natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES < 99) 200 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om forbrænding af affald [dok. KOM(98) 558 endelig udg. - 98/289(SYN)]
CES(98) 1435 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/61/EEC on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles (doc.
CES(98 > 645 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Handlingsplan till fremme af den europæiske tekstil- og beklædningsindustris konkurrenceevne [dok. KOM(97) 454 endelig udg.j 29.04.1998- 16 sider DOKUMENTER: JULI 1998 - JUNI 1999
COM(98 > 558 final - 98/289(SYN)) CES(98) 625 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council,
CES(98)445 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (kodificeret udgave) [dok. KOM(97) 706 endelig udg.]
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament und Council
Kommissionens anden rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af direktivet om hvidvaskning af penge
B irective relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (codified version)
CES(99) 69 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Purlamentets og Rådets direktiv om adgang til at etablere og udøve virksomhed som e-pengeinstitul og tilsyn med en sådan virksomhed og Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/780/EØF om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut [dok. KOM(98) 461 endelig udg._BAR_
CESÍ99) 69 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions and the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (doc. COM(98)461 final)
1042 Etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189A,stk.2)
COM(98) 625 final Communication from the Commission Financial services: building a framework for action
CES(98) 444 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemmsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og ændring af direktiv 73/239/EØF og 92/49/EØF (fjerde motorkøretøjsforsikringsdirektiv) [dok. KOM(97) 510 endelig udg.]
COM(99) 192 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the operation of Commission Regulation No 3932/92 concerning the application of Article 81 (ex-Article 85), paragraph 3, of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the field of insurance 12.05.1999-25 pp. CB-CO-99-188-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Den Europæiske Centralbank og Det Økonomiske og Sociale Udvalg Rammer for en aktion vedrørende bekæmpelse af svig og forfalskning i forbindelse med andre betalingsmidler end kontanter
COM(98) 424 final Proposal for a Council Decision amending Decision 97/80/EC laying down provisions for the implementation of Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products (presented by the Commission)
PE DOK A4-412/97 Betænkning om Kommissionens hvidbog »En strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i EU« (KOM(96 > 421 - C4-452/96) og meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget »Transeuropæiske hurtigruter for godstog« (KOM(97) 242 - C4-269/97) Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Pavios SARLIS KOM(98) 432 endelig udg.
PE DOC A4-412/97 Report on the Commission White Paper entitled 'A strategy for revitalising the Community s Railways' (COM796) 421 - C4-452/96) and the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Trans European Rail Freight Freeways (COM(97) 242 - C4-269/97) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Pavios SARLIS
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlamentets ændring til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/33/EF for så vidt angår nummerportabilitet mellem operatører samt fast operatørvalg, om ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2
COM(98) 484 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/74/EEC on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes and amending Directives 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
CES(98) 104 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om »Transeuropæiske hurtigruter for godstog« [dok. KOM(97) 242 endelig udg.]
CES(98) 104 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Trans-European Rail Freight Freeways (doc. COM(97) 242 final)
CES(98) 292 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 95/69/EF om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere (dok. KOM197) 409 endelig udg. - 97/213(COD)]
CES(98) 292 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (doc. COM(97) 409 final- 97/213(COD))
CES(98)789 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om etableringsfrihed (Observationscentret for Det Indre Marked) 27.05.1998-7 sider ISBN 92-78-36605-6 EY-CO-98-086-DA-C DA-98-24
CES(98) 789 Opinion of the Economic and Social Committee on freedom to set up a business (SMO) 27.05.1998-7 pp. ISBN 92-78-36608-0 EY-CO-98-086-EN-C EN-98-24
CES(99) 190 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/61 l/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) med henblik på en regulering af administrationsselskaber og forenklede prospekter (dok. KOMI981 451 endelig udg.] 24.02.1999- 10.sider EY-CO-99-020-DA-C DA-99-7
CES(98)1124 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Commission interpretative communication -Freedom to provide services and the general good in the insurance sector (doc.SEC(97) 1824 final)
SYSTEMATISK KATALOG artikel 189 A, stk. 2) Korrigendum
SYSTEMATIC CATALOGUE
Forslag til Rådets forordning (EF) om oplysningskampagner og salgsfremmende fora ns ta Uni nfiger for landbrugsprodukter i tredjelande (forelagt af Kommissionen)
COM(98) 650 final Proposal for a Council Decision amending Article 3 of Council Decision 98/198/EC of 9 March 1998 (presented by the Commission)
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet o» til orientering for Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg samt Regionsudvalget om gennemførelsen og virkningen af frekvensdirektiverne vedrørende mobil Kommunikation
COMI981 656 final Proposal for a Council Decision amending Decision 98/256/EC as regards certain emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy (presented by the Commission)
Meddelelse fra Kommissionen Handlingsplan for forbrugerpolitikken 1999-2001 01.12.1998-39 sider CB-CO-98-723-DA-C
COM(98) 603 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Strategy for tne phaseout of CFCs in metered dose inhalers
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlamentets ændringerne til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kaffeekstrakter og cikorieekstrakter
Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must
Meddelelse fra Kommissionen ti) Rådet og Europa-Parlamentet Strategi for aftrapning af CFC i inhalationsaerosoler
Regulation (EEC) No 1873/84 authorising the offer or disposal for direct human consumption of certain
Forslag til Rådets beslutning om regler for anvendelse af risikomateriale med hensyn til overførbare spongiforme encephalopatier og om ændring af Kommissionens beslutning 94/474/EF og 97/534/EF (forelagt af Kommissionen)
COMÍ98) 642 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.10.1998-24 pp. CB-CO-98-632-EN-C
113 aspekter af forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed, om ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2 på importen af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1890/97 og (EF) nr. 1891/97 (forelagt af Kommissionen)
COM(99) 5 final 1997 Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetics
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse af medlemsstaterne til på Det Europæiske Fællesskabs vegne enstemmigt at godkende, at Europarådets Ministerkomité vedtager anbefalingen om beskyttelse af privatlivets fred på Internettet (forelagt af Kommissionen)
COM(99) 11 final Communication from the Commission to the Council on the contribution to be paid to the Promotion Fund of the International Olive Oil Council (IOOC) for the 1999/2000 information campaign to increase consumption of olive oil ana table olives in non-member countries
Forslag til Rådets beslutning om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til opvaskemidler til opvaskemaskiner (EØS-relevant tekst) (forelagt af Kommissionen)
COM(99) 23 final Proposal for a Council Decision concerning the setting of ecological criteria for the award of the Community eco-label to detergents for dishwashers (Text with EEA relevance) (presented by the Commission) roposai for a European Parliament and Council
CES(98)116 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs initiativudtalelse om »Forbrugerne på forsikringsmarkedet -Observationscentret for Det Indre Marked«
COM(99) 40 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (presented by the Commission)
Ændret forslag til Rådets direktiv om adgang til forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi og C02-emission i forbindelse med markedsføring af fabriksnye personbiler (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 11.02.1999-9 sider CB-CO-99-066-DA-C
COM(99) 63 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk (presented by the Commission) roposal for a European Parliament and Council
CES(98) 624 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 76/116/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gødning, for så vidt markedsføring i Østrig, Finland og Sverige af gødning, der indeholder cadmium [dok. KOM(98) 44 endelig udg. - 98/26(COD)]
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposai for a European Parliament and Council
SYSTEMATISK KATALOG regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning (dok, KOM < 98 > 313 endelig udg. - 98/171(CNS)_BAR_ CES(98) 637 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 823/87 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder [dok. KOM(98) 86 endelig udg. - 98/53(CNS)]
SYSTEMATIC CATALOGUE relating to the manufacturing and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (doc. COM(98) 22 final - 98/17(COD))
CES(98) 1160 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 97/12/EF af 17. marts 1997 om ændring og ajourføring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin [dok. KOM(98) 338 endelig udg. - 98/I94(COD)]
CES(98) 624 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 76/116/EEC on the approximation of tne laws of the Member States relating to fertilizers, as regards the marketing in Austria, Finland and in Sweden of fertilizers containing cadmium (doc. COM(98) 44 final - 98/26(COD))
CES(98) 639 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om attende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater [dok. KOM(97) 738 endelig udg. - 98/5(COD)_BAR_ 29.04.1998-4 sider ISBN 92-78-35800-2 EY-CO-98-076-DA-C DA-98-21
CES(98) 1134 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on conditions for the operation of regular RO-RO ferry and high speed passenger craft services in the Community (doc. COM(98) 71 final - 98/64(SYN))
CES(98) 1168 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg om »Elektronisk handel og indirekte beskatning« [dok.
CES(98) 1144 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Council decision regarding a Community procedure for information and consultation on crude-oil supply costs and the consumer prices of petroleum products (doc. COMX98J 363 final)
KOM(98 > 374 endelig udg.] 09.09.1998-8 sider ISBN 92-78-39164-6 EY-CO-98-17I-DA-C DA-98-54 CESÍ98) 644 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om koordineret indførelse af mobilog trådløs kommunikation (UMTS) i Det Europæiske
CES(98 > 627 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual community action plan on promoting safe use of the Internet (doc. COM(97) 582 final) 29.04.1998-7 pp. ISBN 92-78-35671-9 EY-CO-98-064-EN-C EN-98-18 CES(98) 637 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (doc. COM(98) 86 final - 98/53(CNS) >
KOMi 98 ) 58 endelig udg.] forslag til Rådets direktiv om adgang til forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi i forbindelse med markedsføring af fabriksnye iersonbiler f dok. KOM(98) 489 endelig udg. - 98/272(SYN)]
CES(98) 644 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision on the coordinated introduction of mobile and wireless communications (UMTS) in the Community (doc. COM(98) 58 final)
CES(98) 798 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet »Udsigterne for EU's marked for fiskerivarer: ansvar, partnerskab, konkurrenceevne« (dok. KOM(97) 719 endelig udg.]
CES(98) 798 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The future for the market in fisheries products in the European Union: responsibility, partnership and competitiveness (doc. COM(97) 719 final)
CES(99) 197 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 2200/96 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager Kommissionens forslug til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2202/96 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter [dok. KOM(98) 647 endelig udg. - 98/309-310(CNS > ] 24.02.1999-3 sider EY-CO-99-027-DA-C DA-99-10
CES(99) 197 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending and correcting Regulation (EC) No 2200/96 on the common organization of the market in fruit and vegetables and the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (doc. COM(98) 647 final - 98/3O9-3I0(CNS)) 24.02.1999-3 pp. EY-CO-99-027-EN-C EN-99-10
CES(98) 804 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om etablering af en generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne [dok. KOM(97) 684 endelig udg. - 98/28(COD)] 28.05.1998- 11 sider ISBN 92-78-36770-2 EY-CO-98-lOl-DA-C DA-98-29
CES < 98) 975 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs and Directive 95/69/EC laying down the conditions and the arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directive 70/524/EEC, 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (doc. COM(98) 216 final - 98/131(CNS))
Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og
CES(98) 1126 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council
CES(98) 1126 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 74/60/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende motordrevne køretøjers indre indretning (kabinens indre, bortset fra indvendige førerspejle, betjeningsorganers udformning, tag eller skydetag, ryglæn og sædebagsider [dok. KOMI98) 159 endelig udg.]
COM(99) 105 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on a new European Union-Latin America partnership on the eve of the 21st century 09.03.1999-25 pp. CB-CO-99-125-EN-C
CES(98)1144 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens udkast til Rådets beslutning om procedure for information og konsultation vedrørende udgifterne til råolie og forbrugerpriserne på olieprodukter i Fællesskabet [dok. KOMi98» 363 endelig udg.]
COM(99) 132 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (presented by the Commission) 19.03.1999- 14 pp. CB-CO-99-132-EN-C in
115 organismer (forelagt af Kommissionen) subsoniske civiljetfly, som er blevet ombygget og omcertificeret, så de opfylder normerne i bind I, del II, kapitel 3, i bilag 16 til konventionen om international civilluftfart, tredje udgave (juli 1993) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
COM(98) 549 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of Volume I, Part II, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
Meddelelse fra Kommissionen Overvejelser om de associerede oversøiske landes og territoriers stilling og retningslinjer vedrørende »OLT 2000« Bind I 20.05.1999-57 sider CB-CO-99-177-DA-C
I final Communication from the Commission The status of OCTs associated with the EC and options for 'OCT 2000' Volume I 20.05.1999-50 pp. CB-CO-99-177-EN-C
KOMl99) 180 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen Udvikling af delegationsjenesten 21.04.1999- 13 sider CB-CO-99-174-DA-C
COM(98) 800 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1015/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan (presented by the Commission)
Union om indførelse af foranstaltninger vedrørende raktisk støtte i forbindelse med modtagelse af
COM(99) 179 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning om tredje ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine
COM(99) 33 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the European Community and Israel on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice and compliance monitoring programmes (presented by the Commission) 05.03.1999-39 pp. CB-CO-99-030-EN-C
SYSTEMATISK KATALOG mod Forurening (forelagt af Kommissionen)
SYSTEMATIC CATALOGUE
Forslag til Rådets forordning (EF) om genindførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse magnetplader (3,5 disketter) med oprindelse i Indonesien, som fremstilles og sælges til eksport til Fællesskabet af PT Betadiskindo Bina tama (forelagt af Kommissionen)
COM(98 > 437 final Proposal for a Council Decision on the signature by the European Community of the Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade (presented by the Commission) I5.07.1998-3I pp. ISBN 92-78-38056-3 CB-CO-98-448-EN-C COM(99) 181 final Amended proposal for a Council Decision on a Joint Action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union establishing measures to provide praticai support in relation to the reception and the voluntary repatriation of refugees, displaced persons and asylum applicants, including emergency assistance to persons who have fled as a result of recent events in Kosovo (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Forslag til Rådets beslutning om Det Europæiske Fællesskabs holdning til forslag til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om ensartede forskrifter for typegodkendelse af tankbiler i klasse Ν og O, for så vidt angår deres stabilitet over for væltning (forelagt af Kommissionen)
COM(99)201 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on > a Community action plan for the reconstruction of Central America 28.04.1999-31 pp. CB-CO-99-210-EN-C COM(98) 528 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the International Commission for the Protection of the Oder (presented by the Commission)