natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets Forordning (EØF) nr. 1625/75 af 26. juni 1975 om de i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel omhandlede bcskyttclsesforanstantninger
Regulation (EEC) No 1625/75 of the Council of 26 June 1975 on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel
Rådets forordning (EØF) nr. 2843/72 af 19. december 1972 om de i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island fastsatte beskyttelsesforanstaltninger EFT L 301 31.12.72 s.162.
Regulation (EEC) No 2843/72 of the Council of 19 December 1972 on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland OJ L 301 31.12.72 p. 162.
Rådets forordning (EØF) nr. 2845/72 af 19. december 1972 om de i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal fastsatte beskyttelsesforanstaltninger EFT L 301 31.12.72 s.368.
Regulation (EEC) No 2845/72 of the Council of 19 December 1972 on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic OJ L 301 31.12.72 p.368.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2780/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for fjerkrækødscktørcn
Regulation (EEC) No 2780/75 of the Council of 29 October 1975 laying down conditions for applying protective measures in the market in poultrymeat OJ L 282 01.11.75 p.94.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2561/74 af 8. oktober 1974 om ophævelse af fællesskabstilsynet med importen af urinstof fra Jugoslavien EFT L 274 09.10.74 s.17.
Regulation (EEC) No 2561/74 of the Commission of 8 October 1974 repealing Community surveillance of imports of urea from Yugoslavia OJ L 274 09.10.74 p.17.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3280/75 af 16. december 1975 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for beskyttelsesforanstaltninger i sektoren for levende planter og blomsterdyrkningens produkter
Regulation (EEC) No 3280/75 of the Council of 16 December 1975 laying down detailed rules for applying protective measures in the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage
75/355/EØF: Kommissionens Beslutning af 26. marts 1975 om ændring af Kommissionens beslutning af 8. maj 1974 om bemyndigelse til Den italienske Republik til at træffe visse beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artikel 108, stk. 3, i EØF-traktaten
75/355/EEC: Commission Decision of 26 May 1975 amending the Commission Decision of 8 May 1974 authorizing the Italian Republic to take certain protective measures under Article 108 (3) of the Treaty OJ L 158 20.06.75 p.25.
11.40.60 HANDELSPOLITISKE BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER C fortsat )
11.40.60 TRADE PROTECTION MEASURES ( cont'd )
Rådets forordning (EØF) nr. 1659/77 af 18. juli 1977 om de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i samarbejdsafta­len samt i intcrimsaftalcn mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og Det hashemitiske kongerige Jordan
Council Regulation (EEC) No 1659/77 of 18 July 1977 on the safeguard measures provided for in the Cooperation Agree­ment and the Interim Agreement between the European Economic Community and the Hashcmitc Kingdom of Jordan
Rådets Forordning (EØF) nr. 1433/76 af 21. juni 1976 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesfo­ranstaltninger inden for rissektoren EFT L 166 25.06.76 s.42.
Council Regulation (EEC) No 1433/76 of 21 June 1976 laying down conditions for applying protective measures in the market in rice OJ L 166 25.06.76 p.42.
Rådets forordning (EØF) nr. 1661/77 af 18. juli 1977 om de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i samarbejdsafta­len samt i interimsaftalen mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og republikken Libanon
Council Regulation (EEC) No 1661/77 of 18 July 1977 on the safeguard measures provided for in the Cooperation Agree­ment and the Interim Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic
Rådets forordning (EØF) nr. 1662/77 af 18. juli 1977 om de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i samarbejdsafta­len samt i interimsaftalen mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og kongeriget Marokko EFT L 186 26.07.77 s.9.
Council Regulation (EEC) No 1662/77 of 18 July 1977 on the safeguard measures provided for in the Cooperation Agree­ment and the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco
Rådets forordning (EØF) nr. 1658/77 af 18. juli 1977 om de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i samarbejdsafta­len samt i interimsaftalen mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og Den arabiske republik Ægypten EFT L 186 26.07.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1658/77 of 18 July 1977 on the safeguard measures provided for in the Cooperation Agree­ment and the Interim Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt OJ L 186 26.07.77 p.l.
78/154/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1977 om bemyndigelse til Det forenede Kongerige til at træffe visse beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 108, stk. 3, og om ophævelse af beslutning 75/487/EØF EFT L 045 16.02.78 s.30.
78/154/EEC: Commission Decision of 22 December 1977 authorizing the United Kingdom to take certain protective measures under Article 108 (3) of the EEC Treaty and repealing Decision 75/487/EEC OJ L 045 16.02.78 p.30.
11.40.60.20 Beskyttelsesforanstaltninger C fortsat )
11.40.60.20 Protective measures
78/560/EØF: Kommissionens beslutning af 22. juni 1978 om efterfølgende kontrol af indførslerne af fodtøj i Fællesskabet EFT L 188 11.07.78 s.28.
78/560/EEC: Commission Decision of 22 June 1978 concern­ing retrospective control of imports of footwear into the Community
Rådets forordning (EØF) nr. 1664/77 af 18. juli 1977 om de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i samarbejdsafta­len samt i interimsaftalen mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og Den tunesiske Republik EFT L 186 26.07.77 s.13.
Council Regulation (EEC) No 346/79 of 5 February 1979 laying down conditions for applying protective measures in the market in wine OJ L 054 05.03.79 p.72.
78/152/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1977 om bemyndigelse til at træffe visse beskyttelsesfo­ranstaltninger i overensstemmelse med EØF­traktatens arti­kel 108, stk. 3
78/152/EEC: Commission Decision of 22 December 1977 authorizing Denmark to take certain protective measures in accordance with Article 108 (3) of the EEC Treaty
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2819/79 af 11. de­cember 1979 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførsel af visse tekstilvarer fra visse tredjelande EFT L 320 15.12.79 s.9.
Commission Regulation (EEC) No 2819/79 of 11 December 1979 making the importation of certain textile products originating in certain third countries subject to Community surveillance
78/153/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1977 om bemyndigelse til Irland til at træffe visse beskyttelsesfo­ranstaltninger i henhold til EØF­traktatens artikel 108, stk. 3 EFT L 045 16.02.78 s.29.
78/153/EEC Commission Decision of 22 December 1977 authorizing Ireland to take certain protective measures under Article 108 (3) of the EEC Treaty OJ L 045 16.02.78 p.29.
O ved 380DO776 (EFT L 224 27.08.80 s.15.)
O by 380D0776 (OJ L 224 27.08.80 p.15.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1661/80 af 27. juni 1980 om de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i samarbejdsafta­len samt i interimsaftalen om samhandel og handelssamar­bejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien
Council Regulation (EEC) No 1661/80 of 27 June 1980 on the safeguard measures provided for in the Cooperation Agree­ment and the Interim Agreement concerning trade and commercial cooperation between the European Economic Community and the Socialist Federative Republic of Yugos­lavia
Kommissionens beslutning nr. 588/80/EKSF af 7. marts 1980 om indførelse af et efterfølgende fællesskabstilsyn med im­port af visse jern­ og stålprodukter, som henhører under EKSF­traktaten, og som har oprindelse i visse tredjelande EFT L 065 11.03.80 s.ll.
Commission Decision No 588/80/ECSC of 7 March 1980 on retrospective Community surveillance in respect of the impor­tation of certain iron and steel products covered by the ECSC Treaty originating in certain nonmember countries OJ L 065 11.03.80 p.ll. Ρ by 382R3320 (OJ L 351 11.12.82 p.19.)
11.40.60 HANDELSPOLITISKE BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER (fortsat)
11.40.60 TRADE PROTECTION MEASURES ( cont'd )
11.40.60.20 Beskyttelsesforanstaltninger C fortsat )
11.40.60.20 Protective measures (cont'd)
82/646/EØF: Kommissionens beslutning af 9. september 1982 om bemyndigelse af Den franske Republik til at foretage tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af visse produkter, der har oprindelse i tredjelande og er overgået til fri omsætning i Fællesskabet, og som kan gøres til genstand for beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 115r
82/646/EEC: Commission Decision of 9 September 1982 authorizing the French Republic to apply intra-Community surveillance to imports of certain products, originating in third countries, which have been put into free circulation in the Community and which may be the subject of protective measures under Article 115 of the Treaty
82/182/EØF: Kommissionens beslutning af 23. marts 1982 om bemyndigelse af Den franske Republik til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af sejlgarn, reb og tovværk, af syntetiske fibre, også flettet, med oprindelse i Tjekkoslovakiet og overgået til fri omsætning i en anden medlemsstat
82/182/EEC: Commission Decision of 23 March 1982 au thorizing the French Republic to apply intra-Community surveillance to imports of twine, cordage, ropes and cables, of synthetic textile fibres, plaited or not, originating in Czechoslovakia, which have been put into free circulation in the Community OJ L 084 30.03.82 p.17.
82/205/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1981 om bemyndigelse af visse af medlemsstaterne til at forlænge gyldighedsperioden for tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af produkter, der har oprindelse i et tredjeland og er overgået til fri omsætning i Fællesskabet, og som ville kunne gøres til genstand for beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 115 EFT L 097 10.04.82 s.l.
82/205/EEC: Commission Decision of 22 December 1981 authorizing certain Member States to apply intra-Community surveillance to imports of products originating in a third country which have been put into free circulation in the Community and which may be the subject of protective measures under Article 115 of the Treaty OJ L 097 10.04.82 p.l.
82/746/EØF: Kommissionens beslutning af 19. oktober 1982 om bemyndigelse af Den franske Republik til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af naturlig honning og glaserede sten og fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge, kaminer o. lign. med oprindelse i visse tredjelande til fri omsætning i Fællesskabe«
82/746/EEC: Commission Decision of 19 October 1982 au thorizing the French Republic to apply intra-Community surveillance to imports of natural honey and glazed setts, flags and paving, hearth and wall tiles originating in certain third countries, which have been put into free circulation in the Community-
82/564/EØF: Kommissionens beslutning af 2. august 1982 om bemyndigelse af Grækenland til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af hasselnødder med oprindelse i Tyrkiet og overgået til fri omsætning i Fællesskabetl EFT L 238 13.08.82 s.65.
82/564/EEC: Commission Decision of 2 August 1982 authorizing Greece to apply intra-Community surveillance to imports of hazelnuts originating in Turkey, which have been put into free circulation in the Communityc OJ L 238 13.08.82 p.65.
11.40.60 HANDELSPOLITISKE BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER
11.40.60 TRADE PROTECTION MEASURES C cont'd )
Kommissionens forordning (EØF) nr. 625/82 af 17. marts 1982 om indførelse af beskyttelsesforanstaltninger for strandsandaler med oprindelse i Kina og indført i Frankrig
Commission Regulation (EEC) No 625/82 of 17 March 1982 instituting protective measures on beach slippers originating in China and imported into France
11.40.60.20 Beskyttelsesforanstaltninger
11.40.60.20 Protective measures (cont'd)
82/905/EKSF: Kommissionens beslutning af 13. december 1982 om undtagelse fra Den høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern­ og stålprodukter (113. undtagelse) EFT L 381 31.12.82 s.10.
82/905/ECSC: Commission Decision of 13 December 1982 derogating from High Authority recommendation No 164 concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community (113th derogation)r
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2417/82 af 3. september 1982 om indførelse af et efterfølgende fællesskabstilsyn med indførselen af visse tekstilvarer med oprindelse i Tunesien og Marokko
Commission Regulation (EEC) No 2417/82 of 3 September 1982 introducing retrospective Community surveillance of imports of certain textile products originating in Tunisia and
82/939/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1982 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til at forlænge foranstaltninger med henblik på tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af bananer, der har oprindelse i visse tredje­lande, og som er overgået til fri omsætning i de øvrige medlemsstater EFT L 383 31.12.82 s.15.
82/939/EEC: Commission Decision of 22 December 1982 authorizing the United Kingdom to apply intra-Community surveillance in respect of imports of bananas originating in certain third countries and put into free circulation in the other Member Statess OJ L 383 31.12.82 p.15.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3384/82 af 9. december 1982 om forlængelse af gyldighedsperioden for efterfølgende kontrol af indførslerne af fodtøj til Fællesskabet EFT L 356 17.12.82 s.13.
Commission Regulation (EEC) No 3384/82 of 9 December 1982 extending the period of validity of retrospective control of imports of footwear into the Community OJ L356 17.12.82 p.13.
Kommissionens henstilling nr. 3419/82/EKSF af 20. december 1982 til medlemsstaterne om forlængelse af gyldighedspe­rioden for fællesskabstilsyn med importen til Fællesskabet af visse jern­ og stålprodukter, som hører under traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul­ og Stålfællesskab, og som har oprindelse i tredjelandes EFT L 360 21.12.82 s.25.
Commission recommendation No 3419/82/ECSC of 20 De­cember 1982 extending the Community system of monitoring imports into the Community of certain iron and steel products covered by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and originating in third countries OJ L 360 21.12.82 p.25.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3385/82 af 9. december 1982 om forlængelse af gyldighedsperioden for fællesskabstil­syn med indførselen af visse automobiler, værktøjsmaskiner, farvcfjernsynsmodtagerc og katodestrålerør (billedrør) med oprindelse i Japanw EFT L 356 17.12.82 s.14.
Commission Regulation (EEC) No 3385/82 of 9 December 1982 extending the period of validity of Community surveill­ance of imports of certain motor vehicles, machine tools, colour television reception apparatus and cathode-ray tubes for colour television receivers, originating in Japan OJ L 356 17.12.82 p.14.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3543/82 af 21. de cember 1982 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførsel af motorcykler med oprindelse i Japan
Commission Regulation (EEC) No 3543/82 of 21 December 1982 introducing Community surveillance of imports of motor cycles originating in Japann OJ L 371 30.12.82 p.29.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3398/82 af 17. de cember 1982 om forlængelse af fællesskabstilsynet med indførsel af visse levende planter m.m. og visse afskårne blomster og blade med oprindelse i bestemte landec EFT L 357 18.12.82 s.12.
Commission Regulation (EEC) No 3398/82 of 17 December 1982 extending the Community surveillance of imports of certain live plants and floricultural products originating in various countricsr OJ L 357 18.12.82 p.12.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3544/82 af 21. de cember 1982 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførselen af lette erhvervskøretøjer med oprindelse i Japan
Commission Regulation (EEC) No 3544/82 of 21 December 1982 introducing Community surveillance of imports of light commercial vehicles originating in Japan OJ L 371 30.12.82 p.30.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3545/82 af 21. de cember 1982 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførselen af videobåndoptagere med oprindelse i Japan EFT L 371 30.12.82 s.31.
Commission Regulation (EEC) No 3545/82 of 21 December 1982 introducing Community surveillance of imports of video tape recorders originating in JapanJ OJ L 371 30.12.82 p.31.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3448/82 af 22. de cember 1982 om fordeling af kvantitative fællesskabskontingenter for udførsel af aske og restprodukter samt affald og skrot af kobber EFT L 362 23.12.82 s.24.
Commission Regulation (EEC) No 3448/82 of 22 December 1982 allocating the Community quantitative export quotas for copper ash and residues and waste and scrap OJ L 362 23.12.82 p.24.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3580/82 af 23. de cember 1982 om forlængelse af beskyttelsesforanstaltningerne over for indførsel til Frankrig af strandsandaler med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublikr EFT L 373 31.12.82 s.62.
Council Regulation (EEC) No 3460/82 of 21 December 1982 making the importation into Greece of certain jute products originating in Bangladesh or India subject to quantitative limitationn
Rådets forordning (EØF) nr. 3460/82 af 21. december 1982 om indførsel i Grækenland af visse jutevarer med oprindelse i Bangladesh og Indien EFT L 365 24.12.82 s.3.
Commission Regulation (EEC) No 3580/82 of 23 December 1982 extending protective measures on beach slippers originating in and coming from the People's Republic of China and imported into Franccd OJ L 373 31.12.82 p.62.
Rådets forordning (EØF) nr. 3614/82 af 30. december 1982 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførsler af visse varer med oprindelse i Norge (1983)c EFT L 380 31.12.82 s.53.
Council Regulation (EEC) No 3614/82 of 30 December 1982 establishing Community supervision for imports of certain products originating in Norway (1983)i OJ L 380 31.12.82 p.53.
Rådets forordning (EØF) nr. 3615/82 af 30. december 1982 om indførelse af indikativlofter og fællesskabstilsyn med indførsler af visse varer med oprindelse i Sverige (1983) EFT L 380 31.12.82 s.56.
Commission Regulation (EEC) No 3605/82 of 30 December 1982 making the import of certain textile products originating in Argentina subject to Community survcillancco OJ L 376 31.12.82 p.36.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3605/82 af 30. de­cember 1982 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Argentina EFT L 376 31.12.82 s.36.
Council Regulation (EEC) No 3615/82 of 30 December 1982 establishing indicative ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Sweden (1983)) OJ L 380 31.12.82 p.56.
77/707/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for rege­ringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs med­lemsstater, forsamlet i Rådet, af 7. november 1977 om overvågning på fællesskabsplan af indførslerne af stenkul med oprindelse i tredjelande EFT L 292 16.11.77 s.ll.
Council Regulation (EEC) No 3611/82 of 21 December 1982 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1983)c OJ L 380 31.12.82 p.22.
Rådets forordning (EØF) nr. 3611/82 af 21. december 1982 om indførelse af lofter og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (1983) EFT L 380 31.12.82 s.22.
77/707/ECSC: Decision of the Representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council of 7 November 1977 concerning Community surveillance of imports of hard coal originating in third countries OJ L292 16.11.77 p.ll.
11.40.60.30 Foranstaltninger, der endnu ikke er gjort ensartede
11.40.60.30 Measures not yet standardized
11.50.10 LANDE, DER SØGER OM OPTAGELSE
11.50.10 COUNTRIES WHICH ARE CANDIDATES FOR ACCESSION
O ved 375R0898 (EFT L 106 26.04.75 s.10.)
O by 375R0898 (OJ L 106 26.04.75 p.10.) M by 379R3066 (OJ L 348 31.12.79 p.43.)
O ved 370R1524 O ved 371R2393 O ved 373R0680 O ved 373R1872 O ved 374R3237
O by 370R1524 O by 371R2393 O by 373R0680 O by 373R1872 O by 374R3237
O ved 372R2844 (EFT L 301 31.12.72 S.164.)
O by 372R2844 (OJ L 301 31.12.72 p. 164.)
11.50.10 LANDE, DER SØGER OM OPTAGELSE (fortsat)
11.50.10 COUNTRIES WHICH ARE CANDIDATES FOR ACCESSION
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den portugisiske Republik lik
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic lic
O ved 380D0698 (EFT L 190 24.07.80 s.23.)
O by 380D069S (OJ L 190 24.07.80 p.23.)
Aftale i form af to brevvekslinger om ændring af aftalen af 5. juni 1970 mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Spanien om visse ostesorter
Agreement in the form of two exchanges of letters amending the Agreement of 5 June 1970 between the European Economic Community and Spain on certain cheeses
Aftale i form af brevveksling om artikel 9 i den supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic OJ L 245 17.09.80 p.2.
O ved 378R2237 (EFT L 274 29.09.78 s.l.)
O by 378R2237 (OJ L 274 29.09.78 p.l.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik ken Portugal
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Portuguese Republic concerning the implementation of pre-accession aid for Portugal
11.50.10 LANDE, DER SØGER OM OPTAGELSE (fortsat)
11.50.10 COUNTRIES WHICH ARE CANDIDATES FOR ACCESSION (cont'd)
/* Rådets forordning (EØF) nr. 2393/71 af 8. november 1971 om gennemførelse af det blandede udvalgs henstilling nr. 1/71 vedrørende fastlæggelsen af metoderne for administrativt samarbejde på toldområdet med henblik på gennemførelsen af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Spanien */
/* Council Regulation (EEC) No 2393/71 of 8 November 1971 on the application of Recommendation 1/71 of the Joint Committee laying down the methods of administrative cooperation in the customs field for the purpose of implementing the Agreement between the European Economic Community and Spain */
O ved 380R3547 (EFT L 371 31.12.80 s.53.)
O by 380R3547 (OJ L 371 31.12.80 p.53.)
Protokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Spanien som følge af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Spain consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
Rådets forordning (EØF) nr. 2844/72 af 19. december 1973 om indgåelse af en overenskomst mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal og om fastsættelse af dennes gennemførelsesbestemmelser EFT L 301 31.12.72 s. 164.
Regulation (EEC) No 2844/72 of the Council of 19 December 1972 concluding an Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic and adopting provisions for its implementation
Rådets forordning (EØF) nr. 1128/78 af 22. maj 1978 om indgåelse af aftalen i form af to brevvekslinger om ændring af aftalen af 5. juni 1970 mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Spanien om visse ostesorter EFT L 142 30.05.78 s.26.
Council Regulation (EEC) No 1128/78 of 22 May 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of two exchanges of letters amending the Agreement of 5 June 1970 between the European Economic Community and Spain on certain cheeses