natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A4-418/96 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet om fornyelsen af San José- dialogen mellem Den Europæiske Union og Mellemamerika (KOMI 95 > 600 - C4-102/96) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Carlos CARNERO 19.12.1996-22 sider ISBN 92-78-16046-6 AY-CO-96-515-DA-A Microform CES(96) 1269 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forpligtelser som offentlig tjeneste på det indre energimarked 31.10.1996- 15 sider ISBN 92-78-11079-5 EY-CO-96-148-DA-C DA-96-39
PE DOC A4-418/96 Report on the communication from the Commission to the Council on the renewal of the San José dialogue between the European Union and Central America (COM(95) 600 -C4-102/96) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Carlos CARNERO 19.12.1996-23 pp. ISBN 92-78-16049-0 AY-CO-96-515-EN-A Microform
CES(96) 1270 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs Udtalelse om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Cuba 31.10.1996-20 sider ISBN 92-78-11090-6 EY-CO-96-149-DA-C DA-96-39
CES(96) 1270 Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and Cuba 31.10.1996-20 pp. ISBN 92-78-11093-0 EY-CO-96-149-EN-C EN-96-39
CES(96) 1394 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om anden rapport fra Kommissionen om »Revision af Fællesskabets retsforskrifter på energiområdet« og Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om ophævelse af en række fællesskabsretsakter på det energipolitiske område [dok. KOM(96) 320 endelig udg.]
COMI97) 107 final Recommendation for a Council common position concerning the approval of the Protocol governing the accession of the Republic of South Africa to the Fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995 (presented by the Commission) 12.03.1997- 11pp. ISBN 92-78-16958-7 CB-CO-97-102-EN-C
CES(96) 1399 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forbindelserne mellem EU og Canada 27.11.1996-28 sider ISBN 92-78-12764-7 EY-CO-96-165-DA-C DA-96^t2
CES(96) 1399 Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the EU and Canada 27.11.1996-29 pp. ISBN 92-78-12767-1 EY-CO-96-165-EN-C EN-96-42
PEDOKA4-405/% Betænkning om udviklingsproblemer og strukturinterventioner i Italien ( C4-50/96, C4-51/96, C4-52/%)
COMI97 ) 69 final Amended proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 24.03.1997- 14 pp. ISBN 92-78-16159-4 CB-CO-97-O60-EN-C
CES(97) 97 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 93/389/EØF om en overvågningsmekanisme for emissionen af C02 og andre drivhusgasser i Fællesskabet [dok. KOMI96) 369 endelig udg. - 96/192(SYN)] 29.01.1997-3 sider ISBN 92-78-15353-2 EY-CO-97-O03-DA-C DA-97-1
COM(97) 1251 Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The external dimension of trans-European energy networks 26.03.1997-27 pp. ISBN 92-78-17492-0 CB-CO-97-120-EN-C
CES(97) 98 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet - En fællesskabsstrategi til nedsættelse af personbilers C02-emission og forbedring af brændstoføkonomien« [dok. KOM(95) 689 endelig udg.] 29.01.1997-6 sider ISBN 92-78-15364-8 EY-CO-97-004-DA-C DA-97-1
COMI97) 49 final Proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (presented by the Commission) 26.02.1997-70 pp. ISBN 92-78-16373-2 CB-CO-97-079-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om rammerne for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (forelagt af Kommissionen) 26.02.1997-75 sider ISBN 92-78-16370-8 CB-CO-97-079-DA-C
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the conditions under which the decommissioning of the High-Flux Reactor (HFR) at Petten should be envisaged 14.04.1997 -26 pp. ISBN 92-78-18088-2 CB-CO-97-141-EN-C
CES(97) 107 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et handlingsprogram for integreret beskyttelse og forvaltning af grundvand [dok. KOM(96) 315 endelig udg. - 96/18KCOD)] 29.01.1997-10 sider ISBN 92-78-15463-6 EY-CO-97-013-DA-C DA-97-3
PE DOC A4-414/96 Report on the European Union's forestry strategy Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: David E. THOMAS 18.12.19%-44 pp. ISBN 92-78-16005-9 AY-CO-96-511-EN-A Microform
PE DOK A4-414/96 Betænkning om Den Europæiske Unions skovbrugsstrategi Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: David E. THOMAS 18.12.19%-48 sider ISBN 92-78-16002-4 AY-CO-96-511-DA-A Microform
CESÍ96) 1269 Opinion of the Economic and Social Committee on public service obligations in the internal energy market 31.10.1996-14 pp. ISBN 92-78-11082-5 EY-CO-96-148-EN-C EN-96-39
PE DOK A4-417/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3528/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening (KOM(96) 341 -C4-476/% - %/185(CNS)) og om ændring af forordning (EØF) nr. 2158/92 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande (KOMI 96) 341 -C4-477/% - 967186(CNS)) Udvalget om Milje- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Ken COLLINS 18.12.19%-35 sider ISBN 92-78-16035-0 AY-CO-96-514-DA-A Microform
CESÍ96) 1394 Opinion of the Economic and Social Committee on the second Commission report on the review of Community energy legislation and the communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy
CES(96) 1384 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau [dok. KOMI96) 269 endeUg udg. - 96/1841 CNS)] 27.11.19%-4sider ISBN 92-78-12599-7 EY-CO-96-150-DA-C DA-9 & 40
CES(96) 1384 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube (doc. COM(96) 269final - 96/184XCNS)) 27.11.19%-4 pp. ISBN 92-78-12602-0 EY-CO-96-150-EN-C EN-96-40
Udtalelse fra Kommissionen i henhold tU EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlamentets ændringerne til Rådets fælles holdning til forslag tU Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ensartede principper for almene tilladelser og enkeltUcenser for
CES(M) 1386 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part Π, Chapter 2, Vol 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (doc COM(96) 413 final · 96/209ÍSYN)) 27.11.19%-4 pp. ISBN 92-78-12624-1 EY-CO-96-152-EN-C EN-96-40
EMNELISTE teletjenester, om ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2 03.03.1997-8 sider ISBN 92-78-16602-2 CB-CO-97-084-DA-C betydning for EU's politikker - Næste skridt [dok.
CES(97) 96 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the review of the Community strategy for waste management (doc. COMI96) 399 final) 29.01.1997-9 pp. ISBN 92-78-15345-1 EY-CO-97-002-EN-C EN-97-1
CES(97)99 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om Europas indfaldsvinkel til standardisering og det globale informationssamfund [dok. KOMI96) 359 endelig udg.] 29.01.1997-6 sider ISBN 92-78-15375-3 EY-CO-97-005-DA-C DA-97-1
CES(97)97 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision amending Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (doc COM(96) 369 final - 96/192(SYN) > 29.01.19%-3 pp. ISBN 92-78-15356-7 EY-CO-97-003-EN-C EN-97-1 COM(97) 153 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and social Committee and the Committee of the Regions Benchmarking: implementation of an instrument available to economic actors and public authorities 16.04.1997-9 pp. ISBN 92-78-18715-1 CB-CO-97-158-EN-C
Socrates: Fællesskabets handlingsprogram på uddannelsesområdet Rapport over de opnåede resultater i 1995 og 19% Forslag til afgørelse fra Europa-Parlamentet og Rådet om ændring af afgørelse 819/95/EF om iværksættelse af Fællesskabets handlingsprogram Socrates (forelagt af Kommissionen) 14.03.1997-109 sider ISBN 92-78-16679-0 CB-CO-97-091-DA-C
COMI97 ) 164 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Evaluation of the Joint Research Centre (1992-19%) 22.04.1997-118 pp.. ISBN 92-78-18374-1 CB-CO-97-152-EN-C
PE DOK A4-402/96 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 90/387/EØF og 92/44/EØF med henblik på tilpasning til konkurrenceforhold på telekommunikationsområdet (C4-469/96 - 95/280(COD)) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Fernand HJ.
PE DOC A4-401/96 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of an Agreement for international cooperation in research and development in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and Australia, Canada, Japan, the United States of America, Norway and Switzerland (COM(96) 468 - C4-549/96 · 96/235(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Franco MALERBA
CES(97) 95 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens udkast til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 91/116/EØF om nedsættelse af et europæisk rådgivende udvalg for statistisk information på det økonomiske og sociale område [dok. KOMI96) 439 endelig udg. - 96/2231 CNS )] 29.01.1997-2 sider ISBN 92-78-15331-1
PE DOC A4-402/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (C4-469/96 -95/2WKCOD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Fernand HJ. HERMAN 03.12.19%-11 pp.
CES(96) 1267 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 74/150/EØF, 74/151/EØF, 74/152/EØF, 74/346/EØF. 74/347/EØF, 75/321ÆØF, 75/322/EØF, 76/432/EØF, 76/763/EØF, 77/31 l/EØF, 77/537/EØF, 78/764/EØF, 78/933/EØF, 79/532/EØF, 79/533/EØF, 80/720/EØF, 86/297/EØF.
European Parliament and Council Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in
86/415/EØF og 89/173/EØF for så vidt angår landbrugs- og skovbrugshjultraktorers konstruktivt bestemte maksimalhastighed _BAR_ KOMI 96) 196 endelig udg. - 96/129 (COD)] 31.10.19%-4 sider ISBN 92-78-11057-4
ISBN 92-78-17189-1 CB-CO-97-109-EN-C the telecommunications sector, in particular in the integrated services digital network (ISDN) and in the public digital mobile networks (C4-470/96 · 288(COD))
CES(96) 1401 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Informationssamfundet: fra Korfu til Uuhiin - De nye prioriteringsområder og Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Informationssamfundets
COMI97) 137 final Joint Research Centre 19% Annual Report (presented by the Commission) 03.04.1997-47 pp.
•*¿*· KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ·...·* OFFICIELLE PUBLIKATIONER
'Λ' OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS ·.".* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
PE DOK A4-078/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter uden for Fælleskabet (Central· og Østeuropa, Middelhavslandene, Latinamerika, Asien og Sydafrika) (KOM(96) 586 -C4-18/97 - 96/278(CNS)) Budgetudvalget Ordfører: John TOMLINSON 10.03.1997-18 sider ISBN 92-78-17909-4 AY-CO-97-055-DA-A Microform
PE DOC A4-078797 Report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia, and South Africa) (COM(96) 586 - C4-18/97 - 96/278(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur John TOMLINSON 10.03.1997-18 pp. ISBN 92-78-17912-4
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for racisme og fremmedhad (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 14.05.1997-21 sider ISBN 92-78-19385-2 CB-CO-97-185-DA-C
Amended proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty) 14.05.1997-20 pp. ISBN 92-78-19388-7 CB-CO-97-185-EN-C
Kommissionens årsberetning om Garantifondens situation og om forvaltningen af fonden i regnskabsåret 1996 13.05.1997-19 sider ISBN 92-78-19473-5 CB-CO-97-193-DA-C
COM(97) 208 final Annual status report by the Commission on the Guarantee Fund and its management in 1996 13.05.1997-19 pp. ISBN 92-78-19476-Χ CB-CO-97-193-EN-C
PE DOK A4-007/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs tegning af yderligere aktier som følge af beslutningen om at fordoble aktiekapitalen for Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (KOM(96) 377 - C4-2/97 - 96/204(CNS)) Budgetudvalget Ordfører: Jutta HAUG 10.01.1997-13 sider ISBN 92-78-16966-8 AY-CO-97-006-DA-A Microform
PEDOCA4-007/97 Report on the proposal for a Council Decision providing that the European Community should subscribe for extra shares as a result of the decision to double the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (COM(96) 377 - C4-2/97 - 96/204(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mrs Jutta HAUG 10.01.1997-12 pp. ISBN 92-78-16969-2 AY-CO-97-006-EN-A Microform
CES(97) 224 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Grønbog om den lovpligtige revisors rolle, stilling og ansvar i Den Europæiske Union [dok. KOM(96) 338 endeUg udg.] 26.02.1997 -9 sider ISBN 92-78-16403-8 EY-CO-97-015-DA-C DA-97-4
CES(97)224 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper - The role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union (doc. COM(96) 338 final) 26.02.1997-8 pp. ISBN 92-78-16406-2 EY-CO-97-015-EN-C EN-97-4
PE DOK A4-039/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF, Euratom, EKSF) om tilpasning af de rejsedagpengesatser, der er gældende for tjenesterejser inden for EU-medlemsstaternes europæiske område i henhold til artikel 13 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber, og fastsættelse af en procedure for årlig tilpasning af disse satser (KOM(96) 451 · C4-542/96 -96/232(CNS)) Budgetudvalget Ordfører: Michael TAPPIN 06.02.1997-12 sider ISBN 92-78-17456-4 AY-CO-97-026-DA-A Microform
PE DOC A4-039/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union laid down in Article 13 of Annex VII to the staff Regulations of officials of the European Communities and introducing an annual adjustment procedure (COM(96) 451 - C4-542/96 -96/232(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Michael TAPPIN 06.02.1997-11 pp. ISBN 92-78-17459-9 AY-CO-97-026-EN-A Microform
PE DOK A4-043/97 Interimsbetænkning om udsættelsen af decharge til Kommissionen for regnskabsafslutningen for EUGFL, Garantisektionen, for regnskabsåret 1992 (C(96) 417 -C4-259/96) Budgetkontroludvalget Ordfører: Jan MULDER 06.02.1997-10 sider ISBN 92-78-17087-9 AY-CO-97-017-DA-A Microform
CES(97)322 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European monitoring centre for racism and xenophobia (doc COM(96) 615 final - 96/298(CNS» 19.03.1997-5 pp. ISBN 92-78-17294-4 EY-CO-97-034-EN-C EN-97-8
Betænkning om ændret forslag til Rådets forordning (Euratom, EKSF, EØF) om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber samt af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne for så vidt angår ligebehandling af mænd og kvinder ( KOMI96) 77 · C4-565/96 · 904 < CNS))
COM(97) 185 filial Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 830/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyester yarns (man-made staple fibres) originating in Taiwan, Indonesia, India, the People's Republic of China and Turkey (presented by the Commission) 02.05.1997-11 pp. ISBN 92-78-19047-0 CB-CO-97-177-EN-C
Forslag til rådets forordning (EF) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ubleget stof af bomuld med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, Egypten, Indien,
COM(97) 186 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 54/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibres of polyester originating in India and the Republic of Korea (presented by the Commission) 02.05.1997-9 pp.
Indonesien, Pakistan og Tyrkiet (forelagt af Kommissionen) 21.04.1997-82 sider ISBN 92-78-18327-X CB-CO-97-148-DA-C
Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Peter KITTELMANN 06.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-17857-8 AY-CO-97-050-EN-A Microform
C4485/96 - 95/63(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Raymond CHESA 05.02.1997-11 sider ISBN 92-78-18470-5 AY-CO-97-085-DA-A Microform
COM(97) 198 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 06.05.1997-19 pp. ISBN 92-78-19377-1 CB-CO-97-184-EN-C
PEDOKA4-038/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Georgien på den anden side om handel og handelsanliggender (KOM(96) 322 - 8890/96 - C4-566/96 -967180(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Peter KITTELMANN 06.02.1997-6 sider ISBN 92-78-17854-3 AY-CO-97-050-DA-A Microform
COM(97) 206 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters between the European Community and Canada (presented by the Commission) 06.05.1997 - 21 pp. ISBN 92-78-19443-3 CB-CO-97-190-EN-C
PE DOK A4-053/97 Bind I Det midlertidige undersøgelsesudvalg om ordningen for Fællesskabsforsendelse Endelig beretning og henstillinger Ordfører: Edward KELLETT-BOWMAN Bind I 20.02.1997-178 sider ISBN 92-78-17843-8 AY-CO-97-049-DA-A Microform
COM(97) 207 final Amended proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters between the European Community and the United States of America (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 06.05.1997-3 pp. ISBN 92-78-19410-7 CB-CO-97-187-EN-C
PE DOK A4-054/97 Udkast til henstilling jf. forretningsordenens artikel 136, stk. 10,3. afsnit om beretningen fra Det Midlertidige Undersøgelsesudvalg om Ordningen for Fællesskabsforsendelse Det Midlertidige Undersøgelsesudvalg om Ordningen for Fællesskabsforsendelse 19.02.1997-4 sider ISBN 92-78-17711-3 AY-CO-97-040-DA-A Microform
PEDOCA4-064/97 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(96) 321 - 8891/96 - C4-686/96 ■ 96/179(CNS» Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 28.02.1997 - 14 pp. ISBN 92-78-17901-9 AY-CO-97-054-EN-A Microform
PE DOK A4-064/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Armenien på den anden side om handel og handelsanliggender (KOM(96) 321 - 8891/96 - C4-686/96 -96/179(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Peter KITTELMANN 28.02.1997 - 14 sider ISBN 92-78-17898-5 AY-CO-97-054-DA-A Microform
PE DOC A4-064/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(96) 321 - C4-686/96 -96/179(CNS)) (report by Mr Kittelmann) Committee on Budgets Draftsman: Mr Hervé FABRE-AUBRESPY 10.03.1997-4 pp. ISBN 92-78-18583-3 AY-CO-97-095-EN-A Microform
PE DOK A4-015/97 A Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt den 27. september 1996 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/..ÆF om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med angivelse af priser på forbrugsvarer (C4-530/96 · 95/148(COD)) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Ria OOMEN-RUUTEN Del A: Forslag til afgørelse 03.02.1997- 11 sider ISBN 92-78-18437-3 AY-CO-97-082-DA-A Microform
PE DOC A4-015/97 Β Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting Directive 96/.../EC of the European Parliament and of the Council on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (C4-530/96 -95/MXOOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUUTEN Part B: Explanatory Statement 11.02.1997-2 pp. ISBN 92-78-17989-2 AY-CO-97-059-EN-A Microform
PE DOK A4-064/97 Bilag Udtalelse (forretningsordenens artikel 147) til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Armenien på den anden side om handel og handelsanliggender (KOMI96) 321 - C4-686/96 -96/179(CNS)) (betænkning af Kittelmann) Budgetudvalget Ordfører: FABRE-AUBRESPY 10.03.1997-4 sider ISBN 92-78-18580-9 AY-CO-97-095-DA-A Microform
PEDOCA4-085/97 Report L on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar (COM(96) 711 - C4-85/97 - 96/317(CNS)) and Π. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (COM(97) 58 - C4-86797 · 97/4KCNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Maj Britt THEOREM 10.03.1997-19 pp. ISBN 92-78-17780-6 AY-CO-97-046-EN-A Microform