- tage den generelle problematik omkring vaccination op til ny vurdering og især tillade brug af nødvaccination i beskyttelsesøjemed i regioner, som er ramt af mund- og klovsyge, på anmodning af en medlemsstat; efterlyser en grundig undersøgelse af årsagerne til den hurtige spredning af sygdommen (flytning af dyr, ulovlig transport, forsømmelser hos visse operatører, utilstrækkelig kontrol med besætningernes sundhedstilstand, bedrifternes størrelse, landmændenes uddannelse osv.) for at fastlægge, hvilke foranstaltninger der skal træffes med henblik på at begrænse udbredelsen; opfordrer Kommissionen og landbruget til af hensyn til dyrenes velfærd og for at begrænse sygdommens spredning at ændre reglerne for transport af levende dyr, således at antallet af transporter reduceres og de tilbagelagte afstande afkortes; EU bør ikke gennem sin støtte tilskynde til transport af levende dyr; ønsker, at alle regioner og medlemsstater går sammen om at drage alle, der er impliceret i smugleri og ulovlig transport af dyr og kødvarer, til ansvar; kræver, at der afsættes flere midler til forskning i udvikling af en ny vaccine, der gør det muligt at skelne mellem vaccinerede og sygdomsbærende dyr; noterer med tilfredshed Den Stående Veterinærkomités beslutning om at tillade nødvaccination af meget værdifulde dyr og sjældne racer, herunder tyre, der anvendes til kunstig insemination, og eksotiske dyr i zoologiske haver; ønsker, at der hurtigt træffes passende foranstaltninger for at opgøre epidemiens økonomiske konsekvenser for landmændene, sektoren som sådan, aktiviteterne i landdistrikterne, især turismen, således at der kan ydes kompensation under hensyntagen til regionale og lokale særtræk; opfordrer Kommissionen til at arbejde for, at EU's handelspartnere anlægger en bevidst regional tilgang til handels- og importrestriktioner, således at regioner, som ikke er ramt af mund- og klovsyge kan opretholde deres eksport; pålægger formanden at fremsende denne resolution til Rådet, Europa-Parlamentet og
-2- the flock, size of herd, training of stockmen, etc.), in order to establish the measures needed to contain further outbreaks; calls on the Commission and the sector "in the interest of animal welfare and in order to limit the spreading of disease" to review the system of live animal transports, with a view to reducing both the number of transports and shortening the distances travelled; EU subsidies should not encourage transport of live animals; wishes all Regions and Member States to cooperate in bringing to justice all those involved in the smuggling and illegal transportation of animals and meat products; asks for greater resources to be earmarked for research to speed up the development of a new vaccine which will make it possible in future to distinguish between vaccinated animals and those which are carrying the disease; is pleased to note that the SVC has decided to authorise emergency vaccination of high value animals and rare breeds, e.g. for bulls used for artificial insemination purposes or exotic animals in zoos; hopes that appropriate measures will be taken speedily to assess the economic consequences of epizootic diseases for stockbreeders, the entire sector and rural activities, in particular tourism, and to draw up compensation arrangements tailored to the diversity of regional and local situations; calls on the Commission to urge the EU's trading partners to take a regional approach to trading and import restrictions, to the effect that regions not affected by foot and mouth disease can continue exporting, with active consideration for areas within countries; instructs its President to forward this resolution to the Council, the European Parliament and Commission.