natgillin/translations-raw huggingface dataset:
569 transportinfrastruktur erhvervsfaglig undervisning, uddannelsespolitik forebyggelse af risici, frie varebevægelser, transport af farligt gods, transportsikkerhed
470 465 international relations craft production, tariff quota atmospheric pollution approximation of laws, diesel oil. public health, sulphur approximation of laws, environmental protection, motor vehicle environmental protection, fire protection, forest protection, forestry policy environmental protection, oxide
35 12 11 34 39 europæisk integration aktivitetsrapport, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, toldunion *■ Europæisk Union, fællesskabsborger, nationalitet Europæisk Union, internt marked internationalt møde, monetær union. Økonomisk Union socialpolitik, økonomisk politik
578 569 574 576 572 557 measuring equipment, ozone, public health measuring equipment, ozone, public health, sampling measuring equipment, sampling, stratospheric pollution budget estimates amending budget, draft budget, supplementary budget
183 erstatning mælkeproduktion, produktionskvota erstatningsbrændstof energipolitik, fælles landbrugspolitik, miljøbeskyttelse, punktafgift europæisk norm alternativ landbrugsproduktion, levnedsmiddeltilsyn, sundhedskontrol, tredjeland audiovisuel politik, fjernsyn, satellitkommunikation
36 audio-visual communications policy broadcasting, cable distribution, copyright European standard, satellite communications, television
267 428 etableringsret anerkendelse af eksamensbeviser, fri bevægelighed for personer. uddannelsespolitik finanskontrol, forsikringsselskab, solvens, tilnærmelse af lovgivning fri udveksling af tjenesteydelser, indre marked, livsforsikring,
15 9 25 11 budget policy Community budget, draft budget Community budget, EC general budget Community budget, economic forecast Community budget, financial control, financial regulation
270 281 europæisk organisation arbejdshygiejne, arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår CEDEFOP.
5 budget procedure budgetary expenditure.
3(H) 119 farligt stof, forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning farligt stof, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning fedtstof, forbrugeroplysning, handelsnorm, mælkefedt forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, medikament,
Norway EEC. tariff quota, wine of superior quality sparkling wine, tariff quoia. wine of superior quality Switzerland, transit, transport policy authorized capital credit institution, public limited liability company
273 297 sundhedspolitik forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, varemærke forbrugeroplysning, kosmetisk produkt, produktsikkerhed,
Community budget, European Parliament Community budget, Dublin Foundation Community budget, ECSC humanization of work, living conditions, vocational training. working conditions
Europæisk Union europæisk integration, fællesskabsborger, nationalitet europæisk integration, in:emt marked
123 budgetary discharge Community budget, implementation of the budget
317 422 130 446 427 tilnærmelse af lovgivning frie varebevægelser, harmonisering af normer, skoindustri kvalitetsvin, mousserende vin, oprindelsesbetegnelse, varemærke landbrugspolitik, levnedsmiddel, markedsføring landbrugsprodukt, levnedsmiddel levnedsmiddel, icvncdsmiddelfarvcstof. levnedsmiddellovgivning, europæisk varemærke industriprodukt, kvalitetsmærke, produktkvalitet
439 525 528 availability of supplies agricultural surplus, food aid, procurement EC internal market, electrical energy, natural gas, product quality economic sanction, energy saving, petroleum product, programme
440 europæisk virksomhed arbejdsmarkedsrelationer, medarbejderindflydelse
Community budget budget procedure, financing of the Community budget, own
414 447 286 produktkvalitet levnedsmiddel, markedsføring sundhedsrisiko, tilnærmelse af lovgivning, tobak, tobaksmisbrug
402 114 115 award of contract provision of services, public contract, submission of a tender public contract, public undertaking public contract, public works, trade policy
Revisionsretten Fællesskabets Budget, politik for udviklingsbistand
Common Customs Tariff, Madeira Canary Islands, fish product.
Eurostat adgang til information, fællesskabsstatistik, indre marked, national statistik innovation, statistik, teknologisk forandring, videnskabelig forskning
159 209 beef agricultural season, fixing of prices, marketing cattle, frozen product, import policy, processing industry
EØF Euratom, forskning og udvikling, forskningsprogram, fælles forskningscenter
504 capital investment credit institution, investment company, marketable security bioenergy approximation of laws, genetic engineering, patent, research and development
STIKORDSREGISTER alkoholholdig drik, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning
ALPHABETICAL INDEX
EØF-forordning fælles markedsordning, landbrugspris, landbrugsprisstøtte, tobak
348 360 380 coal coalmining industry, EC internal market, energy policy, power industry
226 blyfri benzin, mineralolie, punktafgift datterselskab, moderselskab, skatteforhold, skattelignende afgift Frankrig, kunstnerisk erhverv, litterært erhverv, moms frie varebevægelser, økonomisk statistik mineralolie, punktafgift, skattefritagelse moms, momssats punktafgift, skattefritagelse, tilnærmelse af lovgivning, tobak
533 deregulation, land transport, organization of transport, transport policy international road transport, national road transport, transport policy
EØF-Traktat EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, Europæisk Fælles Akt
356 37S 392 coalmining industry coal, EC internal market, energy policy, power industry
311 skatteforhold, tobak, tobaksindustri
533 coffee EEC, international agreement
Fælles Toldtarif, toldnomenklatur
Norway fishing agreement, Greenland sea fish.
65 familiepolitik børnepasning, socialpolitik fiskeproduktion Ceuta og Niellila, fællesskabsimport, Spanien, toldkontingent fiskerikvote, fælles markedsordning, fællesskabsimport, supplerende produktstøtte
156 209 beef, frozen product, impon policy, processing industry commercial distribution consumer information, consumer protection, EC internal market, mail-order selling
114 101 fiskeressourcer Antarktis, fiskeribestemmelser, ressourcebevarelse bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, NAFO fiskeriinspektion, forvaltning af fiskeriet, NAFO fiskeripolitik, fælles fiskeripolitik, fællesskabspolitik fiskerfartøj arbejdshygiejne, arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår
Central America generalized preferences, originating product, trade policy excise, restriction on competition, transport price, vehicle lax motor vehicle, pneumatic tyre, road transport, vehicle parts
56 57 fedtstof etikettering, forbrugeroplysning, handelsnorm, mælkefedt
Ceuta and Melilla aid for reoiganization.
12( > 154 213 133 121 141 136 MS 110 ι o: bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, Sverige bevaring af fiskeriet, Marokko Comorerne, finansiel bistand til udvikling, saltvandsfiskeri fiskerikvote, fiskerirct, Norge, rcssourccbcvarelse fiskerikvote, Grønland fiskerilicens, Guinea fiskerilicens, Moçambique fiskerilicens, Portugal, Sydafrika fiskerilicens, Spanien, Sydafrika fællesskabsfinansiering, Guinea-Bissau filial i udlandet datterselskab, indre marked, skatteforhold, skatteret 410 fiskeribestemmelser Antarktis, fiskeressourcer, ressourcebevorelsc m: finansforordning budgetpolitik, finanskontrol, Fællesskabets Budget
96 agricultural product, common organization of markets, free movement of goods chemicals CCT duty, industrial product, speciality chemicals, suspension of customs duties dangerous substance, health risk, restriction on exports, restriction on imports
MS 128 fiskeriindustri bevaring af fiskeriet, fiskegarn, forvaltning af fiskeriet, re ssou rcebe ν are l se handelsnorm, konservcsprodukt, produktkvalitet, saltvandsfisk
42 agricultural production regulations, EAGGF Guidance Section, policy on agricultural structures, reform of the CAP
213 480 finansiel bistand til udvikling Comorerne, fiskeriaftale, saltvandsfiskeri international politik, nord-syd-relationcr, øst-vest-relationer fiskeriinspektion fiskeressourcer, forvaltning af fiskeriet, NAFO
130 child child protection, children's rights, social policy, social problem
22 finansielt institut koncernregnskab, kreditinstitut, kreditrammer, solvens
100 child care family policy, social policy
15* 1U 121 143 fiskerikvote bevaring af fiskeriet, fiskeriaftale, Sverige bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, Færøerne Canada, fisk, fiskerilicens, tilladt fangst fiskeproduktion, fælles markedsordning, fællesskabsimport, supplerende produktstøtte fiskeriaftale, fiskeriret, Norge, rcssourcebe vare Ise fiskeriaftale, Grønland saltvandsfisk, Sverige
Canary Islands, Community law, development aid, regional aid cereals, common organization of markets, farmer common organization of markets. Community market, tropical fruit common organization of markets, milk, milk product, trade policy energy policy, environmental protection, excise, substitute fuel environmental protection, prices policy, rural planning, surplus stock children's rights child, child protection, social policy, social problem
118 HO fiskerilicens Canada, fisk, fiskcrikvote, tilladt fangst fiskeriaftale, Guinea fiskeriaftale, Moçambique fiskeriaftale, Portugal, Sydafrika fiskeriaftale, Spanien, Sydafrika finansiering af Fællesskabets budget bruttonationalindkomst, egne indtægter, moms budgetprocedure, budgetudgift, egne indtægter
193 194 195 220 221 222 187 IS8 civil aviation air navigation, air traffic control, air transport, aircraft
545 fiskeripolitik fiskeressourcer, fælles fiskeripolitik, fællesskabspolitik fælles fiskeripolitik, fællesskabspolitik finansieringsmåde Fællesskabets Budget, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
51 SO common commercial policy Community export, export policy, restriction on exports, third country third country, trade agreement
510 584 479 miljøbeskyttelse, Norge, samarbejdsaftale, Østrig fjerkrækød fersk kød, sundhedskontrol, sundhedslovgivning
Common Customs Tariff agricultural levy, milk product, tariff nomenclature agricultural product, aid to agriculture, Azores, Madeira agricultural product, aid to agriculture.
69 fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, harmonisering < normer, satellitkommunikation 610 301 390 forfatterret audiovisuel politik, kabclsprcdning, radiospredning intellektuel ejendomsret, kulturpolitik kunstnerisk erhverv, radiospredning, tilnærmelse af lovgivning flerpartisystem demokrati, international hjælp, udenrigspolitik
228 agricultural price support, EEC Regulation, farm price, tobacco agricultural product, common agricultural policy, free movement of goods
429 325 forsikring forsikringsaftale, forsikringsselskab, fri udveksling af tjenesteydelser fællesskabsmarked, tilnærmelse af lovgivning flygtningehjælp politisk flygtning, udviklingsland
Community law administrative organization, approximation of laws, civil servant, EC internal market
428 429 forsikringsselskab etableringsret, finanskontrol, solvens, tilnærmelse af lovgivning forsikring, forsikringsaftale, fri udveksling af tjenesteydelser forsikringsaftale, fri udveksling af tjenesteydelser, lovpligtig forsikring, medforsikring
Canary Islands, common agricultural policy, development aid, regional aid customs union, European integration, implementation of Community law, management repon EAEC Treaty, ECSC Treaty free movement of goods, free movement of persons, implementation of Community law, report
444 flyvemaskine beskyttelse mod støj, harmonisering af normer, støjforurening civil flyvning, flyvekontrol, luftfart, lufttransport
Community import, fishery production, supplementary aid for products cereals, common agricultural policy, farmer common agricultural policy.
577 582 572 588 578 596 fløde monetært udligningsbeløb, mælk, Portugal, supplerende mekanisme
482 483 common policy on employment free movement of workers, labour law, occupational migration, provision of services
Finland, genvinding af affald, vedvarende ressourcer, videnskabeligt samarbejde
219 common research policy research and development, research project, technology, weights and measures
510 584 forskningsprogram, fælles forskningscenter, kerneenergi, materialeteknologi forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, mål og vægt, teknologi
421 603 communications policy EC internal market, postal rate, postal service telecommunications
568 565 573 586 foder lægemiddel til dyr, opdræt, opfedning, sundhedskontrol
169 fishery management, food technology, shareholding
187 genvinding af affald, Sverige, vedvarende ressourcer, videnskabeligt samarbejde
Community budget amending budget, supplementary budget
209 forskningspersonale arbejdskraftens bevægelighed, erhvervsuddannelse, teknisk samarbejde, videnskabelig undervisning
Community policy applied research, technological change approximation of laws, summertime association, cooperation policy, cooperative, undertaking common fisheries policy, fisheries policy common fisheries policy, fisheries policy, fishery resources Community budget, own resources, reform ofthe CAP, Single European Act
250 forbrug fælles markedsordning, oliven, producentsammenslutning olivenolie, støttepolitik, økonomisk støtte
EC internal market, economic alignment, economic policy, management repon
583 487 forskningspolitik bioteknologi, forskningsprogram COST, levnedsmiddelteknologi, samarbejdsaftale forbrugerbeskyttelse elektrisk materiel, elektromagnetisk materiel, harmonisering af normer, tilnærmelse af lovgivning forskningsprogram adgang til information, europæisk industriområde, informationsnet, videnskabelig forskning anvendt forskning, teknologisk forandring arbejdskraftens bevægelighed, teknologisk forandring bioteknologi, COST bioteknologi, forskning og udvikling, genteknik, økologi bioteknologi, forskningspolitik COST, levnedsmiddelteknologi Euratom, EØF, forskning og udvikling, fælles forskningscenter
548 534 budget policy, draft budget budget policy, EC general budget budget policy, economic forecast budget policy, financial control, financial regulation budget procedure, budgetary expenditure budgetary control, Cedefop budgetary control, closing of accounts, European Parliament budgetary control, Dublin Foundation budgetary control, ECSC budgetary discharge, implementation of the budget Community policy, own resources, reform of the CAP, Single European Act environmental protection, fight against pollution, motor vehicle pollution, transport of dangerous goods summertime
565 573 586 forsvarspolitik borgerværn, europæisk sikkerhed, industriel omstilling, militærbase
EC Court of Auditors, IMP, integrated development programme, regional policy environmental policy, environmental protection, financing method European Parliament, implementation of the budget
442 119 435 forsyning forsyningssikkerhed, fødevarehjælp, landbrugsoverskud
Comoros financial aid, fishing agreement, sea fishing
512 forbrugeroplysning energiforbrug, etikettering, husholdningsapparat etikettering, fedtstof, handelsnorm, mælkefedt etikettering, forbrugerbeskyttelse, medikament, sundhedspolitik etikettering, kosmetisk produkt, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, indre marked, postordresalg, varedistribution forbrugerbeskyttelse, medikament, sundhedspolitik konkurrenceret, reklame, tilnærmelse af lovgivning, utilbørlig reklame
Community export approximation of laws, cultural property, free movement of goods, heritage protection common commercial policy, expon policy, restriction on exports, third country inward processing, milk by-product
515 432 forsyningssikkerhed elektrisk energi, indre marked, naturgas, produktkvalitet energibesparelse, handlingsprogram, olieprodukt, økonomisk sanktion forsyning, fødevarehjælp, landbrugsoverskud forebyggelse af risici erhvervsuddannelse, frie varebevægelser, transport af farligt gods, transportsikkerhed
458 399 competition law advertising, approximation of laws, consumer information, misleading advertising " advertising, approximation of laws, public health, tobacco
Forenede Nationer FN-konference, miljøbeskyttelse, UNEP
67 compulsory insurance co-insurance, freedom to provide services, insurance company, insurance contract
543 542 537 forurening af stratosfæren anhydrid, energipolitik, miljøbeskyttelse, socio-økonomiske forhold luftforurening, måleapparat, prøveudtagning miljøbeskyttelse, ozon
119 125 catch quota, fishing agreement, Sweden conservation of resources, fishery management, fishing industry,
462 137 174 forurening fra motorkøretøjer forureningsbekæmpelse, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, transport af farligt gods
117 131 fishery management, fishery resources, NAFO fishery management, fishing area, Norway
Forenede Stater civil flyvning, flyvemaskine, GATT, international handel fællesskabsimport, oprindelsesbetegnelse, tredjeland, vin fællesskabsimport, oprindelsesbetegnelse, vin
124 fishery management, French Guyana, territorial waters, third country fishery management, Portugal, sea fishing, Spain
532 forurening med kulbrinter havforurening, kulbrinte, miljøbeskyttelse, olieindustri forening andelsselskab, fællesskabspolitik, samarbejdspolitik, virksomhed
United States, wine mushroom growing, preserved product, quantitative restriction quantitative restriction, textile product, Yugoslavia Taiwan, textile product, trade agreement
557 561 fælles forskningspolitik forskning og udvikling, forskningsprojekt, mål og vægt, teknologi
465 consolidated account credit containment, credit institution, financial institution, financial solvency cream milk, monetary compensator)' amount. Portugal, supplementary mechanism
415 affat dsopl agri ng, handlingsprogram, radioaktiv udledning, tilnærmelse af lovgivning bortskaffelse af affald, eksport, sundhedskontrol forureningsbekæmpelse, industrivirksomhed, miljøbeskyttelse, ressourcebe va rel se kvalitetsmærke, miljøbeskyttelse, produktkvalitet, økologisk forskning
458 320 credit containment consolidated account, credit institution, financial institution, financial solvency credit institution, economic stabilization, financial solvency, harmonization of standards
54 SI fælles handelspolitik eksportpolitik, eksportrestriktion, fællesskabscksport, tredjeland handelsaftale, tredjeland
417 credit institution authorized capital, public limited liability company capital investment, investment company, marketable security
423 424 549 miljøbeskyttelse, miljøkontrol, miljøpolitik fælles industripolitik Europæisk Fælles Akt. harmonisering af normer, konkurrencepolitik, miljøbeskyttelse
430 442 44(1 450 MS consumer information advertising, approximation of laws, competition law. misleading advertising approximation of laws, cosmetic product, labelling, product safety commercial distribution, consumer protection.
406 fælles landbrugspolitik energipolitik, erstatningsbrændstof, miljøbeskyttelse, punktafgift EUGFL-udviklingssektionen, landbrugsproduktionsbestemmelser. landbrugsstrukturpolitik, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
313 consumer protection approximation of laws, dangerous substance, labelling approximation of laws, electrical equipment, electromagnetic equipment, harmonization of standards
118 132 120 125 122 123 134 169 forvaltning af fiskeriet bevaring af fiskeriet, fiskegarn, fiskeriindustri, ressourcebevarelse bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, NAFO bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, Færøerne bevaring af fiskeriet, fiskerizone, Norge bevaring af fiskeriet.
417 443 consolidated account, credit containment, financial institution, financial solvency credit containment, economic stabilization, financial solvency, harmonization of standards credit policy, currency policy
Frankrig fiskal harmonisering, kunstnerisk erhverv, litterært erhverv, moms
141 crew carrier, freedom to provide services, maritime shipping, ship's flag criminal law death penalty, international law
407 fælles markedsordning, fællesskabsmarked. tropefrugt fælles markedsordning, handelspolitik, mejeriprodukt, mælk fælles markedsordning, korn. landmand fællesskabsret.
EC internal market, mail-order selling consumer information, health policy, labelling, medicament consumer information, health policy, medicament contract, guarantee, misleading advertising, right to justice dangerous substance, environmental protection domestic market, health policy criminality
Kanariske Øer. regional støtte, udviklingsbistand kød, landbrugsprodukt, landbrugsproduktion, reform af Den Fælles Landbrugspolitik landboplanlægning, miljøbeskyttelse, overskudslager, prispolitik
285 drug traffic, fight against crime, social problem food control, food hygiene, foodstuff foodstuff, labelling, trade mark health legislation, health policy, medicament health policy, medicament crustacean budgetary expenditure, fishing agreement, fishing licence, Morocco
122 ios 220 landboplanlægning, olieplantc, overskudslager, prispolitik fredet område beskyttelse af dyr, europæisk norm, naturliv, tilnærmelse af lovgivning
M < > 618 438 cultural policy approximation of laws, intellectual property, rental undertaking artistic profession, arts, social policy copyright, intellectual property consumption common organization of markets, olive, producer group economic support, olive oil, support policy
211 228 fri bevægelighed for personer anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, uddannelsespolitik
Community export, free movement of goods, heritage protection EC internal market, free movement of goods contract consumer protection, guarantee, misleading advertising, right to justice
fælles markedsordning ammeko, bonus, produktionsstøtte, støttepolitik blomsteravl EØF-forordning, landbrugspris, landbrugsprisstøttc, tobak fiskeprodukt.
73 69 466 customs duties agricultural product. Eastern Bloc countries, industrial product, tariff quota ECSC.
Fælles Toldtarif, toldnomenklatur fiskeproduktion, fiskerikvote, fællesskabsimport, supplerende produktstøtte forbrug, oliven, produccntsammenslutning frie varebevægelser, fæltes landbrugspolitik, landbrugsprodukt
Iceland, trading Morocco, sea fish, tariff quota health policy, medical research, Turkey international conflict, Yugoslavia
605 frosset produkt forarbejdningsindustri, importpolitik, kvæg, oksekød
101 customs regulations customs formalities, free movement of goods
M 26 5 16 frugtprodukt fælles markedsordning, grønsagsprodukt, importlicens, toldnomenklatur
34 82 customs union Community law, European integration, implementation of Community law, management report San Marino, trade agreement
Fællesskabets Budget budgetforslag, budgetpolitik budgetkontrol.
626 396 copyright approximation of laws, artistic profession, broadcasting audio-visual communications policy, broadcasting, cable distribution cultural policy, intellectual property
Europæisk Fælles Akt, fællesskabspolitik, reform af Den Fælles Landbrugspolitik frø Australien, Marokko, plantcsundhcdskontrol, Østrig
410 612 customs warehouse customs system suspending import charges, excise, suspension of customs duties intra-Community trade, statistics, transit, undertaking
Parlamentet IMP, integreret udviklingsprogram, regionalpolitik.
COST biotechnology, cooperation agreement, international cooperation
12 fællesskabsborger europæisk integration.
300 502 development aid Canary Islands, common agricultural policy.
Europæisk Union, nationalitet cykel og motorcykel, harmonisering af normer, miljøbeskyttelse. teknisk norm
Community law, regional aid developing countries, economic development, indebtedness
149 hastighedsbestemmelser, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning.
ECSC. international policy, trade agreement generalized preferences.
fællesskabseksport aktiv forædling, mælkebiprodukt beskyttelse af kulturarv, frie varebevægelser, kulturværdi, tilnærmelse af lovgivning eksportpotitik, eksportrestriktion, fælles handelspolitik, tredjeland
28 29 451 economic disparity, world economy, world production diesel oil approximation of laws, atmospheric pollution, public health, sulphur
171 dyretransport, indre marked, samhandel inden for Fællesskabet,
168 domestic animal environmental protection, protection of animals
Færøerne akvakultur, foder til selskabsdyr, toldkontingent bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet
361 382 data processing data-proces s ing security, protection of privacy, rights ofthe individual
120 455 farekød. gedekød, toldkontingent fællesskabsforbindelscr
596 data-processin g industry electronics, electronics industry, informatics