natgillin/translations-raw huggingface dataset:
76/569/EØF: Rådets afgørelse af 29. juni 1976 om i medfør af artikel 10 i den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand af 11. juli 1975 at afsætte et beløb på to millioner regningsenheder til oversøiske franske territorier EFT L 176 01.07.76 s.98.
76/569/EEC: Council Decision of 29 June 1976 on the allocation of two million units of account to the French overseas territories pursuant to Article 10 of the Internal Agreement on the Financing and Administration of Commun­ity Aid of 11 July 1975 OJ L 176 01.07.76 p.98.
(fortsat)
11.30.30 EUROPEAN DEVELOPMENT FUND (EDF) (cont'd)
81/558/EØF: Rådets afgørelse af 13. juli 1981 om tilpasning af de beløb, der stilles til rådighed for Den europæiske Udviklingsfond (1979). dels med henblik pã AVS-staternc. dels med henblik på de oversøiske lande og territorier (St. Vincent og Grenadinerne, republikken Vanuatu) EFT L 203 23.07.81 s.47.
81/558/EEC: Council Decision of 13 July 1981 adjusting the amounts made available to the European Development Fund (1979) for the ACP States and for the overseas countries and territories (Saint Vincent and the Grenadines, Republic of Vanuatu)
77/156/EØF: Rådets afgørelse af 14. februar 1977 om tilpasning af de beløb, der stilles til rådighed for Den europæiske Udviklingsfond (1975) for så vidt angår dels AVS-staternc, dels de oversøiske lande og territorier samt de franske oversøiske departementer EFT L 046 18.02.77 s.17.
77/156/EEC: Council Decision of 14 February 1977 adjusting the amounts made available to the European Development Fund (1975) for the ACP States on the one hand, and for the overseas countries and territories and the French overseas departments on the other OJ L 046 18.02.77 p.17.
81/215/EØF: Finansforordning af 17. marts 1981 vedrørende Den 5. europæiske Udviklingsfond EFT L 101 11.04.81 s.12.
81/215/EEC: Financial Regulation of 17 March 1981 applicable to the Fifth European Development Fund OJ L 101 11.04.81 p.12.
80/1184/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1980 om ændring af den europæiske regningsenhed til ECU ved angivelsen af støttebeløbene i henhold til anden AVS-EØF -konvention
80/1184/EEC: Council Decision of 18 December 1980 on the replacement of the European unit of account by the ECU to express the amounts of financial assistance under the Second ACP-EEC Convention and the previous conventions OJ L 349 23.12.80 p.34.
80/1155/EØF: Intern aftale af 1979 om finansiering og for valtning af Fællesskabets bistand EFT L 347 22.12.80 s.210.
80/1155/EEC: Internal Agreement of 1979 on the financing and administration of Community aid
Rådets forordning (EØF) nr. 1638/80 af 24. juni 1980 om den ordning, der skal garantere stabilisering af indtægterne ved udførsel af visse basisprodukter, til fordel for AVS-staternc og de oversøiske lande og territorier, der cr associeret Fællesskabet EFT L 163 28.06.80 s.3.
Council Regulation (EEC) No 1638/80 of 24 June 1980 on the system for guaranteeing the stabilization of earnings from certain commodities exported by the ACP States and the overseas countries and territories associated with the Community OJ L 163 28.06.80 p.3.
11.40.10 GENERELLE SPØRGSMÅL
11.40.10 GENERAL
O ved 380R1224 (EFT L 134 31.05.80 s.l.)
O by 380R1224 (OJ L 134 31.05.80 p.l.)
O ved 380R1494 (EFT L 154 21.06.80 s.3.)
O by 380R1494 (OJ L 154 21.06.80 p.3.)
280 A 0317(10) Aftale om handel med civile luftfartøjer
280 A 0317(10) Agreement on trade in civil aircraft
80/272/EØF: Rådets afgørelse af 10. december 1979 om indgåelse af de bilaterale aftaler, der cr resultatet af handels­forhandlingerne 1973­79 EFT L 071 17.03.80 s. 129.
80/272/EEC: Council Decision of 10 December 1979 concern­ing the conclusion of the Bilateral Agreements resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations OJ L 071 17.03.80 p. 129.
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske republik Rumænien om handelen med industrivarer
Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in industrial products
O ved 380R3338 (EFT L 352 29.12.80 s.l.)
O by 380R3338 (OJ L 352 29.12.80 p.l.)
O ved 380R3449 (EFT L 360 31.12.80 s.l.)
O by 380R3449 (OJ L 360 31.12.80 p.l.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3345/80 af 23. de­cember 1980 om registrering af afsendelseslandct i statistik­kerne over Fællesskabets udenrigshandel og over samhande­len mellem dets medlemsstater EFT L 351 24.12.80 s.12.
Commission Regulation (EEC) No 3345/80 of 23 December 1980 on the recording of the country of consignment in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States OJ L 351 24.12.80 p.12.
Aftale i form af brevveksling vedrørende ændring af bilag A til interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fæl­lesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om samhandel og handelssamarbejde EFT L 122 06.05.81 s.6.
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade cooperation OJ L 122 06.05.81 p.6.
Rådets forordning (EØF) nr. 3508/80 af 22. december 1980 om forlængelse af gyldigheden af den ordning, der anvendes i samhandelen med Malta ud over den 31. december 1980
Council Regulation (EEC) No 3508/80 of 22 December 1980 extending the term of validity of the arrangements applicable to trade with Malta beyond 31 December 1980
Aftale i form af brevveksling om anvendelsen af stk. 2 i den fælles erklæring vedrørende protokol nr. 1 samt artikel 8, 9 og 10, der er knyttet som bilag til interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om samhandel og handels­samarbejde EFT L 147 04.06.81 s.6.
1 and Articles 8, 9 and 10, annexed to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Social­ist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 3746/81 af 21. december 1981 om fastsættelse af den ordning, der efter den 31. december 1981 skal gælde for samhandelen med Cypern EFT L 374 30.12.81 s.4.
Council Regulation (EEC) No 3746/81 of 21 December 1981 laying down the arrangements applicable to trade with Cyprus beyond 31 December 1981 OJ L 374 30.12.81 p.4.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2300/76 af 20. september 1976 om indgåelse af rammeaftalen om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De europæiske Fællesskaber og Canada EFT L 260 24.09.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2300/76 of 20 September 1976 concluding the Framework Agreement for commercial and economic cooperation between the European Communities and Canada OJ L 260 24.09.76 p.l.
11.40 HANDELSPOLITIK (fortsat)
11.40 COMMERCIAL POLICY (cont'd)
11.40.10 GENERELLE SPØRGSMÅL ( fortsat )
11.40.10 GENERAL (cont'd)
11.40.20 FÆLLESSKABSAKTER VEDRØRENDE FORLÆNGELSE ELLER FORNYELSE AF STATSLIGE HANDELSAFTALER MED VISSE TREDJELANDE
11.40.20 COMMUNITY ACTS RELATING TO THE EXTENSION OR RENEWAL OF STATE TRADING AGREEMENTS WITH CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES
80/274/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for re geringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater forsamlet i Rådet af 10. december 1979 om godkendelse af Genèveprotokollcn (1979), som cr et resultat af handelsforhandlingerne 1973-79 EFT L 071 17.03.80 s.179.
Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade cooperation
Intcrimsaftalc mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om samhandel og handelssamarbejde EFT L 130 27.05.80 s.2.
80/274/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting in Council of 10 December 1979 approving the Geneva (1979) Protocol resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations OJ L071 17.03.80 p. 179.
O ved 380R1272 (EFT L 130 27.05.80 s.l.)
O by 380R1272 (OJ L 130 27.05.80 p.l.) M by 381R3018 (OJ L 302 23.10.81 p.3.)
81/58/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for re geringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet den 20. januar 1981 om fastsættelse af den foreløbige ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med OLT for varer henhørende under dette Fællesskab EFT L 053 27.02.81 s.67.
81/58/ECSC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council of 20 January 1981 laying down the arrangements applicable to trade between the Hellenic Republic and the OCT in products covered by that Community OJ L 053 27.02.81 p.67.
69/494/EØF: Rådets beslutning af 16. december 1969 om gradvis gennemførelse af ensartede aftaler om handelsforbindelser mellem medlemsstaterne og tredjelande og om forhandling af fællesskabsaftalcr EFT L 326 29.12.69 s.39.
69/494/EEC: Council Decision of 16 December 1969 on the progressive standardisation of agreements concerning commercial relations between Member States and third countries and on the negotiation of Community agreements OJ L 326 29.12.69 p.39.
81/977/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for re geringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet af 3. december 1981 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Marokko, for produkter henhørende under dette Fællesskab EFT L 358 14.12.81 s.47.
81/977/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council of 3 December 1981 laying down the arrangements applicable to trade between Greece and Morocco in products covered by that Community OJ L 358 14.12.81 p.47.
74/393/EØF: Rådets Beslutning af 22. juli 1974 om indførelse af en konsultationsprocedure for medlemsstaternes samarbejdsaftaler med tredjelande EFT L 208 30.07.74 s.23.
74/393/EEC: Council Decision of 22 July 1974 establishing a consultation procedure for cooperation agreements between Member States and third countries OJ L 208 30.07.74 p.23.
81/978/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for re geringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet af 3. december 1981 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Syrien, for produkter henhørende under dette Fællesskab EFT L 358 14.12.81 s.49.
81/978/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council of 3 December 1981 laying down the arrangements applicable to trade between Greece and Syria in products covered by that Community OJ L 358 14.12.81 p.49.
11.40.20 FÆLLESSKABSAKTER VEDRØRENDE FORLÆNGELSE ELLER FORNYELSE AF STATSLIGE HANDELSAFTALER MED VISSE TREDJELANDE (fortsat)
11.40.20 COMMUNITY ACTS RELATING TO THE EXTENSION OR RENEWAL OF STATE TRADING AGREEMENTS WITH CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES ( cont'd )
81/590/EØF: Rådets beslutning af 23. juli 1981 om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande EFT L 211 31.07.81 s.53.
81/590/EEC: Council Decision of 23 July 1981 authorizing the extension of tacit renewal of certain trade Agreements concluded between Member States and third countries OJ L 211 31.07.81 p.53.
80/1045/EØF: Rådets beslutning af 11. november 1980 om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande
80/1045/EEC: Council Decision of 11 November 1980 au thorizing prolongation or tacit renewal of certain Trade Agreements concluded between the Member States and third countries OJ L 307 18.11.80 p.27.
82/1/EØF: Rådets beslutning af 21. december 1981 om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande
82/1/EEC: Council Decision of 21 December 1981 authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between the Member States and third countries OJ L 005 09.01.82 p.7.
11.40.30 INDFØRSEL
11.40.30 IMPORTS
Rådets forordning (EØF) nr. 3686/81 af 15. december 1981 om forlængelse af fristen for revision af de fælles ordninger for indførsel fra statshandelslande og for indførsel fra Den kinesiske Folkerepublik EFT L 369 24.12.81 s.5.
Council Regulation (EEC) No 3686/81 of 15 December 1981 extending the final date for review of the common rules for imports from State-trading countries and for imports from the People's Republic of China OJ L 369 24.12.81 p.5.
81/216/EØF: Rådets beslutning af 17. marts 1981 om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande EFT L 101 11.04.81 s.27.
81/216/EEC: Council Decision of 17 March 1981 authorizing the extension or tacit renewal of certain Trade Agreements concluded between Member States and third countries OJ L 101 11.04.81 p.27.
81/407/EØF: Rådets afgørelse af 12. maj 1981 om undertegnelse af protokollerne af 1981 om den sjette forlængelse af konventionen om hvedemel af 1971 og den første forlængelse af konventionen om fødevarehjælp af 1980, der udgør den internationale hvedeoverenskomst af 1971, samt om deponering af en erklæring om midlertidig anvendelse af disse protokoller EFT L 155 13.06.81 s.24.
81/407/EEC: Council Decision of 12 May 1981 on the signing of the Protocols, 1981, for the sixth extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and for the first extension of the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971, and the deposit of a declaration of provisional application of the said Protocols OJ L 155 13.06.81 p.24.
Rådets forordning (EØF) nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den fælles definition af begrebet varers oprindelse
81/419/EEC: Council Decision of 19 May 1981 authorizing the extension or tacit renewal of certain Trade Agreements concluded between Member States and third countries OJ L 162 19.06.81 p.l.
11.40.30.10 Importordning (fortsat)
11.40.30.10 Import arrangements (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 3059/78 af 21. december 1978 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande
Council Regulation (EEC) No 3059/78 of 21 December 1978 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries
Rådets forordning (EØF) nr. 1471/70 af 20. juli 1970 om indførelse af en fælles fremgangsmåde for en autonom forhøjelse af indførsel til Fællesskabet af varer, der cr undergivet en frivillig ckspportbcgrænsning EFT L 164 27.07.70 s.41.
Regulation (EEC) No 1471/70 of the Council of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous in­crease of imports into the Community or products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries OJ L 164 27.07.70 p.41. M by 172B
Rådets forordning (EØF) nr. 925/79 af 8. maj 1979 om den fælles ordning for indførsel fra statshandelslande
Council Regulation (EEC) No 925/79 of 8 May 1979 on common rules for imports from State-trading countries
Rådets Forordning (EØF) nr. 155/74 af 17. december 1973 om indførsel af citrusfrugter med oprindelse i Libanon EFT L 018 22.01.74 s.97.
Regulation (EEC) No 155/74 of the Council of 17 December 1973 on imports of citrus fruits originating in the Lebanon OJ L 018 22.01.74 p.97.
Rådets Forordning (EØF) nr. 156/74 af 17. december 1973 om indførsel af olivenolie fra Libanon EFT L 018 22.01.74 s.99.
Regulation (EEC) No 156/74 of the Council of 17 December 1973 on imports of olive oil from the Lebanon OJ L 018 22.01.74 p.99.
Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 af 2. juli 1979 om godtgørelse af eller fritagelse for import­ eller eksportafgifter
Council Regulation (EEC) No 1430/79 of 2 July 1979 on the repayment or remission of import or export duties
O ved 380R1575 (EFT L 161 26.06.80 s.13.)
O by 380R1575 (OJ L 161 26.06.80 p.13.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3286/80 af 4. december 1980 om importordningerne over for statshandelslandene
Council Regulation (EEC) No 3286/80 of 4 December 1980 on import arrangements in respect of State-trading countries
Rådets forordning (EØF) nr. 3449/80 af 22. december 1980 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske republik Rumænien om handelen med industrivarer og om ændring af bilag III til forordning (EØF) nr. 3286/80 om ordningerne for indførsel fra statshandelslandene
Council Regulation (EEC) No 3449/80 of 22 December 1980 laying down certain detailed rules for the implementation of
Kommissionens forordning (EØF) nr. 324/81 af 4. februar 1981 om ordningen for indførsel i Italien af sengelinned, vævet (kategori 20) med oprindelse i Pakistan EFT L 035 07.02.81 s.7.
Commission Regulation (EEC) No 324/81 of 4 February 1981 on the arrangements for imports into Italy of bed linen, woven (category 20), originating in Pakistan OJ L 035 07.02.81 p.7.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 325/81 af 4. februar 1981 om ordningen for indførsel i Frankrig af pyjamas til kvinder med oprindelse i Pakistan EFT L 035 07.02.81 s.9.
Commission Regulation (EEC) No 325/81 of 4 February 1981 on the arrangements for imports into France of women's pyjamas originating in Pakistan OJ L 035 07.02.81 p.9.
Rådets forordning (EØF) nr. 3500/80 af 22. december 1980 om teknisk tilpasning, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af forordning (EØF) nr. 2532/78, (EØF) nr. 925/79 og (EØF) nr. 2613/79 om den fælles ordning for indførsel fra Den kinesiske Folkerepublik og fra andre statshandelslande EFT L 367 31.12.80 s.36.
Council Regulation (EEC) No 348/81 of 20 January 1981 on common rules for imports of whales or other cetacean products
Rådets forordning (EØF) nr. 348/81 af 20. januar 1981 om en fælles ordning for indførsel af hvalproduktcr
Council Regulation (EEC) No 3500/80 of 22 December 1980 providing for the technical adaptation, consequent on the accession of Greece, of Regulations (EEC) No 2532/78, (EEC) No 925/79 and (EEC) No 2613/79 with regard to common rules for imports from the People's Republic of China and from other State-trading countries OJ L 367 31.12.80 p.36.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 382/81 af 13. februar 1981 om ordningen for indførsel i Bcnclux-landcnc og Frankrig af visse tekstilvarer med oprindelse i Korea EFT L 042 14.02.81 s.10.
Council Regulation (EEC) No 3555/80 of 16 December 1980 determining the arrangements to be applied with regard to imports into Greece, originating in Algeria, Israel, Malta, Morocco, Portugal, Syria, Tunisia or Turkey OJ L 382 31.12.80 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3555/80 af 16. december 1980 om ordningen for indførsel i Grækenland af varer med oprindelse i Algeriet, Israel, Malta, Marokko, Portugal, Syrien, Tunesien og Tyrkiet EFT L 382 31.12.80 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 382/81 of 13 February 1981 on arrangements for imports into the Benelux countries and France of certain textile products originating in Korea OJ L 042 14.02.81 p.10.
Rådets forordning (EØF) nr. 438/81 af 20. januar 1981 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for indførsel af varer med oprindelse i Jugoslavien som følge af Grækenlands tiltrædelse
Commission Regulation (EEC) No 1002/81 of 10 April 1981 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Hungary OJ L 100 11.04.81 p.9.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1002/81 af 10. april 1981 om ordningen for indførsel af visse tckstilproduktcr med oprindelse i Ungarn EFT L 100 11.04.81 s.9.
Council Regulation (EEC) No 438/81 of 20 January 1981 establishing the arrangements applicable to imports originat­ing in Yugoslavia consequent upon the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community OJ L 053 27.02.81 p.l. Ρ by 381R2927 (OJ L 293 13.10.81 p.l.) M by 381R2927 (OJ L 293 13.10.81 p.l.) M by 381R3747 (OJ L 374 30.12.81 p.6.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1089/81 af 22. april 1981 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer (kategori 81) med oprindelse i Korea EFT L 113 25.04.81 s.16.
Commission Regulation (EEC) No 1089/81 of 22 April 1981 on arrangements for imports into the Community of certain textile products (category 81) originating in Korea OJ L 113 25.04.81 p.16.
Rådets forordning (EØF) nr. 637/81 af 24. februar 1981 om fastsættelse af ordningen for Grækenlands samhandel med Israel
Council Regulation (EEC) No 637/81 of 24 February 1981 laying down the arrangements applicable to trade between Greece and Israel OJ L 070 16.03.81 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1318/81 af 14. maj 1981 om ordningen for indførsel til Frankrig og Benelux af visse tekstilprodukter med oprindelse i Filippinerne EFT L 132 19.05.81 s.10.
Commission Regulation (EEC) No 1318/81 of 14 May 1981 on arrangements governing imports into France and the Benelux countries of certain textile products originating in the Philip­pines OJ L 132 19.05.81 p.10.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 662/81 af 11. marts 1981 om ordningen for indførsel i Det forenede Kongerige af visse tekstilprodukter med oprindelse i Indonesien EFT L 069 14.03.81 s.16.
Commission Regulation (EEC) No 662/81 of 11 March 1981 on the arrangements for imports into the United Kingdom of certain textile products originating in Indonesia OJ L 069 14.03.81 p.16.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1319/81 af 14. maj 1981 om ordningen for indførsel til Fællesskabet af visse tekstil­varer med oprindelse i Thailand EFT L 132 19.05.81 s.12.
Commission Regulation (EEC) No 1319/81 of 14 May 1981 on the arrangements for imports into the Community of certain textile products originating in Thailand OJ L 132 19.05.81 p.12.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 681/81 af 4. marts 1981 om importordningen for visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan
Commission Regulation (EEC) No 681/81 of 4 March 1981 on import arrangements in respect of certain textile products originating in Taiwan
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2018/81 af 16. juli 1981 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af visse tekstil­produkter med oprindelse i Macao EFT L 195 18.07.81 s.25.
Commission Regulation (EEC) No 2018/81 of 16 July 1981 on arrangements for imports into the Community of certain textile products originating in Macao OJ L 195 18.07.81 p.25.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 795/81 af 26. marts 1981 om ordningen for indførsel i Fællesskabet og Benelux af visse tekstilprodukter med oprindelse i Filippinerne EFT L 082 28.03.81 s.6.
Commission Regulation (EEC) No 795/81 of 26 March 1981 on arrangements governing imports into the Community and the Benelux countries of certain textile products originating in the Philippines OJ L 082 28.03.81 p.6.
11.40 HANDELSPOLITIK (fortsat)
11.40 COMMERCIAL POLICY
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3595/81 af 14. de cember 1981 om forlængelse af gyldighedsperioden for fællesskabstilsyn med indførselen af visse automobiler, værktøjsmaskiner, farvefjernsynsmodtagerc og katodestrålerør (billedrør) med oprindelse i Japan
Commission Regulation (EEC) No 3595/81 of 14 December 1981 extending the period of validity of Community surveillance of imports of certain motor vehicles, machine tools, colour television reception apparatus and cathode-ray tubes for colour television receivers, originating in Japan
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2064/81 af 17. juli 1981 om ordningen for indførsel til Italien og Frankrig af visse tekstilvarer med oprindelse i Indien EFT L 201 22.07.81 s.17.
Commission Regulation (EEC) No 2064/81 of 17 July 1981 on the arrangements for imports into Italy and France of certain textile products originating in India OJ L 201 22.07.81 p.17.
Rådets forordning (EØF) nr. 3660/81 af 15. december 1981 om fastsættelse for 1982 af den mængde olieholdige frø og vegetabilske olier, for hvilken Grækenland cr bemyndiget til at anvende en importkontrolordning
Council Regulation (EEC) No 3660/81 of 15 December 1981 fixing for 1982 the quantity of oil seeds and vegetable oils for which the Hellenic Republic is authorized to apply an import control system