natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2120/71 af 1. oktober 1971 om fastsættelse af det maksimale tidsrum for refusion af lageromkostninger til interventionsorganerne inden for rammerne af udligningsordningen for lageromkostninger inden for sukkersektoren EFTL 222 02.10.71 s. 14.
Regulation (EEC) No 2120/71 ofthe Commission of 1 October 1971 fixing the maximum period in respect of which storage costs are reimbursed to intervention agencies under the system for offsetting storage costs for sugar concluded between sugar manufacturers and beet producers OJ L 163 19.06.74 p.21.
Rådets Forordning (EØF) nr. 741/75 af 18. marts 1975 om særlige regler for køb af sukkerroer EFT L 074 22.03.75 s.2.
Regulation (EEC) No 741/75 ofthe Council of 18 March 1975 laying down special rules for the purchase of sugar beet OJ L 074 22.03.75 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 226/72 af 31. januar 1972 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for sukker EFT L028 01.02.72 s.3.
Regulation (EEC) No 226/72 ofthe Council of 31 January 1972 laying down conditions for applying protective measures in the market in sugar OJ L 028 01.02.72 p.3.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1764/76 af 22. juli 1976 om fastsættelse af visse bestemmelser om ydelse af det differencebeløb og det tilskud, som er fastsat for raffinering af råsukker, der er fremstillet i de franske oversøiske departementer EFT L 197 23.07.76 s.33.
Commission Regulation (EEC) No 1764/76 of 22 July 1976 laying down certain detailed rules for granting the differential amount and the subsidy provided for the refinery of raw sugar produced in the French overseas departments
Kommissionens forordning (EØF) nr. 258/72 af 3. februar 1972 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser vedrørende interventionsorganernes salg af sukker gennem udbydelse i licitation
Regulation (EEC) No 258/72 ofthe Commission of 3 February 1972 laying down detailed rules concerning the sale by tender of sugar by intervention agencies OJ L 031 04.02.72 p.22.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2103/77 af 23. september 1977 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende interventionsorganernes opkøb af sukker fremstillet af sukkerroer og sukkerrør, der er høstet i Fællesskabet EFTL 246 27.09.77 s. 12. M ved 179H
Commission Regulation (EEC) No 797/80 of 31 March 1980 adjusting export levies and refunds fixed in advance in the sugar sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 59/81 af 1. januar 1981 om overgangsforanstaltninger for Grækenland med hensyn til mindstelagre for sukker EFT L 004 01.01.81 s.48.
Commission Regulation (EEC) No 59/81 of 1 January 1981 laying down transitional measures for Greece in respect of minimum stocks of sugar
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1729/78 af 24. juli 1978 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende produktionsrestitution for sukker, der anvendes i den kemiske industri EFT L 201 25.07.78 s.26.
Commission Regulation (EEC) No 1729/78 of 24 July 1978 laying down detailed rules of application in respect of the production refund for sugar used in the chemical industry
Rådets forordning (EØF) nr. 193/82 af 26. januar 1982 om almindelige regler for overførsel af kvoter i sukkersektoren EFT L021 29.01.82 s.3.
Council Regulation (EEC) No 193/82 of 26 January 1982 laying down general rules for transfers of quotas in the sugar sector OJ L021 29.01.82 p.3.
O ved 382R1443 (EFT L 158 09.06.82 s. 17.)
O by 382R1443 (OJ L 158 09.06.82 p. 17.) M by 385R1482 (OJ L 151 10.06.85 p.l.) M by 385R3768 (OJ L 362 31.12.85 p.8.) M by 386R0934 (OJ L 087 02.04.86 p. 1.) M by 386R3666 (OJ L 339 02.12.86 p. 10.) M by 387R0229 (OJ L 025 28.01.87 p.l.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1789/81 af 30. juni 1981 om indførelse af almindelige regler for ordningen med mindstelagre i sukkersektoren
Commission Regulation (EEC) No 1443/82 of 8 June 1982 laying down detailed rules for the application ofthe quota system in the sugar sector
Rådets forordning (EØF) nr. 1452/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af visse sukkerpriser og standardkvaliteten for sukkerroer EFT L 133 21.05.86 s.4.
Council Regulation (EEC) No 1452/86 of 13 May 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, certain sugar prices and the standard quality of beet OJ L 133 21.05.86 p.4.
86/437/EØF: Kommissionens beslutning af 3. september 1986 om bemyndigelse af Portugal til at indføre visse mængder råsukker under anvendelse af nedsat afgift fra tredjelande for perioden fra den 1. juli 1986 til den 30. juni 1987 EFT L 253 05.09.86 s.38.
86/437/EEC: Commission Decision of 3 September 1986 authorizing import into Portugal at a reduced levy of certain quantities of raw sugar originating in third counries during the period 1 July 1986 to 30 June 1987 OJ L 253 05.09.86 p.38.
Rådets forordning (EØF) nr. 1453/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af de afledte interven tionspriser for hvidt sukker, interventionsprisen for råsukker, minimumspriserne for A-sukkerroer og B-sukkerroer, tærskel priserne, refusionsbeløbet til udligning af lageromkostninger samt priserne gældende for Spanien og Portugal EFT L 133 21.05.86 s.6.
Council Regulation (EEC) No 1453/86 of 13 May 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, the derived intervention prices for white sugar, the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A and Β beet, the threshold prices, the amount of compensation for storage costs and the prices to be applied in Spain and Portugal OJ L 133 21.05.86 p.6. M by386R1987 (OJ L 171 28.06.86 p.6.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1886/86 af 18. juni 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af afgiften i forbindelse med udligning af lageromkostningerne for sukker EFT L 163 19.06.86 s. 16.
Commission Regulation (EEC) No 1886/86 of 18 June 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the amount ofthe levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar OJ L 163 19.06.86 p. 16.
Rådets forordning (EØF) nr. 1987/86 af 24. juni 1986 om ændring for produktionsåret 1986/1987 af maksimumsbeløbet for produktionsafgiften for B-sukker og om ændring af forordning (EØF) nr. 1453/86 for så vidt angår minimumsprisen for B-sukkerroer EFT L 171 28.06.86 s.6.
Council Regulation (EEC) No 1987/86 of 24 June 1986 revising, for the 1986/87 marketing year, the maximum amount for the production levy on Β sugar and amending Regulation (EEC) No 1453/86 with regard to the minimum price for Β beet OJ L 171 28.06.86 p.6.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 599/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af den nedsatte afgift, der finder anvendelse ved indførsel til Portugal af visse mængder råsukker bestemt til portugisiske raffinaderier EFTL 058 01.03.86 s. 18.
Commission Regulation (EEC) No 599/86 of 28 February 1986 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries OJ L 058 01.03.86 p. 18.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2032/86 af 30. juni om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af det faste beløb, som indgår i ordningen med mindstelagre i sukkersektoren EFTL 173 01.07.86 s.49.
Commission Regulation (EEC) No 2032/86 of 30 June 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 600/86 af 28. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med indførsel til nedsat afgift til Portugal af visse mængder råsukker til de portugisiske raffinaderier EFTL 058 01.03.86 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 600/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the arrange­ments for imports into Portugal at a reduced levy of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries OJ L 058 01.03.86 p.20.
Rådets forordning (EØF) nr. 2225/86 af 15. juli 1986 om fastsættelse af foranstaltninger til afsætning af sukker produceret i de franske oversøiske områder og om udligning af pris forskellen mellem dette sukker og præferenceråsukker EFTL 194 17.07.86 s.7.
Council Regulation (EEC) No 2225/86 of 15 July 1986 laying down measures for the marketing of sugar produced in the French overseas departments and for the equalization of the price conditions with preferential raw sugar
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2750/86 af 3. september 1986 om gennemførelsesbestemmelser til afsætningsforanstaltningerne for sukker fra de franske oversøiske departementer og om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 3016/78
Commission Regulation (EEC) No 2750/86 of 3 September 1986 laying down detailed rules for the application of measures for the marketing of sugar produced in the French overseas departments and amending for the fourth time Regulation (EEC) No 3016/78 OJ L 253 05.09.86 p.8. M by 387R0437 (OJ L 043 13.02.87 p.21.)
Rådets forordning (EØF) nr. 315/68 af 12. marts 1968 om fastsættelse af kvalitetsnormer for blomsterløg og -knolde
Commission Regulation (EEC) No 3046/86 of 3 October 1986 laying down detailed rules concerning the collection of the elimination levy in the sugar sector OJ L 283 04.10.86 p. 15.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3046/86 af 3. oktober 1986 om gennemførelsesbestemmelser for opkrævning af absorptionsafgiften for sukker EFTL 283 04.10.86 s. 15.
Regulation (EEC) No 315/68 ofthe Council of 12 March 1968 fixing quality standards for flowering bulbs, conns and tubers
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3214/86 af 22. oktober 1986 om foranstaltninger med henblik på forsyning i produktionsåret 1986/87 af de portugisiske raffinaderier med råsukker af sukkerroer, der er høstet i Fællesskabet EFT L 299 23.10.86 s.24.
Commission Regulation (EEC) No 3214/86 of 22 October 1986 adopting measures for the supply of raw sugar from beet harvested in the Community to Portuguese refineries during the 1986/87 marketing year
87/75/EØF: Kommissionens afgørelse af 7. januar 1987 om oprettelse af en rådgivende komité for sukker EFT L045 14.02.87 s. 16.
87/75/EEC: Commission Decision of 7 January 1987 on the setting-up of an Advisory Committee on Sugar OJ L045 14.02.87 p. 16.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 438/87 af 12. februar 1987 om fastsættelse for perioden 1. juli til 31. december 1986 af visse udligningsbeløb for præferenceråsukker og råsukker fra de franske oversøiske departementer til raffinering i Fællesskabet EFT L043 13.02.87 s.23.
Commission Regulation (EEC) No 438/87 of 12 February 1987 laying down for the period 1 July 1986 to 31 December 1986 compensation measures in respect of preferential raw sugar and raw sugar from the French overseas departments intended for refining in the Community OJ L043 13.02.87 p.23.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 902/87 af 30. marts 1987 om fastsættelse af acontobeløb på produktionsafgifter for sukker for produktionsåret 1986/87 EFT L088 31.03.87 s.27.
Commission Regulation (EEC) No 902/87 of 30 March 1987 fixing advance payments in respect ofthe production levies in the sugar sector for the 1986/87 marketing year OJ L088 31.03.87 p.27.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 801/71 af 19. april 1971 ved hvilken medlemsstaterne bemyndiges til for udførsel af friske afskårne blomster til tredjelande at træffe foranstaltninger, der afviger fra visse af kvalitetsnormernes kriterier EFT L 088 20.04.71 s.7.
Regulation (EEC) No 801/71 of the Commission of 19 April 1971 authorising Member States to take measures derogating, in respect of exports of fresh cut flowers to third countries, from certain requirements of the quality standards
Rådets Forordning (EØF) nr. 3280/75 af 16. december 1975 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for beskyttelsesforanstaltninger i sektoren for levende planter og blomsterdyrkningens produkter EFTL 326 18.12.75 s.4.
Regulation (EEC) No 3280/75 of the Council of 16 December 1975 laying down detailed rules for applying protective measures in the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage OJ L326 18.12.75 p.4.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2737/77 af 9. december 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 537/70 ved hvilken medlemsstaterne bemyndiges til for udførsel af blomsterløg og -knolde til tredjelande at træffe foranstaltninger, der afviger fra visse af kvalitetsnormernes kriterier
Commission Regulation (EEC) No 570/87 of 26 February 1987 on the issue of supplementary trade mechanism (STM) licences for certain floriculture products OJ L 057 27.02.87 p.27.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 901/87 af 30. marts 1987 om udstedelse af SMS-licenser for visse af blomsterdyrkningens produkter
Commission Regulation (EEC) No 901/87 of 30 March 1987 on the issue of supplementary trade mechanism (STM) licences for certain floriculture products OJ L 088 31.03.87 p.26.
O ved 382R1431 (EFT L 162 12.06.82 s.28.)
O by 382R1431 (OJ L 162 12.06.82 p.28.) M by 382R1433 (OJ L 162 12.06.82 p.32.) M by 385R3768 (OJ L 362 31.12.85 p.8.) M by 386R1349 (OJ L 119 08.05.86 p.43.) M by 386RI985 (OJ L 171 28.06.86 p.4.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1518/78 af 30. juni 1978 om fastsættelse af det forhold, der ligger til grund for retten til støtte til tørret foder
Commission Regulation (EEC) No 1518/78 of 30 June 1978 defining the event in which aid for dried fodder becomes due and payable
Rådets forordning (EØF) nr. 519/77 af 14. marts 1977 om de almindelige regler for ydelse af restitutioner ved udførsel af forarbejdede produkter af frugt og grønsager samt for kriterierne for restitutionens fastsættelse
Council Regulation (EEC) No 519/77 of 14 March 1977 laying down general rules for granting export refunds on products processed from fruit and vegetables and criteria for fixing the amount of such refunds
Rådets forordning (EØF) nr. 520/77 af 14. marts 1977 vedrørende opkrævning af en eksportafgift for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager med tilsætning af sukker i tilfælde af forsyningsvanskeligheder med hensyn til sukker
Council Regulation (EEC) No 520/77 of 14 March 1977 on the imposition of an export charge on certain products processed from fruit and vegetables and containing added sugar, in the event of sugar supply difficulties OJ L073 21.03.77 p.26.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3433/81 af 26. november 1981 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1796/81 for så vidt angår indførsel af konserves af dyrkede svampe med oprindelse i tredjelande, og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif
Commission Regulation (EEC) No 3433/81 of 26 November 1981 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1796/81 as regards imports of preserved cultivated mushrooms originating in nonmember countries and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff
O ved 385R1562 (EFT L 152 11.06.85 s.5.)
O by 385R1562 (OJ L 152 11.06.85 p.5.) M by386R1353 (OJ L 119 08.05.86 p.53.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1709/84 af 19. juni 1984 om de minimumspriser, der skal betales til producenterne, og om størrelsen af producentstøtten for visse forarbejdede frugter og grønsager, for hvilke der kan ydes producentstøtte
Commission Regulation (EEC) No 1709/84 of 19 June 1984 on minimum prices payable to producers and amounts of production aid for certain processed fruit and vegetables eligible for production aid OJ L 162 20.06.84 p.8.
Rådets forordning (EØF) nr. 990/84 af 31. marts 1984 om tilpasning af visse bestemmelser i tiltrædelsesakten af 1979 for så vidt angår produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager EFT L 103 16.04.84 s.21.
Council Regulation (EEC) No 990/84 of 31 March 1984 adjusting certain rules in the 1979 Act of Accession in respect of products processed from fruit and vegetables OJ L 103 16.04.84 p.21.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2347/84 af 31. juli 1984 om tørrede druer, hvortil der kan ydes producentstøtte EFT L 219 16.08.84 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 2347/84 of 31 July 1984 on dried grapes eligible for production aid
Rådets forordning (EØF) nr. 991/84 af 31. marts 1984 om begrænsning af producentstøtten for visse frugter i sukkerlage EFTL 103 16.04.84 s.22.
Council Regulation (EEC) No 991/84 of 31 March 1984 limiting the production aid granted in respect of certain fruits in syrup OJ L 103 16.04.84 p.22. M by 386R0485 (OJ L 054 01.03.86 p. 12.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1325/84 af 14. maj 1984 om nærmere regler for beregning af udligningsbeløbet for tørrede druer og figner for et givet produktionsår EFT L 129 15.05.84 s. 13.
Commission Regulation (EEC) No 626/85 of 12 March 1985 on the purchasing, selling and storage of unprocessed dried grapes and figs by storage agencies
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1599/84 af 5. juni 1984 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
Commission Regulation (EEC) No 1599/84 of 5 June 1984 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for products processed from fruit and vegetables
O ved 386R1132 (EFT L 103 19.04.86 s.25.)
O by 386R1I32 (OJ L 103 19.04.86 p.25.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2022/85 af 22. juli 1985 om minimumskvalitetskrav for tørrede blommer, og for svesker, hvortil der kan ydes producentstøtte EFT L 191 23.07.85 s.31.
Commission Regulation (EEC) No 2022/85 of 22 July 1985 on minimum quality requirements for dried plums, and prunes, eligible for production aid OJ L 191 23.07.85 p.31.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2077/85 af 25. juli 1985 om gennemførelsesbestemmelser for producentstøttcordningen for ananaskonserves
Commission Regulation (EEC) No 2077/85 of 25 July 1985 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for tinned pineapple
Rådets forordning (EØF) nr. 2089/85 af 23. juli 1985 om fastsættelse af almindelige regler for systemet med minimumsi­mportpriser for tørrede druer EFTL 197 27.07.85 s. 10.
Council Regulation (EEC) No 2089/85 of 23 July 1985 establishing general rules relating to the system of minimum import prices for dried grapes OJ L 197 27.07.85 p. 10.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2223/85 af 31. juli 1985 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for midlertidige foranstaltninger vedrørende producentstøtte for produkter forarbejdet på basis af tomater
Commission Regulation (EEC) No 2223/85 of 31 July 1985 laying down detailed rules for the application of temporary measures for production aid to processed tomato products OJ L 205 03.08.85 p. 19. M by 386R2361 (OJ L 205 29.07.86 p. 17.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1562/85 af 7. juni 1985 om gennemførelsesbestemmelser til foranstaltningerne til fremme af forarbejdning af appelsiner og afsætning af produkter forar­bejdet på basis af citroner EFTL 152 11.06.85 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 1562/85 of 7 June 1985 laying down detailed rules for the application of measures to encourage the processing of oranges and the marketing of products processed from lemons
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2237/85 af 30. juli 1985 om gennemførelsesbestemmelserne til ordningen med mini­mumsimportpriser for tørrede druer EFT L 209 06.08.85 s.24.
Commission Regulation (EEC) No 2237/85 of 30 July 1985 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for dried grapes OJ L 209 06.08.85 p.24.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1707/85 af 21. juni 1985 om oplagringsorganernes salg af uforarbejdede tørrede figner til fremstilling af alkohol EFTL 163 22.06.85 s.38.
Commission Regulation (EEC) No 1707/85 of 21 June 1985 on the sale of unprocessed dried figs by storage agencies for the manufacture of alcohol OJ L 163 22.06.85 p.38.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 641/86 af 28. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen for så vidt angår produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager, der indføres til Portugal og er omhandlet i bilag XXII til tiltrædelsesakten
Commission Regulation (EEC) No 641/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to importation into Portugal ofthe products processed from fruit and vegetables listed in Annex XXII to the Act of Accession
O ved 386R2077 (EFT L 179 03.07.86 s. 11.)
O by 386R2077 (OJ L 179 03.07.86 p. 11.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 682/86 af 4. marts 1986 om oplagringsorganernes salg af uforarbejdede tørrede druer til fremstilling af visse smagspræparater EFTL 062 05.03.86 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 682/86 of 4 March 1986 on the sale by storage agencies of unprocessed dried grapes for the manufacture of certain condiments
Rådets forordning (EØF) nr. 461/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af regler for producentstøtteordningen for forarbejdede frugter og grønsager som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse
Council Regulation (EEC) No 461/86 of 25 February 1986 laying down, on account of the accession of Spain and Portugal, rules on the production aid system in respect of processed fruit and vegetables
Rådets forordning (EØF) nr. 496/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af de første kvantitative restriktioner ved indførsel til Portugal fra tredjelande af visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
Council Regulation (EEC) No 496/86 of 25 February 1986 fixing the initial quantitative restrictions on the import into Portugal of certain processed fruit and vegetable products from third countries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1133/86 af 18. april 1986 om den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes på eksportrestitutioner og importafgifter gældende for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager EFT L 103 19.04.86 s.27.
Commission Regulation (EEC) No 1133/86 of 18 April 1986 on the agricultural convention rate to be applied to export refunds and import levies in respect of certain products processed from fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EØF) nr. 518/86 af 26. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelser for begrænsningen af producentstøtten i Spanien og Portugal for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
Commission Regulation (EEC) No 518/86 of 26 February 1986 laying down detailed rules for the application of the limitation of production aid in Spain and Portugal for products processed from fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EØF) nr. 543/86 af 28. februar 1986 om måling af sukkerindholdet i produkter, der er forarbejdet på basis af frugt og grønsager EFT L 055 01.03.86 s.41.
Commission Regulation (EEC) No 543/86 of 28 February 1986 laying down methods of measuring sugar in products processed from fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2030/86 af 30. juni 1986 om fastsættelse af den minimumspris, der skal betales producenten for uforarbejdede tørrede figner, samt af producentstøtten for tørrede figner i produktionsåret 1986/87 EFTL 173 01.07.86 s.45.
Commission Regulation (EEC) No 2030/86 of 30 June 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs and the amount of production aid for dried figs
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2031/86 af 30. juni 1986 om fastsættelse af den minimumspris, der skal betales producenten for ferskner, samt af producentstøtten for ferskner i sukkeropløsning i produktionsåret 1986/87 EFTL 173 01.07.86 s.47.
Commission Regulation (EEC) No 2031/86 of 30 June 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the minimum price to be paid to producers for peaches and the amount of production aid for peaches in syrup OJ L 173 01.07.86 p.47.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2382/86 af 29. juli 1986 om fastsættelse af minimumsimportprisen for tørrede druer i produktionsåret 1986/87 og af den udligningsafgift, der skal opkræves, hvis denne pris ikke overholdes
Commission Regulation (EEC) No 2382/86 of 29 July 1986 fixing the minimum import price applicable to dried grapes during the marketing year 1986/87 as well as the countervailing charges to be imposed where that price is not observed