natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES < 93) 586 Udtalelse om Kommissionens meddelelse til Rådet om ulykker i hjemmet og i fritiden. Kommissionens forslag til Rådets beslutning om et informationssystem pa fællesskabsplan om ulvkker i hjemmet og i fritiden (dok. KOM(93) 18 endelig udg.l 26.05.1993-5 sider ISBN 92-77-56929-8 EY-CO-93-06I-DA-C DA-93-12
CES(93) 586 Opinion on the communication from the Commission to the Council on home and leisure accidents - proposal for a Council Decision on the introduction of a Community information svstem on domestic and leisure accidents (doc. COM(93) 18 final) 26.05.1993-5 pp. ISBN 92-77-56932-8 EY-CO-93-061-EN-C EN-93-12
- Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/539/EØF om dyresund hedsm æssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande
Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3.5' microdisks) originating in Japan, nutrition (doc. COM(93) 119 final)
- Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/494/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande _BAR_dok. KOM(93) 96 endelig udg.l
Taiwan and the People's Republic of China, and collecting definitively the provisional duty imposed (presented bv the Commission)
CES(94)229 Udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer - kodificeret udgave [dok. KOM(93) 638 endelig udg.l 23.02.1994-3 sider ISBN 92-77-67004-5 EY-CO-94-0I3-DA-C DA-94-3
- the proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrvmeat
CES(94) 230 Udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anden ændring af Rådets direktiv 88/344 af 13. juni 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser [dok. K0IV1(93) 559 endelig udg._BAR_ 23.02.1994-3 sider ISBN92-77-67069-X EY-CO-94-014-DA-C DA-94-4
CES(93) 1177 Opinion on the supplier-consumer dialogue 25.11.1993- 10 pp. ISBN 92-77-64794-9 EY-CO-93-143-EN-C EN-93-27
PEDOK A 3-221/93 A Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikkerne Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama (KOM(93) 52 endelig udg. - C3-I59/93 - dok.
PEDOC A 3-158/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on relations between the European Communitv and the Maghreb (SEC(92) 401 final) Rapporteur: Mrs Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 12.05.1993- 22 pp. ISBN 92-77-56369-9 AY-CO-93-I65-EN-A Microfonn
4599/93) Ordfører: Karin JUNKER Del A: Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Udtalelser
COM(94) 136 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1995 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented bv the Commission) 19.04.1994-3 pp. ISBN 92-77-67585-3 CB-CO-94-I43-EN-C
02.07.1993- 14 sider
ISBN 92-77-56850-X
KOM(94 > 139 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om suspension af de generelle toldpræferencer for en række varer med oprindelse i Republikken Korea (forelagt af Kommissionen) 20.04.1994-5 sider ISBN 92-77-58429-7 AY-CO-93-241-DA-A
PEDOC A 3-181/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal to the Council for a Regulation on the conclusion of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Communitv and the Argentine Republic (COM < 93) 12 final - C3-Ì75/93) Rapporteur: Mr Pol M. E. E. MARCK
PE DOK A 3-239/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om arabiske staters økonomiske boykot af Israel Ordfører: Jan SONNEVELD 15.07.1993- 14 sider ISBN 92-77-59084-X AY-CO-93-265-DA-A
Proposal for a Council Regulation (EC) suspending the generalized tariff preferences for certain products originating in the Republic of Korea (presented bv the Commission)
PEDOK A 3-129/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem EF og Bulgarien Ordfører: Konstantinos STAVROU 01.04.1993- 16 sider ISBN 92-77-55183-6 AY-CO-93-130-DA-A Microfomi
PEDOC A 3-221/93 A Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a framework cooperation agreement between the European Economic Community and the Republics of Costa Rica. El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama (COM(93) 52 final - 4599/93 - C3-159/93) Rapporteur: Mrs Karin JUNKER Part A: Draft legislative resolution Opinions
PE DOK A 3-243/93 Β Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om embargoen mod Cuba og Torricelli-loven Ordfører: Eugenio MELANDRI Del Β: Begrundelse 29.07.1993-6 sider
COM(94) 226 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and Ukraine, of the other part (presented bv the Commission) 01,06.1994 - 74 pp. ISBN 92-77-69549-8 CB-CO-94-240-EN-C
PEDOK Λ 3-158/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om om forbindelserne mellem Det Europæiske Fællesskab og Maghreb-landene (SEK(92) 401 endelig udg.)
PE DOC A 3-239/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Arab economic boycott of Israel Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD 15.07.1993- 14 pp. ISBN 92-77-59087-4 AY-CO-93-265-EN-A Microfomi
PE DOK A 3-265/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Det Europæiske Fællesskabs deltagelse i det internationale program til reintegrering af tilbagevende vietnamesere Ordfører: Ulla SANDBÆK 22.09.1993 - 14 skicr ISBN 92-77-61203-7 AY-CO-93-346-DA-A
PEDOC A 3-129/93 Report by the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the
PE DOK A 3-273/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem EF og Vietnam Ordfører Ben VISSER 07.10.1993- 22 sider ISBN 92-77-60455-7
PE DOC A 3-243/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the embargo against Cuba and the Torricelli Act Rapporteur: Mr Eugenio MELANDRI 26.07.1993-8 pp. ISBN 92-77-59114-5 AY-CO-93-268-I-N-A
EMNELISTE af et observatørkorps til parlamentsvalget i Den Russiske Føderation 30.11.1993-7 sider ISBN 92-77-63291-7 AY-CO-93-417-DA-A Microfomi
PE DOC A 3-348/93 Report by the Committee on Development and Cooperation on the situation in Somalia Rapporteur: Mr Luciano VECCHI
PE DOK A 3-276/93 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om indgåelse af Europaaftalen mellem på den ene side De Europæiske Fællesskaber og medlemsstaterne og pá den anden side Rumænien (4219/93­C3­47/93) Ordforer: Richard HÄLFE 07.10.1993-23 sider ISBN 92-77-60473-5 AY-CO-9.1-298-DA-A Microfono
Report of the Committee on External Economic Relations on the embargo against Cuba and the Torricelli Act Rapporteur: Mr Eugenio MELANDRI Part Β: Explanatory statement
PE DOK A 3-277/93 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om indgåelse af Europaaftali mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bulgarien på den anden side (4899/93 - C3-l.il/93) Ordfører: Patricia RAWLINGS 08.10.199.1- 19 sider ISBN 92-77-60482-4 AY-CO-93-299DA-A Microfomi
PEDOC A 3-351/93 Report of the Committee on external economic relations on economic and trade relations between the European Community and the Czech and Slovak Republics Rapporteur: Mr Pierre CEYRAC 10.11.1993- 12 pp.
PE DOK A 3-373/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om en retfærdig og solidarisk Nord-Svd-handel Ordfører: Alexander LANGER 24.11,1993- 13 sider ISBN 92-77-64062-6 AY-CO-93-484-DA-A Microfomi
PE DOC A .3-265/93 Report (tf the Committee on Development and Cooperation on the participation of the European Community in the international programme for the reintegration of Vietnamese returnees Rapporteur: Mrs SANDBAEK 22.09.1993- 14 pp. ISBN 92-77-61206-1
PE DOK A 3-377/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om udsigterne til udvikling i Sydafrika og det sydlige Afrika Ordforer: Ursula BRAUN-MOSER 29.11.1993- 15 sider ISBN 92-77-63399-9 AY-CO-93-425-DA-A Microfoni!
PE DOC A 3-273/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the European Community's economic and trade relations with Vietnam Rapporteur: Mr Ben VISSER
PE DOK A 3­297/93 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om indgåelse af Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og medlemmsstaterne på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side (8456/93 - C3-331/93) Ordforer: Jannis SAKELLARIOU 14.10.1993 -28 sider ISBN 92-77-60852-8
Recommendation of the Committee on Foreign Affairs and Security on joint action concerning the dispatch of a team of observers for the parliamentary elections to be held in the Russian Federation
PEDOK A 3­412/93 Henstilling fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om transport af den humanitære bistand i Bosnien-Hercegovina 03.12.1993-5 sider ISBN 92-77-63922-9 AY-CO-93470-DA-A Microform
PE DOC A 3-277/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the conclusion of the F^urope Agreement between the European Communities and their Member States on the one hand and Bulgaria on the other (4899/93-C.3-131/931 Rapporteur: Miss Patricia RAWLINGS 08.10.1993-20 pp. ISBN 92-77-60485-9 AY-CO-93-299-EN-A
PE DOK A 3-348/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om situationen i Somalia Ordfører: Luciano VECCHI 06.11.1993-23 sider ISBN 92-77-63363-8 AY-CO-93-421-DA-A Microfono
PE DOC A 3-373/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on promoting fairness and solidarity in North-South trade Rapporteur: Mr Alexander LANCER
PE DOK Λ 3-11/94 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Den Kinesiske Folkerepublik Ordfører: Maria Adelaide AGLIETTA 07.01.1994- 22 sider ISBN 92-77-64782-5 AY-CO-94-022-DA-A Microfomi
PE DOC A 3-295/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other (8457/9.3. C3-.3.32/93I Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOll
PEDOK A 3-351/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik Ordfører: Pierre CEYRAC 10.11.1993- 12 sider ISBN 92-77-63210-0 AY-CO-93-408-DA-A Microfomi
PE DOC A 3-377/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on development prospects in South Africa and Southern Africa Rapporteur: Mrs Ursula BRAUN-MOSER
PE DOK A 3-366/93 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om situationen i Sudan Ordfører: Peter CRAMPTON
PE DOC A 3-408/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on relations between the Union and the Council of Europe Rapporteur: Mrs Raymonde DURY
PE DOK A 3-23/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forhandlingerne vedrorende adgang til markeder i tredjelande på de områder, der er omfattet af direktiv 90/531/EØF (forsyningsdirektivet) Ordfører: Michel PINTÓN 26.01.1994- 13 sider ISBN 92-77-64945-3 AY-CO-94030-DA-A Microfomi
PE DOC A 3-297/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the conclusion of a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other (8456/93 - C3-331/93) Rapporteur: Mr .Iannis SAKELLARIOU 14.10.1993- 26 pp. ISBN 92-77-60855-2 AY-CO-93-3I7-EN-A
PE DOK A 3-371/93 Henstilling fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om fælles aktion om udsendelse
PE DOC A 3-322/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the political aspects of the economic boycott imposed on Israel bv the Arab States Rapporteur: Mr Wilhelm PIECYK
PE DOK A 3-93/94 Β Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og De Forenede Stater Ordfører: Jean PENDERS Del B: Begrundelse 21.02.1994-8 sider ISBN 92-77-66490-8 AY-CO-94-I26-DA-A Microfomi
PE DOC A 3-412/93 Recommendation of the Committee on Foreign Affairs and Security on the convoying of humanitarian aid in Bosnia-Herzegovina 03.12.1993 -5 pp. ISBN 92-77-63925-3 AY-CO-93-470-EN-A Microform
PE DOK A 3-32/94 Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om de regionale følger af EF-støtte til Central- og Østeuropa Ordfører: Thomas J. MAHER 27.01.1994- 16 sider ISBN 92-77-64999-2 AY-CO-94-036-DA-A Microform
PE DOC A 3-59/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on action required internationally to provide effective protection for indigenous peoples Rapporteur: Mr Gérard ONESTA
PE DOK A 3-97/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og Pakistan Ordfører: Michael .1. HINDLEY 22.02.1994- 14 sider ISBN 92-77-66814-8 AY-CO-94-I45-DA-A Microfoni!
PEDOC A 3-11/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on relations between the European Union and the People's Republic of China Rapporteur: Miss Maria Adelaide AGLIETTA
PE DOK A 3-36/94 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om Kaliningrad (Königsberg), en russisk enklave i Østersøregionen: den aktuelle situation og udsigterne for fremtiden set fra et europæisk perspektiv Ordfører: Magdalene HOFF
PE DOC A 3-23/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the negotiations regarding access to third countries' markets in the fields covered bv Directive 90/531/EEC (the Utilities Directive) Rapporteur: Mr Michel PINTÓN
PEDOK A 3-110/94 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om udvikling af forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Vietnam Ordfører: Guy GUERMEUR 23.02.1994- 17 sider ISBN 92-77-66850-4 AY-CO-94-149-DA-A Microform
PE DOC A 3-93/94 A Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on relations between the European Union and the United States of America Rapporteur: Mr Jean PENDERS Part A: Motion for a resolution Opinion 18.02.1994-9 pp. ISBN 92-77-66169-0 AY-CO-94-101-EN-A Microfomi
PE DOK A 3-38/94 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om resultaterne af arbejdet i Den Paritetiske Forsamling AVS-EØF i 1993 Ordfører: Maria-Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI
PE DOC A 3-25/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the economic and trade aspects of Sweden's application for EC membership Rapporteur: Mr Thomas N. B. SPENCER 25.01.1994- 18 pp. ISBN 92-77-64966-6 AY-CO-94-032-EN-A
PEDOK A 3-136/94 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om henstilling med henblik på Rådets afgørelse om indledning af forhandlinger mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Edsförbund på områderne før vej- og lufttransport Ordfører: Nel P.B.M, van DIJK 07.03.1994-9 sider ISBN 92-77-66625-0 AY-CO-94-I41-DA-A Microfomi
PE DOC A 3-32/94 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the regional implications of Community assistance to central and eastern Europe Rapporteur: Mr T. J. MAHER 27.01.1994- 16 pp. ISBN 92-77-65002-8 AY-CO-94-036-EN-A
PE DOK A 3-49/94 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om flygtningene i Afrika Ordfører: Josep Enrique PONS GRAU 28.01.1994- 17 sider ISBN 92-77-65675-1 AY-CO-94-072-DA-A Microform
PEDOC A 3-110/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the development of relations between the European Union and Vietnam Rapporteur: Mr Guv GUERMEUR
PE DOK Λ 3-140/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem Den Europæiske Union og Latinamerika Ordfører: Ana MIRANDA DE LAGE 15.0.1.1994- 18 sider ISBN 92-77-67240-4 AY-CO-94-I59-DA-A Microfoni!
PE DOC A 336/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Kaliningrad (Königsberg), a Russian exclave in the Baltic region: situation and outlook from a European viewpoint Rapporteur: Mrs Magdalele HOFF
PE DOK A 3-50/94 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om den politiske situation i Mongoliet Ordfører: Gerardo GAIBISSO Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 52 28.01.1994- 15 sider ISBN 92-77-65224-1 AY-CO-94-050-DA-A Microfomi
PEDOC A 3-136/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the recommendation for a Council Decision on the opening of negotiations between the European Union and the Swiss Confederation on road and air transport Rapporteur: Mrs Nel van DIJK 07.03.1994- 10 pp. ISBN 92-77-66628-5 AY-CO-94-I41-EN-A Microfonn
PE DOK A 3-156/94 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om de kulturelle forbindelser mellem Den Europæiske Union og Latinamerika Ordfører: Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP Vedtaget jf. forretningsordenens artikel 52 21.03.1994- 17 sider ISBN 92-77-67411-3 AY-CO-94-I77-DA-A Microfomi
PE DOC A 3-46/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on relations between the European Community and Albania Rapporteur: Mr Alexander LANGER 27.01.1994 - 17 pp. ISBN 92-77-65497-X AY-CO-94-061-EN-A
PE DOK Λ 3-59/94 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om de internationale foranstaltninger, som er nødvendige for en effektiv beskvttelse af de oprindelige folk Ordfører: Gérard ONESTA 03.02.1994-22 sider ISBN 92-77-65278-0 AY-CO-94-056-DA-A Microfoni!
PEDOC A 3-140/94 Report by the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the European Union and Latin America Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE Part A: Motion fora resolution 15.03.1994- 18 pp. ISBN 92-77-67243-9 AY-CO-94-159-EN-A
PEDOK Λ 3-195/94 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om demokratiseringsprocesserne i de vestafrikanske lande Ordfører: Edward T. KELLETT-BOWMAN (Forretningsordenens artikel 52) 29.03.1994- 14 sider ISBN 92-77-68334-1 AY-CO-94-221-DA-A Microfoni!
PEDOC A 3-156/94 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on cultural relations between the European Union and Latín America
CES(93)718 Tillægsudtalelse om forbindelserne mellem Det Europæiske Fællesskab og Japan .10.06.1993- 14 sider ISBN 92-77-58917-5 EY-CO-93-090-DA-C DA-93-17
PE DOC A 3-170/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the democratization of Africa Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER 23.03.1994-45 pp. ISBN 92-77-67968-9 AY-CO-94-193-EN-A Microfomi
PE DOK A 3-208/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om partnerskab og udvikling (KOM(93) 82 - C3-41/94) Ordfører: Gerd Ludwig LEMMER 05.04.1994-25 sider ISBN 92-77-68361-9 AY-CO-94-224-DA-A Microform
PE DOC A .3-257/94 Report of the Committee on Budgetary Control on the granting of the discharge to the Commission in respect of the financial management of the fifth, sixth and seventh European Development Funds for the 1992 financial year Rapporteur: Mrs Barbara SIMONS 19.04.1994-20 pp. ISBN 92-77-68637-5 AY-CO-94-235-EN-A Microfomi
CES(93) 1017 Udtalelse om den fjerde Lomé-konvention -Midtvejsvurdering
PEDOC A 3-195/94 Report of the Committee on Development and Cooperation on the democratization processes in the countries of West Africa Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN (Rule 52 or the Rules of Procedure) 29.03.1994- 14 pp. ISBN 92-77-6X337-6 AY-CO-94-22I-EN-A Microfono
PE DOK A 3-215/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelspolitiske følger for Fællesskabet af situationen i Mellemamerika Ordfører: Karin JUNKER 06.04.1994-22 sider ISBN 92-77-68914-5 AY-CO-94-257-DA-A Microfomi
PEDOC A 3-199/94 Recommendation for second reading of the Committee on Development and Cooperation on the common positions of the Council on the proposal for a Council Regulation on financial and technical cooperation with the Occupied Territories (C3-104/94 - 94/2(SYN)_BAR_ on the proposal for a Council Regulation on financial and technical cooperation with the Occupied Territories and amending Council Regulation (EEC) No 1763/92 concerning financial cooperation in respect of all Mediterranean non-member countries (C3-105/94 -94/3ISYN)) Rapporteur: Mrs Ursula BRAUN-MOSER 30.03.1994-7 pp. ISBN 92-77-68998-6 AY-CO-94-262-EN-A Microfoni!
1120 Multilaterale forbindelser og internationale organisationer
PE DOC A .3-208/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision
PE DOK A 3-218/94 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om samarbejdet med udviklingslandene i Asien og Latinamerika (ALA-udviklingslandene) Ordfører: Ana MIRANDA DE LAGE 06.04.1994-26 sider ISBN 92-77-68370-8 AY-CO-94-225-DA-A Microfono
CES(93)591 Opinion on the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport (Council 5246/93 TRANS 31 SLO 5) concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of
PE DOK A 3-236/94 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om situationen i Sri Lanka Ordfører: Jas GAWRONSKI Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 52 08.04.1994- 15 sider ISBN 92-77-68244-2 AY-CO-94-211-DA-A Microfomi
PEDOC A.3-214/94 Report of the Committee on F'xternal Economic Relations on an assessment of Western aid to the CIS Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH
PE DOK A 3-257/94 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om meddelelse af decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Femte, Sjette og Syvende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1992 Ordfører: Barbara SIMONS 19.04.1994-20 sider ISBN 92-77-68634-0 AY-CO-94-2.15-DA-A Microform
PE DOC A 3-215/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the economic and commercial implications for the Community of the situation in Central America Rapporteur: Mrs Karin JUNKER (16.04.1994-22 pp. ISBN 92-77-68917-X AY-CO-94-257-EN-A Microfoni!
CES(93)68 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser (TEMPUS II) [dok. KOMI92) 407 endelig udg.l 27.01.199.1-7sidcr ISBN 92-77-53166-5
CES(94) 102 Opinion on the European Union's relations with Latin America 26.01.1994- 13 pp. ISBN 92-77-65978-5 EY-CO-94-005-EN-C EN-94-1
Eorslag til Rådets afgørelse om indgåelse af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994) (forelagt af Kommissionen) 15.04.1994-434 sider ISBN 92-77-67672-8 CB-CO-94-153-DA-C
COM(93) 503 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near Easfi" (presented by the Commission)
PE DOK A 3-331/93 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om Unionens rolle i FN og problemerne vedrørende en reform af FN Ordfører: Renzo TRIVELLI 08.11.1993- 17 sider ISBN 92-77-62037-4 AY-CO-93-377-DA-A Microform
COM(94) 2 final Proposal for a Council Decision on the exercise of the Community's external competence at international labour conferences in cases falling within the joint competence of the Community and its Member States (presented by the Commission) 12.01.1994- 16 pp.