natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2-104 institutionel struktur, kollektiv forhandling, markedssammenfletning. Spanien forholdet industri-forskning, industriel forskning, videnskabelig forskning
Community import, earths and stones, foreign trade.
STIKORDSREGISTER faglig forening
ALPHABETICAL INDEX electric machinery
EF-lande. Europa, fortegnelse
Erasmus directory, EC countries
3-49 1 -45 budgetpolitik, fællesskabsfinansiering, offentlige finanser, rapport europæisk integration, fri kapitalbevægelighcd. indre marked.
ERDF electrical energy, elee tro technolog}. sub-contracting, terminology
Økonomisk og Monetær Union fællesskabspolitik, kapitalmarked
2- 121 budget. EC countries, financial statistics
Bulgarien, erhvervsuddannelse, ny teknologi, organisation af arbejdet finmekanisk apparat
I - 91 common regional policy. EC countries, integrated development programme, structural funds clectrotechnology
1 - 34 1 - 32 erhvervsuddannelse, ny teknologi, organisation af arbejdet, Polen erhvervsuddannelse, ny teknologi, organisation af arbejdet.
I - 84 education policy, new technology, recognition of diplomas
ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
3 - 2 aid to undertakings, economic development, industrial free zone. undertaking
Tjekkoslovakiet erhvervsuddannelse, ny teknologi, organisation af arbejdet, Ungarn
EC countries, employment policy, fight against unemployment, labour market
1 - 35 fisk familie fiskeriindustri, fortegnelse, marin art. terminologi
Community act. European audiovisual area, highdefinition television, satellite communications
324 216 beskyttelse af familien.
Europe directory.
EF-lande, familiepolitik, terminologi bolig, erhvervsaktivt liv, ungdomsarbejde, unge fisk. fortegnelse, marin art, terminologi
EC countries, professional association
324 fleksibel arbejdstid farligt stof arbejdstidens længde, levevilkår, nedsættelse af arbejdstiden, organisation af arbejdet
EC countries, employment creation, fight against unemployment. labour market
224 flersproget ordbog farmaceutisk produkt dokumentationsværktoj, finanskontrol, gennemførelse af budget, offentlige finanser dyrlæge, landbrugsdyr. lovgivning om apotekervæsen, tekniske bestemmelser
EC countries, structure of employment, unemployment, vocational training
3-21 jernbanetransport, kombineret transport, transport inden for Fællesskabet, vejtransport
EC countries, electrical energy, price of energy, tax EC countries, energy policy, energy resources
3-42 indre marked, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri. medikament
I -83 3-115 ι audiovisual industry, cinematographic production. European television, free movement of programmes
EF-lande, fødevarepolitik, statistik
Eureka, highdefinition television, satellite communications
3- 119 filmproduktion forbruger audio-visuel industri, europæisk audiovisuelt rum. europæisk tv, fri programspredning forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, indre marked. To I d sa m a r bej d s rå de t
Community act. highdefinition television, research programme, satellite communications isi energy distribution
3- 16 forbruger, forbrugeroplysning, indre marked. Toldsamarbejdsradet
1 - 121 energy audit, energy production, energy use. fuel energy audit, energy production, energy use. statistics
1 - 7 forbruger, forbrugerbeskyttelse, indre marked, Toldsamarbejdsrådet finansiel statistik fordeling af bistand
Community policy, implementation of Community law. management report
EF-lande. statistik, økonomisk statistik befolkningsstatistik, landbrugsstatistik.
3 - 50 1-143 director)', merger, public limited liability company, terminolog)' energy production
Nigeria, økonomisk statistik budget.
European Council competence of the institution.
EF-lande.
EC Council.
EFRU europæisk patent, forholdet industri-forskning, forskningsprogram, videnskabelig forskning
3 - 7 energy audit, energy distribution, energy use, fuel energy audit, energy distribution, energy use. statistics
2- 104 budgetbevilling, forskning og udvikling, militær forskning. offentlig finansiering
European industrial area energy resources economic sector, industrial structure, processing industry, service (tertiary) sector
3 - 205 forholdet industri-forskning finansielt fællesskabsinstrument
EC countries, energy audit, energy policy
2- 104 3-177 europæisk patent, industriel forskning, videnskabelig forskning finansieringsmåde. fællesskabsfinansiering, investering i udlandet. investeringskredit
European integration agricultural development plan, common agricultural policy, EC energy use energy audit, energy distribution, energy production, fuel energy audit, energy distribution, energy production, statistics
3-51 forholdet skole-industri finansiering af Fællesskabets budget
3 - 6 39 cost of pollution, noise pollution, pollution, waste management
ERASMUS, fremmedsprog, organisation af undervisning. skolemæssig mobilitet
EC countries, forest protection, forestry policy, protection of plant life
2- 105 budgetprocedure, budgetudgift.
Community policy, history of Europe Community law. EEC, EEC Treaty.
3 - 222 finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsfinansiering, investering i udlandet, investeringskredit forsikring finanskontrol forsikringsret. forsikringsselskab, genforsikring, indre marked
German Democratic Republic, impact study. reunification of Germany fight against pollution, management and labour, natural resources, working environment
3 ­ 184 forureningsomkostninger forskning og udvikling forurening, forvaltning af affald, miljøpolitik, støjforurening
2 - 3 competition, development aid, export insurance, export subsidy
3­137 budgetbevilling, finansiel statistik, militær forskning, offentlig finansiering
26 export insurance economic integration, history of Europe
3 ­ 205 forvaltning af affald forskningsmetode affaldsoplagring, farligt stof, national ret. sundhedsrisiko forurening, forureningsomkostninger, miljøpolitik, støjforurening
310 competition, development aid, export credit, export subsidy
2­24 3­ 137 atomkraftværk, informationsanalyse, nuklear sikkerhed, statistisk metode
ECSC, management report
Frankrig forskningsorganisation fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, strukturfonde, økonomisk omstilling erhvervsuddannelse, uddannelse af undervisere, unge, videnskabeligt samarbejde
European Monetary System advanced technology industry, new technology, statistics currency policy, economic and monetary union. ECU, monetary integration
Corse, strukturfonde, udviklingsplan, ugunstigt stillet region
EC countries, family policy, family protection, terminology housing, working life, young person, youth employment
1 ­ 104 fremmedsprog forskningsprogram
EC countries, family, family protection, terminology
ERASMUS, forholdet skole­industri. organisation af undervisning, skolemæssig mobilitet
European Parliament family protection competence of the institution, management report
2­ 105 fri bevægelighed for personer atomreaktor, atomteknologi, forskningsrapport COST, forskningspolitik, handlingsprogram EF­lande, fælles forskningspolitik, nuklear sikkerhed
EC countries, family, family policy, terminology competence of the institution
1 ­ 70 I ­ 104 I ­ 69 frie varebevægelser, indre marked, moms. ophævelse af toldafgifter, punktafgift europæisk audiovisuelt rum. fællesskabsakt. højopløseligt tv, satellitkommunikation
3-14 pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, technical regulations, veterinary surgeon
3 ­ 181 fri kapitalbevægelighed europæisk patent, forfatterret, forholdet industri­forskning. videnskabelig forskning
326 copyright, industry-research relations, research programme. scientific research
2­104 europæisk integration, finanspolitik, indre marked.
2 - 104 accountancy data network, agricultural performance, database.
Økonomisk og Monetær Union forskningsrapport fri programspredning
industrial research, industry-research relations, scientific research
I ­ 70 1 ­ 53 atomreaktor, atomteknologi, forskningsprogram energiteknologi, vindenergi audio­visuel industri, europæisk audiovisuelt rum. europæisk tv. filmproduktion
EC Council. European official, institutional activity agricultural performance, agricultural productivity, agricultural statistics, economic accounting for agriculture
2­59 2­60 forstadsområde frie varebevægelser bekæmpelse af diskrimination, livskvalitet, vandrende arbejdstager, økonomisk diskrimination
Community aid. economic region, industrial conversion, structural funds common policy on employment. European social policy, social rights
2­25 fri bevægelighed for personer, indre marked, moms. ophævelse af toldafgifter, punktafgift forstvæsen
EC internal market, management and labour, social rights, structural funds
EF­lande. landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab
3 - 34 economic discrimination, migrant worker, quality of life. suburban area
2­117 fællesskabsakt, standardisering, teknisk handelshindring, tilnærmelse af lovgivning
European social policy fight agaiast pollution aid to the under-privileged, demographic policy, programme, social re-integration
Forsyningsagenturet frugtavl aktivitetsrapport, atombrændsel.
I - 29 environmental policy, management and labour, natural resources. working environment common policy on employment, European social charter, social rights
Euratom, kerneenergipolitik anvendelse af jordarealer, statistik, træavl
EC countries, employment creation, employment policy, labour market
1 ­ 120 fortegnelse fusionstraktat anonymt selskab, europæisk aktieselskab, terminologi, europæisk integration, EØF.
European television financial analysis audiovisual industry, cinematographic production. European audiovisual area, free movement of programmes agricultural holding.
EØF­Traktat. fællesskabsret
EC countries, statistical method
3­5 fysisk miljø
2- 59 260 financial control
1 ­ 142 1 ­ 141 fortegnelse, terminologi, økologi
ECSC loan. ECSC operational budget, management report
3 ­ 39 I ­ 140 3 ­ 226 europæisk socialpolitik.
EC internal market. European integration.
EF's historie, europæisk integration, fællesskabspolitik
European integration, human rights, social rights
3 ­ 39 3­40 3­219 3 ­ 116 3­ 180 ekstern handel, fællesskabsimport. generelle præferencer. okonomisk statistik
Community policy, financial policy
2­ 11S landbrugsstatistik EF­Domstolens dom, EF­retspraksis, fællesskabsret EF­lande. ERASMUS EF­lande.
European integration.
1 ­6 3­7 bogføringsmæssigt informationsnet, driftsresultat af landbrug. fortegnelse, fællesskabsakt
EC internal market, economic and monetary union.
STIKORDSREGISTER befordringsmiddel, ekstern handel, NIMEXE, økonomisk statistik driftsresultat af landbrug, fortegnelse, fællesskabsakt. landbrugsstatistik
ALPHABETICAL INDEX financial statistics
EF-lande, fællesskabsstatistik, råvare ekstern handel, finmekanisk apparat, NIMEXE, økonomisk statistik
Community import, economic statistics. Nimexe. textile product
2- 110 2- III ekstern handel, fælles handelspolitik, generelle præferencer, okonomisk statistik
1-127 1 - 91 budget, EC countries. ERDF budget appropriation, militar)' research, public financing.
EF-lande, EFRU. integreret udviklingsprogram, strukturfonde EF-lande, regional statistik, regionalpolitik ekstern handel, metal.
Community import, economic statistics. Nimexe. wood product research and development credit institution.
NIMEXE, økonomisk statistik fællesforetagende
EC countries, international credit, management report
Asien, fællesskabsfinansiering, Latinamerika, Middelhavsregion
3 - 208 documentary tool, economic statistics. Nimexe
3- 192 ekstern handel, mineprodukt.
2- 109 2-111 2 - 109 2-111 2- 109 2-111 2- 109 2-111 2-110 1-118 demographic statistics.
NIMEXE. økonomisk statistik
EC countries, economic statistics, statistics
Fællesskabets Budget ekstern handel, NIMEXE, plast, økonomisk statistik ekstern handel, NIMEXE, stålprodukt, økonomisk statistik aktivitetsrapport.
EC countries, economic statistics.
Europæiske Fællesskab, fællesskabspolitik, gennemførelse af fællesskabsret
Latin America, trading EC countries, economic statistics, trade by products, trading
1 - 1 ekstern handel, NIMEXE, tekstilprodukt, økonomisk statistik budgetprocedure, budgetudgift, finansiering af Fællesskabets budget, gennemforelse af budget
- 205 - 203 economic statistics, statistical method, trading tariff nomenclature financing,
3 - 4 ekstern handel, NIMEXE, træprodukt, okonomisk statistik
Community investment abroad, investment credit forest protection financing of the Community budget
2- 110 2- III 2- 110 2- III 2- 110 2- 111 2-110 2- 111 2- 110 2- 111 2- 110 2- 111 2- HO 2- 111 2- 110 2- 111 2- 110 2- 111 fællesskabsakt
EC countries, environmental policy, forestry policy, protection of plant life
AVS EØF-institution. fællesskabsstøtte.
1-100 budget procedure, budgetar)' expenditure.
Lomé-Konvention III, udviklingsbistand
Community budget, implementation of the budget forestry fish agricultural statistics.
I - 113 fællesskabsinstitution
EC countries, economic accounting for agriculture
3 - 39 1 - 137 bogføringsmæssigt informationsnet, driftsresultat af landbrug. fortegnelse, fælles landbrugspolitik database.
EC countries, environmental policy, forest protection, protection of plant life
EF-Tidende. officielt dokument, sammenfatning fællesskabspolitik driftsresultat af landbrug, fortegnelse, fælles landbrugspolitik, landbrugsstatistik aktivitetsrapport.
I - 100 directory, fish, marine life, terminology founding of a company flexible working hours business policy, craft firm.
Europæiske Fællesskab, Fællesskabets Budget, gennemførelse af fællesskabsret
EC internal market, small and medium-sized undertakings
3 - 39 3- 179 aktivitetsrapport, fælles landbrugspolitik, fællesskabsforbindelser. Rådet
3 - 185 living conditions, number of hours worked, organization of work, reduction of working time food additive
3- 178 dokumentationsværktoj. forkorlelsesordbog, handlingsprogram EF-lande, europæisk integration, indre marked EF-lande, fællesskabsstatistik, statistisk metode EF's historie, europæisk integration, fælles handelspolitik europæisk integration, indre marked finanspolitik, kapitalmarked
Community policy, economic conversion, structural funds consumer protection, foodstuffs legislation
EF-resolution, Rådet, uddannelsespolitik EUREKA, europæisk audiovisuelt rum. højopløseligt tv, satellitkommunikation europæisk audiovisuelt rum. forskningsprogram, hojopløseligt tv. satellitkommunikation fortegnelse, fælles landbrugspolitik, fårekød, gedekød fortegnelse, fælles landbrugspolitik, korn fortegnelse, fælles landbrugspolitik, oksekød fortegnelse, fælles landbrugspolitik, ris fortegnelse, fælles landbrugspolitik, veterinærlovgivning
Corsica, development plan, lessfavoured region, structural funds food policy animal feedstuffs. animal nutrition, EC countries, statistics free movement of capita]
EF-lande. fællesskabsret, levevilkår, sammenfatning
Erasmus, organization of education, schoolindustry relations. student mobility
1 -9 fællesskabsfinansiering, Grækenland, strukturfonde, ugunstigt stillet region
Nimexe abolition of customs duties. EC internal market, excise, free movement of goods.
3- 125 fællesskabseksport fællesskabsfinansiering, Luxembourg, strukturfonde, økonomisk omstilling
VAT free movement of programmes balance sheet, industrial statistics, mining extraction, raw material
3- 123 ekstern handel.
I 19 109 chemicals.
2-111 fællesskabsfinansiering, Portugal, strukturfonde, ugunstigt stillet region
Comecon countries. EC countries, trade by products, trading
I -87 fællesskabsfinansiering fællesskabspublikation katalog. Publikationskontoret
1-119 free movement of workers common commercial policy.
3-224 fællesskabsret borgerlige rettigheder, individets rettigheder, socialpolitik, statsborger
2-117 capital movements. EC internal market, new technology, service (tertiary) sector, transport policy
I - 89 fællesskabspolitik. Portugal, strukturfonde, ugunstigt stillet region
Community import, economic statistics, iron and steel product.
I - 87 fællesskabsforbindelser fællesskabsstatistik aktivitetsrapport, fælles landbrugspolitik, fællesskabspolitik.
Community import, economic statistics, machinery.
Rådet
Nimexe
EF-lande. fællesskabsimport. råvare EF-lande, fællesskabspolitik, statistisk metode
Community import, economic statistics, metal. Nimexe
AVS/EØF-institution, fællesskabsakt, Lomé-Konvention III, udviklingsbistand animalsk produkt, ekstern handel.
Community import, economic statistics, mining product. Nimexe
NIMEXE. økonomisk statistik
Community import, economic statistics, Nimexe. plastics
Danmark, industriel omstilling, strukturfonde, økonomisk region
2- 109 2-111 coal, electrical energy, petroleum product, price of energy EC countries, energy audit, price of energy, tax
43 harmonisering af normer industriel omstilling, Nederlandene, strukturfonde, økonomisk region indre marked, motorkøretøj, standardisering industriel omstilling. Spanien, strukturfonde, økonomisk region industriel omstilling, strukturfonde, Tyskland, økonomisk region
43 generalized preferences hotel industry hotel profession, statistics, tourism, travel common commercial policy.
3­128 3­124 3­127 hjælp til dårligt stillede fødevarepolitik befolkningspolitik, europæisk socialpolitik, handlingsprogram, resocialisering dyrcernæring, EF­lande. foder, statistik
2- 117 hotel profession genetic engineering hotel industry, statistics, tourism, travel
3­213 befolkningssammensætning, befolkningsstatistik, dødelighed, EF­lande^
1 - 107 housing court of civil jurisdiction, EP resolution, infertility treatment, public hearing
3­194 hotelindustri hotelerhverv, rejse, statistik, turisme fårekød fortegnelse, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt, gedekød
339 family, working life, young person, youth employment
EF­lande. fortegnelse, skoleudveksling. undervisningsplan eksamensbevis, fortegnelse, fællesskabsret, undervisningsplan europæisk organisation.
German Democratic Republic human rights domestic market, European integration, impact study, reunification of Germany
EUREKA, europæisk audiovisuelt rum. fællesskabsakt. satellitkommunikation
European integration, European Union, social rights goatmeat humanization of work common agricultural policy.
EF­lande. energibalance, energipris, skat elektrisk energi, energipris, kul. olieprodukt
340 building industry, ergonomics, occupational safety, product quality goods and services
I ­121 1­115 europæisk audiovisuelt rum. forskningsprogram, fællesskabsakt. satellitkommunikation
Hungary common commercial policy, economic analysis, intra-Community trade '
3­ 181 gedekød håndværksvirksomhed fortegnelse, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt. fårekød
1-123 new technology, organization of work, professional qualifications, vocational training
3­186 generelle præferencer ekstern handel, fælles handelspolitik, fællesskabsimport. økonomisk statistik
Community financing. Community policy, lessfavoured region. structural funds
2­ 118 genforsikring forsikring, forsikringsret. forsikringsselskab, indre marked
3-125 1 - 28 on-the-job training, teacher training, undertaking, young person impact study gross regional product agricultural quota, agricultural statistics. EC countries, milk
3 ­ 36 gennemførelse af budget indre marked budgetprocedure, budgetudgift, finansiering af Fællesskabets budget.
EC countries, regional accounting, regional statistics domestic market, European integration.
2 ­ 54 dokumentationsværktøj. finanskontrol, flersproget ordbog, offentlige finanser
EC countries, multinational corporation, restriction on competition, size of undertakings account, approximation of laws, company with share capital. EC Directive
1-134 arbejdsmarkedspart.
335 approximation of laws.
Europæiske Socialpagt, sociale rettigheder.
Community law. information storage and retrieval
Europæiske Fællesskab.
Community policy.
Fællesskabets Budget, fællesskabspolitik
European Community. management report
3 ­ 34 1 ­42 3­45 3 ­ 9 2­6 dokumentarisk datamatik, fællesskabsret, tilnærmelse af lovgivning strukturfonde bistandsmodtager, fordeling af bistand, statsstøtte dokumentation.
I -3 handicapped person implementation of the budget part-time employment, social policy, special education, vocational training budget procedure, budgetary expenditure.
EF­situation. okonomisk politik EF­lande. europæisk integration, fællesskabspolitik Europæisk Fælles Akt. europæisk integration.
Community budget, financing of the Community budget
Europæisk Union Europæisk Fælles Akt. europæisk integration, social integration.
34 harmonization of standards documentary tool, financial control, multi-lingual dictionary, public finances
EF­direktiv, kapitalselskab, regnskab, tilnærmelse af lovgivning
EC internal market, motor vehicle, standardization
2­3 okonomisk integration europæisk integration, finanspolitik, fri kapitalbevægelighed.
2 - 53 industrial consumption health inspection
Økonomisk og Monetær Union genteknik
EC countries, industrial statistics, industrial structure, steel agricultural policy.
1 ­ 107 europæisk integration, fælles landbrugspolitik, landbrugsudviklingsplan
Belgium, economic region, redevelopment aid. structural funds Community aid.
EP­beslutning, kunstig forplantning, offentlig høring
Denmark, economic region, structural funds
3 ­ 37 europæisk integration, fællesskabspolitik europæisk integration, katalog
3- 126 3- 127 dangerous substance, national law. storage of waste, waste management
3­ 125 forbruger, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning.
Netherlands, structural funds Community aid, economic region.
Toldsamarbejdsrådet
Spain, structural funds
2­62 3­ 1S4 uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden, unge. virksomhed
Community act. Eureka, European audiovisual area, satellite communications
2­54 2­54 π håndværksvirksomhed, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
Community act, European audiovisual area, research programme, satellite communications
3­ 186 industrielt samarbejde, intellektuel ejendomsret, offentlig kontrakt, selskabsret, skatteforhold handicappet
ACP-EEC institution, development aid. technical cooperation. third Lome Convention higher education company law, EC internal market, intellectual propert), public contract, taxation
2­54 landbrugspolitik, offentlig sundhed, plantesundhedskontrol, sundhedskontrol, veterinærinspektion
Community law. diploma, directory, teaching curriculum
2­54 deltidsarbejde, erhvervsuddannelse, socialpolitik. specialundervisning
3-183 directory, EC countries, educational exchange, teaching curriculum industrial free zone
3­2S 3­2S handlingsprogram små og mellemstore virksomheder, teknisk handelshindring, virksomhed, virksomhedspolitik befolkningspolitik, europæisk socialpolitik, hjælp til dårligt stillede, resocialisering industriel forskning europæisk patent, forholdet industri­forskning, videnskabelig forskning
European Institute of Florence, European organizations aid to undertakings, economic development, employment creation, undertaking history of Europe industrial policy common commercial policy. Community policy.
COST, forskningspolitik, forskningsprogram dokumentationsværktoj. forkortelsesordbog. fællesskabspolitik kvalitetskontrol, produktkoncipering, programmel
European industrial area, nomenclature, sub-contracting, terminology
STIKORDSREGISTER industriel omstilling institutionel struktur fagforening, kollektiv forhandling, markedssammenfletning, Portugal
ALPHABETICAL INDEX industrial production institutional activity
3-126 3 - 131 fagforening, kollektiv forhandling, markedssammenfletning, Spanien
Community institution, EC Council, European official, European public office
Spanien, strukturfonde, okonomisk region fællesskabsstøtte, strukturfonde, Tyskland, økonomisk region
European patent, industry-research relations, scientific research
110 industriel struktur integreret udviklingsprogram
219 collective bargaining, inter-industrial relations, Spain, trade union
EF-lande. industristatistik, regional statistik. virksomhedsstørrelse
EC internal market, insurance company, insurance law, re insurance
EF-lande. industristatistik, virksomhedsstørrelse intellektuel ejendomsret
EC countries, industrial consumption, industrial statistics, steel EC countries, industrial statistics, regional statistics, size of
3-212 indre marked, industrielt samarbejde, offentlig kontrakt, selskabsret, skatteforhold
EC internal market, insurance, insurance law, reinsurance