natgillin/translations-raw huggingface dataset:
165 2334 arbejdskontrakt arbejdsmarkedsrelationer af nye arbejdspladser arbejdsløshedsbekæmpelse, beskæftigelsespolicik, erhvervsuddannelse. regionaludvikling beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, forskningsprogram. handlingsprogram beskæftigelsespolitik.
Bulgaria, economic statistics, economic structure, primary sector agricultural economics, agricultural structure. Algeria, ivieditenanear agriculture
189 organisation af arbejdet, social forandring, social sikring, socialsikringsret beskæftigelsespolitik, produktivitet, uddannelsespolitik, undervisningssystem
Czechoslovakia, economic statistics, economic structure, primary sector
786 507 arbejdssikkerhed aktivitetsrapport, arbejdsvilkår, fælles aktion, handlingsprogram arbejdshygiejne, arbejdsret, arbejdssted.
181 animal production economic statistics, economic structure.
537 1072 1082 462 farligt stof, gene. luftforurenende stof, metrologi
Hungary, primary sector economic structure, primary sector, privatization. Romania
453 538 arbejdssted arbejdshygiejne, arbejdsret, arbejdssikkerhed.
2371 20S2 animal disease, livestock fanning, rabbit, rabbit meat
EF-lande arbejdsmedicin, arbejdssikkerhed, Dublin-Instituttet arbejdsstudie, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstatistik, social undersøgelse arbejdsvilkår.
EC Directive, environmental policy, environmental protection, industrial waste, legislation, waste management
Dublin-lnstituitet, forebyggende medicin, psykisk spænding arbejdsvilkår, Dublin-Instituttet, psykisk spænding
988 animal skin agricultural yield comparative law, hides and furskins industry, protection of animals, veterinary legislation agricultural production, biotechnology, economic consequence, economic forecast
461 430 799 arbejdsstudie arbejdssted, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstatistik, social undersøgelse arbejdsvilkår, organisation af arbejdet, turnusarbejde automobilindustri, industriel økonomi, organisation af arbejdet, stål
639 aid for reorganization application for employment amendment of a law. Eastern Bloc countries, economic conversion, market economy
338 337 arbejdsstyrke arbejdskraft, prøveudtagning, statistik, statistisk metode
845 employment service, fight against unemployment
Forenede Kongerige erhvervsuddannelse, Frankrig erhvervsuddannelse, Italien erhvervsuddannelse, Nederlandene, uddannelsespolitik erhvervsuddannelse.
AIDS, health policy, public health, research policy
Italien, ordbog beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, ordbog, Spanien beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, ordbog, Tyskland
Community policy, information network, informalion storage and retrieval
Dublin-Instituttet, handlingsprogram, ligestilling mellem kvinder og mænd. miljøbeskyttelse
2154 2155 bilateral agreement. Eastern Bloc countries, energy production, power industry
466 2333 arbejdstidens længde arbejdsret, delt arbejde, distancearbejde, organisation af arbejdet fleksibel arbejdstid, levevilkår, nedsættelse af arbejdstiden, organisation af arbejdet løn, lønomkostninger, sekundær sektor, statistik
668 computer, professional qualifications, small and medium-sized undertakings, vocational training cooperation policy, development bank, eastern Europe, foreign aid
2338 479 432 bibliografi, erhvervsbetinget dødelighed, erhvervssygdom, Italien EF-lande, erhvervsbetinget dødelighed, erhvervssygdom arbejdsmedicin, arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår.
2156 2157 financial intervention, intervention policy, programme, small and medium-sized undertakings applied research
Grækenland, miljøbeskyttelse Dublin-Instituttet, katalog, menneskeliggørelse af arbejdet, økonomisk arbejdsvilkår
666 683 common research policy, industrial research, industry-research relations, research report
438 448 støtte Dublin-Instituttet, menneskeliggørelse af arbejdet, økonomisk støtte arbejdsret arbejdshygiejne, arbejdssikkerhed, arbejdssted.
1235 aid recipient distribution of aid, EC internal market, report.
EF-lande
State aid
539 534 510 480 439 arbejdstidens længde, delt arbejde, distancearbejde, organisation af arbejdet
661 dissemination of information, industry-research relations, research programme
147 138 deltidsarbejde, Dublin-Instituttet.
1239 aid to agriculture approximation of laws agricultural development plan. Yugoslavia
435 embedsmisbrug, kvindens rettigheder, menneskerettigheder, seksuel diskrimination europæisk samarbejde, europæisk socialpolitik, kvindens rettigheder, sociale rettigheder
92 aid to the under-privileged account, company with share capital, EC Directive, implementation of Community law combined transport, common transport policy, judgment of the EC demographic policy.
Dublin-Instituttet arbejdsmiljø.
Court, transport network
2256 285 automatisent undervisning EDB-bascret undervisningsmateriel, EF-lande erhvervsuddannelse, kunstig intelligens automatisering erhvervsuddannelse, innovation
Community control, competition law, competition policy, economic concentration
210 industriel fremstilling, industriproduktion, produktionskontrol, robotteknologi
Community law, implementation of Community law, information storage and retrieval
799 646 681 648 automobilindustri arbejdsstudie, industriel økonomi, organisation af arbejdet, stål indre marked, konkurrencepolitik, siatsstøttc industriel udvikling, industrielt samarbejde konkurrence, telekommunikationsindustri, virksomhedsfusion
EC internal market, equal treatment, free movement of workers, right of establishment insurance, insurance law, legislation, non-government bill
820 528 517 525 avanceret industri ny teknologi, samhandel med tredjelande, statistik
AIDS aid programme, health policy, public health, research policy
AVS/EØF-institution assoderei land, finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsstøtte,
158 S12 SII air freight rate insurance law. legislation, life assurance, non-govemment bill aquaculture railway tariff, report, road transport tariff, transport market
AVS-Iande EF-lande, OLT-lande, samhandel, økonomisk statistik
Community aid. fishing agreement, Italy, regional policy
1909 2400 ekstern handel, landbrugsstatistik, udviklingsbistand, økonomisk statistik
Community aid, fishing agreement, Netherlands, regional policy economic conditions, economic development, foreign investment, socio-economic conditions
990 437 arkitektur byplanbestemmelser, byplanlægning, byzone, innovation Dublin-Insiituttet, hospital, offentlig sundhed arkiv
Community aid, fishing agreement, Portugal, regional policy alcohol
82 866 generelle præferencer, nomenklatur, tredjeland, vare med oprindelsesstatus Lomé-konveniioncn, regionalt samarbejde, samarbejdspolitik adgang til information, dokumentationssystem, dokumeniationsværktøj.
Community aid. fishing agreement, regional policy.
Europæisk Union
Republic of Ireland
Europæisk Politisk Samarbejde, fortegnelse, ministerium, udenrigspolitik associeret land
Community aid, fishing agreement, regional policy, Spain Community law, fishery produce, marketing standard, processing alcoholic beverage industry
2297 811 bank EF-lande, EFTA, penge, statistik EF-lande, fortegnelse, fællesskabsakt. kreditinstitut bankret
132 architectural heritage agricultural economics, agricultural policy, agricultural structure. Meditcnanean agriculture
EF-lande, politisk geografi, skoleplan, udvidelse af Fællesskabet
Cedefop, Federal Republic of Germany, maintenance, vocational training
Danmark.
EC agreement, Egypt.
Forenede Kongerige, fri k api tal bevægelighed, international likviditet, internationale betalinger, lovgivning
France, Italy, professional qualifications, vocational training
Frankrig, fri kapitalbevægelighed, Grækenland, international likviditet. internationale betalinger, Irland, lovgivning, Tyskland
434 989 innovation, regulation of town planning, town planning, urban area animal disease animal production, livestock fanning, rabbit, rabbit meal
EF-lande, politisk geografi, tiltrædelse af EF Europarådet-lande, Finland, fysisk miljø, økosystem
2082 archives animal life access to information, documentary system, documentary tool, European Union
Italien, lovgivning, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Spanien atmosfære klima, miljøforringelse, miljøkvalitet
EC Regulation, plant life, report, trading operation
729 fri kapitalbevægclighcd, international likviditet, internationale betalinger, lovgivning
2192 directory, European political cooperation, foreign policy, ministry
2186 bankvirksomhed dokumentationsværktøj, ECU. monetær union, pengemarked
2078 arms industry food additive, food hygiene, food preserving, toxicology
2174 audiovisuel industri audiovisuel politik, audiovisuel produktion, handlingsprogram audiovisuel politik, industriel udvikling, informationsindustri. kommunikationsindustri audiovisuel produktion, europæisk audiovisuelt mm, indre marked, satellitkommunikation børnepasning, førskoleundervisning, ligestilling mellem kvinder og mænd, socialpolitik
ALPHABETICAL INDEX arms supply audiovisual production arms industry, terminology
2187 europæisk audiovisuelt rum, europæisk tv. kommunikationsindustri, ny teknologi audiovisuel politik administrativ organisation, informationsspredning, kommunikationspolitik, ret til information
2186 audiovisual communications policy, audiovisual industry, programme audiovisual industry, EC internal market, European audiovisual area, satellite communications
57 553 554 beboelse i byer beboelse på landet, demokrati, EF's historie, europæisk bevægelse bolig, byzone, levevilkår bybefolkning, bysamfund, byzone, levevilkår bymæssig bebyggelse, bymæssig infrastruktur, husholdningsaffald, økologisk forskning
2285 defence budget, defence policy, regional aid artistic profession artistic creation, cultural policy. EC countries, fine arts
958 563 bymæssigt problem, byzone, levevilkår
2284 protection, USSR associated country financial instrument,
802 audiovisuelt program, industriel udvikling, informationsindustri, kommunikationsindustri audiovisuel produktion beboelse på landet beboelse i byer, demokrati.
ACP-EEC institution, Community aid. Community third Lomé Convention industrial manufacture, industrial production, production control, robotics
EF's historie, europæisk bevægelse
286 innovation, vocational training
619 driftsledelse, kvinde, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af bed riftsind tjen in g driftsresultat, driftsresultat af landbrug, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab
S 10 bank Community act, credit institution, directory. EC countries currency, EC countries, EFTA. statistics
98 125 2369 driftssystem, EF-lande, landbrugshusstand, producentindkomst EF-lande, landbrugsprodukt, salgspris virksomhed EF-lande, finansiel stilling, national økonomi erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, forholdet
ECU, monetary union, money market against pollution, legislation, non polluting vehicle, prevention of pollution beef atmospheric pollution carcass, meat industry, product quality, slaughter animal
406 købekraftsparitet, landbrugspris, landbrugsprodukt, produktionsomkostninger
1 14 cereals, market organization, milk, reform of the CAP
92 skole-erhvervsliv. migrantbam erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, voksenuddannelse
Cedefop, environmental protection. Federal Republic of Germany, vocational training
188 befolkningsfordeling befolkningspolitik, befolkningsstatistik, folketælling, handlingsprogram
Belgium cosmetic product, pharmaceutical industry, pollution of waterways,
2315 erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningssystem
1086 prevention of pollution access to an occupation, occupational mobility, training course, vocational training
398 befolkningspolitik befolkningsfordeling. befolkningsstatistik, folketælling.
Community aid. EC internal market, small and medium-sized undertakings environmental policy, environmental protection.
erhvervsuddannelse, Grækenland, oprettelse af nye arbejdspladser, Portugal
Greece, motor vehicle pollution environmental protection, industrial waste, toxic substance, water
2315 48 handlingsprogram byzone, EØF, landregion, miljøbeskyttelse erhvervsuddannelse, Spanien, tilbagevenden til arbejdsmarkedet, ung arbejdstager europæisk socialpolitik, handlingsprogram, hjælp til dårligt stillede, resocialisering
997 pollution environmental protection, public service, public service employee, adult education, permanent education, vocational education, vocational training
ESF fælles regionalpolitik, landboplanlægning, landregion, Wallonske region fællesskabsstøtte, indre marked, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder
896 vocational training fight against pollution, industrial pollution, new technology, prevention
2320 2331 befolkningssammensætning befolkningsstatistik, dodelighed.
791 fight against pollution, industrial pollution, prevention of risks, technological evaluation
EF-lande, udenlandsk statsborger befolkningsudvikling, demografi, Europa, sociale forhold
197 aquaculture. Community aid, fishing agreement, regional policy bibliography, teacher, training course, vocational training bibliography, vocational training building industry, collective bargaining, management and labour, pay Cedefop, handicapped person, social integration, vocational training Cedefop, motor vehicle, sale, teaching curriculum
Belgien regioner erhvervsuddannelse, Frankrig regioner, regionaludvikling, økonomisk udvikling
370 administrative organization, communications policy, dissemination of information, right to information child of migrant, school-working life relations, vocational education, vocational (raining
2327 2315 beskyttelse af dyr buntmageri, huder og skind, sammenlignende ret, veterinærlovgivning
KS9 audiovisual industry, audiovisual production, programme audiovisual industry, communications industry, industrial development.
121 beskyttelse af familien EF-lande, familie, familiepolitik, terminologi
801 audiovisual programme, communications industry, industrial development, information industry common regional policy, rural planning, rural region, Walloon region company management, founding of α company, owner of an industrial undertaking, woman Denmark, fight against unemployment, long-term unemployment.
550 beskyttelse af fauna beskyttelse af flora, EF-direktiv, lovgivning, marin art. miljøbeskyttelse, miljøpolitik, naturliv
United Kingdom audiovisual industry audiovisual communications policy, audiovisual production,
988 beskyttelse af flora, international handel, international konvention, naturliv
Denmark, free movement of capital, international liquidity, international
974 beskyttelse af flora Afrika, Madagascar, naturressourcer, økosystem
2186 programme payment, law of banking, legislation.
Nigeria, økonomisk statistik landbrugsstatistik, national statistik, Niger, økonomisk statistik landbrugsstatistik, national statistik, Tanzania, økonomisk statistik landbrugsstatistik. national statistik, Zaire, økonomisk statistik beskyttelse af fauna, EF-direktiv, lovgivning, marin art, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, naturliv
72X 451 dictionary, employment policy, labour relations, structure of employment
2349 beskyttelse af fauna, international handel, international konvention, naturliv
617 audiovisual communications policy, communications industry, industrial development, information industry audiovisual production, EC internal market, European audiovisual
974 befolkn in gsud viklin g arbejdsstyrke, demografi, migration inden for Fællesskabet.
2173 area, satellite communications
912 2331 befolkningssammensætning, demografi.
2187 communications industry, European audiovisual area.
Europa, sociale forhold beskyttelse mod støj
European television, new technology
EF-direktiv, lovgivning, lydstyrke, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, støj, støjforurening
Single European Act EC countries, financial situation, national economy educational system, financing, permanent education, vocational training employment creation.
988 befolkn in gsæ Id else alderdomsforsikring, indkomstfordeling
Greece, Portugal, vocational training
2341 beskæftigelsespolitik arbejdsfysiologi, personalevurdcring, ældre arbejdstager
Publications 1995: to order, see page 6
Valencia-regionen CEDEFOP, erhvervsuddannelse, højere funktionær, tekstilindustri EF-lande, erhvervsuddannelse, ny teknologi, tekstilindustri erhvervsuddannelse. Portugal, lek sti I industri tekstilfiber, tekstilindustri, terminologi, underleverance
Flanders, vocational training, Walloon region
2282 618 bekæmpelse af diskrimination EF-lande, optælling, sproglig diskrimination, sproglig gruppe Europæiske Fællesskab, menneskcretiigheder, tredjeland
ESF management and labour, vocational training programme, retail trade, training course, vocational training return to employment, Spain, vocational training, young worker
395 167 forstadsområde, livskvalitet, vandrende arbejdstager, økonomisk diskrimination
EC countries, financial statistics, public financing, research and development
Belgien adgang til erhverv, erhvervsmæssig mobilitet, erhvervsuddannelse.
Belgium regions budget authorization economic development. France regions, regional development, vocational training
151 897 praktik akvakultur, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, regionalpolitik arbejdsløshedsbekæmpelse.
366 367 budget financing borrowing, economic growth, economic policy, employment creation beverage Cedefop. foodstuff.
246 418 arbejdsløshed, beskæftigelsesstruktur, EF-lande, erhvervsuddannelse arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked, EF-lande, oprettelse af nye arbejdspladser arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked, erhvervsuddannelse. regionaludvikling arbejdsløshedsbekæmpelse, erhvervsuddannelse, forholdet skole-erhvervsliv, uddannelsespolitik arbejdsløshedsbekæmpelse, ungdomsarbejdsløshed arbejdsmarked, beskæftigelsesstruktur, forskningsprogram, handlingsprogram arbejdsmarked.
40 38 budget policy budget procedure, budget resources. Community budget Community financing, financial policy, public finances, report budget procedure
Forenede Kongerige, fri kapitalbevægclighed, international likviditet, internationale betalinger, lovgivning bibliografi, erhvervsuddannelse bibliografi, erhvervsuddannelse, lærer, praklik CEDEFOP. erhvervsuddannelse, handicappet, social integration CEDEFOP. motorkøretøj, salg, undervisningsplan detailhandel, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, praktik erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, fjernundervisning, uddannelsespolitik
Community budget, financing of the Community budget, implementation of the budget bibliography Belgium, teacher, training course, vocational training Belgium, vocational training Denmark, financing, public financing, vocational training Denmark, teacher, training course, vocational training distance learning, EC countries, western Europe EC countries. European integration, legal data-processing
STIKORDSREGISTER erhvervsmæssig mobilitet, europæisk integration, europæisk socialpolitik, økonomisk integration
Community budget, financing of the Community budget, implementation of the budget building Brussels region, Flanders, vocational training, Walloon region
Euratom, EØF, multilateral aftale erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny teknologi, teknologisk forandring
Republic of Ireland, vocational training Italy, occupational accident, occupational disease, occupational mortality Latin America, vocational training Netherlands, vocational training, youth employment Spain, vocational training
524 288 erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ungdomsarbejdsløshed, unge bilæggelse af tvister
438 bilateral agreement aid programme. Eastern Bloc countries, energy production, power
EF-afiale, fællesskabsforbindelser, fællesskabsret-national ret, international ret
844 828 industry EAEC, ECSC. EEC, multilateral agreement
590 erhvervsuddannelse, finansieringsmåde, handlingsprogram, informationsnet, selvstændig erhvervsdrivende, små og mellemstore virksomheder, udviklingspolitik, økonomisk bioindustri bioteknologi, EF-lande, miljøindvirkning, miljøpolitik
679 784 bio-industry biotechnology, EC countries, environmental policy, impact on the environment
140 750 751 planlægning, økonomisk udvikling internt marked, konkurrenceevne, økonomisk politik, økonomisk vækst internt marked, konkunenceevnc, økonomisk vækst biologi kartoffel, plantesygdom
2021 building industry Belgium, collective bargaining, management and labour, pay building regulations, building subsidy, construction policy, economic growth company management, competitiveness, execution of projects, structure of undertakings ergonomics, humanization of work, occupational safety, product quality building materials European standard, steel b iod egrada bili t y building regulations
EF-direktiv, kystsikring, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, vand, vandforurening, vandressourcer
EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, shore protection, water, water pollution, water resources
988 biologisk norm
988 building industry, building subsidy, construction policy, economic growth
EF-direktiv, giftigt stof, kemisk forurening, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
793 biological standard building subsidy chemical pollution, EC Directive, environmental policy, environmental prolection. legislation, toxic substance
470 469 bioteknologi arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, industriel risiko arbejdsvilkår, levevilkår
834 sector Eastern Bloc countries, eastern Europe, economic statistics, Poland economic conditions, economic development, foreign investment, socio-economic conditions
2022 783 2017 1077 2030 956 2033 bioindustri, EF-lande, miljøindvirkning, miljøpolitik datamatik, elektronik, industripolitik, industriproduktion EF-lande, genteknik forureningskontrol, genteknik, miljøindvirkning, miljøpolitik genteknik, moral industriel risiko, miljøbeskyttelse, miljøindvirkning, sundhedsrisiko kemisk industri, levnedsmiddelindustri, medicinalindustri landbrugsproduktion, landbrugsudbyue, økonomisk konsekvens. økonomisk prognose
· environmental protection, health risk, impact on the environment, industrial hazard business location branch, takeover
2064 bistandsmodtager fordeling af bistand, indre marked, rapport, statsstøtte
EC countries, founding of a company, investment policy, vocational training
653 beskæfti gelsesst rukt u r arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik.
2029 465 464 genetic engineering, moral science industrial hazard, occupational safety, working conditions living conditions, working conditions business policy
EF-lande, erhvervsudtiannelse arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, forskningsprogram, handlingsprogram arbejdsmarked, indre marked, sort arbejde, undergrundsøkonomi arbejdsmarkedsrelationer, arbejdssikkerhed, erhvervsuddannelse, europæisk socialpolitik arbejdsmarkedsrelationer, Belgien, beskæftigelsespolitik, ordbog arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik.
Cedefop, employment creation, founding of a company, vocational training blue-collar worker income, manufactured goods, small industry, statistics
Forenede Kongerige, ordbog arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik.
205 275 747 borrowing budget financing, economic growth, economic polity, employment creation
Tyskland befolkningstæthed, bjergregion, statistik, økonomisk stilling erhvervsuddannelse, metalindustri, miljøbeskyttelse.
EC countries, size of undertakings, small and medium-sized undertakings, undertaking breadwinner Dublin Foundation.
Tysklind erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik, unge, voksen
EC countries, elderly person, family policy
577 845 bistandsprogram AIDS, forskningspolitik, offentlig sundhed, sundhedspolitik bilateral aftale, cnergiindustri, energiproduktion. Østlande
EC countries, small and medium-sized undertakings, statistics, undertaking
668 676 arbejdsvilkår, erhvervshæmmet arbejdstager, forbeholdt arbejde, handicappet
Cameroon economic conditions, economic development, foreign investment, socio-economic conditions
Latinamerika, stille selskab, udviklingsbistand samarbejdspolitik, udlandsbistand, udviklingsbank, Østeuropa beslutningstagning medarbejderindflydelse, virksomhedens liv
283 319 accounting management, agricultural statistics, economic accounting for agriculture, forestry training common policy on employment, self-employed, vocational training Community policy, teaching curriculum, vocational training, young worker capital movements