natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bevillingerne for budgetåret 1988 beløb sig til ecu 39 791 790 mod ecu 35 729 850 i 1987, dvs. en stigning på 11,37%.
Appropriations for 1988 totalled ECU 39 791 790, 11.37% up on the 1987 figure of ECU 35 729 580.
I løbet af året 1988 afholdtes 10 plenarforsamlinger og 11 præsidiemøder. der.
There were 10 Plenary Sessions and 11 Bureau meetings in 1988.
Desuden blev der i ØSU's forskellige arbejdsorganer afholdt følgende antal møder:
Other meetings were as follows:
— Undergrupper anerkendt af de tre grupper
Meetings of sub-groups sponsored by the three Groups
— Planlægning og Sekretariat for Plenum
• Conferences and delegations Division for the Registry, the Assembly and the Bureau
— Sektionen for Økonomiske, Finansielle og Monetære Spørgsmål — Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål — Sektionen for Miljø, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål
Division for economic, financial and monetary questions
— Sektionen for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser — Sektionen for Regionaludvikling og Fysisk Planlægning — Sektionen for Transport og Kommunikation
Division for protection of the environment, public health and consumer affairs
Direktorat C — Rådgivende arbejde — Sekretariat for
Directorate Β — Consultative work
— Sektionen for EF's Eksterne Forbindelser, Handels- og Udviklingspolitik
Division for agriculture and fisheries Specialized department for energy, nuclear questions and research Division for external relations
Generaldirektorat for Administration, Oversættelse og Generelle Anliggender gender
Directorate-General for Administration and General Affairs
— Finans og Regnskab
Specialized department for document transcription, printing and des patch
Direktorat E — Koordination, Oversættelse, Dokumentproduktion og Interne Anliggender
Specialized department for internal affairs
— Interne Anliggender
List of opinions, studies and information reports issued during 1988
Fortegnelse over udtalelser, studier og informationsrapporter udarbejdet i 1988
Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology (FAST) (Rapporteur: Mr Tomás Roseingrave) (CES 76/88)
— EF's egne indtægter (ordfører: Jean Pardon) (CES 78/88)
Controls in the wine sector (Rapporteur: Mr Johannes Jaschick) (CES 211/88)
— Budgetdisciplin (meddelelse fra Kommissionen) (tillæg til initiativudtalelse) (ordfører: Jean Pardon) (CES 79/88)
Construction products (Rapporteur: Mr John A. de Normann) (CES 215/88)
— Afskærmningsanordninger til visse motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil og sideafskærmning (sideskærme) af visse motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (to direktivforslag)
Application of social security schemes to employed persons, to selfemployed persons and to members of their families moving within the Community (amending Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72) (Rapporteur-General : Mr Gordon Pearson) (CES 323/88)
— Mønsrterdybden på dæk til visse klasser af motorkøretøjer påhængskøretøjer til disse (ordfører: Jean Marvier) (CES 81/88)
Calcium, magnesium, sodium and sulphur content of fertilizers (Directive supplementing and amending Directive 76/116/EEC) (Rapporteur: Mr José Bento Gonçalves) (CES 325/88)
— Betingelserne for Registrering af Skibe (meddelelse fra Kommissionen) (ordfører: Francis J. Whitworth) (CES 72/88)
Statistical returns in respect of carriage of goods by road, as part of regional statistics (amending Directive 78/546/EEC) (Rapporteur: Mr Corstiaan A. Bos) (CES 326/88)
— Forskningsprogram 1988-1991, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter (tre afgørelsesforslag) (ordfører: Enrico Vercellino) (CES 82/88)
Health problems of minced meat and meat in pieces of less than 100 grams (Rapporteur: Mr Peter Storie-Pugh) (CES 327/88)
— Forsknings- og undervisningsprogram (19871991) inden for kontrolleret termonuklear fusion samt ændring af ordningen af vedtægterne for fællesforetagendet JET (forordningsforslag og afgørelsesforslag) (ordfører: Jan M. Campbell) (CES 84/88)
Know-how licensing agreements (additional Own-initiative Opinion on the Draft Commission Regulation on the application of Article 85 (3) of the EEC Treaty) (Rapporteur: Mr Jens-Peter Petersen) (CES 328/88)
— Udvikling af udnyttelsen af vedvarende energikilder (forslag til henstilling) (ordfører: Paul Flum) (CES 74/88)
First multiannual programme (1988-93) for biotechnology-based agroindustrial research and technological development (Eclair) (Rapporteur: Mr André de Tavernier) (CES 329/88)
— Aktiviteterne i forbindelse med videnskabelige og teknologiske frem tidsstudier og vurderinger (FAST) (ordfører: Tomas Roseingrave) (CES 76/88)
Community traffic in transit through non-EC countries (Switzerland, Austria and Yugoslavia) (Own-initiative Opinion) (Rapporteur: Mr Gian Battista Cavazzuti) (CES 331/88)
(ændring af direktiv 64/432/EØF og 80/1102/EØF) (ordfører: Peter Storie-Pugh) (CES 85/88) i småforsendelser uden
Mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as doctor, nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon and midwife (amending Directives 75/362/EEC, 77/452/EEC, 78/686/EEC, 78/1026/EEC and 80/154/EEC together with Directives 75/363/EEC, 78/1027/EEC and 80/155/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the activities of doctors, veterinary surgeons and midwives (Rapporteur: Mr Peter Storie-Pugh) (CES 332/88)
— Afgiftsfritagelse ved indførsel af varer erhvervsmæssig karakter (femte ændring af direktiv 74/651/EØF) (ordfører: Philip H. Noordwal) (CES 77/88)
Mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of nurses responsible for general care (amendment to Directive 77/452/EEC) and the activities of nurses responsible for general care (amendment to Directive 77/453/EEC) (Rapporteur: Mr Peter Storie-Pugh) (CES 333/88)
— Racerene avisfår og -geder (ordfører: Kenneth J. Gardner) (CES 86/88)
Health conditions for the marketing of fish and fish products concerning nematodes (Rapporteur: Mr Tomás Roseingrave) (CES 334/88)
OG 25. FEBRUAR 1988
255th PLENARY SESSION OF 27 AND 28 APRIL 1988
— Arbejdsmarkedsproblemer i grænseområderne (initiativudtalelse) (ordfører: Enrico Vercellino) (CES 213/88)
Fixing of prices for agricultural products and on related measures (1988/89) (Rapporteur: Mr Rudolf Schneiders) (CES 457/88)
— Ligebehandling af mænd og kvinder inden for de lovbestemte og erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger (ordfører: Gordon Pearson) (CES 209/88)
Measures to encourage improvements in the safety and health of workers at the workplace (Rapporteur: Mr Paul Flum) (CES 454/88)
— Oplysning vedrørende bygningers energiøkonomiske stand (ordfører: Henry Salmon) (CES 214/88)
Minimum safety and health requirements for the workplace (Rapporteur: Mr Paul Flum) (CES 455/88)
— Angivelser eller mærker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti (ordfører: Kenneth J. Gardner) (CES 208/88)
Creation of a European financial area (Communication from the Commission) (Rapporteur: Mr Jean-Pierre Delhomenie) (CES 446/88)
— Fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik (Niende ændring af direktiv 69/169/EØF) (ordfører: Philip H. Noordwal) (CES 212/88)
A fresh boost for culture in the European Community (Communication from the Commission) (Rapporteur: Mr Roger Burnel) (CES 460/88)
— Byggeprodukter (ordfører: John A. de Normann) (CES 215/88)
Permissible sound level and exhaust system of motor cycles (amendment to Directive 78/1015/EEC) (Rapporteur: Mr Paul Flum) (CES 448/88)
— Anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selv stændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter
Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (eight amendment to Directive 76/769/EEC) (Rapporteur: Mr Georges Proumens) (CES 450/88)
(EØF) inden for Fællesskabet (ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 og forordning nr. 574/72) (ordfører: Gordon Pearson) (CES 323/88)
Green Paper—Towards a competitive Community-wide telecommunications market in 1992 (Communication from the Commission) (Rapporteur: Mr Jean Rouzier) (CES 458/88)
— Elektromagnetisk kompatibilitet (ordfører: Philip H. Noordwal) (CES 324/88)
Franchising agreements (Additional Opinion) (Rapporteur: Mr G.H.E. Hilkens) (CES 456/88)
— Calcium, magnesium, natrium og svovl i gødninger (supplering og ændring af direktiv 76/116/EØF) (ordfører: José Bento Gonçalves) (CES 325/88)
General safety requirements for products (Own-initiative Opinion) (Rapporteur: Mrs Alma Williams) (CES 452/88)
— Statistisk registrering af vejgodstrafikken inden for rammerne af en regional statistik (ændring af direktiv 78/546/EØF) (ordfører: Corstiaan A. Bos) (CES 326/88)
A policy for upland areas (Own-initiative Opinion) (Rapporteur: Mr Andrea Amato) (CES 461/88)
— Sundhedsmæssige problemer i forbindelse med hakket kød og kød i stykker på under 100 g (ordfører: Peter Storie-Pugh) (CES 327/88)
The problems of indebtedness in the ACP countries (Information Report) (Rapporteur: Mr Antonio Ernesto Neto da Silva) (CES 567/87 fin)
— Knowhow-licensaftaler (tillæg til initiativudtalelse om et udkast til Kommissionens forordning om anvendelse af Traktatens art. 85, stk. 3) (ordfører: Jens Peter Petersen) (CES 328/88)
Relations between the European Community and the European Statetrading countries (Own-initiative opinion) (Rapporteur: Mr Walter Briganti) (CES 459/88)
Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om det flerårige program (1988-1993) for bioteknologi-baseret agroindustriel forskning og teknologisk udvikling (ECLAIR) (ordfører: André de Tavernier) (CES 329/88)
Rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products (amendment to Decision 84/133/EEC) (Rapporteur working alone: Mrs Alma Williams) (CES 451/88)
Fremme af landbrugsudviklingen i visse områder i Spanien (ordfører: Leopoldo Quevedo Rojo) (CES 330/88)
System of the Communities' own resources (Rapporteur: Mr Jean Pardon) (CES 447/88)
Transit gennem tredjelande: Schweiz, Østrig og Jugoslavien (initiativudtalelse) (ordfører: Gian Battista Cavazzuti) (CES 331/88)
Framework Regulation on the reform of the structural Funds (Rapporteur-General: Mr Georges Dassis) (CES 462/88)
Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for henholdsvis læger, sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger og jordemødre
The economic situation in the Community (mid-1988) (Own-initiative Opinion) (Rapporteur: Mr Francesco Drago) (CES 597/88)
(ændring af direktiv 75/362/EØF, 77/452/EØF, 78/686/EØF, 78/1026/EØF og 80/154/EØF samt direktiv 75/363/EØF, 78/1027/EØF og 80/155/EØF vedrørende samordning af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser om virksomhed som læge, dyrlæge, og jordemødre) (ordfører: Peter Storie-Pugh) (CES 332/88)
Social developments in the Community in 1987 (Rapporteur: Mrs Beatrice Rangoni-Machiavelli) (CES 598/88)
Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje (ændring af direktiv 77/452/EØF) samt foran staltninger vedrørende etableringsretten for sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje (ændring af direktiv 77/453/EØF) (ordfører: Peter Storie-Pugh) (CES 333/88)
Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (sixth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC) (Rapporteur: Mr Thomas Etty) (CES 599/88)
Fastsættelse af sundhedsgarantier for så vidt angår rundorm (nematoder) i forbindelse med afsætningen af fisk of fiskerivarer (ordfører: Tomas Roseingrave) (CES 334/88)
Protection of the ozone layer and laying down common rules applicable to certain products which deplete the ozone layer (proposals for a decision and a regulation) (Rapporteur: Mr Klaus Schmitz) (CES 585/88)
— Fastsættelse af priser for landbrugsprodukter og om dertil knyttede foranstaltninger (1988/1989) (ordfører: Rudolf Schnieders) (CES 457/88)
Air pollution by gases from the engines of motor vehicles (amendment to Directive 70/220/EEC) (Rapporteur: Mr Gordon Pearson) (CES 587/88)
— Forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen (ordfører: Paul Flum) (CES 454/88)
Control of concentrations between undertakings (Rapporteur: Mr Jens-Peter Petersen) (CES 588/88)
Minimumsforskrifter for sundhed og sikkerhed på arbejdspladserne (ordfører: Paul Flum) (CES 455/88)
Harmonization of certain social legislation on recording equipment in road transport (amendment to Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85) and the proposal for a Council Directive on standard checking procedures for the implementation of Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 (Rapporteur: Mr Klaus Benedict von der Decken) (CES 592/88)
Tolvte Årsberetning om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (ordfører: William Black) (CES 453/88)
Charging of transport infrastructure costs to heavy goods vehicles (Rapporteur: Mr Jean Rouzier) (CES 593/88)
Tilladt støjniveau og udstødningsanlæg for motorcykler (ændring af direktiv 78/1015/EØF) (ordfører: Paul Flum) (CES 448/88)
Quality wines produced in specified regions (amending Regulation (EEC) No 823/87); sparkling wines produced in the Community as defined in point 15 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87 (amending Regulation (EEC) No 358/79; general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated wines (amending Regulation (EEC) No 3309/85) (Rapporteur: Mr Joseph Yverneau) (CES 589/88)
Gennemførelse af visse regler for tilladelse til godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne (ændring af direktiv 65/269/EØF) (ordfører: Eike Eulen) (CES 449/88)
Laying down health conditions for the marketing of fish and fish products concerning nematodes (Additional Opinion) (Rapporteur working alone: Mr Tomás Roseingrave) (CES 590/88)
Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (Ottende ændring af direktiv 76/769/EØF) (ordfører: Georges Proumens) (CES 450/88)
Special support for the development of agricultural statistics in Ireland (Rapporteur working alone: Mr Sean Kelly) (CES 591/88)
Franchiseaftaler (tillægsudtalelse) (ordfører: G.H.E. Hilkens) (CES 456/88)
Colouring matters that are authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (amending for the eighth time the Directive of 23 October 1962) (Rapporteur: Mr Kenneth J. Gardner) (CES 584/88)
Generelle sikkerhedskrav til forbrugsvarer (initiativudtalelse) (ordfører: Alma Williams) (CES 452/88)
Proprietary medicinal products (amendment to Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC); additional provisions for immunological medicinal products consisting of vaccines, toxins or serums and allergens; additional provisions for medicinal products derived from human blood and additional provisions for radiopharmaceuticals (three proposals for a Directive enlarging the field of application of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC) (Rapporteur: Mr G. H. E. Hilkens) (CES 653/88)
En udviklingspolitik for bjergområderne (initiativudtalelse) (ordfører: Andrea Amato) (CES 461/88)
Financial support for Portugal for a specific industrial development programme (Pedip) (Rapporteur-General: Mr Velasco Manuel Cal) (CES 604/88)
— AVS-staternes Gældsproblemer (informationsrapport) (ordfører: Antonio Ernesto Neto da Silva) (CES 567/87 fin)
Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (ninth amendment to Directive 76/769/EEC) (Rapporteur-General: Mr Georges Proumens) (CES 603/88)
— Forbindelserne mellem Det Europæiske Fællesskab og statshandelslandene i Europa (initiativudtalelse) (ordfører: Walter Briganti) (CES 459/88)
Weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles (amendment to Directive 85/3/EEC) (Rapporteur-General: Mr François Perrin-Pelletier) (CES 602/88)
— Hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anven delse af forbrugsgoder (ændring af beslutning 84/133/EØF) (ordfører: Alma Williams) (CES 451/88)
Fourth EC/ACP Convention (Own-initiative Opinion) (Rapporteur: Mr Jean-Pierre Delhomenie) (CES 600/88)
— Ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (ordfører: Jean Pardon) (CES 447/88)
257th PLENARY SESSION OF 6 AND 7 JULY 1988
— Rammeforordning om reformer af strukturfondene (ordfører: Georges Dassis) (CES 462/88)
Completion of the internal market: Approximation of indirect tax rates and harmonization of indirect tax structures (Global Communication from the Commission) (Rapporteur: Mrs Anne Robinson) (CES 739/88)
— Den økonomiske situation i Fællesskabet medio 1988 (initiativudtalelse) (ordfører: Francesco Drago) (CES 597/88)
Approximation of VAT rates (Directive supplementing the common system of value-added tax and amending Directive 77/388/EEC) (Rapporteur: Mr Paul Broicher) (CES 741/88)
— Udviklingen i den sociale situation i Fællesskabet i 1987 (ordfører: Beatrice Rangoni-Machiavelli) (CES 598/88)
Instituting a process of convergence of rates of value-added tax and excise duties (Rapporteur: Mr Luigi Della Croce) (CES 743/88)
— Beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være eksponeret for kræftfremkaldende stoffer under arbejdet (sjette særdirektiv i henhold til artikel 8 i direktiv 80/1107/EØF) (ordfører: Thomas Etty) (CES 599/88)
VAT clearing mechanism for intra-Community sales (Completing the internal market) (Rapporteur: Mr Luigi Della Croce) (CES 742/88)
— Beskyttelse af ozonlaget samt fælles regler for visse produkter, der nedbryder ozonlaget (forslag til afgørelse og forordning) (ordfører: Klaus Schmitz) (CES 585/88)
Removal of fiscal frontiers (Directive completing and amending Directive 77/388/EEC) (Rapporteur: Mr Paul Broicher) (CES 740/88)
— Risikoen for større uheld i forbindelse med en række industrielle aktiviteter (anden ændring af direktiv 82/501/EØF) (ordfører: Enzo Beltrami) (CES 586/88)
Approximation of taxes on cigarettes and on manufactured tobacco other than cigarettes (two proposals for Directives) (Rapporteur: Mrs Anne Robinson) (CES 744/88)
Luftforurening forårsaget af udstødningsgas fra køretøjsmotorer (ændring af direktiv 79/220/EØF) (ordfører: Gordon Pearson) (CES 587/88)
Approximation of the rates of excise duties on mineral oils (Rapporteur: Mr Paul Broicher) (CES 745/88)
Kontrol med virksomhedskoncentration (ordfører: Jens Petersen) (CES 588/88)
Approximation of the rates of excise duty on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products (Rapporteur: Mr Luigi Della Croce) (CES 746/88)
Harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område samt et kontrolapparat inden for landevejstransport (ændring af forordning (EØF) nr. 3820/85 og 3821/85) og et forslag til Rådets direktiv om ensartet gennemførelse af Rådets forordninger
Maximum tar yield of cigarettes (Rapporteur: Mr Wilfred Aspinall) (CES 750/88)
(EØF) nr. 3820/85 og 3821/85) (ordfører: Klaus von der Decken) (CES 592/88)
Labelling of tobacco products (Rapporteur: Mr Philip H. Noordwal) (CES 749/88)
Opkrævning af afgifter på tunge lastvogne med henblik på dækning af transportinfrastrukturomkostningerne (ordfører: Jean Rouzier) (CES 593/88)
Air transport — ground handling services (Additional Opinion) (Rapporteur-General : Mr Javier Velasco-Mancebo) (CES 737/88)
Kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (ændring af forordning nr. 823/87); mousserende vine fremstillet i Fællesskabet og som defineret under pkt. 15 i bilag I til forordning 822/87 (ændring af forordning (EØF) 358/79); almindelige regler for betegnelse og præsentation af mousserende vine og vine tilsat kulsyre (ændring af forordning (EØF) nr. 3309/85) (ordfører : Joseph Yverneau) (CES 589/88)
Computer reservation systems for air transport services (Additional Opinion) (Rapporteur: Mr Robert Moreland) (CES 738/88)
Fastsættelse af sundhedsgarantier for så vidt angår rundorm (nematoder) i forbindelse med afsætning af fisk og fiskerivarer (tillægsudtalelse) (ordfører: Tomas Roseingrave) (CES 590/88)
Joint planning and coordination of capacity, sharing of revenue and consultations on tariffs in scheduled air services and slot allocation at airports (Additional Opinion) (Rapporteur-General: Mr John Kenna) (CES 736/88)
Særlig støtte til udvikling af landbrugsstatistikkerne i Irland) (ordfører: Sean Kelly) (CES 591/88)
Social aspects of sea fishing (Own-initiative Opinion) (Rapporteur: Mr Jésus Muñiz Guardado) (CES 735/88)
Farvestoffer, som må anvendes i levnedsmidler (Ottende ændring af direktiv af 23. oktober 1962) (ordfører: Kenneth Gardner) (CES 584/88)
Common organization of the market in eggs (amendment to Regulation (EEC) No 2771/75) (Rapporteur-General: Mr Hans-Jürgen Wick) (CES 748/88)
Farmaceutiske specialiteter (ændring af direktiverne 65/65/EØF, 75/318/EØF og 75/319/EØF; yderligere bestemmelser for immunologiske lægemidler i form af vacciner, toksiner, sera og allergener; supplerende bestemmelser om lægemidler fremstillet på basis af menneskeblod og om radiofarmaka (tre forslag vedr. anvendelsen af direktiverne 65/65/EØF og 75/319/EØF) (ordfører: G.H.E. Hilkens) (CES 653/88)
Transition of the Eurotra programme to the third phase (Rapporteur-General: Mr Aldo Romoli) (CES 747/88)
— Finansiel støtte til Portugal med henblik på et særligt program for industriudvikling (PEDIP) (ordfører: Velasco Manuel Cai) (CES 604/88)
Prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants (two proposals for Directives) (Rapporteur: Mr Klaus Boisseree) (CES 951/88)
— Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (niende ændring af direktiv 76/769/EØF) (ordfører: Georges Proumens) (CES 603/88)
Preventing environmental damage by the implementation of education and training (Rapporteur: Mr Herbert Nierhaus) (CES 952/88)
(ændring af direktiv 85/3/EØF) (ordfører: Francois Perrin-Pelletier) (CES 602/88)
Minimum safety and health requirements for work with visual display units (fourth individual Directive) (Rapporteur: Mr Klaus Meyer-Horn) (CES 962/88)
— Gennemførelse af det Indre Marked: Indbyrdes Tilnærmelse af Af giftssatser og Harmonisering af Afgiftsstrukturer (meddelelse fra Kommissionen) (ordfører: Anne Robinson) (CES 739/88)
Aids for transport by rail, road and inland waterways (modification of Regulation (EEC) No 1107/70) (Rapporteur: Mr Wolfgang Haas) (CES 955/88)
— Indbyrdes tilnærmelse af momssatserne (tilføjelse til det fælles merværdiafgiftssystem og en ændring af direktiv
Taking up and pursuit of the business of credit institutions (second Directive amending Directive 77/780/EEC) (Rapporteur: Mr Jean Pardon) (CES 964/88)
— Indførelse af en metode for tilnærmelse af moms- og punktafgiftssatserne (ordfører: Luigi Della Croce) (CES 743/88)
Minimum safety and health requirements for the use by workers of machines, equipment and installations (second individual Directive) (Rapporteur: Mr Paul Flum) (CES 960/88)
— Momskompensationsordning for omsætning inden for Fællesskabet (gennemførelse af det indre marked) (ordfører: Luidi Della Croce) (CES 742/88)
Structural improvements in inland waterway transport (Rapporteur: Mr Ulbo Tukker) (CES 966/88)
— Fjernelse af afgiftsmæssige grænser (tilføjelse og ændring af direktiv 77/388/EØF) (ordfører: Paul Broicher) (CES 740/88)
Reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods by inland navigation (Rapporteur: Mr Ulbo Tukker) (CES 957/88)
— Tilnærmelse af cigaretafgifterne og andre forarbejdede tobaksvarer end cigaretter (to direktivforslag) (ordfører: Anne Robinson) (CES 744/88)
European stimulation plan for cooperation and interchange between researchers in economic science (SPES) (198992) (Rapporteur: Mr Javier Velasco Mancebo) (CES 959/88)