natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Japan, magnetisk medium, Taiwan antidumpingtold, cmballagcprodukt antidumpingtold, fællcsskabsimport, metallisk malm antidumpingtold, halvmetal, Polen, USSR anlidumpingtold, import, jernlegering, Sydafrika anlidumpingtold, impon, magnesium jernbanenet infrastrukturafgifisopkrævning, transportinfrastruktur, transportlicens, l ranspo π ν i rk somhed kombineret transport, organisation af transport, transportpolitik, varetransport
EFTA countries, fertilizer, industrial product approximation of laws, food inspection, foodstuff approximation of laws, iniemational convention, pharmaceutical product Community law, free movement of persons, implementation of Communily law. report consumer information, foodstuff, labelling, marketing frozen product fish, oulward processing, lariff quota, textile product
806 102 316 1129 1065 1137 307 818 819 1139 republik, udviklingsbistand, økonomisk bistand, Østeuropa
464 281 fruit juice agricultural policy, fruii produci, non-alcoholic beverage Colombia, fruit, tariff quola fruit product agricultural policy, fruit juice, non-alcoholic beverage
599 juridisk status arbejdskraftens frie bevægelighed, fri udveksling af tjenesteydelser, person se I skab EF-konvention. europaskole, organisation af undervisning. undervisningssystem
46S 354 458 fruit vegetable agri-business, production quota, restriction on competition common Organization of markets, quality standard production aid, support policy, vegetable product air transport, civil aviation, identity document fuel atmospheric pollutant, coal, research report, sulphur.
Kommissionen EF-tjcncstcmand, fællesskabsret EFTA-lande. lovgivende myndighed, rådgivende beføjelse, økonomisk aftale Europæisk Union, fællesskabsinstitution kabeltransport passagertransport, sikkerhedsnorm, transportmåde, transportsikkerhed kommunikationserhverv avis. intemalional konflikt, presse individets rettigheder, information, informationsfrihed kakao EØF. intemalional aftale
1209 1204 fuel reprocessing energy transport, environmental protection, nuclear fuel, nuclear industry nuclear industry, nuclear reactor fuel tax dyestuff. mineral oil. lax evasion
Kanariske Øer bløddyr, fælles fiskeripolitik, produktionsstøtte
Community law, free movement of goods, implementation of Community law. report cultural policy.
1351 1401 kommunikationsmiddel audiovisuel piratvirksomhed, forfatterret, radiospredning forfatterret, intellektuel ejendomsret, radiospredning, satellitkommunikation information, informationspolitik, informationssystem kapitalmarked børs, børsnotering kommunikationspolitik dataovcrførsclsnet, harmonisering af normer, satellitkommunikation, udførelse af tjenesteydelser
European Parliament, infomiation domestic market, free movement of goods EC internal market, international competition, productivity. Single European Act education policy, student European cooperation, higher education, language teaching, vocational training free movement of programmes audiovisual communications policy, commercial media, programme, restriction on compétition
969 970 972 891 924 børs. børsnotering, fri kapitalbcvægclighed børs. værdipapir
Gambia financial aid. fishing agreement, fishing area
1373 kapitalselskab ■balance, koncernregnskab, små og mellemstore virksomheder
1159 1163 free movement of workers common iransport policy, environmental proteciion. programme, transport network electrical energy, fixing of prices, industrial consumption, price of energy
968 kemikalie arbejdssikkerhed, arbejdssted, sundhedspolitik
Bulgaria, economic cooperation, freedom to provide services
1349 1356 1394 elektronik, elektronisk industri, forskningsprogram, informationsnet forstvæsen, informationssystem, skov, statistik harmonisering af normer, indre marked, kommunikationspolitik, eksportrestriktion, farligt slof. importîcslriklion, sundhedsrisiko
799 1192 gas pipeline common transport policy, oil pipeline common transport policy, oil pipeline, organization of transport, pipeline transport electricity supply, energy distrihulion. energy transport, transport network freedom of communication communications profession, information, rights of the individual
FTT-afgiftcr. industriprodukt, parakemi. suspension af toldafgifter industriprodukt, landbrugsprodukt. toldkonlingent industriprodukt, suspension af toldafgifter, toldpolitik satellitkommunikation, telekommunikation telefon, telekommunikation
257 277 308 242 913 freedom of expression freedom of communication, freedom of ihe press, political rights
Grækenland, grønsag, varetransport kemisk salt antidumpingtold, USSR koncernregnskab balance, kapitalselskab, små og mellemstore virksomheder konkurrence industripolitik, konkurrencepolitik
United Siaics Canada, paper. lariff quola clothing industry, economic recession, international trade, textile industry economic relations, international relations, intemaiional irade. trade agrecmenl
1205 1200 1208 kerneenergi atomenergiret, kemcenergiindustri. nuklear sikkerhed civilbeskyttelse, nuklear sikkerhed, tekniske bestemmelser.
Taiwan iniemational trade, tariff negotiations, trade policy freedom of self-determination child protection, sexual violence, women's rights
864 866 1353 offentlig tjeneste, telekommunikation, telekommunikationsindustri konkurrencebegrænsning adfærdskodeks, civil flyvning, informationssystem, lufttransport
Bulgaria, economic cooperation, free-trade area financial institution, financial rule, insurance
843 847 853 854 467 kerneenergiindustri alombrændsel, energitransport, genbehandling af brændstof, miljøbeskyttelse atomenergiret, kerneenergi, nuklear sikkerhed atomenergi ret, nuklear sikkerhed.
976 9S5 987 S94 1 I 39 975 9S3 9S6 generalized preferences Community import, cooperation agreement, olive oil.
Østeuropa atomreaktor, gcnbehandling af brændstof Euratom.
Tunisia Communily import, developing countries, support policy, trade event Community import.
IAEA, internationalt samarbejde, tredjeland kerneenergi, nuklear sikkerhed agroinduslri, frugtgrønsag, produktionskvote
ECSC developing countries, originating produci, preferential lariff originating product, Soulh Korea genetic engineering bioethics, biotechnology, motherhood fresh fruit charitable institution, fixnl aid. leguminous vegetable
EKSF, kul, kulpolitik industriel omstilling, kul. regionalpolitik, økonomisk omstilling industriel reorganisering, kul, kulpolitik, ny teknologi investering, jern- og stålindustri, økonomisk undersøgelse
German Democratic Republic aid to agriculture, fanner. Federal Republic of Germany, financial equalization anti-crisis plan, economic recession, industrial restructuring Community import.
1405 1407 865 977 forfatterret, intellektuel ejendomsret, patentliccns, standardisering kreditinstitut, kvotient, solvens
1372 I 189 goatmeat common organization of markets, production aid. sheepmeat health inspection, ionizing radiation, radiation protection, radioactive
961 kulstof antidumpingtold, fællesskabsimport, USSR
Community statistics, livestock, sheep
611 597 950 kultur kulturpolitik, kulturspredning, uddannelsespolitik konkurrenceevne adgang til uddannelse, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, livslang uddannelse arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, økonomisk vækst beklædning (tøj), beklædningsindustri, tekstilindustri bioteknologi, finansiering, forskning og udvikling, oprettelse af nye arbejdspladser database, fælles transportpolitik, lufttransport, tredjeland kulturarv beskyttelse af kulturarv, kulturel organisation, kulturpolitik
714 715 ..716 741 813 809 gold economic relalions. VAT motor vehicle, technical regulations, weights and measures motor vehicle, technical standard, vehicle parts occupational accident, occupational safely, safely standard, working conditions
911 922 923 konkurrencepolitik aktivitetsrapport, industripolitik industripolitik, konkurrence adgang til information, handlingsprogram, ungdomsudvcksling, unge europæisk integralion. sprogundervisning, uddannelsespolitik Europæisk Union, kulturelt samarbejde, kullurpolítík.
67 S 679 694 6S6 health education AIDS, health inspection, programme, social assistance Community policy, health legislation, heallh policv. illness heallh inspection, social assistance heallh policy grape ACP countries, agricultural levy, import policy dried product, market organization, production policy heallh inspection agricultural produci, alternative agricultural production, foodstuff, labelling
861 864 866 konkurrenceret forbrugeroplysning, reklame, tilnærmelse af lovgivning, utilbørlig reklame
Greece carriage of goods, compensatory financing, fruit, vegetable
45 57 58 59 60 1140 fattigdom, politik for udviklingsbistand, udviklingsbistand, udviklingsland kork landboplanlægning, lovgivning om plantesundhed, plantebeskyttelsesmiddel korn fælles markedsordning, produktkvalitet
450 agricultural production, illness, markciing agricultural waste, animal nutrition, market preparation, veterinary inspection AIDS, health education, programme, social assistance animal product, food control, pesticide residue, plant production approximation of laws, occupational safely, working conditions. workplace
Parlamentet handelspolitik, industripolitik kultur, kullursprcdning, uddannelsespolitik kulturindustri, mæcenat
1301 gross national product economic indicator, environmental damage, environmental proteciion financing of the Communily budget, own resources, VAT
453 454 271 komprodukt, kød. toldkontingent, tredjeland kulturspredning kullur. kulturpolitik, uddannelsespolitik kornprodukt korn. kød. toldkontingent, tredjeland
Community import. intra-Communiiy irade caille. EEC Directive. intra-Community Irade. swine grubbing-up grant agricultural production policy, vineyard, viticulture
979 kreditinstitut kvalitetsmærke harmonisering af normer, produktkvalitet, tilnærmelse af lovgivning, ædelmetal
993 contagious disease, health risk, occupational safely egg. food conlrol. markciing fisherman, fishing vessel, occupational safety harmonization of standards, ionizing radialion, radiation protection, radioactive waste after-sales service, consumer information, consumer protection Community financial instrument, EC general budgei, implementation of the budgcl
AVS-lande, finansiel bistand til udvikling, fællesskabsimport, tropefrugt
714 715 716 741 694 1215 nuclear safely, radioactive malcriáis, radioactivity
1150 1152 frugigrønsag, fælles markedsordning
Guinea fishing agreement, fishing licence
266 290 krigsforbrydelse menneskerettigheder. Sudan kriminalanstalt
Community financing, fishing agreement
Østlande Benelux, industriprodukt, liberalisering af samhandel, statshandel forenkling af formaliteter, kombineret transport, organisation af transport. vare ι ran sport fællcsskabsimport. fårekød, gedekød, importafgift import, majs, sorghum, Spanien
437 679 1351 416 health legislation animal product, fish product, foodstuffs legislation, third country Community policy, heallh education, heallh policy, illness fishery production, research body fresh meat, marketing standard, poultrymeal. produci quality
452 kræft handlingsprogram, offentlig sundhed kul brændsel, forskningsrapport, luftforurenende stof, svovl
Guyana conservation of fish stocks, fishing fleet, fishing industry, management of resources
585 768 kvindearbejde erhvervsuddannelse, voksenuddannelse kvindelig arbejdskraft, kvindens rettigheder, landhrugsarbejdskraft kvindelig arbejdskraft, kvindens rettigheder, ligeløn, ligestilling mellem kvinder og mænd kvindens rcllighcdcr. kvindens slilling. socialpolitik
56S health policy AIDS, developing countries, scientific cooperation arrangement of working lime, number of hours worked, organization of work, rest period bathing water, quality of life, quality of the environment, water pollulion chemicals, occupational safely, workplace
591 energi industri, energipolitik energipolitik, olieindustri, olicudnytlelse, olieudvinding kvindelig arbejdskraft kvindearbejde. kvindens rettigheder, landhrugsarbejdskraft kvindearbejde, kvindens rettigheder, ligeløn, ligestilling mellem kvinder og mænd
Communily policy, heallh éducation, health legislation, illness consumer proteciion. flavouring, food additive, foodstuff consumer proteciion. public heallh cooperation policy, developing countries, development aid. international cooperation EC advisory committee, managemciil report, occupational health.
1257 kulbrintelagring benzin, forbrugerbeskyttelse, miljøbeskyttelse, motorbrændstof luftforurening, organisk kemikalie, tilnærmelse af lovgivning
620 6S6 625 626 633 harmonization of standards aircraft, EC internal market, free movement of goods, technical standard animal breeding, breeding animal, third country
767 kvindens rettigheder adgang til beskæftigelse, ansættelse, ligestilling mellem kvinder og mænd. økonomisk diskrimination beskyttelse af børn, fri rådighed over egen person, seksualforbrydelse beskyttelse af familien, familieret, skilsmisse bestutningsbeføjclse. kvinders medindflydelse, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd bistand på sundhedsområdet, paramedicinsk erhverv, paramedicinsk undervisning, sundhedspolitik kulindustri aktivitetsrapport, finansiel bistand til udvikling
Communily law, Community policy approximation of laws, industrial policy approximation of laws, precious metal, product quality, quality label health risk approximation of laws, consumer proteciion. dangerous substance chemicals, dangerous substance, restriction on exports, restriction on imports armaments. European trade-mark, product safely, standardization
177 landbrugskvote agromonetær politik, landbrugsprodukt, markedsføring, prisfastsættelse
177 identity document air transport, civil aviation, free movement of persons dangerous substance, environmental damage, man-made disaster, prevention of risks
66(1 595 591 fælles markedsordning, produklionskvota, sukker
1030 679 heritage protection cultural heritage, cultural organization, cultural policy
463 325 342 343 464 kvinders medindflydelse bcslutningsbcføjclsc, kvindens rettigheder, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd
675 655 home help composition of lhe population, elderly person, older worker elderly person, social aid. social policy, social security
GATT, levende dyr, toldkontingent oksekød, veterinærmedicin landbrugsprisstøttc EØF-forord n in g. fælles markedsordning, landbrugspris, tobak
Community budget, European Parliament Community financial instrument, EC genera! budgcl. guarantee European symbol, tourism, tourism policy management report, regional development, structural funds
266 308 377 271 kød begrænsningsaftalc. importafgift, kvantitativ restriktion. Østlande eksportpolitik, eksportrestriktion, fællcsskabseksport. tredjeland fælles markedsordning, miljøbeskyttelse, produktionsstøtte kom. komprodukt. toldkontingent, tredjeland alternativ landbrugsproduktion, etikettering, levnedsmiddel, sundhedskontrol kølet produkt fersk kød, får, handelsnorm, slagtekrop
11 12 human rights Africa, democracy, democratization charter on human rights, proteciion of freedoms child labour, children's rights, moonlighling. prisoner democracy, democratization.
790 821 køret øjsregistrer ing motorkøretøj, tohjulet køretøj, tran sport best em mel ser motorkøretøj, tohjulet køretøj, vejtransport
1067 1146 II S3 humanitarian aid Community aid. iniemational relalions. war.
332 354 250 274 260 264 382 389 324 348 401 404 268 257 175 lancering af produkt hånde I sf remme, marketing, olivenolie
Yugoslavia foreign policy, international cooperation, management report human rights, intervention policy, medical aid
GATT, industriprodukt, toldkontingent Fælles Toldtarif, suspension af toldafgifter fællcsskabsimport, toldkonlingent. tredjeland, vare med oprindelsesstatus handelsaftale, markedsadgang, loldkontingent, Østeuropa handelspolitik, republik. Tjekkoslovakiet, toldnomenklatur industriprodukt, kemikalie, toldkontingent industriprodukt, toldkontingent, toldloft, Østeuropa industriprodukt, toldkontingent, loldlofl.
Mexico customs duties, originating product, republic, Yugoslavia industrial product. Poland, tariff quola maize.
Østlande industriprodukt, toldkontingent, tredjeland landboplanlægning kork, lovgivning om plantesundhed, plantebeskyttelsesmiddel
United Slates maize, quantitalivc restriction, sorghum, Spain
217 industriprodukt, toldkontingent, Østeuropa landbrugspris, malkekvægsbcdrift. mejeriprodukt, mælk landbrugspris, prisfastsættelse landbrugsafTald dyrcernæring, forpakning, sundhedskontrol, vctcrinærinspeklion
267 266 import levy Communily import, goatmeat. quantitative restriction, sheepmeat Eastern Bloc countries, limitation agreement, meal, quantitative restriction hydrocarbon energy policy, extraction of oil. pclrolcum exploration, pclrolcum industry
1130 411 380 381 169 262 suspension af toldafgifter, toldpolitik. Tyrkiet toldkontingent, tredjeland landbrugsproduktion markedsføring, sundhedskontrol, sygdom
1221 1219 1263 energy policy, power industry environmental policy, information system, marine pollulion. programme
293 205 407 406 195 landbrugsafgift AVS-lande, drue, importpolitik Forenede Kongerige, import, New Zealand, smør interventionspris, landbrugsprissløltc. mejeriprodukt, mælk Italien, landbrugskvolc, mejeriprodukt, mælk majs, majsolie, stivelse, suspension af toldafgifter landbrugspruduklionsbestemmelser landbrugsstrukturpolitik, reform af Den Fælles Landbrugspolitik, strukturfonde landhrugsarbejdskraft kvindearbejde. kvindelig arbejdskraft, kvindens rettigheder
261 369 234 245 import licence customs duties, sugar, tariff quota, third country EAGGF Guidance Section, marketing, potato, producer group egg product, export refund, poultrymeal. tariff nomenclature pclrolcum product, suspension of customs duties, tariff quola.
323 328 350 362 364 363 mælkeproduktion, præmie for ikkc-markedsføring landbrugsdriftsmoderniscring agroindustri.
293 1038 import policy ACP countries, agricultural levy, grape Malia, market intervention, irade policy indemnification approximation of laws, freedom lo provide services, investment
EUGFL-udviklingssektioncn. Portugal, støttepolitik
IAKA EAEC. intemaiional cooperation, nuclear industry, third country
365 landbrugsproduktionsmiddel bioteknologi, ressourccbevarelse landbrugsjord anvendelse af jordarealer, produklionsomslilling
1207 hank deposit, branch, credit guarantee, credit institution dairy farming, dairy production, milk, milk produci
Ægæiske Øer
ALPHABETICAL INDEX ll 25 I0S6
366 369 371 levnedsmiddeladditiv, levnedsmiddellovgivning, sødestof, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddellovgivning, levnedsmiddelteknologi, markedsføring
962 901 industrial reorganization coal, coalmining industry, coalmining policy, new technology industrial policy, industrial restructuring, iron and steel industry
744 1015 1017 1027 landbrugsstrukturpolitik landbrugsprodukt ionsbestem m cl ser, reform af Den Fælles Landbrugspolitik, strukturfonde levnedsmiddeladditiv anlidumpingtold. tredjeland dyrcemæring
India Community relations, economic relations, irade relalions coopcraiion agreement, international agreement, iniemational cooperation industrial consumption electrical energy, fixing of prices, gas. price of energy
323 328 350 362 364 dyrecma'ring. etikettering, handelsnorm landbrugsstøtte alternativ landbrugsproduktion, fællesskabsstøtte, landbrugspolitik dyrcemæring. foder, godkendelse, levnedsmiddelindustri bedrageri, EUGFL-garantiscktionen fællesskabskontrol, samfinansiering, tclcdeleklion
957 959 industrial restructuring aid for reorganization, iron and steel industry aid for reorganization, shipbuilding
325 342 343 384 329 346 347 336 383 881 landmand, Tyskland, økonomisk udligning, Østtyskland miljøforringelse, Portugal, regional støtte, tørke moms, monetært udligningsbeløb, støttemekanisme, Tyskland farvcsiof. farvcstofindustri. forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddclfarvestof forbrugerbcskyitclsc, levnedsmiddel, Icvncdsmiddclkonservcring, levnedsmiddellovgivning forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, smagsstof, sundhedspolitik forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddelkontrol, levnedsmiddellovgivning, smagsstof levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning, produktkvalitet, sødestof
966 industrial conversion arms industry, arms limitation, defence policy coal, coalmining industry, economic conversion, regional policy economic conversion, cmploymeni policy, iron and steel industry. regional policy employment aid, cmploymeni policy, industrial restructuring, working population
1345 483 336 landmand bioetik, bioteknologi, opfindelse, patent forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddelkontrol, vin, vinavl landbrugsstøtte, Tyskland, økonomisk udligning, Østtyskland levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning, sødeslof, tilnærmelse af lovgivning
596 961 anti-crisis plan, economic recession. German Democratic Republic development plan, inland waterway licet, inland waterway shipping. transport policy cmploymeni aid. cmploymeni policy, industrial conversion, working population industrial policy, industrial reorganization, iron and sled industry industrial waste environmental proteciion, waste, waste disposal, waslc management industrial cooperation Andean Group countries, cooperation agreement, technology transfer, Irade coopcraiion
516 836 lastekapacitet fiskerfartøj, harmonisering af normer havforurening, miljøbeskyttelse, søtransport, tankskib levnedsmiddelhygiejne frie varebevægelser, mejeriprodukt, mælk, teknisk nomi levnedsmiddelindustri dyrcemæring, foder, godkendelse, Icvncdsmiddcladditiv
1357 1 398 14(H) industrial counterfeiting customs regulations, free circulation, intellectual property, trade-mark law information communications profession, freedom of communication, righls of the individual
188 22! 185 leje (mekanisk) antidumpingtold, fællesskabsimport, Japan antidumpingtold, import, Japan antidumpingtold, Japan, toldafgifter
EC internal market, interchange of infomiation. report, technical siandard information policy, information system, means of communication
428 449 996 483 lejekontrakt fast ejendom, forbrugerbeskyttelse
914 935 943 944 1406 industrial infrastructure European industrial area.
995 levende dyr animalsk produkt, veterinærinspektion, veterinærlovgivning
39 1406 infomiation infomiation, information system, means of communication information profession Community body, translation
¡022 419 levnedsmiddelkontrol animalsk produkt, levnedsmiddellovgivning, lægemiddel til dyr. veterinærmedicin animalsk produkt, pesticidrest, sundhedskontrol, vegetabilsk produktion ernæring, forbrugerbesk y tic Ise, levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning forbrugerbcskyitclsc, landmand, vin. vinavl forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning, levnedsmiddeltilsyn forbrugerbeskyttelse, Icvncdsmiddcladditiv, levnedsmiddellovgivning, smagsstof fællesskabsret, levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning markedsføring, sundhedskontrol, æg
S6S 960 955 954 industrial policy approximation of laws, consumer protection 'approximation of laws, harmonization of standards approximation of laws, pleasure craft, shipbuilding award of contract, public contract business policy, productivity, research and development, small and medium-sized undertakings central bank, currency policy, EC Treaty Communily policy, molor industry Communily policy, pharmaceutical industry competition, competition policy information .storage and retrieval anti-dumping duty. Japan, lariff excmplion information system accident in the home, dala collection, leisure, product safety
428 996 1005 levnedsmiddellovgivning animalsk produkl, fiskeprodukt, sundhedslovgivning, tredjeland animalsk produkt, levnedsmiddelkontrol, lægemiddel til dyr, veterinærmedicin ernæring, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, levnedsmiddelkontrol etikettering, levnedsmiddel, levnedsmiddclfarvestof. produktkvalitet forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel.
834 144)6 communications system, forest, forestry, statistics environmental policy, hydrocarbon, marine pollution, programme environmental proteciion. maritime surveillance, recording of dala, sea transport information, infomiation policy, means of communication industrial product agricultural product, Bulgaria.
Icvncdsmiddcladditiv, levestandard aflønning af arbejde, europæisk socialpolitik, lønpolitik
Romania. lariff quota agricultural product, chemicals, lariff quota agricultural product.