natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1026 indkomstskat, kvinde, ligebehandling
750 certificate, fruit product, third country, wine
389 forskningsprogram, råstof matrikel bordvin, Spanien, vinavl, vinmark
226 industrial development European industry, technological change, technological evaluation
234 kvinde, ligebehandling, skatteforhold, skattepligtig indkomst
843 countervailing charge, Spain, steel, tube
315 medicin anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, medicinsk undervisning, tilnærmelse af lovgivning
Industrial foodstuff animal nutrition, food additive, food standard, labelling
494 markedsbeskyttelse efterligning, fri omsætning, industriprodukt, international handel
249 fresh fruit, fresh vegetable, quantitative restriction, Spain
135 efterligning, fri omsætning, industriprodukt, international handel medicinalvare biomedicinsk teknik, fællesskabsnorm, lægemiddel til dyr, tilnærmelse af lovgivning
172 animal nutrition, food additive, food standard, labelling
488 markedsføring etikettering, mælk, mælkeprodukt
Ireland, milk fat, United Kingdom, whole milk
179 endelig produktudformning, fællesskabsnorm, forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
183 industrial Informatics advanced technology, data processing, robotizalion, technological change
863 farligt stof, forbrugerbeskyttelse, sundhedspolitik
1016 product, quantitative restriction, Yugoslavia
EUGFL, forarbejdning af levnedsmidler, landbrugsprodukt, vinmark
725 industrial investment computer, data processing, equipment costs
295 medicinsk forskning aftale, offentlig sundhed, samråd, Schweiz
113 industrial product aircraft, suspension of customs duties
1010 fiskeressourcer, forarbejdning af levnedsmidler, landbrugsprodukt
449 free circulation, infringement, international trade, market protection
249 medicinsk udstyr aftale, midlertidig toldfrihed, toldfrihed
132 free circulation, infringement, international trade, market protection
765 fremme af samhandel, hør
Import policy commercial policy
239 medicinsk undervisning anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, medicin, tilnærmelse af lovgivning
EFTA countries, quuntitutive restriction, steel, third country
494 host, humle, produktionsstøtte
861 suspension of customs duties
1031 markedsintervention EF-marked for landbrugsvarer, EUGFL-garantisektionen, finansiering
Community financing, hydrocarbon, technological change
281 medlem af Eu ropa-Parlamentet
Portugal, quuntitulive restriction, Spain
Europa-Parlamentet, europæisk valgmetode
Community financing, hydrocarbon, technological change
EUGFL-udviklingssektionen. finansiering. landbrugsprodukt
Portugal, Spain, State-trading countries, transitional provision
516 levnedsmiddel, levnedsmiddelfarvestof, tilnærmelse af lovgivning
909 industrial reconversion cannery, Community financing, financial aid, sea fish
Medlem af Europa-Parlamentet parlamentarisk immunitet
348 dangerous substance, hydrocarbon, pollution control
499 479 spædbørn, tilnærmelse af lovgivning spædbørn, tilnærmelse af lovgivning medlem af Europa-Parlamentet parlamentarisk immunitet
Community policy, ECSC consultative committee, iron and steel industry
503 31 parlamentarisk immunitet stivelse, tilnærmelse af lovgivning menneskerettigheder medlemsland bevaring af fiskeriet, fiskeriindustri, styring af fiskeriet
860 infrastructure Federal Republic of Germany, less-favoured agricultural area, public service
340 cabotagekørsel, fællesskabsborger, fri udveksling af tjenesteydelser, transportør
287 industrial research research and development, technology
EUGFL-garantisektionen, finanskontrol, fællesskabsfinansiering
980 industrial restructuring aquaculture, fishing industry, structural policy
EUGFL-udviklingssektionen, landbrugsstruktur, modernisering af landbrugsdrift, ugunstigt stillet landbrugsområde
44 free circulation, industrial product, international trade, market protection
764 metal forskning og udvikling, mineralressourcer, Norge, samarbejdsaftale metalprodukt
Community aid, iron and steel industry
Europæiske Udviklingsfond, finansiel deltagelse fiskeressourcer, fiskerikvote, Norge, saltvandsfiskeri
849 industrial product, international trade, third country
726 728 fiskeressourcer, midlertidig sammenslutning, saltvandsfiskeri, tredjeland
844 industrial product, international trade, third country
794 849 fiskerikvote, Færøerne, saltvandsfiskeri, styring af fiskeriet
541 industrial revolution occupational rehabilitation, refresher training, technological change
935 936 912 fri bevægelighed for personer, grænseregion, toldformalitet
922 inland waterway shipping Agreement, Rhine
533 fredet område, miljøbeskyttelse fredet område, miljøbeskyttelse havforurening, vandforurening
919 innovation infrastructure, transfer of technology
925 908 fællesskabskontingent (transport), varetransport, vejtransport middelhavsregion finansiel bistand, fællesskabsfinansiering, udviklingsregion
980 dangerous substance, pollution control, transfrontier transport, waste disposal
294 finansiel bistand, fællesskabsfinansiering, udviklingsregion
938 research and development, small and medium-sized undertakings, technology
891 finansiel bistand, fællesskabsfinansiering, udviklingsregion, ugunstigt stillet region
1012 inorganic chemical product anti-dumping law, dumping, Poland dangerous substance.
524 444 792 791 624 682 fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret handelsaftale, søfart, tredjeland handelsaftale, tredjeland handelsaftale, tredjeland handelsaftale, tredjeland finansiel bistand, fællesskabsfinansiering, udviklingsregion
630 institutional management European integration infancy approximation of laws, human nutrition
293 økonomisk samarbejde, finansielt samarbejde, tredjeland, udvidelse af Fællesskabet retspleje ved forvaltningsdomstole, transport, varetransport
405 interchange of information Agreement, association, data bank advanced technology, vocational training
Mellemamerika CACM-lande, Panama, samarbejdsaftale
988 research and development, scientific cooperation
783 799 samarbejdsaftale, økonomisk forbindelse
1005 educational system, vocational training
Mellemøsten krig, nære østen, terrorisme
1026 interest rebate Italy, livestock farming
353 menneskelig ernæring dybfrosset produkt, tilnærmelse af lovgivning midlertidig toldfrihed aftale, medicinsk udstyr, toldfrihed
976 international association Agreement, nuclear power station, nuclear safety standardization, telecommunications
487 466 dybfrosset produkt, tilnærmelse af lovgivning container, international vejtransport, transport under toldlukke europæisk firmagruppe, foder, forarbejdet levnedsmiddel, tredjeland
1010 1004 standardization, telecommunications information international cooperation ACP countries, developing countries, economic development
762 477 forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning frosset produkt, levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning
807 information analysis member country, vineyard, viticulture, wine
Forbundsrepublikken Tyskland, kobber, Nederlandene, skrot
673 information policy Community activity, information processing, programme
474 levnedsmiddel, levnedsmiddelfarvestof, tilnærmelse af lovgivning
991 international meeting committee, cotton, international organization
104 654 94 kobber, kvantitativ restriktion, passiv forædling, skrot toldbestemmelser
International Monetary System ECU, European Monetary System control of communication.
149 toldbestemmelser
149 transportation tariff
127 ml nera I ressourcer forskning og udvikling, metal, Norge, samarbejdsaftale
535 carriage of goods, road transport, transport
764 modernisering af landbrugsdrift migration erhvervsmæssig forskydning, fællesskabspolitik, socialpolitik
International road transport container, temporary admission, transport under customs control
EUGFL-udviklingssektionen, landbrugsstruktur, medlemsland, ugunstigt stillet landbrugsområde
International trade Agreement, protected species, wild animals, wild plant life
278 erhvervsmæssig forskydning, fællesskabspolitik, socialpolitik
538 free circulation, industrial product, infringement, market protection
379 moms egne indtægter, Fællesskabets budget
135 investment policy transport infrastructure, transport policy
37 erhvervsmæssig forskydning, fællesskabspolitik, socialpolitik
554 free circulation, industrial product, infringement, market protection
Fællesskabets budget
Northern Ireland
Forenede Kongerige
970 cereals, intervention stock, sale, United Kingdom
568 aftale, fysisk miljø, ozon
968 hill farming, less-favoured agricultural area
575 aftale, fysisk miljø, ozon
196 import, milk fat, United Kingdom, whole milk
597 fiskal harmonisering, import, midlertidig toldfrihed, omsætningsafgift aktivitetsrapport, nuklear sikkerhed, radioaktivt affald
International transport carriage of goods, carriage of passengers, recognition of diplomas, right of establishment
447 arbejdssikkerhed, forureningskontrol, jern- og fiskal harmonisering, landbrugsprodukt, monetært udligningsbeløb, omsætningsafgift
881 iron ore, mining product iron and steel industry approximation of laws, capital transfer, ECSC aid
918 fiskal harmonisering, landbrugsprodukt, monetært udligningsbeløb, omsætningsafgift
Intervention centre cereals, Ireland, Northern Ireland, sale
509 hotelindustri bekæmpelse af ildebrande, forbrugerbeskyttelse, fiskal harmonisering, omsætningsafgift, tilnærmelse af lovgivning
184 intervention policy butter, cream (milk), Spain restriction coal, Community financing, ECSC, quantitative restriction
508 chlorfluorocarboner, fysisk miljø
Community budget, ECSC aid, industrial restructuring
919 fiskal harmonisering, omsætningsafgift, tilnærmelse af lovgivning
44 competition, competitiveness competition, competitiveness, transport economics Intervention price ACP countries, raw sugar, sugar
955 forhandling, havforurening, jordforurening, landbaseret momssats alkoholholdig drik, hedvin, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning
EAGGF Guuranlee Section, intervention stock EAGGF Guarantee Section, intervention stock Intervention stock agricultural product, EAGGF Guidance Section, intervention buying
578 forurening
272 industrial reconversion
144 forurening, OECD
1017 common wheat
577 forureningsbekæmpelse, miljøpolitik
ECSC levy, indebtedness
934 alkoholholdig drik
866 common wheat, Italy, United Kingdom
Torvaltning af affald, recirkulation af affald, spildolie, tilnærmelse af lovgivning
ECSC treaty, financial aid, industrial project
Forbundsrepublikken Tyskland, monetæn udligningsbeløb
EAGGF Guuruntcc Section, intervention price
939 fælles landbrugspolitik, landbrugsstrukturpolitik, politik forhandling, GATT, kontraktpris, skatteforhold
277 environmental protection, occupational safety, pollution control
588 forurening
Portugal, Spain, steel
588 miljøpolitik, tilnærmelse af lovgivning
851 animal leucosis, cattle, veterinary inspection
Forbundsrepublikken Tyskland, momssats
857 carriage of goods, customs document, third country
909 fiskal harmonisering, landbrugsprodukt, moms, omsætningsafgift
845 cattle, swine, third country, veterinary inspection
902 933 miljøbeskyttelse miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning kalvekød, oksekød, Spanien, tiltrædelse af EF
S 75 iron ore iron, mining product Israel Agreement, agricultural product, import, Maghreb control of communication, information policy, mass domestic murket, EC situation
303 korn, Spanien, tiltrædelse af EF
267 communication, UNESCO
306 mindre udviklet land Kiribati, oversøiske lande og territorier, Stabex
620 fresh meat, third country, veterinary inspection financial cooperation, Maghreb, Mashreq, technical cooperation
197 mælk, mælkeprodukt, Spanien
1014 air transport, carriage of goods
EKSF-traktat, fælles toldtarif
422 labour force, survey
1033 fælles toldtarif, tørv ins nord-syd-dialog AVS-lande, Lomé-konventionen
Jamaica carpet, Lomé Convention, originating product, preferential agreement
465 byfornyelse, fællesskabsakt, fællesskabsbistand, regionalpolitik
Latin America Asia, developing countries, financial aid, technical cooperation
Nordsøen bevaring af fiskeriet, saltvandsfiskeri, tillægsfangsl
810 anti-dumping law, dumping, electronic equipment (2), import
MlriUteral foi+Wehw internationalt samarbejde, Latinamerika
607 anti-dumping law, dumping, electronic equipment (2), import
Norge aftale, ost
658 lead anti-dumping law, dumping, electronic equipment (2), import
811 fiskeressourcer, fiskerikvote, medlemsland, saltvandsfiskeri
825 anti-dumping law, dumping, electronic equipment (2), import
252 fiskcrikvotc, fiskerizone, fisketilladelse
480 anti-dumping law, dumping, electronic equipment (2), import
36« multinational virksombed apartheid, Sydafrikanske Republik mund- og klovsyge dyrlægetilsyn, fællesskabsfinansiering, tredjeland forhandling, rammeaftale, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
751 legal cooperation administrative cooperation, agricultural law, customs regulations, fraud
478 forskning og udvikling, metal, m i ne ral ressourcer, samarbejdsaftale
672 administrative cooperation, agricultural law, customs regulations, fraud
4 fællesskabsaktivitet, rammeaftale, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde tilnærmelse af lovgivning mægler (I konflikt) andragende, borgerlige rettigheder, ytringsfrihed welk
666 709 anti-dumping law, dumping, hydraulic machinery, import economic relations administrative cooperation, agricultural law, customs regulations, fraud
797 afgift, fælles markedsordning, mælkeprodukt
Community financing, report, unemployment, United Kingdom
779 erstatning, indstilling af landbrugsdrift, malkekvægbrug
247 job access advanced technology, employment opportunity, women's rights
186 erstatning, indstilling af landbrugsdrift; malkekvægbrug
428 less-developed country Kiribati, overseas countries and territories, Stabex
179 norm certifikat, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning, vægt og dimensioner
Joint European Torus development plan, financing method, nuclear reactor, research programme
544 etikettering, markedsføring, mælkeprodukt
Joint Research Centre report, research programme
319 fællesskabsfinansiering, Portugal, Spanien, undersøgelse
816 agricultural structure, EAGGF Guidance Section, farm modernization, member country
946 forbrugerbeskyttelse, fællesskabspolitik
279 joint venture fishery resources, member country, sea fishing, third country
482 nuklear sikkerbed aftale, atomkraftværk, international sammenslutning
Federal Republic of Germany, infrastructure, public service
1002 levnedsmiddel til børn, produktkvalitet, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddel til børn, produktkvalitet, tilnærmelse af lovgivning aktivitetsrapport, miljøbeskyttelse, radioaktivt affald
284 less-favoured region advanced technology. Community policy, regional development, telecommunications
812 nære østen krig, Mellemøsten, terrorisme mælkeprodukt, monetært udligningsbeløb, Spanien mælkefedt Forenede Kongerige, import, Irland, sødmælk nåletræ krydsfiner, toldkontingent
323 aid to undertakings, common agricultural policy, forestry policy, small and medium-sized undertakings
178 mælkeprodukt afgift, fælles markedsordning, mælk etikettering, markedsføring, mælk
907 marketing, milk, milk product
■erke frie varebevægelser, tilnærmelse af lovgivning
294 marketing standard, plant propagation, plant variety, seed
106 skattepolitik, toldbestemmelser, lurisme fællesskabsnorm, standardisering, tilnærmelse af lovgivning måleapparat metrologi, tilnærmelse af lovgivning
151 development plan, energy balance, exploitation of resources, Regional Development Fund clothing, market supervision, quantitative restriction, textile product
SO offentlig aftale fællesskabsret, handelspolitik, indkøbsaftale
694 elderly person, social policy, tourism, tourist area
789 cancer, fællesskabsaktivitet, sundhedspolitik
786 equal treatment, income tax, woman
949 fællesskabsfinansiering, indtægter fra landbrugsdrift, monetært udligningsbeløb
389 beet lugar, minimum price, over-production, sugar
59 fællesskabsinvestering, fællesskabslån ofTentlig tjeneste Forbundsrepublikken Tyskland, infrastruktur, ugunstigt stillet landbrugsområde
178 equal treatment, taxable income, taxation, woman management fats, import, oleaginous plant, Spain
43 fællesskabsinvestering, fællesskabslån okse***
1069 liability approximation of luws, export credit, export insurance
208 fællesskabsinvestering, fællesskabslån aftale, Canada, kalvekød, kvantitativ restriktion
1068 aid policy, food aid limitation agreement Argentina, restriction on imports, sheepmeat
691 fællesskabslån, fællesskabslån (udlån) bøffelkød, frosset produkt, kalvekød, toldkontingent
1070 390 cheese, Finland, restriction on imports
209 fællesskabslån, fællesskabslån (udlån) diegivende ko, kalvekød, landbrugsudvikling. Spanien
European Social Fund management report account, budgetary discharge, European Development cheese, restriction on imports, Spain
704 animalsk produktion, forbrugerbeskyttelse, lægemiddel til dyr, sundhedskontrol
662 competition, competition policy
213 animalsk produktion, forbrugerbeskyttelse, lægemiddel til dyr, sundhedskontrol
626 environmental protection, nuclear safety, radioactive
255 kalvekød, markedsordning
789 restriction on exports, steel, tube.
303 kalvekød, opdræt, produktionsstøtte, støttepolitik
167 development plan, European undertaking, research programme, translation
869 olieindustri olieprodukt, tredjeland
Regional Development Fund
836 industriel ejendomsret, industriprodukt, produktfrembringelse
889 liquid fuel approximation of laws, atmospheric pollution, sulphur
115 opholdstilladelse fællesskabsborger, medlemsland
862 approximation of laws, atmospheric pollution, sulphur
680 produkt på basis af frugt, salgspris
917 livestock farming beef, production aid, support policy, veal
449 kvantitativ restriktion, præferencetold, suspension af toldafgifter, Tyrkiet
Community standard, hydrocarbon, pollution control
700 olieindustri, tredjeland
946 veterinary product
35 markedstilstand
909 interest rebate, Italy
159 aftale, internationalt marked
911 carpet, Jamaica, originating product, preferential agreement
669 basispris, fælles markedsordning, markedspris
87 environmental protection, non-ferrous metal, pollution from land-based sources
344 bistand, forbrug, repræsentativ markedspris, tærskelpris
914 developing countries, female labour force, participation of women, women's rights
191 budgetkontrol, Fællesskabets budget, markedsordning
1111 market intervention agricultural product, EAGGF Guidance Section, financing
877 fælles markedsordning, markedspris fælles markedsordning, markedspris
273 long-term financing Agreement, atmospheric pollution, transfrontier pollution
192 ost monetært udligningsbeløb, Portugal, Spanien, tiltrædelse aftale, Norge
Community agricultural market, EAGGF Guarantee Section, financing
305 begrænsningsaftale, Finland, importrestriktion
Agreement, atmospheric pollution, transfrontier pollution
788 begrænsningsaftale, importrestriktion, Spanien
622 market organization beef, veal
1071 fiskal harmonisering, moms, tilnærmelse af lovgivning
290 cereal crops, cereals market price
1086 fiskal harmonisering, moms, tilnærmelse af lovgivning
160 basic price, common organization of markets, guide price
729 moms, tilnærmelse af lovgivning
180 181 market protection
319 landbrugsprodukt, Portugal, prisfastsættelse, Spanien
Agreement, import, levy, olive oil
308 forbrugerbeskyttelse. lægemiddel til dyr. opfedning, sundhedskontrol
786 free circulation, industrial product, infringement, international trade
284 kalvekød, oksekød, produktionsstøtte, støttepolitik
135 financial cooperation, Israel, Mashreq, technical cooperation
211 overskudslager landbrugsprodukt, Portugal, tilbagetrækning fra markedet
791 market situation accession to the European Community, fresh fruit, fresh vegetable, Portugal
287 288 landbrugsprodukt, Spanien, tilbagetrækning fra markedet opfedning animalsk produktion, forbrugerbeskyttelse, lægemiddel til dyr, sundhedskontrol
Malta agricultural product, suspension of customs duties
138 oversættelse europæisk virksomhed, forskningsprogram, lingvistik, udviklingsplan
State aid customs franchise privileges, EC Agreement
654 oversøiske lande og territorier administrativt samarbejde, Lomé-konvention II, vare med oprindelsesstatus, varecertifikat
841 171 olive market supervision medicine approximation of laws, medical education, recognition of diplomas, right of establishment
AVS-lande, EIB-lån, finansiel bistand (udvikl.), fællesskabsbistand
Community financing, development region, financial assistance
1087 beskyttelse af flora, vegetabilsk produktion
898 market value certificate, company with share capital, information, stock exchange transaction
AVS-lande, forarbejdet levnedsmiddel, import, landbrugsprodukt
Community financing, development region, financial assistance, less-favoured region
Kiribati, mindre udviklet land, Stabex
Community financing, development region, financial assistance
239 oversøiske territorium administrativt samarbejde, Spanien, toldbestemmelser, vare med oprindelsesstatus
Community financing, financial assistance, less-favoured region
132 frø, markedsføring, Portugal, Spanien plantesundhedskontrol ozon aftale, fysisk miljø, miljøbeskyttelse
283 250 189 175 179 240 agricultural product, fishery resources, food processing flax, promotion of trade harvest, hops, production aid labelling, milk, milk product plant propagation, Portugal, seed, Spain
606 plastic økonomisk samarbejde, handelspolitik, handelssamarbejde, samarbejdsaftale
374 239 373 244 egg, Portugal, poultry, Spain fresh fish, quality label, sea fishing labelling, plant propagation, plant variety, seed
Panama CACM-lande, Mellemamerika, samarbejdsaftale
791 agricultural structure.
626 paramcdicinsk erhverv anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, Portugal, Spanien
Mashreq financial cooperation, Israel, Maghreb, technical cooperation mass communication control of communication, information policy, Israel, UNESCO
1048 politik for landbrugsproduktion biavl
620 approximation of laws, distribution of income, farm income
317 parlamentarisk immunitet fascisme, medlem af Europa-Parlamentet
321 control of communication, interchange of information, technical barrier
515 fascisme, medlem af Europa-Parlamentet
1027 carriage of goods.
513 fælles landbrugspolitik, landbrugsstrukturpolitik, miljøbeskyttelse
Community quota (transport), road transport
502 fælles landbrugspolitik, landbrugsstrukturpolitik, miljøbeskyttelse
537 mass media advanced technology, approximation of laws, communications industry, control of communication
322 medlem af Europa-Parlamentet
999 carriage of goods.
516 medlem af Europa-Parlamentet
Community quota (transport), road transport
1107 medlem af Europa-Parlamentet
Community quota (transport), road transport
511 politisk liv menneskeretligheder, Tyrkiet, vold fra statens side
Community national, freedom to provide services, inland water transport
510 politisk samarbejde ekstern politik, øst-vest-relationer
Community national, freedom to provide services, national road transport
512 politisk system demokratisering, menneskerettigheder, Sydamerika
Mauritius cannery, fish, originating product, second Lomé Convention measuring equipment approximation of laws, metrology
810 demokratisering, menneskerettigheder, Sydamerika
872 catch quota, Faeroes, fishery management, sea fishing catch quota, fishery resources, Norway, sea fishing
Portugal aftale, finansiel bistand (udvikl.), landbrugsstruktur, styring af fiskeriet
280 health inspection, intra-Community trade, meat product, veterinary legislation
34 aftale, frivillig begrænsning, produkt på basis af grønsager
750 health inspection, intra-Community trade, meal industry, veterinary legislation
507 anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, paramedicinsk erhverv, Spanien
342 1075 contribution, European Development Fund mediator civil rights, freedom of expression, petition
557 anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, international transport, varetransport
3 customs formalities, free movement of persons, frontier region medical education approximation of laws, medicine, recognition of diplomas, right of establishment
262 statsstøtte
European Parliament
Spanien, sundhedskontrol, veterinærlovgivning
Fascism, Parliamentary immunity
263 landbrugsprodukt, overgangsbestemmelse, prisfastsættelse, Spanien
519 mineral resources metal, Norway, research and development