natgillin/translations-raw huggingface dataset:
80/604/EØF: Kommissionens beslutning af 17. juni 1980 om godkendelse af et program for skotske fiskerivarer i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 EFT L 162 27.06.80 s.65.
80/604/EEC: Commission Decision of 17 June 1980 approving a programme for the fishery products sector in Scotland, pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 162 27.06.80 p.65.
81/522/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juni 1981 om godkendelse af et program for fiskerivaresektoren i England og Wales i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFT L 195 18.07.81 s.54.
81/522/EEC: Commission Decision of 25 June 1981 approving a programme for the fishery products sector in England and Wales pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 195 18.07.81 p.54.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 697/71 af 31. marts 1971 om afsætningen af visse fiskerivarer, der cr genstand for markedsregulerende foranstaltninger
Regulation (EEC) No 697/71 of the Commission of 31 March 1971 on the disposal of certain fishery products which have been the subject of measures to stabilise the market
81/985/EØF: Kommissionens afgørelse af 23. november 1981 om udnævnelse af medlemmer til Den videnskabelige og tekniske Komité for Fiskeri EFT L 361 16.12.81 s.27.
81/985/EEC: Commission Decision of 23 November 1981 on the appointment of members to the Scientific and Technical Committee for Fisheries OJ L 361 16.12.81 p.27.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1109/71 af 28. maj 1971 om fastsættelse af importprisen for visse fiskevarer
Regulation (EEC) No 1109/71 of the Commission of 28 May 1971 on detailed rules for determining the entry price for certain fishery products
81/1023/EØF: Kommissionens beslutning af 4. december 1981 om godkendelse af et program for fiskerivaresektoren i Danmark i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFT L 367 23.12.81 s.41.
81/1023/EEC: Commission Decision of 4 December 1981 approving a programme for the fishery products sector in Denmark pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 367 23.12.81 p.41.
81/1052/EØF: Rådets afgørelse af 29. december 1981 på grundlag af traktaterne om fiskeri i farvande henhørende under medlemsstaternes højhcdsområde eller jurisdiktion, truffet som foreløbig ordning indtil vedtagelse af endelige fællesskabsforanstaltninger EFT L 379 31.12.81 s.52.
81/1052/EEC: Council Decision of 29 December 1981 under the Treaties, concerning fishery activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Member States, taken on a temporary basis pending the adoption of permanent Community measures OJ L 379 31.12.81 p.52.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3559/73 af 21. de cember 1973 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af den finansielle udligning og godtgørelse samt om fastsættelse af tilbagetagelsespriser og beregning af købspriser for visse fiskerivarer
Regulation (EEC) No 3559/73 of the Commission of 21 December 1973 laying down detailed rules for granting financial compensation and indemnities, fixing the withdrawal prices and determining the buying in price for certain fishery products
04.10 FÆLLESSKABSLOVGIVNING (fortsat)
04.10 INTRA-COMMUNITY LEGISLATION (cont'd)
04.10.20 DEN INDEN FOR FÆLLESSKABET GÆLDENDE ORDNING (fortsat)
04.10.20 REGIME APPLICABLE WITHIN THE COMMUNITY (cont'd)
Rådets Forordning (EØF) nr. 107/76 af 19. januar 1976 om fastsættelse af de almindelige regler for bestemmelse af den procentdel af orienteringsprisen, der lægges til grund ved beregning af tilbagetagelsesprisen for visse fiskerivarer
Council Regulation (EEC) No 107/76 of 19 January 1976 laying down general rules for determining the percentage of the guide price to be used to calculate the withdrawal price for certain fishery products
A ved 381R3796 (EFT L 379 31.12.81 s.l.)
A by 381R3796 (OJ L 379 31.12.81 p.l.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 108/76 af 19. januar 1976 om indførelse af almindelige regler for fastsættelse inden for fiskerisektoren af landingsområder, der ligger meget fjernt fra Fællesskabets vigtigste forbrugscentre
Council Regulation (EEC) No 108/76 of 19 January 1976 laying down general rules for determining, in the fishery sector, the landing areas situated at a considerable distance from the main centres of consumption in the Community OJ L 020 28.01.76 p.45.
Rådets Forordning (EØF) nr. 110/76 af 19. januar 1976 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for fiskerivarer og kriterierne for fastsættelse af disses størrelse
Council Regulation (EEC) No 110/76 of 19 January 1976 laying down general rules for granting export refunds on fishery products and criteria for fixing the amount of such refunds
1196/76 af 17. maj 1976 om fastsættelse af de almindelige regler om ydelse af udligning sgodtgørelse til producenter af tunfisk til konservcsindustrien
Council Regulation (EEC) No 103/76 of 19 January 1976 laying down common marketing standards for certain fresh or chilled fish
Rådets Forordning (EØF) nr. 104/76 af 19. januar 1976 om fastsættelse af fællesmarkedsnormer for hesterejer af arten Crangon
Council Regulation (EEC) No 104/76 of 19 January 1976 laying down common marketing standards for shrimps of the genus ' C rangon' sp.p.
04.10.20 DEN INDEN FOR FÆLLESSKABET GÆLDENDE ORDNING (fortsat)
04.10.20 REGIME APPLICABLE WITHIN THE COMMUNITY ( cont'd )
Rådets forordning (EØF) nr. 435/80 af 18. februar 1980 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de over­søiske lande og territorier
Council Regulation (EEC) No 435/80 of 18 February 1980 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States and the overseas countries and territories OJ L 055 28.02.80 p.4.
Rådets forordning (EØF) nr. 2115/77 af 27. september 1977 om forbud mod direkte fiskeri og landing af sild bestemt til industrien, bortset fra fødevareindustrien EFT L 247 28.09.77 s.2.
Council Regulation (EEC) No 2115/77 of 27 September 1977 prohibiting the direct fishing and landing of herring for industrial purposes other than human consumption OJ L 247 28.09.77 p.2.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 686/78 af 6. april 1978 om supplerende bestemmelser vedrørende ydelse af ekspor­trestitutioner for fiskerivarer EFT L 093 07.04.78 s.12.
Commission Regulation (EEC) No 686/78 of 6 April 1978 laying down additional provisions as regards the granting of export refunds on fishery products OJ L 093 07.04.78 p.12.
Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 af 4. marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter
Council Regulation (EEC) No 565/80 of 4 March 1980 on the advance payment of export refunds in respect of agricultural products
Rådets forordning (EØF) nr. 753/80 af 26. marts 1980 om fastsættelse af nærmere bestemmelser for registrering af og fremsendelse af oplysninger om fangster taget af fiskefartøjer fra medlemsstaterne EFT L 084 28.03.80 s.33.
Commission Regulation (EEC) No 2420/79 of 31 October 1979 suspending imports of frozen squid
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2420/79 af 31. oktober 1979 om suspension af indførselen af frosne tiarmede blækspruter af arter Kalmar
Council Regulation (EEC) No 753/80 of 26 March 1980 laying down detailed rules for the recording and transmission of information concerning catches taken by fishing vessels of the Member States OJ L 084 28.03.80 p.33.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2123/80 af 7. august 1980 om suspension af indførselen af frosne blæksprutter (loligo (sp.p)
Commission Regulation (EEC) No 2123/80 of 7 August 1980 suspending imports of frozen squid (Loligo spp)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/79 af 29. november 1979 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter
Commission Regulation (EEC) No 2730/79 of 29 November 1979 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products OJ L 317 12.12.79 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 348/81 af 20. januar 1981 om en fælles ordning for indførsel af hvalproduktcr
Commission Regulation (EEC) No 2962/81 of 15 October 1981 fixing, in respect of certain maritime areas to the west of Scotland, the exact period, falling between 1 October 1981 and 31 March 1982, when the use of trawls, Danish seines or similar nets as well as purse seines and ring nets, is prohibited
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2962/81 af 15. oktober 1981 om fastsættelse af den nøjagtige periode for visse havområder vest for Skotland mellem den 1. oktober 1981 og den 31. marts 1982, i hvilken trawl, snurrevod eller lignende net samt snurpenot og ringnct ikke må anvendes EFT L 297 16.10.81 s.13.
Council Regulation (EEC) No 348/81 of 20 January 1981 on common rules for imports of whales or other cetacean products
O ved 381R3786 (EFT L 377 31.12.81 s.42.)
O by 381R3786 (OJ L 377 31.12.81 p.42.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1680/81 af 11. juni 1981 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for visse landbrugsvarer
Council Regulation (EEC) No 1680/81 of 11 June 1981 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products OJ L 169 26.06.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3225/81 af 9. november 1981 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabskontingentet for nordamerikanske kulmuler (Mcrluccius bilincaris), henhørende under pos. ex 03.01 Β I q) i den fælles toldtarif (1982)
Council Regulation (EEC) No 3225/81 of 9 November 1981 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for silver hake (Merluccius bilincaris) falling within subheading ex 03.01 Β I q) of the Common Customs Tariff (1982)
Rådets forordning (EØF) nr. 1722/81 af 24. juni 1981 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontin­gent for visse ål henhørende under pos. ex 03.01 A II i den fælles toldtarif (1. juli 1981 til 30. juni 1982) EFT L 172 30.06.81 s.ll.
Council Regulation (EEC) No 3226/81 of 9 November 1981 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen cod fillets falling within subheading 03.01 Β II b) 1 of the Common Customs Tariff (1982)
Rådets forordning (EØF) nr. 3495/81 af 3. december 1981 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for visse landbrugsvarer EFT L 353 09.12.81 s.3.
Council Regulation (EEC) No 3495/81 of 3 December 1981 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products
Rådets forordning (EØF) nr. 2392/81 af 18. august 1981 om gennemførelse af AVS/EØF­Toldsamarbejdsudvalgets af­gørelse nr. 3/81 om undtagelse fra begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Fijis særlige situation for så vidt angår produktionen af tunfiskekonserves EFT L 235 21.08.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2392/81 of 18 August 1981 regarding the application of Decision No 3/81 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of Originating products' to take into account the special situation of Fiji with regard to its production of canned tuna fish OJ L 235 21.08.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3688/81 af 15. december 1981 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for fiskelapper af arterne Sardinops sagax eller ocellata, bestemt til forarbejdning, henhørende under pos. ex 03.01 B I q) i den fælles toldtarif
Council Regulation (EEC) No 3688/81 of 15 December 1981 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for flaps of fish of the species Sardinops sagax or ocellata, intended for processing, falling within subheading ex 03.01 Β I q) of the Common Customs Tariff
Rådets forordning (EØF) nr. 3621/81 af 15. december 1981 om fastsættelse af orienteringspriserne for de i afsnit A og C i bilag I til forordning (EØF) nr. 100/76 anførte fiskerivarer for fangstsæsonen 1982
Council Regulation (EEC) No 3621/81 of 15 December 1981 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A) and (C) to Regulation (EEC) No 100/76 for the 1982 fishing year OJ L 363 18.12.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3622/81 af 15. december 1981 om fastsættelse for fangstsæsonen 1982 af orienteringspriserne for de i bilag II til forordning (EØF) nr. 100/76 anførte fiskerivarer EFT L 363 18.12.81 s.3.
Council Regulation (EEC) No 3622/81 of 15 December 1981 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 100/76 for the 1982 fishing year OJ L 363 18.12.81 p.3.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3728/81 af 21. de cember 1981 om fastsættelse af tilbagctagclscspriscrnc for perioden indtil den 31. december 1982 for de fiskerivarer, som er anført i afsnit A og C i bilag I til forordning (EØF) nr. 100/76, samt for visse af de i nævnte forordning omhandlede varer fra landingsområder, der ligger meget fjernt fra Fællesskabets vigtigste forbrugscentre
Commission Regulation (EEC) No 3728/81 of 21 December 1981 fixing withdrawal prices applicable until 31 December 1982 for the fishery products listed in Annex I (A) and (C) to Regulation (EEC) No 100/76 and for certain products landed in areas very distant from the main areas of consumption in the Community
Rådets forordning (EØF) nr. 3623/81 af 15. december 1981 om fastsættelse for fangstsæsonen 1982 af interventionspriserne for ferske eller kølede sardiner og ansjoser EFT L 363 18.12.81 s.5.
Council Regulation (EEC) No 3623/81 of 15 December 1981 fixing the intervention prices for fresh or chilled sardines and anchovies for the 1982 fishing year OJ L 363 18.12.81 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 3624/81 af 15. december 1981 om fastsættelse for fangstsæsonen 1982 af Fællesskabets producentpris for tunfisk bestemt for konservesindustrien EFT L 363 18.12.81 s.6.
Council Regulation (EEC) No 3624/81 of 15 December 1981 fixing the Community producer price for tunny intended for the canning industry for the 1982 fishing year OJ L 363 18.12.81 p.6.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3730/81 af 21. de cember 1981 om fastsættelse af gyldigheden indtil den 31. december 1982 af refercnecpriser for fiskerivarer
Commission Regulation (EEC) No 3730/81 of 21 December 1981 fixing reference prices for fishery products applicable until 31 December 1982
Rådets forordning (EØF) nr. 3687/81 af 15. december 1981 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabskontingent for fisk af arterne Sardinops sagax eller ocellata, hele eller uden hoved, bestemt til forarbejdning, henhørende under pos. ex 03.01 B I q) i den fælles toldtarif EFT L369 24.12.81 s.6.
Council Regulation (EEC) No 3687/81 of 15 December 1981 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain fish of the species Sar­dinops sagax or ocellata, whole or headless, intended for processing, falling within subheading ex 03.01 Β I q) of the Common Customs Tariff OJ L 369 24.12.81 p.6.
04.10 FÆLLESSKABSLOVGIVNING
04.10 INTRA-COMMUNITY LEGISLATION (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 3807/81 af 21. december 19S1 om hel eller delvis suspension af toldsatserne i den fælles toldtarif for visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyr: kict (1982) EFT L 382 31.12.81 s.26.
381 R 3731 duties on certain agricultural products originating in Turkey (1982)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3731/81 af 21. de­cember 1981 om fastsættelse af den ved beregningen af den finansielle udligning anvendte fikserede værdi af fiskerivarer, der fjernes fra handelen i perioden fra den 1. januar til den 31. december 1982 EFT L 373 29.12.81 s.33.
Commission Regulation (EEC) No 3731/81 of 21 December 1981 fixing the standard values to be used in calculating financial compensation in respect of fishery products with­drawn from the market during the period from 1 January to 31 December 1982 OJ L 373 29.12.81 p.33.
Rådets forordning (EØF) nr. 3814/81 af 21. december 1981 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontin­gentet for tilberedninger og konserves af sardiner, henhørende under pos. 16.04 D i den fælles toldtarif, med oprindelse i Marokko EFT L 383 31.12.81 s.31.
Council Regulation (EEC) No 3814/81 of 21 December 1981 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff qiotas for prepared or preserved sardines falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Morocco OJ L 383 31.12.81 p.31.
Rådets forordning (EØF) nr. 3745/81 af 15. december 1981 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkon­tingent for visse ansjoser (Engraulis­artcr), saltet eller i saltlage, henhørende under pos. ex 03.02 A I c) i den fælles toldtarf EFT L 374 30.12.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3745/81 of 15 December 1981 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for anchovies (Engraulis spp), salted or in brine, in packings of a net capacity of 8 kilograms or more, falling within subheading ex 03.02 A I c) of the Common Customs Tariff OJ L 374 30.12.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3815/81 af 21. december 1981 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkon­tingent for tilberedninger og konserves af sardiner, henhørende under pos. 16.04 D i den fælles toldtarif, med oprindelse i Tunesien EFT L 383 31.12.81 s.34.
Council Regulation (EEC) No 3815/81 of 21 December 1981 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia OJ L 383 31.12.81 p.34.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3786/81 af 22. de­cember 1981 om gennemførelsesbestemmelser for den fælles ordning for indførsel af hvalproduktcr EFT L 377 31.12.81 s.42.
Commission Regulation (EEC) No 3786/81 of 22 December 1981 laying down provisions for the implementation of the common rules for imports of whale or other cetacean products OJ L 377 31.12.81 p.42.
Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer EFT L 379 31.12.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products OJ L 379 31.12.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3797/81 af 29. december 1981 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontin­genter for visse fiskerivarer (1982) EFT L 379 31.12.81 s.27.
Council Regulation (EEC) No 3797/81 of 29 December 1981 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products (1982) OJ L 379 31.12.81 p.27.
Rådets forordning (EØF) nr. 3798/81 af 29. december 1981 om åbning, fordeling og forvaltning af to fællesskabstoldkon­tingenter for frosne fileter af sild, henhørende under pos. 03.01 Β I a) 2 i den fælles toldtarif EFT L 379 31.12.81 s.48.
Council Regulation (EEC) No 3798/81 of 29 December 1981 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for herrings falling within subhead­ing 03.01 Β I a) 2 of the Common Customs Tariff OJ L 379 31.12.81 p.48.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1273/72 af 20. juni 1972 om ansøgning om refusion af støtte ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer EFT L 141 21.06.72 s.9.
Regulation (EEC) No 1273/72 of the Commission of 20 June 1972 on claims for reimbursement of aids granted by Member States to producers' organizations in the fishing industry OJ L 141 21.06.72 p.9.
04.10.30 KONKURRENCEREGLER (fortsat)
04.10.30 COMPETITION RULES (cont'd)
Rådets Forordning (EØF) nr. 106/76 af 19. januar 1976 om ydelse og godtgørelse af støtte ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer EFT L 020 28.01.76 s.42.
Council Regulation (EEC) No 106/76 of 19 January 1976 on granting and reimbursing aids granted by Member States to producers' organizations in the fishing industry OJ L 020 28.01.76 p.42.
04.20 LOVGIVNING UDEN FOR FÆLLESSKABET
04.20 EXTRA-COMMUNITY LEGISLATION
04.20.10 ORDNING VEDRØRENDE SAMHANDEL MED TREDJELANDE
04.20.10 ARRANGEMENTS FOR TRADE WITH NON-MEMBER COUNTRDES
Rådets forordning (EØF) nr. 2622/79 af 23. november 1979 om fastsættelse af visse tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne, der skal gælde for fartøjer, som fører en medlemsstats flag, og som udøver fiskeri i det regulerede område, der er defineret i NAFO-konventionen
Council Regulation (EEC) No 2622/79 of 23 November 1979 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources applicables to vessels flying the flag of a Member State and fishing in the Regulatory Area defined in the NAFO Convention
Aftale i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Senegals kyst samt af protokollen og brevvekslingerne vedrørende denne aftale EFT L 154 21.06.79 s.26.
Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal and of the Protocol and the exchanges of letters relating thereto OJ L 154 21.06.79 p.26.
Rådets forordning (EØF) nr. 848/81 af 27. marts 1981 om fastsættelse af en række foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne gældende for fartøjer, der fører visse tredjelandes flag, i 200-sømilezonen ud for det franske departement Guyanas kyster
Council Regulation (EEC) No 848/81 of 27 March 1981 laying down certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain nonmember countries in the 200 nautical mile zone off the coast of the French department of Guyana
Fiskeriaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Sveriges regering
Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Sweden
O ved 380R2209 (EFT L 226 29.08.80 s.l.)
O by 380R2209 (OJ L 226 29.08.80 p.l.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Sveriges regering om visse foranstaltninger til forøgelse af laksebestanden i Østersøen
Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden on certain measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the Baltic Sea
O ved 380R2210 (EFT L 226 29.08.80 s.7.)
O by 380R2210 (OJ L 226 29.08.80 p.7.)
Aftale mellem regeringen for Amerikas forenede Stater og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for De forenede Staters kyster
Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States
O ved 377R1220 (EFT L 141 09.06.77 s.l.)
O by 377R1220 (OJ L 141 09.06.77 p.l.)
(fortsat)
04.20 EXTRA-COMMUNITY LEGISLATION ( cont'd )
04.20.20 INTERNATIONALE AFTALER ( fortsat )
04.20.20 INTERNATIONAL AGREEMENTS ( cont'd )
Fiskeriaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Spaniens regering
Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Spain
O ved 380R3062 (EFT L 322 28.11.80 s.3.)
O by 380R3062 (OJ L 322 28.11.80 p.3.)
Aftale mellem regeringen for republikken Senegal og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Senegals kyst
Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the Coast of Senegal
O ved 280A0829(05) (EFT L 226 29.08.80 s.28.)
O by 280A0829(05) (OJ L 226 29.08.80 p.28.)
O ved 380R2212 (EFT L 226 29.08.80 s.16.)
O by 380R2212 (OJ L 226 29.08.80 p.16.)
Konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde ved rørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
Convention on future multilateral cooperation in North-East Atlantic fisheries
O ved 381D0608 (EFT L 227 12.08.81 s.21.)
O by 381D0608 (OJ L 227 12.08.81 p.21.)
Protokol mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Senegal
Protocol between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal
Fiskeriaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering
Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada