natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-lande, forskning og udvikling, højere uddannelse, privat virksomhed
227 228 public awareness campaign organization of work, working conditions pollutant
Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, ECU, monetær union
Community environmental policy, pollution, pollution control measures, pulp and paper industry
2-120 offentlige finanser budgetpolitik, finanspolitik, fællesskabsfinansiering, rapport
2-165 public finance budget policy. Community financing, financial policy, report
Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, ECU, monetær integration olivenolie fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked, landbrugspris
Community environmental policy, pollutant, pollution control measures, pulp and paper industry
Mongoliet fællesskabsprogram, samarbejdspolitik, SNG, udviklingsbistand
Community employment policy, equal rights of men and women, European social policy, vocational training
Frankrig, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, industriel omstilling, teknologisk forandring
EC countries, higher education, private sector, research and development
2280 ophævelse af toldafgifter bevægelsesfrihed, EF-lande, indre marked, turisme
Community environmental policy, pollutant, pollution, pollution control measures
2-126 multinational virksomhed brancheaftale, EF-lande, høring af arbejdstagere, information af arbejdstagerne
Republic of Ireland, small and medium-sized businesses Community environmental policy, industrial pollution, small and medium-sized businesses, water pollution Community environmental policy, pollutant, pollution, pulp and paper industry environmental research, stratospheric pollutant, stratospheric pollution
267 optisk medium audiovisuelt udstyr, databærer, videoplade prisannoncering
Eastern Europe, EC countries, economic analysis, gross domestic product
2-316 2-301 mælk fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked, landbrugspris, mejeriprodukt ordbog arbejdsvilkår, Portugal, sekundær sektor
Portugal dictionary, secondary sector, working conditions
53 organisation af arbejdet arbejdsvilkår, bevidstgørelse af offentligheden
53 environmental protection, European Environment Agency international agreement, nuclear energy, supply, uranium
2 - 68 produktionsgode Fællesskabets industripolitik, industriel udvikling, industriproduktion, industristatistik industriproduktion, prisindeks, produktionsstatistik
Republic of Ireland adult education, continuing education, vocational education, vocational training Community environmental policy, industrial pollution, pollution control measures, small and medium-sized businesses Economic and Monetary Union, economic policy, employment
2-324 2-371 produktionsstatistik energibalance, lønmodtager, plade, stålprodukt industriproduktion, prisindeks, produktionsgode
2 ■ 162 2 ■ 171 policy, financial policy research and development quality of the environment architecture, environmental monitoring, town, town planning, urban economy, urban transport bathing water.
Danmark, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, virksomhedspolitik Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, virksomhedspolitik erhvervsuddannelse, Frankrig, livslang uddannelse, virksomhedspolitik erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Nederlandene, virksomhedspolitik medarbejderindflydelse organisation af transport psykisk spænding arbejdssted, sundhedsudgifter
2162 action programme, Community programme, environmental research, exploitation of the sea-bed, oceanography, research
2 - 163 psykologi ernæring, kvinde, sundhedspolitik, terapi overførsel af teknologi anvendt forskning, informationsspredning, innovation, teknologisk forandring
2- 148 environmental monitoring, management of outer space, organization of transport, town planning, urban economy, urban transport
R papir- og papirmasseindustri forurenende stof, forurening, forureningsbekæmpelse, Fællesskabets miljøpolitik
Community programme, environmental research, exploitation of the sea-bed, guide, invitation to tender, oceanography, research programme
2-166 racediskrimination arbejdssted, racisme, vandrende arbejdstager
2-283 2211 2-361 racial discrimination
211 racisme arbejdssted, racediskrimination, vandrende arbejdstager parlamentsdokument
2226 racism migrant worker, racial discrimination, workplace
211 rapport passagertransport budgetpolitik, finanspolitik, fællesskabsfinansiering, offentlige finanser fælles transportpolitik, offentlig transport, transportnet, transportplanlægning
2280 region administrative unit, atlas, EC countries, European Union
2-167 arbejdsløshed, beskæftigelsesstatistik, EF-landc
Community programme, environmental research, exploitation of the sea-bed, oceanography, research
2-370 petrokemi forureningsbekæmpelse, industriaffald, luftforurening, vandforurening regional statistik regionalpolitik, statistik
Community regional policy, economic and social cohesion, regional development cooperation policy, development aid, Eastern Europe, European
2 - 357 regional støtte plade energibalance, lønmodtager, produktionsstatistik, stålprodukt
2-216 regional and local authorities
Central- og Østeuropa, Europæisk Union, samarbejdspolitik, udviklingsbistand pløjejord fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked
Community programme, information network, new technology applied research, company research, small and medium-sized businesses, technological change fourth Lomé Convention, international cooperation
Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed regionale forskelle politisk geografi administrativ organisation, atlas, EF-lande
Community programme, environmental research, exploitation of the sea-bed, guide, invitation to tender, oceanography, regional development
EFRU, egnsplanlægning.
2-144 2 - 152 research policy research report drug addiction.
Fællesskabets regionalpolitik, økonomisk og social samhørighed
EC countries, European social policy, narcotic structural funds Community regional policy, economic and social cohesion Community regional policy, economic and social cohesion,
Portugal arbejdsvilkår, ordbog, sekundær sektor erhvervsuddannelse regionalt samarbejde internationalt samarbejde, Lomé-konvention IV praktik detailhandel, EF-lande, erhvervsuddannelse, handlingsprogram
Community environmental policy, EC countries, pollution control measures, transport infrastructure
2 - 55 regionaludvikling erhvervsuddannelse, europæisk statsborgerskab, livslang uddannelse, unge prisannoncering optisk medium
Community regional policy, economic and social cohesion, ERDF. town and country planning
260 261 prisindeks Afrika, økonomisk aggregat, økonomisk statistik 2 - 323 EF-lande, fælles landbrugspolitik, landbrugspris, landbrugsstatistik 2 - 369
2 - 357 regional statistics regional policy, statistics
2 - 354 2 - 371 industriproduktion, industristatistik industriproduktion, produktionsgode, produktionsstatistik privat virksomhed
2 -57 2-350 secondary sector dictionary, Portugal, working conditions tertiary sector, wage cost, wage earner, working time renewable energy energy demand, energy research, energy technology
2- 145 forskning og udvikling.
2 - 297 sectoral aid report
EF-lande, forskning og udvikling, højere uddannelse, offentlig virksomhed
Community financial instrument, Community regional policy, economic and social cohesion, structural funds
2- 152 kvinde, kvinders medindflydelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, økonomisk og social samhørighed regioner i Tyskland producentindkomst adgang til beskæftigelse, arbejdsløshedsbekæmpelse, langtidsarbejdsløshed, ungdomsarbejdsløshed
2 - 37 agricultural situation, agricultural statistics, EC countries budget policy. Community financing, financial policy, public sheep cattle, goat, livestock, swine finance
STIKORDSREGISTER rente bankvirksomhed, finansiel statistik, kreditinstitut, virksomhedsstørrelse
2337 2339 size of business banking, credit institution, financial statistics, interest coal industry, energy audit, industrial production, trading operation
165 forureningsbekæmpelse, Fællesskabets miljøpolitik, industriel forurening, vandforurening
United States energy audit, energy distribution, energy production, energy use innovation, new technology, research and development regional policy, regional statistics
Retten i Første Instans årbog
2-281 stratospheric pollutant
2 - 23 fællesskabsprogram, Mongoliet, samarbejdspolitik, udviklingsbistand
2-159 environmental research, pollution control measures, stratospheric pollution
2-127 social bistand deltagelse i socialt fællesskab, social udstødelse, socialforsorg, socialpolitik
Republic of Ireland Community environmental policy, industrial pollution, pollution control measures, water pollution environmental research, pollution control measures, stratospheric pollutant
EF-forordning, EF-lande, social sikring
2 - 149 social assistance EC countries, EC Regulation, social security marginali/.ation. social participation, social policy, welfare
Den Europæiske Socialpagt, europæisk socialpolitik, Europæisk Union, Traktat om Den Europæiske Union
2-363 social participation
294 2-100 2-327 social sikring EF-forordning, EF-lande, social bistand fællesskabsret, socialsikringsret social undersøgelse, ældre person samarbejdspolitik social situation EF-lande, europæisk socialpolitik
2-144 2 - 150 marginal izat i on, social assistance, social policy, welfare development Community regional policy, structural policy Denmark, economic and social cohesion, industrial conversion,
Central- og Østeuropa, Europæisk Union, regional støtte, udviklingsbistand fællesskabsprogram, Mongoliet, SNG, udviklingsbistand social udstødelse deltagelse i socialt fællesskab, social bistand, socialforsorg, socialpolitik
2-157 industrial free zone structural policy Community regional policy, structural funds
2 - 162 2 - 342 2 - 341 samhandel afsætning, EF-lande, landbrugsstatistik, pesticid AVS-lande, ekstern handel, udviklingsland De Forenede Stater, EF-lande, ekstern handel, statistik social udvikling arbejdsløshed, socialpolitik, undervisning
297 social policy citizens' Europe, European social policy marginal ization, social assistance, social participation, welfare
2 - 339 2 - 364 energibalance, industriproduktion, kulindustri, virksomhedsstørrelse energiforbrug, energiproduktion, forsyning, naturgas social undersøgelse social sikring, ældre person
2 - 45 social development, teaching, unemployment
Samhørighedsfonden deltagelse i socialt fællesskab, social bistand, social udstødelse, socialpolitik
European Social Charter, European social policy, European Union, Treaty on European Union
2 -155 socialpolitik finansielt fællesskabsinstrument, miljøpolitik, transportpolitik, økonomisk og social samhørighed Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsforordning, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed
2-139 2 - 141 energy consumption, energy production, natural gas, trading operation energy policy, energy technology, environmental protection, international market international agreement, nuclear energy, report, uranium
2-363 298 arbejdsløshed, social udvikling, undervisning borgernes Europa, europæisk socialpolitik deltagelse i socialt fællesskab, social bistand, social udstødelse, socialforsorg
299 287 2-327 social security Community law, social-security law EC countries, EC Regulation, social assistance elderly person, social survey swine cattle, goat, livestock, sheep
2-318 2 - 309 sammenlignende pædagogik EF-lande, uddannelse, uddannelsespolitik, unge erhvervsuddannelse, Eurydice, uddannelsespolitik, undervisning
2 - 365 social-security law Community law, social security sylviculture agricultural situation, agricultural statistics, fishing industry
291 2-103 samtykkende EP-udtalelse økonomisk planlægning
2 - 321 agricultural statistics, EC countries, economic accounts for agriculture
212 socialsikringsret fællesskabsret, social sikring
2 - 329 social situation EC countries, European social policy social survey elderly person, social security
Spanien finansielt fællesskabsinstrument. Fællesskabets regionalpolitik, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed
SOEC catalogue, database, publication source of information tariff negotiations European Union, GATT, international trade
2 - 332 2 -121 skat EF-lande, elektrisk energi, energibalance, energipris EF-lande, skatteforhold, skalteret
Spain tax law fight against unemployment, job access, long-term unemployment, youth unemployment
EF-lande, skat, skatteret
EC countries, tax, tax system
2-303 2-328 skatteret EF-lande, skat, skatteforhold
State aid tax system EC countries, tax, tax law
2-367 2-347 skriftlig forespørgsel Europæisk Politisk Samarbejde, fællesskabspolitik, international politik
2 - 306 competition policy, international cooperation, merger control. State aid
EF-lande, energibalance, energipris, gas EF-lande, Europæisk Union, fællesskabspublikation, økonomisk små og mellemstore virksomheder stilling forskning og udvikling, innovation, ny teknologi
2 - 308 2 - 363 2 - 320 teaching comparative education, education policy, Eurydice, vocational training social development, social policy, unemployment vocational training, young person
2212 formidling af fællesskabsinformation, fællesskabsinstitution, institutionernes funktion forskning og udvikling, innovation, konkurrenceevne, nyt produkt Frankrig, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, industriel omstilling, omskoling
2339 2-341 2-364 coal industry, energy audit, industrial production, size of business EC countries, foreign trade, statistics, United States energy consumption, energy production, natural gas, supply technological change training course action programme, EC countries, retail trade, vocational training
295 statsmonopol teknologisk proces internationalt samarbejde, konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, statsstøtte elektromagnetisk materiel, forholdet industri-forskning, forskning og udvikling
Community law, distance learning, legislation, vocational training applied research, company research, research programme, small and medium-sized businesses applied research, dissemination of information, innovation, technology transfer Community employment policy, France, industrial conversion,
2-227 statsstøtte telekommunikation anvendt forskning, EF-lande, informationsteknologi, ny teknologi
2-21! 2280 transport network professional retraining competitiveness, innovation, new product, research and development database, information system, innovation, research policy industrial policy, materials technology, research and development, carriage of passengers, common transport policy, means of public conveyance, transport planning
2-315 internationalt samarbejde, konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, statsmonopol
2 - 296 research policy technological process transport planning carriage of passengers, common transport policy, means of public conveyance, transport network e lee tro-magne tic equipment, industry-research relations, research and development
2-113 terapi ernæring, kvinde, psykologi, sundhedspolitik
2 - 226 technology transfer transport policy
288 292 stofmisbrug EF-lande, europæisk socialpolitik, forskningsrapport, narkotisk stof EF-lande, fællesskabsaktion, sundhedspolitik terminologi database, vejledning
Cohesion Fund, Community financial instrument, economic and social cohesion, environmental policy applied research, dissemination of information, innovation, technological change
2-317 stratosfæreforuren ende stof forurening af stratosfæren, forureningsbekæmpelse, miljøforskning 2-176 territorial forvaltningsenhed EF-lande, nomenklatur
2- 154 telecommunications transport statistics agricultural statistics, demographic statistics, economic statistics, employment statistics applied research, EC countries, information technology, new technology
2-157 arbejdstidens længde, lønmodtager, lønomkostninger, sekundær sektor
2- 103 tertiary sector secondary sector, wage cost, wage earner, working time
Danmark, industriel omstilling, toldfri industrizone, økonomisk og social samhørighed finansielt fællesskabsinstrument, Fællesskabets regionalpolitik, sektorstøtte, økonomisk og social samhørighed Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsforordning, fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked, landbrugspris
240 tobacco agricultural market, common agricultural policy, farm prices
Samhørighedsfonden, økonomisk og social samhørighed Fællesskabets regionalpolitik, strukturpolitik toldforhandling Europæisk Union, GATT, international handel
2-146 2-325 -325 architecture, environmental monitoring, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport Community environmental policy, environmental monitoring, pollution control measures, town planning Community institution, guide, Luxembourg Community regional policy, development region, economic analysis, economic development cost of living, EC countries, statistics EC countries, environmental policy, living conditions, town
2-134 fællesskabsfinansiering, Nederlandene, regionaludvikling, ugunstigt stillet region
2 - 55 2 - 369 2 - 363 unemployment EC countries, employment policy, employment structure, vocational training EC countries, employment statistics, region social development, social policy, teaching planning
2 - 145 toldfri industrizone strukturpolitik Fællesskabets regionalpolitik, strukturfonde
United Kingdom town and country planning business policy, continuing education, organization of work, vocational training
Traktat om Den Europæiske Union Den Europæiske Socialpagt, europæisk socialpolitik, Europæisk Union, social rolle EF-Traktat, EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat sukker fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked, landbrugspris
Community regional policy, economic and social cohesion, ERDF, regional disparity Community regional policy, economic and social cohesion, European cooperation
245 transnational virksomhed erhvervsuddannelse, fjernundervisning, fællesskabsret, lovgivning
United States EC countries, foreign trade, statistics, trading operation
EF-lande, forureningsbekæmpelse. Fællesskabets miljøpolitik, vejtransport
2- 169 289 architecture, environmental monitoring, quality of the environment, town, town planning, urban transport town planning architecture, environmental monitoring, quality of the environment, town, urban economy, urban transport Community environmental policy, environmental monitoring, pollution control measures, town EC countries, environmental policy, living conditions, town
262 2-102 292 293 299 sundhedspolitik arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, levevilkår arbejdssikkerhed, arbejdsulykke, arbejdsvilkår EF-lande, fællesskabsaktion, stofmisbrug EF-lande, narkotisk stof, sygdomsforebyggelse ernæring, kvinde, psykologi, terapi finansielt fællesskabsinstrument, miljøpolitik, Samhørighedsfonden, økonomisk og social samhørighed
2162 environmental monitoring, local government, quality of the environment, small and medium-sized businesses, urban economy, urban transport
2- 155 transportstatistik sundhedsudgifter arbejdssted, psykisk spænding befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, landbrugsstatistik, økonomisk statistik svin besætning, får, ged, kvæg
2-162 -162 environmental monitoring, management of outer space, organization of transport, quality of the environment, town planning, urban transport
293 tropefrugt frugt, fælles landbrugspolitik, grønsag søtransport fælles transportpolitik, kombineret transport bevægelsesfrihed, EF-lande, indre marked, ophævelse af toldafgifter
- 1« environmental monitoring, management of outer space, organization of transport, quality of the environment, urban economy, urban transport trade policy EC internal market, European integration architecture, environmental monitoring, quality of the environment, town, town planning, urban economy
2- 126 teknisk undervisning erhvervsuddannelse, handlingsprogram, livslang uddannelse, uddannelsespolitik
2 - 162 trading operation environmental monitoring, local government, management of outer space, quality of the environment, town planning, urban economy
2281 erhvervsuddannelse, Eurydice, sammenlignende pædagogik, undervisning forskning og udvikling, forskningspolitik, industripolitik, materialeteknologi
ACP countries, developing countries, foreign trade agricultural statistics, EC countries, marketing, pesticide
2 - 307 erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, uddannelsespolitik, undervisningspligt erhvervsuddannelse, undervisning udenrigspolitik arkiv.
W environmental monitoring, local government, quality of the environment, small and medium-sized businesses, town
Europæisk Politisk Union, europæisk statsborgerskab, fællesskabsinstitution, udvidelse af Fællesskabet
2- 162 planning, urban economy environmental monitoring, management of outer space, organization of transport, quality of the environment, town wage cost secondary sector, tertiary sector, wage earner, working time planning, urban economy wage earner
Uruguay-runden fælles landbrugspolitik, GATT, Verdenshandelsorganisationen udnyttelse af havbunden
Uruguay Round common agricultural policy, GATT, World Trade Organization energy audit, iron and steel product, plate, production statistics secondary sector, tertiary sector, wage cost, working time
2 - 285 vandforurening udvidelse af Fællesskabet forureningsbekæmpelse, Fællesskabets miljøpolitik, industriel forurening, små og mellemstore virksomheder
2-324 2-350 water pollution atmospheric pollution, industrial waste, pesticides industry, pollution control measures
236 forureningsbekæmpelse, industriaffald, luftforurening, pesticid industri stri
166 atmospheric pollution, industrial waste, petrochemicals, pollution control measures
2- 133 2 - 132 2 -136 2 - 139 samarbejdspolitik fællesskabsprogram, Mongoliet, samarbejdspolitik, SNG ikke-statslig organisation internationalt samarbejde, Lomé-konventionen vedvarende energi energiefterspørgsel, energiforskning, energiteknologi
Community environmental policy, industrial pollution, pollution control measures, small and medium-sized businesses
2298 udviklingsland AVS-lande, ekstern handel, samhandel
164 financing of the Community budget, own resources, VAT resources
2 - 342 udviklingsregion
2-118 welfare
2 -31 2-317 2-125 vejledning by, fællesskabsinstitution, Luxembourg database, terminologi Europæisk Union, forbrugerbeskyttelse, retshjælp by, Fællesskabets regionalpolitik, økonomisk analyse, økonomisk udvikling
VAT resources financing of the Community budget, own resources, VAT marginalization, social assistance, social participation, social policy
2 - 147 forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsprogram, indkaldelse af tilbud, miljøforskning, oceanografi, udnyttelse ugunstigt stillet landbrugsområde anvendt forskning, forskning og udvikling, landbrugsregion, øregion
290 298 vegetable common agricultural policy, fruit, tropical fruit
2-285 2-319 2 -30 af havbunden fællesskabsprogram, højere uddannelse, undervisningsplan medlem af Kommissionen ugunstigt stillet region vejtransport fællesskabsfinansiering, Nederlandene, regionaludvikling, strukturfonde
'4U white-collar worker blue-collar worker, EC countries, pay, statistics veterinary surgeon wine agricultural market, agricultural policy, farm prices
EF-lande, forureningsbekæmpelse. Fællesskabets miljøpolitik, transportinfrastruktur
EC Directive, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology
2-362 underbefolkning EF-lande, landregion, økonomisk og social samhørighed
2- 106 video disc audiovisual equipment, information medium, optical medium
Verdenshandelsorganisationen fælles landbrugspolitik, GATT, Uruguay-runden
2-312 woman cinema, cinematographic production, female work economic and social cohesion, equal rights of men and women, participation of women, regional development health policy, nutrition, psychology, therapeutics vocational apprenticeship worker consultation
Vestindien undervisning arbejdsløshed, social udvikling, socialpolitik
2-307 vocational education worker information
2 - 309 2 - 313 erhvervsuddannelse, Eurydice, sammenlignende pædagogik, uddannelsespolitik erhvervsuddannelse, unge videoplade audiovisuelt udstyr, databærer, optisk medium
EC countries, inter-professional agreement, multinational corporation, worker consultation adult education, continuing education, Luxembourg, vocational training