natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A4-285/95 A Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om politikken med hensyn til fødevarehjælp og særlige foranstaltninger til støtte for fødevaresikkerheden og forvaltning af denne hjælp og disse foranstaltninger (KOMI95) 283 - C4-392/95 - 95/160(SYN)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde
COM(95)291 final Proposal for a Council Regulation (EC) on rehabilitation and reconstruction operations in
PE DOK A4-I70/95 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om samordning af Fællesskabets og medlemsstaternes uddannelsesforanstaltninger i udviklingslandene (KOM(94) 399 - C4-158/94) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordrører: Maren GÜNTHER 30.06.1995-23 sider ISBN 92-77-92966-9 AY-CO-95-236-DA-A Microform
COM(95) 495 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union and Latin America The present situation and prospects for closer partnership (1996-2000)
Forslag til lovgivningsmæssig beslutning 15.11.1995-29 sider ISBN 92-77-97674-8 AY-CO-95-364-DA-A Microform
COM(95) 686 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation ofthe EC Investment Partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) ofthe EC Treaty)
PE DOK A4-45/96 Betænkning om resultaterne af arbejdet i Den Paritetiske Forsamling AVS-EU i 1995 Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Blaise ALDO 22.02.1996- 12 sider ISBN 92-78-01564-4 AY­CO­96­061­DA­A Microform
COM(96) 239 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on humanitarian aid (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treatv) 23.05.1996-4 pp. ISBN 92-78-04541-1 CB-CO-96-249-EN-C
PE DOK A4-285/95 Β Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om politikken med hensyn til fødevarehjælp og særlige foranstaltninger til støtte for fødevaresikkerheden og forvaltning ar denne hjælp og disse foranstaltninger (KOM(95) 283 - C4-392/95 - 95/160(SYN)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Wilfried TELKAMPER Del B: Begrundelse 29.11.1995-6 sider ISBN 92-77-98810-X AY-CO-95-389-DA-A Microform
COM(95) 700 final Final report on the pilot scheme on operational coordination between the Community and its Member States Proposals for consolidating and extending operational coordination 15.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-98237-3 CB-CO-95-734-EN-C
PE DOK A4-87/96 Betænkning om udviklingsproblemer og strukturinterventioner under mål nr. 1 i Portugal Udvalget om Regionalpolitik Ordfører: Giles CHICHESTER 25.03.1996- 14 sider ISBN 92-78-03623-4 AY-CO-96-113-DA-A Microfono
COM(96) 250 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) οΓ the EC Treaty) 04.06.1996-37 pp. ISBN 92-78-05180-2 CB-CO-96-263-EN-C
PE DOK A4-107/96 Betænkning om førslag til Rådets førordning (Euratom, EF) om bistand til den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet (4546/96 - C4-90/96 - 95/56(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Peter PEX
PE DOC A4-80/95 Report on the communication from the Commission to the Council 'Towards a new Asia strategy' (COM(94) 314 - C4-92/94) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Jean GOL
PE DOK A4-301/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om decentraliseret samarbejde (KOM(95) 290 - C4-327/95 -95/159(SYN)l Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Luciano VECCHI
PE DOC A4-87/95 Second report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (COM(94) 543 - C4-276/94 -94/276(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON
PEDOK A4-112/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning om miljøforanstaltninger i udviklingslandene i forbindelse med bæredvgtig udvikling (KOM(95) 294 - C4-334/95 -95/16KSYÑ)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Christiane TAUBIRA-DELANNON 17.04.1996-36 sider ISBN 92-78-03931-4 AY-CO-96-134-DA-A Microform
COM(95) 742 final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest ín Latin American and Asian countries with which the Community has concluded Cooperation Agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay and Venezuela ; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore. Sri Lanka, Thailand and Vietnam) (presented by the Commission)
PE DOK A4-302/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om rehabiliterings- og genopbygningsforanstaltninger til fordel for udviklingslandene (KOM(95) 291 -C4-495/95 - 95/165ISYN)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Niall ANDREWS 24.11.1995-21 sider ISBN 92-77-98578-X AY-CO-95-384-DA-A Microform
PE DOC A4-88/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to Croatia (COM(94) 526 -C4-260/94 - 94/27KCNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA
PE DOK A4-122/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning om støtte til befolkningspolitik og -programmer i udviklingslandene (KOM(95) 295 - C4-421/95 -95/166ISYN)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Jean-Thomas NORDMANN 24.04.1996-25 sider ISBN 92-78-04085-1 AY­CO­96­140­DA­A Microform
COM(96) 32 final Report from the Commission on cooperation with European non-governmental development organizations (NGDOs) in those fields of importance to developing countries (1994 financial year) 02.02.1996-44 pp. ISBN 92-77-99903-9 CB-CO-96-035-EN-C
PEDOKA4-4/96 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam (KOM(95) 305 - C4-348/95 - 95/173(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser
PE DOC A4-149/95 Report ofthe Committee on Development and Cooperation on anti-personnel landmines: a murderous impediment to development Rapporteur: Tony CUNNINGHAM 21.06.1995- 13 pp. ISBN 92-77-91988-4 AY-CO-95-211-EN-A Microform
Ordfører: Michael HINDLEY 17.01.1996-21 sider ISBN 92-78-00321-2 AY-CO-96-0I9-DA-A Microform
COM(96) 33 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation No 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (presented by the Commission)
PE DOK A4-125/96 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning føstlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om humanitær bistand (C4-98/96 -95/I19(SYN)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Francisca SAUQUILLO PÉREZ DEL ARCO 25.04.1996-6 sider ISBN 92-78-04305-2 AY-CO-96-152-DA-A Microform
COM(96) 70 final Report on the implementation of decentralized cooperation (presented by the Commission)
PE DOK A4-126/96 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om fødevarehjælpspolitik og fødevarehjælpsforvaltning og om særlige aktioner til støtte for fødevaresikkerheden (C4-97/96 - 95/I60(SYN)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Wilfried TELKAMPER 25.04.1996- 19 sider ISBN 92-78-04316-8 AY-CO-96-I53-DA-A Microform
PE DOC A4-170/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on coordination between the Community and the Member States on education and training schemes in developing countries (COM(94) 399 - C4-158/94) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Maren GÜNTHER 30.06.1995-22 pp. ISBN 92-77-92969-3
PE DOK A4-13/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om aktioner på området bistand til hjemstedsfordrevne (flygtninge, fordrevne og hjemvendende personer) i ALA-udvlklingslandene (KOM(95) 297 - C4-379/95 -95/162ISYN)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Richard HOWITT 25.01.1996-43 sider ISBN 92-78-00398-0 AY­CO­96­026­DA­A Microform
COM(96) 104 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Regulation (EC) No 1975/95 ofthe Council of 4.8.1995 on the free supply of agricultural products to the people of Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan (presented by the Commission) 11.03.1996-4 pp. ISBN 92-78-01435-4 CB-CO-96-II2-EN-C
EMNELISTE støtteordning for traditionelle AVS-leverandører af bananer [dok. KOMÍ96) 33 endelig udg. - 96/28(SYN)]
CLASSIFIED INDEX
PE DOK A4-I29/96 Betænkning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om Den Europæiske Unions fremtidige økonomiske bistand til Vestbredden og Gaza-striben (KOM(95) 505 - C4-488/95) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Per GAHRTON
PE DOC A4-285/95 A Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on food aid policy and food aid management and special operations in support ot lumi securitv (COM(95) 283 - C4-392/95 - 95/160(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Wilfried TELKÄMPER
CES(96) 538 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om den europæiske »fair tråden-bevægelse
PE DOC A4-180/95 Report on the Commission proposal Tor a Council Decision providing further macro-financial assistance to Ukraine (COM(95) 195 - C4-283/95 - 9S/118(CNS_BAR_) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Erika MANN
PE DOK A4-136/96 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EF) om rehabiliterings- og genopbygningsforanstaltninger til førdel for udviklingslandene (C4-99/96 - 95/165(SYN) > Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordførere: Niall ANDREWS og Monica Stefania BALDI 26.04.1996- 14 sider ISBN 92-78-04360-5 AY-CO-96-157-DA-A Microform
PE DOC A4-285/95 Β Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on food aid policy and food aid management and special operations in support of food securitv (COM(95) 283 - C4-392/95 - 95/160ISYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Wilfried TELKÄMPER Part Β: Explanatory statement 29.1 1.1995-6 pp. ISBN 92-77-98813-4 AY-CO-95-389-EN-A Microform
PE DOK A4-152/96 Betænkning om opfølgning af verdenskonferencen i Kairo om befolkning og udvikling Udvalget om Kvinders Rettigheder Ordfører: Antoinette FOUQUE 06.05.1996-33 sider ISBN 92-78-05022-9 AY-CO-96-177-DA-A Microform
PE DOC A4-300/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) on cofinancing operations with European non-governmental development organizations(NGDOs) in fields of interest to the developing countries (COMI95) 292 - C4-496/95 -95/168(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Saara-Maria PAAKKINEN
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om fysisk planlægning og interregionalt samarbejde i Middelhavsområdet 30.03.1995- 19 sider
PE DOC A4-301/95 Report on the proposal for a Council Regulation on decentralized cooperation (COM(95) 290 - C4-327/95 -
PE DOK A4-146/95 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om Fællesskabets og medlemsstaternes AIDS-politik i udviklingslandene (KOM(93 > 479 - C3-22/94) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Gerhard SCHMID CES(95) 975 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Mellemøsten
PE DOC A4-252/95 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal fora Council Regulation (EC) on the implementation ofthe EC
PE DOK A4-45/96 Betænkning om resultaterne af arbejdet i Den Paritetiske Forsamling AVS-EU i 1995 Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Blaise ALDO
PE DOC A4-302/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries (COMI951 291 - C4-495/95 -
PE DOK A4-120/96 Betænkning om indgåelse af tillægget til protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er foreskrevet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik
Investment Partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (C4-235/95 - 94/190ISYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Niall ANDREWS
CES(95) 1451 Det Økomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens førslag til Rådets forordning om miljøforanstaltninger i udviklingslandene i forbindelse med bæredygtig udvikling [dok. KOMÍ95) 294 endelig udg. - 95/161(SYN)l 20.12.1995-5 sider ISBN 92-77-99096-1 EY-CO-95-151-DA-C DA-95-35
95/165(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Niall ANDREWS 24.11.1995-21 pp. ISBN 92-77-98581-X AY-CO-95-384-EN-A Microform
Fiskeriudvalget Ordfører: José GIRÃO PEREIRA 24.04.1996- 15 sider ISBN 92-78-04074-6 AY-CO-96-139-DA-A Microform
PE DOC A4-254/95 Report on the proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (COM(95) 12 - C4-242/95 -95/56ICNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter PEX
CES(95) 1456 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Sydafrika 20.12.1995- 17 sider ISBN 92-77-99151-8 EY-CO-95-156-DA-C DA-95-37
PE DOC A4-274/95 Report on the economic and trade aspects ofthe Partnership and Cooperation Agreement between the EU and the Republic of Moldova Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA
CES{96)534 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning af 23. november 1994 om et særprogram før forskning og teknologisk udvikling herunder demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer (1994-1998) [dok.
PE DOC A4-283/95 Report on the proposal for a Council Regulation on humanitarian aid (COM(95) 201 - C4-265/95 -
CES(96 > 535 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets førordning (EF) om ændring af Rådets førordning nr. 2686/94 om særlig
95/119(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Francisca SAUQUILLO PEREZ DEL ARCO 14.11.1995-22 pp. ISBN 92-77-98092-3 AY-CO-95-366-EN-A Microform
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam (forelagt af Kommissionen) 28.06.1995-22 sider ISBN 92-77-91093-3 CB-CO-95-337-DA-C
PE DOC A4-152/96 Report on the follow-up to the Cairo International Conference on Population and Development Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Antoinette FOUQUE 06.05.1996-33 pp. ISBN 92-78-05025-3 AY-CO-96-177-EN-A Microform
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at føre førhandlinger om en rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde med Chile (forelagt af Kommissionen)
CES(95) 580 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft notice to Member States laying down guidelines for an initiative in the framework of the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (doc. SEC(95) 279 final)
PE DOK A4-80/95 Betænkning om Kommissionens meddelelse til Rådet »På vej mod en ny strategi over for Asien« (KOM(94) 314 - C4-92/94)) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Jean GOL
PE DOC A4-122/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the
PE DOK A4-93/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse for perioden 2. oktober 1994 til 1. oktober 1996 af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen før Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst (KOM(94) 514 - C4-19/95 - 94/269(CNS)) Fiskeriudvalget Ordfører: Nicole PERY
CESI95) 1451 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development (doc. COM(95) 294 final - 95/16KSYN)) 20.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-99099-6 EY-CO-95-151-EN-C EN-95-35
PE DOK A4-200/95 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om EF's godkendelse af konventionen om kornhandel og konventionen om fødevarehjælp, der tilsammen udgør den internationale korn overenskomst af 1995 (KOM(95) 183 - C4-26I/95 - 95/I15(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Wolfgang KREISSL-DÖRFLER
PE DOC A4-125/96 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal for a Council Regulation on humanitarian aid (C4-98/96 -95/119(SYN))
Udkast til Rådets og Kommissionens afgørelse (EF, EKSF) om indgåelse af aftalen om ændring af fjerde
CES(95) 1456 Opinion ofthe Economic and Social Committee on relations between the European Union and South Africa
Forslag til Rådets afgørelse om midtvejsrevision af Rådets afgørelse 91/482 VA )F af 25. juli 1991 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (forelagt af Kommissionen) 14.02.1996- 133 sider ISBN 92-77-99283-2 CB-CO-95-781-DA-C
PE DOC A4-I26/96 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal for a Council Regulation on food aid policy and food aid management and special operations in support of food security (C4-97/96 - 95/160(SYN))
PE DOK A4-4/96 Betænkning om førslag til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam (KOM < 95) 305 - C4-348/95 - 95/173(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Michael HINDLEY
CES(96) 534 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision modifying its Decision of 23 November 1994 adopting a specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international
EMNELISTE
CLASSIFIED INDEX organizations (1994-1998) (doc. COM(95) 539 final - 95/271(CNS»
CES(95)il76 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra EU-Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: »Den Europæiske Union og Mercosur: en udvidet politik« [dok. KOM(94) 428 endelig udg.) 25.10.1995-23 sider ISBN 92-77-95161-3 EY-CO-95-124-DA-C DA-95-28
CES(96) 535 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (doc. COM(96) 33 final - 96/28(SYN))
CES(96) 611 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets førordning (EF) om anvendelse af et flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. juli 1996 til 30. juni 1999 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande fdok. KOM < 96) 87 endelig udg.J
COM(95) 278 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of EIB loans for projects of mutual interest in countries of Latin America and Asia that have concluded cooperation agreements with the Community (from 23.2.94 to 23.2.95) 21.06.l995-4pp. ISBN 92-77-90639-1 CB-CO-95-304-EN-C
PE DOK A4-98/95 Forslag til henstilling om resultaterne af den europæiske stabilitetspagt og opfølgningen heraf Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender
COM(95)361 final Commission report to the ACP/EC Council of Ministers on a request from Tonga to include squash pumpkin in the list of products covered by the system for stabilizing export earnings (Stabex) established by the fourth ACP-EEC Convention 17.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-91876-4 CB-CO-95-385-EN-C
PE DOK Λ4-135/95 Betænkning om oprettelse af et europæisk analysecenter for aktiv forebyggelse af kriser Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Michel ROCARD 02.06.1995-28 sider ISBN 92-77-90812-2 AY-CO-95-186-DA-A Microform
COM(95 > 507 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation οΓ EIB loans for projects of mutual interest in countries of Asia and Latin America (ALA) that haw? concluded cooperation agreements with the Community (1994-95) COM(95)501 final Report from the Commission on the operation in 1994 of the export earnings stabilization system under the fourth Lomé Convention 26.10.1995-28 pp. ISBN 92-77-94693-8 CB-CO-95-543-EN-C
PE DOK A4-78/95 Betænkning om menneskerettighederne i verden og Fællesskabets menneskerettighedspolitik i 1993-1994 Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Renzo IMBENI
COM(95) 530 final Recommendation for Council Decision authorizing the Commission to negotiate a framework agreement on trade and economic cooperation with Chile (presented by the Commission)
PE DOK A4-83/95 Betænkning om gennemførelsen af den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik (november 1993 - december 1994) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Abel MATUTES
Proposal for a Council Decision concerning the signature and conclusion of an Agreement on the control of drugs precursors and chemical substances between the European Community and Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela (presented by the Commission) 29.11.1995-88 pp. ISBN 92-77-96456-1 CB-CO-95-625-EN-C
Kommissionens meddelelse til Rådet om indgåelse afen samarbejdsaftale mellem Det Europæiske
PE DOC A4-146/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the AIDS policy ofthe Community and the Member States in the developing world (COM(93) 479 final) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Gerhard SCHMID
PE DOK A4-98/95 Forslag til benstilling om resultaterne af den europæiske stabilitetspagt og opfølgningen heraf Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og
COM(95) 626 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending into 1996 the application οΓ Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90, (EEC) No 3900/91 and (EC) No 2651/95 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries and amending certain provisions of Regulation (EC) No 3282/94 (presented by the Commission)
Amerikas Forenede Stater om anvendelse af
PE DOC A4-45/96 Report on the work ofthe ACP-EU Joint Assembly in 1995 Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Blaise ALDO
Kommissionens indgåelse afen samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Atomeiiergifællesskab
PE DOC A4-120/96 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion ofthe Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 July 1996 (COM(95) 726 -C4-114/96-96/5(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr José GIRÃO PEREIRA 24.04.1996- 14 pp.
(forelagt af Kommissionen)
ISBN 92-78-04077-0
PE DOK A4-149/95 Betænkning om personelminer: en dødbringende hindring for udvikling Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordforer: Tony CUNNINGHAM
PE DOC A4-4/96 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam (COM(95) 305 -C4-348/95 - 95/173(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Michael HINDLEY