natgillin/translations-raw huggingface dataset:
207 208 192 1477 1515 budgetforslag, Fællesskabets Budget fællesskabsimport, handelsaftale, kvantitativ restriktion, tekstilprodukt
1823 1803 1807 applied research chemicals, dangerous substance, Joint Research Centre, scientific research Community policy, technological change research programme, technological change
377 383 272 1451 1589 fællesskabsimport, kvantitativ restriktion, tekstilprodukt handelsrelationer, internationale relationer, økonomiske relationer handværksproduktion, toldkontingent brugskøretøj afgift på motorkøretøjer, fragtomkostninger, konkurrencebegrænsning, punktafgift budgetkontrol, EUF, Fællesskabels Budget budgetopstilling.
562 462 animal product animal disease, poultry, vaccination, veterinary inspection beef, common agricultural policy, common organization of markets common agricultural policy, common organization of markets, farmer, meat approval approximation of laws, commercial vehicle, motor vehicle engine, harmonization of standards, motor vehicle, speed control
Fællesskabets Budget europæisk organisation.
Isle of Man, restriction on imports protection of animals, slaughter of animals
Fællesskabets Budget, økonomisk politik afgift på motorkøretøjer, infrastrukturafgiftsopkrævning, konkurrencebegrænsning, trafikafgift
591 1943 1942 1941 animal production animal plague, health inspection, health legislation cattle, Community statistics, livestock Community statistics, goats, livestock, sheep Community statistics, livestock, swine
Fællesskabets Budget, økonomisk prognose bus, færdselssikkerhed, harmonisering af normer, vægt og dimensioner
929 approximation of laws addiction to tobacco, health risk, labelling, tobacco administrative organization, civil servant.
1137 1153 1103 1070 1071 1135 1152 1007 godkendelse, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning, transportbestemmelser, transportsikkerhed
Antarctica authorized catch, conservation of fish stocks, exploitation of resources, fishing rights conservation of resources, fishery resources, fishing regulations advertising, competition law, consumer information, misleading advertising
1051 1052 1072 1073 1087 1106 1107 bruttonationalindkomst egne indtægter, finansiering af Fællesskabets budget, moms
211 1553 205 1508 215 alcohol, alcoholic beverage, excise, tax harmonization antidumping duty aluminium, electronic device, industrial product. Japan antidumping legislation.
274 1584 1494 276 brændevin AVS-lande, likør, toldafgifter, toldkontingent AVS-lande, likør, toldkontingent likør, OLT-lande, toldkontingent likør, oversøiske lande og territorier, toldafgifter, toldkontingent
Canary Islands, Common Customs Tariff, sensitive product chemical salt, USSR
Bulgarien associeringsaftale, fri udveksling af tjenesteydelser, frihandelszone, økonomisk samarbejde EKSF, EØF, handelsaftale, økonomisk samarbejde EKSF, international aftale, udenrigspolitik europæisk sikkerhed, international politik, internationale relationer finansiel bistand til udvikling, internationale relationer generelle præferencer, handelsaftale, Rumænien, tekstilproduki gennemførelsesforordning, handelsaftale, Rumænien handelsaftale, importpolitik, Rumænien, økonomisk liberalisme handelsaftale, tekstilprodukt industriprodukt, landbrugsprodukt, toldkontingent, vare med oprindelsesstatus landbrugsprodukt, passiv forædling, toldkontingent Rumænien, udenrigspolitik, Østeuropa
China, Community import, two-wheeled vehicle China, dumping, import, pharmaceutical product alternative medicine, medicament, pharmaceutical product alternative medicine, veterinary medicine, veterinary product animal disease, veterinary legislation, veterinary medicine approval, commercial vehicle, motor vehicle artistic profession, broadcasting, copyright atmosphere, electrical equipment, health policy atmospheric pollution, diesel oil, public health, sulphur atmospheric pollution, environmental protection, motor vehicle
138 139 14(1 141 143 144 byg malt, toldfrihed, toldkontingent bygge- og anlægsarbejder bygge- og anlægsmarked, licitation, tilnærmelse af lovgivning budgetforslag budget, EF-budget, Fællesskabets Budget
1211 1221 1227 121(1 1226 1804 bioenergy, genetic engineering, patent, research and development biotechnology, genetic engineering, patent, research and development
Fællesskabets Budget budgetoverslag, tillægsbudget, ændringsbudget budgetpolitik.
South Korea Hong Kong, sound recorder Hong Kong, video-cassette India, man-made fibre, plastics. South Korea
838 bygge- og anlægsmateriel arbejdssikkerhed, arbejdsulykke, sundhedspolitik
1123 1141 1158 1497 foreign policy, political asylum
1046 civilret børns rettigheder, mindreårighed
918 1351 collective redundancy, labour law, labour relations, worker participation
1352 bærfrugt besat område, kvantitativ restriktion, landbrugsprodukt, toldkontingent clearingaftale fiskeriaftale, saltvandsfiskeri.
1031 commercial vehicle, motor vehicle, transport regulations, transport safety
Comorerne finansiel bistand til udvikling, fiskeriaftale, saltvandsfiskeri
Community export, cultural property, free movement of goods, heritage protection
310 311 437 611 610 461 fællesskabsimport, minimumspris, tredjeland importpris, Polen, Tjekkoslovakiet, Ungarn konkurrenceevne, moderniseringsstøtte, produktionsstøtte landbrugspolitik
Community market, insurance Community policy, summertime conservation of resources, fishery resources, Mediterranean Sea, technical regulations consumer information, cosmetic product, labelling, product safely machinery, technical regulations mining extraction, mining operation, occupational safety, workplace
COST bioteknologi, forskningsprogram bioteknologi, internationalt samarbejde, samarbejdsaftale forskningspolitik, levnedsmiddelteknologi, samarbejdsaftale forskningsprogram, levnedsmiddelteknologi børnearbejde horns rettigheder, kvindens rettigheder, kvindens stilling, udviklingsland cykel og motorcykel færdselssikkerhed, harmonisering af normer, miljøbeskyttelse, teknisk norm
1086 postal and telecommunications services, postal service programme, radioactive waste, storage of waste, waste management public contract, telecommunications, water consumer protection, health policy, medicament, pharmaceutical industry consumer protection, public contract, service (tertiary) sector, services company cultural policy, intellectual property, rental undertaking cycle and motorcycle industry, industrial policy, road transport, two-wheeled vehicle dangerous substance, environmental protection, labelling, public health dangerous substance, marketing
852 823 børneforsorg og mødrehjælp arbejdssikkerhed, moderskab, sundhedspolitik barselsorlov, lønmodtager, moderskabsydelse, natarbejde færdselssikkerhed, harmonisering af normer, sikkerhedsanordning, teknisk norm børnepasning familiepolitik, socialpolitik
814 1727 animal disease, fish, health inspection, marketing animal disease, fish, veterinary inspection common fisheries policy, fishing fleet, structural funds
1330 1331 børsnotering børs, kapitalmarked
Argentina fishing agreement, sea fishing
252 260 1699 lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøkontrol, projektevaluering
European standard, protected area, protection of animals, wildlife
Canada avis, papir, toldkontingent bilateral aftale, fiskeriindustri eksportlicens, importpolitik, plantesundhcdskontrol, træprodukt fisk, fiskerikvote, fiskerilicens, tilladt fangst Forenede Stater, frihandelsaftale, internationale relationer, Mexico database, dalaret, datasikkerhed, intellektuel ejendomsret
1000 arms trade air transport, export, international sanction, Libya financial control, financial solvency, insurance company, right of establishment fire protection, road safety, vehicle parts
126 160 etili-industri, elektronik, elektronisk industri forskning og udvikling, RACE, teknologisk vurdering, telekommunikation
578 577 artificial insemination biology, biotechnology, domestic animal, veterinary inspection bull.
Ceuta og Melilla fiskeproduktion, fællesskabsimport, Spanien, toldkontingent fiskerflåde, fællesskabsfinansiering, omslruklurcringsstøtlc, Østtyskland
Community import, health inspection, intra-Community trade
STIKORDSREGISTER frekvensbånd, trådløs telekommunikation etikettering, handelsnorm, levnedsmiddeladditiv giftigt stof, offentlig sundhed, pesticidrest handlingsprogram, telekommunikation, transportnet kommunikationssystem, telekommunikation
ALPHABETICAL INDEX audiovisual document high-definition television, mass media, means of communication
1838 1850 1088 1819 1846 1847 1856 1085 1625 dyrepest animalsk produktion, sundhedskontrol, sundhedslovgivning hovdyr, import, sundhedskontrol, tredjeland datare! database, datamatik, datasikkerhed, intellektuel ejendomsret
1884 arts artistic profession, cultural policy, social policy auditing of accounts EC fund, financial control, fraud, own resources
566 594 587 581 559 datasikkerhed beskyttelse af privatlivet, databehandling, individets rettigheder beskyttelse af privatlivet, databehandling, individets rettigheder, informationsteknologi beskyttelse af privatlivet, databehandling, konkurrencebegrænsning, tilnærmelse af lovgivning database, datamatik, dataret, intellektuel ejendomsret
Australia Austria, Morocco, plant health inspection, seed cooperation agreement, intellectual property, scientific cooperation, technical cooperation
1258 dyretransport fællesskabsfinansiering, indre marked, samhandel inden for Fællesskabet, veterinærlovgivning
Asia agricultural product, export revenue, Latin America, Stabex business policy.
128 decharge for budget Fællesskabets Budget, gennemførelse af budget dæk brugskøretøj, motorkøretøj, udstyr til befordringsmiddel brugskørctøj, motorkøretøj, udstyr til befordringsmiddel, vejtransport
Asian organizations Asean, Community relations, economic relations, trade relations
1071 1077 deltagelse i socialt fællesskab befolkningssammensætning, demografi, europæisk symbol, ældre person motorkøretøj, transportpolitik, vejtransport
1466 27: association Community policy, cooperation policy, cooperative, undertaking
867 886 dødsstraf international ret, strafferet
Austria agricultural product, Norway, Sweden, tariff quota Australia, Morocco, plant health inspection, seed cooperation agreement, environmental protection.
1041 1042 demografi befolkningssammensætning, deltagelse i socialt fællesskab, europæisk symbol, ældre person
Norway economic agreement, international agreement, northern Europe, Switzerland EEC. tariff quota, wine of superior quality environmental damage, motor vehicle, motor vehicle pollution. transit
ECU agromonelær politik, fælles landbrugspolitik, repræsentativ kurs, valutakurs diplomatisk repræsentation fællesskabsforbindelser, samarbejdspolitik, tredjeland
Hungary, international agreement, international policy, Poland authorized capital credil institution, public limited liability company international agreement, international policy, Poland
1851 datamatik, elektronik, elektronisk industri EF-aftale dokument adgang til information, fællesskabsborger, informationspolitik, ret til information levende dyr, samhandel inden for Fællesskabet, varemærke, velerinærinspektion administrativt samarbejde, beskyttelsesklausul, EFTA, vare med oprindelsesstatus Brasilien, internationale relationer, rammeaftale, samarbejdspolitik
Atlantic Ocean cooperation agreement, marine pollution, shore protection environmental protection, international convention, marine pollution regional policy
Dominikanske Republik fællesskabsforbindelser. Paritetiske Forsamling AVS-EØF
1386 1629 1631 1645 atmospheric pollution anhydride.
Latinamerika, samarbejdsaftale driftsøkonomisk kontrol administrativt samarbejde, informationssystem, toldbestemmelser, toldsvig
1750 economic development, environmental policy, environmental protection environmental protection, fire protection, forest protection, forestry policy
1295 1296 89 egne indtægter.
Canary Islands, fish product.
Kommissionen, rapport, regnskabsvæsen drikkevare frugtprodukt, frugtsaft
Madeira, producer group
E F-associer i ngsaftale Cypern, landbrugsprodukt, toldkontingent EKSF, handelsaftale, internationalt samarbejde, Rumænien EKSF, handelsaftale, Østeuropa handelsaftale, San Marino industriprodukt, landbrugsprodukt, Rumænien, toldkontingent Rumænien
1782 1783 1788 1705 1738 1762 1722 1764 1742 1700 harmonization of standards, motor vehicle, technical standard measuring equipment, ozone, public health measuring equipment, ozone, public health, sampling measuring equipment, sampling, stratospheric pollution audiovisual communications policy broadcasting, cable distribution, copyright baby food developing countries, food, labelling, marketing
Dublin-Instituttet budgetkontrol, Fællesskabets Budget budgetkontrol, Fællesskabets Budgel, gennemførelse af budget CEDEFOP, europæisk organisation, socialpolitik CEDEFOP, lønfastsættelse, personale dumping antidumpingtold, farmaceutisk produkt, import, Kina
1492 1523 1524 1531 commercial media, free movement of programmes, programme. restriction on competition European standard, satellite communications, television
Europæisk Fælles Akt, Fællesskabets Budgel, fællesskabspolitik, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
EC internal market, industrial property, patents licence, plant production
EF-fond bedrageri, egne indtægter, finanskontrol, revision budgetudgift, egne indtægter, EUGFL-garantisektionen, finansforordning EIB, EIB-län, finansielt fællesskabsinstrument
1543 94 1248 balance of payments Community loan, eastern Europe, economic policy, financial aid Community loan, Italy, monetary support economic support, monetary support, national budget
EIB, fiskeripolitik ESF, europæisk socialpolitik finansielt fællesskabsinstrument, regionalpolitik, strukturfonde
Balkans Community import, textile product, trade agreement, USSR
EIB EF-fond, EIB-lân, finansielt fællesskabsinstrument
346 bolt and screw industry antidumping duty, iron and steel industry, restriction on imports, Taiwan
EF-forordning fælles markedsordning, landbrugsprodukt, prisfastsættelse, produktionsstøtte
766 1471 1748 1723 bonus payment common organization of markets, production aid, suckler cow, support policy
EF-fond. fiskeripolitik EIB-lån, fællesskabsorgan, kreditpolitik, Østeuropa finansielt fællesskabsinstrument, koordinering af bistand, strukturfonde, strukturpolitik
Baltic Sea catch quota, crustacean, Sweden economic relations, international relations, USSR environmental policy, environmental protection, water treatment environmental protection, international convention, seawater environmental protection, management of resources, marine pollution, seawater
EF-forvaltning EF-tjenestemand, lønfastsættelse, tjenestemandsvedtægt
1724 book industry dissemination of culture, information medium, leisure
1877 25 undervisningssystem europæisk integration, fri bevægelighed for personer
637 639 630 alcoholic beverage, flavoured wine, lead, pollution bank deposit branch, credit guarantee, credit institution, indemnification
EF-fond, EIB, finansielt fællesskabsinstrument
1352 branch bank deposit, credit guarantee, credit institution, indemnification
EF-landbrugsmarked fællesskabseksport, fællesskabsimport, informationssystem, telematik
1352 barley malt, tariff exemption, tariff quota
EIB, fællesskabsorgan, kreditpolitik, Østeuropa finansiel aftale, Jugoslavien, transportinfrastruktur finansiel bistand til udvikling, kreditgaranti, markedsøkonomi, USSR
512 513 618 basic price agricultural season, marketing, pomaceous fruit, purchase price carcass, pigmea!, swine leaf vegetable, purchase price antidumping duty, textile fibre, Turkey Community import, quantitative restriction, textile product Community import, quantitative restriction, textile product, trade agreement
179 173 olivenolie, ophævelse af toldafgifter, Portugal, Spanien fællesskabslån, medlemsstat, rentegodtgørelse, små og mellemstore virksomheder invesleringsgaranti, samarbejdsaftale, tredjeland
150S 215 cooperation policy, EC agreement, framework agreement, international relations bearing antidumping duty. Community import, competition law, Thailand antidumping duty, import, Japan
EF-situation indre marked, industripolitik, internt marked
1491 1528 1603 1464 craft production, tariff quota economic relations, international relations, trade relations
EF-associeringsaftale, handelsaftale, Østeuropa
Community budget budget policy budget estimates.
EF-udtalelse Norge, tiltrædelse af EF, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union
1899 1904 bilingualism foreign language, language teaching migrant worker, mother tongue, plurality of cultures
Haiti, samhandel, statskup, økonomisk sanktion handelsaftale, international politik, Polen handelsaftale, international politik, Tjekkoslovakiet
Community budget, drawing-up the budget Community budget, EC general budget Community budget, economic forecast Community budget, economic policy bioenergy approximation of laws, genetic engineering, patent, research and development
EFRU ESF, EUGFL-udviklingssektionen, gennemførelsesforordning handelsaftale, international politik, Ungam handelsaftale, Polen, Tjekkoslovakiet, Ungam fælles regionalpolitik, regional støtte, supplerende karakter af støtte
Community budget, ECSC operational budget Community budget, European organizations Community budget, financial control, financial regulation Community budget, implementation of the budget
EFs toldområde fælles toldpolitik, fællesskabsforsendelse, toldbestemmelser, toldharmonisering
1S27 936 bioethics biotechnology, farmer, invention, patent health policy, organ transplant currency policy, economy, management report, structural policy
877 374 1552 1553 1554 391 403 404 405 1534 1605 350 handelsrestriktioner, Jugoslavien, økonomisk sanktion international sanktion, Jugoslavien, samhandel Island, samhandel, toldafgifter
136 157 111 112 146 128 104 115 154 155 110 148 105 114 122 1290 1291 biology artificial insemination, biotechnology, domestic animal, veterinary
EFTA administrativt samarbejde, beskyttelsesklausul, EF-aftale, vare med oprindelsesstatus europæisk organisation, frihandelszone
578 1709 inspection EC Convention, cnvironmcnlal policy, environmental protection budget procedure budgetary expenditure, Community budget budgetary expenditure, financing of the Community budget, own resources
Fællesskabets Budget EKSF-Traktat, Fællesskabets Budget, fællesskabsret
Community budget, EDF Cedefop, Community budget
Fællesskabets Budget
Cedcfop, Community budget, implementation of the budget closing of accounts.
Fællesskabets Budget, fællesskabsret
Community budget, European Parliament
Europæiske Fællesskab, finansieríngsmâde, konkurrencebegrænsning, økonomisk aftale fiskeproduktion, suspension af toldafgifter, toldkontingent fiskeressourcer, landbrugsprodukt, toldkontingent Liechtenstein, Schweiz, økonomisk aftale eksklusiv økonomisk zone fiskeriaftale, fiskerizone, USSR
157 127 161 116 117 547 126 approximation of laws, health policy, medicament, pharmaceutical industry artificial insemination, biology, domestic animal, veterinary inspection bioethics, farmer, invention, patent cooperation agreement, COST, international cooperation COST, research programme
1238 eksport atomteknologi, fredelig anvendelse af energi, internt marked, varer og tjenester egne indtægter bedrageri, EF-fond, finanskontrol, revision bedrageri, finansiel forvaltning, forenkling af formaliteter, offentlig forvaltning bruttonationalindkomst, finansiering af Fællesskabets budget, moms budgetprocedure, budgetudgift, finansiering af Fællesskabets budget budgetudgift, EF-fond, EUGFL-garantisektionen, finansforordning driftsøkonomisk kontrol, Kommissionen, rapport, regnskabsvæsen Euratom, finansiering af Fællesskabets budget
578 1827 1434 1S2S IS 30 commercial occupation, export refund, milk product Community budget, Dublin Foundation Community budget, Dublin Foundation, implementation of the budget Community budget, ECSC Community budget, ECSC operational budget
STIKORDSREGISTER elektroteknisk industri elektromagnetisk materiel, industripolitik, tilnærmelse af lovgivning eksportindtægt Asien, landbrugsprodukt, Latinamerika, S t abc χ
Community budget, European Parliament, implementation of the budget humanization of work, living conditions, vocational training, working conditions
653 652 1604 eksportlicens Canada, importpolitik, plantesundhedskontrol, træprodukt Forenede Stater, importpolitik, plantesundhedskontrol, træprodukt fællesskabseksport, importlicens, international sanktion, Jugoslavien
919 922 cancer health inspection, management report, programme, project evaluation medical research, preventive medicine, public health
1469 energibesparelse energipolitik, fritid, sommertid, turisme forsyningssikkerhed, handlingsprogram, olieprodukt, økonomisk sanktion
92 742 cane sugar ACP countries, guaranteed price, India budgetary expenditure budget procedure, Community budget budget procedure, financing of the Community budget, own resources crustacean, fishing agreement, fishing licence, Morocco EAGGF Guarantee Section, EC fund, financial regulation, own resources
1622 energiforbrug energiforsyning, energipolitik etiketlering, forbrugeroplysning, husholdningsapparat
944 946 financial institution, free movement of capital, payment, pension scheme
1624 1379 I3S0 1393 etikettering, husholdningsapparat eksportrestriktion eksportpolitik, fælles handelspolitik, fællesskabseksport, tredjeland farligt stof, importrestriktion, kemikalie, sundhedsrisiko
1254 1255 1257 financial market, marketable security capital movements domestic market, financial market, international payment
380 386 407 408 409 410 ekstern handel EF­aftale, EKSF, Rumænien energipolitik anhydrid, forurening af stratosfæren, miljøbeskyttelse, socio­økonomiske forhold anhydrid, fællesskabspolitik, luftforurening, miljøpolitik blød energi, energiteknologi, miljøbeskyttelse, vedvarende energi
S27 857 care of mothers and infants employee, maternity benefit, maternity leave, night work health policy, motherhood, occupational safety
1535 1566 1641 fællesskabsmarked, olieindustri, olieprodukt, olieraffinering elektrisk energi dataoverførselsnet, handlingsprogram, naturgas, transportnet blød energi, miljøbeskyttelse, vedvarende energi elektrisk energi, gas, indre marked, olie energibesparelse, fritid, sommertid, turisme energiefterforskning, energi industri energiforbrug, energiforsyning energiindusiri, indre marked, kul, kulindustri energiindustri, indre marked, kulbrinte
Bulgaria agricultural product, industrial product, originating product, tariff quota agricultural product, outward processing, tariff quota association agreement, economic cooperation, free-trade area, freedom to provide services eastern Europe, foreign policy, Romania economic cooperation, ECSC, EEC, trade agreement economic liberalism, import policy, Romania, trade agreement ECSC, foreign policy, international agreement European security, international policy, international relations financial aid, international relations generalized preferences, Romania, textile product, trade agreement implementing Regulation, Romania, trade agreement textile product, trade agreement care of the disabled equal treatment, handicapped person, handicapped worker, social policy
1301 erhvervsuddannelse, indre marked, telekommunikation, transportinfrastruktur erstatningsbrændstof, fælles landbrugspolitik, miljøbeskyttelse, punktafgift elektrisk materiel atmosfære, sundhedspolitik, tilnærmelse af lovgivning
1184 carriage of goods air transport, freight rate approximation of laws, intra-Community transport, road transport, transport regulations bus approximation of laws, fire protection, road safety, vehicle parts commercial vehicle, harmonization of standards, road safety, weight and size
860 elektromagnetisk materiel, forbrugerbeskyttelse, harmonisering af normer, tilnærmelse af lovgivning
Community aid, Community law combined transport, organization of transport, rail network, transport policy
989 990 1002 elektroteknisk industri, industripolitik, tilnærmelse af lovgivning forureningskontrol, luftforurening, oxid, røggas elektronik datamatik, edb­industri, elektronisk industri
362 deregulation, land transport, organization of transport, transport policy international road transport, national road transport, transport policy butter aid system, discount sale, Republic of Ireland, social assistance expenditure on consumer goods, State aid