natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne (Warszawa, den 9. til 11. november 1982)
Protocol to the Conference of the representatives of the States Parties to the Convention on fishing and conservation of living resources in the Baltic Sea and the Belts (Warsaw. 9 to 11 November 1982)
O ved 382D0077 (EFT L 043 15.02.82 s.26.)
O by 382D0077 (OJ L 043 15.02.82 p.26.)
O ved 384R1262 (EFT L 126 12.05.84 s. 1.)
O by 384R1262 (OJ L 126 12.05.84 p. 1.)
Overenskomst om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer (Bonn-overenskomsten) sten)
Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances (Bonn Agreement)
O ved381D0691 (EFT L 252 05.09.81 s.26.)
O by 381D0691 (OJ L 252 05.09.81 p.26.)
O ved 384D0358 (EFT L 188 16.07.84 s.7.)
O by 384D0358 (OJ L 188 16.07.84 p.7.)
O ved382D0886 (EFT L 378 31.12.82 s.24.)
O by 382D0886 (OJ L 378 31.12.82 p.24.)
79/31 l/EØF: Rådets afgørelse af 19. marts 1979 om indgåelse af aftalen om en samordnet aktion med hensyn til behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg (aktion COST 68 bis) EFT L 072 23.03.79 s.35.
79/311 /EEC : Council Decision of 19 March 1979 concern conclusion ofthe Agreement on a concerted action projec: field of treatment and use of sewage sludge (COST Pro 'bis')
79/487/EØF: Rådets henstilling af 15. maj 1979 med henblik på ratifikation af Den internationale konvention om Containersikkerhed (CSC) EFTL 125 22.05.79 s. 18.
79/487/EEC: Council recommendation of 15 May 1979 ratification ofthe International Convention for Safe Con (CSC)
77/586/EØF: Rådets Afgørelse af 25. juli 1977 om indgåelse af konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening samt tillægsoverenskomsten til den i Bern den 29. april 1963 undertegnede overenskomst om Den internationale kommission for beskyttelse af Rhinen mod Forurening EFT L240 19.09.77 s.51.
77/586/EEC: Council Decision of 25 July 1977 concluding the Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution and an Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution OJ L 240 19.09.77 p.35.
80/391/EØF : Rådets afgørelse af 17. marts 1980 om godkendelse på Fællesskabets vegne af et tillæg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling
80/391/EEC: Council Decision of 17 March 1980 accept behalf of the Community an Annex to the Internt Convention on the simplification and harmonization of ci procedures
80/565/Euratom: Rådets afgørelse af 9. juni 1980 om godkendelse af Kommissionens tiltrædelse af den internationale konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer EFT L 149 17.06.80 s.41.
80/565/Euratom: Council Decision of 9 June 1980approv conclusion by the Commission ofthe International Conv on the physical protection of nuclear material OJ L 149 17.06.80 p.41.
Rådets forordning (EØF) nr. 3179/78 af 28. december 1978 om Det europæiske økonomiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav EFT L378 30.12.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Com munity ofthe Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries OJ L 378 30.12.78 p.l. M by 38IR0654 (OJ L 069 14.03.81 p.l.)
81/462/EØF: Rådets afgørelse af 11. juni 1981 om indgåelse af konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande
81/462/EEC: Council Decision of 11 June 1981 o conclusion of the Convention on long-range transbound; pollution
/* Overenskomst om anvendelsen af artikel VI i Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel, forhandlet i Geneve den 30. juni 1967 */
/* Agreement on implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade, negotiated in Geneva on 30 June 1967 */
82/460/EØF: Rådets afgørelse af 24. juni 1982 om supplering af bilag IV i Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forurening
82/460/EEC: Council Decision of 24 June 1982 on a supplement to Annex IV to the Convention on the protection of the Rhine against chemical pollution OJ L2I0 19.07.82 p.8.
O ved368D0411 (EFT L 305 19.12.68 s. 1.)
O by 368D0411 (OJ L 305 19,12.68 p. 1.)
83/419/EØF: Rådets henstilling af 25. juli 1983 om ratifikation af Den internationale konvention af 1979 om eftersøgnings- og redningsaktioner på Søen (SAR) EFT L 237 26.08.83 s.34.
83/419/EEC: Council recommendation of 25 July 1983 on the ratification of or accession to the 1979 International Convention on Maritime Search and Rescue (SAR) OJ L 237 26.08.83 p.34.
O ved 370D0376 (EFT L 170 03.08.70 s. 11.)
O by 370D0376 (OJ L 170 03.08.70 p. 11.)
Aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI. XVI og XXIII i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel
Agreement on interpretation and application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on tariffs and trade OJ L 071 17.03.80 p. 72.
O ved380D0271 (EFTL 071 17.03.80 s. 1.)
O by380D0271 (OJL 071 17.03.80 p. I.)
85/613/EØF: Rådets afgørelse af 20. december 1985 om vedtagelsen på Fællesskabets vegne af programmer og foranstaltninger vedrørende udledning af kviksølv og cadmium i forbindelse med konventionen om forhindring af landbaseret havforurening EFT L 375 31.12.85 s.20.
85/613/EEC: Council Decision of 20 December 1985 concerning the adoption, on behalf of the Community, of programmes and measures relating to mercury and cadmium discharges under the convention for the prevention of marine pollution from landbased sources OJ L 375 31.12.85 p.20.
279 A 0412(07) almindelige
2 79 A 0412(07)
Aftale om anvendelsen af artikel VI i Den Overenskomst om Told og Udenrigshandel
Agreement on implementation of Article VI of the General Agreement on tariffs and trade
O ved380D0271 (EFT L 071 17.03.80 s. 1.)
O by380D0271 (OJL 071 17.03.80 p. 1.)
Geneveprotokollen (1979) til Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel
Geneva ( 1979) Protocol to the General Agreement on tariffs and trade
81/362/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for rege­ringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs medlems­stater, forsamlet i Rådet, af 28. april 1981 om indledning af toldforhandlinger i henhold til GATTs artikel XXIV, stk. 6 EFTL 137 23.05.81 s.38.
81/362/ECSC: Decision of the representatives of the C ments of the Member States of the European Coal an Community, meeting within the Council, of 28 Apr regarding the opening of tariff negotiations under Article (6) of GATT
Tillægsprotokol til Geneve­protokollen (1979) til Den almindeli­ge Overenskomst om Told og Udenrigshandel EFT L071 17.03.80 s.5.
Protocol supplementary on the Geneva (1979) Protocol to the General Agreement on tariffs and trade
Arrangement regarding international trade in textiles /* Den danske udgave er ikke til rådighed */
273 A 1220(02) Arrangement regarding international trade in textiles
O ved 380D0273 (EFT L 071 17.03.80 s. 176.)
O by 380D0273 (OJ L 071 17.03.80 p. 176.)
80/271/EØF: Rådets afgørelse af 10. december 1979 om indgåelse af de multilaterale aftaler, der er resultatet af handelsforhandlingerne 1973­79
80/271 EEC: Council Decision of 10 December 1979 concerning the conclusion ofthe Multilateral Agreements resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations
O ved 380D0271 (EFT L 071 17.03.80 s. 1.)
O by 380D0271 (OJ L 071 17.03.80 p. I.)
O ved 380R1494 (EFT L 154 21.06.80 s.3.)
O by 380RI494 (OJ L 154 21.06.80 p.3.)
80/272/EØF: Rådets afgørelse af 10. december 1979 om indgåelse af de bilaterale aftaler, der er resultatet af handelsfor­handlingerne 1973­79 EFT L071 17.03.80 s. 129.
80/272 EEC : Council Decision of 10 December 1979 concerning the conclusion of the Bilateral Agreements resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations
O ved 381D0850 (EFT L 313 31.10.81 s. 1.)
O by 381D0850 (OJ L 313 31.10.81 p.l.)
O ved382D0179 (EFT L 083 29.03.82 s.8.)
O by382D0179 (OJ L 083 29.03.82 p.8.)
80/274/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for rege­ringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs medlems­stater forsamlet i Rådet af 10. december 1979 om godkendelse af Genéveprotokollen (1979), som er et resultat af handelsforhand­lingerne 1973­79 EFT L071 17.03.80 s. 179.
80/274/ECSC: Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting in Council of 10 December 1979 approving the Geneva ( 1979) Protocol resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations
11.20.20 RÅVARER OG VERDENSOMSPÆNDENDE AFTALER (fortsat)
11.20.20 COMMODITIES AND WORLD AGREEMENTS (cont'd)
76/626/EØF: Rådets Afgørelse af 21. juni 1976 om midlertidig anvendelse af Den femte internationale Tinoverenskomst EFTL 222 14.08.76 s.l.
76/626/EEC: Council Decision of 21 June 1976 on the provisional application ofthe Fifth International Tin Agreement OJ L222 14.08.76 p.l.
O ved 382D0809 (EFT L 342 03.12.82 s. 1.)
O by 382D0809 (OJ L 342 03.12.82 p. 1.)
78/544/EØF: Rådets afgørelse af 19. december 1977 om Det europæiske økonomiske Fællesskabs midlertidige anvendelse af protokollen af 23. marts 1973 om forlængelse af Den internationale aftale om Olivenolie, 1963 EFT L 169 26.06.78 s.l.
78/544/EEC: Council Decision of 19 December 1977 on the application by the European Economic Community, as a provisional measure, ofthe Protocol of 23 March 1973 for the extension ofthe 1963 International Olive Oil Agreement OJ L 169 26.06.78 p.l.
O ved 383D0330 (EFT L 181 06.07.83 s. 14.)
O by 383D0330 (OJ L 181 06.07.83 p. 14.)
78/690/EØF: Rådets afgørelse af 12. maj 1978 om undertegnelse og deponering af en erklæring om midlertidig anvendelse af protokollerne vedrørende den fjerde forlængelse af konventionen om hvedehandel og konventionen om fødevarehjælp, der udgør Den internationale Hvedeoverenskomst af 1971 EFT L 236 26.08.78 s.l.
78/690/EEC: Council Decision of 12 May 1978 concerning the signing and the deposit of a declaration of provisional application of the Protocols for the fourth extension of the Wheat Trading Convention and the Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 OJ L 236 26.08.78 p.l.
Den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1982
International Agreement on Jute and Jute Products (1982)
O ved 383D0328 (EFT L 185 08.07.83 s.l.)
O by 383D0328 (OJ L 185 08.07.83 p.l.)
O ved 383D0539 (EFT L 308 09.11.83 s. 1.)
O by 383D0539 (OJ L 308 09.11.83 p. I.)
Den internationale Sukkeroverenskomst af 1984
International Sugar Agreement, 1984
O ved 385D0048 (EFT L 022 25.01.85 s.l.)
O by385D0048 (OJ L 022 25.01.85 p. 1.)
74/406/EØF: Rådets afgørelse af 25. juni 1974 om indgåelse af den internationale hvedeoverenskomst 1971 EFT L 219 09.08.74 s.24.
74/406/EEC: Council Decision of 25 June 1974 on the conclusion ofthe International Wheat Agreement, 1977 OJ L 219 09.08.74 p.24.
85/424/EØF: Rådets afgørelse af 26. marts 1985 om anvendelse af den internationale overenskomst af 1983 om tropisk træ EFTL 236 03.09.85 s.8.
85/424/EEC: Council Decision of 26 March 1985 oi application of the International Agreement on Tropical Ti 1983
Rådets forordning (EØF) nr. 2818/81 af 29. september 1981 om anvendelse af de økonomiske regler og kontrolreglerne for Den internationale Kakaooverenskomst af 1980 EFTL 279 01.10.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2818/81 οΓ29 September 1981 on the implementation of the economic and control rules of the International Cocoa Agreement 1980
/* Aftale om samarbejde mellem Den internationale Arbejdsorganisation og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab */ EFT 011 14.08.53 s. 167.
/* Agreement on cooperation between the International L; Organization and the European Coal and Steel Commun
82/671/EØF: Rådets afgørelse af 29. september 1982 om meddelelse om, at Fællesskabet har til hensigt midlertidigt at anvende Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976 som forlænget indtil den 30. september 1983 EFT L278 30.09.82 s.25.
82/671 EEC: Council Decision of 29 September 1982 on the notification ofthe Community's intention to apply provisionally the International Coffee Agreement 1976, as extended until 30 September 1983
Overenskomst mellem kongeriget Belgien, kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den italienske Republik, storhertugdømmet Luxembourg, kongeriget Nederlandene, Det europæiske Atomenergifællesskab og Den internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikke-spredning af kernevåben (78/164/Euratom)
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdc Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the It Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom ( Netherlands, the European Atomic Energy Community an International Atomic Energy Agency in implementatie Article III (1) and (4) ofthe Treaty on the non-proliferati nuclear weapons (78/164/Euratom) OJ L051 22.02.78 p.l.
O ved 383D0473 (EFT L 260 21.09.83 s. 19.)
O by 383D0473 (OJ L 260 21.09.83 p. 19.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab (EØF) og dettes medlemsstater Belgien, Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene og Det forenede Kongerige (medlemsstaterne) på den ene side og Den internationale sammenslutning for økonomisk Udvikling (Sammenslutningen), på den anden side
Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East
Konvention mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og De forenede Nationers hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Det nære Østen
Agreement between the European Economic Community (EEC) and Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the United Kingdom, Member States ofthat Community (Member States), on the one hand, and the International Development Association (Association), on the other hand OJ L043 20.02.79 p. 14. 0 by379D0195 (OJ L 043 20.02.79 p. 13.)
O ved 384D0359 (EFT L 188 16.07.84 s. 17.)
O by384D0359 (OJ L 188 16.07.84 p. 17.)
82/725/EKSF, EØF, Euratom: Brevveksling mellem De europæiske Fællesskaber og WHO om de nærmere regler for samarbejde mellem disse to organisationer EFTL 300 28.10.82 s.20.
82/725/ECSC, EEC, Euratom : Exchange of letters between the European Communities and the World Health Organization (WHO) laying down the procedure for cooperation between the two organizations OJ L 300 28.10.82 p.20.
77/587/EØF: Rådets Beslutning af 13. september 1977 om indførelse af en konsultationsprocedure vedrørende forbindelserne mellem medlemsstaterne og tredjelande på søtransportområdet samt vedrørende aktioner på dette område i de internationale organisationer
77/587/EEC: Council Decision of 13 September 1977 setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations OJ L239 17.09.77 p.23.
82/726/EKSF, EØF, Euratom: Samarbejdsaftale mellem Rådet for arabisk økonomisk Enhed (CAEU) og De europæiske Fællesskaber
82/726/ECSC, EEC, Euratom: Cooperation Agreement be tween the Council of Arab Economic Unity (CAEU) and the European Communities OJ L 300 28.10.82 p.23.
Brevveksling mellem Kommissionen og De forenede Nationers miljøprogram vedrørende styrkelse af samarbejdet mellem de to institutioner
Exchange of letters between the Commission and the United Nations Environment Programme on the strengthening of cooperation between the two institutions
80/50/EØF: Rådets beslutning af 20. december 1979 om indførelse af en konsultationsprocedure vedrørende forbindelserne mellem medlemsstaterne og tredjelande på lufttransport området samt vedrørende aktioner på dette område i internationale organisationer EFTL 018 24.01.80 s.24.
80/50/EEC: Council Decision of 20 December 1979 setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in the field of air transport and on action relating to such matters within international organizations OJ L 018 24.01.80 p.24.
Erklæring om midlertidig anvendelse af protokollerne af 1983 om den nye forlængelse af konventionen om hvedehandel af 1971 og konventionen om fødevarehjælp af 1980, der udgør den internationale hvedeoverenskomst af 1971
Declaration of provisional application ofthe 1983 Protocc the further extension of the Wheat Trade Convention, 197 the Food Aid Convention, 1980, constituting the Interna Wheat Agreement, 1971
/* Rådets afgørelse om oprettelse af en gruppe vedrørende teknisk bistand */
Regulation (EEC) No 2052/69 ofthe Council of 17 Octobei on the Community financing of expenditure arising froi implementation of the Food Aid Convention
M ved 372R1703 (EFT L 180 08.08.72 s.l.)
Council Decision setting up a Technical Assistance Group OJ 073 19.11.60 p. 1429.
Rådets forordning (EØF) nr. 442/81 af 17. februar 1981 om finansiel og faglig bistand til ikke-associerede udviklingslande EFT L048 21.02.81 s.8.
Council Regulation (EEC) No 442/81 of 17 February 1981 on financial and technical aid to non-associated developing countries
/* 72/335/EØF: Rådets afgørelse af 3. august 1972 om Fællesskabets finansiering af visse særudgifter i forbindelse med gennemførelsen af overenskomsten om fødevarehjælp fra 1971 */ EFTL 227 05.10.72 s. 11.
72/335/EEC: Council Decision of 3 August 1972 oi Community financing of certain special expenditure arising the implementation ofthe Food Aid Convention of 1971 OJ L 227 05.10.72 p.ll.
Rådets forordning (EØF) nr. 3245/81 af 26. oktober 1981 om oprettelse af et europæisk samarbejdsagentur EFT L328 16.11.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3245/81 of 26 October 1981 setting up a European Agency for Cooperation OJ L328 16.11.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1703/72 af 3. august 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 2052/69 vedrørende fælles skabsfinansiering af de udgifter, som følger af gennemførelsen af overenskomsten om fødevarehjælp af 1967 og om fastsættelse af reglerne for fællesskabsfinansiering af udgifterne til gennemførelse af overenskomsten om fødevarehjælp af 1971 EFTL 180 08.08.72 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1703/72 of 3 August ame Regulation (EEC) No 2052/69 on the Community financi expenditure arising from the implementation ofthe 1967 I Aid Convention and laying down rules for the Comm financing of expenditure arising from the implementation ι 1971 Food-Aid Convention OJ L 180 08.08.72 p.l. M by378R1300 (OJL 160 17.06.78 p. 12.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 2681/74 af 21. oktober 1974 om fællesskabsfinansiering af udgifter i forbindelse med levering af landbrugsvarer som fødevarehjælp EFTL 288 25.10.74 s.l.
Regulation (EEC) No 2681/74 ofthe Council of 21 Octobei on Community financing of expenditure incurred in respt the supply of agricultural products as food aid OJ L288 25.10.74 p.l.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2750/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af kriterier for tilvejebringelse af korn til fødevarehjælp hjælp
Regulation (EEC) No 2750/75 ofthe Council of 29 October fixing criteria for the mobilization of cereals intended as foe
Rådets Forordning (EØF) nr. 696/76 af 25. marts 1976 om afvigelse fra forordning (EØF) nr. 2750/75 for så vidt angår fremgangsmåder for tilvejebringelse af korn til fødevarehjælp EFTL 083 30.03.76 s.8.
Council Regulation (EEC) No 696/76 of 25 March 1976 derogating from Regulation (EEC) No 2750/75 in respect of mobilization procedures for cereals to be supplied as food aid OJ L083 30.03.76 p.8.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 249/77 af 2. februar 1977 om gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 2681/74 om fællesskabsfinansiering af udgifter i forbindelse med levering af landbrugsvarer som fødevarehjælp
Commission Regulation (EEC) No 249/77 of 2 February 1977 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EEC) No 2681/74 on Community financing of expenditure incurred in respect ofthe supply of agricultural products as food
78/690/EØF: Rådets afgørelse af 12. maj 1978 om undertegnelse og deponering af en erklæring om midlertidig anvendelse af protokollerne vedrørende den fjerde forlængelse af konventionen om hvedehandel og konventionen om fødevarehjælp, der udgør Den internationale Hvedeoverenskomst af 1971 EFTL 236 26.08.78 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 3423/81 of 30 November 1981 on communication by the Member States of data concerning exports of cereal and rice products as food aid OJ L 345 01.12.81 p.50.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3423/81 af 30. november 1981 om medlemsstaternes indsendelse af oplysninger vedrørende deres udførsler af korn- og risprodukter i form af fødevarehjælp EFT L 345 01.12.81 s. 50.
78/690/EEC: Council Decision of 12 May 1978 concerning the signing and the deposit of a declaration of provisional application of the Protocols for the fourth extension of the Wheat Trading Convention and the Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 OJ L 236 26.08.78 p.l.
82/77/EØF: Rådets afgørelse af 27. juni 1980 om undertegnelse og deponering af en erklæring om foreløbig anvendelse af konventionen om fødevarehjælp af 1980 EFTL 043 15.02.82 s.26.
82/77/EEC: Council Decision of 27 June 1980 concerning the signature and deposit of a declaration of provisional application ofthe Food Aid Convention 1980 OJ L043 15.02.82 p.26.
79/556/EØF: Rådets afgørelse af 12. juni 1979 om undertegnelse og deponering af en erklæring om midlertidig anvendelse af protokollerne vedrørende den femte forlængelse af konventionen om hvedehandel og konventionen om fødevarehjælp, der udgør Den internationale Hvedeoverenskomst af 1971 EFTL 152 20.06.79 s.8.
79/556/EEC: Council Decision of 12 June 1979 concerning the signing and the deposit of a declaration of provisional application ofthe Protocols for the fifth extension ofthe Wheat Trade Convention and the Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 OJ L 152 20.06.79 p.8.
82/208/EØF: Kommissionens beslutning af 10. marts 1982 om godkendelse af humanitære organisationer med henblik på at fritage dens fødevarehjælpeaktioner for anvendelsen af monetære udligningsbeløb
82/208/EEC : Commission Decision of 10 March 1982 approving certain humanitarian organizations for the purpose of exempting their foodaid operations from the application of monetary compensatory amounts OJ L099 15.04.82 p.35.
79/946/EØF : Kommissionens beslutning af 25. oktober 1979 om godkendelse af en humanitær organisations fødevarehjælpeaktioner med henblik på organisationens fritagelse for anvendelsen af monetære udligningsbeløb EFT L288 15.11.79 s.39.
79/946/EEC: Commission Decision of 25 October 1979 approving foodaid operations carried out by a charitable organization and thereby exempting it from payment of monetary compensatory amounts OJ L288 15.11.79 p.39.
82/296/EØF: Kommissionens beslutning af 20. april 1982 om godkendelse af en humanitær organisation med henblik på at fritage dens fødevarehjælpeaktioner for anvendelsen af monetære udligningsbeløb EFTL 132 14.05.82 s. 56.
82/296/EEC: Commission Decision of 20 April 1982 approving certain humanitarian organizations for the purpose of exempting their foodaid operations from the application of monetary compensatory amounts
11.30 UDVIKLINGSPOLITIK
11.30 DEVELOPMENT POLICY (cont'd)
83/330/EØF: Rådets afgørelse af 21. juni 1983 om undertegnelse og om deponering af erklæringen om midlertidig anvendelse af protokollerne af 1983 om den nye forlængelse af konventionen om hvedchandel af 1971 og konventionen om fødevarehjælp af 1980, der udgør den internationale hvedeoverenskomst af 1971 EFT L 181 06.07.83 s. 14.
83/330/EEC: Council Decision of 21 June 1983 on the s and the deposit of the declaration of provisional applicat the 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Convention. 1971, and the Food Aid Convention, constituting the International Wheat Agreement, 1971