natgillin/translations-raw huggingface dataset:
754 transportpolitik erhvervsuddannelse, kommunikationsindustri, programmel, uddannelsespolitik
European patent administrative procedure, EC specialized body, industrial property, plant propagation competition policy, design and pattern, EC specialized body, industrial property industrial property, patent law, plant propagation, potato division of powers, EC Court of Justice, EC Intergovernmental
Rådet, Traktat om Den Europæiske Union
Convention, fight against crime
67 fællesskabsprogram, informationsindustri, kommunikationspolitik, tcKnoIogisk forandring
23 division of powers, EC Intergovernmental Convention, fight against crime, organized crime
62 industriel ejendomsret, informationsindustri, informationspolitik, udviklingspolitik interinstitutionelt samarbejde (EF) budgetbcføjelsc, budgetpolitik.
European political cooperation accession to the Community, Cyprus, national unification, settlement of disputes European Union, foreign policy, international relations
EF's almindelige budget, finansforordning finansiel forvaltning, fællesskabsorgan, informationserhverv. oversættelse
European Political Union EC Intergovernmental Conference, enlargement of the Community, European Union, Treaty on European Union exchange parity currency adjustment, EAGGF Guarantee Section, ECU, European Monetary System
346 international aftale Asien, politisk samarbejde, udviklingsbistand, økonomisk samarbejde fødevarehjælp, international handel, kom, udviklingsland fødevarehjælp, international konvention, internationalt samarbejde, korn konkurrence, liberalisering af markedet, national gennemførelsesforanstaltning, offentlig kontrakt
592 exchange rate aquaculture, originating product, product quality, structural funds coordination of EMU policies, economic convergence, European Monetary System, trade balance financial market, international monetary system, monetary cooperation, money market action programme, employment policy, European integration,
835 innovation anvendt forskning, forskningsprojekt, statistik, teknologisk forandring
585 excise duty approximation of laws, road transport, transport safety, transport alcoholic beverage, mineral oil, tax harmonization, tobacco statistics
1333 international forhandling handelsaftale, miljøbeskyttelse.
Community programme, disaffection of young people, drug environmental protection, mineral oil, tax exemption, tax addiction, public health
Verdenshandelsorganisationen forskning og udvikling, fællesskabsprogram, fællesskabsstatistik. statistisk metode
Community social dialogue, European integration, European fourth Lomé Convention, French Overseas Departments, spirits, organizations, inter-industrial relations tariff quota
269 forskning og udvikling, konkurrenceevne, nyt produkt, teknologisk forandring
France, mineral oil, substitute fuel, tax exemption
Verdenshandelsorganisationen fødevarehjælp, international aftale, korn, udviklingsland
European standard audiovisual communications policy, cable distribution, pay television, transmission network
1424 gummiindustri, indikativpris, internationalt marked, naturgummi international konkurrence, internationalt samarbejde, konkurrencepolitik, konkurrenceret
1150 1178 experiments on animals approximation of laws, cosmetic product, protection of animals, research method
1201 international hjælp fællesskabsstøtte, koordinering af bistand, områder i det tidligere Jugoslavien, økonomisk genopbygning
1157 farm accountancy data network economic accounts for agriculture, enlargement of the Community, farm return, farmers' income
Central- og Østeuropa, fællesskabsprogram, højere uddannelse, skoleudveksling energiforbrug, energipolitik, forsyningssikkerhed, fællesskabsprogram energipolitik, europæisk pagt, miljøbeskyttelse, ratificering af aftale energipolitik, forsyningssikkerhed, fællesskabsprogram, miljøpolitik
435 365 exploitation of resources common fisheries policy. Community programme, fishery resources, fishing fleet marketing, plant propagation, seed, seedling farm prices agricultural product, aid to agriculture, common agricultural policy, fixing of prices explosive approximation of laws, occupational health, occupational safety, technical regulations
1366 1396 forskning og udvikling, konkurrenceevne, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde international konkurrence international handel, internationalt samarbejde, konkurrencepolitik, konkurrenceret
303 287 agricultural product, aid to agriculture. Community act, fixing of prices agricultural product, aid to agriculture, fixing of prices, marketing year GATT, import levy, milk product, reform of the CAP
689 1070 grænseregion, handlingsprogram, tilnærmelse af lovgivning, toldbestemmelser
1448 1449 1451 1438 259 feasibility study capital market, financial market, securities, small and medium-sized businesses
577 1081 interventionslager forsyning, fællesskabsstøtte, hjælp til dårligt stillede, levnedsmiddel forsyning, fødevarehjælp, landbrugsprodukt, USSR interventionspolitik finansiel intervention, kulindustri, rapport, statsstøtte
Federal Republic of Germany decommissioning of power stations, joint venture, nuclear power station, share capital equal rights of men and women, judgment of the EC Court, promotion, sexual discrimination Poland, road building, tax convention, VAT
348 investering erstatning, indre marked, investeringsselskab, solvens international pagt energipolitik, internationalt samarbejde, ratificering af aftale, Rusland
161 205 export price anti-dumping duty, anti-dumping legislation, ferro-alloy, third country anti-dumping legislation, dumping, import, third country
1190 1108 international politik diplomatiske relationer, humanitær hjælp, international sikkerhed. opretholdelse af fred humanitær hjælp, menneskerettigheder, uafhængighedskrig, USSR
716 action programme, equal rights of men and women, equal treatment, women's rights equal rights of men and women, equal treatment, participation of women, position of women
FN-resolution, liberalisering af samhandel, områder i det tidligere Jugoslavien, økonomisk sanktion
1044 1264 export restriction Community financing, EAGGF Guarantee Section, implementation of Community law, management audit export of waste, monitoring of exports, transport of dangerous goods, waste management export of waste, third country, waste management
Madeira, naturkatastrofe elektrisk energi, naturgas, olie, udveksling af information
South Africa Community import, processing industry, supply, tariff quota
1095 1196 1215 1238 1223 international vejtransport fragtdokument, fællesskabsforsendelse, toldsvig, varetransport
1187 327 1186 export revenue balance sheet, fourth Lomé Convention, primary product, Stabex Falkland Islands, overseas countries and territories, Stabex, wool fruit vegetable, Lomé Convention, Stabex, Tonga ferryboat carriage of passengers, code of conduct, maritime safety, roadworthiness tests carriage of passengers, maritime transport, roadworthiness tests, transport safety
719 investeringsselskab bank, driftsøkonomisk kontrol, kreditinstitut, livsforsikring erstatning, indre marked, investering, solvens internationale relationer Cuba, fællesskabsforbindelser, politisk liv, økonomisk situation
212 export tax customs regulations, exemption from customs duties, import tax, simplification of formalities exemption from customs duties, import tax, teaching materials, work of art
Internationalt møde Asien, samarbejdspolitik. Verdenshandelsorganisationen, økonomiske relationer
300 fallow land aid per hectare, aid system, oleaginous plant, production aid
376 889 internationalt samarbejde Central- og Østeuropa, fællesskabsprogram, højere uddannelse, skolemæssig mobilitet
276 400 fight against unemployment agricultural labour force, common agricultural policy, farmer, social security annual report, implementation of the budget, regional development, structural funds
1251 317 fællesskabsstøtte, opretholdelse af fred, social udvikling, økonomisk udvikling fårekød, Nordirland, orientering af landbrug, økonomisk tab regional støtte, tilskudsberettiget region, ugunstigt stillet landbrugsområde, ugunstigt stillet region
882 clearing agreement, credit institution, financial solvency, restriction on competition financial instrument, financial management, financial market, monetary policy
Island aftaleprotokol, fiskeriprodukt, toldkontingent, udvidelse af Fællesskabet EF-lande, fiskerfartøj, fiskerikvote. fiskerizone fiskeprodukt, fiskeriprodukt, saltvandsfisk, toldkontingent FTT-afgifter, landbrugsprodukt, Norge, Schweiz
Northern Ireland, Republic of Ireland, sheepmeat animal disease, beef, common organization of markets, financial financial aid action programme, Community environmental policy, environmental protection, non-governmental organizations aid
EF-associeringsaftale, frihandelszone, økonomisk samarbejde, økonomiske relationer EF-samarbejdsaftale, fællesskabsprogram, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde handelsaftale, handelspolitik, midlertidig EF-aftalc, toldpolitik
116(1 92 balance of payments, Community loan, IMF, Slovak Republic budget financing, budget policy. Community budget, EDF budgetary control, budgetary discharge.
1332 1030 transportsikkerhed
Community budget, implementation ofthe budget
315 kalvekød beskyttelse af dyr, dyrevelfærd, kalv, opdræt
1098 459 579 balance of payments.
322 jagt bestemmelser beskyttelse af fauna, beskyttet art, fugl, gennemførelse af fællesskabsret kandidat internt regulativ, udvalg (EP), valg, valgmåde
39 financial analysis financial instrument, financial market, financial policy financial instrument, financial legislation, financial market, monetary policy
De Forenede Stater, import, sødestof antidumpingtold, edb-industri, mikroelektronik, Sydkorea antidumpingtold, fjernsyn, import, optagcapparat antidumpingtold, import, mikroelektronik internationale relationer, internationalt samarbejde kapitalmarked finansielt marked, genncmførtighcdssiudic, små og mellemstore virksomheder, værdipapir
875 872 873 financial protocol, fishing agreement, fishing rights, Madagascar financial protocol, fishing agreement, fishing rights, Seychelles fishing agreement, fishing licence, Mauritania, protocol to an financial instrument, financial legislation, financial management, monetary policy
870 jernbanetransport fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, konkurrenceevne, transportinfrastruktur
1189 430 agreement fishing agreement, fishing licence, Mauritania, Spain financial policy financial analysis, financial instrument, financial market
720 781 kapitaloverførsel bankvirksomhed, betalinger inden for Fællesskabet, finansielle bestemmelser, konkurrence
96 122 financial control auditing, EC fund, fraud, report budget, budgetary control, budgetary discharge, European Parliament budget, budgetary discharge, Dublin Foundation, repon
358 353 351 kartoffel europæisk patent, industriel ejendomsret, patentret, reproduktion af planter fælles markedsordning, kom, kvantitativ restriktion, stivelse fælles markedsordning, kom, landbrugskvote, stivelse fælles holdning, højhas t i g he ds transport, transport inden for Fællesskabet, transportnet højhastighedstransport, transport inden for Fællesskabet, transportnet, varetransport medlemsstatskompetence, tilnærmelse af lovgivning, transport af farligt gods, transportsikkerhed miljøbeskyttelse, sikkerhedsnorm, tilnærmelse af lovgivning,
480 financial cooperation accession to the Community, Cyprus, protocol to an agreement, technical cooperation cooperation policy, report, technical cooperation, third countries in the Mediterranean customs union, economic cooperation, EIB, Turkey financial compensation of an agreement, fishing agreement, fishing rights, Madagascar financial compensation of an agreement, fishing agreement, fishing rights, Seychelles
Kasakhstan EKSF, Euratom, handelsaftale, midlertidig EF-aftale transport af farligt gods tilnærmelse af lovgivning, transport af farligt gods, transport inden for Fællesskabet, transportsikkerhed
1046 1062 democratization, human rights, Turkey economic development, free-trade area, social development, third countries in the Mediterranean Malta, protocol to an agreement, technical cooperation
355 tilnærmelse af lovgivning, transport af farligt gods, transportsikkerhed katastrofebistand frugt, områder i det tidligere Jugoslavien, tilbagetrækning fra markedet, velgørende organisation samarbejdspolitik, udviklingsbistand, økonomisk genopbygning, økonomisk udvikling
363 financial regulation budget policy, budgetary power, EC general budget, EC interinstitutional cooperation budgetary discharge, development aid, EDF, financial management common agricultural policy, Community financial instrument, EAGGF Guarantee Section, financial intervention
1184 194 172 jernlegering antidumpinglovgivning, antidumpingtold, eksportpris, tredjeland antidumpingtold, Brasilien, SNG-lande, Sydafrika forarbejdningsindustri, forsyning, fællesskabsirnport, toldkontingent kemikalie Andesgruppen, bedrageri, narkotikahandel, narkotisk stof antidumpingtold, dumping, toldfrihed, tredjeland antidumpingtold, Sydkorea, Sydøstasien, Taiwan forbrugerbeskyttelse, handelsnorm, offentlig sundhed. plantebeskyttelsesmiddel FTT-afgifter. industriprodukt, kemisk industri, suspension af
881 law, wage earner clearing agreement, credit institution, financial legislation, restriction on competition credit guarantee, credit institution, management audit, share capital financial institution banking, credit transfer, financial legislation, intra-Community payment competition, consumer protection, EC internal market, financial market competition, credit transfer, intra-Community payment, law of
Joint European Torus Euratom-fællesforctagendc, institutionernes funktion, kerneenergipolitik, udvidelse af Fællesskabet toldafgifter
EC internal market, indemnification, investment, investment company financial instrument financial analysis, financial market, financial policy
1226 1229 1230 kemisk forbindelse antidumpinglovgivning, antidumpingtold, import, Kina
948 957 financial legislation, financial management, financial market, monetary policy
202 dataoverførselsnet, finansieringsmåde, indre marked, informationspolitik dataoverførselsnet, informationspolitik, telekommunikation, transeuropæisk net dataoverførselsnet, informationsteknologi, teknologisk forandring, transeuropæisk net fællesskabsprogram, informationsindustri, informationsteknologi, teknologisk forandring
511 financing method Community aid, economic reconstruction, financial aid, territories of the former Yugoslavia cooperation policy, developing countries, fourth Lomé Convention, regional cooperation
1377 1388 forbindelse antidumpingtold, ildfaste materialer, import, vare med oprindelsesstatus indre marked, konkurrenceret, liberalisering af markedet, telekommunikation
119 887 financing ofthe Community budget budget policy, budgetary procedure, own resources own resources, tax evasion, tax inspection, VAT
1384 kommunikationssystem dataoverførselsnet, konkurrenceret, liberalisering af samhandel, telekommunikation dataoverførselsnet, liberalisering af samhandel, telekommunikation, tjenesteydelse konkurrence, markedsadgang, telefon, telekommunikation konkurrenceret, liberalisering af markedet, telefon, trådløs telekommunikation liberalisering af markedet, teknologisk forandring, telefon, telekommunikation offentlig forvaltning, telematik, transeuropæisk net, udveksling af information
1338 456 conservation offish stocks, fishing area, fishing regulations, NAFO conservation of fish stocks, law of the sea, signature of an agreement, UN convention environmental research, fishery research, research programme, scientific apparatus fishing area, fishing controls, fishing regulations, NAFO
939 948 klassifikation emballering, etikettering, farligt stof, tilnærmelse af lovgivning
1461 fire motor vehicle, technological change, transport accident, transport safety
683 kodifikation af fællesskabsretten afsætning, frø, reproduktion af planter, sætteplante
444 fish accession to the Community, fish product, Norway, tariff quota
856 afsætning, frø, reproduktion LÌ planter, vegetabilsk produktion koncernregnskab gennemførelse af fællesskabsret, rcgnskabsforvaltning, selskabsret, undtagelsesbestemmelse harmonisering af normer, international norm, regnskabsvæsen, selskabsret
1026 fishery research environmental protection, fishery resources, fishing industry, impact study environmental research, fishery management, research programme, scientific apparatus
401 408 402 409 bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik
1026 175 235 fish product accession to the Community, fish, Norway, tariff quota CCT duty, fisheries product, suspension of customs duties fisheries product, Iceland, sea fish, tariff quota
CE-overensstemmelsesmærkning, satellitkommunikation, telekommunikationsudstyr, tilnærmelse af lovgivning konkurrence adgang til information, finansiering, kabelspredning, telekommunikation antidumpinglovgivning, OECD, skibsbyggeri, statsstøtte bankret, bankvirksomhed, betalinger inden for Fællesskabet,
449 438 415 fisheries policy aquaculture, fishing fleet, fishing industry, structural funds authorized catch, catch quota, fishery management, fishing controls Community agricultural market, indemnification, report, sea fish
742 kabelspredning, telekommunikation finansielt institut, finansielt marked, forbrugerbeskyttelse, indre kombineret transport fælles transportpolitik, investeringsstøtte, statsstøtte, transport inden for Fællesskabet investeringsstøtte, miljøbeskyttelse, transport inden for Fællesskabet, transportpolitik investeringsstøtte, statsstøtte, transport inden for Fællesskabet, transportpolitik
1256 common fisheries policy. Community programme, exploitation of resources, fishing fleet common fisheries policy, conservation offish stocks, fishery management, fishing rights common fisheries policy, conservation of fish stocks, fishing regulations, technical standard conservation offish stocks, fishing licence, French Guiana, third country environmental protection, fishery research, fishing industry, impact study
535 934 komitologi anerkendelse af eksamensbeviser, fri bevægelighed for personer, læge, sundhedserhverv finansielt marked, investeringsselskab, kreditinstitut, værdipapir fri udveksling af tjenesteydelser, ny teknologi, telekommunikation, årbog
Canada, fishery management, fishing controls, NAFO catch quota, common fisheries policy, Denmark, Greenland catch quota, EC agreement, Morocco, sea fishing catch quota, Estonia, fishery management, fishing area cessation of trading, Community aid, FIFG, Morocco cessation of trading, indemnification, Morocco Ceuta and Melilla, common fisheries policy, fisheries product, tariff quota
1402 1411 kommerciel information CE-overensstemmelsesmærkning, forbrugerbeskyttelse, sikkerhedsudstyr, tilnærmelse af lovgivning
236 stocks, fishery resources authorized catch, common fisheries policy, fishing controls, information transfer
Fællesskabets industripolitik, handlingsprogram, industrielt samarbejde, konkurrenceevne Fællesskabets industripolitik, industriel omstilling, industrielt samarbejde, rustningsindustri handelslicens, telekommunikation, telekommunikationsudstyr, tilnærmelse af lovgivning kommerciel kredit betaling, fordring, rente, samhandel
481 authorized catch, fishing area, fishing controls, information transfer Baltic Sea, budget financing, fishery resources, international convention Baltic Sea, conservation of fish stocks, fishing area, fishing net Canada, common fisheries policy, fishing area, NAFO Canada, conservation offish stocks, fishing agreement, NAFO
Fællesskabets lovgivningsprogram, handlingsprogram, organisation af transport
Canada, fishing agreement, fishing controls, NAFO catch quota.
755 industripolitik, konkurrenceevne, virksomhedspolitik, økonomisk vækst international aftale, liberalisering af markedet, national gennemførelsesforanstaltning, offentlig kontrakt kommunikationssystem, markedsadgang, telefon, telekommunikation køretid, transportsikkerhed, udstyr til befordringsmiddel. vejtransport skibsbyggeri, statsstøtte, støttepolitik, virksomhedsstøtte
Community waters, Faeroes, fishing area catch quota, conservation of fish stocks, fishing area, NAFO catch quota, conservation offish stocks, fishing controls, NAFO catch quota, conservation of fish stocks, fishing vessel, Norway catch quota, Estonia, fishing agreement, fishing area codification of Community law, common fisheries policy, conservation of fish stocks, fishery resources
STIKORDSREGISTER indre marked, konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, statsstøtte
ALPHABETICAL INDEX renewal of an agreemenl, South Africa, Spain
846 international handel, international konkurrence, internationalt samarbejde, konkurrencepolitik kommunikationssystem, liberalisering af markedet, telefon, trådløs telekommunikation konkurrencebegrænsning, salgspris, skibsbyggeri kvalitetsnorm, post- og telegrafvæsen, posttjeneste, tilnærmelse af lovgivning
241 aquaculture, fisheries product, fishing fleet, structural funds aquaculture, fishing fleet, fishing licence, structural funds Baltic Sea, budgetary cooperation, fishery resources, fishing agreement Community market, fisheries product, quantitative restriction, tariff quota environmental protection, fishery research, fishery resources, impact study
161 forskning og udvikling, internationalt samarbejde, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde i 330 1342 kontrakt fjernsalg, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, handelsfremme
429 446 473 fishing licence aquaculture, fishing fleet, fishing industry, structural funds catch quota, Community waters, Faeroes, fishing regulations conservation offish stocks, fishery resources.
927 kontrol af koncentrationer fordeling af beføjelser, fællesskabskontrol, konkurrenceret, økonomisk koncentration fordeling af beføjelser, konkurrencepolitik, omsætning, økonomisk koncentration indre marked, konkurrencepolitik, konkurrenceret, statsstøtte
429 fishing net Antarctic Ocean, authorized catch, conservation of fish stocks, fishing controls Bailie Sea, conservation of fish stocks, Denmark, fishery resources Baltic Sea, conservation of fish stocks, fishery management, fishing area Baltic Sea, conservation of fish stocks, fishery resources, fishing regulations
1155 koordinering af bistand erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik, udviklingsland, udviklingspolitik fællesskabsstøtte, international hjælp, områder i det tidligere Jugoslavien, økonomisk genopbygning
Community programme, fishing controls, fishing regulations, NAFO conservation offish stocks, fishery management, fishing regulations, NAFO conservation of fish stocks, fishing controls, fishing vessel, NAFO financial aid, Madagascar, protocol to an agreement, sea fishing fishery management, fishing controls, fishing regulations, NAFO fishing controls, fishing vessel, research project, satellite communications
346 korn fælles markedsordning, kartoffel, kvantitativ restriktion, stivelse fælles markedsordning, kartoffel, landbrugskvote, stivelse fødevarehjælp, international aftale, international handel, udviklingsland fødevarehjælp, international aftale, international konvention. internationalt samarbejde hektarstøtte, landbrugsproduktionspolitik, nedlæggelse af arealer, udnyttet landbrugsareal hektarstøtte, nedlæggelse af arealer, olieplante, økonomisk støtte
501 468 fishing regulations authorized catch, Baltic Sea, catch quota, fishing area authorized catch, Baltic Sea, conservation of fish stocks, sea fishing authorized catch, catch quota, conservation of fish stocks, fishing area authorized catch, catch quota, fishery management, sea fish authorized catch, deep-sea fishing, fishing agreement, Senegal Baltic Sea, catch quota, fishing area, Latvia Baltic Sea, catch quota, fishing area, Lithuania Baltic Sea, catch quota, fishing area, Poland Baltic Sea, conservation of fish stocks, European Union, international convention Baltic Sea, conservation of fish stocks, fishery resources, fishing net Baltic Sea, conservation of fish stocks, fishing controls, sea fishing catch of fish, conservation of fish stocks, fishery resources, Mediterranean Sea catch quota. Community waters, Faeroes, fishing licence catch quota, conservation offish stocks, fishing vessel, Mediterranean Sea