natgillin/translations-raw huggingface dataset:
86/453/EØF: Kommissionens beslutning af 13. august 1986 om gennemførelse af en pilotforanstaltning i regionen Calabria, Italien, som forberedelse til iværksættelsen af de integrerede middelhavsprogrammer
86/384/EEC: Commission Decision of 23 July 1986 relating to the specific programme concerning the processing and market ing offish and fish products in Ireland for the period 1985 to 1989 forwarded by Ireland pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L226 13.08.86 p.24.
86/385/EØF: Kommissionens beslutning af 23. juli 1986 om det særlige program for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer i Italien i perioden 1986 til 1988, som Italien har forelagt i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFTL 226 13.08.86 s.27.
86/385/EEC: Commission Decision of 23 July 1986 relating to the specific programme concerning the processing and market ing offish and fish products in Italy for the period 1986 to 1988 forwarded by Italy pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L226 13.08.86 p.27.
87/227/EØF: Kommissionens afgørelse af 16. marts 1987 om godkendelse af en integreret metode for område Oost­Groning­en/Oost­Drenthe, Nederlandene EFT L 094 08.04.87 s.27.
87/227/EEC : Commission Decision of 16 March 1987 approving an Integrated Approach for the area Oost-Groningen/Oost-Drenthe, Netherlands OJ L 094 08.04.87 p.27.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 894/87 af 27. marts 1987 om overgangsforanstaltninger og gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 for så vidt angår modernisering af fiskerflåden EFTL 088 31.03.87 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 894/87 of 27 March 1987 laying down transitional provisions and detailed rules for the application, as regards measures for the modernization of the fishing fleet, of Council Regulation (EEC) No 4028/86 OJ L088 31.03.87 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri­ og akvakulturstrukturerne
Commission Regulation (EEC) No 970/87 of 26 March 1987 laying down transitional measures and detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 4028/86 with regard to the renewal and restructuring of the fishing fleet, the development of aquaculture and structural works in coastal waters
Kommissionens forordning (EØF) nr. 970/87 af 26. marts 1987 om overgangsforanstaltninger og gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 for så vidt angår omstrukturering og fornyelse af fiskerflåden, udvikling af akvakulturen og indretning af kystområderne EFT L 096 09.04.87 s.l.
Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector OJ L 376 31.12.86 p.7.
87/116/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1986 om det særlige program for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer i Belgien i perioden 1986 til 1990. som Belgien har forelagt i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFT L049 18.02.87 s.31.
87/116/EEC: Commission Decision of 23 December 1986 relating to the specific programme concerning the processing and marketing of fish and fish products in Belgium for the period 1986 to 1990 forwarded by Belgium, pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L049 18.02.87 p.31.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 696/71 af 31. marts 1971 om forudsætningerne for ydelse af støtte til privat oplagring af de i bilag II til forordning (EØF) nr. 2142/70 nævnte fiskerivarer EFT L 077 01.04.71 s. 66.
Regulation (EEC) No 696/71 ofthe Commission of 31 March 1971 on the conditions for granting private storage aid for fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 2142/70 OJ L077 01.04.71 p.66.
73/429/EØF: Kommissionens Afgørelse af 31. oktober 1973 om Det rådgivende Udvalg for Fiskerivarer EFTL 355 24.12.73 s. 61.
73/429/EEC: Commission Decision of 31 October 1973 on the Advisory Committee on Fisheries OJ L355 24.12.73 p.61.
87/189/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1986 om de særlige programmer for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer i Frankrigs oversøiske territorier i perioden 1986 til 1990, som Frankrig har forelagt i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 355/77
87/189/EEC: Commission Decision of 23 December 1986 relating to a specific programme concerning the processing and marketing of fish and fish products in the French overseas departments for the period of 1986 to 1990 forwarded by France pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L076 18.03.87 p. 16.
(fortsat)
04.10 COMMON FISHERIES POLICY (cont'd)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 273/81 af 30. januar 1981 om tilpasning af de fælles markedsnormer for visse ferske eller kølede fisk EFT L 030 02.02.81 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 273/81 of 30 January 1981 adjusting the common marketing standards for certain fresh or chilled fish OJ L 030 02.02.81 p.l.
O ved382R3137 (EFT L 335 29.11.82 s. 1.)
O by.382R3137 (OJ L 335 29.11.82 p. 1.)
O ved 382R3321 (EFT L 351 11.12.82 s.20.)
O by382R3321 (OJ L 351 11.12.82 p.20.) M by 384R3655 (OJ L 340 28.12.84 p.l.) M by 386R2315 (OJ L 202 25.07.86 p.l.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3191/82 af 29. november 1982 om nærmere regler for anvendelse af referenceprisordningen for fiskerivarer EFTL 338 30.11.82 s. 13.
Commission Regulation (EEC) No 3191/82 of 29 November 1982 laying down detailed rules for the application of the reference price system for fishery products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3321/82 af 9. december 1982 om de nærmere bestemmelser for ydelse af en prolongationspræmie for bestemte fiskerivarer
Commission Regulation (EEC) No 3321/82 of 9 December 1982 laying down detailed rules for the granting of a carry-over premium for certain fishery products
Rådets forordning (EØF) nr. 2202/82 af 28. juli 1982 om almindelige bestemmelser for ydelse af finansiel udligning for visse fiskerivarer EFT L 235 10.08.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2202/82 of 28 July 1982 laying down general rules for the granting of financial compensation in respect of certain fishery products OJ L 235 10.08.82 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2203/82 af 28. juli 1982 om almindelige bestemmelser for ydelse af prolongationspræmie for visse fiskerivarer EFT L 235 10.08.82 s.4.
Council Regulation (EEC) No 2203/82 of 28 July 1982 laying down general rules for the granting of a carry-over premium for certain fishery products OJ L 235 10.08.82 p.4. M by 1851
Kommissionens forordning (EØF) nr. 148/83 af 21. januar 1983 om indførelse af en ordning for tilsyn med eksport af bestemte fiskerivarer
Commission Regulation (EEC) No 3137/82 of 19 November 1982 laying down detailed rules for the granting of financial compensation in respect of certain fishery products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3137/82 af 19. november 1982 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af finansiel udligning for visse fiskerivarer
Commission Regulation (EEC) No 148/83 of 21 January 1983 introducing a system of surveillance to monitor exports of certain fishery products OJ L018 22.01.83 p. 19.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1452/83 af 6. juni 1983 om definition af administrationsomkostningerne for fiskeriets producentorganisationer EFTL 149 07.06.83 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 1452/83 of 6 June 1983 defining the administrative expenses of producers' organizations in the fishery products sector OJ L 149 07.06.83 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 3140/82 af 22. november 1982 om medlemsstaternes tildeling og finansiering af støtte til fiskeriets producentorganisatione EFTL 331 26.11.82 s.7.
Council Regulation (EEC) No 3140/82 of 22 November 1982 on granting and financing aid granted by Member States to producers' organizations in the fishery products sector OJ L 331 26.11.82 p.7.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3190/82 af 29. november 1982 om gennemførelsesbestemmelserne for udvidelse af visse regler, som er fastsat af producentorganisationerne i fiskerivaresektoren, til også at omfatte ikke-medlemmer
Commission Regulation (EEC) No 3190/82 of 29 November 1982 laying down detailed rules for the extension of certain rules adopted by producers' organizations in the fisheries sector to non-members
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3459/85 af 6. december 1985 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgørelse for sardiner fra Atlanterhavet EFTL 332 10.12.85 s. 16.
Commission Regulation (EEC) No 3459/85 of 6 December 1985 laying down detailed rules for the granting of a compensatory allowance for Atlantic sardines OJL 332 10.12.85 p. 16.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3460/85 af 6. december 1985 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgørelse for sardiner fra Middelhavet EFT L332 10.12.85 s. 19.
Commission Regulation (EEC) No 3460/85 of 6 December 1985 laying down detailed rules for the granting of a compensatory allowance for Mediterranean sardines OJ L332 10.12.85 p. 19.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3703/85 af 23. december 1985 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser vedrørende de fælles handelsnormer for visse ferske eller kølede fisk EFTL 351 28.12.85 S.63.
Commission Regulation (EEC) No 3703/85 of 23 December 1985 laying down detailed rules for applying the common marketing standards for certain fresh or chilled fish OJ L351 28.12.85 p. 63.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 254/86 af 4. februar 1986 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for den progressive afvikling af de kvantitative restriktioner, der gælder for medlemsstaterne med undtagelse af Spanien og Portugal, for konserverede sardiner og konserveret tunfisk med oprindelse i Spanien EFT L 031 06.02.86 s. 13.
Commission Regulation (EEC) No 254/86 of 4 February 1986 laying down detailed rules for the progressive abolition of the quantitative restrictions applicable in the Member States other than Spain and Portugal for preserved sardines and tuna originating in Spain OJ L031 06.02.86 p. 13.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 314/86 af 11. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af oplagringspræmie for visse fiskerivarer EFT L 039 14.02.86 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 314/86 of 11 February 1986 laying down detailed rules for the grant of a storage premium for certain fishery products OJ L 039 14.02.86 p.8.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3611/84 af 20. december 1984 om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar
Commission Regulation (EEC) No 3611/84 of 20 December 1984 fixing the conversion factors for frozen squid
Kommissionens forordning (EØF) nr. 331/86 af 13. februar 1986 om en midlertidig undtagelse fra Fællesskabets referenceprisordning for fiskerivarer, der indføres til Portugal EFTL 040 15.02.86 s. 14.
Commission Regulation (EEC) No 331/86 of 13 February 1986 introducing a temporary derogation from the Community reference price system for fishery products imported into Portugal
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2469/86 af 31. juli 1986 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgørelse til producenter af tunfisk til konservesindustrien EFTL 211 31.08.86 s. 19.
Commission Regulation (EEC) No 2469/86 of 31 July 1986 laying down detailed rules for the granting of compensation to producers of tuna for the canning industry OJ L211 31.08.86 p. 19.
Rådets forordning (EØF) nr. 360/86 af 17. februar 1986 om bestemmelser for Spaniens og Portugals gennemførelse af kvantitative restriktioner i fiskerisektoren
Council Regulation (EEC) No 360/86 of 17 February 1986 laying down rules for the application by Spain and Portugal of quantitative restrictions on fishery products
Rådets forordning (EØF) nr. 3930/86 af 18. december 1986 om fastsættelse for fangstsæsonen 1987 af orienteringspriserne for de i litra A, D og E i bilag I til forordning (EØF) nr. 3796/81 anførte fiskerivarer
Council Regulation (EEC) No 3930/86 of 18 December 1986 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1987 fishing year OJ L 365 24.12.86 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 545/86 af 27. februar 1986 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for den sikkerhedsstillelse, der omhandles i forordning (EØF) nr. 360/86 om bestemmelser for Spaniens og Portugals gennemførelse af kvantitative restriktioner i fiskerisektoren
Commission Regulation (EEC) No 545/86 of 27 February 1986 laying down detailed rules for applying the arrangements for a security as provided for in Regulation (EEC) No 360/86 laying down rules for the application by Spain and Portugal of quantitative restrictions on fishery products. OJ L 055 01.03.86 p.46.
Rådets forordning (EØF) nr. 3931/86 af 18. december 1986 om fastsættelse for fangstsæsonen 1987 af orienteringspriserne for de i bilag II til forordning (EØF) nr. 3796/81 anførte fiskerivarer EFTL 365 24.12.86 s.8.
Council Regulation (EEC) No 3931/86 of 18 December 1986 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1987 fishing year OJ L365 24.12.86 p.8.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 546/86 af 27. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen med fiskerivarer
Commission Regulation (EEC) No 546/86 of 27 February 1986 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to fishery products
Rådets forordning (EØF) nr. 3932/86 af 18. december 1986 om fastsættelse for fangstsæsonen 1987 af Fællesskabets producent pris for tunfisk til konservesindustrien EFTL 365 24.12.86 s. 10.
Council Regulation (EEC) No 3932/86 of 18 December 1986 fixing the Community producer price for tuna intended for the canning industry for the 1987 fishing year OJ L365 24.12.86 p. 10.
Rådets forordning (EØF) nr. 2315/86 af 21 .juli 1986 om ændring af bilag VI til forordning (EØF) nr. 3796/81 om den fælles markedsordning for fiskerivarer
Council Regulation (EEC) No 2315/86 of 21 July 1986 amending Annex VI to Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 4099/86 af 23. december 1986 om fastsættelse for fangstsæsonen 1987 af tilbagetagelsesog salgspriserne for fiskerivarer, der er anført I afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EØF) nr. 3796/81 EFTL 379 31.12.86 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 4099/86 of 23 December 1986 fixing, for the 1987 fishing year, the withdrawal and selling prices for fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3796/81 OJ L 379 31.12.86 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 4100/86 af 23. december 1986 om fastsættelse af den ved beregningen af den finansielle udligning og det tilsvarende forskud anvendte forudfastsatte værdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet i fangstsæsonen 1987 EFT L 379 31.12.86 s.9.
Commission Regulation (EEC) No 4100/86 of 23 December 1986 fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the 1987 fishing year OJ L379 31.12.86 p.9.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2326/86 af 24. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3598/83 for så vidt angår listen over repræsentative markeder og havne for fiskerivarer EFT L 202 25.07.86 s.23.
Commission Regulation (EEC) No 2326/86 of 24 July 1986 amending Regulation (EEC) No 3598/83 in the matter ofthe list of representative wholesale markets and ports for fishery products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 4110/86 af 23. december 1986 om fastsættelse for fangstsæsonen for 1987 af det samlede skønsmæssige importniveau for varer, der er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen med fiskerivarer
Commission Regulation (EEC) No 4110/86 of 23 December 1986 fixing, for the 1987 fishing year, the overall foreseeable level of imports for the products subject to the supplementary trade mechanism in the fisheries sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 4102/86 af 23. december 1986 om fastsættelse af prolongationspræmien for visse fiskerivarer for fangstsæsonen 1987 EFT L 379 31.12.86 s. 13.
Commission Regulation (EEC) No 4102/86 of 23 December 1986 fixing the amount of the carry-over premium for certain fishery products for the 1987 fishing year OJ L 379 31.12.86 p. 13.
04.10.30 BEVARELSE AF RESSOURCERNE
04.10.30 CONSERVATION OF RESOURCES
Kommissionens forordning (EØF) nr. 4103/86 af 23. december 1986 om fastsættelse af beløbet af oplagringspræmien for visse fiskerivarer for fangstsæsonen 1987
Commission Regulation (EEC) No 4103/86 of 23 December 1986 fixing the storage premium for certain fishery products for the 1987 fishing year OJ L 379 31.12.86 p. 15.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 4105/86 af 23. december 1986 om fastsættelse af referencepriser for fiskerivarer for fangstsæsonen 1987 EFTL 379 31.12.86 s. 19.
Commission Regulation (EEC) No 4105/86 of 23 December 1986 fixing the reference prices for fishery products for the 1987 fishing year OJ L 379 31.12.86 p. 19.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 4106/86 af 23. december 1986 om fastsættelse af en garanteret minimumspris for sardiner fra Atlanterhavet EFTL 379 31.12.86 s.25.
Commission Regulation (EEC) No 4106/86 of 23 December 1986 fixing the guaranteed minimum price for Atlantic sardines OJ L 379 31.12.86 p.25.
83/653/EØF: Rådets beslutning af 20. december 1983 om fordelingen af mulighederne for sildefiskeri i Nordsøen fra den 1. januar 1984 EFT L 371 31.12.83 s.39.
83/653/EEC: Council Decision of 20 December 1983 on the allocation of the possibilities for catching herring in the North Sea as from 1 January 1984 OJ L371 31.12.83 p.39.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 4107/86 af 23. december 1986 om fastsættelse af udligningsgodtgørelsen for sardiner fra Middelhavet
Commission Regulation (EEC) No 4107/86 of 23 December 1986 fixing the compensatory allowance for Mediterranean sardines
Kommissionens forordning (EØF) nr. 4108/86 af 23. december 1986 om fastsættelse for fangstsæsonen 1987 af referenceprisen for handelen mellem medlemsstaterne med sardiner fra Atlanterhavet og ansjoser EFTL 379 31.12.86 s.27.
Commission Regulation (EEC) No 4108/86 of 23 December 1986 fixing the reference prices for intraCommunity trade in anchovies and Atlantic sardines for the 1987 fishing year OJ L 379 31.12.86 p.27.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 4109/86 af 23. december 1986 om fastsættelse for fangstsæsonen 1987 af de årlige importkontingenter for varer, der er undergivet bestemmelserne for Spaniens og Portugals gennemførelse af kvantitative restriktioner i fiskerisektoren
Commission Regulation (EEC) No 2166/83 of 29 July 1983 establishing a licensing system for certain fisheries in an area north of Scotland (Shetland area) OJ L 206 30.07.83 p.71.
04.10.30 BEVARELSE AF RESSOURCERNE (fortsat)
04.10.30 CONSERVATION OF RESOURCES (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 4030/86 af 18. december 1986 om fordeling mellem medlemsstaterne af Fællesskabets fangstkvoter i canadiske farvande for 1987 EFTL 376 31.12.86 s.31.
Council Regulation (EEC) No 4030/86 of 18 December 1986 allocating the 1987 Community catch quotas in Canadian waters among Member States
04.10.30.10 Fangstkvoter og regulering af bestanden (fortsat)
04.10.30.10 Catch quotas and management of stocks (cont'd)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2807/83 af 22. september 1983 om nærmere bestemmelser for registrering af oplysninger om medlemsstaternes fangster EFT L 276 10.10.83 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 2807/83 of 22 September 1983 laying down detailed rules for recording information on Member States' catches of fish OJ L276 10.10.83 p.l. M by 1851
Rådets forordning (EØF) nr. 4031/86 af 18. december 1986 om fastsættelse for 1987 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører medlemsstaternes flag, bortset fra spansk og portugisisk flag, i de farvande, der henhører under Spaniens højhedsområde eller jurisdiktion EFT L 376 31.12.86 s.33.
Council Regulation (EEC) No 4031/86 of 18 December 1986 establishing, for 1987, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain OJ L376 31.12.86 p.33.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3561/85 af 17. december 1985 om oplysninger vedrørende de nationale kontrolmyndigheders inspektioner af fiskeriaktiviteterne EFT L339 18.12.85 s.29.
Commission Regulation (EEC) No 3561/85 of 17 December 1985 concerning information about inspections of fishing activities carried out by national control authorities OJ L 339 18.12.85 p.29.
Rådets forordning (EØF) nr. 4033/86 af 18. december 1986 om fastsættelse for 1987 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører portugisisk flag, i de farvande, der henhører under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion, med undtagelse af spanske og portugisiske farvande EFTL 376 18.12.86 s.37.
Council Regulation (EEC) No 4033/86 of 18 December 1986 establishing, for 1987, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Member States, apart from Spain and Portugal
Rådets forordning (EØF) nr. 1419/86 af 6. maj 1986 om fastsættelse af det antal fartøjer under spansk flag, som har tilladelse til at fiske efter albacore i farvandene under Portugals højhedsområde eller jurisdiktion EFTL 129 15.05.86 s.3.
Council Regulation (EEC) No 1419/86 of 6 May 1986 fixing the number of vessels flying the flag of Spain authorized to fish for albacore tuna in waters under the sovereignty or jurisdiction of Portugal
Rådets forordning (EØF) nr. 3897/86 af 18. december 1986 om fordeling for 1987 af Fællesskabets fangstkvoter i grønlandske farvande
Council Regulation (EEC) No 4034/86 of 22 December 1986 fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1987 and certain conditions under which they may be fished OJ L 376 31.12.86 p.39.
Rådets forordning (EØF) nr. 4034/86 af 22. december 1986 om fastsættelse for 1987 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Fællesskabets fiskerizone samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder
Council Regulation (EEC) No 3897/86 of 18 December 1986 allocating, for 1987, Community catch quotas in Greenland waters
Rådets forordning (EØF) nr. 4029/86 af 18. december 1986 om fastsættelse for 1987 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, der fører norsk flag
Council Regulation (EEC) No 4035/86 of 22 December 1986 allocating certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian economic zone and the fishery zone around Jan Mayen OJ L 376 31.12.86 p.80.
Rådets forordning (EØF) nr. 4035/86 af 22. december 1986 om fordeling mellem medlemsstaterne af visse fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i Norges økonomiske zone og i fiskerizonen omkring Jan Mayen
Council Regulation (EEC) No 4029/86 of 18 December 1986 laying down for 1987 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway OJ L 376 31.12.86 p.25.
87/277/EØF: Rådets afgørelse af 18. maj 1987 om fordelingen af mulighederne for torskefiskeri i området ved Svalbard og Bjørneøen og i afsnit 3M som reguleret af NAFO-konventionen EFT L 135 23.05.87 s.29.
87/277/EEC : Council Decision of 18 May 1987 on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention
Rådets forordning (EØF) nr. 4036/86 af 22. december 1986 om fordeling mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i svenske farvande EFTL 376 31.12.86 s.83.
Council Regulation (EEC) No 4036/86 of 22 December 1986 allocating catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters OJ L 376 31.12.86 p.83.