natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2364/84 af 31. juli 1984 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater EFT L 222 20.08.84 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 2364/84 of 31 July 1984 laying down detailed implementing provisions for the arrange ments for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States OJ L 222 20.08.84 p.l. M by 1851
02.40.10.10 Frie varebevægelser (fortsat)
02.40.10.10 Free movement of goods (cont'd)
/* Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelsen af reglerne vedrørende fællesskabs forsendelse */ EFTL 294 29.12.72 s.2.
/* Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit */
O ved372R2812 (EFT L 294 29.12.72 s.l.).
O by372R2812 (OJ L 294 29.12.72 p. 1.)
O ved 373R3613 (EFT L 365 31.12.73 s. 187.)
O by373R3613 (OJ L 365 31.12.73 p. 187.) M by 377R1291 (OJ L 151 20.06.77 p. 1.)
O ved 377R2932 (EFT L 342 29.12.77 s. 1.)
O by 377R2932 (OJ L 342 29.12.77 p. 1.) M by 378R1453 (OJ L 174 29.06.78 p.21.) M by 379R3065 (OJ L 348 31.12.79 p.23.) M by 381R1014 (OJ L 108 18.04.81 p.l.) M by 386R1543 (OJ L 143 29.05.86 p. 187.) C by 386R2271 (OJ L 199 22.07.86 p.5.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 409/86 af 20. februar 1986 om metoderne for det administrative samarbejde, der i overgangsperioden skal sikre frie varebevægelser mellem Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 på den ene side og Spanien og Portugal på den anden side, samt mellem de to nye medlemsstater indbyrdes EFT L046 25.02.86 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 409/86 of 20 February 1986 on methods of administrative cooperation to safeguard during the transitional period the free movement of goods between the Community as constituted on 31 December 1985 on the one hand and Spain and Portugal on the other and between those two new Member States OJ L 046 25.02.86 p.5.
O ved374R0428 (EFT L 058 28.02.74 s. 1.)
O by 374R0428 (OJ L 058 28.02.74 ρ 1) O by 374R3111 (OJ L 337 16.12.74 ρ 30.)
O ved 377R1291 (EFT L 151 20.06.77 s.l.)
O by377R1291 (OJ L 151 20.06.77 p. 1.)
O ved382R0161 (EFT L 019 27.01.82 s.l.)
O by382R0161 (OJ L 019 27.01.82 p. 1.) M by 382R1608 (OJ L 180 24.06.82 p.4.) M by 384R3339 (OJ L 312 30.11.84 p.3.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab, Schweiz og republikken Østrig om udvidelse af anvendelsesområdet for reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
O ved 382R0162 (EFT L 019 27.01.82 s.5.)
O by382R0162 (OJ L 019 27.01.82 p.5.) M by 382R1607 (OJ L 180 24.06.82 p.l.) M by 384R3338 (OJ L 312 30.11.84 p. 1.)
O ved380R1521 (EFT L 155 23.06.80 s.l.)
O by 380R1521 (OJ L 155 23.06.80 p. 1.)
O ved 382R2689 (EFT L 285 08.10.82 s. 1.)
O by 382R2689 (OJ L 285 08.10.82 p.l.) M by 382R3329 (OJ L 355 16.12.82 p.46.) M by 383R3349 (OJ L 339 05.12.83 p.l.)
Aftale vedrørende den græske tekst til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab, Schweiz og republikken Østrig om udvidelse af anvendelsesområdet for reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Agreement on the text in the Greek language ofthe Agreement between the European Economic Community, the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit
O ved 381R1492 (EFT L 147 04.06.81 s.l.)
O by38IR1492 (OJ L 147 04.06.81 p.l.)
O ved 381R1493 (EFT L 147 04.06.81 s.5.)
O by381R1493 (OJ L 147 04.06.81 p.5.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3613/73 af 27. december 1973 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 1/73, 2/73, 3/73 og 4/73, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende Fællesskabsforsendelse EFTL 365 31.12.73 s. 187.
Regulation (EEC) No 3613/73 of the Council of 27 December 1973 implementing Decision Nos 1/73, 2/73, 3/73 and 4/73 ofthe Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L 365 31.12.73 p. 187.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/77 af 22. december 1976 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende fællesskabs forsendelse og regler om forenkling af denne
Commission Regulation (EEC) No 223/77 of 22 December 1976 on provisions for the implementation ofthe Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure
Rådets forordning (EØF) nr. 428/74 af 16. januar 1974 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 1/74, 2/74, 3/74 og 4/74, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabs forsendelse EFTL 058 28.02.74 s.l.
Regulation (EEC) No 428/74 of the Council of 16 January 1974 implementing Decision Nos 1 /74,2/74, 3/74 and 4/74 ofthe Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 058 28.02.74 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2826/77 af 5. december 1977 om indførelse af en angivelsesblanket for fællesskabs forsendelse, som kan anvendes i et automatisk eller elektronisk databehandlingssystem
Commission Regulation (EEC) No 2826/77 of 5 December 1977 introducing a Community transit declaration form for use in an automatic or electronic dataprocessing system
Rådets Forordning (EØF) nr. 3112/74 af 2. december 1974 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 2/74 og 3/74, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz, om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L337 16.12.74 S.33.
Regulation (EEC) No 3112/74 of the Council of 2 December 1974 implementing Decisions No 2/74 and No 3/74 ofthe Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L337 16.12.74 p. 33.
Rådets forordning (EØF) nr. 2929/77 af 19. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/77 og 3/77 truffet af Den blandede Kommission, der er nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFTL 341 29.12.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2929/77 of 19 December 1977 implementing Decisions No 2/77 and No 3/77 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 341 29.12.77 p.l.
O ved 386R2793 (EFT L 263 15.09.86 s.74.)
O by 386R2793 (OJ L 263 15.09.86 ρ 74.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3065/79 af 20. december 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/79 og nr. 2/79 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz - fællesskabsforsendelse -om ændring af tillæg II og IIA til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L 348 31.12.79 s.23.
Council Regulation (EEC) No 3065/79 of 20 December 1979 implementing Decisions No 1/79 and No 2/79 of the EEC-Switzerland Joint Committee — Community transit — amend ing Appendices II and IIA to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L 348 31.12.79 p.23.
Rådets forordning (EØF) nr. 1452/78 af 19. juni 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 og 2/78 truffet af Den blandede Kommission (EØF-Østrig) vedrørende fællesskabs forsendelse om ændring af tillæggene til aftalen EFTL 174 29.06.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1452/78 of 19 June 1978 on the application of Decisions No 1/78 and No 2/78 of the EEC-Austria Joint Committee — Community transit — on the amendment of the Appendices to the Agreement OJ L 174 29.06.78 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3298/80 af 18. december 1980 om tilpasning af visse forordninger vedrørende toldlovgivning som følge af Grækenlands tiltrædelse EFTL 344 19.12.80 s. 16.
Commission Regulation (EEC) No 3298/80 of 18 December 1980 adapting certain Regulations in the customs field to take account of the accession of Greece OJ L 344 19.12.80 p. 16.
Rådets forordning (EØF) nr. 1014/81 af 17. februar 1981 om anvendelse af afgørelse nr. 1/80, nr. 2/80 og nr. 3/80, truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz - fællesskabsforsendelse - om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse samt tillæggene dertil EFT L 108 18.04.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1014/81 of 17 February 1981 implementing Decisions No 1/80, No 2/80 and No 3/80 of the EEC-Switzerland Joint Committee — Community transit — amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit and its Appendices OJ L 108 18.04.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1607/82 af 14. juni 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/82 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig - fællesskabsforsendelse - om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFTL 180 24.06.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1607/82 of 14 June 1982 on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Austria Joint Committee — Community transit — amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application ofthe rules on Community transit OJ L 180 24.06.82 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3064/79 af 20. december 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1 /79 og nr. 2/79 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig - fællesskabsforsendelse - om ændring af tillæg II og II A til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L348 31.12.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3064/79 of 20 December 1979 on the application of Decisions No 1/79 and No 2/79 of the EEC-Austria Joint Committee — Community transit — amending Appendices II and IIA to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
Rådets forordning (EØF) nr. 1608/82 af 14. juni 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/82 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz - fællesskabsforsendelse - om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Council Regulation (EEC) No 1608/82 of 14 June 1982 on the application of Decision No 1/82 ofthe EEC-Switzerland Joint Committee — Community transit — amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit
Rådets forordning (EØF) nr. 3338/84 af 27. november 1984 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/84 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig — Fællesskabsforsendelse — om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse Afgørelse nr. 1/84 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig — Fællesskabsforsendelse — den 25. oktober 1984 om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L 312 30.11.84 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3338/84 of 27 November 1984 on the application of Decision No 1/84 of the EEC-Austria Joint Committee — Community transit — amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application ofthe rules on Community transit Decision No 1/84 of the EEC-Austria Joint Committee — Community transit — of 25 October 1984 amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 312 30.11.84 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3329/82 af 3. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/82 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig - fællesskabsforsendelse - om ændring af tillæg II til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelsej EFTL 355 16.12.82 S.46.
Council Regulation (EEC) No 3329/82 of 3 December 1982 on the application of Decision No 2/82 of the EEC-Austria Joint Committee — Community transit — amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application ofthe rules on Community transit OJ L355 16.12.82 p. 46.
Rådets forordning (EØF) nr. 3330/82 af 3. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/82 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz - fællesskabsforsendelse - om ændring af tillæg II til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelseo EFTL 355 16.12.82 S.51.
Council Regulation (EEC) No 3330/82 of 3 December 1982 on the application of Decision No 2/82 of the EEC-Switzerland Joint Committee — Community transit — amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L 355 16.12.82 p.51.
Rådets forordning (EØF) nr. 3339/84 af 27. november 1984 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/84 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz — Fællesskabsforsendelse — om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse Afgørelse nr. 1/84 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz — Fællesskabsforsendelse — den 25. oktober 1984 om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFTL 312 30.11.84 s.3.
Council Regulation (EEC) No 3339/84 of 27 November 1984 on the application of Decision No 1/84 of the EEC-Switzerland Joint Committee — Community transit — amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit Decision No 1/84 ofthe EEC-Switzerland Joint Committee — Community transit— of 25 October 1984 amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L 312 30.11.84 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 3349/83 af 14. november 1983 om gennemførelse i Fællesskabet af afgørelse nr. 1/83 truffet af Den blandede Kommission EØF - Østrig - fællesskabsforsendelse -om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFTL 339 05.12.83 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3349/83 of 14 November 1983 on the application in the Community of Decision No 1/83 of the EEC-Austria Joint Committee — Community transit — amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 339 05.12.83 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 229/85 af 29. januar 1985 om anvendelse af afgørelse nr. 2/84 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz — Fællesskabsforsendelse — om tilpasning af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse Afgørelse nr. 2/84 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz — Fællesskabsforsendelse — af 14. december 1984 om tilpasning af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Council Regulation (EEC) No 3350/83 of 14 November 1983 on the application in the Community of Decision No 1/83 of the EEC-Switzerland Joint Committee — Community transit — amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit
Rådets forordning (EØF) nr. 3350/83 af 14. november 1983 om gennemførelse i Fællesskabet af afgørelse nr. 1/83 truffet af Den blandede Kommission EØF - Schweiz - fællesskabsforsendelse -om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Council Regulation (EEC) No 229/85 of 29 January 1985 on the application of Decision No 2/84 of the EEC-Switzerland Joint Committee — Community transit — adapting the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit Decision No 2/84 of the EEC-Switzerland Joint Committee — Community transit — of 14 December 1984 adapting the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L 026 31.01.85 p.8.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3399/85 af 28. november 1985 om tilpasning af visse forordninger vedrørende toldlovgivning som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse EFTL 322 03.12.85 s. ¡0.
Commission Regulation (EEC) No 3399/85 of 28 November 1985 on adaptations of certain regulations concerning customs legislation following upon the accession of Spain and Portugal OJ L 322 03.12.85 p. 10.
Rådets forordning (EØF) nr. 1542/86 af 8. april 1986 om anvendelse inden for Fællesskabet af afgørelse nr. 2/85 truffet af Den blandede Kommission EØF-republikken Østrig — fælles skabsforsendelse — om teksterne på spansk og portugisisk til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse samt om ændring af tillæggene til nævnte aftale EFTL 143 29.05.86 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1542/86 of 8 April 1986 on the application of Decision No 2/85 of the EEC-Austria Joint Committee — Community transit — on the Spanish and Portuguese texts of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application ofthe rules on Community transit and amending the Appendices thereto OJ L 143 29.05.86 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 230/85 af 29. januar 1985 om anvendelse af afgørelse nr. 2/84 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig — Fællesskabsforsendelse — om tilpasning af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse Afgørelse nr. 2/84 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig — Fællesskabsforsendelse — af 14. december 1984 om tilpasning af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFTL 026 31.01.85 s. 10.
Council Regulation (EEC) No 230/85 of 29 January 1985 on the application of Decision No 2/84 of the EEC-Austria Joint Committee — Community transit — adapting the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application ofthe rules on Community transit Decision No 2/84 of the EEC-Austria Joint Committee -Community transit — of 14 December 1984 adapting the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
Rådets forordning (EØF) nr. 1543/86 af 8. april 1986 om anvendelse inden for Fællesskabet af afgørelse nr. 2/85 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz — fællesskabs forsendelse — om teksterne på spansk og portugisisk til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse samt om ændring af tillæggene til nævnte aftale EFTL 143 29.05.86 s. 187.
Council Regulation (EEC) No 1543/86 of 8 April 1986 on the application of Decision No 2/85 of the EEC-Switzerland Joint Committee — Community transit — on the Spanish and Portuguese texts of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application ofthe rules on Community transit and amending the Appendices thereto OJ L 143 29.05.86 p. 187.
Rådets forordning (EØF) nr. 2232/85 af 25. juli 1985 om anvendelse af afgørelse nr. 1/85 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig — fællesskabsforsendelse — om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse Afgørelse nr. 1/85 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig — fællesskabsforsendelse — den 24. juni 1985 om ændring af tillæg II til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFTL 209 06.08.85 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2232/85 of 25 July 1985 on the application of Decision No 1/85 of the EEC-Austria Joint Committee — Community transit — amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application ofthe rules on Community transit Decision No 1/85 of the EEC-Austria Joint Committee -Community transit — of 24 June 1985 amending Appendix II to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
Rådets forordning (EØF) nr. 2270/86 af 7. juli 1986 om anvendelsen af afgørelse nr. 1/86 truffet af Den blandede Kommission EØF—Østrig — fællesskabsforsendelse — om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Østrig om anvendelse af bestemmelserne vedrørende fællesskabsforsendelse, som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber
Council Regulation (EEC) No 2270/86 of 7 July 1986 implementing Decision No 1/86 of the EEC-Austria Joint Committee — Community transit — amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application ofthe rules on Community transit consequent upon the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities OJ L 199 22.07.86 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2233/85 af 25. juli 1985 om anvendelse af afgørelse nr. 1/85 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz — fællesskabsforsendelse — om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse Afgørelse nr. 1/85 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz — fællesskabsforsendelse — den 24. juni 1985 om ændring af tillæg II til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L 209 06.08.85 s.8.
Council Regulation (EEC) No 2233/85 of 25 July 1985 on the application of Decision No 1/85 ofthe EEC-Switzerland Joint Committee — Community transit — amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit Decision No 1/85 ofthe EEC-Switzerland Joint Committee — Community transit — of 24 June 1985 amending Appendix II to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit