natgillin/translations-raw huggingface dataset:
83'539/EØF: Rådets afgørelse af 26. september 1983 om meddelelse om Det europæiske økonomiske Fællesskabs og dets medlemsstaters midlertidige anvendelse af Den internationale Kaffcovcrcnskomst af 1983
83/539/EEC: Council Decision of 26 September 1983 on the notification of provisional application by the European Economic Community and its Member States of the International Coffee Agreement 1983
(ER L 347 03.12.81 s.13.) (EIT L 196 20.07.83 s.8.)
O by 381R3447 (OJ L 347 03.12.81 p.13.) M by 383R1994 (OJ L 196 20.07.83 p.8.)
Kommisssionens forordning (EØF) nr. 3447/81 af 2. de cember 1981 om fastsættelse af reglerne for anvendelse af omregningskurser inden for biavl
Commission Regulation (EEC) No 3447/81 of 2 December 1981 laying down the procedure for applying exchange rates in the bee-keeping sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1760/83 af 29. juni 1983 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættclscsattcstcr for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II, og om fravigelse af forordning (EØF) nr. 2730/79 for så vidt angår betaling af restitutioner for smør
Commission Regulation (EEC) No 1760/83 of 29 June 1983 on special detailed rales for the application of the system of advance-fixing certificates for certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty and derogating from Regulation (EEC) No 273079 with regard to payment of refunds on butter
Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om almindelige regler for finansering af interventioner gennem Den europæiske udviklings­ og garantifond for Landbruget, garantisektionen
Council Regulation (EEC) No 188378 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section
73/429/EØF: Kommissionens Afgørelse af 31. oktober 1973 om Det rådgivende Udvalg for Fiskerivarer ER L 355 24.12.73 s.61.
73/429/EEC: Commission Decision of 31 October 1973 on the Advisory Committee on Fisheries OJ L 355 24.12.73 p.61.
Rådets Forordning (EØF) nr. 101/76 af 19. januar 1976 om etablering af en fællesstrukturpolitik for fiskerisektoren
Council Regulation (EEC) No 10176 of 19 January 1976 laying down a common structural policy for the fishing industry p.19.
78/640/EØF: Rådets beslutning af 25. juli 1978 om finansielle bidrag fra Fællesskabet til inspektion og overvågning i Dan­marks og Irlands farvande ER L 211 01.08.78 s.34.
78/640/EEC: Council Decision of 25 July 1978 on financial partipation by the Community in inspection and surveillance operations in the maritime waters of Denmark and Ireland OJ L 211 01.08.78 p.34. M by 382D0892 (OJ L 378 31.12.82 p.55.)
Rådets forordning (EØF) nr. 592/79 af 26. marts 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1852/78 om gennemførelse af en midlertidig fælles foranstaltning til omlægning af kystfiskeriet
Council Regulation (EEC) No 59279 of 26 March 1979 amending Regulation (EEC) No 185278 on an interim common measure for restructuring the inshore fishing indus­try
Kommissionens forordning (EØF) nr. 219/78 af 13. januar 1978 om ansøgninger om støtte fra Den europæiske udvik­lings­ og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, til projekter til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer
Commission Regulation (EEC) No 21978 of 13 January 1978 on applications for aid from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for projects to improve the conditions under which agricultural products arc processed and marketed
ER L 036 13.02.80 s.32.
80/174/EEC: Commission Decision of 22 January 1980 ap­proving a regional programme for Northern Ireland, pursuant to Regulation (EEC) No 35577 OJ L 036 13.02.80 p.32.
80/604/EØF: Kommissionens beslutning af 17. juni 1980 om godkendelse af et program for skotske fiskerivarer i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 ER L 162 27.06.80 s.65.
80/604/EEC: Commission Decision of 17 June 1980 approving a programme for the fishery products sector in Scotland, pursuant to Regulation (EEC) No 35577 OJ L 162 27.06.80 p.65.
( fortsat )
04.10.10 COMMON STRUCTURES POLICY ( cont'd )
81/522/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juni 1981 om godkendelse af et program for fiskcrivarcscktoren i England og Wales i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 35577 ER L 195 18.07.81 s.54.
81/522/EEC: Commission Decision of 25 June 1981 approving a programme for the fishery products sector in England and Wales pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 195 18.07.81 p.54.
81/1023/EØF: Kommissionens beslutning af 4. december 1981 om godkendelse af et program for fiskcrivarcscktoren i Danmark i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 35577
81/1023/EEC: Commission Decision of 4 December 1981 approving a programme for the fishery products sector in Denmark pursuant to Council Regulation (EEC) No 35577 OJ L 367 23.12.81 p.41.
82/336/EØF: Kommissionens beslutning af 7. maj 1982 om godkendelse af et program for fiskcrivarcscktoren i Frankrig i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 35577
82/336/EEC: Commission Decision of 7 May 1982 approving a programme for the fishery products sector in Denmark pursuant to Council Regulation (EEC) No 35577 OJ L 153 03.06.82 p.21.
80/1212/EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1980 om godkendelse af et program for sektoren for fiskeri varer i de nordtyske kystområder i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77
82/337/EEC: Commission Decision of 7 May 1982 approving a programme for the fishery products sector in Belgium pursuant to Council Regulation (EEC) No 35577 OJ L 153 03.06.82 p.23.
82/337/EØF: Kommissionens beslutning af 7. maj 1982 om godkendelse af et program for fiskcrivarcscktoren i Belgien i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/777 ER L 153 03.06.82 s.23.
80/1212/EEC: Commission Decision of 10 December 1980 approving a programme for the fishery products sector in the coastal regions of north Germany, pursuant to Council Regulation (EEC) No 35577 OJ L 369 31.12.80 p.37.
81/521/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juni 1981 om godkendelse af et program for fiskcrivarcscktoren i Irland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77
83/286/EEC: Commission Decision of 26 May 1983 approving the prolongation of programmes under Council Regulation (EEC) No 35577
83/286/EØF: Kommissionens beslutning af 26. maj 1983 om godkendelse af forlængelsen af programmer i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77
81/521/EEC: Commission Decision of 25 June 1981 approving a programme for the fishery products sector in Ireland pursuant to Council Regulation (EEC) No 35577 OJ L 195 18.07.81 p.53.
Rådets forordning (EØF) nr. 2909/83 af 4. oktober 1983 om en ordning til fremme af forsøgsfiskeri og af samarbejdet på fiskeriområdet i form af fælles foretagender
Council Regulation (EEC) No 2909/83 of 4 October 1983 on measures to encourage exploratory fishing and cooperation through joint ventures in the fishing sector
83/476/EØF: Kommissionens beslutning af 12. september 1983 om foreløbig betaling af det finansielle bidrag fra Fællesskabet for 1982 samt om et forskud på dette bidrag for 1983 til inspektion og overvågning i Irlands farvande
83/476/EEC: Commission Decision of 12 September 1983 on provisional payment of the Community financial participation for 1982 and of an advance on that financial participation for 1983 in inspection and surveillance operations in the maritime waters of Ireland OJ L 261 22.09.83 p.330.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3166/83 af 26. oktober 1983 om ansøgninger om støtte fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, til projekter vedrørende investeringer inden for fiskeri og akvakultur ER L 316 15.11.83 s.10.
Commission Regulation (EEC) No 3166/83 of 26 October 1983 on applications for aid from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for investment projects in fisheries and aquaculture
04.10.20 DEN INDEN FOR FÆLLESSKABET GÆLDENDE ORDNttiG
04.10.20 REGIME APPLICABLE WITHIN THE COMMUNITY
83/628/EØF: Kommissionens beslutning af 1. december 1983 om betaling af saldoen af det finansielle bidrag fra Fællesskabet for 1982 til inspektion og overvågning i Irlands farvande ER L 355 17.12.83 s.440.
83/628/EEC: Commission Decision of 1 December 1983 on payment of the remainder of the Community financial participation for 1982 in respect of inspection and surveillance operations in the maritime waters of Ireland OJ L 355 17.12.83 p.440.
Rådets forordning (EØF) nr. 31/83 af 21. december 1982 om gennemførelse af en midlertidig fælles foranstaltning til omlægning af kystfiskeriet og akvakulturen ER L 005 07.01.83 s.10.
Council Regulation (EEC) No 31/83 of 21 December 1982 on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry and aquaculture OJ L 005 07.01.83 p.10.
Rådets forordning (EØF) nr. 2908/83 af 4. oktober 1983 om en fælles foranstaltning til omstrukturering, modernisering og udvikling af fiskeriet og akvakulturen ER L 290 22.10.83 s.10.
Regulation (EEC) No 2517/70 of the Commission of 10 December 1970 on communication to the Commission of the main features of the withdrawal price system applied by producers' organisations in the fishing industry
A ved 383R3599 (ER L 357 21.12.83 s.22.)
A by 383R3599 (OJ L 357 21.12.83 p.22.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1273,72 af 20. juni 1972 om ansøgning om refusion af støtte ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer
Regulation (EEC) No 127372 of the Commission of 20 June 1972 on claims for reimbursement of aids granted by Member States to producers' organizations in the fishing industry OJ L 141 21.06.72 p.9.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2518,70 af 10. de cember 1970 om konstatering af prisnoteringerne og opstilling af fortegnelse over de repræsentative engros-markeder eller havne for fiskerivarer
Regulation (EEC) No 251870 of the Commission of 10 December 1970 on price recording and fixing the list of representative wholesale markets or ports for fishery products
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1985,74 af 25. juli 1974 om regler for fastsættelse af refcrcnccpriscr og fastlæggelse af franko-grænscpriser for karper
Regulation (EEC) No 198574 of the Commission of 25 July 1974 laying down detailed rales of application for the fixing of reference prices and free-at-frontier prices for carp
A ved 383R3598 (ER' L 357 21.12.83 s.17.)
A by 383R3598 (OJ L 357 21.12.83 p.17.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 103/76 af 19. januar 1976 om fastlæggelse af fælles markedsnormcr for visse ferske eller kølede fisk
Council Regulation (EEC) No 10376 of 19 January 1976 laying down common marketing standards for certain fresh or chilled fish
Kommissionens forordning (EØF) nr. 696/71 af 31. marts 1971 om forudsætningerne for ydelse af støtte til privat oplagring af de i bilag II til forordning (EØF) nr. 2142/70 nævnte fiskerivarer
Regulation (EEC) No 69671 of the Commission of 31 March 1971 on the conditions for granting private storage aid for fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 2142/70
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2451/71 af 15. november 1971 om beregningen af den finansielle udligning for visse fiskevarer
Regulation (EEC) No 245171 of the Commission of 15 November 1971 on calculating the financial compensation for certain fishery products
Rådets Forordning (EØF) nr. 104/76 af 19. januar 1976 om fastsættelse af fæHesmarkedsnormer for hesterejer af arten Crangon
Council Regulation (EEC) No 10476 of 19 January 1976 laying down common marketing standards for shrimps of the genus 'Crangon' sp.p.
Rådets forordning (EØF) nr. 2115/77 af 27. september 1977 om forbud mod direkte fiskeri og landing af sild bestemt til industrien, bortset fra fødevareindustrien ER L 247 28.09.77 s.2.
Council Regulation (EEC) No 211577 of 27 September 1977 prohibiting the direct fishing and landing of herring for industrial purposes other than human consumption OJ L 247 28.09.77 p.2.
Rådets Forordning (EØF) nr. 105/76 af 19. januar 1976 om anerkendelse af fiskeriets producentorganisationer
Council Regulation (EEC) No 10576 of 19 January 1976 on the recognition of producers' organizations in the fishing industry
Rådets Forordning (EØF) nr. 110/76 af 19. januar 1976 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for fiskerivarer og kriterierne for fastsættelse af disses størrelse
Council Regulation (EEC) No 11076 of 19 January 1976 laying down general rules for granting export refunds on fishery products and criteria for fixing the amount of such refunds
Kommissionens forordning (EØF) nr. 137/79 af 19. december 1978 om indførelse af særlige former for administrativt samarbejde ved fællesskabsbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartøjer ER L 020 27.01.79 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 13779 of 19 December 1978 on the institution of a special method of administrative cooperation for applying intraCommunity treatment to the fishery catches of vessels of Member States OJ L 020 27.01.79 p.l.
O ved 382R1964 (ER L 212 21.07.82 s.48.)
O by 382R1964 (OJ L 212 21.07.82 p.48.) M by 383R2026 (OJ L 199 22.07.83 p.12.)
(ER L 134 15.05.82 s.22.)
I by 382R1160 (OJ L 134 15.05.82 p.22.)
(ER L 212 21.07.82 s.48.)
O by 382R1964 (OJ L 212 21.07.82 p.48.) M by 383R0519 (OJ L 058 05.03.83 p.5.) M by 383R0583 (OJ L 070 16.03.83 p.26.) M by 383R1760 (OJ L 172 30.06.83 p.20.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 273/81 af 30. januar 1981 om tilpasning af de fælles markedsnormer for visse ferske eller kølede fisk
Commission Regulation (EEC) No 273/81 of 30 January 1981 adjusting the common marketing standards for certain fresh or chilled fish
Ρ ved 380R3486 (ER L 365 31.12.80 s.2.)
Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products
O ved 382R2203 (ER L 235 10.08.82 s.4.)
O by 382R2203 (OJ L 235 10.08.82 p.4.)
O ved 382R3137 (ER L 335 29.11.82 s.l.)
O by 382R3137 (OJ L 335 29.11.82 p.l.)
O ved 382R3138 (ER L 335 29.11.82 s.9.)
O by 382R3138 (OJ L 335 29.11.82 p.9.)
O ved 382R3190 (ER L 338 30.11.82 s.ll.)
O by 382R3190 (OJ L 338 30.11.82 p.ll.)
O ved 382R3191 (ER L 338 30.11.82 s.13.)
O by 382R3191 (OJ L 338 30.11.82 p.13.)
O ved 382R3321 (ER L 351 11.12.82 s.20.)
O by 382R3321 (OJ L 351 11.12.82 p.20.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3137/82 af 19. november 1982 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af finansiel udligning for visse fiskerivarer ER L 335 29.11.82 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 3137/82 of 19 November 1982 laying down detailed rales for the granting of financial compensation in respect of certain fishery products OJ L 335 29.11.82 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3138/82 af 19. november 1982 om gennemførelsesbestemmelser for tildeling af en særlig prolongationspræmie for sardiner og ansjoser fra Middelhavsområdet ER L 335 29.11.82 s.9.
Commission Regulation (EEC) No 3138/82 of 19 November 1982 laying down detailed rales for the grant of a special carry over premium for Mediterranean sardines and anchovies
Rådets forordning (EØF) nr. 2057/82 af 29. juni 1982 om fastsættelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartøjer hjemmehørende i medlemsstaterne
Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States
Rådets forordning (EØF) nr. 3140/82 af 22. november 1982 om medlemsstaternes tildeling og finansiering af støtte til fiskeriets producentorganisationei ER L 331 26.11.82 s.7.
Council Regulation (EEC) No 3140/82 of 22 November 1982 on granting and financing aid granted by Member States to producers' organizations in the fishery products sector
Rådets forordning (EØF) nr. 2202/82 af 28. juli 1982 om almindelige bestemmelser for ydelse af finansiel udligning for visse fiskerivarer ER L 235 10.08.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2202/82 of 28 July 1982 laying down general rules for the granting of financial compensation in respect of certain fishery products OJ L 235 10.08.82 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3190/82 af 29. november 1982 om gennemførelsesbestemmelserne for udvidelse af visse regler, som er fastsat af producentorganisationerne i fiskerivaresektoren, til også at omfatte ikke-med-lemmer
Commission Regulation (EEC) No 3190/82 of 29 November 1982 laying down detailed rules for the extension of certain rules adopted by producers' organizations in the fisheries sector to non-members OJ L 338 30.11.82 p.ll.
Rådets forordning (EØF) nr. 2203/82 af 28. juli 1982 om almindelige bestemmelser for ydelse af prolongationspræmie for visse fiskerivarer ER L 235 10.08.82 s.4.
Council Regulation (EEC) No 2203/82 of 28 July 1982 laying down general rules for the granting of a carryover premium for certain fishery products OJ L 235 10.08.82 p.4.
Rådets forordning (EØF) nr. 2204/82 af 28. juli 1982 om de almindelige regler for tildeling af en særlig prolongationspræmie for sardiner og ansjoser fra Middelhavsområdet ER L 235 10.08.82 s.7.
Commission Regulation (EEC) No 3191/82 of 29 November 1982 laying down detailed rules for the application of the reference price system for fishery products OJ L 338 30.11.82 p.13.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3191/82 af 29. november 1982 om nærmere regler for anvendelse af reference prisordningen for fiskerivarer ER L 338 30.11.82 s.13.
Council Regulation (EEC) No 2204/82 of 28 July 1982 laying down general rules for the granting of a special carryover premium for Mediterranean sardines and anchovies OJ L 235 10.08.82 p.7.
04.10.20 DEN INDEN FOR FÆLLESSKABET GÆLDENDE ORDNING (fortsat )
04.10.20 REGIME APPLICABLE WITHIN THE COMMUNITY ( cont'd )
Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne EIT L 024 27.01.83 s.10.
Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources OJ L 024 27.01.83 p.10.
Rådets forordning (EØF) nr. 171/83 af 25. januar 1483 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne
Council Regulation (EEC) No 171/83 of 25 January 1983 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
Kommissionens forordning (I/ØF) nr. 1452/83 af 6. juni 1483 om definition af administrationsomkostningerne for fiskeriets producentorganisationer El-T L 149 07.06.83 s.50
Commission Regulation (EEC) No 1452/83 of 6 June 1983 defining the administrative expenses of producers' organizations in the fishery products sector OJ L 149 07.06.83 p.50.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1501,83 af 9. juni 1483 om afsætning af visse fiskerivarer, der har været genstand for markedsregulerende foranstaltninger EFI' L 152 10.06.83 s.220.
Commission Regulation (EEC) No 1501/83 of 9 June 1983 on the disposal of certain fishery products which have been the subject of measures to stabilize the market OJ L 152 10.06.83 p.220.
83/515/EØF: Rådets direktiv af 4. oktober 1983 om visse foranstaltninger med henblik pá tilpasning af kapaciteten i fiskeriet
83/515/EEC: Council Directive of 4 October 1983 concerning certain measures to adjust capacity in the fisheries sector OJ L 290 22.10.83 p. 150.
Kommissionens forordning (EOI) nr. 2162/83 af 29. juli 1483 om fastsættelse af reference priser for karper for fangstsæsonen 14831484 EIT' L 206 30.07.83 s.540.
Commission Regulation (EEC) No 2162/83 of 29 July 1983 fixing for the 1983/84 marketing year reference prices for carp OJ L 206 30.07.83 p.590.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2807/83 af 22. september 1983 om nærmere bestemmelser for registrering af oplysninger om medlemsstaternes fangster ER L 276 10.10.83 s.10.
Commission Regulation (EEC) No 2807/83 of 22 September 1983 laying down detailed rules for recording information on Member States' catches of fish OJ L 276 10.10.83 p.10.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3670/83 af 19. de cember 1983 om beregning af tilbagetagelsespriser og fastsættelse af tilbagetagelsespriscrnc for fangstsæsonen 1984 for de fiskerivarer, der er anført i afsnit A og D i bilag I til forordning (EØF) nr. 3796/81, samt for visse varer, der landes i områder, som ligger meget fjernt fra Fællesskabets vigtigste forbrugscentre ER L 366 28.12.83 s.220.
Commission Regulation (EEC) No 3670/83 of 19 December 1983 laying down rules for calculating withdrawal prices and fixing the withdrawal prices, for the 1984 fishing year, for the fishery products listed in Annex I (A) and (D) to Regulation (EEC) No 3796/81 and for certain products landed in areas very distant from the main areas of consumption in the Community OJ L 366 28.12.83 p.220.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3598/83 af 20. de cember 1983 om meddelelse af noteringerne for fiskerivarer og om opstilling af listen over repræsentative markeder og havne ER L 357 21.12.83 s. 170.
Commission Regulation (EEC) No 3598/83 of 20 December 1983 on the notification of prices and fixing the list of representative wholesale markets and ports for fishery products OJ L 357 21.12.83 p. 170.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3671/83 af 19. de cember 1983 om fastsættelse af den ved beregningen af den finansielle udligning og det tilsvarende forskud anvendte forudfastsatte værdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet i perioden fra den 1. januar til den 31. december 1984
Commission Regulation (EEC) No 3671/83 of 19 December 1983 fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the period 1 January to 31 December 1984
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3673/83 af 19. de cember 1983 om fastsættelse af prolongationspræmien for visse fiskerivarer for fangstsæsonen 1984 ER L 366 28.12.83 s.370.
Council Regulation (EEC) No 3624/83 of 20 December 1983 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, total allowable catches for 1983. the share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished OJ L 365 27.12.83 p.10.
Rådets forordning (EØF) nr. 3624/83 af 20. december 1983 om fastsættelse for 1983 af den samlede tilladte fangstmængde for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Fællesskabets fiskerizone samt af Fællesskabets andel af disse fangster, af dennes fordeling blandt medlemsstaterne og af bestemmelserne for fiskeri efter den samlede tilladte fangstmængde ER L 365 27.12.83 s.10.
Commission Regulation (EEC) No 3673/83 of 19 December 1983 fixing the amount of the carryover premium for certain fishery products for the 1984 fishing year OJ L 366 28.12.83 p.370.
83/246/EØF: Kommissionens beslutning af 9. marts 1983 om den italienske regerings brændstoftilskud til sicilianske fiskere
83/246/EEC: Commission Decision of 9 March 1983 concerning aid for fuel granted by the Italian Government to Sicilian fishermen
Rådets forordning (EØF) nr. 3702/83 af 28. december 1983 om sildefiskeriet i Vesterhavet, som vedtaget foreløbig indtil fastsættelse af TAC og kvoter for 1984 ER L 369 30.12.83 s.70.
Council Regulation (EEC) No 3702/83 of 28 December 1983 on fishing for herring in the North Sea, adopted provisionally pending the fixing of total allowable catches (TACs) and quotas for 1984 OJ L 369 30.12.83 p.70.
83/313/EØF: Kommissionens beslutning af 8. februar 1983 om den franske regerings støtte til fiskcrivirksomheder med henblik på bevarelsen af beskæftigelsen i fiskeriet
83/313/EEC: Commission Decision of 8 February 1983 concerning aid to maintain maritime employment granted to fishing undertakings by the French Government
Rådets forordning (EØF) nr. 3746/83 af 20. december 1983 om fastsættelse for 1984 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, der fører norsk flag ER L 371 31.12.83 s.10.
Council Regulation (EEC) No 3746/83 of 20 December 1983 laying down for 1984 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway OJ L 371 31.12.83 p.10.