natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1110 fællesskabsprogram, ny teknologi forskning og udvikling, Fællesskabets forskningspolitik,
Senegal financial equalization, fishing agreement, fishing licence, fishing satellite communications action programme, EC internal market, harmonization of standards, research and development action programme.
1109 fællesskabsprogram, rapport forskningspolitik, forskningsprogram, fællesskabsprogram, konkurrenceevne
EC internal market, report, research and development aerospace industry, competitiveness, research and development. space policy rights
146 856 tekstilfiber antidumpingtold, fællesskabsimport, Indien, kunsttekst:! Brasilien, FTT-afgifter, GATT, præferencetold
SUBJECT INDEX fishing agreement, fishing season, protocol to an agreement. ratification of an agreement sensitive product impact study, market research, tariff preference, third countries in the Mediterranean
1125 1152 1158 1161 1128 1146 tekstilindustri antidumpingtold, Indonesien, Kina, skoindustri beklædningsindustri, europæisk industriområde, Fællesskabets industripolitik, konkurrenceevne
Slovenia accession to the Community, Community relations, economic situation, political situation commercial vehicle, Community transit, EC agreement, protocol to an agreement EC interim agreement, originating product, trade policy, vegetable
1167 fællesskabsaktion, informationsteknologi, samarbejdspolitik, udviklingsland handelsliccns, liberalisering af markedet, national gennemførelsesforanstaltning, telefon
454 small and medium-sized businesses action programme, competitiveness, employment policy, vocational training aid to undertakings, business policy, craft business, development
1133 1140 indre marked, kommunikationspolitik, konkurrenceret, liberalisering af markedet
Serbia economic relations, economic sanctions, foreign policy, Yugoslavia economic sanctions, international sanctions, Kosovo, regulation of investments
833 113 konkurrence, liberalisering af markedet, tilnærmelse af lovgivning liberalisering af markedet, rapport, udførelse af tjenesteydelser. Verdenshandelsorganisationen
1096 services contract award of contract, free competition, implementation of Community law, public contract award of contract, free competition, public contract, small and
1147 telekommunikationsindustri fællesskabspolitik, informationsteknologi, ny teknologi, trådløs telekommunikation fællesskabspolitik, kommunikationssystem, standardisering, trådløs telekommunikation fællesskabspolitik, konkurrenceevne, ny teknologi, trådløs telekommunikation fællesskabspolitik, ny teknologi, standardisering, trådløs telekommunikation
228 296 set-aside aid per hectare, cereal-growing, economic support, production aid aid per hectare, cereals, leguminous vegetable, oleaginous plant aid per hectare, durum wheat, regional aid, utilized agricultural area cereal-growing, economic support, production aid
1135 telekommunikationsudstyr antidumpingtold.
705 700 business policy, Community activity, competitiveness, handicrafts CEEC, Community programme, competitiveness, economic growth Community law. competitiveness.
Det Fjerne Østen, import, telefax
European Investment Fund, financial aid, job creation
143 145 telefon . afsætning, frie varebevægelser, modem, tekniske bestemmelser dataoverførselsnet, konkurrence, liberalisering af markedet, telekommunikation dataoverførselsnet, konkurrence, sammenkobling af systemer, telekommunikation forskning og udvikling, kommunikationspolitik, ny teknologi, telekommunikation
488 580 sexual discrimination advertising, equal rights of men and women, report, women's rights EC Directive, equal rights of men and women, equal treatment. social security equal rights of men and women, proof, social policy framework agreement, Northern Ireland, part-time employment.
CE-overensstemmelsesmærkning, harmonisering af normer, kvalitetsmærke, tilnærmelse af lovgivning
smoking action programme, prevention of illness, public health, tax system prevention of illness, public awareness campaign, public health, report
1125 1152 1158 1161 handelslicens, liberalisering af markedet, national gennemførelsesforanstaltning, telekommunikation
446 sexual offence child protection, prostitution, public awareness campaign, tourism
1133 1140 telematik fællesskabsprogram, offentlig forvaltning, transeuropæisk net, udveksling af information
579 social analysis European social policy, social change, social security, social well-being sexual violence criminality, equal rights of men and women, position of women. public awareness campaign
1138 kommunikationspolitik, liberalisering af markedet, ny teknologi, telekommunikation
505 social change employment policy, European social policy, social security, social-security harmonization
676 1164 1168 1175 terapi farmaceutisk produkt, forsøg, salgstilladelse, tilnærmelse af lovgivning ioniserende stråling, medicinsk diagnose, sikkerhedsnorm, strålingsbeskyttelse
European social policy, social analysis, social security, social share capital credit guarantee, credit institution, financial solvency, management audit well-being social cost
1130 territorialfarvande EF-aftale, fiskeriaftale, fiskerilicens. Ækvatorialguinea
Economic and Monetary Union, financing method, member country, social security
1049 682 tidligere USSR Finansiel udviklingsbistand, fællesskabslån (udlån), fællesskabsstøtte, økonomisk reform
Sierra Leone economic relations, international sanctions, petroleum product. UN Security Council
1149 1153 tilberedt levnedsmiddel Fælles Toldtarif, import, Schweiz, toldfrihed
ECU, European Monetary Institute, technical specification social role cooperation policy, equal rights of men and women, sustainable development, women's rights
104 telekommunikation aftaleprotokol, liberalisering af markedet, udførelse af tjenesteydelser.
52 61 731 734 skimmed milk powder intervention buying, intervention stock, milk protein, public stock
1135 elektronik, fællesskabsinitiativ, handelspolitik, informationsteknologi
495 slaughter premium calf, marketing, report, statistics
Fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet EF-lande, fiskeribestemmelser, fiskerikvote, Nordsøen EF-lande, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, ressourcebevarelse
European social policy, social change, social-security harmonization
438 eksklusiv økonomisk zone, fiskeriaftale, fiskerizone, Norge
EC agreement, EC Association Council, gross domestic product. State aid
399 371 393 389 388 fangst efter art. Fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, Norge fangst efter art. Fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, saltvandsfiskeri fiskeriaftale, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, Rusland fiskerikvote, fiskeriret, fiskerizone, Litauen fiskerikvote, Fiskerizone, forvaltning af Fiskeriet, Grønland Fiskerikvote, Fiskerizone, forvaltning af Fiskeriet, Norge
Greece, statistics agricultural statistics. Community statistics, information transfer, report Community statistics, foreign trade, nomenclature, trading operation data collection, European accounting system, financial policy. gross domestic product economic indicator, economic statistics, European undertaking, harmonization of standards
161 168 1104 budgetforslag (EF), budgetændring, opstilling af fællesskabsbudget, ændringsbudget
449 socio-economic conditions CEEC, industrial conversion, industrial restructuring, iron and steel industry Community programme. Community research policy.
562 administrativ organisation, indre marked, tjenestemand, udarbejdelse af fællesskabsret afsætning, europæisk norm, fravigelse af fællesskabsretten, gødning afsætning, farligt stof, forbrugerbeskyttelse, kræftfremkaldende
787 1215 solvent approximation of laws, consumer protection, environmenlal protection, foodstuff approximation of laws, environmental protection, foodstuff, foodstuffs legislation atmospheric pollution, EC Directive, environmental protection, organic chemical environmental protection, industrial pollution, organic chemical. pollution control measures
823 stof alkoholholdig drik, etikettering, forbrugerbeskyttelse, reklame ansvarsforsikring, EF-direktiv, forsikringserstatning, motorkøretøjsforsikring audiovisuel piratvirksomhed, betalings-tv, radiospredning, ret til
130 stone fruit agricultural production policy, Community production, grubbing premium, pip fruit
672 retfærdig rettergang audiovisuel politik, audiovisuelt program, fjernsyn, radiospredning audiovisuel politik, fællesskabsprogram, PECO, Ungarn bekæmpelse af grov kriminalitet, mellemstatsligt EU-samarbejde, organiseret kriminalitet, undervisningsplan beregningsgrundlag for skat, EF-lande, fiskal harmonisering, moms bioteknologi, genetisk modificeret organisme, opfindelse, patent
1036 space policy aerospace industry, competitiveness, research and development satellite communications storage of waste Community environmental policy, environmental protection, waste disposal, waste management
613 620 industriel ejendomsret, konkurrencepolitik, mønster industriel ejendomsret, konkurrenceret, opfindelse, teknologisk forandring konkurrence, liberalisering af markedet, telekommunikation konkurrence, licitation, offentlig kontrakt, retspleje i forvaltningssager levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning, miljøbeskyttelse, opløsningsmiddel moms, omsætning, samhandel inden for Fællesskabet, varer og tjenesteydelser motorbrændstof, motorkøretøj, sikkerhedsanordning, teknisk norm motorkøretøj, transport af farligt gods, transportsikkerhed, vejtransport
319 324 765 structural funds agricultural expenditure, budgetary discharge, EC general budget, implementation of the budget annual report, economic and social cohesion, implementation of the budget, regional development annual report, implementation of the budget, regional development derogation from Community law, tax harmonization, VAT, waste fishing agreement, Portugal, renewal of an agreement, South Africa
CE-overensstemmelsesmærkning, harmonisering af normer, kvalitetsmærke, telekommunikationsudstyr
361 speed control approval, motor vehicle, technical regulations, two-wheeled vehicle
CE-overensstemmelsesmærkning, sikkerhedsnorm, transport af farligt gods, trykbærende anlæg Central- og Østeuropa, miljøbeskyttelse, national gennemførelsesforanstaltning, udvidelse af Fællesskabet databeskyttelse, elektronisk post, handelstransaktion, tilsætningsstof afsætning, dyreernæring, industrielt foder, sundhedskontrol
9 1208 sport Community aid. Community programme, European integration, free movement of workers cultural policy, leisure, young person
600 514 ernæring europæisk socialpolitik, transportsikkerhed, transportstatistik, vejtransport farmaceutisk produkt, forsøg, salgstilladelse, terapi fiskal harmonisering, fravigelse af fællesskabsretten, moms, aftaleprotokol, Letland, Uruguay-runden aktivitetsrapport.
II 776 30 aquaculture, codification of Community law, common fisheries policy, F1FG closing of accounts, EAGGF Guarantee Section, financial control, report Community action, cross-border cooperation, free movement of workers, frontier region Community aid, gross domestic product, less-favoured region, regional disparity Community policy, economic and social cohesion, economic integration, report Community programme, equal rights of men and women, equal treatment, ESF Community regional policy, employment policy, job creation, structural policy culture, economic and social cohesion, job creation, regional development EAGGF, ERDF, ESF, structural policy EC general budget, financial regulation, management audit
Central- og Østeuropa, fællesskabsprogram, samarbejdspolitik Baltiske lande, fællesskabspolitik, PECO, samarbejdspolitik Baltiske lande, fællesskabsprogram, kulturpolitik, PECO budgetprocedure, finansielle overslag.
1116 standardization communications systems. Community policy, radio telecommunications, telecommunications industry Community industrial policy.
Fællesskabets budget, tværinstitutionel aftale Bulgarien, fællesskabsforbindelser, politisk situation, økonomisk situation Central- og Østeuropa, Fællesskabets budget, fællesskabspolitik, udvidelse af Fællesskabet
European standard, harmonization of standards, technical regulations Community programme, competitiveness, European standard, research programme information science, information technology, technical cooperation, trade cooperation
Nederlandene Fiskal harmonisering, gennemførelse af fællesskabsret, moms, udvalg (EF)
1050 1209 starch agricultural quota, Community aid. Community production, potato
Central- og Østeuropa, fællesskabspolitik, PECO, samarbejdspolitik decentralisering, fællesskabsprogram, PECO, teknisk samarbejde Den Slovakiske Republik, fællesskabsforbindelser, politisk situation, økonomisk situation Den Tjekkiske Republik, fællesskabsforbindelser, politisk situation, økonomisk situation EF-associeringsaftale, frihandelszone, konkurrencepolitik, Ungarn EF-overgangsperiode, fælles markedsordning, landbrugsprodukt, vinareal reklame
EC internal market competition policv, control of State aid, OECD, shipbuilding action programme, education policy, European cooperation Community financing. Community programme, education policy, European cooperation
EF-handelsaftale, Letland, liberalisering af samhandel, vare med oprindelsesstatus EF-handelsaftale, liberalisering af samhandel, Litauen, vare med oprindelsesstatus EF-samarbejdsaftale, import, Makedonien-Skopje, toldkontingent eksportskat, importpolitik, Libanon, olivenolie EUGFL-garantisektionen, fordring, landbrugsafgift, moms frihandelsaftale, Litauen, tekstilprodukt, toldloft fælles toldpolitik, kodifikation af fællesskabsretten.
1040 104 tariff exemption Combined Nomenclature, import, turbine Common Customs Tariff, import, prepared foodstuff. Sw itzerland supplementary budget amending budget, budgetary amendment, draft EC budget, drawing up ofthe Community budget amending budget, budgetary procedure, draft EC budget, drawing up ofthe Community budget
144 106 187 toldbestemmelser, toldharmonisering importafgift, korn, olivenolie, Tyrkiet importpolitik, olivenolie, samarbejdsaftale, Tunesien
Common Customs Tariff, information technology, nomenclature. suspension of customs duties
926 toldbestemmelser Ceuta og Melilla, fiskeriprodukt, toldkontingent, vare med oprindelsesstatus efterligning.
223 supply Aegean Islands, agricultural production. EAGGF, production aid agricultural product, industrial product, processing industry, tariff quota
Fællesskabets toldordning, intellektuel ejendomsret. toldsvig fælles toldpolitik, kodifikation af fællesskabsretten, toldafgifter,
Community import. Community production, fisheries product, tariff quota
917 toldharmonisering fællesskabsforsendelse, lovbog, transit, varetransport
159 1039 consumer price, crude oil, petroleum product, price of energy
Estland, fællesskabsforbindelser, politisk situation, økonomisk situation europæisk integration, fællesskabsforbindelser, udvidelse af Fællesskabet finansielt fællesskabsinstrument, finansiering af bistand.
719 tariff preference administrative cooperation, customs fraud, trade policy agricultural product, agro-industry, Baltic States, free-trade agreement agricultural product.
Finansieringskoordinering, PECO fælles landbrugspolitik.
Czech Republic, EC trade agreement, Uruguay Round agricultural product, Estonia, free-trade agreement, trade relations agro-industry, Norway.
1038 104 toldfrihed Den Kombinerede Vare nomenklatur, import, turbine Fælles Toldtarif, import, Schweiz, tilberedt levnedsmiddel
European Association Agreement, free-trade area, Jordan Czechoslovakia.
625 913 tiltrædelse af en aftale ECOSOC, godkendelse, motorkøretøj, udstyr til befordringsmiddel Euratom, teknologi, Ukraine, videnskabelig forskning toldharmonisering fælles toldpolitik, kodifikation af fællesskabsretten, toldafgifter, toldbestemmelser
Eastern Europe, protocol to an agreement, trade relations Eastern Europe. Hungary, protocol to an agreement, trade relations
Tjekkoslovakiet aftaleprotokol. Central- og Østeuropa, handelsrelationer, præferencetold
Common Customs Tariff, industrial product agricultural product.
45 tjenestemandsvedtægt aflønning af arbejde, EF-tjenestemand, godtgørelser og udgifter, medlemsstat budgetkontrol, egne indtægter, Fællesskabets budget, revision af regnskaber
Community environmental policy. Community programme, environmental protection coastal region, environmental protection, integrated development programme, town and country planning Community environmental policy, environmental cooperation, environmental monitoring, environmental protection Community policy, economic policy, employment policy. environmental policy Community policy, environmental protection, housing policy, industrial economy Community programme, environmental policy, environmental protection cooperation policy, equal rights of men and women, social role. women's rights energy policy, environmental policy, European social policy, research and development
1223 fri konkurrence, gennemførelse af fællesskabsret, licitation, offentlig kontrakt fri konkurrence, licitation, offentlig kontrakt, små og mellemstore virksomheder fællesskabsmarked, offentlig tjeneste, produktivitet, økonomisk og social samhørighed fællesskabsmarked, offentlig tjeneste, økonomisk og social samhørighed
Round agricultural product, import, preferential agreement. Uruguay Round agro-industry, Norway, tariff preference, tariff quota Common Customs Tariff, import, prepared foodstuff, tariff exemption sylviculture environmental protection, forestry economics, forestry holding.
15 toldnomenklatur Den Kombinerede Varenomenklatur, samhandel, samhandel inden for Fællesskabet, statistik Fælles Toldtarif, informationsteknologi, nomenklatur, suspension af toldafgifter
Italy, VAT, waste tax-free allowance free movement of goods, import, motor vehicle, vehicle registration forestry policy systems interconnection
763 tobaksindustri fiskal harmonisering, skatteforhold, tobak fælles markedsordning, fællesskabsproduktion, fællesskabsstøtte, tobak
1151 1137 tax harmonization approximation of laws, basis of tax assessment, EC countries, VAT approximation of laws, derogation from Community law.
531 tobaksmisbrug bevidstgørelse af offentligheden, offentlig sundhed, rapport, sygdomsforebyggelse handlingsprogram, offentlig sundhed, skatteforhold, sygdomsforebyggelse toldtarif agroinduslri, eksportrestitution. GATT, landbrugsprodukt
764 communications .systems, liberalization of the market, telecommunications, transmission network competition, telecommunications, telephone, transmission network
594 toldvæsen anvendelse af edb, fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, udveksling af information
EC committee, implementation of Comniunitv law. VAT
627 transportmarked Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, transportpolitik, transportør, varetransport fælles transportpolitik, jernbanetransport, konkurrenceevne, transportpolitik fælles transportpolitik, jernbanetransport, konkurrenceevne, varetransport
748 760 building materials, EC conformity marking, free movement of goods, harmonization of standards Economic and Monetary Union. ECU, European Monetary Institute, single monetary policy charges for use oí infrastructure, commercia vehicle, toll, vehicle tax
592 transportnet bilateral aftale, fælles transportpolitik, samarbejdspolitik, tredjelande i Middelhavsområdet havneanlæg, kombineret transport, projektevaluering, transeuropæisk net
1022 766 derogation from Community law. excise duty, mineral oil. tax exemption derogation from Community law, Spain. VAT. waste energy-generating product, environmental protection, excise duly, taxation policy tax system, tobacco, tobacco industry
591 trafikkontrol brugskøretøj, færdselsbestemmelser, international vejtransport, tilnærmelse af lovgivning organisation af transport, privat virksomhed, transportinfrastruktur, transportpolitik
1088 tax on investment income direct tax, restriction on competition, savings, taxation policy technical standard access to Community information, harmonization of standards, information, technical regulations access to information, information system, law relating to information, technical regulations approximation of laws, motor fuel, motor vehicle, safety device atmospheric pollutant, commercial vehicle, Community environmental policy, motor vehicle harmonization of standards, inland waterway shipping, maritime safety, technological change
589 projekt af fællesskabsinteresse, transeuropæisk net, transportinfrastruktur, transportstatistik
VAT derogation from Community law. United Kingdom, VAT, vehicle rental
836 transportpersonale erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, luft- og søfartspersonale, søtransport
Community programme, EAEC, research and development
589 611 transportpolitik båd, flodsejlads, industriel omstrukturering, transportkapacitet dataoverførselsnet, satellitkommunikation, teknologisk forandring, transeuropæisk net Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, transportmarked, transportør, varetransport fælles transportpolitik, jernbanetransport, konkurrenceevne, transportmarked organisation af transport, privat virksomhed, transportinfrastruktur, transportnet transit, varetransport, vejtransport, Østrig transeuropæisk net aktivitetsrapport, dataoverførselsnet, informationsteknologi, telekommunikation dataoverførselsnet, fællesskabsaktion, kommunikationssystem, telekommunikation dataoverførselsnet, satellitkommunikation, teknologisk forandring, transportpolitik europæisk samarbejde, forskning og udvikling, fælles transportpolitik, transportinfrastruktur finansiel bistand, fællesskabsstøtte, offentlig virksomhed, privat virksomhed fragt, fri udveksling af tjenesteydelser, jernbanetransport, varetransport fællesskabsprogram, offentlig forvaltning, telematik, udveksling af information havneanlæg, kombineret transport, projektevaluering, transportnet miljøbeskyttelse. Samhørighedsfonden, transportinfrastruktur, økonomisk og social samhørighed politisk reform, tværinstitutionel aftale, udvidelse af Fællesskabet projekt af fællesskabsinteresse, transportinfrastruktur, transportnet, transportstatistik
56 682 telecommunications action programme, European social policy, information technology, new technology annual report, information technology, trans-European network. transmission network comitology, competition law, market access, transmission network communications policy, competition law, EC internal market, liberalization ofthe market
634 645 transit fællesskabsforsendelse, lovbog, toldbestemmelser, varetransport
Community programme, democracy, development policy Community financing, financial cooperation, occupied territory.
600 transport ad indre vandveje frie varebevægelser, indre vandvej, tilnærmelse af lovgivning, transport af farligt gods
United States communications policy. liberalization of the market, new technology, telephone
619 643 motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning, transport af farligt gods, vejtransport passagertransport, sikkerhedsnorm, søfartssikkerhed, søtransport
986 communications policy, new technology, research and development, telephone
619 t r a n spo rtstat is ti k europæisk socialpolitik, tilnærmelse af lovgivning, transportsikkerhed, vejtransport projekt af fællesskabsinteresse, transeuropæisk net, transportinfrastruktur, transportnet
Palestinian question cooperation policy, financial cooperation, international relations. occupied territory EC cooperation agreement, research and development, scientific cooperation.
666 transport inden for Fællesskabet gennemførelse af fællesskabsret, kombineret transport, statistik, varetransport
United States EC cooperation agreement research programme, scientific cooperation.
588 transportulykke ansvar, forsikring, lufttransport, transportvirksomhed ansvar, international konvention, lufttransport, transportvirksomhed
South Africa financial aid, fourth Lomé Convention, production aid. tropical fruit information science, information technology, standardization, trade cooperation