natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forenede Nationer affald, aftale, grænseoverskridende transport, miljøbeskyttelse beruselsesmiddel, medicinalvare
Cyprus association agreement, commercial policy, originating product grape, potato, tariff quota, vegetable
6436 forskningsprogram, havvand, teknologi, videnskabelig forskning forskningsprogram, teknologi, teknologisk forandring fysisk miljø, meteorologi, miljøbeskyttelse, teknologisk forandring
¡osmetic product ipproximation of laws, consumer protection ipproximation of laws, consumer protection, marketing standard, packaging
6-487 6-381 6-479 6-204 fællesskabsaktivitet, informationsbehandling, statistik
Czechoslovakia industrial product, negotiation, trade agreement
440 431 forlænget aftale EF-aftale, handelsaftale, medlemsland, tredjeland handelsaftale, medlemsland, tredjeland
6-710 dangerous substance ADR agreement, carriage of goods, drivers, transport regulations
6-701 632 631 637 646 655 forskningsprogram agroindustri, biomedicinsk teknik, forskning og udvikling, teknologisk forandring avanceret teknik, forarbejdningsindustri, forskning og udvikling, industriforskning
6-586 6-596 6-597 6-151 6-567 consumer protection, environmental policy, recycling of wastes environmental policy, environmental protection, marine pollution, soil pollution
6692 avanceret teknik, handlingsprogram, lingvistik, oversættelse
6-540 environmental protection, hydrocarbon, marine pollution, pollution control
6693 biologi, medicinsk forskning, offentlig sundhed forsikring ansvarsforsikring, direkte forsikring, fri udveksling af tjenesteydelser, tilnærmelse af lovgivning finansielt institut, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsmarked, kreditforsikring fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsmarked, livsforsikring, tilnærmelse af lovgivning
6-558 6-602 health policy, waste disposal, waste management cultural policy Community activity, culture cultural cooperation, education policy, education (2) rebate, young person social development, social policy, sport health risk, occupational safety, work organization, working conditions
6696 degradering af atomkraftværk, Euratom, forskning og udvikling, teknologisk forandring forsikringsselskab administrativ kontrol, ejendom, likvidation af selskab aktivitetsrapport, finansiel forvaltning, forordning, regnskabsvæsen
6-621 curriculum Community policy, foreign language, language teaching Euratom, radioactive materials, radioprotcction, research programme
6-606 6-648 6679 6646 forskning alternativ energi, energipolitik, teknologisk forandring beskæftigelse, videnskabelig undervisning dekonomisk videnskab, energi, fællesskabsfinansiering landbrugsforskning, landbrugspolitik energi, energipolitik, forskning og udvikling, teknologisk forandring energibesparelse, energiteknologi, forskning og udvikling, vedvarende energi Euratom, radioaktivt stof, strålebeskyttelse, studieprogram
616 679 676 675 customs customs formalities, free movement of goods, frontier region customs regulations, customs tariff customs regulations, economic relations customs regulations, economic relations, product decommissioning of nuc. power stat. Euratom, research and development, research programme, technological change
6618 forskning og udvikling agroindustri, biomedicinsk teknik, forskningsprogram, teknologisk forandring anvendelse af energi, energipolitik, energiressourcer, teknologisk forandring
Customs Cooperation Council customs formalities, customs harmonization, customs regulations, rail transport
6-496 6628 6-487 forskning og udvikling, forskningspolitik, industriforskning, materialeteknologi forskning og udvikling, forskningspolitik, teknologisk forandring, videnskabeligt fremskridt forskning og udvikling, Fælles Forskningscenter
672 demography agricultural economy, environmental protection, policy on agricultural structures, regional agricultural policy
6623 6-604 6647 atombrændsel, Euratom, Forenede Stater, samarbejdsaftale avanceret teknik, forarbejdningsindustri, forskningsprogram, industriforskning forskning og udvikling, fællesskabspolitik, teknologisk forandring, videnskabeligt fremskridt
683 customs formalities common transport policy, international transport, network of navigable waterways, road transport
6594 6640 6653 avanceret teknik, kommunikationssystem, teknologisk forandring, telekommunikation
Denmark customs franchise privileges, excise duty, exemption (from tax etc.)
6639 6660 biomedicinsk teknik, innovation, videnskabelig forskning, økonomisk vækst degradering af atomkraftværk, Euratom, forskningsprogram, teknologisk forandring
672 customs franchise privileges, exemption (from tax etc.), transport user customs franchise privileges Denmark, excise duty, exemption (from tax etc.) designated employment equal treatment, handicapped person, occupational rehabilitation, social integration
6-621 landbrugsforskning, landbrugspolitik, teknologisk forandring
Asia, international cooperation, Latin America customs, economic relations
6-478 6618 forskningsvirksomhed dyrlægetilsyn, frisk kød, kvægbestand, slagtedyr forbrugerbeskyttelse, genmanipulation, miljøbeskyttelse, sundhedsrisiko
736 717 727 728 723 724 674 6-725 6-726 harmonization, rail transport customs harmonization, international trade, temporary admission
EF's rådgivende udvalg, fællesskabsorgan, organisatorisk struktur energi, energipolitik, forskningsprogram, teknologisk forandring energibesparelse, energiteknologi, forskningsprogram, vedvarende energi ESA, forskningspolitik, kommunikation pr. satellit, rumfartsindustri Finland, miljøbeskyttelse, samarbejdsaftale forskningspolitik, forskningsprogram, industriforskning, materialeteknologi forskningspolitik, forskningsprogram, teknologisk forandring, videnskabeligt fremskridt forskningspolitik, innovation, teknologi, teknologisk forandring forskningsprogram, Fælles Forskningscenter
6-428 development aid aid policy, farm income, policy on agricultural structures Community budget, food aid, use of aid economic development, France overseas departments, overseas departement (Fr), regional variation customs tariff agricultural product, restriction on imports, United States common organization of markets, fish, sea fishing, tariff nomenclature customs, customs regulations
6-584 frugtsaft forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning forurening anhydrid, luftforurening, miljøpolitik ikke-jernholdigt metal, industriaffald, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
6-130 6-195 development plan agriculture, farm modernization, livestock farming, Portugal Community investment, economic development, Mediterranean region, regional policy
6544 frysning handelsnorm, mælk, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol
6383 6-384 6-734 cooperation, economic development
6123 6-138 6-150 frø bælgplante, hektarstøtte, produktionsomlægning dyrlægetilsyn, fællesskabsnorm, markedsføring, tredjeland hamp, hektarstøtte, tekstilplante
158 159 development policy coastal region, Community policy, Portugal regional development, regional policy, Spain
6-558 fysisk miljø byområde, miljøbeskyttelse, miljøpolitik forskning og udvikling, meteorologi, miljøbeskyttelse, teknologisk forandring
Community financial instrument, European Social Fund, financial policy, Regional Development Fund
6-587 6-570 6-590 6-524 forvaltning af affald affald, bortskaffelse af affald, farligt stof affald, luftforurening, miljøbeskyttelse, produktionsapparat bortskaffelse af affald, farligt stof, sundhedspolitik fredet område, Middelhavet, miljøbeskyttelse, miljøpolitik klima, miljøbeskyttelse, økologi
6-472 dictatorship human rights, South America environmental protection, forestry economics, forestry policy, logging
6-528 6-579 6-591 6-530 6-531 forvaltning af ressourcer eksklusiv økonomisk zone, fiskeriindustri, Guyana, ressourcebevarelse fiskeriaftale, fiskerikvote, Sverige
682 6-194 6-604 direct insurance approximation of laws, civil liability insurance, freedom to provide services, insurance
Fælles Forskningscenter forskning og udvikling, forskningsprogram
615 direct tax fiscal policy, tax harmonization, unhindered capital movements, VAT
6-721 fransk oversøisk departement oversøisk departement, regional forskel, udviklingsbistand, økonomisk udvikling fælles landbrugspolitik internationalt samarbejde, landbrugspolitik, udviklingsland
481 480 dissemination of information Community activity, information policy, small and mediumsized undertakings, trade information
Fransk Polynesien atomvåbenforsøg, medicin, miljøbeskyttelse, sundhed
6693 distance teaching illiteracy, nomadism, primary education
6-476 fredelig sameksistens Angola, ekstern politik agroindustri, oversøisk departement, ris bistandspolitik, bonus, diegivende ko, oksekød bonus, diegivende ko, oksekød, produktionsstøtte
EC Agreement administrative cooperation, EFTA countries, originating product association agreement, international relations, Malta, Protocol to an agreement association agreement, Malta, Portugal, Spain Austria, environmental protection, Federal Republic of Germany, hydraulic energy Austria, protective clause Austria, quality wine combined transport, third country member country, renewable agreement, third country, trade agreement distillation Spain, table wine
6686 bonus, købspris, oksekød, støttepolitik fremmedsprog fællesskabspolitik, sprogundervisning, studieprogram fællesskabspolitik, sprogundervisning, uddannelsespolitik, undervisningsprogam
EC Council amendment, EC Regulation EC countries approximation of laws, financial institution, freedom to provide services, right of establishment
6669 6682 budgetkontrol, tobak ernæring, fællesskabsproduktion, svinekød
6-700 6-701 633 confidentiality, professional secret, regulation domestic animal animal disease, health certificate, veterinary inspection
66 6-308 6-265 fri bevægelighed for personer europæisk samarbejde, fællesskabspolitik, internt marked, told formalitet fast ejendom, finansiel transaktion ret til at færdes frit, sport
6-118 6-119 catch quota, fishery management, sea fishing, Sweden catch quota, Greenland, sea fishing Community national, local election, right to vote free movement of workers, migrant worker, social security
6695 fælles regionalpolitik aktivitetsrapport, Europæiske Regionalfond
Community economy, Community policy, economic alignment,
668 fælles toldtarif fællesskabsproduktion, industri produkt, suspension af toldafgifter internt marked, nomenklatur, toldnomenklatur toldnomenklatur, tredjeland, vin
6-519 6-520 6-521 66 6-273 6-509 economic and monetary union employment policy, social policy, work energy, public contract, transport, water draft budget budget modification, Community budget
6-423 fælles transportpolitik automobil, færdselssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning finansielt institut, forsikring, fællesskabsmarked, kreditforsikring forsikring, fællesskabsmarked, livsforsikring, tilnærmelse af lovgivning fælles transportpolitik, international vejtransport, passagertransport investeringsselskab, kapitalmarked, kursværdi, værdipapir
EC fund Belgium, integrated development, less-favoured region, regional development EIB, financial instrument, financial policy, regional policy EC Regulation amendment, EC Council Community activity, conciliation, interinstitutional cooperation EC situation approximation of laws, economic and monetary union, tax harmonization, VAT approximation of laws, tax harmonization, VAT elderly person, flexible retirement age, retirement EC staff European official, regulations for civil servants European official, wage ecology climate, environmental protection, physical environment economic agreement commodity agreement, international cooperation, market budgets of the institutions, Community budget Community budget
6-324 6-296 frie varebevægelser grænseregion, toldformalitet, toldvæsen midlertidig toldfrihed, skattefritagelse, toldpolitik, toldunion
6-374 66 economic and monetary union approximation of laws, EC situation, tax harmonization, VAT domestic market drivers ADR agreement, carriage of goods, dangerous substance, transport regulations
6-195 frisk fisk handelsnorm, kvalitetsmærke, saltvandsfiskeri frisk grønsag Egypten, frosset produkt, løggrønsag, toldkontingent
Community investment, development plan, Mediterranean region, regional policy
Fællesskabets budget anvendelse af bistand, fødevarehjælp, udviklingsbistand bistandspolitik, fællesskabsaktivitet, fødevarehjælp budgetforslag
383 384 734 drug addiction narcotic, public health, social policy cooperation, development plan development aid, France overseas departments, overseas departement (Fr), regional variation
689 697 frisk kød dyrepest, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol, svin dyrlægetilsyn, forskningsvirksomhed, kvægbestand, slagtedyr budgetforslag, budgetændring
6-466 6427 6-443 6-429 dumping antidumping law, chemical salt, COMECON countries, import antidumping law, electrical equipment, import, Japan antidumping law, electronic equipment (2), import antidumping law, electronic equipment (2), import, Japan antidumping legislation, anti-subsidy procedure, management report, third country economic growth bioengineering, innovation, research and development, scientific research economic policy, employment creation, inflation, investment
69 erhvervsuddannelse, fattigdom, finansiel bistand, social integration Europa-Parlamentet, nationalt parlament
EC fund, financial instrument, financial policy, regional policy
614 6-602 fællesskabsorgan EF's rådgivende udvalg, forskning og udvikling, organisatorisk struktur fællesskabsnorm, telekommunikation fattigdom forskning og udvikling, informationsbehandling, statistik
Community economy, EEC, industrial policy ompetition, competition policy, industrial policy conomic growth, employment creation, inflation, investment conomics European integration, social integration, social policy oreign policy, foreign trade, multinational corporation
6-231 647 648 6-220 6-635 6-652 fællesskabspolitik anvendt forskning, avanceret teknik, flyvemaskineindustri, industrielt samarbejde
6-381 6-363 6-379 6673 639 6-470 6-471 6-528 electrical energy electricity supply, energy policy, energy production, intercorporate cooperation energy policy, energy saving, programme
594 640 653 643 686 forskning og udvikling, videnskabelig forskning fremmedsprog, sprogundervisning, studieprogram fremmedsprog, sprogundervisning, uddannelsespolitik, undervisningsprogam forskning og udvikling, innovation, overførsel af teknologi, teknologisk forandring handlingsprogram, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet, ressourcebevarelse handlingsprogram, små og mellemstore virksomheder handlingsprogram, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik handlingsprogram, turisme højere uddannelse, skolemæssig mobilitet informationspolitik, informationsspredning, kommerciel information, små og mellemstore virksomheder interinstitutionelle relationer, konsultation, tjenestemand, udnævnelse internationale relationer, Tyrkiet, økonomisk forbindelse kultur, kulturpolitik socialpolitik, socialret
6-475 6-478 676 675 6490 6-468 6-721 6-476 6-474 electrical equipment antidumping law, dumping, import, Japan approximation of laws, Community standard, informatics industry, standardization Community standard, informatics industry, standardization, telecommunications electricity supply electrical energy, energy policy, energy production, intercorporate cooperation electronic equipment approximation of laws, occupational safety, work environment economic relations \ndean Group, foreign policy Argentina, EEC, international relations China, foreign policy, international relations ;ommerciaI policy, foreign trade, multinational corporation :ommercial policy, market enlargement, Mediterranean region, third country Community activity, international relations, Turkey customs, customs regulations customs, customs regulations, product EEC, EFTA, European cooperation, European organizations GATT, tariff negotiations international association, regional cooperation, South Asia international cooperation, Latin America, Mexico international relations, Pacific Ocean economic statistics Community market, intra-Community trade, statistics, trade
62 63 64 65 6-657 europæisk integration, fælles transportpolitik, handlingsprogram, transportinfrastruktur finansiel deltagelse, levnedsmiddelteknologi, styring af fiskeriet informationsnet, kommunikationssystem innovation, overførsel af teknologi, patent, teknologisk forandring
6692 6673 economics Community financing, energy, research economic policy electronic equipment (2) antidumping law, dumping, import antidumping law, dumping, import, Japan antidumping law, Hong Kong, import policy, South Korea antidumping law, import, Japan antidumping law, import, Japan, South Korea
6-345 6-197 6-216 6-218 6-134 fælles markedsordning, støtte til virksomheder, sukker kystregion, Portugal, udviklingspolitik menneskerettigheder, racediskrimination, racisme
ECSC Agreement, trading, Yugoslavia Community budget, ECSC operational budget ECSC levy, ECSC operational budget
6-303 662 fællesskabsborger EF-lande, lokalt valg, stemmeret lokalt valg, opholdssted, stemmeret fællesskabsproduktion ernæring, fælles markedsordning, svinekød
6-379 employment creation economic growth, economic policy, inflation, investment unemployment, vocational training, women's unemployment,
6-165 6-166 672 fælles toldtarif, industriprodukt, suspension af toldafgifter
ECSC operational budget Community budget, ECSC ECSC, ECSC levy
6- 1 fællesskabsret gennemførelse af fællesskabsret, rapport, umiddelbar anvendelighed
6-514 640 work schedule employment policy approximation of laws, social policy, social role
660 6-374 erhvervsuddannelse, Grækenland, handicappet, revalidering
Community activity, equal treatment, situation of women, social education consumer information, education (2), primary education, secondary education education policy, education (2), vocational training, young security
316 568 fællesskabsinstitution adgang til information, Eurostat, fortrolighed, statistik driftsudgift, Fællesskabets budget, informationspolitik EF-Revisionsret, udnævnelse Europa-Parlamentet færdselsbestemmelser færdselskontrol, rapport, tilnærmelse af lovgivning, vejtransport
European Social Fund, maintaining of employment level, person education of foreigners access to education, family migration, migrant worker, occupational rehabilitation
6613 636 653 640 641 færdselskontrol færdselsbestemmelser, rapport, tilnærmelse af lovgivning, vejtransport
6-271 schooling female migrant, immigration, situation of women, vocational
68 663 fællesskabsinvestering fællesskabslån, NIC, økonomisk udvikling fællesskabspolitik, NIC middelhavsregion, regionalpolitik, udviklingsplan, økonomisk udvikling færdselssikkerhed automobil, fælles transportpolitik, tilnærmelse af lovgivning
Community financing, economics, research competition policy, public contract, transport, water consumer price, price formation, price of energy, price posting domestic market, public contract, transport, water
68 fællesskabslån fællesskabsinvestering, NIC, økonomisk udvikling
6675 energy policy, research and development, research programme, training education (2) technological change
6690 6685 fællesskabsmarked europæisk integration, fællesskabspolitik europæisk samarbejde, uddannelsespolitik finansielt institut, forsikring, fri udveksling af tjenesteydelser, kreditforsikring fiskal harmonisering, indirekte skat forsikring, fri udveksling af tjenesteydelser, livsforsikring, tilnærmelse af lovgivning fritid, turisme kommerciel information, samhandel inden for Fællesskabet, statistik, økonomisk statistik motorkøretøj, transportinfrastruktur
Community economy, economic policy, industrial policy energy, energy technology, research programme, technology energy, research and development, research programme, technological change energy resources, energy use, research and development, technological change
6611 6-320 fødevareforurening atomulykke, radioaktiv forurening, strålebeskyttelse, vandforurening
Council of Europe, European Community, intergovernmental organization, international relations
6-289 fødevarepolitik fiskeriindustri, forarbejdningsindustri fiskeriindustri, krebsdyr forskning og udvikling, landbrugsforskning, levnedsmiddel teknologi
United States energy resources energy policy, energy use, research and development, technological change
6-135 6-602 6-352 6-258 førerbevis blodalkoholindhold, færdselssikkerhed, hastighedsbestemmelser, transportulykke færdselssikkerhed, handlingsprogram, tilnærmelse af lovgivning
6-458 energy saving approximation of laws, gas, heating equipment, standard electrical energy, energy policy, programme
STIKORDSREGISTER får samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol, svin, tredjeland
ALPHABETICAL INDEX energy technology, renewable energy, research and development, research programme
Handelsmesse generelle præferencer, toldpolitik, udviklingsland internt marked, monetært udligningsbeløb, økonomisk politik
6634 equipment antidumping law, China, import, paint energy use energy policy, energy resources, research and development, technological change
673 6-507 handelsmæssige bestemmelser bygningstømmer, miljøbeskyttelse, ressourcebevarelse, skov
6-414 6-456 6-267 approximation of laws, Community standard, public security
6-484 6-483 6-459 energibesparelse, norm, tilnærmelse af lovgivning, varmeapparat GATT forhandling, handel, internationalt møde forhandling, landbrug, primær sektor toldforhandling, økonomisk forbindelse gedekød fælles markedsordning, fårekød, prisstøtte handelsnorm emballering, forbrugerbeskyttelse, kosmetisk middel, tilnærmelse af lovgivning
6-497 environmental policy anhydride, atmospheric pollution, pollution approximation of laws, environmental protection, freedom of information, information
6-312 6-562 6-195 generelle præferencer Handelsmesse, toldpolitik, udviklingsland industriprodukt, metalprodukt, udviklingsland
6-500 6-501 decommissioning of nuc. power stat., research and development, research programme, technological change
673 6-712 genmanipulation frisk fisk, kvalitetsmærke, saltvandsfiskeri frysning, mælk, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol
6-503 6-507 framework agreement, Iceland, scientific cooperation, technical cooperation
6-380 6-422 6-504 artificiel insemination, kvindens rettigheder forbrugerbeskyttelse, forskningsvirksomhed, miljøbeskyttelse, sundhedsrisiko medicin, moral, ret gennemførelse af budget decharge for budget, Fællesskabets budget
6-580 6-570 bathing water, drinking water, surface water, water analysis consumer protection, dangerous substance, recycling of wastes dangerous substance, environmental protection, marine pollution, soil pollution environmental protection, Mediterranean Sea, protected area, waste management environmental protection, physical environment, urban centre environmental protection, protected species, protection of animal life marine mammal, protection of animal life nature reserve, protection of the landscape, regional policy, tourism
634 635 handelspolitik aftale, kvalitetsvin, toldkontingent, Østrig associeringsaftale, Cypern, vare med oprindelsesstatus byggemateriel, norm, tilnærmelse af lovgivning eksportkredit, fællesskabsfinansiering, landbrugsprodukt, udviklingsland
European Community Council of Europe, EEC, intergovernmental organization, international relations European company company law, domestic market, European integration, industrial cooperation
6-519 6-309 gennemførelse af fællesskabsret Europæiske Regionalfond, regionalpolitik, regionaludvikling fællesskabsret, rapport, umiddelbar anvendelighed
6674 environmental protection Agreement, transfrontier transport, United Nations organization, waste (refuse) agricultural economy, demography, policy on agricultural structures, regional agricultural policy agricultural land, chromium
6-122 godkendelse kemikalie, markedsføring, medicinalvare, miljøbeskyttelse ekstern handel, multinational virksomhed, økonomisk forbindelse handelsaftale, industriprodukt, Rumænien import, motorkøretøj, toldfritagelse, toldpolitik markedsudvidelse, middelhavsregion, tredjeland, økonomisk forbindelse
European cooperation Community market, education policy Community policy, customs formalities, domestic market, free movement of persons economic relations, EEC, EFTA, European organizations European defence policy international balance, reduction of armed forces, western