natgillin/translations-raw huggingface dataset:
82/496/EØF: Rådets afgørelse af 19. juli 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Indonesien om indførsel af maniok fra Indonesien og andre leverandørlande, der er medlemmer af GATTp
82/496/EEC: Council Decision of 19 July 1982 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Indonesia concerning imports of manioc from Indonesia and from other supplier countries which are members of the General Agreement on tariffs and trade (GATT)
Arrangement regarding international trade in textiles /* Den danske udgave er ikke til rådighed */
Arrangement regarding international trade in textiles
82/497/EØF: Rådets afgørelse af 19. juli 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og Den føderative republik Brasilien om indførsel af maniok fra Brasilien og andre leverandørlande, der er medlemmer af GATT EFT L 219 28.07.82 s.58.
82/497/EEC: Council Decision of 19 July 1982 on the conclu­sion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Federa­tive Republic of Brazil concerning imports of manioc from Brazil and from other supplier countries which are members of the General Agreement on tariffs and trade (GATT) OJ L 219 28.07.82 p.58.
O ved 380R0037 (EFT L 006 10.01.80 s.13.)
O by 380R0037 (OJ L 006 10.01.80 p.13.) Ρ by 382D0671 (OJ L 278 30.09.82 p.25.)
82/728/EØF: Rådets afgørelse af 26. oktober 1982 om in­dgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fæl­lesskab og Indonesien, hvorom der er ført forhandlinger i henhold til artikel XXVIII i GATT vedrørende toldindrøm­melserne på liste XXIr EFT L 310 06.11.82 s.22.
82/728/EEC: Council Decision of 26 October 1982 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and Indonesia negotiated under Article XXVIII of GATT on the tariff concessions in Schedule XXIs OJ L 310 06.11.82 p.22.
81/362/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for rege­ringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs med­lemsstater, forsamlet i Rådet, af 28. april 1981 om indledning af toldforhandlinger i henhold til GATTs artikel XXIV, stk. 6 EFT L 137 23.05.81 s.38.
81/362/ECSC: Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 28 April 1981 regarding the opening of tariff negotiations under Article XXIV (6) of GATT OJ L 137 23.05.81 p.38.
2 80 A 0317(07) Internationalt arrangement vedrørende mejerisektoren
A 0317(07)
485 FORBINDELSER MED TREDJELANDE
485 EXTERNAL RELATIONS
74/406/EØF: Rådets afgørelse af 25. juni 1974 om indgåelse af den internationale hvedeovcrenskomst 1971s EFT L 219 09.08.74 s.24.
74/406/EEC: Council Decision of 25 June 1974 on the conclusion of the International Wheat Agreement, 1977r OJ L 219 09.08.74 p.24.
76/626/EØF: Rådets Afgørelse af 21. juni 1976 om midlertidig anvendelse af Den femte internationale Tinovcrcnskomst EFT L 222 14.08.76 s.l.
76/626/EEC: Council Decision of 21 June 1976 on the provisional application of the Fifth International Tin Agreement OJ L 222 14.08.76 p.l.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2686/76 af 19. oktober 1976 om anvendelsen af ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffeovcrcnskomst 1976, når kvoter ikke er i kraft EFT L 309 10.11.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2686/76 of 19 October 1976 on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1976, when quotas arc not in effect OJ L 309 10.11.76 p.l.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2762/76 af 19. oktober 1976 om anvendelse af de økonomiske regler og kontrolreglerne for Den internationale Kakaooverenskomst 1975 EFT L 321 20.11.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2762/76 of 19 October 1976 on the implementation of the economic and control rules of the International Cocoa Agreement 1975 OJ L 321 20.11.76 p.l.
78/544/EØF: Rådets afgørelse af 19. december 1977 om Det europæiske økonomiske Fællesskabs midlertidige anvendelse af protokollen af 23. marts 1973 om forlængelse af Den internationale aftale om Olivenolie, 1963 EFT L 169 26.06.78 s.l.
82/56/ECSC: Agreement on products within the province of the European Coal and Steel Community OJ L 024 30.01.82 p.16.
82/56/EKSF: Aftale om varer henhørende under Det europæiske Kul- og Stålfællesskab EFT L 024 30.01.82 s.16.
78/544/EEC: Council Decision of 19 December 1977 on the application by the European Economic Community, as a provisional measure, of the Protocol of 23 March 1973 for the extension of the 1963 International Olive Oil Agreement OJ L 169 26.06.78 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 37/80 af 9. januar 1980 om fastsættelse af foranstaltninger med henblik på anvendelse af ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffcoverenskomst af 1976, når kvoter er i kraft
Commission Regulation (EEC) No 37/80 of 9 January 1980 laying down measures applying the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1976 when quotas are in effect
78/690/EØF: Rådets afgørelse af 12. maj 1978 om undertegnelse og deponering af en erklæring om midlertidig anvendelse af protokollerne vedrørende den fjerde forlængelse af konventionen om hvedchandel og konventionen om fødevarehjælp, der udgør Den internationale Hvedcovcrcnskomst af 1971 EFT L 236 26.08.78 s.l.
78/690/EEC: Council Decision of 12 May 1978 concerning the signing and the deposit of a declaration of provisional application of the Protocols for the fourth extension of the Wheat Trading Convention and the Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 OJ L 236 26.08.78 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2696/80 af 22. oktober 1980 om fastsættelse af den dato, hvor ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffcoverenskomst af 1976, når kvoter er i kraft, finder anvendelse i Fællesskabet
Commission Regulation (EEC) No 2696/80 of 22 October 1980 fixing the date on which the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1976 when quotas arc in effect, shall become applicable in the Community
79/556/EØF: Rådets afgørelse af 12. juni 1979 om undertegnelse og deponering af en erklæring om midlertidig anvendelse af protokollerne vedrørende den femte forlængelse af konventionen om hvedchandel og konventionen om fødevarehjælp, der udgør Den internationale Hvcdcovcrenskomst af 1971 EFT L 152 20.06.79 s.8.
79/556/EEC: Council Decision of 12 June 1979 concerning the signing and the deposit of a declaration of provisional application of the Protocols for the fifth extension of the Wheat Trade Convention and the Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 OJ L 152 20.06.79 p.8.
Rådets forordning (EØF) nr. 2818/81 af 29. september 1981 om anvendelse af de økonomiske regler og kontrolreglerne for Den internationale Kakaoovcrcnskomst af 1980
Council Regulation (EEC) No 2818/81 of 29 September 1981 on the implementation of the economic and control rules of the International Cocoa Agreement 1980 OJ L 279 01.10.81 p.l.
82/253/EØF: Rådets afgørelse af 8. april 1982 om godkendelse af den internationale naturgummioverenskomst af 197n EFT L 111 24.04.82 s.22.
80/762/EEC: Council Decision of 22 April 1980 concerning the signing of the International Natural Rubber Agreement, 1979
80/762/EØF: Rådets afgørelse af 22. april 1980 om undertegnelse af den internationale overenskomst om naturgummi af 1979 EFT L 213 16.08.80 s.l.
82/253/EEC: Council Decision of 8 April 1982 approving the International Natural Rubber Agreement, 197a OJ L 111 24.04.82 p.22.
82/671/EØF: Rådets afgørelse af 29. september 1982 om meddelelse om, at Fællesskabet har til hensigt midlertidigt at anvende Den internationale Kaffcovcrcnskomst af 1976 som forlænget indtil den 30. september 1983 EFT L 278 30.09.82 s.25.
82/671/EEC: Council Decision of 29 September 1982 on the notification of the Community's intention to apply provision­ally the International Coffee Agreement 1976, as extended until 30 September 1983 o OJ L 278 30.09.82 p.25.
75/780/Euratom: Aftale om samarbejde mellem Det euro­pæiske Atomenergifællesskab og Den internationale Atome­nergiorganisation
75/780/Euratom: Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency
82/809/EØF: Rådets afgørelse af 31. marts 1982 om underteg­nelse og notifikation om midlertidig anvendelse af den sjette internationale tinoverenskomst EFT L 342 03.12.82 s.l.
82/809/EEC: Council Decision of 31 March 1982 on the signature and notification of provisional application of the Sixth International Tin Agreement OJ L 342 03.12.82 p.l.
Europæisk overenskomst om udveksling af reagenser til vævstypebcstcmmclscr
European Agreement on the exchange of tissue-typing rea­gents
11.20.30 INTERNATIONALE OG DXKE-STATSLIGE ORGANISATIONER
11.20.30 INTERNATIONAL AND NON­GOVERNMENT ORGANIZATIONS
/* Aftale om samarbejde mellem Den internationale Ar­bejdsorganisation og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab */ EFT 011 14.08.53 s.l67.
Additional Protocol to the European Agreement on the exchange of tissue-typing reagents
Overenskomst mellem kongeriget Belgien, kongeriget Dan­mark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den italienske Republik, storhertugdømmet Luxembourg, kongeriget Ne­derlandene, Det europæiske Atomenergifællesskab og Den internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkc­spredning af kernevåben (78/164/Euratom)
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons (78/164/Euratom)
11.20.30 INTERNATIONALE OG IKKE-STATSLIGE ORGANISATIONER (fortsat)
11.20.30 INTERNATIONAL AND NON GOVERNMENT ORGANIZATIONS ( cont'd )
O ved 382D0461 (EFT L 210 19.07.82 s.10.)
O by 382D0461 (OJ L 210
Samordningsaftale Fællesskabct-COST om en samordnet aktion vedrørende behandlingers indvirkning på de fysiske egenskaber ved levnedsmidler (COST-aktion 90 bis)i
Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project on the effect of processing on the physical properties of foodstuffs (COST Project 90 bis)
Samordningsaftale (Fællcsskabet-COST) om en samordnet aktion med hensyn til teledatamatik (COST-aktion 11 a)) EFT L 350 23.12.80 s.46.
Convention amending the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near Eastu OJ L 371 30.12.82 p.43.
Aftale om ændring af Fællcsskabct/COST-samordningsafta-len om en samordnet aktion med hensyn til luftforurenende stoffers fysisk-kemiske adfærd (Aktion COST 61a bis)
Agreement amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of physico-chemical behaviour of atmospheric pollutants (COST project 61a bis)
Konvention mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og De forenede Nationers hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i det nære østen
Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East
O ved 381D1071 (EFT L 392 31.12.81 s.3.)
O by 381D1071 (OJ L 392 31.12.81 p.3.)
11.20 MULTILATERALE FORBINDELSER (fortsat)
11.20 MULTILATERAL RELATIONS
79/195/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1978 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab, medlemsstaterne og Den internationale sammenslutning for økonomisk Udvikling
79/195/EEC: Council Decision of 21 December 1978 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community, the Member States and the International Development Association
75/438/EØF: Rådets afgørelse af 3. marts 1975 om Fællesskabets deltagelse i den intcrimskommission, som er nedsat på grundlag af resolution III i konventionen om bekæmpelse af landbaseret havforureningm
75/438/EEC: Council Decision of 3 March 1975 concerning Community participation in the Interim Commission established on the basis of resolution No III of the convention for the prevention of marine pollution from landbased sources OJ L 194 25.07.75 p.22.
79/311/EØF: Rådets afgørelse af 19. marts 1979 om indgåelse af aftalen om en samordnet aktion med hensyn til behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg (aktion COST 68 bis)
79/311/EEC: Council Decision of 19 March 1979 concerning the conclusion of the Agreement on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge (COST Project 68 'bis')
Rådets forordning (EØF) nr. 954/79 af 15. maj 1979 om medlemsstaternes ratifikation eller tiltrædelse af De forenede Nationers konvention om en kodeks for linjekonferencer
Council Regulation (EEC) No 954/79 of 15 May 1979 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
80/50/EØF: Rådets beslutning af 20. december 1979 om indførelse af en konsultationsprocedure vedrørende forbindelserne mellem medlemsstaterne og tredjelande pa lufttransportområdet samt vedrørende aktioner på dette område i internationale organisationer
80/50/EEC: Council Decision of 20 December 1979 setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in the field of air transport and on action relating to such matters within international organizations
11.20.30 INTERNATIONALE OG IKKE-STATSLIGE ORGANISATIONER (fortsat)
11.20.30 INTERNATIONAL AND NON GOVERNMENT ORGANIZATIONS (cont'd)
81/1071/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1981 om indgåelse af konventionen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og De forenede Nationers hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygtningene i landene i det nære østen EFT L 392 31.12.81 s.3.
81/1071/EEC: Council Decision of 21 December 1981 on the conclusion of the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA), concerning aid to refugees in the countries of the Near East OJ L 392 31.12.81 p.3.
80/1182/EØF: Rådets afgørelse af 4. december 1980 om indgåelse af samordningsaftalen (Fællesskabet-COST) om en samordnet aktion med hensyn til tclcdatamatik (COST-aktion 11a))
80/1182/EEC: Council Decision of 4 December 1980 concerning the conclusion of the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of ¡deformaties (COST project 11 bis)
81/420/EØF: Rådets afgørelse af 19. maj 1981 om indgåelse af protokollen om samarbejde om bekæmpelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer
81/420/EEC: Council Decision of 19 May 1981 on the conclusion of the Protocol concerning cooperation in combating pollution of the Mediterranean Sea by oil and other harmful substances in cases of emergency
82/460/EØF: Rådets afgørelse af 24. juni 1982 om supplering af bilag IV i Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forureningl EFT L 210 19.07.82 s.8.
82/460/EEC: Council Decision of 24 June 1982 on a supplement to Annex IV to the Convention on the protection of the Rhine against chemical pollution OJ L 210 19.07.82 p.8.
81/462/EØF: Rådets afgørelse af 11. juni 1981 om indgåelse af konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande
81/462/EEC: Council Decision of 11 June 1981 on the conclusion of the Convention on long-range transboundary air pollution
82/461/EØF: Rådets afgørelse af 24. juni 1982 om afslutning af konventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyrF
82/461/EEC: Council Decision of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animalsl OJ L 210 19.07.82 p.10.
82/154/EØF: Kommissionens udtalelse af 22. februar 1982 til Danmarks regering vedrørende gennemførelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 954/79 af 15. maj 1979 om medlemsstaternes ratifikation eller tiltrædelse af De forenede Nationers konvention om en kodeks for linjekonferencer EFT L 065 09.03.82 s.28.
82/154/EEC: Commission opinion of 22 February 1982 ad dressed to the Government of Denmark regarding implementation of Regulation (EEC) No 954/79 of 15 May 1979 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a code of conduct for liner conferences OJ L 065 09.03.82 p.28.
82/210/EØF: Kommissionens udtalelse af 16. marts 1982 til kongeriget Belgien angående Rådets forordning (EØF) nr. 954/79 af 15. maj 1979 om medlemsstaternes ratifikation eller tiltrædelse af De forenede Nationers konvention om en kodeks for linjekonferencer EFT L 099 15.04.82 s.39.
82/210/EEC: Commission opinion of 16 March 1982 addressed to the Kingdom of Belgium pursuant to Council Regulation (EEC) No 954/79 of 15 May 1979 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences OJ L 099 15.04.82 p.39.
Protokoller af 1981 om den sjette forlængelse af konventionen om hvedchandel af 1971 og den første forlængelse af konventionen om fødevarehjælp af 1980, der udgør den internationale hvcdcovcrcnskomst af 1971 EFT L 155 13.06.81 s.25.
1981 Protocols for the sixth extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and the first extension of the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Ag reement, 1971 OJ L 155 13.06.81 p.25.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 249/77 af 2. februar 1977 om gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 2681/74 om fællesskabsfinansiering af udgifter i forbindelse med levering af landbrugsvarer som fødevarehjælp
Commission Regulation (EEC) No 249/77 of 2 February 1977 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EEC) No 2681/74 on Community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid
Kommissionens forordning (EØF) nr. 303/77 af 14. februar 1977 om almindelige gennemførelsesbestemmelser for leve ring af skummetmælkspulver og buttcroil som fødevarehjælp
Commission Regulation (EEC) No 303/77 of 14 February 1977 laying down general rules for the supply of skimmedmilk powder and buttcroil as food aid OJ L 043 15.02.77 p.l.
/* 72/335/EØF: Rådets afgørelse af 3. august 1972 om Fællesskabets finansiering af visse særudgiftcr i forbindelse med gennemførelsen af overenskomsten om fødevarehjælp fra 1971 */ EFT L 227 05.10.72 s.ll.
72/335/EEC: Council Decision of 3 August 1972 on the Community financing of certain special expenditure arising from the implementation of the Food Aid Convention of 1971 OJ L 227 05.10.72 p.ll.
79/556/EØF: Rådets afgørelse af 12. juni 1979 om undertegnelse og deponering af en erklæring om midlertidig anvendelse af protokollerne vedrørende den femte forlængelse af konventionen om hvedehandel og konventionen om fødevarehjælp, der udgør Den internationale Hvcdcovcrcnskomst af 1971
79/556/EEC: Council Decision of 12 June 1979 concerning the signing and the deposit of a declaration of provisional application of the Protocols for the fifth extension of the Wheat Trade Convention and the Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 OJ L 152 20.06.79 p.8.
11.30.10 FØDEVAREHJÆLP
11.30.10 FOOD AID (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 1010/80 af 21. april 1980 om levering af sukker til UNRWA som fødevarehjælp
Council Regulation (EEC) No 1010/80 of 21 April 1980 on the supply of sugar to UNRWA as food aid
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1811/80 af 9. juli 1980 om en løbende licitation med henblik på tilvejebringelse af hvidt sukker i Fællesskabet til levering til UNRWA som fødevarehjælp
Commission Regulation (EEC) No 1811/80 of 9 July 1980 on a standing invitation to tender for the mobilization of Commun ity white sugar for UNRWA as food aid OJ L 177 11.07.80 p.13.
81/983/EØF: Kommissionens beslutning af 20. november 1981 om godkendelse af humanitære organisationers fødevarehjælpcaktioner med henblik på deres fritagelse for anvendelsen af monetære udligningsbeløb
81/983/EEC: Commission Decision of 20 November 1981 approving certain food-aid operations carried out by humanitarian organizations and exempting them from monetary compensatory amounts
82/296/EØF: Kommissionens beslutning af 20. april 1982 om godkendelse af en humanitær organisation med henblik på at fritage dens fødcvarchjælpcaktioncr for anvendelsen af monetære udligningsbeløb EFT L 132 14.05.82 s.56.
82/296/EEC: Commission Decision of 20 April 1982 approving certain humanitarian organizations for the purpose of exempting their food-aid operations from the application of monetary compensatory amounts OJ L 132 14.05.82 p.56.
Rådets forordning (EØF) nr. 364/81 af 9. februar 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1311/80 om levering af skummetmælkspulver til en række udviklingslande og specialiserede organisationer inden for fødevarehjælpeprogrammet for 1980 EFT L 041 13.02.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 364/81 of 9 February 1981 amending Regulation (EEC) No 1311/80 on the supply of skimmedmilk powder to certain developing countries and to certain specialized bodies under the 1980 food-aid programme
82/297/EØF: Kommissionens beslutning af 20. april 1982 om godkendelse af en humanitær organisation med henblik på at fritage dens fødevarehjælpcaktioncr for anvendelsen af monetære udligningsbeløb EFT L 132 14.05.82 s.57.
82/297/EEC: Commission Decision of 20 April 1982 approving certain humanitarian organizations for the purpose of exempting their food-aid operations from the application of monetary compensatory amounts OJ L 132 14.05.82 p.57.
82/387/EØF: Kommissionens beslutning af 26. maj 1982 om godkendelse af humanitære organisationer med henblik på at fritage deres fødevarehjælpcaktioncr for anvendelsen af monetære udligningsbcløbo EFT L 169 16.06.82 s.29.
82/387/EEC: Commission Decision of 26 May 1982 approving certain humanitarian organizations for the purpose of exempt ing their food-aid operations from the application of monetary compensatory amounts OJ L 169 16.06.82 p.29.
82/77/EØF: Rådets afgørelse af 27. juni 1980 om undertegnelse og deponering af en erklæring om foreløbig anvendelse af konventionen om fødevarehjælp af 1980 EFT L 043 15.02.82 s.26.
82/77/EEC: Council Decision of 27 June 1980 concerning the signature and deposit of a declaration of provisional application of the Food Aid Convention 1980 OJ L 043 15.02.82 p.26.
82/713/EØF: Rådets afgørelse af 18. oktober 1982 om tildeling af fødevarehjælp i form af korn til Sri Lankai EFT L 297 23.10.82 s.33.
82/713/EEC: Council Decision of 18 October 1982 on the granting of food aid in cereals to Sri Lanka OJ L 297 23.10.82 p.33.
82/208/EØF: Kommissionens beslutning af 10. marts 1982 om godkendelse af humanitære organisationer med henblik på at fritage dens fødevarehjælpeaktioner for anvendelsen af monetære udligningsbeløb EFT L 099 15.04.82 s.35.
82/208/EEC: Commission Decision of 10 March 1982 approving certain humanitarian organizations for the purpose of exempting their food-aid operations from the application of monetary compensatory amounts OJ L 099 15.04.82 p.35.
82/270/EØF: Rådets afgørelse af 26. april 1982 om program met for fødevarehjælp i form af korn for 1982 EFT L 120 01.05.82 s.27.
82/270/EEC: Council Decision of 26 April 1982 on the 1982 cereals food-aid programme
82/935/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1982 om fastsættelse af maksimumsbeløbene for levering af butteroil som fødevarehjælp inden for rammen af licitationsproccduren i henhold til forordning (EØF) nr. 3135/82c EFT L 383 31.12.82 s.9.
82/935/EEC: Commission Decision of 20 December 1982 fixing, pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 3135/82 the maximum amounts for the costs of delivery of butteroil as food aidr OJ L 383 31.12.82 p.9.