natgillin/translations-raw huggingface dataset:
84/73/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1983 om gennemførelse af en pilotforanstaltning på øen Lésbos, Grækenland, i præfekturet Lésbos som forberedelse til iværksættelsen af de integrerede middelhavsprogrammer EFTL044 15.02.84 s.18.
84/73/EEC: Commission Decision of 21 December 1983 instituting on the island of Lesbos, prefecture of Lesbos, Greece, a pilot action in preparation for the integrated Mediterranean programmes OJL044 15.02.84 p.18.
84/79/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1983 om gennemførelse af en pilotforanstaltning i præfekturet Evritania, Grækenland, som forberedelse til iværksættelsen af de integrerede middelhavsprogrammer
8474/EEC: Commission Decision of 21 December 1983 instituting in the fisheries and aquaculture sector in Greece, a pilot action in preparation for the integrated Mediterranean programmes
84/74/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1983 om gennemførelse af en pilotforanstaltning inden for fiskeriet og akvakulturen i Grækenland som forberedelse til iværksættelsen af de integrerede middelhavsprogrammer EFT L 044 15.02.84 s.23.
84/79/EEC: Commission Decision of 21 December 1983 instituting in the prefecture of Evritania, Greece, a pilot action in preparation for the integrated Mediterranean programmes OJL044 15.02.84 p.47.
Rådets forordning (EØF) nr. 815/84 af 26. marts 1984 om ekstraordinær økonomisk støtte til Grækenland på det sociale område
Council Regulation (EEC) No 815/84 of 26 March 1984 on exceptional financial support in favour of Greece in the social field
84/80/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1983 om gennemførelse af en pilotforanstaltning i området Préspes i præfekturet Florina, Grækenland, som forberedelse til iværksættelsen af de integrerede middelhavsprogrammer EFTL044 15.02.84 s.51.
84/80/EEC: Commission Decision of 21 December 1983 instituting in the Prcspa area of the prefecture of Fiorina, Greece, a pilot action in preparation for the integrated Mediterranean programmes OJL044 15.02.84 p.51.
/* Kommissionens henstilling til medlemsstaterne om bedriftssundhedstjeneste */ EFT 080 31.08.62 s.2181.
/* Commission Recommendation to the Member States on company medical services */ OJ080 31.08.62 p.2181.
84/81/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1983 om gennemførelse af en pilotforanstaltning på øen Limma, i præfekturet Lésbos, Grækenland, som forberedelse til iværksættelsen af de integrerede middelhavsprogrammer EFTL044 15.02.84 s.56.
84/81/EEC: Commission Decision of 21 December 1983 instituting on the island of Limnos, prefecture of Lesbos, Greece, a pilot action in preparation for the integrated Mediterranean programmes OJL044 15.02.84 p.56.
74/325/EØF: Rådets Afgørelse af 27. juni 1974 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for sikkerhed, hygiejne og sundhedsbeskyttelse på arbejdspladsen
74/325/EEC: Council Decision of 27 June 1974 on the setting up of an Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work OJL185 09.07.74 p.15. M by 179H
84/82/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1983 om gennemførelse af en pilotforanstaltning i nogle landbrug sområder i regionen Abruzzo, Italien, som forberedelse til iværksættelsen af de integrerede middelhavsprogrammer EFT L 044 15.02.84 s.61.
84/82/EEC: Commission Decision of 21 December 1983 instituting in certain rural areas of the Abruzzi region, Italy, a pilot action in preparation for the integrated Mediterranean programmes
74/326/EØF: Rådets Afgørelse af 27. juni 1974 om udvidelse af kompetencen for Det stående udvalg for bedriftssikkerhed og sundhedsbeskyttelse inden for Stenkulminedriften til alle mineraludvindcnde virksomheder EFT L185 09.07.74 s.18.
74/326/EEC: Council Decision of 27 June 1974 on the extension of the responsibilities of the Mines Safety and Health Commission to all mineral-extracting industries OJL185 09.07.74 p.18.
75/782/EKSF: Kommissionens Afgørelse af 24. november 1975 om Det blandede udvalg for harmonisering af arbejdsvilkårene inden for Kulindustrien EFT L 329 23.12.75 s.35.
75782/ECSC: Commission Decision of 24 November 1975 relating to the Mixed Committee on the harmonization of working conditions in the coal industry OJL329 23.12.75 p.35.
05.20.20 ARBEJDSVILKÅR ( fortsat )
05.20.20.10 Safety at work ( cont'd )
83/477/EØF: Rådets direktiv af 19. september 1983 om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest (andet særdirektiv i henhold til artikel 8 i direktiv 80/1107/EØF)
83/477/EEC: Council Directive of 19 September 1983 on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC) OJL263 24.09.83 p.25.
78/610/EØF: Rådets direktiv af 29. juni 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sundhedsbeskyttelse af arbejdstagere, der er udsat for påvirkning fra vinylchloridmonomcr EFT L197 22.07.78 s.12.
78/610/EEC: Council Directive of 29 June 1978 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States on the protection of the health of workers exposed to vinyl chloride monomer OJL197 22.07.78 p.12.
Rådets resolution af 27. februar 1984 om De europæiske Fællesskabers andet handlingsprogram vedrørende sikkerhed og sundhed på Arbejdspladsen EFT C 067 08.03.84 s.2.
Council resolution of 27 February 1984 on a second programme of action of the European Communities on safety and health at work OJC067 08.03.84 p.2.
EKSF Ministerrådet: Beslutning om mandatet til og forretningsordenen for Det stående udvalg for bedriftssikkerhed inden for Stcnkulmincdriften
ECSC Council of Ministers: Decision concerning the terms of reference and rules of procedure of the Mines Safety Commission sion
80/1107/EØF: Rådets direktiv af 27. november 1980 om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet EFT L 327 03.12.80 s.8. O vcd382L0605 (EFT L 247 23.08.82 s.12.)
80/1107/EEC: Council Directive of 27 November 1980 on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work OJL327 03.12.80 p.8.
05.20.20 ARBEJDSVILKÅR ( fortsat )
05.20.20 WORKING CONDITIONS ( cont'd )
75/117/EØF: Rådets Direktiv af 10. februar 1975 om in dbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om gennemførelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder EFT L 045 19.02.75 s.19.
75/117/EEC: Council Directive of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women
Rådets resolution af 12. juli 1982 om en fællesskabsaktion til bekæmpelse af arbejdsløsheden EFT C186 21.07.82 s.l.
Council resolution of 12 July 1982 on Community action to combat unemployment OJC186 21.07.82 p.l.
75/457/EØF: Rådets Henstilling af 22. juli 1975 om princippet om en 40-timcrs arbejdsuge og princippet om fire ugers årlig betalt ferie EFT L199 30.07.75 s.32.
75/457/EEC: Recommendation of the Council of 22 July 1975 on the principle of the 40-hour week and the principle of four weeks' annual paid holiday OJL199 30.07.75 p.32.
84/521/EØF: Kommissionens beslutning af 19. oktober 1984 om ydelse af finansiel støtte i forbindelse med særlige foranstaltninger af beskæftigelsesmæssig betydning for Fællesskabet EFTL290 07.11.84 s.27.
84/521/EEC: Commission Decision of 19 October 1984 grant ing financial assistance within the framework of special measures of Community interest in the field of employment OJL290 07.11.84 p.27.
82/606/EØF: Rådets direktiv af 28. juli 1982 om medlemsstaternes gennemførelse af undersøgelser af faste arbejdstageres og sæsonarbejderes indtjening inden for landbruget EFT L 247 23.08.82 s.22.
82/606/EEC: Council Directive of 28 July 1982 relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture OJL247 23.08.82 p.22. M by384L0543 (OJL294 13.11.84p.12.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1888/84 af 26. juni 1984 om indførelse af særlige foranstaltninger af betydning for Fælles skabet med hensyn til beskæftigelsen EFT L177 04.07.84 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1888/84 of 26 June 1984 introducing special measures of Community interest in the field of employment OJL177 04.07.84 p.l.
Rådets resolution af 23. januar 1984 vedrørende fremme af beskæftigelsen af unge EFTC029 04.02.84 s.l.
Council resolution of 23 January 1984 on the promotion of employment for young people OJC029 04.02.84 p.l.
390 FRI BEVÆGELIGHED FOR ARBEJDSTAGERE OG SOCIALPOLITIK
390 FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS AND SOCIAL POLICY
05.20.30 ARBEJDSLØSHED OG BESKÆFTIGELSE ( fortsat )
05.20.30 EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT ( cont'd )
84/636/EØF: Rådets afgørelse af 13. december 1984 om opstilling af det tredje fællesprogram til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet EFT L 331 19.12.84 s.36.
84/636/EEC: Council Decision of 13 December 1984 establish ing a third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community OJL331 19.12.84 p.36.
Rådets resolution af 7. juni 1984 om lokale beskæftigelsesinitiativers bidrag til bekæmpelse af arbejdsløsheden
Council resolution of 7 June 1984 on the contribution of local employment initiatives to combating unemployment
Rådets forordning (EØF) nr. 3530/84 af 13. december 1984 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i foråret 1985 EFT L 330 18.12.84 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3530/84 of 13 December 1984 on the organization of a labour force sample survey in the spring of 1985 OJL330 18.12.84 p.l.
I* 64/307/EØF: Første fælles program til fremme ud vekslingen af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet */ EFT 078 22.05.64 s. 1226.
64/307/EEC: First Joint Programme to encourage the ex change of young workers within the Community OJ078 22.05.64 p. 1226.
Rådets Forordning (EØF) nr. 311/76 af 9. februar 1976 om udarbejdelse af statistik vedrørende udenlandske arbejdstagere ere
Council Regulation (EEC) No 31176 of 9 February 1976 on the compilation of statistics on foreign workers
66/740/EØF: Rådets beslutning af 22. december 1966 om fællcsskabsydclsc til Den italienske Republik til understøttelse af afskedigede arbejdstagere i svovlminedrifter og til uddannelseshjælp til arbejdstagernes børn EFT 246 31.12.66 s.4168.
66/740/EEC: Council Decision of 22 December 1966 on Community aid for the Italian Republic towards the granting of assistance to sulphur mine workers affected by dismissal and of a number of scholarships for their children OJ246 31.12.66 p.4168.
79/642/EØF: Rådets afgørelse af 16. juli 1979 om opstilling af det andet fællcsprogram til fremme af udvekslingen af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet
79/642/EEC: Council Decision of 16 July 1979 establishing a second joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community
Rådets resolution af 27. juni 1980 om retningslinjer for en arbejdsmarkedspolitik for Fællesskabet EFT C 168 08.07.80 s.l.
Council resolution of 27 June 1980 on guidelines for a Community labour market policy OJC168 08.07.80 p.l.
75/129/EØF: Rådets Direktiv af 17. februar 1975 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende kollektive afskedigelser EFT L 048 22.02.75 s.29.
75/129/EEC: Council Directive of 17 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies OJL048 22.02.75 p.29.
/* 65/379/EØF: Kommissionens henstilling af 7. juli 1965 til medlemsstaterne om bolig til de arbejdstagere og deres familie, som flytter inden for Fællesskabet */
/* 65/379/EEC: Commission Recommendation of 7 July 1965 to the Member States on the housing of workers and their families moving within the Community */
05.20.30.20 Arbejderbeskyttelse ( fortsat )
05.20.30.20 Protection of workers ( cont'd )
77/187/EØF: Rådets Direktiv af 14. februar 1977 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder, bedrifter eller dele af bedrifter EFT L 061 05.03.77 s.26.
77/187/EEC: Council Directive of 14 February 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses OJL061 05.03.77 p.26.
/* 66/484/EØF: Kommissionens henstilling af 18. juli 1966 til medlemsstaterne med henblik på udbygning af erhvervsvejledningen */
/* 66/484/EEC: Commission Recommendation of 18 July 1966 to the Member States on the promotion of vocational guidance */
80/987/EØF: Rådets direktiv af 20. oktober 1980 om in dbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens EFT L 283 20.10.80 s.23.
80/987/EEC: Council Directive of 20 October 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer OJL283 20.10.80 p.23.
Rådets Forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse dannelse
Regulation (EEC) No 33775 of the Council of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training
I* Kommissionens henstilling til medlemsstaterne om de sociale bistandsorganers virke over for arbejdstagere, som flytter inden for Fællesskabet */ EFT 075 16.08.62 s.2118.
/* Commission Recommendation to the Member States on the activities of the social services in respect of workers moving within the Community */ OJ075 16.08.62 p.2118.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1416/76 af 1. juni 1976 om finansielle bestemmelser vedrørende Det europæiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse
Council Regulation (EEC) No 141676 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training
392 FRI BEVÆGELIGHED FOR ARBEJDSTAGERE OG SOCIALPOLITIK
392 FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS AND SOCIAL POLICY
05.20.40 SOCIAL SIKRING 05.20.40.10 Principper for social sikring
05.20.40.10 Principles of social security
05.20.30.30 Beskæftigelsesstimulans ( fortsat )
77/486/EEC: Council Directive of 25 July 1977 on the education of the children of migrant workers OJL199 06.08.77 p.32.
I* 66/462/EØF: Kommissionens henstilling af 20. juli 1966 til medlemsstaterne om vilkårene for erstatning til ofrene for erhvervssygdomme */
I* 66/462/EEC: Commission Recommendation of 20 July 1966 to the Member States on the conditions for compensation of persons suffering from occupational diseases */
I* 71/238/EØF: Rådets afgørelse af 14. juni 1971 om anvendelse af traktatens artikel 51 i de franske oversøiske departementer */
77/467/EEC: Commission recommendation of 6 July 1977 to the Member States on vocational preparation for young people who arc unemployed or threatened by unemployment OJL180 20.07.77 p.18.
77/467/EØF: Kommissionens Henstilling af 6. juli 1977 til medlemsstaterne om crhvcrvsforbcredclsc for unge, der er arbejdsløse, eller som trues af arbejdsløshed EFT L180 20.07.77 s.18.
I* 71/238/EEC: Council Decision of 14 June 1971 applying Article 51 of the Treaty to the French overseas departments */
Rådets resolution af 18. december 1979 om vekseluddannelse for unge
Council resolution of 18 December 1979 on linked work and training for young persons OJC001 03.01.80 p.l.
Rådets resolution af 11. juli 1983 om crhvcrvsuddannclscspolitikkcn i Det europæiske Fællesskab i 1980'crnc EFT C193 20.07.83 s.2.
Council resolution of 11 July 1983 concerning vocational training policies in the European Community in the 1980s OJC193 20.07.83 p.2.
Resolution vedtaget af Rådet og undervisningsministrene forsamlet i Rådet af 13. december 1976 vedrørende for anstaltninger med henblik på at forbedre forberedelsen af de unge til erhvervsarbejde og lette deres overgang fra uddannelse til arbejdsliv EFT C 308 30.12.76 s.l.
Resolution of the Council and of the Ministers of Education, meeting within the Council, of 13 December 1976 concerning measures to be taken to improve the preparation of young people for work and to facilitate their transition from education to working life OJC308 30.12.76 p.l.
05.20.40 SOCIAL SIKRING ( fortsat )
05.20.40 SOCIAL SECURITY ( cont'd )
Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21. marts 1972 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, som flytter inden for Fællesskabet
Regulation (EEC) No 57472 of the Council of 21 March 1972 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community
394 FRI BEVÆGELIGHED FOR ARBEJDSTAGERE OG SOCIALPOLITIK
394 FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS AND SOCIAL POLICY
Rådets forordning (EØF) nr. 2615/79 af 23. november 1979 om ændring af artikel 107 i forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet EFTL301 28.11.79 s.5.
Council Regulation (EEC) No 2615/79 of 23 November 1979 amending Article 107 of Regulation (EEC) No 57472 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 140871 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community
Kodificeret udgave af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (EFT nr. L 149 af 5.7.1971, s. 2) EFTC138 09.06.80 s.l.
Codified version of Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community (OJ No L 149, 5.7.1971, p.2) OJC138 09.06.80 p.l.
Erklæring fra Grækenland i henhold til artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet EFT C143 13.06.81 s.l.
Declarations by Greece provided for in Article 5 of Council Regulation (EEC) No 140871 of 14 June 1971 on the application of social security schemes for employed persons and their families moving within the Community OJ C143 13.06.81 p.l.
Vedtægter for Den administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale Sikring, der er oprettet ved Kommissionen for De europæiske Fællesskaber EFT C 061 11.03.82 s.3.
Rules of the Administrative Commission on social security for migrant workers attached to the Commission of the European Communities
Kodificeret udgave af Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21. marts 1972 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sik ringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, som flytter inden for Fællesskabet (EFT nr. L74 af 27.3.1972, s. 1) EFT C 138 09.06.80 s.65.
Codified version of Regulation (EEC) No 574/72 of the Council of 21 March 1972 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 140871 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community (OJ No L 74, 27.3.1972, p.l) OJC138 09.06.80 p.65.
Rådets forordning (EØF) nr. 2829/77 af 12. december 1977 om iværksættelse af den europæiske overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport (AETR)
Council Regulation (EEC) No 282977 of 12 December 1977 on the bringing into force of the European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport (AETR)
D vedl72B E vedl72B O vedl79H M ved372R0514 (EFT L 067 20.03.72 s.l.) M ved372R0515 (EFT L 067 20.03.72 s.ll.)
O byl79H M by372R0514 (OJL067 20.03.72 p.l.) M by372R0515 (OJL067 20.03.72 p.ll.) M by377R2827 (OJL334 24.12.77 p.l.) M by377R2829 (OJL334 24.12.77 p.ll.) M by379D0709 (OJL209 18.08.79 p.27.) D by382D0062 (OJL029 06.02.82 p.15.) D by382D0272 (OJ L 123 06.05.82 p.46.) D by383D0386 (OJL222 13.08.83 p.41.)
80/636/EØF: Kommissionens beslutning af 16. juni 1980 om bemyndigelse til den irske regering til i forbindelse med indenlandsk landevejstransport at fravige fællesskabsforordningerne på det sociale område inden for land evejstransport
80/636/EEC: Commission Decision of 16 June 1980 authorizing the Irish Government to grant certain exemptions in respect of national road transport operations from Community social legislation relating to road transport
70/325/EØF: Kommissionens beslutning af 18. juni 1970 om modellen til en standardrcdegørelsc, på grundlag af hvilken medlemsstaterne til Kommissionen fremsender de nødvendige oplysninger med henblik på udarbejdelsen af en samlet beretning, som Kommissionen årligt skal fremsende til Rådet vedrørende medlemsstaternes gennemførelse af Rådets for ordning om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransport (forordning (EØF) nr. 543/69, artikel 17, stk. 1 og 2)
70/325/EEC: Decision of the Commission of 18 June 1970 on the model for the standard form of report whereby Member States are to forward to the Commission the information required for drawing up the general report which the Commission must present annually to the Council on the implementation by Member States of the Council Regulation on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (Article 17 (1) and (2) of Regulation (EEC) No 543/69)
83/386/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1983 om bemyndigelse af den danske regering til at meddele undtagelse for visse former for indenlandsk kørsel fra Rådets forordning (EØF) nr. 543/69 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for land evejstransport og (EØF) nr. 1463/70 om indførelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport
83/386/EEC: Commission Decision of 28 July 1983 authorizing Denmark to exempt certain national transport operations from the application of Council Regulation (EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Council Regulation (EEC) No 146370 on the introduction of recording equipment in road transport
73/148/E0F: Rådets Direktiv af 21. maj 1973 om ophævelse af rejse- og opholdsbegrænsninger inden for Fællesskabet for statsborgere i medlemsstaterne med hensyn til etablering og udveksling af tjenesteydelser EFT L172 28.06.73 s.14.
73/148/EEC: Council Directive of 21 May 1973 on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services OJL172 28.06.73 p.14.
75/34/EØF: Rådets Direktiv af 17. december 1974 om retten for statsborgere i en medlemsstat til at blive boende på en anden medlemsstats område efter dér at have udøvet selvstændig erhvervsvirksomhed EFT L 014 20.01.75 s.10.
63/474/EEC: Council Directive of 30 July 1963 liberalising transfers in respect of invisible transactions not connected with the movement of goods, services, capital or persons OJ 125 17.08.63 p.2240.
Rådets direktiv af 30. juli 1963 om liberalisering af betalingsoverførsler for usynlige transaktioner, der ikke står i forbindelse med omsætning af varer, tjenesteydelser, kapitalbevægelser eller persontrafik (63/474/EØF) EFT 125 17.08.63 s.2240.
75/34/EEC: Council Directive of 17 December 1974 concerning the right of nationals of a Member State to remain in the territory of another Member State after having pursued therein an activity in a selfemployed capacity OJL014 20.01.75 p.10.
Rådets afgørelse af 25. februar 1964 om anvendelse på de franske oversøiske departementer af visse bestemmelser i traktaten om etableringsret og betalinger (64/350/EØF) EFT093 11.06.64 s.1484.
64/350/EEC: Council Decision of 25 February 1964 on the application to the French overseas departments of certain provisions of the Treaty relating to the right of establishment and to payments OJ093 11.06.64 p. 1484.