natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2188 1001 1083 75 jern- og stålindustri arbejdsulykke, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstatistik. statistisk metode CEDEFOP, erhvervsuddannelse, stål ekstern handel, statistik, stålprodukt investering, kulindustri, produktionspolitik, statsstøtte kemikalie EF-lande. klassifikation, lovgivningsprocedure, nyt produkt farligt stof, fællesskabseksport, fællesskabsimport, handelsnorm forurcningsforebyggcl.se giftigt slof, vandanalyse, vandløbsforurening Fælles Toldtarif, loldnomenklatur jernbanenet EF-landc, transportpolitik kemisk alkohol alkohol, ethanol, kemisk forbindelse, må! og vægl
853 flexible working hours policy economic conditions, economic development, Hungary, socio-economic conditions economic conditions, economic development Maghreb, socio-economic conditions economic conditions, economic dcvelopmcnl, Namibia, socio-economic conditions economic conditions, economic development, Poland, socio-economic conditions economic conditions, economic development Romania, socio-economic conditions economic conditions, economic development socio-economic conditions, Togo economic conditions, economic development soc io- economic conditions, Uganda
772 kemisk forbindelse alkohol, ethanol, kemisk alkohol, mål og vægt jernbanetarif luftiarif, rapport, transportmarked, vejtarif
839 840 living conditions, number of hours worked, organization of work, reduction of working time
772 jernbanetransport kemisk forurening flodtransport, kombineret transport, transport inden for Fællesskabet, vejtransport biologisk norm, EF-direktiv, giftigt stof, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
231 229 foreign language Erasmus, organization of education, school-industry relations, student mobility company management. Italy, owner of an industrial undertaking, woman company management.
629 637 2423 2410 2411 ordbog, søtransport, terminologi
279 foreign policy company management owner of an industrial undertaking. Republic of Ireland, woman
S43 kemisk proces europæisk norm, jern, kulstof, stålprodukt
Federal Republic of Germany, Luxembourg, small and medium-sized undertakings, vocational training
Jugoslavien borgerkrig, politisk krise, politisk splittelse diplomatiske relationer, europæisk integration, forsvarspolitik, fællesskabspolitik landbrugsstøt te, landbrugsudviklingsplan juridisk datamatik bibliografi, EF-!ande, europæisk integration kerneenergi aktivitetsrapport, forsyning, kcrnccncrgipolitik, radioaktivt stof
ACP countries, agricultural statistics, development aid, economic statistics
EF-lande, kemikalie, lovgivningsprocedure, nyt produkt
2397 2395 2398 2400 2410 agricultural market, agricultural situation, installation allowance.
659 651 647 644 650 795 konkurrence automobilindustri, telekommunikationsindustri, virksomhedsfusion dominerende stilling, EF-beslutning, gennemførelse af fællesskabsret, økonomisk koncentration EF-landc lønsomhedsanalysc petrokemi, risikovillig kapital eksport försik ring, eksportkredit, eksportsubsidier, udviklingsbistand EØF-forordning, kontrol af koncentrationer, økonomisk koncentration indre marked, kontrol af koncentrationer konkurrenceevne, tekstilindustri, tekstilmaskinc, økonomisk struktur klima atmosfære, miljøforringelse, miljøkvalitet konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, regulering af virksomhedsaftaler, små og mellemsiore virksomheder
617 300 264 919 undertaking, woman dictionary, employment policy, labour relations, structure of employment EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before the law.
521 440 kollektiv forhandling aflønning af arbejde, arbejdsmarkedsrelationer, løn. lønpolitik arbejdsmarkedspart, Belgien, byggeindustri, løn
Single European Act educational guidance, vocational guidance, vocational training educational system, financing, permanent education, vocational training ESF
639 67S konkurrencebegrænsning dominerende stilling, konkurrencepolitik, lufttransport EF-lande, koncern, multinational virksomhed, virksomhedsstørrelse kombineret transport
23S2 126 125 statistics culture, ethnology, forestry, social sciences ecosystem, forestry, forestry policy, physical environment
EF-Domstolens dom, fælles transportpolitik, tilnærmelse af lovgivning, transportnet
Greece. international liquidity, international payment law of banking, legislation. Republic of Ireland
629 637 kommanditselskab anonymt selskab, ApS, investeringsafkast, kapitalselskab
Federal Republic of Germany, professional qualifications, undertaking. vocational training forestry
688 2427 kommereiel information Europa, information, multinational virksomhed miljøpolitik, statistik
226 227 accounting management agricultural statistics, capital goods, economic accounting for agriculture
Kommissionen adgang til information, dokumentarisk søgning, informationsspredning, vejledning ansættelse, EF-tjene stem and, EF-udvælgelsesprøve
199 330 training programme, retail trade, training course, vocational training culture, ethnology, forest, social sciences ecosystem, forest, forestry policy, physical environment
671 753 661) 661 662 database, dokumentationscenter, fortegnelse database, katalog, værtscenter EF-tjencstcmand, handlingsprogram, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd europæisk integration, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union, Økonomisk og Monetær Union.
41 founding of a company aid to undertakings, Cedefop. management training, vocational training Belgium, company management, owner of an industrial undertaking.
Økonomisk Union fællesskabspublikation, katalog handlingsprogram, lovgivning, lovinitiativrct.
free movement of capital abolition of customs duties.
Rådet organisationsplan fællesskabskonirol, konkurrenceret, virksomhedssiøttc økonomisk koncentration kommune by, EF-lande, europæisk samarbejde, lokal forvaltningsenhed fællesskabspolitik, konkurrenceret, kontrol af koncentrationer, økonomisk koncentration
EC internal market free movement of goods, free movement of persons, tax on consumption
666 649 virksomhedsaftaler konkurrenceret, overtagelscstilbud infonnationsindustri audiovisuel industri, europæisk audiovisuelt rum, europæisk tv, ny teknologi audiovisuel politik, audiovisuelt program, industriel udvikling, informationsindustri
Common Customs Tariff, customs harmonization, domestic market, free movement of persons business policy, craft firm. EC internal market small and medium-sized undertakings
666 649 virksomhedsaftaler konkurrencepolitik, overtagelscstilbud kommunikationssystem europæisk integration, indre marked, ny teknologi, telekommunikation kontorautomatisering administrativ! erhverv, informationsteknologi, ny teknologi.
Cedefop. equal rights of men and women, information lechnology, vocational training domestic market, freedom to provide services, industrial cooperation. public contract
5 IH kontrakt handelsvirksomhed, industriel forskning, statsstøtte, videnskabelig forskning
EC countries. EC internal market free movement ol persons, free movement of workers
654 663 666 konkurrencepolitik, konkurrenceret, regulering af virksomhedsaftaler datamatik, erhvervsuddannelse, informaiionscrhverv, ny teknologi datamatik, erhvervsuddannelse, mikrodatamat, voksenuddannelse driftsledelse, eksport, kvindearbejdc selvstændig erhvervsdrivende driftsledelse.
728 729 financial market, financial rule, marketable security, takeover bid international liquidity, international payment Italy, law of banking, legislation, Luxembourg.
Forenede Kongerige selvstændig erhvervsdrivende,
Netherlands, Portugal, Spain general expenses competition policy, cost analysis, costing, European undertaking
EF-lande, landbrugsøkonomi, statistik markedsordning, mælk, oksekød, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
763 free movement of goods abolition of customs duties, EC internal market free movement of capital, free movement of persons, tax on consumption
237 forureningsforebyggelsc luftforurening, medicinalindustri, vandløbsforurening kraftværk
1076 2029 genetic engineering biotechnology, EC countries biotechnology, environmental policy, impact on the environment, pollution control biotechnology, moral science
kulindustri investering, jern- og stålindustri, produktionspolitik, statsstøtte
71 abolition of customs duties, EC internal market, free movement of capital, free movement of goods, lax on consumption geology
397 kulstof europæisk norm. jcm. kemisk proces, stålprodukt
767 157 dangerous substance, storage of waste, toxic substance, waste management
Tyskland enlig perion, kvindens stilling, uddannelse, økonomisk stilling kulturarv, kulturel organisation, kvindebevægelse, sprog kvindens stilling, landbefolkning, social rolle, økonomisk stilling kultur beskyiielse af kulturarv, kunst, litterær og kunstnerisk ejendom.
764 geophysical environment economic region, island, island region, physical environment
797 2240 794 kulturel organisation, kvinde, kvindebevægelse, sprog miljøindvirkning, naturressourcer, turisme, turistmæssig infrastruktur adgang til beskæftigelse, kvinde, omskoling, tilbagevenden til arbejdsmarkedet kulturel organisation kulturarv, kvinde, kvindebevægelse, sprog kvindens rettigheder arbejdsret, embedsmisbrug, menneskerettigheder, seksuel diskrimination arbejdsret, europæisk samarbejde, europæisk socialpolitik, sociale kulturelle relationer migrantbam, sammenlignende pædagogik, skolemæssig mobilité!.
Common Customs Tariff, customs harmonization, domestic market, free movement of capital Community law, freedom to provide services, right of establishment Communi!)' law - national law, domestic market, free movement of goods, health inspection EC countries, EC internal market free movement of capital, free movement of workers EC internal market, occupational mobility, social change, social
Europæiske Socialpagt, sociale rettigheder, socialpolitik uddannelsespolitik politisk samarbejde, øst-vest-relationer
Federal Republic of Germany, motor vehicle, leaching curriculum
552 570 571 446 arbejdsvilkår, EF-forslag, national ret. seksuel diskrimination fællesskabsret, fællesskabsret-national ret, ligestilling mellem kvinder og mænd, national ret
368 conditions free movement of workers approximation of laws, EC internal market, equal treatment right of conference proceedings. Federal Republic of Germany, on-the-job training
22S0 22S4 kulturpolitik EF-landc. fællesskabspolitik, ministerium, offentlig forvaltning EF-lande. kunstnerisk erhverv, kunstnerisk skaben. skønne kunster kunst
315 domestic market European integration, impact study, reunification of Germany
2283 kunstig forplantning civil domstol, EP-beslutning, genteknik, offentlig høring
EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before the law.
EF-dircktiv. lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, vand, vandforurening, vandressourcer
Federal Republic of Germany, financial situalion, national economy
885 købekraft EF-landc forbrug, nationalregnskab, prisindeks kvalitetsmærke EF-landbrugsmarkcd, landbrugsprodukt, levnedsmiddel, marked købekraftspar ilet kvantitativ restriktion bedriftsindtjening. landbrugspris, landbrugsprodukt. produktionsomkostninger bytteforhold, fælles fiskeripolitik, international konkurrence, interventionspolitik købspris EF-landc landbrugspris. landbrugsstatistik. pris for landbrugsprodukter kvinde adgang til beskæftigelse, kvindelig arbejdskraft, omskoling. tilbagevenden til arbejdsmarkedet kod EF-lande, ernæring, forbrugerundersøgelse, fødevareforbrug
763 establishment capital movements, EC internal market new technology, service (tertiary) sector, transport policy Cedefop, labour market, skilled worker, vocational training common policy on employment Community law. information system, labour market EC countries. EC internal market, free movement of capital, free movement ol persons EC internal market European social policy, vocational training, worker
149 I4I 2328 kødindustri fårekød, produktkvalitet, slagtedyr, slagtekrop
Federal Republic of Germany, financing, teaching curriculum. vocational training
235 arbejdsmarked, informaiionskonsultation. social bistand, unge befolkningsstatistik, fertilitet, ligestilling mellem kvinder og mænd Belgien, driftsledelse, selvsiændig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed
191 participation, working conditions freedom to provide services Community act, financial instiiution. free movement of capital, right of goods and services common commercial policy, economic analysis, intra-Community trade
116 117 123 US kvæg, slagtedyr, slagtning oksekød, produktkvalitet, slagtedyr, slagtekrop
814 establishment Community law, free movement of persons, right of establishment company law. economic analysis, managemeni techniques, services company grassland animal nutrition, conference proceedings, land productivity
EF-lande. landbrugspolitik, landbrugsproduktion, økonomisk udvikling landbrugsprodukt
Dublin Foundation, Single European Act social well-being, socio-economic conditions
92 103 bedriftsindtjening, EF-landc salgspris bedriftsindtjening, købekraftspariiet, landbrugspris, produktionsomkostninger EF-landbrugsmarked, kvalitetsmærke, levnedsmiddel, marked landbefolkning kvinde, kvindens stilling, social rolle, økonomisk stilling
817 118 frozen product consumer prolection, deep-frozen product poultrymeal, produci quality dead poultry, food preserving, poultry furl energy audit, energy distribution, energy production, energy use
890 115 landboplanlægning Belgien, fælles regionalpolitik, landregion, Wallonske region fælles landbrugspolitik, landrcgion, strukturfonde, økonomisk prognose landbrugsproduktion animalsk produktion, driftsresultat af landbrug, landbrugsstatistik, årbog bioteknologi, landbrogsudbytte, økonomisk konsekvens, økonomisk prognose EF-landc, landbrugspolitik, landbrugspris, økonomisk udvikling landbrugsreform fælles regionalpolitik, Italien, landrcgion, ugunstigt stillet landbrugsområde
Community financing, less-favoured region, regional development structural funds
EF-landc Forenede Stater, national landbrugspolitik, økonomiske relationer
231 company management founding of a company, owner of an industrial undertaking, woman company management middle management, textile industry, vocational training
920 831 104 105 vækst Egypten, landbrugspolitik, landbrugsstruktur, landbrugsøkonomi landbrugspolitik, landbrugsstruktur, landbrugsøkonomi, Marokko landbrugspolitik, landbrugsstruktur, landbrugsøkonomi, Tunesien landbrugets stilling
Dublin Foundation, environmental proteciion, waste management working environment
EØF, overtagelse af landbrug bosæltclsesgodtgørelse, landbrugsmarked, skov, statistik EF-lande.
Federal Republic of Germany, migrant worker, vocational (raining agricultural siiuation. common agricultural policy, EAGGF.
EUGFL, fælles landbrugspolitik, GATT landbrugsstatistik, landbrugsstruktur, producentindkomst
EC countries anti-dumping duly, commercial law, competition law. export subsidy common agricultural policy, tariff negotiations, trade agreement
111 91 landbrugsstatistik, landbrugsstruktur, producentindkomst, ugunstigt stillet landbrugsområde nomenklatur for landbrugsprodukter, vin, vinareal, vinavl landbrugsafTald driftsresultat af landbrug, driftssystem, EF-landc, landbrugsstruktur driftsresultat af landbrug, driftssystem, landøkonomisk regnskab, produktivitet i landbruget EF-lande, forstvæsen, landøkonomisk regnskab
Federal Republic of Germany. France, free movement of capital. international liquidity, international payment. law of banking, chemical industry, dangerous subslance, environmental protection. impact on lhe environment
EF-direktiv, forvaltning af affald, industriaffald, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
971 46* dangerous subslance. national law. storage of waste, waste management environmental protection, industrial hazard, industrial policy, prevention of risks occupational safety, safety standard, working conditions heritage protection arts, culture, legislation, literary and artistic property
2379 2375 2383 236S 2372 landbrugsarbejdskraft EF-lande, løn, region, statistik
2307 animal skin, comparative law, protection of animals, veterinary legislation high-definition television gross regional product EC countries, regional accounting, regional statistics
23 SO 113 landbrugsbedrift bjergregion, landbrogsudviklingsplan. regional støtte, ugunstigt stillet
Community act, European audiovisual area, research programme, satellite communications
114 2371 126 region EF-landc, Finansiel analyse, statistisk metode EF-lande, gennemførlighedsstudie
EC countries, multinational corporation, restriction on competition, size of undertakings higher court EC countries, European patent, intellectual property guarantee financing of undertakings. loan, long-term financing, private undertaking
831 landbrugsjordens produktivitet dyreemæring, græsareal, kongresberetning
EC countries, educational exchange, teaching curriculum dissemination of information, document retrieval, documentation, European Parliament
105 113 landbrugsmarked bosættelsesgodtgørelse, landbrugets stilling, skov, statistik cash flow, EØF, indkomst, statistik EUGFL, landbrugspolitik, landbrogsudviklingsplan, reform af Den
EC countries, educational institution directory, EC countries, educational system, recruitment directory, educational institution, EFTA countries EC countries, education policy, educational exchange, recognition of
Fælles Landbrugspolitik EØF, husholdningernes indkomst, producentindkomst, statistik
2252 2269 2276 handicapped person Belgium, Cedefop. social integration, vocational training
Algeriet, landbrug i Middelhavsområdet, landbrugsstruktur, landbrugsøkonomi landbrugsøkonomi Bulgarien, primær sektor, økonomisk statistik, økonomisk struktur driftsresultat af landbrug, driftssystem, EF-lande, landbrugsstatistik Egypten, landbrug i Middelhavsområdet, landbrugspolitik. landbrugsøkonomi landbrug i Middelhavsområdet, landbrugspolitik, landbrugsøkonomi, Marokko landbrug i Middelhavsområdet, landbrugspolitik, landbrugsøkonomi, Tunesien landbrugets stilling, landbrogssiatistik. producentindkomst landbrugets stilling, landbrugsstatistik, producentindkomst, ugunstigt stillet landbrugsområde landbrugsstatistik, statistisk metode primær sektor, privatisering, Rumænien, økonomisk struktur primær sektor, Tjekkoslovakiet, økonomisk statistik, økonomisk struktur primær sektor, Ungam, økonomisk statistik, økonomisk siruktur
161 141 history EEC, energy crisis, energy policy, Kuwait contribution designaled employment employment aid, handicapped worker, working conditions handicapped worker, social integration, vocational training
832 109 landbrugsstøtte Jugoslavien, landbrogsudviklingsplan
884 part-time employment, social policy, special educalion, vocational training handicapped worker designated employment, employment aid, handicapped person, working
EF-landc, landbrugspris, landbrugsproduktion, økonomisk udvikling Egypten, landbrug i Middelhavsområdet, landbrugsstruktur,
58 conditions handicapped person, social integration, vocational training democracy, European Movement, rural habitat, urban habitat economic integralion. EEC Treaty.
831 landbrugsudbytte landbrugsøkonomi EUGFL, landbrugsmarked, landbrogsudviklingsplan, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
782 780 holidays industrial development tourism, lourism policy, transport infrastructure mass tourism, paid leave, social development, tourism harmonization of standards Community law - national law, domestic market standardization,
20W indre marked, offentlig sundhed, plantesundhedskontrol, sundhedskontrol
763 agricultural policy, EC internal market, plant health inspection, public health
766 landbrug i Middelhavsområdet, landbrugsstruktur, landbrugsøkonomi, Marokko
Community law - nalional law, domesiic market free movement of goods, free movement of persons household demographic statistics, housing, population census, working population health insurance household consumption consumer goods, family budget, bard goods, household income
100 11(1 93 landbrugsudviklingsplan bjergregion, landbrugsbedrift, regional sløite, ugunstigt stillet region EUGFL, landbrugsmarked, landbrugspolitik, reform af Den Fælles Landbrugspolitik fælles landbrugspolitik, indre marked Jugoslavien, landbrugsstøtte bedriftsindtjening, købekraftsparitet, landbrugsprodukt, produktionsomkostninger
575 535 health policy aid programme, AIDS, public health, research policy living conditions, occupational safety, working conditions household income agricultural market EEC, farmers' incomes, statistics
92 2368 landbrugsundervisning erhvervsuddannelse, landmand, landrcgion, livslang uddannelse
2388 2389 health risk consumer goods, family budget, hard goods, household consumption
EF-lande, købspris, landbrugsstatistik, pris for landbrugsprodukter
2326 2327 bioiechnology, environmenial protection, impact on the environment, industrial hazard
Algeriet, landbrug i Middelhavsområdet, landbrugspolitik, landbrugsstruktur
EC internal market, energy policy, environmental protection, free housing
EF-lande, kom, statistik Egypten, landbrug i Middelhavsområdet, landbrugspolitik, landbrugsstruktur forstvæsen, landøkonomisk regnskab landbrug i Middelhavsområdet, landbrugspolitik, landbrugsstruktur,
Hungary agricultural structure, economic statistics, economic structure, primary sector
Marokko landbrug i Middelhavsområdet, landbrugspolitik, landbrugsstruktur, Tunesien
EC internal market, intellectual property, public contract
105 erhvervsuddannelse, landbrugsundervisning, landregion, livslang uddannelse
764 678 taxation domestic market free movement of capital, freedom to provide services, public contract industrial development, motor industry
366 365 607 103 levnedsmiddel CEDEFOP, drikkevare, Forenede Kongerige, undervisningsplan CEDEFOP, drikkevare, Irland, undervisningsplan EF-direktiv, fællesskabsret, internt marked, levnedsmiddellovgivning EF-)andbrogsmarked, kvalitetsmærke, landbrugsprodukt, marked land region forbru gerbes ky Helse, fællesskabsret, levnedsmiddelhygicjne, tilnærmelse af lovgivning
Industrial data-processing company economics, office automation, structure of undertakings new lechnology, organization of work, processing industry, robotics
122 819 forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning befolkningspolitik, byzone, EØF, miljøbeskyttelse Belgien, fælles regionalpolitik, landboplanlægning, Wallonske region erhvervsuddannelse, landbrugsundervisning, landmand, livslang uddannelse Frankrig, fællesskabsstøtte, udviklingsbistand fælles landbrugspolitik, landboplanlægning, strukturfonde, økonomisk prognose
Community policy, EC fund, regional policy, structural funds compeiition, EC countries, petrochemicals, vcniure capital domestic market, European integration, German Democratic Republic, reunification of Germany industrial economy motor industry, organization of work, steel, work study
115 levnedsmiddelhygiejne fælles regionalpolitik, Italien, landboplanJægning, ugunstigt stillet landbrugsområde
EC internal market regional dcvelopmcnl, lourism, tourism policy economic policy, energy production, environmental policy, impact on the environmeni
122 forbrugerbeskyttelse fællesskabsret, levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning
955 465 implementation of Community law
955 635 landtransport EF-lande, forurening, luftforurenende stof lufttransport, søtransport, transportpolitik landøkonomisk regnskab levnedsmiddelindustri bioteknologi, kemisk industri, medicinalindustri
705 653 environmental protection, health risk, industrial policy, prevention of risks industrial infrastructure administrative appeal, award of contract EC Directive, public service approximation of laws. Community law, information storage and retrieval
98 driftsresultat af landbrug, driftssystem, landbrugsstatistik, produktivitet i landbruget
Dublin Foundation, environmental protection, working conditions, working environment
EF-lande, forstvæsen, landbrugsstatistik levnedsmiddelkontrol fødevarepolitik, internt marked, kongresberet n ing
1241 market organization, research programme, technology, theory of marketing infertility treatment