natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B1, B2 osv. refererer til bilag 1, bilag 2 osv.
Figures preceded by A' refer to the annexes (e.g. A1 refers to Annex 1, etc.), while figures in bold refer to main entries.
24-gruppen, 201 4-færgen, 153 77-lande-gruppen 201
• in listings, 77 • in titles, 53, 55 • proper names, 43 captions (illustrations), 90
Artikel 26-Udvalget, 153 Artikel K.4-Udvalget, 153 artikler, 148, 149 ASEAN, B3 associeringsråd, 151 Associeringsrådet EU-Belarus, 151 associeringsudvalg, 151 atlanterhavslaks, 155 atlas(set), 126 Atomenergifællesskabet, 152 AVS-EF-konventionen, 133 AVS-EF-Ministerrådet, 153 AVS-Gruppen, 153 AVS-landene, B3 Azorerne, 210
• of countries, Ä5 • of nationality, A5 agencies, 61 • emblems, A2 cases • before the Community lawcourts, 86 alphabetical order • country listing, 103­106
Brancheforeningen for Træ- og Papirindustrien, 153 bredbåndsnet, 203 Brite, 127 brochurer, 169 brugstariffen, 192 bud(det), 126 budgetmyndigheden, 209 Bulletin for Den Europæiske Union, 169 ansættelsesmyndigheden, 209 apostrof, 123 apropos, 122 arbejdsgrupper, 151 ariadnetråd, 155 arrangementer, 174 artikel 113-udvalg, 153
• EFTA court, 9 catalogue number, 57, 59 cataloguing data, 67, 69, 75, 76 CELEX, 1 chronological order, indexes, 74 citations, 13, 16, 17,73,83,86 civil titles, A3 classification number, 58 codes, 51, 52, 55 colon, 13,15,20,80, 122 colophon, 59 colour, 91
INDEKS bulletin(en), 123 bygninger, 166 bøjede former af forkortelser, 128
• graphics guide, A1 • on covers, 65 • photographs, 90, 91 bar code, 57 comma, 14, 16, 18, 20, 44, 80, 126 • decimal, 44,101, 144 bibliographies, see references billion, 101, 140 black and white, A1 • photographs, 90
(EØS), 161 Europæisk Kulturby, 164 EU-Rådet, 152, 153 EU's, 128 EU-traktaten, 193 EØS-afgø reiser, 6 EØS-aftalen, 172
EC/EEC, 5, 19 common foreign and security policy (CFSP), 2, 7 common market, 144 common positions, 7, 9, 11
ALFABETISK INDEKS harmoniserede system, det, 192 Harmoniseringskontoret, 151 Harmoniseringskontoret for det Indre Marked, 151 havannacigar, 155 H.C.Andersen­Selskabet, 153 Hendes Majestæt Dronningen, 157 henstillinger, 5, 6, 182 henvisninger, 3, 15­19, 86, 90, 120 •i EFT:
• emblem, A2 • publication procedure, 25 • title, 60 countries, 5, 19, 102-108 • list, A5 ecu, 9, 93, 112 EEA/EFTA, 6 Einecs, 2 electronic addresses, 115 electronic manuscripts, 1, 48-56 ellipsis, 88, 127 emblems, 57, 58, 62, A2 emphasis, 82 enumeration, page layout, 47 euro, 111 Eurolook, 1, 48 European Development Fund notices, 10 exclamation mark, 131
□ definition af et udtryk eller et ord, 15 O opdelinger af retsakter, 18
Court of Auditors • emblem, A2 • publication procedure, 28 • title, 60 fabrication, see print production
G rækkefølge, 19 D til bilag, 15 O til en retsakt og tegnsætning, 16
• components, 62 currencies, 110-112 • list, A5 dash, 47, 126 • in manuscript, 54
• korrekturlæsning, 38, 101­103 • omkostninger, 35 • overskridelse af kontraktsum, 34 • paginering, 39 fri(e), 129 frihandelsområder, 161 frosset, 210 fugestreger, 153 fuldt, officielt navn, 150 fusionstraktaten, 193 fællesakten, 173 fælles aktioner, 7 fælles holdninger, 7 fælles landbrugspolitik, den, 205 fællesmarkedet, 202 fællesnavne anvendt som egennavne, 145, 146 fællesnavne og egennavne, 145 Fællesskaberne, 152 Fællesskabet, 152 fællesskabsbestemmelse, 152 fælles toldtarif, den, 192 fælles udenrigs­ og sikkerhedspolitik, den, 7 føderation, 210 Førsteinstansretten, 152 første ord i flerleddede navne, 148
• subdivisions, 77, 80-1 dates, 16, 17, 140 fixed space (protected), 44, 53, 100 folio, 44, 95, 96 footnotes, 14, 16, 17, 37, 83, 89, 93, 95, 100, 113 • numbering, 43 foreign words, 141 foreword, 71 format, 43, 75, 76, 95, 96 formatting (electronic), 51, 56 founts, 95 four-colour process, A1 full stop, 14, 44, 80. 120, 140, 143, 144 decimals, 44,101, 140,144 decisions, 5, 6, 7, 11
— første gang, der henvises til en retsakt, 16 — ændringsretsakter, 17 — udtrykket »senest ændret ved«, 17 • i selve teksten, 86 • til andre EU­publikationer, 90 •til EFT, 3, 120 • til Fællesskabets retsakter, 87 • til litteraturfortegnelsen, 86 • til sager ved Domstolen og Retten i Første Instans, 89 • til traktaterne, 88 historiske inddelinger, 200 hjerte­kar­sygdomme, 133 holdninger, 7 horisontale grupper, 151 Hovedbanegården el. hovedbanegården, 146 hundrede, 210 hvad angår, 149 hvad specielt angår, 149 Hvederådet, 150 hvidbøger, 169, 183 høflighedsmarkør, 144 højtidelig erklæring om Europæisk Union, 179 Hørforvaltningskomitéen, 151
• European Parliament and Council, 5 graphs, 54, 72, 90, 91 graphic artists, 35 dedication, 70 definitions, 15 diagrams, 90, 91
H handicap, 210 handlingsprogrammer, 127, 165, 207, B4 Hans Excellence ambassadør, 157 hardware, 134 i betragtning af, 149 i forbindelse med, 149 i henhold til, 149 i henseende til, 149 ikke­færdiggæret vin, 135 ikke­specifik reference, 146 illustrationer, 94­96 • billedtekster, 94 • copyright, 96 • farver, 95 IMDG­koden, 198 i medfør af, 149 indefinitte pronominer, 148, 149 indeks, 76 • opbygning, 77 inden for rammerne af, 149 indførsel, 210 indholdsfortegnelse, 44, 74 indledende tekst, 72­74 • dedikation, 72 • forord, 73 • indholdsfortegnelse, 74 • indledning, 73 indledning, 73 indre marked, det, 202
• European Parliament and Council, 5 headings, 77, 78, 93, 95, 122 • see also running titles directorate-general, 24, 57, 62, 139, 144 hyphen, 54, 126, 129, 144 divisions of text, 77-79, 91 drawings, line, 90, 91
Nordatlantiske Samarbejdsråd, Det, 151 Nord-Syd-dialog, 133, 159, 196 Nord-Syd-dialog-Udvalget, 153 nummerering, 411 • dokumenter, 8 •EFT'er, 11 • retsakter, 4, 11 • særlig, 9 ny(e), 129 nye fællesskabsinstrument, det, 204 Nyrup-regeringen, 153
• catalogue, 32, 57-59 • classification, 58 • edition, 66, 73 • ISBN, see ISBN • ISSN, see ISSN • of volume, 57, 62, 73, 74 • serial, 6, 66 • subject classification, 57, 59
Q underoverskrifter, 46 • traditionelle, 43 markeder, 202 mave-tarm-kanalen, 133 meddelelser, 9, 169, 185 med henblik på, 149 med hensyn til, 149 medicinske betegnelser, 138 mediebegivenheder, 164 medlemsstater, 107, 109, B5, B6 •forkortelser, 107, B5, B6 • rækkefølge, 109 med særligt henblik på, 149 mellemrum, 46, 55, 104 memoranda, 186 memorandum(met), 126 Mercosur, B3 middelhavsafgrøde, 155 middelhavsanæmi, 155 Middelhavsbækkenet, 156 Middelhavslandene, 156 Middelhavsområdet, 156 Middelhavspolitik, 156 middelhavsprodukt, 155 Middelhavsprogram, 156 middelhavssalt, 155 miljøchartret, 177 minimums-, 210 ministerier, 146, 150 ministerråd, 151 Ministerrådet, 152 ministerrådsmøde, 152 misbrug, 210
• abbreviations and phrases, 142 • scientific names, 141 layout, 77, 95, 96 leaders, 72 numbering • decimal, 79, see also decimals • of footnotes, 43, 113 • paragraph, 79, 144 • special, 9 • see also Official Journal and pagination legislative acts, 4-21 numbers, 44, 101, 140, 141, 143, 144 • ordinal, 140, A3 • see also decimals
Modersmål-Selskabet, 153 Montreal-protokol-parterne, 133 multifiberarrangementet, 174 mådesadverbier, 148, 149 måleenheder, B3
• amended/amending act, 16, 17 • extracts from, 14 • listing, 21 • numbering, 4-11, 84 • publication of, 2 • structure and terminology, 12, 14 • subdivisions, 13, 14, 18 numerals • arabic, 43, 75, 77 • roman, 14,43,62,75,77
OECD, B3 offentliggørelse i EFT, 1 offshore, 134 offshore-efterforskning, 134 offshoreindustri, 134 Olympiske Lege, De, 164 omslaget, 59-67 • bestanddele, 64 • farver, 67 • ISBN, 65 • ISSN, 66 •side I, 61 •side 111,61 • side IV, 61 • udgivere, 63 online, 134 opbygning af en publikation, 59-100 • afsluttende tekst, 72 • fodnoter, 80 • illustrationer, 94 • indledende tekst, 72 • omslaget, 59 • standardopstilling, 99 • tabeller, 97 • tekstinddeling, 80 • titelsider, 68 opbygning af en retsakt, 14 OPEC, B3 oplysninger, 9 opstillinger, 83 • enkel, 83 • sammensat, 84 ordninger, 204 organer, 22, 62, 63 • kaldenavne, 62 • kortformer, 62 • officielle navne, 62 organisationer, 63, 160, 161 overenskomster, 187 overskrifter, 46, 57 paginering, 39, 43, 48 pagter, 188 pakkekoblingsnet, 203 parentes, 91, 92, 125 Paris-Bonn-aksen, 133 Paris-chartret, 153 Pariserkonventionen, 156 Paris-klubben, 201
• countries, 103-106 • currencies, 110 • languages, 109 logo, see emblem lowercase, 139, 143 • in listings, 77, 80 • in titles, 53, 55 • proper names, 43
□ Økonomiske og Sociale Udvalg, Det, 1 • øvrige publikationer, 24­58
75, 76 • formal. 57, 61, 66, 69, 73, 75.
G Rådet, 26 □ særtryk, 31 reproklare tekster, 47 • paginering, 48 repræsentantskaber, 209 repræsentationer, 146 resolutioner, 191 ressource, 210 Restjugoslavien, 154 resumé(et), 122 retlige og indre anliggender, 7 retsakter, 4, 169, 170, 195 • andre ­ vedtaget i henhold til afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union, 9 • forberedende ­, 9 • henvisninger til ­, 16­18, 87 • hvis offentliggørelse er obligatorisk, 5 • hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk, 6 • opbygning, 14 • opdelinger, 18 • opregning, 21 • nummerering, 4, 11 • struktur, 12 • vedtaget i henhold til afsnit V og VI i traktaten om Den Europæiske Union, 7 Retskrivningsordbogen el. retskrivningsordbogen, 146 retskrivningsproblemer, 122 retskrivningsregler, 121 Retsudvalget, 150 Retten, 152 Retten i Første Instans, 152 • henvisninger til ­, 89 Revisionsretten, 152 Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber, 152 Rio­konferencen, 199 Rom­traktaten, 193 roskildesyge, 155 Route 400, 119 Ruding­Udvalget, 153, 162 runder, 196 Røde Kors­medarbejder, 133, 153 røntgenstråler, 155 Rådet, 152 rådet el. Rådet, 150, 152 Rådet for Den Europæiske Union, 152 Rådets beslutninger og afgørelser, 5 Rådets Generalsekretariat,146, 160 Rådets Miljøgruppe, 146 Rådgivende Miljøbeskyttelsesudvalg, Det, 151 Rådgivende Tekniske Udvalg, Det, 151 rådgivende udvalg, 151 rådsdirektiv, 152
11 • special editions, 7, 9, 11 • structure of legislative acts, 12 • subdivision of acts, 13, 14, 18 • summary tables, 11 • treaty references, 19 punctuation, 20, 39, 53, 100, 101, 119-132 • in figures, 44, 101 • of Community acts, 16-18 • of listed points, 20 • word-processing, 100 see also specific punctuation marks open competitions, 2 opinions, 11 order to print, 32, 34
SADC, B3 Sahel, B3 samarbejdsområder, 161 samarbejdsråd, 151 Samarbejdsrådet for Golfstaterne, 151 Samhørighedsfonden, 163 Samling af Afgørelser fra Domstolen og Retten i Første Instans, 169 sammensætninger med bindestreg, 153 sammensætninger med sidestillede led, 132 sammensætninger uden bindestreg, 134, 154 Santer­tale, 153 SAS's, 128 rapporter, 169, 190 regel, reglen, 210 regeringer, 209 regeringskonferencen om Den Europæiske Union, 199 regionale samarbejdsområder, 161 regioner, 200 Regionsudvalget, 146 register over europæiske patenter, 208 registre, 208
• verso, 46 pagination, 37, 41, 46, 72, 79, 140 paragraph, 14, 43, 46 recommendations • EC and Euratom, 6, 11 • ECSC, 5, 6, 11 • EFTA, 6, 11 parentheses, 14, 77, 83, 123, 126
Schengen-informationssystemet, 204 semikolon, 141 seminarer, 199 Senat, 146 serier, 60 Sikkerhedsrådet, 160 SMV'er, 128 SNG, B3 sociale dimension, den, 197 socialpagten, 188 Socrates, 164 software, 134 Somalia-indsamling, 153 sparestreger, 153 specifik reference, 146 sportsarrangementer, 164 sprog, 113 • ensprogede tekster, 114 • flersprogede tekster, 113 Q rækkefølge, 113
• author's corrections, 38, 39 • correction marks, 99 • reading, 36, 97, 113 proper names, 43,139 • foreign, 141 protocol order • countries, 103 • institutions, 61 • languages, 94, 109 publication procedure • general publications, 23-40 • Official Journal, 1
INDEKS weekend, 134 Wienerkonventionen, 156 World Wide Web, 167 WTO-forhandlingerne, 196 WTO-overenskomsten, 187 underoverskrifter, 46 underudvalg, 162 Ungdom for Europa, 165 Unionen, 152 unionen el. Unionen, 150, 152 unionstraktaten, 152 Urban-initiativet, 207 URL, 119 Uruguay-runden, 153, 196 Uruguay-runde-Udvalget, 153
INDEX type-set works (presentation), 95 subheadings, 46, 47, 55, 77-79 • presentation of, 95 typing • conventions, 43, 44 • electronic manuscripts, 53, 54 typographic preparation, 34 subject classification, 57, 59 subtitle, 57, 62, 66, 75 • see also subheadings Supplement to the Official Journal, 2, 10 symbols, 75, 100, 143, 144, A3 u underlining, 43, 55, 82 units, 93 upper case, see capital letters table of contents, see contents tables, 54, 72, 93, 95 • multilingual, 94
0 Økonomigruppen (etablering og tjenesteydelser), 162 Økonomiske og Monetære Union, Den, 168 Økonomiske og Sociale Udvalg, Det, 148, 160 ØK-reglen, 152 ØMU'en, 128 østersølaks, 155 Østersølandene, 156 Østersøområdet, 156 Østeuropa, 154 Øst-Vest-forbindelserne, 133 Øst-Vest-konflikt, 159 valutaer, 115, B5, B7 • koder, B7 vederhæftig, 210 ved hjælp af, 149 vedrørende, 148 vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, 194 vedtægter, 194 verber, 148 verber, der ender på trykstærkt -i, -u, -y, 130 Verdensfødevareprogrammet (WFP), 161 verdenshjørner, 159 Verdensnaturfonden, 163 Vesteuropæiske Union, Den, 150 Vestunionen, 150 Visegrad, B3 vismandsrapporten, 190 w år 2000-problemet, 143 Århus Festuge, 164 årsberetninger, 175
• identification number, 63 • in bibliography, 73 • in index, 74 • of a collection or series, 57, 66 • of acts, 1,16 • on spine, 34, 57, 59 • page, 46, 66, 67, 69 • running, 74, 95 • in contents, 72 • use of italics in, 141 • values, 44, 51, 55 • see also subheadings and subtitles translations, 42
Vejledning i Udformning af EU-publikationer — Vademecum for udgivere Udgave 1997
Interinstitutìonal style guide — Vade-mecum for editors 1997 edition
> ι o Pris I Luxembourg (moms ikke medregnet): 10 ECU
Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 10
Stikordsregister: Angiver indholdet af de enkelte publikationer, undtagen EUR-dokumenter, ved hjælp af stikord (deskriptorer) fra Eurovoc tesaurus (2).
The alphabetical index: Comprises the contents of each publication, with the exception of EUR documents, according to keywords (descriptors) contained in the Eurovoc thesaurus. (2)
Omslagets angivelse af referenceperioden er blevet erstattet af katalogets udgivelsesår.
The alphabetical index, the title and the series indexes indicate as a reference the entry number of the classified index.
Titelregistret og serieindekset henviser v.h.a. løbenumre til emnelisten.
Abbreviations and conventional signs
I de tilfælde, hvor der ikke eksisterer en dansk version, vil en anden sprog version være anført i følgende præferenceorden:
The text languages of publications are indicated by the following abbreviations:
ES spansk DA dansk DE tysk GR græsk
French German Italian Spanish
En kæde af disse tegn, adskilt af skråstreger, kendetegner en publikation, hvor forskellige sprogversioner af samme tekst findes i samme bind.
Where other language versions also exist, cross-references are provided by means of a code, in the following form:
Ca. værdi: 1 ECU = DKK 7,43 : BEF 39,91.
Approximate value: ECU 1 = GBP 0.75; IEP 0.75; USD 1.26; BEF 39,91.
Kataloget er inddelt i fem dele, som følger:
88 in the year 1988 12 entry number 12 in the classified index The catalogue is divided into five parts, as follows:
Emneliste: Katalogiserer publikationerne efter emne (se emneoversigt s. 8). Under hvert emne er gratis publikationer angivet særskilt.
The classified index: Provides a subject classification of the titles, according to the list on page 8.
For hver monografi og samling anføres kun én komplet bibliografisk note med et løbenummer foran.
For each monograph or collection, the full bibliographic entry appears only once and is preceded by a sequential entry number.
Hvis publikationen forekommer under andre emner, anføres kun titlen med et henvisende løbenummer i højre margen.
If the publication appears under another heading, only the title and the principal sequence number are indicated.
KOM-dokumenter, parlamentsbetænknlnger og udtalelser fra ØSU opføres i andre kataloger, der udgives månedligt og årligt på hvert af de elleve officielle sprog.
The COM documents, EP reports and ESC opinions are listed in other catalogues, which are also edited in each of the eleven official languages and appear monthly and annually.
OP4-4, Publikationskontoret tilsender på forespørgsel en brochure om Eurovoc Tesaurus.
Available on request from: Publications Office, OP4-4, will send a detailed brochure of the Eurovoc Thesaurus.
Tekstens sprog Udgivelsesår
Jseries title] number of volumes language of the text. publication year
• Format og færdiggørelse Pris
- format and binding price
­ — Bind I ­ Grønbog om Bymiljø DA ­ 82 s., 2 tabel., 6 ill.; 450 g EUR 12902 DA CD-NA-12-902-DA-C ISBN 92-826-1657-6 : ECU 7,50
- — Volume I - Green Paper on the urban environment EN - 84 pp., 2 tabi., 6 ill.; 450 g EUR 12902 EN CD-NA-12-902-EN-C ISBN 92-826-1660-6 : ECU 7,50 title of 2nd volume -
Katalognummer, ISBN-nummer og ' 2. binds pris
Catalogue number, ISBN and price of 2nd volume reference to the corresponding edition in the French catalogue
Hvordan man erhverver publikationerne
To obtain a publication
Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene Loughlinstown House
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions Loughlinstown House
De Europæiske Fællesskabers Domstol Boulevard Konrad Adenauer L-2925 Luxembourg Tel. (352) 43 03-1
Court of Justice of the European Communities Boulevard Konrad Adenauer L-2925 Luxembourg Tel. (352) 43 03-1
De Europæiske Fællesskabers Økonomiske og Sociale Udvalg Rue Ravenstein 2 B-1000 Bruxelles Tel. (32-2) 546 90 11
Economic and Social Committee of the European Communities Rue Ravenstein 2 B-1000 Bruxelles Tel. (32-2) 546 90 11
Den Europæiske Unions Regionsudvalg Rue Ravenstein 2 B-1000 Bruxelles Tel. (32-2) 546 21 55 Fax (32-2) 546 20 85
Committee of the Regions Rue Ravenstein 2 B-1000 Bruxelles Tel. (32-2) 546 21 55 Fax (32-2) 546 20 85
Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur Alameda de Mazarredo, 61-5.a
European Agency for Safety and Health at Work Alameda de Mazarredo, 61-5.a
Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (CEDEFOP) Marinou Antipa 12 GR-57001 Thessaloniki (Thermi) Postadresse BP 27-Finikas GR-55102 Thessaloniki Tel. (30-31)49 01 11 Fax (30-31) 49 01 02
Postal adress: BP 27-Finikas GR-55102 Thessaloniki Tel. (30-31)49 01 11 Fax (30-31) 49 01 02
Europa­Parlamentets kontorer i medlemsstaterne
European Parliament Offices in the Member States
Europa­Kommissionens repræsentationer/delegationer
European Commission Offices/Delegations
1160 Aftaler med udviklingslande 1170 Udenrigspolitik og sikkerhed — samarbejde 1180 Internationale spørgsmål
01 Institutional questions 0110 European integration 0120 Activities of the institutions 0130 Financial disposition — Budget 0140 General information on the Community
01 Institutionelle spørgsmål 0110 Europæisk integration 0120 Institutionernes funktion 0130 Finansielle bestemmelser — Budget
1150 European Development Fund and relations ACP/EU 1160 Agreements with developing countries 1170 Foreign policy and security — Cooperation 1180 International questions
Juridiske spørgsmål
Laws and procedures
Justits og indre anliggender — Samarbejde
Justice and home affairs — Cooperation
1240 Elektricitet 1250 Blød energi
12 Energy 1210 Energy policy 1220 Euratom/nuclear energy 1230 Coal and hydrocarbons 1240 Electricity 1250 Soft energy
0620 Afledt fællesskabsret 0630 Tilnærmelse af lovgivning 0640 Rettigheder og friheder 0641 Europæisk statsborgerskab
0620 Community secondary legislation 0630 Approximation of legislation 0640 Rights and liberties 0641 European citizenship
08 Konkurrence og virksomheder 0810 Konkurrence og konkurrencebestemmelser 0820 Virksomheder 0830 Selskabsret
0820 Undertakings 0830 Company law
Atomvidenskab og strålingsbeskyttelse
1530 Chemistry, physical science and industrial processes
Albuminer Mælk og mælkeprodukter Kød, fjerkræ og æg Andre animalske produkter
Albumens Milk and milk products Meat, poultry and eggs Other animal products Veterinary inspection
09 Finanser 0910 Monetær politik og EMS 0920 Finansiel integration og fri kapitalbevægelighed 0930 Skatteforhold 0931 Fiskal harmonisering
0910 Monetary policy and the EMS 0920 Financial integration and free movement of capital 0930 Taxation
1530 Kemi, fysiske videnskaber og industrielle processer 1540 Medicin og biologiske videnskaber 1550 Agronomi og fødevareteknologi 1560 Informationsteknologi og telekommunikation 1570 Rumfartsforskning 1580 Andre sektorer
1540 Medicine and biological science 1550 Agronomics and food technology 1560 Information technology and telecommunications 1570 Space research 1580 Other sectors
1010 Økonomisk politik 1020 Indre marked — afslutninger
Economic questions — consumer
1610 Information og kommunikation 1620 Dokumentation 1630 Uddannelsespolitik —
1610 Information and communication 1620 Documentation 1630 Education policy — teaching 1640 Culture
Banker, forsikringer
Banking, insurance
Etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser undervisning 1640 Kultur
0360 Means of agricultural production 0370 Silviculture 0380 Fisheries policy 0381 Fishing agreements 0382 Fishing regulations
1050 Forbrug og forbrugere
1050 Consumers and consumption
1110 Eksterne forbindelser 1120 Multilaterale forbindelser og internationale organisationer 1130 Forbindelser med tredjelande
1120 Multilateral relations and international organizations 1130 Relations with third countries
0410 Beskæftigelsespolitik 0420 Arbejdsmarkedet og
1131 Relations with the countries of Central and Eastern Europe
1150 Den Europæiske Udviklingsfond og 1780 Miljø forbindelserne AVS/EU 1790 Andre arbejdstagernes frie bevægelighed 0430 Faglig uddannelse 0440 Arbejdsforhold, sundhed og sikkerhed
04 Employment and labour 0410 Employment policy 0420 Labour market and freedom of movement for workers 0430 Vocational training 0440 Working conditions, health and safety
Ratificering af traktaten om Den Europæiske Union: Forberedende arbejde
Ratification of the Treaty on European Union: Preparations
Årsberetning 1995: Det Europæiske Institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene
Annual report 1995: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Bind 58 ­ 376 R 1416: Rådets forordning (EØF) nr. 1416/76 af Muni 1976 om finansielle bestemmelser vedrørende Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (EFTnr.
Volume 79 ­ 394 R 2062: Council Regulation (EC) No 2062/94 of 18 July 1994 establishing a European Agency for Safety and Health at Work
Bind 79 ­ 394 R 2062: Rådets forordning (EF) Nr. 2062/94 af 18. juli 1994 om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur
Volume 81 ­ 375 R 1365: Council Regulation (EEC) No 1365/75 of 26 May 1975 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions
Bind 81 ­ 375 R 1365: Rådets forordning (EØF) nr. 1365/75 af 26. maj 1975 om oprettelse af et europæisk institut til forbedring af livs­ og arbejdsvilkårene (EFTnr.
Volume 82 ­ 375 R 0337: Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing a European Centre for the development of vocational training (OJNoL 39, 13.2.1975, p. 1)
Den Europæiske ABC: Den Europæiske Union / Generaldirektorat: Information, Kommunikation. Kultur og Av­scktoren; Europa­Kommissionen DA ­ Videobånd ­ 1996 ­ 6 min CC-ZV-96-009-DA-V: ECU 20,00 DE : 97 ­ 51, EN : 97 ­ 56, ES : 97 ­ 42, FI : 97 ­ 50, FR : 97 ­ 41, GR : 97 ­ 54, IT : 97 ­ 42, NL : 97 ­ 55, PT : 97 ­42, SV : 97 ­ 54
The Commission's legislative programme for 1994 Resolution of the European Parliament on the 1994 legislative programme Council declaration on the 1994 legislative programme Joint declaration of the European Parliament and the Commission on the 1994 legislative programme
Emneblade om Europa-Parlamentet og Den Europæiske Unions Virksomhed - September 1993 /Generaldirektoratet for Forskning; Europa­Parlamentet DA­ 1994­6. udgave­420 s.; 21,0 χ 29,7 cm: uindbundet; 1000 g.— Samlet giver emnebladene på konkret måde et helhedsbillede af. hvad EF har udrettet, og af den rolle, EP har spillet i denne udvikling PE 162.500
European Council in Edinburgh 11­12 December, 1992: Conclusions of the Presidency /Council of the European Communities
Fællesskabets Indre Marked: Beretning 1994
Volume 1 ­ Part I: Summary EN ­ 1995 ­ VI, 83 pp.; 130 g BX­Sl­95­OOl­EN­C ISBN 92­824­1261­X: ECU 7.00