natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 1450/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse af rispriserne for høståret 1986/87 EFTL 133 21.05.86 s.2.
Council Regulation (EEC) No 1459/82 of 18 May 1982 amending Regulation (EEC) No 2744/75 on the import and export system for products processed from cereals and rice and amending the Common Customs Tariffy OJ L 164 14.06.82 p.22.
Rådets forordning (EØF) nr. 1459/82 af 18. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2744/75 om regler for indførsel og udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris og om ændring af den fælles toldtarif8 EFT L 164 14.06.82 s.22.
Council Regulation (EEC) No 1450/86 of 13 May 1986 fixing rice prices for the 1986/87 marketing year OJ L 133 21.05.86 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 1451/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for høståret 1986/87 af de månedlige tillæg til priserne for uafskallet ris og afskallet ris EFT L 133 21.05.86 s.3.
Council Regulation (EEC) No 1451 /86 of 13 May 1986 fixing the monthly price increases for paddy rice and husked rice for the 1986/87 marketing year OJ L 133 21.05.86 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 3877/86 af 16. december 1986 om indførsel af langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati, henhørende under pos. ex 10.06 Β I og II i den fælles toldtarif EFTL 361 20.12.86 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3877/86 of 16 December 1986 on imports of rice ofthe longgrain aromatic Basmati variety falling within subheading ex 10.06 Β I and II ofthe Common Customs Tariff
O ved 387R0833 (EFT L 080 24.03.87 s.20.)
O by387R0833 (OJ L 080 24.03.87 p.20.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2303/86 af 23. juli 1986 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløbene for ris for høståret 1986/87 samt af de koefficienter, der skal lægges til grund ved beregning af beløbene for visse forarbejdede produkter
Commission Regulation (EEC) No 2303/86 of 23 July 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, the accession com­pensatory amounts applicable to rice and the coefficients to be used for the calculation of the amounts applicable to certain processed products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3294/86 af 29. oktober 1986 om fastsættelse af den omregningskurs, der skal anvendes ved omregning af importafgifter og restitutioner i rissektoren EFTL 304 30.10.86 s.25.
Commission Regulation (EEC) No 3294/86 of 29 October 1986 fixing the conversion rate to be applied in respect of levies and refunds in the rice sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3749/86 af 9. december 1986 om fastlæggelse af den udløsende begivenhed i forbindelse med beregningen af importafgifter og restitutioner i rissektoren EFTL 348 10.12.86 s.32.
Commission Regulation (EEC) No 3749/86 of 9 December 1986 determining the operative event for calculating levies and refunds in the rice sector OJ L348 10.12.86 p.32.
O ved 382R1726 (EFT L 189 01.07.82 s.64.)
O by 382R1726 (OJ L 189 01.07.82 ρ 64.)
Kommissionens forordning nr. 282/67/EØF af 11. juli 1967 om de nærmere regler for interventionen ved olieholdige frø
Regulation No 282/67/EEC ofthe Commission of 11 July 1967 on detailed rules for intervention for oil seeds
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1004/71 af 14. maj 1971 om fastsættelse af de for ikke-raffinerede olivenolier gældende importafgifter
Regulation (EEC) No 1004/71 ofthe Commission of 14 May 1971 on the fixing of levies on unrefined olive oil
Rådets forordning (EØF) nr. 1076/71 af 25. maj 1971 om den udligningsafgift ved indførsel af visse fedtstoffer, der er fastsat i artikel 3, stk. 6, første afsnit, i forordning nr. 136/66/EØF EFT L 116 28.05.71 s.2.
Regulation (EEC) No 1076/71 ofthe Council of 25 May 1971 on the compensatory amount on imports of certain oils and fats provided for in the first subparagraph of Article 3 (6) of Regulation No 136/66/EEC OJ L 116 28.05.71 p.2.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1470/68 af 23. september 1968 om udtagelse og reduktion afprøver samt om bestemmelse af indholdet af olie, urenheder og fugtighed i olieholdige frø
Regulation (EEC) No 1470/68 of the Commission of 23 September 1968 on the drawing and reduction of samples and the determination ofthe oil content, impurities and moisture in oil seeds
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2705/71 af 20. december 1971 om fastsættelse af de i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 786/69 nævnte tolerancegrænser for fedtstoffer
Regulation (EEC) No 2705/71 of the Commission of 20 December 1971 fixing in respect of oils and fats the maximum tolerances referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 786/69 OJ L 280 21.12.71 p.8. C by373R2129 (OJ L 215 03.08.73 p.34.)
Rådets forordning (EØF) nr. 443/72 af 29. februar 1972 om de importafgifter, der finder anvendelse på raffineret olivenolie og visse olivcnholdige varer
Regulation (EEC) No 443/72 ofthe Council of 29 February 1972 on the levies on refined olive oil and on certain products containing olive oil
Rådets Forordning (EØF) nr. 1514/76 af 24. juni 1976 om indførsel af olivenolie med oprindelse i Algeriet
Council Regulation (EEC) No 1514/76. of 24 June 1976 on imports of olive oil originating in Algeria
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1587/76 af 30. juni 1976 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende indførsel af olivenolie med oprindelse i Algeriet EFTL 174 01.07.76 s. 16.
Commission Regulation (EEC) No 1587/76 of 30 June 1976 laying down detailed rules for the importation of olive oil originating in Algeria OJ L 174 01.07.76 p. 16.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1193/78 af 1 .juni 1978 om fastsættelse af rammebestemmelser for kontrakter om salg af ricinusfrø
Commission Regulation (EEC) No 1193/78 of 1 June 1978 laying down standard provisions for contracts for the sale of castor seeds
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3135/78 af 28. december 1978 om fastsættelse af importafgiften for oliven og restprodukter fra olivenoliefremstillingen EFT L 370 30.12.78 s. 70.
Commission Regulation (EEC) No 3135/78 of 28 December 1978 on the fixing ofthe levy on olives and olive oil production residues
Rådets forordning (EØF) nr. 2751/78 af 23. november 1978 om almindelige regler for fastsættelse af importafgiften for olivenolie ved licitation
Council Regulation (EEC) No 2751/78 of 23 November 1978 laying down general rules for fixing the import levy on olive oil by tender OJ L331 28.11.78 p.6.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3056/78 af 22. december 1978 om fastsættelse af Fællesskabets grænseovergangssted for indført olivenolie EFT L361 23.12.78 s.55.
Commission Regulation (EEC) No 3056/78 of 22 December 1978 fixing the Community frontier crossing point for imported olive oil OJ L 361 23.12.78 p.55.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1348/81 af 20. maj 1981 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1970/80 om almindelige gennemførelsesbestemmelser vedrorende foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Fællesskabet
Commission Regulation (EEC) No 1348/81 of 20 May 1981 on detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 1970/80 laying down general implementing rules for campaigns aimed at promoting the consumption of olive oil in the Community
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2081/79 af 26. september 1979 om gennemførelsesbestemmelser for særforanstaltninger for ricinusfrø EFTL 244 27.09.79 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 2081/79 of 26 September 1979 laying down detailed rules for the application ofthe special measures for castor seeds OJ L 244 27.09.79 p. 11.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2082/79 af 26. september 1979 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende tillægsstøtten til ricinusfrø EFTL 244 27.09.79 s. 17.
Commission Regulation (EEC) No 2082/79 of 26 September 1979 laying down general rules for the granting of additional aid for castor seeds
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2063/81 af 16. juli 1981 om endelig fastsættelse af støtten til olieholdige frø, der siden den 1. januar 1981 har været midlertidig fastsat EFT L 201 22.07.81 s. 13.
Commission Regulation (EEC) No 2063/81 of 16 July 1981 fixing for the last time the amount of aid for oil seeds set provisionally since 1 January 1981 OJ L201 22.07.81 p. 13.
Rådets forordning (EØF) nr. 1917/80 af 15. juli 1980 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer og af forordning (EØF) nr. 1360/78 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne
Council Regulation (EEC) No 1413/82 of 18 May 1982 amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats OJ L 162 12.06.82 p.6.
Rådets forordning (EØF) nr. 1413/82 af 18. maj 1982 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer EFTL 162 12.06.82 s.6.
Council Regulation (EEC) No 1917/80 of 15 July 1980 amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats and supplementing Regulation (EEC) No 1360/78 on producer groups and associations therof OJ L 186 19.07.80 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1970/80 af 22. juli 1980 om almindelige gennemførselsbestemmelser vedrørende foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Fællesskabet EFT L 192 26.07.80 s.5.
Council Regulation (EEC) No 1970/80 of 22 July 1980 laying down general implementing rules for campaigns aimed at promoting the consumption of olive oil in the Community OJ L 192 26.07.80 p.5. M by 386R1651 (OJ L 145 30.05.86 p. 10.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2941/80 af 13. november 1980 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsstøtteordningen for olivenolie
Commission Regulation (EEC) No 2941/80 of 13 November 1980 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil
Rådets forordning (EØF) nr. 5/8 af 1. januar 1981 om fastsættelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb for olivenolie EFT L001 01.01.81 s.8.
Council Regulation (EEC) No 5/81 of 1 January 1981 laying down the general rules for the system of accession compensatory amounts for olive oil OJ L001 01.01.81 p.8.
Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til olivcnolieproduktion og til producentorganisationer
Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2681/83 af 21. september 1983 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø
Commission Regulation (EEC) No 2681/83 of 21 September 1983 laying down detailed rules for the application ofthe subsidy system for oil seeds
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3061/84 af 31. oktober 1984 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ordningen for støtte til olivenolieproduktion
Commission Regulation (EEC) No 3061/84 of 31 October 1984 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil
Rådets forordning (EØF) nr. 3519/83 af 12. december 1983 om fastsættelse af visse foranstaltninger for sure olier fra raffinering fremstillet af biprodukter fra olivenolie eller olie af presserester af oliven EFT L352 15.12.83 s.2.
Council Regulation (EEC) No 3519/83 of 12 December 1983 laying down certain measures for acid oils from refining of by­products of olive oil or olive-residue oil OJ L 352 15.12.83 p.2.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 683/85 af 13. marts 1985 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 4 i forordning nr. 136/66/EØF for så vidt angår ændring af den repræsentative markedspris og tærskelprisen for olivenolie i løbet af produktionsåret EFT L075 16.03.85 s.7.
Commission Regulation (EEC) No 683/85 of 13 March 1985 laying down detailed rules for the application of Article 4 of Regulation No 136/66/EEC with regard to the adjustment during the marketing year ofthe representative market price and the threshold price for olive oil OJ L075 16.03.85 p.7.
Rådets forordning (EØF) nr. 473/86 af 25. februar 1986 om fastlæggelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb for olivenolie EFTL 053 01.03.86 s.43.
Council Regulation (EEC) No 473/86 of 25 February 1986 laying down the general rules for the system of accession compensatory amounts for olive oil OJ L 053 01.03.86 p.43.
Rådets forordning (EØF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for sojabønner EFTL 151 10.06.85 s. 15.
Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans OJ L 151 10.06.85 p. 15.
Rådet forordning (EØF) nr. 475/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af almindelige regler for kontrolordningen vedrørende de mængder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgår til frit forbrug i Spanien, og priserne på disse EFT L 053 01.03.86 s.47.
Council Regulation (EEC) No 475/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain OJ L053 01.03.86 p.47.
Rådets forordning (EØF) nr. 2194/85 af 25. juli 1985 om fastsættelse af almindelige regler vedrørende særlige foranstaltninger for sojabønner EFT L 204 02.08.85 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2194/85 of 25 July 1985 adopting general rules concerning special measures for soya beans OJ L 204 02.08.85 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2329/85 af 12. august 1985 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for sojabønner
Commission Regulation (EEC) No 2329/85 of 12 August 1985 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans
Rådets forordning (EØF) nr. 476/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af almindelige regler for kontrolordningen vedrørende de mængder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgår til frit forbrug i Portugal, og priserne på disse EFT L 053 01.03.86 s.51.
Council Regulation (EEC) No 476/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the mechanism for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Portugal OJ L 053 01.03.86 p.51.
Rådets forordning (EØF) nr. 477/86 af 25. februar 1986 om egnede foranstaltninger i forbindelse med samhandelen med Spanien og Portugal med produkter forarbejdet på basis af olier EFT L 053 01.03.86 s.54. M ved 386R1986 (EFT L 171 28.06.86 s.5.)
Council Regulation (EEC) No 477/86 of 25 February 1986 adopting appropriate measures for trade in processed oil products with Spain or Portugal
Rådets forordning (EØF) nr. 478/86 af 25. februar 1986 om fastlæggelse af justeringsmetoden for restitutionen og støtten for raps-, rybs- og solsikkefrø produceret eller forarbejdet i Spanien eller Portugal EFT L 053 01.03.86 s.55.
Council Regulation (EEC) No 478/86 of 25 February 1986 laying down the method of adjustment of the refund and the aid for colza, rape and sunflower seeds produced or processed in Spain and Portugal OJ L 053 01.03.86 p.55.
Rådets forordning (EØF) nr. 3067/85 af 29. oktober 1985 om kriterierne for tilvejebringelse på Fællesskabets marked af vegetabilske olier bestemt til fødevarehjælp EFTL 290 01.11.85 s.96.
Council Regulation (EEC) No 3067/85 of 29 October 1985 setting criteria for mobilization on the Community market for vegetable oils for supply as food aid OJ L 290 01.11.85 p.96.
Rådets forordning (EØF) nr. 500/86 af 25. februar 1986 om de indledende kvantitative restriktioner for indførsel i Portugal af foderkager fra tredjelande
Council Regulation (EEC) No 500/86 of 25 February 1986 fixing the initial quantitative restrictions for imports into Portugal of oil cake from third countries OJ L 054 01.03.86 p.45.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 583/86 af 28. februar 1986 om bestemmelser for anvendelse af tiltrædelsesudligningsbeløbene for olivenolie
Commission Regulation (EEC) No 583/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of accession compensatory amounts to olive oil
Rådets forordning (EØF) nr. 1455/86 af 13. maj 1986 om tilpasning af artikel 96 og 294 i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse vedrørende garantiordningen for raps- og rybsfrø samt solsikkefrø produceret i Spanien og Portugal EFTL 133 21.05.86 s.lO.
Council Regulation (EEC) No 1455/86 of 13 May 1986 adjusting Articles 96 and 294 ofthe Act of Accession of Spain and Portugal on application of the system of guarantees to colza, rape and sunflower seed produced in Spain and Portugal
Kommissionens forordning (EØF) nr. 629/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse for så vidt angår olivenolie af det lager, der er omhandlet i artikel 86 og 254 i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse EFTL 060 01.03.86 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 629/86 of 28 February 1986 determining for olive oil the stock referred to in Articles 86 and 254 of the Act of Accession of Spain and Portugal OJ L 060 01.03.86 p.8.
Rådets forordning (EØF) nr. 1456/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af maksimumsmængder til garanterede priser for raps-, rybs- og solsikkefrø EFT L 133 21.05.86 s. 11.
Council Regulation (EEC) No 1456/86 of 13 May 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, the guaranteed maximum quantities for colza, rape and sunflower seed OJ L 133 21.05.86 p. II.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1014/86 af 8. april 1986 om ændring af koefficienten for differencebeløbene for raps-, rybs- og solsikkefrø EFTL 094 09.04.86 s. 19.
Commission Regulation (EEC) No 1014/86 of 8 April 1986 altering the coefficient relating to the differential amounts for colza, rape and sunflower seed OJ L 094 09.04.86 p. 19.
Rådets forordning (EØF) nr. 1457/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af indikativpriser og interventionspriser for raps-, rybs- og solsikkefrø EFT L 133 21.05.86 s. 12.
Council Regulation (EEC) No 1457/86 of 13 May 1986 fixing the target prices and intervention prices for colza, rape and sunflower seed for the 1986/87 marketing year OJ L 133 21.05.86 p. 12.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1634/86 af 28. maj 1986 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne til den supplerende mekanisme for samhandelen med olivenolie og oliekager, der indføres til Portugal
Commission Regulation (EEC) No 1634/86 of 28 May 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to olive oil and oil-cake imported into Portugal OJ L 144 29.05.86 p.20. M by386R3507 (OJ L 324 19.11.86 p.8.) M by 387R0219 (OJ L 024 27.01.87 p.8.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1458/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af de månedlige forhøjelser af indikativprisen og af interventionsprisen for raps-, rybs- og solsikkefrø EFTL 133 21.05.86 s. 14.
Council Regulation (EEC) No 1458/86 of 13 May 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, the monthly increases in the target and intervention prices for colza and rape seed and sunflower seed OJ L 133 21.05.86 p. 14.
Rådets forordning (EØF) nr. 1650/86 af 26. maj 1986 om eksportrestitutioner og -afgifter for olivenolie
Council Regulation (EEC) No 1650/86 of 26 May 1986 on the refunds and levies applicable to exports of olive oil OJ L 145 30.05.86 p.8.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2478/86 af 30. juli 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af den anslåede produktion og nedsættelsen af støttebeløbet for solsikkefrø
Commission Regulation (EEC) No 2478/86 of 30 July 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the estimated production and the abatement ofthe amount of subsidy for sunflower seed OJ L 212 02.08.86 p. 16.
Rådets forordning (EØF) nr. 1461/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af målprisen for sojabønner
Council Regulation (EEC) No 1461 /86 of 13 May 1986 fixing the guide price for soya beans for the 1986/87 marketing year OJ L 133 21.05.86 p. 18.
Rådets forordning (EØF) nr. 1462/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af minimumsprisen for sojabønner
Council Regulation (EEC) No 1462/86 of 13 May 1986 fixing the minimum price for soya beans for the 1986/87 marketing year OJ L 133 21.05.86 p. 19.
Rådets forordning (EØF) nr. 3193/86 af 14. oktober 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/1987 af den repræsentative markedspris og tærskelprisen for olivenolie, samt af de procentdele af forbrugsstøtten, der skal tilbageholdes i henhold til artikel 11, stk. 5 og 6, i forordning nr. 136/66/EØF EFT L 298 22.10.86 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3193/86 of 14 October 1986 fixing for the 1986/1987 marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil and the percentages of the consumption aid to be retained in accordance with Article 11 (5) and (6) of Regulation No 136/66/EEC OJ L 298 22.10.86 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 521/87 af 20. februar 1987 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for 1986/87 for ydelse af støtte til produktion af olivenolie i Spanien og Portugal EFTL 052 21.02.87 s. 14.
Commission Regulation (EEC) No 521/87 of 20 February 1987 laying down special measures for the 1986/87 marketing year for the grant of production aid for olive oil in Spain and Portugal OJ 1.052 21.02.87 p. 14.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3240/86 af 24. oktober 1986 om fastsættelse af størrelsen af den sikkerhedsstillelse, der anvendes for visse former for olivenolie, som er overgået til fri omsætning i Fællesskabet EFT L301 25.10.86 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 3240/86 of 24 October 1986 fixing the amount ofthe securities applicable to certain olive oils released into free circulation in the Community OJ L 301 25.10.86 p.20.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 566/87 af 26. februar 1987 om bemyndigelse af Portugal til midlertidigt at nedsætte importafgifterne for oliekager EFTL 057 27.02.87 s. 17.
Commission Regulation (EEC) No 566/87 of 26 February 1987 authorizing Portugal to suspend partially the import duties on oil-cake
Kommissionens forordning (EØF) nr. 91/87 af 14. januar 1987 om ændring af koefficienten for differencebeløbene for raps-, rybs- og solsikkefrø
Commission Regulation (EEC) No 91/87 of 14 January 1987 altering the coefficient relating to the differential amounts for colza, rape and sunflower seed OJ L013 15.01.87 p. 13.
Kommissionens forordning nr. 1043/67/EØF af 22. december 1967 om gennemførelsesbestemmelser for fastsættelse af basis kvoter indenfor sukkersektoren EFT 314 23.12.67 s. 17.
Regulation No 1043/67/EEC ofthe Commission of 22 December 1967 on detailed rules for fixing basic quotas for sugar
Rådets forordning (EØF) nr. 167/87 af 19. januar 1987 om fastsættelse for 1987 af kontingentet for indførsel til Portugal af foderkager fra tredjelande EFT L021 23.01.87 s.7.
Council Regulation (EEC) No 167/87 of 19 January 1987 fixing, for 1987, the quota applicable to imports into Portugal of oil cake from third countries OJ L021 23.01.87 p.7.
Rådets forordning (EØF) nr. 431/68 af 9. april 1968 om fastsættelse af standardkvaliteten for råsukker og af Fællesska bets grænseovergangssted for beregning af cif-priserne inden for sukkersektoren EFTL 089 10.04.68 s.3.
Regulation (EEC) No 431/68 of the Council of 9 April 1968 determining the standard quality for raw sugar and fixing the Community frontier crossing point for calculating ci.f. prices for sugar
/* Kommissionens forordning (EØF) nr. 2497/69 af 12. december 1969 om tillæg og afslag gældende for prisen på sukkerroer */' EFTL 316 17.12.69 s. 15.
Commission Regulation (EEC) No 2497/69 of 12 December 1969 on the price increases and reductions applicable to the price of beet
Rådets forordning (EØF) nr. 770/68 af 18. juni 1968 om forudgående fastsættelse af importafgifter inden for sukkersektoren EFTL 143 25.06.68 s. 16.
Regulation (EEC) No 770/68 ofthe Council of 18 June 1968 on the advance fixing of levies on sugar OJ L 143 25.06.68 p. 16.
74/583/EØF: Rådets Afgørelse af 20. november 1974 vedrørende kontrol med sukkerbevægelserne EFT L 317 27.11.74 s.21.
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements OJ L 317 27.11.74 p.21.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1516/74 af 18. juni 1974 om den kontrol, som medlemsstaterne skal foretage, navnlig i forbindelse med kontrakter, der er indgået mellem sukkerfabrikanter og sukkerroeproducenter EFTL 163 19.06.74 s.21.
Regulation (EEC) No 1516/74 of the Commission of 18 June 1974 on the supervision by Member States of contracts