natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1302 forskning og udvikling, internationalt samarbejde, konkurrenceevne, teknisk samarbejde
1346 1353 technology transfer action programme, innovation, report, technological change industrial cooperation, technology
604 vegetabilsk produktion afsætning, frø, kodifikation af fællesskabsretten, reproduktion af planter
1340 1352 cooperation policy, financial cooperation, report, third countries in the Mediterranean
Vietnam demokratisering, EF-samarbejdsaftale, teknisk samarbejde, økonomisk udvikling EF-aftale, samarbejdsaftale, samarbejdspolitik
1374 1397 1404 democratization, EC cooperation agreement, economic development, Vietnam
379 378 382 vin EF-ansat, fællesskabskontrol, levnedsmiddelkontrol, vinavl europæisk norm, fødevareforbrug, importrestriktion, kvalitetsmærke forsyningsbalance, fødevareforbrug, samhandel, vinavl fælles markedsordning, vinavl animalsk produkt, levnedsmiddelkontrol, pesticidrest, sundhedskontrol animalsk produktion, levnedsmiddelkontrol, pesticidrest, sundhedskontrol frugt, grønsag, levnedsmiddelkontrol, pesticidrest kom, letfordærvelig fødevare, levnedsmiddel, pesticidrest lovgivning om plantesundhed, parasitologi, plantesundhedskontrol, plantesygdom
1398 technical regulations administrative procedure, civil aviation. Community certification, cable distribution, EC internal market, liberalization ofthe market, transmission network cable distribution, European audiovisual area, information technology, transmission network cable distribution, freedom to provide services, telephone, transmission network common transport policy, environmental protection, transport infrastructure, transport network harmonization of standards
343 vejbyggeri beskatningsaftale, moms, Polen, Tyskland
720 721 approximation of laws, explosive, occupational health, occupational safely
847 895 virksomhed dataindsamling, indre marked, statistik, statistisk metode dataindsamling, statistisk metode, virksomhedsstruktur, økonomisk statistik europæisk integration, fællesskabsstatistik, statistisk metode, økonomisk statistik fællesskabsprogram, projektevaluering, rapport, små og mellemstore virksomheder ledelse, miljøbeskyttelse, norm, sekundær sektor
1385 communications industry, Community programme, information industry, information policy communications policy, competition law, EC internal market, liberalization of the market communications policy, information policy, trans-European network, transmission network communications systems, competition, market access, telephone communications systems, competition law, liberalization of trade, transmission network communications systems, liberalization ofthe market, technological change, telephone communications systems, liberalization of trade, service, transmission network Community policy, radio telecommunications, telecommunications industry, transmission network competition, freedom to provide services, new technology, yearbook
907 vejtransport bedrageri, færdselssikkerhed, hastighedsbestemmelser, ny teknologi europæisk socialpolitik, tilnærmelse af lovgivning, transportsikkerhed, transportstatistik fri bevægelighed for personer, fælles transportpolitik, indre marked, passagertransport fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, leje af transportmiddel, varetransport harmonisering af normer, trafikkontrol, transport af farligt gods, transportsikkerhed konkurrence, køretid, transportsikkerhed, udstyr til befordringsmiddel landtransport, transportpolitik, transportsikkerhed, udstyr til befordringsm iddel leje af transportmiddel, passagertransport, transport for tredjemands regning, varetransport
1383 1414 technical standard approximation of laws, environmental protection, motor vehicle, motor vehicle pollution atmospheric pollution, environmental protection, motor vehicle, noise pollution common fisheries policy, conservation of fish stocks, fishery resources, fishing regulations energy consumption, energy saving, household electrical appliances, labelling industrial research, motor vehicle, road safety, transport accident motor vehicle, road safety, technological change, transport accident
844 850 velgørende organisation frugt, katastrofebistand, områder i det tidligere Jugoslavien, tilbagetrækning fra markedet
1229 749 755 756 781 motor vehicle, road safety, testing, transport accident
842 826 håndværksvirksomhed, små og mellemstore virksomheder, udviklingsplan, virksomhedsstøtte indre marked, informationsnet, samarbejde mellem virksomheder, økonomisk vækst industripolitik, konkurrence, konkurrenceevne, økonomisk vækst
19 1346 competition policy, liberalization ofthe market, technological change, transmission network computer systems, research and development, research programme, transmission network consumer protection, telephone, transmission network cross-frontier data flow, data transmission, service, transmission network data transmission, telephone, transmission network EC agreement, Israel, public contract European industrial area, freedom to provide services, international cooperation, satellite communications
260 269 virksomhedsstørrelse små og mellemstore industrier, små og mellemstore virksomheder, økonomisk politik
1382 technological change accession to the Community, action programme, EAEC, research and development action programme, innovation, report, technology transfer annual report. Community activity.
Verdenshandelsorganisationen Asien, internationalt møde, samarbejdspolitik, økonomiske relationer bankvirksomhed, fri bevægelighed for personer, udførelse af tjenesteydelser direkte investering, investeringsfremme, kapitalbevægelse, økonomisk integration fælles handelspolitik, international handel, liberalisering af samhandel, markedsadgang handelsaftale, international forhandling, miljøbeskyttelse
Community programme, research and development applied research, innovation, research project, statistics biotechnology, competitiveness, job creation, research and development Canada, EC cooperation agreement, scientific cooperation, technical cooperation harmonization of standards, satellite communications, technical regulations, telecommunications equipment information technology, technological change, trans-European network, transmission network
906 økonomisk instrument for miljøet Fællesskabets miljøpolitik, handlingsprogram, miljøbeskyttelse, økonomisk udvikling
823 import policy, Montenegro, quantitative restriction, Serbia telecommunications equipment approximation of laws, codification of Community law, EC conformity marking, satellite communications
870 934 økonomisk integration direkte investering, investeringsfremme, kapitalbevægelse, Verdenshandelsorganisationen fællesskabsstøtte, regional integration, samarbejdspolitik, udviklingsland
Thailand anti-dumping duty, China, Croatia, piping anti-dumping duty, Indonesia, Peninsular Malaysia, two-wheeled vehicle GATT, representative price, rice, tariff quota approximation of laws, competition, telecommunications, trade licence
Æ økonomisk koncentration fordeling af beføjelser, fællesskabskontrol. konkurrenceret, kontrol af koncentrationer fordeling af beføjelser, konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, omsætning fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsret, massekommunikationsmiddel, tilnærmelse af lovgivning
1120 the Community's international role autonomous territories of Palestine, legislative procedure, peacekeeping, presidential election CIS, cooperation policy, scientific cooperation, technical cooperation environmental protection, international market, tropical wood, Unctad
323 335 detailsalg, emballering, Finland, handelsnorm fjerkræ, fjerkrækød, samhandel, sundhedskontrol
1385 theory of marketing communications policy, EC internal market, freedom to provide services, marketing
Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, monetær integration, monetær politik Det Europæiske Monetære System, handelsbalance, koordinering af ØMU's politikker, valutakurs forbrugerpris, prisharmoniscring, prisindeks, prisstabilitet
1371 therapeutics ionizing radiation, medical diagnosis, radiation protection, safety standard
0 897 901 908 903 900 849 aktivitetsrapport, økonomisk situation beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, økonomisk vækst direkte investering, internationalt marked, multilateral aftale europæisk regnskabssystem, fællesskabsstatistik, monetær politik, statistisk metode
1217 telematics communications systems, general government, information transfer, trans-European network Community action, data transmission, general government, trans-European network data transmission, information technology, organization of transport, transport policy dataprocessing, information system, organization of transport, transport policy general government, information transfer, operation of the Institutions, transmission network
863 forureningsbekæmpelse, miljøindvirkning, miljøpolitik, økonomisk vækst
57 third countries in the Mediterranean action programme.
907 899 miljøbeskyttelse, miljøindvirkning, økonomisk udvikling.
Community relations, cooperation policy, energy policy Community financing, regional cooperation, socio-economic conditions, technical cooperation
1295 økonomisk analyse aktivitetsrapport, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik EFRU, rapport, regionalpolitik, socio-økonomiske forhold forskning og udvikling, produktivitet, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik små og mellemstore industrier, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstørrelse
1398 telephone cable distribution, freedom to provide services, telecommunications, transmission network communications systems, competition, market access,
1129 økonomisk reform betalingsbalance, finansiel udviklingsbistand, fællesskabslån (udlån), Republikken Moldova
1054 communications systems, competition law, liberalization of the market, radio telecommunications
1163 økonomisk samarbejde Asien, international aftale, politisk samarbejde, udviklingsbistand autonomi, fællesskabsstøtte, selvstyrende palæstinensiske områder, udviklingspolitik
Community relations, economic relations, trade relations cooperation policy, EC Mediterranean region, framework agreement, international conference cooperation policy, financial cooperation, report, technical cooperation EC cooperation agreement, enlargement of the Community, protocol to an agreement, revision of an agreement economic development, financial cooperation, free-trade area, social development originating product, tariff quota, trading operation
1126 1123 økonomisk genopbygning Afrika, social udvikling, udviklingsbistand, udviklingsland bilæggelse af tvister. Bosnien-Hercegovina, fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram bistandsprogram, demokratisering, Nordirland, social integration Bosnien-Hercegovina, finansiel udviklingsbistand. fællesskabsprogram, økonomisk bistand finansiel udviklingsbistand, finansieringsmåde, fællesskabsstøtte, områder i det tidligere Jugoslavien finansielt samarbejde, Sydafrika, teknisk samarbejde. udviklingsbistand flygtningehjælp, fællesskabsstøtte, områder i det tidligere Jugoslavien, udviklingsbistand fællesskabsstøtte, international hjælp, koordinering af bistand, områder i det tidligere Jugoslavien fællesskabsstøtte, Mongoliet, SNG-lande, teknisk samarbejde fællesskabsstøtte, Mongoliet, teknisk samarbejde, tidligere USSR
341 television anti-dumping duty, import, Japan, recording equipment approximation of laws, audiovisual communications policy, broadcasting, free movement of programmes approximation of laws, broadcasting, cable distribution, EC countries audiovisual communications policy, audiovisual programme, broadcasting, programmes industry third country agricultural product, agro-industry, tariff preference, tariff quota agricultural product, anti-dumping legislation, GATT, import policy agricultural product, GATT, tariff negotiations, tariff quota agricultural product, import policy, Israel, tariff quota Andorra, EC agreement, free circulation, import animal product, EC internal market, import, veterinary inspection animal product, intra-Community trade, prevention of disease, veterinary inspection annual report, anti-dumping legislation, anti-subsidy proceeding, dumping
514 523 økonomisk sanktion FN-resolution, international sanktion, Jugoslavien, liberalisering af samhandel arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, rapport
1099 reconstruction Community aid, coordination of aid, economic reconstruction, international aid Community aid, economic reconstruction, financial aid, financing
1075 1082 arbejdsmarked, fællesskabsprogram, konkurrenceevne, små og mellemstore virksomheder
1098 method economic sanctions, international sanctions, liberalization of trade,
522 900 1188 økonomisk situation aktivitetsrapport, økonomisk politik Cuba, fællesskabsforbindelser, internationale relationer, politisk liv
357 1094 1039 market humanitarian aid, transfer of population, UNHCR, war import policy, originating product, tariff ceiling, tariff policy
903 976 1001 beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, økonomisk politik Chile, demokratisering, EF-samarbejdsaftale, samhandel forureningsbekæmpelse, miljøindvirkning, miljøpolitik, økonomisk politik Fællesskabets miljøpolitik, miljøforringelse, nationalregnskab,
933 229 329 third-party insurance EC internal market, insurance claim, transport accident, victim textile industry clothing industry, competitiveness, industrial policy, international trade Community aid, company modernization, Portugal Community programme, competitiveness, small and medium-sized businesses, subcontracting customs regulations, GATT, tariff quota marketing, production aid, sheep, wool
EF-associeringsaftale, Malta, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet
196 textile product abolition of customs duties, Bulgaria, EC association agreement, export Cyprus, EC association agreement, free circulation, originating
19 varig udvikling fællesskabspolitik, handlingsprogram, konkurrenceevne, turisme håndværk, konkurrenceevne, mindre virksomhed, oprettelse af nye
398 tobacco agricultural guidance, aid to agriculture, common agricultural policy, smoking common organization of markets, guarantee threshold, marketing year
842 826 økonomisk statistik dataindsamling, statistisk metode, virksomhed, virksomhedsstruktur europæisk integration, fællesskabsstatistik, statistisk metode, virksomhed
1027 184 1097 259 common organization of markets, guarantee threshold, marketing year, production quota product Eastern Europe, fisheries product, tariff ceiling, tariff quota EC agreement, protocol to an agreement, Slovenia, trade agreement export licence, import policy, quantitative restriction, Taiwan
1012 økonomiske relationer ASEAN, fællesskabsforbindelser, handelsrelationer, liberalisering af samhandel
EC cooperation agreement, economic cooperation, Nepal, sustainable development EC cooperation agreement, framework agreement, Mercosur, regional cooperation
1069 økonomisk støtte hektarstøtte, kom, nedlæggelse af arealer, olieplantc
894 399 tobacco industry alcoholic beverage, excise duty, mineral oil, tax harmonization tax, tax harmonization, tax on consumption, VAT
Asien, internationalt møde, samarbejdspolitik, Verdenshandelsorganisationen
Tonga export revenue, fruit vegetable, Lomé Convention, Stabex
1025 1109 økonomisk tab agromonetær politik, fælles landbrugspolitik, monetært udligningsbeløb, repræsentativ kurs
EC interim agreement, economic cooperation, import policy, Ukraine economic cooperation, framework agreement, interinstitutional agreement, Mercosur
1117 1007 økonomisk bistand fællesskabsforbindelser, handelsrelationer, Mexico fællesskabsforbindelser, handelsrelationer, Mexico,
1260 1446 trade licence approximation of laws, competition, telecommunications, telecommunications equipment
361 1249 økonomisk udligning afsætning, citrusfrugt, forarbejdning af levnedsmidler fiskeriprodukt, perifer region, regional støtte, økonomisk udvikling samarbejdspolitik fællesskabsforbindelser, handelsrelationer, tredjelande i Midde Ih av sområdet
1375 1396 1405 tourism policy Community action, economic development, European Movement, tourism Community policy, economic development, European integration, tourism competition, market access, radio telecommunications, transmission network
1134 1044 øl landbrugsprodukt, tiltrædelse af EF, toldkontingent, Østrig
1260 1446 data collection, information processing, statistical method, statistics
Østersøen bevaring af fiskeriet, Danmark, fiskegarn, fiskeressourcer bevaring af fiskeriet.
117 trade regulations Community import, forest conservation, forestry policy, tropical forest town and country planning coastal region, environmental protection, integrated development programme, sustainable development Community budget.
1062 1043 1015 saltvandsfiskeri bevaring af fiskeriet, fiskeribcstemmelser, saltvandsfiskeri, tilladt
1076 town-planning profession higher education, recognition of diplomas, regions of Germany, training course
ØSU associeringsråd. EF-aftale, rådgivende udvalg (EF), Ungarn fællesskabsorgan, institutionel kompetence (EF), institutionernes funktion, rådgivende beføjelse
1372 trade cooperation Belarus, customs cooperation, EC interim agreement, trade agreement Chile, EC cooperation agreement, economic cooperation, trade relations Community relations, democratization, economic development, South Africa Czech Republic, EC association agreement, EC Association Council, free-trade area EC agreement, tariff policy, trade agreement, USSR
906 økonomisk vækst aktivitetsrapport, beskæftigelsespolitik, økonomisk konvergens, økonomisk politik årbog fri udveksling af tjenesteydelser, konkurrence, ny teknologi, telekommunikation
Republic of Moldova EC cooperation agreement, economic cooperation, mixed agreement, Ukraine economic and social cohesion, energy policy, energy transport, security of supply
II endelig udg. KOM(95) 689 endelig udg KOM(95) 690 endelig udg
341 use of aid Asia, Eastern Europe, EIB loan, Latin America cooperation agreement, credit guarantee, Eastern Europe, EIB loan former GDR, fraud against the Community, management audit, structural funds
'Siden begyndelsen af 1987 har mikrokortnumrene for
'Since the beginning of 1987 the microfiche numbers ofthe COM
840 1254 805 757 572 1442 Ml oe oneiv s derfor ikke længere særskili.
891 1327 1016 632 686 849 1261 documen document numbers and therefore no longer appear separately.
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS •ΓΓ.' OFFICIELLE PUBLIKATIONER
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS ".Τ:·* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Kataloget over EF-dokumenter omfatter KOM-dokumenter fra Kommissionen, beretninger fra Europa-Parlamentet samt udtalelser og betænkninger fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (ØSU) (CES), som i løbet af referenceperioden bliver forberedt til udgivelse af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.
This catalogue of documents lists the COM Documents of the Commission of the European Communities, the Reports of the European Parliament and the Opinions and Reports of the Economic and Social Committee prepared during the reference period by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Efter hver stikordskæde følger et tal, der er KOM-dokumentets løbenummer i kataloget (se den udførlige forklaring på side 3).
The keywords are followed by a reference number which refers to the sequence number in the catalogue (see detailed explanation on page 3).
Udgivelsesfrokvens og kumulering
Cumulative catalogues are published regularly.
~4 Fiskeri løbenummer- nummer-
Fisheries sequence number—
PE DOK A 2-162/85 Betænkning udarbejdet for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om gennemførelse af den fælles fiskeripolitik Ordfører: Lord O'HAGAN katalognummer— mikrokortnummer -
PE DOC A 2-162/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the enforcement of the common fisheries policy Rapporteur: Lord O'HAGAN bibliographic — reference catalogue numbermicrofiche number -
- Fiskeripolitik europæisk samarbejde, saltvandsfiskeri
365 sequence keywords — number in catalogue fisheries policy European cooperation, sea fishing
- Europæisk samarbejde saltvandsfiskeri, fiskeripolitik
365 sea fishing, fisheries policy
Kommissionsdokumenter: Parlamentsrapporter:
Note: Each series of documents has an ISSN number: COM Documents: 0254-1475
14 Miljø 1410 Miljøbeskyttelse og miljøpolitik 1420 Miljødelæggelser
14 Environment 1410 Environmental protection and policy
15 Videnskabelig og teknisk forskning 1510 Forskningspolitik 1520 Energi 1521 Atomvidenskab og strålingsbeskyttelse 1530 Kemi, fysiske videnskaber og
03 Agriculture, silviculture and fisheries 0310 Agricultural policy 0320 Agricultural structures — EAGGF Guidance 0330 Monetary measures — EAGGF Guarantee 0340 Animal production
11 Eksterne forbindelser 1110 Eksterne forbindelser 1120 Multilaterale forbindelser og internationale organisationer 1130 Forbindelser med tredjelande 1131 Forbindelser med lande i Central- og Østeuropa 1140 Udviklingsbistand 1150 Europæiske Udviklingsfond og ASV/EØF-relationer 1160 Aftaler med udviklingslande 1170 Europæisk Politisk Samarbejde 1180 Internationale spørgsmål
11 External relations 1110 External relations 1120 Multilateral relations and international organizations 1130 Relations with third countries 1131 Relations with the countries of Central and Eastern Europe fisheries 1760 Foreign trade 1770 Services and transport 1780 Environment 1790 Others
Fælleskabets offentlige finanser i tiden frem til 1997 Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet 12.03.1992-58 sider ISBN 92-77-41833-8 CB-CO-92-097-DA-C
COM < 92) 2001 linai The ("(immunity's finances between now and 1997 Communication from the Commission to the Council and Parliament 10.0.1.1992-5S pp. ISBN 92-77-41836-2 CB-CO-92-097-EN-C
M > \li 'i 11 400 endelig udg. Årsberetning om strukturfondsreformens gennemførelse 1990 04.12.1991 - 124 Sider ISBN 92-77-78338-9 CB-CO-91-551-DA-C PE DOK A 3-270/91 Β Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1992 - sektion 3 - Kommissionen (C-310/91) Ordfører: Pam CORNELISSEN Del B: Begrundelse 25.11.1991 - 19 sider ISBN 92-77-79231-0 AY-CO-91-407-DA-A Microform
PE DOC A 3-270/91 Β Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1992 Section III - Commission (C-3I0/91) Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN Part B: Explanatory Statement 25.11.1991 -21 pp. ' ISBN 92-77-792.14-5 AY-CO-9I-407-EN-A Microform
PE DOK A 3-296791 Bilag Betænkning fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø til Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om Det Europæiske Råds rapport om de fremskridt, der er gjort hen imod Den Europæiske Union in 1990 (C3-97/91) Ordfører: Lorenzo DE VITTO 11.11.1991 -3sider ISBN92-77-78203-X AY-CO-91-365-DA-A Microform
COM(9l 1484 final Proposal Tor a Council Decision adopting the annual economic report 1991/92 on the economic situation in the Community and determining the economic policy orientation for the Community in 1992 Annual economic report 1991/92 Strengthening growth and improving convergence (presented bv the Commissioni 04.12.1991 -43 pp. ISBN 92-77-78557-8 CB-CO-91-572-EN-C
Betænkning om unionsstatsborgerskab Ordfører: Rosaria BINDI 06.11.1991 -21 sider ISBN 92-77-78221-8 AY-CO-91-367-DA-A Microform
Annex Opinion of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment for the Committee on Institutional Affairs on the European Council report on progress towards European Union in I990IC3-97/91I Draftsman: Mr Lorenzo DE VITTO I I.II.1991 -3pp. ISBN 92-77-78206-4 AY-CO-91-365-EN-A Microform