natgillin/translations-raw huggingface dataset:
265 arbejdskraftens frie bevægelighed arbejdsmarked.
Netherlands, regional policy Community aid. fishing agreement.
CEDEFOP. erhvervsuddannelse, faglært arbejder arbejdsvilkår, erhvervsuddannelse, europæisk socialpolitik, indre marked, medarbejderindflydelse beskæftigelsesstatistik befolkningsstatistik, EFTA, uddannelse, økonomisk statistik
Portugal, regional policy Community aid, fishing agreement, regional policy. Republic of biological standard, EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, toxic substance
265 indre marked, kapitalbevægelse, ny teknologi, tertiær sektor, transportpolitik a r bejds I os hed beskæftigelsesstruktur arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, EF-lande. erhvervsuddannelse
Ireland Community aid, fishing agreement, regional policy, Spain association agreement city Europe, history of Europe, statistics, urban centre
2 - 14 beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, EF-lande. erhvervsuddannelse bibliografi EF-lande, europæisk integration, juridisk datamatik
ACP-EEC institution, overseas countries and territories, overseas département (Fr), trading
2 - 196 arbejdsmarked biologisk norm arbejdskraftens frie bevægelighed, CEDEFOP. erhvervsuddannelse, faglært arbejder
2-71 coal gas. price of energy, statistics atmospheric pollutant
EF-direktiv, giftigt stof, kemisk forurening, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
EC Directive, environmental policy, environmental protection, fight against pollution, legislation, non-polluting vehicle, prevention of pollution
295 arbejdssikkerhed arbejdsvilkår, levevilkår, sundhedspolitik
295 approximation of laws, common transport policy, judgment of the EC Court, transport network
2-33 bistandsprogram finansiel bistand til udvikling, fællesskabsprogram, Polen, Ungarn
2 -54 atmospheric pollution common agricultural policy agricultural situation, EAGGF, EC countries, GATT
2-213 2-214 bosættelsesgodtgorelse landbrugets stilling, landbrugsmarked, skov, statistik
Cedefop, environmental protection. Federal Republic of Germany. vocational training
2 - 210 befolkningsudvikling, demografi, migration inden for Fællesskabet, Tyskland regioner
Publications of the European Communities: April - June 1992
Bruxelles-région en bygning, erhvervsuddannelse. Flamske region, Wallonske region
Community policy. Community relations.
Europæiske Monetære System, finansiel autonomi, finansiering af Fæl lesskabets budget
Community relations, EC Council, management report Community financing, economic conversion.
2-61 arbejdsvilkår arbejdskraftens frie bevægelighed, erhvervsuddannelse, europæisk
Community import, economic statistics, foreign trade, generalized preferences . information network, information system, interchange of information
265 2-33 by bymæssig bebyggelse, EF's historie. Europa, statistik
2 - 90 235 common research policy COST, directory, EC Convention, research programme
2-218 socialpolitik, indre marked, medarbejderindflydelse arbejdssikkerhed, levevilkår, sundhedspolitik associeringsaftale bygge- og anlægsmarked
2-91 2 - 192 common transport policy structural funds Community financing, ESF. less-favoured region, Spain Community financing, less-favoured region, structural funds.
AVS/EØF-institution. oversøisk departement, oversøiske lande og territorier, samhandel finansielt fællesskabsinstrument, indkøbsaftale, indre marked, offentlig kontrakt
2 - 95 approximation of laws, combined transport, judgment of the EC Court, transport network
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: April -Juni 1992
213 communications industry audiovisual industry, European audiovisual area, European television, new technology
Bruxellcs-regioncn. erhvervsuddannelse. Flamske region, Wallonskc region
Community publication catalogue catalogue. OOPEC
EF-aftale aftaleprotokol, Malta, samarbejdsaftale
EC countries, economic conditions, European Community, social conditions OOPEC, publishing, publishing firm
2-218 241 bymæssig bebyggelse by, EF's historie, Europa, statistik Europa, socialpolitik dominerende stilling, gennemførelse af fællesskabsret, konkurrence, økonomisk koncentration
EC opinion, EC proposal. EC Regulation financial cooperation, Lomé Convention, technical cooperation
EF-direktiv beskyttelse mod støj, lovgivning, lydstyrke, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, støj, støjforurening
Community aid aquaculture, Belgium, fishing agreement, regional policy aquaculture, Federal Republic of Germany, fishing agreement,
2 - % biologisk norm. giftigt stof, kemisk forurening, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
2 - 1 210 directory, EC Economic and Social Committee, ESC opinion, management report European Parliament
Europæisk Politisk Samarbejde, fællesskabspolitik, lovgivning. miljøbeskyttelse, miljøpolitik
Federal Republic of Germany, structural funds Community policy, economic conversion, Luxembourg, structural competition policy air transport. Europe, trade cooperation
CEDEFOP arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsmarked, erhvervsuddannelse, faglært arbejder forureningsbekæmpelse, forureningsforebyggelse. ikke-forurenende køretøj, lovgivning, luftforurenende stof. miljøbeskyttelse. miljøpolitik
2 - 90 235 funds Community policy, ESF, less-favoured region, Spain composition of the population demographic statistics, mortality
EF-lande, erhvervsuddannelse, langtidsarbejdsløshed, rapport erhvervsuddannelse, luftforurening, miljøbeskyttelse, Tyskland forvaltning af affald, industriaffald, land bru g sa f f aid. lovgivning. miljøbeskyttelse, miljøpolitik
Community policy, less-favoured region, structural funds. United Kingdom development policy, ESF. less-favoured region, Netherlands applied computer science, professional qualifications, small and medium-sized undertakings, vocational training
EF-forordning EF­forslag, EF­udtalelse. fællesskabsakt. kataloe
2 - 64 2 - 70 consumer protection EC countries, tourism, tourism policy, transport policy
EF­udtalclse. fællesskabsakt. katalog
Community law - national law.
Nederlandene, oprettelse af nye
EC monetary committee, economic policy.
2­29 2­91 arbejdspladser fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, regionalpolitik
Publications of the European Communities: April - June 1992
EF-lande arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur. erhvervsuddannelse database dokumentationscenter, fortegnelse. Kommissionen
EC Commission database, directory, documentation centre organization chart
2­ 195 datamat anvendt datamatik, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, små og mellemstore virksomheder
EC Council demographic policy EEC. environmental protection, rural region, urban area
Î­ 1 ­ li arbejdsstyrke, befolkningsudvikling, migration inden for Fællesskabet. Tyskland regioner
22 23 common agricultural policy.
2­42 dokumentarisk datamatik fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, tilnærmelse af lovgivning
2-42 ageing of the population, EC countries, population growth, world population Community migration.
EF­Traktat. fællesskabsret­national ret. fællesskabsrettens forrang
217 development bank environmental policy, environmental protection
EF­beslutning, gennemførelse af fællesskabsret, konkurrence, økonomisk koncentration
2-99 development policy Community financing, ESF. less-favoured region. Netherlands
EF-rets ρ raks is Domstolen, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret
2 - 192 directory common research policy, COST. EC Convention, research programme
Domstolen EF­retspraksis, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret
2-113 population agricultural situation, common agricultural policy. EAGGF.
EF's Monetære Udvalg indre marked, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
295 domestic market conference proceedings, food control, food policy
Europæiske Monetære System, imerventionspolìtìk, monetær politik, okonomisk politik dyrlæge farmaceutisk produkt, landbrugsdyr, lovgivning om apotekervæsen, tekniske bestemmelser
295 biological standard, chemical pollution, environmental policy, environmental protection, legislation, toxic substance Community policy, environmental policy, environmental protection, European political cooperation, legislation environmental policy, environmental protection, legislation, noise, noise level, noise pollution, noise protection domestic trade bank, insurance, statistics
EF­Traktat afledt ret.
2 - 1 competition.
EF­retsorden, fællesskabsret­national ret. fællesskabsrettens forrang dødelighed befolkningssammensætning, befolkningsstatistik
EC internal market abolition of customs duties, free movement of capital, free movement of goods, free movement of persons, tax on consumption
EP­udtalclsc. europæisk integration.
2-67 eastern Europe public opinion
Europæisk Union.
EC case law
Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union
Community law, EC Court of Justice, implementation of Community law
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: April ­ Juni 19S
Publications of the European Communities: April - June 1992
Europæisk Union, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik. Spanien, ugunstigt stillet region
EEC Directive pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology currency policy, economic policy, European Monetary System, intervention policy
EF-udtalelse EF­forordninc, EF­forslag, fællesskabsakt. katalog
Community act, EC proposal, EC Regulation
2­11 befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik. uddannelse, økonomisk
EFTA demographic statistics, economic statistics, education demographic statistics, economic statistics, education, employment
TI« statistik befolkningsstatistik, uddannelse, økonomisk statistik forskning og udvikling, offentlig kontrakt, projektevaluering, standardisering
2 - 193 statistics project evaluation, public contract, research and development, standardization
2 ­ 68 ekstern handel frie varebevægelser, nomenklatur, statistik
2 - 30 229 employment creation Belgium, Greece. Portugal, vocational training Denmark, Netherlands.
2 ­ 209 europæisk industriområde forarbejdningsindustri, statistik, tertiær sektor, økonomisk sektor
European accounting system, national accounting, statistics, structural policy
2­67 fælles handelspolitik, fællesskabsimport, generelle præferencer. økonomisk statistik
EC countries, structure of employment, unemployment, vocational training
2 ­ 196 samhandel efter landegrupper, statistik, transportmåde, vare med oprindelsesstatus
2-58 employment statistics demographic statistics, economic statistics, education, EFTA
EP­udtalelse, Europæisk Union, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union
European Community. social conditions
EF­Traktat, Europæisk Union, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union
289 staff, transport of dangerous goods, vocational training, waste management
Europæisk Politisk Samarbejde erhvervsuddannelse, forvaltning af affald, personale, transport af farligt gods
2 - 97 currency policy, EC monetary committee, European Monetary System, intervention policy
EF­direktiv. fællesskabspolitik, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
262 environmental monitoring Austria, environmental law, environmental protection, USSR
EP-udtalelse
Community aid.
EF­Traktat. europæisk integration, Europæisk Union, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union europæisk regnskabssystem nationalregnskab, statistik, strukturpolitik, økonomisk analyse
Federal Republic of Germany, industrial conversion, structural funds
2­216 erhvervsuddannelse europæisk socialpolitik arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsvilkår, erhvervsuddannelse, indre marked, medarbejderindflydelse anvendt datamatik, datamat, faglig kvalifikation, små og mellemstore virksomheder
292 agricultural waste, EC Directive, environmental protection, industrial waste, legislation, waste management
2 ­ 65 2 ­ 36 erhvervsuddannelse, ESF, langtidsarbejdsløshed, strukturfonde
EC countries, hourly wage, socio-professional category, statistical method
2 ­ 17 europæisk tv audio­visuel industri, europæisk audiovisuelt rum, kommunikationsindustri, ny teknologi
2221 atmospheric pollutant, EC Directive, environmental protection, fight against pollution, legislation, non-polluting vehicle, prevention of pollution
2 ­ 197 2­198 arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsmarked, CEDEFOP. faglært arbejder arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsvilkår, europæisk socialpolitik, indre marked, medarbejderindflydelse arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur,
European industrial area, processing industry, service (tertiary) sector, statistics
EF­Traktat, EP­udtalelse, europæisk integration. Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union
295 biological standard, chemical pollution, EC Directive, environmental protection, legislation, toxic substance Community policy, EC Directive, environmental protection,
EF­lande, fællesskabspublikation, sociale forhold, økonomisk stilling
Community import, foreign trade, generalized preferences demographic statistics, education, EFTA demographic statistics, education, EFTA, employment statistics
Europæiske Monetære System budgetbcmyndigclse, finansiel autonomi, finansiering af Fællesskabets budget
EC Directive, environmental protection, legislation, noise, noise level, noise pollution, noise protection EEC, prevention of pollution, recycling of waste
EF's Monelære Udvalg, interventionspolitik, monetær politik, økonomisk politik
EC Directive, environmental policy, industrial waste, legislation, waste management
Tyskland ESF. europæisk socialpolitik, langtidsarbejdsløshed, strukturfonde højere uddannelse, skolemæssig mobilitet, undervisningsplan
295 educational system, prc-school education, primary education. teaching curriculum
2 ­ 6 luftforurening, miljøbeskyttelse, offentlig tjeneste, offentligt ansat funktionær
231 atmospheric pollution, Cedefop, Federal Republic of Germany, vocational training atmospheric pollution, public service, public service employee,
erhvervsvejledning Danmark, erhvervsuddannelse, skolevejledning erhvervsuddannelse.
Single European Act, small and medium-sized undertakings, structural funds EP opinion EC Treaty.
Forenede Kongerige, skolevejledning erhvervsuddannelse.
European integration, European Union. European Union Treaty
Luxembourg, skolevejledning erhvervsuddannelse, skolevejledning, Tyskland ESF erhvervsuddannelse, europæisk socialpolitik, langtidsarbejdsløshed, strukturfonde
25 298 2-186 area environmental policy, prevention of pollution, recycling of waste invention, research
EØF-direktiv forbrugerpris EF-lande, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug, statistik farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri forbrugsafgift fri bevægelighed for personer, fri kapiialbevægefighed, frie varebevægelser, indre marked, ophævelse af toldafgifter
2 - 19 expenditure on consumer goods consumer price, EC countries, household consumpiion, statistics
265 forbrugsudgift EF-lande. forbrugerpris, husholdningernes forbrug, statistik faglig forening EF-lande, Europa, fortegnelse
2-204 curriculum, vocational training ESC opinion export competence of the institution, directory. EC Economic and Social Committee, management report
Forenede Kongerige erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, skolevejledning fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, regionalpolitik anvendt datamatik, datamat, erhvervsuddannelse, små og mellemstore virksomheder
Denmark, export tax. import, statistics export tax. import, statistics
192 arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsmarked, CEDEFOP, erhvervsuddannelse
235 export tax Denmark, export, import, statistics export, import, statistics
217 farmaceutisk produkt forlag forlagsvirksomhed, fællesskabspublikation.
Community financing. Community policy, less-favoured region.
Publikationskontoret dyrlæge, landbrugsdyr, lovgivning om apotekervæsen, tekniske bestemmelser
2 - 39 pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, technical regulations, veterinary surgeon
EF-lande, lovgivning om apotekervæsen, medikament, tekniske forlagsvirksomhed forlag, fællesskabspublikation, Publikationskontoret
Europe air transport, competition policy, trade cooperation city, history of Europe, statistics, urban centre directory, EC countries, professional association information, multinational corporation, trade information social policy, urban centre
235 medicinalindustri indre marked, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, forskning EØF, opfindelse
European accounting system economic analysis, national accounting, statistics, structural policy
235 forskningsmetode driftsledelse. EØF, nøglefærdig fabrik, socio-økonomiske forhold
Community publication.
2-64 ferie midlertidigt arbejde, social sikring, vandrende arbejdstager forskningsprogram
2 - 4 founding of a company. Luxembourg, management training, small and medium-sized undertakings
2- 195 budgctbemyndigelse.
Community programme.
Europæiske Monetære System, finansiering af Fællesskabets budget
Hungary, Poland
2-61 finansiel bistand til udvikling bistandsprogram, fællesskabsprogram, Polen, Ungarn
2-76 financial autonomy budget authorization, European Monetary System, financing of the Community budget
Kommissionen EF-lande.
EP opinion, European Union.
Europa, faglig forening bygge- og anlægsmarked, indkøbsaftale, indre marked, ofTentlig kontrakt
European Union Treaty EC Treaty, European Union, European Union Treaty
2-66 forureningsbekæmpelse finansielt samarbejde fællesskabsakt. Lomé-konvcntionen, teknisk samarbejde
European Monetary System financial cooperation Community act, Lomé Convention, technical cooperation
EF-direktiv, forurcningsforcbyggclsc. ikke-forurenende køretøj, lovgivning, luftforurenende stof. miljøbeskyttelse, miljøpolitik
2-61 financing of the Community budget budget authorization, European Monetary System, financial autonomy
295 forureningsforebyggelse finansiering af Fællesskabets budget budgctbemyndigelse. Europæiske Monetære System, finansiel
2 - 62 28 budget authorization, financial autonomy, financing of the Community budget currency policy, EC monetary committee, economic policy. intervention policy programme. Single European Act
EF-direktiv, forureningsbekæmpelse, ikke-forurenende koretøj, lovgivning, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
European patent EC countries, higher court, intellectual property
295 298 fiskeriaftale
European political cooperation
EØF. genvinding af affald, miljøpolitik forvaltning af affald
EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation
EF-direktiv, industriaffald, landbrugsaffald. lovgivning. miljøbeskyttelse, miljøpolitik
European social charter European Parliament, programme, social policy, social rights
Frankrig akvakultur, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, regionalpolitik
2-79 280 283 2-86 284 282 285 2-78 2-81 287 fishing agreement aquaculture, Belgium, Community aid, regional policy aquaculture. Community aid.
Italien, regionalpolitik akvakultur, fællesskabsstøtte, Nederlandene, regionalpolitik akvakultur, fællesskabsstøtte, Portugal, regionalpolitik akvakultur, fællesskabsstøtte, regionalpolitik, Spanien akvakultur, fællesskabsstøtte, regionalpolitik, Tyskland Danmark, fællesskabsstøtte, regionalpolitik Forenede Kongerige, fællesskabsstøtte, regionalpolitik fællesskabsstøtte, Grækenland, regionalpolitik
Community aid. regional policy, Spain Community aid. Denmark, regional policy Community aid, Greece, regional policy Community aid, regional policy.
265 fri kapitalbevægclighed
European social policy
Flamske region Bruxclles-rcgionen, bygning, erhvervsuddannelse, Wallonskc region
Flanders Brussels region, building, vocational training, Walloon region
2 - 203 frie varebevægelser ekstern handel, nomenklatur, statistik
2 - 197 2- 198 conference proceedings, domestic market, food control
2-209 forbrugsafgift, fri bevægelighed for personer, fri kapitalbevægclighed, indre marked, ophævelse af toldafgifter forarbejdningsindustri europæisk industriområde, statistik, tertiær sektor, økonomisk sektor
2 ■ 210 2 209 foreign trade common commercial policy. Community import, economic statistics, generalized preferences free movement of goods, nomenclature, statistics mode of transport, originating product, statistics, trade by groups of
265 fælles forskningspolitik COST. EF-konvention, forskningsprogram, fortegnelse
European Union Treaty EC Treaty.
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: April - Juni 1992
Publications of the European Communities: April - June 1992
37 fælles handelspolitik ekstern handel, fællesskabs import, generelle præferencer, økonomisk statistik
37 history of Europe city, Europe, statistics, urban centre forest agricultural market, agricultural situation, installation allowance. statistics
2 ­ 221 2 ­ 201 informationsnet, informationssystem, udveksling af information
2216 forest protection holidays migrant worker, social security, temporary work
GATT. landbrugets stilling fælles transportpolitik fødevarepolitik internt marked, kongresberetning, levnedsmiddelkontrol
Community policy, forestry economics, forestry policy, protection of plant life
2­54 førskoleundervisning administration af undervisning, grundskolcundcrvisning, undervisningsplan, undervisningssystem
EC countries, economic sector, socio-pro fessi on al category, statistical method
Lomc­konvcntioncn, teknisk samarbejde
2221 household consumption
2­38 2­37 fællesskabsfinansiering ESF, fællesskabspolitik, Spanien, ugunstigt stillet region ESF, Nederlandene'udviklingspolitik, ugunstigt stillet region
Community policy, forest protection, forestry policv. protection of plant life
Forenede Kongerige, fællesskabspolitik, strukturfonde, ugunstigt stillet region
213 consumer price, EC countries, expenditure on consumer goods, statistics forestry policy
2 ­ 89 2­88 fællesskabspolitik, strukturfonde. Tyskland, økonomisk omstilling
Hungary aid programme.
EUGFL, fælles landbrugspolitik, landbrugets stilling
Federal Republic of Germany, Luxembourg, management training, small and medium-sized undertakings
2 ­ 221 fællesskabspolitik gennemførelse af fællesskabsret aktivitetsrapport, fælles landbruespolitik, fællesskabsforbindelser, Rådet
Community migration, demography, population dynamics, working population
Domstolen, EF­retspraksis, fællesskabsret
Community aid, fishing agreement, regional policy
2 ■ 13 2 ­192 genvinding af affald EØF. forureningsforebyggclsc, miljøpolitik
280 retrieval Community law, EC case law, EC Court of Justice competition, dominant position. EC Decision, economic free movement of capital
2 ■90 biologisk norm, EF­direktiv. kemisk forurening, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
Federal Republic of Germany. structural funds free movement of persons
2 ■88 administration af undervisning, førskoleundervisning, undervisningsplan, undervisningssystem
2-63 industrial cooperation company law, EC internal market, intellectual property, public contract, taxation industrial waste
2 ■69 2 ■39 dokumentationsværktøj. forkortelsesordbog, handlingsprogram EF­direktiv.
2 - 63 215 free movement of workers capital movements, EC internal market, new technology, service (tertiary) sector, transport policy Cedefop, labour market, skilled worker, vocational training EC internal market.
Europæisk Politisk Samarbejde, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik ESF, fællesskabsfinansiering.
European social policy, vocational training,
Belgien, erhvervsuddannelse, oprettelse af nye arbejdspladser, Portugal
2 -95 agricultural waste. EC Directive, environmental policy. environmental protection, legislation, waste management worker participation, working conditions
2­30 2­80 fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, regionalpolitik social struktur, sociale forhold, socialpolitik fællesskabsprogram bistandsprogram, finansiel bistand til udvikling, Polen, Ungarn
2 - 63 information Europe, multinational corporation, trade information
Europæiske Fællesskab, sociale forhold, økonomisk
2-190 2-195 information consultation communications industry, documentation centre, interpreting, terminology database, documentary tool, research programme, software gas coal, price of energy, statistics
2­3 2­ 202 2­199 2­ 194 stilling forlag, forlagsvirksomhed.
2 - 207 information network
Publikationskontoret katalog katalog, Publikationskontorct fællesskabsret handelssamarbejde Europa, konkurrencepolitik, lufttransport
GATT common commercial policy, information system, interchange of information agricultural situation, common agricultural policy, EAGGF, EC countries