natgillin/translations-raw huggingface dataset:
707 471 dataindsamling, statistik, ulykke i hjemmel dyrcemæring, markedsføring, offentlig sundhed, teknologisk tilsætningsstof
612 604 vocational training access io education, education policy, programme, vocational training consumer prolcction, dangerous substance, environmcnial protection, labelling
Jugoslavien, toldafgifter, vare med oprindelsesstatus Jugoslavien, udviklingsbistand, økonomisk bistand, Østeuropa
Hungary, irade agreement ECSC. trade agreement import, industrial product, tariff quota pesticide residue animal product, food conimi, health inspection, plant production
1139 reform af Den Fælles Landbrugspolitik landbrugsproduklionsbeslernmelser. landbrugsstrukiurpolitik, strukturfonde ressourcebevarelse akvakultur, bevaring af fiskeriet, fiskerilicens, fælles fiskeripolitik
450 policy on agricultural structures agricultural production regulations, reform of the CAP, structural funds
1227 383 regional støtte EFRU. regionalpolitik landbrugsstøtte, miljøforringelse. Portugal, tørke anvendelse af vand, europæisk konvention, vandløbsforurening, vandressourcer
53 74 petition European Parliament, parliamentary conlrol European Parliament, parliamentary control, powers of Parliament
1230 bevaring af fiskeriet, fiskegarn, fiskeriindustri, forvaltning af fiskeriet bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskeripolitik bevaring af fiskeriet, miljøbeskyttelse.
322 327 349 361 363 petrol consumer protection, environmental proteciion, motor fuel, storage of hydrocarbons
965 593 464 156 93 143 144 elektronisk post. fiskeriinspektion, lovovertrædelse, satellit fiskeressourcer, Middelhavet, tekniske bestemmelser, tilnærmelse af lovgivning
1220 1221 petroleum industry energy policy, extraction of oil. hydrocarbon, petroleum exploration
Europæisk Union, udvidelse af Fællesskabet europæisk ¡nicgration. strukturfonde, strukturpolitik finansiel bistand til udvikling, fællesskabsstøtte, udviklingsbistand, Østeuropa fiskeripolitik, strukturfonde, strukturpolitik forbrugerbeskyttelse, miljøbeskyttelse forstadsområde, landregion ret til information adgang til information, dokument, fællesskabsborgcr, informationspolitik ret til retfærdig rettergang forbrugerbeskyttelse, søgsmål
954 693 pharmaceutical industry Community policy, industrial policy pharmaceutical legislation, pharmaceutical produci, pharmacology pollutant harbour installation, sea transport, transport of dangerous goods, transport safely pharmaceutical legislation pharmaceutical industry, pharmaceutical product, pharmacology
Tyskland indre marked, oversøisk departement industriel omstilling, kul. kulindustri, økonomisk omstilling militærbase, miljøindvirkning, nedrustning, rustningsindustri ret til udvikling demokrati, finansiering af bistand, menneskerettigheder, rapport
1260 1194 I 30X pollution conlrol anhydride, environmcnial protection, international convention. stratospheric pollution atmospheric pollution, combustion gases, energy technology, oxide environmental prolcction, halogen, ozone, stratospheric pollulion pharmacology pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, phaniiaceuiic.il produci
180 regionaludvikling aktivitetsrapport, gennemførelse af budgcl. strukturfonde
206 pollution of waterways conservation of resources. European convenlion, use of water, water resources
231 retsfrist antidumpinglovgivning, handelspolitik, indre marked, produktivitet
1296 1313 physical environment animal life, environmental prolcction. proteciion of animal life, protection of animals
291 andelsselskab, regionalpolitik, økonomisk politik byzone, fællesskabspolitik, social udvikling, strukturfonde retsligt erhverv nolar, person med offentligt hverv i retsplejen, tilnærmelse af lovgivning
1267 1276 ecological balance, environmental prolcction, European convention, management of resources environmental damage, environmental policy, environmental proteciion pipeline transport common transport policy, gas pipeline, oil pipeline, organization of transpon
47 70 71 1230 1221 1232 I 239 1228 retsligt samarbejde europæisk integration. Europæisk Union
463 460 462 pnmaceous fruit agricultural production policy, land freeze, production surplus Chile, common organization of markets Chile, Community import plant disease plani health inspection, piani heallh treatment, potato
Parlamentei regnskabsafslutning budgetudgift, driftsudgift, Fællesskabets Budget. Parlamentet
Portugal accession to the Community, common fisheries policy, Spain plant health legislation cork, plant-health product, rural planning European standard, means of agricultural production, plant heallh inspection, plani heallh treatment
Fællesskabets Budget
Spain agri-business.
981 878 879 revision banktilsyn, forsikring, investeringsselskab, kreditinstitut bedrageri, EF-fond. egne indtægter, finanskontrol bedrageri, EF-fond, finanskonirol, rapport
EAGGF Guidance Scciion, farm modernization, support policy aid to agriculture, drought, environmcnial damage, regional aid approximation of laws, goods and services.
Revisionsretten budgetkontrol, fællesskabsorgan fællesskabsinstitution, fællesskabsorgan reklame
451 491 492 493 plant disease, plani health inspection, potalo
EIB-lån. små og mellemstore virksomheder
South Africa import, maize, reduced price.
157 158 87 137 rumfartsteknik liberalisering af samhandel, markedsadgang, samarbejdsaftale, USSR
United Stales livestock, livestock farming, redeployment of production
Rumænien Bulgarien, finansiel bistand til udvikling, politik for udviklingsbistand Bulgarien, industriprodukt, landbrugsprodukt, toldkontingent Bulgarien, toldkonlingent. Ungarn, vin EF-aftale, udenrigspolitik, økonomisk aftale, økonomisk samarbejde forstvæsen, markedsløring, træ (plante).
755 661 592 766 position of women eastern Europe, women's rights equal treatment, poverty, women's rights equal treatment, regulations for civil servants, women's rights social policy, women's rights, women's work planting production, report, vineyard, viticulture
Forenede Kongerige, moms. tilnærmelsenf lovgivning
I IX') I 196 1202 454 4s5 1007 1013 1029 1006 410 poverty produci safety accident in the home, dala collection, information system, leisure
São Tomé og Principe fiskeriaftale, fiskerizone, fællesskabsfinansiering, udviklingsbistand
I 144 661 coordination of aid. developing countries, development aid, development aid policy equal treatment, position of women, women's righls European social policy, fight against discrimination, programme, social inicgration
Kommissionen, lovgivende myndighed, økonomisk aftale
676 647 674 dangerous substance, environmental protection, marketing restriction
1 354 1377 1 392 rådgivende udvalg (KF) aktivitetsrapport, arbejdshygiejne, arbejdssikkerhed, sundhedspolitik dataovcrførsclsnet, h ami on i sering af normer, kommunikationspolitik, udførelse af tjenesteydelser
47X 479 production balance of supplies. Community stock, marketing, wine planting, report, vineyard, viticulture power to lake decisions equal rights of men and women, equal treatment, participation of women, women's righls
723 724 1364 dataovcrførsclsnet, kommunikationspolitik, markedsadgang, rumanlæg elektronisk udstyr, europæisk varemærke, harmonisering af nomicr, tekniske bestemmelser
European Parliament, parliamentary conlrol. petition
1373 saltvandsfisk bevaring af fiskcriel, fiskerislatisiik europæisk audiovisuell rum, kommunikationspolitik, norm, tekniske bestemmelser forfatterret, intellektuel ejendomsret, kommunikationsmiddel, radiospredning frekvensbånd, radiospredning, telekommunikation informalionslcknologi, teknologisk forandring, transportpolitik kommunikationssystem, satellit, telekommunikation saltvandsfiskeri Angola, fiskeriaftale, fiskerizone Argentina, fiskeriaftale clcaringaftalc, fiskeriaftale.
74 agriculiural policy, common organization of markets, hops, report agriculiural policy, economic support, hops, industrial plant agricultural product, common organization of markets.
Seychellerne fiskeriaftale, fiskerizone, Mauritius
EC Regulation, fixing of prices
542 1046 544 540 550 samarbejde mellem virksomheder aktivitetsrapport, europæisk bevægelse, gennemførelse af fællesskabsret, små og mellemstore virksomheder
WJ precious metal approximation of laws, harmonization of standards, product quality, quality label
Andesgruppen-landc. handelssamarbejde, industrielt samarbejde, overførsel af teknologi Atlantiske Ocean, havforurening, kystsikring
533 376 377 415 422 426 45 S fruit vegetable, support policy, vegetable product production policy dried product, grape, market organization
317 1263 1303 seksualforbrydelse beskyttelse af bøm. fri rådighed over egen person, kvindens rettigheder
Eastern Bloc countries, German Democratic Republic, trade relations developing counirics. generalized preferences, originating product GATT, oleaginous plant. lariff agreement, third country
Australien, intellektuel ejendomsret, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde seksuel diskrimination menneskerettigheder, seksuelt mindretal seksuelt mindretal menneskerettigheder, seksuel diskrimination sektorstøtte citrusfrugt, forarbejdning af levnedsmidler
495 500 504 press communications profession, international conflict, newspaper production quota agri-business, fruii vegetable, restriction on competition agricultural quola. common organization of markets, sugar prevention of pollution Community policy, environmental policy, fighi against pollution. programme international standard, maritime surveillance, occupational safely, vessel
1117 1124 806 1047 316 1072 798 1 156 1084 818 819 297 311 liberalisering af samhandel, markedsadgang, rum fartstek nik.
1258 1302 production surplus agricultural production policy, land freeze, pomaccous fruii
USSR Sri Lanka, udviklingsbistand selskab fiskal harmonisering, skatteforhold, virksomhedsstruktur
463 free movement of gixids. transport of dangerous goods, transport safety, vocational training
Senegal fiskeriaftale, fiskerilicens, fiskeriret. økonomisk udligning
292 294 prison system human rights, law relating to prisons, penal inslilulion, prisoner
1161 1121 1114 service forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, garanti
767 764 669 child labour, children's rights, human rights, moonlighting human rights, law relating to prisons, penal inslilulion, prison system law relating lo prisons, social policy anti-dumping legislation.
1143 1035 samarbejdspolitik besat område, finansielt samarbejde, internationale relationer, teknisk samarbejde bilaterale relationer, Mellemøsten, Opretholdelse af fred. udviklingsbistand demokratisering, opretholdelse af fred. prøvelse af valg, Sydafrika europæisk samarbejde, udviklingspolitik, økonomisk udvikling finansielt samarbejde, teknisk samarbejde, tredjeland handelsaftale, Sydafrika, økonomisk samarbejde internationalt samarbejde, sundhedspolitik, udviklingsbistand, udviklingsland Nære Orient, regionalt samarbejde
EC internal market, limitation of legal proceedings, trade policy business policy, industrial policy, research and development, small and medium-sized undertakings EC inicmal market, free movement of persons, iniemational competition, Single European Act Euratom loan, nuclear power station, nuclear safely, ihird country
789 fællcsskabskonlrol, landbrugsstøtte, iclcdctcklion
Community inslilulion, European official.
EFTA-Iande. transit FN's Sikkerhedsråd, Haiti, international handel, international sanktion Haiti, international sanktion, økonomisk sanktion hovdyr, opdræt, sport indre marked, informationsnet, statistik, telematik
374 access to information, cultural relalions. young person, youth exchange visils administrative cooperation, civil servarli, taxation, vocational iraining
189 skålfrugt virksomhedspolitik, virksomhcdsstøitc. økonomisk udvikling
189 driving period, transpon of animals, vehicle audiovisual communications policy, commercial media, free movement of programmes, restriction on competition
678 696 social bistand AIDS, handlingsprogram, sundhedskontrol, sundhedslære sundhedskontrol, sundhedslære skat til Fællesskaberne EF-fond.
763 756 protection of freedoms charter on human rights, human rights European political cooperation, human rights, rights of the individual
EF-protokol, EIB, finansielt fællesskabsinstrument social forandring europæisk socialpolitik, social sikring, social undersøgelse, social velfærd skatteforhold administrativt samarbejde, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, tjenestemand social integration arbejdsløshed, fatligdom. socialpolitik bekæmpelse af diskrimination, europæisk socialpolitik, fatligdom, handlingsprogram erhvervsuddannelse, faglig kvalifikaiion fiskal harmonisering, selskab, virksomhedsstruktur
Community policy, environmental policy, fight against pollulion. prevention of pollulion Community policy, research and development, research policy. technological change
602 607 610 587 893 901 904 905 skattefradrag skattepolitik, små og mellemstore virksomheder
1256 1321 conservation of resources, environmental protection, management of resources, tropical foresi
894 896 skattefritagelse fiskal harmonisering, mineralolie, punktafgift Frankrig, moms. varer og tjenester social sikring arbejdskraftens frie bevægelighed, familiemigration, migralion inden for Fællesskabet, vandrende arbejdstager europæisk socialpolitik, social forandring, social undersøgelse, social velfærd hjemmehjælp, socialforsorg, socialpolitik, ældre person
1264 1279 1311 1401 protection of privacy breach of domicile, righls of the individual dala processing, data-processing security, information technology, rights of the individual cultural relalions. education policy, young person, youth exchange visits dissemination of infomiation. education policy, young person, youth exchange visits drug addielion. drug traffic, infomiation network
655 656 skattepolitik skattefradrag, små og mellemstore virksomheder social udvikling byzone, fællesskabspolitik, regionaludvikling, struklurfondc skattesvig brændstofafgift, farvestof, mineralolk
1362 1371 1386 1366 data processing, d at a-processi n g security, rights of the individual
645 skibsbyggeri forskning og udvikling, konkurrenceevne, søtransport, økonomisk statistik fælles havnepolitik, havets ressourcer, konkurrenceevne, søtransport industriel om si nik t υ rering, omstruktureringsstøtte
EAEC, research and development, research policy, technological change economic development, employment policy, labour market, vocational Iraining economic development, institution with special status, small and medium-sized undertakings education policy, young person, youth exchange visits provision of services approximaiion of laws. Republic of Ireland, summer-time, Uniied Kingdom
827 951 958 966 740 industripolitik, lystbåd, tilnærmelse af lovgivning
X70 1402 1411 1413 I 263 1429 communications policy, harmonization of siandards. satellite communications, iransmission network
620 641 social undersøgelse aktivitetsrapport, arbejdskraft, menneskeliggørelse af arbejdet, sociale rettigheder europæisk socialpolitik, social forandring, social sikring, social velfærd skibsflag fiskeproduktion, markedsføring, søret, tredjeland social velfærd europæisk socialpolitik, social forandring, social sikring, social undersøgelse
721 environmental policy, hydrocarbon, information system, marine pollution Europe, social development, tourism, tourism policy European social policy, fight against discrimination, poverty, social integration
664 skilsmisse beskyttelse af familien, familieret, kvindens rettigheder sociale rettigheder aktivitetsrapport, arbejdskraft, menneskeliggørelse af arbejdet, social undersøgelse skolemæssig mobilitet Fællesskabets Budgel. højere uddannelse, videnskabeligt samarbejde. Østeuropa socialforsorg hjemmehjælp, social sikring, socialpolitik, ældre person
European social policy, labour market, management report, vocational Iraining France overseas departments, regional policy, report, structural funds organization of work, technological change, vocational training professional qualifications, luilion. vocational training, young person research, technological change research programme, technological change road safety, transport policy
673 646 671 644 skovbrugspolitik miljøbeskyttelse, skov, skovbcskyttelsc
Norway GATT, international relations, iniemational trade
1011 socialpolitik arbejdsløshed, fattigdom, social integration arbejdsløshedsbekæmpelse, fattigdom, ubemidlet arbejdsmarkedspart. Europæiske Socialpagt arbejdsmarkedspart.
1357 1 398 1400 1365 audiovisual communications policy, cultural policy, cmploymeni creation
Europæiske Socialpagt, socialret bekæmpelse af grov kriminalitet, grov kriminalitet, offentlig sikkerhed. socialt problem bekæmpelse af grov kriminalitet, narkotisk stof. slofmisbrug beskæftigelsespolitik, europæisk integration. Økonomisk og Monetær Union beskæftigelsespolitik.
681 685 677 animal nutrition, marketing, product safely, technical catalyst cancer, programme consumer protection, health policy consumer protection, marketing standard, plant-health product project evaluation eastern Europe, execution of projects, higher education, scientific coopcraiion
Europæiske Socialpagt, socialpolitik små og mellemstore industrier finansieringspoliiik. små og mellemstore virksomheder, virksomhedsfinansiering
51 promotion of trade Australia, ratification of an agreemcnl. wine public international law domestic market, freedom of movement, frontier, immigration
657 små og mellemstore virksomheder aktivitetsrapport, europæisk bevægelse, gennemførelse af fællesskabsret, samarbejde mellem virksomheder anvendt forskning, forskning og udvikling balance, kapitalselskab, koncernregnskab EIB-lån, fællesskabslån, medlemsstat, rentegodtgørelse socialt problem bekæmpelse af grov kriminalitet, grov kriminalitet, mafia, offentlig sikkerhed bekæmpelse af grov kriminalitet, grov kriminalitet, offenllig sikkerhed, socialpolitik bekæmpelse af grov kriminalitet, narkotikahandel, narkotisk slof, stofmisbrug
European standard, proteciion of animals, wildlife public legal official approximaiion of laws, legal profession, notary
EIB-lån, rentegodtgørelse
651 658 1181 public safety criminality, fight against crime.
366 369 371 finansieringspoliiik. små og mellemstore industrier, virksomhedsfinansiering forskning og udvikling, industripolitik, produktiviict. virksomhedspolitik forskning og udvikling, innovation, overførsel af teknologi, økonomisk opsving
1295 1297 1256 1321 12X7 527 1259 1254 environmental protection, proteciion of animals, raising of poultry fishery resources, fishing industry, marine mammal, protected species protected species protected species, wildlife
873 872 solvens finansielle bestemmelser, kreditinstitut, kvotient forbruger, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, handelspolitik konkurrencebegrænsning, kreditinstitut, kvotient kreditinstitut, kreditpolitik handlingsprogram, institut med særlig status, økonomisk udvikling håndværksvirksomhed, udviklingsplan, virksomhcdsstøitc. økonomisk væksi skattefradrag, skaliepolilik
461 386 purchase price basic price, common organization of markets, leaf vegetable basic price, fruit, vegclablc protection of animals animal life, environmental proteciion. physical environment, proteciion of animal lile animal production, environmental proteciion. free movement of goods, transport of animals animal production, environmental protection, transport of animals approximation of laws. European standard, protected area, wildlife
STIKORDSREGISTER stivelse landbrugsafgift, majs. majsolie, suspension af toldafgifter
ALPHABETICAL INDEX
Somalta flygtningehjælp, Liberia, politisk flygtning, politisk vold indblanding, international konflikt, mellemfolkelig tvist
981 97X ratio credit institution, financial rule, financial solvency credit inslilulion. financial solvency, restriction on competition real property consumer protection, lease quality label approximation of laws, harmonization of standards, precious metal, product quality
803 sommertid energibesparelse, energipolitik Forenede Kongerige, Irland, tilnærmelse af lovgivning, udførelse af tjenesteydelser stofmisbrug bekæmpelse af grov kriminalitet, narkotikahandel, narkotisk stof. socialt problem bekæmpelse af grov kriminalitet, narkotisk slof, socialpolitik handlingsprogram, informationsnet, narkotikahandel
98 X 1024 255 craft production, tariff quota, textile produci, ihird country recognition of diplomas iniemational transport, righi of establishment, road transport, transport undertaking maritime shipping, patent, professional qualifications, vocational training
86 47 70 71 sort arbejde arbejdsret, børnearbejde, international handel, økonomiske relationer arbejdsmarkedspart, EIB, finansielt fællesskabsinstrument, koordinering af bistand beklædningsindustri, moderniseringsstøtte, Portugal byzone, fællesskabspolitik, regionaludvikling, social udvikling
6X0 1319 quality of the environment bathing water, heallh policy, quality of life, water pollution environmental policy.
Spanien bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, medlemsstat, Portugal EF-ovcrgangsperiode, fælles markedsordning, Portugal, tiltrædelse af EF EUROPECHE, fiskeriindustri, fiskeripolitik.
1155 1157 354 common organization of markets, fruii vegetable recording of data environmental protection, infomiation system, maritime surveillance, sea transpon recru il m en I economic discrimination, equal righls of men and women, job access, women's righls recycling of waste consumer infomiation. packaging, packaging product, waste management quantitative restriction Benelux, industrial produci, liberalization of trade.
Portugal fiskal harmonisering, moms, ijcnesie fiskeriaftale, fiskerilicens. Sydafrika fiskeripolitik, Portugal forskning og udvikling, fælles forskningscenter, innovation, videnskabelig forskning fælles fiskeripolitik, Portugal, tiltrædelse af EF
Slate trade carriage of goods, combined transport, organization of transport, simplification of fonnalities Community import, goatmea., import levy, sheepmeat Eastern Bloc countries, import levy, limitation agreemcnl. meal import, maize, sorghum, Spain
1418 1411 sprogundervisning erhvervsuddannelse, europæisk samarbejde, fri bevægelighed for personer, højere uddannelse europæisk integration, kulturelle relationer, uddannelsespolitik strukturpolitik aktivitetsrapport, budgetpolitik, monetær politik, økonomi
South Africa extreme righi, intcgralion of migrants, racism, social policy human righls. racial conflict, racism reform of lhe CAP agricultural production regulations, policy on agricultural slmcturcs. structural funds
Sri Lanka internationale relationer, menneskerettigheder samarbejdsaftale, udviklingsbistand
646 1182 racism extreme right, integration of migrants, racial discrimination, social policy human rights, racial conflict, racial discrimination
Stabex EF-associeringsaftalc, Lomé-konvenlioncn. oversøiske lande og territorier budgetkontrol, fællesskabsfinansiering, økonomisk politik EF-fond, strukturfonde EFRU, ESF, EUGFL-udviklingsscktionen, strukturfonde EIB. finansielt fællesskabsinstrument, koordinering af bisiand. strukturfonde
322 327 349 361 363 radiation protection atmospheric pollutant, occupational safety harmonization of standards, health inspection, ionizing radiation, radioactive waste refrigerated product carcass, fresh meat, markciing standard, sheep
57 58 59 standardisering bevæbning, europæisk varemærke, harmonisering af normer, produktsikkerhed etikettering, forbrugeroplysning, levnedsmiddel, markedsføring europæisk norm, indre marked, information, tekniske bestemmelser
714 715 716 741 refugee aid to refugees, political asylum, political refugee, righls of the individual radio telecommunications Communily policy, report, telecommunications, telecommunications industry
756 774 1003 934 935 943 europæisk integration, regionalpolitik, strukturfonde fiskeriindustri, strukturfonde fiskeripolitik, regionalpolitik, strukturfonde igangsætning af økonomisk opsving, økonomisk politik strukturfonde, ugunstigt stillet region
1242 1036 regional coopcraiion common regional policy, regional policy cooperation policy.