natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KOM(90 > 525 endelig udg. Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 76/308/EØF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger, der er finansieret af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, samt af landbrugsimportafgifter og told, og i forbindelse med merværdiafgift (forelagt af Kommissionen) 20.11.1990- 10 sider ISBN 92-77-65589-5 CB-CO-90-559-DA-C PE DOK A 3-265/90 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om Kommissionens forslag til Rådets forordning om øget kontrol med visse udgifter, der afholdes af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (KOM(90) 151 endelig udg. -C3-128/90) Ordfører: Klaus H. W. WETTIG 31.10.1990-23 sider ISBN 92-77-66240-9 AY-CO-90-336-DA-A Microform
COM(91) 256 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as regards operations financed by the EAGGF Guidance Section, Regulation (EEC) No 1676/85 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy and repealing Regulation (EEC) No 129/78 (presented bv the Commission) 12.07.1991 -6 pp. ISBN 92-77-73991-6 CB-CO-91-298-EN-C
PE DOK A 3-185/91 Indstilling fra Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af en beslutning om vedtagelse af et særprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab for forskning og teknologisk udvikling og demonstration inden for landbrug og agroindustri, herunder fiskeri (1990-1994) (C3-211/91 -SYN 266) Ordfører: José Vicente CARVALHO CARDOSO
PE DOC A 3-265/90 Report of the Committee on Budgetary Control on the Commission proposal for a Council Regulation on reinforcing the monitoring of certain expenditure chargeable to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (COM(90) 151 final - C3-128/90) Rapporteur: Mr Klaus WETTIG 31.10.1990-22 pp. ISBN 92-77-66243-3
Beretning fra Kommissionen til Rådet om anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2990/82 om salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2990/82 om salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp 19.11.1990- 1 side ISBN 92-77-66076-7 CB-CO-90-587-DA-C
Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance 12.11.1990-7 pp. ISBN 92-77-65206-3 CB-CO-90-536-EN-C
CES(90) 1041 Udtalelse om landbrugsvarers anvendelse uden for levnedsmiddelsektoren (dok. KOM(89) 597 endelig udg.)
COM(91) 197 final Proposal fora Council Regulation (EEC) fixing the guide price for dried fodder products for the period 27 May to 16 June 1991 (presented by the Commission) 24.05.1991 -5 pp. ISBN 92-77-72793^4 CB-CO-91-230-EN-C
Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet
COM(91) 198 final Proposal for a Council Regulatiun (EEC) fixing the basic price and the buving-in price for cauliflowers for the period 27 May to 16 June 1991 (presented by the Commission) 24.05.1991 -5 pp. ISBN 92-77-72775-6 CB-CO-91-228-EN-C
KOM(90 > 548 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om anden forlængelse af produktionsåret 1989/90 for olivenolie (forelagt af Kommissionen) 0330 Monetære foranstaltninger — EUGFL, Garantisektionen
COM(90) 546 final Proposal for a Cuuncil Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture (presented by the Commission) 15.11.1990 - 7 pp. ISBN 92-77-65710-3 CB-CO-90-568-EN-C
Bind II Kommissionens forslag om fastsættelse af priser for landbrugsprodukter og om dertil knyttede foranstaltninger (1991/1992) Bind II - Finansielle følger
II Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1991/92) Volume II Einancial implications
PE DOK A 3-265/90 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om Kommissionens forslag til Rådets forordning om øget kontrol med visse udgifter, der afholdes af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (KOM(90) 151 endelig udg. -C3-128/90) Ordfører: Klaus H. W. WETTIG
COM(91 > 168 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 985/68 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (presented by the Commission) 13.05.1991-5 pp. ISBN 92-77-72207-X CB-CO-91-204-EN-C PE DOC A 3-265/90 Report of the Committee on Budgetary Control on the Commission proposal for a Council Regulation on
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af målprisen for visse former for tørret foder for perioden fra den 27. maj til den 16. juni 1991 (forelagt af Kommissionen)
CLASSIFIED INDEX reinforcing the monitoring of certain expenditure chargeable to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (COM(90) 151 final - C3-128/90) Rapporteur: Mr Klaus WETTIG
PE DOK A 3-26/91 Bilag Udtalelse fra Budgetudvalget til Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse vedrørende tilbagebetaling til Portugal af indtægter hidrørende fra tiltrædelsesudlingningsbeløb anvendt på leverancer af blød hvede fra de andre medlemsstater (KOM(90) 599 endelig udg.-C3-3/91) Ordfører: Joan COLOM I NAVAL
PE DOC A 3-26/91 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Decision cuncerning the refund tu Purtugal of revenue < frum the 'accession' cumpensatury amounts applied tu supplies uf cummun wheat frum the uther Member States (COM(90) 599 final - C3-3/91) Draftsman: Mr Juan COLOM I NAVAL 1108
PE DOK A 3-36/91 Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets forordning om en nødaktion vedrørende levering af landbrugsprodukter til Rumænien og Bulgarien (KOM(90) 670 endelig udg./2 -C3-57/9I) Ordfører: Alain LAMASSOURE
CES(91)264 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 767308/EEC on mutual assistance for the recuvery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value-added tax (doc. COM(90) 525 final) 27.02.1991 -4 pp. ISBN 92-77-70560-4 EY-CO-91-012-EN-C EN-91-1
PE DOK A 3-38/91 Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indførelse af en EF-kreditgaranti for eksport af landbrugsprodukter og fødevarer fra Fællesskabet til USSR (KOM(90) 670 endelig udg. - C3-22/91) Ordfører: Alain LAMASSOURE
CES(91) 1261 Opinion un the pruposal for a Council Regulation (EEC) introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments (doc. COM(91) 160 final) 30.10.1991 -5 pp. ISBN 92-77-78413-X EY-CO-91-135-EN-C EN-91-27
PE DOK A 3-98/91 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 76/308/EØF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger, der er finansieret af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, samt af landbrugsimportafgifter og told, og i forbindelse med
PE DOC A 3-38/91 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation introducing a Community guarantee for exports of foodstuffs from the Eurupean Community to the USSR (COM(90) 670 final -C3-22/91) Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE
PE DOK A 3-98/91 Bilag Udtalelse (i form af skrivelse) fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter til Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 76/308/EØF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger, der er finansieret af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, samt af I an d brugsimportafgifter og told, og i forbindelse med merværdiafgift (KOM(90) 525 endelig udg. - C3-424/90 -SYN 313) 02.03.1991 -2 sider ISBN 92-77-72709-8 AY-CO-91-134-DA-A Microform
COM(91) 136 final Proposal for a Council Regulatiun (EEC) un the protection of animals at the time uf slaughter or killing (presented by the Commission) 15.11.1991 -26 pp. ISBN 92-77-72034-4 CB-CO-91-188-EN-C
Kommissionens rapport til Rådet om sundhedssituationen med hensyn til klassisk svinepest i
PE DOC A 3-98/91 Annex Opinion (in the form of a letter) of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on Budgetary Control on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax (COM(90) 525 final - C3-424/90 - SYN
PE DOK A 3-279/91 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1990- høsten (KOM(91) 262 endelig udg. - C3-317/91) Ordfører: Juan Luis COLINO SALAMANCA
PE DOC A 3-279/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1990 harvest (COM(91) 262 final - C3-317/91) Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 80/217/EØF om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest Forslag til Rådets beslutning om ændring af direktiv 80/1095/EØF og beslutning 80/1096/EØF for så vidt angår en række foranstaltninger med hensyn til klassisk svinepest Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 64/432/EØF, 72/461/EØF og 80/215/EØF for så vidt angår en række foranstaltninger med hensyn til klassisk svinepest Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A 3-279/91 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1990 harvest (COM(91) 262 final - C3-317/91) Opinion in letter form
PE DOK A 3-282/91 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer (KOM(91) 160 endelig udg. -C3-262/91) Ordfører: Patrick LANE 30.10.1991 -39 sider ISBN 92-77-77643-9 AY-CO-91-337-DA-A Microform
COM(91) 392 final Proposal for a Council Regulation (EEC) derogating frum Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows for the period during which applications for 1991/92 may be lodged (presented bv the Commission) 18.10.1991 -4 pp. ISBN 92-77-76554-2 CB-CO-91-445-EN-C
- Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om en nødaktion vedrørende levering af landbrugsprodukter til USSR, Rumænien og Bulgarien
COM(91) 435 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down control rules and measures to combat African horse sickness Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the muvement and import from third countries of equidae (presented bv Commission) 07.11.1991 - 19 pp. ISBN 92-77-77346-4 CB-CO-91-496-EN-C
CES(91)264 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 76/308/EØF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger, der er finansieret af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, samt af I an d brugsimportafgifter og told, og i forbindelse med merværdiafgift [dok. KOM(90) 525 endelig udg.] 27.02.1991 -4 sider ISBN 92-77-70557-4 EY-CO-91-012-DA-C DA-91-1
CES(90) 1224 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 74/63/EEC on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products m feedingstuffs (doc. COM(90) 321 final) 18.10.1990-4pp. ISBN 92-77-65809-6 , EY-CO-90-127-EN-C EN-90-24
PE DOK A 3-303/90 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om veterinærpolitimæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og fersk kød af opdrættet fjervildt og indførsel heraf fra tredjelande (KOM(89) 507 endelig udg.
PE DOC A 3-303/90 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation on animal health conditions governing intra-Community trade and imports from third countries of fresh poultrymeat and fresh meat of reared game birds (COM(89) 507 final -C3-211/89) Rapporteur: Mr Jim FfTZSIMONS 13.11.1990-Spp. ISBN 92-77-67418-0 AY-CO-90-402-EN-A Microform
KOM(90 > 526 endelig udg. Beretning fra Kommissionen til Rådet om anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2990/82 om salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2990/82 om salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp (forelagt af Kommissionen) 426
COM(90) 526 final Report from the Commission to the Council concerning application of Council Regulation EEC No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal fur a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persuns receiving social assistance
PE DOK A 3-280/91 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag I. til Rådets direktiv om ændring af direktiv 80/217/EØF
PE DOC A 3-303/90 Annex Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development and of the Committee on Budgets for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on animal health conditions governing intra-Community trade and imports from third countries of fresh poultrymeat and fresh meat of reared game birds (COM(89) 507 final -C3-211/89) Draftsmen: Mr Mark KILLILEA and Mr Thomas von der VRING 06.12.1990-7 pp. ISBN 92-77-68250-7 AY-CO-90-411-EN-A Microform
Beretning fra Kommissionen til Rådet om anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2990/82 om salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp Forslag ti) Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2990/82 om salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest IL til Rådets direktiv om ændring af direktiv 80/1095/EØF og beslutning 80/I096/EØF for så vidt angår en række foranstaltninger med hensyn til klassisk svinepest III. til Rådets direktiv om ændring af direktiv 64/432/EØF, 72/461/EØF og 80/2I5/EØF for så vidt angår en række foranstaltninger med hensyn til klassisk svinepest
COM(90) 52672 final Report from the Commission tu the Cuuncil concerning application of Council Regulation (EEC) No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance introducing Community measures for the control of classical swine fever
IV. til Rådets direktiv om ændring af direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande
377 and Decision 80/1096/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter (forelagt af Kommission) 15.11.1990-6 sider ISBN 92-77-65833-9 CB-CO-90-572-DA-C
COM(90) 547 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (presented br the Commission) 15.11.1990-5 pp. ISBN 92-77-65836-3 CB-CO-90-572-EN-C
PE DOK A 3-280/91 Bilag Udtalelse fra Budgetudvalget til Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag
COM(90) 559 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as regards Portugal, Council Regulation (EEC) No 1079/77 in respect of the co-responsibility levy and the measures designed to increase the markets in the milk and milk product sector (presented by the Commission) 22.11.1990-6 pp. ISBN 92-77-65917-3 CB-CO-90-580-EN-C
III. til Rådets direktiv om ændring af direktiv 64/432/EØF, 72/461/EØF og 80/215/EØF for så vidt angår en række foranstaltninger med hensyn til klassisk svinepest
PE DOC A 3-280/91 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for I. a Council Directive amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever II. a Council Decision amending Directive 80/1095/EEC and Decision 80/1096/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever III. a Council Directive amending Directives 64/432/EEC, 72/461/EEC and eOÆlS/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever IV. a Council Directive amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (COM(91) 270 final - C3-332/91 to C3-335/91) Opinion in the form of a letter
IV. til Rådets direktiv om ændring af direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer ¡ forbindelse med. indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (KOM(91) 270 endelig udg. - C3-332/91 - C3-335/9I)
COM(91) 11 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 28.01.1991 -4pp. ISBN 92-77-68936-6 CB-CO-91-025-EN-C
CES(90) 1038 Udtalelse om forslag til Rådets beslutning om betingelserne for indrømmelser af midlertidige og begrænsede undtagelser fra de særlige EF-sundhedsbestemmelser for produktion og markedsføring af animalske produkter [dok. KOM(89) 670 endelig udg.] 19.09.1990-4 sider ISBN 92-77-67172-6 EY-CO-90-144-DA-C DA-90-27
CES(90) 1038 Opinion on the proposal for a Council Decision on the conditions for granting temporary and limited derogations from specific Community health rules on the production and marketing of products of animal origin (doc. COM(89) 670 final) 19.09.1990-4 pp.
PE DOK A 3-78/91 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af varmebehandlet konsummælk (KOM(89) 672 endelig udg. - C3-107/90) Ordfører: Madron SELIGMAN 26.03.1991 -33 sider ISBN 92-77-71659-2 AY-CO-91-083-DA-A Microform
PE DOC A 3-78/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation adopting health rules for the production and placing on the market of heat-treated drinking milk (COM(89) 672 final - C3-107/90) Rapporteur: Mr Madron SELIGMAN 26.03.1991 -28 pp. ISBN 92-77-71662-2 AY-CO-91-083-EN-A Microform
PE DOK A 3-89/91 A Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, mælk til fremstilling af mælkebaserede produkter og mælkebaserede produkter (KOM(89) 667 endelig udg. - C3-60/90) Ordfører: Juan José de la CÁMARA MARTINEZ Del A: Forslag til beslutning 05.04.1991 -34 sider ISBN 92-77-71949-4 AY-CO-91-106-DA-A Microform ændring af forordning (EØF) nr. 2915/79 om fastlæggelse af produktgrupper og af særlige regler vedrørende beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter
PE DOC A 3-89/91 A Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Cummission prupusal for a Council Regulation laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, of milk for the manufacture of milk-based products and of milk-based products (COM(89 > 667 final - C3-60/90) Rappurteur: Mr Juan José de la CÁMARA MARTINEZ Part A: Draft legislative resulution 05.04.1991 -31pp. ISBN 92-77-71952-4 AY-CO-91-106-EN-A Microform COM(91) 319 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff statistical nomenclature and the Common Customs Tariff and Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products (presented by the Commission) 06.09.1991 -6 pp. ISBN 92-77-75008-1 CB-CO-91-361-EN-C
PE DOK A 3-89/91 Β Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk* mælk til fremstilling af mælkebaserede produkter og mælkebaserede produkter (KOM(89) 667 endelig udg. - C3-60/90) Ordfører: Juan José de la CÁMARA MARTINEZ Del Β: Begrundelse 08.04.1991 -16 sider ISBN 92-77-71958-3 AY-CO-91-107-DA-A Microform
COM(91) 420 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, of milk for the manufacture of milk-based products and of milk-based products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
CES(90) 1048 Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af råmælk til fremstilling af mælkebaserede produkter og mælkebaserede produkter (dok. KOM(89) 667 endelig udg.) 19.09.1990-7 sider ISBN 92-77-67587-X EY-CO-90-155-DA-C DA-90-29
CES(90) 1048 Opinion on the proposal for a Council Regulation laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, of milk for the manufacture of milk-based products and of milk-based products (doc. COM(89) 667 final) 19.09.1990-7 pp. ISBN 92-77-67590-X EY-CO-90-155-EN-C EN-90-29
CES(90) 1050 Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af varmebehandlet konsummælk (dok. KOM(89) 672 endelig udg.) 19.09.1990-7 sider ISBN 92-77-67605-1 EY-CO-90-157-DA-C DA-90-29
COM(91) 454 final Report from the Cummissiun tu the Cuuncil pursuant tu Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1027/91, on
- skønsmæssig opgørelse over ungtyre af en vægt på 300 kg eller derunder bestemt til opfedning, for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1991
PE DOC A 3-303/90 Annex Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development and of the Committee on Budgets for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on animal health conditions governing intra-Community trade and imports from third countries of fresh poultrymeat and fresh meat of reared game birds (COM(89) 507 final -C3-211/89) Draftsmen: Mr Mark KILLILEA and Mr Thomas von der VRING