natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RT RT ligebehandling ret til uddannelse absolut monarki USE monokrati (0406) adfærdspsykologi USE adfærdsvidenskaber (3611) adgangsbegrænsning USE elevudvælgelse (3206) abstract USE sammenfatning (3221) adhoc-gruppe, indvandrings— USE EU-samarbejdsorgan (1016) adfærdsvidenskaber MT 3611 humanvidenskaber UF adfærdspsykologi UF behaviourisme
ACASTD USE Ecosoc (7606) accession, act of — USE accession to the Community (1016) accelerators, particle — USE nuclear technology (6621) accession, application for — USE accession to the Community (1016) access, job — (4411) abortion MT 2806 family UF legal abortion UF termination of pregnancy UF voluntary termination of pregnancy BT1 birth control BT2 family planning NT1 illegal abortion NT1 therapeutic abortion accession compensatory amount USE monetary compensatory amount (5606 access, market — (2006) abortion, illegal — (2806) access, right of — USE easement (1211) accession, consequence of — USE accession to the Community (1016) abortion, legal — USE abortion (2806) access school, open— USE new educational methods (3206) accession, EC — USE accession to the Community (1016) abortion, therapeutic — (2806) accession negotiations USE accession to the Community (1016) access to a profession MT 4406 employment BT1 employment policy
NT1 NT1 adkomstdokument USE gældsbrev (2411) kriminologi psykoanalyse -*
Abruzzi MT 7211 regions of the Community countries BT1 regions of Italy accession, request for — USE accession to the Community (1016)
— administrativ organisation administrativt enhedsdokument USE enhedsdokument (2011 ) administration af undervisning MT 3216 organisation af undervisning UF skoleadministration UF universitetsadministration
accession accounts accommodation allowance USE family benefit (2836) accession, right of — USE acquisition of property (1211) accession to a convention USE accession (0806) accommodation, low rent — USE subsidized housing (2846) accession to a treaty USE accession (0806) accompanying document USE transport document (4806) account accession to an agreement USE accession (0806)
Administration, Det Europæiske Institut for Offentlig —(7611) administrativt ledende funktionær MT 4006 virksomhedsorganisation BT1 administrativt erhverv administration, international — USE international organisation (0806) administrativ reform MT 0436 udøvende magt og offentlig forvaltning UF statsreform BT1 administrativ organisation RT institutionel reform administrativt personale USE administrativt erhverv (4006) administration, international offentlig — USE international organisation (0806) administrativ rekurs
«- accounting NT2 cash flow NT2 expenditure NT2 financial loss NT2 loss NT2 profit NT2 revenue NT1 provision NT1 turnover RT agricultural performance RT input-output analysis RT public service accounting RT trust company
(4421) administration, skatte USE skattevæsen (2446) administrativt samarbejde MT 0436 udøvende magt og offentlig forvaltning BT1 administrativ organisation RT administrativ kontrol
4026 accounting accounting consolidated account trading account accession to the Community MT 1016 European construction UF accession negotiations account, agricultural unit of — USE representative rate (5606) accounting entry MT 4026 accounting BT1 management accounting account, consolidated — (4026) accounting, financial — (4026) accounting, management — (4026)
0436 udøvende magt og offentlig forvaltning rekurs remonstration forholdet forvaltning-borger administrativt tilsyn MT 0436 udøvende magt og offentlig forvaltning BT1 offentlig forvaltning RT administrativ kontrol offentlig forvaltning forvaltningssager
Accession Treaty, EC — (1011) account, European unit of — USE ECU (2406) accessory, automobile — USE vehicle parts (4811) account, green unit of — USE representative rate (5606) accounting plan, standardized — USE standardized accounting system (1626) accessory right USE copyright (6416) account, historical — (3221) accounting, public service — (2436) accounting, regional — (1626) accident at the workplace USE occupational accident (4416) account, national — USE national accounts (1626) account, operating — USE trading account (4026) accident at work USE occupational accident (4416) accounting system MT 1626 national accounts UF accounting plan NT1 standardized accounting system NT2 European accounting system account, payment on — USE advance payment (4026) accident, domestic — USE accident in the home (2826) accounting system, European — (1626) accident in the home account, regional — USE regional accounting (1626) accounting system, national standard — USE standardized accounting system (1626) account, trading — (4026) account transport, own— (4811)
Regler for transport af farlige stoffer på Rhinen administrationen, åbenhed i — USE offentlighed i forvaltningen (0436) administrativ sanktion MT 0436 udøvende magt og offentlig
2826 social affairs domestic accident domestic safety home safety safety in the home social problem building safety account, unit of — USE ECU (2406) accounting system of the United Nations, national — USE standardized accounting system (1626) accident, industrial — USE occupational accident (4416) accountancy data network, farm — (5616) accounting system, standardized — (1626) accident insurance, industrial — (2836) accountant accounts, auditing of — USE auditing (4026) accident insurance, personal — (2431)
0436 udøvende magt og offentlig forvaltning administrativ organisation
MT UF UF BT1 accounts, clearance of — USE closing of accounts (4026)
UF BT1 forvaltning forvaltningsdistrikt administrativ organisation administrativ udvælgelsesprøve MT 4421 personaleadministration og -aflønning UF ansættelsesprøve BT1 personaleadministration RT EF-udvælgelsesprøve administrativ kontrol MT 0436 udøvende magt og offentlig administrative formaliteter
4026 accounting auditor chartered accountant accounting accident, nuclear — (6621) accident, occupational — (4416) accounts, closing of — (4026) accountant, chartered — USE accountant (4026) accounts, disclosure of — USE publication of accounts (4026) accounts, European system of integrated — USE European accounting system (1626) accident prevention MT 2841 health UF prevention of accidents BT1 organization of health care BT2 health policy accident, radioactive — USE nuclear accident (6621) accounting MT 4026 accounting NT1 account NT2 consolidated account NT2 trading account NT1 accountant NT1 financial accounting accounts for agriculture, economic — (1626)
UF BT1 BT2 RT RT RT RT RT forvaltning kontrol af offentlig myndighed den udøvende magts kompetence udøvende magt administrativt samarbejde administrativt tilsyn driftsøkonomisk kontrol forvaltningsdomstol kontrolbeføjelse
NT2 NT2 accounts, publication of — (4026) capital depreciation industrial capital accident, work — USE occupational accident (4416) accounts, rendering of — USE closing of accounts (4026)
NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 forvaltning administrativ inddeling administrativ reform administrativ uafhængighed administrativt samarbejde autonomi decentralisering dekoncentration regionalisering tjenestemandsordning -*
NT2 NT2 NT2 NT1 trading margin working capital operating result — accidents, prevention of — USE accident prevention (2841)
advokatstanden afgift affald, forvaltning af — (5206) afgang, regerings — (0431) advokatstanden USE standssamfund (4426) affald, genbehandling af — USE genvinding af affald (5206)
«- ACP countries accounts, standardization of — USE standardized accounting system (1626) acid rain MT 5216 deterioration of the environment BT1 degradation of the environment acid, salicylic — USE organic acid (6811) acculturation MT 2831 culture and religion BT1 culture acid, sulphuric — USE inorganic acid (6811) accumulator USE electricity storage device (6826)
Afghanistan MT 7226 Asien - Oceanien BT1 Nær- og Mellemøsten aerodynamik MT 3606 natur- og anvendte videnskaber BT1 fysiske videnskaber affald, genbrug af — USE genvinding af affald (5206) afgift af lastbiler, vægt
Togo Tonga Trinidad and Tobago Tuvalu Uganda Vanuatu Western Samoa Zaire Zambia Zimbabwe Lomé Convention accused USE charge (1221) acoustics MT 3606 natural and applied sciences BT1 physical sciences accused, rights of the — USE rights of the defence (1221)
USE akselafgift (4806) aeronautisk industri USE luftfartsindustri (6821) affald, genvinding af — (5206) afgift, aksel- — (4806) aerosol affald, giftigt — USE giftigt stof (5216) afgift, benzin
CP countries MT 7231 economic geography NT1 Angola NT1 Antigua and Barbuda acetate USE organic acid (6811) acetic acid USE organic acid (6811) acetone-butylic fuel USE substitute fuel (6606) acetylene USE hydrocarbon (6616) acid MT BT1 NT1
Afar- og Issaterritoriet USE Djibouti (7221+7231+7236) affald, landbrugs
Djibouti Dominica
(5216) afgift, eksport
NT1 NT1 acid, acetic — USE organic acid (6811)
(5216) afgift, energi afbetaling, køb på — USE kreditkøb (2031)
ACP-EC Council of Ministers MT 1016 European construction UF ACP-EC Council BT1 ACP-EC institution BT2 EC joint body BT3 Community relations acid, aromatic — USE organic acid (6811)
(2446) affald, omdannelse af — USE genvinding af affald (5206) afgift, forpagtnings
ACP-EC institution MT 1016 European construction
(5616) afbetalingssalg USE kreditsalg (2031) affald, radioaktivt— (5216) afgift, gebyr ligestillet med stempel afbrydelse, frivillig svangerskabs USE abort (2806)
Dominican Republic Equatorial Guinea Ethiopia Fiji Gabon Gambia Ghana Grenada Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti
USE ekstraordinær skat (2446) afgift, landbrugs
NT NT acid, fatty — USE organic acid (6811)
(2416) afgift, landbrugsimport affald som ikke kan genvindes MT 5216 miljøødelæggelse BT1 affald RT genvinding af affald affaires ¡, chargé d' — USE diplomatisk erhverv (0806) affald, træ
Jamaica Kenya Kiribati Lesotho Liberia Madagascar Malawi acid, formic — USE organic acid (6811)
(6836) affald under jorden, oplagring af — (5206) affaldsbehandling USE forvaltning af affald (5206)
NT NT acid, hydrochloric — USE inorganic acid (6811)
5216 miljøødelæggelse restprodukt slam fra rensning affald som ikke kan genvindes eksport af affald husholdningsaffald industriaffald landbrugsaftale! metalaffald radioaktivt affald radioaktivt udslip spildevand spildolie forvaltning af affald afgift, miljø
ACP-EC Joint Assembly MT 1016 European construction UF ACP-EEC Consultative Assembly BT1 ACP-EC institution BT2 EC joint body BT3 Community relations
(5206) afgift, motorvejs affald, anvendelse af — USE genvinding af affald (5206)
Niger Nigeria acid, nitric — USE inorganic acid (6811) acid, organic — (6811 )
USE trafikafgift (4806) afgift, omsætnings affolkning SN Overskud af dødsfald i forhold til fødsler.
ACP-EC Joint Committee MT 1016 European construction BT1 ACP-EC institution BT2 EC joint body BT3 Community relations acid, oxalic — USE organic acid (6811)
MT 2816 demografi og befolkning BT1 befolkningsudvikling affald, atom
ACP-EEC Consultative Assembly USE ACP-EC Joint Assembly (1016)
USE moms (2446) affolkning af landet USE migration mellem land og by (2811) affald, bortskaffelse af — (5206) afgift, parkerings
Papua New Guinea Rwanda Saint Christopher and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Sâo Tomé and Principe Senegal Seychelles Sierra Leone acquired immune deficiency syndrome USE AIDS (2841) acid, phthalic — USE organic acid (6811)
afgift på fedtstoffer afledt olieprodukt afgifter, told- —(2011) afgrøder, avl af industri
acquisition action programme action for annulment SN Control of the legality of
BT1 RT forbrugsafgift akselafgift afgørelse USE dom (1221)
«- acquis communautaire BT2 further development of the Community action against restrictive practices USE control of restrictive practices (4031)
2031 markedsføring salg om bord på skib toldfri butik toldfrit salg salg
7227 justice action brought before an administrative court action area, integrated — USE integrated development programme (1616)
BT1 BT2 afgørelse, EF— USE EF-bes lut ning (1011) afgift, samtale handelstransaktion pris uden afgifter
BT2 legal action abuse of power acquisition, document — (3221)
USE kommunikationstarif (3226) afgørelse, fællesskabs USE fællesskabsbeslutning (1011) afgift, skattelignende — (2446) afgiftsfritagelse for rejsende USE afgiftsfrihed (2446) afhandling afgift, spildevands
RT RT administrative measure action brought before a civil court USE civil proceedings (1221) acquisition of arms USE personal weapon (0431) acquisition of nationality USE nationality (1231) action brought before a Community court USE action brought before the EC Court of Justice (1221) action for annulment of an EC decision MT 7227 justice UF action to have an EC decision declared void
BT1 RT disputats dokument højere uddannelse afgift, stempel
SN action for damages USE civil liability proceedings (1221)
(1616) afgiftssats USE landbrugsafgift (1021)
Use for an appeal to an administrative court.
USE importskat (2446) afgivelse af forurenende stof USE forurening (5216) afhængighed, energiu
Not to be confused with an appeal to an administrative authority.
(2011) afhængighed, fødevaremæssig — USE fødevaremæssig uafhængighed (08 afgivelse af tilbud MT 2006 handelspolitik UF tilbud om finansieringsdeltagelse UF tilbudsafgivelse afgift, udførsels
1211 civil law access to property right of accession ownership agricultural real estate building subsidy action for damages, associated — (1221)
BT1 RT offentlig kontrakt konkurrence
MT UF action for failure to act acreage USE area of holding (5616)
afhængighed, teknologisk — USE teknologisk uafhængighed (0806)
BT1 NT1 NT1 acreage, main — (5616)
USE afgift på motorkøretøjer (2446) afgifter, antidumping USE antidumpingtold (4031) afgifter, arve
Action against the Council or the Commission for refraining to pronounce judgment in matters within their jurisdiction.
USE skat på formueoverførsel (2446) afhængighed, økonomisk — USE økonomisk uafhængighed (0806) afgiver, stemme afgifter, fritagelse for eksport
RT acronyms, dictionary of — USE dictionary of abbreviations (3221) appeal to an administrative authority
(2426) afgifter, FTT- —(1021) afgivning, brevstemme
BT2 acrylic fibre USE man-made fibre (6841) action for failure to fulfil an obligation
(0416) afkast, skat på kapital
SN act, action for failure to — (1221)
(2011) afgivning før valgdagen, stemme
action brought before the EC Court of Justice MT 1221 justice UF action brought before a Community court BT1 legal action NT1 action by staff NT1 action for annulment of an EC
(0416) afgifter, ophævelse af told
MT UF act, administrative — USE administrative measure (0436)
(0416) afkølet reaktor, gas USE atomreaktor (6621) afgivning, stemme
NT1 NT1 NT1 act, Community legal — USE Community act (1011)
USE infrastrukturafgiftsopkrævning (4806) afgifter, overenskomstbaserede — USE FTT-afgifter (1021) afgivning ved fuldmagt, stemme
1221 justice appeal against non-compliance of the State action brought before the EC Court of Justice legal action complaint to the Commission EC infringement procedure obligation appeals by private individuals EC action to establish liability reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling infringement of Community law
(0416) afkøling USE fysisk proces (6411) afgifter, pris uden — (2451) afgivning ved stedfortræder, stemme afgifter, selvstændige — USE FTT-afgifter (1021) afledt EF-ret USE afledt ret (1011)
RT act, EC — USE Community act (1011) action, initiation of legal — USE legal action (1221) action by officials USE action by staff (1221) act, finance — (2441) action, interest in bringing an — (1221)
(2011) afgrøder, avl af fødevare
Act, Single European — (1011) action programme
5216 miljøødelæggelse miljøforringelse herbicid kemisk våben afrika, Syd- —(7221) afrikanske Staters Toldunion, De Vest USE CEAO (7616+7621) afmatning, økonomisk — USE økonomisk recession (1611)
1221 justice action brought before an administrative court legal action administrative responsibility adaptation of financial perspectives SN Comprises the annual technical adjustments made by the Commission and the adjustments connected to the implementing conditions.
USE Centralafrika (7221) afrika, Øst (7221) afrikanske Økonomiske Fællesskab, Det Vest- — USE CEAO (7616+7621)
76 7 6 extra-European organizations Asian Development Centre Asian organizations adjustment to school MT 3276 organization of teaching BT1 schoolwork activity, branch of — (4011) add-on card USE expansion card (3236) activity, business — (4006) adjustment, wage — USE wage fixing (4421) activity, Community — (1016) added value MT 4026 accounting adjuvant activity, economic — (1611)
Afrikansk Enhed, Organisationen for — USE OAU (7616+7621) afmærkning, vej USE afmærkning (4806) afrikansk organisation
A substance added to a product to improve its quality or increase its gross added value value added activity, fishing — USE fishing industry (5641)
MT UF UF UF NT1 NT1 afpolitisering MT 0431 politisk liv og offentlig sikkerhed BT1 deltagelse i det politiske liv BT2 politisk adfærd BT3 politisk liv
BT1 BT2 RT financial accounting accounting economic aggregate activity, institutional — (0431)
Afro-Mauritian Organisation, Common — USE OCAM (7616+7621) afsætningsstøtte MT 1606 økonomisk politik BT1 økonomisk støtte afstemning, folketings USE parlamentsafstemning (0426) afrustning USE nedrustning (0816) aftale, ABM- — (0816) afstemning om lov aftale, anmeldelse af virksomheds afsaltning USE vandbehandling (5206)
UF BT1 NT1 RT sen/ice administrative act administrative law circular action for annulment administration, responsibility of an — USE administrative responsibility (0436) administrative order administrative control MT 0436 executive power and public service BT1 executive competence BT2 executive body RT administrative cooperation RT administrative court RT administrative supervision RT management audit RT supervisory power
0426 parlamentarisk arbejde lovgivningsprocedure vedtagelse af lov stemmeafgivning stemmeflerhed
An enforceable decision made by an authority belonging to the administrative hierarchy.
(2446) aftale, bestemmelse i — USE kontraktbestemmelse (1211 ) afstemning ved navneopråb MT 0426 parlamentarisk arbejde BT1 parlamentsafstemning BT2 parlamentarisk procedure
administration, school — USE educational administration (3216) administration, staff — USE personnel management (4421) administrative cooperation MT 0436 executive power and public service BT1 administrative organization RT administrative control
4406 beskæftigelse fyring arbejdsophør afskedigelsesgodtgørelse kollektiv afskedigelse økonomisk betinget afskedigelse teknologisk forandring tryghed i ansættelsen aftale, betalings afskedigelse, kollektiv — (4406)
MT 7206 sources and branches of the law BT1 regulation BT2 legislation BT3 source of law administration, university — USE educational administration (3216) administrative court MT 7226 organization of the legal administrative organization MT 0436 executive power and public
USE clearingaftale (2406) aftale, bilateral — (0806) afskedigelse med pension USE pensioneret person (4406) aftale, blandet —(1016) afskedigelse, økonomisk betinget — (4406) aftale, branche
Administrations, European Conference of Postal and Telecommunications — USE CEPT (7611) administrative act USE administrative measure (0436) service administrative autonomy administrative cooperation administrative reform administrative unit autonomy
(2406) aftale, Den Nordamerikanske Frihandels afskedigelsesgodtgørelse MT 4406 beskæftigelse BT1 afskedigelse BT2 arbejdsophør RT erstatning afstemningsregel USE stemmeafgivning (0416)
UF UF BT1 RT RT RT RT system administrative tribunal court of auditors legal system administrative control administrative law legal procedure objections to an election result civil service civil servant administrative appropriations USE administrative expenditure (2441) administrative court, action brought beforean — (1221) administrative authority, appeal to an — (0436)
USE eneforhandling (4031) aftale, EF- — (1016) afsvovling USE kemisk proces (6411 ) afskrivning MT 4026 regnskabsforvaltning UF afskrivning på genanskaffelsesværdi UF skattemæssig afskrivning BT1 eksternt regnskab BT2 regnskabsvæsen RT amortisering aftale, EF-associerings
NT2 NT2 NT2 NT2 NT3 NT3 administrative district USE administrative unit (0436) contract staff public service employee regulations for civil servants duties of civil servants rights of civil servants administrative authority, claim to an — USE appeal to an administrative authority (0436) administrative document, single — USE single document (2011 )
NT1 NT1 NT1 NT1 aftale, finansiel — (2406) kvalitetsmærke økologisk etiket
0436 executive power and public service administrative organization
NT2 NT1 NT1 NT2 NT1 NT1 aftale, forlængelse af — (0806) afspænding USE fredelig sameksistens (0816) aftale, forsikrings
2447 budget administrative appropriations budgetary expenditure EC administrative expenditure administrative barrier USE technical barrier (2021) administrative expenditure, EC — (1021) administrative expenses USE overheads (4026) administrative board USE board of directors (4006) administrative powers MT 0436 executive power and public service BT1 administrative law RT jurisdiction of the courts RT transfer of competence administrative formalities
SN aftale, franchising— USE franchising (2036) aftale, frihandels
When referring to customs, use customs formalities.
Fremgangsmåde gennem hvilken en ved magten siddende politiker kan anmode om at få meddelt befolkningens fortsatte tillid gennem afstemning.
administrative procedure MT 0436 executive power and public service BT1 administrative law administrative budget of the Institutions USE EC administrative expenditure (1021)
NT2 NT2 NT1 NT1 RT RT RT RT begrænsning af markedsføring handelsvirksomhed public relations varedistribution
MT administrative building USE public building (2846)
0416 valgprocedure og valghandling valgsystem aftale, fritagelse for tilladelse til — (4031) afsætning til nedsat pris USE rabatsalg (2031) afstemning, bunden — (0426) aftale, frivillig begrænsnings
0436 executive power and public service administrative simplification bureaucracy citizen-authority relations general government publishing deadline administrative reform MT 0436 executive power and public service BT1 administrative organization RT institutional reform administrative channels, complaint through — USE appeal to an administrative authority (0436) administrative responsibility MT 0436 executive power and public
USE beskatningsaftale (2446) afvandring fra landet USE migration mellem land og by (2811 aftale, international virksomheds (4031) aftale, specialiserings
adult education MT 3206 education UF education of parents UF education of women administrative law
USE kulturelt samarbejde (0811) aftale mellem producenter USE virksomhedsaftale (4031)
UF BT1 RT workers' education education vocational training administrative service MT 4006 business organization UF administrative personnel transport ADNR agreement European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods on the Rhine manager
2441 budget afholdelse af udgifter betaling i henhold til budget udgiftsbemyndigelse gennemførelse af budget aftale, tværinstitutionel — (1006) aftale, ulovlig virksomheds
BT1 BT2 inland waterway shipping inland waterway transport adults, training of — USE adult education (3206) office worker secretarial staff