natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forenede Kongerige, tilnærmelse af lovgivning fiskal harmonisering, forenkling af formaliteter, indre marked, toldkontrol
Jordan cooperation policy, financial cooperation, technical cooperation, third country
1055 1057 1074 1081 1105 1145 1076 færdselssikkerhed, tohjulet køretøj, udstyr til befordringsmiddel glas, transportpolitik, vejtransport godkendelse, harmonisering af normer, hastighedsbestemmelser, motor
388 labour mobility common transport policy, EC internal market, free movement of workers cultural relations, management report, young worker free movement of workers, freedom of movement, labour market free movement of workers, labour market, migrant worker
Frankrig, gennemførelse af lov, genvinding af affald, industriaffald Frankrig, gennemførelse af lov, rapport, skattefradrag guld, økonomiske relationer Nederlandene, tilnærmelse af lovgivning
1047 labour relations approximation of laws, collective redundancy, labour law, worker participation
1266 sikkerhedsanordning, tohjulet køretøj, udstyr til befordringsmiddel, vejtransport momssats fiskal harmonisering, moms fragtomkostninger, moms, passagertransport, transport inden for Fællesskabet
European undertaking, worker participation worker participation, worker profit-sharing, workers* stock ownership
1281 1282 1239 1343 finansiel stilling, økonomisk politik, økonomisk situation kreditinstitut, kreditpolitik
332 337 675 677 526 language teaching bilingualism, foreign language
624 271 mousserende vin etikettering, kvalitetsvin, oprindelsesbetegnelse, varemærke kvalitetsvin, toldkontingent, Østrig monetær union europæisk integration.
1899 animal nutrition, food additive, marketing standard approximation of laws, consumer information, cosmetic product, product safety
31 32 16 1303 30 europæisk integralion, internationalt møde.
Latin America agricultural product, Asia, export revenue, Stabex Asia, business policy.
Økonomisk Union indre marked. Økonomisk Union industripolitik.
Community financial instrument, European undertaking cooperation agreement, EC agreement EAEC, IAEA, nuclear weapon.
Økonomisk Union multinational virksomhed international investering, internationalt instrument, OECD
United Kingdom economic development, economic support, product diversification, tropical fruit
427 498 505 monetært udligningsbeløb aktivitetsrapport, eksportrestitution, landbrugsprodukt fløde, mælk, Portugal, supplerende mekanisme Forenede Kongerige, landbrugsprodukt, valutakurs
1597 baby food, developing countries, food, marketing lead alcoholic beverage, bottling, flavoured wine, pollution
Mongoliet finansiel bistand til udvikling, teknisk samarbejde, USSR, økonomisk genopbygning samarbejdsaftale, samhandel, økonomisk samkvem mælk. erstatning, malkekvægsbedrift, mejeriprodukt, mælkeproduktion fløde, monetært udligningsbeløb, Portugal, supplerende mekanisme fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, handelspolitik, mejeriprodukt fælles landbrugspolitik, kød, landbrugsprodukt, reform af Den Fælles Landbrugspolitik fælles landbrugspolitik, landbrugsprodukt, landbrugsproduktion, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
618 consumer information, consumer protection, health policy, medicament consumer information, energy consumption, household electrical appliances consumer information, fats, marketing standard, milk fat leather environmental protection, leather industry, textile product
446 447 456 545 motor godkendelse, harmonisering af normer, hastighedsbestemmelser, motorkøretøj
1391 1392 532 545 549 leather industry environmental protection, leather, textile product
1736 motorbrændstof brændsel, miljøbeskyttelse, svovl fællesskabsstøtte, mejeriprodukt, socialpolitik, undervisningsinstitution interventionspris, landbrugsafgift, landbrugsprisstøtte, mejeriprodukt interventionspris, landbrugsafgift, landbrugsprisstøtte, Middelhavsregion landbrugskvote, mejeriprodukt, producenters medansvar
1518 consumer protection, foodstuff, trade mark designation of origin, sparkling wine, trade mark, wine of superior quality energy consumption, household electrical appliances food colouring, foodstuff, foodstuffs legislation, product quality
1024 979 1103 1070 1071 1007 brugskøretøj, godkendelse, tilnærmelse af lovgivning brugskøretøj, tilnærmelse af lovgivning, transportbestemmelser, transportsikkerhed
935 foodstuff, marketing footwear industry, free movement of goods, harmonization of standards
1051 1052 1072 1073 1087 1106 1107 1077 mål og vægt forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, dæk, transportpolitik, vejtransport forurening fra motorkøretøjer, miljøbeskyttelse, støjforurening, tilnærmelse af lovgivning forurening fra motorkøretøjer, miljøforringelse, transit, Østrig teknologi
1780 common policy on employment, free movement of workers, occupational migration, provision of service·' legislation Community policy, EC Commission, European political cooperation, European Union EC countries, environmental monitoring, environmental protection, project evaluation environmental monitoring, environmental protection, project evaluation.
STIKORDSREGISTER industripolitik, tekniske bestemmelser, tilnærmelse af lovgivning
ALPHABETICAL INDEX
Forenede Kongerige, importafgift, smør
Azores, Canary Islands, overseas département (Fr), producer group Azores, regional policy
1686 1747 1725 måleapparat forurening af stratosfæren, luftforurening, prøveudtagning luftforurening, offentlig sundhed, ozon luftforurening, offentlig sundhed, ozon, prøveudtagning nikkel
4S9 4S6 493 4S5 488 less-favoured agricultural area agricultural policy, EAGGF Guidance Section, programme, Spain regions Federal Republic of Germany, indemnification Greece, indemnification indemnification, Italy indemnification, Netherlands
882 narkotikahandel bekæmpelse af grov kriminalitet, grov kriminalitet, socialt problem gennemførtighedsstudie, handlingsprogram, informationsnet, narkotisk stof
278 1507 liqueur ACP countries, customs duties, spirits, tariff quota ACP countries, spirits, tariff quota customs duties, overseas countries and territories, spirits, tariff quota OCT countries, spirits, tariff quota
Sverige, toldkontingent, Østrig natarbejde barselsorlov, børneforsorg og mødrehjælp, lønmodtager, moderskabsydelse ydelse
Community statistics, swine man-made fibre antidumping duty. India, plastics, South Korea
1524 national uafhængighed Jugoslavien, økonomisk bistand
European convention, protection of animals
1557 1558 europæisk audiovisuelt rum, kommunikationspolitik, satellitkommunikation, tekniske bestemmelser
1716 fresh meat, health legislation, hormone, veterinary inspection protection of animals, veterinary inspection
99 national valuta EF-tjenestemand, lønfastsættelse, udstationeret personale
803 management report access to information, AIDS, health inspection, programme agricultural product, export refund, monetary compensatory amount budget policy, currency policy, economy, structural policy
I6I5 ny teknologi flyvemaskine, luftfartsindustri, lufttransport handicappet, livskvalitet, ældre person
1358 loan credit institution, financial institution, financial policy
1187 875 876 naturliv beskyttelse af dyr, europæisk norm, fredet område, tilnærmelse af lovgivning
EC internal market, economic alignment, economic policy
Nære Orient frihandelsaftale, samarbejdspolitik beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, miljøbeskyttelse, naturreservat
987 loss approximation of taws, maritime shipping, programme, vessel competition, competition policy, industrial policy cultural relations, labour mobility, young worker economic alignment, economic policy, economic situation
1749 1757 1722 jagtbestemmelser, miljøbeskyttelse o naturreservat beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, miljøbeskyttelse, naturliv
638 1028 luxury products industry alcoholic beverage, wine approximation of laws, consumer protection, cosmetic product
1455 1470 nedlæggelse af arbejdspladser EKSF, fællesskabsstøtte, industriel omstrukturering, jem- og stålindustri
386 405 management supervision accounting, EC Commission, own resources, report administrative cooperation, customs evasion, customs regulations, information system
877 offentlig forvaltning bedrageri, egne indtægter, finansiel forvaltning, forenkling af formaliteter indre marked, samhandel, telematik, udveksling af information
1304 1305 machinery approximation of laws, industrial policy, mechanical engineering approximation of laws, mechanical engineering approximation of laws, occupational safety, product safety, standard
1200 1210 372 bygge- og anlægsarbejder, handelspolitik, licitation
238 manufactured goods anli-dumping duty, Japan approximation of laws, technical regulations
237 forbrug, støttepolitik, økonomisk støtte
237 consumer information, fats, labelling, milk fat marine mammal conservation of resources, international convention, protected species, protection of animal life
OLT-lande brændevin, likør, toldkontingent forbrugerbeskyttelse, servicefirma, tertiær sektor, tilnærmelse af lovgivning forvaltningsret, industripolitik, licitation handelspolitik, indkaldelse af tilbud industripolitik, licitation licitation, offentlig virksomhed telekommunikation, tilnærmelse af lovgivning, vand
1724 marine pollution Atlantic Ocean, cooperation agreement, shore protection Atlantic Ocean, environmental protection, international convention Baltic Sea, environmental protection, management of resources, seawater environmental protection, hydrocarbon, oil pollution, petroleum industry
684 706 1874 1882 1883 1887 1314 dyreemæring, markedsføring, produktsikkerhed, teknologisk tilsætningsstof etikettering, farligt stof, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning forbrugeroplysning, levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning, videnskabeligt samarbejde industriel omstrukturering, skibsbyggeri
827 maternity benefit care of mothers and infants, employee, maternity leave, night work maritime shipping approximation of laws, loss, programme, vessel carrier, crew, freedom to provide services, ship's flag investment costs, maritime surveillance, prevention of pollution, traffic control patent, professional qualifications, recognition of diplomas, vocational¿raining ¿raining
1642 beskyttelse af dyr, veterinærinspektion forebyggende medicin, kræft, medicinsk forskning forvaltning af ressourcer, kulbrinte, ressourcebevarelse, ressourceudnyttelse frie varebevægelser, nuklear sikkerhed, radioaktivt stof, strålingsbeskyttelse
827 maternity leave care of mothers and infants, employee, maternity benefit, night work maritime surveillance international standard, occupational safety, vessel
1635 1636 1638 fersk kød, hormon, sundhedslovgivning, veterinærinspektion foder, lægemiddel til dyr, opfedning, sundhedskontrol fælles markedsordning, får, ged, ugunstigt stillet region
1171 1172 means of agricultural production agricultural policy, fertilizer
569 583 593 565 592 579 582 522 527 fødevareforurening, råmateriale, tilnærmelse af lovgivning, toksikologi gasolie, luftforurening, svovl, tilnærmelse af lovgivning
454 678 investment costs, maritime shipping, prevention of pollution, traffic control
582 opfedning foder, tægemiddel til dyr, opdræt, sundhedskontrol
European standard, plant health inspection, plant health legislation, plant health treatment market domestic consumption, fats, milk product, report
1809 opfindelse bioetik, bioteknologi, landmand, patent harmonisering af normer, levnedsmiddel, levnedsmiddelhygiejne, levnedsmiddelkontrol konkurrenceret, reklame, tilnærmelse af lovgivning, tobak ophævelse af toldafgifter EF-overgangsperiode, landbrugsprodukt, Portugal, Spanien
369 377 1544 1579 means of communication audiovisual document, high-definition television, mass media European Parliament, information policy, research policy information policy, plurality of cultures, trends of opinion
642 1926 oplagring Grækenland, olivenolie, Portugal, Spanien rapport, samhandel inden for Fællesskabet, statistik, transit offentlig transport bytransport, metro, vejtrafik offentlig virksomhed licitation, offentlig kontrakt
852 1083 means of public conveyance handicapped worker, means of transport, return to employment, transport safety road traffic, underground railway, urban transport market supervision agricultural product, statistics, third country consumer protection, customs inspection, product safety, third country generalized preferences, originating product, tariff ceiling, Yugoslavia
507 offentligt lager EUGFL-garantisektionen, Grækenland, interventionspris, rente forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning officiel statistik fysisk miljø, handlingsprogram, miljøbeskyttelse
852 838 means of transport handicapped worker, means of public conveyance, return to employment, transport safety health policy, occupational safety, working conditions, workplace marketable security approximation of laws, free movement of capital, investment company capital investment, credit institution, investment company
784 oprettelse af nye arbejdspladser arbejdsløshedsbekæmpelse, beskæftigelsespolitik, økonomisk vækst oksekød animalsk produkt, fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning bøffelkød, frosset produkt, toldkontingent, tredjeland forarbejdningsindustri, frosset produkt, importpolitik, kvæg fællesskabsimport, kvæg, toldkontingent, tredjeland oprindelsesbetegnelse alkoholholdig drik.
1764 1742 1700 measuring equipment atmospheric pollution, ozone, public health atmospheric pollution, ozone, public health, sampling atmospheric pollution, sampling, stratospheric pollution marketing agricultural monetary policy, agricultural product, agricultural quota, fixing of prices agricultural product, agricultural production, common agricultural policy, reform of the CAP
1299 olie elektrisk energi, energipolitik, gas, indre marked opvarmning gas, kedel, tilnærmelse af lovgivning
558 559 574 animal disease, aquaculture, fish, health inspection animal feedstuffs, animal nutrition, dietary product, labelling approximation of laws, health inspection, trading.
1310 olieindustri ekstern handel, fællesskabsmarked, olieprodukt, olieraffinering fiskeriindustri, forskning og udvikling, konkurrenceevne, søtransport forurening med kulbrinter, havforurening, kulbrinte, miljøbeskyttelse
1329 1015 1024 1338 mechanical engineering aid to industry, industrial policy, shipbuilding approximation of laws, industrial policy, machinery approximation of laws, machinery industrial policy, shipbuilding medical and surgical instruments approximation of laws, health policy chemicals, health inspection, narcotic, pharmaceutical product
1053 1092 1108 1069 1056 1078 1104 landtransport, regelsanering, transportpolitik, varetransport landtransport, transportpolitik, varetransport miljøbeskyttelse, transportpolitik, vejtransport transportnet, transportpolitik olieplante fælles landbrugspolitik, landboplanlægning, overskudslager, prispolitik
1030 835 1325 health inspection, medicament, occupational safety, vessel safety standard, technical standard chemicals, legality, narcotic, pharmaceutical product consumer protection, plant-health product, pollution, product safety EAGGF Guidance Section, import licence, potato, producer group
1641 olieprodukt ekstern handel, fællesskabsmarked, olieindustri, olieraffinering energibesparelse, forsyningssikkerhed, handlingsprogram, økonomisk sanktion organisk forurening grænseoverskridende forurening, handlingsprogram, miljøbeskyttelse
EC internal market, environmental protection, explosive, safety standard EC internal market, explosive, safety standard
1641 olieraffinering ekstern handel, fællesskabsmarked, olieindustri, olieprodukt organisk syre antidumpingtold, Indien, Kina
1013 foodstuff, labelling pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary legislation, veterinary product
STIKORDSREGISTER fiskeriindustri, fællesskabsmarked, handelsnorm, tilbagetagelsespris
ALPHABETICAL INDEX consumer protection, health policy free movement of workers, labour market, labour mobility
1309 overførsel af teknologi adgang til information, europæisk industriområde, forskning og
816 SI2 immigration, migrant, migration policy consumer protection, health policy, pharmaceutical product health inspection, medical and surgical instruments, occupational safety, vessel
51) 51 52 53 54 60 61 64 65 7(1 72 75 76 77 78 1038 79 medlem af Parlamentet, Parlamentet, valgt mandat
796 812 migration policy emigration, free movement of workers, immigration immigration, migrant, migrant worker
1782 1316 udvikling, informationsspredning Andcsgruppen­lande, handelssamarbejde, industrielt samarbejde, samarbejdsaftale erhvervsuddannelse, europæisk industriområde, højere uddannelse, videnskabeligt samarbejde forskning og udvikling, innovation, små og mellemstore virksomheder, økonomisk opsving industrielt samarbejde, information, Japan, management­uddannelse
923 864 933 medicine health costs, health policy health policy health policy, medical research, research policy military base civil defence, defence policy, European security, industrial conversion
EP­beslutning, fællesskabsinstitution europæisk valgmetode, fællesskabsinstitution, valg til Europa­Parlamentet Europæiske Råd, fællesskabsinstitution forskningspolitik, informationspolitik, kommunikationsmiddel Fællesskabets Budget, gennemførelse af budget Fællesskabets Budgel, regnskabsafslutning, regnskabsår fællesskabsinstitution fællesskabsinstitution, medlem af Parlamentet, valg til Europa­Parlamentet fællesskabsinstitution, politisk mindretal fællesskabsinstitution, rådgivende beføjelse fællesskabsinstitution, udvalg (EP) fællesskabsret, parlamentsudvalg, sammensætning af parlament internt regulativ medlem af Parlamentet, parlamentarisk immunitet oversøiske lande og territorier AVS­lande, landbrugsprodukt, Lomé­konventionen brændevin, likør, toldafgifter, toldkontingent elektronisk komponent, intellektuel ejendomsret, ret til retfærdig rettergang
Mediterranean region agricultural levy, agricultural price support, intervention price, milk Community financing, financial cooperation, financial management, third country economic planning, IMP, management report, structural policy environmental protection, financial cooperation, regional policy, third country financial cooperation, heritage protection, population growth, third country IMP, regional policy
1745 forurening af stratosfæren, forureningskontrol, halogen,
980 768 milk by-product Community export, inward processing
1702 1679 miljøbeskyttelse forurening af stratosfæren, miljøbeskyttelse
429 532 milk fat animal fats, fats, marketing standard, vegetable fats consumer information, fats, labelling, marketing standard
1730 parlamentsudvalg fællesskabsret. Parlamentet, sammensætning af parlament parlamentsvalg, rapport, sammensætning af parlament
Member of the European Parliament Community institution, European election, European Parliament elective mandate, European Parliament, parliamentary immunity European Parliament, parliamentary immunity
1165 passagertransport associeringsaftale, tredjeland, vandvejsnel, varetransport fragtomkostninger, moms, momssats, transport inden for Fællesskabet
544 8S1 54? 539 1487 milk product agricultural levy, agricultural price support, intervention price, milk agricultural levy.
Paraguay internationalt samarbejde, samarbejdsaftale, udenrigspolitik
Mexico Canada, free-trade agreement, international relations, United States international relations, international trade. United States
1786 1809 parakemi r· Π ­afgifter, industriprodukt, kemikalie, suspension af toldafgifter patent anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, søfart bioenergi, forskning og udvikling, genteknik, tilnærmelse af lovgivning bioetik, bioteknologi, landmand, opfindelse bioteknologi, forskning og udvikling, genteknik, lilnærmelse af lovgivning
859 832 934 mining industry drilling, health policy, mining extraction, occupational safety drilling equipment, health policy, occupational safety, working conditions health policy, occupational safety health policy, occupational safety, working conditions
1792 1810 paramilitær styrke bekæmpelse af grov kriminalitet, individets rettigheder, socialpolitik
Middle East cooperation policy, free-trade agreement
893 patentlicens bioteknologi, indre marked, industriel ejendomsret, vegetabilsk produktion
1421 mining operation approximation of laws, mining extraction, occupational safety, workplace migrant immigration, migrant worker, migration policy
Paritetiske Forsamling AVS-EØF AVS­lande, fællesskabsforbindelser, internationalt samarbejde Dominikanske Republik, fællesskabsforbindelser
1396 1406 1398 956 958 developing countries, EC internal market, international cooperation employment policy, immigration, labour market
239 forfatterret, intellektuel ejendomsret, konkurrencebegrænsning, standardisering
239 approximation of laws, road safety, roadworthiness tests, transport safely mode of transport electric vehicle, electrical energy, environmental policy, transport policy
194 personale CEDEFOP, Dublin-Instituttet, lønfastsættelse
965 1088 966 mollusc Canary Islands, common fisheries policy, production aid
Portugal regioner frizone, industriprodukt, suspensiv toldordning, økonomisk udvikling
507 426 500 monetary compensatory amount agricultural product, exchange rale.
174 post- og telegrafvæsen posttjeneste, tilnærmelse af lovgivning
94 1248 168(1 monetary support balance of payments.
986 pesticidrest animalsk produkt, levnedsmiddelkontrol, sundhedskontrol, vegetabilsk produktion dyreemæring, giftigt stof, offentlig sundhed
1313 31 monetary union EC internal market, economic union economic union, European integration, European Union
595 460 1812 1814 postordresalg forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, indre marked, varedistribution
32 16 30 economic union, European integration, international meeting economic union, industrial policy road safely, two-wheeled vehicle, vehicle parts road transport, safely device, two-wheeled vehicle, vehicle parts
1359 1400 plantebeskyttelsesmiddel forbrugerbeskyttelse, forurening, markedsføring, produktsikkerhed
Mongolia cooperation agreement, trading, trading operation
651 posttarif indre marked, kommunikationspolitik, posttjeneste
1722 1136 1150 1166 1074 1075 1107 1080 1081 1070 1071 1072 1106 1140 1143 1152 1153 1154 1155 1156 1079 road transport, transport policy
1329 1334 986 post- og telegrafvæsen, tilnærmelse af lovgivning plantesundhedskontrol Australien, frø, Marokko, Østrig Canada, eksportlicens, importpolitik, træprodukt eksportlicens.
Morocco Australia, Austria, plant health inspection, seed budgetary expenditure, crustacean, fishing agreement, fishing licence conservation of fish slocks, fishing agreement
428 465 plantesygdom fytosanitær behandling, kartoffel, plantesundhedskontrol
1756 1735 mountain cnvironmcnlal proteclion, leisure, tourism environmental protection, Olympic games, sport
EF-forordning, fælles markedsordning, landbrugsprodukt, produktionsstøtte EUGFL-garantisektionen, Fællesskabets Budget, landbrugsprodukt plast antidumpingtold, fællesskabsimport, lekstilfiber, tredjeland antidumpingtold, Indien, kunsttekstil, Sydkorea industripolitik, kommunikationstarif, telekommunikation landbrugspris, landbrugsprodukt
1427 746 723 283 customs duties, sea fish, tariff quota financial cooperation, international cooperation, technical cooperation fisheries policy, fishing agreement, fishing licence fishing agreement, fishing licence import licence, sea fish, suspension of customs duties, tariff quota
440 441 442 467 fællesskabsimport, markedsøkonomi, Tjekkoslovakiet, Ungarn generelle præferencer, handelsaftale, Tjekkoslovakiet, Ungarn handelsrelationer, international handel, internationale relationer fælles landbrugspolitik, landboplanlægning, olieplante, overskudslager
Multifibre Arrangement Protocol to an agreement, textile industry texlile produci, third country, trade agreement, trade policy motherhood care of mothers and infants, health policy, occupational safely female labour force, health policy, occupational safety, working conditions
438 439 privat investering internationalt samarbejde, udviklingsland
1468 1483 motor fuel environmental protection, fuel, sulphur multiparty system democracy, foreign policy, international aid