natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O ved 382R1964 (EFT L 212 21.07.82 s. 48.)
O by 382R1964 (OJ L 212 21.07.82 p.48.) M by 383R0519 (OJ L 058 05.03.83 p.5.) D by 383R0583 (OJ L 070 16.03.83 p.26.) D by 383R1760 (OJ L 172 30.06.83 p.20.) M by 384R1707 (OJ L 162 20.06.84 p.5.) M by 385R0568 (OJ L 065 06.03.85 p.5.) C by 385R3826 (OJ L 371 31.12.85 p.l.) M by 386R2108 (OJ L 182 05.07.86 p.9.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2931/79 af 20. december 1979 om bistand ved udførsel af landbrugsprodukter, der kan komme ind under en særlig ordning ved indførsel til et tredjeland EFTL 334 28.12.79 s.8.
Council Regulation (EEC) No 2931/79 of 20 December 1979 on the granting of assistance for the exportation of agricultural products which may benefit from a special import treatment in a third country
Rådets forordning (EØF) nr. 1055/77 af 17. maj 1977 om oplagring og flytning af varer opkøbt af et interventionsorgan EFTL 128 24.05.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1055/77 of 17 May 1977 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency
Kommissionens forordning (EØF) nr. 798/80 af 31. marts 1980 om gennemførelsesbestemmelser for forudbetaling af eksportrestitutioner og positive monetære udligningsbeløb for landbrugsprodukter produkter
Commission Regulation (EEC) No 798/80 of 31 March 1980 laying down general rules on the advance payment of export refunds and positive monetary compensatory amounts in respect of agricultural products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1994/84 af 12. juli 1984 om sjette ændring af forordning (EØF) nr. 3183/80 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsvarer samt om ændring af flere forordninger om særlige gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser EFTL 186 13.07.84 s. 17.
Commission Regulation (EEC) No 3183/80 of 3 December 1980 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsvarer varer
Commission Regulation (EEC) No 1994/84 of 12 July 1984 amending for the sixth time Regulation (EEC) No 3183/80 laying down common detailed rules for the application ofthe system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products and amending several Regulations laying down special rules for the application ofthe system of import and export licences OJ L 186 13.07.84 p. 17.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2570/84 af 10. september 1984 om restitutioner ved udførsel til væbnede styrker, internationale organisationer og diplomatiske repræsentationer i et tredjeland EFTL 241 11.09.84 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 2570/84 of 10 September 1984 on refunds for exports made to armed forces, international organizations and diplomatic bodies in nonmember countries OJ L241 11.09.84 p.5.
O ved381R2630 (EFT L 258 11.09.81 s. 16.)
O by381R2630 (OJ L 258 11.09.81 p. p. 16.) M by 381R2646 (OJ L 259 12.09.81 p. p. 10.) D by 381R2729 (OJ L 272 26.09.81 p. p. 19.) D by 381R3388 (OJ L 341 28.11.81 p. p. 19.) M by 381R3392 (OJ L 341 28.11.81 p. p.30.) D by 381R3652 (OJ L 364 19.12.81 p. p. 19.) D by 382R0019 (OJ L 003 07.01.82 p. p. 18.) M by 382R0049 (OJ L 007 12.01.82 p. p.7.) M by 382R2666 (OJ L 283 06.10.82 p. p.7.) D by 383R1303 (OJ L 138 27.05.83 p. p.25.) M by 383R3656 (OJ L 361 24.12.83 p. p.32.) D by 383R3675 (OJ L 366 28.12.83 p.· p. 41.) M by 384R1994 (OJ L 186 13.07.84 p. p. 17.) M by 385R3653 (OJ L 348 24.12.85 p.: p.21.) C by 385R3826 (OJ L 371 31.12.85 p. p.l.) M by 386R0592 (OJ L 058 01.03.86 p.-p.4.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3773/85 af 20. december 1985 om visse former for national støtte, der er uforenelige med det fælles marked, men som Spanien som overgangsforanstaltning kan opretholde for landbruget EFTL 362 31.12.85 s.32.
373 R 0706 are incompatible with the common market but which the Kingdom of Spain is authorized to maintain on a traditional basis
Rådets Forordning (EØF) nr. 706/73 af 12. marts 1973 om de fællesskabsbestemmelser, der skal finde anvendelse på Kanal øerne og øen Man for samhandel med hensyn til landbrugsvarer
Regulation (EEC) No 706/73 ofthe Council of 12 March 1973 concerning the Community arrangements applicable to the Channel Islands and the Isle of Man for trade in agricultural products
Rådets forordning (EØF) nr. 8/81 af 1. januar 1981 om Grækenlands afsætning af græske lagre af råtobak, der stammer fra høståret forud for tiltrædelsen EFTL 001 01.01.81 s. 12.
Council Regulation (EEC) No 8/81 of 1 January 1981 on the disposal by the Hellenic Republic of raw tobacco stocks existing in Greece and coming from harvests prior to accession OJ L001 01.01.81 p. 12.
Rådets forordning (EØF) nr. 3792/85 af 20. december 1985 om fastlæggelse af den ordning, der skal anvendes i samhandelen med landbrugsprodukter mellem Spanien og Portugal EFTL 367 31.12.85 s.7.
Council Regulation (EEC) No 3792/85 of 20 December 1985 laying down the arrangements applying to trade in agricultural products between Spain and Portugal
E ved 386R0504 (EFT L 054 01.03.86 s. 54.)
E by 386R0504 (OJ L 054 01.03.86 p.54.)
Rådets forordning (EØF) nr. 9/81 af 1 .januar 1981 om lagrene af landbrugsvarer i Grækenland pr. 1 januar 1981 EFTL 001 01.01.81 s. 15.
Council Regulation (EEC) No 9/81 of 1 January 1981 concerning stocks of agricultural products in Greece on 1 January 1981 OJ L001 01.01.81 p. 15.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3826/85 af 23. december 1985 om ændring af en række forordninger med henblik på Spaniens og Portugals tiltrædelse
Commission Regulation (EEC) No 3826/85 of 23 December 1985 amending various Regulations in view ofthe accession of Spain and Portugal
Rådets forordning (EØF) nr. 765/85 af 12. marts 1985 om udbygning af tjenesten for kvalitetskontrol af landbrugsprodukter i Grækenland EFTL 086 27.03.85 s.5.
Council Regulation (EEC) No 765/85 of 12 March 1985 on increasing the staff of the departments responsible for quality control of agricultural products in Greece OJ L 086 27.03.85 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2182/85 af 31. juli 1985 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser vedrørende foranstaltningerne til udbygning af tjenesten for kvalitetskontrol af landbrugsprodukter i Grækenland EFTL 203 01.08.85 s. 65.
Commission Regulation (EEC) No 2182/85 of 31 July 1985 laying down detailed rules for the implementation of the measures for increasing the staff of the departments responsible for quality control of agricultural products in Greece OJ L 203 01.08.85 p.65.
Rådets forordning (EØF) nr. 3770/85 af 20. december 1985 om lagre af landbrugsprodukter i Spanien EFTL 362 31.12.85 S.18.
Council Regulation (EEC) No 3770/85 of 20 December 1985 on stocks of agricultural products in Spain OJ L 362 31.12.85 p.18.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 410/86 af 24. februar 1986 om de overgangsforanstaltninger, der på grund af Spaniens og Portugals tiltrædelse skal træffes med hensyn til samhandelen med landbrugsprodukter
Commission Regulation (EEC) No 410/86 of 24 February 1986 on transitional measures to be adopted on account of the accession of Spain and Portugal, in respect of trade in agricultural products
Rådets forordning (EØF) nr. 3771/85 af 20. december 1985 om lagre af landbrugsprodukter i Portugal EFTL 362 31.12.85 s.21.
Council Regulation (EEC) No 3771/85 of 20 December 1985 on stocks of agricultural products in Portugal OJ L 362 31.12.85 p.21.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 574/86 af 28. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen
Commission Regulation (EEC) No 574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM)
Rådets forordning (EØF) nr. 504/86 af 25. februar 1986 om den ordning, der i overgangsperioden gælder for Spaniens samhandel med Fællesskabets øvrige lande og med tredjelande med glucose og lactose henhørende under forordning (EØF) nr. 2730/75 og med ægalbumin og mælkcalbumin henhørende under forordning (EØF) nr. 2783/75 EFTL 054 01.03.86 s. 54.
Council Regulation (EEC) No 504/86 of 25 February 1986 on transitional arrangements for trade between Spain and the other Member States and between Spain and third countries in glucose and lactose covered by Regulation (EEC) No 2730/75 and in ovalbumin and lactalbumin covered by Regulation (EEC) No 2783/75
Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen
Commission Regulation (EEC) No 591/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the export refunds applicable to trade between the Community as constituted at 31 December 1985 and Spain and Portugal
Kommissionens forordning (EØF) nr. 591/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne for eksportrestitutionerne i samhandelen mellem Fællesskabet i dets sammen sætning pr. 31. december 1985 og Spanien og Portugal EFTL 058 01.03.86 s.2.
Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade
Kommissionens forordning (EØF) nr. 593/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse for landbrugsprodukter fra tredjelande af visse gennemførelsesbestemmelser for de kvantitative restriktioner ved indførsel til Spanien og Portugal og for ordningen med import- og eksportlicenser
Commission Regulation (EEC) No 593/86 of 28 February 1986 laying down certain detailed rules for the application of the quantitative restrictions on imports into Spain and Portugal of agricultural products from third countries and the system of import and export licences
EØF Rådet : Forordning nr. 25 om finansiering af den fælles landbrugspolitik
EEC Council : Regulation No 25 on the financing ofthe common agricultural policy
77/794/EØF: Kommissionens Direktiv af 4. november 1977 om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelserne til visse artikler i direktiv 76/308/EØF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger, der er finansieret af Den europæiske udviklings­ og garantifond for Landbruget, samt af landbrugsimportafgifter og told EFT L333 24.12.77 s. 11.
77/794/EEC: Commission Directive of 4 November 1977 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties OJ L 333 24.12.77 p. 11. M by 385L0479 (OJ L 285 25.10.85 p.65.) M by 386L0489 (OJ L 283 04.10.86 p.23.)
Rådets forordning (EØF nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik
Regulation (EEC) No 729/70 ofthe Council of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy
Kommissionens forordning nr. 45/64/EØF af 28. april 1964 om ansøgninger om støtte, der indgives til Den europæiske udviklings og garantifond for Landbruget ­ udviklingssektionen EFT 071 06.05.64 s. 1117.
Regulation No 45/64/EEC ofthe Commission of 28 April 1964 on applications for aid submitted to the Guidance Section ofthe EAGGF
Kommissionens forordning nr. 99/64/EØF af 24. juli 1964 om de nærmere regler for gennemførelsen af beslutningerne om støtte fra Den europæiske udviklings­ og garantifond for Landbruget, udviklingssektoren
Regulation No 99/64/EEC ofthe Commission of 24 July 1964 on procedures for implementing decisions by the Guidance Section of the EAGGF to grant aid
Rådets forordning (EØF) nr. 283/72 af 7. februar 1972 om uregelmæssigheder og tilbagebetaling af beløb, der uberettiget er udbetalt inden for rammerne af finansieringen af den fælles landbrugspolitik samt om oprettelse af et informationssystem på dette område EFTL 036 10.02.72 s.l.
Regulation (EEC) No 283/72 ofthe Council of 7 February 1972 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organization of an information system in this field OJ L036 10.02.72 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 449/69 af 11. marts 1969 om refusion af de af medlemsstaterne ydede tilskud til organisatio­nerne af frugt­ og grønsagsavlere EFTL 061 1.3.03.69 s.2.
Regulation (EEC) No 449/69 ofthe Council of II March 1969on the reimbursement of aid granted by Member States to organisations of fruit and vegetable producers OJ L 061 13.03.69 p.2.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2264/69 af 13. november 1969 om ansøgninger om tilbagebetaling af de af medlemsstater­ne til frugt­ og grønsagsavlerorganisationerne ydede tilskud EFTL 287 15.11.69 s.3.
Regulation (EEC) No 2264/69 of the Commission of 13 November 1969 on applications for reimbursement of aid granted by Member States to organisations of fruii and vegetable producers
03.20 DEN EUROPÆISKE UDVIKLINGS-OG GARANTIFOND FOR LANDBRUGET (EUGFL) (fortsat)
03.20 EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND (EAGGF) (cont'd)
Rådets Forordning (EØF) nr. 1505/76 af 21. juni 1976 om Fællesskabets bidrag til udbedring af de skader, der er forårsaget på landbruget af jordskælvet i Friuli-Venezia-Giulia-området i maj 1976 EFTL 168 28.06.76 s.9.
Council Regulation (EEC) No 1505/76 of 21 June 1976 on the Community contribution towards repairing the damage caused to agriculture by the earthquake in May 1976 in the Friuli/Venezia Giulia region OJ L 168 28.06.76 p.9.
75/768/EØF: Rådets Beslutning af 9. december 1975 om finansielt bidrag til bekæmpelsen af mund- og klovsyge i Sydøsteuropa
75/768/EEC: Council Decision of 9 December 1975 on a financial contribution to the campaign against foot-and-mouth disease in south-east Europe
Rådets Forordning (EØF) nr. 1795/76 af 20. juli 1976 om betingelserne for anvendelse af traktatens artikel 40, stk. 4, på de oversøiske franske departementer EFTL 201 27.07.76 s.5.
Council Regulation (EEC) No 1795/76 of 20 July 1976 concerning the application of Article 40 (4) of the Treaty to the French overseas departments OJ L201 27.07.76 p.5.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3108/76 af 20. december 1976 om udbetaling af støtte til visse projekter til udbedring af skaderne på landbruget i regionen Friuli-Venezia Giulia som følge af jordskælvet i maj 1976 EFTL 351 21.12.76 s.22.
Commission Regulation (EEC) No 3108/76 of 20 December 1976 on the payment of aid for certain projects for repairing the damage caused to agriculture by the earthquake in May 1976 in the Friuli-Venezia Giulia region OJ L351 21.12.76 p.22.
79/324/EØF: Kommissionens beslutning af 9. marts 1979 om refusionsansøgninger i forbindelse med direktiv 77/391/EØF om indførelse af en fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg EFT L 077 29.03.79 s.28.
79/324/EEC : Commission Decision of 9 March 1979 concerning applications for reimbursement under Directive 77/391/EEC introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle OJ L 077 29.03.79 p.28.
77/490/EØF: Kommissionens Beslutning af 24. juni 1977 om ansøgninger om refusion i forbindelse med rydning af æbletræer og pæretræer i henhold til forordning (EØF) nr. 794/76 EFTL 200 08.08.77 s. 17.
77/490/EEC: Commission Decision of 24 June 1977 concerning applications for reimbursement in respect of grubbing apple and pear trees pursuant to Regulation (EEC) No 794/76 OJ L 200 08.08.77 p. 17.
79/511/EØF: Rådets afgørelse af 24. maj 1979 om økonomisk tilskud fra Fællesskabet til bekæmpelse af mund- og klovsyge i Sydøsteuropa
79/511/EEC: Council Decision of 24 May 1979 on a financial contribution from the Community to the campaign against foot-and-mouth disease in south-east Europe OJ L 133 31.05.79 p.32.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2572/78 af 26. oktober 1978 om ansøgninger om støtte fra Den europæiske udviklingsog garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, til de i forordning (EØF) nr. 1852/78 omhandlede projekter vedrørende kystfiskeriet EFTL 308 01.11.78 s. 19.
Commission Regulation (EEC) No 2572/78 of 26 October 1978 on applications for aid from the Guidance Section of the
80/1072/EØF: Kommissionens beslutning af 16. oktober 1980 om refusionsansøgninger og ydelse af forskud i forbindelse med programmet for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding på kollektivt grundlag på Corsica EFTL 318 26.11.80 s.23.
80/1072/EEC: Commission Decision of 16 October 1980 on applications for reimbursement and the payment of advances for the programme for the acceleration and guidance of collective irrigation works in Corsica OJ L 318 26.11.80 p.23.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2468/79 af 29. oktober 1979 om ansøgninger om støtte fra Den europæiske udviklings­og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, til særlige programmer vedrørende skovbruget i visse middelhavsområder i Fællesskabet EFTL 286 14.11.79 s. 14.
Commission Regulation (EEC) No 2468/79 of 29 October 1979 on applications for aid from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, for special forestry programmes in certain Mediterranean zones of the Community
O ved 382D0690 (EFT L 289 13.10.82 s.28.)
O by 382D0690 (OJ L 289 13.10.82 ρ 28.) M by 383D0254 (OJ L 143 02.06.83 ρ 37.) M by 385D0575 (OJ L 372 31.12.85 ρ 28.) M by 385R3768 (OJ L 362 31.12.85 ρ 8.)
80/505/EØF: Kommissionens beslutning af 28. marts 1980 om ansøgninger om refusion og udbetaling af forskud i forbindelse med den fælles foranstaltning til omstrukturering og omlægning af vinavlen i visse middelhavsområder i Frankrig EFTL 125 20.05.80 s.l.
80/505/EEC: Commission Decision of 28 March 1980 concern­ing requests for reimbursement and for advance payments in respect of the common measure for the restructuring and conversion of vineyards in certain Mediterranean regions in France
80/1097/EØF: Rådets beslutning af 11. november 1980 om en finansiel aktion fra Fællesskabets side med henblik på udryddel­se af afrikansk svinepest på Sardinien EFTL 325 01.12.80 s.8.
80/1097/EEC: Council Decision of 11 November 1980 on financial aid from the Community for the eradication of African swine fever in Sardinia
80/506/EØF: Kommissionens beslutning af 1. april 1980 om ansøgninger om refusion og udbetaling af forskud i forbindelse med den fælles foranstaltning til omlægning af visse vinarealer i Charente­området EFTL 125 20.05.80 s. 12.
80/506/EEC: Commission Decision of 1 April 1980 on requests for reimbursement and for advance payments for the common measure relating to the conversion of certain areas under vines in the Charentes departments OJ L 125 20.05.80 p. 12.
80/507/EØF: Kommissionens beslutning af 15. april 1980 om ansøgninger om refusion i forbindelse med direktiv 78/628/EØF om programmet for fremskyndelse af afvandings­ og drænings­arbejder i de ugunstigt stillede områder i det vestlige Irland ΕΓΓ L 125 20.05.80 s. 18.
80/507/EEC : Commission Decision of 15 April 1980 on requests for reimbursement under Directive 78/628/EEC on a programme to accelerate drainage operations in the lessfavoured areas of the west of Ireland OJ L 125 20.05.80 p. 18.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3135/80 af 1. december 1980 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende beslutninger om støtte fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, til særlige programmer for kunstig vanding på kollektivt grundlag i Mezzogiorno EFTL 329 05.12.80 s. 10.
Commission Regulation (EEC) No 3135/80 of 1 December 1980 laying down detailed rules for the implementation of decisions by the EAGGF, Guidance Section, to grant aid for special programmes of collective irrigation works in the Mezzogiorno OJ L 329 05.12.80 p. 10.
81/524/EØF: Kommissionens beslutning af 12. juni 1981 om refusionsansøgninger i forbindelse med støtte ydet af medlemsstaterne til producentsammenslutninger og foreninger af sådanne EFTL 196 18.07.81 s.6.
81/524/EEC: Commission Decision of 12 June 1981 on application for reimbursement of aid granted by Member States to producer groups and associations thereof OJ L 196 18.07.81 p.6.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 692/80 af 18. marts 1980 om ansøgning om støtte fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, til særlige programmer for kunstig vanding på kollektivt grundlag i Mezzogiorno
Commission Regulation (EEC) No 692/80 of 18 March 1980 on applications for aid from the Guidance Section ofthe European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for special programmes relating to collective irrigation works in the Mezzogiorno
81/625/EØF: Kommissionens beslutning af 8. juli 1981 om ansøgninger om refusion af præmier, der udbetales i forbindelse med foranstaltningen for midlertidig og endelig nedlæggelse af visse vinarealer og afkald på genbeplantning EFTL 229 13.08.81 s.6.
81/625/EEC: Commission Decision of 8 July 1981 on applications for reimbursement of premiums for the temporary or permanent abandonment of certain areas under vines and for the renunciation of replanting OJ L 229 13.08.81 p.6.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2416/80 af 16. september 1980 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende beslutninger om støtte fra EUGFL, udviklingssektionen, til særlige program mer vedrørende skovbrug i visse af Fællesskabets middelhavsområder områder
Commission Regulation (EEC) No 2416/80 of 16 September 1980 laying down detailed rules for the implementation of decisions by the Guidance Section of the EAGGF to grant aid for special forestry programmes in certain Mediterranean zones of the Community
81/1067/EØF: Kommissionens beslutning af 3. december 1981 om refusionsansøgninger og ansøgninger om udbetaling af forskud i forbindelse med udbygning af landbrugskonsulentvirksomheden i Italien EFTL 391 31.12.81 s.4.
81/1067/EEC: Commission Decision of 3 December 1981 on applications for reimbursement and the payment of advances in respect of the development of agricultural advisory services in Italy
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2650/80 af 15. oktober 1980 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende beslutninger om støtte fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, til projekter vedrørende forbedring af infrastrukturerne i visse landdistrikter EFTL 273 17.10.80 s. 10.
Commission Regulation (EEC) No 2650/80 of 15 October 1980 laying down detailed rules for the implementation of decisions by the Guidance Section of the EAGGF to grant aid for projects to improve public amenities in certain rural areas OJ L273 17.10.80 p. 10.
82/690/EØF: Kommissionens beslutning af 28. september 1982 om ansøgninger om refusion i henhold til Rådets beslutning 80/1096/EØF om en finansiel aktion fra Fællesskabets side med henblik på udryddelse af klassisk svinepest
82/690/EEC: Commission Decision of 28 September 1982 relating to applications for reimbursement under Council Decision 80/1096/EEC introducing Community financial meas­ures for the eradication of classical swine fever OJ L289 13.10.82 p.28.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1096/81 af 9. april 1981 om indberetninger vedrørende de finansielle virkninger for projekter, der har modtaget støtte til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer fra Den europæi­ske udviklings­ og garantifond for Landbruget, udviklings­sektionen
Commission Regulation (EEC) No 1096/81 of 9 April 1981 on reports on the financial results of projects which have received aid from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed OJ L 114 25.04.81 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1679/81 af 17. juni 1981 om ansøgninger om støtte fra Den europæiske udviklings­ og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, til omstruktu­rering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger
Commission Regulation (EEC) No 1679/81 of 17 June 1981 on applications for aid from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, for collective projects for the restructuring of vineyards