natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 575/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af en særlig ordning for hvede til foderbrug i forbindelse med den supplerende mekanisme for samhandelen EFT L 057 01.03.86 s.9.
Commission Regulation (EEC) No 575/86 of 28 February 1986 laying down special arrangements for the supplementary mechanism applicable to trade in common feed wheat OJ L 057 01.03.86 p.9.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 595/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af kontingenter for indførsel til Spanien af visse kornprodukter fra tredjelande EFTL 058 01.03.86 s. 12.
Commission Regulation (EEC) No 2794/83 of 6 October 1983 on the sale on the internal market of 450 000 tonnes of common wheat of breadmaking quality held by the Italian intervention agency and amending Regulation (EEC) No 1687/76
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2794/83 af 6. oktober 1983 om udbud til salg på det interne marked af 450 000 tons bageegnet blød hvede, som det italienske interventionsorgan ligger inde med, og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 EFTL 274 07.10.83 s. 18.
Commission Regulation (EEC) No 595/86 of 28 February 1986 fixing the quotas applicable to imports into Spain of certain cereal products from third countries OJ L 058 01.03.86 p. 12.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 596/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af det kontingent majsstivelse, der anvendes ved indførsel til Portugal fra tredjelande EFT L058 01.03.86 s. 14.
Commission Regulation (EEC) No 596/86 of 28 February 1986 fixing the quota for imports into Portugal of maize starch from third countries OJ L 058 01.03.86 p.14.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 597/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af det kontingent majsstivelse, der skal anvendes i den første etape ved indførsel til Portugal fra Spanien EFTL 058 01.03.86 s. 15.
Commission Regulation (EEC) No 597/86 of 28 February 1986 fixing, for the first stage, the quota for imports into Portugal of maize starch from Spain OJ L 058 01.03.86 p. 15.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 598/86 af 28. februar 1986 om anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen på indførslen til Spanien af blød hvede til brødfremstilling fra Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 EFT L 058 01.03.86 s. 16.
Commission Regulation (EEC) No 598/86 of 28 February 1986 on the application of the supplementary trade mechanism to imports into Spain of common wheat of breadmaking quality from the Community as constituted at 31 December 1985 OJ L 058 01.03.86 p. 16. M by 386R3592 (OJ L 334 27.11.86 p. 19.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3796/85 af 20. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3103/76 forså vidt angår listen over områder med produktion af hård hvede, i hvilke der ydes støtte til hård hvede i Spanien EFTL 367 31.12.85 s.22.
Council Regulation (EEC) No 3796/85 of 20 December 1985 amending Regulation (EEC) No 3103/76 as regards the list of regions producing durum wheat in which aid for such wheat is to be granted in Spain OJ L 367 31.12.85 p.22.
Rådets forordning (EØF) nr. 1008/86 af 25. marts 1986 om visse bestemmelser i produktionsrestitutionsordningen, der finder anvendelse på kartoffelstivelse
Council Regulation (EEC) No 1008/86 of 25 March 1986 laying down detailed rules for production refunds applicable to potato starch
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1970/86 af 26. juni 1986 om fastsættelse af tærskelpriserne for korn og visse sorter mel og grove og fine gryn for høståret 1986/87 EFTL 170 27.06.86 s.26.
Commission Regulation (EEC) No 1970/86 of 26 June 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, the threshold prices for cereals and for certain classes of flour, groats and meal OJ L 170 27.06.86 p.26.
Rådets forordning (EØF) nr. 1983/86 af 24. juni 1986 om almindelige regler for ordningen med direkte støtte til de mindre kornproducenter EFT L 171 28.06.86 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1983/86 of 24 June 1986 laying down general rules for the system of direct aid for small producers in the cereals sector OJ L 171 28.06.86 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1581/86 af 23. maj 1986 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention inden for kornsektoren
Council Regulation (EEC) No 1581/86 of 23 May 1986 laying down general rules for intervention on the market in cereals OJ L 139 24.05.86 p.36.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2037/86 af 30. juni 1986 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløbene for korn for høståret 1986/87 og koefficienterne til beregning af beløbene for visse forarbejdede produkter EFTL 173 01.07.86 s.60.
Commission Regulation (EEC) No 2037/86 of 30 June 1986 fixing the accession compensatory amounts applicable to cereals for the 1986/87 marketing year and the coefficients to be used for calculating the amounts applicable to certain processed products OJ L 173 01.07.86 p.60.
Rådets forordning (EØF) nr. 1582/86 af 23. maj 1986 om særlige interventionsforanstaltninger for korn EFTL 139 24.05.86 s.38.
Council Regulation (EEC) No 1582/86 of 23 May 1986 on particular intervention measures for cereals OJ L 139 24.05.86 p.38.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2095/86 af 3. juli 1986 om fastsættelse af det maksimale vandindhold i korn, der tilbydes til intervention i høståret 1986/87 EFTL 180 04.07.86 s. 18.
Commission Regulation (EEC) No 2095/86 of 3 July 1986 fixing the maximum moisture content of cereals offered for intervention during the 1986/87 marketing year OJ L 180 04.07.86 p. 18.
Rådets forordning (EØF) nr. 1587/86 af 23. maj 1986 om fastsættelse for høståret 1986/87 af den minimumspris for kartofler, som stivelsesproducenten skal betale kartoffelproducenten EFTL 139 24.05.86 s.46.
Council Regulation (EEC) No 1587/86 of 23 May 1986 setting, for the 1986/87 cereals marketing year, the minimum price for potatoes to be paid by the starch manufacturer to the potato producer
87/70/EØF: Kommissionens afgørelse af 7. januar 1987 om oprettelse af en rådgivende komité for korn EFTL 045 14.02.87 s.l.
87/70/EEC: Commission Decision of 7 January 1987 on the setting-up of an Advisory Committee on Cereals OJ L 045 14.02.87 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 163/87 af 19. januar 1987 om fastsættelse for 1987 af kontingentet for indførsel til Portugal af majsstivelse fra Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985
Council Regulation (EEC) No 163/87 of 19 January 1987 fixing, for 1987, the quota applicable to imports into Portugal of maize starch to Portugal for maize starch coming from the Community as constituted on 31 December 1985 OJ L021 23.01.87 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2169/86 af 10. juli 1986 om de nærmere regler for kontrol og udbetaling af produktions­restitutioner i korn­ og rissektoren EFTL 189 11.07.86 s. 12.
Commission Regulation (EEC) No 2169/86 of 10 July 1986 laying down detailed rules for the control and payment of the production refunds in the cereals and rice sectors
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2738/86 af 3. september 1986 om fastsættelse for perioden 1986/87 af visse koefficienter, der gælder for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdi­ge drikkevarer EFT L 252 04.09.86 s. 18.
Commission Regulation (EEC) No 2738/86 of 3 September 1986 fixing for the period 1986/87 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages OJ L 252 04.09.86 p. 18.
Rådets forordning (EØF) nr. 412/87 af 9. februar 1987 om fordeling af de mængder korn, der i henhold til konventionen om fødevarehjælp er fastsat for perioden 1. juli 1986 til 30. juni 1989 EFTL 042 12.02.87 s. 11.
Council Regulation (EEC) No 412/87 of 9 February 1987 on the apportionment ofthe quantities of cereals provided for under the Food Aid Convention for the period 1 July 1986 to 30 June 1989
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3466/86 af 13. november 1986 om fastsættelse for perioden 1986/87 af visse koefficienter for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer
Commission Regulation (EEC) No 3466/86 of 13 November 1986 fixing for the period 1986/87 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages OJ L319 14.11.86 p. 30.
Kommissionens forordning nr. 121/65/EØF af 16. september 1965, hvorved de fra Østrig indførte svin fritages for opkrævning af tillægsafgifter EFT 155 18.09.65 S.2560.
Regulation No 121/65/EEC ofthe Commission of 16 September 1965 exempting imports of pigs from Austria from the levy of additional amounts OJ 155 18.09.65 p. 2560.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3534/86 af 20. november 1986 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1871 /86, (EØF) nr. 2040/86 og (EØF) nr. 2096/86 vedrørende fritagelse for medansvarsafgiften for korn
Commission Regulation (EEC) No 3534/86 of 20 November 1986 introducing a derogation from Regulations (EEC) No 1871/86, (EEC) No 2040/86 and (EEC) No 2096/86 on exemption from the coresponsibility levy on cereals OJ L 326 21.11.86 p. 16.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3592/86 af 26. november 1986 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 574/86 og om ændring af forordning (EØF) nr. 598/86 om anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen for blød hvede til brødfremstilling
Commission Regulation (EEC) No 3592/86 of 26 November 1986 derogating from Regulation (EEC) No 574/86 and amending Regulation (EEC) No 598/86 laying down certain detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to common wheat of breadmaking quality
75/291/EØF: Kommissionens Beslutning af 22. april 1975 om begrænsning i visse medlemsstater af vægtklasser i Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe i forordning (EØF) nr. 2108/70
Regulation (EEC) No 391 /68 of the Commission of 1 April 1968 laying down detailed rules for intervention buying-in in pigmeat
Kommissionens forordning (EØF) nr. 391 /68 af 1. april 1968 om gennemførelsesbestemmelser for interventionskøb inden for svinekødssektoren
75/291/EEC: Commission Decision of 22 April 1975 on the limitation in certain Member States of the weight grades in the Community scale for grading pig carcases laid down by Regulation (EEC) No 2108/70 OJ L 122 14.05.75 p.22.
O ved 383R0232 (EFT L 027 29.01.83 s.29.)
O by 383R0232 (OJ L 027 29.01.83 ρ 29.) M by 385R3768 (OJ L 362 31.12.85 ρ 8.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1570/71 af 22. juli 1971 om undladelse af fastsættelse af tillægsafgift for indførsler af levende og slagtede svin samt visse stykker af svin fra Bulgarien EFTL 165 23.07.71 s.23.
Regulation (EEC) No 1570/71 ofthe Commission of 22 July 1971 on the non-fixing of additional amounts for imports of live swine, pig carcases and certain cuts of pigmeat from Bulgaria OJ L 165 23.07.71 p.23. M by 383R0328 (OJ L 038 10.02.83 p. 12.)
Rådets forordning (EØF) nr. 43/81 af 1. januar 1981 om fortegnelsen over de repræsentative markedet for svinekød inden for Fællesskabet
Regulation (EEC) No 2767/75 ofthe Council of 29 October 1975 laying down general rules for the system of 'pilot products and derived products' enabling additional amounts to be fixed for pigmeat
Rådets Forordning (EØF) nr. 2767/75 af 29. oktober 1975 om de almindelige regler vedrørende det såkaldte «system for ledepro­dukter og følgeprodukter», der muliggør fastsættelse af tillægsafgifter inden for svinekødsektoren EFTL 282 01.11.75 s.29.
Council Regulation (EEC) No 43/81 of 1 January 1981 establishing a list of representative markets for pigmeat in the Community
Rådets Forordning (EØF) nr. 2768/75 af 29. oktober 1975 om de almindelige regler for ydelse af restitutioner ved udførsel af produkter inden for svinekødsektoren og om kriterierne for restitutionsbeløbets fastsættelse EFT L 282 01.11.75 s.39.
Regulation (EEC) No 2768/75 ofthe Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on pigmeat and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L 282 01.11.75 p.39.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2769/75 af 29. oktober 1975 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforan­staltninger inden for svinekødsektoren EFTL 282 01.11.75 s.43.
Regulation (EEC) No 2769/75 ofthe Council of 29 October 1975 laying down conditions for applying protective measures in the market in pigmeat OJ L 282 01.11.75 p.43.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2282/86 af 22. juli 1986 om fastsættelse af de vejningskoefficienter, der skal anvendes ved beregning af prisen på Fællesskabets marked på slagtede svin og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3430/85 EFTL 200 23.07.86 s. 13.
Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases
Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe pe
Commission Regulation (EEC) No 2282/86 of 22 July 1986 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases and repealing Regulation (EEC) No 3430/85 OJ L 200 23.07.86 p. 13.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3334/86 af 31. oktober 1986 om forlængelse af varigheden af kontrakter om privat oplagring af svinekød EFTL 306 01.11.86 s.41.
Commission Regulation (EEC) No 3334/86 of 31 October 1986 allowing the extension of the duration of private storage contracts for pigmeat OJ L 306 01.11.86 p.41.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2120/85 af 29. juli 1985 om afkortning af varigheden af kontrakter om privat oplagring af svinekød
Commission Regulation (EEC) No 2120/85 of 29 July 1985 allowing reduction ofthe duration of private storage contracts for pigmeat
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3800/86 af 12. december 1986 om fastsættelse af kontingentet for 1987 for indførsel til Spanien af svinekødprodukter fra tredjelande og visse bestemmelser for dets anvendelse EFTL 352 13.12.86 s.24.
Commission Regulation (EEC) No 3800/86 of 12 December 1986 fixing, for 1987, the quota for imports into Spain of pigmeat products from third countries and certain detailed rules for the application thereof OJ L352 13.12.86 p.24.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 866/86 af 24. marts 1986 om de særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring inden for svinekødsektoren
Commission Regulation (EEC) No 866/86 of 24 March 1986 on special conditions for the granting of private storage aid for pigmeat
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3801/86 af 12. december 1986 om fastsættelse af kontingenterne for 1987 for indførsel til Portugal af visse svinekødprodukter fra Spanien og visse bestemmelser for deres anvendelse EFTL 352 13.12.86 s.26.
Commission Regulation (EEC) No 3801/86 of 12 December 1986 fixing for 1987, the quotas for imports into Portugal of certain pigmeat products from Spain and certain detailed rules for the application thereof OJL 352 13.12.86 p.26.
87/169/EØF: Kommissionens beslutning af 23. februar 1987 om godkendelse af en metode til klassificering af svinekroppe i Danmark
87/169/EEC: Commission Decision of 23 February 1987 authorizing a method for grading pig carcases in Denmark OJ L068 12.03.87 p.31.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3802/86 af 12. december 1986 om fastsættelse af kontingenterne for 1987 for indførsel til Portugal af visse svinekødprodukter fra tredjelande og visse bestemmelser for deres anvendelse EFTL 352 13.12.86 s.28.
Commission Regulation (EEC) No 3802/86 of 12 December 1986 fixing, for 1987, the quotas for imports into Portugal of certain pigmeat products from third countries and certain detailed rules for the application thereof OJ L352 13.12.86 p.28.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 107/87 af 15. januar 1987 om de særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring inden for svinekødsektoren
Commission Regulation (EEC) No 107/87 of 15 January 1987 on special conditions for the granting of private storage aid for pigmeat
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3803/86 af 12. december 1986 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne for kontingenterne for indførsel til Portugal af visse svinekødprodukter fra Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 EFTL 352 13.12.86 s.30.
Commission Regulation (EEC) No 3803/86 of 12 December 1986 laying down detailed rules for applying the quotas for imports into Portugal of certain pigmeat products from the Community as constituted on 31 December 1985 OJ L352 13.12.86 p. 30.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 494/87 af 18. februar 1987 om overgangsforanstaltninger for indførsel af visse levende svin til Spanien EFTL 050 19.02.87 s. 15.
Commission Regulation (EEC) No 494/87 of 18 February 1987 laying down transitional measures for imports into Spain of certain live pigs OJ L050 19.02.87 p. 15.
Rådets forordning (EØF) nr. 4063/86 af 22. december 1986 om fastsættelse af kontingenterne for 1987 for Portugal vedrørende visse svinekødsprodukter fra Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 EFTL 371 31.12.86 s.7.
Commission Regulation (EEC) No 4063/86 of 22 December 1986 fixing, for 1987, the quotas applicable for imports into Portugal of certain products in the pigmeat sector from the Community as constituted on 31 December 1985 OJ L371 31.12.86 p.7.
87/43/EØF: Kommissionens beslutning af 19. december 1986 om metoder til klassificering af svinekroppe i Tyskland i henhold til forordning (EØF) nr. 3220/84
87/43/EEC: Commission Decision of 19 December 1986 authorizing methods for grading pig carcases in Germany pursuant to Council Regulation (EEC) No 3220/84 OJ L 017 20.01.87 p.38.
87/71/EØF: Kommissionens afgørelse af 7. januar 1987 om oprettelse af en rådgivende komité for svinekød EFT L 045 14.02.87 s.4.
87/71/EEC: Commission Decision of 7 January 1987 on the setting-up of an Advisory Committee on Cereals OJ L 045 14.02.87 p.4.
87/131 /EØF: Kommissionens beslutning af 26. januar 1987 om godkendelse af en metode til klassificering af svinekroppe i Nederlandene
87/131/EEC: Commission Decision of 26 January 1987 authorizing a method for grading pig carcases in the Netherlands OJ L051 20.02.87 p.50.
Kommissionens forordning nr. 183/66/EØF af 18. november 1966 om ikke-fastsættelse af tillægsafgifter for sydafrikanske æg EFT 211 19.11.66 s. 3602.
Regulation No 183/66/EEC ofthe Commission of 18 November 1966 on the non-fixing of an additional amount for South African eggs OJ 211 19.11.66 p. 3602.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 990/69 af 28. maj 1969 om ikke-fastsættelse af tillægsafgifter for østrigske ægprodukter EFTL 130 31.05.69 s.4.
Regulation (EEC) No 990/69 of the Commission of 28 May 1969 on the non-fixing of an additional amount for Austrian egg products
Kommissionens forordning nr. 164/67/EØFaf 26. juni 1967 om fastsættelse af faktorerne til beregning af importafgifter og slusepriser for afledede produkter inden for ægsektoren
Regulation No 164/67/EEC ofthe Commission of 26 June 1967 fixing the factors for calculating levies and sluice-gate prices for derived egg products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1295/70 af I. juli 1970 om supplerende bestemmelser vedrørende mærkning af visse emballager for æg, der omfattes af forordning (EØF) nr. 1619/68 om handelsnormer for æg
Regulation (EEC) No 1295/70 ofthe Commission of 1 July 1970 amplifying the provisions relating to the marking of certain egg packings covered by Regulation (EEC) No 1619/68 on marketing standards for eggs
Rådets Forordning (EØF) nr. 2774/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for æg og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet EFT L 282 01.11.75 s. 68.
Regulation (EEC) No 2774/75 ofthe Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on eggs and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L 282 01.11.75 p.68.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2775/75 af 29. oktober 1975 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for ægsektoren EFT L 282 01.11.75 s. 72.
Regulation (EEC) No 2775/75 ofthe Council of 29 October 1975 laying down conditions for applying protective measures in the market in eggs
Rådets Forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød
Regulation (EEC) No 1527/73 ofthe Commission of 28 May 1973 on certain communications between the Member States and the Commission relating to eggs and poultrymeat OJ L 154 09.06.73 p.l.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1527/73 af 28. maj 1973 om visse gensidige meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for sektorerne for æg og fjerkrækød EFT L 154 09.06.73 s.l.
Regulation (EEC) No 2777/75 ofthe Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat
O ved379R3011 (EFT L 337 29.12.79 s.65.)
O by379R3011 (OJ L 337 29.12.79 p.65.) M by 385R3768 (OJ L 362 31.12.85 p.8.) M by 386R1475 (OJ L 133 21.05.86 p.39.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 2772/75 af 29. oktober 1975 om handelsnormer for æg
Regulation (EEC) No 2772/75 ofthe Council of 29 October 1975 on marketing standards for eggs
Rådets Forordning (EØF) nr. 2779/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for fjerkræ kød og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet EFT L 282 01.11.75 S.90.
Regulation (EEC) No 2779/75 ofthe Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on poultrymeat and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L 282 01.11.75 p.90.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2780/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for fjerkrækødsektøren EFT L 282 01.11.75 s. 94.
Regulation (EEC) No 2780/75 ofthe Council of 29 October 1975 laying down conditions for applying protective measures in the market in poultrymeat OJ L 282 01.11.75 p.94.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2782/75 af 29. oktober 1975 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ
Regulation (EEC) No 2782/75 ofthe Council of 29 October 1975 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks
O ved 380R2785 (EFT L 288 31.10.80 s. 13.)
O by380R2785 (OJ L 288 31.10.80 p. 13.) M by380R2835 (OJ L 292 01.11.80 p. 75.) M by.383R3204 (OJ L 315 15.11.83 p. 17.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3147/85 af 12. november 1985 om tarifering af visse former for udskåret fjerkræ og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif EFTL 299 13.11.85 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 3147/85 of 12 November 1985 on the tariff classification of certain poultry cuts and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff OJ L 299 13.11.85 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 471/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb for æg som følge af Spaniens tiltrædelse EFTL 053 01.03.86 s.37.
Council Regulation (EEC) No 471/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the system of accession compensatory amounts for eggs on account of the accession of Spain OJ L 053 01.03.86 p.37.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 109/80 af 18. januar 1980 om anvendelse af laveste restitutionssats ved udførsel af visse ægog fjerkræprodukter EFT L014 19.01.80 s.30.
Commission Regulation (EEC) No 109/80 of 18 January 1980 on the application of the lowest rate of export refund for certain products in the eggs and poultrymeat sectors
Kommissionens forordning (EØF) nr. 618/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af de første kontingenter for 1986 for Portugal vedrørende visse produkter fra sektoren for æg og fjerkrækød fra tredjelande og visse bestemmelser for deres anvendelse
Commission Regulation (EEC) No 618/86 of 28 February 1986 fixing, for 1986, the initial quotas for imports into Portugal of certain egg and poultrymeat products from third countries and certain detailed rules for the application thereof
87/74/EØF: Kommissionens afgørelse af 7. januar 1987 om oprettelse af en rådgivende komité for æg EFTL 045 14.02.87 s. 13.
87/74/EEC: Commission Decision of 7 January 1987 on the setting-up of an Advisory Committee on Eggs OJ L045 14.02.87 p. 13.