natgillin/translations-raw huggingface dataset:
85/356/EØF: Rådets syvende beslutning af 27. juni 1985 om ligestilling af frø produceret i tredjelande
86/154/EEC: Commission Decision of 25 March 1986 liberalizing as from 1 March 1986 trade in seeds and propagating material of certain species between Portugal and the other Member States OJ L 115 03.05.86 p.28.
86/228/EØF: Kommissionens beslutning af 15. april 1986 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til at begrænse handelen med frø af en sort af en landbrugsplanteart EFTL 156 11.06.86 s.33.
86/228/EEC : Commission Decision of 15 April 1986 authorizing the United Kingdom to restrict the marketing of seed of a variety of an agricultural plant species OJ L 156 11.06.86 p.33.
85/624/EØF: Kommissionens beslutning af 16. december 1985 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter EFTL 379 31.12.85 s.20.
85/624/EEC: Commission Decision of 16 December 1985 authorizing the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species OJ L 379 31.12.85 p.20.
86/319/EØF: Kommissionens beslutning af 20. juni 1986 om bemyndigelse af Spanien til midlertidigt at fastsætte undtagelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets direktiv 66/401/EØF, som begrænser handel med frø af visse foderplanter til frø, der er officielt godkendt som «basisfrø» eller «certificeret frø» EFTL 200 23.07.86 s.36.
86/319/EEC : Commission Decision of 20 June 1986 authorizing Spain to provide temporarily for derogation from certain provisions of Council Directive 66/401/EEC which restrict the marketing of seed of certain fodder plant species to seed which has been officially certified as 'basic seed' or 'certified seed' OJ L 200 23.07.86 p.36.
86/110/EØF: Kommissionens beslutning af 27. februar 1986 om de betingelser, hvorunder der kan ske undtagelse fra forbudet mod at anvende EØF-etiketter til genlukning og ommærkning af pakninger med frø produceret i tredjelande EFT L 093 08.04.86 s.23.
86/110/EEC: Commission Decision of 27 February 1986 on the conditions under which derogations from the prohibition on the use of EEC labels for the purpose of resealing and relabelling packages of seed produced in third countries OJ L 093 08.04.86 p.23.
86/109/EØF: Kommissionens direktiv af 27. februar 1986 om begrænsning afhandelen med frø af visse arter foderplanter samt af olie- og spindplanter til kun at omfatte frø, der er officielt certificeret som «basisfrø» eller «certificeret frø» EFTL 093 08.04.86 s.21.
86/109/EEC: Commission Directive of 27 February 1986 limiting the marketing of seed of certain species of fodder plants and oil and fibre plants to seed which has been officially certified as 'basic seed' or 'certified seed' OJ L 093 08.04.86 p.21.
86/153/EØF: Kommissionens beslutning af 25. marts 1986 om fritagelse af Grækenland for for visse arter at anvende Rådets direktiv 66/401 /EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF om handel med frø henholdsvis af foderplanter, sædekorn og frø af olie- og spindplanter
86/153/EEC: Commission Decision of 25 March 1986 exempt ing Greece from applying to certain species Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and the seed of oil and fibre plants respectively OJ L 115 03.05.86 p.26.
Rådets forordning (EØF) nr. 1261/71 af 15. juni 1971 vedrørende undtagelsesforanstaltninger, som skal træffes i forskellige landbrugssektorer som følge af vanskeligheder af sundheds­mæssig art EFTL 132 18.06.71 s.l.
Regulation (EEC) No 1261/71 ofthe Council of 15 June 1971 on exceptional measures to be taken in different agricultural sectors arising from health protection problems OJ L 132 18.06.71 p.l.
Kommissionens forordning nr. 158/67/EØF af 23. juni 1967 om fastsættelse af udligningskoefficienter for de på verdensmarkedet tilbudte kornkvaliteter og den for tærskelprisen afgørende standardkvalitet
Regulation No 158/67/EEC ofthe Commission of 23 June 1967 determining the coefficients of equivalence between the qualities of cereals offered on the world market and the standard quality for which the threshold price is fixed
Rådets Forordning (EØF) nr. 1603/74 af 25. juni 1974 vedrørende opkrævning af en eksportafgift for visse sukkerpro­dukter fremstillet af korn, ris og mælk i tilfælde af forsynings­vanskeligheder med hensyn til sukker EFT L 172 27.06.74 s.9.
Regulation (EEC) No 1603/74 of the Council of 25 June 1974 on the imposition of an export charge on certain cereal, rice and milk-based products containing added sugar in the event of sugar supply difficulties OJ L 172 27.06.74 p.9.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 411/86 af 24. februar 1986 om fortsat anvendelse af de formularer, der hidtil har været benyttet til import­ og eksportlicenser samt forudfastsættelsesat­tester for landbrugsprodukter EFT L 046 25.02.86 s. 18.
Commission Regulation (EEC) No 411/86 of 24 February 1986 concerning the use of old licence forms for import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products OJ L 046 25.02.86 p. 18.
Kommissionens forordning nr. 159/67/EØF af 23. juni 1967 om fastsættelse af udligningskoefficienter for de på verdensmarkedet tilbudte hvede­ og rugmelskvaliteter og den for tærskelprisen afgørende standardkvalitet EFT 128 27.06.67 s. 2542.
Regulation No 159/67/EEC ofthe Commission of 23 June 1967 fixing the coefficients of equivalence between the qualities of wheat flour and rye flour offered on the world market and the standard quality for which the threshold price is fixed OJ 128 27.06.67 p. 2542.
Rådets forordning (EØF) nr. 1707/86 af 30. maj 1986 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl
Council Regulation (EEC) No 1707/86 of 30 May 1986 on the conditions governing imports of agricultural products originat­ing in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station OJ L 146 31.05.86 p.88. Ρ by 386R3020 (OJ L 280 01.10.86 p.79.)
Kommissionens forordning nr. 162/67/EØF af 23. juni 1967 om bestemmelser for fastsættelse af restitution ved eksport af mel, grove gryn og fine gryn af hvede og rug
Regulation No 162/67/EEC of the Commission of 23 June 1967 on the method of fixing the export refund on Hour, groats and meal of wheat and of rye
Kommissionens forordning nr. 821/68/EØF af 28. juni 1968 om den definition af afskallet korn og af afrundet korn, der gælder ved ydelse af eksportrestitution
Regulation (EEC) No 821/68 ofthe Commission of 28 June 1968 on the definition, applicable to the granting of export refunds, of hulled grains and pearled grains of cereals
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2706/71 af 20. december 1971 om en metode til bestemmelse af Peroxydase i visse produkter forarbejdet på basis af korn EFTL 280 21.12.71 s.9.
Regulation (EEC) No 2706/71 of the Commission of 20 December 1971 on the method of determining the peroxidase activity in certain products processed from cereals OJ L 280 21.12.71 p.9.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 279/75 af 4. februar 1975 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne vedrørende udbydelse i licitation af eksportrestitutioner for korn
Regulation (EEC) No 279/75 ofthe Commission of 4 February 1975 laying down detailed rules for the application ofthe system of tendering for export refunds on cereals
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2806/71 af 23. december 1971 om fastlæggelse af supplerende regler om ydelse af eksportrestitutioner for visse varer forarbejdet på basis af korn og ris EFTL 284 28.12.71 s.9.
Regulation (EEC) No 2806/71 of the Commission of 23 December 1971 laying down additional rules for granting export refunds on certain products processed from cereals and from rice OJ L 284 28.12.71 p.9.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1281/75 af 21. maj 1975 om forudfastsættelse af eksportrestitutionen for korn og visse produkter forarbejdet på basis af korn EFTL 131 22.05.75 s. 15.
Regulation (EEC) No 1281/75 ofthe Commission of 21 May 1975 on the advance fixing ofthe export refund on cereals and on certain products processed from cereals OJ L 131 22.05.75 p. 15.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 971/73 af 9. april 1973 om fastsættelse af importafgifter for hvede- og blandingsmel EFT L095 11.04.73 s. 10.
Regulation (EEC) No 971/73 ofthe Commission of 9 April 1973 on the advance fixing of the levy on wheat and mesiin flour OJ L095 11.04.73 p. 10.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2007/75 af 31. juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for eksportafgiften for stivelsesholdige produkter EFTL 203 01.08.75 s.7.
Regulation (EEC) No 2007/75 of the Commission of 31 July 1975 laying down detailed rules for the application of an export levy on starches OJ L 203 01.08.75 p.7.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn
Regulation (EEC) No 2727/75 ofthe Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals
Rådets Forordning (EØF) nr. 2728/75 af 29. oktober 1975 om støtte til produktion af og handel med kartofler bestemt til fremstilling af kartoffelstivelse og til produktion af og handel med kartoffelstivelse
Regulation (EEC) No 2728/75 ofthe Council of 29 October 1975 on aids for the production of and trade in potato starch and potatoes for starch manufacture OJ L281 01.11.75 p. 17.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2730/75 af 29. oktober 1975 om glucose og lactose EFT L 281 01.11.75 s.20.
Regulation (EEC) No 2730/75 ofthe Council of 29 October 1975 on glucose and lactose
Rådets Forordning (EØF) nr. 2731/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, byg, majs og hård hvede
Regulation (EEC) No 2731 /75 of the Council of 29 October 1975 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize and durum wheat
Rådets Forordning (EØF) nr. 2745/75 af 29. oktober 1975 om reglerne for forudfastsættelse af importafgifter for korn EFTL 281 01.11.75 s. 76.
Regulation (EEC) No 2745/75 ofthe Council of 29 October 1975 on rules for the advance fixing of levies on cereals OJ L281 01.11.75 p. 76.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2734/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af standardkvaliteter for bestemte kornsorter og for visse former for mel og gryn samt regler for fastsættelse af tærskelpriser for disse former for produkter EFTL 281 01.11.75 s.34.
Regulation (EEC) No 2734/75 ofthe Council of 29 October 1975 fixing standard qualities for certain cereals and categories of flour, groats and meal and the rules for fixing the threshold prices of these categories of products OJ L 281 01.11.75 p.34.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2746/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for restitutionsbeløbets fastsættelse EFTL 281 01.11.75 s. 78.
Regulation (EEC) No 2746/75 ofthe Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L281 01.11.75 p. 78.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2750/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af kriterier for tilvejebringelse af korn til fødevarehjælp hjælp
Regulation (EEC) No 2750/75 ofthe Council of 29 October 1975 fixing criteria for the mobilization of cereals intended as food aid
Rådets Resolution af 22. juli 1975 om hvede, som ikke er bestemt til brødfremstilling EFT C 182 09.08.75 s. I.
Council resolution of 22 July 1975 on wheat unsuitable for making bread OJC 182 09.08.75 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1569/77 af 11. juli 1977 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn
Commission Regulation (EEC) No 1569/77 of 11 July 1977 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies
Rådets Forordning (EØF) nr. 696/76 af 25. marts 1976 om afvigelse fra forordning (EØF) nr. 2750/75 for så vidt angår fremgangsmåder for tilvejebringelse af korn til fødevarehjælp EFT L 083 30.03.76 s.8.
Council Regulation (EEC) No 696/76 of 25 March 1976 derogating from Regulation (EEC) No 2750/75 in respect of mobilization procedures for cereals to be supplied as food aid OJ L083 30.03.76 p.8.
M ved 378R1600 (EFT L 186 08.07.78 s.42.)
M by 378R1600 (OJ L IS ι 08.07.78 ρ 42.) M by 382R1961 (OJ L 212 21.07.82 ρ 41.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1787/79 af 10. august 1979 om fastsættelse af betingelserne for forhøjelse af det variable element i importafgiften for kornfoderblandinger EFTL 203 11.08.79 s. 52.
Commission Regulation (EEC) No 1787/79 of 10 August 1979 laying down the conditions for the increase in the variable component of the levy to be applied to cereal-based compound animal feedingstuffs OJ L203 11.08.79 p.52.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2835/77 af 19. december 1977 om nærmere bestemmelser for støtte til hård hvede
Commission Regulation (EEC) No 2835/77 of 19 December 1977 laying down detailed rules with respect to aid for durum wheat
O ved379R2736 (EFT L 310 06.12.79 s. 11.)
O by379R2736 (OJ L 310 06.12.79 p. 11.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2736/79 af 5. december 1979 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2287/79 fór så vidt angår overførsel til det italienske interventionsorgan af blød hvede, som det tyske interventionsorgan ligger inde med EFTL 310 06.12.79 s. 11.
Commission Regulation (EEC) No 2736/79 of 5 December 1979 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EEC) No 2287/79 as regards the transfer to the Italian intervention agency of common wheat held by the German intervention agency OJ L 310 06.12.79 p. 11.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1680/78 af 17. juli 1978 om regulering af den i artikel 16, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2727/75 fastsatte eksportrestitution for malt
Commission Regulation (EEC) No 1680/78 of 17 July 1978 on the adjustment ofthe export refunds on malt under Article 16 (4) of Regulation (EEC) No 2727/75
Kommissionens forordning (EØF) nr. 476/79 af 9 marts 1979 om gennemførelsesbestemmelser for tilskuddet til foderkornleverancer til Italien og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 446/69
Commission Regulation (EEC) No 476/79 of 9 March 1979 laying down detailed rules for the application ofthe subsidy on deliveries of feed cereals to Italy and repealing Regulation (EEC) No 446/69
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1821/81 af 2. juli 1981 om betingelserne for ydelse af overgangsgodtgørelse for de ved udløbet af høståret eksisterende lagre af visse kornsorter EFT L 182 03.07.81 s. 10.
Commission Regulation (EEC) No 1821/81 of2July 1981 laying down the conditions for granting carry-over payments for certain cereals in stock at the end of the marketing year
Rådets forordning (EØF) nr. 45/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af de almindelige regler for beregningen af de elementer, der har til formål at beskytte forarbejdningsindustrien for korn og ris, og om fastsættelse af de elementer, der skal anvendes af Grækenland EFTL 003 01.01.81 s. 18. „
Council Regulation (EEC) No 45/81 of 1 January 1981 laying down general rules concerning the components for protection of the processing industry in the cereals and rice sector and fixing the components applying in Greece OJ L 003 01.01.81 p. 18.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2062/81 af 15. juli 1981 om fastlæggelse af metoden til bestemmelse af minimumskvaliteten for blød hvede til brødfremslilling EFTL 201 22.07.81 s.6.
Commission Regulation (EEC) No 2062/81 of 15 July 1981 laying down the method for determining the minimum breadmaking quality of common wheat OJ L 201 22.07.81 p.6.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1003/81 af 10. april 1981 om definition af det forhold, der ligger til grund ved salg fra interventionsorganerne inden for korn- og rissektoren EFTL 100 11.04.81 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 1003/81 of 10 April 1981 defining the operative event in the case ofthe sale of cereals and rice held in store by intervention agencies OJ L 100 11.04.81 p. 11.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3233/81 af 12. november 1981 om fastsættelse af visse koefficienter, der gælder for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer EFTL 325 13.11.81 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 3233/81 of 12 November 1981 fixing certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages OJ L 325 13.11.81 p.20.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3423/81 af 30. november 1981 om medlemsstaternes indsendelse af oplysninger vedrørende deres udførsler af korn- og risprodukter i form af fødevarehjælp EFT L 345 01.12.81 s. 50.
Commission Regulation (EEC) No 3423/81 of 30 November 1981 on communication by the Member Stales of data concerning exports of cereal and rice products as food aid OJ L 345 01.12.81 p. 50.
Rådets forordning (EØF) nr. 1188/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af generelle regler for ydelse af særlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer, og om kriterierne for fastsættelse af disse beløb samt om ændring af forordning (EØF) nr. 3035/80 for så vidt angår visse varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II EFTL 121 05.05.81 s.3.
Council Regulation (EEC) No 1188/81 of 28 April 1981 laying down general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages and the criteria for fixing the amount of such refunds and amending Regulation (EEC) No 3035/80 concerning certain products not covered by Annex II to the Treaty OJ L 121 05.05.81 p.3.
O ved 38IR 1842 (EFT L 183 04.07.81 s. 10.)
O by.381R1842 (OJ L 183 04.07.81 p. 10.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3488/81 af 7. december 1981 om fastsættelse af visse koefficienter, der gælder for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer EFT L 352 08.12.81 s. 19.
Commission Regulation (EEC) No 3488/81 οΓ7 December 1981 fixing certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages OJ I. 352 08.12.81 p. 19.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1908/84 af 4. juli 1984 om fastsættelse af referencemetoderne til bestemmelse af kvaliteten af korn
Commission Regulation (EEC) No 1908/84 of 4 July 1984 fixing the standard methods for determining the quality of cereals
Rådets forordning (EØF) nr. 467/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb for korn som følge af Spaniens tiltrædelse EFTL 053 01.03.86 s.25.
Council Regulation (EEC) No 467/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the system of accession compensatory amounts for cereals on account of the accession of Spain OJ L 053 01.03.86 p.25.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 597/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af det kontingent majsstivelse, der skal anvendes i den første etape ved indførsel til Portugal fra Spanien EFTL 058 01.03.86 s. 15.
Commission Regulation (EEC) No 597/86 of 28 February 1986 fixing, for the first stage, the quota for imports into Portugal of maize starch from Spain OJ L058 01.03.86 p. 15.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2989/83 af 25. oktober 1983 om gennemførelsesbestemmelser til den særlige eksportrestitution for mel af blød hvede til Egypten
Commission Regulation (EEC) No 598/86 of 28 February 1986 on the application of the supplementary trade mechanism to imports into Spain of common wheat of breadmaking quality from the Community as constituted at 31 December 1985
Rådets forordning (EØF) nr. 1585/86 af 23. maj 1986 om fastsættelse for høståret 1986/87 af de månedlige forhøjelser af priserne for korn, mel af hvede og rug samt grove og fine gryn af hvede
Council Regulation (EEC) No 1585/86 of 23 May 1986 fixing the monthly price increases for cereals, wheat and rye flour and wheat groats and meal for the 1986/87 marketing year OJ L 139 24.05.86 p.43.
Rådets forordning (EØF) nr. 1008/86 af 25. marts 1986 om visse bestemmelser i produktionsrestitutionsordningcn, der finder anvendelse på kartoffelstivelse EFT L 094 09.04.86 s. 5.
Council Regulation (EEC) No 1008/86 of 25 March 1986 laying down detailed rules for production refunds applicable to potato starch
Rådets forordning (EØF) nr. 1586/86 af 23. maj 1986 om fastsættelse for høståret 1986/87 af støtten til hård hvede EFTL 139 24.05.86 s.45.
Council Regulation (EEC) No 1586/86 of 23 May 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, the amount of the aid for durum wheat
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1146/86 af 18. april 1986 om beskyttelsesforanstaltninger over for import af søde kartofler
Council Regulation (EEC) No 1587/86 of 23 May 1986 setting, for the 1986/87 cereals marketing year, the minimum price for potatoes to be paid by the starch manufacturer to the potato producer
Rådets forordning (EØF) nr. 1587/86 af 23. maj 1986 om fastsættelse for høståret 1986/87 af den minimumspris for kartofler, som stivelsesproducenten skal betale kartoffelproducenten EFTL 139 24.05.86 s.46.
Commission Regulation (EEC) No 1146/86 of 18 April 1986 laying down protective measures in respect of imports of sweet potatoes
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1970/86 af 26. juni 1986 om fastsættelse af tærskelpriserne for korn og visse sorter mel og grove og fine gryn for høståret 1986/87 EFT L 170 27.06.86 s.26.
Commission Regulation (EEC) No 1970/86 of 26 June 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, the threshold prices for cereals and for certain classes of flour, groats and meal OJ L 170 27.06.86 p.26.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1154/86 af 21. april 1986 om fastlæggelse af de nærmere bestemmelser vedrørende kornlagrene i Spanien den 1. marts 1986 EFTL 105 22.04.86 s.22.
Commission Regulation (EEC) No 1154/86 of 21 April 1986 laying down detailed rules regarding the stocks of cereals in Spain as at 1 March 1986
Rådets forordning (EØF) nr. 1983/86 af 24. juni 1986 om almindelige regler for ordningen med direkte støtte til de mindre kornproducenter EFTL 171 28.06.86 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1983/86 of 24 June 1986 laying down general rules for the system of direct aid for small producers in the cereals sector OJ L 171 28.06.86 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2040/86 af 30. juni 1986 om gennemførelsesbestemmelser for medansvarsafgiften for korn
Council Regulation (EEC) No 1582/86 of 23 May 1986 on particular intervention measures for cereals
Rådets forordning (EØF) nr. 1584/86 af 23. maj 1986 om fastsættelse af kornpriserne for høståret 1986/87 EFTL 139 24.05.86 s.41.
Council Regulation (EEC) No 1584/86 of 23 May 1986 fixing the prices applicable to cereals for the 1986/87 marketing year OJ L 139 24.05.86 p.41.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2078/86 af 30. juni 1986 om fastsættelse af de elementer for produktionsåret 1986/87, der anvendes i forbindelse med samhandelen mellem Spanien og De Ti og som i korn­ og rissektoren skal beskytte forarbejdnings­industrien EFTL 179 03.07.86 s. 15.
Commission Regulation (EEC) No 2078/86 of 30 June 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the components intended to ensure protection ofthe processing industry in the cereals and rice sector in trade between Spain and the Community of Ten OJ L 179 03.07.86 p. 15.
Kommissionens forordning nr. 121/65/EØF af 16. september 1965, hvorved de fra Østrig indførte svin fritages for opkrævning af tillægsafgifter EFT 155 18.09.65 s. 2560.
Regulation No 121/65/EEC of the Commission of 16 September 1965 exempting imports of pigs from Austria from the levy of additional amounts OJ 155 18.09.65 p.2560.
Kommissionens forordning nr. 202/67/EØF af 28. juni 1967 om fastsættelse af tillægsbeløbet ved indførsel fra tredjelande af produkter inden for svinekødssektoren
Regulation No 202/67/EEC ofthe Commission of 28 June 1967 on fixing the additional amount for imports of pigmeat products from third countries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 391 /68 af 1. april 1968 om gennemførelsesbestemmelser for interventionskøb inden for svinekødssektoren
Regulation (EEC) No 391 /68 of the Commission of 1 April 1968 laying down detailed rules for intervention buying­in in pigmeat