natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 -6 biologisk nedbrydelighed, EF-direktiv. lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, vand, vandforurening, vandressourcer
1 -86 city, environmental policy, social integration, town planning environmental damage, environmental policy, environmental protection, town planning postal and telecommunications services
1 - 10 bistandsprogram, finansiel intervention, handlingsprogram, små og mellemstore virksomheder landbrugsaffald invalideforsikring EF-landc, familieydelse, harmonisering af socialsikring, social
1 - 53 atmospheric pollutant, EC Directive, environmental policy. environmental protection, fight against pollution, legislation, non-polluting vehicle price of energy EC countries, energy audit, gas. tax processing industry mining industry, nomenclature, power industry, statistics comparative law, xenophobia
EF-direktiv. forvaltning af affald, industriaffald, lovgivning. miljøbeskyttelse, miljøpolitik
1 - 60 product quality reform of the CAP agricultural development plan, agricultural market, agricultural policy, EAGGF medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, product safety
EF-lande. fællesskabsstatistik, handicappet, social bistand, social sikring, socialsikringsbidrag, sygeforsikring dyrlæge, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen. tekniske bestemmelser
1 -46 consumer protection, occupational safety, public health, video-c as set test
151 landbrugsmarked investering i udlandet direkte investering, fællesskabsinvestering, fællesskabsstatistik
1 -53 regional authority city, EC countries, European cooperation, municipality
EUGFL, landbrugspolitik, landbrugsudviklingsplan. reform af Den Fælles Landbrugspolitik
1 - 78 medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, product quality
EUGFL, landbrugsmarked, landbrugsudviklingsplan, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
EC countries, on-the-job training, vocational apprenticeship, vocational training
Israel aftaleprotokol, EF-aftale, samarbejdsaftale
Cedefop, EC countries, long-term unemployment, vocational training
I -37 arkitektonisk arv, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Frankrig erhvervsuddannelse.
EC countries, on-the-job training, vocational apprenticeship, vocational training
1 - 229 1 - 214 I - 10 programmel EF-lande, forstvæsen, landøkonomisk regnskab landbrugets stilling, landbrugsstruktur, producenlindkomsi landbrugsstruktur landbrugets stilling, landbrugssiatistik. producenlindkomsi
Dublin Foundation, environmental protection, equal rights of men and women, labour relations
1 - 10 landbrugsudviklingsplan
1 -26 1 -79 research method
EUGFL, landbrugsmarked. landbrugspolitik, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
EC countries, ERDF, statistics protection of animal life company management, EEC, socio-economic conditions, turnkey factory
1 - 11 I - 12 jern- og stålindustri ekstern handel, statistik, stålprodukt
EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, marine life, protection of plant life, wildlife
1 -224 fælles landbrugspolitik, indre marked landøkonomisk regnskab EF-lande. forstvæsen, landbrugssiatistik
1 -85 research programme protection of plant life industry-re search relations, market organization, technology, theory of marketing
1 - 198 familie, familie med enlig forældrepart, familiebudget, fællesskabsstatistik, husholdningernes indkomst, husstand
Africa, ecosystem, Madagascar, natural resources EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, marine life, protection of animal life, wildlife
1-219 familie, familiebudget, fællesskabsstatistik, husholdningernes indkomst, husstand
I -85 retail selling EC internal market, retail trade, statistics
Kommissionen, værtscenter Europæiske Fællesskab, informationsspredning, levering af dokument Euroslat, informationskilde, international organisation, siatistik fællesskabspublikation, Publikaiionskonloret familiebudget, fællesskabsstatislik. husholdningernes indkomst. husstand, ældre person
Protocol to an agreement cooperation agreement, EC agreement, Israel cooperation agreement, EC agreement, Turkey retail trade EC internal market, retail selling, statistics
1 -54 I - 53 levevilkår arbejdsvilkår. EF-landc, offentlig sundhed bybefolkning, byzone, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ medicinalindustri
Federal Republic of Germany, vocational guidance, vocational training, youth employment staff safety standard fisherman, high-sea fishing, occupational safety, vocational training
151 ligestilling mellem kvinder og mænd arbejdsmarkedsrelationer, Dublin-Instituttet, handlingsprogram, miljøbeskyttelse befolkningsstatistik, fertilitet, kvinde bekæmpelse af diskrimination, EF-forval in in g
1 - 19 sampling manpower, statistical method, statistics, working population
I -51 lokal forvaltningsenhed by, EF-lande, europæisk samarbejde, kommune farmaceutisk produkt, indre marked, lovgivning om apolekervæsen, medicinalindustri
Community statistics, elderly person, family budget, household, household income
I - 51 lovgivning farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen. produktkvalitet, produktsikkerhed
Community programme, higher education, industry-research relations, scientific research
1 - 96 biologisk nedbrydelighed, EF-direktiv, kystsikring, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, vand, vandforurening,
Community statistics, family, family budget, household, household income management report, school-working life relations, technology, training course
Mexico politik for udviklingsbistand, samarbejdspolitik, uddannelse.sbistand
State aid aid recipient, distribution of aid, EC internal market, report
EE-dirckiiv. lovgivning. lydstyrke, miljøpolitik, støj. støjforurening
Community programme, higher education, industry-rese arch relations, school-industry relations
I -85 1 -57 biologisk nedbrydeligbed. EF-direktiv. kystsikring, lovgivning. miljøpolitik, vand. vandforurening, vandressourcer
1 -223 self-employed adult, vocational guidance, vocational training, young person
I - 85 I - XX byplanlægning, forurening, miljøforringelse, miljøpolitik EF-direktiv.
1 -213 1 - 236 1 -79 service blue-collar worker, EEC, income, statistics
1 -51 miljøbeskyttelse, miljøpolitik EF-direktiv. forvaltning af affald, industriaffald, landbrugsaffald, miljøbeskyttelse, miljøpolitik EF-retspraksis, fortegnelse, fællesskabsret lovgivning om apotekervæsen dyrlæge, farmaceutisk produkt, landbrugsdyr. tekniske bestemmelser EF-lande, farmaceutisk produkt, medikament, tekniske bestemmelser EØF-dirckiiv. farmaceutisk produkt, farmakologi, medicinalindustri farmaceutisk produkt, indre marked, medicinalindustri, medikament farmaceutisk produkt, medikament, produktkvalitet.
1 -228 1 -225 1 -226 1 -229 1 -215 statistics balance of payments, invisible trade balance, trade balance blue-collar worker, EEC, income, service catalogue, information sources, international organization, SOEC EC countries, ERDF, programme EC countries, European accounting system, public administration, taxation EC internal market, retail selling, retail trade economic analysis, European accounting system, national accounting, structural policy foreign trade, iron and steel industry, iron and steel product manpower, sampling, statistical method, working population mining industry, nomenclature, power industry, processing industry women's unemployment, youth unemployment aid programme, financial intervention, intervention policy, programme
lovgivning, miljøpolitik EF-direktiv. forureningsbekæmpelse. forurcningsforebyggelsL'. ikkc-forurcnendc køretøj, lovgivning, luftforurenende stof, miljøpolitik
161 structural funds Community law. enlargement of the Community, European
EF-direktiv, forvaltning af affald, industriaffald, landbrugsaffald. lovgivning, miljøpolitik
Council, European Union EC countries. EC fund, institutional reform development policy, economic development, economic planning, employment policy, financing method, information network, owner of an industrial undertaking, programme, vocational training
EF-landc. markedssammenfletning, menneskelige relationer
Community statistics, disability insurance, EC countries, handicapped person, health insurance, social security, social
1 -85 produktsikkerhed luftforurenende stof EF-direktiv, forureningsbekæmpelse, forureningsforcbyggelse, ikke-forurenendc køretøj, lovgivning, miljøbeskyttelse. miljøpolitik lydstyrke miljøforringelse byplanlægning, forurening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
1 -212 security contribution structure of employment EC countries, employment policy, unemployment, vocational
I - XX beskyttelse mod støj.
13 subcontracting civil law. commercial law, contract
EF-direktiv. lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, sløj, støjforurening miljøindvirkning erhvervsuddannelse, industriel udvikling, omskoling lægemiddel til dyr EF-lande, farmaceutisk produkt
1 -57 social integration city, environmental policy, pollution, town planning
I - 19 1 -27 lærlingeuddannelse EF-lande, erhvervsuddannelse, rapport, uddannelse i arbejdstiden miljøpolitik
1 -86 supplying of documents catalogue, dissemination of information, European Community
1 -25 I -38 beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora.
1 -204 social security
EF-direktiv. lovgivning, marin art. miljøbeskyttelse, naturliv
Community statistics, disability insurance, EC countries, handicapped person, health insurance, social assistance, social security contribution
EF-lande, erhvervsuddannelse, regionalpolitik, uddannelse i arbejdstiden beskyttelse mod sløj.
Community statistics, EC countries, elderly person, pension scheme, social assistance
EF-direktiv. lovgivning, lydstyrke. miljøbeskyttelse, støj. støjforurening
1-212 tax EC countries, energy audit, gas, price of energy
EF-direktiv, kystsikring, lovgivning. miljøbeskyttelse, vand. vandforurening, vandressourcer
I -221 disability insurance, EC countries, family allowance, harmonization of social security
1 - 85 biologisk norm, EF-direktiv. giftigt stof, kemisk forurening. lovgivning, miljøbeskyttelse
EC countries, European accounting system, public administration, statistics
I - 85 I - 86 I - XX by. byplanlægning, forurening, social integration byplanlægning, forurening, miljøbeskyttelse, miljøforringelse
Community statistics, disability insurance, EC countries, handicapped person, health insurance, social assistance, social security
EF-direktiv, Europæisk Politisk Samarbejde, fællesskabspolitik. lovgivning, miljøbeskyttelse
EC countries, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product social survey EC countries, working conditions, working environment
Madagascar Afrika, beskyttelse af flora, naturressourcer, økosystem
1 - 64 economic conditions, economic development, foreign investment. USSR
EF-direktiv. forureningsbekæmpelse, forureningsforcbyggelse. ikke-forurenende køretøj, lovgivning, I ufi forurenende stof, miljøbeskyttelse
I - 199 technology industry-research relations, market organization, research programme, theory of marketing
EF-direktiv. lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, naturliv
SOEC catalogue, information sources, international organization, statistics
STIKORDSREGISTER politisk splittelse borgerkrig, Jugoslavien, politisk krise
ALPHABETICAL INDEX veterinary surgeon farm animal, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, technical regulations
1 -52 praktik aktivitetsrapport, forholdet skole­erhvervsliv. forholdet skole­industri, teknologi
1 - 202 141 thesaurus directory, document indexing, document retrieval vocational training video-cassette town planning city, environmental policy, pollution, social integration
1 ­209 nationalregnskab europæisk regnskabssystem, statistik, strukturpolitik, økonomisk
1 - 86 consumer protection, occupational safety, product safety, public health
1 ­227 producen t ind korns t landbrugets stilling, landbrugssiatistik, landbrugsstruktur
1 - 46 environmental damage, environmental policy, environmental protection, pollution
1 ­ 10 produktkvalitet beskyttelse af fauna, beskyttelse af llora, EF­direktiv. lovgivning, marin art, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
I - 88 vocational apprenticeship EC countries, on-the-job training, regional policy, vocational toxic substance biological standard, chemical pollution, EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation training EC countries, on-the-job training, report, vocational training
1 ­221 I ­93 offentlig forvaltning EF­lande, europæisk regnskabssystem, skatteforhold, statislik erhvervsuddannelse. Forenede Kongerige, Italien, Tyskland
ACP-EEC institution, association agreement, overseas countries and territories, overseas departement (Fr) adult, self-employed, vocational training, young person educational guidance, France, vocational training Federal Republic of Germany, Spain, vocational training, youth employment
I -63 offentlig mening EFRU. regionalpolitik, ugunstigt stillet region, økonomisk region offentlig sundhed arbejdssikkerhed, forbrugerbeskyttelse, produktsikkerhed, racisme fremmedhad, sammenlignende ret
I - 68 1-218 carriage of goods, economic statistics, foreign trade training course management report, school-industry relations, school-working life relations, technology
EF­lande, erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, uddannelse i arbejdstiden omskoling erhvervsuddannelse, industriel udvikling, miljøindvirkning
1 -22 1 -37 116 vocational training adult, self-employed, vocational guidance, young person architectural heritage, France, Italy, professional qualifications Cedefop, EC countries, long-term unemployment, report development policy, economic development, economic planning, employment policy, financing method, information network, transport of dangerous goods energy transport, staff, vocational training, waste management
EF­lande. regionalt regnskab oversøiske lande og territorier associeringsaftale, AVS/EØF­institution, oversøisk departement.
I -20 owner of an industrial undertaking, programme, small and medium-sized undertakings
FN­rcsolution, samarbejdspolitik, skriftlig forespørgsel, udenrigspolitik
Turkey cooperation agreement, EC agreement.
EF­lande, Europæiske Råd, institutionel kompetence, organisationsplan
1 -21 turnkey factory company management, EEC, research method, socio-economic conditions
1 - 71 1 - 72 samarbejdspolitik FN-rcsolulion, Parlamentet, skriftlig forespørgsel, udenrigspolitik Mexico, politik for udviklingsbistand, uddannelsesbistand
EC countries, employment policy, structure of employment, unemployment EC countries, on-the-job training, regional policy, vocational apprenticeship EC countries, on-the-job training, report, vocational apprenticeship
I - 73 1-218 ekstern handel, varetransport, økonomisk statistik samhandel inden for Fællesskabet fælles handelspolitik, varer og tjenester, økonomisk analyse
UN resolution cooperation policy, European Parliament, foreign policy, written question
1 - 60 statistik arbejder. EØF, indkomst, tjeneste arbejdskraft, arbejdsstyrke, prøveudtagning, statistisk metode arbejdsløshed blandt kvinder, ungdomsarbejdsløshed betalingsbalance, betalingsbalancens usynlige poster, handelsbalance detailhandel, detailsalg, indre marked EF-lande, EFRU, handlingsprogram EF-lande, europæisk regnskabssystem, offentlig forvaltning, skatteforhold ekstern handel, jern- og stålindustri, stålprodukt cnergiinduslri. forarbejdningsindustri, mincindustri. nomenklatur europæisk regnskabssystem, naiionalregnskab, strukturpolitik, økonomisk analyse
I -40 1 -47 educational guidance, France, vocational guidance energy transport, staff, transport of dangerous goods, waste management Federal Republic of Germany, Italy, public administration, United Kingdom Federal Republic of Germany, Spain, vocational guidance, youth employment fisherman, high-sea fishing, occupational safety, safety standard unemployment impact on the environment, industrial development, professional retraining
I - 225 beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, finansieringsmåde, handlingsprogram, informationsnet, små og mellemstore virksomheder, udviklingspolitik, økonomisk planlægning, økonomisk udvikling
EC countries, employment policy, structure of employment, vocational training
1 -52 sikkerhedsnorm arbejdssikkerhed, erhvervsuddannelse, fisker, havfiskeri
1 - 18 1 -27 1 -48 1 -41 occupational health, occupational safety thesaurus
EF-lande, institutionel reform skat EF-lande, energibalance, energipris, gas
Belgium, Denmark, fight against unemployment, long-term unemployment
Europæisk Union. Europæiske Råd, fællesskabsret, udvidelse af Fællesskabet strukturpolitik skatteforhold EF-lande, europæisk regnskabssystem, offentlig forvaltning, statistik
Federal Republic of Germany, Italy, public administration, vocational training
1 - 200 støj beskyttelse mod støj, EF-direktiv. lovgivning, lydstyrke, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, støjforurening
1 - 93 w urban area living conditions, local employment initiative, urban population
I -85 skolevejledning erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, Frankrig
1 - 52 wage bill cost analysis, employment statistics urban centre
1 - 36 støjforurening skriftlig forespørgsel FN-resolution, Parlamentet, samarbejdspolitik, udenrigspolitik
1 - 237 waste management domestic waste, ecological research, urban habitat, urban infrastructure
I - 71 beskyttelse mod støj, EF-direktiv, lovgivning, lydstyrke, miljøbeskyllelse, miljøpolitik, sløj
1 - 80 agricultural waste, EC Directive, environmental policy, environmental protection, industrial waste, legislation urban habitat
-85 små og mellemstore virksomheder stålprodukt ekstern handel, jern- og stålindustri, statistik sygeforsikring beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, finansieringsmåde. handlingsprogram, informationsnet, selvstændig erhvervsdrivende, udviklingspolitik, økonomisk planlægning. økonomisk udvikling
I - 85 domestic waste, ecological research, urban centre, urban infrastructure energy transport, staff, transport of dangerous goods, vocational training
EF-lande, fællesskabsstatistik, handicappet, invalideforsikring, social bistand, social sikring, socialsikringsbidrag bistandsprogram, finansiel intervention, handlingsprogram, intcrvcntionspolitik
I - 80 1 - 77 new town, urbanization urban infrastructure domestic waste, ecological research, urban centre, urban habitat
I -61 social bistand alderdomsforsikring, EF-lande. fællesskabsstatistik, social sikring, ældre person
1 - 80 biodegradability, EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, shore protection, water pollution, water resources
EF-lande, fællesskabsstatistik, handicappet, invalideforsikring, social sikring, socialsikringsbidrag, sygeforsikring
I - 52 biodegradability, EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, shore protection, water, water resources
I - 212 tekniske bestemmelser dyrlæge, farmaceutisk produkt, landbrugsdyr, lovgivning om social integration by. byplanlægning, forurening, miljøpolitik
1 - 85 urbanization new town, urban habitat
EF-lande, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medikament alderdomsforsikring, EF-lande. fællesskabsstatistik, social bistand. ældre person
USSR economic conditions, economic development, foreign investment, socio-economic conditions
EF-lande. familieydelse, harmonisering af socialsikring, invalideforsikring
1 - 69 biodegradability, EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, shore protection, water, water pollution
I - 209 aktivitetsrapport, forholdet skole-erhvervsliv, forholdet skole-industri. praktik
EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, marine life, protection of animal life, protection of plant life
EF-lande. fællesskabsstatistik, handicappet, invalideforsikring, social bistand, socialsikringsbidrag, sygeforsikring
1 - 85 veterinary product EC countries, pharmaceutical product woman demographic statistics, equal rights of men and women, fertility
I - 3 tjeneste arbejder, EØF, indkomst, statistik socialsikringsbidrag
43 women's unemployment statistics, youth unemployment
EF-lande, fællesskabsstatistik, handicappet, invalideforsikring, social bistand, social sikring, sygeforsikring transport af farligt gods energitransport, erhvervsuddannelse, forvaltning af affald, personale
1 - 39 1 - 54 1 - 44 working conditions EC countries, labour law, labour relations, structure of employment EC countries, living conditions, public health EC countries, social survey, working environment working environment EC countries, social survey, working conditions
Tyskland udenlandsk investering.
X xenophobia comparative law, racism
USSR, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
1 - 60 young person adult, self-employed, vocational guidance, vocational training
I -40 erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, Spanien, ungdomsarbejde erhvervsuddannelse.
Federal Republic of Germany, Spain, vocational guidance, vocational training
Spanien erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, Tyskland, ungdomsarbejde
I - 40 youth unemployment statistics, women's unemployment
Årsberetning Det Europæiske Institut til Forbedrinu af Leve- o» Arbejdsvilkårene 1991
Annual report of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions 1991
Associcringsafiale og Proiokoller EØF-Tyrkiel og andre Grundìekslcr
Association of the overseas countries and territories: French overseas departments: Compilation of texts XV
Jern og Stål: Årlig statistik 1992 Juridisk Bibliografi over den Europæiske Integration: 1991
1 ­ 156 1 ­225 of final reports ( 1985­89) ­ No 45 Iron and steel: Yearly statistics 1992
Praktisk Vejledning vedrørende de Juridiske Aspekter af Industrielle Underleverancer inden for Det Europæiske Fællesskab - Bind I - Uiiderlcverandørkontraklen - Bind 2 - Retsregler for Underleverancer i de Tolv Medlemsstater
­ Volume I ­ The sub­contract ­ Volume II ­ The legal framework of subcontracting in the twelve Member States
Uddannelse i Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen: Europæiske Arbejdsmiljøår
Thesaurus guide: Analytical directory of selected vocabularies for information retrieval 1992
Rapporter fra den Videnskabelige Komite for Levnedsmidler (Niogtyvende serie)
The regulation of working conditions in the Member States of the European Community
Udenrieshandel: Ordningen med Generelle Toldpræferencer (GSP):
­ Volume I ­ Comparative Labour Law of the Member States
Rapporter fra den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler (Syvogtyvende serie)
Thesaurus of vocational training Trade EDI systems programme: Interim report 1991 Training in safety and health at work: European Year of Safety,
Register over Gældende EF- retsforskrifter og andre Aklcr udstedt af EF-institutioneme - Bind I - Emneregister - Bind II - Kronologisk Register: Alfabetisk register
Transport of gases through concrete barriers Task 3: Characterization of radioactive waste forms: A scries of final reports ( 1985­1989)­No 33
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: Januar - Marls 1993
Publications of the European Communities: January - March 1993
Levnedsmiddelvidenskab og ­teknik Rapporter fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler
Energy optimization of a refrigerating system for fast freezing and storage of food supplies
(Enogtyvende serie) Rapporter fra den Videnskabelige Komite for Levnedsmidler (Niogtyvende serie)
Integration of process modifications with an advanced energy system and services in dairy processing
Det Fireårige Lobende Arbejdsprogram 1993-1996 fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve-og Arbejdsvilkårene
Address by Jacques Delors, President of the Commission, to the European Parliament on the occasion of the investiture debate of the new Commission: Strasbourg, 10 February 1993
Beretning (Bilag til EKSF-arsberetningen 1991) om Det Europæiske Kul- og Stål fællesskabs Regnskabsforvaltning og Økonomiske Forvaltning/ Revisionsreiten for De europæiske Fællesskaber
The ERDF in 1991
Forberedende Arbejde
Euratom Supply Agency: Annual report 1992
DA ­ 1993 ­ SUs.: 21.0 χ 29.7 cm: uindbundet: 240 g.— Vedtaget af Revisionsretten pa modet den 5. november 1992.
Fortieth anniversary of the Court of Justice of the European Communities: 1952-1992 / Court of Justice of the European Communities EN- 1993-38 pp.: slapled; 150 g.— Formal sitting of 4 December ¡992 DX-77-93-603-EN-C FR : 93 - 2 - 6