natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Portugal, praktik dokumentation, flersproget hed. oversættelse, terminologi driftsledelse, Grækenland, højere funktionær, tekstilindustri driftsledelse, højere funktionær, Portugal, tekstilindustri
South Africa, technical cooperation Community aid, France, rural region competition, export credit, expon insurance, export subsidy financial cooperation, food aid, humanitarian aid, technical cooperation deep-frozen product consumer protection, frozen product, poultrymeat. product quality
Belgien, Spanien, tilbagevenden til arbejdsmarkedet, ung arbejdstager Belgien regioner.
Greece, industrial restructuring, regional aid, vocational training
Publikationer uddannelsespolitik
417 defence budget austerity policy, defence policy, regional aid defence policy
EF-lande, erhvervsvejledning, uddannelse, unge EF-lande, europæisk integration, højere uddannelse, skolemæssig mobilitet EF-lande, finansiering, sammenlignende pædagogik, undervisningssystem EF-lande. hotelerhverv, hotelindustri EF-lande, informationsteknologi, ligestilling mellem kvinder og mænd, projektevaluering EF-lande, investeringspolitik, placering af driftssted, skabelse af virksomhed EF-lande, ligestilling mellem kvinder og mænd, små og mellemstore virksomheder, undervisningsplan EF-lande, lærlingeuddannelse, praktik, unge EF-lande, lærlingeuddannelse, rapport, uddannelse i arbejdstiden
862 861 863 864 demographic statistics agricultural statistics, economic statistics, financial statistics, Nigeria agricultural statistic*, economic statistics, national statistics, Niger agricultural statistics, economic statistics, national statistics, Tanzania agricultural siaiistics. economic statistics, national statistics. Zaire Community statistics, fertility, population census
EF-lande, lærlingeuddannelse, regionalpolitik, uddannelse i arbejdstiden EF-lande, markedsundersøgelse, turisme, turisterhverv EF-lande, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstruktur energitransport, europæisk integration, telekommunikation, transportnet energitransport, forvaltning af affald, personale, transport af farligt gods ERASMUS, forskningsprogram, handlingsprogram, undervisningsplan erhvervsfaglig undervisning, Forenede Kongerige, forholdet
138 546 composition of the population, EC countries, foreign national, monalily data collection, data transmission, EC countries, statistical method demographic policy, distribution of the population, population census, programme EC countries, economic statistics.
410 skole-erhvervsliv, migrantbarn erhvervsfaglig undervisning.
EFTA countries, statistics EC countries, economic statistics.
Forenede Kongerige, livslang uddannelse,
European Union, statistics education, industrial policy, quality of the environment, social policy
Lorraine, regionaludvikling, økonomisk omstilling fællesskabsstøtte, Nordengland, regionaludvikling, økonomisk omstilling fællesskabsstøtte, regionaludvikling, økonomisk omstilling første beskæftigelse, ungdomsarbejde, ungdomsarbejdsløshed, unge Grækenland, industriel omstrukturering, regional støtic, udviklingsbistand Grækenland, ligebehandling, Portugal, Spanien Grækenland, Tyskland, uddannelse af udlændinge, vandrende arbejdstager grænseoverskridende samarbejde.
932 942 development region development plan, less-favoured region, programme, reginmt! policy development policy, equal treatment, region
Forenede Kongerige, stillingsbeskrivelse,
13: aquatic plant, marine life Belgium, employment policy, labour relations, structure of ¿rv.nl· .ymt display screen work
179 228 turisterhverv faglig kvalifikation, Frankrig, Tyskland, virksomhed
507 new technology, organization of work, physiology of work, working conditions
Østlande uddannelse af undervisere, unge, virksomhed
2230 employment policy, France, labour relations, structure ut empi») men' employment policy.
296 487 178 182 255 392 264 196 399 250 353 254 345 271 206 252 189 faglig kvalifikation, Grækenland, stillingsbeskrivelse, turisterhverv faglig kvalifikation, livslang uddannelse, ny teknologi, teknologisk forandring faglig kvalifikation, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, unge faglig kvalifikation, lærer, teknisk undervisning, unge faglig kvalifikation, ny teknologi, organisation af arbejdet, Polen faglig kvalifikation, ny teknologi, organisation af arbejdet, Tjekkoslovakiet faglig kvalifikation, ny teknologi, organisation af arbejdet, Ungarn faglig kvalifikation, Portugal, stillingsbeskrivelse, turisterhverv faglig kvalifikation, stillingsbeskrivelse, turisterhverv, Tyskland finansiering, Frankrig, livslang uddannelse finansiering.
455 dissemination, of information access to information, document retrieval, EC Commi > sion. guide access to information, information storage and retrieval, OOPEC, publishing firm administrative organization, audiovisual communications policy.
Frankrig, livslang uddannelse, undervisningsplan finansiering.
454 456 employment policy, labour relations.
Frankrig, livslang uddannelse, undervisningssystem finansiering.
Republic of Ireland. -.Micie re of employment employment policy, labour relations.
Tyskland finansiering, livslang uddannelse, Nederlandene finansiering, livslang uddannelse, Nederlandene, voksenuddannelse
Spain, structure ol employment employment policy, labour relations, structure of empioymeri. y nileó
203 information, kommerciel information, multinational virksomhed
Kingdom rail transpon, sea transport, terminology
1010 erhvervsvejledning adgang til uddannelse, EF-lande, skolemæssig mobilitet, skolevejledning Danmark, erhvervsuddannelse, skolevejledning EF-lande, erhvervsuddannelse, uddannelse, unge EF-lande, langtidsarbejdsløshed, rapport, voksen
::n dictionary of abbreviations Community policy, documentary tool, programme European Community, institutional activity communications policy, right to information applied research, industry-research relations, research progr-nniue catalogue.
2162 712 europæisk aktieselskab arbejdsmarkedspart, ny teknologi, stikprøve, teknologisk forandring etableringsret, europæisk virksomhed, kapitalselskab, selskabsret europæisk audiovisuelt rum audiovisuel industri, audiovisuel produktion, indre marked, satellitkommunikation
European Community, supplying of documents Community policy, research and development, research policy. technological change document retrieval, documentation, European Parliament, guide information network, information system, vocational training distance learning diplc.ma
2187 forskningsprogram, fællesskabsakt, højopløseligt tv, satellitkommunikation
Community law. directory, higher education, teaching curriculum humanitarian aid. teaching curriculum, training course, ur-iv vr < -it >
2177 ernæring EF-lande, forbrugerundersøgelse, fødevareforbrug, kød europæisk bevægelse beboelse i byer. beboelse på landei, demokrati, EF's historie
214 diplomatic profession diplomatic representation, directory
Europæisk Fælles Akt
European integration Jugoslavia
Belgien, Domstolen, EF-retspraksis, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven
S2I diplomatic representation diplomatic profession, directory
EF-retspraksis, Forenede Kongerige, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed forloven
EC countries, n'usimint abroad directive distribution of income ageing of the population, pension scheme
Domstolen, EF-retspraksis, Frankrig, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven
Community act, statistics, undertaking directory
Domstolen, EF-retspraksis. írland, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven
V.-YT distribution of the population demographic policy, demographic statistics, population census, programme
Domstolen, EF-retspraksis. ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven, Portugal
2274 document European standard, iron and steel product
EFRU, EUGFL, fællesskabsret Frankrig fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik. Spanien, ugunstigt stillet region
Community act. credit institution, EC countries case law, EC Court of Justice common research policy, COST.
Domstolen, EF-retspraksis, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven, Tyskland, Østtyskland
EC Convention, research programme Community act, energy policy Community law, diploma, higher education, teaching curriculum Community law.
Nederlandene, udviklingspolitik, ugunstigt stillet region
EC case law, EC Court of Justice Community law, EC case law.
Dublin-Instituttet, marginalsituation, social velfærd, socioøkonomiske
EC Coun of Justice, implementation of document indeMttg directory, document retrieval, documentary tool, thesaurus
ESPRIT forskning og udvikling, informationsteknologi, mikroelektronik forhold EF-Traktat, EKSF-Traktat. Euralom-Traktat, EØF-Traktat Europæiske Monetære System, handlingsprogram
601 601 602 document, retrieval access to information, dissemination of information.
712 europæisk industriområde
5X2 2197 22(11 guide catalogue.
844 europæisk aktieselskab, europæisk virksomhed, kapitalselskab, selskabsret finansielt institut, fri kapitalbevægelighed, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsakt
Community publication, database, information system directory, document indexing, documentary tool, ihcsaurus
159 forarbejdningsindustri, industriel struktur, tertiær sektor, økonomisk sektor fri bevægelighed for personer, fri udveksling af tjenesteydelser. fællesskabsret
Community transit, customs, EC countries, EFTA couninc-
1226 32 etikettering europæisk norm, kemisk industri, produktsikkerhed, sikkerhedsnorm
7K 79 dissemination of information, documentation, l-.uropean Parliament. guide competence of the institution.
158 etnologi forstvæsen, kultur, skov. socialvidenskaber
EC Economic and Social Comntirtct..
EF-lande, fælles landbrugspolitik, GATT, landbrugets stilling landbrugsmarked, landbrugspolitik, landbrugsudviklingsplan. reform af Den Fælles Landbrugspolitik
European Union catalogue, occupational health, occupational safei), working conditions documentation, Fuiopean Community, information, information bureau
Europæiske Monetære System, monetær politik, økonomisk politik EF-lande, EF-situation, geografi EF-lande, erhvervsuddannelse, højere uddannelse, skolemæssig mobilitet EF-lande. Europæisk Union EF-lande, Europæisk Union, fællesskabspolitik, indre marked EF-lande, Europæisk Union, handelspolitik, indre marked
2219 documentary tool institutional structure, management report database, documentation centre, EC Commission diplomatic profession, diplomatic representation document indexing, document retrieval, documentary too', thesaurus drug addiction, narcotic, terminology
Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union
ΕΙΤΑ countries, higher educative
Europa befolkningssammensætning, befolkningsudvikling, demografi, sociale
2251 2253 2Π5 22ft! 2 I 95 2247 2244 2203 2227 328 access to information, archives, documentary system.
2331 2316 2194 638 forhold by, bymæssig bebyggelse, EF's historie, statistik EF-lande. faglig forening, fortegnelse handelssamarbejde, konkurrencepolitik, lufttransport
USSR database, thesaurus directory, document indexing, document retrieval, thesaurus economic statistics, foreign trade. Nimexe financial control, implementation of the budget, multilingual dictionary, public finances foreign trade, multilingual dictionary, nomenclature, statistics, USSR
Økonomisk og Monetær Union
ALPHABETICAL INDEX
2187 fiskal harmonisering, fællesskabspolitik, indre marked, økonomisk integration
2196 2196 multilingual dictionary, nomenclature, statistics, undertaking, USSR
Europæisk Union fæ I les sk absborge r, individets rettigheder, politiske rettigheder, sociale adgang til information, arkiv, dokumentationssystem, dokumeniationsværktøj
EC countries, European Union, information consultation agricultural statistics, information consultation, information system, software
62 758 2146 rettigheder fællesskabspolitik, indre marked indre marked, kommunikationssystem, ny teknologi, telekommunikation indre marked, konkurrencepolitik, offentlig virksomhed, privat
2206 74S 364 documentary system. European Community, information, informalion bureau EC internal market, EC situation, economic policy multilingualism. terminology, translation, vocational training
642 virksomhed indre marked, liberalisering af samhandel, ny teknologi,
450 536 2114 documentation centre communications industry, information consultation, interpreting.
EF-lande, statistik, økonomisk statistik Cypern, tiltrædelse af EF, Økonomisk og Monetær Union EF-lande, europæisk integration EF-lande, europæisk integration, fællesskabspolitik, indre marked EF-lande, europæisk integration, handelspolitik, indre marked telekommunikation indre marked, rapport internt marked, lønsomhedsanalysc, Tysklands genforening, Østtyskland
Single European Act, social well-being, socio-economic conditions integration of migrants, migrant, migrant worker, racial discrimination labour mobility, migration, quality of life, socio-economic conditions less-favoured region, social conditions, social policy living conditions, telecommuting, town planning management report medicine, new technology, project evaluation, public health mental stress, preventive medicine, small and medium-sized underiakings, working conditions mental stress, preventive medicine, working conditions, workplace mental stress, working conditions, workplace new lechnology, single-family housing, telecommunications occupational medicine, occupational safety, working conditions, working environment occupational medicine, occupational safety, workplace occupational safety, working conditions position of women, programme, research project, sexual discrimination domestic market Common Customs Tariff, customs harmonization, free movement of
EF-lande, fællesskabsforsendelse, toldbestemmelser, toldvæsen EF's historie, fællesskabsinstitution, Parlamentet
EAEC bilateral agreement. ECSC, EEC, multilateral agreement
EF-Traktat, EP-udtalelse, europæisk integration.
612 capital, free movement of persons Community law.
Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union EF-Traktat, europæisk integration, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union europæisk integration, tiltrædelse af EF.
EC Directive, foodstuff, foodstuffs legislation Community law - nalional law, excise, implementation of Community law.
Økonomisk og Monetær Union Europæiske Råd. fællesskabsret, strukturfonde, udvidelse af Fællesskabet Finland, tiltrædelse af EF, Økonomisk og Monetær Union Malta, tiltrædelse af EF, Økonomisk og Monetær Union Norge, tiltrædelse af EF, Økonomisk og Monetær Union tiltrædelse af EF.
VAT Community law - national law, free movement of goods, free movement of persons, health inspection Community law - national law, harmonization of standards, standardization, technical regulations competition policy, competitiveness, industrial policy, modernization of industry competitiveness, economic growth, economic policy, employment policy competitiveness, economic growth, employment policy conference proceedings, food control, food policy cooperation agreement.
Økonomisk og Monetær Union, Østrig udvidelse af Fællesskabet, økonomisk integration europæisk organisation Europæiske Institut i Firenze, højere uddannelse
EFTA, market enlargement, preferential agreement EC Directive, free movement of goods, harmonization of standards. industrial product
712 europæisk patent EF-lande, højere retsinstans, intellektuel ejendomsret fællesomkostninger, konkurrencepolitik, omkostningsanalyse, omkostningsberegning
EAGGF agricultural development plan, agricultural market, agricultural policy, reform of the CAP
Europæiske Fællesskab aktivitetsrapport.
European integration.
Fællesskabets Budget, fællesskabspolitik. gennemførelse af fællesskabsret
German Democratic Republic, impact study, reunification of Germany
Europæisk Politisk Samarbejde arkiv, fortegnelse, ministerium, udenrigspolitik EF-direktiv. fællesskabspolitik, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik europæisk regnskabssystem EF-direktiv, regnskabsafslutning, standardiseret regnskabssystem, økonomisk analyse
63 926 agricultural situation, common agricultural policy, EC countries, GATT Community law, EC fund, ERDF, ESF ERDF. ESF. management report, structural funds free movement of capital, freedom to provide services, industrial cooperation, public contract domestic waste ecological research, urban centre, urban habitat, urban infrastructure dominant position
EF-lande EF-lande, nationalregnskab, økonomisk analyse, økonomisk statistik EF-lande. offenllig forvaltning, skatteforhold, statistik nationalregnskab, nomenklatur, statistik, strukturpolitik, økonomisk
EAGGF Guidance Section Community policy, economic planning, ERDF, structural funds investment aid air transport, competition policy, restriction on competition competition.
2305 2303 analyse nationalregnskab, statistik, strukturpolitik, økonomisk analyse
EC Decision, economic concentration, implementation of Community law
Østeuropa konkurrencepolitik, virksomhedsfusion. økonomisk politik rapport, økonomisk analyse, økonomisk politik, økonomisk vækst toldnomenklatur
East-West relations cultural relations, political cooperation
Europæiske Institut i Firenze europæisk organisation, højere uddannelse europæisk samarbejde arbejdsret, europæisk socialpolitik, kvindens rettigheder, sociale
East-West trade foreign investment, regional investment, regional i zat i on of trade, irade policy
Økonomisk og Monetær Union
EC countries, elderly person, family policy
844 568 rettigheder by, EF-lande, kommune, lokal forvaltningsenhed europæisk industriområde, investering i udlandet, øst-vest-relationer.
845 844 841 426 aid programme, bilateral agreement, energy production, power industry Bulgaria, eastern Europe, economic statistics, Poland education, vocational training catalogue, economic support.
Østeuropa europæisk socialpolitik
Immunization of work, working environment
Europæiske Monetære System budgetbemyndigelse, finansiel autonomi, finansiering af Fællesskabets fælles regionalpolitik, fællesskabspolitik, regionaludvikling, strukturfonde
435 534 catalogue, publication common policy on employment, fight against unemployment, long-term unemployment, programme
766 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdssikkerhed, beskæftigelsesstruktur. erhvervsuddannelse
EC countries, elderly person, famil) policy EC countries, labour law, part-time employment, social security
718 beskæftigelsespolitik, erhvervsmæssig mobilitet, europæisk integration, budget ECU, europæisk integration, monetær politik, økonomisk politik ECU, Europæiske Monetære Fond. monetær integration, Økonomisk og Monetær Union ECU, fællesskabsakt.
1001 economic support, humanization of work, working environment EEC, information, new technology, technological change environmental policy, living conditions, social structure, urban infrastructure
549 568 599 572 økonomisk integration europæisk samarbejde Europæiske Socialpagt, fælles beskæftigelsespolitik, sociale rettigheder fjerde verden, social ulighed massckommunikationsmiddel. social forandring, social årsberetning. telekommunikation
462 environmental proteciion. equal rights of men and women, labour relations, programme eastern Europe aid programme, cooperation policy, development bank, foreign aid Balkans, regional development, tourism, tourism policy Bulgaria, Eastern Bloc countries, economic statistics, Poland Community policy.
Europæiske Råd Domstolen, fællesskabsinstitution. Parlamentet. Revisionsretten EF-lande, institutionel kompetence, organisationsplan.
Community relations, cooperation policy, financial aid development aid policy, economic policy, European Community. international aid East-West relations.
205 arkitektonisk arv, erhvervsuddannelse, Frankrig, Italien
9lf, economic situation, economic structure, regional development, regional disparity
Europæisk Union, fællesskabsret, strukturfonde, udvidelse af Fællesskabet
44 57 69 administrative organization, environmental policy, environmental
J6 45 beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, ny teknologi, teknologisk forandring
859 869 protection adult, long-term unemployment, report, vocational guidance
Europæiske Socialpagt arbejdsret, kvindens rettigheder, sociale rettigheder, socialpolitik
950 !62 169 agrarian reform, economic relations, national agricultural policy. United States
570 571 599 556 europæisk socialpolitik, fælles beskæftigelsespolitik, sociale rettigheder handlingsprogram.
EC agreement ACP-EEC institution, terminology Algeria, cooperation agreement, Egypt.
Parlamentet, sociale rettigheder, socialpolitik beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, ungdomsarbejdsløshed, unge Bulgarien, erhvervsuddannelse, ny teknologi, organisation af arbejdet CEDEFOP, erhvervsuddannelse, Portugal, uddannelse af undervisere erhvervsuddannelse.
Israel Community law - national law. Community relations, international law, settlement of disputes cooperation agreement, Egypt, Protocol to an agreement cooperation agreement.
Forenede Kongerige, stillingsbeskrivelse. turisterhverv erhvervsuddannelse, Frankrig.
Israel, Protocol to an agreement cooperation agreement, Malta, Protocol to an agreement cooperation agreement, Morocco, Protocol to an agreement cooperation agreement.
Tyskland, virksomhed
Protocol to an agreement, Turkey
Eurostat fortegnelse institutionel kompetence katalog, publikation nomenklatur, økonomisk aktivitet
Belgium, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality
296 4S7 17S 182 erhvervsuddannelse, Grækenland, stillingsbeskrivelse, turisterhverv erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, ny teknologi, teknologisk forandring erhvervsuddannelse, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, unge erhvervsuddannelse, lærer, teknisk undervisning, unge erhvervsuddannelse, ny teknologi, organisation af arbejdet. Polen erhvervsuddannelse, ny teknologi, organisation af arbejdet, Tjekkoslovakiet erhvervsuddannelse, ny teknologi, organisation af arbejdet, Ungarn erhvervsuddannelse, Portugal, stillingsbeskrivelse, turisterhverv erhvervsuddannelse, stillingsbeskrivelse, turisterhverv.
107 2370 S7 agricultural economics, cereals, statistics agricultural holding, feasibility study agricultural holding, financial analysis, statistical method agricultural labour force, pay, region, statistics agricultural performance, agricultural statistics, agricultural structure, farming systems agricultural policy, agricultural production, economic development. farm price agricultural product, farm income, selling price agricultural situation, common agricultural policy.
Tyskland faglært arbejder arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsmarked, CEDEFOP, erhvervsuddannelse familie
EAGGF, GATT agricultural statistics, economic accounting for agriculture, forestry
KOF befolkningspolitik, byzone, landregion, miljøbeskyttelse bilateral aftale, EKSF, Euratom, multilateral aftale bosættelsesgodtgorelse, landbrugets stilling, overtagelse af landbrug cash flow, indkomst, landbrugsmarked, statistik driftsledelse, forskningsmetode, nøglefærdig fabrik, socioøkonomiske forhold Dublin-Instituttet, information, ny teknologi, teknologisk forandring EKSF, konkurrencepolitik, statsstøtte, økonomisk støtte energikrise, energipolitik, historie, Kuwait finansiel analyse, forsikring, juridisk status, statistik forureningsforebyggclse, genvinding af affald, miljøpolitik funktionær, indkomst, Statistik, tjeneste
Single European Act Community law, directory, EC Court of Justice Community law, directory. EC Court of Justice, implementation of Community law Community law, directory, judgment of the EC Court Community law, directory, legislation Community law, EC Court of Justice, implementation of Community law
551 husholdningernes indkomst, landbrugsmarked, producentindkomst. statistik beskyttelse af familien, EF-lande. familiepolitik, terminologi bolig, erhvervsaktivt liv. ungdomsarbejde, unge EF-lande, familiebudget, familiemæssig stilling, fællesskabsstatistik, social bistand, social sikring
EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before the law. Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, Single European Act
EF-lande, familie, familiemæssig stilling, fællesskabsstatistik, social bistand, social sikring
Community statistics, excise, VAT approximation of laws, criminal law artistic creation, artistic profession, cultural policy, fine arts
EØF-besIutning EØF-Traktat, gennemførelse af fællesskabsret, konkurrencepolitik
EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before the law, France, Single European Act