natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-lande, nationalregnskab EF-landc. nationalregnskab, økonomisk analyse, økonomisk statistik EF-lande, nationalregnskab, økonomisk statistik EF-landc, offentlig forvaltning, produktionsstatistik, skatteforhold EF-lande, offentlig forvaltning, skatteforhold, statistik finansiel statistik, økonomisk aggregat fællesskabsdirektiv, regnskabsafslutning, standardiseret regnskabssystem, økonomisk analyse
663 distance learning, employment policy, vocaiional education, vocational training
710 europæisk samarbejde arbejdsret, europæisk socialpolitik, kvindens rettigheder, sociale rettigheder
EC countries, economic cooperation, economic integration, Treaty on European Union
670 1093 arbejdsret, europæisk samarbejde, kvindens rettigheder, sociale rettigheder arbejdsvilkår arbejdsvilkår, europæisk symbol.
359 392 educational system, employment policy, labour market, productivity employment policy, Republic of Ireland, short-term forecast, vocational training
EF-lande. kommune, territorial forvaltningsenhed Central- og Østeuropa, europæisk industriområde, investering i udlandet, øst-vest-relationer
1444 education statistics business policy, continuing education, EC countries, statistical method
Danmark, Europæisk Fælles Akt, fællesskabspolitik, indre marked. ratificering af aftale
EFTA countries Community transit, customs, directory, EC countries directory, educational institution, higher education
579 2415 udvidelse af Fællesskabet europæisk symbol arbejdsvilkår, europæisk socialpolitik, Fællesskabets beskæftigelsespolitik reproduktion, trykkeri, vejledning
2611 2490 education budget, educational institution, leacher
779 fællesomkostninger, konkurrencepolitik, omkostningsanalyse, omkostningsberegning
Egypt employer consolidation of Community law, financial solvency, labour law
2428 fællesskabspolitik, samarbejde mellem virksomheder, virksomhedspolitik dokumentationsværktøj administrativ inddeling, atlas, EF-lande, region
965 employment policy action programme, employment structure, labour market, research programme
805 806 SOS S09 811 SI2 81' S 14 815 816 industriel infrastruktur, konkurrence, konkurrenceevne, virksomhedspolitik
EIB annual report, economic policy annual report, economic policy, European integration Community budget.
750 675 konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten økonomisk statistik
495 494 498 worker, quality of life consolidation of Community law, EC advisory committee dependant, family policy Dublin Foundation, EC countries, family policy facilities for the handicapped, handicapped person, social policy
Norge, tiltrædelse af EF Den Økonomiske og Monetære Union.
EC countries, labour market EC countries, labour market, unemployment Economic and Monetary Union, economic policy, financial policv.
Sverige, tiltrædelse af EF Den Økonomiske og Monetære Union, tiltrædelse af EF, Østrig Det Europæiske Fællesskab Det Europæiske Råd, fællesskabsret, strukturfonde, udvidelse af Fællesskabet direkte investering, finansiel statistik, fællesskabsinvestering, international investering direkte investering, fællesskabsinvestering, international investering, investeringspolitik EF-forordning, fællesskabsakt, gennemførelse af fællesskabsret, virksomhedsfusion EF-lande, europæisk integration, handelspolitik, interni marked EF-lande, fællesskabsforsendelse, toldbestemmelser, toldvæsen EF-lande, fællesskabspublikation, statistik, økonomisk stilling EF-regeringskonfercnce, fællesskabsret, mellemstatsligt EU-sam arbejde EF's historie, europæisk integration EF-Traktat, EP-udtalelse, europæisk integration. Traktat om Den Europæiske Union
507 248 282 domestic consumption, EC countries, energy audit, energy production EC countries, energy audit, energy consumption, housekeeping economy EC countries, energy audit, energy production EC countries, energy audit, price of energy EC countries, energy audit, price of energy, secondary sector EC countries, energy audit, price of energy, tax EC countries, energy consumption, price of energy, statistics electrical industry, energy consumption, SOEC electronics, electrotechnology, sub-contracting, terminology energy industry, energy policy, energy research, substitute fuel energy industry, energy policy, soft energy, substitute fuel employment service Community employment policy, information, labour market,
671 673 erhvervsuddannelse, sammenlignende pædagogik, uddannelsespolitik, undervisning
2672 2670 2667 2668 2669 2659 1574 2450 1035 1036 1037 long-term unemploymeni Community employment policy, long-term unemployment energy technology, environmental protection, pollution control measures, renewable energy
EØF-Traktat EF-beslutning, gennemførelse af fællesskabsret, konkurrencepolitik
Community market, international market, technological change, telecommunications industry
Europæisk Fælles Akt EF-Traktat. EKSF-Traktat. Euratom-Traktat. Finland. Sverige. tiltrædelse af EF.
Community research policy
626 627 økonomisk politik.
270 part-time employment dictionary, employment policy.
Østlande europæisk varemærke
Federal Republic of Germany, labour relations
675 konsolidering af fællesskabsretten fact-finding mission database, EF-forvaltning, vejledning
495 494 emergency aid aid policy, aid to refugees, food aid, humanitarian aid
259 2837 europæisk virksomhed beskæftigelsespolitik, virksomhed, virksomhedspolitik fortegnelse, statistisk metode fri konkurrence, indre marked, konsekvensundersøgelse, opinionsundersøgelse
1008 diclionary, employment policy, France, labour relations
245 forureningsbekæmpelse, konsolidering af fællesskabsretten, faglig integrering bolig, familie, ungdomsarbejde, unge
245 energy policy Community research policy, nuclear energy, nuclear fission, nuclear
777 dyrlæge, EF-direktiv, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, medikament
1045 1039 674 delivery, EC countries, lead-free petrol, petrol domestic consumption, EC countries, electrical energy, energy
633 faglig kvalifikation adgang til beskæftigelse, automobilindustri, Frankrig adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, uddannelsespolitik administrativt erhverv, erhvervsuddannelse, handelserhverv, ny teknologi anvendt datamatik, datamat, erhvervsuddannelse, små og mellemstore virksomheder arbejdsmarked, erhvervsuddannelse, Fællesskabets beskæftigelsespolitik
2557 2670 energy production domestic consumption, EC countries, electrical energy, energy audit EC countries, electrical energy, energy audit economic policy, environmental impact, environmental policy, impact study energy audit, energy distribution, energy use, fuel energy audit, energy distribution, energy use, statistics
EF-dircktiv, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri
1035 1036 1037 1583 energy consumption, gas, SOEC
Østrig erhvervsuddannelse.
1206 biological standard, chemical pollution.
390 familiebudget, forbrugsvare, husholdningernes forbrug, husholdningernes indkomst
Community Directive. environmental protection, legislation, toxic substance energy consumption, energy distribution, energy policy, energy supply
Fællesskabets regionalpolitik, konsekvensundersøgelse, regionaludvikling, transportmåde
1145 staff, transport of dangerous goods, vocational training, waste management
589 597 598 familie arbejdsmarked, erhvervsfaglig undervisning, familiepolitik befolkning i erhvervsaktiv alder, befolkningsanalyse. dødelighed. levetid beskyttelse af familien, EF-lande, familiepolitik, terminologi bolig, faglig integrering, ungdomsarbejde, unge familiebrug fattigdom EF-lande. husholdningernes indkomst, socio-økonomiske forhold.
Cohesion Fund, Community financial instrument, economic and social cohesion, transport policy Community body, environmental protection, European Environment
2643 2641 675 statistik EF-landc, husholdningernes indkomst, statistik fællesskabsaktion, konsolidering af fællesskabsretten familiebudget fast aktiv, forbrugsvare, husholdningernes forbrug, husholdningernes fauna Afrika, varig udvikling
Agency Community Directive, Community policy, environmental protection, energy use energy audit, energy distribution, energy production, fuel
2626 2627 ferie betalt ferie, masseturisme, social udvikling, turisme
2671 2673 energy audit, energy distribution, energy production, statistics
1223 befolkningssammensætning, befolkningsstatistik, dødelighed, familiepolitik arbejdsmarked, erhvervsfaglig undervisning, familie beskyttelse af familien, EF-lande. familie, terminologi Dublin-Instituttet, EF-lande, familieforsørger, ældre person
European political cooperation, legislation Community Directive, environmental protection, legislation, marine life, protection of animal life, protection of plant life, wildlife Community Directive, environmental protection, legislation, noise,
EF-lande befolkningsstatistik, folketælling, fællesskabsstatistik befolkningsstatistik, kvinde, ligestilling mellem kvinder og mænd
1206 enlargement ofthe Community aid io agriculture, CEEC, common agricultural policy, economic noise level, noise pollution, noise protection Community environmental policy, degradation ofthe environment, environmental protection
Dublin-Instituttet, EF-lande. ældre person forsørgerpligt, ældre person filial placering af driftssted, virksomhcdsflytning
864 178 forecasting common agricultural policy, Portugal, regional policy, Spain
799 fangst efter art fiskefangst, fisker, fiskerflåde, fiskeristatistik film filmproduktion, kvinde, kvindcarbejde
Community law, COST, EC internal market, research policy Community policy, environmental protection, international
562 531 1326 509 filmproduktion film, kvinde, kvindcarbejde
Community law, European Council, European Union, structural funds
118 2803 finansiel analyse aktivitetsrapport, EKSF Det Europæiske Fællesskab, forsikring, juridisk status, statistik forureningsbekæmpelse, grundvand, konsolidering af fællesskabsretten, luftforurening
1299 2816 1291 entrepreneur access to Community information, database, EC Commission, small and medium-sized businesses
STIKORDSREGISTER finansiel autonomi budgetbcmyndigelsc, Det Europæiske Monetære System, finansiering af Fællesskabets budget
1302 2814 business start-up, small and medium-sized businesses, teaching cuniculum, vocational training
Danmark, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse. undervisningsplan
1225 1297 environmental cooperation business policy.
334 finansiel forvaltning database, driftsudgift (EF), EF-forvaltning. vejledning
Community environmental policy, industrial development, management training
EF-lande, erhvervsuddannelse, sammenlignende pædagogik, undervisningssystem
724 598 conservation of resources, environmental policy, environment protection
315 335 erhvervsuddannelse. Frankrig, livslang uddannelse, undervisningsplan finansiel intervention erhvervsuddannelse, Grækenland, livslang uddannelse, undervisningsplan
232 2183 environmental impact aquaculture, quality of the environment bio-industry, biotechnology, EC countries, environmental policy study energy audit, fossil fuel, greenhouse gas, statistics environmental protection, industrial hazard, industrial pollution, prevention of pollution European Community, prevention of pollution, recycling of waste
442 bistandsprogram, handlingsprogram, inteivcntionspolitik, små og mellemstore virksomheder
1220 1249 biotechnology, environmental protection, health risk, industrial hazard
775 erhvervsuddannelse. Grækenland, livslang uddannelse, undervisningssystem
1176 chemical industry, dangerous substance, environmental protection,
451 erhvervsuddannelse, Grækenland, livslang uddannelse,
2480 higher education, school-industry relations, student, teaching curriculum
2804 2557 1016 finansiel statistik bankvirksomhed, kreditinstitut, rente, virksomhedsstørrelse befolkningsstatistik, EF-lande, statistik, økonomisk statistik befolkningsstatistik, landbrugsstatistik, Nigeria, økonomisk statistik
1477 913 health risk chemicals, health risk Community research policy, impact study, organization of transport, transport network cultural heritage, natural resources, tourism, tourist infrastructure
2771 voksenuddannelse erhvervsuddannelse, Irland, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, Italien, livslang uddannelse, undervisningsplan erhvervsuddannelse, livstang uddannelse, lønmodtager, Tyskland erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Portugal,
1242 housing, labour market, town planning, urban infrastructure industrial pollution, oil refining, pollutant, pollution control measures management and labour, natural resources, pollution control measures, working environment pollution, social integration, town, town planning quality of life, quality of the environment, town, lown planning industrial development, professional retraining, vocational training
2568 undervisningssystem erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Spanien.
511 1169 1238 environmental monitoring architecture, quality ofthe environment, town, town planning, urban economy, urban transport
2577 2600 betalingsbalance, fællesskabsinstitution, nationalregnskab, økonomisk analyse bruttonationalprodukt, EF-lande, sammenlignende undersøgelse, tredjeland direkte investering, Europæisk Union, fællesskabsinvestering, international investering EF-lande, skat, socialsikringsbidrag
1206 1257 administrative organization, EC countries, environmental policy advanced materials, Dublin Foundation, occupational health agricultural waste. Community Directive, environmental policy, industrial waste, legislation, waste management Arctic, environmental research, European Region
Tyskland, undervisningsplan, Østtyskland forskningsprojekt, transportinfrastruktur europæisk regnskabssystem, økonomisk aggregat
Austria, environmental law, environmental protection, USSR Community environmental policy, pollution control measures, town,
Europæisk Union, offentlige finanser
Community Directive, environmental policy, legislation, non-polluting vehicle, pollution control measures,
111 lån, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk politik, økonomisk vækst
1206 town planning local government, management of outer space, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport
867 868 866 finansiel stilling EF-lande, Italien, national økonomi EF-lande, national økonomi, Spanien EF-lande, national økonomi, Tyskland, Østtyskland finansiering af Fællesskabets budget finansiel udviklingsbistand budgetbemyndigelse. Det Europæiske Monetære System, finansiel autonomi
1241 prevention of pollution atmospheric pollution, environmental policy, Greece, motor vehicle pollution local government, quality ofthe environment, small and medium-sized businesses, town planning, urban economy, urban transpon
834 finansielt fællesskabsinstrument. Fællesskabets regionalpolitik, Samhørighedsfonden, økonomisk og social samhørighed
1240 atmospheric pollution, industrial waste, toxic substance, water pollution management of outer space, organization of transport, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport
Den Økonomiske og Monetære Union, føderalisme, regionale forskelle, skattepolitik
1217 1308 1237 atmospheric pollution, oxide Austria, environmental law, environmental monitoring, USSR
872 853 egne indtægter, moms. momsindtægter
1240 1210 project evaluation, software biodegradability.
1062 1006 1003 fællesskabsprogram, fødevarehjælp, udvikling af landdistrikter tredjeland, udviklingsbistand finansielle bestemmelser finansierings måde
Community Directive, environmental policy, legislation, shore protection, water, water pollution, water environmental policy administrative organization, EC countries, environmental protection
Fællesskabets regionalpolitik. regionaludvikling finansielt marked, fri kapitalbevægelighed, overtagelscshlbud, værdipapir
Community Direclive, environmental protection, industrial waste, legislation, waste management
1214 finansieringsplan finansielle overslag budgetforslag (EF), EF's almindelige budget
Community Directive, environmental protection, legislation, non-polluting vehicle, pollution control measures, prevention of pollution
Fællesskabels forskningspolitik, investeringsprojekt, organisation af transport, vejtransport
Community Directive, environmental policy, legislation, toxic substance biotechnology, environmental impact, health risk, industrial hazard chemical industry.
1471 foreløbigt forslag til EF-budget, Fællesskabets budget, fællesskabsudgift, sammenlignende undersøgelse
Community Directive, toxic substance, water pollution atmospheric pollution, environmental protection, Greece, motor vehicle pollution
108 finansieringspolitik EF-fond, indre marked, socialøkonomi, virksomhedsfinansiering finansielt fællesskabsinstrument
1177 chemical industry, dangerous substance, environmental impaci, health risk
794 associeret land, AVS/EF-institution, fællesskabsstøtte, Lomé-konvcntion III
1241 2183 bio-industry, biotechnology, EC countries, environmental impact
1009 finanskontrol dokumentationsværktøj. flersproget ordbog, gennemførelse af finanser bygge- og anlægskontrakt, indkøbsaftale, indre marked, offentlig kontrakt
Community aid, Community financial instrument, ESF, structural funds biodegradability, Community Direclive, environmental protection, legislation, shore protection, water, water pollution, water resources
EIB, konsolidering af fællesskabsretten, strukturfonde ESF, fællesskabsstøtte, miljøbeskyttelse, strukturfonde finansiel udviklingsbistand. Fællesskabets regionalpolitik.
Community body, environmental policy, European Environment Agency
1157 fællesskabsinitiativ, fællesskabslån (udlån), fællesskabspolitik,
247 chemical fertilizer, consolidation of Community law, toxic substance,
2 etableringsret, fri kapitalbcvægclighed, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsakt
Community Directive, environmental policy, legislation, marine life, protection of animal life, protection of plant life, wildlife Community Directive, environmental policy, legislation, noise, noise level, noise pollution, noise protection Community Directive, industrial waste, pulp and paper industry, toxic substance
666 371 246 852 finansielle bestemmelser, fri kapilalbevægclighed, overtagelsestilbud, værdipapir
Community Directive, polishing and scouring preparations, toxic
247 forstvæsen, landbrugets stilling, landbrugsstatistik
EC Treaty, European integration.
2725 fiskefangst fangst efter art. fisker, fiskerflåde, fiskeristatistik
European Union, Treaty on European Union
675 675 konsolidering af fællesskabsretten fiskeressourcer, forvaltning af ressourcer, havets ressourcer, Middelhavet fiskeriindustri, fælles fiskeripolitik, Østersøen
Community statistics, equal rights of men and women, European Union, woman
236 234 fisker fangst efter art, fiskefangst, fiskerflåde, fiskeristatistik
2559 285 remuneration of work equal rights of men and women
2740 2736 2741 245 fiskeristatistik EF-lande EF-landc, fiskerflåde fangst efter art, fiskefangst, fisker, fiskerflåde fiskeriindustri, fiskeriprodukt, fælles fiskeripolitik, strukturpolitik
1220 1300 unemployment, youth unemployment child, child care, pre-school education, social policy Community employment policy, European social policy, public
675 675 fiskerizone erhvervsmæssig omstilling
614 health, vocational training Community law.
675 fiskerfartøj Europcchc, fiskegarn fiskegarn, fisketilladelse, fælles fiskeripolitik, konsolidering af fællesskabsretten fiskeriindustri, fiskeriinspektion, konsolidering af fællesskabsretten fiskeriindustri, fisketilladelse, konsolidering af fællesskabsretten. Portugal fiskeriinspektion, konsolidering af fællesskabsretten, Portugal,
558 615 2559 women's rights Community social dialogue, participation of women Community statistics, equal pay, European Union, woman Community support framework, Denmark, job access, long-term
Spanien forskningsprogram, havneanlæg, søfartspolitik
Federal Republic of Germany, job access, long-term unemployment, youth unemployment
675 fisketilladelse fiskegarn, fiskerfartøj, fælles fiskeripolitik, konsolidering af fællesskabsretten
Community support framework, France, job access, long-term unemployment, youth unemploymeni
675 fiskerfartøj, fiskeriindustri, konsolidering af fællesskabsretten, Portugal
Community support framework, Italy, job access, long-term unemployment, youth unemployment
Nederlandene, regionalpolitik akvakultur, fællesskabsstøtte.
252 programme Arctic, environmental protection, European Region
361 beskæftigelsespolitik, erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik fiskeribestemmelser akvakultur, fiskeriaftale, forurcningsforebyggelse, fælles fiskeripolitik
Community support framework, job access, long-term unemployment, Netherlands, youth unemployment
331 forskning og udvikling.
Community programme, exploitation ofthe sea-bed, guide, invitation lo lender, oceanography, research and development, research
Fællesskabets forskningspolitik, landbrugsforskning
Community support framework, job access, long-term unemployment, Spain, youth unemployment
246 246 246 675 arbejdstidens længde, levevilkår, nedsættelse af arbejdstiden, organisation af arbejdet
1535 consolidation of Community law, EC advisory committee, equal
212 flersproget ordbog avlsbygning, kvæg, landbrugsbedrift, terminologi bistandsprogram, nomenklatur, statistisk metode, USSR
1178 1334 treatment demographic statistics, fertility, woman EC case law, EC Court of Justice, equal treatment, equality before
2821 2822 28 23 2824 2825 282S 2829 2830 2831 2832 dokumentationsværktøj, finanskontrol, gennemførelse af budget,
1313 the law EC countries, small and medium-sized businesses, teaching cuniculum, vocational training
675 234 245 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 fiskeriindustri Danmark, FIUF. fællesskabsinitiativ, strukturfonde Det Forenede Kongerige, FIUF, fællesskabsinitiativ, strukturfonde Finland, FIUF, fællesskabsinitiativ, strukturfonde fiskerfartøj, fiskeriinspektion, konsolidering af fællesskabsretten fiskerfartøj, fisketilladelse, konsolidering af fællesskabsretten, Portugal fiskeripolitik, fælles fiskeripolitik, Østersøen fi sk eri produkt, fiskeristatistik, fælles fiskeripolitik, strukturpolitik FIUF, Frankrig, fællesskabsinitiativ, strukturfonde FIUF, fællesskabsinitiativ, Grækenland, strukturfonde FIUF. fællesskabsinitiativ, Irland, strukturfonde FIUF, fællesskabsinitiativ, Italien, strukturfonde FIUF, fællesskabsinitiativ, Nederlandene, strukturfonde FIUF, fællesskabsinitiativ, Portugal, strukturfonde FIUF, fællesskabsinitiativ, Schweiz, strukturfonde FIUF, fællesskabsinitiativ, Spanien, strukturfonde FIUF, fællesskabsinitiativ, strukturfonde, Tyskland FIUF, fællesskabsinitiativ, strukturfonde, Østrig
363 programme Community programme, exploitation of lhe sea-bed, invitation to tender, oceanography Community programme, exploitation of the sea-bed, oceanography, research programme Community research policy, exploitation ofthe sea-bed, oceanography domestic waste, urban centre, urban habitat, urban infrastructure marine pollution economic and social cohesion, participation of women, regional pollution control measures, stratospheric pollutant, stratospheric pollution
EF-lande, energibalance, gas erhvervsuddannelse finanskontrol, offentlige finanser ordbog
Community Directive, economic analysis, standardized accounting system
EF-landc, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug, statistik prisharmoniscring, prisindeks, tilnærmelse af lovgivning
818 772 equal treatment adult education, job creation, on-the-job training, vocational training approximation of laws, EC internal market, free movement of workers, righi of establishment
217 937 forbrugerundersøgelse EF-landc, ernæring, fødevareforbrug, kød forbrugermotivation, markedsundersøgelse, Mongoliet, SNG flodsejlads konsolidering af fællesskabsretten, lastekapacitet konsolidering af fællesskabsretten, produktionskapacitet forbrugskredit konsolidering af fællesskabsretten, tilnærmelse af lovgivning flora aktivitetsrapport, beskyttet art, international handel, naturliv
EC countries EC countries, economic analysis, economic statistics, national accounts EC countries, economic statistics, national accounts EC countries, general government, production statistics, tax system EC countries, general government, statistics, tax system EC countries, national accounts economic aggregate, financial statistics