natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Målet er at fremme en bæredygtig forvaltning af det naturlige og det menneskeskabte miljø og dets ressourcer baseret på øget viden om samspillet mellem biosfæren, økosystemerne og menneskelige aktiviteter og på udvikling af nye teknologier, værktøjer og tjenester som udgangspunkt for en integreret tilgang til løsning af globale miljøproblemer.
The objective is to promote sustainable management of the natural and human environment and its resources by advancing our knowledge of the interactions between the biosphere, ecosystems and human activities, and devel­oping new technologies, tools and services, in order to address in an integrated way global environmental issues.
Hovedvægten vil blive lagt på forudsigelse af ændringer i klimasystemet, det økologiske system og jord- og havsystemet og på værktøjer og teknologier til overvågning, fore­byggelse og afbødning af miljøbelastninger og -risici, herunder sundhedsrisici, og til bevaring af det naturlige og det menne­skeskabte miljø.
Emphasis will be put on prediction of climate, ecological, earth and ocean systems changes, on tools and technologies, for monitoring, pre­vention and mitigation of environmental pressures and risks including on human health and for the sustainability of the natural and man-made environment.
Desuden vil der blive ydet støtte til forskning, som imødekommer behov i forbindelse med bestående og nye EU-retsakter og -politikker, de dertil hørende temastrategier og handlingsplanerne for miljøteknologi og miljø og sundhed.
In addition, it will support the research needs arising from the existing and emerging EU legislation and policies, associated thematic strategies and the action plans on environmental technologies and on environment and health.
Forskningen skal også skabe teknologiske udviklinger, der kan forbedre europæiske virksomheders — især SMV’ers — position på markederne for bl.a. miljøteknologi.
Research will also contribute technological developments that will improve the market positioning of European enterprises, in particular of SMEs, in areas such as environmental technologies.
Rådets beslutning 2006/971/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Samarbejde« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 86.
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme ‘Cooperation’ implementing the Sev­enth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activi­ties (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86; corrigendum: OJ L 54, 22.2.2007, p. 30).
KAPITEL 08 11 — MENNESKER
CHAPTER 08 11 — PEOPLE
Artikel 08 11 01 — Tilsammen
Article 08 11 01 — Subtotal
Kapitel 08 11 — I alt
Chapter 08 11 — Total
Merværdien af den støtte, der ydes under programmet Mennesker, ligger i en øget mobilitet, både på tværs af grænser og sek­torer, og en strukturerende virkning i hele EU på tilrettelæggelsen af forskeruddannelser samt resultaterne og kvaliteten af disse, på forskernes aktive karriereudvikling, på udvekslingen af viden via forskere på tværs af sektorer og forskningsorganisationer og på deltagelsen af kvinder i forskning og udvikling.
The value added of the support provided in the People programme is the promotion of mobility, both transnational and inter­sectoral, the structuring effect throughout the EU on the organisation, performance and quality of research training, on the active career development of researchers, and on knowledge sharing through researchers between sectors and research organisations, and on a strong participation of women.
Rådets beslutning 2006/973/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Mennesker« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 270.
Council Decision 2006/973/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme ‘People’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 270; corrigendum: OJ L 54, 22.2.2007, p. 91).
Kapacitet — forskning til fordel for små og mellemstore virksomheder
Capacities — Research for the ben­efit of small and medium-sized enterprises (SMEs)
Artikel 08 13 01 — Tilsammen
Article 08 13 01 — Subtotal
Disse aktiviteter til fordel for små og mellemstore europæiske virksomheder (SMV’er) gennemføres som støtte til europæisk øko­nomis konkurrenceevne og til erhvervsfremme- og innovationspolitikken og har til formål at bistå virksomheder på traditio­nelle eller nye områder med at styrke deres teknologiske kapacitet og udvikle deres evne til at drive virksomhed i europæisk og international skala.
The objective of the specific activities in favour of European small and medium-sized enterprises (SMEs), carried out in order to support European competitiveness and enterprise and innovation policy, is to help them boost their technological capacities in conventional or new fields and develop their ability to operate at European and international level.
De skal supplere den forskning, der finder sted under rammeprogrammets forskellige forskningstemaer.
These activities will supple­ment research in priority thematic areas.
Rådets beslutning 2006/974/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Kapacitet« til gennemførelse af Det Europæiske Fæl­lesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 299.
Council Decision 2006/974/EC of 19 December 2006 on the Specific Programme ‘Capacities’ implementing the Seventh Frame­work Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 299; corrigendum: OJ L 54, 22.2.2007, p. 101).
AFSLUTNING AF TIDLIGERE RAM­MEPROGRAMMER OG ANDRE AKTIVITETER
COMPLETION OF PREVIOUS FRAMEWORK PROGRAMMES AND OTHER ACTIVITIES
Afslutning af programmer fra før 1999
Completion of programmes (prior to 1999)
Artikel 08 22 01 — Tilsammen
Article 08 22 01 — Subtotal
Afslutning af EF’s femte rammeprogram (1998-2002)
Completion of the fifth EC framework programme (1998 to 2002)
Afslutning af Euratoms femte rammeprogram (1998-2002)
Completion of the fifth Euratom framework programme (1998 to 2002)
Artikel 08 22 04 — Tilsammen p.m.
Article 08 22 04 — Subtotal p.m.
Kapitel 08 22 — I alt p.m.
Chapter 08 22 — Total p.m.
Denne bevilling skal dække indfrielsen af tidligere indgåede forpligtelser.
Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments.
Bevillingerne opført under denne konto suppleres af bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Øko­nomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32.
To the appropriations entered in this item must be added the contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto.
KAPITEL 08 22 — AFSLUTNING AF TIDLIGERE RAMMEPROGRAMMER OG ANDRE AKTIVITETER (fortsat)
CHAPTER 08 22 — COMPLETION OF PREVIOUS FRAMEWORK PROGRAMMES AND OTHER ACTIVITIES (cont’d)
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1513/2002/EF af 27. juni 2002 om Det Europæiske Fællesskabs sjette rammepro­gram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) (EFT L 232 af 29.8.2002, s. 1).
Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 1).
Rådets beslutning 2002/835/EF af 30. september 2002 om vedtagelse af et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration: »Strukturering af det europæiske forskningsrum« (2002-2006) (EFT L 294 af 29.10.2002, s. 44).
Council Decision 2002/835/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Structuring the European Research Area’ (2002 to 2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 44).
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1209/2003/EF af 16. juni 2003 om Fællesskabets deltagelse i et forsknings- og udviklingsprogram, der iværksættes af flere medlemsstater, med det formål at udvikle nye kliniske tiltag til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem et langsigtet partnerskab mellem Europa og udviklingslandene (EUT L 169 af 8.7.2003, s. 1).
Decision No 1209/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/Aids, malaria and tuber­culosis through a long-term partnership between Europe and developing countries, undertaken by several Member States (OJ L 169, 8.7.2003, p. 1).
Skabe et innovativt, åbent og konkurrencepræget samarbejdsområde for informationssamfundet og medier, hvor der til en rimelig pris er adgang til sikker bredbåndskommunikation og et rigt og varieret udbud af indhold og digitale tjenester, samt yderligere føre an i overgangen til fremtidens internet og andre net.
Create an innovative, open and competitive single space for information society and media services in order to make available affordable and secure high bandwidth communications, rich and diverse content and digital services, and further lead the transition to the future networks and Internet.
Øge omfanget og gennemslagskraften af investeringerne i ikt-forskning og -udbredelse i EU og tage yderligere skridt til at overvinde hindrin­gerne for grænseoverskridende tjenester og den nuværende opsplitning af det indre marked, der kan forhindre virksomhederne i at høste det fulde udbytte af et indre marked for den digitale økonomi.
Increase the scale and the effectiveness of European Union investment in Information and Communication Technologies (ICT) research and take-up, and take further steps to overcome barriers to cross-border services and the current fragmentation in the Single Market that could impede economic actors reaping the full benefits of a Single Market for the digital economy.
Realisere et europæisk informationssamfund for alle, som skaber vækst og beskæftigelse i overensstemmelse med principperne om bæredyg­tig udvikling, og som lægger særlig vægt på bedre offentlige ydelser og livskvalitet.
Achieve an inclusive European information society providing growth and jobs in a manner that is consistent with sustainable development and that prioritises better public services and quality of life.
Sikre at der reageres på offentlighedens forventninger og bekymringer i forbindelse med den teknologiske og markedsmæssige udvikling.
Ensure that public expectations and concerns arising from a changing techno­logical landscape and market developments are addressed.
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOM­RÅDET INFORMATIONSSAM­FUNDET OG MEDIER
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF INFORMATION SOCI­ETY AND MEDIA POLICY AREA
09 02 i2010 — POLITIK FOR ELEK­TRONISK KOMMUNIKATION OG NETSIKKERHED
09 02 i2010 — ELECTRONIC COMMU­NICATIONS POLICY AND NET­WORK SECURITY
09 03 i2010 — INDFØRELSE AF IKT
09 03 i2010 — ICT TAKE-UP
09 04 i2010 — SAMARBEJDE — INFORMATIONS- OG KOMMU­NIKATIONSTEKNOLOGI
09 04 i2010 — COOPERATION — INFORMATION AND COMMU­NICATION TECHNOLOGIES (ICTs)
KAPITEL 09 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMFUNDET OG MEDIER
CHAPTER 09 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘INFORMATION SOCIETY AND MEDIA’ POLICY AREA
Udgifter vedrørende tjenstgø­rende personale inden for politik­området informationssamfundet og medier
Expenditure related to staff in active employment of Informa­tion society and media policy area
Artikel 09 01 01 — Tilsammen
Article 09 01 01 — Subtotal
Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet informationssamfundet og medier
External staff and other management expenditure in support of Information society and media policy area
Artikel 09 01 02 — Tilsammen
Article 09 01 02 — Subtotal
Udgifter til udstyr, inventar og service inden for politikområdet informationssamfundet og medier
Expenditure related to equipment, furniture and services of Information society and media policy area
Artikel 09 01 03 — Tilsammen
Article 09 01 03 — Subtotal
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet informationssamfundet og medier
Support expenditure for operations of Information society and media policy area
Fastlæggelse og gennemførelse af Fællesskabets politik inden for elektronisk kommunikation — udgifter til den administrative forvaltning
Definition and implementation of Community policy in the field of electronic communication — Expenditure on administrative management
09 01 04 02 eContentplus — fremme af europæisk digitalt indhold — udgifter til den administrative forvaltning
09 01 04 02 eContent plus — Promotion of European digital content — Expenditure on administrative management
) En bevilling på 588 589 EUR er opført under artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 588 589
En bevilling på 588 589 EUR er opført under artikel 40 01 40.
An appropriation of EUR 588 589 is entered is entered in Article 40 01 40.
) En bevilling på 132 531 EUR er opført under artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 132 531
En bevilling på 132 531 EUR er opført under artikel 40 01 40.
An appropriation of EUR 132 531 is entered is entered in Article 40 01 40.
) En bevilling på 123 748 EUR er opført under artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 123 748
En bevilling på 123 748 EUR er opført under artikel 40 01 40.
An appropriation of EUR 123 748 is entered is entered in Article 40 01 40.
) En bevilling på 145 002 EUR er opført under artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 145 002
En bevilling på 145 002 EUR er opført under artikel 40 01 40.
An appropriation of EUR 145 002 is entered is entered in Article 40 01 40.
KAPITEL 09 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMFUNDET OG MEDIER (fortsat)
CHAPTER 09 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘INFORMATION SOCIETY AND MEDIA’ POLICY AREA (cont’d)
Rammeprogrammet for konkur­renceevne og innovation — støtte til politikken for informations- og kommunikationsteknologi — udgifter til den administrative forvaltning
Competitiveness and Innovation Framework Programme — Infor­mation and Communication Technologies policy support — Expenditure on administrative management
Safer Internet plus — fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier — udgifter til den administrative forvaltning
Safer Internet plus — Promoting safer use of the Internet and new online technologies — Expendi­ture on administrative manage­ment
Media 2007 — støtteprogram for den europæiske audiovisuelle sek­tor — udgifter til den administra­tive forvaltning
MEDIA 2007 — Support pro­gramme for the European audio­visual sector — Expenditure on administrative management
Andre foranstaltninger i av- og mediesektoren — udgifter til den administrative forvaltning
Other measures in the audiovisual sector and media — Expenditure on administrative management
Forvaltningsorganet for Undervis­ning, Audiovisuelle Medier og Kultur — støtte til programmer under udgiftsområde 3b
Education, Audiovisual and Cul­ture Executive Agency — Subsidy for programmes of Heading 3b
Artikel 09 01 04 — Tilsammen
Article 09 01 04 — Subtotal
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forskningsaktiviteter inden for politikområdet informationssamfundet og medier
Support expenditure for research activities of Information society and media policy area
Artikel 09 01 05 — Tilsammen
Article 09 01 05 — Subtotal
Kapitel 09 01 — I alt
Chapter 09 01 — Total
Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet informationssamfundet og medier
Expenditure related to staff in active employment of ‘Information society and media’ policy area
)En bevilling på 588 589 EUR er opført under artikel 40 01 40.
)An appropriation of EUR 588 589 is entered in Article 40 01 40.
Dette politikområde består af alle de aktiviteter, der er omfattet af den fælles fiskeripolitik (FFP), hvor Kommissionen har enekompetence.
This policy area includes all the activities covered by the common fisheries policy (CFP) which comes under the exclusive competence of the Com­munity.
Politikområdet dækker følgende operationelle aktiviteter: den fælles markedsordning, relationer og aftaler med tredjelande og internationale orga­nisationer, fiskeriforvaltning, fiskeriforskning, strukturforanstaltninger for fiskeri under Den Europæiske Fiskerifond (EFF), bevarelse af fiskeres­sourcer samt kontrol og håndhævelse.
The policy area covers the following operational activities: common organisation of the fisheries market, relations and agreements with third coun­tries and international organisations, fisheries governance, fisheries research, structural measures for fisheries through the European Fisheries Fund (EFF), conservation of fisheries resources, and control and enforcement.
BEVARELSE, FORVALTNING OG UDNYTTELSE AF LEVENDE AKVA­TISKE RESSOURCER
CONSERVATION, MANAGEMENT AND EXPLOITATION OF LIVING AQUATIC RESOURCES
KAPITEL 11 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI
CHAPTER 11 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOM­RÅDET MARITIME ANLIGGEN­DER OG FISKERI
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES POLICY AREA
Udgifter vedrørende tjenstgø­rende personale inden for politik­området maritime anliggender og fiskeri
Expenditure related to staff in active employment of Maritime affairs and fisheries policy area
Artikel 11 01 01 — Tilsammen
Article 11 01 01 — Subtotal
Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støttefunktioner inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri
External staff and other management expenditure in support of Maritime affairs and fisheries policy area
Artikel 11 01 02 — Tilsammen
Article 11 01 02 — Subtotal
Udgifter vedrørende udstyr, inventar og tjenester inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri
Expenditure related to equipment, furniture and services of Maritime affairs and fisheries policy area
Artikel 11 01 03 — Tilsammen
Article 11 01 03 — Subtotal
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri
Support expenditure for operations of Maritime affairs and fisheries policy area
Strukturforanstaltninger i fiskerisektoren — Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) og Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — ikke-operationel teknisk bistand
Structural measures in the fisheries sector — Financial Instrument for fisheries Guidance (FIFG) and European Fisheries Fund (EFF) — Non-operational technical assistance
Udbygning af dialogen med den fiskeriindustri og de erhverv, der berøres af den fælles fiskeripolitik — udgifter til den administrative forvaltning
Closer dialogue with the fishing industry and those affected by the common fisheries policy — Expenditure on administrative management
Støtte til forvaltning af fiskeressourcerne (indsamling af basisdata og forbedring af den videnskabelige viden) — udgifter til den administrative forvaltning
Support for the management of fish resources (collection of basic data and improvement of scientific advice) — Expenditure on administrative management
) En bevilling på 422 399 EUR er opført under artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 422 399
En bevilling på 422 399 EUR er opført under artikel 40 01 40.
An appropriation of EUR 422 399 is entered is entered in Article 40 01 40.
KAPITEL 11 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI (fortsat)
CHAPTER 11 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA (cont’d)
Bidrag til internationale organisa­tioner — udgifter til den admini­strative forvaltning
Contributions to international organisations — Expenditure on administrative management
Inspektion og overvågning af fiskeri i og uden for EU-farvande — udgifter til den administrative forvaltning
Inspection and surveillance of fishing activities in Community waters and elsewhere — Expendi­ture on administrative manage­ment
Artikel 11 01 04 — Tilsammen
Article 11 01 04 — Subtotal
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forskning inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri
Support expenditure for research activities of Maritime affairs and fisheries policy area
Andre administrationsudgifter inden for forskning
Other management expenditure for research
Artikel 11 01 05 — Tilsammen
Article 11 01 05 — Subtotal
Kapitel 11 01 — I alt
Chapter 11 01 — Total
Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri
Expenditure related to staff in active employment of ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
)En bevilling på 422 399 EUR er opført under artikel 40 01 40.
)An appropriation of EUR 422 399 is entered in Article 40 01 40.
Artikel 11 03 01 — Tilsammen
Article 11 03 01 — Subtotal
Artikel 11 03 02 — Tilsammen
Article 11 03 02 — Subtotal
Artikel 11 03 03 — Tilsammen
Article 11 03 03 — Subtotal
Fællesskabets finansielle bidrag til organer, der er oprettet ifølge De Forenede Nationers havretskonvention fra 1982
European Community financial contribution to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982
Artikel 11 03 04 — Tilsammen
Article 11 03 04 — Subtotal
)En bevilling på 29 137 000 EUR er opført under konto 40 02 41 02. )En bevilling på – 28 087 000 EUR er opført under konto 40 02 41 02. )En bevilling på 1 050 000 EUR er opført under konto 40 02 41 02.
)An appropriation of EUR 29 137 000 is entered in Item 40 02 41 02. )An appropriation of EUR – 28 087 000 is entered in Item 40 02 41 02. )An appropriation of EUR 1 050 000 is entered in Item 40 02 41 02.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med de fiskeriaftaler, som Fællesskabet har forhandlet om eller agter at forny eller genforhandle med tredjelande.
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Community has nego­tiated or intends to renew or renegotiate with nonmember countries.
Fællesskabet vil endvidere kunne forhandle nye fiskeripartnerskabsaftaler, som skal finansieres under denne budgetpost.
In addition, the Community may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this budget line.
Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiske­ripolitik og havretten (EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1).
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the law of the sea (OJ L 160, 14.6.2006, p. 1).
) En bevilling på 29 137 000 EUR er opført under konto 40 02 41 02.
) An appropriation of EUR 29 137 000
En bevilling på 29 137 000 EUR er opført under konto 40 02 41 02.
An appropriation of EUR 29 137 000 is entered is entered in in Item 40 02 41 02.
En bevilling på -– 28 087 000 EUR er opført under konto 40 02 41 02.
An appropriation of EUR – 28 087 000 is entered is entered in in Item 40 02 41 02.
) En bevilling på 1 050 000 EUR er opført under konto 40 02 41 02.
) An appropriation of EUR 1 050 000
En bevilling på 1 050 000 EUR er opført under konto 40 02 41 02.
An appropriation of EUR 1 050 000 is entered is entered in in Item 40 02 41 02.
11 03 01 (fortsat)
CHAPTER 11 03 — INTERNATIONAL FISHERIES AND LAW OF THE SEA (cont’d)
Forordninger og afgørelser vedrørende indgåelsen af fiskeriaftaler/protokoller mellem Det Europæiske Fællesskab og regerin­gerne for følgende lande:
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the European Community and the governments of the following countries: