natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 218/81 af 20. januar 1981 om åbning af et fællesskabstoldkontingent for frosset bøffclkød henhørende under pos. 02.01 A II b) 4 bb) 33 i den fællcs toldtarif
Council Regulation (EEC) No 218/81 of 20 January 1981 opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within subheading 02.01 A II b) 4 bb) 33 of the Common Customs Tariff OJ L038 11.02.81 p.2.
80/1185/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet af 16. december 1980 om anvendelse i 1981 af generelle toldpræferencer for visse jern­og stålprodukter med oprindelse i udviklingslande EFT L 354 29.12.80 s.202.
Council Regulation (EEC) No 3320/80 of 16 December 1980 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff preferences for textile products originating in developing countries and territories OJ L 354 29.12.80 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3320/80 af 16. december 1980 om åbning, fordeling og forvaltning af fællcsskabstoldpræfcr­encer for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande og ­territorier EFT L 354 29.12.80 s.l.
80/1185/ECSC: Decision of the representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 16 December 1980 applying for 1981 the generalized tariff preferences for certain steel products originating in developing countries OJ L354 29.12.80 p.202.
2 77 A 1118(01) Europæisk overenskomst om udveksling af reagenser til
European Agreement on the exchange of tissue-typing reagents gents
O ved 377D0715 (EFT L 295 18.09.77 s.7.)
O by 377D0715 (OJ L 295 18.09.77 p.7.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3321/80 af 16. december 1980 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1981 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande EFT L 354 29.12.80 s.82.
Council Regulation (EEC) No 3321/80 of 16 December 1980 applying generalized tariff preferences for 1981 in respect of certain agricultural products originating in developing coun tries OJ L 354 29.12.80 p.82.
O ved 377D0715 (EFT L 295 18.09.77 s.7.)
O by 377D0715 (OJ L 295 18.09.77 p.7.) M by 377D0715 (OJ L 295 18.09.77 p.7.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1544/69 af 23. juli 1969 om toldbehandlingen af varcr, der indføres af rejsende i deres personlige bagage
Regulation (EEC) No 1544/69 of the Council of 23 July 1969 on the tariff applicable to goods contained in travellers' personal luggage
80/1185/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællcsskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet af 16. december 1980 om anvendelse i 1981 af generelle toldpræferencer for visse jernog stålprodukter med oprindelse i udviklingslande EFT L 354 29.12.80 s.202.
80/1185/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 16 December 1980 applying for 1981 the generalized tariff preferences for certain steel products originating in developing countries OJ L 354 29.12.80 p.202.
Rådets forordning (EØF) nr. 1545/69 af 23. juli 1969 om toldbehandlingen af tobaksvarer, der indføres i småforscndclser til privatpersoner EFT L 191 05.08.69 s.3.
Regulation (EEC) No 1545/69 of the Council of 23 July 1969 on the tariff applicable to tobacco products sent in small quantities to private individuals OJ L 191 05.08.69 p.3.
EFT L 309 20.11.74 s.21. forlanger 374R1410 se 02.30.50.30
OJ L 309 20.11.74 p.21. extends ( period of appi. ) 374R1410 cf. 02.30.50.30
Rådets Forordning (EØF) nr. 1410/74 af 4. juni 1974 om den toldordning, der skal gælde for varer, der er indført til fri omsætning i tilfælde af katastrofer, der rammer en eller flere
Regulation (EEC) No 1410/74 of the Council of 4 June 1974 on the tariff treatment applicable to goods imported for free circulation in the event of disasters occurring in the territory
EFT L 335 04.12.76 s.l. forlanger 376R0754 se 02.30.50.10
OJ L 335 04.12.76 p.l. extends ( period of appi. ) 376R0754 cf. 02.30.50.10
TOLDUNIONEN OG FRIE VAREBEVÆGELSER
C 54 CUSTOMS UNION AND FREE MOVEMENT OF GOODS
Rådets Forordning (EØF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den fællcs toldtarif ved indførsel af uddannelsesmæssigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale
Regulation (EEC) No 1798/75 of the Council of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials
76/545/EØF: Kommissionens beslutning af 1. juni 1976 om afvisning af at en »Injektionsprcssc BUCHER TS-150« med tilhørende støbeform er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 160 22.06.76 s. 10.
76/545/EEC: Commission Decision of 1 June 1976 on the refusal to accept the scientific character of an apparatus known as 'BUCHER TS-150 Injection Press' with the injection mould required for its operation OJ L 160 22.06.76 p. 10.
76/81 l/EØF: Kommissionens beslutning af 5. oktober 1976 om afvisning af at »Integrerende pumpcenhed 100/300« med tilhørende støbeform er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 285 16.10.76 s.40.
76/811/EEC: Commission Decision of 5 October 1976 on the refusal to accept the scientific character of an apparatus known as •Integrated 100/300 Unit' OJ L 285 16.10.76 p.40.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1990/76 af 22. juli 1976 om toldbehandling af varcr indført med henblik på afprøvning eller undersøgelse EFT L 219 12.08.76 s.14.
Council Regulation (EEC) No 1990/76 of 22 July 1976 on the customs treatment applicable to goods imported for testing OJ L 219 12.08.76 p.14.
77/61/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1976 om afvisning af, at trykningstilbchør til en linjeskriver med stor hastighed, benævnt »SPERRY UNIVAC 0770 Printer Subsystem«, er af videnskabelig karakter EFT LOU 14.01.77 s.37.
77/61/EEC: Commission Decision of 22 December 1976 on the refusal to accept the scientific character of printing apparatus intended for high-speed printing described as •SPERRY UNIVAC 0770 Printer Subsystem' OJ LOU 14.01.77 p.37.
78/657/EØF: Kommissionens beslutning af 12. juli 1978 om afvisning af, at »BECKMAN Dynograph Recorders - type R 511 A«, udstyret med 9872 koblingslcd. Statham UC3 transducere og UL5 enheder, er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 218 09.08.78 s.29.
78/657/EEC: Commission Decision of 12 July 1978 on the refusal to accept the scientific character of an apparatus described as 'Beckman Dynograph Recorders, type R-511 A', equipped with 9872 couplers, Statham UC3 transducers and UL5 accessories OJ L 218 09.08.78 p.29.
78/963/EØF: Kommissionens beslutning af 9. november 1978 om afvisning af, at »WATANABE. lincarcordcr mark III, model WTR 331« er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 329 24.11.78 s.23.
78/963/EEC: Commission Decision of 9 November 1978 on the refusal to accept the scientific character of an apparatus described as 'Watanabe linearcorder mark III, model WTR 331'
79/313/EØF: Kommissionens beslutning af 8. marts 1979 om afvisning af, at »Simplec borchole televiewer system, model CHH« er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 076 28.03.79 s.15.
79/313/EEC: Commission Decision of 8 March 1979 refusing to accept the scientific character of the apparatus described as 'Simplec borehole televiewer system, model CHH' OJ L 076 28.03.79 p. 15.
78/991/EØF: Kommissionens beslutning af 21. november 1978 om afvisning af, at »Varian electrostatic printer/plotter -model 4115« er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 340 06.12.78 s.22.
78/991/EEC: Commission Decision of 21 November 1978 on the refusal to accept the scientific character of an apparatus described as 'Varian electrostatic printer/plotter, model 4115' OJ L 340 06.12.78 p.22.
79/374/EØF: Kommissionens beslutning af 23. marts 1979 om afvisning af, at apparatet »Digital-Computcrsystcm PDP -11T34-FB« er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 087 07.04.79 s.28.
79/374/EEC: Commission Decision of 23 March 1979 refusing to accept the scientific character of the apparatus described as 'Digital-Computersystem PDP - 11T34-FB' OJ L 087 07.04.79 p.28.
Rådets forordning (EØF) nr. 3060/78 af 19. december 1978 om fritagelse for importafgifter ved indførsel af varcr i småforscndclscr uden erhvervsmæssig karakter fra tredjelande EFT L 366 28.12.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3060/78 of 19 December 1978 providing exemption from import duties for goods in small consignments of a noncommercial character from third countries
79/210/EØF: Kommissionens beslutning af 2. februar 1979 om afvisning af, at apparatet »REVCO freezer, type ULT 1785« med tempcraturindikator, trykrcduktionsventil for flydende nitrogen og forskelligt tilbehør er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 044 21.02.79
79/376/EEC: Commission Decision of 23 March 1979 refusing to accept the scientific character of the apparatus described as 'Burroughs - B7700 Information Processing System' OJ L 087 07.04.79 p.30.
79/376/EØF: Kommissionens beslutning af 23. marts 1979 om afvisning af, at apparatet » Burroughs-B7700 Information Processing System« er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 087 07.04.79 s.30.
79/210/EEC: Commission Decision of 2 February 1979 denying the appellation of 'scientific character' to an apparatus described as 'Reveo freezer, type ULT 1785', including a thermometer, a liquid nitrogen expansion valve and various attachments OJ L 044 21.02.79 p.25.
C56 TOLDUNIONEN OG FRIE VAREBEVÆGELSER
CUSTOMS UNION AND FREE MOVEMENT OF GOODS
79/675/EØF: Kommissionens beslutning af 13. juli 1979 om afvisning af, at apparatet »Canberra­Scorpio 2000 MCA system« er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 199 07.08.79 s.40.
79/675/EEC: Commission Decision of 13 July 1979 refusing to accept the scientific character of the apparatus described as 'Canberra-Scorpio 2000 MCA System' OJ L 199 07.08.79 p.40.
79Æ91/EØF: Kommissionens beslutning af 29. marts 1979 om afvisning af, at apparatet »NBS biotran II automated colony counter« er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 093 12.04.79 s.51.
79Æ91/EEC: Commission Decision of 29 March 1979 on the refusal to accept the scientific character of an apparatus described as 'NBS biotran II automated colony counter' OJ L 093 12.04.79 p.51.
79/742/EØF: Kommissionens beslutning af 2. august 1979 om afvisning af, at apparatet »COHERENT CO, Surgical Laser System 400« er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 216 24.08.79 s.29.
79/742/EEC: Commission Decision of 2 August 1979 refusing to accept the scientific character of the apparatus described as
79/392/EØF: Kommissionens beslutning af 29. marts 1979 om afvisning af, at apparatet »Nikon mask alignment microscope« cr et apparatet af videnskabelig karakter EFT L 093 12.04.79 s.52.
79/392/EEC: Commission Decision of 29 March 1979 on the refusal to accept the scientific character of an apparatus descirbed as 'Nikon mask alignment microscope' OJ L 093 12.04.79 p.52.
79/815/EØF: Kommissionens beslutning af 14. september 1979 om afvisning af, at »Hewlett­Packard X­Y recorder, model 7046 A« er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 242 25.09.79 s.14.
79/815/EEC: Commission Decision of 14 September 1979 refusing to accept the scientific character of the 'HewlettPackard X-Y recorder, model 7046 A' OJ L 242 25.09.79 p. 14.
79/393/EØF: Kommissionens beslutning af 29. marts 1979 om afvisning af, at apparatet »Digital microcomputer system PDP­11V03­F­VT 55« er et apparatet af vidcnsakbclig karak­ler
79/393/EEC: Commission Decision of 29 March 1979 on the refusal to accept the scientific character of an apparatus described as 'Digital microcomputer system PDP-11V03-F- V03-F-
79/924/EØF: Kommissionens beslutning af 19. oktober 1979 om afvisning af. at »Isotopes Radi Guard, model 9100 TLD. automatic reader« cr et apparat af videnskabelig karakter EFT L 284 13.11.79 s.16.
79/924/EEC: Commission Decision of 19 October 1979 refusing to accept the scientific character of the apparatus de scribed as 'Isotopes Radi Guard, model 9100 TLD, automatic reader' OJ L 284 13.11.79 p.16.
79/576/EØF: Kommissionens beslutning af 13. juni 1979 om afvisning af, at apparatet »JMR ­ 1 Doppler Satellite Survey Receiver« cr et apparat af videnskabelig karakter EFT L 156 23.06.79 s.34.
79/576/EEC: Commission Decision of 13 June 1979 refusing to accept the scientific character of the apparatus described as 'JMR-1 Doppler satellite survey receiver' OJ L 156 23.06.79 p.34.
79/638/EØF: Kommissionens beslutning af 4. juli 1979 om afvisning af, al apparatet »PMS­Data Acquisition System, model DAS­32« er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 182 19.07.79 s.30.
79/638/EEC: Commission Decision of 4 July 1979 refusing to accept the scientific character of the apparatus described as 'PMS data acquisition system, model DAS-32' OJ L 182 19.07.79 p.30.
02.30.50 TOLDFRIHED (fortsat)
02.30 APPLICATION OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( cont'd )
02.30.50.30 Andre toldfriheder (fortsat)
02.30.50 RELIEFS FROM DUTY (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 1028/79 af 8. maj 1979 om fritagelse for told efter den fællcs toldtarif ved indførsel af genstande bestemt for handicappede
Council Regulation (EEC) No 1028/79 of 8 May 1979 on the importation free of Common Customs Tariff duties of articles for the use of handicapped persons
EFT L 318 13.12.79 s.27. forlanger 379R1028 se 02.30.50.30
OJ L 318 13.12.79 p.27. extends ( period of appi. ) 379R1028 cf. 02.30.50.30
EFT L 318 13.12.79 s.32. forlanger 375R1798 se 02.30.50.30
OJ L 318 13.12.79 p.32. extends ( period of appi. ) 375R1798 cf. 02.30.50.30
80/469/EØF: Kommissionens beslutning af 14. april 1980 om afvisning af, at »Collins-General Purpose HF Receiver, model 651S-1« og »Collins-Transmitter, Model HF 8130A« er apparater af videnskabelig karakter EFT L 116 07.05.80 s.59".
80/469/EEC: Commission Decision of 14 April 1980 refusing to accept the scientific character of the apparatus described as 'Collins General Purpose HF Receiver, model 651S-1', and 'Collins Transmitter, model HF 8130A' OJ L 116 07.05.80 p.59.
80/139/EØF: Kommissionens beslutning af 11. januar 1980 om afvisning af, at apparatet »Hewlett-Packard computing calculator, model HP 9825A« cr et apparat af videnskabelig karakter EFT L 030 07.02.80 s.33.
80/139/EEC: Commission Decision of 11 January 1980 refus­ing to accept the scientific character of the apparatus de­scribed as 'HewlettPackard computing calculator, model HP 9825A' OJ L 030 07.02.80 p.33.
80/477/EØF: Kommissionens beslutning af 14. april 1980 om konstatering af, at apparatet »Ampcx-multiband instrumentation recorder, model FR-3020« ikke er et apparat af videnskabelig karakter samt om ophævelse af beslutning 76/544/EØF og 76/812/EØF EFT L 118 09.05.80 s.46.
80/477/EEC: Commission Decision of 14 April 198»sfinding that the apparatus described as 'Ampex-multiband instrumen­tation recorder, model FR-3020', is not a scientific apparatus and that Decisions 76/544/EEC and 76/812/EEC are hereby repealed OJ L 118 09.05.80 p.46.
80/478/EØF: Kommissionens beslutning af 14. april 1980 om afvisning af, at »Data-Chron - Time Code Generator, model 3100-251« og »Data-Chron - Time Code Translator, model 3200-284« er apparater af videnskabelig karakter EFT L 118 09.05.80 s.48.
80/478/EEC: Commission Decision of 14 April 1980 refusing to accept the scientific character of the apparatus described as 'Data-chron-time code generator, model 3100-25Γ and 'Data-chron-time code translator, model 3200-284' OJ L 118 09.05.80 p.48.
80/208/EØF: Kommissionens beslutning af 25. januar 1980 om afvisning af. at »MICRODYNE-Tclcmctry Receiver, model 1100-AR« er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 046 21.02.80 s.38.
80/208/EEC: Commission Decision of 25 January 1980 refus­ing to accept the scientific character of the apparatus de­scribed as 'Microdync-Telcmctry Receiver, model 1100 AR' OJ L 046 21.02.80 p.38.
80/209/EØF: Kommissionens beslutning af 25. januar 1980 om afvisning af, at »MAGNAVOX-Satcllitc Navigator, model MX 1102« er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 046 21.02.80 s.39.
80/619/EEC: Commission Decision of 11 June 1980 finding that the apparatus described as 'Ailtcch-Emi field intensity meter, model NM-37/57 A' is not a scientific apparatus OJ L 172 05.07.80 p.26.
80/619/EØF: Kommissionens beslutning af 11. juni 1980 om konstatering af, at apparatet »AILTECH - Emi/Ficld Intcnsi2108ty Meter, model NM-37/57 A« ikke er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 172 05.07.80 s.26.
80/209/EEC: Commission Decision of 25 January 1980 refus­ing to accept the scientific character of the apparatus de­scribed as 'Magnavox-Satcllite Navigator, model MX 1102' OJ L 046 21.02.80 p.39.
TOLDUNIONEN OG FRIE VAREBEVÆGELSER
C 58 CUSTOMS UNION AND FREE MOVEMENT OF GOODS
80/827/EØF: Kommissionens beslutning af 1. august 1980 om konstatering af, at apparatet »Tuthill- 8« Cclestron Schmidt Camera with accessories« ikke er et apparat af videnskabelig karakter
80/827/EEC: Commission Decision of 1 August 1980 finding that the apparatus described as 'Tuthill-8 Celestron Schmidt Camera with accessories' is not a scientific apparatus OJ L 244 16.09.80 p.17.
80/620/EØF: Kommissionens beslutning af 11. juni 1980 om konstatering af, at apparatet »TANDBERG - Instrumcnta2139tion Recorder, series 115« ikke er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 172 05.07.80 s.27.
80/620/EEC: Commission Decision of 11 June 1980 finding that the apparatus described as 'Tandberg instrumentation recorder, scries 115' is not a scientific apparatus OJ L 172 05.07.80 p.27.
80/829/EØF: Kommissionens beslutning af 1. auguat 1980 om konstatering af, at apparatet »Oriel Universal Arc Lamp Source, model 6114« ikke er et apparat af videnskabelig karakter
80/829/EEC: Commission Decision of 1 August 1980 finding that the apparatus described as 'Oriel-Universal Arc Lamp Source, model 6114' is not a scientific apparatus OJ L 244 16.09.80 p.19.
80/622/EØF: Kommissionens beslutning af 11. juni 1980 om konstatering af, at apparatet »AILTECH - Variable Repcti2202tion Rate Impulse Generator, model 533 X-ll« ikke er et apparat af vidcnska2214bclig karakter EFT L 172 05.07.80 s.29.
80/622/EEC: Commission Decision of 11 June 1980 finding that the apparatus described as 'Ailtech variable repetition rate impulse generator, model 533 Χ-1Γ is not a scientific apparatus
80/825/EØF: Kommissionens beslutning af 1. august 1980 om konstatering af, at apparatet »D-VAC-Vacuum Insect Net, model 24« ikke er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 244 16.09.80 s.15.
80/831/EEC: Commission Decision of 1 August 1980 finding that the apparatus described as 'Lexington-Lex-02-Con Anal­yser with starter kit' is not a scientific apparatus OJ L 244 16.09.80 p.21.
80/831/EØF: Kommissionens beslutning af 1. august 1980 om konstatering af, at apparatet »Lexington-Lex-02-Con Analyser with starter kit« ikke er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 244 16.09.80 s.21.
80/825/EEC: Commission Decision of 1 August 1980 finding that the apparatus described as 'D-VAC-Vacuum Insect Net, model 24' is not a scientific apparatus OJ L 244 16.09.80 p.15.
80/826/EØF: Kommissionens beslutning af 1. august 1980 om konstatering af, at apparatet »TSI-EIcctrical Aerosol Size Analyzer, model 3030« ikke er et apparat af videnskabelig karakter
80/832/EEC: Commission Decision of 1 August 1980 finding that the apparatus described as 'Evans and Sutherland-Picture System 2' is not a scientific apparatus OJ L 244 16.09.80 p.22.
02.30.50.30 Andre toldfriheder
02.30.50 RELIEFS FROM DUTY ( cont'd )
(fortsat)
02.30.50.30 Other reliefs from duty (cont'd)
80/1137/EØF: Kommissionens beslutning af 24. november 1980 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Pickcr-Dyna Camera 4/15« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 336 13.12.80 s.40.
80/1137/EEC: Commission Decision of 24 November 1980 establishing that the apparatus described as 'Picker Dyna camera 4/15' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 336 13.12.80 p.40.
80/833/EØF: Kommissionens beslutning af 1. august 1980 om konstatering af, at apparatet »Finnigan-Mass Spectrometer Data System, INCOS 2400, including Printronix 300 Printer/Plotter« ikke er et apparat af videnskabelig karakter EFT L 244 16.09.80 s.23.
80/833/EEC: Commission Decision of 1 August 1980 finding that the apparatus described as "Finnigan-Mass Spectrometer Data System, INCOS 2400, including Printronix 300 Printer/Plotter' is not a scientific apparatus OJ L 244 16.09.80 p.23.
80/1138/EØF: Kommissionens beslutning af 24. november 1980 om fastslåclse af, at indførsel af apparatet »Varian-UV/Vis-NIR Spectrophotometer, model Cary 17 DX« kan ske med fritagelse for told efter den fællcs toldtarif EFT L 336 13.12.80 s.41.
80/1138/EEC: Commission Decision of 24 November 1980 establishing that the apparatus described as 'Varían UV/Vis-NIR spectrophotometer, model Cary 17 DX' may be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 336 13.12.80 p.41.
80/1232/EØF: Kommissionens beslutning af 12. december 1980 om fastslåclse af, at indførsel af apparatet »EDAXEncrgy Dispersive X-ray Analysis System, model 9100/60« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fællcs toldtarif EFT L 374 31.12.80 s.10.
80/1232/EEC: Commission Decision of 12 December 1980 establishing that the apparatus described as 'Edax-encrgy dispersive x-ray analysis system, model 9100/60' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 374 31.12.80 p. 10.
80/1040/EØF: Kommissionens beslutning af 27. oktober 1980 om konstatering af, at apparatet »PMS-Classical Scattering Aerosol Spectrometer Probe, model CSASP-HC« ikke cr et apparat af videnskabelig karakter EFT L 305 14.11.80 s.71.
80/1040/EEC: Commission Decision of 27 October 1980 finding that the apparatus described as 'PMS classical scattering aerosol spectrometer probe, model CSASP-HC' is not a scientific apparatus OJ L 305 14.11.80 p.71.
80/1233/EØF: Kommissionens beslutning af 12. december 1980 om fastslåclse af, at indførsel af apparatet »ORTEC -AD 811 Camac Octal Analog-to-Digital Converter« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 374 31.12.80 s.ll.
80/1233/EEC: Commission Decision of 12 December 1980 establishing that the apparatus described as Ortec-AD 811 camac octal analog-to-digital converter' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 374 31.12.80 p.ll.
80/1135/EØF: Kommissionens beslutning af 24. november 1980 om fastslåclse af, at indførsel af apparatet »TcktronixOscilloscopc, model 475 A« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fællcs toldtarif EFT L 336 13.12.80 s.38.
80/1135/EEC: Commission Decision of 24 November 1980 establishing that the apparatus described as 'Tektronix oscilloscope, model 475 A' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 336 13.12.80 p.38.
80/1234/EØF: Kommissionens beslutning af 12. december 1980 om fastslåclse af, at indførsel af apparatet »WATERSUnivcrsal Injector, model U 6K« ikken kan ske med fritagelse for told efter den fællcs toldtarif EFT L 374 31.12.80 s.12.
80/1234/EEC: Commission Decision of 12 December 1980 establishing that the apparatus described as 'Waters-universal injector, model U 6 K' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 374 31.12.80 p.12.
80/1136/EØF: Kommissionens beslutning af 24. november 1980 om fastslåclse af, at indførsel af apparatet »TcledyncPortacordcr, model RV-320« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fællcs toldtarif EFT L 336 13.12.80 s.39.
80/1136/EEC: Commission Decision of 24 November 1980 establishing that the apparatus described as 'Teledyne portacorder, model RV-320' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 336 13.12.80 p.39.
80/1235/EØF: Kommissionens beslutning af 12. december 1980 om fastslåclse af, at indførsel af apparatet »NUCLEARMultichannel Analyzer System, model ND 600« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fællcs toldtarif EFT L 374 31.12.80 s.13.
80/1235/EEC: Commission Decision of 12 December 1980 establishing that the apparatus described as 'Nuclear-multichannel analyzer system, model ND 600' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 374 31.12.80 p.13.
TOLDUNIONEN OG FRIE VAREBEVÆGELSER
C60 CUSTOMS UNION AND FREE MOVEMENT OF GOODS