natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3605/93 om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag Ml traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (forelagt af Kommissionen ) 13.09.1999-6 sider
ProposaI for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2596/97 em forlængelse af den periode, der er fastsat i artikel 149. stk. 1, i akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse (forelagt af Kommissionen) 08.09.1999-S sider CB-CO-99-421-DA-C
COM(99) 428 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1577/96 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes (presented by the Commission) 09.09.1999-5 pp. CB-CO-99-436-EN-C
KONK99) 426 endelig udg.
COM(99) 448 final Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget - Situation at 30. June 1999
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring ar
02 Customs union and commercial policy
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 93/53/EØF om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme (forelagt af Kommissionen) 09.09.1999-4 sider CB-CO-99-443-DA-C
COM(99) 437 final Proposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (presented by the Commission) 09.09.1999-5 pp. CB-CO-99-443-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2334/97, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2079/98, om indforelse af en endelig antidumpingtold pi importen af flade paller af træ med oprindelse i Republikken Polen (forelagt af Kommissionen)
COM(99 > 433 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2334/97, as last amended by Coundl Regulation (EC) No 2079/98, imposing a definitive anti-dumping duty on certain imports or fiat pallets of wood originating in the Republic of Poland (presented by the Commission) 10.09.1999-10 pp. CB-CO-99-441-EN-C COM(99) 449 final Proposal for a Council Decision accepting the extension of the International Coffee Agreement 1994 on behalf of the European Community (presented by the Commission) 15.09.1999-4 pp. CB-CO-99-453-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af forlægeisen af den internationale kaffeoverenskomst 1994 pi Det Europæiske Fællesskabs vegne (forelagt af Kommissionen) 15.09.1999-4 sider
COM(99) 43» final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2450/98 imposing a definitive countervailing duty on imports of stainless steel bars originating in India and collecting definitively the
04 Beskæftigelse og arbejdsmarkedet
04 Employment and labour provisional duty imposed (presented by the Commission)
(forelagt af Kommissionen) 08.09.1999 -23 sider CB-CO-99-373-DA-C
Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries 1997 (Approved at the plenary meeting on 14 December 1998) (presented by the Commission) 08.09.1999-20 pp. CB-CO-99-373-EN-C
Ændret forslag til Rådets direktiv om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere pi planter eller
COM(99) 440 final Draft Council Decision establishing the Employment
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet (syvende sardirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (kodificeret version) (forelagt af Kommissionen) 14.09.1999-39 sider CB-CO-99-440-DA-C
COM(99) 365 final Amended proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmf u I to plants or plant products and against dam-spread within the Community (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 08.09.1999-185 pp.
KOMÍ99) 440 endelig udg.
COM(99) 441 final Proposal for guidelines for Member States' employment policies 2000 (presented by the Commission) 08.09.1999-12 pp. CB-CO-99-449-EN-C
Kommissionens benstilling med henblik pi Rådets henstilling om gennemførelsen af medlemsstaternes beskæftigelsespolitik 08.09.1999-36 sider CB-CO-99-451-DA-C
Commission recommendation for Council recommendations on the implementation of Member States' employment policies 08.09.1999-33 pp. CB-CO-99-451-EN-C
Forslag til Kommissionens forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 302/93 om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug (EONN)
(EMCDDA) (presented by the Commission) 09.09.1999-7 pp. CB-CO-99-438-EN-C
Forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af svig og forfalskning i forbindeise med andre betalingsmidler end kontanter (forelagt af Kommissionen) hjemstedsfordrevne i udviklingslandene i Asien og
Proposal for a Council framework Decision on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment (presented by the Commission)
Latinamerika (forelagt af Kommissionen) 15.09.1999- 10 sider
10 Economic questions — Consumers
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Fællesskabets institutioner og organer og om fri udveksling af sidanne oplysninger (forelagt af Kommissionen) 14.07.1999-64 sider
COM(99) 178 final Three yearly report on the implementation of Directive 67/548/EEC on the classification, packaging and labelling or dangerous substances, as amended by Directive 92/32/EEC (presented by the Commission) 08.09.1999-93 pp.
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning til en ændring af protokol 4 om definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde, som er knyttet til Europaaftalen mellem de Europæiske Fællesskaber og Republikken
Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Bulgaria (presented by the Commission) 10.09.1999 -9 pp. CB-CO-99-425-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, berunder handelssager (forelagt af Kommissionen) 14.07.1999-57 sider CB-CO-99-388-DA-C
Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Hungary (presented by the Commission) 14.09.1999-9 pp. CB-CO-99-428-EN-C
ΚΟΜΟ») 417 endelig udg.
Republic (presented by the Commission) 13.09.1999-10 pp. CB-CO-99-426-EN-C
KONK99) 418 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning til en ændring af protokol 3 om definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde, som er knyttet til Europaaftalen mellem de Europæiske Fællesskaber og Republikken
COM(99) 418 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 3 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Estonia (presented by the Commission) 14.09.1999-9 pp. CB-CO-99-429-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning vedrørende forretningsordenen for det Samarbejdsråd og det Samarbejdsudvalg, der er etableret ved partnerskabsog samarbejdsaftalen mellem de Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Usbekistan på den anden side (forelagt af Kommissionen) 15.09.1999-19 sider CB-CO-99-454-DA-C
COM(99) 419 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Czech Republic (presented by the Commission) 14.09.1999-9 pp. CB-CO-99-430-EN-C
KOMf99) 424 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning til en ændring af protokol 4 om definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde, som er knyttet til Europaaftalen mellem de Europæiske Fællesskaber og Republikken Polen (forelagt af Kommissionen) 14.09.1999-10 sider
COM(99) 424 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Poland (presented by the Commission) 14.09.1999-9 pp. CB-CO-99-433-EN-C
Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemførelsen, resultaterne og den samlede evaluering af Det Europæiske Ar for Livslang Uddannelse (1996), forelagt i
COM(99) 415 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Romania (presented by the Commission) 09.09.1999-9 pp. CB-CO-99-424-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning til en ændring af protokol 4 om definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde, som er knyttet til Europaaftalen
COM(99) 420 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Slovak
Systematisk katalog artikel 37) Ordfører: Mario Ζ AG ARI 02.05.1989- 46 sider ISBN 92-77-51465-5 AY-CO-89-228-DA-C
COM(99) 527 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Lithuania (presented by the Commission ) 13.10.1999-13 pp. CB-CO-99-503-EN-C
PE DOK A 2-160/89 Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 1990 Ordforer: Wolfgang HACKEL 22.05.1989-6 sider ISBN 92-77-51511-2 AY-CO-89-234-DA-C
COM(99) 528 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Malta (presented by the Commission) 13.10.1999-11 pp. CB-CO-99-504-EN-C
ΚΟΜ(89) 333 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen til Rådet Økonomisk konvergens i Fællesskabet: Behov for en større indsats De Økonomiske udsigter pi kort sigt og budgetpolitikken 1989-90 [i henhold til artikel 3 i konvergensbeslutningen af 18.2.1974 (74/120/EØF)] 05.07.1989-98 sider ISBN 92-77-51853-7 CB-CO-89-294-DA-C
COMI89) 333 final Communication from the Commission to the Council Economic convergence in the Community: a greater effort is
PE DOK A 2-161/89 Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag til EKSF's ændrings- og tillægsbudget for 1989 (aide-memoire vedrorende forste ændring af EKSF's aktionsbudget for 1989) (KOM(89) 154 endel. · dok. C2-35/89) Ordferer: Otto BARDONG 22.05.1989-4 sider ISBN 92-77-51520-1 AY-CO-89-235-DA-C
COM(99) 529 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Poland (presented by the Commission) 13.10.1999-14 pp. CB-CO-99-505-EN-C
PE DOK A 2-79/89/Bilag Bilag til betænkning af Chanterie for Udvalget om Andragender Udtalelse fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Udtalelse fra Det Politiske Udvalg 25.04.1989-19 sider ISBN 92-77-50985-6 AY-CO-89-190-DA-C
COM(99) 530 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with Romania (presented by the Commission) 13.10.1999-13 pp. CB-CO-99-506-EN-C
Bilag til betænkning af Ernest Mühlen udarbejdet for
COM(99) 531 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Slovakia (presented by the Commission) 13.10.1999-13 pp. CB-CO-99-507-EN-C
Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik
COM(99) 500 final Composite paper Reports on progress towards accession by each of the candidate countries (presented by the Commission) 13.10.1999-57 pp. CB-CO-99-509-EN-C
PE DOK A 2-130/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 12, stk. 3, med henblik på at sikre en rimelig repræsentation af Fællesskabets medlemsstater i Europa-Parlamentets Præsidium Ordforer: James L. JANSSEN van RAAY 28.04.1989-19 sider ISBN 92-77-51029-3 AY-CO-89-195-DA-C
COM(99) 523 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Czech Republic (presented by the Commission) 13.10.1999-12 pp. CB-CO-99-521-EN-C
PE DOK A 2-134/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om forslag om ændring af forretningsordenen ·
PE DOC A 2-123/89/Annex Annex to the report by Mr Ernest Mühlen on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on Budgets 03.05.1989-8 pp. ISBN 92-77-51288-1 AY-CO-89-207-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om forhøjelse af det ved forordning (EØF) nr. 4186/88 åbnede fællesskabstoldkontingent for visse fladvalsede produkter (forelagt Rådet af Kommissionen) 03.07.1989 - 5 sider ISBN 92-77-51796-4 CB-CO-89-288-DA-C artikel 30 a (ny) - (forslag om misbilligelse) Ordforer: Floras A. WUSENBEEK 28.04.1989-10 sider ISBN 92-77-51063-3 AY-CO-89-199-DA-C
COM(99) 524 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Estonia (presented by the Commission) 13.10.1999-12 pp. CB-CO-99-522-EN-C
PE DOK A 2-140/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Institutionnelle Spørgsmål om et fast formandskab for Det Europæiske Fællesskab (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Georges SUTRA DE GERMA 03.05.1989 - 17 sider ISBN 92-77-51359-4 AY-CO-89-216-DA-C
COM(99) 525 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Hungary (presented by the Commission) 13.10.1999- 12 pp. CB-CO-99-523-EN-C
PE DOK A 2-155/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om problemerne vedrorende bekæmpelse af terrorismen (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens
COM(99) 526 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Latvia (presented by the Commission) 13.10.1999-12 pp. CB-CO-99-524-EN-C
03 Landbrug, forstvæsen og fiskeri med oprindelsesbetegnelse med oprindelse i Algeriet (1990) (forelagt Rådet af Kommissionen) 12.07.1989-8 sider ISBN 92-77-52015-9 CB-CO-89-312-DA-C
PE DOC A 2-130/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amending Rule 12(3) of the Rules of Procedure in order to ensure the fair representation of the Member States of the Community In the Bureau of the European Parliament Rapporteur Mr James L. JANSSEN VAN RAAY 28.04.1989-18 pp. ISBN 92-77-51607-0 AY-CO-89-195-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fuldstændig eller delvis suspension af toldsatserne for varer henhørende
COM(89) 326 final Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 4186/88 for certain flat-rolled products (submitted to the Council by the Commission) 03.07.1989-5 pp. ISBN 92-77-51799-9 CB-CO-89-288-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1117/78 om den fælles markedsordning for tørret foder (forelagt Rådet af Kommissionen) 29.06.1989-7 sider ISBN 92-77-51805-7 CB-CO-89-289-DA-C
PE DOC A 2-140/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the Presidency of the European Community (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur Mr Georges SUTRA DE GERMA 03.05.1989-16 pp. ISBN 92-77-51362-4 AY-CO-89-216-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tunfisk, tilberedt eller konserveret, afsendt fra Portugal (1990)
COM(89) 339 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus (1990) (submitted to the Council by the Commission) 11.07.1989-11 pp. ISBN 92-77-51919-3 CB-CO-89-301-EN-C
(forelagt Rådet af Kommissionen) 14.07.1989-5 sider ISBN 92-77-52069-8 CB-CO-89-318-DA-C
PE DOC A 2-155/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on problems relating to combating terrorism (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur Mr Mario ZAGARI 02.05.1989-50 pp. ISBN92-77-51468-X AY-CO-89-228-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse i Marokko, Tunesien og Egypten (1990)
PE DOC A 2-160/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the estimates of the revenue and expenditure of the European Parliament for the financial year 1990 Rapporteur Mr Wolfgang HACKEL 22.05.1989-6 pp. ISBN 92-77-51514-7 AY-CO-89-234-EN-C
(forelagt Rådet af Kommissionen) 17.07.1989- 10 sider ISBN 92-77-52078-7 CB-CO-89-319-DA-C
COM(89) 345 final Proposal for a Council Regulation (EEC) totally or partially suspending the duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 of the Combined Nomenclature and originating in Malta (1990) (submitted to the Council by the Commission) 12.07.1989-9 pp. ISBN 92-77-51946-0 CB-CO-89-304-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3247/81 for så vidt angår finansiering af de i artikel 37, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede omkostninger ved afsætning af alkohol (forelagt Rådet af Kommissionen) 03.07.1989 -6 sider ISBN 92-77-51823-5 CB-CO-89-291-DA-C landbrugsvarer med oprindelse på De Kanariske Øer (1990) (forelagt Rådet af Kommissionen) 18.07.1989- 11 sider ISBN 92-77-52197-X CB-CO-89-325-DA-C
COM(89) 350 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for beer made from malt originating in Malta (1990) (submitted to the Council by the Commission) 13.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52045-0 CB-CO-89-315-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et autonomt fællesskabstoldkontingent for
COM(89) 351 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Israel (1990) (submitted to the Council by the Commission) 13.07.1989-12 pp. ISBN 92-77-52054-X CB-CO-89-316-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse vedrørende Fællesskabets accept af Grønlands tilbud om en supplerende fangstkvote i 1989 (forelagt af Kommissionen) 06.07.1989-6 sider ISBN 92-77-51871-5 CB-CO-89-296-DA-C anilin (forelagt Rådet af Kommissionen) 17.07.1989-6 sider ISBN 92-77-52096-5 CB-CO-89-321-DA-C
COM(89) 245 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to products covered by CN codes 0714 10 10,071410 90 and 0714 90 10 and originating in certain third countries (submitted to the Council by the Commission) 30.06.1989-9 pp. ISBN 92-77-51790-5 CB-CO-89-287-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (1990) (forelagt Rådet af Kommissionen) 25.07.1989-30 sider ISBN 92-77-52373-5 CB-CO-89-345-DA-C
COM(89) 276 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the temporary import of containers (submitted to the Council by the Commission) 10.07.1989-9 pp. ISBN 92-77-51901-0 CB-CO-89-299-EN-C
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og
COM(89) 361 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Morocco,
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2262/84 om særlige foranstaltninger inden for olivenoliesektoren (forelagt Rådet af Kommissionen) 13.07.1989-6 sider ISBN 92-77-52024-8 CB-CO-89-313-DA-C
COM(89) 337 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3247/81 in respect of the financing of the costs of disposal of alcohol provided for in Article 37(2) of Regulation (EEC) No 822/87 (submitted to the Council by the Commission) 03.07.1989-7 pp. ISBN 92-77-51826-X CB-CO-89-291-EN-C
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 54/1999 om fordeling for 1999 ar Fællesskabets fangstkvoter i grønlandske farvande (forelagt af Kommissionen) 14.10.1999-5 sider CB-CO-99-478-DA-C
COM(89) 340 final Proposal for a Council Decision concerning the acceptance by the Community of Greenland's offer of a supplementary catch quota for 1989 (submitted by the Commission) 06.07.1989-6 pp. ISBN92-77-51874-X CB-CO-89-296-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2262/84 om særlige foranstaltninger inden for olivenoliesektoren (forelagt Rådet af Kommissionen) 27.07.1989-6 sider ISBN 92-77-52364-6 CB-CO-89-344-DA-C
COM(89) 341 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the second time Regulation (EEC) No 4194/88 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (submitted to the Council by the Commission) 10.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-51937-1 CB-CO-89-303-EN-C
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 61/1999 om fordeling for 1999 af fangstkvoter mellem medlemsstaterne for fartøjer, der udøver fiskeri i litauiske farvande (forelagt af Kommissionen) 14.10.1999-7 sider CB-CO-99-479-DA-C
COM(89) 375 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (1990) (submitted to the Council by the Commission) 25.07.1989-30 pp. ISBN 92-77-52376-X CB-CO-89-345-EN-C
Forslag til Rådets forordninger (EØF) - om det totale alkoholindhold udtrykt i volumen og det totale syreindhold i visse indførte kvalitetsvine - om ændring af forordning (EØF) nr. 354/79 om fastsættelse af almindelige regler for indførsel af vin, druesaft og druemost (forelagt Rådet af Kommissionen) 24.07.1989-11 sider ISBN 92-77-52341-7 CB-CO-89-341-DA-C
COM(89) 91 final Proposals Tor Council Regulations (EEC) - amending Regulations (EEC) No 797/85, No 1096/88, No 1360/78, No 389/82 and No 1696/71 with a view to speeding up the adjustment of agricultural production structures - on improving the processing and marketing of agricultural and forestry products (submitted to the Council by the Commission) 03.07.1989-84 pp. ISBN 92-77-51835-9 CB-CO-89-292-EN-C
(forelagt af Kommissionen) 26.10.1999-10 sider CB-CO-99-530-DA-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending