natgillin/translations-raw huggingface dataset:
504 498 490 183 297 331 274 201 367 343 272 237 339 251 188 260 automatiseret undervisning, kunstig intelligens automatisering, innovation beklædningsindustri, beskæftigelsespolitik, Grækenland, tekstilindustri beklædningsindustri. Catalonien, tekstilindustri, Valencia-regionen beklædningsindustri, CEDEFOP. højere funktionær, tekstilindustri beklædningsindustri, EF-landc, ny teknologi, tekstilindustri beklædningsindustri. Portugal, tekstilindustri Belgien, bibliografi Belgien, bibliografi, lærer, praktik Belgien, CEDEFOP, handicappet, social integration Belgien, erhvervsfaglig undervisning, forholdet skolc-erhvervsliv,
EC countries, economic cooperation, economic integration.
370 361 migrantbam Belgien, finansiering, livslang uddannelse, undervisningssystem
1996 2012 educational software EC countries, programmed learning educational system, language teaching, programme
146 138 127 erhvervsfaglig undervisning Belgien, erhvervsuddannelse, forholdet skole-erhvervsliv, migrantbam beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, fjernundervisning, uddannelsespolitik Danmark, erhvervsuddannelse, forholdet skole-erhvervsliv, migrantbam erhvervsuddannelse.
EFTA countries Community transit, customs, directory, EC countries EC countries, higher education
Forenede Kongerige, forholdet skolc-erhvervsliv, migrantbam erhvervsuddannelse.
Egypt Algeria, cooperation agreement, EC agreement. Israel
336 253 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, migrantbam, vandrende arbejdstager
2003 cooperation agreement, EC agreement, Protocol to an agreement
524 fri bevægelighed for personer, indre marked, social forandring, sociale forhold
Ellt economic policy, European integration, management report history of Europe management report elderly person breadwinner, Dublin Foundation, EC countries, family policy
Belgien, Grækenland, oprettelse af nye arbejdspladser. Portugal Belgien, Spanien, tilbagevenden til arbejdsmarkedet, ung arbejdstager Belgien regioner, Frankrig regioner, regionaludvikling, økonomisk udvikling beskæftigelsespolitik, CEDEFOP, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, region beskæftigelsespolitik, erhvervsfaglig undervisning, fjernundervisning, uddannelsespolitik beskæftigelsespolitik, faglig kvalifikation, ny teknologi, teknologisk forandring beskæftigelsespolitik, faglig kvalifikation, ungdomsarbejdsløshed, unge erhvervssygdom beskæftigelsespolitik, finansicringsmådc. handlingsprogram. informationsnet, selvstændig erhvervsdrivende, små tig mellemstore arbejdssikkerhed, forebyggelse af risici, forebyggende medicin, sikkerhedsnorm
533 536 537 educational system adult education, China, permanent education, vocational training Belgium, financing, permanent education, vocational training comparative education, EC countries, financing, vocational training directory, EC countries, higher education, recruitment education policy, employment policy, labour market, productivity educational administration, pre-school education, primary education, teaching curriculum educational software, language leaching, programme financing, France, permanent education, vocational training financing, Greece, permanent education, vocational training financing, Italy, permanent education, vocational training financing, permanent education, Portugal, vocational training financing, permanent education, Spain, vocational training pay, teacher, teacher training, working conditions
493 426 392 arbejdsulykke, bibliografi, erhvervsbetinget dødelighed, Italien arbejdsulykke.
Community statistics, EC countries, pension scheme, social assistance.
215 adgang til erhverv, Belgien, erhvervsmæssig mobilitet, praktik administrativt erhverv, faglig kvalifikation, handclserhvcrv, ny teknologi aktivitetsrapport, CEDEFOP andelsselskab, arbejdsløshed, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik anvendt datamatik, datamat, faglig kvalifikation, små og mellemstore virksomheder arbejdsgivere, fællesskabsinstitution, international organisation arbejdshygiejne, arbejdssikkerhed arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsmark ed, CEDEFOP. faglært arbejder
563 58 electrical energy EC countries, energy audit, energy consumption, housekeeping economy EC countries, energy audil, price of energy, tax EC countries, energy consumption, price of energy, statistics EC iniemal market, energy policy, nuclear energy, peirolcum industry electronics, elcctroiechnology, sub-contracting, terminology energy policy, energy research, power industry, substitute fuel
266 348 beskæftigelsesstruktur, metalindustri, miljøbeskyttelse, Tyskland beskæftigelsesstruktur, uddannelsespolitik, unge, voksen bibliografi, Danmark, lærer, praktik bibliografi, finansiering, Frankrig, offentlig finansiering bibliografi, finansiering.
EEC agricultural market, cash flow, income, statistics agricultural market, farmers' incomes, household income, statistics agricultural situation, farm inheritance, installation allowance archives bilateral agreement, EAEC, ECSC. multilateral agreement Community act.
Irland, offentlig finansiering bibliografi, finansiering, Italien, offentlig finansiering bibliografi, finansiering, offentlig finansiering, Tyskland bibliografi, Latinamerika bibliografi, Nederlandene, ungdomsarbejde bibliografi, Spanien B m xel Ics-regionen, bygning.
Community law, competition law, ECSC. ECSC general Decision, EEC Regulation, restriction on competition Community law, EEC Treaty, European integration, Merger Treaty company management, research method, socio-economic conditions, turnkey factory competition policy, economic support, ECSC.
183 faglig kvalifikation, Frankrig, Tyskland, virksomhed
183 electronic equipment
CEDEFOP. forskningspolitik, videnskabeligt samarbejde CEDEFOP, fælles beskæftigelsespolitik, selvstændigt erhverv CEDEFOP, fællesskabspolitik, undervisningsplan, ung arbejdstager
Community market, international market, technological change, telecommunications industry
CEDEFOP, oprettelse af nye arbejdspladser, skabelse af virksomhed, virksomhedspolitik
143 144 applied computer science, information processing, office automation, word processing
1976 2009 forholdet industri-forskning, højere uddannelse, ny teknologi, sammenlignende pædagogik
1991 1998 elimination of illiteracy EC countries, primary education, programme, teaching curriculum education policy, new technology, recognition of diplomas unemployment employment service common policy on employment, information, labour market, long-term
2008 378 308 forholdet skolc-erhvervsliv, migrantbam fortegnelse, unge Frankrig, livslang uddannelse, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden fællesskabsstøtte.
Federal Republic of Germany, financing, permanent education, vocational training
Lorraine, regionaludvikling, økonomisk omstilling fællesskabsstøtte. Nordengland, regionaludvikling, økonomisk omstilling fællesskabsstøtte, regionaludvikling, økonomisk omstilling
194 employment statistics Belgium regions, demographic statistics, Denmark regions, EC countries, FR Germany regions, Luxembourg, Netherlands regions, region employers Community institution, international organization, vocational training
257 236 første beskæftigelse, ungdomsarbejde, ungdomsarbejdsløshed, unge Grækenland, industriel omstrukturering, regional støtte, udviklingsbistand Grækenland, ligebehandling, Portugal, Spanien Grækenland.
2026 designated employment, handicapped person, handicapped worker. working conditions
Tyskland, uddannelse af udlændinge, vandrende arbejdstager grænseoverskridende samarbejde. Lorraine, Luxembourg, Saarland handlingsprogram højere uddannelse, skolemæssig mobilitet, undervisningsplan
155 employment creation adult education, equal treatment, on-the-job training, vocational training Belgium, Greece, Portugal, vocational training business policy, Cedefop, founding of a company, vocational training
281 arbejdstiden jern- og stålindustri, metalindustri Kina, livslang uddannelse, undervisningssystem, voksenuddannelse landbrugsundervisning, landmand, landregion, livslang uddannelse landbrugsundcrvisning, regionaludvikling.
2090 2092 2094 2101 building industry, industrial statistics, Spain, structure of employment cost analysis, wage bill demographic statistics, EC countries, France regions, Ireland regions, region. United Kingdom regions demographic statistics.
Spanien, tilbagevenden til arbejdsmarkedet ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, lærer ligebehandling, oprettelse af nye arbejdspladser, uddannelse i arbejdstiden, voksenuddannelse ligestilling mellem kvinder og mænd, lokalt beskæftigelsesfremmende
EC countries, Greece regions, Italy regions, Portugal regions, region, Spain regions EC countries, employment policy, fight against unemployment, long-term unemployment economic statistics, foreign trade, industrial production, production statistics iron and steel industry, occupational accident, statistical method, working conditions long-term unemployment, unemployed person nomenclature, statistical method position of women, women's unemployment, women's work social survey, work study, working conditions, workplace unemployed person, unemployment, unemployment insurance energy audit EC countries, economic region, industrial statistics, industrial structure EC countries, electrical energy, energy consumption, housekeeping economy EC countries, electrical energy, price of energy, tax EC countries, gas, price of energy, lax energy distribution, energy production, energy use, fuel energy distribution, energy production, energy use. statistics statistical method
273 295 301 354 232 300 330 261 initiativ, ny teknologi, undervisningsplan livslang uddannelse, Nederlandene, uddannelse af undervisere, erhvervsfaglig undervisning.
209! 20S8 energy consumption EC countries, electrical energy, energy audit, housekeeping economy EC countries, electrical energy, price of energy, statistics
Forenede Kongerige, livslang uddannelse, voksenuddannelse erhvervsfaglig undervisning, forholdet skolc-erhvervsliv.
124 undertaking, programme, small and medium-sized undertakings. vocational training dictionary.
Frankrig, migrantbarn erhvervsfaglig undervisning, forholdet skolc-erhvervsliv.
Federal Republic of Germany, labour relations, structure of energy demand demographic statistics, physical environment, statistics, waste energy distribution energy audit, energy production, energy use, fuel
Luxembourg, migrantbam erhvervsfaglig undervisning, teknisk undervisning.
2090 2092 energy audit, energy production, energy use, statistics
USSR erhvervshæmmet arbejdstager, handicappet, social integration erhvervsmæssig forskydning, livslang uddannelse, migrantbam. vandrende arbejdslager cthvervsvejlcdning.
408 407 1928 409 410 employment dictionary. France, labour relations, structure of employment dictionary, Italy, labour relations, structure of employment dictionary, labour relations.
Frankrig, skolevejledning erhvervsvejledning.
Spain, structure of employment dictionary, labour relations, structure of employment.
Luxembourg, skolevejledning cthvervsvejlcdning, rapport, unge, voksen erhvervsvejledning, selvstændigt erhverv, unge. voksen erhvervsvejledning, skolevejledning.
United Kingdom distance learning, education policy, vocational education, vocational
Tyskland erhvervsvejledning, Spanien, Tyskland, ungdomsarbejde europæisk integration, migrant, Tyskland, unge
262 energy law energy policy, energy research, legislation, renewable energy training EC countries, employment creation, fight against unemployment, labour
195 287 uddannelse i arbejdstiden livslang uddannelse, ny teknologi, personaleadministration, tertiær sektor faglig kvalifikation. Forenede Kongerige, stillingsbeskrivelse, turisterhverv
2078 2069 energy policy agricultural by-product, ethanol, motor fuel, substitute fuel Community act, directory market EC countries, employment creation, labour market, statistics EC countries, employment statistics, fight against unemployment.
STIKORDSREGISTER livslang uddannelse. Tyskland, uddannelse af undervisere, uddannelse i
EEC. energy crisis, history, Kuwail electrical energy, energy research, power industry, substitute fuel
Europa befolkningssammensætning, befolkningsudvikling, demografi, sociale
912 940 energy production aid programme, bilateral agreement.
2067 2082 1925 597 645 699 forhold by, bymæssig bebyggelse.
923 industry energy audit, energy distribution, energy use, fuel
EF's historie, statistik EF-lande, faglig forening, fortegnelse handelssamarbejde, konkurrencepolitik, lufttransport informaiion, kommerciel information, multinational virksomhed omstruktureringsstøtte, udviklingsbistand. Østeuropa
767 2090 2092 2094 energy audit, energy distribution, energy use, siatistics
Europarådet-lande atlas. Finland, fysisk miljø, økosystem
887 energy research coal, EC iniemal market, energy supply electrical energy, energy policy, power industry, substitute fuel
2122 arbejdstiden luftforurening, miljøbeskyttelse, offentlig tjeneste, offentligt ansat funktionær Luxembourg, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder.
554 legislation, waste management atmospheric pollutant, EC Directive, environmental policy, fight against pollution, legislation, non-polluting vehicle, prevention of pollution
1886 665 europæisk aktieselskab arbejdsmarkedspart, ny teknologi, stikprøve, teknologisk forandring etableringsret, europæisk virksomhed, kapitalselskab, selskabsret
912 atmospheric pollution, Cedefop, Federal Republic of Germany, vocational training
Tyskland uddannelse af undervisere, unge, virksomhed europæisk-arablsk samarbejde industrielt samarbejde, kontrakt, offentlig kontrakt, samarbejdsaftale
European integration, national law atmospheric pollution, public service, public service employee. vocational training energy lechnology
1981 europæisk audiovisuelt rum audiovisuel industri, audiovisuel produktion, indre marked, satellitkommunikation erhvervsvejledning Belgien, Frankrig, Luxembourg, uddannelsespolitik Danmark, erhvervsuddannelse, skolevejledning EF-landc, erhvervsuddannelse, uddannelse, unge EF-lande. langtidsarbejdsløshed, rapport, voksen
Austria, environmental law. environmental monitoring, USSR biodcgradability, EC Directive, environmental policy, legislation, shore
1899 1916 1872 audiovisuel industri, europæisk tv, kommunikationsindustri, ny teknologi audiovisuel industri, fjernsyn, konkurrence, ny teknologi forskningsprogram, fællesskabsakt, højoploscligt tv. satellitkommunikation
912 protection, water, water pollution, water resources biological standard, chemical pollution. EC Directive, environmental energy transport staff, transport of dangerous goods, vocational training, waste management
Europæisk Fælles Akt EF-Traktat. EKSF-Traktat, Euratom-Traktat.
283 energy audit, energy distribution, energy production, statistics
EØF-Traktat europæisk integration, Europæisk Union, indre marked erhvervsuddannelse, Frankrig, skolevejledning erhvervsuddannelse, Luxembourg, skolevejledning erhvervsuddannelse, rapport, unge. voksen erhvervsuddannelse, selvstændigt erhverv, unge. voksen erhvervsuddannelse, skolevejledning, Tyskland erhvervsuddannelse, Spanien, Tyskland, ungdomsarbejde Forenede Kongerige, Grækenland, Irland, uddannelsespolitik
2094 training Community policy, EC Directive, environmental policy, European political cooperation, legislation
298 288 148 164 295 301 354 232 300 330 1982 europæisk samarbejde, fællesskabspolitik, indre marked, ratificering af aftale
Community policy, environmental policy, intcmaiional cooperation,
810 817 energipolitik, ethanol, landbrugsbiprodukt, motorbrændstof europæisk industriområde beskæftigelsespolitik, industriel struktur, konkurrenceevne, økonomisk vækst
416 948 research and development demographic policy, EEC. rural region, urban area Dublin Foundation, equal rights of men and women, labour relations, programme EC countries, human relations, inter-industrial relations EC Directive, environmental policy, legislation, marine life, protection of
724 europæisk samarbejde, investering i udlandet, øst-vest-relationcr, Østeuropa
912 animal life, protection of plant life, wildlife EC Directive, environmental policy, legislation, noise, noise level, noise
766 forarbejdninesindustri, industriel struktur, tertiær sektor, økonomisk
942 pollution, noise protection EC internal market, energy policy, free movement of goods,
728 1938 619 sektor " industripolitik, nomenklatur, terminologi, underleverance konkurrence, konkurrenceevne, kontrol af koncentrationer, optisk industri europæisk integration
808 923 888 implementation of Community law environmental damage, environmenial policy, pollution, town planning farmer, management of outer space, quality of the environment environmental damage atmosphere, climate, quality of the environment Austria.
EUGFL, fællesskabsret Frankrig fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, Spanien, ugunstigt stillet region fællesskabsfinansiering, Nederlandene, udviklingspolitik, ugunstigt stillet region
284 environmental monitoring Austria, environmental law, environmental protection, USSR industry-research relations, recycling of wasie, research programme, technology
Italien etableringsret arbejdskraftens frie bevægelighed, indre marked, ligebehandling, tilnærmelse af lovgivning
EC Treaty, European integration, European Union, European Union Treaty
739 europæisk aktieselskab, europæisk virksomhed, kapitalselskab, selskabsret finansielt institut, fri kapitalbevægclighcd. fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsakt
912 972 court of civil jurisdiction, genetic engineering, infertility treatment, public hearing
EF-lande, fælles landbrugspolitik, GATT, landbrugets stilling landbrugsmarked, landbrugspolitik, landbrugsudviklingsplan. reform af Den Fælles Landbrugspolitik
226 576 training child, child care, prc-school education, social policy Community law. Community law - national law. national law. women's
EUGFL-udviklingssektionen EFRU, fællesskabspolitik, strukturfonde, økonomisk planlægning investeringsstøtte
935 9IS rights Community policy, employment policy, equal treatment, working
Europæisk Union, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union EF-Traktat, Europæisk Union.
957 954 920 programme EC counlrics. infonnation lechnology, project evaluation, vocational training
Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union EF-udtalelsc, EØF-Traktat. fællesskabspolitik, fællesskabsret energiforsyning, energipolitik, fællesskabspolitik, national ret erhvervsuddannelse, migrant, Tyskland, unge Europæisk Fælles Akt, Europæisk Union, indre marked europæisk samarbejde, fællesskabspolitik, indre marked Europæisk Union, tiltrædelse af EF, Økonomisk og Monetær Union
219 pollution bio-industry, biotechnology, EC countries, impact on the environment biodcgradability, EC Directive, environmental protection, legislation, shore protection, water, water pollution, water resources biological standard, chemical pollution, EC Directive, environmental protection, legislation, toxic substance biotechnology, genetic engineering, impact on the environment, pollution control Ccdefop, chemical industry, metallurgical industry, vocational training choice of technology, clean technology, common research policy, waste management city, pollution, social integration, town planning Community policy, EC Directive, environmental protection, European political cooperation, legislation Community policy, environmental protection, international cooperation, research and development conference proceedings, motor car, pollution, technology Dublin Foundation, living conditions, social structure, urban infrastructure
EØF, EØF-Traktat. fusionstraktat, fællesskabsret EØF-forordn ing, national samling, Tyskland.
EC countries, public administration, statistics, taxation economic analysis, national accounting economic analysis, national accounting, statistics, structural policy
Monetær Union fiskal harmonisering, fællesskabspolitik, indre marked, økonomisk europæisk tv audiovisuel industri, europæisk audiovisuelt rum.
223 412 260 229 577 578 audiovisual industry, audiovisual production, EC internal market, satellite communications local employment initiative, new technology, teaching curriculum. vocational training
689 74 integration fiskal harmonisering, punktafgift, samarbejde mellem virksomheder, skatteforhold frie varebevægelser, fælles toldpolitik. Fælles Toldtarif, toldunion fællesskabspolitik, indre marked indre marked, kommunikationssystem, ny teknologi, telekommunikation
Community act, high-definition television, research programme, satellite communications approximation of laws, EC internal market, free movement of workers, right of establishment
Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union Europæisk Fælles Akt, europæisk integration, indre marked europæisk integration, tiltrædelse af EF. Økonomisk og Monetær Union Europæiske Råd, fællesskabsret, stnikturfondc. udvidelse af Fællesskabet Finland, tiltrædelse af EF, Økonomisk og Monetær Union Malta, tiltrædelse af EF, Økonomisk og Monetær Union Norge, tiltrædelse af EF.
Community policy, employment policy, equal rights of men and women, working conditions employee, equal rights of men and women, female labour force, sexual discrimination equal rights of men and women, teacher, vocational training equal rights of men and women, vocational training Greece, Portugal.
Økonomisk og Monetær Union tiltrædelse af EF, Økonomisk og Monetær Union, Østrig europæisk virksomhed etableringsret, europæisk aktieselskab, kapitalselskab, selskabsret
Spain, vocational training Erasmus educational exchange
Europæiske Fællesskab aktivitetsrapport.
European Community catalogue, dissemination of information, supplying of documents Common Customs Tariff Community budget.
Fællesskabets Budget, fællesskabspolitik, gennemførelse af fællesskabsret europæisk norm blik, bånd. stål. stålprodukt blik. stål, siålprodukt byggematerialer, stål dokument, stålprodukt etikettering, kemisk industri, produktsikkerhed, sikkerhedsnorm Eurostat, statistik, udveksling af information jern. kemisk proces, kulstof, stålprodukt kemisk proces, nitrogen, stål. stålprodukt materialeteknologi, pladeformigt produkt, stål
Community policy, implementation of Community law, management report Community publication, EC countries, economic conditions, social conditions fight against discrimination, human rights, third country tariff nomenclature European company company law, company with share capital, European undertaking, right
Malistik, støbejern, stål europæisk organisation
664 I8S5 of establishment management and labour, new technology, survey, technological change
22 572 54 73 1959 72 bekæmpelse af diskrimination, menneskerettigheder, tredjeland EF-lande, fællesskabspublikation, sociale forhold, økonomisk stilling Fælles Toldtarif informationsspredning, katalog, levering af dokument toldnomenklatur europæisk patent EF-landc, højere retsinstans, intellektuel ejendomsret
European cooperation city, EC countries, municipality, regional authority
Europæiske Institut i Firenze europæisk organisation, højere uddannelse
879 880 common regional policy, EC countries, integrated development programme, structural funds
Europæisk Politisk Samarbejde arkiv, fortegnelse, ministerium, udenrigspolitik EF-dircktiv, fællesskabspolitik, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik europæisk regnskabssystem
EC internal market, ratification of an agreement. Single European Act competition policy, cooperation policy, intercorporate cooperation, research and development East-West relations, eastern Europe, European industrial area, investment abroad economic support, investment policy, regional policy, structural funds
Europæiske Monetære System budgetbcmyndigelse. finansiel autonomi, finansiering af Fællesskabets
877 524 ergonomics building industry, humanization of work, occupational safety, product quality
672 675 budget ECU. europæisk integration, monetær politik, økonomisk politik
European social policy European Council
Europæiske Monelære Fond, monetær integration, Økonomisk og Monetær Union
Community institution, EC Court of Auditors, EC Court of Justice, European Parliament competence of the institution, directory, EC Economic and Social Committee, management repon