natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den europæiske fælles Akts undertegnelse og snarlige ikrafttræden og Fællesskabets udvidelse med Spanien og Portugal (efter Grækenlands tiltrædelse i 1981) har medført en omfattende ændring af Fællesskabets struktur og medlemsstaternes forpligtelser.
The signing and forthcoming entry into force of the Single European Act and the accession to the Community of Spain and Portugal (following that of Greece in 1981) have brought with them fundamental changes in the structure of the Community and the obligations of the Member States.
Den europæiske fælles Akt repræsenterer en væsentlig forbedring af det institutionelle system og opstiller nye målsætninger for Fællesskabet, her tænkes især på gennemførelsen af det indre marked inden udgangen af 1992 og styrkelsen af den økonomiske og sociale samhørighed.
The Single European Act improves significantly the institutional system and sets new objectives for the Community, notably the completion of the internal market by 1992 and the strengthening of economic and social cohesion.
Fællesskabet må for at kunne opfylde disse nye forpligtelser først fuldføre de reformer, det har påbegyndt, især siden 1984, for at tilpasse sine politikker til de nye vilkår: reformen af den fælles landbrugspolitik, reformen af strukturfondene og reformen af finansieringsordningen.
If it is to succeed in its new responsibilities, the Community must first complete the reforms undertaken, especially since 1984, with the aim of adapting old policies to new conditions: reform of the common agricultural policy, reform of the structural Funds, and reform of the financing system.
Når disse reformer er fuldt gennemført, skulle Fællesskabet råde over tilstrækkelige ressourcer til at være i stand til at opfylde målsætningerne i den fælles akt.
Once these reforms have been implemented, the Community will have to be given the resources needed to achieve the objectives of the Single act.
Med denne ændring af Rom-traktaten har medlemslandene opstillet et nyt mål for opbygningen af Europa.
By amending the Treaty of Rome in this way, the Member States have set a new frontier for European integration.
Der er tale om et kvalitativt spring, hvis afgørende betydning bør understreges, med det formål at sætte vore økonomier i stand til at tage udfordringerne fra den øvrige verden op og genfinde vejen til en kraftigere og mere beskæftigelsesfremmende økonomisk vækst.
They have made a qualitative leap forward which must be turned to good account to equip our economies so that they can meet the challenges from abroad and return to more vigorous, job-creating growth.
Det er formålet med de forslag, som den forelægger for Rådet og Parlamentet, og som indgår i et længere perspektiv, idet de skal ses i sammenhæng med den endelige gennemførelse af det store marked uden grænser i 1992.
This is the thinking behind the proposals it is laying before the Council and Parliament. They are set in a medium-term context, looking towards 1992, the deadline for completion of the large frontier-free market.
Kommissionens arbejdsprogram for 1987
Programme of the Commission for 1987
Dette supplement indeholder Kommissionens arbejdsprogram for 1987, som formanden Jacques Delors forelagde for Europa-Parlamentet under mødeperioden for marts 1987.
This Supplement also contains the Commission's programme for 1987, as presented to Parliament by Mr Delors in February 1987.
Indekseringen er foretaget ved hjælp af thesaurus EUROVOC (flersproget dokument ationssprogfor Fællesskabet). Grundprincippeter en analyse af dokumentet og dets definition ved hjælp af stikord eller -begreber, som findes i thesaurus EUROVOC.
The list, compiled using the EUROVOC thesaurus (multilingual list of Community terminology), is based mainly on analysis and subsequent redefinition of the document using keywords or key expressions contained in the EUROVOC thesaurus.
PE DOK A 2-162/85 Betænkning udarbejdet for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om gennemførelse af den fælles fiskeripolitik Ordfører: Lord O'HAGAN fuldstændige bibliografiske data
PE DOC A 2-162/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the enforcement of the common fisheries policy Rapporteur: Lord O'HAGAN catalogue microfiche numbernumber
06 Ret 0601 traktater, aftaler og overens komster mellem medlemslande
0101 general 0102 European integration, European
14 Regionalpolitik 1401 Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) 1490 diverse
1301 industrial policy: sectoral operations 1302 internal market: technical
0602 afledt fællesskabsret 0603 tilnærmelse af lovgivninger 0690 diverse
Union, enlargement 0103 institutional matters 0104 financial and budgetary
Miljø- og forbrugerpolitik
Fund (ERDF) 1490 miscellaneous
1501 miljø 1502 forbrugere 1590 diverse
02 Customs union and free movement of goods 0201 customs regulations 0202 free movement of goods 0290 miscellaneous
08 Konkurrence 0801 virksomhedsaftaler, dominerende stilling 0802 koncentrationer 0803 monopoler 0804 dumping inden for Fællesskabet 0805 statsstøtte og andre former for subvention 0890 diverse
08 Competition 0801 restrictive practices, dominant positions 0802 concentrations 0803 monopolies 0804 intraCommunity dumping 0805 State aids and other subsidies 0890 miscellaneous
03 Landbrug 0301 albumin 0302 alkohol 0303 korn og ris 0304 frugt og grønsager 0305 humle 0306 mælk og mejeriprodukter 0307 bomuld, hør og hamp 0308 fedtstoffer 0309 levende planter og blomsterdyrkningens produkter 0310 silkeavl 0311 sukker 0312 tobak 0313 oksekød 0314 svinekød 0315 fåre- og gedekød 0316 vin og vinavl 0317 æg og fjerkræ 0318 fro 0319 foder 0320 andre landbrugsprodukter 0321 phytosanitære forhold 0322 veterinærforhold og veterinærpoliti 0323 Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) 0324 landbrugsstruktur 0325 udligningsbeløb og andre monetære foranstaltninger 0390 diverse
03 Agriculture 0301 albumens 0302 alcohol 0303 cereals and rice 0304 fruit and vegetables 0305 hops 0306 milk and milk products 0307 flax, hemp and cotton 0308 oils and fats 0309 live trees and other plants 0310 sericulture 0311 sugar 0312 tobacco 0313 beef 0314 pigmeat 0315 sheepmeat and goatmeat 0316 wine and viticulture 0317 poultrymeat and eggs 0318 seeds 0319 animal feedingstuffs 0320 other agricultural products 0321 plant health 0322 veterinary inspection 0323 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) 0324 agricultural structures 0325 compensatory amounts and monetary measures 0390 miscellaneous
04 Fiskeri 0401 fællesskabslovgivning
12 Energy 1201 Euratom 1290 miscellaneous
Emneliste overensstemmelse med art. 85 i finansforordningen - om underretning af Kommissionen om grundene til, at der på nuværende tidspunkt ikke kan gives Kommissionen decharge for 1985-budgettets gennemførelse Del A: Forslag til beslutning Begrundelse Ordfører: Magdalene HOFF 27.03.1987- 14 sider ISBN 92-77-23178-5 AY-CO-87-007-DA-C
Classified index pursuant to Article 85 of the Financial Regulation, of the reasons why it cannot at present be given a discharge in respect of the implementation of the 1985 budget Part A: Motion for a resolution Explanatory statement Rapporteur: Mrs Magdelene HOFF 27.03.1987- 15 pages ISBN 92-77-23181-5 AY-CO-87-007-EN-C
PE DOK A 2-99/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om anmodning om ophævelse af Philippe Malauds parlamentariske immunitet Ordfører: Georges H. DONNEZ
COM(87) 284 final Proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission) 25.06.1987- 10 pp. ISBN 92-77-25502-1 CB-CO-87-247-EN-C
Forslag til Rådets forordning (Euratom, EKSF, EØF) om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget (forelagt af Kommissionen) 25.06.1987- 10 sider ISBN 92-77-25499-8 CB-CO-87-247-DA-C
Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the implementation of the Helsinki Agreement and the role of the European Parliament in the CSCE process Rapporteur: Mr Jorge CAMPINOS Corrigendum
PE DOK A 2-103/87 Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om decharge til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber for forvaltningen af EKSF's regnskab for regnskabsåret 1985 (dok. C 2-161/86 -I- bilag) Ordfører: Otto BARDONG 26.06.1987-22 sider ISBN 92-77-25559-5 AY-CO-87-140-DA-C
COM(87) 289 final Aide-memoire on the amendment of the ECSC operating budget for 1987 (submitted by the Commission) 22.06.1987-6 pp. ISBN 92-77-25452-1 CB-CO-87-244-EN-C
PE DOK A 2-110/87 Betænkning udarbejdet for Det Politiske Udvalg om en europæisk sikkerhedsstrategis politiske dimensioner Ordfører: Carlo Alberto GALLUZZI
PE DOC A 2-99/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Malaud's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ procedure 07.08.1987-42 pp. ISBN 92-77-26810-7 CB-CO-87-346-EN-C
Oversigt over forslag der er under behandling i Rådet pr. 30. juni 1987 hvor Fællesaktens ikrafttræden medfarer ændring af retsgrundlaget og/eller af procedure 07.08.1987-42 sider ISBN 92-77-26807-7 CB-C0-87-346-DA-C
Proposal for a Council Regulation (Euratom/ECSC/EEC) introducing a temporary exception from Regulation No 2891/77 implementing the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources
PE DOK A 2-116/87 Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag ril EKSFs ændringsbudget for 1987 (KOM(87) 289 endel. -dok.
PE DOC A 2-103/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the decision concerning the discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect of the implementation of the ECSC operating budget for the financial year 1985 (doc. C 2-161/86 - Annex) Rapporteur: Mr Otto BARDONG 26.06.1987-23 pp. ISBN 92-77-25562-5 AY-CO-87-140-EN-C
PE DOK A 2-122/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om samordningen af aktiviteterne under Det Europæiske Fællesskabs strukturfonde og låneinstrumenter Ordfører: Vincenzo GIUMMARRA 13.07.1987- 10 sider ISBN 92-77-26850-6 AY-CO-87-180-DA-C
PE DOC A 2-110/87 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the political aspects of a European security strategy Rapporteur: Mr Carlo Alberto GALLUZZI
PE DOK A 2-131/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(86) 722 endel. - dok.
PE DOC A 2-116/87 Report drawn up on behalf of (he Committee on Budgets on the draft amending the budget of the ECSC for 1987 (COM(87) 289 final - doc. C 2-77/87) Rapporteur: Mr Otto BARDONG
Meddelelse fra Kommissionen om budgetdisciplin 05.08.1987-17 sider ISBN 92-77-26796-8 CB-CO-87-344-DA-C
PE DOC A 2-122/87 Report on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on coordination between the activities of the European Community's structural Funds and its lending instruments Rapporteur: Mr Vincenzo GIUMMARRA 13.07.1987- 11 pp. ISBN 92-77-26853-0 AY-CO-87-180-EN-C
(forelagt af Kommissionen) 30.06.1987- 183 sider ISBN 92-77-25720-2 CB-CO-87-261-DA-C
PE DOC A 2-131/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities for a Council Decision on financing major Community
direktiv 77/388/EØF for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder Ordfører: Bryan M. D. CASSIDY
COM(87) 310 final Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the Community, Annex E4 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om den toldmæssige og statistiske nomenklatur og Den Fælles Toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen) Bilag 2 04.06.1987-617 sider ISBN 92-77-24674-X CB-CO-87-200-DA-C
C 2­218/86 ­ COM(87) 21 final) for a Directive amending for the third time Directive 83/18I/EEC determining the scope of Article 14 (l)(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value­added tax on the final importation of certain goods Rapporteur: Mr Bryan M.D. CASSIDY ,
Udkast til Rådets forordninger (EØF) - om åbning, fordeling og forvaltning af
COM(87) 228/Annex 1/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) Annex 1 22.05.1987­536 pp. ISBN 92­77­24682­0 CB­CO­87­200­EN­C
PE DOK A 2-107/87 Betænkning udarbejdet af Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om førslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(86) 466 endel. - dok.
PE DOC A 2­107/87 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 466 final ­ doc.
C 2-98/86) om Den Fælles Toldtarif og forordning (EØF) nr. 950/68 om Den Fælles Toldtarif og forordning 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter Ordforer: Georgios SARIDAKIS 01.07.1987- 16 sider ISBN 92-77-25900-0 AY-CO-87-15I-DA-C fællesskabstoldkontingenter for dybfrosne fileter og blokke af hakket fisk (minced blocks) af alaskasej (Theragra chalcogramma) og kulmule (Meriuccius-arter), henhorende under pos. ex 03.01 Β I n) 2, ex 03.01 Β II b) 17,
C 2­98/86) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff and Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS 01.07.1987 ­ 18 pp. ISBN 92­77­25903­5 AY­CO­87­151­EN­C
03.01 Β 11) 2 og 03.01 Β II b) 9 i Den Fælles Toldtarif - om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer
COM(87) 271 final Drafts for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for deep­frozen fillets and minced blocks of Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and hake (Merluccius spp.) falling within subheadings ex 03.01 Β I n) 2, ex 03.01 Β II b) 17, 03.01 B11) 2 and 03.01 BII b) 9 of the Common Customs Tariff
Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om den toldmæssige og statistiske nomenklatur og den fælles toldtarif (dok. KOM(87) 228 endelig udg.)
CES(87) 640 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (doc. COM (87) 228 final) 01.07.1987­2 pp. ISBN 92­77­26099­8 EY­CO­87­060­EN­C EN ­ 87 ­ 12
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 4043/86, 4022/86 og 3513/86 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for fisk og filet af fisk med oprindelse i Norge og Sverige (forelagt af Kommissionen)
­ opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 4043/86, 4022/86 and 3513/86 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for fish and fish fillets originating in Norway or Sweden
(forelagt af Kommissionen) 14.08.1987 - 7 sider ISBN 92-77-26917-0 CB-CO-87-350-DA-C
COMÍ87) 61 final Proposal for a Council Directive on trade in certain animals and their meat as referred to in Article 7 of Directive 85/649/EEC (submitted bv the Commission) 14.08.1987­ 7 pp. ISBN 92­77­26920­0 CB­CO­87­350­EN­C
07.01 T II i Den Fælles Toldtarif, med oprindelse i Cypern (1987) (forelagt Rådet af Kommissionen)
ISBN 92­77­25845­4
C 2-218/86) til direktiv om tredje ændring af direktiv 83/181/EØF om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 14, stk. 1 d), i
COM(87) 292 final Report by the Commission on the operation in 1985 of the aid mechanism introduced by the 20th Council Directive of 16 July 1985 (85/361/EEC) on the harmonization of the laws
(forelagt Rådet af Kommissionen) 09.07.1987-7 sider ISBN 92-77-26331-8 CB-CO-87-290-DA-C
COM(87) 349 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2169/81 laying down the general rules for the system of aid for cotton (submitted to the Council by the Commission) 07.07.1987-5 pp. ISBN 92-77-26235-4 CB-CO-87-286-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 389/82 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne inden for bomuldssektoren (forelagt Rådet af Kommissionen) 16.07.1987- 10 sider ISBN 92-77-26412-8 CB-CO-87-296-DA-C
COM(87) 357 final Sixteenth financial report from the Commission to the Council and the European Parliament on the European Agricultural Guidance.and Guarantee Fund 1986 - Guidance Section 31.07.1987-90 pp. ISBN 92-77-26732-1 CB-CO-87-334-EN-C
Rapport fra Kommissionen om anvendelsen af forordning
- amending Decision 85/356/EEC on the equivalence of seed produced in third countries
(EØF) nr. 389/82 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne inden for bomuldssektoren
COM(87) 361 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 389/82 on producer groups and associations thereof in the cotton sector (submitted to the Council by the Commission) 16.07.1987- 10 pp. ISBN 92-77-26415-2 CB-CO-87-296-EN-C
KOMÍ87) 318 endelig udg.
ISBN 92-77-25794-6
PE DOK A 2-120/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet KOM(87) 12S endel. -dok.
PE DOC A 2-108/87 Second report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 576 final - doc.
C 2-33/87 til forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2731/75 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, byg, majs, sorghum og hård hvede Ordfører: Georgios ROMEOS 08.07.1987- 11 sider ISBN 92-77-25962-0 AY-CO-87-159-DA-C
C 2-154/86) for a Directive laying down the health rules for fresh meat and the level of the fees to be charged in respect of such meat pursuant to Directive 85/73/EEC Rapporteur: Mrs Mary BANOTTI 02.07.1987-9 pp. ISBN 92-77-25700-8 AY-CO-87-148-EN-C
PE DOK A 2-121/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om forslag fra Kommissionen for De
COM(87) 376 final Reform of the structural funds - Commission communication - Comprehensive proposal pursuant to Article 130D of the
Beretning fra Kommissionen til Rådet om humleproduktion og -afsætning (1986-høsten)
Reform of the structural funds - Commission Communication - Comprehensive proposal pursuant to Article 130 D of the
K OMI 871 378 endelig udg.
EEC Treaty Revision 24.08.1987-40 pp. ISBN 92-77-27107-8 CB-CO-87-367-EN-C
PE DOK A 2-I88/86/Bilag Bilag til betænkning af Gabriele Peus for udvalget om miljøog sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse Udtalelse fra udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring
CES(87) 636 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community and the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) on the common organization of the market in wine (doc. COM (87) 91 final) 01.07.1987-6 pp. ISBN 92-77-26063-7 EY-CO-87-056-EN-C EN - 87 - 11
CES(87) 641 Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager, for så vidt angår forebyggende tilbagekøb af æbler og pærer (dok. KOMI87) 279 endelig udg.) 01.07.1987-2 sider ISBN 92-77-26105-6
CES(87) 637 Opinion on the proposal for a Council Directive on health problems affecting the production and the placing on the market of egg products (doc. COM (87) 46 final) 01.07.1987- 7 pp. ISBN 92-77-26072-6 EY-CO-87-057-EN-C EN - 87 - 11
Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(87) 157 endel. -dok.
PE DOC A 2-81/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 282 final - doc.
C 2-39/87) til forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1938/81 om en fælles foranstaltning til fremskyndet forbedring af infrastrukturen i visse ugunstigt stillede landbrugsområder i Forbundsrepublikken Tyskland Ordforer: Juan Luis COLINO SALAMANCA 01.07.1987-5 sider ISBN 92-77-25690-7 AY-CO-87-147-DA-C
C 2-37/86 I) for a Directive concerning the Community list of lessfavoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Germany) Rapporteur: Mr MacSHARRY 03.07.1986-4 pages ISBN 92-77-15776-3 AY-CO-86-113-EN-C EN-86-27
PE DOK A 2-108/87 Anden betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(86) 576 endel. - dok.
CES(87) 641 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as regards preventive withdrawals of apples and pears, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables
1988-1990 Ordfører: Gene FITZGERALD 24.02.1987-8 sider ISBN 92-77-22454-1 AY-CO-86-358-DA-C DA-86-83
COM(87) 376/2/Rev. final Reform of the structural funds ­ Commission Communication ­ Comprehensive proposal pursuant to Article 130 D of the EEC Treaty Revision
Betænkning udarbejdet for Udvalget om Kvinders Rettigheder om kvinder og sport Ordfører: Hedy d'ANCONA Korrigendum
Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on women in sport Rapporteur: Mrs Hedy d'ANCONA Corrigendum
Jan Mayen (forelagt Rådet af Kommissionen) 13.07.1987-5 sider ISBN 92-77-26375-X CB-CO-87-292-DA-C
PE DOCA 2­90/87 Report tabled on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the role of natural medicines (phytopharmaceuticals) in the European Community Rapporteur: Mr Gerardo GAIBISSO
PE DOK A 2-95/87 Betænkning udarbejdet for udvalget om kvinders rettigheder om kvindernes rolle og situation i massemedierne Ordfører: Marlene LENZ
COMÍ87) 316 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4035/86 allocating certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian economic zone and the fishery zone around Jan Mayen (submitted to the Council by the Commission) 13.07.1987­5 pp. ISBN 92­77­26378­4 CB­CO­87­292­EN­C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af en midlertidig autonom ordning til kontrol med fællesskabsfartøjers aktiviteter i det af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav regulerede område (forelagt Rådet af Kommissionen) 22.07.1987-32 sider ISBN 92-77-26466-7 CB-CO-87-302-DA-C
PE DOC A 2­112/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on transport for handicapped and elderly persons Rapporteur: Mr Juan de Dios RAMIREZ HEREDIA
PE DOK A 2-97/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(85) 669 endel. - dok.
PE DOC A 2­118/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 549/2 final ­ doc. C 2­152/86/ΠΙ) for a
Marokko, der skal gælde midlertidigt i perioden fra 1. august til 31. december 1987 (forelagt Rådet af Kommissionen)
Regulation relating to a research and development coordination programme of the European Economic Communitv in the field of medical and health research (1987­