natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PEDOKA4­183/96 Betænkning om forslag til Europa­Parlamentets og Rådets afgørelse om anden tilpasning af afgørelse nr. 1110/94/EF (som tilpasset ved afgørelse xxx/96/EF) om fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner (1994­1998) (KOM(96) 12 ­C4­92/96 ­ 96/34(COD» og om forslag til Rådets afgørelse om anden tilpasning af afgørelse nr. 94/268/Euratom (som tilpasset ved afgørelse 967xxx/Euratom) om et rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden før forskning og uddannelse (1994­1998) (KOM(96) 12 ­C4­157/96­96/35ICNS)) Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Rolf LINKOHR
PEDOCA4-163/97 Report on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual community programme to stimulate the establishment ofthe information society in Europe (COM(96) 592 - C4-30/97 - 96/283(CNS) > Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Mark HENDRICK 24.04.1997- 16 pp. ISBN 92-78-20428-5 AY-CO-97-I51-EN-A Microform COM(96) 428 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Evaluation ofthe first phase of Tempus (1990/91 ■ 1993/94) 20.09.1996-31 pp, ISBN 92-78-08008-X CB-CO-96-428-EN-C
CES(96)881 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens førslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 93/246/EØF af 29. april 1993 om vedtagelse af anden fase af programmet før tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser
PEDOCA4-166/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks (C4-166/97 -95/124(COD > ) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Karsten HOPPENSTEDT
CES(96) 1086 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 76/207/EØF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for sa vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse og arbejdsvilkår [dok. KOM(96) 93 endelig udg. - 96/95(CNS)]
CES(96) 1073 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision regarding the definition and implementation of Community policy in the field of telecommunications and postal services
CES(97) 239 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens Grønbog om almen uddannelse, erhvervsuddannelse og forskning - Hindringer før mobiliteten i Det Europæiske Fællesskab [dok.
CES(96) 1075 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the universal service for telecommunications in the perspective of a fullv liberalized environment (doc. COM(96) 73 final)
Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets handlingsprogram »Europæisk volontørtjeneste for unge« [dok. KOM(96) 610 endelig udg. - 96/318(COD)]
CES(97)99 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on standardization and the global information society: the European approach (doc. COM(96) 359)
PE DOK A4-148/96 Betænkning om forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet (KOM(95) 486 - C4-152/96 -95/263(CNS)) Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: Nana MOUSKOURI
COM(96)471 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Learning in the information society Action plan for a European education initiative (1996-98) 02.10.1996- 20 pp. ISBN 92-78-09750-0 CB-CO-96-492-EN-C
Rapport om hensynet til de kulturelle aspekter i Det Europæiske Fællesskabs virksomhed (forelagt af Kommissionen) 17.04.1996- 101 sider ISBN92-78-030I8-X CB-CO-96-183-DA-C
CLASSIFIED INDEX the resolution of the Council and of the Ministers of Education meeting with the Council, 22nd Mav 1989 (89/C 153/02) (presented by the Commission) 22.10.1996-92 pp. ISBN 92-78-09937-6 CB-CO-96-503-EN-C
PE DOK A4-298/96 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om det første flerårige program til støtte for turismen i Europa-Philoxenia (1997-2000) (KOM(96) 168 · C4-356/96-96/127(CNS)) Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Francisca BENNASAR TOUS 03.10.1996-52 sider ISBN 92-78-11111-2 AY-CO-96-349-DA-A Microform
COM(97) 142 final Proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the 5th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) Proposal for a Council Decision concerning the 5th Framework Programme ofthe European Atomic Energv Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission)
1293 kulturarven - Raphael-programmet (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 08.07.1996-27 sider ISBN 92-78-06037-2 CB-CO-96-333-DA-C
COM(96) 543 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the execution of the Matthaeus-Tax programme from 1 Januarv 1995 to 31 December 1995 (Article 11 ofthe Council Decision of 29 October 1993) 04.11.1996-27 pp. ISBN92-78-I074I-7 CB-CO-96-549-EN-C
PE DOK A4-299/96 Betænkning om Kommissionens rapport om evalueringen af EF-handlingsplanen for turisme 1993-1995 Rådets afgørelse 92/421/EØF < KOM < 96 > 166 -C4-266796) DOKUMENTER: JULI 1996 - JUNI 1997
COM(97) 159 final Proposal for a Council recommendation on European cooperation in quality assurance in higher education (presented by the Commission) 02.05.1997- 12 pp. ISBN 92-78-18319-9 CB-CO-97-147-EN-C
PE DOK A4-307/96 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram for kulturarven, Raphael-programmet (C4-378/96 - 9S/78(COD)) Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordferer: Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 09.10.1996- 10 sider ISBN 92-78-11166-X AY-CO-96-354-DA-A Microform
COM(97) 256 final Communication from the Commission Review of reactions to the White Paper 'Teaching and learning: towards the learning society' 29.05.1997- 14 pp. ISBN 92-78-20802-7 CB-CO-97-265-EN-C
PE DOK A4-383/96 Betænkning om foreløbig rapport fra Europa-Kommissionen i henhold til artikel 8 i Rådets beslutning 94/78/EF, Euratom om et flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning, udvikling og innovation (KOM(96) 42 - C4-247/96) Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Juan de Dios IZQUIERDO COLLADO 20.1I.1996- IO sider ISBN92-78-I4598-X AY-CO-96-465-DA-A Microform
COM(97) 13 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation ofthe Czech Republic in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission)
PE DOK A4-308/96 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et program til støtte for bøger og læsning (Ariane) (C4-377/96 - 94/I89(COD)) Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: Nana MOUSKOURI 09.10.1996- 12 sider ISBN 92-78-11177-5 AY-CO-96-355-DA-A Microform
PEDOC A4-183/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98), as adapted by Decision .J.ÆC < COM(96 > 12 - C4-92/96 - 96734(COD) and on the proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision .../../Euratom (COM(96) 12 - C4-157/96 - 96/35(CNS > ) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Rolf LINKHOR COM(97) 25 final Proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (presented by the Commission)
PE DOK A4-309/96 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af bilaget til direktiv 93/7/EØF om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra om medlemsstats område (C4-379/96 - 95/254(COD)) Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: José Antonio ESCUDERO 09.10.1996-5 sider ISBN 92-78-11188-0 AY-CO-96-356-DA-A Microform
CES(97)239 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on education, training and research - The obstacles to transnational mobility (doc. COM(96) 462 final) 26.02.1997-9 pp. ISBN 92-78-16571-9 EY-CO-97-030-EN-C EN-97-7
Udkast til Rådets forordning (EF) om fordeling af indirekte målte finansielle formidlingstjenester (FISIM) inden for rammerne af det europæiske national- og regionalregnskabssystem (ENS) (forelagt af Kommissionen) 13.02.1997- 19 sider ISBN 92-78-15639-6 CB-CO-97-047-DA-C
CES(97) 324 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme European voluntary service for young people (doc. COM(96) 610 final - 96/318(COD))
PE DOK A4-325/96 Betænkning om informationssamfundet, kultur og uddannelse Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: Eluned MORGAN
PE DOC A4-056/97 Report on the Commission's White Paper on Education and Training · Teaching and Learning - Towards the learning society (COM(95) 590 - C4-597/95) Committee on Emplovment and Social Affairs Rapporteur: Mrs Susan A. WADDINGTON Draftsmen of opinions:* Mr Antonios TRAKATELLIS, Committee on Research, Technological Development and Energy Mrs Hilde HAWLICEK, Committee on Culture, Youth, Education and the Media (♦HUGHES'Procedure) 24.02.1997-40 pp. ISBN 92-78-18539-6 AY-CO-97-091-EN-A Microform
PE DOK A4-410/96 A Betænkning om Europa-Kommissionens 1. rapport om hensynet til de kulturelle aspekter i Det Europæiske Fællesskabs virksomhed (KOMÍ96) 160 - C4-249/96) Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: José Antonio ESCUDERO Del A: Forslag til beslutning Udtalelse 11.12.1996- 12 sider ISBN 92-78-15958-1 AY-CO-96-507-DA-A Microform
PE DOC A4-148/97 Report on the Commision Green Paper 'Education-Training-Research: the obstacles to transnational mobility' (COM(96) 462 - C4-580/96) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Luisa TODINI 21.04.1997-31 pp. ISBN 92-78-20340-8 AY-CO-97-I43-EN-A Microform
CES(96) 692 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet [dok. KOM(95) 486 endelig udg.)
CES(96) 694 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC on the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98) (as adapted by Décision No 616/96/EC) (doc.
CESI96) 1094 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om det første flerårige program til støtte for turismen i Europa
CES(96 > 880 Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper on education and training · Teaching and learning: towards the learning society (doc. COM(95) 590 final) 10.07.1996- 18 pp. ISBN 92-78-06720-2 EY-CO-96-091-EN-C EN-96-24 COM(96) 512 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Cohesion policy and culture A contribution to employment
Udkast til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 91/116/EØF om nedsættelse af et europæisk rådgivende udvalg for statistisk information på det økonomiske og sociale område (forelagt af Kommissionen) 09.09.1996-6 sider ISBN 92-78-08646-0 CB-CO-96-445-DA-C
COM(96) 627 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage: the Raphael programme (Amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2 > oHhe EC Treaty) ,ΊΊ
1308 udviklingslandene (forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel 189 C, litra d)
'Philoxenia' (1997-2000) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 04.12.1996-9 pp. ISBN 92-78-1 2910-0 CB-CO-96-632-EN-C
PE DOK A4­057/97 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets førordning om støtte til befolkningspolitik og ­programmer i udviklingslandene (C4­631/96 ­95/166(SYN)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Jean­Thomas NORDMANN 25.02.1997­7 sider ISBN 92­78­17623­0 AY­CO­97­032­DA­A Microform
COM(96) 637 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) οΓ the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Cuuncil's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a support programme in the field of books and reading (Ariane) (Amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) οΓ the EC Treat)) 09.12.1996- 16 pp. ISBN 92-78-12932-1 CB-CO-96-634-EN-C
CES(97)95 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens udkast til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 91/116/EØF om nedsættelse af et europæisk rådgivende udvalg for statistisk information på det økonomiske og sociale område [dok. KOM(96) 439 endelig udg. ­ 96/223(CNS)J 29.01.1997­2 sider ISBN 92­78­15331­1 EY­CO­97­OOl­DA­C DA­97­1
PE DOC A4-309/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending the Annex to Council Directive 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return οΓ cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (C4-379/96 - 95/254(COD)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr. José Antonio ESCUDERO 09.10.1996-5 pp. ISBN 92-78-11191-0 AY-CO-96-356-EN-A Microform
Meddelelse fra Kommissionen Kortlægning af den europæiske industris konkurrencedygtighed
Corrigendum to the report by the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society (COM(95) 486 - C4-I52/96 -95/263(CNS)) Rapporteur: Mrs MOUSKOURI
PEDOK A4­113/97 Betænkning om Kommissionens meddelelse om kortlægning af den europæiske industris konkurrencedygtighed (KOM(96) 463 ­ C4­622/96) og om arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene om en europæisk politik til fremme af kvalitet til stvrkelse af den europæiske konkurrenceevne (SEK(96) 2Ö0O) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: José Manuel GARCIA­MARGALLO Y MARFIL
PEDOC A4-410/96A Report on the first report by the Commission on the consideration of cultural aspects in European Community action (COM(96) 160 - C4-249/96) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr José Antonio ESCUDERO Part A: Motion for a resolution Opinion 11.12.1996- 12 pp. ISBN 92-78-15961-1 AY-CO-96-507-EN-A Microform
Årsberetning fra Kommissionen til Rådet om gennemførelsen af programmet for omstrukturering af systemet for Iandbrugsundersøgelser i Grækenland (1994) (Artikel 5 i Rådets beslutning 85/360/EØF af 16 juli 1985)
PE DOC A4-308/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on establishing a support programme in the field of books and reading (Ariane) (C4-377/96 -94/189ICODI)
Forslag til Europa­Parlamentets og Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3330/91 om statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater for så vidt angår varenomenklaturen (forelagt af Kommissionen) 04.06.1997 ­7 sider ISBN 92­78­20865­5 CB­CO­97­271­DA­C
COM(97) 50 final Draft Council Regulation (EC) on the allocation ofthe financial intermediation services indirectly measured (FISIM) within the European system of national and regional accounts (ESA) (presented by the Commission) 13.02.1997- 17 pp. ISBN 92-78-15642-6 CB-CO-97-047-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 571/88 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur (forelagt af Kommissionen)
COM(97) 216 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
PE DOK A4­274/96 Betænkning om ændret forslag til Rådets beslutning om datanet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater (Edicom) (KOM(96) 319 ­ C4­420/96­96/173(SYN)) ­96/173(SYN))
COM(96) 319 final Amended proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States (Edicom) (presented hy the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) ofthe EC Treaty) 08.07.1996-35 pp. ISBN 92-78-05963-3 CB-CO-96-326-EN-C
Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Astrid LULLING I0.09.l996-6sider ISBN 92-78-09209-6 AY-CO-96-320-DA-A Microform
COM(97) 275 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to the nomenclature of products (presented by the Commission) 04.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-20868-X CB-CO-97-271-EN-C
CES(96)885 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om telematiknet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater - Edicom [dok. KOM(93) 73 endelig udg.]
CES{96) 885 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States - Edicom (doc. COM(93) 73 final)
STIKORDSREGISTER advokat adgang til erhverv, anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, faglig kvalifikation
173 budget policy, CEEC, Community budget, enlargement of the
Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse
Community CEEC, common agricultural policy.
.ÍS adfærdskodeks adgang til EU-oplysninger. interessegruppe, medlem af Parlamentet, parlamentarisk immunitet ligeløn, ligestilling mellem kvinder og mænd, lønpolitik, seksuel diskrimination
EC association agreement, economic relations, Slovenia, trade relations accounting auditing, harmonization of standards, job description, professional qualification abandoned land area of holding, support policy, viticulture
4 SS adgang til beskæftigelse adgang til uddannelse, bevægelsesfrihed, handicappet, individets rettigheder EF-retspraksis, forfremmelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, seksuel diskrimination
127 accession to me Community, EC transitional period, fourth Lomé Convention, protocol to an agreement alcoholic beverage, information industry, information technology, trade agreement
464 afledt ret Det Europæiske Monetære System, ECU, fællesskabsret, valutakurs
1033 1039 access to a profession barrister, professional qualification, recognition of diplomas, right
435 adgang til erhverv advokat, anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, faglig kvalifikation anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, transportør, vejtransport
650 carrier, recognition of diplomas, right of establishment, road transport
Fællesskabets budget
Community budget, ECSC, ECSC operating budget
3 S 73 74 ikke-partipolitisk bevægelse, interessegruppe, medlem af Parlamentet, Parlamentet
ACP-EC Convention cane sugar, EC trade agreement, guaranteed price, India development aid, EC agreement, EDF, fourth Lomé Convention
Traktat om Den Europæiske Union bygge- og anlægsarbejder, konsekvensundersøgelse, miljøbeskyttelse database, datatransmission, rapport, transportulykke dataoverførselsnet, teknologisk forandring, telekommunikation. transeuropæisk net forebyggelse afrisici, genetisk modificeret organisme, mikroorganisme, offentlig sundhed forfatterret, fællesskabsret, indre marked, informationsret internt regulativ, medlem af Parlamentet, medlemmernes økonomiske interesser, politisk moral
AIDS, prevention of illness, public awareness campaign, public health takeover bid civil rights, European citizenship, free movement of persons, Treaty on European Union Community law. copyright, EC internal market, law relating to information data transmission, database, report, transport accident environmental protection, impact study, public works annual report, cancer, prevention of illness, public awareness campaign
164 806 S21 1157 fællesskabsfinansiering, fællesskabsret, fællesskabssanktion, miljøret fællesskabsret, fællesskabssanktion, miljøbeskyttelse, miljøret
873 access to the courts action programme, civil proceedings, consumer protection, EC internal market
I 1 96 246 fælles holdning, kemikalie, mikroorganisme, miljøpolitik harmonisering af normer, kommerciel information, medicinsk-kirurgisk udstyr, produktsikkerhed kalvekød, oksekød, orientering af landbrug, slagtning kemikalie, miljøindvirkning, offentlig sundhed, plantebeskyttelsesmiddel noi adgang til uddannelse adgang til beskæftigelse, bevægelsesfrihed, handicappet, individets rettigheder
1219 515 apiculture, honey, marketing, production improvement atmospheric pollution, environmental protection, hydrocarbon, oil pollution audiovisual communications policy, audiovisual production, electronics industry, high-definition television cancer. EC countries, public health, smoking
4SS aftalemodydelse aftaleprotokol, Angola, fiskeriaftale, saltvandsfiskeri administrativ kontrol Fællesskabets budget, hektarstøtte, samfinansiering, teledetektion
1172 carriage of goods, combined transport, common transport policy. Community financing
Seychellerne fiskeriaftale, fiskerikvote, fiskerilicens.
Community sanction, environmental law, environmental protection
São Tomé og Principe administrative formaliteter fællesskabsret, gennemførelse af lov, indre marked, national ret indre marked, lovgivning, projekt af fællesskabsinteresse
607 631 636 consumer protection. EC internal market, implementation of Community law, restriction on competition common transport policy, harbour installation, maritime transport,
1 193 768 fiskeriaftale, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, Litauen fiskeriaftale, fiskerilicens.
457 approval, motor vehicle, technical regulations, vehicle parts Asean countries. EC cooperation agreement, protocol to an agreement.
São Tomé og Principe, udviklingsbistand fiskeriaftale, fiskeriret, Mauritius, saltvandsfiskeri
Community relations, cooperation policy, Ukraine Community employment policy, taxation policy, unemployment, vocational training
1272 aftaleprotokol aftalemodydelse, Angola, fiskeriaftale, saltvandsfiskeri
ACP countries, EC transitional period, fourth Lomé Convention, protocol to an agreement