quota, fishing agreement, management of resources cooperation agreement, cork, renewable resources, wood
313 uddannelse børn og unge, erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik, undervisning
3-28 3- 156 3- 161 3- 176 3- 172 3- 158 6-146 industry cooperation agreement, waste management
6 - 272 vand forbrugerbeskyttelse, gennemførelse af fællesskabsret, kvalitetskontrol, vandforurening
3-21 3-150 fishery resources, fishing agreement, tariff quota
3 - 262 vandanalyse forureningskontrol, krom, vandforurening vanddistribution bly, drikkevand, miljøpolitik, offentlig sundhed
3-213 6- 143 3149 3-173 frozen product, legume, tariff quota swine animal plague, fresh meat, health inspection, intraCommunity trade
6 - 239 3 - 262 vandforurening farligt stof, forurenende stof, industriaffald farligt stof, forureningskontrol, kemikalie, miljøbeskyttelse forbrugerbeskyttelse, gennemførelse af fællesskabsret, kvalitetskontrol, vand forureningsbekæmpelse, grænseoverskridende forurening, vandløb, vandløbsforurening forureningskontrol, krom, vandanalyse
Switzerland cooperation agreement, materials technology, research and development, research programme cooperation agreement, research and development, wood industry stone fruit, tariff quota
6 - 239 vandløbsforurening forureningsbekæmpelse, grænseoverskridende forurening, vandforurening, vandløb forureningskontrol, katastrofe forårsaget af mennesker, miljøforringelse, Rhinen udviklingsbistand AVS-lande, finansiel bistand (udvikl.), fællesskabsaktivitet, mindre udviklet land forskning og udvikling, informationsspredning, udviklingsland, videnskabeligt samarbejde
629 3-175 3-24 3-171 322 6-168 3-187 3-160 3-194 fish, member country fish, Norway fish, Norway, prepared foodstuff, preserved food fish product, Morocco, preserved food fish product, Norway fish product, Portugal, preserved food fish product, tariff exemption, Tunisia fishery resources, fishing agreement, Sweden frozen product, legume, Sweden fruit product, Morocco, Tunisia fruit product, Turkey fruit vegetable, Israel, potato, root crop legume, member country, United States member country, paper, pulp and paper industry, third country Morocco, wine nut, Turkey plastics quality wine, Yugoslavia resin sea fish silk Spain, wine spirits, tobacco, Yugoslavia stone fruit, Switzerland vegetable, Yugoslavia syrup processed food product, production aid, stone fruit, suspension of aid
53 kemisk forurening, miljøbeskyttelse
53 tax exemption excise duty, import policy, tax harmonization, turnover tax
334 6-173 335 vare med oprindelsesstatus administrativt samarbejde, Canariske Øer, fælles handelspolitik, Spanien administrativt samarbejde, EFTA lande, handelsaftale, Sverige nomenklatur, Portugal, produktaftale, Spanien forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, teknologi, videnskabeligt fremskridt
Hong Kong, trade agreement import, quantitative restriction, Yugoslavia import policy, third country, trade agreement third country
33 forskning og udvikling, informationsspredning, udviklingsbistand, udviklingsland vild fauna konference, miljøbeskyttelse, vild flora
6-167 tax harmonization approximation of laws, exemption (from tax etc.), mineral oil, Netherlands commercial vehicle, freedom to provide services, restriction on competition, transport policy excise duty, import policy, tax exemption, turnover tax
3-203 6-140 varetransport aftale, international transport, kombineret transport, tredjeland EFTA lande, fællesskabsforsendelse, grænseoverskridende transport, international handel europæisk virksomhed, international konkurrence, lufttransport farligt stof, radioaktivt affald, transportpolitik, transportsikkerhed
Agreement, carriage of goods, combined transport, international transport agreement on products, agricultural product, import policy. suspension of customs duties algae, legume, suspension of customs duties, underproduction Algeria, financial cooperation, technical cooperation
3-60 656 657 672 6-170 6- 168 markedsadgang, toldpolitik, transport inden for Fællesskabet, vejtransport
Tunisia association agreement, European cooperation, foreign policy. Turkey
3-121 fælles markedsordning, landbrugsareal, vin, vinmark vi n fremstilling kvalitetsvin, mousserende vin, produktionspolitik, produktkvalitet
3-234 financial cooperation, Jordan, third country cooperation agreement, European cooperation, financial cooperation, Yugoslavia cooperation agreement, European cooperation, trading, Yugoslavia financial cooperation, third country, Tunisia
649 641 vedligeholdelse flyvemaskine, fælles toldtarif, fællesskabsproduktion, suspension af toldafgifter vinmark fælles markedsordning, kvalitetsvin, planteavl, plantesygdom fælles markedsordning, landbrugsareal, vin, vinavl landbrugsproduktion, levnedsmiddelkontrol, svigagtig handling.
3-271 3-294 6-255 6-259 3-224 3-225 6-287 3-309 3-222 3-223 3-226 3-227 3-220 3-221 cooperation agreement, financial cooperation, Israel cooperation agreement, Israel
3-60 656 657 672 vedvarende energi alternativ energi, energipolitik, energiteknologi, forskning og udvikling disponibel energi, energiteknologi, fællesskabsaktivitet, ressourceudnyttelse
6-252 cooperation agreement, Portugal. Spain, trade agreement copyright, electronic component, intellectual property, product design EC Agreement, trade technological change advanced technology, communication system, research and development, telecommunications advanced technology, Community activity, programme, research and development
6-100 vedvarende ressourcer kork, samarbejdsaftale, Sverige, træindustri virksomhedsfusion fællesskabsmarked, regulering af virksomhedsaftaler, selskabsret, økonomisk koncentration virksomhedsstruktur ApS, industridrivende, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning vold
6-260 advanced technology, economic development, regional policy. technology agriculture, Community activity, developing countries, research and development
3-151 vegetabilsk produktion blomsteravl, Canariske Øer, toldkontingent kriminalitet, offentlig orden, socialpolitik, sport vægt og dimensioner
3-276 3-277 6-162 financial cooperation, technical cooperation, Tunisia