natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A4-082/97 Betænkning om de økonomiske og handelsmæssige aspekter af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fælteskahber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Aserbajdsjan på den anden side Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Konrad SCHWAIGER 10.03.1997- II sider ISBN 92-78-17788-1 AY-CO-97-047-DA-A Microform
COM(97) 52 final Proposal for a Council Decision on the list referred to in the second paragraph of Article 3( 1 ) of Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animais species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standard and in Article Ilium of Commission Regulation (EC) No 35/97 laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No 3254/9 Γ (presented by the Commission)
PE DOK A4-027/97 Betænkning om den fælles beretning fra Rådets formandskab og Kommissionen om opfølgning af Barcelona-konferencen Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Jannis SAKELLARIOU 29.01.1997-23 sider ISBN 92-78-17678-8 AY-CO-97-037-DA-A Microform
COM(97) 106 final Amended proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Community Amended proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers (presented by the Commission pursuant to Article 189(A)2 ofthe EC Treaty) 20.03.1997- 14 pp. ISBN 92-78-16748-7 CB-CO-97-097-EN-C
PEDOKA4-103/97 Henstilling vedrørende forslag til Rådets afgørelse om en Euro-Middelhavsinterimsassocieringsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og PLO til fordel for Vestbreddens og Gaza-områdets Palæstinensiske Myndighed om handel og samarbejde (KOM(97) 51 -6572/97 - C4-112/97 - 97/36(AVC)) Udvalget om Undenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Alexandras ALAVANOS 20.03.1997-8 sider ISBN 92-78-18184-6 AY-CO-97-068-DA-A Microform
COM(97) 55 final Proposal for a Council Directive establishing a safety assessment of third countries aircraft using Community airports (presented by the Commission)
PE DOK A4-038/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse ar interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Georgien på den anden side om handel og handelsanliggender (KOMÍ96) 322 - 8890/96 - C4-566/96 - 96/I80(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Peter KITTELMANN
COM(97) 58 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (presented by the Commission)
PE DOK A4-059/97 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlugt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om nord/syd-samarbejde vedrørende bekæmpelse af narkotika og narkotikamisbrug (C4-630796 - 95/167(SYN)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Peter LIESE 25.02.1997- 14 sider ISBN92-78-17744-X
COM(97) 124 final Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1998 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission)
PE DOK A4-103/97 Bilag Udtalelse (forretningsordenens artikel 147) til Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af en Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaflale mellem Det Europæiske Fællesskab og PLO til fordel for Vestbreddens og Gaza-områdets palæstinensiske myndighed om handel og samarbejde (KOM(97) 51 -97/36(AVC)) (betænkning af ALAVANOS) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser
COM(97) 125 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The external dimension of traas-European energy networks
121 føres ind i Fællesskabet Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring uf direktiv 71/118/EØF, 72/462/EØF, 85/73/EØF, 91/67/EØF, 91/492/EØF, 91/493/EØF, 92/45/EØF og 92/118/EØF for så vidt angår tilrettelæggelse uf veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der
121 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission)
PEDOKA4-161/97 Betænkning om grænseoverskridende og tværregionalt samurbejde Udvalget om Regionalpolitik Ordfører: Riitta MYLLER
COM(97) 139 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters ofthe Baltic Sea, the Belts and the Sound (codified version) (presented by the Commission)
KOM(96) 367 endelig udg.l og »Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varcmærker med henblik på Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af protokollen til Madrid-arrangementet om den internationale registrering af varemærker vedtaget i Madrid den 27. juni 1989« [dok. KOM(96) 372 endelig udg.]
COMÍ97) 212 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 393/97 laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag
CES(96) 595 Sektionen for EF's Eksterne Forbindelser, Handels- og Udviklingspolitik I n formations rap port om »Skabelsen af et frihandelsområde og migrationsstrømmen« (Rapport udarbejdet som optakt til euro-middelhavstopmødet i Paris den 21. og 22. november 1996) Ordfører: Helmut GIESECKE Medordførere: Giacomina CASSINA og Pere MARGALEF I MASIÀ 18.09.1996- 20 sider ISBN 92-78-09330-0 EY-CO-96-I03-DA-C DA-96-28
COM(97) 147 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in the zone of the Russian Federation (presented by the Commission) ofthe Faroe Islands (presented by the Commission)
CES(97) 105 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Mod en ny dynamik i forbindelserne mellem Den Europæiske Union og ASEAN« [dok. KOM(96) 314 endelig udg.] 30.01.1997-6 sider ISBN 92-78-15441-5 EY-CO-97-Oll-DA-C DA-97-2
COM(97) 156 final Communication from the Commission Improving market access for least developed countries 16.04.1997-32 pp. ISBN 92-78-18726-7 CB-CO-97-159-EN-C
CES < 96) 699 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3254/91 om forbud mod anvendelse af rævesakse i Fællesskabet og indførsel til Fællesskabet af skind og varer fremstillet på basis af visse vilde dyrearter med oprindelse i lande, der anvender rævesakse eller fangstmetoder, der ikke opfylder internationale standurder for human fældefangst [dok. KO!vI(95) 737 endelig udg. - 95/357(SYN)]
COM(97) 218 final Memorandum from the Commission - Application of the competition rules to air transport Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application ofthe rules on competition to undertakings in the air transport sector Proposal for a Council Regulation (EC) on tne application of Article 85(3) ofthe Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the sector of air transport between the Community and third countries (presented by the Commission)
CES(97) 227 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 93/75/EØF om mindstekrav til skibe, som er på vej til eller fra Fællesskabets søhavne med farligt eller forurenende gods [dok. KOM(96) 455 endelig udg.]
COM(97 > 160 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of unbleached (grey) cotton fabrics originating in the People's Republic of China, Egypt, India, Indonesia, Pakistan and Turkey (presented by the Commission) COM(97) 231 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating in Malaysia and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
CES(96) 701 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og USA 30.05.1996-21 sider ISBN 92-78-04736-8 EY-CO-96-081-DA-C DA-96-21
COM(97) 172 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Connecting the Union's transport infrastructure network to its neighbours Towards a cooperative pan-European transport network policy
CES(97) 240 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om midlertidig tilbagetrækning fra Unionen Myanmar af fordelene under de generelle toldpræferencer for industrisektoren [dok. KOM(96) 711 endelig udg.]
COMÍ97) 174 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Scientific and technological research - A strategic part ofthe European Union's development cooperation with developing countries 25.04.1997-20 pp. ISBN 92-78-18770-4 CB-CO-97-163-EN-C
CES(9$) 702 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af forhandlingerne i WTO om finansielle tjenesteydelser og fysiske personers bevægelighed, for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence Idok. KOM(96) 154 endelig udg.] 29.05.1996-4 sider ISBN 92-78-04747-3 EY-CO-96-082-DA-C DA-96-21
COM(97) 260 final Commission report to the Council pursuant to Article 7(2) of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256/96 on the scheme of generalized preferences Summary of work conducted within the OECD, ILO and WTO on the link between international trade and social standards Commission report to the Council pursuant to Article 8(2) of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256/96 on the scheme of generalized preferences Summary of work undertaken within the ITTO, OECD and WTO on the relationship between international trade and the environment 02.06.1997-29 pp. ISBN 92-78-20615-6 CB-CO-97-248-EN-C
CESÍ97) 327 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forbindelserne mellem EU og Kina 19.03.1997-22 sider ISBN 92-78-17346-0 EY-CO-97-039-DA-C DA-97-10
COM(97) 185 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 830/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain olyester yarns (man-made staple fibres) originating in
CES(96) 1075 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse om »Det almene tjenesteudbud for telekommunikation i perspektivet af et fuldt liberaliseret marked« [dok. KOM(96) 73 endelig udg.]
COM(97) 263 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion ofthe Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania (presented by the Commission)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af grundlæggende afgørelse vedrørende Socratcs-programmet med det formål ut medtage Tyrkiet blandt modtagerlandene og Kommissionens forsfag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring uf grundlæggende afgørelse vedrørende Ungdom for Europa Hi-programmet med det formål at medtage Tyrkiet blandt modtagerlandene og
COM(97) 186 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 54/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibres of polyester originating in India and the Republic of Korea (presented by the Commission)
CES(96) 1254 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om endelig afregning og sikkerhedsstillelse [dok. KOMÍ96) 193 endelig udg. - 96/126(COD)]
COM(97)291 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3290/94 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission)
Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ændring af grundlæggende afgørelse vedrørende Leonardo-programmet med det formål at medtage Tyrkiet blandt modtagerlandene [dok. KOM(96) 199 endelig udg. - COD 96/130 - COD 96/131 -SYN 96/132]
COM(97) 190 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on budget line B7-6210 on North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) ofthe EC Treaty)
CES(96) 1390 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 om fælles regler for international personbefordring med bus [dok. KOM(96) 190 endelig udg.]
COMÍ97) 206 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters between the European Community and Canada (presented by the Commission)
CES < 96 > 1395 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen før tredjelandsprodukter, der DOKUMENTER: JULI 1996 - JUNI 1997
PEDOCA4-173/96 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (COM(95 > 740 - 4132/96 - C4-13I/96 - 95/363(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Otto von HABSBURG 29.05.1996-36 pp. ISBN 92-78-06225-1 AY-CO-96-204-EN-A Microform DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
KOMÍ96) 428 endelig udg. Beretning fru Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget Evaluering af den første fase arTEMPUS-progrummet (1990/91 - 1993/94)
PE DOC A4-279/96 Report on the communication from the Commission entitled 'Towards a European Union strategy for relations with the Transcaucasian Republics' (COM(95) 205 - C4-242/96) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policv Rapporteur: Mrs Hélène CARRÈRE D'ENCAUSSE 13.09.1996- 22 pp. ISBN 92-78-10069-2 AY-CO-96-326-EN-A Microform
KOMÍ96) 310 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om autonome og midlertidige foranstaltninger for aftalerne om liberaliseringen afhandelen med Litauen, Letland og Estland for visse forarbejdede landbrugsprodukter (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A4-214/96 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal for a Council Regulation (EC) on the development cooperation with South Africa (C4-221/96 - 95/110(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Maren GÜNTHER
KOM(96 > 501 endelig udg. Beretning fru Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om Den Europæiske Investeringsbanks lån til projekter i central- og østeuropæiske lande (Polen, Ungurn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumænien, Bulgarien, Letland, Estland, Litauen og Albanien) (1.1.1995-31.12.1995) 18.10.1996- 11 sider ISBN 92-78-09945-7 CB-CO-96-504-DA-C KOMI96) 348 endelig udg.
PE DOC A4-239/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs (COM(95) 535 - C4-27/96 - 95/268(CNS)) and on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (COM(95) 535 -C4-28/96 - 95/269(CNS» Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT
Forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Belarus og om endelig opkrævning af den midlertidige told (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A4-344/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (C4-374/96 - 95/162)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Richard HOWITT
KOM(96 > 356 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om indgåelse af en fiskeriaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Litauen (forelagt af Kommissionen) 951
PE DOC A4-241/96 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Protocol to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (COM(95) 745 - C4-383/96 -96/9(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Gerardo GALEOTE QUECEDO
Det Økonomiske og Sociale Udvalg og,Regionsudvalget Tempus (Årsberetning 1.8.1994 - 31.12.1995) PHARE & TACIS KOM(96) 597 endelig udg.
PE DOC A4-400/96 Annual report on human rights throughout the world in 1995-1996 and the Union s human rights policy Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Catherine LALUMIERE
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien pa transportområdet (forelagt af Kommissionen)
PEDOC A4-401/96 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of an Agreement for international cooperation in research and development in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and Australia, Canada, Japan, the United States of America, Norway and Switzerland (COM(96) 468 - C4-549/96 - 96/235(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Franco MALERBA
KOM(96 > 632 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om autonome og midlertidige foranstaltninger for præferencehandelsordningerne Europaaftalerne med Estland, Letland og Litauen for visse forarbejdede landbrugsprodukter (forelagt af Kommissionen) 05.12.1996-9 sider ISBN 92-78-12885-6 CB-CO-96-630-DA-C 966
PE DOC A4-064/97 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and tne Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(96) 321 -8891/96 - C4-686/96 - 96/179(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN
KOMÍ96) 633 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om autonome og midlertidige foranstaltninger for præferencehandelsordningerne med Polen, Ungarn, Slovakiet, Tjekkiet, Rumænien og Bulgarien for visse
PE DOC A4-064/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel
Status og perspektiver i forbindelse med Det Internationale Videnskabs- og Teknologicenter (ISTC) i Moskva forarbejdede landbrugsprodukter (forelagt af Kommissionen) 05.12.1996- 36 sider ISBN 92-78-12896-1 CB-CO-96-631-DA-C
Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade ana trade-related matters (COM(96) 321 - C4-686/96 - 96/179(CNS)) (report by Mr Kittelmann) Committee on Budgets Draftsman: Mr Hervé FABRE-AUBRESPY
KOMf 96) 634 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om betingelserne for gods- og passagertransport ad indre vandveje mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Tjekkiske Republik, Republikken Polen og Den Slovakiske Republik på den anden side (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A4-065/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme - (SN 1160/97 - C4-65/97 - 95/I26(CNS)) (Renewed consultation) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr André SOULIER
Forslag til Rådets forordning (EF) om fordeling for 1997 af fangstkvoter mellem medlemsstaterne for fartøjer, der udøver fiskeri i litauiske farvande (forelagt af Kommissionen)
Opinion of the Economic and Social Committee on the ro ρ osaI for a European Parliament and Council
Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse for 1997 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører lettisk flag (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A4-103/97 Recommendation on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a European Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip (COM(97) 51 - 6572/97 - C4-112/97 - 97/36(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Alexandros ALAVANOS 20.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-18187-0 AY-CO-97-068-EN-A Microform
Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om udnyttelsesgraden af lån fra Den Europæiske Investeringsbank til projekter i A) de central- og østeuropæiske lande: Polen, Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet, Rumænien, Bulgarien, Estland, Letland, Litauen og Albanien (fra den 1.1.1996 til den 30.6.1996) og B) Sydafrika (fra den 1.1.1996 til den 30.6.1996) 13.12.1996-5.sider ISBN 92-78-13691-3 CB-CO-96-699-DA-C
PE DOC A4-103/97 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of a Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority ofthe West Bank and the Gaza Strip (COM(97) 51 - 6572/97 -C4-112/97-97/36(A VOKALA VANOS report) Committee on External Economic Relations Draftsman: Mrs Concepció FERRER Annex 07.04.1997-5 pp.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet
CES(97 > 100 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision approving the accession ofthe European Community to the protocol PEDOC A4-161/97 Report on croos-border and inter-reg ional cooperation Committee on Regional Policv Rapporteur: Riitta MYLLER
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 70/97 om ordningen for indførsel i
COM(96) 367 final) and the proposal for a Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark to give effect to the accession of the European Community to the protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks.