natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 -56 finansiering af Fællesskabets budget
EC countries, expenditure on consumer goods, family budget, household consumption, housing, standard of living, statistics new technology, technological change, vocational training, worker participation
Økonomisk og Monetær Union, økonomisk politik ECU, monetær integration, monetær politik.
EC countries, expenditure on consumer goods, family budget. household consumption, household income, standard of
Økonomisk og Monetær Union budgetprocedure, budgetudgift.
1 ­ 196 1 ­46 living, statistics family, working life, young person, youth employment
Fællesskabets Budget, gennemførelse af budget
EC internal market, insurance*company, insurance law, re­insurance
EF-lande, fællesskabsstatistik, økonomisk statistik katalog, publikation ekstern handel, fællesskabseksport. NIMEXE, økonomisk statistik ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
2­51 immigration intellectual property company law, EC internal market, industrial cooperation, public contract, taxation social integration, southern Europe, third country, working conditions
EØF-direktiv fiskal harmonisering europæisk integration, punktafgift, samarbejde mellem virksomheder, skatteforhold l -60 1 -50
2­50 implementation of Community law intercorporate cooperation European integration, excise, tax harmonization, taxation
1 - 58 bygge- og anlægsmarked. indkøbsaftale, indre marked, offentlig kontrakt fællesskabsakt.
■58 international cooperation
EF-beslutning, konkurrencepolitik, konkurrenceret, virksomhedspolitik
Community budget, Community policy, European Community, management report Community law, directory, EC case law, EC Court of Justice Community law, EC case law, EC Court of Justice
155 1 -5 europæisk integration, national samling, Tyskland, Østtyskland flora EF-forordning, fauna, rapport, økonomisk samkvem
Cedefop, European integration, teaching curriculum, vocational training
1 - 73 forbruger forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, fællesskabspolitik, indre marked
1­32 implementation of the budget intra­Community relations budget procedure, budgetary expenditure, Community budget, financing of the Community budget
CEDEFOP, erhvervsuddannelse. Portugal, uddannelse af undervisere
1 ­ 2 economic integration, European integration, member country, Portugal import
141 arbejdsvilkår, offentlig tjeneste, offentligt ansat funktionær, tjenestemand
1­13 intra­Co nunity trade developing countries, foreign trade, generalized preferences, nomenclature
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, stillingsbeskrivelse, turisterhverv erhvervsuddannelse. Forenede Kongerige, stillingsbeskrivelse, turisterhverv
2 ­172 industrial conversion common commercial policy, economic analysis, goods and services
Frankrig, stillingsbeskrivelse, turisterhverv erhvervsuddannelse, Frankrig, Tyskland, virksomhed
Community aid, economic region, structural funds, United Kingdom
Tyskland forbrugeroplysning forbruger, forbrugerbeskyttelse, fællesskabspolitik, indre marked
2 ­ 59 iron and steel industry industrial cooperation
2-56 forbrugsafgift familie bolig, erhvervsaktivt liv, ungdomsarbejde, unge
EC countries, industrial production, industrial statistics, iron and steel product
145 fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, indre marked. moms, ophævelse af toldafgifter
1­201 company law, EC internal market, intellectual property, public contract, taxation
2 - 50 familiebudget forbrugsudgift bolig, EF-lande. forbrugsudgift, husholdningernes forbrug, husholdningernes indkomst, levestandard, statistik
2­50 iron and steel product industrial development
1-195 I -195 husholdningernes indkomst, levestandard, statistik bolig, EF-lande, familiebudget, husholdningernes forbrug, husholdningernes indkomst, levestandard, statistik
Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: April - Juni 1991
1­188 1­189 development plan, EC countries, EC internal market, economic growth
137 fællesskabsstøtte, industriel omstilling, strukturfonde, økonomisk region
EC countries, industrial statistics, iron and steel industry, iron and steel product
2-26 forholdet industri-forskning frie varebevægelser europæisk patent, forfatterret, forskningsprogram, videnskabelig forskning
Cedefop, job description, tourist profession, vocational training financing, permanent education, vocational training
2-43 forlagsvirksomhed forlag, fællesskabspublikation, Publikationskontoret
Industrial research commercial undertaking, contract, scientific research. State aid
1-186 frugtavl fortegnelse, frugt, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, grønsag, landbrugsprodukt forsikring forsikringsret, forsikringsselskab, genforsikring, indre marked
2­73 on­the­job training, permanent education, teacher training, vocational training
2-51 fælles handelspolitik forsikringsret forsikring, forsikringsselskab, genforsikring, indre marked
EC countries, economic region, industrial structure
1 -8 2-43 europæisk patent, forfatterret, forholdet industri-forskning, videnskabelig forskning blomsteravl, fortegnelse, fællesskabsakt, havebrug fortegnelse, frugt, frugtavl, fællesskabsakt, grønsag, landbrugsprodukt
EC countries, industrial production, iron and steel industry, iron and steel product
2-43 landbrugets stilling, landbrugsmarked, landbrugsstatistik, rapport
1­201 industrial structure EC countries, economic region, industrial statistics
117 fælles regionalpolitik forstvæsen beskyttelse af flora, EF-lande, skov, skovbrugspolitik
I ­ 205 job description Cedefop, Italy, tourist profession, vocational training
EF-lande, europæisk integration, regionalpolitik, økonomisk situation
Cedefop, professional qualifications, tourist profession, vocational training
EF-lande, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab
1 ­ 34 copyright, European patent, research programme, scientific research
260 fortegnelse
1 ­ 22 information technology
Fælles Toldtarif ekstern handel, NIMEXE, statistisk metode, toldnomenklatur
Federal Republic of Germany, professional qualifications, tourist profession, vocational training France, professional qualifications, tourist profession, vocational training
Fællesskabets Budget aktivitetsrapport, Europæiske Fællesskab, fællesskabspolitik, gennemførelse af fællesskabsret
Cedefop, equal rights of men and women, founding of a company, vocational training EC countries, equal rights of men and women, project evaluation, vocational training
1 - 1 arkiv. Europæisk Politisk Samarbejde, ministerium, udenrigspolitik blomsteravl, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, havebrug database, dokumentationscenter, Kommissionen Domstolen, EF-retspraksis, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret Domstolen.
Portugal, professional qualifications, tourist profession, vocational training professional qualifications, tourist profession.
ECU, Europæiske Monetære System, Økonomisk og Monetær Union, økonomisk politik forureningsbekæmpelse arbejdsmarkedspart, arbejdsmiljø, miljøpolitik, naturressourcer
Judgment of the EC Court Community law, directory, EC case law
EF-Traktat, Parlamentet EØF-direktiv, Rådet, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning forvaltningsdatamatik fortegnelse, frugt, frugtavl, fælles landbrugspolitik, grønsag, landbrugsprodukt
2-174 market price agricultural market, farm price, price of agricultural produce, statistics
2-16 fællesskabseksport
2-166 labour law
Frankrig erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, stillingsbeskrivelse, turisterhverv
European social policy, social audit, social change, telecommunications
1 -21 erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Tyskland, virksomhed
Dublin Foundation, EC countries, part-time employment, social security
124 132 130 erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, strukturfonde, økonomisk omstilling fri bevægelighed for personer
2-28 member country labour mobility economic integration, European integration, intraCommunity relations, Portugal
189 189 189 189 189 189 189 etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsret forbrugsafgift, frie varebevægelser, indre marked, moms, ophævelse af toldafgifter
Dublin Foundation, migration, quality of life, socioeconomic conditions
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: April - Juni 1991
1 - 47 metal labour relations
35 ekstern handel, NIMEXE, samhandel efter lande, samhandel efter produkter fællesskabsret-national ret afledt ret. EF-retsorden.
European social policy, occupational safety, structure of employment, vocational training
Fællesskabets Budget, offentlige finanser Frankrig, fællesskabspolitik, strukturfonde, økonomisk omstilling
Lebanon cooperation agreement, EC agreement, Protocol to an agreement
24 1 - 71 afledt ret, EF-retsorden, fællesskabsret, fællesskabsret-national ret fællesska bsforbindelser fællesskabsstatistik EF-lande.
1 - 65 environmental protection, Federal Republic of Germany, structure of employment, vocational training
Eurostat, økonomisk statistik
2-26 linguistics computerized translation system, terminology
2-178 aktivitetsrapport, fælles landbrugspolitik, fællesskabspolitik. Rådet
2-99 company management, Portugal, textile industry, vocational training
Forenede Kongerige, industriel omstilling, strukturfonde, økonomisk region fællesskabsimport fødevarehjælp animalsk produkt, ekstern handel.
1 - 204 mining product local employment initiative social aid, social change, social inequality, urban area
NIMEXE, økonomisk statistik finansielt samarbejde, humanitær hjælp, teknisk samarbejde. udviklingsbistand befordringsmiddel, ekstern handel, NIMEXE, økonomisk statistik første beskæftigelse ekstern handel, finmekanisk apparat, NIMEXE, økonomisk statistik erhvervsuddannelse, ungdomsarbejde, ungdomsarbejdsløshed, unge
Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe
EF-lande. energibalance, energipris, skat
Lomé Convention ACP-EEC Council of Ministers, management report
2- 171 fællesskabspolitik generelle præferencer ekstern handel, import, nomenklatur, udviklingsland
2160 long-term unemployment adult, EC countries, report, vocational guidance
Europæiske Fællesskab, Fællesskabets Budget. gennemførelse af fællesskabsret aktivitetsrapport, fælles landbrugspolitik, fællesskabsforbindelser.
M currency policy, economic and monetary union, ECU, European Monetary System EC internal market, economic integration, financial market, free movement of capital
Rådet genforsikring forsikring, forsikringsret. forsikringsselskab, indre marked
1 - 57 machinery monetary relations currency policy, economic and monetary union, ECU, European Monetary System
1 - 208 budgetprocedure, budgetudgift, finansiering af Fællesskabets budget. Fællesskabets Budget
1 - 188 1-189 management and labour motor vehicle EC internal market, harmonization of standards, standardization
I -3 aktivitetsrapport, fællesskabsforbindelser, institutionel kompetence.
2-50 environmental policy, fight against pollution, natural resources, working environment
2 - 24 2-12 arbejdstager EF-lande. europæisk integration, indre marked
1 - 76 region t report economic conditions, population density, statistics, structure of employment
EFRU, EUGFL-udviklingssektionen, strukturfonde, økonomisk planlægning
2 -177 accounting management, ECSC loan, ECSC operational budget, financial management ACP-EEC Council of Ministers, Lomé Convention
Europæiske Fællesskab.
N common agricultural policy.
Fællesskabets Budget. fællesskabspolitik Domstolen, EF-retspraksis, fortegnelse, fællesskabsret Domstolen, EF-retspraksis, fællesskabsret
Community policy, Community relations, EC Council
2- 161 forbruger, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, indre marked Frankrig, fællesskabsfinansiering, strukturfonde, økonomisk omstilling
Community budget, Community policy, European Community, implementation of Community law
Grækenland fællesskabsprogram CEDEFOP. erhvervsuddannelse, praktik, rapport
Community policy, Community relations, competence of the institution, European Parliament
2-36 erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse. voksenuddannelse
25 210 economic policy, EIB, European integration
1 - 186 1-183 forlag, forlagsvirksomhed. Publikationskontoret katalog fortegnelse, frugt, frugtavl, fælles landbrugspolitik. fællesskabsakt, landbrugsprodukt
EC countries, economic analysis, economic statistics, European accounting system economic analysis, European accounting system, statistics, structural policy
2-43 fællesskabsret afledt ret. EF-retsorden, EF-Traktat. fællesskabsret-national ret
1 · 203 management training aid to undertakings, Cedefop, founding of a company, vocational national Parliament European integration, specialized committee
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: Aprii · Juni 1991
Publications of the European Communities: April - June 1991
STIKORDSREGISTER harmonisering af normer landbrugspolitik, offentlig sundhed, plantesundhedskontrol, sundhedskontrol, veterinærinspektion indre marked, motorkøretøj, standardisering
218 environmental policy, fight against pollution, management and labour, working environment
2-43 handelsvirksomhed, kontrakt, statsstøtte, videnskabelig forskning
Community publication, publishing, publishing firm
2-73 hotelerhverv industriel omstilling hotelindustri, rejse, statistik, turisme
1-186 capital movements, EC internal market, free movement of workers, service (tertiary) sector, transport policy
Forenede Kongerige, fællesskabsstøtte, strukturfonde, økonomisk region
EC Commission innovation, technological change, vocational training, worker participation
2-59 hotelindustri industriel struktur hotelerhverv, rejse, statistik, turisme
2-29 2-37 technological change, worker participation
EF-lande, industristatistik, økonomisk region huder og skind industriel udvikling
Nimexe organization of work animal product. Community export, economic statistics, foreign trade
EF-lande, indre marked, udviklingsplan, økonomisk vækst
1 - 188 flexible working hours, living conditions, number of hours worked, reduction of working time
138 industrielt samarbejde humanitær hjælp indre marked, intellektuel ejendomsret, offentlig kontrakt, selskabsret, skatteforhold
ACP-EEC institution, association agreement, third Lomé Convention, trading
2 - 50 finansielt samarbejde, fødevarehjælp, teknisk samarbejde, udviklingsbistand
1 - 64 chemicals. Community export, economic statistics, foreign trade chemicals.
EF-lande, industristatistik, jern- og stålindustri, stålprodukt
2-32 foreign trade Community export, economic statistics, foreign trade, iron and
1 - 200 bolig, EF-lande, familiebudget, forbrugsudgift, husholdningernes indkomst, levestandard, statistik
-188 -188 -188 economic statistics, foreign trade, machinery economic statistics, foreign trade, metal economic statistics, foreign trade, mining steel product Community export, Community export, Community export, part-time employment
1 -195 industristatistik husholdningernes indkomst
-188 -188 product Community export, economic statistics, foreign trade, plastics
EF-lande, industriel struktur, økonomisk region EF-lande, industriproduktion, jern- og stålindustri, stålprodukt bolig, EF-lande, familiebudget, forbrugsudgift, husholdningernes informationsteknologi
Community export, economic statistics, foreign trade, precision instrument permanent education
1 -195 1- 195 forbrug, levestandard, statistik familiebudget, levestandard, statistik
Community export, economic statistics, foreign trade, textile product adult education, Federal Republic of Germany, vocational
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, skabelse af virksomhed højere funktionær
Community export. economic statistics, foreign trade, vehicle
219 driftsledelse, erhvervsuddannelse, Portugal, tekstilindustri
Community export, economic statistics, foreign trade, wood product
EF-lande, erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, projektevaluering
Community export, foreign trade, trade by countries, trade by products
223 innovation højere uddannelse EF-lande, fortegnelse, skoleudveksling, undervisningsplan
- 188 -189 education, vocational training adult education, financing, Greece, vocational training Denmark, financing, vocational training employee.
2160 automatisering, erhvervsuddannelse
Federal Republic of Germany, financing, vocational training financing, France, vocational training financing, Italy, vocational training
221 erhvervsuddannelse, medarbejderindflydelse, ny teknologi, teknologisk forandring
Community import, earths and stones, economic statistics, foreign trade economic statistics, foreign trade, iron and
21 ekstern handel, generelle præferencer, nomenklatur, udviklingsland
1 - 70 economic statistics, foreign trade, plastics economic statistics, foreign trade, precision plant health inspection
2-176 intellektuel ejendomsret indkøbsaftale indre marked, industrielt samarbejde, offentlig kontrakt, selskabsret, skatteforhold
Community import, steel product Community import, Community import. Community import. product Community import, Community import, instrument
2-50 bygge- og anlægsmarked, EØF-direktiv, indre marked, offentlig kontrakt
Community import, economic statistics, foreign trade, textile agricultural policy, EC internal market, health inspection, public health, veterinary inspection
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, europæisk integration, undervisningsplan
1-189 plant Ufe product Community import Community import product animal life, EC Regulation, report, trading operation
131 arbejdskraftens frie bevægelighed, kapitalbevægelse, ny teknologi, tertiær sektor, transportpolitik
1 - 73 nomenclature plastics developing countries, foreign trade, generalized preferences, import
Irland erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse
Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe
2158 bygge- og anlægsmarked, EØF-direktiv, indkøbsaftale, offentlig
EC internal market, electrical energy, energy policy, petroleum industry
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, stillingsbeskrivelse, turisterhverv erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse
170 economic conditions, mountain region, statistics, structure of employment
1 - 60 2 - 52 2-12 2 - 54 1 - 70 kontrakt EF-lande, engroshandel, økonomisk statistik EF-lande, europæisk integration, fællesskabspolitik EF-lande. industriel udvikling, udviklingsplan, økonomisk vækst elektrisk energi, energipolitik, kerneenergi, olieindustri erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden
Portugal flexible working hours, living conditions, organization of work, reduction of working time
Europæisk Fælles Akt, europæisk integration, social integration, økonomisk integration
Cedefop, professional qualifications, teacher training, vocational training
26 28 forbruger, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning,
141 company management, middle management, textile industry, vocational training
2 - 56 fællesskabspolitik forbrugsafgift, fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, jern-og stålindustri
2-33 economic integration, European integration, intraCommunity occupational safety
EF-lande, industriproduktion, industristatistik, stålprodukt
113 1 - 27 relations, member country financing, permanent education, vocational training
1 - 57 2 - 50 moms, ophævelse af toldafgifter forsikring, forsikringsret, forsikringsselskab, genforsikring fri kapitalbevægelighed, kapitalmarked, monetær integration, økonomisk integration harmonisering af normer, motorkøretøj, standardisering ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
European social policy, labour relations, structure of employment, vocational training
1-189 industrielt samarbejde, intellektuel ejendomsret, offentlig kontrakt, selskabsret, skatteforhold
239 job description, professional qualifications, tourist profession, vocational training
2 - 43 kapitalbevægelse landbrugsstatistik arbejdskraftens frie bevægelighed, indre marked, ny teknologi, tertiær sektor, transportpolitik
Community policy, demographic statistics, EC countries, scientific research
1-196 1 - 197 katalog fælles landbrugspolitik, landbrugets stilling, landbrugsmarked, rapport
Community legal system, secondary legislation civil servant, consumer behaviour, public service, working conditions
Eurostat, publikation fællesskabspublikation
Community law - national law, Community legal system, EC Treaty, secondary legislation publication
EF-lande, landbrugets stilling, landbrugsareal, landbrugsstatistik
Community publication, OOPEC, publishing firm
1-196 1 - 197 kemikalie landøkonomisk regnskab ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe
1-189 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik driftsresultat af landbrug, driftssystem, landbrugsstatistik, produktivitet i landbruget
1-188 1-189 publishing firm Community publication, OOPEC, publishing price of agricultural produce agricultural market, farm price, market price, statistics
Fælles Toldtarif, toldnomenklatur
2-166 price of energy
EF-lande, forstvæsen, landbrugsstatistik kerneenergi langtidsarbejdsleshed elektrisk energi, energipolitik, indre marked, olieindustri
EC countries, electrical energy, energy audit, tax EC countries, electrical energy, energy consumption, statistics EC countries, energy audit, energy consumption, statistics EC countries, energy audit, gas, tax
EF-lande, erhvervsvejledning, rapport, voksen
Dublin Foundation, labour mobility, migration, socioeconomic conditions
1-185 bolig, EF-lande, familiebudget, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug, husholdningernes indkomst, statistik database, dokumentationscenter, fortegnelse organisationsplan
EC countries, elimination of illiteracy, programme, teaching curriculum
1-195 1-195 familiebudget, husholdningernes indkomst, statistik
2-162 professional qualifications
2 - 22 1 - 203 arbejdsvilkår, sociale forhold, socioøkonomiske forhold, statistik konkurrencepolitik levnedsmiddeladditiv dominerende stilling, konkurrencebegrænsning, lufttransport EF-beslutning. EØF-forordning, konkurrenceret, statsstøtte
Cedefop, job description, tourist profession, vocational training Cedefop, Portugal, teacher training, vocational training Federal Republic of Germany, France, undertaking, vocational training reduction of working time
1 - 53 1 - 55 forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning
1 -24 1 -33 flexible working hours, living conditions, number of hours worked, organization of work
EF-beslutning, EØF-forordning. konkurrencepolitik. virksomhedspolitik
2-162 regional disparity atlas, EC countries, economic region, regional development
1 - 55 aftaleprotokol, EF-aftale, samarbejdsaftale
2 - 61 project evaluation regional policy
1 - 65 kontrakt ligestilling mellem kvinder og mænd handelsvirksomhed, industriel forskning, statsstøtte, videnskabelig forskning
EC countries, equal rights of men and women, information technology, vocational training common regional policy, EC countries, economic situation, European integration protection of animals
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, informationsteknologi, skabelse af virksomhed
260 animal skin, comparative law, hides and furskins industry, veterinary legislation
EF-lande, erhvervsuddannelse, informationsteknologi, projektevaluering
2-175 protection of plant life EC countries, forest, forestry, forestry policy report
EF-lande, landbrugsareal, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur livskvalitet
1 - 40 1 - 42 cooperation agreement, EC agreement, Lebanon cooperation agreement, EC agreement, Syria
147 fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked, landbrugsstatistik, rapport
116 1 · 73 adult, EC countries, long-term unemployment, vocational guidance adult, vocational guidance, vocational training, young person agricultural market, agricultural situation, agricultural statistics, common agricultural policy animal life, EC Regulation, plant life, trading operation public contract
EF-lande, landbrugets stilling, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur
EC internal market, EEC Directive, supplies contract, works contract development potential, EC countries, EC situation EC internal market, social conditions, social policy, socio economic conditions