natgillin/translations-raw huggingface dataset:
379 R 0643 EFTL083 03.04.79 s.l. ændrer 377R0878 se 03.40
3 79 R 0643 OJL 083 03.04.79 p.l. amends 377R0878 cf. 03.40
3 79 R 0652 EFTL 084 04.04.79 s.l. ændrer 377R0878 se 03.40 ændrer 371R0974 se 03.40
3 79 R 0652 OJL 084 04.04.79 p.l. amends 377R0878 cf.
379 R 0705 EFTL089 09.04.79 s.l. ændrer 377R0878 se 03.40
3 79 R 0705 OJL 089 09.04.79 p.l. amends 377R0878 cf. 03.40
Rådets forordning (EØF) nr. 1258/78 af 12. juni 1978 om fastsættelse af en udligningsgodtgørelse for blød hvede, rug og majs, der er oplagret ved udgangen af høståret 1977/78
Council Regulation (EEC) No 1258/78 of 12 June 1978 fixing a carry-over payment for common wheat, rye and maize remaining in stock at the end ofthe 1977/78 marketing year
Kommissionens forordning (EØF) nr. 706/79 af 9. april 1979 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 652/79 om Det europæiske monetære Systems konsekvenser for den fælles landbrugspolitik EFTL089 09.04.79 s.3.
Commission Regulation (EEC) No 706/79 of 9 April 1979 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 652/79 on the impact of the European monetary system on the common agricultural policy OJL 089 09.04.79 p.3.
379 R 1264 EFTL 161 29.06.79 s.l. ændrer 379R0652 se 03.40
3 79 R 1264 OJL 161 29.06.79 p.l. amends 379R0652 cf. 03.40
ændrer 378R1054 se 03.40
amends 378R1054 cf. 03.40
379 R 1265 EFTL 161 29.06.79 s.2. ændrer 377R0878 se 03.40
3 79 R 1265 OJL 161 29.06.79 p.2. amends 377R0878 cf. 03.40
ændrer 371R0974 se 03.40
amends 371R0974 cf. 03.40
379 R 1266 EFTL 161 29.06.79 s.4. ændrer 377R0878 se 03.40
3 79 R 1266 OJ L 161 29.06.79 p.4. amends 377R0878 cf. 03.40
03.50 TILNÆRMELSE MELLEM LOVGIVNINGERNE
03.50 HARMONIZATION OF LAWS
70/372/EØF: Rådets afgørelse af 20. juli 1970 om nedsæt telse af en stående komité for foderstoffer EFTL 170 03.08.70 s.l.
70/372/EEC: Council Decision of 20 July 1970 setting up a Standing Committee for Feedingstuffs OJ L 170 03.08.70 p.l.
A ved 375L0296 (EFTL 124 15.05.75 s.29.)
A by375L0296 (OJ L 124 15.05.75 p.29.) M by 375L0696 (OJ L 299 19.11.75 p.19.) M by 376L0013 (OJ L 004 09.01.76 p.21.) M by 376L0546 (OJ L 160 22.06.76 p.ll.) M by 376L0603 (OJ L 198 23.07.76 p.10.) M by 376L0933 (OJ L 364 31.12.76 p.18.) M by377L0179 (OJ L 060 05.03.77 p.15.) M by377L0471 (OJ L 180 20.07.77 P-27.) M by 377L0512 (OJ L 207 13.08.77 p.53.) M by 378L0058 (OJ L018 24.01.78 p.ll.)
70/524/EØF: Rådets direktiv af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer EFTL 270 14.12.70 s.l.
70/524/EEC: Council Directive of 23 November concerning additives in feedingstuffs OJL 270 14.12.70 p.l. M by ...
M ved 172B M ved 374L0203 (EFT L 108 22.04.74 s.7.)
M by 172B Mby374L0203 (OJ L 108 22.04.74 p.7.)
03.50 TILNÆRMELSE MELLEM LOVGIVNINGERNE (fortsat)
03.50 HARMONIZATION OF LAWS (cont'd)
ændrer 370L0373 se 03.50
amends 370L0373 cf. 03.50
374 L 0180 EFTL094 04.04.74 s.14. ændrer 370L0524 se 03.50
3 74 L 0180 OJL 094 04.04.74 p.14. amends 370L0524 cf. 03.50
374 L 0181 EFTL 094 04.04.74 s.16. ændrer 370L0524 se 03.50
3 74 L 0181 OJL 094 04.04.74 p.16. amends 370L0524 cf. 03.50
3 74 L 0182 EFTL094 04.04.74 s.18. ændrer 370L0524 se 03.50
3 74 L 0182 OJL 094 04.04.74 p.18. amends 370L0524 cf. 03.50
374 L 0203 ændrer 371L0393 se 03.50
3 74 L 0203 amends 371L0393 cf. 03.50
74/203/EØF: Kommissionens femte Direktiv af 25. marts 1974 om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til den officielle kontrol af foderstoffer EFTL 108 22.04.74 s.7.
74/203/EEC: Fifth Commission Directive of 25 March 1974 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs OJ L 108 22.04.74 p.7.
ændrer 370L0524 se 03.50
amends 370L0524 cf. 03.50
3 74 L 0421 EFTL 221 12.08.74 s.29. ændrer 370L0524 se 03.50 ændrer 370L0524 se 03.50
3 74 L 0421 OJL 221 12.08.74 p.29. amends 370L0524 cf. 03.50
375 L 0050 EFTL 019 24.01.75 s.58. ændrer 370L0524 se 03.50
3 75 L 0050 OJL 019 24.01.75 p.58. amends 370L0524 cf. 03.50
75/84/EØF: Kommissionens sjette Direktiv af 20. december 1974 om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til den officielle kontrol af foderstoffer EFTL032 05.02.75 s.26.
75/84/EEC: Sixth Commission Directive of 20 December 1974 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs OJL 032 05.02.75 p.26.
EFTL 160 22.06.76 s.ll. ændrer 370L0524 se 03.50
3 76 L 0546 OJL 160 22.06.76 p.ll. amends 370L0524 cf. 03.50
3 76 L 0603 EFTL 198 23.07.76 s.10. ændrer 370L0524 se 03.50
3 76 L 0603 OJL 198 23.07.76 p.10. amends 370L0524 cf. 03.50
3 76 L 0934 EFTL 364 31.12.76 s.20. ændrer 374L0063 se 03.50 ændrer 370L0524 se 03.50
3 76 L 0934 OJL 364 31.12.76 p.20. amends 374L0063 cf. 03.50 amends 370L0524 cf. 03.50
77/532/EØF: Kommissionens Afgørelse af 29. juli 1977 om oprettelse af Den rådgivende Foderstofkomité EFTL 211 19.08.77 s.7.
77/532/EEC: Commission Decision of 29 July 1977 setting up an Advisory Committee on Feedingstuffs OJL 211 19.08.77 p.7.
77/533/EØF: Kommissionens Afgørelse af 29. juli 1977 om oprettelse af en særlig sektion »Tilnærmelse af lovgivnin gerne« under Den rådgivende Foderstofkomité EFTL 211 19.08.77 s.10.
77/533/EEC: Commission Decision of 29 July 1977 setting up within the Advisory Committee on Feedingstuffs a special section on the Approximation of Laws OJL 211 19.08.77 p.10.
77/101/EØF: Rådets direktiv af 23. november 1976 om handel med ublandede foderstoffer ændrer 374L0063 se 03.50
77/101/EEC: Council Directive of 23 November 1976 on the marketing of straight feedingstuffs amends 374L0063 cf. 03.50
76/371/EØF: Kommissionens første direktiv af 1. marts 1976 om fastsættelse af fællesskabsmåder for udtagning af prøver til den officielle kontrol med foderstoffer
76/371/EEC: First Commission Directive of 1 March 1976 establishing Community methods of sampling for the official control of feedingstuffs
377 L 0179 EFTL060 05.03.77 s.15. ændrer 370L0524 se 03.50
3 77 L 0179 OJL060 05.03.77 p.15. amends 370L0524 cf. 03.50
3 77 L 0471 EFTL 180 20.07.77 s.27. ændrer 370L0524 se 03.50
3 77 L 0471 OJL 180 20.07.77 p.27. amends 370L0524 cf. 03.50
76/372/EØF: Kommissionens syvende direktiv af 1. marts 1976 om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til den officielle kontrol med foderstoffer
76/372/EEC: Seventh Commission Directive of I March 1976 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs
377 L 0512 EFTL 207 13.08.77 s.53. ændrer 370L0524 se 03.50
3 77 L 0512 OJL 207 13.08.77 p.53. amends 370L0524 cf. 03.50
78/523/EØF: Kommissionens beslutning af 30. maj 1978 om de foranstaltninger, der er truffet af Den italienske Republik med henblik på begrænsning af nitratindholdet i visse foderstoffer
78/523/EEC: Commission Decision of 30 May 1978 on the measures taken by the Italian Republic to limit the nitrate content of certain feedingstuffs
379 L 0139 EFTL039 14.02.79 s.ll. ændrer 370L0524 se 03.50
3 79 L 0139 OJL 039 14.02.79 p.ll. amends 370L0524 cf. 03.50
ændrer 370L0524 se 03.50
03.50 amends 370L0524 cf. 03.50
3 62 L 1001P2645 ændrer 370L0524 se 03.50
3 62 L 1001P2645 amends 370L0524 cf. 03.50
EØF: Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer, som må anvendes i levnedsmidler
EEC: Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorised for use in foodstuffs intended for human consumption
M ved I72B Mved365L0469 (EFT Ρ 178 26.10.65 s.2793.) Mved367L0653 (EFT Ρ 263 30.10.67 s.4.) Mved368L0419 (EFT L 309 24.12.68 s.24.) Mved370L0358 (EFTL 157 18.07.70 s.36.) Mved376L0399 (EFTL 108 26.04.76 s.19.)
M by 172B Mby365L0469 Mby367L0653 Mby368L0419
Mved378L0144 (EFTL044 15.02.78 s.20.) ændrer 370L0524 se 03.50
Mby378L0144 (OJ L 044 15.02.78 p.20.) amends 370L0524 cf. 03.50
03.50.20 LEVNEDSMIDLER (fortsat)
03.50.20 FOODSTUFFS (cont'd)
L 0054 ændrer 364L0054 se 03.50
3 64 L 0054 amends 364L0054 cf. 03.50
ændrer 365L0066 se 03.50
amends 365L0066 cf. 03.50
ændrer 362L1001P2645 se 03.50
amends 362L1001P2645 cf. 03.50
69/414/EØF: Rådets afgørelse af 13. november 1969 om oprettelse af et stående levnedsmiddeludvalg
69/414/EEC: Council Decision of 13 November 1969 setting up a Standing Committee for Foodstuffs
365 L 0469 EFT 178 26.10.65 s.2793. ændrer 362L100IP2645 se 03.50
3 65 L 0469 OJ 178 26.10.65 p.2793. amends 362L1001P2645 cf. 03.50
M ved 172B Mved374L0412 (EFTL 221 Mved378L0143 (EFTL044
M by 172B Mby374L0412 (OJ L 221 Mby378L0143 (OJ L 044
365 L 0569 EFT 222 28.12.65 s.3263. ændrer 364L0054 se 03.50
3 65 L 0569 OJ 222 28.12.65 p.3263. amends 364L0054 cf. 03.50
ændrer 364L0054 se 03.50
amends 364L0054 cf. 03.50
3 70 L 0359 EFTL 157 18.07.70 s.38. ændrer 364L0054 se 03.50
3 70 L 0359 OJL 157 18.07.70 p.38. amends 364L0054 cf. 03.50
3 71 L 0160 EFTL 087 17.04.71 s.12. ændrer 364L0054 se 03.50
3 71 L 0160 OJL 087 17.04.71 p.12. amends 364L0054 cf. 03.50
74/329/EØF: Rådets Direktiv af 18. juni 1974 om tilnær melse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må an vendes i levnedsmidler
74/329/EEC: Council Directive of 18 June 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
3 72 L 0002 EFTL002 04.01.72 s.22. ændrer 364L0054 se 03.50
3 72 L 0002 OJL 002 04.01.72 p.22. amends 364L0054 cf. 03.50
3 72 L 0444 EFTL 298 31.12.72 s.48. ændrer 364L0054 se 03.50
3 72 L 0444 OJL 298 31.12.72 p.48. amends 364L0054 cf. 03.50
73/241/EØF: Rådets Direktiv af 24. juli 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum
73/241/EEC: Council Directive of 24 July 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption
Mved378L0842 (EFTL 291 17.10.78 s.15.) ændrer 370L0357 se 03.50
Mby378L0842 (OJL 291 17.10.78 p.15.) amends 370L0357 cf. 03.50
ændrer 373L0241 se 03.50
amends 373L0241 cf. 03.50
73/437/EØF: Rådets Direktiv af 11. december 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om visse former af sukker bestemt til menneskeføde EFTL 356 27.12.73 s.71.
73/437/EEC: Council Directive of II December 1973 on the approximation of the laws of the Member States concerning certain sugars intended for human consumption OJL 356 27.12.73 p.71.
74/234/EØF: Kommissionens Afgørelse af 16. april 1974 om oprettelse af en videnskabelig komité for levnedsmidler EFTL 136 20.05.74 s.l.
74/234/EEC: Commission Decision of 16 April 1974 relating to the institution of a Scientific Committee for Food OJL 136 20.05.74 p.l.
3 76 L 0628 EFTL 223 16.08.76 s.l. ændrer 373L0241 se 03.50
3 76 L 0628 OJL 223 16.08.76 p.l. amends 373L0241 cf. 03.50
3 76 L 0629 EFTL 223 16.08.76 s.3. ændrer 364L0054 se 03.50
3 76 L 0629 OJL 223 16.08.76 p.3. amends 364L0054 cf. 03.50
75/726/EØF: Rådets Direktiv af 17. november 1975 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om frugtsaft og visse lignende produkter
75/726/EEC: Council Directive of ¡7 November 1975 on the approximation of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products
76/118/EØF: Rådets Direktiv af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrø rende visse former for konserveret, helt eller delvis inddampet mælk bestemt til menneskeføde
76/118/EEC: Council Directive of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption
76/895/EØF: Rådets direktiv af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grønsager EFTL 340 09.12.76 s.26.
76/895/EEC: Council Directive of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables OJL 340 09.12.76 p.26.
77/94/EØF: Rådets direktiv af 21. december 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrø rende levnedsmidler bestemt til en særlig ernæring EFTL 026 31.01.77 s.55.
77/94/EEC: Council Directive of 21 December 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs for particular nutritional uses OJL 026 31.01.77 p.55.
77/436/EØF: Rådets Direktiv af 27. juni 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kaffe ekstrakter og cikorieekstrakter EFTL 172 12.07.77 s.20.
77/436/EEC: Council Directive of 27 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to coffee extracts and chicory extracts OJL 172 12.07.77 p.20.
78/177/EØF: Rådets afgørelse af 20. februar 1978 om fastlæggelse af en samordnet aktion for Det europæiske økonomiske Fællesskab med hensyn til behandlingers ind virkning på de fysiske egenskaber ved levnedsmidler EFTL054 25.02.78 s.25.
78/177/EEC: Council Decision of 20 February 1978 adopting a concerted action project of the European Economic Community on the effect of processing on the physical properties of foodstuffs OJL 054 25.02.78 p.25.
76/621/EØF: Rådets direktiv af 20. juli 1976 om fastsættelse af det maksimale indhold af erucasyre i olier og fedtstoffer, der uden yderligere forarbejdning er bestemt til konsum, samt i fødevarer, der tilsættes olier eller fedtstoffer
76/621/EEC: Council Directive of 20 July 1976 relating to the fixing of the maximum level of crucie acid in oils and fats intended as such for human consumption and in foodstuffs containing added oils or fats
3 78 D 0758 EFTL 251 14.09.78 s.18. ændrer 375D0420 se 03.50
3 78 D 0758 OJL 251 14.09.78 p.18. amends 375D0420 cf. 03.50
3 78 L 0143 EFTL 044 15.02.78 s.18. ændrer 370L0357 se 03.50
3 78 L 0143 OJL 044 15.02.78 p.18. amends 370L0357 cf. 03.50
78/358/EØF: Kommissionens henstilling af 29. marts 1978 til medlemsstaterne om anvendelse af saccharin i levnedsmidler og til salg som sådan i tabletform til forbrugerne
78/358/EEC: Commission recommendation of 29 March 1978 to the Member States on the use of saccharin as a food ingredient and for sale as such in tablet form to the final consumer
3 78 L 0609 EFTL 197 22.07.78 s.10. ændrer 373L0241 se 03.50
3 78 L 0609 OJL 197 22.07.78 p.10. amends 373L0241 cf. 03.50
ændrer 375L0726 se 03.50
3 78 L 0630 OJL 206 29.07.78 p.12. amends 376L0118 cf.
378 L 0630 EFTL 206 29.07.78 s.12. ændrer 376L0118 se 03.50
03.50 amends 375L0726 cf. 03.50
79/581/EØF: Rådets direktiv af 19. juni 1979 om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med angivelse af priser på levnedsmidler
79/581 /EEC: Council Directive of 19 June 1979 on consumer protection in the indication ofthe prices of foodstuffs
78/663/EØF: Rådets direktiv af 25. juli 1978 om specifikke renhedskriterier for emulgatorer, stabilisatorer, fortykningsog geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler EFTL 223 14.08.78 s.7.
78/663/EEC: Council Decision of 25 July 1978 laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs OJL 223 14.08.78 p.7.
03.50.30 PLANTESYGDOMME
03.50.30 PLANT HEALTH
69/464/EØF: Rådets direktiv af 8. december bekæmpelse af kartoffelbrok EFTL 323 24.12.69 s.l.
69/464/EEC: Council Directive of 8 December 1969 on control of Potato Wart Disease OJ L 323 24.12.69 p.l. M by 172B
69/465/EØF: Rådets direktiv af 8. december bekæmpelse af kartoffelnematod EFTL 323 24.12.69 s.3.
69/465/EEC:Council Directive of 8 December control of Potato Cyst Eelworm OJL 323 24.12.69 p.3. M by 172B
M ved 172B Mved366L0600 Mved371L0285 Mved372L0097 Mved372L0445
M by 172B Mby366L0600 Mby371L0285 Mby372L0097 Mby372L0445 Mby373L0150 Mby375L0379
74/647/EØF: Rådets Direktiv af 9. december 1974 om bekæmpelse af nellikeviklere EFTL 352 28.12.74 s.41.
74/647/EEC: Council Directive of 9 December 1974 on control of carnation leaf-rollers OJL 352 28.12.74 p.41.
76/894/EØF: Rådets afgørelse af 23. november 1976 om nedsættelse af en stående fytosanitær komité EFTL 340 09.12.76 s.25.
76/894/EEC: Council Decision of 23 November establishing a Standing Committee on Plant Health OJ L340 09.12.76 p.25.
3 71 D 0292 EFTL 179 09.08.71 s.32. ændrer 369D0100 se 03.50
3 71 D 0292 OJL 179 09.08.71 p.32. amends 369D0100 cf. 03.50
71/118/EØF: Rådets direktiv af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød
71/118/EEC: Council Directive of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultrymeat OJL 055 08.03.71 p.23. M by 172B
ændrer 364L0432 se 03.50
amends 364L0432 cf. 03.50
M ved 172B Mved375L0379 Mved375L0431 Mved377L0027 Mved378L0050
Mby375L0379 Mby375L0431 Mby377L0027 Mby378L0050
ændrer 364L0433 se 03.50
amends 364L0433 cf. 03.50
68/361/EØF: Rådets afgørelse af 15. oktober 1968 om nedsættelse af et stående veterinærudvalg
68/361/EEC: Council Decision of 15 October 1968 setting up a Standing Veterinary Committee OJL 255 18.10.68 p.23.
Rådets forordning (EØF) nr. 1261/71 af 15. juni 1971 vedrø rende undtagelsesforanstaltninger, som skal træffes i forskellige landbrugssektorer som følge af vanskeligheder af sundhedsmæssig art EFTL 132 18.06.71 s.l.
Regulation (EEC) No 1261 Π1 of the Council of 15 June 1971 on exceptional measures to be taken in different agricultural sectors arising from health protection problems OJL 132 18.06.71 p.l.
69/100/EØF: Kommissionens beslutning af 18. marts 1969 vedrørende udpegelsen af de veterinære sagkyndige, som kan få til opgave at udarbejde udtalelser vedrørende slagterier og opskæringsvirksomheder
69/100/EEC: Commission Decision of 18 March 1969 appointing veterinary experts who may be instructed to formulate opinions on slaughterhouses and cutting plants
3 72 L 0097 EFTL038 12.02.72 s.95. ændrer 364L0432 se 03.50
3 72 L 0097 OJL 038 12.02.72 p.95. amends 364L0432 cf.
372 L 0445 EFTL 298 31.12.72 s.49. ændrer 364L0432 se 03.50 ændrer 369D0100 se 03.50
3 72 L 0445 OJL 298 31.12.72 p.49. amends 364L0432 cf. 03.50
73/88/EØF: Rådets Beslutning af 26. marts 1973 om en aktion til beskyttelse af Fællesskabets kvægbestand mod visse mund­ og klovsygevirus
73/88/EEC: Council Decision of 26 March 1973 on action to protect Community livestock against certain foot-and-mouth diseases
73/328/EØF: Kommissionens Beslutning af 8. oktober 1973 om fastsættelse af de vaccinetyper, som skal leveres til Fæl­lesskabet inden for rammerne af kampen mod eksotisk mund­og klovsyge
73/328/EEC: Commission Decision of 8 October 1973 determining the types of vaccine to be supplied to the Community in respect of control measures against exotic foot-and-mouth disease
I ved377L0096 (EFTL026
Mby373L0358 (OJ L 326 27.11.73 p.17.)
74/577/EØF: Rådets Direktiv af 18. november 1974 om bedø velse af dyr inden slagtning
74/577/EEC: Council Directive of 18 November 1974 on stunning of animals before slaughter
73/53/EØF: Kommissionens Beslutning af 26. februar 1973 om beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne skal anvende mod pemfigus hos svin EFTL083 30.03.73 s.43.
73/53/EEC: Commission Decision of 26 February 1973 concerning protective measures to be applied by the Member States against swine vesicular disease OJL 083 30.03.73 p.43.
ændrer 373D0088 se 03.50
amends 373D0088 cf. 03.50
77/97/EØF: Rådets beslutning af 21. december 1976 om Fællesskabets finansiering af visse veterinære aktioner af hastende karakter EFTL 026 31.01.77 s.78.
77/97/EEC: Council Decision of 21 December 1976 on the financing by the Community of certain emergency measures in the field of animal health OJL 026 31.01.77 p.78.
75/460/EØF: Rådets Afgørelse af 22. juli 1975 om vedtagelse af fælles forskningsprogrammer og af programmer for sa mordning af forskningen inden for områderne leukose hos dyr, staldgødning, produktion af oksekød og produktion af planteproteiner
75/460/EEC: Council Decision of 22 July 1975 adopting common research programmes and programmes for the coordination of research in the field of animal leucoses, livestock effluents, beef production and plant protein production
75/768/EØF: Rådets Beslutning af 9. december 1975 om finansielt bidrag til bekæmpelsen af mund- og klovsyge i Sydø steuropa
75/768/EEC: Council Decision of 9 December 1975 on a financial contribution to the campaign against foot-and-mouth disease in south-east Europe
77/505/EØF: Rådets Afgørelse af 25. juli 1977 om oprettelse af en stående komité for husdyravl EFTL 206 12.08.77 s.ll.
77/505/EEC: Council Decision of 25 July 1977 setting up a Standing Committee on Zootechnics OJL 206 12.08.77 p.ll.
75/776/EØF: Rådets Afgørelse af 16. december 1975 om et finansielt bidrag til instituttet for mund- og klovsyge i Ankara
75/776/EEC: Council Decision of 16 December 1975 on a financial contribution to the Foot-and-Mouth Disease Institute in Ankara
77/96/EØF: Rådets direktiv af 21. december 1976 om tri kinundersøgelse i forbindelse med indførsel af fersk kød af tamsvin fra tredjelande EFTL026 31.01.77 s.67.
77/96/EEC: Council Directive of 21 December 1976 on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine OJL 026 31.01.77 p.67.
ændrer 364L0433 se 03.50 ændrer 372L0462 se 03.50
amends 364L0433 cf. 03.50
76/559/EØF: Kommissionens afgørelse af 15. juni 1976 om oprettelse af en rådgivende veterinærkomité1
76/559/EEC: Commission Decision of 15 June 1976 setting up an Advisory Veterinary Committee1
77/99/EØF: Rådets direktiv af 21. december 1976 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet EFTL026 31.01.77 s.85.
77/99/EEC: Council Directive of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products
78/480/EØF: Kommissionens beslutning af 11. maj 1978 om godkendelse af den plan for fremskyndet udryddelse af brucellose, der er forelagt af Det forenede Kongerige EFTL 152 08.06.78 s.22.
78/480/EEC: Commission Decision of 11 May 1978 approving the plan for the accelerated eradication of brucellosis put forward by the United Kingdom OJL 152 08.06.78 p.22.
77/391/EØF: Rådets Direktiv af 17. maj 1977 om indførelse af en fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg
77/391/EEC: Council Directive of 17 May 1977 introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle
O ved 379D0324 (EFT L 077 29.03.79 s.28.)
(OJ L 077 29.03.79 p.28.) approving the plan for the eradication of leucosis put forward by the Kingdom of Denmark OJL 152 08.06.78 p.23.
78/539/EØF: Kommissionens beslutning af 6. juni 1978 om godkendelse af de planer for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose, der er forelagt af Den franske Republik
78/539/EEC: Commission Decision of 6 June 1978 approving the plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis put forward by the French Republic OJL 164 21.06.78 p.22.
77/504/EØF: Rådets Direktiv af 25. juli 1977 om racerent aviskvæg
77/504/EEC: Council Directive of 25 July 1977 on pure-bred breeding animals ofthe bovine species
78/675/EØF: Kommissionens beslutning af 14. juli 1978 om Fællesskabets deltagelse i godtgørelse for tab som følge af forekomst af afrikansk svinepest på Sardinien
78/675/EEC: Commission Decision of 14 July 1978 on financial assistance from the Community in making good losses incurred following the outbreak of African swine fever in Sardinia
78/78/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1977 om visse gennemførelsesbestemmelser til direktiv 64/432/ EØF for mund- og klovsyge
78/78/EEC: Commission Decision of 23 December 1977 concerning certain detailed rules for Directive 64/432/EEC in respect of foot-and-mouth disease
78/682/EØF: Komissionens beslutning af 19. juli 1978 om godkendelse af de planer for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose, der er forelagt af Irland EFTL 227 18.08.78 s.28.
78/682/EEC: Commission Decision of 19 July 1978 approving the plans for accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis put forward by Ireland OJL 227 18.08.78 p.28.
78/118/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1977 om bemyndigelse af Irland og Det forenede Kongerige til ved indbringelse på deres område af avls- og brugskvæg at anvende særlige sundhedsmæssige garantier med henblik på bekæmpelse af leukose
78/118/EEC: Commission Decision of 23 December 1977 authorizing Ireland and the United Kingdom to apply special health guarantees for the prevention of leucosis in the case of bovine animals imported for breeding or production