natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MT UF BT1 RT sikkerhed, lands — USE offentlig sikkerhed (0431)
0426 parliamentary proceedings parliamentary vote parliamentary procedure rotation, job — USE humanization of work (4416) road, transport by — USE road transport (4816) roll, electoral — USE electoral register (0416)
2031 markedsføring garantiperiode afsætning salg service, sikkerheds- og vagt
Round, Dillon —(2011) road transport, international — (4816)
(6846) sikkerhed, luftfarts- — (4806)
Round, Kennedy— (2011) rolled product USE plate (6411)
Sierra Leone MT 7227 Afrika MT 7231 økonomisk geografi BT1 AVS-lande
Round, Tokyo — (2011) road transport, rail— USE combined transport (4811) rolled steel USE steel (6816)
MT BT1 RT RT RT RT RT sikkerhed, overgreb imod statens — USE statsforbrydelse (1216)
(7211) rolling mill USE iron and steel-working machinery (6816) route, Community trunk — (4806) road transport tariff MT 4806 transport policy BT1 transportation tariff BT2 transport price RT road transport
4011 virksomhedstyper virksomhedsaktivitet kvartær sektor tertiær sektor tjenesteydelse tjenesteydelsesindustri udførelse af tjenesteydelser sigt, bistand på mellemlang — USE finansiel bistand (2406) sikkerhed, personlig — USE offentlig sikkerhed (0431) servicemærke USE varemærke (6416) sigt, finansiering på meget kort — (2406) sikkerhed, produkt
Royal Air Force USE air force (0821) road tunnel USE structure (4806) rolling stock MT 4876 land transport BT1 rail transport BT2 land transport
Services, European Employment — USE EURES (4411) sigt, forudsigelse på meget lang — USE langtidsprognose (1631) sikkerhed på arbejdspladsen USE arbejdssikkerhed (4416) servicesektor USE tertiær sektor (1621) sikkerhed, retlig — USE garanti (1211) sikkerhed, søfarts
Romagna, Emilia—(7211) roadside checks USE police checks (0431) royalism MT 0406 political framework BT1 political Ideology roadworthiness tests MT 4806 transport policy BT1 transport regulations rubber article USE rubber industry (6811 ) roasted malt USE malt (6026) rubber industry MT 6811 chemistry UF rubber article UF rubber product
(4806) sigøjner MT 2827 sociale rammer BT1 etnisk gruppe BT2 sociokulturel gruppe RT nomadisme sikkerhed, søtransport USE søfartssikkerhed (4806) sikkerhed USE garanti (1211) servitutter SN Hæftelse på fast ejendom der indskrænker ejerens ret til at råde over den til fordel for enten offentlige eller private Interesser. MT 1211 civilret BT1 ejendomsret sikkerhed til søs USE søfartssikkerhed (4806) sikkerhed, arbejds
Romania MT 7206 Europe and the former Soviet Union MT 7231 economic geography MT 7236 political geography BT1 CEEC BT2 Eastern Europe BT1 CMEA countries BT1 Council of Europe countries BT1 Warsaw Pact countries robot USE industrial robot (6411)
(4416) sikkerhed, bygnings
Romany USE gypsy (2821) robot, industrial — (6411)
6006 vegetabilsk produkt olieplante sikkerheds- og vagtservice session, parlaments
NT1 NT1 cassava fodder beet robotics MT 3236 information technology and data processing BT1 industrial data processing BT2 computer applications BT3 computer systems RT robotization
(0426) sikkerhed, data USE databeskyttelse (3236)
NT1 potato rubber production USE rubber industry (6811) robotization
6846 diverse industrier tjenesteydelsesindustri diverse industrier seværdighed USE kulturarv (2831)
MT rubber, synthetic — (6811) root vegetable
4817 organisation af transport bakspejl beskyttelsesanordning bremseanordning nakkestøtte sikkerhedssele styrthjelm sikkerhed, fly
64 7 7 technology and technical regulations use of robots industrial manufacturing industrial robot robotics
USE luftfartssikkerhed (4806)
UF UF rule of law MT 0406 political framework BT1 State RT primacy of the law celerlac parsnip
7221 Afrika 7231 økonomisk geografi AVS-lande Det Sydlige Afrika OCAM-lande
UF UF radish salsify rule of origin USE originating product (2021)
BT1 udstyr til befordringsmiddel BT2 befordringsmiddel BT3 transportmiddel RT transportsikkerhed sikkerhed, forsynings
UF BT1 turnip vegetable rocket, space — USE launch vehicle (4826) rule, technical — (6411)
6011 animalsk produkt silketråd animalsk produkt naturtekstil silkeavl
MT BT1 BT1 allocation of land forestry development land use policy on agricultural structures water management in agriculture
RT tekstilindustri situation, beskæftigelses sikkerhedsnorm MT 6411 teknologi og tekniske
7206 Europe and the former Soviet Union 7236 political geography CIS countries former USSR rules of procedure MT 043 7 politics and public safety BT1 institutional activity RT parliamentary rules of procedure
USE arbejdsmarked (4411) situation, EF- — (1016) silkeavl MT 5631 landbrugsaktivitet UF silkeorm BT1 opdræt bestemmelser BT1 norm BT2 standardisering BT3 tekniske bestemmelser situation, energi
Rwanda rural environment USE rural habitat (2846) rules of procedure, parliamentary — (0426) ruling rural exodus USE rural migration (2811)
MT UF UF UF BT1 sikkerhedstjeneste USE serviceerhverv (6846)
7227 justice court decision court judgment rural habitat rye MT BT1
Anvendes om arbejdstagernes personlige værnemidler og om maskiners og anlægs sikkerhedsanordninger.
2846 construction and town planning rural environment habitat country road rural population
MT situation, socio-økonomisk — USE socio-økonomiske forhold (2821) sindsforvirret USE mentalt handicappet (2826)
S.M. steel furnace USE furnace (6821) miscarriage of justice ruling class
4416 arbejdsorganisation og -betingelser beskyttelsesbeklædning redningsudstyr arbejdssikkerhed arbejdsvilkår sindslidelse USE psykisk sygdom (2841) situation, økonomisk — (1611) sindssyg USE mentalt handicappet (2826) sikring USE elektrisk materiel (6826) sivevand USE nedsivningsvand (5211)
MT UF rural migration MT 2811 migration UF rural depopulation UF rural exodus elite governing class
7226 Asien - Oceanien 7231 økonomisk geografi ASEAN-lande Sydøstasien sjællands Amt, Vest
SAARC MT 7676 extra-European organizations UF South Asian Association for Regional Cooperation BT1 Asian organizations
Sikring af Luftfarten, Den Europæiske Organisation til — USE Eurocontrol (7611+7621) skabelse af industri USE industrialisering (6806) sikring af skove m.m., brand USE bekæmpelse af ildebrande (5206) sikring, bolig skabelse af virksomhed MT 4006 virksomhedsorganisation UF oprettelse af virksomhed
Saarland MT 727 7 regions of the Community countries BT1 regions of Germany ruling, court — USE ruling (1221) rural population MT 28 7 6 demography and population BT1 geographical distribution of the ruling, effect of — USE enforcement of ruling (1221) ruling, enforcement of— (1221)
Sint Eustatins MT 7216 Amerika MT 7247 Oversøiske Lande og Territorier BT1 Windwardøerne BT2 De Nederlandske Antiller BT3 De Små Antiller
NT1 RT RT RT RT RT population farm household peasant class rural community rural habitat rural settlement working population engaged in
BT1 RT RT virksomhedspolitik industrialisering oprettelse af nye arbejdspladser
SAD USE single document (2011 ) runway USE airport (4826) rural road USE country road (4816) safeguard clause USE protective clause (0806) rural road system USE country road (4816) rupture of materials USE materials technology (6411 ) safeguarding jobs USE job security (4406) rural settlement rural area USE rural region (1616) safeguarding peace USE peacekeeping (0816) rural community
Sint Maarten sikring, kyst
MT UF BT1 RT RT safeguards, Euratom — USE nuclear safety (6621)
MT 7216 Amerika MT 7247 Oversøiske Lande og Territorier BT1 Windwardøerne BT2 De Nederlandske Antiller BT3 De Små Antiller
2846 construction and town planning village built-up area rural population rural region
2446 skatteforhold
Safety and Health at Work sale
MT UF arveafgifter skat på arv skade, krigs
Safety and Health at Work, European Agency for — (1006) safety stock USE minimum stock (4021)
NT1 tinglig skat skadelig plante MT 52 7 7 naturligt miljø UF ukrudtsplante BT1 flora BT2 naturliv skat på kapitaludbytte USE skat på kapitalafkast (2446) skat, amts
Saint Vincent USE Saint Vincent and the Grenadines (7216+7231)
USE afgift på motorkøretøjer (2446) skadeserstatning MT 1211 civilret BT1 ansvar BT2 civilret RT offer skat, direkte — (2446) skat, ejendoms
Saint Vincent and the Grenadihes MT 7216 America MT 7231 economic geography UF Saint Vincent BT1 ACP countries BT1 Caricom countries BT1 Lesser Antilles BT2 Caribbean Islands
(2446) skat til Fællesskaberne SN Intern skat som betales af tjenestemænd og øvrige ansatte ved Fællesskabet. MT 1021 EU-finanser BT1 finansiering af Fællesskabets budget skat, eksport
Sahel countries USE Sahel (7221) safety device MT 487 7 organization of transport UF brake mechanism UF head-rest UF protective device UF rear-view mirror UF safety belt BT1 vehicle parts BT2 vehicle BT3 means of transport RT transport safety salad vegetable USE leaf vegetable (6006) sailor USE crew (4811) safety, domestic — USE accident in the home (2826) salaries, tax on wages and — USE tax on employment income (2446) safety, home — USE accident in the home (2826) salary USE pay (4421) safety in the home USE accident in the home (2826)
(2446) skadesforsikring MT 2431 forsikring UF brandforsikring UF storm- og haglskadeforsikring skat, tinglig — (2446) skat, ekstraordinær — (2446) skat, udbytte
Saint Christopher and Nevis MT 7216 America MT 7231 economic geography BT1 ACP countries BT1 Caricom countries BT1 Lesser Antilles BT2 Caribbean Islands salary, thirteenth month's — USE bonus payment (4421) safety, maritime — (4806) safety, nuclear — (6621) safety, occupational — (4416)
UF UF BT1 RT tyveriforsikring vandskadeforsikring forsikring skade skat, fast — (2446) skat, øko USE miljøafgift (5206) skadesløsholdelse USE erstatning (1211) skat, forbrugs
Saint Helena MT 7227 Africa MT 7247 overseas countries and territories UF Island of Saint Helena BT1 Southern Africa BT1 United Kingdom OCT safety of nuclear power stations USE nuclear safety (6621)
USE forbrugsafgift (2446) skadestilfælde USE forsikringsbegivenhed (2431) skatkammerbevis SN Kortfristet, rentebærende værdipapir, der almindeligvis udstedes for at dække et kortvarigt likviditetsbehov, men som også kan skat, formue
Saint Helena, Island of — USE Saint Helena (7221 +7241 ) selling at a loss wholesale selling after-sales service distributive trades horizontal agreement refusal to supply selling price safety, product — (2026)
(2446) skadevirkninger, elektromagnetiske — (5216) skat, import
NT1 NT1 RT RT RT RT RT RT tied sales outlet vertical agreement safety, public — (0431)
(2446) tjene pengeopsugningsformål. 2436 offentlige finanser og
RT sale, auction — (2031) safety, reactor — USE nuclear safety (6621)
MT skat, indirekte — (2446) skala, glidende løn USE lønskala (4421) skat, indkomst
Saint Lucia MT 7216 America MT 7231 economic geography MT 7236 political geography
UF BT1 RT budgetpolitik statsgældsbevis offentlig gæld international likviditet skala, løn
ACP countries Caricom countries sale by public offer USE auction sale (2031) safety, road — (4806)
USE skat på kapitalgevinst (2446) skatteaftale USE beskatningsaftale (2446)
Lesser Antilles Caribbean Islands OAS countries sale by ' tender USE auction sale (2031) sale, credit —(2031)
5641 fiskeri muslingeavl østersavl akvakultur bløddyr skat, kilde- —(4421) skattebehandling USE skatteforhold (2446) skalfrugt skat, kommune
Saint Marcellin USE soft cheese (6016) safety, ship — USE maritime safety (4806) sale, discount — (2031) sale, duty-free — (2031) sale, export — USE export (2016) safety standard MT 64 7 7 technology and technical regulations BT1 standard BT2 standardization BT3 technical regulations
skattebyrden skib skatteligning skattebyrden, fordeling af — USE skatteligning (2446) skatteret (domstol) MT 1226 retsvæsen UF ligningsret BT1 jurisdiktion BT2 retssystem
sale satellite communications sale, Instalment — USE credit sale (2031) sampling MT 1631 economic analysis BT1 sample survey BT2 statistics sales staff MT 2036 distributive trades UF sales assistant BT1 trade occupation BT2 distributive trades sale of objects belonging to the national heritage USE art trade (2831) salesman, door-to-door — USE sales representative (2036) sale, offering for — USE sale (2031) salesman, travelling — USE sales representative (2036)
2446 skatteforhold fordeling af skattebyrden skattepolitik beregningsgrundlag for skat skatteflugt USE skatteunddragelse (2446) skatteret, international — (2446) skattelovgivning USE skatteret (2446) skattefordel USE skattefradrag (2446) skatteforhold skattemyndigheder USE skattevæsen (2446) skattemæssig afskrivning USE afskrivning (4026) skattesvig MT 1216 strafferet BT1 overtrædelse af fiskale bestemmelser BT2 overtrædelse af erhvervslovgivning. BT3 lovovertrædelse RT skatteforhold RT skatteunddragelse skattemæssigt incitament USE skatteincitament (2446)
San Marino MT 7206 Europe and the former Soviet Union MT 7236 political geography BT1 Council of Europe countries BT1 Southern Europe sale, promotional — USE discount sale (2031) sanction, administrative — (0436) salicylic acid USE organic acid (6811) sale, reduced-price — USE discount sale (2031) sanction, Community — (1011) salsify USE root vegetable (6006) sanction, pecuniary — USE fine (1216) sale, shipboard — USE duty-free sale (2031) sanctions, economic — (0806) sale, tax-exempt — USE duty-free sale (2031) salt MT BT1 BT2
MT UF UF UF UF UF NT1 NT1 NT1 skattesystem USE skatteforhold (2446) skattenedslag USE skattefradrag (2446) skattenedsættelse USE skattefradrag (2446) skatteunddragelse SN Maksimal udnyttelse af mulighederne til minimisering af
667 7 coal and mining industries non-metallic ore mining product sanctions, international — (0806) sanctions, military — (0806) sales agent MT 2036 distributive trades BT1 distributor BT2 distributive trades sandwich training USE vocational training (4406)
2446 skatteforhold beskatning skattebehandling skattebyrde skatteordning skattesystem selvangivelse skatteopkrævning skattepligtig indkomst skatteunddragelse skattevæsen skatteyder budgetindtægter offentlige finanser omfordeling af indkomst skattesvig
SALT Agreement MT 08 7 6 international balance UF Strategic Arms Limitation Talks BT1 arms limitation BT2 disarmament BT3 international security RT defence policy sales aid MT 7 606 economic policy BT1 economic support salt, chemical — (6811)
UF UF skatteforhold, lokale — USE lokal skat (2446)
MT MT BT1 BT1 sales, arms — USE arms trade (0821)
UF BT1 skatteoppebørsel skatteforhold
7227 Africa 7231 economic geography ACP countries Central Africa sales assistant USE sales staff (2036) salt water MT 527 7 natural environment UF seawater BT1 water BT2 aquatic environment BT3 physical environment sales ban USE market approval (2031)
BT1 skatteforhold, regionale — USE lokal skat (2446)
Sarawak MT 7226 Asia and Oceania MT 7231 economic geography BT1 Malaysia BT2 Asean countries BT2 South-East Asia sales, ban on — USE market approval (2031) salted food USE salted product (6026)
RT RT skattefradrag skatteordning USE skatteforhold (2446) skattebetalingen, men stadig inden for skattelovgivningens grænser. 2446 skatteforhold bekæmpelse af skatteunddragelse skatteflugt skatteparadis skatteforhold bankhemmelighed kapitalflugt overførselsudgift overtrædelse af fiskale bestemmelser skattesvig
BT1 regions of Italy sales, door-to-door — USE door-to-door selling (2031) salted product MT 6026 foodstuff UF food in brine UF foodstuff in brine satellite MT 4826 air and space transport UF artificial satellite UF man-made satellite sales network USE distributive trades (2036)
2446 skatteforhold ligningsmand skattepligtig indkomst MT 2446 skatteforhold BT1 skatteforhold RT beregningsgrundlag for skat
RT RT RT RT aerospace industry new technology remote sensing satellite communications
UF UF UF skatteadministration skatteinspektør skattemyndigheder skattepolitik skattefritagelse MT 2446 skatteforhold BT1 skattepolitik RT toldfri industrizone
Salvador, El — (7216+7231+7236) sales promotion MT 2037 marketing UF sales campaign satellite, artificial — USE satellite (4826) salvage grant USE aid to undertakings (1606) marketing sponsorship discount sale
BT1 skatteforhold skatteincitament MT 2446 skatteforhold UF skattemæssigt incitament skatteyder MT 2446 skatteforhold UF skatteborger BT1 skatteforhold
BT1 NT1 RT satellite body, EC — USE EC specialized body (1006)
2446 skatteforhold skattereform beskatningsaftale dobbeltbeskatning fiskal harmonisering fiskalt monopol skattefradrag
Samoa, American — (7226) sales representative MT 2036 distributive trades UF commercial agent UF door-to-door salesman satellite, communications — USE satellite communications (3226)
2446 skatteforhold skattepolitik skib, fragt- — (4821) skattelettelse USE skattefradrag (2446) skib, hangar
7637 economic analysis statistics sampling sales service, after— (2031) satellite communications MT 3226 communications UF communications satellite UF direct broadcasting satellite UF European communications satellite UF telecommunications satellite BT1 telecommunications BT2 communications systems RT satellite
— skikke og traditioner BT2 kulturpolitik skib, luft skole, erhvervsfaglig — USE erhvervsfaglig undervisning (3211) skildpadde USE krybdyr (5211)
Schengen Agreement satellite, direct broadcasting — USE satellite communications (3226)
USE flyvemaskine (4826) skilsmisse skole-erhvervsliv, forholdet — (3216) skib, lægtermoder
satellite, European communications — USE satellite communications (3226)
USE tankskib (4821) skib, olietank skole, fag USE erhvervsfaglig undervisning (3211) skilsmisse, forældremyndighed efter — USE børnepasning (2826)
Schleswig-Holstein MT 727 7 regions of the Community countries BT1 regions of Germany scale construction, large— (6831) satellite town schnapps USE spirits (6021)
USE tankskib (4821) skole, folke USE offentlig undervisning (3211) skilt person, fra
Town which is politically and economically dependent on another town.
USE stortransportmiddel (4811 ) skole, grund USE grundskoleundervisning (3211) skind USE læder (6841) skib, tank- —(4821) skind, huder og — (6011) skole, højere — USE højere skoleundervisning (3211) skibe, forurening fra — (5216) skibes nationalitet USE skibsflag (4821) skind og huder USE læder (6841) skibsbyggeri skind, tilberedt — USE huder og skind (6011) skole i udlandet MT 3211 undervisning UF danske skoler i Sydslesvig UF Duborgskolen UF fransk gymnasium BT1 undervisningsinstitution skole-industri, forholdet— (3216) skole, international — (3211) skole, kost
MT 2846 construction and town planning BT1 town BT2 urban centre BT3 built-up area school USE educational institution (3211) scale, price — USE price list (2451) satisfaction, job — (4416) school abroad MT 3211 teaching BT1 educational institution satisfaction, occupational — USE job satisfaction (4416) scale, sliding wage — USE pay scale (4421) school, adjustment to — (3216) satisfaction, professional — USE job satisfaction (4416) scallion USE bulb vegetable (6006) school administration USE educational administration (3216)
6821 mekanisk industri skibsindustri skibsværft værftsindustri mekanisk industri båd fiskerflåde lystbåd søtransport transport ad indre vandveje skinnekøretøj MT 4876 landtransport UF jernbanemateriel UF jernbanevogn UF lokomotiv UF sporvogn UF tog BT1 jernbanetransport BT2 landtransport RT metro skole, køre USE kørselsundervisning (4806) skibsfart, sikkerhed inden for — USE søfartssikkerhed (4806) skole, national — (3211) skipper, fiske USE fisker (5641) skole, offentlig — USE offentlig undervisning (3211) skipper, flod USE flodskipperi (4821) skibsflag MT 4821 sø- og flodtransport UF skibes nationalitet BT1 søret BT2 søtransport skole, plante USE sætteplante (5626) skipperi, flod
Scandinavian country USE Northern Europe (7206) school attendance, compulsory — USE compulsory education (3211) sauerkraut USE vegetable product (6026) schedule, flexible work — USE flexible working hours (4416) saving, compulsory — (1626) school, backwardness at — (3216) saving, energy — (6606) schedule, work — (4416) school, boarding — (3211) savings scheme, export — USE export policy (2006) school book USE school textbook (3216) scheme, family planning — USE family planning (2806) school, commercial — USE vocational education (3211)
(4821) skibsfører USE luft- og søfartspersonale (4811) skisportssted USE turistregion (1616) skole-tv USE fjernundervisning (3206) skibsindustri USE skibsbyggeri (6821) skjult arbejdsløshed MT 4406 beskæftigelse BT1 arbejdsløshed skoleadministration USE administration af undervisning (3216) skibsværft USE skibsbyggeri (6821) sklerose, dissemineret — USE nervesygdom (2841) skifer, bituminøs — USE bituminøst materiale (6611) sko USE skoindustri (6841)
7 626 national accounts income consumer behaviour interest investment scheme, general aid — USE aid system (0811) school curriculum USE teaching curriculum (3216) savings and loan association USE mortgage bank (2416) scheme, generalized preferences — USE generalized preferences (2006) school, driving — USE driving instruction (4806) school education, pre
1211 civilret ejendomsret skifte MT BT1 skifte, politisk magt
BT1 NT1 NT1 school life pupil student sawdust USE wood residue (6836) scheme, town-planning — (2846)
32 7 6 organisation af undervisning organisation af undervisning elevfremmøde geografisk fordeling skolesøgning uddannelsesstatistik
school scientific apparatus science, administrative — (3611) school, experimental — USE new educational methods (3206) school results MT 32 7 6 organization of teaching BT1 schoolwork school fees
Skotland MT 7217 regioner i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater UF skotske øer BT1 regioner i Det Forenede Kongerige skolepligtig alder MT 3216 organisation af undervisning BT1 organisation af undervisning skotske øer USE Skotland (7211) skoleprogram USE undervisningsplan (3216) skov skoler i Sydslesvig, danske — USE skole i udlandet (3211) skoleliv MT 3216 organisation af undervisning NT1 administration af undervisning NT1 elevfremmøde NT1 elevtransport NT1 forholdet skole-erhvervsliv NT1 forholdet skole-industri NT1 skolemiljø NT2 elev NT2 lærer NT2 studerende NT3 udenlandsk studerende NT1 skolemæssig mobilitet NT1 skoletllsyn NT1 skoleudgifter
Science and Technology for Development, Advisory Committee for Application of — USE Ecosoc (7606) school, secondary — USE secondary education (3211) science, applied computer — USE computer applications (3236) school subjects USE teaching curriculum (3216)
5636 skov fredskov højskov kulturskov lavskov naturskov tropisk skov træ (plante) skolesystem USE undervisningssystem (3216) skolelovgivning MT 3206 uddannelse BT1 uddannelsespolitik RT undervisningspligt
3276 organization of teaching minerval (Belgium) school expenses study fees school life education costs science, atmospheric — USE meteorology (3606) school system USE educational system (3216) school, independent — USE private education (3211) science, environmental — USE ecology (3606) school, technical — USE vocational education (3211) science, information — (3606) school textbook school-industry relations MT 32 7 6 organization of teaching UF education-industry relations UF university-industry relations science, legal — (1206)
NT2 RT RT nåletræ træavl træprodukt skolemedicin MT 2841 sundhed BT1 organisation af sundhedsvæsenet BT2 sundhedspolitik skov, fred
BT1 school life science, medical — (2841)
3206 uddannelse uddannelsessøgning uddannelsespolitik børns rettigheder skoleplan
3276 organization of teaching education allowance educational administration school attendance school environment
RT undervisningspligt skov, høj
BT1 school life sciences, applied — (3606) school year, planning of the — (3216) sciences, behavioural — (3611) schooling sciences, earth — (3606)