natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fællesskabets forskningspolitik fælles transportpolitik. Fællesskabets forskningspolitik, transportmåde fælles transportpolitik, kombineret transport Fællesskabets forskningspolitik Fællesskabets forskningspolitik, informationssystem Fællesskabets forskningspolitik, organisation af transport Fællesskabets forskningspolitik, søfartssikkerhed gennemførelse af fællesskabsret, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten jernbanetransport, ordbog, tenninologi konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
1245 environmental protection, fresh water, implementation of Communily law. pollution of waierways report structural policy advertising, information, information policy, structural funds common fisheries policy, fisheries product, fishing industry, fishing statistics Community regional policy, project evaluation, structural funds Community regional policy, regional disparity Corsica, regional development, regional policy, structural funds development plan, Italy, less-favoured region, structural funds EC countries, regional development, regional policy, structural funds EIB, regional policy, structural funds Greece, regional development, regional policy, structural funds Italy, regional development, regional policy, structural funds less-favoured region, regional development, regional policy, structural funds suspension of customs duties regional development, regional policy, Republic of Ireland, structural funds
2649 646 sundhedsstatistik EF-lande. helbredsudgifter, sundhedsordning EF-lande. offentlig sundhed, sundhedspolitik sundhedsudgifter arbejdssted, psykisk spænding
Central America, Common Customs Tariff, consolidation of Community law, originating product environmental policy, higher education, school-industry relations, teaching cuniculum
Fælles Toldtarif, konsolidering af fællesskabsretten, Mellemamerika, vare med oprindelsesstatus
1316 1213 student mobility child of migrant, comparative education, cultural relations, education
675 befolkningsstatistik, landbrugsstatistik. national statistik, økonomisk statistik
1154 policy Community programme, educational exchange, scientific exchange
1221 tavshedspligt dokument, industrihcmmclighed, konsolidering af fællesskabsretten
1301 1147 863 sustainable development action programme, Communily environmental policy Africa, animal life CEEC, EC countries, economic cooperalion. town and country planning climate change.
5 teknisk handelshindring indre marked, små og mellemstore virksomheder, virksomhed,
Community programme, research and development. research policy Community regional policy exchange policy, labour market, price stabilii)', public finance
Traktat om Den Europæiske Union, Østrig erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation.
5 1222 852 368 accession to the Community, Economic and Monetary Union, European Union Austria, Community environmental policy, Finland, town planning Austria, Finland, local tax Austria.
Finland, Østrig
Finland, professional qualification, vocational training
Fællesskabets forskningspolitik, Fællesskabets industripolitik, indkaldelse af tilbud
2491 educational exchange, foreign language, organization of teaching, school-industry relations
Finland, lokal skat, Østrig svig mod Fællesskabet aktivitetsrapport
2512 educational institution, European Institute of Florence, higher education, teaching cuniculum
117 116 budgetkontrol, EF-fond teknisk samarbejde fællesskabsprogram, Mongoliet, SNG-lande
2755 2726 2761 swine agricultural statistics, EC countries agricultural statistics, EC countries, livestock cattle, goat, livestock, sheep meal processing industry, slaughter animal, slaughter of animals
2726 2761 2755 225 svin besætning.
Switzerland Community initiative.
EF-lande. landbrugsstatistik besætning, får, ged, kvæg EF-lande, landbrugsstatistik kødindustri, slagtedyr, slagtning teknisk undervisning bcskæftigclscsomlægning, forbrug, kvinders medindflydelse, ny
FIFG, fishing industry, structural funds EC countries, Iceland, insurance. Norway
Sydamerika EF-landc, samhandel, økonomisk statistik
2745 2725 2732 2733 2748 230 subsidized housing disaffection of young people, urban community
2784 teknologi erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, lærer, unge
582 culture, ethnology, forest, social sciences
STIKORDSREGISTER erhvervsuddannelse, handlingsprogram, livslang uddannelse, uddannelsespolitik teledetektion dataindsamling, informationsbruger, informationssystem, statistik
293 teacher training Cedefop, continuing education, on-the-job training, vocational
465 386 erhvervsuddannelse, Italien, lærer
Sysmin industrial cooperation, mining industry
2419 2336 2297 2204 teknologi automobil, forurening, kongresberetning, miljøpolitik avanceret materiale, forskning og udvikling, forskningsprogram EF-lande. forskning og udvikling, informationskilde ekstern handel, konkurrence, statistik forskningsprogram, havets ressourcer, oceanografi, undervisningsplan forurening, forurcningsforebyggelse, miljøforringelse, opsparing forurcningsforebyggelse, industriel forurening, miljøforringelse, o lie raffi nering
2285 training Cedefop, Federal Republic of Germany, France, Spain, United Kingdom, vocational training Cedefop, Portugal, professional qualification, vocational training Cedefop, vocational training
2337 724 2316 teknologipark anvendt forskning, Mezzogiorno, teknologisk forandring
2476 educational system, pay, teacher, working conditions Federal Republic of Germany, vocalional education, vocational takeover bid financial legislation, financial market, free movement of capital, securities
2284 anvendt forskning, forskningsprogram, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsforskning
1017 comparative education, education policy, Eurydice, vocational training
1514 1543 524 2350 teknologi anvendt forskning.
188 959 tariff negotiations common agricultural policy, GATT, trade agreement European Union.
Mezzogiorno, tcknologipark arbejdsfysiologi, arbejdsvilkår, ny teknologi, psykisk spænding arbejdsmarkedspart, europæisk aktieselskab, ny teknologi, stikprøve
GATT, international trade cooperation policy, education policy, educational exchange, testing culture, young person, youth employment EC countries, innovation, new educational methods, organization of teaching social development, social policy, unemployment vocational training, young person
507 beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny teknologi Danmark, erhvervsmæssig omstilling, Fællesskabets
164 165 tariff nomenclature chemicals. Common Customs Tariff European Communities foreign trade, Nimexe, nomenclature
254 1520 558 telekommunikationsudstyr arbejdsvilkår, interaktivt net, levevilkår, telematik
425 419 42(1 348 422 tariff policy customs regulations, EC Regulation
2306 telekommunikationsindustri erhvervsmæssig omstilling, Frankrig, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, industriel omstrukturering
2669 2601 2599 2600 2604 tax EC countries, electrical energy, energy audit, price of energy EC countries, financial stalistics, social-security contribution EC countries, social-security contribution EC countries, social-security contribution, stalistics EC counlries, tax law, tax system
254 erhvervsmæssig omstilling. Fællesskabets beskæftigelsespolitik, industriel omstrukturering, Nederlandene
854 853 tax harmonization corporation lax, EC internal market, tax on profits of self-employment VAT
254 fællesskabsprogram, harmonisering af socialsikring, udveksling af information
2505 2514 413 tax on profits of self-employment corporation tax. EC inlemal market, tax harmonization
664 erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, livslang uddannelse, ny terapi ernæring, kvinde, psykologi, sundhedspolitik
854 tax system budget deficit, budget policy, budgetary procedure, EC countries
546 339 teknologi erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram erhvervsuddannelse, innovation, medarbejderindflydelse, ny teknologi erhvervsuddannelse, medarbejderindflydelse, mekanisk industri, ny teknologi erhvervsuddannelse, praktik forskning og udvikling, forskningspolitik, industripolitik,
United Kingdom business start-up, entrepreneur, small and medium-sized businesses. vocational training Cedefop. Community policy, vocational training, young worker Cedefop, EC countries, training course, vocational training Cedefop, European integration, inlemational cooperation, vocational training Cedefop, Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, motor vehicle Cedefop.
2149 materialeteknologi forskning og udvikling.
Greece, motor vehicle, sale Cedefop.
Fællesskabets forskningspolitik,
Italy, motor vehicle, sale Cedefop.
1528 1380 1531 544 fællesskabsprogram, konkurrenceevne forskning og udvikling, innovation, konkurrenceevne, nyt produkt forskningspolitik, informationsindustri, innovation kontorautomatisering, ny teknologi, organisation af arbejdet
Netherlands, sale Cedefop, motor vehicle, sale. Spain Cedefop, motor vehicle, sale, United Kingdom Communily programme, education policy, fighi against unemploymeni Communily programme, guide, higher education continuing education.
2391 212 1012 2457 597 2453 2414 2420 2437 2456 terminologi arbejde, dokumentationsværktøj, fagforening avlsbygning, flersprogei ordbog, kvæg, landbrugsbedrift AVS/EF-institution, EF-aftale beklædningsindustri, tekstilfibcr, tekstilindustri, underleverance beskyttelse af familien, EF-landc, familie, familiepolitik byplanlægning, fortegnelse, regional planlægning database, Kommissionen, vejledning database, vejledning EF-Traktat, flersproget ordbog elektrisk energi, elektronik, elektroteknik, underleverance ny teknologi, overførsel af teknologi, små og mellemstore virksomheder, teknologi
Denmark, financing, vocational training continuing education, educational exchange, school-industry relations, scientific education continuing education, financing, France, vocalional training continuing education, financing, Greece, vocational training continuing education, financing, Italy, vocational training
2315 europæisk industriområde, industripolitik, nomenklatur, underleverance fortegnelse, fællesskabspublikation. Rådet teknologisk proces anvendt forskning, EKSF, metalindustri, teknologisk forandring
EC countries, European accounting system, general government, stalistics cultural cooperation.
2445 2433 2435 elektromagnetisk materiel, forholdet industri-forskning, forskning og udvikling
EC countries, tax. tax law directory, educational exchange taxation policy
Portugal fællesskabsdirektiv, giftigt stof, miljøbeskyttelse, vandforurening
EC countries, equal rights of men and women, small and medium-sized businesses, vocalional training educational institution.
EF-lande, europæisk samarbejde, kommune EF-landc, nomenklatur tjenestemand tertiær sektor arbejdsvilkår, forbrugeradfærd, offentlig tjeneste, offentligt ansat funktionær
Cedefop, report, vocalional training Cedefop, Denmark, report, vocational education education budget, education statistics, educational institution educational system, pay, teacher training, working conditions equal rights of men and women, equal treatment, vocalional training guide, informalion technology, pupil Italy, technical education, vocational training
2632 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, ny teknologi, personaleadministration
1779 professional qualification, technical education, vocational training, young person
370 europæisk industriområde, forarbejdningsindustri, industriel struktur, økonomisk sektor
455 primary education, radiation protection, radioactivity, secondary education
EF-lande.
Page 294
GATT, liberalisering af samhandel, tjenesteydelsesindustri. Verdenshandelsorganisationen
ALPHABETICAL INDEX technological evaluation radiation protection, radioactive materials, radioactivity, transport safety atmospheric pollution, industrial pollulion, pollution control measures, prevention of risks
2460 tjenesteydelsesindustri EF-landc, fri udveksling af tjenesteydelser,
911 teaching materials access to information, computer systems, database, information technological process applied research, ECSC, metallurgical industry, technological change
2455 2431 416 2484 2472 thesaurus database, dokumentationsværktøj dokumentarisk søgning, dokumentationsværktøj. fortegnelse. indeksering af dokumenter dokumentation, dokumentationsværktøj erhvervsuddannelse uddannelse vejledning tidligere DDR telekommunikationsindustri, tclekommunikationsudstyr EF-lande, statistisk metode, transportmarked, turistbureau forureningskontrol, industriel forurening, miljøforringelse, opløsningsmiddel GATT, liberalisering af samhandel, tjenesteydelsesaftale, Verdenshandelsorganisationen
2343 2494 2477 electromagnetic equipment, industry-research relations, research and development network computer, education, new educational methods, software database, informalion system, teaching method, vocational training
Fællesskabets regionalpolitik, økonomisk konsekvens, økonomisk og social samhørighed
2028 teaching method database, informalion system, teaching materials, vocational training
1133 indre marked, socio-økonomiske forhold, udførelse af tjenesteydelser tobak tidligere USSR fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked, landbrugspris
1552 2788 1291 technology advanced materials, research and development, research programme competilion, foreign trade, statistics conference proceedings, environmental policy, motor car, pollution teaching software EC countries, programmed learning technical barrier degradation of the environment, industrial pollution, oil refining, prevention of pollution
207 bistand på sundhedsområdet, forskningspolitik, fællesskabsprogram, levnedsmiddeltilsyn
1273 degradation ofthe environment, pollulion, prevention of pollution.
Togo socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling fællesskabsprogram, levnedsmiddel, levnedsmiddelindustri, økonomisk samarbejde
business policy, EC internal market, small and medium-sized businesses, type of business
Fællesskabets forskningspolitik, motorkøretøj, trafikkontrol tilbagevenden til arbejdsmarkedet Belgien, erhvervsuddannelse, Spanien, ung arbejdslager
Community programme, Mongolia change, technology transfer oceanography, research programme, resources ofthe sea, leaching cuniculum
167 16S tilnærmelse af lovgivning arbejdskraftens frie bevægelighed, etableringsret, indre marked,
Mezzogiorno, technological change
959 189 toldforhandling Europæisk Union, GATT, international handel fælles landbrugspolitik, GATT, handelsaftale
1542 technical education action programme, continuing education, education policy, technology transfer applied research, dissemination of information, innovation. technological change
Rådet, selskabsret EF-lande, strafferet forbrugerbeskyttelse, fællesskabsret, levnedsmiddel. levnedsmiddelhygiejne forbrugerpris, prisharmoniscring, prisindeks forbrugskredit, konsolidering af fællesskabsretten forsikringsrct, livsforsikring, lovgivning, privat lovforslag fællesskabsdirektiv, gennemførelse af fællesskabsret, kapitalselskab,
464 707 384 455 vocalional training change of job, consumption, new technology, participation of women Italy, teacher, vocational training professional qualification, teacher, vocalional training, young person new technology, small and medium-sized businesses, technological change, technology
Fælles Toldtarif, kemikalie
Community industrial policy.
10 2 3 4 5 1 tiltrædelse af EF atlas, EF-lande, politisk geografi Cypern, Den Økonomiske og Monetære Union, Europæisk Union Den Økonomiske og Monetære Union, europæisk integration.
1551 applied research, company research, research programme, small and medium-sized businesses
EF-lande, socio-professioncl gruppe, statistisk metode, økonomisk sektor
Mezzogiorno, technology park Communily employment policy, Denmark, industrial restructuring. occupational retraining
EFTA-lande, fortegnelse, fællesskabsforsendelse EF-landc.
Federal Republic of Germany, industrial restructuring, occupational retraining Community employment policy.
Europæisk Union, fællesskabsforsendelse, toldbestemmelser
France, industrial restructuring, occupational retraining
167 168 landbrugsstruktur, primærsektor, økonomisk statistik, økonomisk struktur
SOEC. telecommunications industry, telephone telecommunications equipment
forskningsprojekt, Fællesskabets forskningspolitik, helikopter, lufthavn
2307 566 interactive network, living conditions, telematics, working conditions
1144 715 716 713 723 økonomisk og social samhørighed fællesskabspolitik, transportnet højhastighedstraiisport, jernbanetransport, organisation af transport pendling, transportvarighed transportinfrastruktur, udviklingsbistand
744 751 2285 telecommunications industry communications industry, postal service, statistics Community market, electronic equipment, international market. technological change competition, EC countries competition, systems interconnection, telecommunications EC countries, freedom to provide services, service industry.
Europæisk Union transportstatistik befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, landbrugsstatistik,
2307 2336 telecommunications equipment SOEC, telecommunications, telephone
72 transportulykke Fællesskabets forskningspolitik, vejtransport transeuropæisk net energinet, fælles transportpolitik, transportinfrastruktur, transportnet
Community programme, information transfer, social-security harmonization
2479 fravigelse af fællesskabsretten, fælles transportpolitik, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
2317 2336 telephone after-sales service, European standard, telecommunications SOEC. telecommunications, telecommunicalions industry
AVS-lande, generelle præferencer, nomenklatur, vare med oprindelsesstatus
2316 335 teleworking Community employment policy
736 732 675 2807 transport ad indre vandveje forskningsprogram Fællesskabets forskningspolitik, skibsbyggeri, vandvejsnet grænsekontrol, konsolidering af fællesskabsretten, vejtransport international transport, national transport, statistik, varetransport bekæmpelse af diskrimination.
Community employment policy, industrial restructuring, Netherlands, occupational retraining Community market, electronic equipment, international market. telecommunications industry Community programme.
AVS-lande. Latinamerika, økonomisk statistik Det Europæiske Fællesskab, samarbejdspolitik
295 cooperalion policy, European Community
2536 17 transportinfrastruktur energinet, fælles transportpolitik, transeuropæisk net, transportnet finansiering, forskningsprojekt fælles transportpolitik, færdselssikkerhed, vejtarif fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, regionalpolitik,
17 compelitiveness, information technology, organization of work, working conditions
EF-region i Middelhavsområdet, forvaltning af arealer, konsekvensundersøgelse, regionaludvikling
EC Mediterranean region, impact study, management of outer space, regional development
712 723 udviklingspolitik transportpolitik, udviklingsbistand trope frugt frugt, fælles landbrugspolitik, grønsag
Dublin Foundalion. living conditions, lown planning
200 transportmarked EF-landc, statistisk metode, tjenesteydelsesindustri, turistbureau
1091 temporary work third country arrangement of working time, living conditions, nighl work, working conditions
2812 transportmåde trykkeri europæisk symbol, reproduktion, vejledning
ACP countries, generalized preferences, nomenclature, originating product
2786 træavl anvendelse af jordarealer, frugtavl, statistik
169 comparative study, EC countries, financial stalistics. gross domestic
2729 fast Kanalforbindclse, Fællesskabets regionalpolitik, konsekvensundersøgelse, regionaludvikling
2570 1003 2577 product development aid, financial aid EC countries, gross domestic product, national accounts
Fællesskabets forskningspolitik, søtransport transportnet
European Communities, human rights, measures to combat discrimination
726 landbrugsstatistik, samhandel inden for Fællesskabet, skovareal, træproduktion transportinfrastruktur europæisk integration, interaktivt net, telekommunikation, transeuropæisk net
1009 terminology ACP-EC institution, EC agreement agricultural building, agricultural holding, cattle, multilingual dictionary arms industry, arms supply ceramics, subcontracting charter on human rights clothing industry, sub-contracting, textile fibre, textile industry Community publication, directory, EC Council tobacco agricultural market, common agricultural policy, farm prices
Fællesskabets forskningspolitik, konsekvensundersøgelse, landbrugsstatistik, samhandel inden for Fællesskabet, skovareal. træprodukt
995 tool industry consolidation of Community law, occupational health, occupational safety, protective equipment
2743 miljøindvirkning, organisation af transport Fællesskabets forskningspolitik, vejtransport fællesskabspolitik, transportpolitik
673 abolition of customs duties, EC countries, EC internal market, freedom of movement
913 903 898 380 914 919 transportplanlægning bytransport, fælles transportpolitik, offentlig transport, vejtrafik turisme Balkan, Central- og Østeuropa, regionaludvikling, turistpolitik betalt ferie, ferie, masseturisme, social udvikling bevægelsesfrihed. EF-landc, indre marked, ophævelse af toldafgifter EF-landc, erhvervsuddannelse, markedsundersøgelse, turisterhverv EF-landc. kulturarv EF-landc, markedsundersøgelse
Balkans, Eastern Europe, regional development, tourism policy cultural heritage, EC countries cultural heritage, environmenlal impact, natural resources, tourist infrastructure EC countries, market research EC countries, market research, tourist profession, vocational training EC counlries, slatistics
2529 2813 udbytteskat fiskal harmonisering, indre marked, selskabsskat
Community Regulation for a preliminary ruling database, EC Commission, guide database, guide diclionary, maritime transport, rail transport directory, drug addiction, narcotic directory.
EF-lande. turistmæssig infrastruktur, turistpolitik hotelerhverv, hotelindustri, rejse, statistik indre marked, konsekvensundersøgelse, regionaludvikling. turistpolitik
Institution ofthe Union directory, regional planning, town planning documentary tool, trade union, work EC countries, family, family policy, family protection EC Treaty, multilingual diclionary electrical energy, electronics, electrotechnology, subcontracting European industrial area, industrial policy, nomenclature, subcontracting personnel management, service, sub-contracting, type of business plastics industry, production, rubber industry, subcontracting sub-contracting, wood industry, wood product technical banier trademark law terms of trade
Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, stillingsbeskrivelse
369 economic sector, European industrial area, industrial structures, processing industry
EF-lande, erhvervsuddannelse, markedsundersøgelse, turisme erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation. Portugal, stillingsbeskrivelse
910 foreign language, language teaching, research programme, secondary sector" ~
2511 2820 593 2484 uddannelse arbejdsret. Frankrig datamat, ny pædagogik, programmel, undervisningsmateriel EF-landc, erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, unge erhvervsuddannelse erhvervsuddannelse, forskning og udvikling, forskningspolitik, videnskabeligt fremskridt erhvervsuddannelse. Østlande europæisk integration.
EC countries, lourism policy, tourist infrastructure EC internal market, impact study, regional development, tourism policy holiday, mass lourism, paid leave, social development hotel industry, hotel profession, statislics, travel tourism policy Balkans, Eastern Europe, regional development, tourism EC countries, tourism, tourist infrastructure EC internal market, impact study, regional development, tourism
Cedefop, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Portugal Cedefop, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, uddannelse i arbejdstiden erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, Tyskland erhvervsuddannelse, Italien, ung arbejdstager, ungdomsarbejde erhvervsuddannelse, organisation af arbejdet, undervisningsplan erhvervsuddannelse, unge. virksomhed uddannelse i arbejdstiden
311 textile industry clothing industry, sub-contracting, terminology, textile fibre Community Directive, environmental protection, toxic substance, water pollution
Cedefop. erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, uddannelse af undervisere
312 company administration, middle management, Portugal, vocational training