natgillin/translations-raw huggingface dataset:
/* 72/106/EKSF: Rådets afgørelse af 31. januar 1972 om udnævnelsen af de repræsentative organisationer, som det påhviler at udarbejde lister over kandidater til det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab */ EFT L045 21.02.72 s.2.
/* 72/106/ECSC: Council Decision of 31 January 1972 naming the representative organizations responsible for drawing'up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community */ OJ L045 21.02.72 p.2.
Styrelsesrådets beslutning af 13. maj 1981 om ændring af Den europæiske Investeringsbanks vedtægter i forbindelse med vedtagelsen af ECU som Bankens regningsenhed EFT L311 30.10.81 s.l.
Decision of the Board of Governors of 13 May 1981 amending the Statute of the European Investment Bank with respect to adoption of the ECU as the Bank's unit of account OJ L311 30.10.81 p.l.
Forretningsorden for Det rådgivende Udvalg for Det europæi ske Kul- og Stålfællesskab (1974) EFT C 032 22.03.74 s.l.
Internal Regulations of the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community (1974) OJ C 032 22.03.74 p.l.
82/729/EKSF: Rådets afgørelse af 26. oktober 1982 om udpegelse af repræsentative organisationer til at opstille kandidatlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kulog Stålfællesskab EFTL 310 06.11.82 s. 26.
82/729/ECSC: Council Decision of 26 October 1982 designating representative organizations required to draw up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community
76/601 /EKSF : Rådets afgørelse af 10. juli 1976 om udpegelse af tre repræsentative organisationer, der skal opstille kandidatlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab
76/601/ECSC: Council Decision of 10 July 1976 designating three representative organizations required to draw up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community
82/753/EKSF: Rådets afgørelse af 8. november 1982 om udpegelse af fire repræsentative organisationer, der skal opstille kandidatlister til Det rådgivende Udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab EFT L 317 13.11.82 s.24.
82/753/ECSC: Council Decision of 8 November 1982 designating four representative organizations required to draw up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community
Afgørelse af 10. juli 1963 om udpegelse af den institution, der skal udbetale ydelserne i henhold til pensionsordningen (63/46/EURATOM) (63/491/EØF) EFT 130 24.08.63 S.2303.
63/46/Euratom, 63/491 /EEC: Decision of 10 July 1963 specifying the institution responsible for payment of benefits provided for in the pensions scheme OJ 130 24.08.63 p. 2303.
Rådets forordning nr. 6/66/EURATOM, 121/66/EØF af 28. juli 1966 om opstilling af en fortegnelse over de steder, hvor der kan ydes boligtilskud, samt af den maksimale størrelse af dette tilskud og de nærmere bestemmelser for ydelsen deraf EFT 150 12.08.66 s. 2749.
Regulation No 6/66/Euratom, 121/66/EEC ofthe Councils of 28 July 1966 laying down the list of places for which a rent allowance may be granted, the maximum amount of that allowance and the rules for granting it OJ 150 12.08.66 p. 2749.
Rådets forordning nr. 7/66/EURATOM, 122/66/EØFaf 28. juli 1966 om opstilling af en fortegnelse over de steder, hvor der kan ydes befordringstilskud, samt af den maksimale størrelse af dette tilskud og de nærmere bestemmelser for ydelsen deraf EFT 150 12.08.66 s. 2751.
Regulation No 7/66/Euratom, 122/66/EEC ofthe Councils of 28 July 1966 laying down the list of places for which a transport allowance may be granted, the maximum amount of that allowance and the rules for granting it OJ 150 12.08.66 p. 2751.
Rådets forordning (EURATOM, EKSF, EØF) nr. 549/69 af 25. marts 1969 om fastsættelse af de grupper af De europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte, på hvilke bestemmelserne i artikel 12, artikel 13, stk. 2, og artikel 14 i protokollen vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter skal finde anvendelse EFT L 074 27.03.69 s.l.
Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 ofthe Council of 25 March 1969 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply OJ L 074 27.03.69 p.l. C by 372R2532 (OJ L 272 05.12.72 p. 7.) C by 373R1545 (OJ L 155 11.06.73 p.7.) M by 382R2152 (OJ L 228 04.08.82 p.5.) M by 385R3520 (OJ L 335 13.12.85 p. 60.)
77/672/EØF, Euratom, EKSF: Rådets Afgørelse af 24. oktober 1977 om bestemmelse af ansættelsesmyndigheden for personalet i Kontrolkommissionen og hos EKSFs revisor EFT L275 27.10.77 s.25.
77/672/EEC, Euratom, ECSC: Council Decision of 24 October 1977 determining the authority which shall exercise the powers conferred on the appointing authority and on the authority empowered to conclude employment contracts for the staff of the Audit Board and the ECSC Auditor OJ L 275 27.10.77 p.25.
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 495/77 af 8. marts 1977 om fastlæggelse af de kategorier af tjenestemænd, der kan modtage tillæg for regelmæssigt at måtte stå til rådighed uden for arbejdstiden, betingelserne for tillæggets ydelse samt satserne herfor EFT L066 12.03.77 s.l.
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 495/77 of 8 March 1977 determining the categories of officials entitled to, and the conditions for and rates of, allowances for regular standby duty OJL066 12.03.77 p.l.
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 160/80 af 21. januar 1980 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber samt ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 160/80 of 21 January 1980 amending the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities
81/1061/Euratom, EKSF, EØF: Rådets afgørelse af 15. december 1981 om ændring af metoden for tilpasning af vederlagene til tjenestemænd og øvrige ansatte i Fællesskaberne EFT L 386 31.12.81 s.6.
81/1061/Euratom, ECSC, EEC: Council Decision of 15 December 1981 amending the method of adjusting the remuneration of officials and other servants of the Communities OJ L386 31.12.81 p.6.
Rådets forordning (Euratom) nr. 1799/72 af 18. august 1972 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af og satserne for de godtgørelser for særlig byrdefuldt arbejde, der er omhandlet i artikel 100 i vedtægten EFT L 192 22.08.72 s.l.
Regulation (EEC) No 1799/72 ofthe Council of 18 August 1972 determining the rates and conditions of the special allowances provided for in Article 100 ofthe Staff Regulations which may be granted to compensate for particularly arduous working conditions
86/588/EØF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse af 24. november 1986 om fastsættelse af antallet af tjenestemænd, der kan udtræde af tjenesten i 1987 EFTL 339 02.12.86 s.31.
86/588/EEC, Euratom, ECSC: Council Decision of 24 November 1986 fixing the number of officials whose service may be terminated in 1987 OJ L 339 02.12.86 p.31.
Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 3517/85 af 12. december 1985 om indførelse af særlige og midlertidige foranstaltninger vedrørende ansættelse af tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber i anledning af Spaniens og Portugals tiltrædelse
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3517/85 of 12 December 1985 introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials 'of the European Communities as a result of the accession of Spain and Portugal OJ L 335 13.12.85 p. 55.
Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 3518/85 af 12. december 1985 om indførelse af særlige foranstaltninger vedrørende tjenestemænds udtræden af tjenesten i De europæi ske Fællesskaber i anledning af Spaniens og Portugals tiltrædelse EFTL 335 13.12.85 s.56.
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3518/85 of 12 December 1985 introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Spain and Portugal OJ L335 13.12.85 p.56.
Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik
Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy
I ved 386R1426 (EFT L 129 15.05.86 s.20.)
I by 386R1426 (OJ L 129 15.05.86 p.20.) M by 387R0910 (OJ L 088 31.03.87 p.42.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3152/85 af 11. november 1985 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik tik
Commission Regulation (EEC) No 3152/85 of 11 November 1985 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1676/85 on the value ofthe unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy
70/244/EKSF: Rådets afgørelse af 21. april 1970 angående flerårige finansielle overslag EFT L 094 28.04.70 s.23.
70/244/ECSC, EEC, Euratom: Council Decision of 21 April 1970 concerning financial forecasts covering several years OJ L 094 28.04.70 p. 23.
Den europæiske Investeringsbank Styrelsesrådets beslutning af 30. december 1977 om ændring af Den europæiske Investeringsbanks vedtægter i forbindelse med vedtagelsen af en ny definition af værdien af Bankens regningsenhed EFT L 199 24.07.78 s.l.
European Investment Bank: Decision of the Board of Governors of 30 December 1977 amending the Statute of the European Investment Bank to take account ofthe adoption of a new definition of the Bank's unit of account OJ L 199 24.07.78 p.l.
Styrelsesrådets beslutning af 13. maj 1981 om ændring af Den europæiske Investeringsbanks vedtægter i forbindelse med vedtagelsen af ECU som Bankens regningsenhed EFTL 311 30.10.81 s.l.
Decision ofthe Board of Governors of 13 May 1981 amending the Statute of the European Investment Bank with respect to adoption of the ECU as the Bank's unit of account OJ L311 30.10.81 p.l.
83/142/EØF, Euratom, EKSF: Kommissionens beslutning af 11. marts 1983 vedrørende Den franske Republik, vedtaget i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 om egne indtægter hidrørende fra mervær­diafgiften
83/142/EEC, Euratom, ECSC: Commission Decision of 1! March 1983 concerning the French Republic pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 concerning own resources accruing from value added tax
87/186/Euratom, EKSF, EØF: Endelig vedtagelse af De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1987
87/186/Euratom, ECSC, EEC: Final adoption of the general budget ofthe European Communities for the financial year 1987 OJ L 086 30.03.87 p.l.
70/243/EKSF: Rådets afgørelse af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med fælles­skabernes egne indtægter
70/243/ECSC, EEC, Euratom: Council Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources OJ L 094 28.04.70 p. 19.
85/257/EØF, Euratom: Rådets afgørelse af 7. maj 1985 om Fællesskabernes ordning med egne indtægter EFTL 128 14.05.85 s. 15.
85/257/EEC, Euratom: Council Decision of 7 May 1985 on the Communities' system of own resources OJ L 128 14.05.85 p. 15. M by 186U
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2891/77 af 19. december 1977 om gennemførelsen af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2891/77 of 19 December 1977 implementing the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources
86/62/EØF, Euratom, EKSF: Kommissionens beslutning af 3. februar 1986 vedrørende Den franske Republik, vedtaget i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 om egne indtægter hidrørende fra mervær­diafgiften EFTL 072 15.03.86 s. 35.
86/62/EEC, Euratom, ECSC: Commission Decision of 3 February 1986 concerning the French Republic pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 concerning own resources accruing from value added tax OJ L072 15.03.86 p.35.
Kommissionens beslutning (EKSF) nr. 2854/72 af 29. december 1972 om muligheden for betalingshenstand med afgiftsbeløb for kulminevirksomheder EFTL 299 31.12.72 s. 17.
Decision No 2854/72/ECSC ofthe Commission of 29 December 1972 on the possibility afforded to coal undertakings to postpone payment of the levy due OJ L 299 31.12.72 p. 17.
Kommissionens Beslutning nr. 755/76/EKSF af 31. marts 1976 om midlertidig udsættelse af forfaldsdatoen for produktions­afgiften for stål EFTL 089 02.04.76 s.6.
Commission Decision 755/76/ECSC of 31 March 1976 on the temporary postponement ofthe date ofthe payment ofthe steel production levy OJ L 089 02.04.76 p.6.
77/729/EKSF: Rådets Afgørelse af 21. november 1977 om tilpasning af den del af Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs udgifter til administration, der dækkes af afgifterne på produktion af kul og stål EFTL 306 30.11.77 s. 28.
77/729/ECSC : Council Decision of 21 November 1977 adjusting the portion of administrative expenditure ofthe European Coal and Steel Community to be covered by levies on the production of coal and steel OJ L 306 30.11.77 p. 28.
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 af 29.februar 1968 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De europæiske
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 ofthe Council of29 February 1968 laying down the conditions and procedure forapplying the tax for the benefit of the European Communities
74/55/EØF: Kommissionens Afgørelse af 22. januar 1974 om bemyndigelse til kontrolforanstaltninger i medlemsstaterne vedrørende Fællesskabernes indtægter og udgifter EFTL 034 07.02.74 s. 28.
74/55/EEC: Commission Decision of 22 January 1974 conferring powers to carry out measures of control in Member States in respect of Community revenue and expenditure OJ L 034 07.02.74 p. 28.
68/312/EØF: Rådets direktiv af 30. juli 1968 om harmonisering af lovgivning om 1. toldbehandling af varer, der indføres i Fællesskabets toldområde, og 2. den midlertidige opbevaring af disse varer
68/312/EEC: Council Directive of 30 July 1968 on harmonisation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to: 1. customs treatment of goods entering the customs territory ofthe Community; 2. temporary storage of such goods
C ved 172B E ved 172B M ved 179H C ved 1851 M ved373D0101(01) (EFT L 002 01.01.73 s. 1.)
C by 172B E by 172B M by 179H C by 1851 M by 373D0101(01) (OJ L 002 01.01.73 p. 1.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1574/80 af 20. juni 1980 om gennemførelsesbestemmelserne til artikel 16 og 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 om godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter EFTL 161 26.06.80 s.3.
Commission Regulation (EEC) No 1574/80 of 20 June 1980 laying down provisions for the implementation of Articles 16 and 17 of Council Regulation (EEC) No 1430/79 on the repayment or remission of import or export duties
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3040/83 af 28. oktober 1983 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til artikel 2 og 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 om godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter EFTL 297 29.10.83 s. 13.
Commission Regulation (EEC) No 3040/83 of 28 October 1983 laying down provisions for the implementation of Articles 2 and 14 of Council Regulation (EEC) No 1430/79 on the repayment or remission of import or export duties
Rådets forordning (EØF) nr. 1697/79 af 24. juli 1979 om opkrævning af import- og eksportafgifter, der ikke er opkrævet hos debitor for varer, der er angivet til en toldprocedure, som medfører en forpligtelse til at betale sådanne afgifter
Commission Regulation (EEC) No 1573/80 of 20 June 1980 laying down provisions for the implementation of Article 5 (2) of Council Regulation (EEC) No 1697/79 on the post-clearance recovery of import duties or export duties which have not been required ofthe person liable for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties
02.20.10 TOLDTARIFFER
02.20.10.10 COMMON CUSTOMS TARIFF
02.20.10.10 DEN FÆLLES TOLDTARIF
Regulation (EEC) No 950/68 ofthe Council of 28 June 1968 on the common customs tariff
Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur
Regulation (EEC) No 97/69 ofthe Council of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application ofthe nomenclature of the Common Customs Tariff OJ L 014 21.01.69 p.l. M by 172B M by 179H
86/178/E0F: Kommissionens beslutning af 28. februar 1986 om fastsættelse af listen over varer ved hvis indførsel Portugal fortsat kan indrømmes toldfritagelse EFTL 138 24.05.86 s.l.
86/178/EEC : Commission Decision adopting the list of products in respect of which Portugal may maintain exemption from customs duties on import OJ L 138 24.05.86 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 443/86 af 24. februar 1986 om de basistoldsatser, der skal anvendes i De Ti til beregning af de successive toldnedsættelser, som er fastsat i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse EFT L 050 28.02.86 s.9.
Council Regulation (EEC) No 443/86 of 24 February 1986 concerning the basic duties to be adopted in the Community of Ten for the purpose of calculating the successive reductions provided for in the Act of Accession of Spain and Portugal OJ L 050 28.02.86 p.9.
Rådets forordning (EØF) nr. 1459/82 af 18. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2744/75 om regler for indførsel og udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris og om ændring af den fælles toldtarif8 EFT L 164 14.06.82 s.22.
Council Regulation (EEC) No 1459/82 of 18 May 1982 amending Regulation (EEC) No 2744/75 on the import and export system for products processed from cereals and rice and amending the Common Customs Tariffy OJ L 164 14.06.82 p.22.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2464/86 af 31. juli 1986 om fremskyndet tilnærmelse af toldsatserne for visse konserverede satsumas fra Spanien EFT L211 01.08.86 s. II.
Commission Regulation (EEC) No 2464/86 of 31 July 1986 on an accelerated alignment of the customs duties on certain tinned satsumas coming from Spain
Kommissionens beslutning nr. 511/86/EKSF af 24. februar 1986 om de basistoldsatser, der skal anvendes i De Ti til beregning af de successive toldnedsættelser, som er fastsat i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse EFT L051 28.02.86 s.41.
Council Regulation (EEC) No 3618/86 of 24 November 1986 amending Regulation (EEC) No 3331/86, amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff
/* Aftale om indførelse af en fælles toldtarif for produkter i liste A 1 i bilag IV til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) */ EFT 020 31.03.59 s. 406.
/* Agreement on the establishment of a Common Customs Tariff for the products contained in List Al of Annex IV to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom) */ OJ 020 31.03.59 p.406.
/* Aftale om indførelse af en fælles toldtarif for produkter i liste A 2 i bilag IV til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) */ EFT 020 31.03.59 s. 410.
/* Agreement on the establishment of a Common Customs Tariff for the products contained in List A2 of Annex IV to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom) */ OJ 020 31.03.59 p.410.
/* Afgørelse om udarbejdelse af en del af den fælles toldtarif for produkter i liste G i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab */ EFT 080 20.12.60 s. 1825.
/* Agreement on the establishment of part of the Common Customs Tariff for the products in List G contained in the Treaty establishing the European Economic Community */
86/178/EØF: Kommissionens beslutning af 28. februar 1986 om fastsættelse af listen over varer ved hvis indførsel Portugal fortsat kan indrømmes toldfritagelse EFTL 138 24.05.86 s.l.
86/178/EEC : Commission Decision adopting the list of products in respect of which Portugal may maintain exemption from customs duties on import OJ L 138 24.05.86 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3761/86 af 8. december 1986 om den told, der skal anvendes i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 over for Spanien og Portugal for hybridsorghum til udsæd, henhørende under pos. 10.07 C I i den fælles toldtarif
Council Regulation (EEC) No 3761/86 of 8 December 1986 fixing the customs duty to be applied to imports, into the Community as constituted on 31 December 1985, from Spain or Portugal of hybrid sorghum for sowing falling within subheading 10.07 C I of the Common Customs Tariff OJ L349 11.12.86 p.6.
79/34/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regerin­gerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 18. december 1978 om medlemsstaternes fælles toldnomenklatur (pos.
79/34/ECSC : Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 18 December 1978 relating to the Common Customs Tariff nomenclature of the Member States (subheading 73.12 Β I) and determining the conditions under which certain ECSC products are eligible upon importation for a favourable tariff arrangement by reason of their end­use OJ L010 16.01.79 p. 12.
02.20.10.20 Den harmoniserede EKSF-tarif (fortsat)
02.20.10.20 ECSC unified tariff (cont'd)
O ved380R3177 (EFT L 335 12.12.80 s.l.)
O by380R3177 (OJ L 335 12.12.80 p. 1.)
O ved 381 RI577 (EFT L 154 13.06.81 s.26.)
O by 381R1577 (OJ L 154 13.06.81 p.26.) M by 385R0320 (OJ L 034 07.02.85 p. 33.) M by 385R1055 (OJ L 112 25.04.85 p. 50.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1495/80 af 11. juni 1980 om gennemførelse af visse bestemmelser i artikel 1, 3 og 8 i Rådets forordning (EØF) nr. 1224/80 om varers toldværdi
Commission Regulation (EEC) No 1495/80 of II June 1980 implementing certain provisions of Articles 1, 3 and 8 of Council Regulation (EEC) No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes
86/98/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for med lemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 3. marts 1986 om ensartet anvendelse af toldnomenklaturen for så vidt angår produkter henhørende under EKSF-traktaten EFTL 081 26.03.86 s. 29.
86/98/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 3 March 1986 on the uniform application of the customs nomenclature with regard to products falling within the province of the ECSC Treaty OJ L 081 26.03.86 p.29.
79/6/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1978 om godkendelse af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 13. juni 1978 om ændring af artikel XIV a) og XVI d) i konventionen om nomenklaturen til klassifikation af varer i toldtariffer
79/6/EEC : Council Decision of 18 December 1978 accepting the Customs Cooperation Council recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV (a) and XVI (d) of the Convention on nomenclature for the classification of goods in customs tariffs OJ L 006 10.01.79 p. 23.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3179/80 af 5. december 1980 om de posttakster, der skal lægges til grund ved ansættelse af postforsendelsers toldværdi EFTL 335 12.12.80 s. 62.
Commission Regulation (EEC) No 3179/80 of 5 December 1980 on postal charges to be taken into consideration when determining the customs value of goods sent by post OJL335 12.12.80 p.62.
Rådets forordning (EØF) nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den fælles definition af begrebet varers oprindelse
Regulation (EEC) No 802/68 ofthe Council of 27 June 1968 on the common definition of the concept of the origin of goods
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3158/83 af 9. november 1983 om betydningen af royalty og licensafgifter for toldværdien EFTL 309 10.11.83 s. 19.
Commission Regulation (EEC) No 3158/83 of 9 November 1983 on the incidence of royalties and licence fees in customs value OJ L 309 10.11.83 p. 19.