natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A4-196/97 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen om initiativ for Østersøregionen (SEK(96) 608 - C4-362/96) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Staffan BURENSTAM LINDER 28.05.1997- 19 sider ISBN 92-78-22254-2 AY-CO-97-190-DA-A Microform
97/28(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 18.06.1997- 18 pp. ISBN 92-78-23370-6 AY-CO-97-219-EN-A Microform
PE DOK A4-225/97 Henstilling vedrørende forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ukraine på den anden side (KOM(96) 133 - 7290/96 -C4-202/97 - 96/90ÍAVC)) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Alfred GOMOLKA 26.06.1997 - 6 sider ISBN 92-78-23433-8 AY-CO-97-225-DA-A Microform
COM(97) 505 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a bilateral Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on trade in textile products (presented by the Commission) 13.10.1997-51 pp. ISBN 92-78-25684-6 CB-CO-97-518-EN-C
PE DOK A4-198/97 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen om langsigtet politik for forbindelserne mellem Kina og Europa (KOM(95) 279 - C4-288/95) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Edward McMILLAN-SCOTT 29.05.1997-25 sider ISBN 92-78-22276-3 AY-CO-97-I92-DA-A Microform
PE DOC A4-216/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Communitv and the Lao People's Democratic Republic (COM(97) 79 - 6829/97 - C4-251/97 - 97/62(CNS)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Bernard CASTAGNEDE 19.06.1997-15 pp. ISBN 92-78-23403-6 AY-CO-97-222-EN-A Microform
PE DOK A4-205/97 Forslag til henstilling om valget i Albanien og den multinationale fredsbevarende styrkes rolle Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: SPENCER 05.06.1997-4 sider ISBN 92-78-23312-9 AY-CO-97-215-DA-A Microform
PE DOC A4-21/97 Report on the humanitarian aid of the European Union and the role of ECHO, and on the communication from the Commission on linking relief, rehabilitation and development (COM(96) 153 - C4-265/96) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Raimondo FASSA 28.01.1997-23 pp. ISBN 92-78-23106-1 AY-CO-97-201-EN-A Microform
PE DOK A4-236/97 Betænkning om Revisionsrettens særberetning nr. 1/96 om MED-programmerne (Bemærkninger i henhold til artikel 188 C, stk. 4, andet afsnit, i EF-traktaten) med Kommissionens svar (C4-512/96) Budgetkontroludvalget Ordfører: Juan Manuel FABRA VALLES 04.07.1997 - 24 sider ISBN 92-78-23521-0 AY-CO-97-230-DA-A Microform
PE DOC A4-220/97 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the interim extension of the Protocol to the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 2 October 1996 to 1 November 1996 (COM(96) 611 - C4-32/97 - 96/287(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY 24.06.1997-8 pp. ISBN 92-78-24288-8 AY-CO-97-259-EN-A Microform
PE DOK A4-212/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om ekstraordinær finansiel bistand til Armenien, Georgien og eventuelt Tadsjikistan (KOM(97) 24 - C4-99/97 -
PE DOC A4-193/97 Report on progress in implementing the common foreign and security policy (January to December 1996) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Tom SPENCER 28.05.1997-41 pp. ISBN 92-78-22224-0 AY-CO-97-187-EN-A Microform
97/28(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Peter KITTELMANN 18.06.1997- 18 sider ISBN 92-78-23367-6 AY-CO-97-219-DA-A Microform
PE DOC A4-195/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunei-Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand, member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Vietnam (COM(97) 2- C4-152/97 - 97/17(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Michael HINDLEY 28.05.1997 - 15 pp. ISBN 92-78-22246-1 AY-CO-97-189-EN-A Microform
PE DOK A4-74/97 Betænkning om samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Amerikas Forenede Stater om anvendelse af atomenergi til fredelige formål (C4-264796) Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Nuala AHERN 19.03.1997-16 sider ISBN 92-78-23114-2
PE DOC A4-207/97 Recommendation on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Russian Federation (COM(»6) 150 - 7963/96 - C4-245/97 -96/106(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mrs Hélène CARRERE d'ENCAUSSE 09.06.1997-7 pp. ISBN 92-78-22345-X AY-CO-97-198-EN-A Microform
PE DOK A4-224/97 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om miljøaftaler (KOM(96) 561 -C4-13/97) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender of Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Ilona GRAENITZ 26.06.1997- 13 sider ISBN 92-78-24296-9 AY-CO-97-260-DA-A Microform
PE DOC A4-225/97 Recommendation on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and Ukraine (COM(96) 133 - 7290/96 - C4-202/97 - 96790(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Alfred GOMOLKA 26.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-23436-2 AY-CO-97-225-EN-A Microform
PE DOK A4-203/97 Betænkning om udviklingsproblemer og strukturinterventioner i Frankrig for mål 1- og 2- regioner (C4-38/96 - C4-39/96 - C4-40/96 - C4-41/96 - C4-42/96 -C4-43/96 - C4-44/96 - C4-45/96 - C4-46/96 - C4-23/97) Udvalget om Regionalpolitik Ordfører: Bernard CASTAGNÈDE 03.06.1997-22 blz. ISBN 92-78-22320-4
PE DOC A4-203/97 Report on development problems and structural operations in France under Objectives 1 and 2 (C4-38/96 - C4-39/96 -C4-40/96 - C4-41/96 - C4-42/96 - C4-43/96 - C4-44/96 -C4-45/96 - C4-46/96 - C4-23/97) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Bernard CASTAGNÈDE 03.06.1997-21 pp. ISBN 92-78-22323-9 AY-CO-97-196-EN-A Microform
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlamentets ændringerne til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ONP-vilkår for taltelefonitjenesten og om udbud af forsyningspligtydelser på teleområdet under konkurrenceforhold (som skal afløse Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/62/EF), om ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2 20.10.1997- 12 sider ISBN 92-78-26063-0 CB-CO-97-549-DA-C
COM(97) 473 final Report of the Commission to the Council and European Parliament The implementation of Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused bv nitrates from agricultural sources 01.10.1997- 17 pp. ISBN 92-78-25029-5 CB-CO-97-488-EN-C
PE DOK A4-84/97 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt af Rådet den 27. januar 1997 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anden tilpasning af afgørelse nr. 1110/94/EF om fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1994-1998) (C4-41/97 - 96/34(COD))
PE DOC A4-74/97 Report on the agreement for peaceful nuclear cooperation between the European Atomic Energy Community and the United Sutes of America (C4-264/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs Nuala AHERN 19.03.1997- 16 pp. ISBN 92-78-23117-7 AY-CO-97-202-EN-A Microform
Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet Gennemførelsen af Rådets direktiv 91/676/E0F om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget 01.10.1997-16 sider ISBN 92-78-25026-0 CB-CO-97-488-DA-C
PE DOC A4-183/97 Report on the Green Paper on future noise policy (COM(96) 540 - C4-587/96) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Carmen DIEZ DE RIVERA ICAZA 22.05.1997-25 pp. ISBN 92-78-22158-9 AY-CO-97-181-EN-A Microform
Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: Nicole FONTAINE 22.05.1997-44 sider ISBN 92-78-22144-9 AY-CO-97-180-DA-A Microform
PE DOC A4-224/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on environmental agreements (COM(96) 561 - C4-13/97) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Dona GRAENITZ 26.06.1997- 14 pp. ISBN 92-78-24299-3 AY-CO-97-260-EN-A Microform
PE DOK A4-171/97 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samtrafik på teleområdet med henblik på at sikre forsyningspligtydelser og interoperabilitet ved anvendelse af ONP-principperne (C4-185/97 - 95/207(COD)) Parlamentets delegation til Forligsudvalget Ordfører: Imelda READ 21.05.1997-6 sider ISBN 92-78-23213-0 AY-CO-97-211-DA-A Microform
PE DOC A4-171/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of open network provision (ONP) (C4-185/97 - 95/207(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Imelda READ 21.05.1997-6 pp. ISBN 92-78-23216-5 AY-CO-97-211-EN-A Microform
PE DOK A4-186/97 Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater (KOMI96) 347 - C4-426/96 - 96/200(COD)) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Monica BALDI 23.05.1997-24 sider ISBN 92-78-22188-0 AY-CO-97-184-DA-A Microform
PE DOC A4-186/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (COM(96) 347 - C4-426/96 -96/200ÍCOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Monica BALDI 23.05.1997-26 pp. ISBN 92-78-22191-0 AY-CO-97-184-EN-A Microform
PE DOK A4-237/97 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et program til støtte for bøger og læsning, herunder for oversættelse (Ariane) (C4-294/97 - 94/189(COD)) Parlamentets delegation til Forligsudvalget Ordfører: Nana MOUSKOURI 03.07.1997 - 7 sider ISBN 92-78-23455-9 AY-CO-97-227-DA-A Microform
COM(97) 503 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Ensuring security and trust in electronic communication
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 96/41l/EF om forbedring af Fællesskabets landbrugsstatistik (forelagt af Kommissionen) 01.10.1997-3 sider ISBN 92-78-24861-4 CB-CO-97-493-DA-C
PE DOC A4-215/97 Report on the Commission Green Paper on a Numbering Policv for Telecommunications Services in Europe (COM(96) 590 - C4-658/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr. W.G. VAN VELZEN 19.06.1997-24 pp. ISBN 92-78-23392-7 AY-CO-97-221-EN-A Microform
PE DOK A4-215/97 Betænkning om Kommissionens grønbog om en nummereringspolitik for teletjenester i Europa (KOM(96) 590 - C4-65S796) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: W.G. VAN VELZEN 19.06.1997-25 sider ISBN 92-78-23389-7 AY-CO-97-221-DA-A Microform
COM(97) 513 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Strategy and policy orientations with regard to the further development of mobile and wireless communications (UMTS) Outcom of the public consultation and proposals for creating a favourable environment 15.10.1997-29 pp. ISBN 92-78-26010-X CB-CO-97-543-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/33/EF for så vidt angår nummerportabilitet mellem operatører samt fast operatørvalg (forelagt af Kommissionen) 01.10.1997-9 sider ISBN 92-78-25602-1 CB-CO-97-510-DA-C
COM(97) 480 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier ρre-selection (presented by the Commission) 01.10.1997- 10 pp. ISBN 92-78-25605-6 CB-CO-97-510-EN-C
Europæisk volontørtjeneste for unge Anden delrapport (forelagt af Kommissionen) 20.10.1997-34 sider ISBN 92-78-25864-4 CB-CO-97-530-DA-C
PE DOC A4-84/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council on 27 January 1997 with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the Fourth Framework Programme of European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) (C4-41/97 - 96/34 < COD)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR 10.03.1997- 11 pp.
PE DOK A4-182/97 Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets handlingsprogram »Europæisk volontørtjeneste for unge« (KOM(96) 610 - C4-681/96 - 967318(COD))
PE DOC A4-182/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme 'European voluntary service for young people' (COM(96) 610 - C4-681/96 - 96/318(COD)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 22.05.1997-45 pp. ISBN 92-78-22147-3 AY-CO-97-180-EN-A Microform
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER
.'¿·· OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS *·...·* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Kataloget over EF-dokumenter, der omfatter KOM-dokumenter fra Europa-Kommissionen, betænkninger fra Europa-Parlamentet (PE DOK) samt udtalelser fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (CES), bliver forberedt til udgivelse af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.
The COM documents and the opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the reports of the European Parliament are available only on microfiche.
PE DOK A4-265/97 Betænkning om konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om udlevering mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union ( C4-640/96 ) Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: Ana PALACIO VALLELERSUNDI 04.09.1997- 16 sider ISBN 92-78-25503-3 AY-CO-97-284-DA-A Microform
Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Ana PALACIO YALLEL ERSL'NDI 04.09.1997-16 pp. ISBN 92-78-25506-8 AY-CO-97-284-EN-A Microform
Ændret forslag til Rådets forordning (Euratom, EKSF, EF) om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2 og EAEF-traktatens artikel 119, stk. 2) 28.10.1997-23 sider ISBN 92-78-26283-8 CB-CO-97-570-DA-C
COMI97) 542 final Amended proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) amending the Financial Regulation or 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty and the second paragraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 28.10.1997 -19 pp. ISBN 92-78-26286-2 CB-CO-97-570-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om supplerende makrofinansiel bistand til Ukraine (forelagt af Kommissionen) 12.11.1997-13 sider ISBN 92-78-27415-1 CB-CO-97-602-DA-C
COM(97) 525 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Interim Agreement on trade and trade related matters between the European Community, on the one part, and the United Mexican States, on the other part (presented by the Commission) 21.10.1997-25 pp. ISBN 92-78-25977-2 CB-CO-97-540-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af interimsaftalen om samhandel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side (forelagt af Kommissionen) 21.10.1997-25 sider ISBN 92-78-25974-8 CB-CO-97-540-DA-C
PEDOCA4-252/97 Report on the communication from the Commission on cohesion policy and culture: a contribution to employment (COMI96) 512 · C4-56797) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Claudio AZZOLINI
PE DOK A4-247/97 Betænkning om ad hoc-proceduren for 1998-budgettet i henhold til bilag Π vedrørende budgetsamarbejdet mellem institutionerne til aftale af 29. oktober 1993 mellem institutionerne om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren Budgetudvalget Ordfører: Stanislaw TILLICH 14.07.1997-45 sider ISBN 92-78-24065-6 AY-CO-97-239-DA-A Microform
COM(97) 551 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain footwear with textile uppers originating in the People's Republic of China and Indonesia (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty) 24.10.1997-56 pp. ISBN 92-78-26275-7 CB-CO-97-569-EN-C
PE DOK A4-252/97 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen om samhørighedspolitik og kultur: et bidrag til beskæftigelsen (KOM(96) 512 - C4-56/97) Udvalget om Regionalpolitik Ordfører: Claudio AZZOLIM Ordførere for udtalelser (*): Sergio RIBEIRO for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik; Jésus CABEZÓN ALONSO for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender; Luciano VECCHI for Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier (· HUGHES-proceduren) 22.07.1997-34 sider ISBN 92-78-24120-2 AY-CO-97-244-DA-A Microform
Draftsmen (*): Mr Sérgio RIBEIRO, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy; Mr Jesús CABEZÓN ALONSO, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs; Mr Luciano VECCHI, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media < · HUGHES Procedure) 22.07.1997-34 pp. ISBN 92-78-24123-7 AY-CO-97-244-EN-A Microform PE DOC A4-256/97
PE DOK A4-256/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning (Euratom, EKSF, EF) om fastsættelse af de af Kommissionen befuldmægtigedes beføjelser og forpligtelser i henhold til artikel 18, stk. 2 og 3, i forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 (KOM(96) 717 - C4-67/97 - 97/16(CNS)) Budgetkontroludvalget Ordfører: Otto BARDONG 25.07.1997-10 sider ISBN 92-78-25415-0
Report on the proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) determining the powers and obligations of agents authorized by the Commission pursuant to Article 18(2) and (3) of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 (COMI96) 717 - C4-67/97 ■ 97/16(CNS)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Otto BARDONG 25.07.1997-10 pp. ISBN 92-78-25418-5 AY-CO-97-276-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af flade paller af træ med oprindelse i Republikken Polen og om endelig opkrævning af den midlertidige told (forelagt af Kommissionen) 07.11.1997-23 sider ISBN 92-78-26777-5 CB-CO-97-584-DA-C
PE DOC A4-254/97 Report on the Commission Green Paper on Commerce (COM(96) 530 - C4-646/96)
PE DOK A4-254/97 Betænkning om Kommissionens grønbog om handel (KOM(96) 530 - C4-646/96) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Riccardo GAROSO 23.07.1997-22 sider ISBN 92-78-25393-6 AY-CO-97-274-DA-A Microform
COM(97) 547 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 83/653/EØF om fordelingen af mulighederne for sildefiskeri i Nordsøen fra den 1. januar 1984 (forelagt af Kommissionen) 23.10.1997-5 sider ISBN 92-78-26030-4 CB-CO-97-546-DA-C
Proposal for a Council Decision amending Decision 83/653/EEC on the allocation of the possibilities for catching herring in the North Sea as from 1 January 1984 (presented by the Commission) 23.10.1997-5 pp. ISBN 92-78-26033-9 CB-CO-97-546-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om listen over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til forordning (EF) nr. 950/97
Proposal for a Council Directive on the list of less-favoured fanning areas within the meaning of Regulation (EC) No
(Danmark) (forelagt af Kommissionen) 11.11.1997 -9sider ISBN 92-78-26887-9 CB-CO-97-591-DA-C
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 23.10.1997-4 pp. ISBN 92-78-25842-3 CB-CO-97-528-EN-C
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød og om oplysningskampagner om mærkningen af oksekød samt om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2067/92 (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 23.10.1997-4 sider ISBN 92-78-25839-3 CB-CO-97-528-DA-C
COM(97) 576 final Report from the Commission to the Council on the quota system for the production of potato starch Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of patato starch (presented by the Commission) 11.11.1997- 15 pp. ISBN 92-78-26901-8 CB-CO-97-592-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsog industriprodukter (forelagt af Kommissionen) 12.11.1997-12 sider ISBN 92-78-26931-X CB-CO-97-595-DA-C
COMI97) 521 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period 6 September 1997 to 5 September 2000, the fishing
Forslag til Rådets afgerel.se om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Elfenbenskysten om fiskeri ud for Elfenbenskysten, for perioden 1. juli 1997 til 30. juni 2000 Forslag til Rådets forordning (EF) om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Elfenbenskysten om fiskeri ud for Elfenbenskysten, for perioden 1. juli 1997 til 30. juni 2000 (forelagt af Kommissionen) 21.10.1997-29 sider ISBN 92-78-25930-6 CB-CO-97-536-DA-C
PE DOC A4-229/97 rights and Ute financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period from 6 September 1997 to 5 September 2000 (presented by the Commission) 23.10.1997-26 pp. ISBN 92-78-25944-6