natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 846/72 af 24. april 1972 om særlige foranstaltninger vedrørende kontrakten om forarbejdning af tomater, som har været genstand for interventionsforanstaltninger ninger
Regulation (EEC) No 846/72 of the Council of 24 April 1972 providing for special measures for the award of contracts for processing tomatoes which have been the subject of intervention measures
Rådets forordning (EØF) nr. 2707/72 af 19. december 1972 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for frugt- og grønsager
Regulation (EEC) No 2707/72 of the Council of 19 December 1972 laying down the conditions for applying protective measures for fruit and vegetables OJ L 291 28.12.72 p.3.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2498/75 af 30. september 1975 om retningslinjerne for udbetaling af udligningstilskuddet
Regulation (EEC) No 2498/75 of the Commission of 30 September 1975 laying down detailed rules for the payment of financial compensation for certain Community citrus fruit
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1203/73 af 4. maj 1973 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på opkøbspriserne for frugt og grønsager
Regulation (EEC) No 1203/73 ofthe Commission of 4 May 1973 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2397/76 af 1. oktober 1976 om fastsættelse af kvalitetsnormer for sød peber
Commission Regulation (EEC) No 2397/76 of 1 October 1976 laying down quality standards for sweet peppers
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2448/77 af 8. november 1977 om fastsættelse af betingelserne for overdragelse til forarbejdningsindustrien af appelsiner, der er trukket tilbage fra markedet, og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 EFTL 285 09.11.77 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 2448/77 of 8 November 1977 laying down conditions for the disposal of oranges withdrawn from the market to the processing industry and amending Regulation (EEC) No 1687/76
Rådets forordning (EØF) nr. 2764/77 af 5. december 1977 om forlængelse af perioden i hvilken kvalitetsklasse III kan tillades anvendt for visse arter af frugt og grønsager
Council Regulation (EEC) No 2764/77 of 5 December 1977 extending the period for which Class III may be applied in respect of certain fruit and vegetables
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1697/74 af 1. juli 1974om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1203/73 af 4. maj 1973 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på opkøbspriserne for frugt og grønsager EFTL 179 02.07.74 s.7.
Regulation (EEC) No 1697/74 of the Commission of 1 July 1974 amending Commission Regulation (EEC) No 1203/73 of 4 May 1973 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2118/74 af 9. august 1974 om gennemførelsesbestemmelser for systemet med referencepriser for frugt og grønsager
Regulation (EEC) No 2118/74 ofthe Commission of 9 August 1974 laying down detailed rules for the application ofthe system of reference prices for fruit and vegetables
Rådets forordning (EØF) nr. 10/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse for så vidt angår frugt og grønsager af almindelige regler for anvendelsen af tiltrædelsesakten af 1979 EFTL 001 01.01.81 s. 17.
Council Regulation (EEC) No 10/81 of 1 January 1981 fixing, in respect of fruit and vegetables the general rules for implementing the 1979 Act of Accession
Rådets forordning (EØF) nr. 1489/84 af 15. maj 1984 om fastsættelse af ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EØF) nr. 3284/83 og (EØF) nr. 3285/83 om frugt og grønsager
Council Regulation (EEC) No 1489/84 of 15 May 1984 laying down the date for the entry into force of Regulations (EEC) No 3284/83 and (EEC) No 3285/83 relating to the fruit and vegetables sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 21/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af den i Grækenland gældende minimumsopkøbspris for citroner, der leveres til industrien EFTL 002 01.01.81 s. 13.
Commission Regulation (EEC) No 21/81 of 1 January 1981 fixing the minimum buying-in price applicable in Greece for lemons delivered to industry
Rådets forordning (EØF) nr. 40/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af de basis- og opkøbspriser, der i Grækenland skal gælde for blomkål og æbler EFTL 003 01.01.81 s.ll.
Council Regulation (EEC) No 40/81 of 1 January 1981 fixing the basic prices and the buying-in prices applicable in Greece to cauliflowers and apples
Kommissionens forordning (EØF) nr. 53/81 af 1. januar 1981 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende udligningsmckanismen ved indførsel af frugt og grønsager fra Grækenland EFTL 004 01.01.81 s.34.
Commission Regulation (EEC) No 53/81 of 1 January 1981 laying down detailed rules for applying the compensatory mechanism on import of fruit and vegetables from Greece
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1852/85 af 2. juli 1985 om gennemførelsesbestemmelser for medlemsstaternes fritagelse for at foretage offentlige opkøb af visse frugter og grønsager EFTL 174 04.07.85 s.24.
Commission Regulation (EEC) No 1852/85 of 2 July 1985 laying down detailed rules of application with a view to exempting Member States from the obligation to buy in certain types of fruit and vegetables OJ L 174 04.07.85 p.24.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3398/84 af 3. december 1984 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2213/83 for så vidt angår kvalitetsnormerne for løg
Commission Regulation (EEC) No 3398/84 of 3 December 1984 derogating from Regulation (EEC) No 2213/83 as regards the quality standards for onions
Rådets forordning (EØF) nr. 460/86 af 25. februar 1986 om almindelige bestemmelser for anvendelse af akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, for så vidt angår forarbejd­ning af appelsiner og citroner EFTL 053 01.03.86 s. 14.
Council Regulation (EEC) No 460/86 of 25 February 1986 laying down general rules for applying the Act of Accession of Spain and Portugal as regards the processing of oranges and lemons OJ L 053 01.03.86 p. 14.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 300/85 af 5. februar 1985 om undtagelser fra kvalitetsnormerne for agurker for produk­tionsåret 1985 EFT L 033 06.02.85 s.7.
Commission Regulation (EEC) No 300/85 of 5 February 1985 derogating from the quality standards for cucumbers for the 1985 marketing year
Rådets forordning (EØF) nr. 483/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af de kvantitative restriktioner i Spanien for visse frugter og grønsager fra Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 EFTL 054 01.03.86 s.7.
Council Regulation (EEC) No 483/86 of 25 February 1986 fixing the level of quantitative restrictions in Spain for certain fruit and vegetables coming from the Community as constituted on 31 December 1985 OJ L 054 01.03.86 p.7.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 301/85 af 5. februar 1985 om undtagelse fra kvalitetsnormerne for sød peber for produk­tionsåret 1985 EFT L 033 06.02.85 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 301/85 of 5 February 1985 derogating from the quality standards for sweet peppers for the 1985 marketing year
Rådets forordning (EØF) nr. 484/86 af 25. februar 1986 om Fællesskabets finansielle deltagelse ved tilbagekøb af frugt og grønsager, der foretages i Spanien under første fase
Council Regulation (EEC) No 484/86 of 25 February 1986 on the Community financing of withdrawals of fruit and vegetables in Spain during the first phase
O ved 386R0640 (EFT L 060 01.03.86 s.32.)
O by 386R0640 (OJ L 060 01.03.86 p.32.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1319/85 af 23. maj 1985 om udbygning af kontrolordningen vedrørende anvendelsen af fællesskabsforskrifterne for frugt og grønsager EFTL 137 27.05.85 s.39.
Council Regulation (EEC) No 1319/85 of 23 May 1985 on the reinforcement of supervision of the application of Community rules on fruit and vegetables OJ L 137 27.05.85 p.39.
Rådets forordning (EØF) nr. 501/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse for 1986 af det første kontingent, som republikken Portugal kan anvende for visse frugter og grønsager fra Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 EFTL 054 01.03.86 s.46.
Council Regulation (EEC) No 501/86 of 25 February 1986 fixing, for 1986, the initial quota which may be applied by the Portuguese Republic for certain fruit and vegetables coming from the Community as constituted at 31 December 1985 OJ L 054 01.03.86 p.46.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 635/86 af 28. februar 1986 om de kvantitative restriktioner, der skal anvendes i samhande­len med visse frugter og grønsager mellem Spanien og Portugal EFTL 060 01.03.86 s. 17.
Commission Regulation (EEC) No 635/86 of 28 February 1986 on the quantitative restrictions applicable to trade in certain fruit and vegetables between Spain and Portugal OJ L 060 01.03.86 p. 17.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1847/85 af 2. juli 1985 om fastsættelse af en liste over markeder, der er repræsentative for produktion af visse frugter og grønsager
Commission Regulation (EEC) No 1847/85 of 2 July 1985 fixing the list of representative producer markets for certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EØF) nr. 637/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af niveauet for de kvantitative restriktioner ved indførsel til Portugal af visse frugter og grønsager fra tredjelande EFTL 060 01.03.86 s.26.
Commission Regulation (EEC) No 637/86 of 28 February 1986 fixing the quantitative restrictions on imports into Portugal of certain fruit and vegetables from third countries OJ L 060 01.03.86 p.26.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1716/86 af2. juni l986om fastsættelse for høståret 1986/87 af minimumsopkøbsprisen for citroner, der leveres til industrien, og af størrelsen af udlignings- ' tilskuddet efter forarbejdning af disse citroner EFTL 149 03.06.86 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 1716/86 of 2 June 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the minimum purchase price for lemons delivered to the industry and the amount of financial compensation payable after their processing OJ L 149 03.06.86 p.20.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 638/86 af 28. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelser for forvaltningen af import kontingenter i Spanien og Portugal for visse frugter og grønsager fra Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 EFTL 060 01.03.86 s.29.
Commission Regulation (EEC) No 638/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the management of the quotas applicable in respect of imports into Portugal and Spain of certain fruit and vegetables from the Community as constituted at 31 December 1985 OJ L 060 01.03.86 p.29.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 639/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af de første kontingenter for 1986 ved indførsel til Portugal af visse grønsager fra De kanariske Øer EFTL 060 01.03.86 s.30.
Commission Regulation (EEC) No 639/86 of 28 February 1986 fixing, for 1986, the initial quotas for imports into Portugal of certain vegetables from the Canary Islands OJ L 060 01.03.86 p.30.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2033/86 af 30. juni 1986 om fastsættelse af referencepriser for pærer for produktionsåret 1986/87
Commission Regulation (EEC) No 2033/86 of 30 June 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the reference prices for pears
Kommissionens forordning (EØF) nr. 989/86 af 4. april 1986 om gennemførelsesbestemmelser for begrænsning af forarbejdningsstøtten til visse mængder appelsiner og citroner i Spanien EFTL 090 05.04.86 s.33.
Commission Regulation (EEC) No 989/86 of 4 April 1986 laying down detailed rules for applying the limitation of processing aid to certain quantities of oranges and lemons in Spain OJ L 090 05.04.86 p.33.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2920/86 af 23. september 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af minimumsopkøbsprisen for appelsiner, der leveres til industrien, og af udligningstilskuddet efter appelsiners forarbejdning
Commission Regulation (EEC) No 2920/86 of 23 September 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the minimum purchase price for oranges delivered for industrial processing and the financial compensation payable after processing OJ L 272 24.09.86 p. 13.
Rådets forordning (EØF) nr. 1352/86 af 6. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/1987 af visse priser og andre beløb, der skal anvendes for frugt og grønsager EFTL 119 08.05.86 s.47.
Council Regulation (EEC) No 1352/86 of 6 May 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, certain prices and other amounts applicable in the fruit and vegetables sector OJ L 119 08.05.86 p.47.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2922/86 af 23. september 1986 om adgang for medlemsstaterne til at give tilladelse til forebyggende tilbagekøb af æbler
Commission Regulation (EEC) No 2922/86 of 23 September 1986 enabling Member States to authorize preventive withdrawals of apples OJ L 272 24.09.86 p. 16.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3587/86 af 20. november 1986 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der skal anvendes på opkøbspriserne for frugt og grønsager EFTL 334 27.11.86 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 3587/86 of 20 November ! 986 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables OJ L 334 27.11.86 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3206/86 af 22. oktober 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af minimumsprisen ved salg til forarbejdningsindustrien af blodappelsiner, der er trukket tilbage fra markedet EFTL 299 23.10.86 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 3206/86 of 22 October 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the minimum price for selling blood oranges withdrawn from the market to processing industries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3207/86 af 22. oktober 1986 om fastsættelse af referenceprisen for mandariner (herunder tangeriner og satsumas), wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter bortset fra clementiner for høståret 1986/87 EFTL 299 23.10.86 s. 12.
Commission Regulation (EEC) No 3207/86 of 22 October 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the reference price for mandarins including tangerines and satsumas, Wilkings and other similar citrus hybrids, with the exception of clémentines OJ L 299 23.10.86 p. 12.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1019/70 af 29. maj 1970 om gennemførelsesbestemmelserne til bestemmelse af tilbudsprisen franko grænse og fastsættelsen af udligningsafgiften inden for vinsektoren
Commission Regulation (EEC) No 3208/86 of 22 October 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the reference price for Clementines
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3209/86 af 22. oktober 1986 om fastsættelse af referencepriserne for appelsiner for høståret 1986/87 EFTL 299 23.10.86 s. 16.
Commission Regulation (EEC) No 3209/86 of 22 October 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the reference price for sweet oranges OJ L 299 23.10.86 p. 16.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1135/70 af 17. juni 1970 om anmeldelse af nybeplantning og genbeplantning af vinmarker med henblik på kontrol med udviklingen i tilplantningerne EFTL 134 19.06.70 s.2.
Regulation (EEC) No 1135/70 ofthe Commission of 17 June 1970 on the notification ofthe planting and replanting of vines for the purposes of controlling the development of planting OJ L 134 19.06.70 p.2. M by 179H
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3210/86 af 22. oktober 1986 om fastsættelse af referencepriser for hovedsalat for produktionsåret 1986/87 EFTL 299 23.10.86 s. 17.
Commission Regulation (EEC) No 3210/86 of 22 October 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the reference prices for cabbage lettuce OJ L 299 23.10.86 p. 17.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3212/86 af 22. oktober 1986 om fastsættelse af referencepriser for artiskokker for produktionsåret 1986/87 EFT L 299 23.10.86 s.21.
Commission Regulation (EEC) No 3212/86 of 22 October 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the reference prices for artichokes
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1618/70 af 7. august 1970 om kontrolforanstaltninger med sødning af bordvine og k.v.b.d. EFTL 175 08.08.70 s. 17.
Regulation (EEC) No 1618/70 ofthe Commission of 7 August 1970 on measures for controlling the sweetening of table wines and of quality wines produced in specified regions OJ L 175 08.08.70 p. 17.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1698/70 af 25. august 1970 om visse undtagelser i forbindelse med fremstillingen af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder
Regulation (EEC) No 1698/70 ofthe Commission of 25 August 1970 on certain derogations concerning the production of quality wines produced in specified regions
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3282/73 af 5. december 1973 om definition af sammenstikning og vinfremstilling
Regulation (EEC) No 2223/70 ofthe Commission of 28 October 1970 waiving the countervailing charge on imports of certain wines originating in and coming from certain third countries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2223/70 af 28. oktober 1970 om undladelse af opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af vin, der har oprindelse i eller kommer fra visse tredjelande
Regulation (EEC) No 3282/73 ofthe Commission of 5 December 1973 defining the terms 'coupage' and 'the turning into wine'
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2082/74 af 7. august 1974 om lister over kvalitetshedvine, som er fremstillet i de i bilag II til forordning (EØF) nr. 816/70 nævnte bestemte dyrkningsområder der
Regulation (EEC) No 2082/74 of the Commission of 7 August 1974 concerning the lists of quality liqueur wines produced in specified regions provided for in Annex II to Regulation (EEC) No 816/70
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2319/74 af 10. september 1974 om fastlæggelse af visse vinavlsarealer, hvorfra bordvine må have et naturligt totalindhold af alkohol af højst 17°
Regulation (EEC) No 2319/74 of the Commission of 10 September 1974 specifying certain winegrowing areas which may produce table wines having a maximum total alcoholic strength of 17° OJ L 248 11.09.74 p.7.
73/424/EØF: Kommissionens Afgørelse af 31 oktober 1973 om Det rådgivende Udvalg for Vin
73/424/EEC: Commission Decision of 31 October 1973 on the Advisory Committee on Wine
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2152/75 af 18. august 1975 om gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 2893/74 og 2894/74 om mousserende vine EFTL 219 19.08.75 s.7.
Regulation (EEC) No 2152/75 ofthe Commission of 18 August 1975 on detailed rules for the application of Regulations (EEC) No 2893/74 and (EEC) No 2894/74 in respect of sparkling wines
Rådets forordning (EØF) nr. 340/79 af 5. februar 1979 om bestemmelse af bordvinstyper
Council Regulation (EEC) No 340/79 of 5 February 1979 determining the types of table wines
Rådets forordning (EØF) nr. 344/79 af 5. februar 1979 om fastlæggelse af almindelige regler for fastsættelse af referenceprisen og opkrævning af udligningsafgiften for vin EFT L 054 05.03.79 s.67.
Council Regulation (EEC) No 344/79 of 5 February 1979 laying down general rules for fixing the reference price and levying the countervailing charge for wine OJ L 054 05.03.79 p. 67.
Rådets forordning (EØF) nr. 345/79 af 5. februar 1979 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet inden for vinsektoren EFT L 054 05.03.79 s. 69.
Council Regulation (EEC) No 345/79 of 5 February 1979 laying down general rules for granting export refunds on wine and criteria for fixing the amount of such refunds
Rådets forordning (EØF) nr 346/79 af 5. februar 1979 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for vinsektoren EFT L 054 05.03.79 s. 72.
Council Regulation (EEC) No 346/79 of 5 February 1979 laying down conditions for applying protective measures in the market in wine OJ L 054 05.03.79 p. 72.
Rådets forordning (EØF) nr. 347/79 af 5. februar 1979 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering
Council Regulation (EEC) No 347/79 of 5 February 1979 on general rules for the classification of vine varieties
Rådets forordning (EØF) nr. 353/79 af 5. februar 1979 om fastsættelse af betingelserne for sammenstikning og fremstilling af vin i frizonerne på Fællesskabets geografiske område for produkter inden for vinsektoren med oprindelse i tredjelande EFTL 054 05.03.79 s. 94.
Council Regulation (EEC) No 353/79 of 5 February 1979 laying down the conditions for coupage and wine making in the free zones on Community territory for wine products originating in third countries OJ L 054 05.03.79 p.94.
Rådets forordning (EØF) nr. 460/79 af 5. marts 1979 om direkte samarbejde mellem de kompetente instanser i medlemsstaterne ved deklassering af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder
Council Regulation (EEC) No 460/79 of 5 March 1979 on direct cooperation between the competent bodies in the Member States regarding the downgrading of quality wines produced in specified regions
Rådets forordning (EØF) nr. 355/79 af 5. februar 1979 om fastsættelse af almindelige regler for betegnelse og præsentation af vin og druemost
Council Regulation (EEC) No 355/79 of 5 February 1979 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2903/79 af 20. december 1979 om deklassering af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder råder
Commission Regulation (EEC) No 2903/79 of 20 December 1979 on the downgrading of quality wines produced in specified regions
Rådets forordning (EØF) nr. 2931/80 af 11. november 1980 om visse kvalitetsvine med oprindelse i republikken Østrig EFTL 305 14.11.80 s.2.
Council Regulation (EEC) No 2931 /80 of 11 November 1980 on certain quality wines originating in the Republic of Austria OJ L 305 14.11.80 p.2.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 940/81 af 7. april 1981 om anmeldelse af arealer til produktion af vegetativt vinstokformeringsmateriale EFTL 096 08.04.81 s. 10.
Commission Regulation (EEC) No 940/81 of 7 April 1981 on the declaration of areas used for producing vegetative propagation material for vines OJ L 096 08.04.81 p. 10.
Rådets forordning (EØF) nr. 701/82 af 25. marts 1982 om fastsættelse af generelle regler for destillation af bordvin i henhold til artikel 15 i forordning (EØF) nr. 337/79
Council Regulation (EEC) No 701/82 of 25 March 1982 laying down general rules on the distillation of table wines as provided for in Article 15 of Regulation (EEC) No 337/79
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1714/81 af 26. juni 1981 om gennemførelsesbestemmelser for det direkte samarbejde mellem de instanser, der er pålagt at føre kontrol med overholdelsen af bestemmelserne inden for vinsektoren EFTL 170 27.06.81 s.28.
Commission Regulation (EEC) No 1714/81 of 26 June 1981 on detailed implementing rules for direct cooperation between the bodies designated to verify compliance with provisions in the wine sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 773/82 af 1. april 1982 om gennemførelsesbestemmelser for destillation af bordvin i henhold til artikel 15 i forordning (EØF) nr. 337/79
Commission Regulation (EEC) No 773/82 of 1 April 1982 on detailed rules governing the distillation of table wine as referred to in Article 15 of Regulation (EEC) No 337/79
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3590/83 af 13. december 1983 om fastsættelse af fælles analysemetoder for neutral alkohol i vinsektoren EFTL 363 24.12.83 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 3590/83 of 13 December 1983 determining the Community methods applicable in the wine sector for the analysis of neutral alcohol OJ L 363 24.12.83 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3677/83 af 23. december 1983 om adgang til indgåelse af langfristede kontrakter om privat oplagring af druemost, koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost for produktionsåret 1983/84 EFTL 366 28.12.83 s.51.
Commission Regulation (EEC) No 3677/83 of 23 December 1983 authorizing the conclusion of longterm private storage contracts for grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must in respect of the 1983/84 wine year OJ L 366 28.12.83 p.51.