natgillin/translations-raw huggingface dataset:
352 landbrugsbedrift indkomstgaranli, landbrugsforskning, landbrugspolitik, strukturpolitik beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, kvindens stilling, revalidering chance for at få arbejde, erhvervsuddannelse, kvindelig arbejdskraft, voksenuddannelse familiemigration, immigration, kønsdiskrimination, migrerende kvinde
601 1089 i 105 1106 1096 freedom to provide services, mortgage, right of establishment catch quota, Faeroes, fishery resources catch quota, free-trade agreement, Sweden catch quota, management of resources, northern Europe common fisheries policy, fishing industry, fishing vessel, legislative procedure compensation agreement, fishing agreement, Mozambique financial instrument Community financial instrument, coordination of aid, EC fund,
FN-konference, kvindens stilling, kvinders medindflydelse fællesskabsinstitution, ligebehandling, personaleledelse fællesskabsret, kvindens stilling, ligebehandling, menneskeliggørelse af arbejdet idrætsundervisning, kvinders medindflydelse, ligebehandling, sport
304 332 341 307 311 315 310 330 333 334 30 : 300 291 fishing area, fishing industry, NAFO, supervisory power fishing industry, fishing statistics, market situation, sardine fishing industry, research policy, research programme licensing agreement, management of resources, third country
1061 fælles landbrugspolitik, fællesskabslager, lager, undersøgelse Fællesskabets budget, vedtagelse af budget intcrventionspolitik, markedsordning, medansvarsafgift, mælkeprodukt
322 fishery management administrative supervision, financial aid, Portugal Common Customs Tariff, common organization of markets, economic policy, fishery resources account, balance sheet, European Development Fund, management report accounting, insurance company, management report, regulation allocation of resources, Community financing, investment policy, share budgetary control, budgetary discharge, implementation of the budget budgetary discharge, European Development Fund EAGGF Guarantee Section, food aid financial market approximation of laws, liberalization of trade, market value information, market value, stock exchange transaction liberalization of trade, market value, public investment
261 kvinde, kvinders medindflydelse, massekommunikationsmiddel kvindens stilling beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, kvinde, revalidering beskæftigelsespolitik, fællesskabsaktivitet, ligebehandling, social sikring FN-konference, kvinde, kvinders medindflydelse fællesskabsret, kvinde, ligebehandling, menneskeliggørelse af arbejdet
301 325 1153 developing countries, fishing agreement, fishing industry fishery production fish, fisheries policy, fishing statistics, market situation
117 landbrugspolitik anvendelse af bistand, monetært udligningsbeløb, Nederlandene, støtteordning begrænsning af markedsføring, importpolitik, kartoffel, lovgivning om plantesundhed beskyttelse af jordbunden, miljøbeskyttelse, oversvømmelse, ørkendannelse
315 financial policy administrative supervision, agricultural product, EAGGF, export refund
788 1059 1060 1061 kvinde, kvindens rettigheder, massekommunikationsmiddel
344 306 312 advance payment, common agricultural policy, common organization of markets.
Cuba, importpolitik, kartoffel, lovgivning om plantesundhed dyresygdom, kødprodukt, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedspolitik
585 financial regulations approximation of laws, budget policy, research and development, technological change
135 europæiske fælles akt, fælles landbrugspolitik, indtægter fra landbrugsdrift, landbrugsreform foder, mælkeprodukt, støtteordning fælles markedsordning, kvantitativ restriktion, malkckvægbrug, monetært udligningsbeløb fælles markedsordning, lovgivning om plantesundhed, tilnærmelse af lovgivning, ødelæggelse af plantekulturer gødning, produktionskontrol, tilnærmelse af lovgivning kernefrugt frugtsaft, toldkontingent, Østrig fælles markedsordning, grønsag, produktionskapacitet, tilbagetrækning fra markedet
Common Customs Tariff, common organization of markets, economic policy, fishery management financial situation agricultural economy, agricultural policy, EAGGF, report
118 125 126 719 produkt på basis af frugt, Spanien, toldkontingent, toldtarif indkomstgaranti, landbrugsbedrift, landbrugsforskning, strukturpolitik
ECSC, report financial transaction administrative measure, non-wage income, trade-mark
123 121 landbrugspris frisk frugt, fælles markedsordning, grønsag, marked for landbrugsvarer frugt, grønsag, produktkvalitet
301 325 323 314 307 311 310 675 common fisheries policy, Community aid, market supervision common organization of markets, guide price, producer price conservation of fish slocks, fisheries policy, fishing net conservation of fish stocks, fisheries policy, Portugal, Spain fisheries policy, total catch import policy, tariff quota
beskæftigelse, Europæiske Fællesskab, fælles landbrugspolitik, tredjeland bistand til dårligt stillede, fødevarehjælp, interventionslager, velgørenhedsorganisation lager fælles landbrugspolitik, fællesskabslager, landbrugsoverskud,
341 developing countries, fishery management, fishing industry Dominica, fishing rights fisheries policy, Japan, Portugal fisheries policy, Seychelles fishing area, Mauritania, third country fishing area, Morocco fishing area, São Tomé and Principe, third country Morocco, Portugal
Canariske Øer, middelhavsregion, suspension af toldafgifter, toldkontingent
33· 33« 33' 331 fishing area Angola, fishing agreement, third country fisheries policy, fishing industry, NAFO, supervisory power fishing agreement, Mauritania, third country fishing agreement, Morocco fishing agreement, São Tomé and Principe, third country
319 lagerkapacitet Atlantiske Ocean, havfisk, rcssourcebevarelse fælles landbrugspolitik, kvantitativ restriktion, landbrugsøkonomi, marked for landbrugsvarer
315 fishing industry approximation of laws, common fisheries policy, restriction on situation fish product
380 393 394 399 kvantitativ restriktion, landbrugsøkonomi, marked for landbrugsvarer, markedskontrol Lomé-konventionen, oversøiske lande og territorier, suspension af toldafgifter, vare med oprindelsesstatus marked, monetær landbrugspolitik, prisdannelse
Dominica, fishing agreement fishing statistics approximation of laws, domestic market, labelling, packaging approximation of laws, fruit product, market organization
1105 279 280 659 produkt på basis af frugt, toldkontingent, Tyrkiet
315 302 fish, fisheries policy, fishery production, market situation fisheries policy, fishing industry, market situation, sardine approximation of laws, fruit product, nut
235 levnedsmiddelfarvestof levnedsmiddel, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning
931 932 forecast research and development, research programme, scientific progress, technological change
952 landbrugsreform europæiske fælles akt, fælles landbrugspolitik, indtægter fra landbrugsdrift, landbrugspolitik
92 731 floriculture cooperation agreement, Mediterranean region, preferential tariff Israel, Jordan, tariff quota
286 levnedsmiddelkontrol EUGFL-garantisektionen, tilbagetrækning fra markedet, vin
United States European cooperation, restriction on exports, restriction on imports, restrictions on trade, South Africa
181 182 954 fødevare forurening, Spanien, vegetabilsk olie
749 750 751 market price barley, Greece, intervention stock, Spain fodder crops
256 258 landbrugsregningsenhed fælles landbrugspolitik, monetært udligningsbeløb, valutakurs fælles landbrugspolitik, valutakurs
European defence policy, international relations, NATO, political cooperation animal nutrition, common organization of markets, production aid, protein products foreign student European integration, higher education, school fees, vocational education
246 1022 landbrugsstruktur fællesskabsaktivitet, regionalstøtte, Spanien, vinmark Italien, landbrugsstatistik, undersøgelse
429 food aid agricultural product, aid to the under-privileged, charitable organization, intervention stock fortified wine approximation of laws, common organization of markets, production policy, wine common organization of markets, production policy, wine
418 861 emballering, forbrugerbeskyttelse, sundhed, tilnærmelse af lovgivning
190 176 185 aid policy, developing countries, recipient country, terms of aid marketing standard, production policy, wine
235 forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv, sundhed, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, markedskontrol, produktkvalitet
55 aid to the under-privileged, emergency aid, intervention stock, social services Bangladesh, Community aid, development aid, terms of aid developing countries, hunger
269 produkt på basis af frugt, skalfrugt, tilnærmelse af lovgivning
51 fraud administrative supervision, Community budget, financial control, tax harmonization budgetary control.
273 levnedsmiddeltilsyn konserveringsmiddel, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning norm, produktionstilrettelæggelse, sundhedspolitik, ægprodukt
973 976 989 990 free movement of goods access to the market, carriage of goods, intraCommunity transport, road transport nuclear accident, radioactive pollution, radiopro tection, water pollution
270 landbrugsøkonomi EUGFL, finansiel situation, landbrugspolitik, rapport fælles landbrugspolitik, kvantitativ restriktion, landbrugsprodukt, marked for landbrugsvarer fælles landbrugspolitik, kvantitativ restriktion, marked for landbrugsvarer, markedskontrol fårekød, gedekød, kvantitativ restriktion, marked for landbrugsvarer kvantitativ restriktion, landbrugsprodukt, marked for landbrugsvarer, markedskontrol kvantitativ restriktion, marked for landbrugsvarer, markedskontrol, mælk kvantitativ restriktion, marked for landbrugsvarer, markedskontrol, sukker
508 food control EAGGF Guarantee Section, wine, withdrawal from the market aggression, approximation of laws, commercial vehicle, theft Agreement, Customs Cooperation Council, customs harmonization, customs regulations approximation of laws, EC situation, economic and monetary
783 784 landskabsbeskyttelse landbrugsforskning, landbrugsproduktionsstruktur, landbrugsstrukturpolitik, socio-økonomiske forhold
975 192 193 customs, customs formalities, frontier region import policy, means of transport, tax exemption
235 finansielt samarbejde, middelhavsregion, samarbejdsaftale, teknisk samarbejde
Tood processing cereals, common organization of markets, export refund, new product
Latinamerika Asien, finansiel bistand (udvikl.), teknisk samarbejde, udviklingsland liberalisering af samhandel fællesskabsmarked, handlingsprogram, økonomisk harmonisering fællesskabsmarked, kapitalens frie bevægelighed, rapport, standardisering kapitalmarked, kursværdi, offentlig investering fremme af samhandel, udviklingsbistand, økonomisk forbindelse
972 foodstuff approximation of laws, food colouring, human nutrition approximation of laws, preservative carriage of goods, commercial vehicle, container, transport policy consumer protection, packaged product, price posting, standardization
860 1085 1091 1090 kapitalmarked, kursværdi, tilnærmelse af lovgivning markedsadgang, prisregulering, søret, søtransport
584 346 free movement of persons Agreement, legal aid, ratification of an agreement approximation of laws, armament, public security approximation of laws, domestic market, restrictions on trade, tax harmonization interpreting, labour tribunal, migrant worker, translation
1094 liberalt erhverv etableringsret, paramedicinsk erhverv, tilnærmelse af lovgivning, undervisning i paramedicinskc fag
297 671 free-trade agreement catch quota, fisheries policy, Sweden customs tariff, Norway, Portugal, Spain foodstuffs legislation animal nutrition, food additive, health, livestock farming approximation of laws, consumer information, consumer protection, packaging
957 964 licensaftale fiskeripolitik, forvaltning af ressourcer, tredjeland
420 881 free-trade area EC Agreement, Israel, originating product, trade agreement
529 530 557 563 566 erhvervsuddannelse, fællesskabsaktivitet, lønmodtager
473 496 developing countries, textile product Mediterranean region, preferential agreement.
M lokalt valg EF-lande, fællesskabsborger, stemmeret
1154 1155 98 757 carriage of passengers, common transport policy, member country
Maghreb importpolitik, landbrugsprodukt, olivenolie, Tyrkiet
276 genocide ethnic minority, protection of minorities, rights of minorities, selfdetermination
760 maling antidumpinglovgivning, bytteforhold, Kina, udstyr
German Democratic Republic goatmeat, sheepmeat, trade agreement, voluntary restraint
Lomé-konvention II eksportindtægt, fællesskabsfinansiering, oversøiske lande og territorier, Stabex Lomé-konvention III arbejdslov, ILO AVS-lande, udviklingsbistand miljøbeskyttelse, tørke, ørkendannelse Portugal, Spanien Lomé-konventionen malkekvægbrug EUGFL-garantisektionen, intervcntionspolitik, landbrugsoverskud, markedsordning administrativt samarbejde, oversøiske lande og territorier, valutapolitik, vare med oprindelsesstatus
235 253 goatmeat agricultural economy, agricultural market, quantitative restriction, sheepmeat fresh fruit agricultural market, common organization of markets, farm price, vegetable
Forenede Kongerige, handelsnorm, Irland, sødmælk fælles markedsordning, kvantitativ restriktion, landbrugspolitik,
124 common organization of markets, fixing of prices, sheepmeat
117 197 marked fiskal harmonisering, international konkurrence, moms, transportør konjunktur, landbrugsprodukt, monetær landbrugspolitik, prisdannelse agroindustri, landbrugsprodukt, oversøiske lande og territorier AVS-lande, importpolitik landbrugsprodukt, oversøiske lande og territorier, suspension af toldafgifter, vare med oprindelsesstatus lovgivning elektronisk komponent, intellektuel ejendomsret, ophavsret, produktfrembringelse, tredjeland industrihemmelighed, informationssystem, miljøbeskyttelse, reklame lovgivning om plantesundhed begrænsning af markedsføring, importpolitik, kartoffel, landbrugspolitik Cuba, importpolitik, kartoffel, landbrugspolitik fælles markedsordning, landbrugspolitik, tilnærmelse af
Greece agricultural law, coding agricultural statistics, financial aid, programme, survey association agreement, ECSC, trade agreement, Turkey barley, fodder cereals, intervention stock, Spain farm modernization, lessfavoured agricultural area, regional aid intervention policy, powdered milk production policy, stock, tobacco
196 lovgivning, ødelæggelse af plantekulturer
Greenland catch quota, Denmark, fishing agreement, northern Europe
922 923 marked for landbrugsvarer databehandling, kommerciel information, retspleje ved forvaltningsdomstole, telematik lovgivningsprocedure fiskerfartøj, fiskeriindustri, fiskeripolitik, fælles fiskeripolitik fællesskabskompetence, fællesskabsret, OECD Joint European Torus, Portugal, Spanien, tiltrædelse af EF luftforurenende stof chlorfluorocarboner, miljøbeskyttelse, ozon miljøbeskyttelse, ozon luftforurening
247 fruit cereals, pesticide residue, pollution control, vegetable classification, common organization of markets, livestock product, vegetable common organization of markets, vegetable, withdrawal from the market fruit juice, import policy, tariff quota, third country fruit juice, tariff quota, third country, United States quantitative restriction, Spain, third country, vegetable vegetable fruit juice guaranteed price ACP countries, cane sugar, India
219 afhængighed på energiområdet, alternativ energi, energipolitik, kerneenergitndustri EF-aftale, grænseoverskridende forurening, miljøpolitik, svovl flydende brændsel, svovl, tilnærmelse af lovgivning miljøbeskyttelse, motorkøretøj, røggas, tilnærmelse af lovgivning
Austria, soft fruit, tariff quota fruit, import policy, tariff quota, third country fruit, tariff quota, third country. United States fruit product guide price common organization of markets, fishery resources, producer price
837 600 407 899 900 901 926 fælles landbrugspolitik, kvantitativ restriktion, landbrugsprodukt, landbrugsøkonomi
677 agricultural product, tariff quota, Turkey approximation of laws, foodstuffs legislation, market organization
287 motorbrændstof, motorkøretøj, røggas, tilnærmelse af lovgivning
H approximation of laws, foodstuffs legislation, nut halleutic research
921 927 fælles landbrugspolitik, kvantitativ restriktion, landbrugsøkonomi, markedskontrol fårekød, gedekød, kvantitativ restriktion, landbrugsøkonomi korn, norm, produktionsudvikling, produktkvalitet
404 442 870 887 735 737 697 customs tariff, Israel, tariff quota customs tariff, soft fruit, Spain, tariff quota tariff quota, Turkey common fisheries policy, evaluation of resources, third country handicapped person
269 272 110 115 luftret konkurrence, lufttransport, regulering af virksomhedsaftaler
1075 fruit vegetable customs tariff, Cyprus, tariff quota
270 708 sukker olivenolie, samarbejdsaftale, Tunesien civil flyvning, fælles transportpolitik, konkurrence, markedsadgang, transportpolitik konkurrence, luftret, regulering af virksomhedsaftaler
Gambia ACP countries, EC Agreement, fisheries policy gas occupational rehabilitation, social integration, vocational guidance
508 passagertransport, posttjeneste, transport inden for Fællesskabet, varetransport markedsadgang Afrika, Danmark, fri udveksling af tjenesteydelser, søfart civil flyvning, fælles transportpolitik, konkurrence, lufttransport, transportpolitik frie varebevægelser, transport inden for Fællesskabet, varetransport, vejtransport
636 530 612 health animal nutrition, food additive, foodstuffs legislation, livestock farming animal production, health legislation, import policy, third country
786 493 lydstyrke beskyttelse mod støj, hejsemateriel, støj, tilnærmelse af lovgivning beskyttelse mod støj, hejsemateriel, tilnærmelse af lovgivning maskine, norm, tilnærmelse af lovgivning fællesskabsøkonomi, handelsbalance, Japan, økonomisk forbindelse liberalisering af samhandel, prisregulering, søret, søtransport markedsbeskyttelse fiskeriindustri, fælles markedsordning, markedsføring, udvidelse af Fællesskabet
41 approximation of laws, consumer protection, food additive, foodstuffs legislation approximation of laws, consumer protection, foodstuffs legislation, packaging consumer protection, food contamination, irradiated product, radiotoxicology
321 159 128 markedsføring fiskeriindustri, fælles markedsordning, markedsbeskyttelse, udvidelse af Fællesskabet forbrug, markedspris, olivenolie, tærskelpris humle, produktion, støtteprogram lægebehandling atomulykke, grænseoverskridende samarbejde, strålebeskyttelse, sundhedspolitik
210 211 health inspection animal plague, fresh meat, intraCommunity trade, swine chemical alcohol, product quality, vinification generalized preferences agricultural product, developing countries, industrial product, textile product
958 medicinsk forskning cancer, sundhedspolitik forskningsprogram, offentlig sundhed, sundhedslovgivning
210 211 2I2 208 214 fresh meat, import, intraCommunity trade, third country fresh meat, meat product fresh meat, slaughter of animals
936 1041 1042 1045 markedskontrol afgift, fedtstof, internt marked, Spanien EF-lande, fiskerfartøj, fiskeriindustri fiskeressourcer, fælles fiskeripolitik, fællcsskabsbistand forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning, produktkvalitet
429 974 975 health insurance intraCommunity trade, pharmaceutical industry, price control human nutrition approximation of laws, consumer protection, food additive, labelling approximation of laws, food colouring, foodstuff approximation of laws, food inspection, preservative
153 317 323 940 960 965 katastrofe, offentlig sundhed, social sikring, tilnærmelse af lovgivning
Community policy, political cooperation approximation of laws, development aid policy, political asylum, refugee
269 medlem af Europa-Parlamentet parlamentarisk immunitet
203 204 217 416 964 eastern Europe, European Parliament, Helsinki conference, reconciliation of policies
EUGFL-garantisektionen, intcrventionspolitik, landbrugsoverskud, malkekvægbrug
1057 agricultural policy, animal disease, intraCommunity trade, meat product
403 440 fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, passagertransport importpolitik, løsøre, skattefritagelse
358 959 960 961 984 958 967 cancer, medical research child care, consumer protection, occupational safety, standard egg product, food inspection, organization of production, standard
1078 1082 529 530 557 563 566 468 482 485 489 toldtarif fælles landbrugspolitik, landbrugers indkomst, politik for landbrugsproduktion, tredjeland
Joint Research Centre, nuclear accident medical care, nuclear accident, radioprotection, transfrontier cooperation nuclear energy, nuclear safety, radioprotection, research programme
673 302 markedstilstand brændevin, destillation, fællesskabsproduktion, rapport fisk, fiskeripolitik, fiskeriproduktion, fiskeristatistik fisk, fællesskabsproduktion, toldkontingent, udbud og efterspørgsel fiskeriindustri, fiskeripolitik, fiskeristatistik, sardin Marokko
ILO building industry, construction policy, health risk, occupational safety conference, seafaring employment policy, international meeting, social security,
602 337 327 340 680 aftaleprotokol, GATT, handelsaftale fiskeriaftale, fiskerizone fiskeriaftale, fællesskabsakt, Portugal fiskeriaftale, Portugal toldkontingent, vin maskine menneskeliggørelse af arbejdet ergonomi, Europæisk Institut, levevilkår antidumpinglovgivning, importpolitik, Japan lydstyrke, norm, tilnærmelse af lovgivning
392 393 protection, nonferrous metal chemicals, dangerous substance, restriction on exports. restriction on imports
385 386 452 fællesskabsret, kvinde, kvindens stilling, ligebehandling norm, støj, tilnærmelse af lovgivning menneskerettigheder apartheid, associeringsaftale, fællesskabspolitik, politisk samarbejde
748 752 implementation of Community law action for annulment, Community law, EC Treaty Community law, direct applicability, report public works, tender, works contract
Europa-Parlamentet, Hclsinki-konfcrenccn, tilnærmelse af politik, Østeuropa flygtning, politik for udviklingsbistand, politisk asyl, tilnærmelse af lovgivning
Community activity, occupational safety, work organization, working conditions dangerous substance, hydrocarbon, occupational safety dangerous substance, occupational safety, work environment food contamination, nuclear accident, radioactive pollution, radioactivity
458 459 massekommunikationsmiddel kvinde, kvindens rettigheder, kvinders medindflydelse mestbegunstiget nation importpolitik, rodfrugt, tredjeland
53 52 41 occupational safety, work organization, working conditions implementation of the budget budgetary control, budgetary discharge, European Parliament budgetary control, budgetary discharge, financial management budgetary discharge, budgetary year, Community budget budgetary discharge, Community budget, ECSC, ECSC
652 materialeteknologi forskning og udvikling, forskningsprogram, samarbejdsaftale, metal antidumpinglovgivning, Brasilien
62 operational budget Community budget, economic policy, establishing the budget, financing
Mauretanien fiskeriaftale, fiskerizone, tredjeland medansvarsafgift
509 fresh meat, health inspection, intraCommunity trade, third country
134 mælkeprodukt metrologi forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, standardisering, titrering medicin cancer, information, sundhedspolitik
819 754 restriction, potato agricultural product, drinking water, nuclear accident, radioactive pollution agricultural product, Maghreb, olive oil, Turkey agricultural product, nuclear accident, radioactivity, third country hill farming Community aid, lessfavoured region, mountain, mountain region Federal Republic of Germany, lessfavoured agricultural area, mountain region
595 medicinalindustri priskontrol, samhandel inden for Fællesskabet, sygeforsikring
951 925 hoisting equipment approximation of laws, noise, noise level, noise protection approximation of laws, noise level, noise protection
751 736 742 92 medicinalvare antidumpinglovgivning, tredjeland forskningsvirksomhed, forsøg, kemikalie, OECD
687 701 anti-dumping legislation, Bulgaria, eastern Europe, electrical equipment anti-dumping legislation, chemicals, United States anti-dumping legislation, COMECON countries, mechanical