natgillin/translations-raw huggingface dataset:
83,457/EØF: Kommissionens beslutning af 1. september 1983 om fastslåelse af. at indførsel af apparatet »Varían υ NMR Spectrometer System, model EM 360L« ikke kan ske mcd fritagelse for told efter den fælles toldtarif
83/457/EEC: Commission Decision of 1 September 1983 establishing that the apparatus described as 'Varian υ NMR Spectrometer System, model EM-360L' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 249 09.09.83 p.340.
83/509/EØF: Kommissionens beslutning af 7. oktober 1983 om fastslåclsc af, at indførsel af apparatet »P.A.R. υ Lock­in Amplifier, model 5202, with fast time constant option, model 5202/90« kan ske mcd fritagelse for told efter den fælles toldtarif
83/509/EEC: Commission Decision of 7 October 1983 estab­lishing that the apparatus described as 'PAR υ Lock-in Amplifier, model 5202, with fast time constant option, model 5202/90' may be imported free of Common Customs Tariff duties
83/510/EØF: Kommissionens beslutning af 7. oktober 1983 om fastslåclsc af, at indførsel af apparatet »Variati υ Gas Chromatograph, model 3740, with accessories« ikke kan ske mcd fritagelse for told efter den fælles toldtarif
83/510/EEC: Commission Decision of 7 October 1983 estab­lishing that the apparatus described as 'Varian υ Gas Chromatograph, model 3740, with accessories' may not be imported free of Common Customs Tariff duties
83/500'EØF: Kommissionens beslutning af 29. september 1983 om fastslåclsc af. at indførsel af apparatet »Spex­Czerny­'I'urncr Spectrograph υ Spectrometer, model 1802. with accessories« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif ITT' L 275 08.10.83 s.290.
83/500/EEC: Commission Decision of 29 September 1983 establishing that the apparatus described as 'SPEX υ Czerny-Turner Spectrograph-Spcctrometcr, model 1802, with acces­sories' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 275 08.10.83 p.290.
83/521/EØF: Kommissionens beslutning af 12. oktober 1983 om fastslåclsc af. at indførsel af datamaterne »Cyber 170­720 og Cyber 170­750« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
83/521/EEC: Commission Decision of 12 October 1983 estab­lishing that the apparatus described as 'Cyber 170-720 and 170-750' may not be imported free of Common Customs Tariff duties
S3/5O1/E0F: Kommissionens beslutning af 29. september 1983 om fastslåclsc af. al indførsel af apparatet »Pcrkin­Elmer υ Atomic Absorbtion Spectrophotometer, model 4000« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EIT L 275 08.10.83 s.300.
83/501/EEC: Commission Decision of 29 September 1983 establishing that the apparatus described as 'Perkin-Elmer υ Atomic Absorption Spectrophotometer, model 4000' may be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 275 08.10.83 p.300.
83/538/EØF: Kommissionens beslutning af 28. oktober 1983 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Hcnson υ Computer compatible incremental measuring machine, model Bannister Laboratory « ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
83/538/EEC: Commission Decision of 28 October 1983 estab­lishing that the apparatus described as 'Henson ν Computer Compatible Incremental Measuring Machine, model Bannis­ter Laboratory' may not be imported free of Common Customs Tariff duties
83/530/EØF: Kommissionens beslutning af 18. oktober 1983 om fastslåclsc af, at indførsel af apparatet »Brancker ν Plant Productivity Fluorometer, model SF­10« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif ER L 297 29.10.83 s.430.
83/530/EEC: Commission Decision of 18 October 1983 estab­lishing that the apparatus described as 'Branckcr υ Plant Productivity Fluorometer, model SF-10' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 297 29.10.83 p.430.
83/563/EØF: Kommissionens beslutning af 4. november 1983 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »JEOL υ Electron Probe X­Ray Microanalyzer, model JXA­733, with accesso­ries« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
83/563/EEC: Commission Decision of 4 November 1983 establishing that the apparatus described as 'JEOL υ Electron Probe X-ray microanalyzer, model JXA-733, with accessories' may not be imported free of Common Customs Tariff duties
83/564/EØF: Kommissionens beslutning af 4. november 1983 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Narco Scientific υ Air Oculoplethysmograph, model 200, with accessories« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
83/564/EEC: Commission Decision of 4 November 1983 establishing that the apparatus described as 'Narco Scientific ν Air Oculoplethysmography model 200, with accessories' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 329 25.11.83 p.230.
83/535/EØF: Kommissionens beslutning af 25. oktober 1983 om fastslåclsc af, at indførsel af apparatet »PAR υ Optical multichannel analyzer OMA2, model 1215/1216/1252 B« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif ER L 305 08.11.83 s. 150.
83/535/EEC: Commission Decision of 25 October 1983 estab­lishing that the apparatus described as 'PAR υ Optical Multichannel Analyzer OMA2, model 1215/1216/1252 B' may be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 305 08.11.83 p. 150.
83/565/EØF: Kommissionens beslutning af 7. november 1983 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Cryotronics υ Closed Cycle Cryogenic Refrigerator, model 21, with Cold Head Assembly, model LTS 21« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
83/565/EEC: Commission Decision of 7 November 1983 establishing that the apparatus described as 'Cryotronics ν Closed Cycle Cryogenic Refrigerator, model 21, with Cold Head Assembly, model LTS 21' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 329 25.11.83 p.240.
83/536/EØF: Kommissionens beslutning af 25. oktober 1983 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »LSI υ Vascular diagnostic computer« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif ER L 305 08.11.83 s.160.
83/536/EEC: Commission Decision of 25 October 1983 estab­lishing that the apparatus described as 'LSI υ Vascular Diagnostic Computer' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 305 08.11.83 p. 160.
83592 EØF: Kommissionens beslutning af 24. november 19S3 om fastslåclsc af. at indførsel af apparatet »Perkin Elmer ν Scanning Augcr Microprobe, model 590Λ« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
83/592/EEC: Commission Decision of 24 November 1983 establishing that the apparatus described as 'Perkin Elmer ν Scanning Auger Microprobe, model 590A' may be imported free of Common Customs Tariff duties
83/566/EØF: Kommissionens beslutning af 7. november 1983 om fastslåclsc af. at indførsel af apparatet »EPC υ Graphic Recorder, model 1600« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif FIT L 329 25.11.83 s.250.
83/566/EEC: Commission Decision of 7 November 1983 establishing that the apparatus described as 'EPC ν Graphic Recorder, model 1600' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 329 25.11.83 p.250.
83/630/EØF: Kommissionens beslutning af 2. december 1983 om fastslåclsc af. at indførsel af apparatet »Hewlett Packard υ O meter, model 4342 A« ikke kan ske mcd fritagelse for told efter den fælles toldtarif
83/630/EEC: Commission Decision of 2 December 1983 establishing that the apparatus decribed as 'Hewlett Packard υ Q meter, model 4342A' may not be imported free of Common Customs Tariff duties
Rådets forordning (EOF) nr. 918/83 af 28. marts 1983 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import­ og eksportafgifter
Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty OJ L 105 23.04.83 p. 10.
83/590'EØF: Kommissionens beslutning af 24. november 1983 om fastslåclsc af. at indførsel af apparatet »CME υ Electro­magnetic Blood Floss meter Cliniflosv. model 601D. with accessories« ikke kan ske mcd fritagelse for told efter den fælles toldtarif FIT' L 338 03.12.83 s.310.
83/590/EEC: Commission Decision of 24 November 1983 establishing that the apparatus described as 'CME ν Elec­tromagnetic Blood Flowmeter Cliniflow, model 601D, with accessories' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 338 03.12.83 p.310.
Kommissionens forordning (EØF') nr. 2287/83 af 29. juli 1983 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 127 i Rådets forordning (EØF) nr. 918 83 om en fællesskabsordning vedrø­rende fritagelse for import­ og eksportafgifter
Commission Regulation (EEC) No 2287/83 of 29 July 1983 laying down provisions for the implementation of Article 127 of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Com­munity system of reliefs from customs duty OJ L 220 11.08.83 p.120.
83/591/EØF: Kommissionens beslutning af 24. november 1983 om fastslåclsc af. at indførsel af apparatet »BIOS υ Nuclear Stethoscope« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EIT' L 338 03.12.83 s.320.
83/591/EEC: Commission Decision of 24 November 1983 establishing that the apparatus described as 'BIOS υ Nuclear Stethoscope' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 338 03.12.83 p.320.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2289/83 af 29. juli 1983 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne til artikel 70 til 78 i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter
Commission Regulation (EEC) No 2289/83 of 29 July 1983 laying down provisions for the implementation of Articles 70 to 78 of Council Regulation (EEC) No 918/83 establishing a Community system of duty-free arrangements
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2288/83 af 29. juli 1983 om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 60, stk. 1, litra b) i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om indførelse af en fællesskab sordning vedrørende toldfritagelse
Commission Regulation (EEC) No 2288/83 of 29 July 1983 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 60 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty
02.40 SÆRLIGE TOLDREGULATrVER
02.40 SPECIFIC CUSTOMS RULES
75,97/EKSF: Kommissionens Henstilling af 23. december 1974 til medlemsstaternes regeringer vedrørende omsætningen af skrot og lignende varer i Fællesskabet EIT' L 038 12.02.75 s.19.
75/97/ECSC: Commission recommendation of 23 December 1974 to the Governments of the Member States on the movement of scrap iron and similar products within the Community
02.40.10.11 Fællesskabstransit
02.40.10.11 Community transit
Kommissionens forordning (EØF) nr. 137/79 af 19. december 1978 om indførelse af særlige former for administrativt samarbejde ved fællcsskabsbchandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartøjer ER L 020 27.01.79 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 137/79 of 19 December 1978 on the institution of a special method of administrative cooperation for applying intraCommunity treatment to the fishery catches of vessels of Member States OJ L 020 27.01.79 p.l.
O ved 380R1521 (ER L 155 23.06.80 s.l.)
O by 380R1521 (OJ L 155 23.06.80 p.l.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 50/81 af 1. januar 1981 om overgangsforanstaltninger vedrørende samhandelen inden for Fællesskabet med varer, som er frembragt i Grækenland eller i en anden medlemsstat under en ordning, der indebærer suspension eller godtgørelse af told eller andre importafgifter - udligningsafgift EIT L 004 01.01.81 s.9.
Commission Regulation (EEC) No 50/81 of 1 January 1981 on transitional measures applicable to trade within the Commun ity in goods obtained in Greece or in another Member State of the Community under a procedure for the relief from or drawback of customs duties or other import charges - compensatory levy OJ L 004 01.01.81 p.9.
02.40.10.11 Fællesskabstransit (fortsat)
02.40.10.11 Community transit
O ved 381R1013 (ER L 107 18.04.81 s.l.)
O by 381R1013 (OJ L 107
Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/77 af 22. december 1976 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende fælles skabsforsendelse og regler om forenkling af denne
Commission Regulation (EEC) No 223/77 of 22 December 1976 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure
O ved 382R2689 (ER L 285 08.10.82 s.l.)
O by 382R2689 (OJ L 285 08.10.82 p.l.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 1850/75 af 10. juli 1975 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhandelen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side, og Grækenland og Tyrkiet på den anden side, i tilfælde af videreforsendelse af varer fra Østrig
Regulation (EEC) No 1850/75 of the Council of 10 July 1975 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded be tween the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria OJ L 188 19.07.75 p.l. M by 378R2302 (OJ L 276 30.09.78 p.2.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1453,78 af 19. juni 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 og 2,78 truffet af Den blandede Kommission (EØF­Schsvciz) vedrørende fælles­skabsforsendelse om ændring af tillæggene til aftalen
Council Regulation (EEC) No 145378 of 19 June 1978 on the application of Decisions No 178 and No 278 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - on the amendment of the Appendices to the Agreement
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2826,77 af 5. december 1977 om indførelse af en angivclscsblanket for fælles­skabsforsendelse, som kan anvendes i et automatisk eller elektronisk databehandlingssystem EFT L 333 24.12.77 s.l. M ved 179H
Commission Regulation (EEC) No 2826/77 of 5 December 1977 introducing a Community transit declaration form for use in an automatic or electronic data-processing system
Rådets forordning (EØF) nr. 2302/78 af 29. september 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/78 truffet af Den blan­dede Kommission (EØF­Østrig) ­ Fællesskabsforsendelse ­om ændring af bilag II til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhandelen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side og Grækenland og Tyrkiet på den anden side i tilfælde af videreforsendelse af varer fra Østrig
Council Regulation (EEC) No 230278 of 29 September 1978 on the application of Decision No 3/78 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - amending Annex II to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of for­malities for trade in goods between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other, when the said goods are forwarded from Austria OJ L 276 30.09.78 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 2929/77 af 19. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/77 og 3/77 truffet af Den blandede Kornmission, der er nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik­ken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fælles­skabsforsendelse EFT L 341 29.12.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2929/77 of 19 December 1977 implementing Decisions No 2/77 and No 377 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 341 29.12.77 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1964,79 af 6. september 1979 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 223,77 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende fællesskabsforsen­delse og regler om forenkling af denne
Commission Regulation (EEC) No 1964/79 of 6 September 1979 amending for the third time Regulation (EEC) No 22377 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure
Rådets forordning (EØF) nr. 2932/77 af 19. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/77 og 3/77 truffet af Den blandede Kommission, der er nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L 342 29.12.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2932/77 of 19 December 1977 implementing Decisions No 2/77 and No 3/77 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L 342 29.12.77 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3064/79 af 20. december 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1 79 og nr. 2/79 truffet til Den blandede Kommission EØF­Østrig ­ fællesskabsforsen­delse ­ om ændring af tillæg II og II A til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse FIT L 348 31.12.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3064/79 of 20 December 1979 on the application of Decisions No 179 and No 279 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - amend­ing Appendices II and IIA to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 348 31.12.79 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 145278 af 19. juni 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 178 og 2,78 truffet af Den blandede Kommission (EØF­Østrig) vedrørende fælles­skabsforsendelse om ændring af tillæggene til aftalen EFT L 174 29.06.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 145278 of 19 June 1978 on the application of Decisions No 1/78 and No 278 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - on the amendment of the Appendices to the Agreement OJ L 174 29.06.78 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1522/80 af 28. maj 1980 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fælles skabsforsendelse og om anvendelse i Fællesskabet af afgørelse nr. 3/79 truffet af Den blandede Kommission, der er oprettet i henhold til nævnte aftale
Council Regulation (EEC) No 1522/80 of 28 May 1980 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit and concerning the application in the Community of Decision No 3/79 of the Joint Committee set up under that Agreement OJ L 155 23.06.80 p.ll.
Rådets forordning (EØF) nr. 3065/79 af 20. december 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/79 og nr. 2/79 truffet af Den blandede Kommission EØF-Schweiz - fællesskabsforsendelse - om ændring af tillæg II og II A til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse ER L 348 31.12.79 s.23.
Council Regulation (EEC) No 306579 of 20 December 1979 implementing Decisions No 1/79 and No 2/79 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending Appendices II and IIA to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit OJ L 348 31.12.79 p.23.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 137/80 af 9. januar 1980 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 223/77 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende fællesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne ER L 018 24.01.80 s.13.
Commission Regulation (EEC) No 137/80 of 9 January 1980 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 22377 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure OJ L 018 24.01.80 p.13.
Rådets forordning (EØF) nr. 1013/81 af 17. februar 1981 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhandelen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab på den ene side, og Grækenland og Tyrkiet på den anden side, i tilfælde af videreforsendelse af varer fra Østrig og om anvendelse i Fællesskabet af afgørelse nr. 1/80, nr. 2/80 og nr. 3/80 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig -fællesskabsforsendelse - om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse samt tillæggene dertil
Council Regulation (EEC) No 1013/81 of 17 February 1981 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters relating to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded be tween the European Economic Community, on the one hand, and Greece and Turkey, on the other hand, when the said goods are forwarded from Austria and concerning the implementation in the Community of Decisions No 1/80, No 2/80 and No 3/80 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit and the Appendices thereto OJ L 107 18.04.81 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 902/80 af 14. april 1980 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 223/77 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende fællesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne ER L 097 15.04.80 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 902/80 of 14 April 1980 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 22377 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure OJ L 097 15.04.80 p.20.
Rådets forordning (EØF) nr. 1521/80 af 28. maj 1980 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse og om anvendelse i Fællesskabet af afgørelse nr. 3/79 truffet af Den blandede Kommission, der er oprettet i henhold til nævnte aftale ER L 155 23.06.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1521/80 of 28 May 1980 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit and concerning the application in the Community of Decision No 3/79 of the Joint Committee set up under that Agreement OJ L 155 23.06.80 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 16282 af 19. januar 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Council Regulation (EEC) No 162/82 of 19 January 1982 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
Rådets forordning (EØF) nr. 1014/81 af 17. februar 1981 om anvendelse af afgørelse nr. 1/80, nr. 2/80 og nr. 3/80, truffet af Den blandede Kommission EØF­Schsvciz ­ fællesskabsforsen­delse ­ om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reg­lerne vedrørende fællesskabsforsendelse samt tillæggene der­til ER L 108 18.04.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1014/81 of 17 February 1981 implementing Decisions No 1/80, No 2/80 and No 3/80 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit -amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit and its Appendices OJ L 108 18.04.81 p.l.