natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0355 Vin og vinavl markedsordning for vin [dok. KOM(97) 267 endelig udg. - 97/16HCNS)] 02.10.1997-7 sider ISBN 92-78-25305-7 EY-CO-97-llI-DA-C DA-97-34
CES(97)463 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith
CES(97) 1388 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/88 om vdelse for produktionsårene 1988/89 til 1997/98 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer [dok. KOM(97) 423 endelig udg. - 97/226(CNS)] 10.12.1997-3 sider ISBN 92-78-29390-3 EY-CO-97-164-DA-C DA-97-49
COM(97) 576 final Report from the Commission to the Council] on the quota system for the production of potato starch Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota systen in relation to the production of patato starch (presented bv the Commission) I I. I I. I 997 ­ 'l 5 pp. ISBN 92­78­26901­8 CB­CO­97­592­EN­C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2389/89 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering (forelagt af Kommissionen) 25.07.1997-5 sider ISBN 92-78-23697-7 CB-CO-97-420-DA-C
COM(98)4 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas Recommendation for a Council Decision authorising the Commission to negotiate with countries having a substantial interest in the supply of bananas in order to reach an Agreement on allocation of the tariff (juntas and the traditional ACP quantity (presented bv the Commission) 14.01.1998 ­'15 pp. ISBN 92­78­30213­9 CB­CO­98­022­CN­C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1997/98 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer (forelagt af Kommissionen) 03.09.1997-6 sider ISBN 92-78-23966-6 CB-CO-97-447-DA-C
COMI98) 57 final Amended proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the ECTreatv) I 1.02.1998­6 pp. ISBN 92­7S­30932­X CB­CO­9S­07I­EN­C
CESÍ97) 598 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Eu ropa-Pari a me n tets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/112/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklamer for sådanne levnedsmidler [dok. KOM(97) 20 endelig udg. - 97/27(COD)l
COM(98) 283 final Proposal for a Council Regulation (KCl amending Council Regulation (KCl No 1554/95 laying down the general rules for the system of aid for cotton and repealing Regulation (KKC) No 2169/81 (presented bv the Commission) 06.0?.199S ­ S pp. ISBN')2­78­355(il­5 CB­CO­9S­292­EN­C
KOM(97 > 319 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om gennemførelsesbestemmelser til særordningen for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien (forelagt av Kommissionen) KOM(98) 86 endelig udg.
C()M(97) 415 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KKC) No 2389/89 on general rules ror the classification of vine varieties (presented hv the Commissioni 25.07.1997 ­5 pp. ISBN 92­78­23700­0 CB­CO­97­420­EN­C
PE DOK A4-77/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1997/98 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer (KOM(96) 706 -C4-47/97 - 97/9(CNS)) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Philippe MARTIN 10.03.1997- 11 sider ISBN 92-78-23125-8 AY-CO-97-203-DA-A Mikrofiche
PE DOC A4­370/97 Report on the proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (COM < 97) 15 ­ C4­66/97 ­ 97/25(CNS)l Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Encarnación REDONDO JIMENEZ 26.11.1997 ­ 12 pp.
KOM(97 > 383 endelig udg. Beretning til Rådet fra Kommissionen om produktionen og afsætningen af humle (1996-høsten) 03.09.1997-23 sider ISBN92-78-23642-X CB-CO-97-415-DA-C 328
COM(98) 86 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (presented bv the Commission) 20.02.1 »98 -6 pp. ISBN 92-7S-31 152-9 CB-CO-9S-09I-EN-C
PE DOK A4-374/97 Betænkning om meddelelse til Ministerrådet og Europa-Parlamentet om oliven- og olivenoliesektoren (herunder økonomiske, kulturelle, regionale, sociale og miljømæssige aspekter), den nuværende fælles markedsordning, behovet for reform og mulige alternative ordninger - Gennemgang af mulige alternativer (KOM(97) 57 - C4-96/97) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Salvador JOVE PERES 27.11.1997-44 sider ISBN 92-78-33563-0 AY-CO-97-414-DA-A Mikrofiche
PE DOC A4-77/97 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (COM(96) 706 - C4-47/97 -97/9(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Philippe MARTIN 10.03.1997 - ! 1 pp. ISBN 92-78-23 12S-2 AY-CO-97-203-FN-A Microform
CES(97) 600 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse til Ministerrådet og Europa-Parlamentet om oliven- og olivenoliesektoren (herunder økonomiske, kulturelle, regionale, sociale og miljømæssige aspekter), den nuværende fælles markedsordning, behovet for reform og mulige alternative ordninger (dok. KOM(97) 57 endelig udg.] 29.05.1997- lOsider ISBN 92-78-21019-6 EY-CO-97-079-DA-C DA-97-22
CES(97)989 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 822/97 on the common organization of the market in wine (doc. COM(97) 267 final - 97/16KCNS)) 02.10.1997-7 pp. ISBN 92-78-25308-1 FY-CO-97-] 1 I-EN-C EN-97-34
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Eu ropa-Pari am en tets ændringerne til Rådets fælles holdninger om 1. forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler og
COMI97) 603 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission)
SYSTEMATISK KATALOG
SYSTEMATIC CATALOGUE certain products falling within CN heading 5607 (presented by the Commission)
CES(97) 465 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning [dok. KOM(96) 596 endelig udg. - 96/282(CNS)] 23.04.1997-5 sider ISBN 92-78-19209-0 EY-CO-97-054-DA-C DA-97-14
COM(97) 383 final Report from (he Commission to the Council on the production and marketing of hops (1996 harvest) 03.09.1997 ­ 23 pp. ISBN 92­7S­23645­4 CH­CO­97­415­EN­C
CES(97) 602 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle [dok. KOM(97) 98 endelig udg. - 97/66(CNS)] 29.05.1997-4 sider ISBN 92-78-21041-2 EY-CO-97-081-DA-C DA-97-22
COM(97)529 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco (presented by the Commission) 22.10.1997 ­5 pp. ISBN 92­78­2609«»­1 CB­CO­97­553­FN­C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning (forelagt af Kommissionen) 15.05.1998-5 sider ISBN 92-78-36117-8 CB-CO-98-317-DA-C
COM(98) 19 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco (presented bv the Commission) 28.01.1998 ­*13 pp. ISBN 92­78­30732­7 CB­CO­98­05I­FN­C
CES(97 > 1395 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak [dok. KOM(97) 529 endelig udg. - 97/286(CNS > ] 10.12.1997-4 sider ISBN 92-78-29467-5 EY-CO-97-171-DA-C DA-97-51 0360 Landbrugsproduktionsmidler
COM(97) 370 final Proposal for a Council Decision on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in third countries (presented bv the Commission)
PE DOK A4-191/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning (KOM(96) 596 - C4-3I/97 - 96/282(CNS)) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Astrid LULLING
COM(97)65I final Proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (consolidated version) (presented bv the Commission) (»5.12.19*17 -'\55 pp. ISBN 92­78­28335­5 CB­CO­97­65S­FN­C
PE DOK A4-214/97 Betænkning om beretning fra Kommissionen til Rådet om den fælles markedsordning for råtobak (KOM(96) 554 - C4-57/97) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Raul Miguel ROSADO FERNANDES
COM(97) 686 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed­producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented bv the Commission) amending the proposal of the Commission pursuant (o Article 189A(2) of the EC Tren h I9.03.I99S ­ 6 pp.
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 95/514/EF om ligestilling af markinspektioner af afgrøder til formering ai udsæd i tredjelande og om ligestilling af frø produceret i tredjelande (forelagt af Kommissionen)
Proposal for a Council Regulation (EC) re­introducin f
CES(97) 1385 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØF, 69/208/EØF, 70/457/EØF og 70/458/EØF om handel med bederoefrø, frø af foderplanter, sædekornjæggekartofler, frø af olie- og spindplanter og grøntsagsfrø og om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter« [dok. KOM(97) 403 endelig udg. - 97/217(CNS)] 10.12.1997 -3 sider ISBN 92-78-29357-1 EY-CO-97-161-DA-C DA-97-49
COM(98 > 313 final Proposal lor a Council Regulation (KC) amending Regulation (KC) No 1221/97 luvin): down Rentrai ruk·.·. for (he application of measures to improve the production and marketing of hone) (presented l)y the Commission) I3.II3.I99S ­'? pp. ISBN 92­78­3012(1­8 CB­CO­MS­.ip­riN­C CKS(97) 1395 Opinion lo the Kconomic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation IKKCI No 2(175/92 on (he common organization of the market in raw tohacco (doc. COMI97I 529 linai ­ 97/2S6(CNS)) 10.I2.I"97 ­ 3 pp. ISBN 92­78­29470­3 FY­CO­97­I7I­1ÌN­C HN­97­31
Forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af en endelig antidumpingtold nå importen af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge (forelagt af Kommissionen)
Directive 92/SO/KKC on the approximation of taxes on manufactured tohacco other than cigarettes and Directive 95/59/KC on taxes other than turnover taxes which alTcct the consumption of manufactured tohacco (presented hv the Commission)
Forslag til Rådets beslutning om fastsættelsen af størrelsen af Fællesskabets finansielle bidrag for 1997 til udgifterne til de svenske myndigheders udsætning af laksesmolt (forelagt af Kommissionen) 11.11.1997-7 sider ISBN 92-78-27371-6 CB-CO-97-598-DA-C
7II/457/KKC and 70/458/KKC on (he marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed. seed potatoes, seed of oil and fibre plañís and vegetable seed and on the common catalogue of ν arieties of agricultural plant species (presented bv the Conunis.sion) 23.07.1997 ­ id pp. ISBN 92­78­23302­4 CB­CO­97­404­HN­C
CES(97) 476 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om situationen og problemerne i EU's skovbrug og mulighederne for at udbygge skovbrugspolitikken 24.04.1997-21 sider ISBN 92-78-19330-5 EY-CO-97-065-DA-C DA-97-18
I'K DOC A4­2I4/97 Report on the report from the Commission to the Council on the common organization in the market in raw tobacco (CO.MI96) 554 · C'4­57/97) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Paul Miguel ROSADO KKRNANDKS
Forslag til RådeLs afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 og af aftalen af 28. juli 1994 om anvendelse af kapitel XI i denne konvention (forelagt af Kommissionen) Korrigend um
70/457/KKC and 70/458/KKC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plants Ipresented hv the Commission pursuant to Article 189A(2lollhe KC Treaty)
KOM(97 > 719 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet Udsigterne for EU's marked for fiskerivarer: ansvar, partnerskab, konkurrenceevne 16.12.1997-24 sider ISBN 92-78-29775-5 CB-CO-97-740-DA-C 358
I'K DOC A4­330/97 Report on the proposal for a Council Regulation authorizing Portugal to grant aid to sugar beet producers and abolish all such aid from (he 211(11/20(12 marketing vear ICOMI97) 412 ­ C'4­457/97 ­97/222ICNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 29.10.1997 ­ d pp. ISBN 92­78­28SI9­5 ΛΥ­('()­97­373­ΚΝ­Λ Micinfnrnl
PE DOK A4-385/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning om en ordning for godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og det franske oversøiske departement Guyana (KOM(97) 389 - C4-451/97 - 97/200(CNS» Fiskeriudvalget Ordfører: Manuel MEDINA ORTEGA 02.12.1997- 17 sider ISBN 92-78-33420-0 AY-CO-97-400-DA-A Mikrofiche
(KKC) No 208(1/92 instituting a Community aid scheme for forestrv measures in agriculture 2S.I 1.1997"-20 pp. ISBN 92-78-28224-3 CB-CO-97-647-FN-C fishing year
Forslag til Rådets forordning (EF) om generelle bestemmelser om strukturfondene Forslag til Rådets forordning (EF) om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling Forslag til Rådets forordning (EF) om Den Europæiske Socialfond Forslag til Rådets forordning (EF) om strukturforanstaltninger inden for fiskeri (forelagt af Kommissionen)
COM108) 173 final Report from the Commission to the Council on the implementation of the Kuropean Forestry Information and Communication System (KFICS) established by the Council Regulation (KKC) No 1615/89 Proposal for a Council Regulation (KC) amending Council Regulation (KKC) No 1615/89 establishing a Kuropean Forestry Information and Communication System (KKICS) (presented by the Commission) 24.03.1998-26 pp. ISBN92-78-32132-X CB-CO-98-170-EN-C
CES(97) 1386 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om en ordning for godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og det franske oversøiske departement Guyana [dok. KOM(97) 389 endelig udg. - 97/200(CNS)] 10.12.1997-3 sider ISBN 92-78-29368-7
CKSI97) 476 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the situation and problems of forestry in the Kuropean Union and potential for developing forestry policies 24.04.1997-77 pp. ISBN 92-78- 19333-X EY-CO-97-065-EN-C FN-97-18
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om en ordning for godtgørelse af de meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og det franske oversøiske departement Guyana, der er en følge af disse områders beliggenhed i Fællesskabets yderste periferi (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk.2) 20.03.1998- 11 sider ISBN 92-78-31839-6 CB-CO-98-140-DA-C
COM < 97) 37/4 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the Kuropean Community orthe United Nations Convention of 10 December 1982 on the law of the sea and the Agreement of 28 July 1994 on the application of part XI thereof (presented by the Commission) Corrigendum
PE DOK A4-283/97 Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 og af aftalen af 28. juli 1994 om anvendelse af kapitel XI denne konvention (KOM(97) 37 - KOM(97) 37/2 -9032/97 - C4-477/97 - 97/38(AVC)) Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Ordfører: Jean-Pierre COT
Proposal for a Council Regulation (KC) on the Kuropean Regional Development Fund Proposal for a Council Regulation (KC) on the Kuropean Social Fund Proposal for a Council Regulation (EC) on structural measures in the fisheries sector (presented by the Commission)
PE DOK A4-298/97 Betænkning om den fælles fiskeripolitik efter år 2002 Fiskeriudvalget Ordfører: Carmen FRAGA ESTÉVEZ 02.10.1997-35 sider ISBN92-78-27173-X AY-CO-97-339-DA-A Mikrofiche
COM(97) 444 final Proposal for a Council Regulation (ICC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
PE DOK A4-336/97 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik pa vedtagelse af Rådets direktiv om etablering af harmoniserede sikkerhedsforskrifter for fiskeskibe med en længde på 24 meter og derover (C4-360/97 - 96/168(SYN» Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Fernand Le RACHINEL
COM(97) 445 final Proposal for a Council Regulation (KC) imposing a definitive countervailing duty on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Ækvatorialguinea om fiskeri ud for Ækvatorialguineas kyster for perioden 1. juli 1997 til 30. juni 2000 (forelagt af Kommissionen)
COM(97) 324 final Proposal for a Council Decision on conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of (he Protocol establishing, for the period from 1 May 1997 to 30 April 2001. the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Community and the Government of the Repuhlic of Senegal on fishing off the coast of Senegal Proposal for a Council Regulation (KC) on conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 May 1997 to 30 April 2001, the fishing rights and financial' compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Kconomic Community and the Government of the Repuhlic of Senegal on fishing off the coast of Senegal (presented bv the Commission) 25.06.1997 -42 pp. ISBN 92-7S-2 I 707-7 CB-CO-97-314-FN-C
KOMÍ97) 702 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om fordeling for 1998 mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i Den Russiske Føderations zone (forelagt af Kommissionen) 12.12.1997-5 sider ISBN 92-78-29212-5 CB-CO-97-72I-DA-C
COM(97) 395 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1997 to 15 June 2001
PE DOK A4-220/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om foreløbig forlængelse af gyldigheden af den protokol, der er knyttet til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst, for perioden 2. oktober 1996 til 1. november 1996 (KOM(96) 611 - C4-32/97 -96/287(CNS)) Fiskeriudvalget Ordfører: Nicole PERY ,
PK DOC Λ4-336/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (C4-360/97 - 96/I68ISYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Kernand Le RACHINKL
PE DOK A4-229/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Mauritius om fiskeri i de mauritiske farvande for perioden fra 1. december 1996 til 30. november 1999 (KOM(97) 43 - C4-136/97 - 97/35(CNS)) Fiskeriudvalget Ordfører: Pat the Cope GALLAGHER 02.07.1997- 19 sider ISBN 92-78-25371-5 AY-CO-97-272-DA-A Mikrofiche
PK DOC A4-385/97 Report on the proposal for a Council Regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French Department of Guiana as a result of those regions' remoteness (COM(97) 389 - C4-451/97 -97/201MCNS)) Committee cm Fisheries Rapporteur: Mr Manuel MKD1NA ORTKGA 02.12.1997 - 17 pp. ISBN 92-78-33423-5 AY-CO-97-40n-I-:N-A Microform
PE DOK A4-244/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de
CKSI97) 1386 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (KC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the Kreuch department of Guyana as a result of those regions'
PE DOK A4-397/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om indgåelse af protokol I til fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Letland om betingelserne for blandede selskaber som omhandlet i fiskeriaftalen (KOM(97) 323 - C4-364/97 -
SYSTEMATIC CATALOGUE opportunities and financial contribution provided lor in the Agreement between the Kuropean Kconomic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 28-Fehruar\ 1998 to 27 February 2001 (presented by the Commission)
08.12.1997- 12 sider ISBN 92-78-34238-6 AY-CO-97-496-DA-A fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst, for perioden 1. maj 1997 til 30. april 2001 (KOM(97) 324 - C4-322/97 -97/179(CNS)) Fiskeriudvalget Ordfører: Nicole PERY 04.07.1997- 19 sider ISBN 92-78-24540-2 AY-CO-97-270-DA-A Mikrofiche
COM(97) 522 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 July 1997 to 30 June 2000. the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Kconomic Community and the Government of (be Repuhlic of Ktjiiatorial Guinea on fishing off the coast of Kquatorial Guinea