natgillin/translations-raw huggingface dataset:
II. om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 for sa vidt angår fristen for Rådets beslutning om et satellitbaseret system med løbende bestemmelse af EF-fis kerfart øjers position (KOM(96) 386 - C4-483/96 - 96/193(CNS)) Fiskeriudvalget
PE DOC A4-317/96 Report on the Commission communication on priorities for consumer policy (1996-1998) (COM(95) 519 final -C4-501/95) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr WHITEHEAD 11.10.1996-28 pp. ISBN 92-78-11347-6 AY-CO-96-371-EN-A Microform
KOM(96) 41 lendelig udg. Forslag til Rådets beslutning om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra Isle of Man (forelagt af Kommissionen)
PE DOC Λ4-010/97 Report on the Commission report on the operation of Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions ofthe Member States concerning consumer credit (COM(95) 117-C4-185/95) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Ernesto CACCAVALE
PEDOKA4-416/96 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om Den Europæiske Union -Latinamerika - Styrkelse uf partnerskabet nu og i fremtiden 1996/2000 (KOM(95 > 495 - C4-489/95) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Jan-Willem BERTENS 18.12.1996-33 sider ISBN 92-78-16024-5 AY-CO-96-5I3-DA-A Microform KOM(96) 472 endelig udg.
PEDOCA4-015/97 A Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting Directive 96/.../EC ofthe European Parliament and of the Council on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (C4-530/96 - 95/148(COD» Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN Part A: Draft Decision
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs ratifikation af aftalen om gennemførelse af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 for så vidt ungår bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner (fælles bestande), og bestande af stærkt vandrende fiskearter (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A4-354/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests (COM(95 > 712 - C4-I27/96 -96/25(COD) > Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Josep VERDE I ALDEA 05.11.1996-28 pp. ISBN 92-78-12426-5 AY-CO-96-423-EN-A Microform PEDOCA4-015/97B Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting Directive 96/.../EC ofthe European Parliament and of the Council on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (C4-530/96 - 95/148(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN Part B: Explanatory Statement
PE DOK A4-078/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter uden for Fælleskabet (Central- og Østeuropa, Middelhavslandene, Latinamerika, Asien og Sydafrika) (KOM(96) 586 - C4-18/97 - 96/278(CNS)) Budgetudvalget Ordfører: John TOMLINSON
PE DOC A4-017/97 Report on the Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetic products - 1995 (COM(96) 365 - C4-662/96) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Dagmar ROTH-BEHRENDT
PE DOK A4-085/97 Betænkning I. om forslag til Rådets forordning (EF) om midlertidig tilbagetrækning fra Unionen Myanmar af fordelene under de generelle toldpræferencer for industrisektoren (KOM(96) 711 - C4-85 - 96/317(CNS) >
PE DOC A4-355/96 Report on the communication from the Commission entitled 'Action plan on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the internal market' (COM(96 > 13 - C4-195/96) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Luigi Andrea FLORIO 05.11.1996- 18 pp. ISBN 92-78-12437-0 AY-CO-96-424-EN-A Microform 255
KOM(96 > 473 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om opstilling i henhold til artikel 1, stk. 7, i Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af listen over tekstilvarer og beklædningsgenstande, der skal integreres i GATT 1994 pr. 1.1.1998, og om ændring af bilag X til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 og bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 3285/94 (forelagt af Kommissionen) 02.10.1996- 14 sider ISBN 92-78-09758-6 CB-CO-96-493-DA-C "S II. om forslag til Rådets forordning (EF) om midlertidig tilbagetrækning fra Unionen Myanmar af fordelene under de generelle toldpræferencer for landbrugssektoren (KOM(97) 58 - C4-86/97 -97/4KCNS)) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Maj Britt THEORIN
PE DOC A4-022/97 Report on the proposal for a Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals (COM(96) 460 ·
PE DOK A4-134/97 Betænkning om Kommissionens meddelelse om en europæisk-asiatisk samarbejdsstrategi inden for energi (KOM(96) 308 - C4-495/96) Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Ulf HOLM
C4-545/96 - 96/228(CNS) > Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Xaver MAYER PE DOC A 4-394/96 Report on a proposal for a Council Directive concerning the quality of water intended for human consumption (COM < 94) 612 - C4-199/95 - 95/10(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ken COLLINS
CES(96) 1270 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs Udtalelse om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Cuba 31.10.1996-20 sider ISBN 92-78-1 1090-6 EY-CO-96-149-DA-C DA-96-39
PE DOC A4-406/96 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstufTs (C4-628/96 - 380(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT 05.12.1996-8 pp. ISBN 92-78-15917-4 AY-CO-96-503-EN-A Microform
CES(96) 1399 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forbindelserne mellem EU og Canada 27.11.1996-28 sider ISBN 92-78-12764-7 EY-CO-96-165-DA-C DA-96-42
PE DOC A4-006/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Regulation concerning novel foods and novel food ingredients (C4-667/96 - 426(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 09.01.1997-9 pp. ISBN 92-78-16936-6 AY-CO-97-005-EN-A Microform
EMNELISTE
(doc. COM(96) 303 final - 96/166(COD))
PE DOK A4-320/96 Betænkning om Verdenshandelsorganisationen (WTO) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordrorer: Peter KITTELMANN 14.10.1996-37 sider ISBN 92-78-12068-5 AY-CO-96-385-DA-A Microform
P ircctive laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (codified version)
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 189/92 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelse af visse kontrolforanstaltninger, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (forelagt af Kommissionen)
CES(96) 1080 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No. 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (doc.
PE DOK A4-083/97 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen om en fælles platform: retningslinier for Den Europæiske Unions forberedelser til De Forenede Nationers generalforsamlings særlige møde i New York i juni 1997 med henblik på revision af Agenda 21 og relaterede resultater fra De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling i Rio de Janeiro i juni 1992 (KOM(96) 569 - C4-656/96) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Lone DYBKJÆR 10.03.1997- 15 sider ISBN 92-78-17766-0 AY-CO-97-045-DA-A Microform
COM(96 > 189 final - 96/124(CNS)) CES(97) 233 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (doc. COM(96) 584 final - 96/279(CNS))
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3069/95 om en EF-observatørordning for Fællesskabets fiskerfartøjer, som fisker i det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO) (forelagt af Kommissionen)
CES(97) 234 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production (doc. COM(96) 366 final - 96/205(CNS))
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse uf De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 og af aftalen af 28. juli 1994 om anvendelse af kapitel XI i denne konvention (forelagt af Kommissionen) 26.02.1997-329 sider ISBN 92-78-15320-6 CB-CO-97-034-DA-C
CES(96 > 1095 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests (doc. COM(95) 712 final - 96/25(COD)) 25.09.1996-4 pp. ISBN 92-78-09639-3 EY-CO-96-131-EN-C EN-96-34 11 External relations
CES(96 > 1263 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om de globale udfordringer, der knytter sig til verdenshandelen: Den Europæiske Unions strategi til sikring af markedsadgang [dok. KOM(96) 53 endelig udg.] CES(96) 1384 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om
CES(96) 1255 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on an industrial competitiveness policy for the European chemical industry: an example (doc. COMÍ96) 187 final)
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af De Forenede Nationers havretskonvention uf 10. december 1982 og uf uftalen af 28. juli 1994 om anvendelse af kapitel XI i denne konvention (forelagt af Kommissionen) Korrigendum 22.05.1997-3 sider ISBN 92-78-19819-6 CB-CO-97-227-DA-C indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse uf Donau [dok. KOM(96) 269 endelig udg. - 96/184(CNS)]
CES(96) 1268 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper - Financial services: meeting consumers' expectations (doc. COMI96) 209 final) 31.10.1996- 14 pp. ISBN 92-78-1 1071-X EY-CO-96-147-EN-C EN-96-39
PE DOK A4-280/96 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af teksten til niende
CES(96) 1387 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the sale of consumer goods and guarantees (doc. COM(95) 520 final - 96/16KCOD)) 27.11.1996- 10 pp. ISBN 92-78-12635-7 EY-CO-96-153-EN-C EN-96-40
1996 til 2. maj 1999 (forelagt af Kommissionen)
381 definitively the provisional duties imposed (presented by the Commission)
ΚΟΜ(96 > 272 endelig udg. Beretning fra Kommissionen til Rådet Resultaterne af anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1093/94 om fastsættelse af betingelserne for, at tredjelandes fiskerfartøjer kan lande deres fangster direkte og afsætte dem i Fællesskabets havne 887
COM(96) 409 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3079/95 allocating, for 1996, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
Udvidet partnerskab mellem EU og Indien 26.06.1996­32 sider ISBN 92­78­05916­1 CB­CO­96­322­DA­C
COM(96) 479 final Commission report to the Council and the European Parliament on the application ofthe Agreement between the European Communities and the Government ofthe United States of America regarding the application of their competition laws (10 April 1995 to 30 June 1996) 08.10.1996- 19 pp. ISBN 92-78-09694-6 CB-CO-96-486-EN-C
KOM(96 > 289 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3088/95 om fastsættelse for 1996 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører Polens flag (forelagt af Kommissionen) KOM{96) 372 endelig udg.
COM(96) 537 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters to supplement the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (presented by the Commission)
1996 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer der fører norsk flag (forelagt af Kommissionen)
COM < 96) 586 final Proposal Tor a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia, and South Africa) (presented by the Commission)
Udkast til Kommissionens afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskabs og Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Georgien på den anden side om handel og handelsanliggender
COM(97) 126 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the European Initiative for Agricultural Research for Development (EIARD)
KOM(96 > 323 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Angola om fiskeri ud for Angola, for perioden 3. maj 1996 til 2. maj 1999 890
COMÍ96) 622 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances (presented by the Commission) 02.12.1996- 19 pp. ISBN 92-78-11947-4 CB-CO-96-618-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Angola om fiskeri ud for Angola, for perioden 3. maj
COM(97) 138 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1998 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented hy the Commission)
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om nord/syd­samarbejde vedrørende bekæmpelse af narkotika og narkotikamisbrug (budgetpost B7­6210) (forelagt af Kommissionen Ì henhold til EF­traktatens artikel 189 A, stk. 2) 06.09.1996­ 11 sider ISBN 92­78­08523­5 CB­CO­96­432­DA­C
I. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar < COM(96 > 711 - C4-85/97 - 96/317(CNS» and II. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff
S ndonesien og Thailand, om afslutning uf proceduren vedrørende importen af tekstureret garn af endeløse ρ o ly est er fibre med oprindelse i Indien og om endelig opkrævning af den midlertidige told
COM(97) 237 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol of Accession of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection ofthe Alps (presented by the Commission) references for agricultural goods from the Union of
(forelagt af Kommissionen)
R lyanmar (COM(97 > 58 - C4-86/97 - 97/41(CNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence
KOM(96 > 461 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Korea om samarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål (forelagt af Kommissionen) 24.09.1996­ 18 sider ISBN 92­78­09066­2 CB-CO-96-472-DA-C KOM(96) 547 endelig udg.
PE DOC A4-205/96 Report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay and Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam) (COM(95) 742 - C4-100/96 - 96/15(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr John TOMLINSON 18.06.1996- 15 pp. ISBN 92-78-06588-9 AY-CO-96-237-EN-A Microform
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 95/514/EF om ligestilling uf murkinspektioner af afgrøder til formering af udsæd i tredjelande og om ligestilling af frø produceret i tredjelande (forelagt af Kommissionen)
COM(96) 269 final Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube (presented by the Commission)
KOM(96 > 477 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen Forsendelsesprocedurernes fremtid: foreløbig rapport 376
I. on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (COM(96) 232 - C4-337/96 - 96/140(CNS)) and
KOMÍ96) 692 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om fordeling for 1997 af Fællesskabets fangstkvoter i grønlandske farvande (forelugt af Kommissionen)
Area ofthe Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse for 1997 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på furtøjer, der fører norsk flag (forelagt af Kommissionen)
COM(96) 432 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation by the Commission of activities to promote market access for Community industry to third countries (multilateral trade and market access) (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse for 1997 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (forelagt af Kommissionen) Konsolideret version
COM(97) 219 final Report from the Commission to the Council on the respect of market access commitments by WTO Members in the textiles and clothing sectors 15.05.1997- 10 pp. ISBN 92-78-19654-1 CB-CO-97-210-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (forelagt af Kommissionen) 16.01.1997-8 sider ISBN 92-78-13801-0 CB-CO-96-709-DA-C
PE DOC A4-171/96 Report on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, ofthe results ofthe WTO negotiations on financial services and on movement of natural persons (COM(96) 154 - C4-272/96 - 96/105(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 29.05.1996-8 pp. ISBN 92-78-06203-0 AY-CO-96-202-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1873/84 om tilladelse til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2390/89 om fastsættelse af almindelige regler for indførsel af vin, druesaft og druemost (forelagt af Kommissionen)
COM(96) 668 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain conservation and management measures for fishery resources in the Convention Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1981/94 om åbning og forvaltning al'fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Maltu, Marokko, Tunesien, Tyrkiet og Vestbredden og Gaza-striben og om retningslinjer for forlængelse og tilpasning af disse toldkontingenter, og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 934/95 om indførelse af toldlofter og et statistisk fællesskabstilsyn inden for rammerne af referencemængder for en række varer med oprindelse i Cypern, Egypten, Jordan, Israel, Tunesien, Syrien, Malta, Marokko og Vestbredden og Gaza-striben (forelagt af Kommissionen)
COMI96) 669 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic Fisheries (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Cypern om ændring af ordningen for import til Det Europæiske Fællesskab af appelsiner med oprindelse på Cypern og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1981/94 (forelagt af Kommissionen) protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Mauritius om fiskeri i de mauritiske farvande for perioden fra 1. december 1996 til 30. november 1999 (forelagt af Kommissionen) 14.02.1997­ 16 sider ISBN 92­78­15529­2 CB­CO­97­039­DA­C
COM(96) 289 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3088/95 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission)
KOM(97 > 44 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 738/92 af 23. marts 1992 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af garn af bomuld med oprindelse i Brasilien og Tyrkiet (forelagt af Kommissionen) KOMÍ97) 13 endelig udg.
E ehalf of the Community, of the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 738/92 af 23. marts 1992 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af garn uf bomuld med oprindelse i Brasilien og Tyrkiet (forelagt af Kommissionen)
COM(96) 321 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission)