natgillin/translations-raw huggingface dataset:
78/686/EØF: Rådets direktiv af 25. juli 1978 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for tandlæger og om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser EFTL 233 24.08.78 s.l.
78/686/EEC: Council Directive of 25 July 1978 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of practitioners of dentistry, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services OJL 233 24.08.78 p.l. M by 179H C by 381L1057 (OJ L 385 31.12.81 p.25.)
78/1026/EØF: Rådets direktiv af 18. december 1978 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for dyrlæger, omfattende foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser
77/452/EEC: Council Directive of 27 June 1977 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of nurses responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of this right of establishment and freedom to provide services OJ L 176 15.07.77 p.l. M by 179H C by 381L1057 (OJ L 385 31.12.81 p.25.)
77/452/EØF: Rådets Direktiv af 27. juni 1977 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje samt om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten og den fri udveksling af tjenesteydelser
78/1026/EEC: Council Directive of 18 December 1978 concern ing the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in veterinary medicine, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services OJ L 362 23.12.78 p.l. M by 179H C by381L1057 (OJ L 385 31.12.81 p.25.)
78/1027/EØF: Rådets direktiv af 18. december 1978 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som dyrlæge EFT L 362 23.12.78 s.7.
77/453/EEC: Council Directive of 27 June 1977 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of nurses responsible for general care OJ L 176 15.07.77 p.8.
77/453/EØF: Rådets Direktiv af 27. juni 1977 om samordning af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser om virksomhed som sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje
78/1027/EEC: Council Directive of 18 December 1978 concern ing the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of veterinary surgeons OJ L 362 23.12.78 p.7.
79/267/EØF: Rådets første direktiv af 5. marts 1979 om samordning af de administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser om adgang til og udøvelse af direkte livsforsikringsvirksomhed
79/267/EEC: First Council Directive of 5 March 1979 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit ofthe business of direct life assurance
77/796/EØF : Rådets Direktiv af 12. december 1977 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i forbindelse med udøvelse af transportvirksomhed inden for personbefordring og transportvirksomhed inden for godstransport ad landevej omfattende foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af etableringsfrihed for de pågældende udøvere af transportvirksomhed EFT L 334 24.12.77 s.37.
77/796/EEC: Council Directive of 12 December 1977 aiming at the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport operators, including measures intended to encourage these operators effectively to exercise their right to freedom of establishment OJ L 334 24.12.77 p.37. C by 380L1180 (OJ L 350 23.12.80 p.43.)
85/432/EØF: Rådets direktiv af 16. september 1985 om samordning af love og administrative bestemmelser om visse former for virksomhed på det farmaceutiske område EFTL 253 24.09.85 s.34.
80/154/EEC: Council Directive of 21 January 1980 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in midwifery and including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
80/154/EØF: Rådets direktiv af 21. januar 1980 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for jordemødre og om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten og den fri udveksling af tjenesteydelser
85/432/EEC: Council Directive of 16 September 1985 concern ing the coordination of provisions laid down by law. regulation or administrative action in respect of certain activities in the field of pharmacy OJ L253 24.09.85 p.34.
85/433/EØF: Rådets direktiv af 16. september 1985 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci samt om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten i forbindelse med visse former for virksomhed på det farmaceutiske område EFT L253 24.09.85 s.37.
80/155/EEC: Council Directive of 21 January 1980 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the taking up and pursuit ofthe activities of midwives OJ L033 11.02.80 p.8.
80/155/EØF: Rådets direktiv af 21. januar 1980 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om adgang til og udøvelse af virksomhed som jordemoder EFT L033 11.02.80 s.8.
85/433/EEC: Council Directive of 16 September 1985 concern ing the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy OJ L 253 24.09.85 p.37.
85/584/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/433/EØF om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci samt om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten i forbindelse med visse former for virksomhed på det farmaceutiske område EFT L 372 31.12.85 s.42.
82/470/EEC: Council Directive of 29 June 1982 on measures to facilitate the effective exercise of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons in certain services incidental to transport and travel agencies (ISIC Group 718) and in storage and warehousing (ISIC Group 720) OJL 213 21.07.82 p.l.
82/470/EØF: Rådets direktiv af 29. juni 1982 om foranstaltninger til fremme af den faktiske udøvelse af etableringsfriheden og den fri udveksling af tjenesteydelser ved selvstændig virksomhed inden for visse hjælpeerhverv i forbindelse med transport- og rejsebureauvirksomhed (ISIC-gruppe 718) og inden for pakhus og oplagringsvirksomhed (ISIC-gruppe 720) EFT L213 21.07.82 s.l.
85/584/EEC: Council Directive of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal. Directive 85/433/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy OJ L372 31.12.85 p.42.
82/489/EØF: Rådets direktiv af 19. juli 1982 om foranstaltninger, der for frisører skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten og den frie udveksling af tjenesteydelser EFT L218 27.07.82 s.24.
82/489/EEC: Council Directive of 19 July 1982 laying down measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services in hairdressing OJ L218 27.07.82 p.24.
85/614/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/384/EØF om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for arkitekturområdet, herunder om foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser EFT L 376 31.12.85 s.l.
85/614/EEC: Council Directive of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/384/EEC on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services OJ L 376 31.12.85 p.l.
85/434/EØF: Rådets afgørelse af 16. september 1985 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for farmaceutuddannelsen EFT L 253 24.09.85 s.43.
85/434/EEC: Council Decision of 16 September 1985 setting up an Advisory Committee on pharmaceutical training OJ L 253 24.09.85 p.43.
85/435/EØF: Rådets henstilling af 16. september 1985 om statsborgere i storhertugdømmet Luxembourg, der er indehavere af et eksamensbevis for farmaceuter, udstedt i et tredjeland EFT L 253 24.09.85 s.45.
85/435/EEC: Council recommendation of 16 September 1985 concerning nationals of the Grand Duchy of Luxembourg who hold a diploma in pharmacy conferred in a third State OJ L 253 24.09.85 p.45.
85/384/EØF: Rådets direktiv af 10. juni 1985 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for arkitekturområdet, herunder om foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser EFT L223 21.08.85 s. 15.
85/384/EEC: Council Directive of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
05.10 ARBEJDSTAGERNES FRIE BEVÆGELIGHED (fortsat)
05.10 FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS (cont'd)
74/494/EKSF: Afgørelse af 28. februar 1972, truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, om ophævelse af retsakter med hjemmel i artikel 69 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab
74/494/ECSC: Decision of 28 February 1972 ofthe representat­ives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, repealing Acts passed under Article 69 ofthe Treaty establishing the European Coal and Steel Community
Rådets Resolution af 27. juni 1974 om fastlæggelse af Fællesskabets første handlingsprogram for erhvervsmæssig revalidering af erhvervshæmmede EFT C 080 09.07.74 s.30.
Council resolution of 27 June 1974 establishing the initial Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons OJ C 080 09.07.74 p. 30.
/* Aftale om samarbejde mellem Den internationale Arbejdsorganisation og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab */ EFT 011 14.08.53 s. 167.
/* Agreement on cooperation between the International Labour Organization and the European Coal and Steel Community */ OJ Oil 14.08.53 p. 167.
76/207/EØF: Rådets Direktiv af 9. februar 1976 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår EFT L 039 14.02.76 s.40.
76/207/EEC: Council Directive of 9 February 1976 on the implementation ofthe principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions OJ L 039 14.02.76 p.40.
05.20.05 GENERELLE SOCIALE BESTEMMELSER (fortsat)
05.20.05 GENERAL SOCIAL PROVISIONS (cont'd)
84/635/EØF: Rådets henstilling af 13. december 1984 om fremme af positive foranstaltninger til fordel for kvinder EFT L 331 19.12.84 s.34.
84/635/EEC: Council recommendation of 13 December 1984 the promotion of positive action for women OJ L 331 19.12.84 p.34.
Rådets Resolution af 9. februar 1976 om et handlingsprogram til fordel for vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer EFT C 034 14.02.76 s.2.
Council resolution of 9 February 1976 on an action programme for migrant workers and members of their families OJ C 034 14.02.76 p.2.
Beslutning fra Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kulog Stålfællesskab om socialforskningsprogrammer inden for kul- og stålindustrien EFT C 114 28.04.84 s.3.
Resolution of the ECSC Consultative Committee on Soc Research Programmes in Coal-mines and in the Steel Indusi OJ C 114 28.04.84 p.3.
77/486/EØF: Rådets Direktiv af 25. juli 1977 om skolegang for børn af migrantarbejdstagere EFT L 199 06.08.77 s.32.
77/486/EEC : Council Directive of 25 July 1977 on the education ofthe children of migrant workers OJ L 199 06.08.77 p.32.
80/991/EØF: Kommissionens afgørelse af 9. oktober 1980 om nedsættelse af et paritetisk udvalg for vandvejstrafikken EFT L 297 06.11.80 s.28.
80/991 /EEC : Commission Decision of 9 October 1980 setting up a Joint Committee on Inland Navigation OJ L 297 06.11.80 p.28.
85/8/EØF: Rådets afgørelse af 19. december 1984 om en særlig fællesskabsindsats til bekæmpelse af fattigdom EFT L 002 03.01.85 s.24.
85/8/EEC: Council Decision of 19 December 1984 on speci Community action to combat poverty OJ L 002 03.01.85 p.24.
Beslutning truffet af Det rådgivende Udvalg for vedrørende den sociale side af jern- og stålpolitikken EFT C 340 31.12.80 s.7.
Resolution of the ECSC Consultative Committee on the social aspects of the iron and steel policy OJ C 340 31.12.80 p.7.
85/13/EØF: Kommissionens afgørelse af 19. december 1984 om nedsættelse af et paritetisk udvalg vedrørende jernbaner EFTL 008 10.01.85 s.26.
85/13/EEC : Commission Decision of 19 December 1984 relati to the setting up of a Joint Committee on Railways OJ L008 10.01.85 p.26.
Handicappedes sociale integration - iværksættelse af nye fællesskabsforanstaltninger
The social integration of disabled people - a framework for the development of Community action OJ C 347 31.12.81 p. 14.
85/381/EØF: Kommissionens beslutning af 8. juli 1985 om en procedure for forhåndsunderretning og samråd vedrørende indvandrerpolitikken over for tredjelande
85/381/EEC: Commission Decision of 8 July 1985 setting up prior communication and consultation procedure on migrati· policies in relation to nonmember countries
82/857/EØF: Rådets henstilling af 10. december 1982 om principperne for Fællesskabets politik vedrørende pensionsalder EFT L 357 18.12.82 s.27.
82/857/EEC: Council recommendation of 10 December 1982 on the principles of a Community policy with regard to retirement age
Rådets resolution af 12. juli 1982 om fremme af lige muligheder for mænd og kvinder EFT C 186 21.07.82 s.3.
Council resolution of 12 July 1982 on the promotion of equal opportunities for women OJ C 186 21.07.82 p.3.
85/261/EØF: Kommissionens beslutning af 30. april 1985 vedrørende retningslinjerne for forvaltningen af Den europæiske Socialfond i regnskabsårene 1986—1988
85/261/EEC: Commission Decision of 30 April 1985 on the guidelines for the management of the European Social Fund in the financial years 1986 to 1988
85/556/EØF: Oversigt over indtægter og udgifter for Det europæiske institut til forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 1986 EFT L359 31.12.85 s.25.
85/556/EEC: Statement of revenue and expenditure of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 1986 OJ L 359 31.12.85 p.25.
85/646/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1985 om undtagelse for Spaniens og Portugals vedkommende fra beslutning 83/673/EØF vedrørende tidsfristen for indgivelse af ansøgninger om tilskud fra Den europæiske Socialfond til specifikke foranstaltninger EFT L 379 31.12.85 s.66.
85/646/EEC: Commission Decision of 23 December 1985 derogating in favour of Spain and Portugal from Decision 83/673/EEC in respect of the deadline for submission to the European Social Fund of applications for assistance for specific operations
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet af 21. december 1981 om handicappedes sociale integration EFT C 347 31.12.81 s.l.
Council Resolution ofthe representatives ofthe Governments of the Member States of the European Communities meeting within the Council of 21 December 1981 on the social integration of handicapped people OJ C 347 31.12.81 p.l.
05.20.10.30 INTERVENTIONER FRA ESF
05.20.10.30 OPERATIONS OF THE ESF
71/364/EØF: Rådets afgørelse af 8. november 1971 om anvendelse af traktatens artikler 123-127 på de oversøiske franske departementer EFT L249 10.11.71 s. 73.
71/364/EEC: Council Decision of 8 November 1971 applying Articles 123 to 127 of the Treaty to the French overseas departments
Rådets forordning (EØF) nr. 3039/78 af 18. december 1978 om indførelse af to nye former for støtte fra Den europæiske Socialfond til fordel for unge EFT L 361 23.12.78 s.3.
Council Regulation (EEC) No 3039/78 of 18 December 1978 on the creation of two new types of aid for young people from the European Social Fund OJ L361 23.12.78 p.3.
83/517/EØF : Rådets afgørelse af 17. oktober 1983 om vedtægten for Udvalget for Den europæiske Socialfond EFTL 289 22.10.83 s.42.
83/517/EEC: Council Decision of 17 October 1983 on the rules of the Committee of the European Social Fund OJ L 289 22.10.83 p.42.
83/516/EØF: Rådets afgørelse af 17. oktober 1983 om Den europæiske Socialfonds opgaver EFT L 289 22.10.83 s.38.
83/516/EEC: Council Decision of 17 October 1983 on the tasks of the European Social Fund OJ L 289 22.10.83 p.38.
Rådets forordning (EØF) nr. 2950/83 af 17. oktober 1983 om gennemførelse af afgørelse 83/516/EØF om Den europæiske Socialfonds opgaver EFT L 289 22.10.83 s.l.
Council Regulation (EEC) No 29 50/83 ofl 7 October 1983 on the implementation of Decision 83/516/EEC on the tasks of the European Social Fund OJ L 289 22.10.83 p.l.
83/673/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1983 vedrørende forvaltningen af Den europæiske Socialfond EFT L 377 31.12.83 s.l.
83/673/EEC: Commission Decision of 22 December 1983 on the management of the European Social Fund OJ L 377 31.12.83 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3823/85 af 20. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2950/83 om gennemførelse af afgørelse 83/516/EØF om Den europæiske Socialfonds opgaver, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse EFTL 370 31.12.85 s.23.
Council Regulation (EEC) No 3823/85 of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Regulation (EEC) No 2950/83 on the implementation of Decision 83/516/EEC on the tasks ofthe European Social Fund OJL 370 31.12.85 p.23.
85/70/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1984 om ekstraordinær økonomisk støtte fra De europæiske Fælles skaber til Grækenland på det sociale område, på grundlag af ansøgninger indgivet af Grækenland (1984)
85/70/EEC: Commission Decision of 21 December 1984 on applications for assistance from the European Communities concerning exceptional financial support for Greece in the social field, submitted by Greece (1984) OJ L 030 02.02.85 p.31.
Rådets forordning (EØF) nr. 3824/85 af 20. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2950/83 om gennemførelse af afgørelse 83/516/EØF om Den europæiske Socialfonds opgaver med henblik på at udvide den til at omfatte selvstændige EFTL 370 31.12.85 s.25.
Council Regulation (EEC) No 3824/85 of 20 December 1985 amending, with a view to its extension to cover selfemployed persons, Regulation (EEC) No 2950/83 on the implementation of Decision 83/516/EEC on the tasks of the European Social Fund
85/420/EØF: Kommissionens beslutning af 30. juli 1985 om tilskud fra Den europæiske Socialfond til udgifter til ansættelsesog beskæftigelsesstøtte EFT L 237 04.09.85 s. 16.
85/420/EEC: Commission Decision of 30 July 1985 on the amounts of assistance from the European Social Fund towards expenditure on recruitment and employment premiums
85/568/EØF: Rådets afgørelse af 20. december 1985 om ændring af afgørelse 83/516/EØF om Den europæiske Socialfonds opgaver, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse EFT L 370 31.12.85 s.40.
85/568/EEC: Council Decision of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Decision 83/516/EEC on the tasks of the European Social Fund OJ L370 31.12.85 p.40.
05.20.20.10 ARBEJDSTAGERNES SIKKERHED
05.20.20 WORKING CONDITIONS
85/633/EØF: Kommissionens beslutning af 19. december 1985 om ekstraordinær økonomisk støtte fra De europæiske Fælles skaber til Grækenland på det sociale område, på grundlag af ansøgninger indgivet af Grækenland (1985) EFT L 379 31.12.85 s.41.
85/633/EEC: Commission Decision of 19 December 1985 on applications for assistance from the European Communities concerning exceptional financial support for Greece in the social field, submitted by Greece (1985) OJ L379 31.12.85 p.41.
85/645/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1985 om ændring, i anledning af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af beslutning 85/420/EØF om tilskud fra Den europæiske Social fond til udgifter til ansættelses- og beskæftigelsesstøtte, for så vidt angår Spanien og Portugal
85/645/EEC: Commission Decision of 23 December 1985 amending, with a view to the accession of Spain and Portugal, Decision 85/420/EEC on the amounts of assistance from the European Social Fund towards expenditure on recruitment and employment premiums
Rådets forordning (EØF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 om de integrerede Middelhavsprogrammer EFT L 197 27.07.85 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2088/85 of 23 July 1985 concerning the integrated Mediterranean programmes OJ L 197 27.07.85 p.l.
05.20.20 ARBEJDSVILKÅR
05.20.20 WORKING CONDITIONS (cont'd)
05.20.20.10 Arbejdstagernes sikkerhed
05.20.20.10 Safety at work (cont'd)
80/836/Euratom : Rådets direktiv af 15. juli 1980 om ændring af direktiverne om fastsættelse af de grundlæggende normer for beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, der er forbundet med ioniserende stråling
80/836/Euratom : Council Directive of 15 July 1980 amending the Directives laying down the basic safety standards for the health protection of the general public and workers against the dangers of ionizing radiation
74/326/EØF: Rådets Afgørelse af 27. juni 1974 om udvidelse af kompetencen for Det stående udvalg for bedriftssikkerhed og sundhedsbeskyttelse inden for Stenkulminedriften til alle mineraludvindende virksomheder
74/326/EEC : Council Decision of 27 June 1974 on the extension of the responsibilities of the Mines Safety and Health Commis­sion to all mineral-extracting industries OJ L 185 09.07.74 p. 18.
O ved 382L0605 (EFT L 247 23.08.82 s. 12.)
O by 382L0605 (OJ L 247 23.08.82 p. 12.)
75/782/EKSF: Kommissionens Afgørelse af 24. november 1975 om Det blandede udvalg for harmonisering af arbejdsvilkårene inden for Kulindustrien
75/782/ECSC: Commission Decision of 24 November 1975 relating to the Mixed Committee on the harmonization of working conditions in the coal industry OJL 329 23.12.75 p.35.
82/181/Euratom: Kommissionens henstilling af 3. februar 1982 om anvendelse af Euratom-traktatens artikel 37 EFTL 083 29.03.82 s. 15.
82/181/Euratom: Commission recommendation of 3 February 1982 on the application of Article 37 of the Euratom Treaty OJ L083 29.03.82 p. 15.
82/606/EØF: Rådets direktiv af 28. juli 1982 om medlemsstater­nes gennemførelse af undersøgelser af faste arbejdstageres og sæsonarbejderes indtjening inden for landbruget EFT L 247 23.08.82 s.22.
82/606/EEC: Council Directive of 28 July 1982 relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture OJ L247 23.08.82 p.22. M by 384L0543 (OJ L 294 13.11.84 p. 12.)
Rådets resolution af 27. februar 1984 om De europæiske Fællesskabers andet handlingsprogram vedrørende sikkerhed og sundhed på Arbejdspladsen EFT C 067 08.03.84 s.2.
Council resolution of 27 February 1984 on a second programme of action ofthe European Communities on safety and health at work