natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tunesien blandet aftale, EF-associeringsaftale. liberalisering af samhandel, økonomisk udvikling EF-associeringsaftale, handelspolitik, import, olivenolie ildebrand, motorkøretøj, teknologisk forandring, transportsikkerhed tredjeland agroindustri, landbrugsprodukt, præferencetold, toldkontingent turisme dataindsamling, handlingsprogram, statistik, statistisk metode
636 social analysis European social policy, social change, social security, social-security harmonization social policy equal rights of men and women, equal treatment, implementation of Community law, social-security benefit equal rights of men and women, equal treatment, social-security benefit, wage earner equal rights of men and women, implementation of Community law, Portugal, Spain European social policy, social analysis, social change, social-security harmonization
STIKORDSREGISTER fri bevægelighed for personer, indrejsetilladelse for udlændinge, internt marked, toldkontrol
ALPHABETICAL INDEX liqueur, overseas countries and territories, tariff quota
689 1070 europæisk bevægelse, fællesskabsaktion, turistpolitik, økonomisk udvikling europæisk integration, fællesskabspolitik, turistpolitik, økonomisk udvikling
European social policy, social analysis, social change, social well-being free movement of workers, frontier worker, social policy sporting event free movement of persons, professional sport, violence, xenophobia
1253 1437 immigration, indrejsetilladelse for udlændinge, migrationskontrol. selvstændigt erhverv
712 sports facilities financial aid, Greece, psychiatry, social policy
1434 1433 fællesskabspolitik, handlingsprogram, konkurrenceevne, økonomisk vækst fællesskabspolitik, handlingsprogram, projektevaluering udenlandsk studerende Europæisk Union, migrationspolitik, opholdstilladelse, udenlandsk statsborger
514 social-security benefit equal rights of men and women, equal treatment, implementation of Community law, social security equal rights of men and women, equal treatment, social security, wage earner
1123 turistpolitik dataindsamling, informationsbehandling, statistik, statistisk metode europæisk bevægelse, fællesskabsaktion, turisme, økonomisk udvikling europæisk integration, fællesskabspolitik, turisme, økonomisk udvikling
359 social-security harmonization European social policy, social analysis, social change, social security
1253 1437 udenrigspolitik demokratisering, fællesskabsstøtte, menneskerettigheder, tredjeland EF-associcringsaftale.
373 balance sheet, export revenue, fourth Lomé Convention, primary product EC association agreement, EDF, overseas countries and territories,
Rusland, samarbejdspolitik, økonomisk samarbejde Europæisk Politisk Samarbejde, Europæisk Union, internationale relationer
1187 social well-being European social policy, social analysis, social change, social security
Turkmenistan FAO, fødevarehjælp, landbrugsprodukt, tidligere USSR udførelse af tjenesteydelser bankvirksomhed, fri bevægelighed for personer.
73 export revenue, Falkland Islands, overseas countries and territories, wool
1052 1142 1165 udlån Den Europæiske Investeringsfond, kreditgaranti, oprettelse af nye arbejdspladser, små og mellemstore virksomheder
1070 1071 908 economic analysis, ERDF, regional policy, report education, education policy, information technology, vocational training
128 tværinstitutionel aftale betalingsbevilling, justering af de økonomiske udsigter, Samhørighedsfonden, strukturfonde handelssamarbejde, Mercosur, rammeaftale, økonomisk udlånsrenteniveau forbrugerbeskyttelse, forbrugskredit, national gennemførelsesforanstaltning, tilnærmelse af lovgivning samarbejde
1429 standardization Community policy, EC conformity marking, EC internal market, European integration
Tyrkiet associeringsråd, fælles holdning, toldunion demokratisering, finansielt samarbejde, menneskerettigheder EF-associeringsaftale, fælles holdning, konkurrence, toldunion EIB, finansielt samarbejde, toldunion, økonomisk samarbejde
352 software communications industry, education policy, information technology, vocational training
766 774 779 udstyr til befordringsmiddel ECOSOC, godkendelse, motorkøretøj, tiltrædelse afen aftale konkurrence, køretid, transportsikkerhed, vejtransport landtransport, transportpolitik, transportsikkerhed, vejtransport
146 starch agricultural quota, cereals, common organization of markets, potato animal nutrition, Combined Nomenclature, Common Customs Tariff, maize cereals, common organization of markets, potato, quantitative restriction
Tyskland atomkraftværk, fællesforetagende, nedlukning af kraftværk, selskabskapital beskatningsaftale, moms, Polen, vejbyggeri EF-Domstolcns dom, forfremmelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, seksuel diskrimination udvalg (EF) anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, læge, udøvende beføjelse arbejdsmarked.
805 848 81 anti-dumping legislation, competition, OECD, shipbuilding coal industry, financial intervention, intervention policy, report combined transport, common transport policy, intra-Community transport, investment aid combined transport, intra-Community transport, investment aid,
15 64 udvalg (EP) Europæisk Union, ministermøde, rapport. Traktat om Den Europæiske Union internt regulativ, kandidat, valg, valgmåde
South America Asia, cooperation policy, credit guarantee, EIB loan
910 udbygning af Fællesskabet aktivitetsrapport. Den Økonomiske og Monetære Union, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked EF-rcgcringskonfercncc, Europæisk Union, institutionernes funktion.
293 statistical method action programme, data collection, statistics, tourism agricultural statistics, Community statistics, EAGGF, reform of the CAP agricultural statistics. Community statistics, reform ofthe CAP,
1427 987 17 uddannelse barn, bønis rettigheder, kulturpolitik erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, Tyrkiet, unge europæisk symbol, livslang uddannelse
871 system, monetary policy Community statistics, economic statistics, European integration,
1423 uddannelsespolitik erhvervsuddannelse, informationsteknologi, kommunikationsindustri, programmel erhvervsuddannelse, koordinering af bistand, udviklingsland, udviklingspolitik
252 type of business company structure, data collection, economic statistics, type of business data collection, EC internal market, statistics, type of business data collection, information processing, statistics, tourism policy
1155 udveksling af information adgang til EU-oplysninger, dataindsamling, luftforurening, miljøkontrol administrativt samarbejde, EF-retsorden, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked affaldsoplagring, atomkraftværk, radioaktiv forurening, radioaktivt udslip AIDS, handlingsprogram, medicinsk forskning, sundhedslære akvakultur, akvakulturprodukt, fællesskabsstatistik arbejdsmarked.
Spain coal, liberalization of trade, quantitative restriction, third country equal rights of men and women, implementation of Community law, Portugal, social security financial compensation of an agreement, fishing agreement, fishing licence, Mauritania fishing agreement, fishing licence. South Africa fishing agreement, renewal of an agreement.
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, udvalg (EF) bevaring af fiskeriet, Det Sydlige Polarhav, fiskeriinspektion, tilladt fangst databehandling, europæisk organisation, illegal migration, immigration dataindsamling.
South Africa spare part civil aviation, export credit, interest, public financing
416 480 udenlandsk statsborger europæisk statsborgerskab, lokalt valg, stemmeret, valgbarhed Europæisk Union, migrationspolitik, opholdstilladelse, udenlandsk studerende
911 evaluation of resources, gross national product, market prices, national accounts spirits ACP countries, liqueur, tariff quota excise duty, fourth Lomé Convention, French Overseas Departments, tariff quota
454 europæisk samarbejde, rapport, samarbejdspolitik, udveksling af information
1300 1204 summit meeting access to information, development policy, environmental policy, environmental protection social development, social policy, UNO stone fruit agricultural production policy, agricultural surplus.
1145 1146 fiskeriinspektion, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst fiskeriinspektion, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, tilladt fangst
141 supplementary budget amending budget, budgetary power, budgetary procedure, EC general budget
250 257 finansielt fællesskabsinstrument, investeringsfremme, udviklingspolitik, økonomisk samarbejde finansieringsmåde, Lomé-konvention IV, regionalt samarbejde, samarbejdspolitik flygtningehjælp, hjemrejschjælp, retunnigration, tvungen migration
222 1089 supply agricultural product, fisheries product, industrial product, tariff quota agricultural product, food aid, intervention stock, USSR agricultural product, industrial product, processing industry, tariff storage of waste environmental protection, waste disposal, waste management information transfer, nuclear power station, radioactive effluent, radioactive pollution
1137 1052 1142 1165 forsyning, import, råolie, samhandel inden for Fællesskabet fravigelse af fællesskabsretten, frie varebevægelser, importrestriktion, princippet om gensidig anerkendelse fælles handelspolitik, kvantitativ restriktion, ledelse, tolddokument kommunikationssystem, offentlig forvaltning, telematik, transeuropæisk net
578 230 1239 stock Community import, ferro-alloy, processing industry, tariff quota crude oil, import, information transfer, intra-Community trade
179 1138 1173 generelle præferencer, landbrugsprodukt, præferencetold, Uruguay-runden krig, naturkatastrofe, udviklingsbistand, økonomisk genopbygning krig, udviklingsbistand, økonomisk genopbygning miljøbeskyttelse, miljøpolitik, varig udvikling, økonomisk udvikling
1249 1262 suspension of customs duties agricultural product, CCT duty, industrial product agricultural product, Malta, petroleum product, Turkey Canary islands, CCT duty, EC transitional period, industrial product Canary Islands, Common Customs Tariff, Community import, industrial product CCT duty, chemical industry, chemicals, industrial product
II 313 udviklingsplan database, fiskerflåde, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik
Community environmental policy.
413 414 håndværksvirksomhed, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik, virksomhedsstøtte
Community programme, environmental protection
1345 140 europæisk statsborgerskab, lokalt valg, stemmeret, valgbarhed fiskeri produkt, hovdyr, landbrugsprodukt, toldkontingent fordeling af bistand, Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, strukturfonde forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram, teknologisk forandring FTT-afgifter, GATT, papir, toldnedsættelse hektarstøtte, landbrugsudbytte, olieplante, regional støtte
Community initiative, EC budgetary reserve, regional cooperation annual report, common agricultural policy, Community support framework, implementation ofthe budget annual report. Community support framework, implementation of the budget annual report, fight against unemployment, implementation of the budget, regional development annual report, implementation of the budget, regional development, structural policy aquaculture, common fisheries policy, financing policy, fishing fleet aquaculture, common fisheries policy, fishery management, fishing industry aquaculture, common fisheries policy, fishing vessel, marketing aquaculture, exchange rale, originating product, product quality aquaculture, fisheries policy, fishing fleet, fishing industry aquaculture, fisheries product, fishing fleet, fishing industry aquaculture, fishing fleet, fishing industry, fishing licence budgetary discharge, EAGGF Guarantee Section, fraud, implementation of the budget Cohesion Fund, economic and social cohesion, environmental policy, sustainable development Cohesion Fund, economic and social cohesion, regional integration Community budget.
387 388 befolkningspolitik, fødselskontrol, international konference, menneskerettigheder beskæftigelsespolitik, konsekvensundersøgelse, strukturfonde, strukturpolitik
Community initiative, town and country planning, urban area Community programme, equal rights of men and women, equal treatment, ESF Community support framework, less-favoured region, Portugal, regional development development policy, employment policy, impact study, structural policy EC committee, ESF, operation of the Institutions economic analysis, economic development, economic indicator, regional development former GDR, fraud against the Community, management audit, use of aid
1158 udviklingsbistand Afrika, social udvikling, udviklingsland, økonomisk genopbygning Asien, international aftale, politisk samarbejde, økonomisk samarbejde AVS-lande, Den Paritetiske Forsamling AVS-EF, EUF, Lomé-konvention IV befolkningspolitik, familieplanlægning, fællesskabsfinansiering, samarbe jdspo li tik
1312 structural policy annual report, implementation of the budget, regional development, structural funds development policy, employment policy, impact study, structural funds
1011 flygtningehjælp, fællesskabsstøtte, områder i det tidligere Jugoslavien, økonomisk genopbygning
1289 student mobility action programme, annual report, educational exchange, higher education Community programme.
1157 udvælgelseskriterium finansielt fællesskabsinstrument, fordeling af fællesskabsfinansiering, miljøbeskyttelse, projektevaluering finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsfinansiering, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
1184 sub-con trading Community programme, competitiveness, small and medium-sized businesses, textile industry environment, economic growth, national accounts Community policy, environmental protection, water management, water resources developing countries, economic development, environmental policy, environmental protection EC cooperation agreement, economic cooperation, Nepal, trade cooperation
1148 fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, Sydafrika, økonomisk udvikling fællesskabsfinansiering, ikke-statslig organisation, samarbejdspolitik, samfinansiering ikke-statslig organisation, regionalt samarbejde, samarbejdspolitik,
1192 environmental protection, liberalization of trade, multilateral agreement, trade policy
538 93 960 1429 udøvende beføjelse anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, læge, udvalg (EF) budget, fællesskabspolitik, rådgivende udvalg (EF), udvalg (EF) dataoverførselsnet, forbrugerbeskyttelse, telefon, udvalg (EF) fællesskabsprogram, kulturpolitik, oversættelse, udvalg (EF)
892 sugar agricultural quota, common organization of markets, Portugal, production quota
1163 1017 1068 612 400 ugunstigt stillet region erhvervsuddannelse, fælles fiskeripolitik, kystfiskeri, moderniseringsstøtte fællesskabsstøtterammer, Portugal, regionaludvikling, strukturfonde Irland, regional støtte, tilskudsberettiget region, ugunstigt stillet landbrugsområde
Community aid, fishery resources, sea fish common fisheries policy, conservation of resources, Finland, fishery management excise duty, petrol, tax exemption, tax harmonization chemical industry, common organization of markets, production refund, sugar product common organization of markets, Portugal, production quota, sugar beet
691 ulovlig handel atombrændsel, bekæmpelse af grov kriminalitet, nuklear sikkerhed, radioaktivt stof valgmåde internt regulativ, kandidat, udvalg (EP), valg
154 systems interconnection competition law, liberalization of trade, telecommunications, transmission network
431 valutakurs akvakultur, produktkvalitet, strukturfonde, vare med oprindelsesstatus Det Europæiske Monetære System, handelsbalance, koordinering
179 agricultural product, customs duties. Eastern Europe, tariff negotiations agricultural product.
858 underleverance fællesskabsprogram, konkurrenceevne, små og mellemstore virksomheder, tekstilindustri af ØMU's politikker, økonomisk konvergens det internationale valutasystem, finansielt marked, monetært samarbejde, pengemarked
Eastern Europe, import policy, tariff preference agricultural product.
866 undersøgelsesudvalg fællesskabsinstitution, fællesskabsorgan, offentlig forvaltning, overtrædelse af fællesskabsret valutaparitet Det Europæiske Monetære System, ECU, EUGFL-garantisektionen, justering af valutakurser
Eastern Europe, tariff negotiations, tariff reduction agricultural product, enlargement of the Community, equidae, fisheries product agricultural product, fisheries product, industrial product, supply agricultural product, GATT, tariff negotiations, third country agricultural product, import policy, Israel, third country agricultural product, industrial product, processing industry, supply Canada, customs duties, trade agreement, United States
1317 vandforbrug drikkevand, offentlig sundhed, vandanalysc, vandforurening
Taiwan anti-dumping duty, chemicals, South-East Asia, South Korea export licence, import policy, quantitative restriction, textile product
1317 undertegnelse af aftale bevaring af fiskeriet, FN-konvention, forvaltning af fiskeriet, havret
259 cattle, cheese, import licence, live animal Ceuta and Melilla, common fisheries policy, fisheries product, fishing agreement takeover bid access to information, approximation of laws, company law, protection of shareholders
421 vandforurening drikkevand, offentlig sundhed, vandanalyse, vandforbrug
236 244 225 target price international market, international trade, natural rubber, rubber industry
1281 undtagelsesbestemmelse gennemførelse af fællesskabsret, koncernregnskab, regnskabsforvaltning, selskabsret
184 tariff ceiling Eastern Europe, fisheries product, tariff quota, textile product import policy, originating product, tariff policy, territories of the former Yugoslavia
Ungarn associeringsråd, EF-aftale, rådgivende udvalg (EF), ØSU EF-associeringsaftale, frihandelszone, konkurrencepolitik, tiltrædelse af EF
193 169 1042 tariff exemption anti-dumping duty, chemicals, dumping, third country Azores, free circulation, free zone, Madeira beef, grape, import policy, Namibia
636 637 638 ungdommens utilfredshed europæisk socialpolitik, fællesskabsprogram, offentlig sundhed, stofmisbrug arbejdskraftens frie bevægelighed, førtidspensionering, migration inden for Fællesskabet, social sikring u n gd omsår bejdsløshed arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse
China, mushroom-growing, preserved product common commercial policy, common organization of markets, marketing standard, tropical fruit Common Customs Tariff, common organization of markets, tariff nomenclature, tropical fruit Community import, ferro-alloy, processing industry, supply Community market, fisheries product, fishing industry, quantitative restriction customs regulations, fisheries product, free circulation, industrial product customs regulations, GATT, textile industry Eastern Europe, fisheries product, tariff ceiling, textile product enlargement ofthe Community, fisheries product, Iceland, protocol to an agreement excise duty, fourth Lomé Convention, French Overseas Departments, spirits fish product, fisheries product, Iceland, sea fish fresh cheese, GATT, tariff negotiations, technical specification GATT, representative price, rice, Thailand liqueur, overseas countries and territories, spirits Morocco, preserved product, sea fish, tariff preference nut, tariff preference, Turkey originating product, third countries in the Mediterranean, trading operation
Den Slovakiske Republik, EF-associeringsaftale, importskat agroindustri.
370 tax tax harmonization, lax on consumption, tobacco industry, VAT
UNHCR befolknings flytning, humanitær hjælp, krig, områder i det tidligere Jugoslavien
142 tax convention Federal Republic of Germany, Poland, road building, VAT
Sydafrika generelle præferencer, Malta, olieprodukt, oplagring importpolitik, områder i det tidligere Jugoslavien, toldloft,
Republic of Ireland, tax harmonization excise duty, petrol, Sweden, tax harmonization
316 235 toldpolitik levnedsmiddel, levnedsmiddeladditiv, national ret, udelukkelse fra EF-behandling samhandel, toldkontingent, tredjelande i Middelhavsområdet
1329 tax harmonization agricultural product, competition, taxation policy, VAT agricultural product, competition policy, EC internal market, VAT agricultural product, taxation policy, VAT, VAT rate alcoholic beverage, excise duty, mineral oil, tobacco industry atmospheric pollution, energy policy, environmental policy, greenhouse gas basis of tax assessment, derogation from Community law, Netherlands, VAT direct tax, indirect tax, taxation policy, VAT EC internal market, taxation policy, VAT, VAT rate
USSR antidumpingtold, import, kemisk salt betalingsbalance, finansiel udviklingsbistand, fællesskabslån (udlån), IMF bistandsordning, fællesskabsstøtte, fødevarehjælp, teknisk samarbejde delegation (Kommissionen), driftsomkostninger, Nicaragua, Sri Lanka demokrati, europæisk sikkerhed.
Eastern Europe, tariff quota agricultural product, agro-industry, tariff quota, third country agricultural product, CEEC, customs duties, Uruguay Round agricultural product, developing countries, generalized preferences, Uruguay Round ' agricultural product.
893 1072 1076 varedistribution audiovisuel industri, audiovisuel politik, fællesskabsprogram, programindustri audiovisuelt program, erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, programindustri
897 891 896 901 895 893 898 1247 399 environmental protection, excise duty, mineral oil, tax exemption excise duty, Friuli-Venezia Giulia, petrol, tax exemption excise duty, lead-free petrol.
549 551 833 automobil, handelsaftale, konkurrencebegrænsning, service
240 tax inspection financing of the Community budget, own resources, tax evasion, VAT
1109 1081 varemærke arbejdsvilkår, international norm, produktionsstøtte, udviklingsland
887 tax on consumption tax, tax harmonization, tobacco industry, VAT
799 724 varetransport cabotagekørsel, fri udveksling af tjenesteydelser, leje af transportmiddel, transport for tredjemands regning fartscertifikat, flodsejlads, passagertransport fartscertifikat. flodsejlads, passagertransport, tilnærmelse af lovgivning fartscertifikat, flodsejlads, passagertransport, transportsikkerhed flodsejlads, fri udveksling af tjenesteydelser, passagertransport, transport inden for Fællesskabet valg internt regulativ, kandidat, udvalg (EP), valgmåde
232 233 1018 242 tax system action programme, administrative cooperation, civil servant, vocational training tariff quota accession to the Community, agricultural product, Austria, beer accession to the Community, agricultural product, GATT, import accession to the Community, common organization of markets, trade agreement, tropical fruit accession to the Community, domestic consumption, import, tropical fruit accession to the Community, fish, fish product, Norway ACP countries, cane sugar, EC agreement, India ACP countries, liqueur, spirits agricultural product, agro-industry, Baltic States, liberalization of trade agricultural product, agro-industry.
768 videnskabelig forskning beskyttelse af dyr, dyreforsøg, miljøbeskyttelse, statistik
Community programme, research and development, research programme
1346 varig udvikling bistandspolitik, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, udviklingsland EF-samarbejdsaftale, handelssamarbejde, Nepal, økonomisk samarbejde EF-samarbejdsaftale, Mellemamerika, opretholdelse af fred, samarbejdspolitik egnsplanlægning, integreret udviklingsprogram, kystregion, miljøbeskyttelse
Community initiative, employment policy, female worker, job access competition policy, liberalization of lhe market, telecommunications, transmission network competitiveness, innovation, new product, research and development
261 videnskabeligt samarbejde anvendt forskning, forskning og udvikling, forskningsorganisation, Fællesskabets forskningspolitik Canada, EF-samarbejdsaftale, forskning og udvikling, teknisk samarbejde Canada, EF-samarbejdsaftale, teknisk samarbejde, teknologisk forandring CREST, Europæisk Union, forskning og udvikling, forskningspolitik EF-associeringsaftale, EF-samarbejdsaftale, Israel, teknisk samarbejde EF-samarbejdsaftale, fællesskabsprogram, Israel, teknisk samarbejde forskning og udvikling, international organisation, SNG-lande, teknisk samarbejde
CIS countries, international organization, research and development, scientific cooperation