natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 2-131/86 Betænkning udarbejdet for udvalget for forretningsordenen og for andragender indeholdende forslag om ændringer af forretningsordenen, som skal træde i kraft efter ratificeringen af den europæiske fælles akt Ordferer: Christopher J. PROUT 03.12.1986-45 sider ISBN 92-77-19100-7 AY-CO-86-234-DA-C DA-86-55
PE DOC A 2-78/86/Annex Annex to the report drawn up by Mr Hansen on behalf of the Political Affairs Committee Opinions of the other committees 07.07.1986-24 pages ISBN 92-77-15756-9 AY-CO-86-llO-EN-C EN-86-27
PE DOK A 2-74/86 Betænkning udarbejdet for udvalget for forretningsordenen og for andragender om initiativerne til styrkelse af det interinstJtutJonelle samarbejde ved behandlingen af de andragender, der forelægges Europa-Parlamentet Ordrerer: Giuseppe AMADE1 14.07.1986- 10 sider ISBN 92-77-16031-4 AY-CO-86-122-DA-C DA-86-29
PE DOC A 2-82/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions on an amendment to Rule 40 of the Rules of Procedure Rapporteur: Mr Giuseppe AMADEI 15.07.1986-8 pages ISBN 92-77-16070-5 AY-CO-86-I27-EN-C EN-86-32
PE DOK A 2-78/86/Bilag Bilag til betænkning af Hänsch for det politiske udvalg 1 dtalelser fra de forskellige udvalg 07.07.1986-21 sider ISBN 92-77-15960-X AY-CO-86-llO-DA-C DA-86-28
COM(86) 35 linai Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (submitted to the Council bv the Commission) 03.03.1986 - 7 pages ISBN 92-77-12276-5 CB-CO-86-085-EN-C EN-86-23
PE DOK A 2-82/86 Betænkning udarbejdet for udvalget for forretningsordenen og for andragender om ændring af artikel 40 i forretningsordenen Ordferer: Giuseppe AMADEI 15.07.1986-7 sider ISBN 92-77-16067-5 AY-CO-86-127-DA-C DA-86-30
COM(86) 283 final Proposals for Council Regulations (EEC, EURATOM, ECSC) - amending Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1859/76 of 29 June 1976 laying down the conditions of employment of staff of the European Centre for the Development of Vocational Training
PE DOK A 2-83/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om forslagene fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(86) 83 endel. -dok.
PE DOC A 2-83/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 83 final - doc.
I. forordning (EØF) om indførelse af særlige undtagelsesbestemmelser for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber, der er ansat i en stat, som ikke er medlem af De europæiske Fællesskaber
PE DOC A 2-89/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions on a proposal to amend Rule 47 of the Rules of Procedure Rapporteur: Mr George Benjamin PATTERSON 18.07.1986-8 pages ISBN 92-77-16215-5 AY-CO-86-I37-EN-C EN-86-34
PE DOK A 2-35/85 Betænkning udarbejdet for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder over forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber lil Rådet (KOM(84) 680 endel. -dok.
COM(86) 528 final Proposal for a Council Decision adopting the Rules of Procedure of the Committee referred to as "the Article 6 Committee" (Mediterranean Financial ProtocoLs) (submitted to the Council by the Commission) 07.10.1986-6 pages ISBN 92-77-17951-1 CB-C0-86-478-EN-C EN-86-148
2-1539/84) til I. forordning om indførelse af særlige og midlertidige foranstaltninger vedrørende ansættelse af tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse,
PE DOC A 2-11/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the budgetary control aspects of the European Community's press and information offices Rapporteur: Mr Heinrich AIGNER 03.04.1986-21 pages ISBN 92-77-13971-4 AY-CO-86-028-EN-C EN-86-8
II. forordning (EØF) om indførelse af særlige undtagelsesbestemmelser vedrerende ansættelse af oversøisk personale ved Den europæiske sammenslutning for Samarbejde som tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber Ordfører: Peter PRICE
PE DOC A 2-100/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Rules of Procedure and Petitions incorporating proposed amendments to the Rules of Procedure concerning committees of inquiry (existing Rule 95) with consequential amendments to the Rules concerning committees in general Rapporteur: Mr Christopher PROUT 15.08.1986- 12 pages ISBN 92-77-17113-8 AY-CO-86-153-EN-C EN-86-39
II. forordning om indførelse af særlige foranstaltninger vedrørende tjenestemænds udtræden af tjenesten i De europæiske Fællesskaber, III. forordning om ændring af forordning (EØF, EKSF, Euratom) nr, 260/68 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De europæiske Fællesskaber,
PE DOC A 2-102/86 Report tabled on behalf of the Political Affairs Committee on relations between the European Parliament and the Commission in the institutional context of the Treaties Rapporteur: Mr Dario ANTONIOZZI 25.09.1986- 13 pages ISBN 92-77-17208-8 AY-CO-S6-155-EN-C EN-86-38
IV. forordning om ændring af forordning (EØF, EKSF, Euratom) nr. 549/69 om fastsættelse af de gruppe af De europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte, på hvilke bestemmelserne i artikel 12, artikel 13, stk. 2 og artikel 14 i protokollen vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter skal finde anvendelse
PE DOC A 2-30/86 Report drawn up on behalf of tbc Committee on Budgetary Control embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of a member of the Court of Auditors of the European Communities (Doc. C 2-15/86) Rapporteur: Mr Heinrich AIGNER 15.04.1986- 3 pages ISBN 92-77-13590-5 AY-CO-86-032-EN-C EN-86-7
PE DOK A 2­100/86 Betænkning udarbejdet for udvalget for forretningsordenen og for andragender indeholdende forslag om ændring af forretningsordenens bestemmelser om undersøgelsesudvalg (nuværende artikel 95) og deraf folgende forslag om ændring af de generelle bestemmelser om udvalgene Ordferer: Christopher PROUT 18.08.1986­ 12 sider ISBN 92­77­17110­3 AY­CO­86­153­DA­C DA­86­34
PE DOC A 2­103/86/Annex Annex to the report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on relations between the European Parliament and the Council Opinions
PE DOK A 2­168/86 Betænkning udarbejdet for udvalget for forretningsordenen og for andragender om ændring af artikel 48 i Europa­Parlamentets forretningsorden og vedtagelse af et nyt bilag VI hertil vedrørende debatten om aktuelle og uopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning Ordfører: Giuseppe AMADEI 28.11.1986­34 sider ISBN 92­77­19422­7 AY­CO­86­245­DA­C DA­86­58
­ of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food ­ of the Committee on Transport Rapporteur: Mr Erik Bernhard 1(1 I Ml M III)
PE DOK A 2­102/86 Betænkning udarbejdet for det politiske udvalg om Europa­Parlamentets og Kommissionens indbyrdes forbindelser inden for traktaternes institutionelle ramme Ordfører: Dario ANTONIOZZI 25.09.1986­ 13 sider ISBN 92­77­17124­3 AY­CO­86­155­DA­C DA­86­37
COM(86) 155 final Draft for a Council Decision amending the Internal Agreement dated 19 February 1985 on the financing and administration of Community aid under the third ACP­EEC Convention (submitted to the Council by the Commission)
Udkast til Rådets afgørelse om ændring af den interne aftale af 19. februar 1985 om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til den tredje AVS/EØF­konvention (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(86) 177/2/Corr. final Commission communication to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the third, fourth and fifth European Development Funds for the 1985 financial year Corrigendum
PE DOK A 2­121/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om udkast til protokol (KOM(84) 666 endel. ­ dok.
COM(86) 201 final Financial perspective 1987­90 (Communication from the Commission to the Council and the
C 2­31/85) til revision af Protokollen vedrørende De europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter af 8. april 1965 for så vidt angår Parlamentets medlemmer Ordfører: Georges DONNEZ
European Parliament) 03.04.1986 ­ 26 pages
Meddelelse fra Kommissionen til Revisionsretten, Europa­Parlamentet og Rådet Status og regnskaber for 3., 4. og 5. europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1985
COM(86) 202 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Report on the implementation of structural interventions in 1986 02.04.1986­24 pages ISBN 92­77­13317­1 CB­CO­86­145­EN­C EN­86­45
PE DOK A 2­135/86 Betænkning udarbejdet for udvalget for forretningsordenen og for andragender med forslag om ændring af forretningsordenen om forespørgsler og spørgsmål Ordferer: Raymonde DURY 29.10.1986­34 sider ISBN 92­77­18404­3 AY­CO­86­201­DA­C DA­86­48
PE DOC A 2­138/86 Second report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the proposal from the Commission for a Council Regulation (EEC) laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (COM(86) 35 final ­ doc. C 2­7/86) Rapporteur: Mr Klaus HÄNSCH 20.10.1986­26 pages ISBN 92­77­18133­8 AY­CO­86­191­EN­C EN­86­50
Meddelelse til Rådet og Europa­Parlamentet fra Kommissionen Rapport om gennemførelsen af strukturelle interventioner i 1986 09.04.1986­24 sider ISBN 92­77­13315­5 CB­CO­86­I45­DA­C DA­86­42
COM(86) 319 final Amendment to the proposal for a Council Decision concerning contributions to the European Coal and Steel Community from the general budget of the European Communities to finance measures connected with the restructuring of the coal and steel industries (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 06.06.1986­ 3 pages ISBN 92­77­15380­6 CB­CO­86­288­EN­C EN­86­87
PE DOK A 2­138/86 Anden betænkning for det politiske udvalg om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet til forordning (EØF) om vilkårene for udeveisen af de gennemferelsesbefejelser, der tillægges Kommissionen (KOM(86) 35 endel. ­ dok.
PE DOC A 2­157/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(851 848 final ­ doc.
C 2­7/86) Ordfører: Klaus HÄNSCH 20.10.1986­23 sider ISBN 92­77­18130­3 AY­CO­86­191­DA­C DA­86­45
C 2­169/85) for a Regulation introducing special measures to terminate the service of temporary staff of the European Communities Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 26.11.1986­9 pages ISBN 92­77­19142­2 AY­CO­86­239­EN­C EN­86­61
PE DOK A 2­140/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om udvikling og samarbejde om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber dl Rådet til forordning om politikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp (dok. C 2­80/86 ­ KOM(86) 418 endel./2) Ordferer: Jorge CAMPINOS
COM(86) 467 final Aide­memoire on the fixing of the ECSC levy rate and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1987
PE DOK A M 57/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(85) 848 endel. ­dok.
PE DOC A 2­168/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions on amendments to Rule 48 of the European Parliament's Rules of Procedure and the adoption of a sixth annex to the Rules of Procedure concerning debates on topical and urgent subjects of major importance Rapporteur: Mr Giuseppe AMADEI 28.11.1986­35 pages ISBN 92­77­19425­1 AY­CO­86­245­EN­C EN­86­64
C 2­169/85) til forordning om indferelse af særlige foranstaltninger vedrørende midlertidigt EF­ansattes udtræden af tjenesten Ordferer: WiUi ROTHLEY 26.11.1986­9 sider ISBN 92­77­19139­2 AY­CO­86­239­DA­C DA­86­56
PE DOC A 2­1/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the administrative expenditure of the European Parliament for the financial year 1985 Rapporteur: Mr Klaus WETTIG 12.03.1986 ­ 53 pages ISBN 92­77­12881­X AY­CO­86­OOI­EN­C EN­86­1
PE DOK A 2­18/86 Betænkning udarbejdet for budgetudvalget om retningslinjerne for Fællesskabets budgetpolitik for 1987 Ordferer: David CURRY 02.04.1986­9 sider ISBN 92­77­13032­6 AY­CO­86­013­DA­C DA­86­4
PE DOC A 2-9/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training and to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of their appropriations for the 1984 financial year Rapporteur: Mr Konrad SCHÖN 26.03.1986-6 pages ISBN 92-77-13008-3 AY-CO-86-008-EN-C EN-86-2
Halvårlige situationsrapport fra Kommissionen til Rådet og Parlamentet om udnyttelsen af (rancherne under det nye fællesskabsinstrument (NIC) (januar ­ juni 1986) 24.09.1986 ­ 17 sider ISBN 92­77­17320­3 CB­CO­86­448­DA­C DA­86­132
PE DOC A 2-106/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the principles for implementing and monitoring Parliament's budget Rapporteur: Mr Otto BARDONG 26.09.1986-4 pages ISBN 92-77-17224-X AY-CO-86-164-EN-C EN-86-39
PE DOK A 2­1/86 Betænkning udarbejdet for budgetkontroludvalget om Europa­Parlamentets driftsudgifter for regnskabsåret 1985 Ordferer: Klaus WETTIG 12.03.1986­53 sider ISBN92­77­12878­X AY­CO­86­OOl­DA­C DA­86­1
PE DOC A 2-13/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the postponement of the discharge for the 1984 financial year Section I - European Parliament Rapporteur: Mr Klaus WETTIG 26.03.1986- 3 pages ISBN 92-77-13018-0 AY-CO-86-OlO-EN-C EN-86-2
PE DOK A 2­11/86 Betænkning udarbejdet for budgetkontroludvalget om budgetkontrolaspekterne i forbindelse med Det europæiske Fællesskabs presse­ og informationskontorer Ordferer: Heinrich AIGNER
PE DOC A 2-124/86 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the future financing of the European Community Rapporteur: Mr Enrique BARON CRESPO 20.10.1986- 22 pages ISBN 92-77-18125-7 AY-CO-86-I90-EN-C EN-86-50
PE DOK A 2­104/86 Betænkning udarbejdet for budgetkontroludvalget om forvaltning af lagrene af landbrugsprodukter inden for rammerne af de fælles markedsordninger under EUGFL, garantisektionen Ordfører: Magdalene HOFF
PE DOC A 2-14/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on deferral of the discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial year 1984 Rapporteur: Mr Benedikt HÄRLIN 26.03.1986-3 pages ISBN 92-77-13025-3 AY-CO-86-OlI-EN-C EN-86-2
PE DOK A 2­106/86 Betænkning udarbejdet for budgetkontroludvalget om principperne for gennemførelsen af og kontrollen med Parlamentets budget Ordferer: Otto BARDONG 26.09.1986­4 sider ISBN 92­77­17729­2 AY­CO­86­164­DA­C DA­86­37
PE DOC A 2-15/86/Annex Annex to the report drawn up by Mrs Scrivener on behalf of the Committee on Budgetary Control on the decision granting a discharge in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1984 financial year Working documents 01.04.1986-98 pages ISBN 92-77-14979-5 AY-CO-86-025-EN-C EN-86-16, EN-86-17
PE DOK A 2­14/86 Betænkning udarbejdet for budgetkontroludvalget om udsættelse af decharge til Kommissionen for De europæiske Fællesskaber for forvaltningen af EKSFs regnskab for regnskabsåret 1984 Ordfører: Benedikt HÄRLIN 26.03.1986­3 sider ISBN 92­77­13022­9 AY­CO­86­Oll­DA­C DA­86­3
PE DOC A 2-18/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the guidelines for the Community's budgetary policv for 1987 Rapporteur: Mr David CURRY 02.04.1986- II pages ISBN 92-77-13507-7 AY-CO-86-013-EN-C EN-86-4
PE DOK A 2­15/86/Bilag Bilag til betænkning af Scrivener udarbejdet for budgetkontroludvalget om decharge for gennemførelsen af De europæiske Fællesskabers budget for regnskabsåret 1984 Arbejdsdokumenter 01.04.1986­76 sider ISBN 92­77­13395­3 AY­CO­86­025­DA­C DA­86­7
PE DOC A 2-59/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation (Euratom, ECSC, EEC) adjusting the rate of the special temporary levy provided for in Article 66a of the Staff Regulations of officials of the European Communities (Doc.
Betænkning udarbejdet af budgetudvalget om redningsskibet
CES(85) 775 Opinion on the proposal for a Council Decision empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument for the purpose of promoting investment within the Community (COM(85) 250 final) 25.09.1985 ­ 6 pages ISBN 92­77­08471­5 EY­CO­85­066­EN­C EN­85­15
»Cap Anamur II« og om anbringelse af de reddede personer i landene i Det europæiske Fællesskab
PE DOC A 2­111/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the European Community's information policv Rapporteur: Mr Gianni BAGET BOZZO 06.10.1986 ­ 32 pages ISBN 92­77­17737­3 AY­CO­86­167­EN­C EN­86­41
PE DOK A 2-122/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om udvikling og samarbejde om stette til flvgtningc i udviklingslandene Ordferer: Herman VERBEEK
PE DOC A 2­122/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on aid to refugees and displaced persons in developing countries Rapporteur: Mr Herman VERBEEK
Toldunionen og frie varebevægelser
Customs union and free movement
PE DOK A 2-12/86 Betænkning udarbejdet for det politiske udvalg om fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet, repræsentanterne for medlemsstaterne forsamlet i Rådet og Kommissionen om bekæmpelse af racisme og fremmedhad Ordferer: Roberto FORMIGONI 23.05.1986-6 sider ISBN 92-77-14774-1
PE DOC A 2­12/86 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States meeting within the Council and the Commission against racism and xenophobia Rapporteur: Mr Roberto FORMIGONI 23.05.1986­7 pages ISBN 92­77­14777­6 AY­CO­86­061­EN­C EN­86­13
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af nærmere bestemmelser for kvantitative restriktioner ved
PE DOC A 2­84/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the Cap Anamur II rescue ship and the provision of shelter for those rescued in the Member States of the European Communitv 04.07.1986'­5 pages ISBN 92­77­15917­0 AY­CO­86­Ü5­EN­C EN­86­29
188 og Vestindien og Stillehavet, for så vidt angår varer henhørende under dette Fællesskab (86/.../EKSF) ­ om den ordning, der skal gælde for kongeriget Spaniens og Den portugisiske Republiks samhandel med de oversøiske lande og territorier, for så vidt angår varer henhørende under dette Fællesskab (86/.../EKSF) (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(86) 41 final Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to open negotiations for the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning the granting of reciprocal tariff concessions for certain alcoholic beverages (submitted to the Council by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om det første kontingent for indførsel af foderkager fra tredjelande (forelagt Rådet af Kommissionen)
­ establishing arrangements for trade between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic on the one hand and the overseas countries and territories on the other, in products within the province of that Community
KOMÍ86) 68 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for gulerødder, henhørende under pos. ex 07.01 G II i den fælles toldtarif, med oprindelse i Cypern (1986) (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(86) 106 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota of 38 000 head of heifers and cows, other than those intended for slaughter, of certain mountain breeds, falling within subheading ex 01.02 A II of the Common Customs Tariff
22.05 i den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen) 26.02.1986­2 sider ISBN 92­77­12367­2 CB­CO­86­065­DA­C DA­86­22
Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
473 eller konserverede tisk under pos. ex 16.04 G II i den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(86) 174 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen peas, falling within subheading ex 07.02 Β of the Common Customs Tariff, originating in Sweden (submitted to the Council by the Commission)
­ om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstold­kontingent på 5 000 stk. tyre, køer og kvier af visse alpine racer, ikke bestemt til slagtning, henhørende under pos. ex
COM(86) 180 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tarili quota for concentrated pear juice falling within subheading ex 20.07 A II of the Common Customs Tariff, originating in Austria (submitted to the Council by the Commission)
ΚΟΜΓ86) 164 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingcntcr for visse fiskerivarer med oprindelse i Sverige (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(86) 181 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain oils and fats of marine animals, other than whale oil and sperm oil, falling within subheading ex 15.12 Β of the Common Customs Tariff, originating in Norway (submitted to the Council by the Commission)
01.02 A II i den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(86) 139 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, following the accession of Spain, Regulations (EEC) Nos 1520/85, 1521/85 and 1522/85 in respect of Community tariff quotas for certain wines originating in Spain (submitted to the Council by the Commission)
06.02 A II i den fælles toldtarif, med oprindelse i Spanien eller på De kanariske Øer (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(86) 173 final Draft for a Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee extending ACP-EEC Customs Cooperation
­ om åbning, fordeUng og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for vine fra Malaga, henhørende under pos. ex 22.05 i den fælles toldtarif, med oprindelse i Spanien (1986/1987) ­ om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for vine fra Jumilla. Priorato, Rioja og Valdepeñas, henhørende under pos. ex 22.05 i den fælles toldtarif, med oprindelse i Spanien (1986/1987) (forelagt Rådet af Kommissionen)
COMÍ86) 226 final Draft Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for sweet cherries marinated in alcohol and intended for the manufacture of chocolate products, falling within subheading ex 20.06 Β I e) 2bb) of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
492 fællesskabstoldkontingent for dybfrosne fileter og blokke af hakket fisk (minced blocks) af kulmule (Merluccius­Hubbsi), henhørende under pos. ex 03.01 II b) 9 og ex 03.01 BI t) 2 i den fælles toldtarif
COM(86) 229 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried, unsalted cod falling within subheading ex 03.02 A I b) of the Common Customs Tariff and originating in Norway (submitted to the Council by the Commission)
KOMÍ86) 230 endelig udg. Udkast til Rådets forordning (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af et fæUesskabstoldkontingent for visse ål benhørende under pos. ex 03.01 A II i den fælles toldtarif (fra den 1. juli 1986 til den 30. juni 1987) (forelagt Rådet af Kommissionen)
COMÍ86) 307 final Proposal for a Council Regulation (EEC) applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain industrial products originating in developing countries and sold at the Berlin "Partners in progress" fair (submitted to the Council by the Commission)