natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C2-297/88) dl Rådets direktiv om oplysning af befolkningen om, hvorledes den skal
C2-297/88) for a Directive on informing the population about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency Rapporteur: Mrs Undinc-Uta BLOCH von BLOTTNITZ
(forelagt af Kommissionen I henhold til artikel 149, paragraf 2 d, i !■( li-Traktaten)
COMÍ89) 247 final Re-examined proposal for a Council Directive on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty
PE DOK A 2-69/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskvttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 654 endel. - dok.
COMÍ89) 257 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (European emission standards for cars below 1.4 litres) (presented by the Commission pursuant to Article i 49( 2) < d » of the EEC Treaty) 11.05.1989- 12 pp. ISBN 92-77-49556-1 CB-CO-89-187-EN-C PE DOC A 2-69/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 654 final - doc.
C2-280/88) til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling Ordfører: Undine-Uta BLOCH von BLOTTNITZ 30.03.1989 - 21 sider ISBN 92-77-48736-4 AY-CO-89-073-DA-C
C2-280/88) for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionizing radiation Rapporteur: Mrs Undinc-Uta BLOCH von BLOTTNITZ 06.04.1989-20 pp. ISBN 92-77-48739-9 AY-CO-89-073-EN-C
PE DOK A 2-88/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 750 endel. - dok.
PE DOC A 2-88/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 750 final - doc.
C2-285/88) til Rådets direktiv om ændring af direktiv 75/106/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser Ordfører: Mary ΒANOTTI 19.04.1989 - 6 sider ISBN 92-77-49388-7 AY-CO-89-099-DA-C
C2-285/88) for a Directive amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids Rapporteur: Mrs Mary BANOTTI 19.04.1989-6 pp. ISBN 92-77-49391-7 AY-CO-89-099-EN-C
PE DOK A 2-15/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 562 endel. - dok. ( '2-203/88 ) til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mikronæringsstofferne bor, cobalt, kobber, jern, mangan, molybdæn og zink i gødninger Del Β : Begrundelse Udtalelse Ordfører: Thomas RAFTERY 22.03.1989 - 5 sider ISBN 92-77-49307-0 AY-CO-89-095-DA-C
C2-203/88) for a Directive on the approximation of the laws of the Member States in respect of the trace elements boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc contained in fertilizers Part Β : Explanatory statement Opinion Rapporteur: Mr Thomas RAFTERY
Forslag til Rådets forordning (EØF) om prisdannelsen for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne (forelagt Rådet af Kommissionen) 19.05.1989- 14 sider ISBN 92-77-49709-2 CB-CO-89-199-DA-C
COM(89) 189 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the fixing of rates for the carriage of goods by road between Member States (submitted to the Council by the Commission) 19.05.1989- 14 pp. ISBN 92-77-49712-2 CB-CO-89-199-EN-C
PE DOK A 2-61/89 Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af et direktiv om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF om tilnærmelse af lovgivning om farmaceutiske specialiteter og om fastsættelse af yderligere bestemmelser om lægemidler fremstillet på basis af menneskeblodplasma (dok.
PE DOC A 2-61/89 Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products and laying down additional provisions for medicinal products derived from human blood (doc. C2-272/88) Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ 03.04.1989-5 pp. ISBN 92-77-48613-9 AY-CO-89-065-EN-C
PE DOK A 2-67/89 Betænkning udarbejdet for Transportudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 447 endel. - dnk. C2-200/88) til Rådets forordning om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer Ordfører: Ben VISSER 06.04.1989 - 37 sider ISBN 92-77-48718-6
PE DOC A 2-67/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 447 final - doc.
PE DOK A 2-62/89 Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af et direktiv om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF om tilnærmelse af lovgivning om farmaceutiske specialiteter til at omfatte bestemmelser om radiofarmaka (dok.
PE DOC A 2-62/89 Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products and laying down additional provisions for radiopharmaceuticals (doc. C2-273/88) Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ 03.04.1989-3 pp. ISBN 92-77-48622-8 AY-CO-89-066-EN-C
PE DOK A 2-71/89 Betænkning udarbejdet før Transportudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 577 endel. - dok.
PE DOC A 2-71/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 577 final - doc.
C2-335/88) til I. Rådets beslutning om konsultation og koordination mellem medlemsstaterne, for så vidt angår lufttrafiktjeneste og styring af lufttrafikken II.
C2-335/88) for I. a Decision on consultation and coordination between Member States in the field of air traffic services and air traffic flow management II. a Decision extending Decision 7S/174/1.1- í to the field of sea and air transport infrastructure III. a recommendation on a flexible and efficient use of airspace Rapporteur: MrGcorgios ANASTASSOPOULOS
PE DOK A 2-63/89 Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af et direktiv om ændring af direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF om tilnærmelse af lovgivning om farmaceutiske specialiteter (dok.
PE DOC A 2-63/89 Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products (doc. C2-274/88) Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ 03.04.1989-5 pp. ISBN 92-77-48631-7 AY-CO-89-067-EN-C
PE DOK A 2-78/89 Betænkning udarbejdet for Transportudvalget om forenkling af formaliteterne ved den grænseoverskridende person- og godstransport inden for Fællesskabet Ordfører: Petrus A. M. CORNELISSEN 12.04.1989-24 sider ISBN 92-77-49089-6 AY-CO-89-082-DA-C
PE DOC A 2-78/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on simplifying the transport of persons and goods across intra-Community borders Rapporteur: Mr Petrus A.M. CORNELISSEN
C2-288/88) til Rådets direktiv om kørekort Ordfører: Caries-Alfred G ASÔLIB A I BÖHM 12.04.1989- 14 sider ISBN 92-77-49107-8 AY-CO-89-084-DA-C
PE DOC A 2-64/89 Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to
18.05.1989 - 13 sider ISBN 92-77-49664-9 CB-CO-89-194-DA-C
PE DOC A 2-80/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 70S final - doc.
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for kinakål, med oprindelse på De Kanariske Øer (1989) (forelagt Rådet af Kommissionen) 26.05.1989 - 5 sider ISBN 92-77-50028-X CB-CO-89-206-DA-C
09 Taxation originating in the Canary Islands (1989) (presented by the Commission)
EF-foranstaltninger pä skatteområdet i relation til liberaliseringen af kapitalbevægelser Forslag til Rådets direktiver - om en fælles ordning for kildeskat af renteindtægter - ændring af direktiv 77/799/EØF om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter og merværdiafgift (forelagt af Kommissionen)
Communication from the Commission to the Council Tax measures to be adopted by the Community in connection with the liberalization of capital movements Proposals for Council Directives - on a common system of withholding tax on interest income - amending Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation and value-added tax (presented by the Commission)
24.05.1989 - 18 sider ISBN 92-77-50019-0 CB-CO-89-205-DA-C
Revision 12.05.1989-34 pp. ISBN 92-77-49613-4 CB-CO-89-188-EN-C
PE DOK A 2-14/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om udviklingen i den europæiske monetære integration Del B : Begrundelse Bilag Ordfører: Otmar FRANZ 22.03.1989- 19 sider ISBN 92-77-49501-4 AY-CO-89-107-DA-C
COM(89) 280 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1282/81 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of vinyl acetate monomer originating in the United States of America (submitted to the Council by the Commission) 06.06.1989-4 pp. ISBN 92-77-50694-6 CB-CO-89-219-EN-C
C2-224/88) om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland om forskning og udvikling på miljøbeskyttelsesområdet Del B : Begrundelse Udtalelse Ordfører: Michel C. PONIATOWSKI 20.03.1989-5 sider ISBN 92-77-49477-8 AY-CO-89-104-DA-C
PE DOC A 2-14/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the process of European monetary integration Part B: Explanatory statement Annexes Rapporteur: Mr Otmar FRANZ 22.03.1989-21 pp. ISBN 92-77-49797-1 AY-CO-89-107-EN-C
PE DOK A 2-68/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen (KOM(88) 377 endel. - dok.
PE DOC A 2-68/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Directive (COM(88) 377 final -doc.
C2-188/88) til Rådets direktiv om fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport Ordfører: Robert DELOROZOY 06.04.1989-43 sider ISBN 92-77-48727-5 AY-CO-89-072-DA-C
C2-188/88) on the procurement procedures of entities providing water, energy and transport services Rapporteur: Mr Robert DELOROZOY
Betænkning udarbejdet for Energi- Forsknings- og Teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 578 endel. - dok.
PE DOC A 2-5/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 574 final - doc.
C2-221/88) til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge om forskning og udvikling på miljøbeskyttelsesområdet Del II : Begrundelse Udtalelse Ordfører: Michel C. PONIATOWSKI 20.03.1989 - 5 sider ISBN 92-77-49289-9 AY-CO-89-093-DA-C
C2-224/88) for a Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on research and development in the field of the protection of the environment Part Β : Explanatory statement Opinion Rapporteur: Mr Michael C. PONIATOWSKI 20.03.1989-5 pp. ISBN 92-77-49480-8 AY-CO-89-104-EN-C
I. Kadets afgerelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Republikken Island
Reports drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens1Rights on the proposal from the Commission for a Council
Forslag til Rådets forordninger (EØF) - om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for kvier og kecr af visse bjergraccr, ikke bestemt til slagtning
C2-206/88) amending Directive 78/660/EEC on annual accounts and Directive 83/349/EEC on consolidated accounts with respect to exemptions for small and mediumsized companies and the drawing up and publishing of accounts in ecus Rapporteur: Mr Jose Maria LAFUENTE LOPEZ 21.04.1989- 15 pp. ISBN 92-77-50246-0 AY-CO-89-I49-EN-C
- om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tyre, køer og kvier af visse alpine racer, ikke bestemt til slagtning (forelagt Rådet af Kommissionen)
PE DOC A 2-6/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 578 final - doc.
Del B: Begrundelse Udtalelse Ordfører: Michel C. PONIATOWSKI
C2-221/88) for a Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on research and development in the field of the protection of the environment Part B: Explanatory statement Opinion Rapporteur: Mr Michel C. PONIATOWSKI 20.03.1989-5 pp. ISBN 92-77-49292-9 AY-CO-89-093-EN-C
EMNELISTE
C2-184/88) for
PE DOK A 2-13/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 659 endel. - dok.
PE DOC A 2-13/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 659 final - doc.
C'2-260/881 til Rådets afgørelse om højopløsnings-tv Del li: Begrundelse
C2-260/88) for a Decision on highdefinition television Part Β : Explanatory statement Opinions
PE DOK A 2-32/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem EF og EFTA's medlemsstater DelB: Begrundelse Udtalelse (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Carlo Alberto GALLUZZI 29.03.1989 - 36 sider ISBN 92-77-49911-7 AY-CO-89-135-DA-C
Opinion (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Carlo Alberto GALLUZZI 29.03.1989 - 30 pp. ISBN 92-77-49914-1
PE DOK A 2-86/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om borgernes rettigheder i små stater og territorier i Europa (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Francesco COMPASSO
PE DOC A 2-86/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the rights of citizens of small European States and territories (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Francesco COMPASSO 20.04.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-49373-9 AY-CO-89-097-EN-C
PE DOK A 2-17/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om fødevareindustrien Del B: Begrundelse Bilag Udtalelse (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Thomas RAFTERY 22.03.1989- 15 sider ISBN 92-77-49800-5 AY-CO-89-122-DA-C
PE DOC A 2-17/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the food industry Part Β : Explanatory statement Annexes Opinion (adopted under Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Thomas RAFTERY 22.03.1989- 14 pp. ISBN 92-77-49803-X AY-CO-89-122-EN-C
PE DOK A 2-96/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om indgåelse af en protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Malta (Rådet: 5460/1/89 ændr. 1 - dok.
PE DOC A 2-96/89 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Malta (Council: 5460/1/89 Rev 1 - doc.
C2-9/89) Ordfører: John A.W. BIRD 20.04.1989 - 9 sider ISBN 92-77-49735-1 AY-CO-89-115-DA-C
C2-9/89) Rapporteur: Mr John A. W. BIRD 20.04.1989-9 pp. ISBN 92-77-49738-6 AY-CO-89-115-EN-C
PE DOK A 2-75/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag til Rådets direktiv (KOM(88) 378 endel. -dok.
PE DOC A 2-75/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 378 - doc.
C2-189/88) om fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for telekommunikationssektoren Ordfører: Fernand H. J. HERMAN 07.04.1989- Il sider ISBN 92-77-48790-9 AY-CO-89-079-DA-C
C2-189/88) for a Directive on the procurement procedures of entities operating in the telecommunications sector Rapporteur: Mr Fernand H.J. HERMAN 07.04.1989-9 pp. ISBN 92-77-48793-3 AY-CO-89-079-EN-C
PE DOK A 2-98/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forbindelserne EF-Canada (vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Hans-Jürgen ZAHORKA 20.04.1989 - 8 sider ISBN 92-77-49753-X AY-CO-89-117-DA-C
PE DOC A 2-98/89 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on relations between the EEC and Canada (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Hans-Jürgen ZAHORKA 20.04.1989-8 pp. ISBN 92-77-49756-4 AY-CO-89-117-EN-C
PE DOK A 2-95/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 489 endel. - dok.
PE DOC A 2-95/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 489 final - doc.
PE DOK A 2-103/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske forbindelser mellem EF og Rumænien (vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 37) Ordfører: Giorgio ROSSETTI 21.04.1989-16 sider ISBN 92-77-49845-5 AY-CO-89-127-DA-C
PE DOC A 2-103/89 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic relations between the European Community and Romania (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI 21.04.1989- 17 pp. ISBN 92-77-49848-X AY-CO-89-127-EN-C
PE DOK A 2-112/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om Kommissionens første gcnncmførclsesrapport om de integrerede Middelhavsprogrammer (1986/87)
PE DOC A 2-2/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on Community programmes to help the Portuguese autonomous island regions Part Β - Explanatory statement Annex - Opinion of the Committee on Transport Rapporteur: Mr Antoni GUTIERREZ DIAZ 20.03.1989 - 15 pp. ISBN 92-77-49283-X AY-CO-89-092-EN-C
Ordfører: François MUSSO 21.04.1989-9 sider ISBN 92-77-50279-7 AY-CO-89-153-DA-C
PE DOC A 2-112/89 Reports drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the first progress report of the Commission on the integrated Mediterranean programmes (1986/87) Rapporteur: Mr François MUSSO 21.04.1989-9 pp. ISBN 92-77-50282-7 AY-CO-89-153-EN-C
EPOCH: Europæisk Program for Klimatologi og Naturkatastrofer (19891992)
Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Kurt VITTINGHOFF 28.03.1989- 11 pp. ISBN 92-77-49896-X AY-CO-89-133-EN-C
(forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) 12.05.1989-5 sider ISBN 92-77-49508-1 CB-CO-89-I82-DA-C
COM(89) 134 final Amendment to the proposal for a Council Decision adopting two specific research and technological development programmes in the field of the environment STEP : Science and technology for environmental protection Epoch: European programme on climatology and natural hazards (198992) (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 12.05.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-49511-1 CB-CO-89-182-EN-C
PE DOK A 2-27/89/B Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/112/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklamer for sådanne levnedsmidler (dok. C2-270/88)
PE DOC A 2-27/89/B Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (doc. C2-270/88)
Genbehandlet forslag til Rådets forordning (EØF) vedrørende angivelser eller mærker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti (forelagt af Kommissionen i medfør af EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2, afsnit d)) 28.04.1989 - 4 sider ISBN 92-77-49441-7 CB-CO-89-180-DA-C
Revised proposal for a Council Regulation (EEC) on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (presented by the Commission in pursuance of Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 28.04.1989-4 pp. ISBN 92-77-49444-1 CB-CO-89-180-EN-C
PE DOK A 2-29/89/B Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af et direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler bestemt til særlig ernæring (dok.
PE DOC A 2-29/89/B Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (doc.
C2-266/88) Del B: Begrundelse Ordfører: Marie JEPSEN 29.03.1989 - 2 sider ISBN 92-77-50181-2 AY-CO-89-I42-DA-C
C2-266/88) Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN 29.03.1989 - 2 pp. ISBN 92-77-50184-7 AY-CO-89-142-EN-C
PE DOK A 2-30/89/B Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af et direktiv om angivelse eller mærker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti (dok.
PE DOC A 2-30/89/B Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection concerning the common position of the Council on the proposal for a Directive on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (doc.