natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 1534/82 af 25. maj 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 5/81, truffet af Den blandede Komité EØF-Schweiz, om ændring af protokol nr. 1 og 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og nævnte land EFT L174 21.06.82 s.20.
Council Regulation (EEC) No 1534/82 of 25 May 1982 on the application of Decision No 5/81 of the EEC-Switzerland Joint Committee amending Protocols 1 and 2 to the Agreement between the European Economic Community and the said State
/* Aftale om visse foranstaltninger til at lette toldbehandlingen af EKSF produkter, der transporteres med jernbane */ EFT 021 26.03.62 s.394.
Agreement on certain measures to facilitate customs clear ance of products covered by the ECSC Treaty carried by rail OJ021 26.03.62 p.394.
/* 68/289/EØF: Kommissionens henstilling af 21. juni 1968 om vilkårene for gennemførelse af toldkontrol af rejsende, når de passerer grænser inden for Fællesskabet */
/* 68/289/EEC: Commission Recommendation of 21 June 1968 on the conditions in which customs control of travellers crossing intraCommunity frontiers is effected */ OJL167 17.07.68 p.16.
Rådets forordning (EØF) nr. 2102/77 af 20. september 1977 om indførelse af en fællcsskabsblanket til angivelse til udførelse EFT L 246 27.09.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2102/77 of 20 September 1977 introducing a Community export declaration form OJL246 27.09.77 p.l.
/* Rådets resolution af 28. maj 1969 om udarbejdelse af en plan for fjernelse af handelshindringer for fødevarer som følge af forskelle i medlemsstaternes administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser */ EFT C 076 17.06.69 s.5.
/* Council Resolution of 28 May 1969 drawing up a programme for the elimination of technical barriers to trade in foodstuffs which result from disparities between the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States */ OJC076 17.06.69 p.5.
O ved382L0347 (EFT L 156 07.06.82s.l.)
O by382L0347 (OJ L 156 07.06.82 p.l.)
79/695/EØF: Rådets direktiv af 24. juli 1979 om harmonisering af fremgangsmåderne ved varers overgang til fri omsætning ning
79/695/EEC: Council Directive of 24 July 1979 on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation
79/802/EØF: Kommissionens direktiv af 6. september 1979 om varer, der er undergivet proceduren for aktiv forædling, og som ved indførsel med henblik på overgang til fri omsætning ville få adgang til toldlcmpclsc på grund af deres særlige anvendelsesformål EFT L 237 21.09.79 s.29.
79/802/EEC: Commission Directive of 6 September 1979 on goods entered for inward processing which, if imported for release into free circulation, would benefit from a favourable tariff arrangement by reason of their end-use OJL237 21.09.79 p.29.
73/37/EØF: Kommissionens Direktiv af 9. februar 1973 om anvendelse af artikel 31 i Rådets direktiv af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv forædling
73/37/EEC: Commission Directive of 9 February 1973 on the application of Article 31 of the Council Directive of 4 March 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of inward processing
Rådets forordning (EØF) nr. 200/83 af 24. januar 1983 om tilpasning af de statistiske oplysninger om Fællesskabets udenrigshandel til direktiverne vedrørende harmonisering af fremgangsmåderne ved udførsel og ved varers overgang til fri omsætning
Council Regulation (EEC) No 200/83 of 24 January 1983 on the adaptation of the external trade statistics of the Community to the Directives concerning the harmonization of procedures for the export of goods and for the release of goods for free circulation OJL026 28.01.83 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2763/83 af 26. september 1983 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, før de bringes i fri omsætning EFTL272 05.10.83 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2763/83 of 26 September 1983 on arrangements permitting goods to be processed under customs control before being put into free circulation OJL272 05.10.83 p.l.
02.40.20 ØKONOMISKE TOLDPROCEDURER ( fortsat )
02.40.20 ECONOMIC CUSTOMS REGIMES ( cont'd )
79/802/EØF: Kommissionens direktiv af 6. september 1979 om varer, der er undergivet proceduren for aktiv forædling, og som ved indførsel med henblik på overgang til fri omsætning ville få adgang til toldlempelse på grund af deres særlige anvendelsesformål
79/802/EEC: Commission Directive of 6 September 1979 on goods entered for inward processing which, if imported for release into free circulation, would benefit from a favourable tariff arrangement by reason of their end-use OJL237 21.09.79 p.29.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1515/74 af 18. juni 1974 om anvendelse af proceduren for aktiv forædling i samhandelen mellem Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning og de nye medlemsstater samt mellem de nye medlemsstater indbyrdes i det tidsrum, hvor opkrævning af told finder sted i denne samhandel EFT L163 19.06.74 s. 17.
80/1200/EEC: Commission Directive of 4 December 1980 setting a time limit for the processing of certain agricultural products under inward processing arrangements OJL369 31.12.80 p.19.
80/1200/EØF: Kommissionens direktiv af 4. december 1980 om fastsættelse af forarbejdningsfristen for aktiv forædling af visse landbrugsprodukter
Regulation (EEC) No 1515/74 of the Commission of 18 June 1974 on the application of inward processing arrangements in trade between the Member States of the Community as originally constituted and the new Member States, and between the new Member States themselves, for such time as customs duties are levied in such trade OJL163 19.06.74 p. 17.
73/349/EØF: Kommissionens Direktiv af 26. maj 1975 om de nærmere regler for ækvivalensordningen og forudgående udførsel inden for rammerne af aktiv forædling
Commission Regulation (EEC) No 51/81 of 1 January 1981 on the implementation of inward processing relief arrangements and outward processing relief arrangements in trade between Greece and the other Member States of the Community for such time as customs duties are levied in such trade OJL004 01.01.81 p.27.
76/344/EØF: Rådets direktiv af 25. marts 1976 om gennemførelse af Rådets direktiv nr. 69/73/EØF for så vidt angår reparation af varer som aktiv forædlingsproces EFT L 089 02.04.76 s.29.
76/344/EEC: Council Directive of 25 March 1976 implement ing Council Directive 69/73/EEC as regards the repair of goods under inward processing arrangements OJL089 02.04.76 p.29.
77/16/EØF: Kommissionens direktiv af 16. december 1976 om anvendelse af artikel 31 i Rådets direktiv af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv forædling for så vidt angår visse kornprodukter EFT L 005 07.01.77 s. 13.
77/16/EEC: Commission Directive of 16 December 1976 on the application of Article 31 of the Council Directive of 4 March 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of inward processing as regards certain cereal products OJL005 07.01.77 p.13.
78/206/EØF: Kommissionens direktiv af 7. februar 1978 om toldbehandling af varer, der genindføres i uforædlet stand inden for rammerne af proceduren for passiv forædling
78/206/EEC: Commission Directive of 7 February 1978 on the customs treatment of goods reimported in the unaltered state under outward processing arrangements OJL062 04.03.78 p.40.
Rådets forordning (EØF) nr. 866/84 af 31. marts 1984 om vedtagelse af særforanstaltninger vedrørende udelukkelse af mejeriprodukter fra proceduren for aktiv forædling samt fra de sædvanlige behandlinger
Council Regulation (EEC) No 866/84 of 31 March 1984 laying down special measures concerning the exclusion of milk products from inward processing arrangements and from certain usual forms of handling
Kommissionens forordning (EØF) nr. 51/81 af 1. januar 1981 om anvendelse af procedurerne for aktiv og passiv forædling i samhandelen mellem Grækenland og de øvrige medlemsstater, så længe der opkræves told i denne samhandel EFTL004 01.01.81 s.27.
Commission Regulation (EEC) No 51/81 of 1 January 1981 on the implementation of inward processing relief arrangements and outward processing relief arrangements in trade between Greece and the other Member States of the Community for such time as customs duties arc levied in such trade OJL004 01.01.81 p.27.
E ved376L0527 (EFT L153 12.06.76 s.43.)
E by376L0527 (OJ L 153 12.06.76 p.43.) C by381L0952 (OJL347 03.12.81 p.32.)
O ved383R1828 (EFT L180 05.07.83 s.16.)
O by383R1828 (OJ L 180 05.07.83 p.16.)
76/527/EØF: Kommissionens direktiv af 4. juni 1976 om beregningen af fuldstændig eller delvis fritagelse for importafgifter i henhold til reglerne om passiv forædling EFT L153 12.06.76 s.43.
76/527/EEC: Commission Directive of 4 June 1976 on the calculation of total or partial relief from import duties under the outward processing procedure OJL153 12.06.76 p.43.
69/75/EØF: Rådets direktiv af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om frizoner
69/75/EEC: Council Directive of 4 March 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to free zones
M ved 179H M ved 373D010K01) (EFTL002 01.01.73 s.l.)
C byl72B E byl72B M by 179H M by373D0101(01) (OJL002 01.01.73p.l.) M by376L0634 (OJL223 16.08.76p.17.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3636/83 af 19. de cember 1983 om indførelse af et efterfølgende tilsyn med genindførslen efter passiv forædling af visse tekstilvarer med oprindelse i Spanien, Marokko, Portugal og Tunesien EFT L 360 23.12.83 s.24.
Commission Regulation (EEC) No 3636/83 of 19 December 1983 introducing retrospective surveillance of the reimportation after outward processing of certain textile products originating in Morocco, Portugal, Spain and Tunisia OJL360 23.12.83 p.24. M by384R0795 (OJL086 29.03.84p. 17.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2763/83 af 26. september 1983 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, før de bringes i fri omsætning
Council Regulation (EEC) No 2763/83 of 26 September 1983 on arrangements permitting goods to be processed under customs control before being put into free circulation
02.40.20 ØKONOMISKE TOLDPROCEDURER ( fortsat )
02.40.20 ECONOMIC CUSTOMS REGIMES C cont'd )
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3548/84 af 17. de cember 1984 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2763/83 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, før de bringes i fri omsætning EFTL331 19.12.84 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 3548/84 of 17 December 1984 laying down certain provisions for the application of Regulation (EEC) No 2763/83 on arrangements permitting goods to be processed under customs control before being put into free circulation OJL331 19.12.84 p.5.
02.50.101 FORBINDELSE MED ANVENDELSE AF TOLD- ELLER LANDBRUGSREGULATIVER
02.50.10 IN THE APPLICATION OF CUSTOMS OR AGRICULTURAL RULES
I* 70/112/EØF: Kommissionens henstilling af 23. januar 1970 om organisationen af de centrale toldmyndigheder, der skal anvende bestemmelserne om toldværdien af varer */
I* 70/112/EEC: Commission Recommendation of 23 January 1970 on the organization of the central customs administration departments responsible for applying the provisions concerning the customs valuation of goods */
02.60 RETSMIDLER OG SANKTIONER
02.60 PROCEEDINGS AND PENALTIES
I* 67/651/EØF: Kommissionens henstilling af 17. oktober 1967 om foranstaltninger fra medlemsstaternes side til for ebyggelse og strafforfølgning af bedragerier på landbrugsområdet */ EFT 259 26.10.67 s.19.
/* 67/651/EEC: Commission Recommendation of 17 October 1967 on measures to be taken by the Member States to prevent and detect fraud in agriculture */ OJ259 26.10.67 p. 19.
O ved380D0271 (EFTL071 17.03.80s.l.)
O by380D0271 (OJL071 17.03.80p.l.)
O ved375D0199 (EFTL 100 21.04.75s.l.)
O by375D0199 (OJ L 100 21.04.75 p.l.)
International konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne
International Convention on the harmonization of frontier controls of goods
O ved384R1262 (EFT L126 12.05.84 s.l.)
O by384R1262 (OJ L 126 12.05.84 p.l.)
O ved378R2112 (EFT L252 14.09.78 s.l.)
O by378R2112 (OJL252
73/35 l/EØF: Kommissionens Afgørelse af 7. november 1973 om nedsættelse af et rådgivende toldudvalg
73/351/EEC: Commission Decision of 7 November 1973 setting up an Advisory Committee on customs matters
D. 2 (Oprindclscsdokumcntcr)- Tillæg E. 1 (Forscndclse)Tillæg E. 6 (Midlertidig indførelse til aktiv forædling)- Tillæg
International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures: - Annex D.l (Rules of originsAnnex D.2 (Documentary evidence of origin),- Annex E.l (Customs transit), - Annex E.6 (Temporary admission for inward processing), - Annex E.8 (Temporary exportation for outward processing) OJL166 04.07.77 p.3.
Rådets Resolution af 27. juni 1974 om foranstaltninger, der skal træffes med henblik på forenkling af toldvæsnernes opgaver
Council resolution of 27 June 1974 concerning measures to be taken with a view to simplifying the task of the customs administrations OJC079 08.07.74 p.l.
75/767/EØF: Rådets Afgørelse af 9. december 1975 om tiltrædelse af Toldsamarbejdsrådets henstilling af 1. januar 1975 om at statistiske oplysninger vedrørende international handel, der er indsamlet på grundlag af Bruxelles-nomenkla-turcn, fremlægges i henhold til Standardklassifikationen for international Handel, 2. reviderede udgave EFT L 321 12.12.75 s.27.
75/767/EEC: Council Decision of 9 December 1975 accepting the Customs Cooperation Council's recommendation of 1 January 1975 designed to enable statistical data on international trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification OJL321 12.12.75 p.27.
02.70 DIVERSE ( fortsat)
02.70 MISCELLANEOUS ( cont'd )
79/6/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1978 om godkendelse af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 13. juni 1978 om ændring af artikel XIV a) og XVI d) i konventionen om nomenklaturen til klassifikation af varer i toldtariffer
79/6/EEC: Council Decision of 18 December 1978 accepting the Customs Cooperation Council recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV (a) and XVI (d) of the Convention on nomenclature for the classification of goods in customs tariffs
80/391/EØF: Rådets afgørelse af 17. marts 1980 om godkendelse på Fællesskabets vegne af et tillæg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling
80/391/EEC: Council Decision of 17 March 1980 accepting on behalf of the Community an Annex to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures OJL100 17.04.80 p.27.
77/415/EØF: Rådets Afgørelse af 3. juni 1977 om på Fælles skabets vegne at godkende en række tillæg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling
77/415/EEC: Council Decision of 3 June 1977 accepting on behalf of the Community several Annexes to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures
82/456/EØF: Rådets afgørelse af 14. juni 1982 om godkendelse på Fællesskabets vegne af Toldsamarbcjdsrådets henstilling om det tekniske samarbejde på toldområdet EFT L 204 12.07.82 s.25.
82/456/EEC: Council Decision of 14 June 1982 accepting on behalf of the Community a recommendation of the Customs Cooperation Council concerning technical cooperation in customs matters OJL204 12.07.82 p.25.
82/457/EØF: Rådets afgørelse af 14. juni 1981 om godkendelse på Fællesskabets vegne af Toldsamarbcjdsrådets henstilling om de toldmæssige krav i forbindelse med fakturaer EFT L 204 12.07.82 s.27.
82/457/EEC: Council Decision of 14 June 1982 accepting on behalf of the Community the recommendation of the Customs Cooperation Council concerning customs requirements regarding commercial invoices OJ L 204 12.07.82 p.27.
84/224/EØF: Kommissionens beslutning af 11. januar 1984 om støtte i Campania til abrikosproduktionen EFT L105 18.04.84 s.16.
84/224/EEC:Commission Decision of 11 January 1984 on the aid provided for in Campania to support the production of apricots
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og republikken Portugal om ydelse af en særlig finansiel støtte til forbcring af landbrugs­ og fiskeris­trukturerne i Portugal
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Portuguese Republic concerning the implementation of specific financial aid for importing agricultural and fisheries structures in Portugal OJL333 21.12.84 p.8.
O ved384R3598 (EFTL333 21.12.84s.7.)
O by384R3598 (OJL333 21.12.84p.7.)
84/361/EØF: Rådets beslutning af 30. juni 1984 om støtte til landbrugerne i Forbundsrepublikken Tyskland EFT L185 12.07.84 s.41.
84/361/EEC:Council Decision of 30 June 1984 concerning an aid granted to farmers in the Federal Republic of Germany
Rådets forordning (EØF) nr. 37/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af visse former for national støtte, som Græken­land kan opretholde som overgangsforanstaltning, på land­brugsområdet EFTL003 01.01.81 s.l. O ved381R2159 (EFT L 210 30.07.81 s.34.)
Commission Regulation (EEC) No 2159/81 of 29 July 1981 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 37/81 determining certain national aid measures which Greece is authorized to maintain on a transitional basis in the field of agriculture OJL210 30.07.81 p.34.
/* 67/65 l/EØF: Kommissionens henstilling af 17. oktober 1967 om foranstaltninger fra medlemsstaternes side til for­ebyggelse og strafforfølgning af bedragerier på landbrugsom­rådet */ EFT 259 26.10.67 s.19.
/* 67/651/EEC: Commission Recommendation of 17 October 1967 on measures to be taken by the Member States to prevent and detect fraud in agriculture */
Rådets forordning (EØF) nr. 1199/82 af 18. maj 1982 om ydelse af en tillægspræmic til opretholdelse af besætninger af ammekøer i Irland og Nordirland og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1056/81
Council Regulation (EEC) No 1199/82 of 18 May 1982 on the granting of an additional premium for maintaining sucklcr cows in Ireland and Northern Ireland and repealing Regulation (EEC) No 1056/81 OJL140 20.05.82 p.30. M by384R0870 (OJ L090 01.04.84 p.34.)
03.10 GENERELLE SPØRGSMÅL ( fortsat )
03.10 GENERAL C corifa;
03.10.20 FÆLLES MEKANISMER ( fortsat )
03.10.20 COMMON MECHANISMS ( cont'd )
Rådets forordning (EØF) nr. 283/72 af 7. februar 1972 om uregelmæssigheder og tilbagebetaling af beløb, der uberettiget er udbetalt inden for rammerne af finansieringen af den fælles landbrugspolitik samt om oprettelse af et informationssystem på dette område
Regulation (EEC) No 283/72 of the Council of 7 February 1972 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organization of an information system in this field
03.10 GENERELLE SPØRGSMÅL ( fortsat )
03.10 GENERAL ( cont'd )
Rådets Rcsulution af 23. november 1976 om de for anstaltninger, der skal træffes med henblik på at forenkle bestemmelserne på landbrugsområdet
Council resolution of 23 November 1976 concerning measures to simplify agricultural legislation
03.10 GENERELLE SPØRGSMÅL ( fortsat )
03.10 GENERAL f cwir'd ;
Rådets forordning (EØF) nr. 23479 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter
Council Regulation (EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products OJL034 09.02.79 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 2560/77 af 7. november 1977 om ændring af nomenklaturen for visse landbrugsprodukter, forskellige forordninger vedrørende disse produkter og den fælles toldtarif
Council Regulation (EEC) No 2560/77 of 7 November 1977 amending the nomenclature for certain agricultural products, various Regulations concerning these products and the Common Customs Tariff
Kommissionens forordning (EØF) nr. 282579 af 14. de cember 1979 om midlertidig suspension af en række bestemmelser i forordning (EØF) nr. 204275 om de særlige gennem førelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris
Commission Regulation (EEC) No 2825/79 of 14 December 1979 temporarily suspending certain provisions of Regulation (EEC) No 2042/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
Kommissionens forordning (EØF) nr. 273079 af 29. no vember 1979 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter
Commission Regulation (EEC) No 2730/79 of 29 November 1979 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products
I ved382R1160 (EFT L134 15.05.82 S.22.)
I by382R1160 (OJ L 134 15.05.82 p.22.)
O ved382R1964 (EFT L 212 21.07.82 S.48.)
O by382R1964 (OJL212 21.07.82 p.48.) M by383R0519 (OJL058 05.03.83 p.5.) D by383R0583 (OJL070 16.03.83 p.26.) D by383R1760 (OJ L 172 30.06.83 p.20.) M by384R1707 (OJ L162 20.06.84 p.5.)
Rådets forordning (EØF) nr. 435/80 af 18. februar 1980 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de over søiske lande og territorier
Council Regulation (EEC) No 435/80 of 18 February 1980 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States and the overseas countries and territories
Kommissionens forordning (EØF) nr. 277079 af 10. de cember 1979 om salg af skummetmælkspulver til kalvefoder og om ændring af forordning (EØF) nr. 168776
Commission Regulation (EEC) No 2770/79 of 10 December 1979 on the sale of skimmcd-milk powder intended for feed for calves and amending Regulation (EEC) No 1687/76
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3102/80 af 28. no vember 1980 om attende ændring af forordning (EØF) nr. 2042/75 og anden ændring af forordning (EØF) nr. 1913/69 for så vidt angår import- og eksportlicenser for korn og ris
Commission Regulation (EEC) No 3102/80 of 28 November 1980 amending for the 18th time Regulation (EEC) No 2042/75 and for the second time Regulation (EEC) No 1913/69 as regards import and export licences for cereals and rice
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og cksportliccnscr samt forudfastsættelsesattester for land brugsvarer
Commission Rcf ;ulation (EEC) No 3183/80 of 3 December 1980 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1214/80 af 14. maj 1980 om hvor længe mejeriprodukter kan forblive under toldkontrol med henblik på udbetaling af restitutioner
Commission Regulation (EEC) No 1214/80 of 14 May 1980 on the periods during which milk products may remain under customs control for advance payment of refunds
O ved381R2630 (EFT L 258 11.09.81 s.16.)
O by381R2630 (OJL258 11.09.81 p.16.) M by381R2646 (OJL259 12.09.81 p.10.) D by381R2729 (OJ L 272 26.09.81 p. 19.) D by381R3388 (OJL341 28.11.81 p.19.) M by381R3392 (OJL341 28.11.81 p.30.) D by381R3652 (OJL364 19.12.81 p.19.) D by382R0019 (OJL003 07.01.82 p. 18.) M by382R0049 (OIL 007 12.01.82 p.7.) M by382R2666 (OJ L 283 06.10.82 p.7.) D by383R1303 (OJ L 138 27.05.83 p.25.) M by383R3656 (OJL361 24.12.83 p.32.) D by383R3675 (OJL366 28.12.83 p.41.) M by384R1768 (OJ L 166 26.06.84 p.13.) M by384R1994 (OJ L 186 13.07.84 p.17.) M by384R3668 (OIL 340 28.12.84 p.35.)
03.10 GENERELLE SPØRGSMÅL ( fortsat )
03.10 GENERAL f cont'd )
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2729/81 af 14. september 1981 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og ordningen med forudfastsættelse af restitutioner for mælk og mejeriprodukter produkter
Commission Regulation (EEC) No 2729/81 of 14 September 1981 laying down special rules implementing the system of import and export licences and the advance fixing of refunds in respect of milk and milk products