natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udvidelse og udbygning af eltransmissions­og ­distributionsnettet DEI
Extension and upgrading of power transmission and distribution grid DEI
Udbygning af afsnittene Yliki­Aghios Konstantinos og Raches­Aghii Theodori på strækningen Patras­Athen­Thessalonike­Evzoni (PATHE) til motorvej Staten
Upgrading to motorway standard of Yliki­Aghios Konsta ntinos and Raches­Aghii Theodori sections of Patras­Athens­Thessaloniki­Evzoni (PATHE) trunk road Elliniki Dimocratia TEN 1 00.4
Udbygning af afsnittet Pelasgia­Gyrtoni på strækningen Patras­Athen ­Thessalonike­ Evzoni (PATHE) til motorvej Staten
Upgrading to motorway standard of Pelasgia­Gyrtoni section of Patras­Athens­Thessaloniki­Evzoni (PATHE) trunk road Elliniki Dimocratia TEN 1 00.4
Ringvej omkring Kavala og udbygning af afsnittet Komotini­Kipi på Via Egnatia til motorvej Staten
Construction of Kavala by­pass and upgrading to motorway standard of Komotini­Kipi section of Egnatia trunk road
Indgåede låneaftaler: 2 716 mio 1996:2 553 mio Individuelle lån: 1 950 mio Globallån: 766 mio Subían under globallån: 269 mio
Finance contracts signed: 2 716 million 1996: 2 553 million Individual loans: 1 950 million Global loans: 766 million Global loan allocations: 269 million
De løbende globallån gik til dels mindre, lokale infrastrukturer (99 projekter), dels mindre og mellem­ store virksomheder (131 ).
Industry attracted 210 million and the service sector 275 million for financing capital expenditure in education and health. · Global loans under drawdown helped to support small­scale local infrastructural works (99 schemes) and SMEs (131).
Olierørledning fra en terminal i Carthagena til et raffinaderi i Puertollano Repsol Petróleo SA
Construction of oil pipeline between Cartagena terminal and Puertollano refinery Repsol Petróleo SA
Forbedring af det nationale jernbanenet og af forstadsbaner samt modernisering af det rullende materiel Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles
Development of national rail network and suburban networks, and upgrading of rolling stock Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles
Opførelse, udvidelse eller modernisering af bygninger tilhørende fem universiteter i Valenciaområdet Comunidad Autónoma Valenciana
Construction, renovation or rehabilitation of buildings and equipment in technical institutes and university faculties Comunidad Autónoma de Andalucía
Opførelse af Galiciens nye amtssygehus i Santiago de Compostela og flytning af afdelingerne Comunidad Autónoma de Galicia
Construction of new Galicia General Hospital in Santiago de Compostela and relocation of departments Comunidad Autónoma de Galicia
Finansiering af mindre og mellemstore offentlige infrastrukturer
For financing small and medium­scale public infrastructural schemes:
Omlægning af bybanen i Oviedo (Asturien) i ny tracé Cinturon Verde de Oviedo SA
Realignment of Oviedo urban railway (Asturias) Cinturón Verde de Oviedo SA
Forbedring af produktionsprocessen og udvikling af nye dæk i en fabrik i Manresa (Catalonien) Pirelli Neumáticos SA
Process improvements and development of new tyres at plant in Manresa (Catalonia) Pirelli Neumáticos SA
Indgåede låneaftaler: 2 721 mio 1996: 2 509 mio Individuelle lån: 1315 mio Globallån: 1 405 mio Subían under globallån: 1 496 mio
Finance contracts signed: 2 721 million 1996: 2 509 million Individual loans: 1315 million Global loans: 1 405 million Global loan allocations: 1 496 million
De individuelle lån til infrastrukturer gik til transport (772 mio), nemlig overordnede motorvejs­ eller jernbaneforbindelser af fælles interesse og forbedring af bytransporten.
Individual loans in the field of infrastructure focused on the transport sector (772 million), where they helped to implement major rail and motorway links with a Community dimension and the development of urban transport.
Lånene til industrien (521 mio) bidrager alle til at forbedre konkurrenceevnen, ¡sær bilin­ dustriens og den kemiske industris.
Loans to industry (521 million) con­ tributed towards strengthening competitiveness, mainly in the automotive and chemicals sectors.
I servicesektoren bevilgede Banken 23 mio til forbedring af undervisningen.
Lastly, in the service sector, 23 mil­ lion is helping to fund educational facilities in general.
De løbende globallån gjorde det muligt at fremme over 1 000 infrastrukturprojekter (1 080 mio), overvejende vedrørende veje og spildevandsrensning, og ca. 7 400 mindre og mellemstore virksomheder, nemlig med 416 mio, hvoraf over halvdelen stilledes til rådighed i servicesektoren.
In 1997, allocations from global loans under draw­ down were made for more than a thousand infrastructural schemes (1 080 million), mainly in the road construction and wastewater treatment and disposal sectors, as well as for some 7 400 SMEs (41 6 million), over half of them in the service sector.
Nye motorvejsafsnit gennem Caisse Nationale des Autoroutes (CNA^
Sections of motorway network through intermediary of Caisse Nationale des Autoroutes (CNA)
Fabrik for fremstilling af højtudviklede integrerede kredsløb i Rousset nær Aix-en-Provence (Provence-Alperne-Côte d'Azur) Atmel Corporation
Construction of plant to produce advanced integrated circuits in Rousset, near Aix-en-Provence (Provence-Alpes-Côte d'Azur) Atmel Corporation
Udvidelse og modernisering af gymnasier Région Réunion
Expansion and modernisation of secondary educational establishments Région Réunion
Produktivitetsforbedring og reduktion af miljøpåvirk­ningerne fra tre kemifabrikker i Roches­Roussillon (Isère), Salindres (Gard) og Melle (Deux­Sèvres) Rhône-Poulenc Chimie
Productivity improvements and environmental measures at three chemical plants in Roches­Roussillon (Isère), Salindres (Gard) and Melle (Deux­Sèvres) Rhône­Poulenc Chimie
Finansiering af mindre og mellemstore investeringer i uddannelses-og sundhedssektoren Crédit Local de France
For financing small and medium-scale projects in education and health sectors: Crédit Local de France
Indgåede låneaftaler: 3 517 mio 1996:4 121 mio Individuelle lån: 2 441 mio Globallån: 1 076 mio Subían under globallån: 81 4 mio
Finance contracts signed: 3 517 million 1996:4 121 million Individual loans: 2 441 million Global loans: 1 076 million
De individuelle lån var fordelt på energi (335 mio), hovedsagelig opførelsen af combined cycle kraftværker med integreret for­ gasning, udnyttelsen af kulbrinteforekomster og udvidelsen af naturgasnet, byinfrastrukturer og lokale infrastrukturer (874 mio), transport (117 mio) og telekommunikation (487 mio). I industrien bevilgede Banken 627 mio.
Individual loans went to several sectors: energy (335 million), mainly for construction of integrated gasification and combined­cycle power plants, harnessing of oil and natural gas deposits and extension of natural gas networks, urban and local infrastructure (874 million), transport (117 million) and telecommunications (487 million).
Under de løbende globallån blev der ydet 776 sublån til mindre og mellemstore initiativer.
Global loans under drawdown funded 776 allocations for small and medium­scale ventures.
Anlæg for forgasning af raffinaderiaffald med integreret combined cycle kraftværk i Falconara Marittima (Marche) API Energia SpA
· combined­cycle power station in Falconara Marittima (The Marches) API Energia SpA
Modernisering og udvidelse af telenettet 7e/ecom Italia SpA
Telecommunications modernisation and expansion Telecom Italia SpA
Istandsættelse af overordnede veje og nyanlæg af lokale veje, udbygning af den lokale kollektive transport, istandsættelse og modernisering af infrastrukturer for vandforvaltning samt erosions­forebyggelse Ministero del Tesoro
Upgrading of sections of trunk roads and repairs to local roads; extension of local public transport systems; rehabilitation and modernisation of water management infrastructure; protection against soil erosion Ministero del Tesoro
Udvidelse og modernisering af fire fabrikker for frem­stilling af agglomereret marmor (Veneto) Quarella SpA
Enlargement and modernisation of four agglomerated marble plants (Veneto) Querella SpA
Udvidelse og modernisering af naturgasdistributions­og vandforsyningsnet i Toscana Fiorentina Gas SpA
Extension and modernisation of natural­gas and drinking­water supply networks in Tuscany Fiorentina Gas SpA
Modernisering af tre fabrikker for fremstilling af keramiske fliser i Emilia-Romagna Piemme SpA
Modernisation of three ceramic tile factories in Emilia-Romagna Piemme SpA
Affaldsforbrændingsanlæg og udvidelse af fjernvarme­nettet i Brescia (Lombardiet) Azienda Servizi Municipalizzati
Construction of urban waste incineration plant and extension of district heating network in Brescia (Lombardy) Azienda Servizi Municipalizzati
Udvidelse af kapaciteten for fremstilling af lyslederkabler i en fabrik i Battipaglia (Campanien) Pirelli Cavi SpA "
Capacity uprating for optical fibres at plant in Battipaglia (Campania) Pirelli Cavi SpA
Udvidelse af lufthavnen Milano-Malpensa
Modernisation and capacity expansion of elastomer filament plant in Capriate San Gervasio, near Bergamo
Udvidelse af fire fabrikker for fremstilling af dejvarer i Foggia (Puglien), Cagliari (Sardinien), Matera (Basilicata) og Caserta (Campanien) Gruppo Barilla
Expansion of four pasta factories in Foggia (Apulia), Cagliari (Sardinia), Matera (Basilicata) and Caserta (Campania) Barilla Group
Forbedring af produktionsprocessen og udvikling af nye dæk i en fabrik i Settimo Torinese (Piemonte) Pirelli Pneumatici SpA
Process improvements and development of new tyres at plant in Settimo Torinese (Piedmont) Pirelli Pneumatici SpA
Fabrik for fremstilling af nylonfilm til emballering af landbrugsfødevarer i Pisticci (Basilicata) STP Tecnopolimeri Sud SRL RL
Construction of plant to produce nylon packaging film for food products in Pisticci (Basilicata) STP Tecnopolimeri Sud SRL
Udvidelse af et anlæg for fremstilling af polypropylenfilm til emballering i Grumento Nova (Basilicata) Vifas SpA
Enlargement of polypropylene packaging film plant in Grumento Nova (Basilicata) Vifas SpA
Fabrik for fremstilling af stål radiatorer i Colonnella (Abruzzerne) Biasi Termomeccanica SpA
Construction of steel radiator factory in Colonnella (Abruzzi) Biasi Termomeccanica SpA
Udvikling og fremstilling af en ny generation halvledere i to fabrikker i Agrate Brianza (Lombardiet) og Catania (Sicilien) SG5 Thomson Microelectronics SRL
Development and manufacture of new generation of semiconductors at two plants in Agrate Brianza (Lombardy) and Catania (Sicily) SGS Thomson Microelectronics SRL
Udvidelse og modernisering af to fabrikker for fremstilling af elartikler i Marostica (Veneto) Vimar SRL
Extension and modernisation of two electrical equipment factories in Marostica (Veneto) Vimar SRL
Finansiering af egenkapital i innovative mindre og mellemstore virksomheder IMI
Equity financing for.innovative SMEs: IMI
Erhvervelse af to transportfly som et led i en udvidelse og modernisering af flyparken Cargolux Airlines International SA
Acquisition of two civil freighters as part of expansion and modernisation of aircraft fleet Cargolux Airlines International SA
Indgåede låneaftaler: 398 mio 1996: 766 mio Individuelle lån: 285 mio Globallån: 11 3 mio Subían under globallån: 1 09 mio
Global loan allocations: 1 09 million
De løbende globallån gjorde det muligt at finansiere 22 mindre og mellemstore virk­ somheder samt 21 mindre infrastrukturer.
SMEs and 21 small infrastructural schemes.
Forstærkning og udvidelse af floddiger langs forskellige afsnit af Rhinen, Waal, Ijssel og Maas (Gelderland) Provinde Gelderland
Global loans sections of the Rhine, Waal, Ussel and Meuse (Gelderland) Provincie Gelderland
Finansiering af mindre og mellemstore investeringer i uddannelses- og sundhedssektoren Bank Nederlandse Gemeenten NV
For financing small and medium-scale projects in education and health sectors: Bank Nederlandse Gemeenten NV
Kemifabrik for fremstilling af et mellemprodukt til brug ved produktion af polyurethan i Rozenburg nær Rotterdam ICI Holland BV
Construction of chemical plant to produce an intermediate for polyurethanes in Rozenburg, near Rotterdam ICI Holland BV
Indgåede låneaftaler: 555 mio 1996: 490 mio Individuelle lån: 491 mio Globallån: 64 mio Subían under globallån: 60 mio
Finance contracts signed: 555 million 1996: 490 million Individual loans: 491 million Global loans: 64 million
De løbende globallån gjorde det muligt at fremme 70 mindre og mellemstore virksomheder samt 20 mindre infrastrukturer for vandforvaltning.
Global loans under drawdown supported 70 SMEs and 20 smallscale water resource management schemes.
Opførelse af et vandkraftværk ved Donau og sanering af floddalen neden for Wien Österreichische Donaukraftwerke AG
Construction of hydroelectric power station on Danube and rehabilitation of river area downstream of Vienna Osterreichische Donaukraftwerke AG
Udvidelse af gasdistributionsnettet i Burgenland Burgenländische Erdgasversorgung AG
Extension of gas supply system in Burgenland Burgenländische Erdgasversorgung AG
Fremstilling af stålprodukter
Steel products manufacturing
Fabrik for fremstilling af belagt papir i Gratkorn til afløsning af forældede anlæg KNP - Leykam Gratkorn GmbH
Construction of woodfree coated paper mill in Gratkorn, to replace obsolete units KNP-Leykam Gratkorn GmbH
Modernisering og udvidelse af anlæggene for spildevandsbehandling i Salzburgområdet Reinhalteverband Großraum Salzburg
Modernisation and extension of wastewater treatment facilities in Greater Salzburg area Reinhalteverband Großraum Salzburg
Etablering af et andet mobiltelefonnet O Call Mobil Telekommunikation Service GmbH
Establishment of second mobile telephony network OE Call Mobil Telekommunikation Service GmbH
Modernisering af anlæg for fremstilling af pladestål og stålrør i Linz og Kindberg Voest Alpine Stahl Linz GmbH
Modernisation of facilities for producing flat and tubular steel products in Linz and Kindberg Voest Alpine Stahl Linz GmbH
Modernisering af dels de tekniske anlæg i tre lufthavne, dels flyvelederanlæggene ANA - Aeroportos e Navegação Aérea, EP
Upgrading of facilities at three airports and modernisation of air traffic control equipment ANA ­ Aeroportos e Navegação Aérea, EP
Naturgastransmissions­ og ­distributionsnet i den nordlige de Produção e
Construction of natural gas transmission and distribution networks in northern Portugal Portgás ­ Sociedade de Produção e Distribuição
Modernisering og udvidelse af telenettet Portugal Telecom SA
Modernisation and extension of telecommunications network Portugal Telecom SA
Elektrificeret jernbane mellem Chelas nord for Lissabon og Coina på Tagos sydbred Rede Ferroviária, REFER, EP
Construction of electrified rail line between Chelas, north­east of Lisbon, and Coina, on south bank of Tagus Rede Ferroviária Nacional ­ REFER, EP
Forlængelse af Motorvej A3 fra Braga til den spanske grænse med henblik på sammenkobling af nettene Brisa - Auto-Estrada de Portugal SA
Northward extension of A3 motorway from Braga to Spanish border, linking the networks Brisa­Auto­Estradas de Portugal SA
To nye afsnit af motorvejene A2 og A6 mellem Lissabon og Algarve Brisa - Auto-Estradas de Portugal SA
Construction of two new sections of A2 and A6 motorways linking Lisbon to the Algarve Brisa­Auto­Estradas de Portugal SA
Forbedring af det overordnede vejnet Junta Autónoma de Estradas
Improvements to national road network Junta Autónoma de Estradas
De individuelle lån var fordelt på transport (280 mio, heraf 69 mio til prioriterede TEN­projekter), energi (43 mio) og industri
Individual loans were devoted to transport (280 million, of which 69 million for priority TENs), energy (43 million) and industry (5 1 million). · Global loans under drawdown provided financing for 30 small­scale projects, mainly relating to local infrastructure.
Teknisk modernisering af jernbanen Helsingfors­Tammerfors­ Seinäjoki Staten
Upgrading of Helsinki­Tampere­Seinäjoki railway line Suomen Tasavalta (Republic of Finland)
Vandkraftværk ved Kitinen og modernisering af fire vandkraftværker ved Kemijoki (Lapland) Kemijoki Oy
Construction of new hydroelectric power station on river Kitinen and modernisation of four existing power stations on river Kemijoki (Lapland) Kemijoki Oy
Forbedring af flere afsnit af den øst­vestgående El 8 og færdiggørelse af motorvejen Hämeenlinna­Tammerfors Staten
Improvements to several sections of El 8 east­west road link and completion of Hämeenlinna­Tampere motorway Suomen Tasavalta
Finansiering af mindre og mellemstore investeringer i uddannelses­ og sundhedssektoren Municipality Finance Ltd
For financing small and medium­scale projects in education and health sectors: Municipality Finance Ltd
De løbende globallån gjorde det muligt at finansiere 12 mindre projekter.
Global loan allocations: 1 1 million
Modernisering og udvidelse afvandforsyningsnettet i Malmøområdet Sydvatten AB
Modernisation and extension of drinking water supply system in Malmö area Sydvatten AB
Petrokemisk anlæg nær Gøteborg
Petrochemicals plant near
Udvidelse og modernisering af et renseanlæg i Stockholmsområdet Käppalaförbundet
Extension and modernisation of wastewater treatment plant in Greater Stockholm area Käppalaförbundet
Fast jernbane­ og vejforbindelse over Øresund mellem København og Malmø Svensk-Danska Broförbindelsen AB, SVEDAB
Construction of Öresund rail/road fixed link between Copenhagen (Denmark) and Malmö (Sweden) Svensk­Danska Broförbindelsen AB, SVEDAB
Forbedring afvandforsynings­, kloak­og vejanlæg i Malmø Malmö Gatu- och Trafiknämnd
Improvements to water supply, sewerage, road transport and urban road infrastructure in Malmö Malmö Gatu­och Trafiknämnd
Modernisering af telenettet 7e//oAS "
Modernisation of telecommunications network Telia AB
Modernisering og udvidelse af et petrokemisk anlæg i Stenungsund nord for Gøteborg
Upgrading and expansion of manufacturing facilities for production of petrochemicals in Stenungsund, north of Göteborg Borealis AB
Anlæg eller istandsættelse af syv afsnit af Motorvej E4 mellem Stockholm og Helsingborg Vägverket '
Construction and upgrading of seven sections of E4 motorway between Stockholm and Helsingborg Vägverket
Anlæg af fem afsnit af Motorvej E6 mellem Malmø og Svinesund (den norske grænse) Vägverket "
Construction of five sections of E6 motorway between Malmö and Svinesund (Norwegian border) Vägverket TEN 153.1
Indgåede låneaftaler: 3 765 mio 1996: 2386 mio Individuelle lån: 3 481 mio Globallån: 284 mio Subían under globallån: 337 mio
Finance contracts signed: 3 765 million 1996: 2386 million Individual loans: 3 481 million Global loans: 284 million Global loan allocations: 337 million
De individuelle lån var fordelt på energi (345 mio), vandforvaltning (662 mio), transport (1 637 mio) og telekommunikation
Individual loans covered various sectors, including energy (345 million), water management (662 million), transport (1 637 million) and telecommunications (348 million).
1 945 mindre initiativer i produktionssektoren.
Global loans under drawdown assisted 1 945 small­scale ventures, mainly in the productive sectors.
Ekspresjernbane mellem Heathrow lufthavn og Paddington station BAAplc "
Construction of new express rail link between Heathrow airport and Paddington station ßA4p/c
Udnyttelse af olie­ og gasforekomsten Erskine i den britiske del af Nordsøen Texaco North Sea UK Co
Development of Erskine oil and gas field in British sector of North Sea Texaco North Sea UK Co
Udbygning og istandsættelse af elnettene i den sydlige del af landet Southern Electric pie
Upgrading and rehabilitation of electricity supply networks in central southern England Southern Electric pic
Udvidelse af mobiltelefonnettet Hutchison Telecommunications
Extension of mobile telephony network Hutchison Telecommunications UK Ltd
Udvidelse og forbedring af anlæg for produktion af industrigasser og vakuumpumper i Burgess Hill og Shoreham (Sussex) BOCLtd
Expansion and upgrading of facilities for production of industrial gases and vacuum pumps in Burgess Hill and Shoreham (Sussex) BOCLtd
Modernisering af jernbaner samt forbedring og udvidelse af nord­sydlinien Thameslink 2000 gennem London RailtrackPLC
Modernisation of railway infrastructure; improvements to and extension of Thameslink 2000 north­south cross­London line RailtrackPLC
Udvidelse af kapaciteten for fremstilling af lysleder­kabler i Bishopstoke (Hampshire) og Harlow (Essex) Pirelli General pie
Expansion of optical fibre production capacity in Bishopstoke (Hampshire) and Harlow (Essex) Pirelli General pic
Motorvejsafsnit mellem Glasgow (Skotland) og Carlisle (Cumbria) Autolink Concessionaires Ltd
Construction of motorway section between Glasgow (Scotland) and Carlisle (Cumbria) Autolink Concessionaires Ltd
Fabrik for fremstilling af glasdele til billedrør i Cardiff (Wales) Nippon Electric Glass Ltd
Construction of plant to produce glass components for cathode-ray tubes in Cardiff (Wales) Nippon Electric Glass Ltd
Forbindelsesvej mellem den indre og den ydre ringvej omkring Manchesterområdet Trafford Metropolitan Borough Council
Construction of link between inner and outer ring roads in Greater Manchester area Trafford Metropolitan Borough Council
Modernisering og udvidelse af tre næringsmiddel­fabrikker i Cardiff (Wales), Bradford (West Yorkshire) og Southport (Merseyside) Princes Ltd
Modernisation and enlargement of three food product factories in Cardiff (Wales), Bradford (West Yorkshire) and Southport (Merseyside) Princes Ltd
Forbedring af produktionsprocessen og udvikling af nye dæk i en fabrik i Carlisle (Cumbria) Pirelli UK Tyres Ltd
Process improvement and new tyre development at factory in Carlisle (Cumbria) Pirelli UK Tyres Ltd
Lån uden for Den Europæiske Union
Union,
Finansieringsbidragene afholdtes dels af steringer uden for Den Europæiske Union egne midler (3 190 mio), dels af EU's eller
In the following lists, loans from own resources are indicated by * and financing operations from budgetary resources by □.
I projektfortegnelsen nedenfor er lånene af egne midler og finansieringsbidragene af bud­getmidler mærket henholdsvis * og Π.
European development aid and coopera­ lion), or from European Union or Member tion policies totalled 3244 million spread
beløb sig i 1997 til 3 244 mio, fordelt på medlemsstaternes budgetmidler (55 mio).
States' budgetary resources (55 million), over 41 partner countries.
Alle beløb i projektfortegnelsen er i millioner ecuer.
The amounts relating to operations featured in these lists are expressed in millions of ECUs.
Anlæg for vulkanisering af dæk Betinget lån til SIP (Société Industrielle de Pneumatiques)
Construction of tyre remoulding plant Conditional loan to SIP ¡Société Industrielle Pneumatiques)
Istandsættelse af et vandkraftværk i Akosombo ved Volta Volta River Authority
Rehabilitation of Akosombo hydroelectric power plant on Volta Volta River Authority
REGIONALT LAN, STILLEHAVET
REGIONAL PACIFIC
Finansiering af mellemstore infrastrukturprojekter, især for vandforsyning og kloakering
Financing for medium­scale infrastructural schemes, mainly in water, sewerage and sewage disposal sectors
Erhvervelse af materiel til transport og lagring af con­tainere i erhvervshavnen i Port­Louis Cargo Handling Corporation
Acquisition of handling equipment for transport and storage of containers at commercial port of Port Louis Cargo Handling Corporation
Istandsættelse af termiske kraftværker samt udbygning af eltransmissions­ og ­distributionsnettene Betinget lån til staten
Rehabilitation of thermal power generating capacity; upgrading of transmission and supply networks Conditional loan to Federal Islamic Republic of the Comoros
Forbedring af vejnettet i Tunisområdet; ringveje i Sfax, Sousse og Soliman Staten
Upgrading of road network in Greater Tunis area; construction of by-passes around Sfax, Sousse and Soliman Republic of Tunisia
Globallån til finansiering af egenkapital i offentlige virksomheder under privatisering Betinget lån til banksektoren
Global loan to provide equity financing for public-sector undertakings in process of privatisation Conditional loan to banking sector
Opførelse af en fabrik for fremstilling af sanitetsartikler og modernisering af en fabrik for fremstilling af keramikfliser - Lecico Egypt Company - Betinget lån til Commercial International Bank for Lecico Ceramics
- Lecico Egypt Company - Conditional loan to Commercial for Lecico Ceramics
TYRKIET
European