natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets forordning (EF) om gennemførelse af et pilotprojekt vedrørende satellitbaseret positionsbestemmelse i det NAFO-regulerede område (forelagt af Kommissionen)
COM(95) 608 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco initialled in Brussels on 13 November 1995 (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco and laying down provisions initialled in Brussels
PE DOK A4-177/95 Bilag Udtalelse til Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF. 66/402/EØF, 66/403/EØF.
COMI95) 671 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission) 13.12.1995-5 pp.
69/208/EØF, 70/457/EØF og 70/458/EØF om handel med bederoefrø, frø af foderplanter, sædekorn, læggekartofler, frø af olie- og spindplanter og grønsagsfrø og om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (KOM(93) 598 -
ISBN 92-77-97894-5 CB-CO-95-711-EN-C for its implementation (presented by the Commission) 28.11.1995-74 pp. ISBN 92-77-97006-5 CB-CO-95-644-EN-C
06.12.1995 -6 sider ISBN 92-77-97113^» CB-CO-95-654-DA-C
COM(95) 675 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (presented by the Commission) 13.12.1995-7 pp. ISBN 92-77-97938-0 CB-CO-95-715-EN-C
Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Dagmar ROTH-BEHRENDT 19.12.1995-4 sider ISBN 92-77-99767-2
COM(95) 613 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 06.12.1995-41 pp. ISBN 92-77-97061-8 CB-CO-95-649-EN-C
PE DOK A4-319/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for ris (KOM(95) 331 - C4-405/95 -95/203* CNS)) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Livio FILIPPI 04 12.1995-27 sider ISBN 92-77-98975-0 AY-CO-95-404-DA-A Microform
COM(95) 677 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1996 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented bv the Commission) 13.12.1995-3 pp. ISBN 92-77-97960-7 CB-CO-95-717-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om udligning som følge af et mærkbart fald i landbrugsomregningskurserne før den 1. juli 1996 (forelagt af Kommissionen) 05 12.1995-6 sider ISBN 92-77-97366-8 CB-CO-95-677-DA-C
Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented bv the Commission) 05.12.1995-69 pp. ISBN 92-77-97072-3 CB-CO-95-650-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse for produktionsåret 1995/96 af den procentdel, der er omhandlet i artikel 3, stk. la. andet afsnit, i forordning
COM(95) 678 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 13.12.1995-7 pp.
CES(95)1165 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om den fælles landbrugspolitiks følger for beskæftigelsen og lønmodtagernes og de selvstændiges sociale forhold i EU's landbrug 25 10.1995 -20 sider ISBN 92-77-95041-2
CO.VK95) 620 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the
CES(95)1167 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om den økonomiske situation 1995 - Konjunkturelle og strukturelle aspekter af beskæftigelsen Tillæg til udtaleben om »Økonomisk årsberetning 1995·
COM(95) 547 final Communication from the Commission on worker information and consultation
CES(95)1168 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets finansielle deltagelse i bestemte udgifter, som medlemsstaterne afholder til iværksættelse af kontrolordningen for den fælles fiskeripolitik [dok. KOM(95) 243 endelig udg. - 95/142(CNS) I 25.10.1995-5 sider ISBN 92-77-95074-9 EY-CO-95-116-DA-C DA-95-24
PE DOC A4-177/95 Annex Opinion for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, (67402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/4587EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetables seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (COM(93) 598 - C3-2/94 · 93/808(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Draftsman: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 19.12.1995-4pp. ISBN 92-77-99770-2 AY-CO-96-006-EN-A Microform
CES(95)1173 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse og forslag til Rådets afgørelse om Kommissionens aktiviteter i forbindelse med analyse. forskning, samarbejde og aktioner på beskæftigelsesområdet [dok. KOM(95) 250 endelig udg. - 95/1491CNS i] 26.10.1995 -6 sider ISBN92-77-95129-X EY-CO-95-121-DA-C DA-95-27
COM(95) 597 final 19th annual activity report of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work (1994) 30.11.1995-21 pp. ISBN 92-77-96961-X CB-CO-95-640-EN-C
CES(95) 1169 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik 25.10.1995-3 sider ISBN 92-77-95085-4 EY-CO-95-1I7-DA-C DA-95-25
PE DOC A 4-319/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in rice (COM(95) 331 · C4-405/95 - 95/203(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur Mr Livio FILIPPI 04.12.1995-28 pp. ISBN 92-77-98978-5 AY-CO-95-404-EN-A Microform
CES(95)1175 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 86/378/EØF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af maend og kν inder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger [dok. KOM(95) 186 endelig udg. - 95/117(CNS)] 26.10.1995-6 sider ISBN 92-77-95150-8 EY-CO-95-I23-DA-C
CES(95) 1162 Opinion of the Economic and Social Committee on youth unemployment 25.10.1995-9 pp. ISBN 92-77-95011-0 EY-CO-95-llO-EN-C EN-95-24
KOM(95) 521 endelig udg. »Europa mod AIDS« Beretning fra Kommissionen om gennemførelsen af programmet i 1994 07.11.1995-26 sider ISBN 92-77-95349-7 CB-CO-95-565-DA-C
CES(95)1166 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on working time 25.10.1995-15 pp. ISBN 92-77-95055-2 EY-CO-95-114-EN-C EN-95-26
PE DOK A4-311/95 Betænkning om et socialt handlingsprogram på mellemlangt sigt 1995-1997 (KOM(95) 134 - C4-160/95) Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse Ordfører: Stephen HUGHES Medordførere: Johanna BOOGERD-QUAAK, Axel SCHÄFER, Marjatta STENIUS-KAUKONEN, Konstantinos HATZIDAKIS, Marie-Thérèse HERMANGE, Jaak VANDEMEULEBROUCKE og Frieder WOLF 01.12.1995-58 sider ISBN 92-77-98887-8
CESI95) 1168 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy (doc. COM(95) 243 final - 95/142(CNS)) 25.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-95077-3 EY-CO-95-116-EN-C EN-95-24
CES(95)1163 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om lokaludviklingsinitiativer og regionalpolitikken 25.10.1995-26 sider ISBN 92-77-95019-6 EY-CO-95-lll-DA-C DA-95-25
CES(95) 1175 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes (doc. COM(95) 186 final - 95/117(CNS)) 26.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-95153-2 EY-CO-95-123-EN-C EN-95-27
CES(95) 1153 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om medicinske anordninger til in vitro-diagnostik [dok.
COM(95) 437 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC, which facilitates the free movement of doctors and provides for the mutual
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tovbaneanlæg til offentlig transport (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 16.11.1995-12 sider ISBN 92-77-95316-0 CB-CO-95-562-DA-C
COM(95) 552 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE) (presented by the Commission) 17.11.1995-16 pp. ISBN 92-77-95870-7 CB-CO-95-588-EN-C
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) 3821/85 og Rådets direktiv 88/599/EØF om kontrolapparater inden for vejtransport (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 21.11.1995-21 sider ISBN 92-77-95845-6 CB-CO-95-586-DA-C
COM(95) 579 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 23.11.1995-13 pp. ISBN 92-77-96368-9 CB-CO-95-617-EN-C
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/398/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om
COM(95 ) 586 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 04.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-96401-4 CB-CO-95-620-EN-C
PE DOK A4-332/95 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om udpegelse af og faglige kvalifikationer for sikkerhedsrådgivere for transport med jernbane eller ad vej eller indre vandveje af farligt gods (C4-439/95 - 516(SYN)) Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Mark Francis WATTS 20.12.1995-6 sider ISBN 92-77-99789-3 AY-CO-96-008-DA-A Microform
COMÍ95) 636 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the eighth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (presented bv the Commission) 08.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97479-6 CB-CO-95-687-EN-C
CES(95) 1159 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs initiativudtalelse om »Infrastrukturomkostninger inden for vejgodstransport: grundlag for en sammenligning med andre transportformer«
PE DOC A4-314/95 Report on combating corruption in Europe Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Heinke SALISCH 01.12.1995-13 pp. ISBN 92-77-98923-8 AY-CO-95-399-EN-A Microform
CES(95) 1160 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om transporttelematik i Europa [dok. KOM(94) 469 endelig udg.] 25.10.1995-8 sider ISBN 92-77-94986^1 EY-CO-95-108-DA-C DA-95-24
PE DOC A4-311/95 Report on the Medium-Term Social Action Programme 1995-1997 (COM(95) 134 - C4-160/95) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Stephen HUGHES Co-rapporteurs: Mrs Johanna BOOGERD-QUAAK, Mr Axel SCHÄFER, Mrs Marjatta STENIUS-KAUKONEN, Mr Konstantinos HATZIDAKIS, Mrs Marie-Thérèse HERMANGE, Mr Jaak VANDEMEULEBROUCKE, Mr Frieder WOLF 01.12.1995-56 pp. ISBN 92-77-98890-8 AY-CO-95-396-EN-A Microform
PE DOK A4-314/95 Betænkning om bekæmpelse af korruption i Europa Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: Heinke SALISCH 01.12.1995- 13 sider ISBN 92-77-98920-3 AY-CO-95-399-DA-A Microform
CES(95)1153 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on in vitro diagnostic medical devices (doc. COM(95) 130 final - 95/13ÍCOD)) 25.10.1995-7 pp. ISBN 92-77-94912-0 EY-CO-95-lOl-EN-C EN-95-23
PE DOK A4-326/95 Betænkning om menneskehandel Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: Maria Paola COLOMBO SVEVO 14.12.1995 -31 sider ISBN 92-77-99489^» AY-CO-96-OOl-DA-A Microform
COM(95) 510 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the front-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ21 of the EC Treaty) 27.11.1995-45 pp. ISBN 92-77-95229-6 CB-CO-95-553-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen Det Europæiske Observationscenter for SMV Kommissionens kommentarer til den tredje årsberetning (1995) 08.11.1995-55 sider
COM(95) 523 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cableway installations designed to carry passengers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 16.11.1995- 12 pp. ISBN 92-77-95319-5 CB-CO-95-562-EN-C
Regionsudvalget Virkningerne af den internationale udvikling for Fællesskabets tekstil- og beklædningssektor 11.10.1995 -28 sider ISBN 92-77-94414-5 CB-CO-95-523-DA-C
COM(95 ) 601 final The citizens' network fulfilling the potential of public passenger transport in Europe European Commission Green Paper Brussels, 1995 29.11.1995-55 pp. ISBN 92-77-97193-2 CB-CO-95-661-EN-C
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om den holdning.
2 of the Europe Agreement (presented by the Commission) 22.11.1995-9 pp. ISBN 92-77-95418-3 CB-CO-95-571-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om ændring af Kommissionens direktiv 94/54/EF om angivelse på mærkningen af bestemte levnedsmidler af andre obligatoriske oplysninger end dem, der er fastsat i Rådets direktiv 79/112/EØF (forelagt af Kommissionen) 23.11.1995-6 sider ISBN 92-77-95936-3 CB-CO-95-595-DA-C
COMI95) 667 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Coundl Regulation (EC) on the safety management of roll-on/roll off passenger ferries (Ro-ro ferries) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 08.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97784-1 CB-CO-95-70I-EN-C
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om energieffektivitetskrav for elektriske køleskab og frysere og den kombination heraf til brug i husholdningen (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 08.12.1995-24 sider ISBN 92-77-97377-3 CB-CO-95-678-DA-C
COM(95) 638 final Amended proposal for a European Parliament and Coundl Directive on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 08.12.1995-24 pp. ISBN 92-77-97380-3 CB-CO-95-678-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om ændring af artikel 2, stk. 2, i direktiv 77/780/EØF for så vidt angår fortegnelsen over undtagne kreditinstitutter (forelagt af Kommissionen) 27.11.1995-7 sider ISBN 92-77-96431-6 CB-CO-95-623-DA-C
I final Green Paper on innovation (presented by the Commission) 20.12.1995-54 pp. ISBN 92-77-99297-2 CB-CO-95-782-EN-C
PE DOK A4-325/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning om beskyttelse mod skadelig prisfastsættelse for fartøjer (KOM(95) 473 -C4-548/95 - 95/258(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: André SAINJON 12.12.1995-8 sider ISBN 92-77-99041-4
COM(95) 691 final Towards fair and efficient pricing in transport policy options for internalising the external costs of transport in the European Union Green Paper (presented by the Commission) 20.12.1995-79 pp. ISBN 92-77-99209-3 CB-CO-95-774-EN-C
CES(95) 1157 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om revision af forordningen om kontrol med virksomhedssammenslutninger 25.10.1995 -8 sider ISBN 92-77-94953-8 EY-CO-95-105-DA-C DA-95-24
CES(95) 1159 Opinion of the Economic and Social Committee on infrastructure costs in the road freight transport sector as a basis for comparison with other transport modes 25.10.1995-9 pp ISBN 92-77-94978-3 EY-CO-95-107-EN-C EN-95-24
PE DOK A4-309/95 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/647/EØF for så vidt angår de kompetente myndigheders godkendelse af aftaler om netting (contractual netting) (C4-368/95 -94/99(COD)) Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Ordfører: Luigi Andrea FLORIO 29.11.1995-8 sider ISBN 92-77-98622-0 AY-CO-95-388-DA-A Microform
PE DOC A 4-309/95 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Coundl with a view to the adoption of a European Parliament and Directive amending Directive 89/647/EEC as regards recognition of contractual netting by the competent authorities (C4-368/95 - 94/99(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Luigi Andrea FLORIO 29.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-98625-5 AY-CO-95-388-EN-A Microform
CESÍ95) 1152 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om afledte finansielle produkter 25.10.1995 -23 sider ISBN 92-77-94899-X EY-CO-95-lOO-DA-C DA-95-23
COM(95) 435 final Report from the Commission The future operation of the information and cooperation networks in the framework of enterprise policy 05.12.1995-48 pp. ISBN 92-77-93691-6 CB-CO-95-477-EN-C
Fællesskabet skal indtage i Associeringsrådet, der er nedsat ved Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side, som trådte i kraft den 1. februar 1995, vedrørende eksporten af visse stålprodukter fra Rumænien til De Europæiske Fællesskaber
COM(95) 584 final Proposal for a Coundl Directive amending Artide 2(2) of Directive 77/780/EEC in résped of the list of permanent exclusions of certain credit institutions (presented by the Commission) 27.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-96434-0 CB-CO-95-623-EN-C
PE DOK A4-321/95 Betænkning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af intenmsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Staten Israel på den anden side om handel og handelsanhggender iKOMi95I 618 - 12243/95 - C4-577/95 -95/307(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: WUlv DE CLERCQ 12.12.1995-6 sider ISBN 92-77-98997-1
COM(95) 495 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union and Latin America The present situation and prospects for doser partnership (1996-2000) 23.10.1995-35 pp. ISBN 92-77-95196-6 CB-CO-95-550-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om midlertidig anvendelse af protokollen om handel med tekstilvarer og beklædningsgenstande, paraferet den 24 XI 1995 mellem Republikken Slovenien og Det Europæiske Fællesskab (forelagt af Kommissionen) 01.12.1995-60 sider ISBN 92-77-96442-1 CB-CO-95-624-DA-C
COM(95) 578 final Proposal for a Coundl Decision on the provisional application of a Protocol on Trade in Textile and Clothing products initialled on 24 November 1995 between the European Community and the Republic of Slovenia (presented by the Commission) 01.12.1995-67 pp. ISBN 92-77-96445-6 CB-CO-95-624-EN-C
PE DOK A4-324/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om iværksættelse af en særlig finansiel samarbejdsforanstaltning til fordel for Tvrkiet (KOM(95) 389 - C4-391/95 · 95/213(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Konrad SCHWAIGER 11.12.1995- 19 sider ISBN 92-77-99030-9
COMÍ95) 530 final Recommendation for Council Dedsion authorizing the Commission to negotiate a framework agreement on trade and economic cooperation with Chile (presented by the Commission) 08.11.1995-28 pp. ISBN 92-77-95859-6 CB-CO-95-587-EN-C
PE DOK A4-329/95 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om styrkelse af forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Chile (SEK(95) 563 - C4-153/95 og KOMI95) 232 - C4-219/95) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Ana MIRANDA DE LAGE 20.12.1995- 14 sider ISBN 92-77-99500-9
COM(95) 541 final Communication from the Commission to the Council Improving relations between the European Union and the countries or the Gulf Cooperation Coundl (GCC) 22.11.1995-18 pp. ISBN 92-77-96665-3 CB-CO-95-633-EN-C
PE DOK A4-2/96 Betænkning om Den Europæiske Unions humanitærpolitiske aktion (B4-52/94) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Carlos ROBLES PIQUER 11.01.1996 -20 sider ISBN 92-77-99844-X AY-CO-96-013-DA-A Microform
COMI95) 542 final Proposal for a Coundl Dedsion concerning the signing and notification of the provisional application of the International Agreement on Tropical Timber 1994 on behalf of the European Community (presented bv the Commission) 10.01.19%-54 pp. ISBN 92-77-95539-2 CB-CO-95-582-EN-C
CES(95)1176 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra EU-Kom missionen til Rådet og Europa-Parlamentet: »Den Europæiske Union og Mercosur: en udvidet politik« [dok. KOM(94) 428 endelig udg.] 25.10.1995-23 sider ISBN 92-77-95161-3 EY-CO-95-124-DA-C DA-95-28
COM(95) 564 final Communication from the Commission Humanitarian aid to the former Yugoslavia: prospects and guidelines 17.11.1995- 18 pp. ISBN 92-77-95994-0 CB-CO-95-600-EN-C
PE DOK A4-304/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning om finansielle og faglige foranstaltninger til støtte for reformen af økonomiske og sociale strukturer i tredjelande og territorier i Middelhavsområdet (KOM(95) 204 - C4-329/95 -
COM(95) 604 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIV:6 and other related matters Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the rates of duty to be applied by the Community resulting from negotiations under GATT Article XXIV:6 following the accession of Austria, Finland and Sweden (presented bv the Commission) 06.12.1995-47 pp. ISBN 92-77-97204-1 CB-CO-95-662-EN-C
(KOM(95) 391 - C4-457/95 - 95/216(CNS» - om forslag til Rådets afgørelse om ophævelse af henstilling 79/167/EKSF, EØF, Luratom om nedsættelse ar behovet for energi i bygninger i Fællesskabet (KOM(95) 391 - C4-458/95 ■ 95/217(CNS)) Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Umberto SCAPAGNINI (Forenklet procedure - forretningsordenens art. 143, stk. 2)
PE DOC A4-329/95 Report on the communication from the Commission to the Coundl and the European Parliament on the strengthening of relations between the European Union and Chile (SEC(95) 563 - C4-153/95 and COM(95) 232 -C4-219/95)
CES(95)1178 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om energichartertraktaten (initiativudtalelse) 26.10.1995-9 sider ISBN 92-77-95182-6 EY-CO-95-126-DA-C DA-95-28
COM(95) 616 final Proposal for a Coundl Dedsion concerning the signing and notification of provisional application of the International Natural Robber Agreement 1995 on behalf of the Community (presented by the Commission) 05.12.1995-53 pp. ISBN 92-77-97083-9 CB-CO-95-651-EN-C