natgillin/translations-raw huggingface dataset:
940 1479 1482 728 1480 1465 718 fysisk handicappet erhvervshæmmet arbejdstager, handicappet, mentalt handicappet, statistik
1062 1006 1003 regional policy, economic and social cohesion Community programme, food aid, rural development development aid, third country
1229 1138 2550 fysisk miljø atlas, Europarådet-lande, Finland, økosystem byøkonomi, EFRU, regionalpolitik, urbanisering geofysisk miljø, ø, økonomisk region, øregion fælles transportpolitik butikscenter, cost-bcnefit-analyse. Fællesskabets forskningspolitik by, konsekvensundersøgelse, offentlig transport, rapport bytransport, case-study, fragtomkostninger bytransport, forskningsprogram, offentlig transport bytransport, offentlig transport, transportplanlægning, vejtrafik case-study, fiyvckontrol, luftfart cost-bencfit-analysc, fragtomkostninger, prisharmoniscring cosi-benefit-analyse.
446 budget authorization, European Monetary System, financing of the Community budget
1502 727 luftfart forskningsprogram, jernbanetransport fysisk proces Fællesskabets forskningspolitik, keramik
834 financial control documentary tool, implementation ofthe budget, multilingual
2138 fælles fiskeripolitik aktivitetsrapport, fælles landbrugspolitik, fællcsskabsforbindclser, Rådet
2439 33 2437 dictionary, public finance EC Court of Auditors, operation ofthe Institutions multilingual diclionary, public finance
Fællesskabets forskningspolitik bytteforhold, international konkurrence, intcrvcntionspolitik, kvantitativ restriktion
Economic and Monetary Union, financing of the Community budget, regional disparity, taxation policy
235 fiskegarn, fiskerfartøj, fisketilladelse, konsolidering af fællesskabsretten
Community act, free movement of capital, freedom to provide services, right of establishment
675 675 234 245 244 fiskerflåde, Frankrig, konsolidering af fællesskabsretten fiskeriindustri, fiskeripolitik, Østersøen fiskeriindustri, fiskeriprodukt, fiskeristatistik, strukturpolitik fiskeriinspektion
927 female unemployment employment statistics, female work, position of women
Fællesskabets forskningspolitik, jernbanetransport Fællesskabets forskningspolitik, søtransport, transportmåde Fællesskabets forskningspolitik, udvælgelseskriterium færdselssikkerhed, transportinfrastruktur, vejtarif kollektiv transport, offentlig transport kombineret transport, søtransport konsolidering af fællesskabsretten, rådføringsprocedurc fælles handelspolitik samhandel inden for Fællesskabet, varer og tjenesteydelser. økonomisk analyse
1020 female work arrangement of working time, employment policy, employment financial intervention action programme, aid programme, intervention policy, small and medium-sized businesses
253 fællesomkostninger
253 financial legislation financing method financial market, free movement of capital, securities, takeover bid
1467 1555 europæisk virksomhed, konkurrencepolitik, omkostningsanalyse, omkostningsberegning
Community regional policy, EC countries, financial management, regional development
Fællesskabets beskæftigelsespolitik arbejdsformidlingstjenestc. arbejdsmarked, information,
Community regional policy, EC countries, financing method, regional development database, EC administrative expenditure.
1709 1509 1510 2360 klima, naturlig risiko konsekvensundersøgelse, miljøindvirkning, organisation af transport,
872 856 taxation policy own resources, VAT, VAT resources financial market financing plan
Dublin-Instituttet, handlingsprogram, langtidsarbejdsløshed arbejdsmarked, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation arbejdsvilkår, europæisk socialpolitik, europæisk symbol bcskæftigelscsomlægning, langtidsarbejdsløshed Cedefop, erhvervsuddannelse, selvstændigt erhverv
EC internal market, economic integration, free movement of capital, monetary integration financial legislation, free movement of capita!, securities, takeover bid
Danmark, erhvervsmæssig omstilling, industriel omstrukturering, teknologisk forandring
849 financing policy corporate finance, EC fund, EC internal market, social economy
721 1468 materialeteknologi, stål miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden oceanografi organisation af transport, søtransport ost skibsbyggeri, transport ad indre vandveje, vandvejsnct socialvidenskaber søfartssikkcrhcd, søtransport søtransport transportnet, vejtransport transportu lykke, vejtransport vejbyggeri vejtransport
828 2584 865 financial policy compelition policy, COST, industrial policy, research policy Economic and Monetary Union, economic policy, employment policy.
Fællesskabets forskningspolitik, indkaldelse af tilbud, teknisk norm industriel udvikling, industriproduktion, industristatistik, produktionsgode
2 1228 1222 852 368 244 accession to the Community, Austria, EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty, Sweden, Treaty on European Union accession to the Community, Economic and Monetary Union, European Union atlas.
43 114 distancearbejde erhvervsmæssig omstilling.
EC countries.
Frankrig, industriel omstrukturering, teknologisk forandring erhvervsmæssig omstilling, industriel omstrukturering, Nederlandene, teknologisk forandring erhvervsmæssig omstilling, industriel omstrukturering, teknologisk forandring, Tyskland erhvervsuddannelse, europæisk socialpolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd, offentlig sundhed erhvervsuddannelse, hjemmearbejde, kongrcsberetning, ny beskæftigelsesform europæisk socialpolitik, informationspolitik, informationsteknologi europæisk socialpolitik, ligebehandling, social sikring oprettelse af nye arbejdspladser, udviklingspolitik Fællesskabets budget aktivitetsrapport aktivitetsrapport.
Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, national economy EC countries, Italy, national economy EC countries, national economy, Spain financial solvency fisheries policy Baltic Sea, common fisheries policy, fishing industry
De Europæiske Fællesskaber, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked EIB, EKSF, fællesskabsfinansiering, offentlige finanser
233 consolidation of Community law. employer, labour law
1300 finansielle overslag, foreløbigt forslag til EF-budget. fællesskabsudgift, sammenlignende undersøgelse
673 fishery resources, management of resources, Mediterranean Sea, resources of the sea
108 119 fællcsskabsudgift
Community institution, economic analysis,
Fællesskabets miljøpolitik badevand, EF-lande, miljøkvalitet beskyttelse af kulturarv, byplanlægning, byøkonomi by, byplanlægning, forureningsbekæmpelse, miljøkontrol byplanlægning. Finland, Sverige, Østrig forskningsorganisation.
2570 2537 2601 2569 national accounts banking, credit institution, interest, size of business Community investment, direct investment, European Union, international investment comparative study, EC counlries, gross domestic product, third country demographic statistics, EC countries, economic statistics, statistics EC countries, social-security contribution, tax economic aggregate.
Fællesskabets miljøpolitik, kemisk forurening, videnskabeligt samarbejde forskningspolitik, fællesskabsaktivitct, fællesskabsfinansiering forskningsprojekt, helikopter, lufthavn, trafikkontrol forvaltning af materiel, søtransport fysisk proces, keramik fælles transportpolitik
452 322 continuing education, educational system, Greece, vocational training continuing education, educational system, Portugal, vocational training continuing education, educational system, Spain, vocational training continuing education. Federal Republic of Germany, vocational training, wage earner
1125 fast Kanalforbindelsc, konsekvensundersøgelse, regionaludvikling, transportmåde
317 continuing education, Italy, leaching curriculum, vocational training continuing education.
1205 finansiel udviklingsbistand, finansielt fællesskabsinstrument.
888 consolidation of Community law, fishing industry, fishing vessel consolidation of Community law, fishing vessel, Portugal, Spain
Samhørighedsfonden, økonomisk og social samhørighed beskyttelse mod støj, lovgivning, lydstyrke, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, støj. støjforurening
European standard, materials technology, steel flexible working hours living conditions, organization of work, reduction of working time, working time
1157 finansielt fællesskabsinstrument, sektorstøttc, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed forskning og udvikling, innovation, regionaludvikling. virksomhedspolitik
1008 1006 food aid aid policy, aid to refugees, emergency aid, humanitarian aid Community programme, financial aid, rural development food chemistry dietary product, eating habits, nutrition, processed food product
1 205 893 forvaltning af arealer, indre marked, regionalpolitik, regionaludvikling
2725 244 233 food consumption consumer survey. EC countries, meat, nutrition
1205 forureningsbekæmpelse, forurcningsforebyggelse, ikke-forurenende køretøj, lovgivning, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse, miljøpolitik forvaltning af affald, industriaffald, landbrugsaffald, lovgivning,
Community programme, continuing education, Netherlands " biotechnology, chemical industry, pharmaceutical industry Community programme, economic cooperation, foodstuff, former
817 levnedsmiddellovgivning fællesskabsret, national ret, selskab, selskabsret gennemførelse af fællesskabsret, kapitalselskab, regnskab,
USSR food production, retail trade, vocational training
1014 927 149 fællesskabsforordning, Samhørighedsfonden, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed fællesskabsinitiativ, handelsfremmende arrangement, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder fællesskabsprogram, regional integration, regional støtte, regionaludvikling fællesskabsstøtte, regionen Bruxellcs-Hovcdstadsområdet projektevaluering, strukturfonde, strukturpolitik regional støtte, regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed regionale forskelle, regionalpolitik, regionaludvikling, ugunstigt stillet region regionale forskelle, strukturpolitik regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed varig udvikling økonomisk og social samhørighed, Østrig fællesskabsakt AVS/EF-konvention, fortegnelse bank, EF-lande, fortegnelse, kreditinstitut database
989 fishing industry agricultural situation, agricultural statistics, sylviculture Austria, Community initiative, FIFG, structural funds Baltic Sea, common fisheries policy, fisheries policy common fisheries policy, fisheries product, fishing statistics, structural policy Community initiative, Denmark.
Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, ECU, økonomisk politik
FIFG, structural funds Community initiative.
1 269 1259 1263 1264 1265 1266 I 193 1267 1268 giftigt stof. kemisk industri, miljøbeskyttelse, vandforurening giftigt stof, miljøbeskyttelse, tekstilindustri, vandforurening giftigt stof, miljøbeskyttelse, vandforurening, vcdligeholdclsesmiddcl
United Kingdom Community programme, farming sector, invitation to tender, research programme consolidation of Community law, fishing controls, fishing vessel consolidation of Community law, fishing permit, fishing vessel, food inspection Community programme, former USSR, health aid, research policy EC scientific committee, food standard, human nutrition, prevention
2713 847 819 821 fællesskabsfinansiering Det Forenede Kongerige, regionaludvikling, strukturfonde, ugunstigt
Portugal fishing net food policy conference proceedings, domestic market, food control
Grækenland, regionaludvikling, strukturfonde, ugunstigt stillet region håndværk, industriel struktur, små og mellemstore virksomheder,
190 aquaculture, common fisheries policy, fishing agreement, prevention of pollution
1103 1 165 1106 direktiv, statistik, virksomhed EF-direktiv, finansielt institut, kreditinstitut, kreditpolitik EF-direktiv, fællesskabsret.
673 agricultural product, Community agricultural market, market, quality label aid to low-income groups, consolidation of Community law, European social policy approximation of laws.
Parlamentet fællesskabsaktion adgang til EU-oplysninger den flamske region.
Community law, consumer protection, food
1542 18 fællesskabsprogram, projekt af fællesskabsinteresse fællesskabsbeslutning
Denmark, teaching cuniculum beverage, case study, Luxembourg, teaching curriculum beverage, Cedefop, EC countries, teaching curriculum beverage, Cedefop, teaching cuniculum.
71 76 dominerende stilling, gennemførelse af fællesskabsret, konkurrence, økonomisk koncentration
United Kingdom Community Directive, Community law, domestic market, foodstuffs
971 fællesskabsforbtndelser aktivitetsrapport, fælles fiskeripolitik, fælles landbrugspolitik.
673 673 673 legislation Community programme, economic cooperation, food industry, former USSR consolidation of Community law, consumer information, labelling, product quality
Rådet aktivitetsrapport, fælles landbrugspolitik, fællesskabspolitik. Rådet aktivitetsrapport, fællesskabspolitik, institutionel kompetence.
673 foodstuffs legislation Community Directive, Community law, domestic market, foodstuff
EF-forordning, konkurrencepolitik, konkurrenceret, virksomhed, virksomhedspolitik
197 741 fixing of prices agrimonetary policy, representative rate common price policy, competition policy
755 fællesskabsinstitution, fællesskabskompetence, inlcrinstitutioncllc relationer.
Flanders Brussels region, building, vocational training, Walloon region Community action.
Traktat om Den Europæiske Union
Community regional policy
72 fællesskabsborger borgerlige rettigheder, individets rettigheder
1138 flat product European standard, iron and steel product
Fællesskabets regionalpolitik. Samhørighedsfonden, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, lovgivning, marin art, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, naturliv
Albania, economic conditions, economic development, socio-economic conditions Bulgaria, economic conditions, economic development, socio-economic conditions Cameroon, economic conditions, economic development, socio-economic conditions East-West trade, regional investment, rcgionalization of trade, trade policy Eastern Bloc countries, economic conditions, economic development, socio-economic conditions
675 arbejdssikkerhed, institutionernes funktion, konsolidering af fællesskabsretten, kulminedrift fællesskabsforsendelse EF-landc.
977 economic conditions, economic development, Hungary, socio-economic conditions
EFTA-lande, fortegnelse, toldvæsen EF-landc, Europæisk Union, toldbestemmelser, toldvæsen
Community regional policy, economic and social cohesion, economic consequence, European integration
704 fællesskabs! m port farligt stof. fællesskabseksport. handelsnorm, kemikalie
994 economic conditions, economic development, Maghreb, socio-economic conditions economic conditions, economic development. Namibia, socio-economic conditions
1220 fællesskabspolitik fællesskabsinitiativ
Community programme, economic cooperation, food industry, foodstuff
76 aktivitetsrapport, fælles landbrugspolitik, fællcsskabsforbindclser. Rådet
Community programme, food inspection, health aid, research policy
Parlamentet Belgien, Europæisk Fælles Akt, europæisk samarbejde, indre marked, ratificering af aftale Cedefop, erhvervsuddannelse, undervisningsplan, ung arbejdstager Danmark.
995 energy audit, environmental policy, greenhouse gas, statistics economic conditions, economic development, socio-economic conditions, Togo
Europæisk Fælles Akt, europæisk samarbejde, indre marked, ratificering af aftale Den Økonomiske og Monetære Union, EFs historie. Europæisk
984 economic conditions, economic development, socio-economic conditions, USSR foreign language
Union Det Forenede Kongerige, Europæisk Fælles Akt, europæisk
2491 educational exchange, organization of teaching, school-industry relations, student mobility
Fællesskabets regionalpolitik, handelsfremmende arrangement, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore
415 common fisheries policy, consolidation of Community law, fishing cooperation policy, European Parliament, UN resolution, written question
670 fællesskabsinstitution samarbejde, indre marked, ratificering af aftale diplomatiske relationer, europæisk integration, forsvarspolitik, Jugoslavien dokumentationsværktøj, forkortclscsordbog, handlingsprogram ECU EF-fond, konsekvensundersøgelse, regionalpolitik, strukturfonde EF-landc, kulturpolitik, ministerium, offentlig forvaltning erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, uddannelsesplanlægning Europæisk Fælles Akt, europæisk samarbejde, Frankrig, indre marked, ratificering af aftale
272 244 foreign student fleet Community aid, development aid, rural region Community employment policy, industrial restructuring, occupational retraining, technological change Community initiative, FIFG, fishing industry, structural funds Community policy, EC internal market, European cooperation,
65 adgang til EU-oplysninger, institutionernes funktion. Parlamentet, parlamentsdokument
Community programme, European Institute of Florence, postgraduate education
Europæisk Fælles Akt, europæisk samarbejde, Grækenland, indre marked, ratificering af aftale
2508 ratification of an agreement, Single European Act Community support framework, equal rights of men and women, job access, long-term unemployment, youth unemployment
Europæisk Fælles Akt, europæisk samarbejde, indre marked, Irland. ratificering af aftale
252 continuing education, financing, teaching cuniculum, vocational
Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling, strukturfonde
EC internal market, economic integration, financial market, monetary integration
2577 europæisk virksomhed, samarbejde mellem virksomheder, virksomhedspolitik
850 849 agricultural market, agricultural situation, installation allowance, financial legislation, financial market, securities, takeover bid free movement of goods
Europæisk Union, finansiel statistik, international investering direkte investering, Europæisk Union, international investering.
2770 2742 230 statistics agricultural statistics, statistical method culture, ethnology, social sciences, sylviculture
115 finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsinitiativ, fællesskabslån (udlån), fællesskabsstøtte forskning og udvikling, internationalt samarbejde, miljøbeskyttelse, konkurrencepolitik, konkurrenceret, virksomhedsstøttc, økonomisk koncentration
Federal Republic of Germany, Netherlands, trade policy, United Kingdom forest conservation EC countries, fire protection, informalion system
1065 fællesskabsfinansiering, regionalpolitik, transportinfrastruktur, udviklingspolitik
172 2790 foreign trade, nomenclature, statistics form
2415 fællesskabsmarked database, informationsindustri elektronisk udstyr, internationalt marked, teknologisk forandring, telekommunikationsindustri
Community financing, research and development, research programme free movement of persons Community law, freedom to provide services, right of establishment
148 fællesskabsprogram anvendt forskning, forholdet industri-forskning, forskning og udvikling, rapport
EC countries, energy audit, price of energy, secondary sector EC countries, energy audit, price of energy, statistics energy consumption, energy industry, SOEC
989 741 dataovcrførselsnet, forskning og udvikling, forskningsprojekt, luftfart
179 188 free movement of workers approximation of laws, EC internal market, equal treatment, right of
Det Europæiske Institut i Firenze, postgraduat undervisning, udenlandsk studerende
200 959 960 common agricultural policy, tariff negotiations, trade agreement common agricultural policy, Uruguay Round, World Trade Organization European Union, international trade, tariff negotiations international trade, liberalization of trade, tariff banier liberalization of trade, service industry, services contract. World Trade Organization
Publikationskontorcl Dublin-Instituttet, katalog EF-lande, Europæisk Union, statistik, økonomisk stilling EF-Tidcndc forlag, forlagsvirksomhed, Publikationskontoret fortegnelse, fællcsskabsakt, fællesskabspolitik, fællesskabsret fortegnelse.
2580 2581 general government Community policy, cultural policy, EC countries, ministry EC countries, European accounting system, production statistics, lax system " EC countries, European accounting system, statistics, tax system
466 338 1006 energibalance, Georgien, Mongoliet, SNG-lande energibesparelse, Georgien, Mongoliet, SNG-lande erhvervsuddannelse, forskningspersonale, videnskabelig udveksling erhvervsuddannelse, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, skoleudveksling erhvervsuddannelse, teknologisk forandring finansiel udviklingsbistand, fødevarehjælp, udvikling af landdistrikter fiskeriindustri, forskningsprogram, indkaldelse af tilbud, landbrugssektor
426 427 general mechanical engineering continuing education, Denmark, motor vehicle, sale continuing education, motor vehicle, sale, type of business
1299 forskning og udvikling, forskningsprogram, handlingsprogram, miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden
169 generalized preferences ACP countries, nomenclature, originating product, third country agricultural product, consolidation of Community law, developing freedom of movement abolition of customs duties, EC countries, EC internal market, tourism
6991: 87: 7(X 91 ( 237' forskning og udvikling, forskningsprogram, indkaldelse af tilbud, miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden, vejledning
673 673 countries consolidation of Community law freedom of trade EC internal market, European integration freedom to provide services
61 forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles transportpolitik, luftfart
Community act, financial institution, free movement of capital, right of establishment
68 forskning og udvikling. Fællesskabets forskningspolitikkonkurrenceevne, teknologisk forandring
927 288 geographical distribution ofthe population action programme, demographic policy, demographic statistics, population census
Fællesskabets regionalpolitik, regional integration, regional støtte, regionaludvikling
Community law, free movement of persons, right of establishment company law, economic analysis, management techniques, services company EC countries, service industry, telecommunications equipment, telecommunications industry
68; fællesskabsaktivitct, projekt af fællesskabsinteresse harmonisering af socialsikring, telematik, udveksling af information højere uddannelse, undervisningsplan, vejledning
930 free movement of persons, liberal profession, recognition of diplomas, right of establishment French Overseas Departments geophysical environment economic region, island, island region, physical environment
indkaldelse af tilbud, miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden
Community financing, less-favoured region, regional development, structural funds
levnedsmiddel, levnedsmiddelindustri, tidligere USSR, økonomisk samarbejde
Community programme, energy saving, Mongolia economic situation, economic statistics, socio-economic conditions
Mongoliet, samarbejdspolitik, SNG, udviklingsbistand Mongoliet, SNG, virksomhed Mongoliet, SNG-lande, teknisk samarbejde
1106 consolidation of Community law, inland waterway transport, road transport
EFRU, ESF, EUGFL EF-regeringskonference, Europæisk Union, mellemstatsligt EU-samarbejd c erhvervsuddannelse, fjernundervisning, lovgivning, transnational virksomhed etableringsret, fri bevægelighed for personer, fri udveksling af tjenesteydelser farmaceutisk produkt, fællesskabsdirektiv, internt marked, lovgivning om apotekervæsen forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, levncdsmiddclhygicjnc, tilnærmelse af lovgivning fortegnelse, fællcsskabsakt, fællesskabspolitik, fællesskabspublikation fællesskabsdirektiv, intemt marked, levnedsmiddel. levnedsmiddellovgivning fællesskabsdirektiv, national ret, selskab, selskabsret fællesskabsret-national ret, kvindens rettigheder, ligestilling mellem praktik, ungdomsudveksling. unge
2356 2729 fruit-growing agricultural statistics, EC counlries arboriculture, land use, statistics development policy, economic policy, employment policy, national income fuel energy audit, energy distribution, energy production, energy use
2425 kvinder og mænd, national ret narkotisk stof. stofmisbrug, tilnærmelse af lovgivning social sikring, socJalsikringsrct Publikationer 1997: for bestilling, se side
2671 2673 goat cattle, livestock, sheep, swine
257 adgang til beskæftigelse, Det Forenede Kongerige, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd,
Page 257