natgillin/translations-raw huggingface dataset:
716 717 718 742 987 1023 815 811 446 motorkøretøj, mål og vægt. tekniske bestemmelser motorkøretøj, teknisk norm, udstyr til befordringsmiddel reproduktion af dyr, tredjeland
1220 1221 fight against pollution Community policy, environmental policy, prevention of pollution, programme extreme right integration of migrants, racial discrimination, racism, social policy
770 771 havets ressourcer beskyttelse af fauna, ernæring, fiskeressourcer, miljøbeskyttelse fiskeressourcer, fiskeriindustri, fiskeripolitik fælles havnepolitik, konkurrenceevne, skibsbyggeri, søtransport havforurening Atlantiske Ocean, kystsikring, samarbejdsaftale
Faeroes catch quota, conservation of fish slocks, fishery' management fish, fish product, tariff ceiling, tariff quota
1193 741 ikke-spredning af atomvåben atomvåben, energipolitik, international sikkerhed, nedrustning bevæbning, europæisk sikkerhed, masseødelæggelsesvåben, nedrustning
Romania catch quota, conservation offish stocks. Eastern Bloc countries, fishery management family business agricultural policy, family farming, family labour force, national service
havneanlæg forurenende stof, søtransport, transport af farligt gods, transportsikkerhed havovervågning ikke-varigl økonomisk gode antidumpingtold. Asien, tobaksindustri
566 1131 1218 1071 1118 1140 1150 1151 family labour force agricultural policy, family business, family fanning, national service
1096 havpattedyr beskyttelse af fauna, beskyttet art. fiskeressourcer, fiskeriindustri
EC general budget, own resources family migration Community migration, free movement of workers, migrant worker, social security
IMF Albanien, betingelser for bistand, bistand som ikke skal tilbagebetales.
153 92 divorce, family law. women's rights
1287 1241 industriaffald affald, bortskaffelse af affald, forvaltning af affald, miljøbeskyttelse bortskaffelse af affald, forvaltning af affald, miljøbeskyttelse industriel ejendomsret monster, tilnærmelse af lovgivning
SS5 KS9 financial cooperation cooperation policy, international relations, occupied territory, technical cooperai ion cooperation policy, technical cooperation, third country developing countries, development aid policy, economic aid. non-govemmeiilal organization international relations, UN specialized institution.
266 267 importafgift begrænsningsaft ale, kvantitativ rcslriktion, kød.
I 145 I 29 1168 I 169 1166 occupied territory, technical coopcraiion financial equalization financing scheme anli-dumping legislation, common commercial policy.
Europæisk Fælles Akt, europæisk industriområde, telekommunikation
Gemían Democratic Republic economic development, fishery production, peripheral region
965 40 1217 industriel omstilling arbejdsstyrke, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstøtte, industriel omsirukturcring beskæftigelsespolitik, jern- og stålindustri, regionalpolitik, økonomisk omsiilling forsvarspolitik, rustningsbegrænsning. rustningsindustri kul. kulindustri, regionalpolitik, økonomisk omstilling importrestriktion cksportrcslriktion, farligt stof, kemikalie, sundhedsrisiko
335 37S 3SS 390 545 540 551 fiscal policy small and medium-sized undertakings, lax relief financial inslilulion availability of funds, economic and monetary union, public undertaking, secondary legislation fish authorized catch, conservation of fish slocks, fishery management, fishing regulations Czechoslovakia, ECSC. trade agreement Faeroes, fish product, lariff ceiling, tariff quota fish product, lariff quola
689 692 indblanding inlcmational konflikt, mellemfolkelig tvist, Somalia
IS 19 21 22 23 frozen produci, outward processing, lariff quola. textile product
Indien fællcsskabsforbindclser, handelsrelationer, økonomiske relationer international aftale, internationalt samarbejde, samarbejdsaftale industriel omstrukturering antikriscplan. økonomisk recession.
437 hank deposit, hanking activity, commercial bank commercial bank, currency policy, economic and monetary union currency policy, financing policy, industrial policy financial rule, freedom to provide services, insurance
Østtyskland arbejdsstyrke, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstøtte, industriel omstilling flodsejlads, flodskibsflådc. Iransportpolitik, udviklingsplan industriel reorganisering, indusiripolitik, jern- og stålindustri jern- og stålindustri, omstnikturcringssiøite omstruktureringsstøtte, skibsbyggeri
9S4 920 SS5 975 9S3 9S6 fish product animal produci, foodstuffs legislation, heallh legislation, third country Common Customs Tariff, fishery production, suspension of cusloms duties Faeroes, fish, lariff ceiling, tariff quota fish, lariff quola
758 760 1361 individets rettigheder beskyttelse af frihedsrettigheder, Europæisk Politisk Samarbejde, menneskerettigheder beskyttelse af privatlivet, boligens ukrænkelighed beskyttelse af privatlivet, databehandling, datasikkerhed beskyttelse af privatlivet, databehandling, datasikkerhed, industriel udvikling Portugal, udviklingsplan informationsteknologi industrielt forbrug elektrisk energi, energipris, gas. prisfastsættelse flygtning, flygtningehjælp, politisk asyl. politisk flygtning information, informationsfrihed, kommunikalionscrhvcrv l 357 I 366 1381 761 1403 1404
Community policy common fisheries policy, fisheries policy, fishing industry Community aid. European Union Treaty E1B, regional policy, structural funds authorized caldi, caldi hy species, catch of fish financial management fraud, own resources, public administration, simplification of formalities co-financing, conservation of resources, remole sensing financial market exchange quotation, free movemenl of capital, slock exchange exchange quotation, slock exchange common fisheries policy, financial instrument, fishing industry conservation of fish slocks, conservation of resources, fishery resources
1352 I 393 I 395 indre marked adgang til information, fællesskabsret, lovbog, rapport administrativt samarbejde.
Spain fishery resources, fishing industry, resources of the sea Portugal.
EF-relsorden. gennemførelse af lov aktivitetsrapport, fri bevægelighed for personer, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret
Spain regional policv. structural funds, structural policy fisherman fishing vessel, health inspection, occupational safely
Europæisk Union, fællesskabspolitik, lovgivning
Sweden authorized calch. common fisheries policy, fishing licence.
Benelux, kvanlitaliv restriktion, liberalisering af samhandel, slalshandcl Bulgarien, landbrugsprodukt. Rumænien, toldkonlingent
531 514 financing biotechnology, competitiveness, employment creation, research and development catch quola. conservation of fish stocks, Faeroes catch quola. conservation of fish stocks.
284 181 189 I1«) 290 260 kommunikationspolitik, posttarif, posttjeneste offentlig forvaltning, samhandel, telemalik, udveksling af information
Norway common fisheries policy, conservation of fish stocks, fishing licet, fishing licence common fisheries policy, conservation of fish stocks, fishing industry conservation of fish stocks, conservation of resources, fishing industry. fishing net
51 64 institutionel forvaltning arbejdssikkerhed, fællesskabsorgan, institutionell liv. offentlig hygiejne europæisk integration, fællesskabsinstitution etikettering, europæisk varemærke, teknisk norm. tilnærmelse af lovgivning frugt, GATT, landbrugsprodukt. toldkontingent ΚΠ-afgifter, kemikalie, parakemi. suspension af toldafgifter Fælles Toldtarif, mikroelektronik, suspension af toldafgifter import. Polen, toldkontingent kemikalie, landbrugsprodukt. toldkontingent kemikalie, suspension af toldafgifter, toldpolitik landbrugsprodukt. toldkontingent, toldloft. Østeuropa landbrugsprodukt. toldkontingent, toldloft.
527 836 52S fishery resources, marine mammal, protected species, protection of animal life fishing vessel, occupational safety, working conditions structural funds, structural policy fishing licence aquaculture, common fisheries policy, conservation of fish slocks, conservation of resources fishery production agricultural product.
Østeuropa mikroelektronik, suspension af toldafgifter sikkerhedsnorm, tekniske bestemmelser, tilnærmelse af lovgivning
536 55S 573 579 583 576 554 guide price, producer price health legislation, research body maritime law. marketing, ship's flag, third country
1413 663 integration af migranter boms rettigheder, rapport, uddannelse af udlændinge, vandrende arbejdstager Europæisk Union, migration, social integration toldkontingent, tredjeland
26S 565 259 532 37 S 3SS 390 374 1351 553 571 57S 5S2 authorized calch, common fisheries policy, fishery management, NAFO authorized calch, conservation of resources, fishery management.
745 257 174 173 280 237 172 282 252 241 258 263 1130 204 948 963 967 240 270 276 intellektuel ejendomsret Australien, samarbejdsaftale, leknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde infektionssygdom arbejdssikkerhed, sundhedskontrol, sundhedsrisiko dyresygdom, fællesskabsfinansiering, kvæg, veterinærinspektion database, datamalik, datarci, datasikkerhed database, fovfatterrct, patcntliccns efterligning, fri omsætning, toldbestemmelser, varcmærkerct
NAFO common fisheries policy, conservation οΓ fish slocks, fishery management, fishing fleet Dominica, fishing agreement fishery research database, direct cost, fishery management, management financial equalization, fishing agreement, fishing rights.
Forenede Staler clckironisk komponent.
Atlantic Ocean, fishing industry, fishing regulations, management of resources
Forenede Stater, forfaticrrct forfatterret, kommunikalionsmiddcl. radiospredning, salci I itkommun ¡kation forfatterret. konkurrencebegrænsning, patentlicens, standardisering forfatterret. tilnærmelse af lovgivning indre marked, rapport, teknisk norm, udveksling af information Ín format ionspoli ιik, informationssystem, kommunikalionsmiddcl
516 575 conservation of fish stocks, conservation of resources, fisheries policy fishing net common fisheries policy, environmental protection, fishing regulations common fisheries policy, fishing regulations conservation of fish stocks, conservation of resources, fishery management, fishing industry
934 935 943 44 1403 1404 944 1401 intern handel betaling, finansiel transaktion, handelspolitik, internt marked information af arbejdstagerne transnational virksomhed, udvalg (EF)
5r > 5 563 5S0 530 conservation of fish slocks, fisheries policy, fishing industry environmental proteciion. food, protection of animal life, resources of the sea Europcchc. exploitation of resources, fishing industry
49 informationsfrihed individets rettigheder, information, kommunikalionscrhvcrv international aftale Asien, ¡nicmaiionall samarbejde, Latinamerika EF-aftale, Forenede Stater, offentlig kontrakt EØF. kakao
555 511 516 575 fishing regulations Atlantic Ocean, fishery resources, fishing industry, management of resources authorized catch, conservation of fish slocks, fish, fishery management common fisheries policy, environmental proteciion, fishing nel common fisheries policy, fishing nel fisheries policy, fishing industry, resources of the sea fishing industrv. marine mammal, protected species, protection of animal life fishing rights financial equalization, fishing agreement, fishing licence, Senegal fishing statistics conservation of fish slocks, sea fish
1403 1404 759 politiske rettigheder, pressefrihed, ytringsfrihed
Seychelles Community financing, development aid. fishing area.
1356 636 652 1371 1387 1388 international forhandling bilateral aftale.
548 550 1122 1123 1159 1163 545 540 ^f > \ 542 552 1040 543 1039 fishing licence.
Forenede Stater. GATT
Guinea fishing licence. Portugal.
39 1401 informationspolitik adgang til information, dokument, fællesskabsborgcr. ret lil information information, informationssystem, kommunikationsmiddel international handel aftalcprotokol. multífibcraftalen. tekstilindustri arbejdsret, børnearbejde, sort arbejde, økonomiske relationer informationsspredning handlingsprogram, uddannelsespolitik, ungdomsudvcksling. unge informationssystem adfærdskodeks, civil flyvning, konkurrencebegrænsning, lufttransport beklædningsindustri, GATT. tekstilindustri, økonomisk recession FN's Sikkerhedsråd. Haiti, international sanktion, samhandel GATT. handelsaftale, internationale relationer, økonomiske relationer
382 389 38(1 3S1 372 379 3S7 1191 electrical energy, gas. industrial consumption, price of energy fishing area Angola, fishing agreement, sea fishing Communily financing, development aid. fishing agreement.
313 918 919 914 305 IKK) 1101 1288 1097 1067 1043
Mauritius, sea fishing
942 IÍM12 administrativt samarbejde, driftsøkonomisk kontrol, loldbcstcmmclscr, toldsvig dataindsamling, fritid, produktsikkerhed, ulykke i hjemmel um
54S 1 159 1163 542 552 flax marketing, merchandising, sales promotion fishing controls conservation offish stocks, fishing vessel. NAFO conservation of resources, electronic mail, offence, satellite
GATT, handelsaftale, miljøpolitik GATT, handelspolitik, loldforhandling GATT, internationale relationer, offentlig kontrakt GATT, Taiwan international politik, internationalt samarbejde, nord-syd-rclationcr, nord-syd samhandel internationalt samarbejde, udviklingsland
1022 997 food consumer, consumer proteciion. food policy consumer protection, food conlrol. foodstuff, foodstuffs legislation environmental protection, fishery resources, protection of animal life, resources of the sea food additive
1016 1030 835 1394 1257 1401 international konkurrence Europæisk Fælles Akt, fri bevægelighed for personer, indre marked, produktivitet informationsteknologi beskyttelse af privatlivet, databehandling, datasikkerhed, individets rettigheder international konvention anhydrid, atmosfæriske forhold, forurening af stratosfæren, miljøbeskyttelse forskning og udvikling, forskningsprogram, telematik satellitkommunikation, teknologisk forandring, transportpolitik
519 animal feedstuffs. animal nutrition, approval, food industry animal nutrition animal nutrition, labelling, marketing standard
Spanien, videnskabelig forskning
Europcchc. fisheries policy, Portugal.
STIKORDSREGISTER international norm arbejdssikkerhed, båd, forurcningsforebyggelsc, havovervågning
ALPHABETICAL INDEX consumer protection, food addilive, food preserving, foodstuff consumer protection, food conlrol. food inspection, foodstuff lood addilive. foodstuff, product quality, sweetener
CSCE. international sikkerhed Euratom.
373 457 1148 food aid balance sheet.
IAEA. keniecnergiinduslri. tredjeland Europæisk Union.
EAGGF Guarantee Section, management report charitable inslilulion. fresh fruit, leguminous vegetable development policy, food resources, food shortage, nutritional needs food colouring.
Forenede Slater, internationale relationer arbejdssikkerhed, båd, havovervågning
UHKISUIIÏ. labelling, produci quality food technology, foodstuff, marketing
1164 1201 1074 1075 1094 1058 arbejdsvilkår, miljøbeskyttelse, søfartspolitik, transportsikkerhed international organisation Forenede Nationer, international sikkerhed, udenrigspolitik
1020 HHX» fund colouring consumer protection, dyestuff. dyestuffs industry, food additive foodstuff, foodstuffs legislation, labelling, product quality
Europæisk Union, internationale relationer, Latinamerika Europæisk Union, Tjekkoslovakiet, økonomiske relationer finansielt marked, fri kapitalbcvægclighcd, monetær politik, monetært samarbejde fællesskabsstøtte, udviklingsland, økonomisk udvikling Indien, intemalional aftale, samarbejdsaftale international handel, intemalional politik, nord-syd-re I al ioner, nord-syd samhandel international handel, udviklingsland Japan, udenrigspolitik Maghreb, præferenceaftale, udenrigspolitik Mellemamerika, politisk liv. udenrigspolitik, økonomiske relationer politik for udviklingsbistand, udenrigspolitik, ulandsfrivillig samarbejdspolitik, sundhedspolitik, udviklingsbistand, udviklingsland Sydafrika, Sydlige Afrika, udenrigspolitik, økonomisk udvikling udenrigspolitik, udviklingsbistand, Vietnam udenrigspolitik. USSR.
42S 450 1023 484 996 997 1019 419 food control animal product, foodstuffs legislation, veterinary medicine, veterinary produci animal produci, health inspection, pesticide residue, plant production approximation of laws. Community law. foodstuff, foodstuffs legislation consumer protection, fanner, viticulture, wine consumer protection, flavouring, food additive, foodstuffs legislation consumer proteciion. food, foodstuff, foodstuffs legislation consumer protection, food inspection, foodstuff, foodstuffs legislation egg, health inspection, marketing food hygiene free movement of goods, milk, milk product, technical standard foreign policy Bulgaria.
Østeuropa international politik Cuba, international sanktion Cuba, international sanktion, international sikkerhed Europæisk Union, Fjerne Østen, internationale relationer, Kina Europæisk Union, internationale relationer, Vietnam Forenede Stater, international sikkerhed, internationale relationer, øst-vest-rclal ioner international handel, internationalt samarbejde, nord-syd-rclationcr, nord-syd samhandel internationale relationer, Pakistan, økonomiske relationer internationale relationer, Østeuropa udenrigspolitik, Vietnam, økonomisk samarbejde, økonomiske relationer internationalt spørgsmål FN-syslcmet.
EC agreement, economic agreement, economic coopcraiion Central America, economic relalions. international cooperation, political life food industry animal feedstuffs, animal nutrition, approval, food additive loss 1066 1053
Forenede Nationer, ¡niernationale relationer. UNRWA
497 503 I 352 food technology, research programme
708 749 internattonal privatret Europæisk Union, fremmedret, udenlandsk statsborger fællesskabsborgcr.
1153 1138 1055 1054 1142 food policy consumer, consumer protection, food
296 937 945 917 941 internt marked betaling, finansiel transaktion, handelspolitik, intern handel bevægelsesfrihed, folkeret, grænse, immigration fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser industripolitik, økonomisk integration, økonomisk politik monetær politik, valutareserve interventionspolitik bistand på sundhedsområdet, humanitær hjælp, menneskerettigheder
Council of Europe countries, European Union, international relations development aid. intemaiional cooperation. Vietnam development aid policy, intemaiional coopcraiion. international voluntary worker eastern Europe, international coopcraiion.
1165 1170 1050 1049 305 1166 301 interventionspris landbrugsafgifl, landbrugsprissiøtte, mejeriprodukt, mælk
USSR EC agreement, economic agreement, economic cooperation.
Angola, olie, samhandel, våbenhandel arabisk organisation.
Romania economic coopcraiion. economic relalions. intemaiional policy.
Arabiske Liga, international sikkerhed.
Middle Easi economic development, iniemational coopcraiion.
Israel Cuba. international politik Cuba, international politik, international sikkerhed FN's Sikkerhedsråd, Haili, international handel, samhandel FN's Sikkerhedsråd, Libyen Haiti, samhandel, økonomisk sanktion handelsrestriktioner, Jugoslavien, økonomisk sanktion Libyen, primær pengeforsyning, samhandel, økonomisk sanktion investering erstatning, fri udveksling af tjenesteydelser, tilnærmelse af lovgivning
South Africa, southern Africa food preserving consumer proteciion. food additive, foodstuff, foodstuffs legislation
975 984 986 949 jern- og stålindustri, kulindustri, økonomisk undersøgelse
1065 1062 1 146 election, intemaiional relations.
EIB-lån. finansicringspolitik EIB. finansielt fællesskabsinstrument, strukturfonde international sikkerhed arabisk organisation.
Maghreb, preferential agreement international organizai ion. iniemational security, UNO migration policy, political asylum
1061 investeringsselskab banktilsyn, forsikring, kreditinstitut, revision fri kapitalbcvægclighcd. tilnærmelse af lovgivning, værdipapir
1094 1046 1101 751 eiirus fruii, sectoral aid foreign student cultural relations, residence of aliens, studenl
981 729 747 international transport anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, transportvirksomhed, vejtransport Jugoslavien, samarbejdsaftale, transit, transportinfrastruktur
507 522 537 53S 456 459 466 467 469 foreign trade common commercial policy, common tariff policy.
1083 1042 internationale relationer Albanien, politik for udviklingsbistand, udviklingsbistand besat område, finansielt samarbejde, samarbejdspolitik, leknisk samarbejde Bulgarien, økonomiske relationer EF-aftale, fællcsskabsforbindclser. Tjekkoslovakiet
Community statistics, third country food resources development policy, food aid. food shortage, nutritional needs
Irland Europæiske Monetære Fond, Fællesskabets Budget, social udvikling. økonomisk udvikling Forenede Kongerige, sommertid, tilnærmelse af lovgivning, udførelse af tjenesteydelser
I 399 1292 forest communications system, forestry, infomiation system, statistics environmental protection, foresi protection, forestry policy fond shortage development policy, food aid. food resources, nutritional needs forest protection environmental protection, forest, forestry policy forestry fond technology food industry, research programme foodstuff, foodstuffs legislation, marketing
EF-associcringsaftalc, Europæisk Union, fællcsskabsforbindclser, Tyrkiet Europarådet-lande, Europæisk Union, udenrigspolitik europæisk sikkerhed, USSR, Østeuropa Europæisk Union, Fjerne Østen, international politik, Kina Europæisk Union, Forenede Stater, internationalt samarbejde
50Ú 1 399 forestry policy environmental proteciion. forest, forest proteciion foodstuff agricultural product, alternative agricultural production, heallh inspection, labelling
Arabiske Liga. intemalional sanktion, international sikkerhed arabisk organisation. Arabiske Liga.
United Stales goods and services, lax exemption.
Nære Orient suspension af toldafgifter, toldafgifter, toldkontingent, vegetabilsk produktion
VAT alcoholic beverage, approximation of laws, free movement of goods, labelling
Europæisk Union, international politik.
France overseas departments programme, regional policy, report, structural funds approximation of laws.
Vietnam Europæisk Union, internationalt samarbejde, Latinamerika finansiel bistand til udvikling, monetær politik, udviklingsbistand, Øsieuropa finansielt samarbejde, FN-særorgan i sat ion. Verdensbanken Fjerne Østen, Mongoliet, samarbejdsaftale FN-systemet, Forenede Nationer, internationalt spørgsmål, UNRWA
Community law, food control, foodstuffs legislation approximation of laws, consumer protection, dietary product approximation of laws, consumer protection, solvent approximation of laws, food additive, foodstuffs legislation, sweetener
Italien landbrugsafgifl. landbrugskvotc. mejeriprodukt, mælk
EC fund, financial control, own resources auditing of accounts.
Forenede Slater, international politik, intemalional sikkerhed, øst-vcst-rclationcr fællesskabsstøtte, humanitær hjælp, Jugoslavien, krig GATT, handelsaftale, international handel, økonomiske relationer
Netherlands, rental customs evasion, fraudulent trading EAGGF Guarantee Section, management supervision financial management, own resources, public administration, simplification of formalities
GATT, international handel, offentlig kontraki international politik, Pakistan, økonomiske relationer international politik, Østeuropa menneskerettigheder, Sri Lanka politik for udviklingsbistand, USSR, økonomisk bistand udenrigspolitik, USSR, valg
1023 724 1001 1034 743 1016 7IS 171 1009 994 1026 1004 1012 997 1021 1019 1007 1013 1029 1006 1018 1028 free movement of capital approximation of laws, investment company, marketable security
Internationalt samarbejde aktivitetsrapport, humanitær hjælp, udenrigspolitik Asien, intemalional aftale. Latinamerika befolkningspolitik, be folk n in gsi il vækst si. politik for udviklingsbistand, udviklingsland
437 42S 1023 743 1016 996 997 consumer protection, flavouring, food addilive, food control consumer protection, food, food control, foodstuff
175 fjernsyn.
175 occupied territory, lariff policy, lariff quota free movement of goods aircraft.
Forenede Stater, forskning og udvikling, fællesskabspolitik
EC internal market, harmonization of standards, technical standard alcoholic beverage, approximation of laws, foodstuff, labelling
459 461 462 kernefrugt Chile, fælles markedsordning Chile, fællcsskabsimport landbrugsproduktionspolitik, nedlæggelse af arealer, produktionsoverskud
S47 287 2SS frontier domestic market, freedom of movement, immigration, public iniemational law