natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 4­87/94 Betænkning fra Fiskeriudvalget om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse aTde fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske
COM(94) 566 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 07.12.1994-75 pp. 1SBN92-77-83160-X CB-CO-94-588-EN-C
Fællesskab og regeringen for Republikken Guinea om fiskeri ud for Guineas kvst, for perioden fea 1. januar 1994 til 31. december 1995 (KOM(94) 138 ­ C4­43/94 ­94/118(CNS)) OrdTorer: Patricia McKENNA
COM(95 > 116 final Proposal for a Council Regulation (EC) umending Council Regulation (EC) No 3366/94 οΓ20 December 1994 laying down for 1995 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 05.04.1995-11 pp. ISBN 92-77-87195-4 CB-CO-95-I25-EN-C 412
PEDOK A4­17/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om Tastsættelse aTde fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Ækvatorialguinea om fiskeri ud for Ækvutorialguincas kvst Tor perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1997 (KOM(94) 387 ­ C4­175/94 ­94/207(CNS» (forretningsordenens artikel 52) Fiskeriudvalget Ordforer: Daniel VARELA SUANZES­CARPEGNA 02.02.1995­ 15 sider ISBN 92­77­86001­4 AY­CO­95­046­DA­A Microform
COMÍ94) 390 final Proposal lor a Council Decision on the conclusion ol tbe Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application ofthe Protocol establishing the fishing opportunities and financial contribution provided lor in the Agreement between the European Community and the Islamic Federal Republic ol the Comoros on fishing off the Comoros for the period rrom 20 July 1994 to 19 July 1997 Proposal for a Council Regulation (EC) relating to the conclusion ofthe Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Federal Republic ofthe Comoros on fishing off the Comoros for the period from 20 Julv 1994 to 19 July 1997 (presented bv the Commission) 16.09.1994- 11 pp. ISBN 92­77­80603­6 CB-CO-94-4I1-EN-C
PEDOK A4­31/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om Tastsættelse for perioden 20. juli 1994 til 19. juli 1997 af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Forbundsrepublik Comorerne om fiskeri ud Tor Comorerne < KOM(94) 390 ­ C4­168/94 ­ 94/205(CNS)) (Forretningsordenens artikel 52) Fiskeriudvalget Ordforer: Allan MACARTNEY KOM(94) 532 endelig udg.
COM(94) 392 final Proposal fi > r a Council Decision on the conclusion of an Agreement, in the form of an exchange of letters concerning the amendment to the agreement on fisheries between the European Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other (presented bv the Commission)
Forstag til Rådets Torordning (FF) om ændring aT forordning (EF) nr. 3691/93 om fastsættelse for 1994 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fortøjer, der Tører norsk flag (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A 4-34/94 Report ofthe Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation on the conclusion οΓ the Protocol defining, for the period from 3 May 1994 to 2 May 1996, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government orthe Republic of Angola on fishing off Angola (COM(94) 211 -C4-5I/94-94/133(CNS» Rapporteur: Mr José APOLINÁRIO 24.10.1994- 16 pp.
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3692/93 om fordeling for 1994 aï visse Tangstkvoter mellem medlemsstaterne for fortøjer, der udøver fiskeri i Norges eksklusive økonomiske zone og i fiskerizonen omkring Jan Mayen (forelagt aT Kommissionen) 05.12.1994-5 sider ISBN 92-77-83187-1 CB-CO-94-592-DA-C
PE DOC A4-87/94 Report of the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation on the conclusion ol' the Protocol establishing, for the period from I January 1994 to 31 December 1995, the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast (COM(94) 138 - C4-43/94 - 94/118 < CNS) > Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA 422
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3365/94 om fordeling for 1995 aT visse fangstkvoter mellem medlemsstaterne for fortøjer, der udover fiskeri i færøske farvande (forelagt af Kommissionen) 29.03.1995 ­ 5 sider ISBN 92­77­86969­0 CB­CO­95­112­DA­C
COMI94) 623 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1995. certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters (presented by the Commission) 14.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-83664-4 CB-CO-94-639-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om resultatet af fiskeriforhandlingerne med Canada, med et forslag tit Rådets aTgørelse Forslag til Rådets aTgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada under N AFO­kon vent ionen (forelagt aT Kommissionen)
COM(94 > 624 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1995, Community catch quotas in Greenland waters (presented bv tbe Commission) 14.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-83673-3 CB-CO-94-640-EN-C 434
PE DOK A 4­9/94 Betænkning fra Fiskeriudvalget om forslag til Rådets forordning om sekstende ændring aT forordning (EØF) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse aT fiskeressourcerne (KOM(94) 131 ­C3­228/94­94/108(CNS)) Ordfører: Carmen FRAGA ESTEVEZ 26.09.1994­ 22 sider ISBN 92­77­81061­0 AY­CO­94­443­DA­A Microform
COM(94) 630 final Proposal for a Council Regulation (EC) modirving Regulation (EEC) No 3928/92 establishing a NAFO pilot observer scheme applicable to Community vessels operating in the regulatory area orthe North-West Atlantic Fisheries Organization (presented bv the Commission) 15.12.1994-6 pp. ISBN 92-77-83808-6 CB-CO-94-655-EN-C
PE DOK A4· 16/95 Betænkning om forstag tit Rådets forordning (EF) om syttende ændring af forordning (EØF) nr. 3094/86 om fostlæggelsc aT tekniske foranstaltninger til bevarelse aT fiskeressourcerne (KOM(94) 481 ­ C4­224/94 ­94/253(CNS)) Fiskeriudvalget Ordfører: Niels Anker KOFOED 02.02.1995­9 sider ISBN 92­77­85990­3 AY­CO­95­045­DA­A Microform
COM(94) 640 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, Tor the period until 31 March 1995, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) 16.12.1994-6 pp. ISBN 92-77-83889-2 CB-CO-94-664-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring aT Rådets forordning (EF) nr. 3364/94 om fastsættelse Tor 1995 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fortøjer, der fører Tærøsk flag (Torelagt aï Kommissionen) 29.03.1995­5 sider ISBN 92­77­87002­8 CB­CO­95­115­DA­C
COM(94) 617 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1995 certain measures for the conservation and management or fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia (presented by the Commission) 14.12.1994- 11 pp. ISBN 92-77-83745-4 CB-CO-94-648-EN-C
PEDOK A4­51/95 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af sygdomme hos toskallede bloddyr (KOM(94) 401 ­C4­183/94­94/213(CNS)) (Forretningsordenens artikel 52) Fiskeriudvalget Ordfører: Niels Anker KOFOED
COM(94) 642 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for the period until 31 March 1995 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels riving the flag or Norway (presented bv the Commission)
Forslag til Rådets Torordning (EF) om ændring aT Rådets forordning (EF) nr. 3366/94 af 20. december 1994 om fastsættelse for 1995 af foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det regulerede område, der er defineret i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde ved rorende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (forelagt : > T Kommissionen)
COM(94) 618 final Proposal l'or a Council Regulation (EC) allocating, for 1995. catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters (presented by the Commission)
CES(94) 1022 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om sekstende ændring aT førordning (EØF) nr. 3094/86 om fostlæggelse aT tekniske Toranstaltningcr til bevarelse aT fiskeressourcerne [KOM(94) 131 endelig udg._BAR_ 19.09.1994­6 sider
COM(95) 84 final Proposal Tor a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3362/94 fixing, fi > r certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches ft > r 1995 and certain conditions under which
Uddannelse over for de teknologiske, industrielle og sociale udfordringer: Indledende overvejelser
ISBN 92-77-86812-0 CB-CO-95-097-EN-C certain Community fishing areas and resources (presented by the Commission) 01.06.1995-8 pp. ISBN 92-77-89462-8 CB-CO-95-258-EN-C
Beretning fra Kommissionen om gennemførelsen af Rådets direktiv 86/613/EØF al' 11. december 1986 om anvendelse aT princippet om ligebehandling aTmænd og kvinder i selvstændige erhverv, herunder i landbrugserhverv, samt om beskyttelse aT kvinder i selvstændige erhverv i førbindelse med graviditet og
COM(95) 400/2 final Communication from the Commission to the Council on the outcome or négociations with Canada on fisheries, including a proposal for a Council Decision Proposal for a Council Decision on the signature and provisional application orthe Agreement between the European Community and Canada on fisheries in the context ofthe NAFO Convention (presented by the Commission) Corrigendum
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet Opfølgning af Det Europæiske Råd i Essen om beskæftigelsen 08.03.1995­7 sider ISBN 92­77­86627­6 CB­CO­95­089­DA­C
95 ι 104 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3363/94 οΓ 20 December 1994 allocating, for 1995, Community catch quotas in Greenland waters (presented bv the Commission) 29.03.1995-7 pp. ISBN 92-77-86994-1 CB-CO-95-114-EN-C
PE DOK A 3­281/94 A Betænkning fra Udvalget om Kvinders Rettigheder om situationen før kvinder i små og mellemstore virksomheder Ordfører: Margaret DALY Vedtaget i henhold til førretningsordenens artikel 52 26.04.1994­6 sider ISBN 92­77­69355­X AY­CO­94­292­DA­A Microform
COM(95) 116 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3366/94 ol 20 December 1994 laying duwu for 1995 certain conservation and management measures for fishery resources in the
K OM 1941 303 endelig udg. Forslag til Rådets aTgørelse om videreudvikling aT HANDYNET­systemet inden Tor rammerne aT Rådets aTgørelse 93/136/EØF om fastlæggelse a T Fællesskabets tredje handlingsprogram til fordel for handicappede (HELIOS II 1993­1996) (forelagt aT Kommissionen) Kommissionens rapport til Europa­Parlamentet, Rådet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg Gennemførelse aT det edb­baserede informations­ og dokumentationssystem HANDYNET
PEDOC A4-16/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the seventeenth time, Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(94) 481 - C4-224/94 - 94/253(CNS) > Committee on Fisheries Rapporteur: Niels Anker KOFOED 02.02.1995-8 pp. ISBN 92-77-85993-8 AY-CO-95-045-EN-A Microform 317
PE DOK A 3­281/94 B Betænkning fra Udvalget om Kvinders Rettigheder om situationen for kvinder i små og mellemstore virksomheder Ordfører: Margaret DALY Del B: Begrundelse Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 52 04.05.1994­ 12 sider ISBN 92­77­69961­2 AY­CO­94­329­DA­A Microform
COM < 95) 198 final Proposal for a Council Decision concerning the objectives and detailed rules for restructuring the fisheries sector in Sweden and Finland over the period I January 1995 to 31 December 1996 with a view to achieving a lasting balance between resources and their exploitation (presented by the Commission)
KOMC94) 381 endelig udg. Beretning fra Kommission Beskæftigelsen i Europa ­ (1994) 14.09.1994­ 188 sider ISBN 92­77­80663­X CB­CO­94­418­DA­C
PEDOC A4-51/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive introducing minimum Community measures necessary for the control or diseases afTecting bivalve molluscs (COM(94) 401 - C4-I83/94 - 94/2I3(CNS)) (Rule 52 ofthe Rules of Procedure) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Niels Anker KOFOED
PE DOK A 4­10/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af en afgørelse om et handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab »Leonardo da Vinci« (C4­31/94 ­ 94/494(SYN)) Ordfører: Johanna BOOGERD­QUAAK
COMÍ95) 212 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the 18th time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented by the Commission) 30.05.1995-5 pp. ISBN 92-77-89253-6 CB-CO-95-239-EN-C
PE DOK A 4­37/94 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om forslag til Rådets forordning (EF) om jobskabelse og støtte til små virksomheder og mikrovirksomheder i Maghreb­landene (KOM(94) 289 ­ C4­90/94 ­94/167(SYN)) Ordfører: Ana PALACIO VALLELERSUNDI 25.10.1994­ 11 sider ISBN 92­77­81855­7 AY­CO­94­467­DA­A Microform
CES(94 > 1022 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the 16th time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures fi > r the conservation of fishery' resources 45]
PE DOK A 4­56/94 Betænkning fra Det Midlertidige Udvalg om Beskæftigelse om en handlingsplan for beskæftigelsespolitikken, som skal vedtages på Det Europæiske Råds møde i Essen den 10. og 11. december
COM(95) 237 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system for the management of fishing effort relating to
1994 Ordfører: Ken COATES 07.11.1994- 16 sider ISBN 92-77-82634-7 AY-CO-94-498-DA-A Microform
COM(94) 528 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions Education and training in the face οΓ technological, industrial and social challenges: First thoughts
0430 Faglig uddannelse
0410 Employment policy
PE DOK A 4-79/94 Betænkning fra Fiskeriudvalget om forslag til Rådets forordning om en ordning for adgang til visse EF-farvande og -fiskeressourcer (KOM(94_BAR_ 308 -C4-I16/94-94/172ICNSI) Ordfører: Maria IZQUIERDO ROJO
COM(94) 669 final Commission communication to the Council and the European Parliament The European Union's priorities for the world summit for social development (Copenhagen, March 1995)
CES(94_BAR_ 753 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om oprettelse af et europæisk udvalg eller fastlæggelse af en prucedure med henblik på information og konsultation af arbejdstagerne i virksomheder og koncerner, som omfatter bedrifter eller virksomheder i flere medlemsstater [dok. KOMI94) 134 endelig udg.] 01.06.1994- 14 sider ISBN 92-77-80092-5 EY-CO-94-072-DA-C DA-94-16
COM(94)671 final Communication Iroin the Commission to the Council and the European Parliament Rebalancing of the research personnel structure 04.01.1995-4 pp. ISBN 92-77-84786-7 CB-CO-95-004-EN-C
Fællesskabsinitiativ for byområder (URBAN), EF-initiativ til modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal (dok. KOM(94) 46 endelig udg.] _BAR_dok. KOMI94) 61 endelig udg.] ilnk. KOMI94) 82 endelig udg.]
COM(95) 74 final Commission communication to the Council - Follow-up to the Essen European Council on employment 08.03.1995-7 pp. ISBN 92-77-86630-6 CB-CO-95-089-EN-C
CES(94) 1306 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets afgorelse om videreudvikling afHANDYNET-systemet Inden for rammerne af Rådets afgorelse 93/136/EØF om fastlæggelse af Fællesskabets tredje handlingsprogram til førdel før handicappede (HELIOS II 1993-1996) Idol,. KOMI94I 303 endelig udg.]
COM(94) 289 final Proposal for a Council Regulation (EC) in the field or employment creation and support to small and micro-enterprises in the Maghreb countries (presented bv the Commission) 07.07.1994-Ίθ pp. ISBN92-77-71381-X CB-CO-94-306-EN-C
PE DOK A 3-204/94 Betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender
COM(94) 510 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions European Social Fund : The new objective 4
CES(94) 569 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1360/90 om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut [dok. KOM(94) 21 endelig udg.] 27.04.1994-4 sider ISBN 92-77-71387-9 EY-CO-94-048-DA-C DA-94-I1
Rapporteurs: Mrs Claudia ROTH and Mr Amédée TURNER 30.03.1994-24 pp. ISBN 92-77-70720-8 AY-CO-94-392-EN-A Microform
PEDOK A 3-210/94 A Betænkning fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø om førslag til Rådets afgorelse om et handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab »Leonardo da Vinci« (KOMI93) 686 -C3-89/94 - 94/494 (SYN)) Ordfører: Mechthild von ALEMANN Del A: Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Udtalelse fra Udvalget om Kvinders Rettigheder Udtalelse fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier 06.04.1994-58 sider ISBN 92-77-70591-4 AY-CO-94-381-DA-A Microform
PE DOC A 4-79/94 Report of the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation establishing the rules for access to certain Community fishing areas and resources (COMI94) 308 - C4-1I6/94 - 94/I72(CNS)) Rapporteur: Mrs María IZQUIERDO ROJO
CES(94) 1299 Udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgorelse om et Europæisk Uddannelsesår - Livslang uddannelse (1996) [dok. KOM(94) 264 endelig udg.)
CES(94) 753 Opinion on the proposal for a Council Directive on the establishing of European committees or procedures in Community-scale undertakings and Community-scale groups or undertakings for the purpose of informing and consulting employees (doc. COM < 94) 134 final) 01.06.1994- 13 pp. ISBN 92-77-80095-X EY-CO-94-072-EN-C EN-94-15
PE DOK A 3-309/94 A Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1360/90 om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut IKOM(94) 21 - C3-115/94 -94/701CNS)) Ordfører: Diemut R. THEATO Del A: Forslag til retsakt Forslag til lovgivningsmæssig beslutning 26.04.1994-5 sider ISBN 92-77-70636-8 AY-CO-94-386-DA-A Microform
COM(94) 497 final Reexamined proposal for a Council Decision establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy (Leonardo da Vinci programme) (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) orthe EC Treatv) 15.11.1994- 19 pp.
PE DOK A 3-309/94 Β Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1360/90 om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut (KOM(94) 21 - C3-115/94) Ordfører: Diemut R. THEATO Del B: Begrundelse 05.05.1994-3 sider ISBN 92-77-81644-9 AY-CO-94-453-DA-A Microform
CES(94) 1306 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the continued development orthe Handynet system within the framework or Decision 93/136/EEC
PE DOK A 4-10/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af en afgørelse om et handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab »Leonardo da Vinci« (C4-31/94 - 94/494(SYN)) Ordfører: Johanna BOOGERD-QUAAK 06.10.1994- 18 sider ISBN 92-77-81306-7 AY-CO-94-444-DA-A Microform
COM(94) 528 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and to the Committee orthe Regions Education and training in the foce οΓ technological, industrial and social challenges: First thoughts
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et europæisk uddannelsesår -livslang uddannelse (1996) (KOM(94) 264 - C4-143/94 -
COM(94) 572 final Proposal for a European Parliament and Council Directive to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained (presented bv the Commission) 21.12.1994-26 pp. ISBN 92-77-83628-8 CB-CO-94-635-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets førordning (EØF) nr. 3821/85 og Rådets direktiv 88/599/EØF om kontrolapparater inden for vejtransport (forelagt af Kommissionen)
COM(95) 119 final Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs (Customs 2000) (presented by the Commission)
94/199ICOD» Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: Renate HEINISCH
COM(95) 119/2 final Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs (Customs 2000) (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2062/94 af 18. juli 1994 om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur (forelagt af Kommissionen)
COM(95) 120 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement for cooperation in higher education and vocational education and training between the European Community and the United States of America (presented by the Commission) 12.04.1995-21 pp. ISBN 92-77-87994-7
Beretning om fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder og om protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken
COM(95) 124 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a European Year of Lifelong Learning (1996) (presented by the Commission pursuant to Article 189 a (2) ofthe EC Treaty)
PE DOK A4-49/95 Betænkning om meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Berlin) for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1993 Budgetkontroludvalget Ordfører: Edward KELLETT-BOWMAN 21.03.1995-8 sider ISBN 92-77-87829-0
PE DOC A 3-204/94 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on immigration from central and eastern Europe and on the harmonization of family reunion policy
CES < 94) 754 Udtalelse om tredje beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder [dok. KOM(93) 668 endelig udg.I 01.06.1994-4 sider ISBN 92-77-80101-8 EY-CO-94-073-DA-C DA-94-16
Training (Berlin) in respect orthe implementation of their budget for the 1993 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 21.03.1995-7 pp. ISBN 92-77-87832-0 AY-CO-95-088-EN-A Microform