natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om tilpasning af de finansielle overslag med henblik på udvidelse af Den Europæiske Union Forslag om tilpasning af de finansielle overslag som er vedlagt aftalen af 29. oktober 1993 mellem institutionerne om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren som følge af udvidelsen af Den Europæiske Union (forelagt af Kommissionen for Parlamentet og Rådet i medfør af punkt 24 i aftalen mellem institutionerne)
COM(94) 638 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 as regards the volume of the annual quota for the import of bananas into the Community following the accession of Austria, Finland and Sweden (presented by the Commission) hi)
PE DOK A 3-280/94 A Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om Norges ansøgning om optagelse i De Europæiske Fællesskaber Ordfører: Marie JEPSEN Del A: Forslag til beslutning 26.04.1994-6 sider ISBN 92-77-69346-0 AY-CO-94-291-DA-A Microform
COM(94) 496 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Finland, Norway and Sweden (presented bv the Commission) 16.11.1994-4 pp. ISBN 92-77-82155-8 CB-CO-94-526-EN-C
PE DOK A 3-280/94 Β Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om Norges ansøgning om optagelse i De Europæiske Fællesskaber Ordfører: Marie JEPSEN Del B: Begrundelse 26.04.1994-7 sider ISBN 92-77-69655-9 AY-CO-94-303-DA-A
COM(94) 516 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the measures to be taken in respect of operators who fail to comply with certain provisions relating to fishing contained in the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden (presented bv the Commission) 22.11.1994-5 pp. ISBN 92-77-82401-8 CB-CO-94-542-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse af de foranstaltninger, der skal træffes over for de erhvervsdrivende, der ikke overholder visse bestemmelser om fiskeri, der er fastsat i akten vedrørende Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse (forelagt af Kommissionen) 22.11.1994-6 sider
PE DOC A 3-280/94 A Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Norway's application for membership of the European Communities Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN Part A: Motion for a resolution 26.04.1994-6 pp. ISBN 92-77-69349-5 AY-CO-94-291-EN-A Microform
(EF) om indførelse af særlige og midlertidige foranstaltninger vedrørende ansættelse af tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber som følge af Østrigs, Finlands, Norges og Sveriges tiltrædelse (KOM(94 > 496 ­ C4­251/94 ­ 94/259(CNS)) Ordfører: Carlo CASINI
CLASSIFIED INDEX the European Parliament on the adjustment of the financial perspective with a view to enlargement of the European Union < COM(94) 398 final) Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL 17
PE DOK A4­72/95 Betænkning om forslag til Europa­Parlamentets og Rådets beslutning om oprettelse af et program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension »Kaleidoskop 2000« (KOM(94) 356 ­ C4­I97/94 ­ 94/188(COD)) Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: Corrado AUGIAS
PE DOC A 4-109/94 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials of the European Communities asa result of the accession of Austria, Finland, Norway and Sweden < COM(94) 496 -C4-251/94 - 94/259(CNS)) Rapporteur: Mr Carlo CASINI 12.12.1994-9 pp. ISBN 92-77-84696-8 AY-CO-94-560-EN-A Microform PE DOC A 3-280/94 Corr.
PE DOK A 3­298/94 A Betænkning fra Udvalget om Udenrigs­ og Sikkerhedsanliggender om Finlands ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union Ordfører: Gary Titley Det A: Forslag til beslutning 26.04.1994­8 sider ISBN 92­77­69727­X AY­CO­94­311­DA­A Microform
PE DOC A4-72/95 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension 'Kaleidoscope 2000' (COM(94 > 356 - C4-197/94 - 94/188(COD)) Rapporteur: Mr Corrado AUGIAS PE DOC A 3-298/94 A Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Finland's application to join the European Union Rapporteur: Mr Gary TITLEY Part A: Motion for a resolution 26.04.1994-7 pp. ISBN92-77-69730-X AY-CO-94-311-EN-A Microform
PE DOK A 3­298/94 Β Betænkning fra Udvalget om Udenrigs­ og Sikkerhedsanliggender om Finlands ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union Ordfører: Gary TITLEY Del B: Begrundelse 26.04.1994­9 sider ISBN 92­77­69790­3 AY­CO­94­317­DA­A Microform
COM(94) 269 final European Coal and Steel Community (ECSC) Adjustment of borrowing and lending policy with a view to the expirv of the Treatv (23 July 2002) 22.06.1994- 3 pp. ISBN 92-77-71109-4 CB-CO-94-287-EN-C
KOM < 94 > 322 endelig udg. Femte periodiske beretning om den sociale og økonomiske situation og udvikling i Fællesskabets regioner (forelagt af Kommissionen) PE DOK A 3­299/94 A Betænkning fra Udvalget om Udenrigs­ og Sikkerhedsanliggender om Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union Ordfører: Jannis SAKELLARIOU Del A: Forslag til beslutning 26.04.1994­6 sider ISBN 92­77­69799­7 AY­CO­94­318­DA­A Microform
PE DOC A 3-298/94 Β Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Finland's application to join the European Union Rapporteur: Mr Gary TITLEY Part B: Explanatorv statement 26.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-69793-8 AY-CO-94-3I7-EN-A Microform
PE DOK A 3­299/94 Β Betænkning fra Udvalget om Udenrigs­ og Sikkerhedsanliggender om Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union Ordfører: Jannis SAKELLARIOU Del B: Begrundelse 27.04.1994­ 16 sider ISBN 92­77­69808­X AY­CO­94­319­DA­A Microform
COM(94)351 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) laying down the weightings applicable from I July 1993 to the remuneration of officials of the European Communities serving in countries outside the European Union (presented by the Commission)
PE DOK A 3­299/94 Bilag Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union Ordfører: Jannis SAKELLARIOU Bilag: Udtalelser 27.04.1994­41 sider ISBN 92­77­71133­7 AY­CO­94­421­DA­A Microform
COM(94) 369 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending Regulation No 6/66/Euratom, 121/66/EEC with regard to rent allowance (presented by the Commission)
KOM(94) 564 endelig udg. /Endret forslag til Rådets forordning (EF) om oprettelse af en oversættelsestjeneste for Den Europæiske Unions organer (forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel 189 A,stk. 2) 01.12.1994­ II sider ISBN 92­77­83130­8 CB­CO­94­585­DA­C
PE DOC A 3-299/94 Annex Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Austria's accession to the European Union Rapporteur: Mr SAKELLARIOU Annex: Opinions 27.04.1994-39 pp. ISBN 92-77-7! 136-1 AY-CO-94-421-EN-A Microform
PE DOK A 3­304/94 A Betænkning fra Udvalget om Udenrigs­ og Sikkerhedsanliggender om resultaterne af forhandlingerne om Sveriges ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union Ordfører: Giorgio ROSSETTI Del A: Forslag til beslutning 26.04.1994­9 sider ISBN 92­77­69871­3 AY­CO­94­326­DA­A Microform
COM(94 > 564 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) setting up a translation centre for the bodies of the European Union (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treatv) 01.12.1994- 12pp. ISBN 92-77-83133-2 CB-CO-94-585-EN-C PE DOC A 3-304/94 A Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the outcome of the negotiations on Sweden's application for accession to the European Union Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI Part A: Motion for a resolution 26.04.1994-9 pp. ISBN 92-77-69874-8 AY-CO-94-326-EN-A Microform
PE DOK A 4­109/94 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forslag til Rådets forordning
PE DOC A 4-107/94 Report of the Committee on Budgets on the communication from the Commission to the Council and
PE DOK A 3-302/94 A Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 161 om ombudsmandens virke Ordfører: José Maria GIL-ROBLES GIL-DELGADO
PE DOC A .1000/94 Β Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on verification ofthe credentials of Mrs Dominique Voynet Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA Part B: Explanatorv statement 16.05.1994-2 pp. ISBN 92-77-70908-1 AY-CO-94-4I0-EN-A Microtomi tomi
Femte årsberetning om strukturfondsreformens gennemforelse (1993) (forelagt af Kommissionen) 20.03.1995­ 182 sider ISBN 92­77­85322­0 CB­CO­95­037­DA­C
Amended proposal for a Council Regulation (EC) on fees payable to the European Agency for the evaluation of medicinal products (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv)
PE DOK A 46/94 Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til Rådets forordning om oprettelse af en oversættelsestjeneste for Den Europæiske Unions organer (KOM(94) 22 -C3-203/94 - 94/7KCNS)) Ordfører: Diemut R. THEATO 16.09.1994­8 sider ISBN 92­77­81034­3 AY­CO­94­440­DA­A Microform
PE DOC A 3-302/94 Β Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 161 ofthe European Parliament's Rules of Procedure relating to the Ombudsman ofthe Rules of Procedure of the European Parliament Rapporteur: Mr CIL-ROBLES Part B: Explanatorv statement 16.05.1994-3 pp. ISBN 92-77-69856-X AY-CO-94-324-EN-A Microform
Evaluering af Det Fælles Forskningscenter og dets flerårige forskningsprogram (1992-1994) 08.03.1995 ­ 160 sider ISBN 92­77­86183­5 CB­CO­95­072­DA­C
PE DOC A 4-6/94 Report ofthe Committee on Budgets on the proposal for a Council Regulation (EC) setting up a Translation Centre for bodies ofthe European Union (COM(94) 22 -C3-203/94 - 94/7KCNS)) Rapporteur: Mrs Dicmut R. THEATO 16.09.1994-8 pp. ISBN 92-77-81037-8 AY-CO-94-440-EN-A Microform
PE DOK A 4-49/94 Anden Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til Rådets forordning om oprettelse af en oversættelsestjeneste for Den Europæiske Unions organer (KOM(94) 22 - C3-203/94 - 94/7KCNS)) Ordfører: Diemut R. THEATO 04.11.1994­ 14 sider ISBN 92­77­82260­0 AY-CO-94-482-DA-A Microform
PE DOC A 4-44/94 Report ofthe Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the verification of credentials Rapporteur: Mr Luciano VECCHI 27.10.1994-21 pp. ISBN 92-77-82473-5 AY-CO-94-486-EN-A Microform
PE DOK A 4-83/94 Betænkning fra Udvalget for Andragender om den rolle, som tilkommer den af Europa-Parlamentet udnævnte europæiske ombudsmand Ordfører: Edward NEWMAN 25.11.1994­9 sider ISBN 92­77­84211­3 AY­CO­94­529­DA­A Microform
COM(95) 125 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a translation centre for bodies of the European Union (presented bv the Commission) 27.04.1995-6 pp. ISBN 92-77-88240-9 CB-CO-95-I8I-EN-C
PE DOK A 3-166/94 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 7 og 8 om valgs prøvelse og mandatets varighed Ordfører: Dieter ROGALLA 23.03.1994­ 14 sider ISBN 92­77­70681­3 AY­CO­94­388­DA­A Microform
PE DOC A 4-49/94 Second repurl ofthe Committee on Budgets on the proposal for a Council Regulation (EC) setting up a translation centre for bodies ofthe European Union (COM(94) 22 - C3-203/94 - 94/7 KCNS)) Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO 04.11.1994- 16 pp. ISBN 92-77-82263-5 AY-CO-94-482-EN-A Microform
PE DOK A 3-300/94 A Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om prøvelse af Dominique Voynets mandat Ordfører: Dieter ROGALLA Del A: Forslag til beslutning 26.04.1994­ 4 sider ISBN 92­77­69817­9 AY­CO­94­320­DA­A Microform
PE DOC A 3-166/94 Report of the Committee on the Rules of Procedure on amendments to Rules 7 and 8 on the verification of credentials and the term of office of Members Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA 23.03.1994- 13 pp. ISBN 92-77-70684-8 AY-CO-94-388-EN-A Microform
PE DOK A 4-84/94 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Sydafrikanske Republik (KOMI94) 402 - C4-171/94 -94/216 (CNS)) Ordrører: Glenys KINNOCK 28.11.1994­ 16 sider ISBN 92­77­85416­2 AY­CO­95­009­DA­A Microform
PE DOC A 4-83/94 Report ofthe Committee on Petitions on the role ofthe European Ombudsman appointed by the European Parliament Rapporteur: Mr Edward NEWMAN 25.11.1994-9 pp. ISBN 92-77-84214-8 AY-CO-94-529-EN-A Microform
PE DOK A 3-300/94 Β Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om prøvelse af Dominique Voynets mandat Ordfører: Dieter ROGALLA Del B: Begrundelse 16.05.1994­2 sider ISBN 92­77­70905­7 AY-CO-94-410-DA-A Microform
PE DOC A 4-84/94 Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (COM(94) 402 - C4-I71/94 - 94/216 (CNS)) Rapporteur: Mrs Glenvs KINNOCK 28.11.1994- 16pp. ISBN 92-77-85419-7
PE DOK A4-101/94 Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse af gebyrer til Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering (KOMI94) 167 - C4-126/94 - 94/220ICNS)) Ordfører: Jutta HAUG 07.12.1994­ 11 sider ISBN 92­77­85704­8 AY­CO­95­019­DA­A Microform
PE DOC A 3-300/94 A Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on verification ofthe credentials of Mrs Dominique VOYNET Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA Part A: Motion for a resolution 26.04.1994-4 pp. ISBN 92-77-69820-9 AY-CO-94-320-EN-A Microform
PE DOK A4­I01/94 Bilag Udtalelse fra Budgetkontroludvalget til Budgetudvalget om førslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse af gebvrer til Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering (KOM(94) 167 ­ C4­126/94) Ordfører: Edward KELLETT­BOWMAN 17.01.1995­6 sider ISBN 92­77­85715­3 AY­CO­95­020­DA­A Microform
PE DOC A4-101/94 Report ofthe Committee on Budgets on the proposal for a Council Regulation on fees payable to the European Medicines Evaluation Agencv (COM(94) 167 -C4-126/94 - 94/220(CNS» Rapporteur: Mrs Jutta HAU(ì 07.12.1994- 12 pp. ISBN 92-77-85707-2 AY-CO-95-0I9-EN-A Microform
PEDOKA4­1/95 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om proceduren for høring af Europa­Parlamentet om udnævnelsen af Revisionsrettens medlemmer Ordfører: Jean­Louis BOURLANGES 04.01.1995­7 sider ISBN 92­77­85825­7 AY­CO­95­030­DA­A Microform
PE DOC A4-101/94 Annex Opinion ofthe Committee on Budgetary Control for the Committee on Budgets on a proposal for a Council Regulation (EC) on fees payable to the European Medicines Evaluation Agencv (COM(94) 167 -C4-126/94 - 94/220ICNS)) Draftsman: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 17.01.1995 -7 pp. ISBN 92-77-85718-8 AY-CO-95-020-EN-A Microform
PEDOK A4­61/95 Betænkning om forslag til tillægs­ og ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 1995 Sektion I ­ Parlamentet, bilag Ombudsmanden Sektion II ­ Rådet Sektion IV ­ Domstolen Sektion V ­ Revisionsretten Sektion VI ­ Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget (C4­83/95) Budgetudvalget Ordfører: Pieter DANKERT 24.03.1995­7 sider ISBN 92­77­88093­7 AY­CO­95­103­DA­A Microform
PE DOC A4-6I/95 Report on draft supplementary and amending budget No 1 for the financial year 1995 Section I · European Parliament, Ombudsman Annex Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee ofthe Regions (C4-83/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 24.03.1995-9 pp. ISBN 92-77-88096-1 AY-CO-95-103-EN-A Microform
PE DOK Λ4­65/95 Betænkning om ændring af forretningsordenens artikel 52, stk. 5, om bemyndigelse af udvalg lil ut træffe afgørelse Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Maria Adelaide AGLIETTA 24.03.1995­6 sider ISBN 92­77­88773­7 AY­CO­95­126­DA­A Microform
PEDOC A4-1/95 Report ofthe Committee on Budgetary Control on procedures to follow when Parliament is consulted in connection with appointment of Members of the Court of Auditors Rapporteur: Mr Jean-Louis BOURLANGES 04.01.1995-7 pp. ISBN 92-77-85828-1 AY-CO-95-030-EN-A Microform
PE DOK A4­67/95 Betænkning om retningslinjerne før 1996­budgettet Sektion I ­ Europa­Parlamcntet/bilag Ombudsmand Sektion II ­ Rådet Sektion IV ­ Domstolen Sektion V ­ Revisionsretten Sektion VI ­ Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget Budgetudvalget Ordfører: Joaquim MIRANDA
PE DOC A4-3/95 Report ofthe Committee on Institutional Affairs on a Decision ofthe European Parliament, the Council and the Commission on the detailed provisions governing the exercise of the European Parliament's right of inquiry Rapporteurs: Mr José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO and Mr Biagio DE GIOVANNI a modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b ofthe EC Treatv Rapporteurs: Mr Jean-Louis BOURLANGES and Mr Biagio DE GIOVANNI 12.01.1995- 16pp. ISBN 92-77-85850-8 AY­CO­95­032­EN­A Microform
PEDOK A4­19/95 Betænkning om udnævnelse af tre medlemmer af Revisionsretten (C4­15/95) Budgetkontroludvalget Ordfører: Diemut THEATO 09.02.1995­7 sider ISBN 92­77­86407­9 AY­CO­95­050­DA­A Microform
PE DOC A4-65/95 Report ofthe Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 52(5) of Parliament's Rules οΓ
CES(94) 565 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring ;»f' forordning (EOF) nr. 337/75 om oprettelse aí et europæisk center før udvikling af erhvervsuddannelse _BAR_dok. KOM(94) 20 endelig udg._BAR_
PE DOC A4-19/95 Report on the appointment of three Members ofthe Court of Auditors (C4-15/95) Committee on Budgetarv Control Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 09.02.1995-7 pp. ISBN 92-77-86410-9 AY-CO-95-050-EN-A Microform
PE DOK A4­34/9S Betænkning om afslutningen af Europa­Parlamentets årsregnskaber for regnskabsåret 1994 (administrative udgifter) Budgetkontroludvalget Ordfører: Piet DANKERT
PE DOC Λ4-67/95 Report on the guidelines for the 1996 budget Section I - European Parliament/Ombudsman annex Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of lhe Regions Committee on Budgets Rapporteur: Mr.loaquim MIRANDA
PE DOK A4­57/95 Betænkning om meddelelse af decharge til Kommissionen for forvaltningen af EKSF for regnskabsåret 1993 Budgetkontroludvalget
PE DOC A4-34/95 Report on the closure of Parliament's accounts for the 1994 financial year (administrative expenditure) Committee on Budgetarv Control Rapporteur: Mr Piet DÂNKERT
PE DOK A4­59/95 Λ + Β Betænkning om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1993 Budgetkontroludvalget Ordfører: Detlev SAMLAND Del A: I. Forslag til afgørelse IL Forslag til beslutning Del B: Begrundelse 23.03.1995 ­ 22 sider
PE DOC A4-57/95 Report on giving discharge to the Commission in respect ofthe management ofthe European Coal and Steel Communitv for the 1993 financial vear
Ændret forslag til Rådets forordning (EKSF, EF, Euratom) om ændring af finansforordningen at 21. december 1977 vedrørende De Europæiske
COM(94) 240 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 729/70 on the financing of the common agricultural policy Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget ofthe European Communities (presented by the Commission) 01.07.1994-31 pp. ISBN 92-77-70234-6 CB-CO-94-264-EN-C
Fællesskabers almindelige budget (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, og artikel 119, stk. 2, i
COM(94) 262 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Application of Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT)
Treogtyvende finansberetning om Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (regnskabsåret 1993)
COM(94) 435 final Commission communication Round table of leading representatives from the banking sector
Årsberetning om garantifondens situation og om forvaltningen af fonden i regnskabsåret 1994 17.05.1995­8 sider ISBN 92­77­88718­4 CB­CO­95­201­DA­C
II final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1995/1996) Volume II - Financial implications
Bekæmpelse af svig Arbejdsprogrammet for 1995 (forelagt af Kommissionen)
COM(94) 578 final Report from the Commission Activity report on the 11th programme of ECSC low-cost housing loans - (¡989 to 1993)
PE DOK A 3­283/94 A Betænkning fra Budgetkontroludvalget om forslag til Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) om ændring af forordning af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (KOM(93) 328 ­ C3­292/93) Ordfører: Calogero LO GIUDICE Del A: Forslag til retsakt Forslag til lovgivningsmæssig heslutning Udtalelse 26.04.1994- 18 sider ISBN 92­77­68724­X AY­CO­94­245­DA­A Microform
COM(95) 125 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a translation centre for bodies ofthe European Union (presented by the Commission)
Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser ­Bekæmpelse af svig ­ Beretning for 1994 (forelagt af Kommissionen)
COM(94)671 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Rebalancing ofthe research personnel structure
PE DOK A 3­316/94 A Betænkning fra Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om en ramme for tættere samarbejde mellem Revisionsretten og de nationale revisionsmyndigheder Ordfører: David MARTIN Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 52 Del A: Forslag til beslutning Udtalelse 27.04.1994­9 sider ISBN 92­77­70114­5 AY­CO­94­345­DA­A Microform
C()M(95) 161 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 729/70 on the financing ofthe common agricultural policy (presented bv the Commission pursuant to Article
PE DOK A 3­316/94 B Betænkning fra Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om en ramme for tættere samarbejde mellem Revisionsretten og de nationale revisionsmyndigheder
I89A(2) of ttie EC-Treaty) Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget ofthe European Communities
PE DOK A 3-341/94 Betænkning fra Budgetudvalget om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 1995 Ordfører: Pasqualina NAPOLETANO 02.05.1994-9 sider ISBN 92-77-70483-7 AY-CO-94-378-DA-A Microform
PEDOC A 4-17/94 A Report ofthe Committee on Budgets on the draft general budget ofthe European Communities for the 1995 financial year (COM(94) 400 - C4-110/94) Section III - Commission Rapporteur: Mr Terence WYNN Part A: Draft resolution 24.10.1994- 14 pp. ISBN 92-77-81777-1 AY-CO-94-458-EN-A Microform
PE DOK A 4-28/94 Betænkning fra Budgetudvalget om finansiering af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) Ordfører: Frederik WILLOCKX
Balance sheets and accounts of the sixth and seventh European Development Funds for the financial year 1994