natgillin/translations-raw huggingface dataset:
362 1487 håndværksproduktion, toldkontingent, tredjeland importlicens, importpolitik, kvantitativ restriktion, ledelsesinformationssystem importpolitik, international handel, Taiwan importpolitik, kvantitativ restriktion, tilnærmelse af lovgivning, økonomisk integration
698 reunification of Germany carriage of goods, carrier, international road transport, national road transport Community financing, monetary support Eastern Bloc countries, tariff policy, trade policy biotechnology, ecology, genetic engineering, research and development biotechnology, research policy common fisheries policy, fishery management, fishery research, scientific research Community programme, research policy, research staff, technological change COST, food technology EAEC, EEC, Joint Research Centre, research and development
985 tekniske bestemmelser dataoverførselsnet, europæisk varemærke, harmonisering af normer, satellitkommunikation elektronisk udstyr, europæisk varemærke, harmonisering af normer, satellitkommunikation europæisk audiovisuelt rum, kommunikationspolitik, norm, satellitkommunikation europæisk norm, indre marked, information, standardisering farligt stof, produktsikkerhed fiskeressourcer, Middelhavet, ressourcebe vare I se, tilnærmelse af lovgivning færdselssikkerhed, godkendelse, harmonisering af normer, tohjulet køretøj færdselssikkerhed, godkendelse, køretøj sregi stre ring, tohjulet køretøj færdselssikkerhed, harmonisering af normer, signaliseringsanordning, tohjulet køretøj godkendelse, industripolitik, sprængstof harmonisering af normer, hejsematcriel, kvalitetsmærke, produktsikkerhed harmonisering af normer, hejsemateriel, sikkerhedsnorm, tilnærmelse af lovgivning telekommunikation datamatik, forskning og udvikling, RACE, teknologisk vurdering dataoverførselsnet.
Joint Research Centre, materials technology, nuclear energy, research and development Joint Research Centre, technological change labour mobility, technological change right to education illiteracy, social problem
Europæisk Fælles Akt, europæisk industriområde, industriel infrastruktur dataoverførselsnet, handlingsprogram, transportnet dataoverførselsnet, kommunikationssystem industripolitik, mål og vægt, tilnærmelse af lovgivning lystbåd, tilnærmelse af lovgivning
1905 research project common research policy, research and development, technology, weights and measures
960 1012 1031 991 964 980 1014 1032 983 1837 maskine, tilnærmelse af lovgivning standardisering, telefon energidist ri but i on, indkaldelse af tilbud, transportpolitik energipolitik, erhvervsuddannelse, indre marked, transportinfrastruktur energipolitik, fælles transportpolitik, transportinfrastruktur, transportnet
956 958 1215 research report atmospheric pollutant, coal, fuel, sulphur transboundary cooperation, vocational training, young person, youth exchange visits
1803 1804 1806 teknologisk forandring anvendt forskning, forskningsprogram anvendt forskning, fællesskabspolitik arbejdskraftens bevægelighed, forskningsprogram Eurostat, innovation, statistik, videnskabelig forskning harmonisering af normer, indre marked, kommunikationspolitik, kommunikationssystem indre marked, konkurrence, udførelse af tjenesteydelser, vand industripolitik, kommunikationssystem, telefon industripolitik, kommunikationstarif, prisfastsættelse informationsnet, interaktivt net, tjeneste informationsnet, kommunikationssystem, telefon informationsnet, kommunikationssystem, telekommunikationsudstyr kommunikationspolitik kommunikationssystem, satellitkommunikation kommunikationssystem, telefon offentlig kontrakt, tilnærmelse af lovgivning, vand
814 887 restoration of customs duties import policy, Malta, tariff quota, textile product restriction on competition agri-business, fruit vegetable, production quota rights of the individual approximation of laws, EC agreement, European political cooperation, free movement of persons child protection, children's rights data processing, data-processing security, information technology, protection of privacy data processing, daia-processing security, protection of privacy ethnic group, human rights, protection of minorities, torture
1780 1788 1781 1831 forskningspersonale, forskningspolitik, forskningsprogram, fællesskabsprogram forskningsprogram, fælles forskningscenter fælles forskningspolitik, socialpolitik, økonomisk politik informationsindustri, informationsnet, udførelse af tjenesteydelser
978 979 road safety approval, harmonization of standards, safety device, two-wheeled vehicle approval, harmonization of standards, technical regulations, two-wheeled vehicle approval, technical regulations, two-wheeled vehicle, vehicle registration approximation of laws, bus, fire protection, vehicle parts approximation of laws, fire protection, vehicle parts
580 teknologisk tilsætningsstof dyreemæring, markedsføring, offentlig sundhed, produktsikkerhed telematik civil flyvning, lufttransport, telekommunikationsindustri EF­landbrugsmarked, fællesskabseksport, fællesskabsimport, informationssystem indre marked, informationsnet, samhandel, statistik indre marked, offentlig forvaltning, samhandel, udveksling af information
970 1126 1165 audiovisual communications policy, commercial media, free movement of programmes, programme charges for use of infrastructure, commercial vehicle, toll, vehicle tax approximation of laws, motor vehicle, roadworthiness tests, transport safely commercial vehicle, excise, transport price, vehicle tax
1830 teknologisk vurdering datamatik, forskning og udvikling, RACE, telekommunikation territorialfarvand bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet. Fransk Guyana, tredjeland
1064 1098 1116 1117 1283 1284 358 1212 approximation of laws, motor vehicle, speed control, transport policy bus, commercial vehicle, harmonization of standards, weight and size
188 192 187 206 193 tekstilfiber antidumpingtold, bomuld, fællesskabsimport, tredjeland antidumpingtold, Brasilien, Tyrkiet antidumpingtold, fællesskabsimport, plast, tredjeland antidumpingtold, plast, tredjeland antidumpingtold, tredjeland tertiær sektor forbrugerbeskyttelse, offentlig kontrakt, servicefirma, tilnærmelse af lovgivning fællesskabsfinansiering, løn, statistik, stikprøve industripolitik, licitation
1159 restriction on exports chemicals, dangerous substance, health risk, restriction on imports cycle and motorcycle industry, environmental protection, harmonization of standards, technical standard
Thailand antidumpingtold, fællesskabsimport, konkurrenceret, leje (mekanisk)
331 cycle and motorcycle industry, harmonization of standards, safety device, technical standard
Brasilien, fællesskabsimport, kvantitativ restriktion Bulgarien, generelle præferencer, handelsaftale, Rumænien Bulgarien, handelsaftale fisk, passiv forædling, toldkontingent frie varebevægelser, passiv forædling, reimport, tredjeland fællesskabsimport, handelsaftale, Jugoslavien fællesskabsimport, handelsaftale, Taiwan fællesskabsimport, Jugoslavien, kvantitativ restriktion tilladt fangst Antarktis, bevaring af fiskeriel, fiskeriret, ressourceudnyttelse bevaring af fiskeriet, fisk bevaring af fiskeriet, fisk, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet
1135 cycle and motorcycle industry, harmonization of standards. technical standard environmental protection, harmonization of standards, signalling device, two-wheeled vehicle restriction on imports animal product, import licence, isle of Man animal skin, environmental protection, hunting regulations, protection of animal life antidumping duty, bolt and screw industry, iron and steel industry, Taiwan
129 118 119 136 106 107 etikettering, farligt stof, forbrugerbeskyttelse etikettering, farligt stof, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed etikettering, forbrugeroplysning, kosmetisk produkt, produktsikkerhed tilnærmelse af lovgivning administrativ organisation, fællesskabsret, indre marked, tjenestemand
249 cycle and motorcycle industry, harmonization of standards, road safety, technical standard hannonizalion of standards, signalling device, technical regulations, two-wheeled vehicle motor vehicle, speed control, transport policy molor vehicle, road transport, two-wheeled vehicle, vehicle parts
972 984 993 926 965 1033 915 1256 97.3 994 995 alkoholholdig drik, etikettering, frie varebevægelser, levnedsmiddel alkoholholdig drik, fiskal harmonisering, punktafgift
1118 1148 1153 1154 1155 1156 safety standard approximation of laws, harmonization of standards, hoisting equipment, technical regulations
1797 637 638 640 333 338 639 641 992 1008 1009 fiskeressourcer, Middelhavet, rcssourcebcvarclse, tekniske bestemmelser forbrugerbeskyttelse, industri for luksusprodukter, kosmetisk produkt forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, levnedsmiddeladditiv, opløsningsmiddel
11.10 1070 1071 1072 1106 1140 1143 1152 1069 1100 molor vehicle, Iwo-wheeled vehicle, vehicle parts programme, transport policy Iransport policy, transport safety road traffic means of public conveyance, underground railway, urban transport
1029 1354 alternativ medicin, farmaceutisk produkt, medikament alternativ medicin, lægemiddel til dyr, veterinærmedicin arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsret, kollektiv afskedigelse, medarbejderindflydelse
EC internal market, environmental protection, explosive, marketing EC internal market, explosive, marketing road transport approximation of laws, carriage of goods, intra-Community transport, transport regulations
963 1005 1027 843 arbejdssikkerhed, arbejdssted, arbejdsvilkår, sundhedskontrol arbejdssikkerhed, arbejdssted, minedrift, udvinding af mineprodukter forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, miljøbeskyttelse, opløsningsmiddel forbrugerbeskyttelse, medicinalindustri, medikament, sundhedspolitik forbrugerbeskyttelse, offentlig kontrakt, servicefirma, tertiær sektor forbrugeroplysning, konkurrenceret, reklame, utilbørlig reklame
1742 1700 sampling atmospheric pollution, measuring equipment, ozone, public health atmospheric pollution, measuring equipment, stratospheric pollution communications system, transmission network, waveband
966 automobilindustri, luftforurening, miljøbeskyttelse, motorkøretøj automobilindustri, luftforurening, motorkøretøj bekæmpelse af ildebrande, bus, færdselssikkerhed, udstyr til befordringsmiddel bekæmpelse af ildebrande, færdselssikkerhed, udstyr til befordringsmiddel
1843 1864 glass, motor vehicle, transport policy motor vehicle, pneumatic tyre, transport policy motor vehicle, safety device, two-wheeled vehicle, vehicle parts satellite communications aerospace industry, international competition, scientific research, space policy approximation of laws, broadcasting, copyright, data transmission audiovisual communications policy, European standard, television
1729 981 1356 1367 1385 1398 1629 beskyttelse af dyr, europæisk norm, fredet omrade, naturliv fællesskabspolitik, sommertid fællesskabsret, harmonisering af normer, indre marked, tjenestemand
1876 983 1835 1855 1871 1884 roadworthiness tests approximation of laws, motor vehicle, road safely, transport safety
4 5 beskyttelse af kulturarv, frie varebevægelser, fællesskabseksport, kulturværdi færdselssikkerhed, hastighedsbestemmelser, motorkøretøj, transportpolitik færdselssikkerhed, motorkøretøj, teknisk kontrol, transportsikkerhed
1059 1061 1078 1085 1110 audiovisual programme, communications industry communications policy, European audiovisual area, standard, technical regulations communications system, telecommunications Community financing, harmonization of standards, programme, television
1888 1892 1900 1901 1902 1903 1908 fødevareforurening, offentlig sundhed, råmateriale, toksikologi gas, kedel, opvarmning gasolie, luftforurening, offentlig sundhed, svovl beskyttelse af privatlivet, databehandling, datasikkerhed, konkurrencebegrænsning bioenergi, forskning og udvikling, genteknik, patent bioteknologi, forskning og udvikling, genteknik, patent
1844 electronic equipment, European trade-mark, harmonization of standards, technical regulations European trade-mark, harmonization of standards, technical regulations, transmission network
974 1786 1792 1810 1022 1007 harmonisering af normer, hejscmatcriel, sikkerhedsnorm, tekniske bestemmelser bioteknologi, medicinalindustri, medikament, sundhedspolitik brugskørctøj, godkendelse, motorkøretøj brugskørctøj, motorkøretøj, transportbestcmmelser, transportsikkerhed
317 324 1586 1555 237 1561 1548 1580 1549 scientific cooperation Australia, cooperation agreement, intellectual property, technical cooperation · Community budget, eastern Europe, higher education, student mobility
962 1748 1483 hastighedsbestemmelser, motorkøretøj ikkc-jemmetal, industriaffald, miljøbeskyttelse importpolitik. Kina, kvantitativ restriktion, statshandel importpolitik, kvantitativ restriktion, tckstilprodukt, økonomisk integration bygge- og anlægsarbejder, bygge- og anlægsmarked, licitation
911 916 930 1513 rural planning common agricultural policy, environmental protection, prices policy, surplus stock
304 305 1018 bygge- og anlægsmarked, fællesskabsret, indkøbsaftale, licitation
European industrial area, higher education, technology transfer, vocational training
1.352 1082 indre marked, industripolitik indre marked, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedspolitik, veterinærinspektion industripolitik, maskine, mekanisk industri industripolitik, mål og vægt, tekniske bestemmelser intellektuel ejendomsret, kulturpolitik, udlejningsvirksomhed konkurrenceret, offentlig sundhed, reklame, tobak
437 438 449 473 474 intellectual property, scientific research, technical cooperation, third country recycling of waste, renewable resources, research and development, Sweden
997 998 1028 fælles markedsordning, pris
698 1949 1950 1951 1955 1957 sheep animal production.
256 488 garantilærskel, Grækenland, overproduktion, produktionsomstilling konkurrenceret, offentlig sundhed, reklame, tilnærmelse af lovgivning lystbåd, tekniske bestemmelser nedsal pris, produktionskvota producentsammenslutning
Eastern Bloc countries, goatmeat, import levy, quantitative restriction Faeroes, goatmeat, tariff quota standardization, trade policy sea fish catch quota, Sweden conservation of fish stocks, fishing statistics customs duties.
1198 1209 1217 655 666 665 670 maskine, mekanisk industri maskine, tekniske bestemmelser medicinsk-kirurgisk udstyr, sundhedspolitik
681 283 285 329 322 ship's flag carrier, crew, freedom lo provide services, maritime shipping tariff quota, textile product sea fishing Angola, fishing agreement, fishing area
996 metalforurening, miljøbeskyttelse, miljøforringelse, titan miljøbeskyttelse, motorkøretøj, støjforurening looi
Argentina, fishing agreement clearing agreement, fishing agreement, Seychelles Comoros, financial aid, fishing agreement conservation of fish stocks, fishery management, Portugal, Spain fishing agreement, Mozambique
926 tobaksmisbrug etikettering, sundhedsrisiko, tilnærmelse af lovgivning, tobak moms, Nederlandene motorkøretøj, vejtransport offentlig kontrakt, telekommunikation, vand
1337 1335 shipping policy common industrial policy, environmental policy, fisheries policy industrial policy, sea transport shore protection Atlantic Ocean, cooperation agreement, marine pollution sea transport Adriatic Sea, harbour installation, Ionian Sea, transport infrastructure sick person's rights mentally-handicapped person, social policy
1124 post- og telegrafvæsen, posttjeneste transport inden for Fællesskabet, transportbestemmelscr, varetransport, vejtransport
1146 1176 signalling device approval, harmonization of standards, motor vehicle, technical standard customs formalities, customs inspection, EC internal market, road transport
1146 1147 1148 1149 titan metalforurening, miljøbeskyttelse, miljøforringelse, tilnærmelse af lovgivning
980 1280 1287 1288 seed Australia, Austria, Morocco, plant health inspection
1728 toksikologi fødevareforurening, offentlig sundhed, råmateriale, tilnærmelse af lovgivning
649 financial management, fraud, own resources, public administration semi-metal antidumping duty, Brazil
1815 tjeneste informationsnet, interaktivt net, telekommunikation
Community policy, own resources, reform of the CAP
Israel, landbrugsprodukt, samarbejdsaftale, toldkontingent kvalitetsvin, Spanien, toldkontingent
3 7 sensitive product antidumping duty, Canary Islands, Common Customs Tariff
274 285 1497 276 350 291 1529 314 296 268 298 273 1476 tjenestemand administrativ organisation, fællesskabsret, indre marked, tilnærmelse af lovgivning
23 27 36 39 service information network, interactive network, telecommunications
818 822 erhvervsmæssig omstilling, indre marked, serviceerhverv, toldkontrol
1669 service occupation civil servant, customs inspection, EC internal market, occupational retraining
EFs toldområde, fælles toldpolitik, fællesskabsforsendelse, toldharmonisering fae varebevægelser, toldformalitet fælles handelspolitik, international konvention, midlertidig toldfrihed, toldunion fællesskabsret, harmonisering af normer, indre marked, tilnærmelse af lovgivning
Community financial instrument, economic alignment, structural funds, transport infrastructure Community financing, regional integration, regional policy cooperation procedure, European political cooperation, institutional cooperation EAEC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty EC internal market, free movement of persons, international competition, productivity European industrial area, industrial infrastructure, telecommunications, transmission network
4 5 toldformalitet frie varebevægelser, toldbestemmelser indre marked, søtransport, toldkontrol, vejtransport internt marked, søtransport, toldkontrol, vejtransport
1851 service (tertiary) sector approximation of laws, consumer protection, public contract, services company award of contract, industrial policy skimmed milk animal nutrition, skimmed milk powder, support policy
108 tjenestemandsvedtægt EF-forvaltning, EF-tjenestemand, lønfastsættelse EF-tjenestemand, forskningsprogram, fælles forskningscenter, lønfastsættelse kvindens rettigheder, kvindens stilling, ligebehandling
Community financing, pay, statistics, survey skimmed milk powder animal nutrition, skimmed milk, support policy
84 782 toldfrihed byg, mail, toldkontingent Danmark. Irland, punktafgift, toldfritagelse
511 services company approximation of laws, consumer protection, public contract, service (tertiary) sector
1118 1139 1168 toldloft generelle præferencer, Jugoslavien, markedskontrol, vare med oprindelsesstatus toldkontingent Afrika, landbrugsprodukt, samarbejdsaftale akvakultur, foder til selskabsdyr, Færøerne avis, Canada, papir AVS-lande, brændevin, likør AVS-lande, brændevin, likør, toldafgifter besat område, bærfrugt, kvantitativ restriktion, landbrugsprodukt
1242 social security aid to the under-privileged, guaranteed income, social benefits, social integration
1525 1537 blomsteravl, toldafgifter, tredjeland toldnomenklatur eksportrestitution, fjerkrækød, importlicens, ægprodukt fiskeprodukt, fælles markedsordning.
873 888 small and medium-sized undertakings aid to undertakings, business policy, economic development
Fælles Toldtarif
Community borrowing operation.
299 265 278 1584 274 310 311 285 1497 1589 1494 276 frugtprodukt, fælles markedsordning, grønsagsprodukt, importlicens
103 1243 craft production, handicrafts, industrial policy economic recovery, innovation, research and development,
Fælles Toldtarif, landbrugsafgift, mejeriprodukt Fælles Toldtarif, nomenklatur handelspolitik, importpolitik, landbrugsprodukt, Tjekkoslovakiet handelspolitik, importpolitik, landbrugsprodukt, Ungam
Community worker, freedom of movement, supplementary pension European social charter, free movement of workers, harmonization of social security, social policy European social charter, harmonization of social security, social policy
320 32.3 240 306 284 266 300 toldoplag punktafgift, suspension af toldafgifter, suspensiv toldordning samhandel inden for Fællesskabet, statistik, transit, virksomhed
873 socio-economic conditions anhydride, energy policy, environmental protection, stratospheric pollution common transport policy, environmental protection, fight against pollution, transport of dangerous goods
Brasilien, håndværksproduktion brændevin, likør, OLT-lande brændevin, likør, oversøiske lande og territorier, toldafgifter Bulgarien, industriprodukt, landbrugsprodukt, vare med oprindelsesstatus Bulgarien, landbrugsprodukt, passiv forædling byg, malt, toldfrihed bælgfrugt, Sverige bøffelkød, frosset produkt, oksekød, tredjeland Ceuta og Mclilla. fiskeproduktion, fællesskabsimport, Spanien Cypem, EF-associeringsaftale, landbrugsprodukt EF-associeringsaftale, industriprodukt, landbrugsprodukt, Rumænien EFTA-lande, fiskeproduktion, suspension af toldafgifter EFTA-lande, fiskeressourcer, landbrugsprodukt EØF, kvalitetsvin, Østrig fisk, fiskeprodukt, Færøerne fisk, importlicens, Norge, saltet produkt fisk, passiv forædling, tekstilprodukt fisk, suspension af toldafgifter fiskeproduktion, suspension af toldafgifter frugt, industriprodukt, landbrugsprodukt, toldafgifter fnigtgrønsag, importlicens, Israel, suspension af toldafgifter
SOEC access to information. Community statistics, EC internal market, national statistics classification, economic sector, nomenclature, statistics innovation, scientific research, statistics, technological change social integration aid to the under-privileged, guaranteed income, social benefits, social security
197 1183 177 137 1539 toldpolitik aktiv forædling, frizone, økonomisk aktivitet flyvemaskine, luftfart, lufttransport Fælles Toldtarif, landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter handelspolitik, toldunion handelspolitik, Tysklands genforening. Østlande
1930 1933 1949 1950 1951 1955 1957 equal treatment, handicapped person, programme, return to employment soft energy energy policy, energy technology, environmental protection, renewable enerev
1570 toldsvig administrativt samarbejde, driftsøkonomisk kontrol, informationssystem, toldbestemmelser frugtprodukt, stenfrugt, Tyrkiet fruglprodukt, Tyrkiet fællesskabsimport, industriprodukt fællesskabsimport, industriprodukt, Jugoslavien, landbrugsprodukt fællesskabsimport, kvæg, oksekød, tredjeland
311 436 613 614 soft fruit agricultural policy agricultural product, occupied territory, quantitative restriction, tariff quota Community import, minimum price, third country competitiveness, modernization aid, production aid Czechoslovakia, Hungary, import price, Poland social participation composition of the population, demography, elderly person, European symbol soil protection harmonization of standards, storage of waste, waste disposal, waste management
1485 168 137 toldunion aktivitetsrapport, europæisk integration, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret fælles handelspolitik, international konvention, midlertidig toldfrihed, toldbestemmelser handelsaftale, San Marino handelspolitik, toldpolitik tortur etnisk gruppe, individels rettigheder, menneskerettigheder, mindretalsbeskyttelse
895 solvent approximation of laws, consumer protection, environmental protection, foodstuff approximation of laws, consumer protection, food additive, foodstuff
1880 1885 tosprogethed fremmedsprog, sprogundervisning kulturel pluralisme, modersmål, vandrende arbejdstager industriprodukt, landbrugsprodukt.
202 260 common research policy, economic policy, technological change
1060 1094 1111 trafikkontrol forureningsforebyggelse, havovervågning, investeringsomkostninger, søfart
Community aid, educational institution, milk, milk product
Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union EF-udtalclsc, Norge, tiltrædelse af EF traktor landbrugsmaskine, tilnærmelse af lovgivning
Community worker, labour law, social law, vocational training sound recorder antidumping duty, Hong Kong
1603 international transport, Jugoslavien, samarbejdsaftale, transportinfrastruktur toldkontrol erhvervsmæssig omstilling, indre marked, serviceerhverv, tjenestemand oplagring, rapport, samhandel inden for Fællesskabet, statistik samhandel inden for Fællesskabet, statistik, toldoplag, virksomhed
European social policy, social life extreme right, integration of migrants, racial discrimination, racism fight against crime, paramilitary force, rights of the individual mentally-handicapped person, sick person's rights