natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 ■ 195 3 ■ 207 3 ■ 211 1 202 energibalance anvendelse af energi, brændsel, energidistribution, energiproduktion EF­lande, elektrisk energi, energipris, skat EF­lande, energipris, gas, skat statistik, vedvarende energi
Community statistics, motherhood, social assistance, social security, social-security benefit Community policy, social policy, social rights, social situation Community regional policy, regional policy, regional statistics
3­8 fortegnelse, fællesskabsret, lovgivning EF's historie Den Økonomiske og Monetære Union, Europæisk Union, energidistribution anvendelse af energi, brændsel, energibalance, energiproduktion
EC case law, equal rights of men and women, equality before the law, France, Single European Act EC case law, equal rights of men and women, equality before the law, Netherlands, Single European Act EC case law, equal rights of men and women, equality before the law, Portugal, Single European Act EC case law, equal rights of men and women, equality before the law, Republic of Ireland, Single European Act EC case law, equal rights of men and women, equality before the law. Single European Act, United Kingdom migrant worker, ruling, social security
1­11 energiforbrug energiforsyning, energipolitik
EC customs territory customs fraud, customs inspection, customs union, information network
1­19 energiforsyning energiforbrug, energipolitik
EC Decision competition policy, EEC Treaty, implementation of Community law
Den Økonomiske og Monetære Union, fællesskabsinstitution, internt marked, udvidelse af Fællesskabet EF's toldområde informationsnet, toldkontrol, toldsvig, toldunion EF­Tidende database, dokumentation, indkaldelse af tilbud, offentlig kontrakt
EC Directive social-security contribution 3 - 207 Community statistics, disability insurance, life assurance, pension scheme, personal insurance, social assistance, social security 3 - 207 Community statistics, elderly person, pension scheme, social assistance, social security 3 - 207 Community statistics, employment statistics, labour market, social assistance, social security, unemployed person, unemployment 3 - 207 Community statistics, family, family budget, marital status, social
EF­Traktat afledt ret, EF­retsorden, fællesskabsret­national ret, fællesskabsrettens forrang
Community act, credit institution, credit policy, financial institution Community law, consumer, EC internal market, EC Regulation,
3 ­ 72 1 ­ 77 3­134 energipolitik EF­lande, miljøpolitik, organisation af transport, transportnet EF­Traktat, investering, miljøbeskyttelse, tertiær sektor energiforbrug, energiforsyning energiteknologi, miljøbeskyttelse, udviklingsland, økonomisk udvikling
3 - 87 3 - 87 type of business Community law, EC internal market, EC Regulation, social policy European integration, European standard, harmonization of
EKSF­Traktal, Euratom­Traktat, EØF­Traktat, Traktat om Den Europæiske Union energipolitik, investering, miljøbeskyttelse, tertiær sektor
3 - 206 standards, type of business health legislation, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology
3 ■ 207 3 ■ 211 energipris EF­lande, elektrisk energi, energibalance, skat EF­lande, energibalance, gas, skat
EC Economic and Social Committee
EFRU dokumentation, ESF, EUGFL, strukturfonde energiproduktion anvendelse af energi, brændsel, energibalance, energidistribution
3 - 204 annual report, competence of the institution, directory, institutional structure
EFTA detailhandel, detailsalg, indre marked, statistik EF­lande, regionaludvikling, turisme, turistpolitik erhvervsfaglig undervisning erhvervsuddannelse, Irland, livslang uddannelse, voksenuddannelse
1 - 34 approximation of laws, equal treatment, free movement of workers, right of establishment Community law, consumer, EC Directive, EC Regulation, type of
EFTA­lande EF­lande, flygtning, politisk asyl, statistik
3-87 3-87 business Community law, EC Directive, EC Regulation, social policy
1 ­ 190 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Luxembourg, voksenuddannelse
Community regional policy, management of outer space, regional development, regional policy
1 ­ 40 efterspørgsel efter stillinger erhvervshæmmet arbejdstager handicappet, socialpolitik, ældre arbejdstager, ældre person
1 - 64 competitiveness, European integration, report, small and medium-sized businesses competitiveness, information transfer, report, small and
3 ­ 59 arbejdsformidlingstjeneste, arbejdsløshedsbekæmpelse, forskningsprogram erhvervsmæssig omstilling arbejdskraft, EKSF
1 - 63 1 - 73 medium-sized businesses consumer information, consumer protection, guide, trade policy
3­ 138 3­24 anvendt forskning, metalindustri, teknologisk forandring, teknologisk proces arbejdskraft, erhvervsmæssig omstilling
1 - 15 39 guide EC language service information processing, information profession, multilingualism, translation information processing, multilingualism, operation of the Institutions, translation information profession, institutional activity, interpreting
EKSF­lån aktivitetsrapport, EKSF's aktionsbudget, finansiel forvaltning, regnskabsforvaltning
EC Official Journal database, documentation, invitation to tender, public contract
1 ­ 40 ekstern handel bistandsprogram, flersproget ordbog, nomenklatur, statistisk metode, USSR
363 3 - 60 before the law, Single European Act case law, directory business policy.
1 ­ 196 direkte investering, international investering, statistik, økonomisk vækst
Community Decision, competition law, competition policy
EF­lande, samhandel, samhandel efter produkter, statistik
Publications of the European Communities: July - September 1995
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: juli - september 1995
Community law, directory, EC case law, implementation of Community law, judgment of the EC Court Denmark, EC case law, equal rights of men and women, equality before the law, Single European Act EC case law, equal rights of men and women, equal treatment, equality before the law
ESF arbejde, beskæftigelsespolitik, europæisk socialpolitik dokumentation, EFRU, EUGFL, strukturfonde
373 economics aid programme, multilingual dictionary, USSR
3 - 201 3 - 194 3-86 36 etableringsret arbejdskraftens frie bevægelighed, indre marked, ligebehandling, tilnærmelse af lovgivning
3-66 economy annual report, EC countries, economic policy
EF-Traktat, EKSF-Traktat, EØF-Traktat, Traktat om Den Europæiske Union
3-67 annual report, ECSC operating budget, financial management, management accounting
Belgien, Domstolen, EF-retspraksis, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven Danmark, Domstolen, EF-retspraksis, ligestilling mellem kvinder
ECSC operating budget annual report, ECSC loan, financial management, management accounting
1 - 205 1 - 214 dataindsamling, mellemlangsigtet prognose, produktivitet i landbruget informationskilde, international organisation, katalog, statistik
1210 1-194 economic accounts for agriculture agricultural product, farm prices, statistics agricultural statistics, EC countries, sylviculture
3 -192 1-185 erhvervsuddannelse, sammenlignende pædagogik, uddannelsespolitik, undervisning uddannelsespolitik, undervisning
Community act, Economic and Monetary Union, economic policy, European Monetary System
EF-beslutning, gennemførelse af fællesskabsret, konkurrencepolitik
3-199 comparative education, EC countries, education policy, young person
1 -51 og mænd, lighed for loven Det Forenede Kongerige, Domstolen, EF-retspraksis, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven Domstolen, EF-retspraksis, Frankrig, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven Domstolen, EF-retspraksis, Irland, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven Domstolen, EF-retspraksis, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven, Nederlandene Domstolen, EF-retspraksis, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven, Portugal Domstolen, EF-retspraksis, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven, Tyskland, Østtyskland Dublin-Instituttet, social udstødelse, social velfærd,
3197 3-199 3192 1-185 education policy action programme, child of migrant, EC countries, teaching action programme, education, European integration, European Union comparative education, EC countries, education, young person comparative education, Eurydice, teaching, vocational training Eurydice, teaching
1 -43 3 -36 faglig kvalifikation arbejdsmarkedspart, EF-lande, livslang uddannelse, virksomhed erhvervsuddannelse, Finland, Sverige, Østrig
1-186 1-175 educational exchange directory, educational guidance, student mobility directory, teaching curriculum
3-206 1 -53 familie EF-lande, familiebudget, familiemæssig stilling, fællesskabsstatistik, social bistand, social sikring europæisk socialpolitik, familiepolitik
178 1 - 89 economic development common agricultural policy, economic policy, European Union developing countries, energy policy, energy technology, environmental protection Dublin Foundation, medium-sized town, report, urban area
EF-lande, familie, familiemæssig stilling, fællesskabsstatistik, social bistand, social sikring
EEC Treaty competition policy, EC Decision, implementation of Community law
1 -60 familiemæssig stilling europæisk norm EF-direktiv, europæisk integration, harmonisering af normer, virksomhed
EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, Treaty on European Union economic growth direct investment, foreign trade, international investment, statistics
EF-lande, familie, familiebudget, fællesskabsstatistik, social bistand, social sikring
EFTA EC countries, regional development, tourism, tourism policy EC internal market, retail selling, retail trade, statistics
3 - 206 europæisk organisation Det Europæiske Institut i Firenze, højere uddannelse Europæisk Politisk Samarbejde arkiv, fortegnelse, ministerium, udenrigspolitik
EC internal market, financial market, free movement of capital, monetary integration
1 -52 1 -53 europæisk socialpolitik arbejde, beskæftigelsespolitik, ESF arbejdsløshedsbekæmpelse, kvindens stilling, social sikring, sundhedspolitik familie, familiepolitik
EIB annual report, economic policy annual report, economic policy, European integration regional policy, structural funds, structural policy
1 - 49 dyrlæge, EF-direktiv, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, medikament EF-direktiv, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, medikament, sundhedslovgivning fællesskabsdirektiv, fællesskabsret, internt marked, lovgivning om apotekervæsen
385 35 37 economic policy annual report, EC countries, economy annual report, EIB annual report, EIB, European integration
, 3-67 handlingsprogram, ligebehandling, social sikring, tryghed i ansættelsen farmakologi
3-207 elderly person Community statistics, EC countries, pension scheme, social assistance, social security common agricultural policy, economic development, European Union Community act, Economic and Monetary Union, ECU, European Monetary System
3- 188 3-78 dyrlæge, EF-direktiv, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, medikament EF-direktiv, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, medikament, sundhedslovgivning
3-59 handicapped person, handicapped worker, older worker, social policy economic statistics electrical energy EC countries, energy audit, price of energy, tax
3-28 32 fattigdom EF-lande, fællesskabsstatistik, social bistand, social sikring
3-217 3 - 204 added value, intermediate goods, regional accounting, structural funds ' demographic statistics, EC countries, financial statistics, statistics
EF-lande, husholdningernes indkomst, socio-økonomiske forhold, statistik
1 -29 353 economic survey Community statistics, environmental policy, statistics
3-65 39 aktivitetsrapport, EKSF-lån, EKSF's aktionsbudget, regnskabsforvaltning
Publications of the European Communities: July - September 1995
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: juli - september 1995
EC case law, EC Court of Justice, equality before the law, Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, Single employment service fight against unemployment, job application, research programme
STIKORDSREGISTER finansiel statistik forsikring bank, organisation af arbejdet, tertiær sektor
Community statistics, EC countries, labour market, social assistance, social security, unemployed person, unemployment 3 - 207
329 befolkningsstatistik, EF-lande, statistik, økonomisk statistik budgetbevilling, EF-lande, forskning og udvikling, offentlig finansiering
3 -30 employment structure arrangement of working time, employment policy, female work, part-time employment
3 -180 forskning og udvikling budgetbevilling, EF-lande, finansiel statistik, offentlig finansiering 1 - 203
European Act EC case law, EC Court of Justice, equality before the law, France, Single European Act EC case law, EC Court of Justice, equality before the law, Netherlands, Single European Act EC case law, EC Court of Justice, equality before the law, Portugal, Single European Act EC case law, EC Court of Justice, equality before the law, Republic of Ireland, Single European Act
-72 -71 finansiel stilling EF-lande, national økonomi, Spanien EF-lande, national økonomi, Tyskland, Østtyskland forskningspersonale
EC case law, EC Court of Justice, equality before the law, Single European Act, United Kingdom equal treatment action programme, European social policy, job security, social
3 -172 bistandspolitik, finansielt samarbejde, fællesskabs forbindelser, Lomé-konventionen
3-208 3-212 1 -195 energy audit EC countries, electrical energy, price of energy, tax EC countries, gas, price of energy, tax energy distribution, energy production, energy use, fuel renewable energy, statistics
3172 finansielt institut EF-direktiv, fællesskabsakt, kreditinstitut, kreditpolitik
134 1 -84 energy consumption energy policy, energy supply
3172 fri kapitalbevægelighed, indre marked, monetær integration, økonomisk integration
1195 security approximation of laws, EC internal market, free movement of workers, right of establishment development policy, development region, region EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before the law woman, women's rights equality before the law
3-94 1 -76 393 finansielt samarbejde bistandspolitik, finansiel udviklingsbistand, fællesskabsforbindel ser, Lomé-konventionen fællesskabsakt, Lomé-konventionen, teknisk samarbejde fællesskabsstøtte, Sydafrika, teknisk samarbejde, udviklingsbistand
3-72 I -77 3- 134 and women, Single European Act EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equal treatment energy policy developing countries, economic development, energy technology, environmental protection EC countries, environmental policy, organization of transport, transport network EC Treaty, environmental protection, investment, tertiary sector energy consumption, energy supply
Danmark, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, undervisningsplan erhvervsuddannelse, Grækenland, livslang uddannelse,
363 developing countries, economic development, energy policy, environmental protection
320 335 undervisningsplan erhvervsuddannelse, Tyskland, undervisningsplan, Østtyskland forskningspolitik
363 energy use energy audit, energy distribution, energy production, fuel
3172 finansiering af budget budgetpolitik, Europæisk Union, offentlige finanser astronomi, forskningspersonale, videnskabelig forskning, videnskabeligt apparat atomfysik, elementarpartikler, forskningspersonale, videnskabelig
Single European Act EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, France, Single European Act EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, Netherlands, Single European Act EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, Portugal, Single European Act EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women. Republic of Ireland, Single European Act enlargement of the Community
3 -172 3 - 180 finanspolitik budgetpolitik, fællesskabsfinansiering, offentlige finanser, rapport forskning, videnskabeligt apparat forskning, innovation, teknologisk forandring forskningspersonale, fysiske videnskaber, videnskabelig
EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, Single European Act, United Kingdom
Finland erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Sverige, Østrig
3-96 180 3- 105 entrepreneur comparative law, environmental protection, management and labour
3172 administrativ sanktion, fælles landbrugspolitik, fællesskabsret-national ret, plantesundhedskontrol
European Communities annual report, Community budget, Community policy, implementation of Community law dictionary of abbreviations, institutional activity
3 - 172 flersproget ordbog bistandsprogram, ekstern handel, nomenklatur, statistisk metode,
3 -72 3 -40 environmental policy climate, environmental protection, pollution, report Community statistics, economic survey, statistics EC countries, energy policy, organization of transport, transport network health policy, social policy, vocational training, working conditions
EF-personale i kategori LA, informationsbehandling, institutionernes funktion, oversættelse flygtning EF-lande, EFTA-lande, politisk asyl, statistik
1 -60 of business regional policy, structural funds, structural policy, United Kingdom 3 - 107 equal rights of men and women Belgium, EC case law, EC Court of Justice, equality before the
Domstolen, EF-Domstolens dom, EF-retspraksis, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret
European organizations European Institute of Florence, higher education
Domstolen, retspraksis EF­Domstolens dom, EF­retspraksis, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret EF­retspraksis, fællesskabsret, lovgivning skolemæssig mobilitet, skoleudveksling, skolevejledning skoleudveksling, undervisningsplan
3 - 191 agricultural holding, agricultural statistics, EC countries, price of farm land "
3­4 fællesskabsinstitution, fællesskabskompetence, interinstitutionelle relationer, Traktat om Den Europæiske Union forvaltning af arealer fællesskabsforordning EF­forslag, EF­udtalelse, fællesskabsakt, katalog
European social policy action programme, equal treatment, job security, social security employment policy, ESF, work family, family policy fight against unemployment, health policy, position of women, social security
3­97 3­99 fællesskabsforsendelse EF­lande, Europæisk Union, toldbestemmelser, toldvæsen
3 - 203 1 - 22 farming system agricultural economics, agricultural statistics, economic model EC countries, farm household, farm income, farmers' income
3­14 fællesskabsinstitution
European standard
Frankrig Domstolen, EF­retspraksis, Europæisk Fælles Akt, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven industriel omstilling, regionalpolitik, strukturfonde, strukturpolitik kræft, kræftfremkaldende stof, sundhedspolitik, sygdom
EC Directive, European integration, harmonization of standards, type of business
Den Økonomiske og Monetære Union, EFs historie, intemt marked, udvidelse af Fællesskabet Europæisk Union
Community financing, German Democratic Republic, regional development, structural funds
34 fællesskabsfinansiering, regionaludvikling, strukturfonde, ugunstigt stillet region fællesskabsforbindelser, fællesskabskompetence, interinstitutionelle relationer, Traktat om Den Europæiske Union
EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before the law, German Democratic Republic, Single European Act
3­98 fællesskabskompetence fri bevægelighed for personer fællesskabsforbindelser, fællesskabsinstitution, interinstitutionelle relationer, Traktat om Den Europæiske Union
European Union access to information, archives, documentary system, documentary tool
1 ­ 45 fri kapitalbevægelighed fællesskabsorgan rapport
171 action programme, education, education policy, European integration
1 ­ 45 arbejdskraftens frie bevægelighed, EF­lande, fri bevægelighed for personer, indre marked finansielt marked, indre marked, monetær integration, økonomisk integration
EC countries, financial situation, German Democratic Republic, national economy financing, German Democratic Republic, teaching curriculum, vocational training German Democratic Republic, regional policy, structural funds, structural policy
1­62 konkurrencepolitik, konkurrenceret, kontrol af koncentrationer, økonomisk koncentration fællesskabsprogram forskningspersonale, forskningspolitik, videnskabelig forskning, videnskabeligt apparat
European social policy, health policy, position of women, social security
3­172 foni reni ngsforebyggelse, fællesskabsfinansiering, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet fælles handelspolitik
1 - 52 financial aid aid policy, Community relations, financial cooperation, Lomé Convention
3­213 fællesskabspublikation katalog, Publikationskontoret fælles landbrugspolitik
3-94 175 financial cooperation aid policy, Community relations, financial aid, Lomé Convention Community act, Lomé Convention, technical cooperation
1 ­ 26 3­86 administrativ sanktion, fiskeriinspektion, fællesskabsret­national ret, plantesundhedskontrol Europæisk Union, økonomisk politik, økonomisk udvikling fællesskabsret aktivitetsrapport, Domstolen, EF­retspraksis, gennemførelse af
393 anti-dumping legislation, competition, competition policy budget financing, budget policy, public finance common agricultural policy, economic development, economic policy Community act, EC Regulation, implementation of Community law, merger Community institution Community policy, Economic and Monetary Union, history of Europe Community statistics, equal pay, equal rights of men and women, woman Community transit, customs, customs regulations, EC countries credit, hire purchase, management accounting domestic market, EC countries, European integration, trade policy economic support, management accounting, State aid GATT, international trade, tariff negotiations job creation, local employment initiative, regional development, work leisure, tourism, tourism policy, tourist region management accounting, money radiation protection retired person, social policy, supplementary pension financial institution Community act, credit institution, credit policy, EC Directive
De Europæiske Fællesskaber, fællesskabspolitik, gennemførelse af fællesskabsret budgetudgift, fællesskabsstøtte
EC internal market, economic integration, free movement of capital, monetary integration
Fællesskabets regionalpolitik EF­lande, regional statistik, regionalpolitik
3-84 financial policy budget policy, Community financing, public finance, report
3­68 3­87 3­87 forvaltning af arealer, indre marked, regionalpolitik, regionaludvikling
Community statistics, EC countries, family budget, marital status, social assistance, social security European social policy, family policy
3­68 1­56 fællesskabsakt Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære
EC countries, Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, national economy EC countries, national economy, Spain family budget financial statistics
3­79 3­80 lovgivning om apotekervæsen fællesskabsret­national ret administrativ sanktion, fiskeriinspektion, fælles landbrugspolitik,
3 - 207 budget appropriation, EC countries, public financing, research and development 1 - 204 demographic statistics, EC countries, economic statistics, statistics 3 - 204 family policy European social policy, family
System, ECU, økonomisk politik EF­direktiv, finansielt institut, kreditinstitut, kreditpolitik EF­forordning, Europæisk Union, gennemførelse af fællesskabsret, virksomhedsfusion EF­forslag, EF­udtalelse, fællesskabsforordning, katalog finansielt samarbejde, Lomé­konventionen, teknisk samarbejde ρ 1 antesundhed skon tro 1 afledt ret, EF­retsorden, EF­Traktat, fællesskabsrettens forrang fællesskabsrettens forrang afledt ret, EF­retsorden, EF­Traktat, fællesskabsret­national ret fællesskabsbeslutning
3 - 20 continuing education, Denmark, teaching curriculum, vocational training continuing education, Greece, teaching curriculum, vocational training Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, teaching curriculum, vocational training
3­63 fællesskabsstatistik
3 - 35 farm household EC countries, farm income, farmers' income, farming system