natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6-227 lovgivning landbrugspolitik landbrugsstruktur, landbrugsstrukturpolitik
6­84 6­79 6­47 6 ­ 138 6­80 6­82 6­63 import, third country, vinification, wine intra­Community trade, plant health inspection, public health. veterinary inspection hunting regulations animal skin, environmental protection, protection of animal life, restriction on imports
Liechtenstein forholdet skole-industri. samarbejdsaftale, teknisk undervisning ligebehandling landbrugspris agromonetær politik, fælles markedsordning, landbrugsprodukt, prisdannelse arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsmarked, arbejdsvilkår. kollektiv overenskomst
6­ 121 health legislation agricultural by­product, animal fats, health inspection, human nutrition agricultural waste, animal nutrition, health inspection, waste management
6 -75 6 -76 6 -77 6-114 agromonetær politik, landbrugsprodukt. prisdannelse likør associeret land. brændevin, oversøiske lande og territorier.
6­73 6­81 animal on the hoof, animal product, health inspection. intra­Community trade animal product, marketing standard, product quality approximation of laws, medical research, pharmaceutical product, veterinary product
6-341 6 - 332 fælles markedsordning, korn. landbrugsafgift, producenters medansvar toldkontingent brændevin, drikkevare, toldkontingent, tredjeland
6 ­ 289 6­398 import agricultural product, nuclear accident, public health. radioactivity­agricultural product, nuclear accident, radioactive pollution animal breeding, cattle, health inspection. intra­Community aquaculture, fishery produce, marketing standard consumer protection, product safety, public health, standard
6-421 6 - 440 landbrugsprodukt. prisfastsættelse lingvistik forskningsprogram, ny teknologi, oversættelse, terminologi forskningsprogram, oversættelse, terminologi
6­84 6­79 6­80 6­82 6­78 6 ­ 83 marketing standard, milk, milk product, product quality marketing standard, milk, product quality
6 - 462 & - 459 livsforsikring ansvarsforsikring, fri udveksling af tjenesteydelser, tilnærmelse af lovgivning forsikringsselskab, fri udveksling af tjenesteydelser livslang uddannelse adgang til beskæftigelse, erhvervsmæssig omstilling, erhvervsuddannelse Finland, internationalt samarbejde, samarbejdsaftale internationalt samarbejde.
6-326 6 301 import policy common organization of markets, quantitative restriction Hungary. Poland, quantitative restriction international cooperation Austria, cooperation agreement, medical research Austria, cooperation agreement, research, research policy cooperation agreement.
Norge, samarbejdsaftale internationalt samarbejde, samarbejdsaftale. Sverige
Finland, medical research cooperation agreement.
6- 110 6-111 6- 112 6 - 360 6 - 356 6 - 358 6 - 359 6 - 357 internationalt samarbejde, samarbejdsaftale.
6­37 6­29 import tax agricultural structure, development aid policy.
173 195 203 194 erhvervsmæssig omstilling, erhvervsuddannelse lokalt valg EF-lande. fællesskabsborger, stemmeret
Norway, research, research policy cooperation agreement, research, research policy, Sweden cooperation agreement, research, research policy.
6 - 20 6 - 224 medlem af Parlamentet parlamentarisk immunitet. Parlamentet parlamentarisk immunitet
6 - 353 6 354 industrial waste environmental protection, health policy, toxic substance
6- 179 6 - 206 6- 178 670 farligt stof, plantesundhedskontrol, vegetabilsk produktion handelsnorm, havebrug, produktkvalitet luftforurening miljøbeskyttelse, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning
6­9 6­24 inflation central bank, economic and monetary union, exchange rate. monetary cooperation economic growth, economic situation, management report. unemployment economic growth, management report, unemployment international road transport carriage of goods, quantitative restriction, road transport carriage of goods, road transport, transport quota
6-121 6- 142 lufttransport anerkendelse af eksamensbeviser, arbejdskraftens frie bevægelighed, civil flyvning, erhvervsmæssig forskydning
6-256 6-258 6-259 6-243 carriage of goods, road transport information data collection, environmental protection, information network, natural resources
6 - 239 6-259 6 - 309 6-247 6 - 252 6 - 253 Ò-258 6-249 fragt, varetransport
6­406 6 ­ 407 6 ­ 408 international transport animal production, domestic animal, protection of animals, transport of animals
Luxembourg kvalitetsvin, punktafgift, skattefritagelse, vin
6- 110 intervention price common organization of markets, tobacco, tobacco industry
6- 105 6- 106 midlertidig toldfrihed fælles toldpolitik, toldbestemmelser, toldfrihed, toldharmonisering farmaceutisk produkt, medicinsk forskning, sundhedslovgivning. tilnærmelse af lovgivning
6­401 information network communications system, new technology, telecommunications. telematics Community institution, environmental monitoring. environmental policy, environmental protection data collection, environmental monitoring, environmental protection, natural resources data collection, environmental protection, information, natural resources
6-415 6 - 396 losdel europæisk norm, gas, motorbrændstof, tilnærmelse af lovgivning
6­436 6 ­ 437 environmental protection, information, programme, quality of the environment
6-221 6 - 236 fi - 417 6 - 398 miljøbeskyttelse affald, ansvar, skade beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, naturreservat beskyttelse af fauna, huder og skind, importrestriktion, jagtbestemmelser beskyttelse af jordbunden, husholdningsaffald, krom bortskaffelse af affald, farligt stol", forvaltning af affald, genvinding af affald dataindsamling, information, informationsnet, naturressourcer
6 - 35 6 - 127 intra­Community trade animal breeding, cattle, health inspection, import animal disease, animal leucosis, veterinary inspection animal on the hoof, animal product, health inspection, health legislation animal plague, health inspection animal production, health inspection, marketing, rabbit customs formalities, customs regulations, exemption from customs duties, free movement of goods equidae. health inspection, import, third country­fresh meat, health inspection, import, poultry
390 436 437 400 372 dataindsamling, informationsnet, miljøkontrol, naturressourcer energipolitik, energiproduktion, miljøpolitik farligt stof. forureningsbekæmpelse, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning majs Portugal, produktionsstøtte
6 ­ 407 6 ­ 408 6 ­ 430 interactive network, service health inspection, plant health inspection, public health, veterinär) inspection
6- 171 6 - 200 farligt stof. offentlig sundhed, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning malkckvægsbedrift ammeko, lægemiddel til dyr. veterinærlovgivning, veterinærmedicin
6-131 information system common agricultural policy. Community financing, fraud consumer protection, data collection, product safety
Middelhavet, miljøpolitik forurening af stratosfæren, ozon fysisk miljo. handlingsprogram, regionalpolitik
EDF, report innovation agricultural situation, applied research, forest, soft energy applied research, research and development, technological change
6-401 6 - 435 6-411 6-201 6 - 405 6 - 406 (i - 407 6-416 6 - 399 6 - 393 handlingsprogram, regionalpolitik, økonomisk udvikling informationsfrihed, miljøkontrol, ret til information luftforurening, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning radioaktiv udledning, radioaktivitet, sundhedskontrol.
6­455 6­281 6­457 insurance approximation of laws, civil liability insurance, motor vehicle insurance branch, insurance company. Switzerland insurance company, insurance contract
6 - 209 6-418 sundhedspolitik vand. vandbehandling, vandforurening maskine arbejdssikkerhed, norm. produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
6 ­ 430 insurance company accounting, balance sheet, consolidated account branch, insurance.
Nederlandske Antiller, tobaksindustri, vare med oprindelsesstatus produktion, økonomisk aktivitet, økonomisk statistik miljøkvalitet handlingsprogram, information, informationsnet. miljøbeskyttelse
6-177 labelling agricultural product, foodstuff, organic farming approximation of laws, classification, dangerous substance. packaging consumer information, medicament, pharmaceutical legislation. pharmaceutical product
6 - 356 miljöpolitik energipolitik, energiproduktion, miljøbeskyttelse finansielt fællesskabsinstrument.
6-99 6- 100 labour market collective agreement, equal treatment, free movement of workers, working conditions
Norge bevaring af fiskeriet, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet forskning, forskningspolitik, internationalt samarbejde, samarbejdsaftale internationalt samarbejde, medicinsk forskning. samarbejdsaftale samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde, økonomisk videnskab
6- 143 6- 151 6-98 animal production, health inspection. intraCommunity trade. rabbit aquaculture, fishing industry, processing industry, theory of marketing aquaculture, fishing industry, processing industry beef, common organization of markets, milk labour relations approximation of laws.
6-446 mineralolie fiskal harmonisering, indirekte skat. punktafgift
Latin America Asia, developing countries, financial cooperation, technical cooperation preparation marketing standard
6-213 norm arbejdssikkerhed, maskine, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
6-472 6-473 6-370 cooperation policy, economic cooperation, trade cooperation leaf vegetable Canary Islands, tariff quota
6 - 220 6 - 238 forbrugerbeskyttelse, offentlig sundhed, produktsikkerhed, sundhedslovgivning
6 - 225 lessfavoured agricultural area agricultural product, agricultural structure, forestry, marketing
6 - 274 6-277 o monetært udligningsbeløb agromonetær politik, fælles landbrugspolitik, valutakurs
Australia, goatmeat. sheepmeat goatmeat. sheepmeat. third country pigmea!, quantitative restriction, sheepmeat.
6-95 motorbrændstof europæisk norm. gas. løsdel, tilnærmelse af lovgivning offentlig forvaltning industripolitik, retspleje i forvaltningssager, små og mellemstore virksomheder
Uruguay health inspection, health legislation, meat product
6-221 6 - 236 offentlig kontrakt fællesskabsret, retspleje, tilnærmelse af lovgivning
6-422 6 - 439 linguistics new technology, research programme, terminology, translation research programme, terminology, translation meat industry fresh meat, health inspection, health legislation, veterinary inspection
6-223 motorkøretøj dæk. europæisk norm. færdselssikkerhed, vægt og dimensioner færdselssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning, transportsikkerhed
6 - 342 6-333 liqueur associated country, overseas countries and territories, spirits, tariff quota beverage, spirits, tariff quota, third country meat product health inspection, health legislation, meat
6-246 6-231 6 - 233 6 - 393 luftforurening, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning offentlig sikkerhed europæisk norm. tilnærmelse af lovgivning kommunikationssystem, post- og telegrafvæsen, telekommunikation
6-80 6-82 livestock animal on the hoof, tariff quota animal production, calf, cattle, protection of animals mechanization health risk, hoisting and handling, occupational safety
6- 139 6-288 6-202 offentlig sundhed animalsk produkt, sundhedskontrol atomulykke, import, landbrugsprodukt. radioaktivitet farligt stof. forebyggende medicin, sundhedskontrol, toksikologi farligt stof. forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
6 - 283 6- 114 6- 122 6-123 animal production, protection of animals, swine medical research approximation of laws, health legislation, pharmaceutical product, veterinary product livestock farming animal product.
6- 171 6-200 farligt stof. miljøbeskyttelse, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
EC fund, veterinary inspection, veterinary medicine
679 6-84 forbrugerbeskyttelse, norm. produktsikkerhed, sundhedslovgivning
Austria, cooperation agreement, international cooperation cooperation agreement.
Nederlandske Antiller, vare med oprindelsesstatus oversættelse forskningsprogram, lingvistik, ny teknologi, terminologi forskningsprogram, lingvistik, terminologi
Finland, scientific cooperation chemistry, cooperation agreement, scientific cooperation. Sweden
STIKORDSREGISTER oversoisk departement Frankrig OD. regionale forskelle, udviklingsbistand, økonomisk udviklinc
ALPHABETICAL INDEX communications system, information network, chemistry, cooperation agreement, scientific cooperation.
6 - 469 6 - 470 bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, saltvandsfisken.
6 - 423 6 - 374 migrant worker common policy on employment, free movement of persons, free movement of workers
6 - 148 6- 164 6 - 98 6 - 50 6 - 58 6 - 57 6- 116 6 - 55 majs. produktionsstøtte overtagelsestilbud selskab, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning
New Zealand butter, import. United Kingdom domestic market, free movement of persons, free movement of workers, freedom of movement
6 - 229 6 - 230 6 - 234 prisannoncering elektrisk eneriîi. forbruuerbeskvttelse. forbrugerpris, gas
678 6-83 milk beef, common organization of markets, marketing health legislation, marketing standard, milk product, product quality health legislation, marketing standard, product qua.ity
6-408 6-414 prisdannelse agromonetær politik, fælles markedsordning, landbrugspris, landbrugsprodukt
626 6-424 6 - 334 nomenclature chemicals. Netherlands Antilles, originating product Common Customs Tariff, tarili nomenclature economic activity, economic statistics, production Netherlands Antilles, originating product, tobacco industry
6 - 365 6-301 palæstinensiske spørgsmål EF-konvention. finansiel bistand til udvikling, flygtning, UNRWA EF-konvention. flygtning, humanitær hjælp.
6 - 96 660 milk by-product common organization of markets, production aid. skimmed milk economic support, milk product, skimmed milk nonferrous metal antidumping legislation, chemical salt. Czechoslovakia, dumping
UNRWA agromonetær politik, landbrugspris. landbrugsprodukt papir Canada, toldkontingent, tredjeland, træprodukt
660 678 milk product economic support, milk by-product, skimmed milk health legislation, marketing standard, milk, product quality
() - 75 676 677 6-114 6-115 6 - 134 prisfastsættelse landbrugspris. landbrugsprodukt
Norwayconservation of fish stocks, fishery management, fishing area cooperation agreement, economics, scientific cooperation cooperation agreement, international cooperation, medical mineral oil excise, indirect tax. tax harmonization
6 -45 producenters medansvar fælles markedsordning, korn, landbrugsafgift. landbrugspris
6-289 6-.WS agricultural product, import, public health, radioactivity agricultural product, import, radioactive pollution nuclear industry EAEC. energy policy, nuclear power station monetary cooperation central bank, economic alignment, economic and monetary union
623 621 622 6 - 228 6 - 225 620 68 forordning, parlamentarisk immunitet forordning, ret medlem af Parlamentet, parlamentarisk immunitet politisk repræsentation
6 - 460 6 - 463 nuclear power station EAEC. energy policy, nuclear industry
657 6- 116 pesticidrest frugt, grønsag, levnedsmiddelkontrol, sundhedskontrol
6 - 276 6 - 279 o monetary support foreign policy, Hungary
6-97 6 - 55 produktionsstøtte fælles markedsordning, mælkebiprodukt, skummetmælk majs.
6 - 325 6-317 occupational migration air transport, civil aviation, free movement of workers, recognition of diplomas
6-82 6 - 235 6-56 670 679 6-84 produktkvalitet animalsk produkt, handelsnorm, sundhedslovgivning europæisk norm. industriprodukt, tilnærmelse af lovgivning fjerkræ, fjerkrækød, handelsnorm handelsnorm, havebrug, lovgivning om plantesundhed handelsnorm, mejeriprodukt, mælk, sundhedslovgivning handelsnorm, mælk, sundhedslovgivning plast import, kemikalie, toldkontingent produktsikkerhed arbejdssikkerhed, maskine, norm. tilnærmelse af lovgivning pløjejord landbrugsjord, landbrugsprodukt ionspoli tik. tilbagebetaling dataindsamling, forbrugerbeskyttelse, informationssystem
6 - 175 6- 197 6 - 205 6- 196 permanent education, vocational training occupational safety approximation of laws, machinery, product safety, standard f > - 394 6 - 233 6 - 235 6-248 protection approximation of laws, road safety, transport safetyEuropean standard, pneumatic tyre, road safety, weight and size motor vehicle insurance approximation of laws, civil liability, consumer protection, road 6 - 222 6 - 240 6- 195 6- 186 6 - 170 health policy, health risk health risk, hoisting and handling, mechanization health risk, radiation protection, radioactivity
6-220 6 - 238 6 - 172 6- 198 farligt stof. miljøbeskyttelse, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning
Mozambique Community financing, fishing agreement, indemnification
613 6 - 208 6-443 forbrugerbeskyttelse, norm. offentlig sundhed, sundhedslovgivning fællesskabsforbindelser. international politik, økonomiske
6 - 242 authorized catch, catch by species, conservation of fish stocks natural gas organization of transport carriage of goods, road transport, transport market, transport policy combined transport, rail network, rail transport, transport policy research and development, research programme, technological change, transport policy
6 - 352 6 - 353 6-362 6 - 363 6 - 467 6-475 fødevarehjælp, levnedsmiddel.
Community investment, electrical energy, energy policy, petroleum
6-351 6-387 politik for udviklingsbistand AVS-lande, EF-aftale. Lomé-Konventionen Frankrig OD. importskat, landbrugsstruktur, strukturpolitik politisk liv fællesskabsstøtte.
6- 27 6 - 304 6 - 337 6 - 343 6 - 335 6 - 334 originating product administrative cooperation.
6 - 362 6 - 363 politisk repræsentation Parlamentet radioaktiv udledning miljøbeskyttelse, radioaktivitet, sundhedskontrol, sundhedspolitik
6 - 475 6 - 342 overseas countries and territories ACP countries, agricultural product. Lomé Convention associated country, liqueur, spirits, tariff quota
6 - 169 6 - 288 radioaktivitet arbejdssikkerhed, strålingsbeskyttels. sundhedsrisiko atomulykke, import, landbrugsprodukt. offentlig sundhed
Netherlands Antilles chemicals, nomenclature, originating product nomenclature, originating product, tobacco industry overseas departement (Fr) development aid. economic development.
Liechtenstein, teknisk undervisning forskning, forskningspolitik, internationalt samarbejde.
Poland aid for reorganization, higher education.
Østrig internationalt samarbejde, medicinsk forskning.
Hungary, student mobility aid for reorganization.
6 - 323 realkredit bank. bankvirksomhed, finansielt institut
Community aid. foreign policy, political life labelling
6-454 regionale forskelle Frankrig OD. oversøisk departement, udviklingsbistand, økonomisk udvikling
Community relations, economic relations, international policy
Schweiz, videnskabeligt samarbejde kemi. metrologi.
Palestinian question EC Convention, financial aid. refugee.
6-361 6 - 369 samarbejdspolitik Cypern, finansielt samarbejde, internationalt samarbejde. teknisk samarbejde handelssamarbejde.
6 - 366 6 - 302 development aid. economic aid. economic development.
Latinamerika, økonomisk samarbejde
Hungary paper Canada, tariff quota, third country, wood product
6 - 269 6-453 regnskabsvæsen balance.
Hungary, support policy food aid. foodstuff. Romania
646 reproduktion af dyr animalsk produktion, artificiel insemination, svin import, kvæg. samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol
620 6 - 230 6 - 226 parliamentary immunity European Parliament.
6 - 36 6- 127 6- 126 frie varebevægelser, toldbestemmelser, toldformalitet. toldfritagelse hovdyr, import, sundhedskontrol, tredjeland import, kvæg. reproduktion af dyr. sundhedskontrol offentlig sundhed, plantcsundhedskontrol, sundhedskontrol.
Member of the European Parliament European Parliament, regulation Member of the European Parliament policy on agricultural structures agricultural policy, agricultural structure agricultural product, agricultural structure
6 - 225 veterinærinspektion ret til information informationsfrihed, miljøbeskyttelse, miljøkontrol
6- 133 659 participation of women employment policy, position of women, women's rights political life Community aid. foreign policy. Poland
Sardinien dyrepest. dyresygdom, svin, vetcrinærinspektion retspleje fællesskabsret, offentlig kontrakt, tilnærmelse al" lovgivning
European official foreign student, free movement of persons, free movement of workers, residence of aliens political representation European Parliament
6-280 6-318 retspleje t forvaltningssager industripolitik, offentlig forvaltning, små og mellemstore virksomheder
Portugal agricultural production, production quota, viticulture
6- 17 selskab overtagelsestilbud, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning
6- 187 petroleum Community investment, electrical energy, energy policy, natural gas
Seychellerne clearingaftale, fiskeriaftale, saltvandsfiskeri
6-111 6- 112 6-113 powdered milk animal nutrition, skimmed milk, support policy
Sierra Leone fiskeriaftale, saltvandsfiskeri
6 - 393 preferential tariff developing countries, originating product, trade event
6 - 243 råvare internationalt marked, ràvareaftale. tin
6-410 6-411 press advertising, approximation of laws, tobacco, tobacco industry
6-222 6-237 ràvareaftale international handel, kobber, råvaremarked internationalt marked, råvare, tin
6-85 657 pi gm eat import levy, sheepmeat limitation agreement, quantitative restriction, sheepmeat.
6-428 6 - 290 skabelse af virksomhed bureaukrati, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
Uruguay Portugal, quantitative restriction, restriction on imports
6-382 rävaremarked international handel, kobber, råvareaftale skade affald, ansvar, miljøbeskyttelse
6- 198 preventive medicine cancer, health policy, medicine, programme dangerous substance, health inspection, public health, toxicology
6-212 skattefritagelse kvalitetsvin, Luxembourg, punktafgift, vin
Spain, vegetable fats, vegetable oil
6 - 160 6- 148 6-328 6 - 327 6-152 6- 163 6 - 166 saltvandsfiskeri bevaring af fiskeriet, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet.
European standard, means of agricultural production, plant health inspection, plant health legislation
STIKORDSREGISTER skoleudveksling ERASMUS, højere uddannelse, skolemæssig mobilitet
ALPHABETICAL INDEX publishing of prices consumer price, consumer protection, electrical energy, gas
6­ 74 6­68 animalsk produkt, levende dyr, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol bløddyr, fisk. handelsnorm dyreernæring, forvaltning af affald, landbrugsaffald, skov anvendt forskning, blod energi, innovation, landbrugets stilling sundhedskontrol
6 - 409 6-415 producer co-responsibility agricultural levy, cereals, common organization oí markets. farm price
6­49 6­ 136 farmaceutisk produkt, lægemiddel til dyr. medicinsk forskning, tilnærmelse af lovgivning
6-S6 6- 103 6- 120 651 cereals, common organization of markets producer price
6­96 6­97 6­61 skummetmælk dyreernæring, mælkepulver, støttepolitik fælles markedsordning, mælkebiprodukt, produktionsstøtte mejeriprodukt, mælkebiprodukt, okonomisk støtte smør Forenede Kongerige, import. New Zealand
Q fisheries policy, fishery production, fishing industry product quality quality of the environment environmental protection, information, information network, programme
6­62 6­92 6­98 fælles prispolitik, oksekod, Portugal, prisharmonisering fersk kod. fjerkrækød, sundhedskontrol fersk kod. kødindustri, sundhedskontrol, veterinærinspektion fisk, fiskeriindustri, handelsnorm forbrugerbeskyttelse, norm. offentlig sundhed, produktsikkerhed
6-81 6 - 237 678 6-83 669 655 quality standard marketing standard, seedling, vegetable animal product, health legislation, marketing standard approximation of laws, European standard, industrial product health legislation, marketing standard, milk, milk product health legislation, marketing standard, milk horticulture, marketing standard, plant health legislation marketing standard, poultry, poultrymeat product safetyapproximation of laws, dangerous substance, environmental protection, public health
6­269 6 ­ 382 6­279 handelsnorm, mejeriprodukt, mælk. produktkvalitet handelsnorm, mælk, produktkvalitet kod. kodprodukt, sundhedskontrol små og mellemstore virksomheder balance.
183 207 approximation of laws, machinery, occupational safely, standard consumer protection, data collection, information system