natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske øko nomiske Fællesskab og republikken Cypern om berigtigelse af en materiel fejl vedrørende artikel 2, stk. 1, i protokollen om' fastsættelse af visse bestemmelser for samhandelen med landbrugsvarer mellem Det europæiske økonomiske Fæl lesskab og republikken Cypern EFTL 350 14.12.78 s.2. Oved378R2924 (EFT L 350 14.12.78 s.l.)
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Cyprus on the correction of a clerical error in Article 2 (I) of the Protocol laying down certain provisions relating to trade in agricultural products between the European Economic Community and the Republic of Cyprus OJL 350 14.12.78 p.2.
Aftale i form af brevveksling mellem det europæiske øko nomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Al geriet vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Algeriet EFTL 373 30.12.78 s.2. Oved378R3141 (EFT L 373 30.12.78 s.l.)
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria OJL 373 30.12.78 p.2.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske øko
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Turkey, for the period 1 November 1978 to 31 October 1979
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske øko nomiske Fællesskab og Tyrkiet vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1978 - 31. oktober 1979 af det til lægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikkebehandlet olivenolie med oprindelse i Tyrkiet nomiske Fællesskab og republikken-
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske øko nomiske Fællesskab og republikken Portugal om tomater, tilberedte eller konserverede, henhørende under pos. 20.02 C i den fælles toldtarif
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Portuguese Republic regarding prepared or preserved tomatoes falling within subheading 20.02 C ofthe Common Customs Tariff
Aftale i form af brevveksling om artikel 9 i protokol nr. 1 til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel og vedrørende indførsel i Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Israel (1979)
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1979)
11.50 FORBINDELSER MED VISSE LANDE OG REGIONER (fortsat)
11.50 RELATIONS WITH CERTAIN COUNTRIES AND REGIONS
3 70 D 0376 og ændringer
3 70 D 0376 and amendments
2 79 A 0317(01) ændringer se U.20.10, 11.50.20
2 79 A 0317(01) the
Finansprotokol mellem Det europæiske økonomiske Fæl lesskab og Tyrkiet EFTL067 17.03.79 s.15. Oved379D0281 (EFT L 067 17.03.79 s.14.)
Financial Protocol between Community and Turkey ·
3 70 R 1525 og ændringer
3 70 R 1525 and amendments
2 79 D 0603 og ændringer EFTL 169 07.07.79 s.14. ændringer se 02.20.40.2.
2 79 D 0603 and amendments OJ L 169 07.07.79 p.14. amendments cf.
11.50.20 ændringer se 11.40.50, 11.50.20
02.20.40.2, I 1.50.20
3 71 R 0492 EFTL 061 14.03.71 s.l. gennemfører 271A0314(01) se 11.50
implements 271A0314(01) cf. 11.50
3 71 R 0493 og ændringer
R 0493 and amendments
R 1842 og ændringer
1842 and amendments
2 79 D 0606 og ændringer EFTL 169 07.07.79 s.18. ændringer se 02.20.40.2, 11.50.20 ændringer se 11.40.50, 11.50.20
2 79 D 0606 and amendments OJ L 169 07.07.79 p.18. amendments cf.
3 62 D 1102P2731 og ændringer
02.20.40.2, 11.50.20 amendments cf. 11.40.50, 11.50.20
EFT 122 21.11.62 s.2731. ændringer se 01.40.80, 11.50.20
3 62 D 1102P2731 and amendments OJ 122 21.11.62 p.2731. amendments cf. 01.40.80, 11.50.20
R 2393 og ændringer
3 71 R 2393 and amendments
ændringer se 02.50.10, 11.50.20
amendments cf. 02.50.10, 11.50.20
3 70 D 0375 og ændringer EFTL 170 03.08.70 s.9. ændringer se U.20.10, 11.50.20
3 70 D 0375 and amendments OJ L 170 03.08.70 p.9. amendments cf. 11.20.10, 11.50.20
gennemfører 275A0426(04) se 11.50
implements 275A0426(04) cf. 11.50
3 72 R 2844 EFTL 301 31.12.72 s.164. gennemfører 272A1231(01) se 11.50
3 72 R 2844 OJL 301 31.12.72 p.164. implements 272A1231 (01 ) cf. 11.50
11.40.50 gennemfører 275A0528(01) se 11.50
implements 275A0528(01) cf. 11.50
ændringer se 02.40.10, 11.50.20
amendments cf. 02.40.10, 11.50.20
3 75 R 1625 og ændringer
3 75 R 1625 and amendments
ændringer se 11.40.50, 11.50.20
amendments cf. 11.40.50, 11.50.20
3 73 R 1246 EFTL 133 21.05.73 s.l. gennemfører 273A0521 (01 ) se 11.50
3 73 R 1246 OJL 133 21.05.73 p.l. implements 273A0521(01) cf. 11.50
R 1850 og ændringer
3 75 R 1850 and amendments
ændringer se 02.40.10, U.50.10, 11.50.20
amendments cf. 02.40.10, 11.50.10, 11.50.20
3 73 R 1247 EFTL 133 21.05.73 s.87. gennemfører 273A052K02) se 11.50
3 73 R 1247 OJL 133 21.05.73 p.87. implements 273A0521(02) cf. 11.50
gennemfører 275A0729(01) se 11.50
11.40.50 implements 275A0729(01 ) cf. 11.50
3 73 R 1249 og ændringer EFTL 133 21.05.73 s.103. ændringer se 11.40.50, 11.50.20
OJL 133 21.05.73 p.103. amendments cf. 11.40.50, 11.50.20
3 73 R 2170 EFTL 224 13.08.73 s.l. gennemfører 273A0813(01) se 11.50
3 73 R 2170 OJL 224 13.08.73 p.l. implements 273A0813(01) cf. 11.50
Rådets Forordning (EØF) nr. 2148/75 af 14. august 1975 om fastsættelse af den toldnedsættelse, der er foreskrevet i artikel 3 i protokol nr. 8 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal
Regulation (EEC) No 2148/75 of the Council of 14 August 1975 fixing the tariff reduction provided for in Article 3 of Protocol 8 to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic
R 3242 og ændringer
3 75 R 3242 and amendments
3 74 R 0331 EFTL 037 09.02.74 s.7. gennemfører 273A0209(01) se 11.50
3 74 R 0331 OJL 037 09.02.74 p.7. implements 273A0209(01) cf. 11.50
Rådets Forordning (EØF) nr. 3424/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Portugal angående metoderne for administrativt samarbejde EFTL 338 31.12.75 s.49.
Regulation (EEC) No 3424/75 ofthe Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Portugal Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2561/74 af 8. oktober 1974 om ophævelse af fællesskabstilsynet med importen af urinstof fra Jugoslavien EFTL 274 09.10.74 s.17.
Regulation (EEC) No 2561/74 of the Commission of 8 October 1974 repealing Community surveillance of imports of urea from Yugoslavia OJL 274 09.10.74 p.17.
3 77 R 1658 og ændringer EFTL 186 26.07.77 s.l. ændringer se 11.40.50, 11.50.20
377 R 1658 and amendments OJL 186 26.07.77 p.l. amendments cf. 11.40.50, 11.50.20
377 R 1659 og ændringer EFTL 186 26.07.77 s.3. ændringer se 11.40.50, 11.50.20
3 77 R 1659 and amendments OJL 186 26.07.77 p.3. amendments cf. 11.40.50, 11.50.20
3 76 R 0939 EFTL 111 28.04.76 s.l. gennemfører 276A0428(01) se 11.50
OJL 111 28.04.76 p.l. implements 276A0428(01) cf. 11.50
3 77 R 1660 og ændringer EFTL 186 26.07.77 s.5. ændringer se 11.40.50, 11.50.20
377 R 1660 and amendments OJL 186 26.07.77 p.5. amendments cf. 11.40.50, 11.50.20
3 77 R 1661 og ændringer EFTL 186 26.07.77 s.7. ændringer se 11.40.50, 11.50.20
3 77 R 1661 and amendments OJL 186 26.07.77 p.7. amendments cf. 11.40.50, 11.50.20
3 76 R 1512 EFTL 169 28.06.76 s.19. gennemfører 276A0628(02) se 11.50
OJL 169 28.06.76 p.19. implements 276A0628(02) cf. 11.50
3 77 R 1662 og ændringer EFTL 186 26.07.77 s.9. ændringer se 11.40.50, 11.50.20
3 77 R 1662 and amendments OJL 186 26.07.77 p.9. amendments cf. 11.40.50, 11.50.20
3 76 R 1518 EFTL 169 28.06.76 s.37. gennemfører 276A0628(04) se 11.50
OJL 169 28.06.76 p.37. implements 276A0628(04) cf. 11.50
377 R 1663 og ændringer EFTL 186 26.07..77 S.U. ændringer se 11.40.50, 11.50.20
3 77 R 1663 and amendments OJL 186 26.07.77 p.ll. amendments cf. 11.40.50, 11.50.20
3 76 R 1525 EFTL 169 28.06.76 s.53. gennemfører 276A0628Í06) se 11.50
3 77 R 1664 and amendments OJL 186 26.07.77 p.13. amendments cf. 11.40.50, 11.50.20
3 76 R 2564 EFTL 298 28.10.76 s.29. gennemfører 276A1028(05) se 11.50
3 76 R 1525 OJ L 169 28.06.76 p.53. implements 276A0628(06) cf. 11.50
377 R 1726 EFTL 190 29.07.77 s.l. gennemfører 275A0528(0I) se 11.50
3 77 R 1726 OJL 190 29.07.77 p.l. implements 275A0528(01) cf. 11.50
gennemfører 277A0127(05) se 11.50
3 77 R 0150 OJL023 27.01.77 p.13. implements 277A0127(05) cf. 11.50
3 77 R 2610 EFTL 304 29.11.77 s.l. gennemfører 277A1129(01) se 11.50
3 77 R 2610 OJL 304 29.11.77 p.l. implements 277A1129(01) cf. 11.50
377 R 2907 EFTL 339 28.12.77 s.l. gennemfører 277A1228(01) se 11.50 gennemfører 277A0311(01) se 11.50
3 77 R 2907 OJL 339 28.12.77 p.l. implements 277A1228(01) cf. 11.50
3 77 R 1197 EFTL 137 07.06.77 s.2. gennemfører 277A0607(05) se 11.50
3 77 R 2943 and amendments OJL 347 29.12.77 p.l. amendments cf. 02.20.40.1, 02.40.20, 11.50.20
378 R 2210 EFTL 263 27.09.78 s.l. gennemfører 278A0927(01) se 11.50
3 78 R 2210 OJL 263 27.09.78 p.l. implements 278A0927(01) cf. 11.50
Rådets forordning (EØF) nr. 3026/77 af 28. november 1977 om afslutning af den supplerende protokol til associering saftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet EFTL361 31.12.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3026/77 of 28 November 1977 on the conclusion of the Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Community OJL361 31.12.77 p.l.
378 R 2211 EFTL 264 27.11.78 s.l. gennemfører 278A0927(03) se 11.50
3 78 R 2211 OJL 264 27.11.78 p.l. implements 278A0927(03) cf. 11.50
gennemfører 278A0816(02) se 11.50
OJL 225 16.08.78 p.25. implements 278A0816(02) cf. 11.50
3 78 R 2212 EFTL 265 27.09.78 s.l. gennemfører 278A0927(05) se 11.50
3 78 R 2212 OJL 265 27.09.78 p.l. implements 278A0927(05) cf. 11.50
378 R 2213 EFTL 266 27.09.78 s.l. gennemfører 278A0927(07) se 11.50
3 78 R 2213 OJL 266 27.09.78 p.l. implements 278A0927(07) cf. 11.50
3 78 L 1704 og ændringer
3 78 L 1704 and amendments
EFTL 267 27.09.78 s.l. gennemfører 278A0927(08) se 11.50
3 78 R 2214 OJL 267 27.09.78 p.l. implements 278A0927(08) cf. 11.50
378 R 2215 EFTL 268 27.09.78 s.l. gennemfører 278A0927(09) se 11.50
3 78 R 2215 OJL 268 27.09.78 p.l. implements 278A0927(09) cf. 11.50
378 R 2216 EFTL 269 26.09.78 s.l. gennemfører 278A0927(10) se 11.50
3 78 R 2216 OJL 269 26.09.78 p.l. implements 278A0927(10) cf. 11.50
gennemfører 278A0619(01) se 11.50
3 78 R 1245 OJL 161 19.06.78 p.l. implements 278A0619(01) cf. 11.50
378 R 2217 EFTL 270 27.09.78 s.l. gennemfører 278A0927(U) se 11.50
3 78 R 2217 OJL 270 27.09.78 p.l. implements 278A0927(11) cf. 11.50
378 R 2237 EFTL 274 29.09.78 s.l. gennemfører 278A0929(01) se 11.50
3 78 R 2237 OJL 274 29.09.78 p.l. implements 278A0929(01) cf. 11.50
3 78 R 2302 og ændringer EFTL 276 30.09.78 s.2. ændringer se 02.40.10, U.50.10, 11.50.20
3 78 R 2302 and amendments OJL 276 30.09.78 p.2. amendments cf. 02.40.10, 11.50.10, 11.50.20
3 78 R 2457 EFTL 296 21.10.78 s.l. gennemfører 278A1021(01) se 11.50
3 78 R 2457 OJL 296 21.10.78 p.l. implements 278A1021(01.) cf. 11.50
EFTL 373 30.12.78 s.7. gennemfører 278A1230(03) se 11.50
3 78 R 3143 OJL 373 30.12.78 p.7. implements 278A1230(O3) cf. 11.50
3 78 R 2573 og ændringer EFTL 309 01.11.78 s.l. ændringer se 02.20.40.1, U.50.20
OJL 309 01.11.78 p.l. amendments cf. 02.20.40.1, 11.50.20
3 78 R 3144 EFTL 373 30.12.78 s.10. gennemfører 278A 1230(04) se 11.50
3 78 R 3144 OJL 373 30.12.78 p.10. implements 278A1230(04) cf. 11.50
Rådets forordning (EØF) nr. 2760/78 af 23. november 1978 om indgåelse af finansprotokollen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern EFTL 332 29.11.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2760/78 of 23 November 1978 on the conclusion of the Financial Protocol between the European Economic Community and the Republic of Cyprus OJL 332 29.11.78 p.l.
3 78 R 2762 EFTL 332 29.11.78 s.14. gennemfører 278A1129(01) se 11.50
3 78 R 2762 OJL 332 29.11.78 p.14. implements 278A1129(01) cf. 11.50
79/247/EØF: Kommissionens beslutning af 19. februar 1979 om bemyndigelse til Irland til at anvende beskyttelsesfo ranstaltninger vedrørende handelen inden for Fællesskabet med sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, som henhører under pos.
79/247/EEC: Commission Decision of 19 February 1979 authorizing Ireland to apply protective measures to trade, within the Community, in twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, falling within heading No 59.04 of the Common Customs Tariff, originating in Portugal and in free circulation in the other Member States
3 78 R 2763 EFTL 332 29.11.78 s.17. gennemfører 278A1129(02) se 11.50
3 78 R 2763 OJL 332 29.11.78 p.17. implements 278A1129(02) cf. 11.50
3 78 R 2764 EFTL 332 29.11.78 s.20. gennemfører 278A 1129(03) se 11.50
3 78 R 2764 OJL 332 29.11.78 p.20. implements 278A1129(03) cf. 11.50
Kommissionens henstilling nr. 433/79/EKSF af 27. februar 1979 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på visse plader af jern og stål med oprindelse i Spanien og om op hævelse af visse suspenderede antidumping^oldafgifter EFTL 053 03.03.79 s.21.
Commission recommendation No 433/79/ECSC of 27 February 1979 imposing a provisional antidumping duty on certain sheets and plates of iron or steel originating in Spain and repealing certain suspended antidumping duties OJL053 03.03.79 p.21.
378 R 2765 EFTL 332 29.11.78 s.23. gennemfører 278A1129(05) se 11.50
3 78 R 2765 OJL 332 29.11.78 p.23. implements 278A1129(05) cf. 11.50
3 78 R 2882 EFTL 344 08.12.78 s.l. gennemfører 278A1208(01) se 11.50
3 78 R 2882 OJL 344 08.12.78 p.l. implements 278A 1208(01) cf. 11.50
3 79 R 0258 og ændringer EFTL036 10.02.79 s.31. ændringer se 02.30.30.4, 11.50.20
3 79 R 0258 and amendments
378 R 2924 EFTL 350 14.12.78 s.l. gennemfører 278A1214(01) se 11.50
3 78 R 2924 OJL 350 14.12.78 p.l. implements 278A1214(01) cf. 11.50 amendments cf. 02.30.30.4, 11.50.20
3 79 R 0437 og ændringer
3 79 R 0437 and amendments
Kommissionens henstilling nr. 859/78/EKSF af 27. april 1978 om suspension af midlertidig antidumpingtold pålagt im porten af jern- og stålprodukter med oprindelse i Tjekkoslovakiet1 ændringer se 02.30.30.4, 11.50.20
Commission recommendation No 859/78/ECSC of 27 April 1978 providing for the suspension of provisional antidumping duties established in relation to imports of steel products originating in Czechoslovakia1 OJL 116 28.04.78 p.20.
ADDENDUM gennemfører 279A0310(01) se 11.50
implements 279A0310(01) cf. 11.50
3 79 R 0528 og ændringer
3 79 R 0528 and amendments
3 79 R 0560 og ændringer
3 79 R 0560 and amendments
3 78 L 1235 EFTL 153 09.06.78 s.19. ændrer 378L08U se 11.50
3 78 L 1235 OJL 153 09.06.78 p.19. amends 378L0811 cf. 11.50 amendments cf. 02.20.40.1, 02.40.20, 11.50.20
R 0561 og ændringer
3 79 R 0561 and amendments
Rådets forordning (EØF) nr. 2532/78 af 16. oktober 1978 om den fælles ordning for indførsel fra Den kinesiske Folkerepublik
Council Regulation (EEC) No 2532/78 of 16 October 1978 on common rules for imports from the People's Republic of China OJL 306 31.10.78 p.l.
Handelsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den kinesiske Folkerepublik
Trade Agreement between the European Community and the People's Republic of China
D 0210 og ændringer
3 75 D 0210 and amendments
ændringer se 11.40.20, 11.50.30
11.40.20 amendments cf. 11.40.20, 11.50.30
Rådets forordning (EØF) nr. 393/79 af 27. februar 1979 om opretholdelse af bevillingsordningen for indførsel til Italien af glødelamper med oprindelse i visse europæiske statshandelslande
Council Regulation (EEC) No 393/79 of 27 February 1979 maintaining in effect the. rules whereby imports into Italy of electric filament lamps originating in certain European Statetrading countries are subject to authorizations OJL 049 28.02.79 p.ll.
76/198/EØF: Rådets Afgørelse af 9. februar 1976 om en importordning for rom, arrak og tafia henhørende under pos. 22.09 C I i den fælles toldtarif og med oprindelse i de oversø iske lande og territorier, der er associeret Det europæiske økonomiske Fællesskab
76/198/EEC: Council Decision of 9 February 1976 on import arrangements for rum, arrack and tafia falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community
3 79 R 0925 og ændringer
3 79 R 0925 and amendments
11.50.40 STATER I AFRIKA, VESTINDIEN OG STILLEHAVET
11.50.40 AFRICAN, PACIFIC COUNTRIES
3 76 D 0569 og ændringer EFTL 176 01.07.76 s.98. ændringer se 11.30.30, 11.50.40
OJL 176 01.07.76 p.98. amendments cf. 11.30.30, 11.50.40
76/163/EKSF: Aftale om varer henhørende under Det eu ropæiske Kul- og Stålfællesskab EFTL025 30.01.76 s.144.
76/163/ECSC: Agreement on products within the province of the European Coal and Steel Community OJL 025 30.01.76 p.144.
Rådets Forordning (EØF) nr. 157/76 af 20. januar 1976 om beskyttelsesforanstaltninger fastsat i Lomé-konventionen AVS-EØF
Council Regulation (EEC) No 157/76 of 20 January 1976 on the safeguard measures provided for in the ACP-EEC Convention of Lomé OJL018 27.01.76 p.l.
377 D 0155 EFTL046 18.02.77 s.15. ændrer 376D0568 se 11.50
3 77 D 0155 OJL 046 18.02.77 p.15. amends 376D0568 cf. 11.50
3 77 D 0156 og ændringer EFTL046 18.02.77 s.17. ændringer se 11.30.30, 11.50.40
3 77 D 0156 and amendments OJL046 18.02.77 p.17. amendments cf. 11.30.30, 11.50.40
11.50.40 STATER I AFRIKA, VESTINDIEN OG STILLEHAVET (fortsat)
11.50.40 AFRICAN, CARIBBEAN PACIFIC COUNTRIES (cont'd)
377 D 0157 EFTL 046 18.02.77 s.18. ændrer 376D0198 se 11.50
OJL 046 18.02.77 p.18. amends 376D0198 cf. 11.50
78/976/EØF: Rådets afgørelse af 20. november 1978 om foreløbig anvendelse for så vidt angår Dominica, efter at det har opnået selvstændighed, af den ordning, der er fastsat ved afgørelse 76/568/EØF om de oversøiske lande og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab
78/976/EEC: Council Decision of 20 November 1978 on the provisional application to Dominica after its independence of the arrangements provided for in Decision 76/568/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
3 78 R 1484 og ændringer
3 78 R 1484 and amendments
ændringer se 02.20.40.1, 02.40.20, 11.50.40
amendments cf. 02.20.40.1, 02.40.20, 11.50.40
77/474/EØF: Rådets Afgørelse af 26. juli 1977 om midler tidig anvendelse på republikken Djibuti af den i Rådets afgø reise 76/568/EØF fastsatte ordning for de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab EFTL 191 30.07.77 s.100.
77/474/EEC: Council Decision of 26 July 1977 on the provisional application to the Republic of Djibouti of the arrangements provided for in Decision 76/568/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community OJL 191 30.07.77 p.100.
3 77 R 2478 og ændringer EFTL287 11.11.77 s.l. ændringer se 11.40.10, 11.50.40
3 77 R 2478 and amendments OJL 287 11.11.77 p.l. amendments cf. 11.40.10, 11.50.40
79/280/EØF: Rådets afgørelse af 5. marts 1979 om foreløbig anvendelse for så vidt angår St. Lucia, efter at det har opnået selvstændighed, af den ordning, der er fastsat ved afgørelse 76/568/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab
79/280/EEC: Council Decision of 5 March 1979 on the provisional application to St Lucia after its independence of the arrangements provided for in Decision 76/568/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
3 78 D 0465 og ændringer EFT L 147 03.06.78 s.39. ændringer se 02.20.40.2, 11.50.40
OJ L 147 03.06.78 p.39. amendments cf. 02.20.40.2, 11.50.40
378 D 0557 og ændringer EFTL 177 30.06.78 s.51. ændringer se 02.20.40.1, 02.40.20, 11.50.40 ændrer 376D0568 se 11.50
OJL 177 30.06.78 p.51. amendments cf. 02.20.40.1,02.40.20, 11.50.40
3 79 R 0927 og ændringer
3 79 R 0927 and amendments
378 D 0827 ændringer se 02.20.40.2, 11.50.40
amendments cf. 02.20.40.2, 11.50.40
4 78 A 0824 og ændringer
4 78 A 0824 and amendments
78/827/EØF: Rådets afgørelse af 10. oktober 1978 om forelø big anvendelse for så vidt angår Tuvalu, efter at det har opnået selvstændighed af den ordning, der er fastsat ved afgø reise 76/568/EØF EFTL 287 13.10.78 s.32.
78/827/EEC: Council Decision of 10 October 1978 on the provisional application to Tuvalu after its independence of the arrangements provided for in Decision 76/568/EEC OJL 287 13.10.78 p.32.
11.50.50 UDVIKLINGSLANDE FRA AVS­LANDE) europæiske
11.50.50 DEVELOPING COUNTRIES (OTHER THAN ACP COUNTRIES)
Aftale om handelssamarbejde mellem Det økonomiske Fællesskab og republikken Indien
Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of India
63/68/Euratom: Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Den argentinske Republik om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål EFT 186 21.12.63 s.2966.
63/68/Euratom: Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Argentine Republic for cooperation concerning the peaceful uses of nuclear energy
Handelsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og forbundsrepublikken Brasilien
Trade Agreement between the European Community and the Federal Republic of Brazil
69/95/Euratom: Aftale om samarbejde mellem Det europæ­iske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Bra­siliens forenede Stater angående anvendelsen af atomenergi til fredelige formål EFTL 079 31.03.69 s.7.
69/95/Euratom: Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United States of Brazil for cooperation concerning the peaceful uses of atomic energy
Aftale om handelssamarbejde mellem Det økonomiske Fællesskab og republikken Sri Lanka
Agreement on commercial cooperation between the European Economic Community and the Republic of Sri Lanka
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Indien og aftale mellem Det europæiske økonomiske Fæl­lesskab og Pakistan om handel med kunsthåndværksvarer (handicrafts)
Agreement between the European Economic Community and India and Agreement between the European Economic Community and Pakistan on trade in handicraft products
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Mexicos forenede Stater
Agreement between the European Economic Community and the United Mexican States
Handelsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Argentina
Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan OJL 168 28.06.76 p.2.
Handelsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den østlige republik Uruguay
Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh
11.50.50 UDVIKLINGSLANDE FRA AVS-LANDE) (fortsat)
11.50.50 DEVELOPING COUNTRIES (OTHER THAN ACP COUNTRIES) (cont'd)
3 70 D 0178 og ændringer EFTL 054 09.03.70 s.6. ændringer se 11.20.10, 11.50.50
3 70 D 0178 and amendments OJL 054 09.03.70 p.6. amendments cf. 11.20.10, 11.50.50
2 76 D 0570 og ændringer EFTL 176 01.07.76 s.99. ændringer se 02.20.40.2, 11.50.50
2 76 D 0570 and amendments OJ L 176 01.07.76 p.99. amendments cf. 02.20.40.2, 11.50.50
3 70 D 0386 EFTL 176 10.08.70 s.l. gennemfører 270A0810(01) se 11.50
OJL 176 10.08.70 p.l. implements 270A0810(01 ) cf. 11.50
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Indien om handelen med kokosvarer
Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on trade in coir products