natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 3268/82 af 3. december 1982 om levering af fødevarehjælp i form af skummetmælkspulver til Honduras
Council Regulation (EEC) No 3268/82 of 3 December 1982 on the supply of skimmedmilk powder as food aid for Honduras OJ L 347 07.12.82 p.2.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 939/82 af 21. april 1982 om genåbning af den i forordning (EØF) nr. 434/82 omhandlede løbende licitation med henblik på tilvejebringelse af hvidt sukker i Fællesskabet til levering til De forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) som fødevarehjælp EFT L 111 24.04.82 s.13.
Commission Regulation (EEC) No 939/82 of 21 April 1982 reopening the standing invitation to tender referred to in Regulation (EEC) No 434/82 for the mobilization of Com munity white sugar for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) as food aid OJ L 111 24.04.82 p.13.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3417/82 af 20. de cember 1982 om levering af majs til republikken Tanzania som fødevarehjælp EFT L 360 21.12.82 s.17.
Commission Regulation (EEC) No 3417/82 of 20 December 1982 on the supply of maize to the Republic of Tanzania as food aidm
Rådets forordning (EØF) nr. 1037/82 af 26. april 1982 om fastsættelse af almindelige regler for levering af skummetmælkspulver til visse udviklingslande og specialiserede organisationer inden for fødevarchjælpeprogrammet for 1982) EFT L 120 01.05.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2078/82 of 28 July 1982 on the supply of skimmedmilk powder to the UNHCR as emergency food aid for Afghan refugees in Pakistan under Regulation (EEC) No 1037/82 OJ L 221 30.07.82 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3536/82 af 21. december 1982 om levering af skummetmælkspulver som fødevarehjælp til De forenede Nationers hjælpeorganisation for Palæstinaflygtningc i Det nære Østen (UNRWA) EFT L 371 30.12.82 s.6.
Council Regulation (EEC) No 3536/82 of 21 December 1982 on the supply of skimmedmilk powder as food aid to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees in the Near East (UNRWA)
Rådets forordning (EØF) nr. 2078/82 af 28. juli 1982 om levering af fødevarenødhjælp i form af skummetmælkspulver til UNHCR, til fordel for afghanske flygtninge i Pakistan, i henhold til forordning (EØF) nr. 1037/82e EFT L 221 30.07.82 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 2186/82 of 26 July 1982 opening a new invitation to tender for the mobilization of common wheat to the Republic of Zaire as food aidd OJ L 231 06.08.82 p.20.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3606/82 af 23. de cember 1982 om definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus til brug ved anvendelsen af de toldpræferencer, der af Det europæiske økonomiske Fællesskab indrømmes visse varer fra udviklingslandef
Commission Regulation (EEC) No 3606/82 of 23 December 1982 on the definition of the concept of originating product:; for the purposes of the application of tariff preferences granted by the European Economic Community in respect of certain products from developing countries
Toldpræfcrencesatscr for Fællesskabet (situation pr. 1. januar 1981) EFT C 122 25.05.81 s.l.
Preferential tariff treatment applied by the Community (position on 1 January 1981) OJ C 122 25.05.81 p.l.
76/542/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællcsskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet, af 16. juni 1976 om åbning af toldpræferencer for varer henhørende under dette Fællesskab og med oprindelse i Portugal
76/542/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 16 June 1976 opening tariff preferences for products covered by that Community and originating in Portugal
Rådets forordning (EØF) nr. 3377/82 af 8. december 1982 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1983 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande EFT L 363 23.12.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3377/82 of 8 December 1982 applying generalized preferences for 1983 in respect of certain industrial products originating in developing countries OJ L 363 23.12.82 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3378/82 af 8. december 1982 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1983 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslandeg EFT L 363 23.12.82 s.92.
Council Regulation (EEC) No 3378/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 to textile products originating in developing countricso OJ L 363 23.12.82 p.92.
80/1187/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater forsamlet i Rådet den 16. december 1980 om åbning af toldpræferencer for varer henhørende under dette Fællesskab og med oprindelse i de oversøiske lande og territorier, der er associeret Fællesskabet
80/1187/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 16 December 1980 on the opening of tariff preferences for products within the province of that Community originating in the overseas countries and territories associated with the Community
Rådets forordning (EØF) nr. 3379/82 af 8. december 1982 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1983 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande EFT L 363 23.12.82 s. 174.
Council Regulation (EEC) No 3379/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of certain agricultural products originating in developing countries OJ L 363 23.12.82 p. 174.
11.30.20 GENERELLE PRÆFERENCER ( fortsat )
11.30.20 GENERALIZED PREFERENCES ( cont'd )
/* Kommissionens forordning nr. 7 om nærmere bestem­melser for Den europæiske Udviklingsfonds virksomhed i de oversøiske lande og territorier (forordning om fondens orga­nisation) */
/* Commission Regulation No 7 establishing the rules of operation of the Development Fund for the overseas countries and territories (basic Regulation) */
80/1261/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet af 16. december 1980 om åbning af toldpræferencer for varer henhørende under dette Fællesskab og med oprindelse i Zimbabwe
80/1261/ECSC: Council Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council of 16 December 1980 opening tariff preferences for products within the province of that Community and originating in Zimbabwe
11.30.30 DEN EUROPÆISKE UDVIKLINGSFOND (EUF)
11.30.30 EUROPEAN DEVELOPMENT FUND (EDF)
/* Forordning nr. 5 om fastsættelse af de nærmere bestem­melser for indkaldelser og overførsler af finansielle bidrag, budgetforhold og forvaltning af midlerne under Udvik­lingsfonden for de oversøiske lande og territorier */
/* Regulation No 5 laying down rules relating to calls for and transfers of financiei contributions, budgetary arrangements and administration of the rccources of the Development Fund for the Overseas Countries and Territories */
/* Kommissionens forordning nr. 62/65/EØF af 25. marts 1965 om nærmere bestemmelser for Den europæiske Udvik­lingsfonds virksomhed */ EFT 081 11.05.65 s. 1397.
/* Commission Regulation No 62/65/EEC of 25 March 1965 establishing the rules of operation of the European Develop­ment Fund */ OJ 081 11.05.65 p.1397.
11.30.30 DEN EUROPÆISKE UDVIKLINGSFOND (EUF) (fortsat)
11.30.30 EUROPEAN DEVELOPMENT FUND (EDF) ( cont'd )
11.30.30 DEN EUROPÆISKE UDVIKLINGSFOND (EUF)
11.30.30 EUROPEAN DEVELOPMENT FUND (EDF) ( cont'd )
/* Kommissionens forordning (EØF) nr. 229/72 af 28. januar 1972 om nærmere bestemmelser for Den europæiske Udviklingsfonds virksomhed */
/* Commission Regulation (EEC) No 229/72 of 28 January 1972 establishing the rules of operation of the European Development Fund */
11.30.30 DEN EUROPÆISKE UDVIKLINGSFOND (EUF) (fortsat)
11.30.30 EUROPEAN DEVELOPMENT FUND (EDF) (cont'd)
81/558/EØF: Rådets afgørelse af 13. juli 1981 om tilpasning af de beløb, der stilles til rådighed for Den europæiske Udviklingsfond (1979), dels med henblik på AVS-staternc, dels med henblik på de oversøiske lande og territorier (St. Vincent og Grenadinerne, republikken Vanuatu) EFT L 203 23.07.81 s.47.
81/558/EEC: Council Decision of 13 July 1981 adjusting the amounts made available to the European Development Fund (1979) for the ACP States and for the overseas countries and territories (Saint Vincent and the Grenadines, Republic of Vanuatu)
70/544/EØF: Intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand
70/544/EEC: Internal Agreement on the financing and ad ministration of Community aid OJ L 282 28.12.70 p.47.
80/1184/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1980 om ændring af den europæiske regningsenhed til ECU ved angivelsen af støttebeløbene i henhold til anden AVS-EØF -konvention
80/1155/EEC: Internal Agreement of 1979 on the financing and administration of Community aid
80/271/EØF: Rådets afgørelse af 10. december 1979 om indgåelse af de multilaterale aftaler, der er resultatet af handelsforhandlingerne 1973­79
80/271/EEC: Council Decision of 10 December 1979 concern­ing the conclusion of the Multilateral Agreements resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations
O ved 380D0271 (EFT L 071 17.03.80 s.l.)
O by 380DO271 (OJ L 071 17.03.80 p.l.)
2 80 A 0317(10) Aftale om handel med civile luftfartøjer
2 80 A 0317(10) Agreement on trade in civil aircraft
Rådets forordning (EØF) nr. 3338/80 af 16. december 1980 om indgåelse af aftalen om oprettelse af Den blandede Kommission og aftalen om handelen med industrivarer mel­lem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialis­tiske republik Rumænien
Council Regulation (EEC) No 3338/80 of 16 December 1980 on the conclusion of the Agreement on the establishment of the Joint Committee and the Agreement on trade in industrial products between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania
Aftale i form af brevveksling vedrørende ændring af bilag A til interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fæl­lesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om samhandel og handelssamarbejde EFT L 122 06.05.81 s.6.
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade cooperation OJ L 122 06.05.81 p.6. 0 by 381R1198 (OJ L 122 06.05.81 p.5.)
Aftale i form af brevveksling om anvendelsen af stk. 2 i den fælles erklæring vedrørende protokol nr. 1 samt artikel 8, 9 og 10, der er knyttet som bilag til interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om samhandel og handelssa­marbejde EFT L 147 04.06.81 s.6.
1 and Articles 8, 9 and 10, annexed to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Social­ist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 3746/81 af 21. december 1981 om fastsættelse af den ordning, der efter den 31. december 1981 skal gælde for samhandelen med Cypern
81/977/ECSC: Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council of 3 December 1981 laying down the arrangements applicable to trade between Greece and Morocco in products covered by that Community
81/977/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for rege­ringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs med­lemsstater, forsamlet i Rådet af 3. december 1981 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Marokko, for produkter henhørende under dette Fællesskab EFT L 358 14.12.81 s.47.
Council Regulation (EEC) No 3746/81 of 21 December 1981 laying down the arrangements applicable to trade with Cyprus beyond 31 December 1981
Rådets forordning (EØF) nr. 3406/82 af 17. december 1982 om fastsættelse af ordningen for Grækenlands samhandel med Algeriet EFT L 364 23.12.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3406/82 of 17 December 1982 laying down the arrangements applicable to trade between Greece and AlgeriA OJ L 364 23.12.82 p.l.
81/978/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for rege­ringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs med­lemsstater, forsamlet i Rådet af 3. december 1981 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Syrien, for produkter henhørende under dette Fællesskab EFT L 358 14.12.81 s.49.
81/978/ECSC Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council of 3 December 1981 laying down the arrangements applicable to trade between Greece and Syria in products covered by that Community OJ L 358 14.12.81 p.49.
80/274/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for rege­ringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs med­lemsstater forsamlet i Rådet af 10. december 1979 om godkendelse af Gcnèvcprotokollen (1979), som er et resultat af handelsforhandlingerne 1973­79 EFT L 071 17.03.80 s. 179.
80/274/ECSC: Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting in Council of 10 December 1979 approv­ing the Geneva (1979) Protocol resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations OJ L 071 17.03.80 p. 179.
81/590/EØF: Rådets beslutning af 23. juli 1981 om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredje lande
81/590/EEC: Council Decision of 23 July 1981 authorizing the extension of tacit renewal of certain trade Agreements concluded between Member States and third countries OJ L 211 31.07.81 p.53.
69/494/EØF: Rådets beslutning af 16. december 1969 om gradvis gennemførelse af ensartede aftaler om handelsforbindelser mellem medlemsstaterne og tredjelande og om for handling af fællcsskabsaftalcr EFT L 326 29.12.69 s.39.
69/494/EEC: Council Decision of 16 December 1969 on the progressive standardisation of agreements concerning com mercial relations between Member States and third countries and on the negotiation of Community agreements OJ L 326 29.12.69 p.39.
82/180/EØF: Rådets beslutning af 16. marts 1982 om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredje lande
82/180/EEC: Council Decision of 16 March 1982 authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between the Member States and third countries OJ L 083 29.03.82 p.13.
Rådets forordning (EØF) nr. 1272/80 af 22. maj 1980 om indgåelse af intcrimsaftalcn mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om samhandel og handelssamarbejde EFT L 130 27.05.80 s.l.
74/393/EEC: Council Decision of 22 July 1974 establishing a consultation procedure for cooperation agreements between Member States and third countries OJ L 208 30.07.74 p.23.
82/502/EØF: Rådets beslutning af 12. juli 1982 om bemyndigelse til stiltiende videreførelse eller opretholdelse af visse venskabs-, handels- og skibsfartstraktater og lignende aftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande
82/502/EEC: Council Decision of 12 July 1982 authorizing the automatic renewal or continuance in force of certain friendship, trade and navigation treaties and similar agreements concluded between Member States and nonmember countriesr OJ L 230 05.08.82 p.19.
11.40.20 FÆLLESSKABSAKTER VEDRØRENDE FORLÆNGELSE ELLER FORNYELSE AF STATSLIGE HANDELSAFTALER MED VISSE TREDJELANDE (fortsat)
11.40.20 COMMUNITY ACTS RELATING TO THE EXTENSION OR RENEWAL OF STATE TRADING AGREEMENTS WITH CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES
Rådets forordning (EØF) nr. 1471/70 af 20. juli 1970 om indførelse af en fælles fremgangsmåde for en autonom forhøjelse af indførsel til Fællesskabet af varer, der er undergivet en frivillig ckspportbegrænsning
Regulation (EEC) No 1471/70 of the Council of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous in crease of imports into the Community or products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries
82/503/EØF: Rådets beslutning af 12. juli 1982 om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredje lande EFT L 230 05.08.82 s.33.
82/503/EEC: Council Decision of 12 July 1982 authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between the Member States and third countries OJ L 230 05.08.82 p.33.
82/591/EØF: Rådets beslutning af 12. august 1982 om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredje lande EFT L 244 19.08.82 s.24.
82/591/EEC: Council Decision of 12 August 1982 authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between the Member States and third countriest OJ L 244 19.08.82 p.24.
82/855/EØF: Rådets beslutning af 10. december 1982 om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande
82/855/EEC: Council Decision of 10 December 1982 authorizing extension or tacit renewal of certain Trade Agreements concluded between the Member States and third countricsn OJ L 357 18.12.82 p.23.
Rådets forordning (EØF) nr. 3588/82 af 23. december 1982 om ordningen for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien EFT L 374 31.12.82 s.47.
Council Regulation (EEC) No 3588/82 of 23 December 1982 on rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia
Rådets forordning (EØF) nr. 348/81 af 20. januar 1981 om en fælles ordning for indførsel af hvalproduktcr
11.40.30.10 Import arrangements (cont'd)
11.40.30.10 Importordning (fortsat)
Council Regulation (EEC) No 348/81 of 20 January 1981 on common rules for imports of whales or other cetacean products
Rådets forordning (EØF) nr. 1988/81 af 13. juli 1981 om ordningen for indførsel i Italien af garn af jutc med oprindelse i Thailand
Council Regulation (EEC) No 1988/81 of 13 July 1981 concerning the arrangements for importation into Italy of jute yarn originating in Thailand
Rådets forordning (EØF) nr. 3500/80 af 22. december 1980 om teknisk tilpasning, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af forordning (EØF) nr. 2532/78, (EØF) nr. 925/79 og (EØF) nr. 2613/79 om den fælles ordning for indførsel fra Den kinesiske Folkerepublik og fra andre statshandelslande EFT L 367 31.12.80 s.36.
Council Regulation (EEC) No 3500/80 of 22 December 1980 providing for the technical adaptation, consequent on the accession of Greece, of Regulations (EEC) No 2532/78, (EEC) No 925/79 and (EEC) No 2613/79 with regard to common rules for imports from the People's Republic of China and from other State-trading countries OJ L 367 31.12.80 p.36.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2232/81 af 30. juli 1981 om ordningen for indførsel i Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik
Commission Regulation (EEC) No 2232/81 of 30 July 1981 on arrangements for imports into the United Kingdom of certain textile products originating in the People's Republic of China OJ L 218 04.08.81 p.12.
Rådets forordning (EØF) nr. 3555/80 af 16. december 1980 om ordningen for indførsel i Grækenland af varer med oprindelse i Algeriet, Israel, Malta, Marokko, Portugal, Syrien, Tunesien og Tyrkiet EFT L 382 31.12.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3555/80 of 16 December 1980 determining the arrangements to be applied with regard to imports into Greece, originating in Algeria, Israel, Malta, Morocco, Portugal, Syria, Tunisia or Turkey OJ L 382 31.12.80 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2576/81 af 1. september 1981 om ordningen for indførsel i Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik lik
Commission Regulation (EEC) No 2576/81 of 1 September 1981 on arrangements for imports into the United Kingdom of certain textile products originating in the People's Republic of China
Rådets forordning (EØF) nr. 596/82 af 15. marts 1982 om ændring af importordningen for visse varer med oprindelse i Sovjetunionen
Council Regulation (EEC) No 596/82 of 15 March 1982 amending the import arrangements for certain products originating in the USSR
82/46/EØF: Kommissionens beslutning af 15. januar 1982 om ændring af den importordning, der er fastsat i Kommissionens beslutning 81/248/EØF, og som anvendes i Forbundsrepublik­ken Tyskland over for Albanien, Bulgarien, Ungarn, Polen, Tjekkoslovakiet, Sovjetunionen, Vietnam, Nordkorea og Mongoliet, for så vidt angår glaskolber til termoflasker og lignende isotermiske beholdere, i andre tilfælde EFT L 020 28.01.82 s.42.
82/46/EEC: Commission Decision of 15 January 1982 chang­ing the import arrangements established by Commission Decision 81/248/EEC and applied in the Federal Republic of Germany in respect of Albania, Bulgaria, Hungary, Poland, Czechoslovakia, the USSR, Vietnam, North Korea and Mongolia regarding glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels, finished OJ L 020 28.01.82 p.42.
Rådets forordning (EØF) nr. 1765/82 af 30. juni 1982 om den fælles ordning for indførsel fra statshandelslande EFT L 195 05.07.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1765/82 of 30 June 1982 on common rules for imports from State-trading countries OJ L 195 05.07.82 p.l.
82/129/EØF: Kommissionens beslutning af 17. februar 1982 om ændring af den importordning, der er fastsat ved Kommis­sionens beslutning 81/248/EØF, og som anvendes i Benelux­landene, Forbundsrepublikken Tyskland, Grækenland, Ita­lien og Det forenede Kongerige over for Kina, for så vidt angår forskellige industrivarer EFT L 058 02.03.82 s.30.
82/129/EEC: Commission Decision of 17 February 1982 changing the import arrangements established by Commission Decision 81/248/EEC and applied in the Benelux countries, the Federal Republic of Germany, Greece, Italy and the United Kingdom in respect of China regarding various industrial products OJ L 058 02.03.82 p.30.
80/1331/EKSF: Afgørelse, truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællcsskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, samt af regeringen for Grækenland, af 16. december 1980 om fastsættelse af den ordning, der fra den 1. januar 1981 skal gælde for Grækenlands samhandel med Libanon for produkter henhørende under dette Fællesskab
80/1331/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, and of the Governments of the Hellenic Republic, of 16 December 1980 laying down the arrangements applicable from 1 January 1981 to trade between Greece and the Lebanon in products covered by that Community
11.40.30.20 Landbrugs- og fiskeriprodukter
11.40.30.20 Agricultural and fisheries products
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway OJ L 298 28.10.76 p.23.
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal
Regulation (EEC) No 155/74 of the Council of 17 December 1973 on imports of citrus fruits originating in the Lebanon
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske Fællesskab og kongeriget Sverige
Regulation (EEC) No 156/74 of the Council of 17 December 1973 on imports of olive oil from the Lebanon