natgillin/translations-raw huggingface dataset:
73/37/EØF: Kommissionens Direktiv af 9. februar 1973 om anvendelse af artikel 31 i Rådets direktiv af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv forædling EFT L 077 26.03.73 s.48.
73/37/EEC: Commission Directive of 9 February 1973 on the application of Article 31 of the Council Directive of 4 March 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of inward processing
79/802/EØF: Kommissionens direktiv af 6. september 1979 om varer, der er undergivet proceduren for aktiv forædling, og som ved indførsel med henblik på overgang til fri omsætning ville få adgang til toldlempelse på grund af deres særlige anvendelsesformål EFTL 237 21.09.79 s. 29.
79/802/EEC: Commission Directive of 6 September 1979 on goods entered for inward processing which, if imported for release into free circulation, would benefit from a favourable tariff arrangement by reason of their end-use OJ L 237 21.09.79 p.29.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1515/74 af 18. juni 1974 om anvendelse af proceduren for aktiv forædling i samhandelen mellem Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning og de nye medlemsstater samt mellem de nye medlemsstater indbyrdes i det tidsrum, hvor opkrævning af told finder sted i denne samhandel EFTL 163 19.06.74 s. 17.
80/1200/EEC: Commission Directive of 4 December 1980 setting a time limit for the processing of certain agricultural products under inward processing arrangements OJ L 369 31.12.80 p. 19.
80/1200/EØF: Kommissionens direktiv af 4. december 1980 om fastsættelse af forarbejdningsfristen for aktiv forædling af visse landbrugsprodukter EFTL 369 31.12.80 s. 19.
Regulation (EEC) No 1515/74 of the Commission of 18 June 1974 on the application of inward processing arrangements in trade between the Member States ofthe Community as originally constituted and the new Member States, and between the new Member States themselves, for such time as customs duties are levied in such trade
Kommissionens forordning (EØF) nr. 51/81 af 1. januar 1981 om anvendelse af procedurerne for aktiv og passiv forædling i samhandelen mellem Grækenland og de øvrige medlemsstater, så længe der opkræves told i denne samhandel EFTL 004 01.01.81 s.27.
Commission Regulation (EEC) No 51/81 of 1 January 1981 on the implementation of inward processing relief arrangements and outward processing relief arrangements in trade between Greece and the other Member States of the Community for such time as customs duties are levied in such trade
02.40.20.10 Aktiv forædling (fortsat)
02.40.20 ECONOMIC CUSTOMS ARRANGEMENTS (cont'd)
76/447/EØF : Kommissionens direktiv af 4. maj 1976 om tresidet passiv forædling
76/447/EEC: Commission Directive of 4 May 1976 relating to the triangular system of the outward processing procedure
78/206/EØF: Kommissionens direktiv af 7. februar 1978 om toldbehandling af varer, der genindføres i uforædlet stand inden for rammerne af proceduren for passiv forædling EFT L 062 04.03.78 s.40.
78/206/EEC: Commission Directive of 7 February 1978 on the customs treatment of goods reimported in the unaltered state under outward processing arrangements OJ L 062 04.03.78 p. 40.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 296/86 af 10. februar 1986 om anvendelse af procedurerne for aktiv forædling, passiv forædling og forarbejdning af varer under toldkontrol i samhandelen mellem medlemsstaterne i Fællesskabet i dets sammensætning den 31. december 1985 på den ene side og Spanien og Portugal på den anden side, samt i samhandelen mellem de to nye medlemsstater, så længe der opkræves told i denne samhandel EFTL 036 12.02.86 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 296/86 of 10 February 1986 on the implementation of the arrangements for inward processing, outward processing and processing under customs control in trade between Member States of the Community as constituted on 31 December 1985 and Spain or Portugal and also in trade between the two new Member States for such time as customs duties arc levied in such trade OJ L036 12.02.86 p.5.
02.40.20 ØKONOMISKE TOLDPROCEDURER (fortsat)
02.40.20 ECONOMIC CUSTOMS ARRANGEMENTS (cont'd)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 51/81 af 1. januar 1981 om anvendelse af procedurerne for aktiv og passiv forædling i samhandelen mellem Grækenland og de øvrige medlemsstater, så længe der opkræves told i denne samhandel EFTL 004 01.01.81 s.27.
Commission Regulation (EEC) No 51/81 of 1 January 1981 on the implementation of inward processing relief arrangements and outward processing relief arrangements in trade between Greece and the other Member States ofthe Community for such time as customs duties are levied in such trade OJ L 004 01.01.81 p.27.
Rådets forordning (EØF) nr. 636/82 af 16. marts 1982 om indførelse af en procedure for økonomisk passiv forædling for visse tekstilvarer og beklædningsgenstande, der genindføres til Fællesskabet efter bearbejdning i visse tredjelande
Council Regulation (EEC) No 636/82 of 16 March 1982 establishing economic outward processing arrangements applicable to certain textile and clothing products reimported into the Community after working or processing in certain third countries
M ved 1851 O ved 383R1828 (EFT L 180 05.07.83 s. 16.)
M by 1851 O by383R1828 (OJ L 180 05.07.83 p. 16.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2473/86 af 24. juli 1986 om proceduren for passiv forædling og om fremgangsmåden med standardombytning EFTL 212 02.08.86 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2473/86 of 24 July 1986 on outward processing relief arrangements and the standard exchange system OJ L 212 02.08.86 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1828/83 af 30. juni 1983 om formen af forhåndsbevillinger i forbindelse med proceduren for økonomisk passiv forædling af tekstilvarer og beklædningsgenstande, og om de nærmere regler for udstedelse og kontrol af sådanne bevillinger EFTL 180 05.07.83 s. 16.
Commission Regulation (EEC) No 1828/83 of 30 June 1983 on the form of prior authorizations to be granted for the economic outward processing traffic in textile and clothing products and the procedures for issuing and checking such authorizations OJ L 180 05.07.83 p. 16.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3636/83 af 19.'december 1983 om indførelse af et efterfølgende tilsyn med genindførslen efter passiv forædling af visse tekstilvarer med oprindelse i Spanien, Marokko, Portugal og Tunesien
Commission Regulation (EEC) No 3636/83 of 19 December 1983 introducing retrospective surveillance ofthe reimportation after outward processing of certain textile products originating in Morocco, Portugal, Spain and Tunisia
69/74/EØF: Rådets direktiv af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om toldoplag
69/74/EEC: Council Directive of 4 March 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to customs warehousing procedure cedure
C ved 172B E ved I72B M ved 179H C ved 1851 M ved 373D0101(01) (EFT L 002 01.01.73 s. 1.)
C by 172B E by 172B M by 179H C by 1851 M by 373D010K01) (OJ L 002 01.01.73 p. 1.) M by 376L0634 (OJ L 223 16.08.76 p. 17.)
02.40.20.30 Frizoner, toldoplag, behandling (fortsat)
Commission Regulation (EEC) No 3548/84 of 17 December 1984 laying down certain provisions for the application of Regulation (EEC) No 2763/83 on arrangements permitting goods to be processed under customs control before being put into free circulation
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3318/85 af 27. november 1985 om annullering eller tilbagekaldelse af bevillinger til forarbejdning under toldkontrol
Commission Regulation (EEC) No 3318/85 of 27 November 1985 on the annulment or revocation of authorizations for processing under customs control
Kommissionens forordning (EØF) nr. 296/86 af 10. februar 1986 om anvendelse af procedurerne for aktiv forædling, passiv forædling og forarbejdning af varer under toldkontrol i samhandelen mellem medlemsstaterne i Fællesskabet i dets sammensætning den 31. december 1985 på den ene side og Spanien og Portugal på den anden side, samt i samhandelen mellem de to nye medlemsstater, så længe der opkræves told i denne samhandel EFTL 036 12.02.86 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 296/86 of 10 February 1986 on the implementation of the arrangements for inward processing, outward processing and processing under customs control in trade between Member States of the Community as constituted on 31 December 1985 and Spain or Portugal and also in trade between the two new Member States for such time as customs duties are levied in such trade OJ L036 12.02.86 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 2763/83 af 26. september 1983 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, før de bringes i fri omsætning
Council Regulation (EEC) No 355/86 of 17 February 1986 amending the list in the Annex to Regulation (EEC) No 2763/83 as regards arrangements for processing under customs control OJ L043 20.02.86 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 355/86 af 17. februar 1986 om ændring af listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 2763/83 for så vidt angår ordningen for forarbejdning af varer under toldkontrol EFT L 043 20.02.86 s. 1.
Council Regulation (EEC) No 2763/83 of 26 September 1983 on arrangements permitting goods to be processed under customs control before being put into free circulation
02.50.20 I FORBINDELSE MED INDDRIVELSE AF FORDRINGER (TOLD ELLER LANDBRUGSAFGIFTER)
02.50.20 FOR THE RECOVERY OF CLAIMS IN CUSTOMS OR AGRICULTURE
M ved 179H M ved 1851 O ved 377L0794 (EFT L 333 24.12.77 s. 11.)
M by 179H M by 1851 O by377L0794 (OJ L 333 24.12.77 p. 11.) M by 379L1071 (OJ L 331 27.12.79 p. 10.)
/* 70/112/EØF: Kommissionens henstilling af 23. januar 1970 om organisationen af de centrale toldmyndigheder, der skal anvende bestemmelserne om toldværdien af varer */ EFT L 027 04.02.70 s. 10.
/* 70/112/EEC: Commission Recommendation of 23 January 1970 on the organization ofthe central customs administration departments responsible for applying the provisions concerning the customs valuation of goods */ OJ L 027 04.02.70 p. 10.
77/794/EØF: Kommissionens Direktiv af 4. november 1977 om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelserne til visse artikler i direktiv 76/308/EØF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger, der er finansieret af Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, samt af landbrugsimportafgifter og told EFTL 333 24.12.77 s.ll.
77/794/EEC: Commission Directive of 4 November 1977 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties OJ L 333 24.12.77 p. 11. M by 385L0479 (OJ L 285 25.10.85 p.65.) M by 386L0489 (OJ L 283 04.10.86 p.23.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1468/81 af 19. maj 1981 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne EFTL 144 02.06.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1468/81 of 19 May 1981 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters OJ L 144 02.06.81 p.l.
85/187/EØF: Rådets afgørelse af 7. marts 1985 om accept på Fællesskabets vegne af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 15. juni 1983 om bekæmpelse af toldsvig i forbindelse med containere
85/187/EEC: Council Decision of 7 March 1985 accepting, on behalf of the Community, the recommendation of the Customs Cooperation Council of 15 June 1983 concerning action against customs fraud relating to containers OJ L073 14.03.85 p.27.
O ved 384R1262 (EFT L 126 12.05.84 s. 1.)
O by 384R1262 (OJ L 126 12.05.84 p.l.)
O ved 375D0199 (EFT L 100 21.04.75 s. 1.)
O by 375D0199 (OJ L 100 21.04.75 p.l.)
O ved 386D0103 (EFT L 088 03.04.86 s.42.)
O by 386D0103 (OJ L 088 03.04.86 p.42.)
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om indførelse af et direkte samarbejde mellem de myndigheder i Fællesskabets medlemsstater, der bekæmper svig, og de kompetente myndigheder i Schweiz
Exchange of letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation, founding direct cooperation between the authorities of the Member States of the Community responsible for the prevention of fraud and the competent Swiss authorities
Tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
Additional Protocol to the agreement on the temporary importation, free of duty, of medical, surgical and laboratory equipment for use on free loan in hospitals and other medical institutions for purposes of diagnosis or treatment
O ved 386D0181 (EFT L 131 17.05.86 s. 47.)
O by 386D0181 (OJ L 131 17.05.86 p.47.)
O ved377D0415 (EFT L 166 04.07.77 s. 1.)
278 A 0620(01)
/* 68/289/EØF: Kommissionens henstilling af 21. juni 1968 om vilkårene for gennemførelse af toldkontrol af rejsende, når de passerer grænser inden for Fællesskabet */ EFTL 167 17.07.68 s. 16.
/* 68/289/EEC: Commission Recommendation of 21 June 1968 on the conditions in which customs control of travellers crossing intraCommunity frontiers is effected */
73/35l/EØF: Kommissionens Afgørelse af 7. november 1973 om nedsættelse af et rådgivende toldudvalg
73/351/EEC: Commission Decision of 7 November 1973 setting up an Advisory Committee on customs matters
O ved380D0271 (EFT L 071 17.03.80 s.l.)
279 A 1101(01)
O ved381R2818 (EFT L 279 01.10.81 s. 1.)
O by 381R2818 (OJ L 279 01.10.81 p. 1.)
80/391 /EØF : Rådets afgørelse af 17. marts 1980 om godkendelse på Fællesskabets vegne af et tillæg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling EFTL 100 17.04.80 s.27.
80/391/EEC: Council Decision of 17 March 1980 accepting on behalf of the Community an Annex to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures
75/767/EØF: Rådets Afgørelse af 9. december 1975 om tiltrædelse af Toldsamarbejdsrådets henstilling af 1. januar 1975 om at statistiske oplysninger vedrørende international handel, der er indsamlet på grundlag af Bruxelles-nomenklaturen, fremlægges i henhold til Standardklassifikationen for international Handel, 2. reviderede udgave EFTL 321 12.12.75 s.27.
75/767/EEC: Council Decision of 9 December 1975 accepting the Customs Cooperation Council's recommendation of 1 January 1975 designed to enable statistical data on international trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification OJ L 321 12.12.75 p.27.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3237/76 af 21. december 1976 om anteciperet anvendelse af de tekniske bilag og af TIR carnetformularen til toldkonventionen om international godstransport på grundlag af TIR-carneter (TIR-konventionen) af 14. november 1975, Genève EFT L 368 31.12.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3237/76 of 21 December 1976 on the advance implementation of the Technical Annexes and the advance use of the specimen TIR carnet of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975, Geneva OJ L368 31.12.76 p.l. M by 381R3020 (OJ L 302 23.10.81 p.6.)
82/456/EØF: Rådets afgørelse af 14. juni 1982 om godkendelse på Fællesskabets vegne af Toldsamarbejdsrådets henstilling om det tekniske samarbejde på toldområdet EFT L 204 12.07.82 s.25.
82/456/EEC: Council Decision of 14 June 1982 accepting on behalf of the Community a recommendation of the Customs Cooperation Council concerning technical cooperation in customs matters OJ L 204 12.07.82 p.25.
77/415/E0F: Rådets Afgørelse af 3. juni 1977 om på Fællesska bets vegne at godkende en række tillæg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling EFTL 166 04.07.77 s.l.
77/415/EEC: Council Decision of 3 June 1977 accepting on behalf of the Community several Annexes to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures
79/6/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1978 om godkendelse af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 13. juni 1978 om ændring af artikel XIV a) og XVI d) i konventionen om nomenklaturen til klassifikation af varer i toldtariffer EFTL 006 10.01.79 s.23.
79/6/EEC: Council Decision of 18 December 1978 accepting the Customs Cooperation Council recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV (a) and XVI (d) of the Convention on nomenclature for the classification of goods in customs tariffs OJ L006 10.01.79 p.23.
02.70 DIVERSE (fortsat)
02.70 MISCELLANEOUS
Rådets forordning (EØF) nr. 1797/86 af 9. juni 1986 om afskaffelse af visse postale fortoldningsgebyrer
Council Regulation (EEC) No 1797/86 of 9 June 1986 abolishing certain postal fees for customs presentation OJ L 157 12.06.86 p.l.
86/257/EØF: Rådets afgørelse af 18. juni 1986 om accept på Fællesskabets vegne af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 16. juni 1982 om anvendelse af en kode til angivelse af transportmidler
86/257/EEC: Council Decision of 18 June 1986 accepting, on behalf of the Community, the recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the use of a code for the representation of modes of transport OJ L 167 24.06.86 p. 32.
Rådets Resulution af 23. november 1976 om de foranstaltninger, der skal træffes med henblik på at forenkle bestemmelserne på landbrugsområdet EFT C 287 04.12.76 s.l.
Council resolution of 23 November 1976 concerning measures to simplify agricultural legislation OJ C 287 04.12.76 p.l.
84/557/EØF: Kommissionens beslutning af 2. maj 1984 om statsstøtten fastsat ved den sicilianske regionallov nr. 97 af 6. maj 1981 om støtte til produktionen og om forskellige bestemmelser for landbruget EFTL 305 23.11.84 s. 40.
86/200/EEC : Commission Decision of 12 May 1986 establishing an Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information
Rådets forordning (EØF) nr. 3528/86 af 17. november 1986 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening EFTL 326 21.11.86 s.2.
Council Regulation (EEC) No 3528/86 of 17 November 1986 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution
Rådets forordning (EØF) nr. 3529/86 af 17. november 1986 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande EFTL 326 31.11.86 s.5.
Council Regulation (EEC) No 3529/86 of 17 November 1986 on protection of the Community's forests against fire OJ L 326 31.11.86 p.5.
85/1 l/EØF: Kommissionens beslutning af 23. juli 1984 om den i siciliansk regionallov nr. 86 af 5. august 1982 om hasteforanstaltninger for landbrugssektoren omhandlede støtte EFTL 007 09.01.85 s. 24.
85/11/EEC: Commission Decision of 23 July 1984 concerning aids provided for under Law No 86 of the Region of Sicily of 5 August 1982 on emergency measures in agriculture OJ L 007 09.01.85 p.24.
85/215/EØF: Kommissionens beslutning af 13. februar 1985 om præferencetariffen for naturgas til gartneriet i Nederlandene
86/156/EEC: Commission Recommendation of 6 May 1986 addressed to the Member States concerning the coordination of national measures taken in respect of agricultural products as a result of radioactive fallout from the Soviet Union OJ L 118 07.05.86 p.28.
86/156/EØF: Kommissionens henstilling af 6. maj 1986 til medlemsstaterne vedrørende samordning af de nationale foranstaltninger, der er truffet med hensyn til landbrugsprodukter som følge af radioaktivt nedfald hidrørende fra Sovjetunionen EFTL 118 07.05.86 S.28.
85/215/EEC: Commission Decision of 13 February 1985 on the preferential tariff charged to glasshouse growers for natural gas in the Netherlands OJ L 097 04.04.85 p.49.
85/592/EØF: Kommissionens beslutning af 31. juli 1985 om støtte som ydes af den franske regering inden for oksekødsektoren EFTL 373 31.12.85 s.l.
85/592/EEC: Commission Decision of 31 July 1985 concerning aids granted by the French Government in the beef and veal sector
82/952/EØF: Kommissionens beslutning af 24. november 1982 om den franske regerings støtte til udligningskasserne inden for svinekødsektoren
82/952/EEC: Commission Decision of 24 November 1982 on aid granted by the French Government to the equalization funds in the pigmeat sector OJ L 386 31.12.82 p.29.
84/224/EØF: Kommissionens beslutning af 11. januar 1984 om støtte i Campania til abrikosproduktionen EFTL 105 18.04.84 s. 16.
84/224/EEC: Commission Decision of 11 January 1984 on the aid provided for in Campania to support the production of apricots
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2096/86 af 3. juli 1986 om gennemførelsesbestemmelser for den direkte støtte til mindre kornproducenter
Commission Regulation (EEC) No 2096/86 of 3 July 1986 laying down detailed rules for the application of a direct aid scheme for small producers of cereals
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1672/85 af 19. juni 1985 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtten til græs­ningsskifte for får, geder og kvæg i Grækenland EFTL 160 20.06.85 s. 37.
Commission Regulation (EEC) No 1672/85 of 19 June 1985 laying down detailed rules concerning aid for the transhumance of sheep, goats and cattle in Greece OJ L 160 20.06.85 p. 37.
Rådets forordning (EØF) nr. 3773/85 af 20. december 1985 om visse former for national støtte, der er uforenelige med det fælles marked, men som Spanien som overgangsforanstaltning kan opretholde for landbruget EFTL 362 31.12.85 s.32.
Commission Regulation (EEC) No 2539/86 of 11 August 1986 laying down detailed rules for implementing the system of aid for the use of concentrated grape must for the manufacture in the United Kingdom and Ireland of certain products and fixing the aid for the 1986/87 wine year OJ L225 12.08.86 p.31.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2539/86 af 11. august 1986 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen vedrørende anvendelse af koncentreret druemost til fremstilling af visse produkter i Det forenede Kongerige og i Irland, samt om fastsættelse af støttebeløbene for vinproduktionsåret 1986/1987 EFTL 225 12.08.86 S.31.
Council Regulation (EEC) No 3773/85 of 20 December 1985 concerning certain national aids in the agricultural sector which are incompatible with the common market but which the Kingdom of Spain is authorized to maintain on a traditional basis
Rådets forordning (EØF) nr. 3774/85 af 20. december 1985 om visse nationale støtteordninger, der er uforenelige med det fælles marked, men som Portugal som overgangsforanstaltning kan opretholde for landbruget EFTL 362 31.12.85 S.37.
Council Regulation (EEC) No 3774/85 of 20 December 1985 concerning certain national aids in the agricultural sector which are incompatible with the common market but which the Portuguese Republic is authorized to maintain on a transitional basis
Revisionsrettens særberetning om ordningen med støtte til skummetmælk, der anvendes til foder EFT C 091 12.04.85 s.l.
Special report ofthe Court of Auditors on the system of aid for liquid skimmed milk used as animal feed OJ C 091 12.04.85 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2602/69 af 18. december 1969 om opretholdelse af forvaltningskomitéproceduren
86/498/EEC: Commission Decision of 25 March 1986 on aid to Italian sugar producers OJ L291 15.10.86 p. 42.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 645/75 af 13. marts 1975 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportafgifter for landbrugsprodukter
Regulation (EEC) No 645/75 ofthe Commission of 13 March 1975 laying down common detailed rules for the application of the export levies and charges on agricultural products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/79 af 29. november 1979 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter EFTL 317 12.12.79 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 2730/79 of 29 November 1979 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products