natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets afgørelse om udvidelse af direktiv 90/53 l/EØF til også at gælde for Republikken Finland, Republikken Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge, Kongeriget Sverige og Republikken Østrig (forelagt af Kommissionen) 20.12.1993-4 sider ISBN 92-77-62848-0 CB-CO-93-721-DA-C
COM(93) 657 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany to apply a special measure derogating from Articles 2(1) and 17 of the sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the
PE DOK A 3-250/93 Indstilling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om supplerende bestemmelser vedrørende offentlig kontrol med levnedsmidler (C3-243/93 - SYN 377) Ordfører: Caroline JACKSON 21.09.1993-7 sider ISBN 92-77-60590-1 AY-CO-93-310-DA-A Microform
PE DOC A 3-250/93 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on additional measures concerning the official control of foodstuffs (C3-243/93 -SYN 377) Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON 21.09.1993-7 pp. ISBN 92-77-60593-6 AY-CO-93-310-EN-A Microform
PE DOK A 3-294/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om EMS'en og 1992-programmet og de erfaringer, der kan anvendes i forbindelse med gennemførelsen af ØMU Ordfører: João CRAVINHO 14.10.1993- 17 sider ISBN 92-77-60834-X AY-CO-93-3I5-DA-A Microform
PE DOC A 3-294/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on EMS plus 1992 Programme: Lessons to be drawn for the implementation of the EMU Rapporteur: Mr João CRAVINHO 14.10.1993- 17 pp. ISBN 92-77-60837-4 AY-CO-93-315-EN-A Microform
PE DOK A 3-286/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om GATT og krisen i Fællesskabets tekstilindustri Ordfører: Karla PEUS 13.10.1993-33 sider ISBN 92-77-61221-5 AY-CO-93-348-DA-A Microform
PE DOC A 3-286/93 Report of the Committee on External Economic Relations on GATT and the crisis in the Community textile industry Rapporteur: Mrs Karla PEIJS 13.10.1993-32 pp. ISBN 92-77-61224-X AY-CO-93-348-EN-A Microform
PE DOK A 3-296/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om afskaffelse af de retlige hindringer for ecuens anvendelse (SEK(92) 2472 endelig udg. - C3-40/93) Ordfører: Klaus RISKÆR PEDERSEN 14.10.1993- 16 sider ISBN 92-77-60843-9 AY-CO-93-316-DA-A Microform
PE DOC A 3-296/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on removing the legal obstacles to the use of the ECU (SEC(92) 2472 final -C3-40/93) Rapporteur: Mr Klaus RISKÆR PEDERSEN 14.10.1993- 15 pp. ISBN 92-77-60846-3 AY-CO-93-316-EN-A Microform
PE DOK A 3-290/93 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring, for så vidt angår forpligtelsen til at offentliggøre prospekter, af direktiv 80/390/EØF om samordning af kravene ved udarbejdelse af, kontrol med og udsendelse af det prospekt, der skal offentliggøres med henblik på optagelse af værdipapirer til officiel notering på en fondsbørs (KOM(92) 566 endelig udg. - C3-110/93 - SYN 451) Ordfører: James L. JANSSEN van RAAY 14.10.1993- 15 sider ISBN 92-77-60536-7 AY-CO-93-305-DA-A Microform
PE DOC A 3-290/93 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing, with regard to the obligation to publish listing particulars (COM(92) 566 final - C3-110/93 - SYN 451) Rapporteur: Mr J. JANSSEN VAN RAAY 14.10.1993- 14 pp. ISBN 92-77-60539-1 AY-CO-93-305-EN-A Microform
Grønbog om forbrugernes klagemuligheder og om bilæggelse af tvister på forbrugerområdet inden for enhedsmarkedet (forelagt af Kommissionen) 16.11.1993- 111 sider ISBN 92-77-61509-5 CB-CO-93-614-DA-C
PE DOC A 3-298/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding (COM(93) 160 final - C3-194/93) Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE 14.10.1993- 18 pp. ISBN 92-77-60864-1 AY-CO-93-318-EN-A Microform
PE DOK A 3-298/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 90/684/EØF om støtte til skibsbygningsindustrien (KOM(93) 160 endelig udg. -C3-194/93) Ordfører: Roberto SPECIALE 14.10.1993- 19 sider ISBN 92-77-60861-7 AY-CO-93-3I8-DA-A Microform
COM(93) 576 final Green Paper Access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the Single Market (presented by the Commission) 16.11.I993- 87 pp. ISBN 92-77-61512-5 CB-CO-93-614-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (kodificeret udgave) (forelagt af Kommissionen) 21.12.1993-35 sider ISBN 92-77-62965-7 CB-CO-93-734-DA-C
I final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (consolidated text) (presented by the Commission) 21.12.1993-35 pp. ISBN 92-77-62968-1 CB-CO-93-734-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om forhindring af levering af visse varer og tjenesteydelser til Libyen Forslag til Rådets forordning (EF) om forbud mod at indfri fordringer i forbindelse med kontrakter og transaktioner, der er omfattet af De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 883 (1993) og dermed forbundne resolutioner (forelagt af Kommissionen) 23.11.1993- 18sider ISBN 92-77-61653-9 CB-CO-93-625-DA-C
COM(93) 592 final Proposal for a Council Regulation (EC) preventing the supply of certain goods and services to Libya Proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting the satisfying of claims with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by the United Nations Security Council Resolution 883 (1993) and related resolutions (presented by the Commission) 23.11.1993- 18 pp. ISBN 92-77-61656-3 CB-CO-93-625-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anden ændring af Rådets direktiv 88/344 af 13. juni 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser (forelagt af Kommissionen) 14.12.1993-4 sider ISBN 92-77-62776-X CB-CO-93-713-DA-C
COM(93) 659 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the second time Council Directive 88/344/EEC, of 13 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (presented by the Commission) 14.12.1993-4 pp. ISBN 92-77-62779-4 CB-CO-93-713-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af statistisk fællesskabstilsyn med visse landbrugsprodukter, der har oprindelse i Cypern, Egypten, Jordan, Israel, Tunesien, Syrien, Malta, og Marokko, og som er omfattet af referencemængden (1994) (forelagt af Kommissionen) 26.11.1993-7 sider
COM(93) 612 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1994, catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for
ISBN 92-77-61794-2 CB-CO-93-644-DA-C udviklingsbistand Ordfører: Nicole PERY 14.10.1993-19 sider ISBN 92-77-60545-6 AY-CO-93-306-DA-A Microform
1994 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia (presented by the Commission) 26.11.1993- 17 pp. ISBN 92-77-61860-4 CB-CO-93-651-EN-C
PE DOK A 3-295/93 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om indgåelse af Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og medlemsstaterne på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side (8457/93 - C3-332/93) Ordfører: Jannis SAKELLARIOU 14.10.1993-29 sider ISBN 92-77-60996-6 AY-CO-93-333-DA-A Microform
PE DOC A 3-297/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the conclusion of a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other (8456/93 - C3-331/93) Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOU 14.10.1993-26 pp. ISBN 92-77-60855-2 AY-CO-93-317-EN-A Microform
PE DOK A 3-297/93 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om indgåelse af Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og medlemmsstaterne på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side (8456793 - C3-331/93) Ordfører: Jannis SAKELLARIOU 14.10.1993-28 sider ISBN 92-77-60852-8 AY-CO-93-317-DA-A Microform
COM(93) 682 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down special measures for the import of olive oil from Tunisia (presented by the Commission) 16.12.1993-7 pp. ISBN 92-77-62545-7 CB-CO-93-687-EN-C
PE DOK A 3-299/93 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens ændrede forslag til Rådets beslutning om en konsultations- og bemyndigelsesprocedure for aftaler om handelsforbindelser mellem medlemsstaterne og tredjelande vedrørende luftfart (KOM(92) 434 endelig udg. - C3-145/93) Ordfører: Anne McINTOSH 15.10.1993-36 sider ISBN 92-77-61320-3 AY-CO-93-357-DA-A Microform
PE DOC A 3-299/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the modified Commission proposal for a Council Decision on a consultation and authorization procedure for agreements concerning commercial aviation relations between Member States and third countries (COM(92) 434 final · C3-145/93) Rapporteur: Miss Anne McINTOSH 15.10.1993-37 pp. ISBN 92-77-61323-8 AY-CO-93-357-EN-A Microform
PE DOK A 3-243/93 A Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om embargoen mod Cuba og Torricelli-loven Ordfører: Eugenio MELANDRI Del A: Forslag til beslutning 26.07.1993-8 sider ISBN 92-77-59307-5 AY-CO-93-275-DA-A Microform
COM(93) 709 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1994, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1994 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission) 17.12.1993- 11 pp. ISBN 92-77-63357-3 CB-CO-93-759-EN-C
PE DOK A 3-301/93 Betænkning fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Australien (KOM(93) 269 endelig udg. - C3-268/93 - SYN 461) Ordfører: Claude DESAMA 15.10.1993-7 sider ISBN 92-77-60554-5 AY-CO-93-307-DA-A Microform
PE DOC A 3-301/93 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Economic Community and Australia (COM(93) 269 final - C3-268/93 - SYN 461) Rapporteur: Mr Claude DESAMA 15.10.1993-7 pp. ISBN 92-77-60557-X AY-CO-93-307-EN-A Microform
PE DOK A 3-249/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om udviklingspolitikken frem til år 2000 Ordfører: Barbara SIMONS 15.09.1993- 17 sider ISBN 92-77-60581-2 AY-CO-93-309-DA-A Microform
PE DOC A 3-249/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on development cooperation policy in the run-up to 2000 Rapporteur: Mrs Barbara SIMONS 15.09.1993- 17 pp. ISBN 92-77-60584-7 AY-CO-93-309-EN-A Microform
PE DOK A 3-316/93 Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at dække tab i forbindelse med lån til projekter i de central- og østeuropæiske lande (Polen, Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumænien, Bulgarien, Letland, Estland, Litauen og Albanien) (KOM(93) 212 endelig udg. - C3-222/93) Ordfører: John TOMLINSON 25.10.1993- 19 sider ISBN 92-77-61095-6 AY-CO-93-343-DA-A Microform
PE DOC A 3-265/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on the participation of the European Community in the international programme for the reintegration of Vietnamese returnees Rapporteur: Mrs SANDBAEK 22.09.1993- 14 pp. ISBN 92-77-61206-1 AY-CO-93-346-EN-A Microform
PE DOK A 3-265/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Det Europæiske Fællesskabs deltagelse i det internationale program til reintegrering af tilbagevende vietnamesere Ordfører: Ulla SANDBÆK 22.09.1993- 14 sider ISBN 92-77-61203-7 AY-CO-93-346-DA-A Microform
PE DOC A 3-316/93 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania) (COM(93) 212 final - C3-222/93) Rapporteur: Mr John TOMLINSON 25.10.1993- 19 pp. ISBN 92-77-61098-0 AY-CO-93-343-EN-A Microform
PE DOK A 3-321/93 Bilag Udtalelse fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde til Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Dominica (KOM(93) 266 endelig udg. - C3-267/93) 05.11.1993-6 sider ISBN 92-77-62028-5 AY-CO-93-376-DA-A Microform
PE DOC A 3-321/93 Annex Opinion of the Committee on Development and Cooperation for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Commonwealth of Dominica on fisheries (COM(93) 266 final - C3-267/93) 05.11.1993-5 pp. ISBN 92-77-62031-5 AY-CO-93-376-EN-A Microform
PE DOK A 3-277/93 Bilag Udtalelse fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser til Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om Kommissionens forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og medlemstaterne på den ene side og Bulgarien på den anden side (KOM(93) 45 endelig udg. - C3-131/93) Ordfører: Konstantinos STAVROU 13.10.1993-8 sider ISBN 92-77-60807-2 AY-CO-93-312-DA-A Microform
PE DOC A 3-277/93 Annex Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Committee on Foreign Affairs and Security on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bulgaria, of the other part (COM(93) 45 final - C3-131/93) Draftsman: Mr Konstantinos STAVROU 13.10.1993-7 pp. ISBN 92-77-60810-2 AY-CO-93-312-EN-A Microform
PE DOK A 3-331/93 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om Unionens rolle i FN og problemerne vedrørende en reform af FN Ordfører: Renzo TRIVELLI 08.11.1993- 17 sider
PE DOC A 3-331/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the role of the Union within the UN and the problems of reforming the UN Rapporteur: Mr Renzo TRIVELLI 08.11.1993- 17 pp. ISBN 92-77-62040-4 AY-CO-93-377-EN-A Microform
PE DOK A 3-293/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om øget samordning af medlemsstaternes og EØF's
COM(93) 589 final Report from the Commission on the application of the Community rules for State aid to the coal industry in 1992 26.11.1993-33 pp. ISBN 92-77-61665-2 CB-CO-93-626-EN-C
Beretning fra Kommissionen om anvendelse af fællesskabsreglerne for statsstøtte til medlemsstaternes stenkulindustri i 1992
COMÍ93) 642 final Commission report on the implementation of Council Regulation (EEC) No 2008/90 of 29 June 1990 concerning the promotion of energy technology in Europe (Thermie programme) 09.12.1993-40 pp. ISBN 92-77-62590-2 CB-CO-93-692-EN-C
PE DOK A 3-281/93 Β Betænkning fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om forslag til Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for elektricitet (KOM(91) 548 endelig udg. - C3-102/92 - SYN 384) Forslag til Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for naturgas (KOM(91) 548 endelig udg. -C3-103/92 - SYN 385) Ordfører: Claude DESAMA Del B: Begrundelse 12.10.1993-20 sider ISBN 92-77-60978-8 AY-CO-93-331-DA-A Microform
PE DOC A 3-281/93 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity (COM(91) 548 final - C3-102/92 - SYN 384) and on the proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas (COM(91) 548 final - C3-103/92 - SYN 385) Rapporteur: Mr Claude DESAMA Part B: Explanatory statement Opinion 12.10.1993- 19 pp. ISBN 92-77-60981-8 AY-CO-93-331-EN-A Microform
PE DOK A 3-287/93 Indstilling fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om indførelse af ONP-vilkår inden for taletelefoni (C3-247/93 - SYN 437) Ordfører: Imelda Mary READ 13.10.1993- 14 sider ISBN 92-77-60987-7 AY-CO-93-332-DA-A Microform
COM(93) 593 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending Council Regulation (EEC) No 1615/89 establishing a European Forestry Information and Communication System (EFICS) (presented by the Commission) 02.12.1993- 13 pp. ISBN 92-77-61683-0 CB-CO-93-628-EN-C
PE DOK A 3-236/93 Indstilling fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 4254/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 ror så vidt angår Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (C3-246/93 - SYN 457) Ordfører: María IZQUIERDO ROJO 12.07.1993-6 sider ISBN 92-77-58656-7 AY-CO-93-260-DA-A Microform
COMÍ93) 644 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion by the European Community of a Protocol on the provisional application of the agreement establishing an international science and technology centre Proposal for a Council Decision approving the Protocol on the provisional application of the agreement establishing an international science and technology centre for the purpose of its conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy
PE DOK A 3-303/93 Indstilling fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af et direktiv om supplering af direktiv 91/263/EØF, for så vidt angår satellitjordstationsudstvr (C3-301/93 - SYN 444) Ordfører: Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 15.10.1993-6 sider ISBN 92-77-60888-9
PE DOC A 3-312/93 Recommendation of the Committee on Youth, Culture, Education and the Media on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the right of residence for students (C3-329/93 - SYN 460) Rapporteur: Mr Nicolas ESTGEN 20.10.1993-5 pp. ISBN92-77-61062-X AY-CO-93-340-EN-A Microform
Kataloget over EF-dokumenter, der omfatter KOM-dokumenter fra Europa-Kommissionen, betænkninger fra Europa-Parlamentet (PE DOK) samt udtalelser fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (CES), bliver forberedt til udgivelse af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.
The catalogue of documents, which contains the COM Documents of the European Commission, the Reports of the European Parliament and the Opinions of the Economic and Social Committee is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Kataloger af denne type udgives månedligt.
Catalogues of the present type appear monthly.
Der tilbydes et fordelagtigt, selektivt abonnement på dette katalog for papirudgaverne af KOM-dokumen-terne og udtalelserne fra ØSU — enten individuelt eller kombineret.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
PE DOK A 3-320/93 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om forbindelserne mellem Fællesskabets budgetkontrolorganer Ordfører: John TOMLINSON 04.11.1993- 11 sider ISBN 92-77-61554-0 AY-CO-93-370-DA-A Microform
PE DOC A 3-313/93 Β Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1994 Section I - European Parliament Section II - Council Annex: Economic and Social Committee Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors (C3-250/93) Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO Part Β: Explanatory statement Opinion of the Committee on Institutional Affairs 26.10.1993- 12 pp. ISBN 92-77-61269-X AY-CO-93-353-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF, Euratom) om ændring af forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 om gennemførelse af afgørelse 88/3767EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter Forslag til Rådets forordning (EKSF, EF, Euratom) om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (forelagt af Kommissionen) 21.12.1993- 13 sider ISBN 92-77-63055-8 CB-CO-93-740-DA-C
PE DOC A 3-315/93 Annex Opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for the Committee on Budgets on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation establishing a Guarantee Fund (COM(93) 20 final -C3-119/93) Opinion in the form of a letter 26.10.1993-2 pp. ISBN 92-77-61260-6 AY-CO-93-352-EN-A Microform
PE DOK A 3-326/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af fordelingsnøglen for Det Europæiske Monetære Instituts finansielle midler (KOM(93) 371 endelig udg. -C3-358/93) Ordfører: Robert DELOROZOY 04.11.1993- lOsidcr ISBN 92-77-61392-0 AY-CO-93-365-DA-A Microform
COM(93) 683 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented bv the Commission) 21.12.1993- 13pp. ISBN 92-77-6305S-2 CB-CO-93-740-EN-C
Beretning fra Kommissionen om garantier opført i det almindelige budget pr. 30. juni 1993 26.01.1994-46 sider ISBN 92-77-63156-2 CB-CO-93-752-DA-C
PE DOC A 3-320/93 Report of the Committee on Budgetary Control on relations between bodies responsible for control of the Community budget Rapporteur: Mr John TOMLINSON 04.11.1993- II pp. ISBN 92-77-61557-5 AY-CO-93-370.EN-A Microform
PE DOK A 3-332/93 Betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om tredjelandsborgeres status i Den Europæiske Union Ordfører: DJida TAZDAIT 05.11.1993-25 sider ISBN 92-77-62172-9 AY-CO-93-391-DA-A Microform
COM(93) 687 final Commission report on guarantees covered by the general budget Situation at 30 June 1993 26.01.1994-41 pp. ISBN 92-77-63159-7 CB-CO-93-752-EN-C
Beretning fra Kommissionen om kontrolordningen for de traditionelle egne indtægter (artikel 18, stk. 5, i Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89) 04.01.1994-38 sider ISBN 92-77-62668-2 CB-CO-93-701-DA-C
COM(93) 691 final Report from the Commission on the functioning of the inspection arrangements for traditional own resources (Article 18(5) of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89) 04.01.1994-39 pp. ISBN 92-77-62671-2 CB-CO-93-701-EN-C