natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(94) 380 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om et handlingsprogram for gennemførelse af en crhvervsuddunnelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab _BAR_dok. KOMI93) 686 endelig udg.] 23.03.1994-7 sider ISBN 92-77-68100-4 EY-CO-94-024-DA-C DA-94-6
PE DOC A 3-192/94 Report of the Committee on Social Affairs. Employment and the Working Environment on the proposal for a Council Directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from phvsical agents (COM(92) 560 -CM-158/93 - 94/449I.SYN)) Rapporteur: Mr Stephen HUGHES 29.03.1994- 16 pp. ISBN 92-77-68319-8 AY-CO-94-219-EN-A Microform
Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om beslutning om uoverensstemmelsen mellem en række luftfartsselskabers paskontrol og EF-traktatens artikel 7 A Ordfører: David MARTIN Korrigcndum 03.03.1994- 1 side ISBN 92-77-67911-5 AY-CO-94-187-DA-A Microfono
PE DOC A 3-184/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Directive amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Communitv trade in bovine animals and swine (COMI93) 698 - C3-38/94) Rapporteur: Mr Vasco (JARCIA 28.03.1994-8 pp. ISBN 92-77-68040-7 AY-CO-94-20I-EN-A Microform
PE DOK A 3-184/94 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets direktiv om ændring af ajourføring af direktiv 64/432/EØFom veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (KOM(93) 698 - C3-38/94) Ordfører: Vasco (JARCIA 28.03.1994-8 sider ISBN 92-77-68037-7 AY-CO-94-201-DA-A Microform
PE DOC A 3-190/94 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the communication of the Commission containing a proposal for a Decision, based on Article K3 of the Treaty on European Union establishing the Convention on the crossing of the external frontiers of the Member States (COMI93) 684 - C3-11/94) Rapporteur: Mr Christopher BEAZLEY 29.03.1994- 23 pp. ISBN 92-77-68310-4 AY-CO-94-218-EN-A Microform
PE DOK A 3-219/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Transport og Turisme om Rådets fælles holdning vedrørende forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets svvende direktiv om bestemmelser vedrørende sommertid (C3-100/94 - 94/469 (COD)) Ordfører: Rui AMARAL 06.04.1994-4 sider ISBN 92-77-68217-5 AY-CO-94-208-DA-A Microfomi
PE DOC A 3-219/94 Recommendation for second reading of the Committee on Transport and Tourism on the common position of the Council on the proposal for a seventh European Parliament and Council Directive on summertime (C3-100/94 - 94/469 (COD)) Rapporteur: Mr Rui AMARAL 06.04.1994-4 pp. ISBN 92-77-68220-5 AY-CO-94-208-EN-A Microform
Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten _BAR_dok. KOMI93) 553 endelig udg.]
CES(94) 103 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (doc. COMI93I 553 final) 26.01.1994-4 pp. ISBN 92-77-65987-4 EY-CO-94-0O6-EN-C EN-94-1
CES(94) 234 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring og ajourføring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for
PE DOC A 3-225/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the creation of an international criminal tribunal Rapporteur: Mr Alexander Langer 07.IU.I994- 17 pp. ISBN 92-77-68238-8 AY-CO-94-210-EN-A Microform
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet (forelagt af Kommissionen) 07.04.1994-85 sider ISBN 92-77-67051-7 CB-CO-94-I22-DA-C
COM(94) 106 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the t rans-Euro pea n transport network (presented by the Commission) 07.04.1994-80 pp. CB-CO-94-122-EN-C
Λ Økonomiske spørgsmål U forbrugerspørgsmål
10 Economic questions — consumer
PE DOK A 3-175/94 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om Rådets direktiv om indførelse af et europæisk indberetningssystem for skibe i EF-medlemsstaternes
PK DOC A 3-175/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the proposal for a Council Directive concerning the setting-up of a European vessel reporting system in the maritime /ones of Community Member States
EMNELISTE og aftaler om netting (»contractual netting«) (forelagt af Kommissionen) 27.04.1994- 14 sider ISBN 92-77-66941-1 CB-CO-94-I13-DA-C
CLASSIFIED INDEX ingredients (doc. COM(93) 659 final) 23.02.1994 -2 pp. ISBN 92-77-67072-X EY-CO-94-0I4-EN-C EN-94-4
KOMI94) 151 endelig udg. /Endret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sammenlignende reklame samt ændring af direktiv 84/450/EØF om vildledende reklame (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 Λ, stk. 2) 21.04.1994-25 sider ISBN 92-77-67726-0 CB-CO-94-158-DA-C
COMI94) 160 final Proposal for a Council Directive concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC (presented by the Commission) 02.05.1994-6 pp. ISBN 92-77-67841-0 CB-CO-94-172-EN-C
21.04.1994- 19 sider ISBN 92-77-67177-7 CB-CO-94-I28-DA-C
Bulgaria Proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance for Romania (presented by the Commission) 21.04.1994- 19 pp.
PE DOK Λ 3-191/94 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Kommissionens forslag tit Rådets direktiv om genstande af ædle metaller (KOMI93) 322 - C3-396/93 - 00/472 (COD)) (KOMI93) 570 - C3-369/93) Ordfører: Filippos PIERROS 29.03.1994- 37 sider ISBN 92-77-68172-1 AY-CO-94-203-DA-A Microform
PE DOC A 3-191/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive on articles of precious metal (COMI93) 322 - C3-396/93 - 00/472 (COD)) (COM(93) 570 - C3-369/93) Rapporteur: Mr Filippos PIERROS 29.03.1994-35 pp. ISBN 92-77-68175-6 AY-CO-94-203-EN-A Microform
CES(94) 235 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om afgiftsmærkning af gasolier Idok. KOM(93) 352 endelig udg.] 23.02.1994-3 sider ISBN 92-77-67150-5 EY-CO-94-0I9-DA-C DA-94-4
COM(94) 165 final Commission communication to the Council on coordination between the Community and the Member States concerning food securitv policies and practices 04.05.1994- 17 pp. ISBN 92-77-67905-0 CB-CO-94-180-EN-C
PE DOK A 3-170/94 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om demokratiseringsprocessen i Afrika Ordfører: Carlos ROBLES PIQUER 23.03.1994-47 sider ISBN 92-77-67965-4 AY-CO-94-I93-DA-A Microfomi
CESI94) 104 Own-initiative opinion on the involvement of the economic and social partners in Community regional
PE DOK A 3-195/94 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om demokratiseringsprocesserne i de vestafrikanske lande Ordfører: Edward T. KELLETT-BOWMAN (Forretningsordenens artikel 52)
PE DOC A 3-170/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the democratization of Africa Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER 23.03.1994-45 pp. ISBN 92-77-67968-9 AY-CO-94-I93-EN-A Microform policv 27.01". 1994- 20 pp. ISBN 92-77-65996-3 EY-CO-94-007-EN-C EN-94-2
CES(94) 104 Initiativudtalelse om inddragelse af arbejdsmarkedets parter og økonomiske interesseorganisationer i EF's regionalpolitik 27.01.1994-23 sider ISBN 92-77-65993-9 EY-CO-94-007-DA-C DA-94-2
PE DOC A 3-195/94 Report of the Committee on Development and Cooperation on the democratization processes in the countries of West Africa Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN (Rule 52 of the Rules of Procedure) 29.03.1994- 14 pp. ISBN 92-77-68337-6 AY-CO-94-221-EN-A Microform
CF.SI94) 225 Initiativudtalelse om Den Europæiske Investeringsbanks rolle i regionaludviklingen 23.02.1994- 15 sider ISBN 92-77-66968-3 EY-CO-94-009-DA-C DA-94-3
CES(94) 225 Opinion on the role of the European Investment Bank in regional development 23.02.1994- 15 pp. ISBN 92-77-66971-3 EY-CO-94-009-EN-C EN-94-3
PE DOK A 3-236/94 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om situationen i Sri Lanka Ordfører: Jas C-AWRONSKI Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 52 08.04.1994· 15 sider ISBN 92-77-68244-2 AY-CO-94-2I1-DA-A Microfomi
PE DOC A 3-203/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on ethnic cleansing Rapporteur: Mr Arie M. OOSTLANDER 30.03.1994- 16 pp. ISBN 92-77-68211-6 AY-CO-94-207-EN-A Microform
CES(94) 237 Udtalelse om: - forslag til Rådets forordning om oprettelse af Samhørighedsfonden - forslag til Rådets forordning om gennemførelsesbestemmelser til forordningen om oprettelse af Samhørighedsfonden _BAR_dok. KOMI93) 699 endelig udg._BAR_ 24.02.1994-9 sider ISBN 92-77-67168-8 EY-CO-94-02I-DA-C DA-94-5'
CESI94) 237 Opinion on the: - proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund - proposal for a Council Regulation implementing the Cohesion Fund Regulation (doc. COMI93) 699 final) 24.02.1994-8 pp. ISBN 92-77-67171-8 EY-CO-94-02I-EN-C EN-94-5
CES(94) 102 Udtalelse om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Latinamerika 26.01.1994- 14 sider ISBN 92-77-65975-0 EY-CO-94-005-DA-C DA-94-1
PE DOC A 3-236/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the situation in Sri Lanka Rapporteur: Mr Jas GAWRONSKI Rule 52 of the Rules of Procedure 08.04.1994- 14 pp. ISBN 92-77-68247-7 AY-CO-94-2II-EN-A Microform
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (forelagt af Kommissionen) 16.03.1994- 28 sider ISBN 92-77-61500-1 CB-CO-93-613-DA-C
PE DOC A 3-179/94 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Agreement on the European Energy Charter and specific protocols Rapporteur: Mr Dieter SCHINZEL 25.03.1994- 18 pp. ISBN 92-77-68013-X AY-CO-94-I98-EN-A Microform
PE DOK Λ 3-179/94 Betænkning fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om traktaten om det europæiske energicharter og specifikke protokoller Ordfører: Dieter SCHINZEL 25.03.1994-20 sider ISBN 92-77-68010-5 AY-CO-94-198-DA-A Microfono
PE DOC A 3-244/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the inclusion of environmental considerations in the calculation of the
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets undertegnelse af protokollen til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over yderligere
PE DOC A 3-202/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on fiscal marking of gas oils (COM(93) 352 final - C3-26/94) Rapporteur: Mr Charles-Alfred GASÓLIBA I BÖHM 15.03.1994-8 pp. ISBN 92-77-68355-4 AY-CO-94-223-EN-A Microform
PE DOK Λ 3-202/94 Betænkning fra Udvalget om Økonomi.
CES(94) 235 Opinion on the proposal for a Council Directive on fiscal marking of gas oils (doc. COMI93) 352 final) 23.02.1994-3 pp. 1SBN92-77-67153-X
PE DOK A 3-244/94 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om inddragelse af miljømæssige aspekter i beregningen af bruttonationalindkomsten Ordfører: Manfred VOHRER 14.04.1994- 16 sider ISBN 92-77-68262-0 AY-CO-94-213-DA-A Microform
CES(94) 378 Opinion on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the use of standards for the transmission of television signals (including repeal of Directive 92/38/EEC) (doc. COM(93) 556 final)
CESI94) 99 Udtalelse om Kommissionens udkast til Kommissionens direktiv om ændring af direktiverne 88/301/EØF og 90/388/EØF med hensyn til satellitkommunikation _BAR_dok. SEK(93) 1891 endelig udg.] 26.01.1994-4 sider ISBN 92-77-65839-8 EY-CO-94-002-DA-C DA-94-1
CES(94) 227 Opinion on the proposal for a Council Directive amending for the 15th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (doc. COMI93I 499 final) 2.3.02.1994 - 3 pp. ISBN 92-77-66989-6 EY-CO-94-Oll-EN-C EN-94-3
CES(94) 379 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 90/685/EØF om iværksættelse af et handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri (MEDIA) (1991-1995) _BAR_dok. KOM(93) 462 endelig udg.] 23.03.1994-6 sider ISBN 92-77-68091-1 EY-CO-94-023-DA-C DA-94-6
CESI94) 379 Opinion on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 90/685/EEC concerning the implementation of an action programme to promote the development of the European audiovisual industrv (MEDIA) (1991-95) (doc. COMI93) 462 final) 23.03.1994-5 pp. ISBN 92-77-68094-6 EY-CO-94-023-EN-C EN-94-6
Strategiske muligheder for at styrke programindustrien i forlængelse af Den Europæiske Unions audiovisuelle politik Grønbog (forelagt af Kommissionen)
COMI94) 141 final Site visit programme Annual report (Academic year 1992/93) Tempus Phare Trans-European cooperation scheme for higher education between central and eastern Europe and the European Community (presented bv the Commission) 22.04.1994-44 pp. ISBN 92-77-67630-2 CB-CO-94-148-EN-C
Årsberetning 1. august 1992 - 31. juli 1993 TEMPUS PHARE Program for samarbejde inden for de videregående uddannelser mellem Central- og Østeuropa og Det Europæiske Fællesskab 20.04.1994-52 sider ISBN 92-77-67636-1 CB-CO-94-149-DA-C og om udkast til Rådets resolution om en vejledende EF-politik for digitul tv-trunsmission (KOM(93) 557 -C^-528/9í) Ordfører: Gérard CAUDRON 29.03.1994-20 sider ISBN92-77-68190-X AY-CO-94-205-DA-A Microfomi
COM(94) 180 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme 'Socrates' (presented bv the Commission) 16.05.1994-50 pp. CB-CO-94-192-EN-C
PE DOK A 3-201/94 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om udkast til Kommissionens direktiv om ændring af direktiverne 88/301/EØF og 90/388/EØF med hensyn til satellitkommunikation (SEK(93) 1891 - C3-515/93) Ordfører: Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 30.03.1994- 10 sider ISBN 92-77-68199-3
PEDOC A 3-201/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the draft Commission Directive amending Directives 88/301/EEC and 90/388/EEC with regard to satellite communications (SEC(93) 1891 -C3-5I5/93) Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 30.03.1994 - 9 pp. ISBN 92 77-68202 7 AY-CO-94-206-EN-A Microform
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af tredje fase af »Ungdom for Europa«-programmet til fremme af ungdomsudvekslinger og aktiviteter på ungdomsområdet i Fællesskabet »Ungdom for Europa«-programmet
PEDOC A 3-160/94 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community and the European Atomic Energy Community of the Convention defining the Statute of the European Schools (C()M(93) 61 - C3-142/93) Rapporteur: Mr A. M. OOSTLANDER 22.03.1994-47 pp. ISBN 92-77-67932-8 AY-CO-94189-ΕΝ-Λ Microform
PE DOK A 3-247/94 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast vedrørende forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om det fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning,
CES(94) 99 Opinion on the draft Commission Directive amending Directives 88/301/EEC and 90/388/EEC with regard to satellite communications (doc. SEC(93) 1891 final) 26.01.1994-4 pp.
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 16.05.1994-35 sider ISBN 92-77-67510-1 CB-CO-94-135-DA-C
PE DOC A 3-162/94 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the right to use one's own language Rapporteur: Mr Marc (;ALLE 22.03.1994- 16 pp. ISBN 92-77-67941-7 AY-CO-94-I90-EN-A Microform
PE DOK A 3-160/94 Betænkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs og Det Europæiske Atomenergifællesskabs indgåelse af aftalen om vedtægten for Europaskolerne
PE DOC A 3-250/94 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a European Parliament and Council Decision setting up the Communitv action programme 'Socrates' (COM(93) 708 final - C3-43/94 - 94/KCOD)) Rapporteurs: Mr BARRERA I COSTA, Mrs PACK and Mr COIMBRA MARTINS I8.IU.I994-76 pp. ISBN 92-77-68283-3 AY-CO-94-215-EN-A Microform
PE DOK A 3-162/94 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om retten til at anvende sit eget sprog Ordfører: Marc GALLE 22.03.1994- 14 sider ISBN 92-77-67938-7 AY-CO-94-190-DA-A Microform
Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting the Youth for Europe programme (third phase) designed to promote the development of exchanges among young people and of vouth activities in the European Communitv
KOM-doku'menter og udtalelser fra ØSU foreligger både i papirudgave og på mikrofilm, hvorimod betænkninger fra Europa-Parlamentet kun foreligger på mikrofilm.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
PK DOK A 3-298/94 A Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhcd.sanliggender om Finlunds ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union Ordfører: (¡arv Titlcy Del A: Forslag til beslutning 26.d4.l994 - S stiler
Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of' Rule 29 of Parliament's Rules of Procedure concerning the formation of political groups Rapporteur: Mr Floras WI.ISENBEEK 23.03.1994 ­ 7 pp. ISBN 92­77­711693­7 AY­CO­94­389 ENA Microfoni!
Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerbedsanliggender om (''inlands ansøgning om medlemskab af Den F.uropæiskc Union Ordfører: Carv TITLEY Del B: Begrundelse 26.IU.I994- > J si.lci ISBN 92-77.6970(1-3 -3 KOMI94) 240 endelig udg.
Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Finland's application to join the European Union Rapporteur: Mr (Jury TITLEV Part A: Motion for a resolution 26.114.1994 7 pp. ISBN 92­77­69730­X AY­CO­94­3II­EN­A Microfoni!
Det Europæiske Kul- og Stalfællesskab (EKSF) Fastlæggelse af lane/udlanspolitikken med benhlik pa traktatens udlob (23. juli 2002)
Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Finland's application to join the European Union Rapporteur: Mr (ìary TITLEY Part It: Explanatory statement 26.04.1994­ 8 pp. ISBN 92­77­69793­8 AY­CO­94­3I7­EN­A Microform
22.06.1994­ 3 sider ISBN 92­77­71106­X
COMI94) 269 final European Coal and Steel Community (ECSC) Adjustment of borrowing and lending policy with a view to the evpirv of the Treaty (23 Julv 2002) 22.06.1994 ­3 pp. ISBN 92­77­71109­4 CB­CO­94­2K7­EN­C
PE DOK Λ 3-299/94 Λ Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerbedsanliggender om Ostrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union Ordfører: .Iannis SAKELLARIOU Del A: Forslag til beslutning 26.04.1 994 - 6 sider ISBN 92-77-69799-7 AY-CO-94-3IX-DA-A
PE DOC A 3­299/94 A Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Austria's accession to the [European Union Rapporteur: Mr SAKELLARIOU Part A: Motion for a resolution 26.04.1994 ■ 6 pp. ISBN 92­77­69802­0 AY­CO­943IX­EN­A Microfono
Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggendcr om Ostrigs tiltrædelse af Den Europæiske l'nion Ordfører: Jannis SAKELLARIOU Del B: Begrundelse 27.04.1994 16 sider ISBN 92-77-69X0X-X
Euratom) amending Council Regulation I EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty and the second paragraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 14.07.1994 ­6 pp. ISBN 92­77­71318­6 CB­CO­94­299­EN­C
KOM(94 > 283 endelig udg. Ændret forslag til Rådets forordning (EF, Euratom) om ændring af Rådets forordning (EOF. Euratom) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrorende fra merværdiafgiften (forelagt af Kommissionen i benbold til EF-traktatcns artikel 1X9 Λ, stk. 2 og artikel 119. stk. 2, i Euratom-traktaten) 14.07.1994 - 6 sider AY­CO­94­3I9­DA­A Microfoni!
PEDOC A 3­299/94 Annex Report of the Committee on Foreign Affairs and Security' on Austria's accession to the F.urnpcan Union Rapporteur: Mr SAKELLARIOU Annex: Opinions 27.IU.1994­ 39 pp. ISBN 92­77­71136­1 AY­CO­94­42I­EN­A
PK DOK Λ 3-299/94 Bilag Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Ostrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union Ordfører: Jannis SAKELLARIOU Bilag: Udtalelser 27.04.1994 - 41 sider ISBN 92-77-7113.3-7
PE DOC A 3­300/94 A Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on verification of the credentials of Mrs Dominique
Kommissionens årlige rapport til Rådet og Europa-Parlamentet om Fællesskabets lånoptagelse og långivning i 1993 og Kommissionens rapport til Rådet og Europa-Parlamentet om udnyttelsen af det nve fællesskabsinstrument (NICMhalvåret I. 7.
The Commission's annual report to the Council and to the Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1993 and the Commission's report to the Council and to Parliament on the rate of utilization of the New Community Instrument (NCI) (half­year from 1 Julv 1993 to 31Dcccmher 1993) 1X07.1994­ 29pp. ISBN 92­77­71760­2 CB­CO­94­333­EN­C
PK DOK Λ 3-300/94 li Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og .Medlemmernes Immunitet om prøvelse af Dominique Vnvncls mandat Ordfører: Dieter ROCALLA Del B: Begrundelse 16.05.1994 2 sirler ISBN 92-77 70905-7
Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on verification of the credentials of Mrs Dominique Vovnel Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA Pari It: Explanatory statement 16.(15.1994 ­ 2 pp. ISBN 92­77­70908­1 AY­CO­94­410­EN­A Microfoni!
l'EDOK Λ 3-166/94 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 7 og 8 om valgs prøvelse og mandatets varighed Ordfører: Dieter ROCALLA 23.03.1994 - 14 sider ISBN 92-77-71)681 3
PE DOC A 3­302/94 Λ Report of the Committee on the Rules of'Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 161 of (he European Parliament's Rules of Procedure relating lo the Ombudsman of the Rules of Procedure of the European Parliament Rapporteur: Mr (¡ll.­ROHLES Part A: Proposal for a decision 26.04.1994 5 pp. ISBN 92­77­69847­0 AY­C'O­94­323 EN Λ Microfoni!
PE DOK Λ 3-172/94 Betænkoing fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 29 om dannelse af politiske grupper Ordfører: Floms WIJSENBEEK
PE DOC A 3­3(12/94 lì Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on
PE DOK Λ 3-302/94 Λ Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 161 om ombudsmandens virke Ordfører: José Maria CIL-ROBLKS CIL-DF.LCADO Del A: Forslag til beslutning 26.04.1994 5 sider ISHN 92-77-69X44-6
PEDOC A 3­166/94 Report of the Committee on the Rules of Procedure on amendments lo Rules 7 and X on the verification of credentials and the term of office of Members Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA 23.03.1994­ 13 pp. ISDN 92­77­70684­8 AY CO­94­388­F.N­A Micmfnmi