natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6-279 9- 169 6-259 tilnærmelse af lovgivning farligt stof, radioaktivt affald, transportsikkerhed, varetransport hastighedsbestemmelser, miljøbeskyttelse, vejtransport υ
6­575 6­580 9­188 cessation of farming, common agricultural policy, farm income, less­favoured agricultural area agricultural equipment, approximation of laws, safely device, tractor
6 - 377 6 - 434 udbud og efterspørgsel fisk, fællesskabsproduktion, markedstilstand, toldkontingent kursværdi, naturgas
6­223 9­70 6­99 9­50 agricultural product, approximation of laws, information, technology approval, approximation of laws, road safety, tractor
9-169 transportsikkerhed farligt stof, radioaktivt affald, transportpolitik, varetransport forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, informationspolitik, vejtransport
6-115 9 - 200 6 - 560 approximation of laws, commercial policy, construction plant survey agricultural holding, agricultural statistics, farm income, policy on agricultural structures agricultural statistics, agricultural structure, Italy agricultural statistics, financial aid, Greece, programme demographic analysis, economic analysis, labour force, labour market
9-192 uddannelse betalt ferie, erhvervsuddannelse, tjenestefrihed i uddannelsesøjemed, voksenuddannelse
6­478 6­236 9­73 6­475 6­476 approximation of laws, cosmetic product, healih legislation, suspension of customs duties agricultural product, Canary Islands, Mediterranean region,
9 - 65 transportulykke balance, Europæiske Fællesskab, færdselssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
6­234 6­259 6­233 oxide approximation of laws, machinery, noise approximation of laws, machinery, noise level child care, consumer protection, health policy, occupational
6-274 udd annelses bistand andelsselskab, Europæiske Regionalfond, regionalpolitik, økonomisk overensstemmelse
6 - 53 safety civil procedure, Community policy, consumer protection
6-238 transportør fiskal harmonisering, international konkurrence, marked, moms fiodtransport, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsborgcr, medlemsland udenlandsk studerende erhvervsfaglig uddannelse, europæisk integration, højere uddannelse, skoleudgifter
Sweden catch quota, fisheries policy, free-trade agreement catch quota, fishery resources, Norway, tariff quota catch quota, fishing agreement, management of resources sea fish, tariff quota
6-554 6-564 9-197 udgift budgetforslag, Europa-Parlamentet, indtægt
Switzerland Agreement, carriage of passengers, international road transport
6-387 udnyttelse af landzoner integreret udvikling, Nordirland, ugunstigt stillet region
6-235 substance, packaging banking transaction, Community activity, electronic currency, payment
6 - 25 tredjeland administrativt samarbejde, handel, valutapolitik, vare med oprindelsesstatus aktivitetsrapport, antidumpinglovgivning, antisubventionsprocedure, dumping animalsk produktion, importpolitik, sundhed, sundhedslovgivning antidumpinglovgivning, dumping, import, tekstilfiber antidumpinglovgivning, forarbejdet produkt, importpolitik, protektionisme
Agreement, outward processing, tariff quota, textile product Austria, carriage of goods, Community transit, transfrontier transport Austria, import policy, livestock, tariff quota cheese, GATT, tariff agreement
6-358 6-359 9- 140 9-136 udstyr antidumpinglovgivning, bytteforhold, Kina, maling udvalg EF-Kommission, udøvende magt
6­479 6­480 6­509 consumer protection, foodstuff, packaged product, price posting demographic statistics, information processing, population census
6 - 529 associeringsaftale, importpolitik, samarbejdsaftale, Tunesien beskæftigelse, Europæiske Fællesskab, fælles landbrugspolitik, landbrugsprodukt dyrlægetilsyn, frø, produktkvalitet, vegetabilsk produktion EF-aftale, handel
State aid aid scheme, EC Treaty, region, regional policy aid scheme, iron and steel industry, steel
6-142 9-23 6-319 avanceret teknik, ESPRIT, forskning og udvikling, informationsvidenskab europæisk samarbejde, katastrofe, katastrofebistand, offentlig sikkerhed
Taiwan import policy, quantitative restriction, textile product import policy, textile product
6- 185 udvidelse af Fællesskabet fiskeriindustri, fælles markedsordning, markedsbeskyttelse, markedsføring modernisering af landbrugsdrift, Nordirland, regional landbrugspolitik, regionaludvikling underhåndsaftale indkøbsaftale, internt marked
6-418 6-404 tariff agreement certificate of origin, coffee cheese, GATT, Switzerland tariff nomenclature international trade, nomenclature, statistical harmonization
AVS-lande, Lomé-konvention III Bangladesh, betingelser for støtte, fællcsskabsbistand, fødevarehjælp europæisk-arabisk dialog, gensidig supplering i samhandel, Persiske Bugt, samarbejdsaftale finansforordning, kvalitetskontrol, teknisk samarbejde, udførelse af tjenesteydelser fremme af samhandel, Latinamerika, økonomisk forbindelse
6-224 6-260 tariff policy ACP countries, Fiji, fish product, originating product carrying capacity, civil aviation, competition customs harmonization, economic agreement, generalized preferences overseas countries and territories, Portugal. Spain, trade agreement
6­195 6­217 ikke-statslig organisation, koordinering af støtte, multilateral bistand, udviklingsland ikke-statslig organisation, multilateral bistand
ACP countries, spirits approximation of laws, European undertaking, rail transport,
619 606 607 614 undervisning i paramedicinske fag etableringsret, liberalt erhverv, paramedicinsk erhverv, tilnærmelse af lovgivning nord-syd-dialog, udviklingsland, økonomisk bistand
Agreement, import policy, plywood, vegetable product transport policy
6-621 betingelser for støtte, bistandspolitik, fødevarehjælp,
Asia, developing countries, financial aid, Latin America
6­565 modtagerland energipolitik, overførsel af teknologi, skov, skovfældning ung arbejdstager børn og unge, chance for at få arbejde, erhvervsuddannelse, fællesskabsaktivitet børn og unge, handlingsprogram, undervisning, ungdomsarbejdsløshed
6-619 6-385 6-405 6-413 agricultural product, Canary Islands, market-garden crops development aid. financial regulations, provision of services, agricultural product, Canary Islands, Mediterranean region, quality control suspension of customs duties
Europa-Parlamentet, Stabcx, ændring, økonomisk vækst
EFTA countries, scientific cooperation agricultural product, fruit product, Turkey
6-195 6-217 fiskeriaftale, fiskeriindustri, styring af fiskeriet fødevarehjælp, sult
6642 6-426 9-135 financial cooperation, third country
UNRWA EØF-konvention, flygtning, forhandling, fødevarehjælp ur antidumpinglovgivning, USSR
9-193 6-561 6-562 approximation of laws, commercial vehicle, Community standard, molor vehicle
125 handclsmcssc, industriprodukt, præferencetold humanitær hjælp ikke-statslig organisation, koordinering af støtte, multilateral bistand, udviklingsbistand nedrustning nord-syd-dialog, udviklingsbistand, økonomisk bistand teknologisk forandring, tredje verden, videnskabeligt samarbejde utilbørlig reklame forbrugerbeskyttelse, forbrugsgode, tilnærmelse af lovgivning
6388 business policy, European industry, innovation, transfer of technology developing countries, scientific cooperation, third world countries
6-600 udviklingsplan beskyttelse affiora, finansiel bistand (udvikl.), skovbeplantning, skovbrugspolitik energibalance, Europæiske Regionalfond, ressourceudnyttelse. ugunstigt stillet region fællesskabsaktivitet, Languedoc-Roussillon, regionalstøtte fællesskabsaktivitet, overførsel af teknologi, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde ikke-statslig organisation, politik for udviklingsbistand, samfinansiering, støtteordning oprettelse af nye arbejdspladser, tilnærmelse af politik, økonomisk overensstemmelse
6-410 9- 124 6-383 6-378 6-371 6-392 6-357 6-377 6-400 6-621 6-402 9- 122 6-56 liqueur, overseas countries and territories, spirits Morocco, wine sea fish, Sweden Spain, wine technology agricultural product, approximation of laws, information, standard applied research, choice of technology, innovation, research and development
6-314 valg af teknologi anvendt forskning, forskning og udvikling, innovation, teknologi atomkraftværk, kerneenergi, nuklear sikkerhed, radioaktivitet
6-569 6-570 6-576 programme, research and development, scientific cooperation
699 6-352 9-144 administrativt samarbejde, middelhavsregion, samarbejdsaftale, vare med oprindelsesstatus
6-307 6-308 tax avoidance fiscal policy, relationship.
ECU, fælles landbrugspolitik, monetær landbrugspolitik
United Kingdom, VAT tax collection, United Kingdom, VAT
6- 14 fælles landbrugspolitik, landbrugsrcgningscnhed
6-308 tax collection tax avoidance. United Kingdom, VAT
691 fælles landbrugspolitik, land brugs regningsenhed, monetært udøvende magt EF-Kommission, udvalg landbrugsudstyr, teknisk handelshindring, tilnærmelse af lovgivning, traktor udligningsbeløb
9-191 6-555 tax exemption competition policy, free movement of goods, import policy, VAT telecommunications advanced technology, communication system, research and development, technological change advanced technology.
6-53 ugunstigt stillet landbrugsområde bjergregion, Forbundsrepublikken Tyskland, landbrug i bjergområder valutapolitik administrativt samarbejde, handel, tredjeland, vare med oprindelsesstatus administrativt samarbejde, Lomé-konventionen, oversøiske
6-305 6-316 9- 107 6-303 6-315 9- 106 6-300 6-301 6-314 9-105 telecommunications industry advanced technology, communication system, Community activity, telematics
Forbundsrepublikken Tyskland, fællesskabsaktivitet. kollektive faciliteter, levevilkår lande og territorier, vare med oprindelsesstatus valutastøtte
Community activity, industrial cooperation, telematics tax harmonization administrative supervision, Community budget, financial control, fraud alcoholic beverage, approximation of laws, EC situation, excise duty
6- 104 9-47 fælles landbrugspolitik, indstilling af landbrugsdrift, indtægter fra landbrugsdrift, støttepolitik fælles markedsordning, indtægter fra landbrugsdrift, kalvekød, oksekød fællesskabsakt, miljøpolitik
9- 101 9- 102 approximation of laws, domestic market, free movement of advanced technology, data processing, standard, telematics
Grækenland, modernisering af landbrugsdrift, regionalstøtte ugunstigt stillet region vandanalyse forureningskontrol, krom, vandforurenende stof avanceret teknik, fællesskabspolitik, regionaludvikling,
997 teledistribution approximation of laws, broadcasting, EC countries, television approximation of laws, EC situation, excise duty, tobacco industry approximation of laws, EC situation, excise duty.
6-515 telekommunikation vandforurenende stof bjerg, bjergregion, fællcsskabsbistand, landbrug i bjergområder
VAT telematics administrative procedure, agricultural market, data processing, trade information approximation of laws, EC situation, VAT
6 - 398 6-591 vare med oprindelsesstatus administrativt samarbejde, ECU, EFTA, justering af valutakurser administrativt samarbejde, EF-aftale, EFTA lande, Spanien administrativt samarbejde, EFTA lande, toldformalitet administrativt samarbejde, handel, tredjeland, valutapolitik administrativt samarbejde, Lomé-konventionen, oversøiske lande og territorier, valutapolitik administrativt samarbejde, middelhavsregion, samarbejdsaftale, valutakurs AVS-lande, Fiji, produkt på basis af fisk, toldpolitik landbrugsprodukt, Lomé-konventionen, oversøiske lande og territorier, suspension af toldafgifter
9-179 9-187 environmental protection, non-recoverable waste, polluter pays principle, waste management toy industry approximation of laws, product safety territorial occupation Afghanistan, aggression, interference, war tractor agricultural equipment, approximation of laws, power of implementation, technical barrier
9-51 6-151 6-391 6-55 fælles markedsordning, hedvin, produktionspolitik fælles markedsordning, hedvin, produktionspolitik, tilnærmelse af lovgivning landbrugsareal, vinavl, vinmark Marokko, toldkontingent Spanien, toldkontingent affald, farligt stof, forvaltning af affald, grænseoverskridende transport
967 agricultural equipment, approximation of laws, safety device, standard testing approximation of laws, commercial vehicle, motor vehicle, road safety chemicals, OECD, pharmaceutical products, research undertaking approval, approximation of laws, road safety, standard
9126 afgift på motorkøretøjer, skatteforhold, transportpolitik, vejtransport
Agreement, outward processing, Switzerland, tariff quota
EFTA lande, fællesskabsforsendelse, grænseoverskridende transport, international handel
China, import policy, international trade trade administrative cooperation, exchange policy, originating product, third country Algeria, Italy, sea transport development policy, international trade, UN conference import policy, quantitative restriction, Taiwan import policy, Taiwan quantitative restriction, Thailand, trade agreement
6- 151 vinmark landbrugsareal, vin, vinavl
6-337 administrative reform, economic cooperation, EEC Convention,
6-212 for Fællesskabet medlemsland, transport inden for Fællesskabet, vejtransport virksomhedspolitik europæisk industri, innovation, overførsel af teknologi, teknologisk forandring
6-278 approximation of laws, economic relations, ratification of an agreement, third country association agreement, ECSC, Greece, Turkey
6-446 varmeenergi bygningsisolering, energibesparelse
Community, job commercial policy, third country
9-65 voksenuddannelse anerkendelse af eksamensbeviser, demokratisering af uddannelse, højere uddannelse, livslang uddannelse betalt ferie, erhvervsuddannelse, tjenestefrihed i uddannelsesøjemed, uddannelse chance for at få arbejde, erhvervsuddannelse, kvinde, kvindelig arbejdskraft
6-141 6- 112 animal production, health, health legislation, import policy common commercial policy, GATT, Havana Charter, antidumping legislation, anti-subsidy procedure, dumping, international trade
6-388 vedligeholdelsesmiddel aftale, forbrugerbeskyttelse, forhandling, rensemiddel
651 antidumping legislation, import policy, manufactured goods,
6-27 vedtagelse af budget Fællesskabets budget, landbrugsoverskud
ECSC, market organization, overseas countries and territories, protectionism
6-443 vægt og dimensioner brugskøretøj, Forenede Kongerige, Irland, organisation af transport letfordærvelig fødevare, motorkøretøj, norm, transportbestemmelser vedvarende ressourcer bioenergi, energipolitik, ethanol
6-369 9- 137 antidumping legislation, pulp and paper industry export policy, inward processing, pasta, United States approximation of laws, commercial policy, ratification of an
6-239 6-582 værdipapir dømmende myndigheder, investeringsselskab, retspleje, tilnærmelse af lovgivning investeringsselskab, tilnærmelse af lovgivning
German Democratic Republic, goatmeat, sheepmeat, voluntary
6-134 6- 132 6-506 6-335 vegetabilsk olie EF-marked for landbrugsvarer, olivenavl, olivenolie EUGFL, fedtstof, GATT, prispolitik fødevarcforurening, levnedsmiddelkontrol, Spanien importpolitik, kvantitativ restriktion, Portugal, tredjeland
6-376 6-379 approximation of laws, commercial policy, trade agreement restraint approximation of laws, economic relations, ratification of an
9-23 9-25 9-26 9-27 vegetabilsk produktion dyrlægetilsyn, frø, produktkvalitet, tredjeland endelig produktudformning, fællesskabsnorm, soja olicplante, støtte af landbrugspriser soja, støtte af landbrugspriser
6-401 overseas countries and territories, Portugal, Spain, tariff policy association agreement, cooperation agreement, import policy,
6-293 fjerkrækød, monetær landbrugspolitik, monetært udligningsbeløb
9-123 6-419 6-421 6-420 quantitative restriction, textile product, Thailand
6-83 9-52 vejtransport afgift på motorkøretøjer, fiskal harmonisering, transportpolitik afgift på motorkøretøjer, skatteforhold, transportpolitik, varetransport forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, informationspolitik, transportsikkerhed frie varebevægelser, markedsadgang, transport inden for Fællesskabet, varetransport ældre person handicappet, kollektive faciliteter, passagertransport, tilnærmelse af lovgivning
9-189 association agreement, cooperation agreement, import policy, Tunisia beef, tariff quota commercial policy, trade agreement common fisheries policy, evaluation of resources, halieutic research copyright, electronic component, intellectual property, legislation, product design credit insurance, export credit
Europa-Parlamentet, Stabex, udviklingsland, økonomisk vækst skibsbyggeri, støttepolitik
China, cooperation agreement, generalized preferences, international relations trade information administrative procedure, agricultural market, data processing, telematics
6-130 ø videnskabelig forskning medicinalvare, naturprodukt, social sikring
Community activity, dissemination of information, information policy, small and mediumsized undertakings
6 - 415 6 - 544 6 - 557 6 - 547 videnskabeligt samarbejde EFTA lande, teknisk samarbejde europæisk virksomhed, forskningspolitik forskning og udvikling, handlingsprogram, teknologi Fælles Forskningscenter, nuklear sikkerhed, økosystem fællesskabsaktivitet, overførsel af teknologi, teknisk samarbejde, udviklingsplan ødelæggelse af plantekulturer fælles markedsordning, landbrugspolitik, lovgivning om plantesundhed, tilnærmelse af lovgivning
9-38 9- 121 6-352 6-345 6-419 6162 crop production, product quality, seed, veterinary inspection EC Agreement, trade financial cooperation, technical cooperation fisheries policy, licensing agreement, management of resources fresh meat, health inspection, import, intraCommunity trade fruit, fruit juice, import policy, tariff quota fruit, quantitative restriction, Spain, vegetable goatmeat, import policy, quantitative restriction, sheepmeat import policy, most-favoured nation, root crop import policy, Portugal, quantitative restriction, vegetable oil Mediterranean region, Portugal, Spain, trade agreement Portugal, ratification of an agreement trading developing countries, generalized preferences, Multifibre Arrangement, raw material
6-416 økonomisk aftale generelle præferencer, toldharmonisering, toldpolitik øst-vest-handel COMECON-lande, økonomisk forbindelse Østersøen økonomisk analyse aktivitetsrapport, ressourcevurdering, vin bevaring af fiskeriet, saltvandsfiskeri
Community law, protectionism, restriction on exports, United States deforestation, developing countries, energy policy, forest infrastructure, innovation
679 6- 197 arbejdsmarked, arbejdsstyrke, befolkningsanalyse, undersøgelse
6- 15 unanimity EC Council
6-312 menneskerettigheder, tilnærmelse af politik
6-200 transfrontier transport Austria, carriage of goods.
6 - 429 monetær landbrugspolitik, monetært udligningsbeløb,
Community activity, employment creation, employment policy,
9-21 økonomisk samkvem
6 - 332 labour market
6614 økonomisk bistand nord-syd-dialog, udviklingsbistand, udviklingsland
6-201 transitional provision import policy, marketing, restriction on imports employment creation.
Østtyskland økonomisk forbindelse COMECON-landc, øst-vest-handel fremme af samhandel, Latinamerika, udviklingsbistand frivillig begrænsning, fårekød, gedekød, handelsaftale
9- 108 6-281 9- 160 9-80 transport approximation of laws, charges for use of infrastructure, common transport policy, taxation carriage of goods, carriage of passengers, rail transport energy use, mass transportation, pollution, transport policy expenditure, report, transport infrastructure, transport network
6-416 6-417 6-418 9-132 fællcsskabsøkonomi, handelsbalance, Japan, markedsadgang handelsaftale, ratificering af aftale, tilnærmelse af lovgivning, tredjeland
VAT United States transport infrastructure common transport policy, support mechanism Community financial instrument, financial cooperation, Yugoslavia Community financing, medium-term forecast
6-459 6-312 økonomisk harmonisering europæisk virksomhed, innovation, små og mellemstore virksomheder, økonomisk integration fællcsskabsmarked, handlingsprogram, liberalisering af samhandel international økonomi, konjunktur, rapport, økonomisk analyse
9- 134 6-276 6-277 62 63 9- 14 9-80 6-274 expenditure, report, transport, transport network private means of transport, road safety, twowheeled vehicle
9-110 økonomisk integration europæisk virksomhed, innovation, små og mellemstore virksomheder, økonomisk harmonisering fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, tilnærmelse af lovgivning
9-149 9- 140 antidumping legislation, chemical industry, hydrocarbon antidumping legislation, chemicals antidumping legislation, chemicals, import policy Community law, protectionism, restriction on exports, transfer of technology domestic policy, economic exchange.
643 6-44 6-45 økonomisk og monetær union EF-Ministerråd, EF-traktat, europæiske fælles akt fællesskabspolitik, internt marked, økonomisk overensstemmelse
6-360 6-437 transport network expenditure, report, transport, transport infrastructure transport policy approximation of laws. European undertaking, rail transport,
635 636 6-21 6-22 økonomisk overensstemmelse andelsselskab.
Czechoslovakia antidumping legislation, watch technical cooperation
Europæiske Regionalfond, regionalpolitik, uddannelscsbistand
9- 173 9- 109 9-160 6-265 6-302 road transport, tax harmonization, vehicle tax
6-479 6-317 fiskal harmonisering, internt marked fællesskabspolitik, internt marked, økonomisk og monetær union
6-148 6-129 vaccination animal plague, epidemic, swine animal plague, swine, veterinary medicine
6-21 6-22 oprettelse af nye arbejdspladser, tilnærmelse af politik, udviklingsplan
6-271 transport regulations motor vehicle, perishable goods, standard, weight and size
6- 176 økonomisk politik balance på budget, egne indtægter, finansiering af budget, rapport budgetpolitik, konjunktur, økonomisk stilling, økonomisk udvikling fiskeressourcer, fælles markedsordning, fælles toldtarif, styring af fiskeriet fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, handelssamarbejde, tilnærmelse af lovgivning
VAT approximation of laws, EC situation, economic and monetary union, free movement of goods approximation of laws, EC situation, economic and monetary union, tax harmonization approximation of laws, EC situation, excise duly, tax harmonization approximation of laws, EC situation, tax harmonization transport undertaking accounting management, management report, railway track
9-21 økonomisk stilling budgetpolitik, konjunktur, økonomisk politik, økonomisk udvikling økonomisk udvikling
Turkey agricultural product, fruit product, tariff quota agricultural product, import policy, Maghreb, olive oil association agreement, ECSC, Greece, trade agreement fruit product, tariff quota
6-605 økonomisk vækst Europa-Parlamentet, Stabcx, udviklingsland, ændring økosystem
United Kingdom lax harmonization, turnover tax VAT rate approximation of laws, implementation of the law, tax
Fælles Forskningscenter, nuklear sikkerhed, videnskabeligt samarbejde ørkendannelse beskyttelse af jordbunden, landbrugspolitik, miljøbeskyttelse, oversvømmelse
6-309 9- 104 993 turnover tax approximation of laws, implementation of the law, tax harmonization, VAT rate approximation of laws, tax harmonization, United Kingdom approximation of laws, VAT tax harmonization, VAT
)) 737 endelig udg. Ï) 738 endelig udg. )) 741 endelig udg. )) 742 endelig udg.
6-321 6-322 vote appointment.
25.09.1987- 7 sider ISBN 92-77-27752-1 CB-CO-87-412-DA-C
COM(87) 439 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3828/85 on a specific programme for the development of Portuguese agriculture (submitted to the Council by the Commission) 25.09.1987 ­ 7 pp. ISBN 92­77­27755­6 CB­CO­87­412­EN­C
Liste over forslag under behandling pr. 1. juni 1987 08.07.1987- 158 sider ISBN 92-77-27696-7 CB-CO-87-405-DA-C
COM(87) 346 final List of pending proposals at 1 June 1987 08.07.1987­ 158 pp. ISBN 92­77­27698­3 CB­CO­87­405­EN­C