natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6-34 landbrugsprodukt administrativ kontrol, eksportrestitution, EUGFL, finanspolitik fællesskabsret, kvindens stilling, ligebehandling,
AIDS, Community activity, epidemic, social problem cancer, information, medicine
6-569 sport atomulykke, drikkevand, importpolitik, radioaktiv forurening 6-435
6-501 cancer, medical research child care, consumer protection, occupational safety, standard 6-514
Europæiske Fællesskab, fælles landbrugspolitik, kvindelig arbejdskraft chance for at få arbejde, erhvervsuddannelse, kvinde,
GATT cheese, Switzerland, tariff agreement common commercial policy, Havana Charter, international trade, trade agreement contract, procurement, supplies contract developing countries, Mexico, Protocol to an agreement EAGGF, fats, prices policy, vegetable oil Morocco, Protocol to an agreement, trade agreement egg product, food inspection, organization of production, standard
6-142 6-402 voksenuddannelse
6-142 cooperation
Canariskc Øer, middelhavsregion, suspension af toldafgifter, kvindens stilling
China, cooperation agreement, international relations, trade
FN-konference, kvinde, kvinders medindflydelse
6-197 environment cooperation customs harmonization, economic agreement, tariff policy
EF-Revisionsret, eksportrestitution, rapport fællesskabsret, kvinde, ligebehandling, menneskeliggørelse af 6228 fællesskabsproduktion, suspension af toldafgifter, arbejdet kvinders medindflydelse toldbestemmelser
6-439 6-50 6-59 developing countries, metal product, preferential tariff developing countries, Multifibre Arrangement, raw material,
6- 147 brucellose, dyreleukæmi, dyretuberkulose kvægbestand
Helsinki conference disarmament, international balance, maintaining peace,
Lomé-konventionen, oversøiske lande og territorier, suspension af toldafgifter, vare med oprindelsesstatus marked, monetær landbrugspolitik, prisdannelse kærnefrugt fælles markedsordning, grønsag, produktionskapacitet, tilbagetrækning fra markedet
Mediterranean region, preferential agreement, United States genetic engineering agricultural processing industry, bioengineering reduction of armed forces eastern Europe, European Parliament, human rights,
6-601 6- 135 6- 136 6-351 produkt på basis af frugt, toldkontingent, Tyrkiet kødprodukt dyresygdom, landbrugspolitik, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedspolitik landbrugsproduktionsmiddel EUGFL-udviklingssektionen, fællesskabsfinansiering.
6-435 6-436 goatmeat common organization of markets, fixing of prices, sheepmeat
685 6-153 6- 125 frisk kød, sundhedskontrol investeringsprojekt, ugunstigt stillet region landbrugsproduktionsstruktur landbrugsforskning, landbrugsstrukturpolitik, landskabsbeskyttelse, socio-økonomiske forhold
6-76 6-151 6-145 common organization of markets, sheepmeat grape hoisting equipment approximation of laws, noise, noise level, noise protection approximation of laws, noise level, noise protection
1 andbr ugsregningsenhed fælles landbrugspolitik, monetært udligningsbeløb, valutakurs fælles landbrugspolitik, valutakurs lager
Cyprus, import policy, tariff quota household appliances terms of trade
Grækenland, produklionspolitik, tobak lagerkapacitet Atlantiske Ocean, havfisk, ressourcebevarelse landbrugsstatistik finansiel bistand (udvikl.), Grækenland, handlingsprogram, undersøgelse indtægter fra landbrugsdrift, landbrugsbedrift, landbrugsstrukturpolitik, undersøgelse
Greece agricultural statistics, financial aid, programme, survey association agreement, ECSC, trade agreement, Turkey intervention policy, powdered milk
6-113 landbrug eurofiskcri, ændring Europæiske Fællesskab, fiskeressourcer, fiskeripolitik, mindre virksomhed
6- 161 production policy, stock, tobacco Greenland catch quota, Denmark, fishing agreement, northern Europe
6-189 landbrugsstruktur politik indtægter fra landbrugsdrift, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, undersøgelse landbrugsforskning, landbrugsproduktionsstruktur, landskabsbeskyttelse, socio-økonomiske forhold
6 - 249 6 - 521 6 - 523 human nutrition approximation of laws, consumer protection, food additive, labelling approximation of laws, food colouring, foodstuff approximation of laws, food inspection, preservative guaranteed income agricultural holding, agricultural policy, agronomic research, 6-119 structural policy
6- 120 6- 121 landbrugsudstyr teknisk handelshindring, tilnærmelse af lovgivning, traktor, udøvende magt
H human rights apartheid, association agreement, Community policy, political cooperation approximation of laws, development aid policy, political asylum, refugee
6-221 6-256 landbrugsareal vin, vinavl, vinmark landskabsbeskyttelse
6 - 246 6 - 247 eastern Europe, European Parliament, Helsinki conference, reconciliation of policies
6-60 landbrugsbedrift indkomstgaranti, landbrugsforskning, landbrugspolitik, strukturpolitik
6 - 441 halìeutìc research common fisheries policy, evaluation of resources, third
6-621 udviklingsland landbrugsforskning indkomstgaranti, landbrugsbedrift, landbrugspolitik, strukturpolitik fremme af samhandel, udviklingsbistand, økonomisk
6 - 585 country handicapped person access to education, child, social policy, young person occupational rehabilitation, social integration, vocational guidance humanization of work Community law, equal treatment, situation of women, woman
71 ledelse fødevarehjælp, politik for udviklingsbistand
6-206 6-207 hunger indirect tax market value, tax harmonization, unhindered capital movements developing countries, food aid
6 - 598 letfordærvelig fødevare motorkøretøj, norm, transporlbestemmelser, vægt og dimensioner
6 - 320 industrial infrastructure energy, financing, telecommunications, transport infrastructure
Lomé-konventionen administrativt samarbejde, oversøiske lande og territorier, valutapolitik, vare med oprindelsesstatus agroindustri, landbrugsprodukt, oversøiske lande og territorier AVS-lande, importpolitik landbrugsprodukt, oversøiske lande og territorier, suspension af toldafgifter, vare med oprindelsesstatus
ILO employment policy, international meeting, social security, industrial product approximation of laws, Community standard, labelling, packaged product
6 - 601 levevilkår ergonomi, Europæisk Institut, menneskeliggørelse af arbejdet 6-205 6-206
6-403 6-425 working conditions labour code, third Lomé Convention implementation of Community law action for annulment, Community law, EC Treaty ι
64 lovgivning industrihemmelighed, informationssystem, miljøbeskyttelse, reklame
634 613 industrial secret advertising, environmental protection, information system, legislation
6-516 erhvervsuddannelse, europæisk virksomhed, personale, stillingsbeskrivelse Forbundsrepublikken Tyskland, fællesskabsaktivitet, kollektive faciliteter, ugunstigt stillet landbrugsområde
6 - 534 management budgetary discharge, budgetary year, Community budget implementation of the law approximation of laws, tax harmonization, turnover tax,
689 6 - 96 lovgivning om plantesundhed begrænsning af markedsføring, importpolitik, kartoffel, landbrugspolitik Cuba, importpolitik, kartoffel, landbrugspolitik fælles markedsordning, landbrugspolitik, tilnærmelse af lovgivning, ødelæggelse af plantekulturer
6 - 520 fresh meat, health inspection, intraCommunity trade, third country ι import policy informatics industry management report, project evaluation, technological evaluation
6-245 levnedsmiddeladditiv animalsk produktion, foder, sundhedslovgivning etikettering, forbrugerbeskyttelse, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning, sundhed, tilnærmelse af lovgivning
6617 6-385 6-97 agricultural policy, Cuba, legislation on plant health, potato agricultural policy, legislation on plant health, marketing
6-236 luftforurening afhængighed på energiområdet, alternativ energi, energipolitik, kernecnergiindustri 6 - 447 EF-aftale, grænseoverskridende forurening, miljøpolitik, svovl 6 - 362 flydende brændsel, svovl, tilnærmelse af lovgivning 6 - 224 luftret levnedsmiddelfarvestof levnedsmiddel, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning konkurrence, lufttransport, regulering af virksomhedsaftaler
6-478 information agricultural product, approximation of laws, standard, technology cancer, health policy, medicine restriction, potato
6281 6-288 levnedsmiddelkontrol EUGFL-garantisektionen, tilbagetrækning fra markedet, vin lufttransport konkurrence, luftret, regulering af virksomhedsaftaler
6-502 agricultural product, drinking water, nuclear accident,
281 288 fødevareforurening, Spanien, vegetabilsk olie passagertransport, posttjeneste, transport inden for Fællesskabet, varetransport
6-544 carriage of goods, economic exchange, State-trading countries 6-267
6-235 6-466 beskyttelse mod støj, hejsemateriel, støj, tilnærmelse af lovgivning 6-523 beskyttelse mod støj, hejsemateriel, tilnærmelse af lovgivning 6-500 maskine, norm, tilnærmelse af lovgivning 6-230 lægebehandling atomulykke, grænseoverskridende samarbejde, strålebeskyttelse, sundhedspolitik
636 agricultural product, Maghreb, olive oil, Turkey Algeria, cooperation agreement, customs tariff, Jordan animal production, health, health legislation, third country antidumping legislation, Bulgaria, eastern Europe, electrical certificate, company with share capital, market value, stock equipment exchange transaction
192 211 216 løsøre emballering, forbrugerbeskyttelse, sundhed, tilnærmelse af lovgivning 6-234 forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv, sundhed, tilnærmelse af lovgivning 6-236 forbrugerbeskyttelse, markedskontrol, produktkvalitet 6-490 internt marked, tilnærmelse af lovgivning 6-468 markedsordning, produkt på basis af frugt, tilnærmelse af lovgivning 6-219 6-254 produkt på basis af frugt, skalfrugt, tilnærmelse af lovgivning 6 - 458 6-470 importpolitik, medlemsland, skattefritagelse
6-604 6-599 antidumping legislation, chemicals, United States financial market, market value, stock exchange transaction antidumping legislation, COMECON countries, mechanical equipment
6-291 6-292 6-305 levnedsmiddeltilsyn konserveringsmiddel, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning
6-354 antidumping legislation, electronic equipment, Japan, office information industry data processing, management report, product design, product development
6-505 norm, produktionstilrettelæggelse, sundhedspolitik, ægprodukt
6-365 6-390 antidumping legislation, Japan, machinery antidumping legislation, Japan, market price, mechanical information policy Community activity, dissemination of information, small and mediumsized undertakings, trade information equipment
M liberalisering af samhandel fællcsskabsmarked, handlingsprogram, økonomisk harmonisering kapitalmarked, kursværdi, offentlig investering
6-359 6-367 antidumping legislation, Japan, office machinery antidumping legislation, manufactured goods, protectionism, third country
Maghreb importpolitik, landbrugsprodukt, olivenolie, Tyrkiet
6-369 information processing Common Customs Tariff, customs document, nomenclature demographic statistics, population census, standardization
6-320 maling kapitalmarked, kursværdi, tilnærmelse af lovgivning markedsadgang, prisregulering, søret, søtransport
6-55 6-551 association agreement, cooperation agreement, Mediterranean region, third country
6-345 antidumpinglovgivning, bytteforhold, Kina, udstyr licensaftale fiskeripolitik, forvaltning af ressourcer, tredjeland
6-534 6-364 information system advertising, environmental protection, industrial secret, legislation Agreement, coding, commodity agreement, standardization beef, Brazil, intervention stock, tariff quota beef, tariff quota cereal product, Portugal, quantitative restriction infrastructure innovation, transfer of technology
6- 159 maUtekvægbrug EUGFL-garantisektionen, interventionspolitik, landbrugsoverskud, markedsordning
6-567 cheese, Norway, tariff quota, trade agreement
6-34 ligebehandling fællesskabsinstitution, kvinde, personaleledelse fællesskabsret, kvinde, kvindens stilling, menneskeliggørelse af fælles markedsordning, kvantitativ restriktion, landbrugspolitik, monetært udligningsbeløb
China, international trade, textile product competition policy, free movement of goods, tax exemption, inland water transport carrier. Community national, freedom to provide services, member country
228 569 arbejdet idrætsundervisning, kvinde, kvinders medindflydelse, sport malt
6-606 cooperation agreement, olive oil, Tunisia
6-575 mandat likvidation af selskab administrativ kontrol, ejendom, forsikringsselskab finansielt institut, konkurs, kreditpolitik, tilnærmelse af lovgivning
6569 6-570 frpp mnvf-ment free movement ι of goods, means of transport, tax exemption
6-583 fællesskabsaktivitet, parlamentsforhandling, stemmeafgivning, udnævnelse
6-559 6-567 6-579 business policy, European industry, technological change, transfer of technology infrastructure, transfer of technology modernization aid, transfer of technology
6-25 likør marked brændevin, oversøiske lande og territorier, toldkontingent
305 316 ■417 383 357 303 315 377 667 6-69 6-332 fruit, fruit juice, tariff quota, third country livestock product, pigmeat livestock product, Portugal, quantitative restriction, rabbit marketing, restriction on imports, transitional provision member country, personal property, tax exemption insurance company account, management report, regulation
6-488 livslang uddannelse erhvervsuddannelse, fællesskabsaktivitet, lønmodtager landbrugsprodukt, monetær landbrugspolitik, prisdannelse
6-301 administrative supervision, property, winding-up of a company
Lomé-konvention II eksportindtægt, fællesskabsfinansiering, oversøiske lande og territorier, Stabex
6-314 milk product, Portugal, quantitative restriction 6-68 most-favoured nation, root crop, third country 6-352 Portugal, quantitative restriction, third country, vegetable oil 6-345 quantitative restriction, Taiwan, textile product 6-394 Taiwan, textile product 6-344
6 - 595 marked for landbrugsvarer databehandling, kommerciel information, retspleje ved forvaltningsdomstole, telematik
EAGGF Guidance Section, regional development, Regional
AVS-lande, udviklingsbistand miljøbeskyttelse, tørke, ørkendannelse Portugal, Spanien landbrugspolitik korn, norm, produktionsudvikling, produktkvalitet
6632 6633 interchange of information disaster, emergency aid, European cooperation, public security 6-510 nuclear accident, nuclear safety, radioactivity, radioprotection 6-450 indemnification Euratom Treaty, European Community, man-made disaster, nuclear safety
STIKORDSREGISTER mellemmand bistand, foder, fælles markedsordning markedsadgang frie varebevægelser, transport inden for Fællesskabet, varetransport, vejtransport mellemsigtet prognose fællesskabsfinansiering, transportinfrastruktur
Interference Afghanistan, aggression, territorial occupation, war
6-270 6-271 liberalisering af samhandel, prisregulering, søret, søtransport 6-260
617 interinstitutional cooperation powers of Parliament irradiated product consumer protection, food contamination, health, radiotoxicology
6-505 markedsføring fiskeriindustri, lovgivning levnedsmiddel, levnedsmiddelfarvestof, tilnærmelse af fælles markedsordning, markedsbeskyttelse, lovgivning
Italy international balance defence policy, disarmament disarmament, Helsinki conference, maintaining peace, reduction of armed forces butter, intervention policy, regulation of transactions
6- 185 6-322 udvidelse af Fællesskabet importpolitik, importrestriktion, overgangsbestemmelse menneskeliggørelse af arbejdet ergonomi, Europæisk Institut, levevilkår
6-241 international market economic forecast, monetary policy, short-term forecast
6-205 6-206 6228 fællesskabsret, kvinde, kvindens stilling, ligebehandling
6-318 international meeting employment policy, ILO, social security, working conditions
6-490 markedskontrol afgift, fedtstof, internt marked, Spanien EF-lande, fiskerfartøj, fiskeriindustri fiskeressourcer, fælles fiskeripolitik, fællesskabsbistand forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning, produktkvalitet menneskerettigheder apartheid, associeringsaftale, fællesskabspolitik, politisk samarbejde
6632 6633 international relations China, cooperation agreement, generalized preferences, trade cooperation
6-429 markedsordning EKSF, handelsaftale, oversøiske lande og territorier, Portugal, Spanien EUGFL-garantisektionen, interventionspolitik, landbrugsoverskud, malkekvægbrug
Japan antidumping legislation, electronic equipment, import policy, office machinery 6 - 365 antidumping legislation, import policy, machinery 6 - 390 antidumping legislation, import policy, market price, mechanical equipment 6 - 359 antidumping legislation, import policy, office machinery 6 - 367 customs tariff, electromechanical item, restriction on imports 6-415 fisheries policy, fishing agreement, Portugal 6-167 job international road transport Agreement, carriage of passengers, Switzerland
Europa-Parlamentet, Helsinki-konfercncen, tilnærmelse af politik, Østeuropa flygtning, politik for udviklingsbistand, politisk asyl, tilnærmelse af lovgivning
6-393 6-444 agricultural product, common agricultural policy, European Community, third country
674 6- 131 6-341 mestbegunstiget nation importpolitik, rodfrugt, tredjeland
6 -141 carriage of passengers, common transport policy, freedom to provide services
6-541 importpolitik, olivenolie, Tunesien interventionspolitik, landbrugsoverskud, medansvarsafgift, mælkeprodukt levnedsmiddellovgivning, produkt på basis af frugt, tilnærmelse af lovgivning
6 -614 job description contract, European Development Fund, provision of services, public service European undertaking, living conditions, staff, vocational training
6-337 monetær landbrugspolitik, monetært udligningsbeløb, rapport, økonomisk politik
6-408 6-346 6-412 international trade carriage of goods, Community transit, EFTA countries, transfrontier transport China, import policy, textile product coffee, commodity agreement, ratification of an agreement commercial policy, Customs Cooperation Council, customs joint enterprise Belgium, commercial company, France, nuclearenergy agency
Mexico aftaleprotokol, GATT, udviklingsland
Joint European Torus accession to the European Community, legislative procedure, Portugal, Spain
6-329 markedspris antidumpinglovgivning, importpolitik, Japan, maskinmateriel 6 - 349 fiskeripolitik, markedsregulering fiskeressourcer, forsyningssikkerhed, fælles fælles toldtarif
6-451 harmonization, customs tariff common commercial policy, GATT, Havana Charter, trade agreement development policy, trade, UN conference
6-86 markedstilstand brændevin, destillation, fællesskabsproduktion, rapport fisk, fællesskabsproduktion, toldkontingent, udbud og efterspørgsel
Joint Research Centre administrative measure, health policy, IAEA, nuclear accident 6 - 350 ecosystem, nuclear safety, scientific cooperation 6 - 565 EEC, Euratom, research programme 6 - 547 6-577 intervention policy agricultural surplus, coresponsibility levy, market organization, milk product agricultural surplus, dairy farming, EAGGF Guarantee Section, market organization
Canariske Øer, landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter, toldkontingent Forenede Stater, generelle præferencer, præference afta le handelsaftale, Portugal, Spanien, tredjeland
6 - 242 beef, common organization of markets, Spain, veal butter, common organization of markets, milk product butter, Italy, regulation of transactions Greece, powdered milk
Marokko aftaleprotokol, GATT, handelsaftale fiskeriaftale, fællesskabsakt, Portugal toldkontingent, vin mikroøkonomi beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, regionalpolitik, små og mellemstore virksomheder
698 intervention stock beef, Brazil, import policy, tariff quota cereal product, charitable organization
6-193 maskine anlidumpinglovgivning, importpolitik, Japan lydstyrke, norm, tilnærmelse af lovgivning norm, støj, tilnærmelse af lovgivning
689 6-106 labelling approximation of laws, Community standard, industrial product, packaged product
6-344 6-349 maskinmateriel antidumpinglovgivning, COMECON-lande, importpolitik antidumpinglovgivning, importpolitik, Japan, markedspris miljøbeskyttelse affald som ikke kan genvindes, forvaltning af affald, giftighed, princippet al forureneren betaler Antarktis, EØF, havets ressourcer, mineralressourcer arbejdssikkerhed, nuklear sikkerhed, radioaktiv forurening asbest, forurening, tilnærmelse af lovgivning beskyttelse af jordbunden, landbrugspolitik, oversvømmelse, ørkendannelse
6-249 approximation of laws, consumer protection, food additive, human nutrition approximation of laws, domestic market, foodstuffs
678 medansvarsafgift intcrventionspolitik, landbrugsoverskud, markedsordning, mælkeprodukt
6-250 6-63 legislation, packaging consumer protection, marketing standard, milk, milk product labour code
Europæiske Fællesskab, forvaltning af ressourcer, naturreservat, tilnærmelse af lovgivning farligt stof, forureningskontrol, havforurening, kulbrinte forurening, forureningsbekæmpelse, miljøforringelse, miljøpolitik cancer, information, sundhedspolitik
6-425 intraCommunity transport access to the market, carriage of goods, free movement of goods, road transport
6-486 6-487 6-524 forurening, forureningsbekæmpelse, motorbrændstof, tilnærmelse af lovgivning
6-270 6-279 6-287 labour force demographic analysis, economic analysis, labour market,
6-223 6-257 medicinalindustri priskontrol, samhandel inden for Fællesskabet, sygeforsikring 6 - 464 medicinalvare forskningsvirksomhed, forsøg, kemikalie, OECD fællesskabsaktivitet, ikke-jcrnholdigt metal, kemisk forurening, sundhedsrisiko handlingsprogram, livskvalitet, miljøkvalitet, oprettelse af nye
6-198 air transport, carriage of goods, carriage of passengers, postal service survey labour market
6-488 6-259 medicinsk forskning arbejdspladser hastighedsbestemmelser, transportpolitik, vejtransport industrihemmelighed, informationssystem, lovgivning,
6-204 carriage of goods, member country, road transport advanced technology, prevocational training
6 - 485 6 - 562 reklame kemisk forurening, vandløbsforurening
6-263 6-285 6-264 6-283 common policy on employment, Community activity, small
6-516 6-323 6-431 6-608 cancer, sundhedspolitik forskningsprogram, offentlig sundhed, sundhedslovgivning katastrofe, offentlig sundhed, social sikring, tilnærmelse af lovgivning medlem af Europa-Parlamentet parlamentarisk immunitet
Community activity, employment creation, employment
Lomé-konvention III, tørke, ørkendannelse nuklear sikkerhed, offentlig sikkerhed, strålebeskyttelse, sundhedskontrol
6-201 policy, unemployment demographic analysis, economic analysis, labour force, survey 6-198 investment company approximation of laws, judicial power, legal procedure, marketable security approximation of laws, marketable security labour mobility, occupational accident, social security,
6-241 6-242 6-247 6-248 6-249 miljøforringelse forurening, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
6-205 investment guarantee consumer protection, elimination of fraud, market value, regulation of investments
6-589 miljøkvalitet handlingsprogram, livskvalitet, miljøbeskyttelse, oprettelse af nye arbejdspladser medlemsland cabotagekørsel, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsborger flodtransport, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsborger, transportør
6-114 woman labour mobility labour market, occupational accident, social security, woman Languedoc-Roussillon Community activity, development plan, regional aid investment policy allocation of resources, Community financing, financial management, share
6- 164 6- 173 fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, passagertransport importpolitik, løsøre, skattefritagelse
6-157 law of the sea authorized catch, fisheries policy
EF-aftale, grænseoverskridende forurening, luftforurening, svovl
Ireland commercial vehicle, organization of transport, United Kingdom, weight and size
6508 6-509 transport inden for Fællesskabet, varetransport, vejtransport 6-258 6-276
6-442 legal aid Agreement, free movement of persons, ratification of an agreement
73 forurening, handlingsprogram multilateral bistand ¡kke-statslig organisation, koordinering af støtte, udviklingsbistand, udviklingsland ikke-statslig organisation, udviklingsbistand fællcsskabsakl, valutastøtte
6-242 legal procedure approximation of laws, investment company, judicial power, marketable security