natgillin/translations-raw huggingface dataset:
516 1128 1145 1146 fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, vandforvaltning, vandressourcer
633 network carriage of passengers, common transport policy, means of public conveyance, transport planning
UNRWA bistandsprogram, det palæstinensiske spørgsmål, EF-aftale, fællesskabsstøtte det palæstinensiske spørgsmål.
621 622 decision-making, implementation of Community law, right of asylum.
EF-aftale, flygtning, fødevarehjælp
Treaty on European Union common transport policy, geographical mobility, sustainable development, transport safety
1127 1090 urbanisering bybefolkning, byzone, EFRU, fællesskabspolitik byplanlægning, byzone, egnsplanlægning, forvaltning af arealer
EC committee, high-speed transport, intra-Community transport, transfer of farms family farming, investment aid, rural development, young farmer
Uruguay-runden agroindustri, frihandelsaftale, landbrugsprodukt, Schweiz vandforvaltning finansielt instrument, kystregion, miljøbeskyttelse, miljøpolitik fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, vandforurening, vandressourcer fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, vandressourcer, varig udvikling fællesskabsret, miljøbeskyttelse, miljøpolitik grundvand, handlingsprogram, miljøbeskyttelse, vandressourcer
638 1230 rail transport energy grid, report, telecommunications, transmission network transfrontier transport dangerous substance, waste, waste disposal, waste management transport of animals translation animal welfare, length of journey, protection of animals, veterinary inspection
236 864 180 206 883 agroindustri, landbrugsprodukt, PECO, præferencetold GATT. handelsaftale, landbrugsprodukt, præferenceaftale GATT, international konference.
Community programme, cultural cooperation, cultural policy, literature
Verdenshandelsorganisationen vandløb forureningsbekæmpelse, international konvention, miljøbeskyttelse, varig udvikling
1310 1315 commercial vehicle, driving period, health legislation, protection of animals
Usbekistan EF-samarbejdsaftale, samarbejdspolitik EKSF, Euratom, handelsaftale, midlertidig EF-aftale vandrehande) flodskipperi, scenekunst, skolesøgning, statistik
614 646 equipment, safety standard commercial vehicle, EC Directive, motor vehicle, road transport
1252 vandrende arbejdstager
1252 harbour installation, maritime transport, pollutant, transport safety
927 arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsløshedsforsikring, migration inden for Fællesskabet, social sikring
1273 carriage of passengers, common transport policy, means of public conveyance, transport network
186 arbejdskraftens frie bevægelighed, familiemigration, migration inden for Fællesskabet, social sikring
1229 annual report, EC internal market, further development of the Community, implementation of Community law
1138 vandressourcer fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, vandforurening, vandforvaltning fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, vandforvaltning, varig udvikling grundvand, handlingsprogram, miljøbeskyttelse, vandforvaltning
1223 1242 1253 1264 competition, liberalization ofthe market, telecommunications, telephone bus, carriage of passengers, international transport, public transport carriage ofgoods, combined transport, telematics, trans-European network Central Africa, international relations, maritime transport.
1161 1102 1167 vare med oprindelsesstatus akvakultur, produktkvalitet, strukturfonde, valutakurs valg Bosnien-Hercegovina, fact-finding mission, fælles aktion, observatør
608 609 common transport policy, competitiveness, rail transport, transport market
ECU, fællesskabsret akvakultur, produktkvalitet, strukturfonde, vare med oprindelsesstatus
1222 1251 common transport policy, organization of transport, transport law,
755 bevidstgørelse af offentligheden. Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, konvergenskriterium Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, lovgivning, varedistribution handelsrestriktioner, indre marked, konkurrencepolitik
1233 transport price charges for use of infrastructure, common price policy, common transport policy, fixing of prices
756 pengemarked Det Europæiske Monetære System, ECU, fællesskabsret, tredje fase af ØMU
629 634 transport safety carriage of passengers, ferryboat, information, maritime transport
Det Europæiske Monetære System, indre marked, konvergenskriterium, tredje fase af ØMU
687 carriage of passengers, harmonization of standards, maritime safety, safety standard
663 294 varetransport EF-aftale, passagertransport, PECO, søtransport fartscertifikat, flodsejlads, passagertransport, tilnærmelse af lovgivning flodsejlads, fri udveksling af tjenesteydelser, passagertransport, transport inden for Fællesskabet frisk frugt, frisk grønsag, Grækenland, kompensatorisk finansiering fælles transportpolitik, fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, kombineret transport
679 motor vehicle, road safety, technical standard, vehicle parts motor vehicle, technical standard, technological change, transport safety carriage of passengers, maritime safety, maritime transport, safety standard transport infrastructure common transport policy, geographical mobility, sustainable development, transport network
595 616 621 valutakursmekanisme (EMS) flydende valutakurs, indre marked, konsekvensundersøgelse, koordinering af ØMU's politikker konvergenskriterium, medlemsstat, tredje fase af ØMU, økonomisk konvergens
Cohesion Fund, environmental protection, implementation of the budget common transport policy, organization of transport, transport law, transport policy
Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse beskyttelse af dyr, dyretransport, dyrevelfærd, tra n sport ν ari g hed database, databehandling, forbrugerbeskyttelse, kvæg
670 686 689 harmonization of standards, maritime transport, safety standard, technical regulations
1 105 1143 1144 etikettering, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, oksekød
Ukraine action programme, Community aid. Community relations, cooperation policy
1006 etikettering, forbrugerbeskyttelse, kvæg, oksekød europæisk agentur, gennemførelse af fællesskabsret, institutionelt liv, plantesundhcdskontrol
Community import, magnesium, Russia motor vehicle, technical standard, technological change, transport accident
499 transportsikkerhed
UN resolution
Andorra, EF­aftale, fællesskabsret animalsk produkt, dyresygdom, levnedsmiddeltilsyn, sundhedslovgivning animalsk produkt, levnedsmiddelkontrol, saltvandsfisk, veterinærlægemiddel animalsk produkt« levnedsmiddelkontrol, sundhedspolitik, veterinærlægemiddel
Community relations, economic sanctions, territories of the former Yugoslavia transportation tarili air cabotage, air transport, liberalization of the market, market access
Fællesskabets miljøpolitik, fællesskabsprogram, handlingsprogram, miljøbeskyttelse
692 underclass Community policy, housing, housing policy, social security
263 274 2S0 226 beskyttelse af dyr, dyrevelfærd, intensivt opdræt, kalv beskyttelse af dyr, fælles markedsordning, intensivt opdræt, kalv
Treaty on European Union unemployed person access to information, civil rights. European citizenship, free movement of persons
1096 I1S4 kvindens rettigheder, ligestilling mellem kvinder og mænd, samarbejdspolitik, social rolle miljøpolitik.
Community employment policy, fight against unemployment, labour market, vocational training trends of opinion
Samhørighedsfonden, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed
442 454 access to Community information, European Parliament, interest group.
10S1 10S9 videnskabelig forskning abe, beskyttelse af dyr, dyreforsøg, miljøbeskyttelse anvendt forskning, forskningspolitik, grundforskning, innovation fællesskabsstatistik, rådgivende udvalg (EF), socio­økonomiske forhold
305 consumer information, consumer price, consumer protection, labelling accession to the Community, common organization of markets, tariff quota, trade agreement
1172 1188 energipolitik, fællesskabsprogram, miljøbeskyttelse vedvarende ressourcer energipolitik, energiteknologi, fællesskabspolitik, vedvarende energi
Turkey agro-industry. EC Association Council, pasta, tariff quota anti-dumping duty, Brazil, dumping, textile fibre basis of tax assessment, derogation from Community law, tax relief, VAT
1036 1057 videnskabeligt samarbejde EF­samarbejdsaftale, forskningsprogram, Israel, teknisk samarbejde EF­samarbejdsaftale, forskningsprogram, Sydafrika, teknisk samarbejde
Commonwealth, derogation from Community law, tax exemption.
1022 1 I7S vegetabilsk produktion animalsk produkt, levnedsmiddelkontrol, pesticidrest, sundhedskontrol forskning og udvikling, forskningspolitik, teknisk samarbejde, udviklingsland
915 123 124 112 anti-dumping duty, man-made fibre, Taiwan, textile fibre Community programme, education, vocational training, young person
266 269 videnskabeligt udvalg (EF) forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning, levnedsmiddeltilsyn, offentlig sundhed
VAT economic and social cohesion, ERDF, structural funds mollusc, public health, research body, toxic substance
Vietnam aftaleprotokol, ASEAN­lande, EF­samarbejdsaftale, tiltrædelse af en aftale
United States barley, EC trade agreement, malt, tariff quota chemicals, drug traffic, fraud, narcotic customs union, EC Association Council, implementation of Community law, liberalization of trade competition law, EC agreement, international cooperation, merger control
634 640 630 636 vejtransport adgang til erhverv, anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, transportør benzin, gasolie, luftforurenende stof, produktkvalitet brugskøretøj, EF­direktiv, motorkøretøj, transport af farligt gods bus, handelslicens, passagertransport, tilnærmelse af lovgivning fri bevægelighed for personer, fælles transportpolitik, indre marked, passagertransport fælles transportpolitik, fællesskabsstøtte, jernbanetransport, transport ad indre vandveje
919 297 nut, tariff preference, tariff quota cooperation policy, EC agreement, economic relations, trade relations turnover customs cooperation, customs regulations, EC cooperation agreement, information transfer amendment of a law. Community control, economic concentration, merger control
Verdenshandelsorganisationen arbejdsvilkår, ILO, liberalisering af samhandel, socialpolitik destillation, fælles markedsordning, landbrugskvote, vinavl landbrugsareal, statistik, udnyttet landbrugsareal, vinavl
121 economic development, environmental policy, environmental protection, UN Conference
167 168 bankvirksomhed, fri bevægelighed for personer, udførelse af tjenesteydelser
643 atmospheric pollution, motor vehicle, noise pollution, technical standard
30S 504 306 312 1308 landbrugsareal, statistik, udnyttet landbrugsareal, vinareal
903 900 question EC agreement, food aid, Palestinian question, refugee type of business urban area
304 307 vinfremstilling destillation, landbrugsbiprodukt, vin, vinavl fælles markedsordning, vin
1147 competition law, EC internal market, environmental tax, tax system
De Forenede Stater, eksterritorialitet, international økonomisk ret, tredjeland GATT, international konference, Uruguay­runden handelspolitik, international handel, liberalisering af samhandel, markedsadgang handelspolitik, markedsadgang, tekstilprodukt, tøj handelsrelationer, markedsadgang, princippet om gensidig virksomhed indre marked, konkurren ce ret. miljøafgift, skatteforhold
Community policy, ERDF, urban population, urbanization management of outer space, town and country planning, town planning, urbanization
43d virksomhedsflytning arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsret, EF­retspraksis, gennemførelse af fællesskabsret arbejdsret.
ALPHABETICAL INDEX urban population Community policy, ERDF, urban area, urbanization
EF­direktiv, tilnærmelse af lovgivning, tryghed i ansættelsen
1147 vehicle parts accession, approval, motor vehicle, technical regulations approximation of laws.
231 fællesskabsstøtte, international hjælp, koordinering af bistand, områder i det tidligere Jugoslavien
672 carriage of passengers, maritime safety, safety standard, technical regulations
976 977 978 arbejdsret, tilnærmelse af lovgivning, tryghed i ansættelsen, virksomhedspolitik Fællesskabets industripolitik, industriel omstrukturering, virksomhedspolitik
1015 veterinary drug animal product, food control, health policy, veterinary legislation use of languages administrative procedure. Community law, European trademark,
558 økonomisk instrument for miljøet Fællesskabets miljøpolitik, fællesskabsret, indre marked, miljøafgift
1118 veterinary inspection animal product, intra-Community trade, prevention of disease, third country
731 virksomhedspolitik arbejdsret, tilnærmelse af lovgivning, tryghed i ansættelsen, virksomhedsflytning Fællesskabets industripolitik, industriel omstrukturering, virksomhedsflytning indre marked, informationsnet, samarbejde mellem virksomheder, økonomisk vækst
USSR Community aid. Community relations, cooperation policy, economic development
728 økonomisk integration fællesskabsstøtte, regional integration, samarbejdspolitik, udviklingsland virksomhedsstøtte håndværksvirksomhed, små og mellemstore virksomheder, udviklingsplan, økonomisk vækst økonomisk koncentration fordeling af beføjelser, fællesskabskontrol. konkurrenceret, kontrol af koncentrationer
188 animal welfare, length of journey, protection of animals, transport of animals cooperation policy, customs regulations, intellectual property, trade agreement utilized agricultural area aid per hectare, durum wheat, regional aid, set-aside beef, cattle, consumer protection, labelling beef, consumer information, consumer protection, labelling cattle, consumer protection, database, dataprocessing aid per hectare, oleaginous plant, production aid area of holding, statistics, vineyard, viticulture
604 fællesskabskontrol, kontrol af koncentrationer, omsætning, revision af lov
European agency, implementation of Community law, institutional activity, plant health control
693 710 720 vægt og dimensioner brugskøretøj, færdselssikkerhed, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning europæisk norm. international vejtransport, tilnærmelse af lovgivning, transport inden for Fællesskabet færdselssikkerhed, harmonisering af normer, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning
229 animal product, food control, sea fish, veterinary drug animal welfare, calf, intensive livestock farming, protection of animals administrative cooperation, fraud, indirect tax, information transfer approximation of laws, Czech Republic, Federal Republic of
Den Økonomiske og Monetære Union, koordinering af ØMU's politikker budgetpolitik, budgetunderskud.
Germany, tax convention approximation of laws, derogation from Community law. personal property.
750 anvendelse af sprog, europæisk varemærke, fællesskabsret, retspleje i forvaltningssager
Republic of Ireland basis of tax assessment, copyright, derogation from Community law, France
2 europæisk varemærke, intellektuel ejendomsret, samhandel. skatteforhold budgetpolitik. Den Europæiske Centralbank, monetær politik, tredje fase af ØMU Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, indre marked, valutatransaktion konvergenskriterium, medlemsstat, tredje fase af ØMU, valutakursmekanisme (EMS)
563 accession, Asean countries, EC cooperation agreement, protocol to an agreement basis of tax assessment, derogation from Communitv law, tax relief.
722 forfatterret, litterær og kunstnerisk ejendom, radiospredning, tiltrædelse af en aftale
808 809 vineyard agricultural quota, common organization of markets, distillation, clothing industry, Netherlands, tax evasion, tax harmonization Commonwealth, derogation from Community law, tax exemption,
Samhørighedsfonden, strukturfonde, varig udvikling
314 1327 viticulture area of holding, statistics, utilized agricultural area, viticulture
5 798 ændringsbudget budgetforslag (EF), budgetprocedure, opstilling af fællesskabsbudget, tillægsbudget budgetforslag (EF), budgetændring, opstilling af fællesskabsbudget, tillægsbudget
Community programme, customs cooperation, fraud against die Community competition, EC internal market, provision of services, telecommunications
350 økologisk etiket etikettering, forbrugeroplysning, international norm, miljøbeskyttelse økonomisk analyse europæisk industriområde, konkurrenceevne, produktivitet
812 viticulture abandoned land, area of holding, support policy
902 europæisk industriområde, konkurrenceevne, produktivitet, statistik konsekvensundersøgelse, lovgivning, rapport, små og mellemstore virksomheder
Republic of Germany, structure derogation from Community law, EC countries, tax harmonization, agricultural by-product, distillation, vinification, wine agricultural quota, common organization of markets, distillation, vineyard rate
893 946 økonomisk reform finansiel udviklingsbistand, fællesskabslån (udlån), fællesskabsstøtte, tidligere USSR finansiel udviklingsbistand, fællesskabslån (udlån), politisk reform, tredjeland finansielt fællesskabsinstrument, frihandelszone, social forandring, tredjelande i Middelhavsområdet fællesskabsforbindelser, Kina, menneskerettigheder, støttepolitik økonomisk demokrati medarbejderaktier, medarbejderindflydelse, medlemsstat, udveksling af information
807 810 791 telecommunications EC internal market, tax harmonization, taxation policy, VAT France, goods and services, tax harmonization, tax relief
469 økonomisk effektivitetsanalyse fællesskabsprogram, information, marked, projektevaluering
France, implementation ofthe law, industrial waste, recycling of waste
1247 økonomisk samarbejde Aserbajdsjan, EF-handelsaftale, EF-samarbejdsaftale, handelssamarbejde Cambodia, EF-samarbejdsaftale, handelssamarbejde, udviklingsbistand Chile, EF-associeringsaftale, handelssamarbejde, samarbejdspolitik
1293 vocational training action programme, administrative cooperation, civil servant, tax system
EF-samarbejdsaftale, Laos, markedsøkonomi, udviklingsbistand
VAT rate EC internal market, tax harmonization, taxation policy, VAT Federal Republic of Germany, France, structure, territorial law
163 økonomisk genopbygning Bosnien-Hercegovina, forvaltningsdomstol, FUSP ËFRU.
827 action programme, administrative cooperation, customs, European cooperation action programme.
ESF, regioner i Tyskland, udviklingsbistand finansiel udviklingsbistand, finansieringsmåde, fællesskabsstøtte, områder i det tidligere Jugoslavien finansiel udviklingsbistand, socialforsorg, udviklingsbistand. udviklingsland flygtningehjælp, fællesskabsstøtte, områder i det tidligere Jugoslavien, udviklingsbistand økonomisk sanktion FN-resolution, fællesskabsforbindelser, fællesskabsret, områder i det tidligere Jugoslavien international sanktion, Irak, liberalisering af samhandel, olieprodukt
Community employment policy, taxation policy, unemployment action programme. Community law, EC internal market, legal profession vegetable product Community aid. fruit vegetable, production aid, support policy
954 873 økonomisk situation Central- og Østeuropa, EF-samarbejdsaftale, fællesskabsforbindelser, udviklingsbistand Cuba, fællesskabsforbindelser, internationale relationer, politisk liv
Community policy, continuing education, new technology, occupational retraining
Estland, fiskeriaftale, Letland, Litauen fi skeribes te mm el ser, Nordsøen, saltvandsfisk, tilladt fangst oksekød fårekød, Irland, Nordirland, orientering af landbrug
1208 dangerous substance, export of waste, export restriction, transport of dangerous goods
Østrig etikettering, genteknik, levnedsmiddel, reklame Finland, Fællesskabets regionalpolitik, strukturfonde, Sverige fælles markedsordning, produktionsstøtte, tobak
Community programme. Eastern Europe, European foundation, third countries in the Mediterranean
990 økonomisk udvikling Armenien, blandet aftale, EF-samarbejdsaftale, samarbejdspolitik Armenien, EF-samarbejdsaftale, handelsrelationer, økonomiske relationer Aserbajdsjan, blandet aftale, EF-sam arbejdsaftale, samarbejdspolitik befolkningstilvækst, bistandsprogram, demografi, udviklingsland blandet aftale, EF-samarbejdsaftale, Georgien, samarbejdspolitik
1175 dangerous substance, transfrontier transport, waste, waste disposal environmental protection, European Economic Area, Liechtenstein, waste implementation of Community law, information transfer, national implementing measure, report
Central- og Østeuropa, fællesskabsstøtte, opretholdelse af fred, regionalt samarbejde EF-samarbejdsaftale, finansielt samarbejde, landtransport, Makedonien-Skopje europæisk bevægelse, fællesskabsaktion, turisme, turistpolitik FN-konference, Forenede Nationer, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
1301 education, education policy, information technology, socio-economic conditions action programme, environmental protection, ground water, water resources
1077 forholdet skole-industri, fællesskabsprogram, højere uddannelse, PECO fællesskabsforbindelser, fællesskabsstøtte, samarbejdspolitik, USSR fællesskabspolitik, handlingsprogram, konkurrenceevne, turisme fællesskabspolitik, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, oprettelse af nye arbejdspladser fællesskabsstøtterammer, Spanien, strukturfonde, ugunstigt stillet region katastrofebistand, samarbejdspolitik, udviklingsbistand, økonomisk genopbygning
470 coastal region, environmental policy, environmental protection, financial instrument higher education, professional qualification, recognition of diplomas, right of establishment
1307 912 1309 økonomisk undersøgelse bedriftsindtjening, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, landbrugsstrukturpolitik database, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, landbrugsstrukturpolitik eksportsubsidier, markedsbeskyttelse, tredjeland, udligningsafgift landbrugsarbejdskraft, landbrugsstatistik, løn, sæsonarbejder
Community law, environmental policy, environmental protection Community policy, environmental protection, sustainable development, water resources voluntary military service
803 økonomisk vækst aktivitetsrapport, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik. Den Økonomiske og Monetære Union arbejdsmarked, fællesskabsprogram, konkurrenceevne, små og mellemstore virksomheder
Community policy, environmental protection, water pollution, water resources action programme, European integration, marginalization, young person
793 arbejdsmarked, medlemsstat, offentlige finanser, økonomisk politik beskæftigelsespolitik, fællesskabspolitik, økonomisk konvergens, økonomisk politik budgetpolitik, budgetunderskud, Den Økonomiske og Monetære Union, økonomisk konvergens
529 water pollution bathing water, health policy, quality of life, quality ofthe environment voluntary organization collective activities, foundation, report, social economy
Fællesskabets forskningspolitik, innovation, produktionspolitik fællesskabspolitik, handlingsprogram, konkurrenceevne, turisme
Community policy, environmental protection, water management, water resources drinking water, public health, water analysis, water consumption drinking water, public health, water analysis, water supply water resources w action programme, environmental protection, ground water, water management
72S 799 håndværk, konkurrenceevne, mindre virksomhed, oprettelse af nye arbejdspladser håndværksvirksomhed, små og mellemstore virksomheder, udviklingsplan, virksomhedsstøtte indre marked, informationsnet, samarbejde mellem virksomheder, virksomhedspolitik medlemsstat, offentlige finanser, rapport, økonomisk politik økonomiske relationer Armenien, EF-samarbejdsaftale, handelsrelationer, økonomisk udvikling ASEAN, fællesskabsforbindelser, handelsrelationer, samarbejdspolitik
Community policy, environmental protection, sustainable development, water management
Asien, Hongkong, samarbejdspolitik, udenrigspolitik De Forenede Stater, EF-aftale, handelsrelationer, samarbejdspolitik EF-associeringsaftale, handelsrelationer, Slovenien, tiltrædelse af EF
Community migration, dependant, social security, student watercourse environmental protection, international convention, pollution control measures, sustainable development
EUGFL-garantisektionen, produktionsstøtte fællesskabsprogram, perifer region, produktionsstøtte, ugunstigt stillet landbrugsområde
Greece, ratio waterway transport itinerant trade, performing arts, schooling, statistics
Østersøen bevaring af fiskeriet, Estland, fiskeriaftale, forvaltning af fiskeriet
European social policy, pay policy, remuneration of work, standard of living waveband approximation of laws.
KOM(96) 664 endelig ude.
NUMERICAL INDEX
ROY Inlernational 17. Shimon Hatarssi Street
ROY International
DEN EUROPÆISKE UNION SOM FORLÆGGER 1998/99
THE EUROPEAN UNION AS A PUBLISHER 1998/99