natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A M 52/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om forbrugerens ret til erstatning og afhjælpning ved skader Ordferer: Elise C.A.M. BOOT 21.11.1986- 15 sider ISBN 92-77-19103-1
PE DOC A 2-26/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of tbe European Communities to the Council for a resolution on a programme of action of the European Communities on cancer prevention (COM(85) 628 final - Doc. C 2-136/85) Rapporteur: Mrs Vera SQUARCIALUPI 15.04.1986- 18 pages ISBN 92-77-13759-2 AY-CO-86-034-EN-C EN-86-8
CES < 86) 231 Udtalelse om udkast til Rådets resolution om forbrugerundervisning på primær­ og sekundærtrinnet (dok. KOM(8S) 369 endel.)
PE DOC A 2-149/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the transport of foodstuffs in containers and tankers Rapporteur: Mr Virgilio PEREIRA 24.11.1986-9 pages ISBN 92-77-19048-5 AY-CO-86-230-EN-C EN-86-60
CES(86) 233 Udtalelse om forslag til Rådets resolution om De europæiske Fællesskabers handlingsprogram til forebyggelse af cancer (dok. KOM(8S) 628 endel.)
COM(86) 562 final Interim report on the system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products 24.10.1986- 18 pages ISBN 92-77-18306-3 CB-CO-86-5I0-EN-C EN-86-157
PE DOK A 2­94/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om mllje­ og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(85) 637 endel. ­ dok.
PE DOC A 2-3/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on tbe proposal from tbe Commission of the European Communities to tbe Council (COM(84) 726 final - Doc.
C 2­160/85) til direktiv om beskyttelse af dyr, der anvendes til forseg og andre videnskabelige formål Ordferer: Caroline JACKSON
CES(86) 233 Opinion on tbe proposal for a Council resolution on a programme of action of tbe European Communities on cancer prevention (Doc COM(85) 628 final) 27.02.1986- 19 pages ISBN 92-77-12620-5 EY-CO-86-013-EN-C EN-86-3
27.02.1986­ 19 sider ISBN 92­77­12617­5 EY­CO­86­013­DA­C DA­86­3
PE DOC A 2-3/86/Annex Annex to the report drawn up by Mrs Simone MARTIN on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights
CES(86) 754 Udtalelse om forslag ΠΙ Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilsætningsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler (dok. KOMIS6) 87 endelig udg.)
CES(86) 754 , Opinion on tbe proposal for a Council Directive on the approximation of tbe laws of tbe Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (doc COM(86) 87 final)
PE DOK A 2­114/86 Betænkning udarbejdet for undersegelsesudvalget om narkotikaproblemet i Det europæiske Fællesskabs medlemsstater om resultaterne af undersegclscn Ordferer: Sir Jack STEWART­CLARK 02.10.1986­84 sider ISBN 92­77­17900­7 AY­CO­86­177­DA­C DA­86­41
PE DOC A 2-5/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from tbe Commission of the European Communities to tbe Council (COM(85) 192 final - Doc. C 2-38/85) for a Directive concerning the examination of animals and fresh meat for tbe presence of residues Rapporteur: Mr Kenneth D. COLLINS
CES(86) 755 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om materialer og genstande bestemt til at komme i lu­roring med levnedsmidler (dok. KOM(86) 90 endelig udg.)
CES(86) 755 Opinion on tbe proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (doc COM(86) 90 final)
PEDOK A 2­115/86/Bilag Bilag til betænkning af Ben Visser udarbejdet for transportudvalget Udtalelse fra udvalget om milje­ og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse
PE DOC A 2-16/86 Second report drawn up on behalf of tbe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on tbe proposal from the Commission of the European Communities to tbe Council (COM(84) 703 final - Doc.
CES(86) 763 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 79/112/LOF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler (dok. KOM(86) 89 endeUg udg.)
CESÍ86) 763 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer (doc COM(86) 89 final)
KOM(86) 167 endelig ndg.
Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 167 final - doc.
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3626/82 om gennemferelse i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (forelagt Rådet af Kommissionen) 03.04.1986­8 sider ISBN 92­77­13341­4
C 2-21/86) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3626/82 on the implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Rapporteur: Mr Hemmo J. Ml \ I IM.II
PE DOK A 2­153/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om milje­ og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(86) 167 endel. ­ dok. C 2­21/86) om forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3626/82 om gennemferelse 1 Fællesskabet af konventionen om International handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter Ordferer: Hemmo J. MUNTINGH 24.11.1986­8 sider ISBN 92­77­19112­0 AY­CO­86­236­DA­C DA­86­55
COM(86) 362 final Proposal for a Council Regulation concerning export from and import into the Community of certain dangerous chemicals Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to negotiate on behalf of the Community within the framework of the OECD and L'NEP the notification and consultation procedures concerning trade in dangerous chemicals (submitted to the Council by the Commission)
CESÍ86) 229 Udtalelse om Det europæiske år for færdselssikkerhed (1986)
CES(86) 229 Opinion on European Road Safety Year (1986)
CES(86) 509 Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3626/82 om gennemferelse i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (dok. KOM(86) 167 endel.) 22.05.1986 ­ 2 sider ISBN 92­77­15155­2 EY­CO­86­030­DA­C DA­86­11
CES(86) 509 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3626/82 on the implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (doc COMÍ86) 167 final) 22.05.1986 ­ 2 pages ISBN 92­77­15158­7 EY­CO­86­030­EN­C EN­86­11
16 Videnskabelig og teknisk forskning
16 Scientific and technical research
Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa­Parlamentet Vurdering af resultaterne af FU & D­programmerne 28.04.1986­ 131 sider ISBN 92­77­13941­2 CB­CO­86­IOl­DA­C DA­86­56, DA­86­57 748
PE DOC A 2­92/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on woodland rabies Rapporteur: Mrs Vera SQUARCIALUPI 25.07.1986­ 10 pages ISBN 92­77­16401­8 AY­CO­86­140­EN­C EN­86­35
Udkast til Rådets afgerelse ­ om indgåelse af en samordningsaftale Fællesskabet­COST om en samordnet aktion vedrerende akvatisk primær biomasse (Marine makroalger) (COST­aktion 48) ­ om indgåelse af en samordningsaftale Fællesskabet­COST om en samordnet aktion vedrorende in vitro­plantedyrkning (COST­aktion 87) (forelagt Rådet af Kommissionen) 02.04.1986­26 sider ISBN 92­77­13199­3 CB­CO­86­135­DA­C DA­86­40
Report from the Commission to the Council and the European Parliament Assessment of RD & D programme achievements 07.03.1986 ­ 131 pages ISBN 92­77­12510­1 CB­CO­86­IOI­EN­C EN­86­27, EN­86­28 PE DOC A 2­94/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 637 final ­ doc. C 2­160/85) for a Directive on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON
KOMI86) 94 endeUg udg. /Endring af forslag til Rådets afgerelse KOM(85) 676 endel. af 25.11.1985 om ændring, som feige af Spaniens og Portugals tiltrædelse af De europæiske FæUesskaber, af Rådets afgerelse 82/752/EØF om vedtagelse af et forsknings­ og udviklingsprogram for Det europæiske ekonomiske FæUesskab vedrerende et avanceret automatisk oversættelsessystem (EUROTRA) (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 149, 2. afsnit i EØF­trktaten) 27.02.1986­2 sider ISBN 92­77­12492­X CB­CO­86­099­DA­C DA­86­25
COM(86) 94 final Amended proposal for a Council Decision COM(85) 676 final of 25 November 1985 amending, with regard to the accession of Spain and Portugal, Decision 82/752/EEC on the adoption of a European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design (Eurotra) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 27.02.1986 ­ 2 pages ISBN 92­77­12495­4
Memorandum om finansiel stette til et kulforskningsprogram i benhold til EKSF­traktatens artikel 55, stk. 2, litra c) (Regnskabsåret 1986) (forelagt Rådet af Kommissionen) 04.03.1986­35 sider ISBN 92­77­12407­5 CB­CO­86­095­DA­C DA­86­24
COM(86) 107 final Memorandum concerning the financial assistance to a coal research programme under the terms of Article 55 (2) (c) of the ECSC Treaty (Budgetary year 1986) (submitted to the Council bv the Commission) 04.03.1986­34 pages ISBN 92­77­12410­5 CB­CO­86­095­EN­C EN­86­25
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet Anden fase af ESPRIT 30.05.1986­45 sider ISBN 92­77­14841­1 CB­CO­86­260­DA­C DA­86­72
COM(86) 269 final Communication from the Commission to the Council The second phase of Esprit 21.05.1986­45 pages ISBN 92­77­15922­7 CB­CO­86­260­EN­C EN­86­98
05.06.1986­ 19 sider ISBN 92­77­14829­2 CB­CO­86­243­DA­C DA­86­68
COM(86) 272 final Communication from the Commission to the Council concerning the review of the multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology (1985­89) 21.05.1986­ 17 pages ISBN 92­77­14669­9 CB­CO­86­243­EN­C EN­86­68
(forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF­traktaten)
(submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
PE DOK A 2­61/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (dok. KOM(85) 590 endel. ­ dok.
COM(86) 416 final Proposal for a Council Decision revising a research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community (1984­87) (submitted to the Council by the Commission) 30.07.1986­39 pages ISBN 92­77­16681­9 CB­CO­86­390­EN­C EN­86­118
C' 2­135/85) til I. ændret forslag til forordning om koordinering og fremme af fiskeriforskningen, II. afgørelse om vedtagelse af El ­programmer for forskning og koordinering af forskningen I fiskerisektoren for perioden 1985­1989 Ordfører: José VAZQUEZ FOUZ
COM(86) 156 final Drafts for Council Decisions ­ concerning the conclusion of a Community­COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of aquatic primary biomass (marine macroalgae) (COST Project 48)
PE DOK A 2­93/86 Betænkning udarbejdet for energi­, forsknings­ og teknologiudvalget om oprettelse af et I ' I ­havforskningsinstitut Ordfører: Marie­Noëlle LIENEMANN 25.07.1986­ 17 sider ISBN 92­77­16407­7 AY­CO­86­141­DA­C DA­86­34
COM(86) 430 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the framework programme of Community activities in the field of research and technological development (1987 to 1991) (submitted to the Council by the Commission) 05.08.1986­ 35 pages ISBN 92­77­16620­7 CB­CO­86­381­EN­C EN­86­114
Forslag til Rådets forordning (EØF) om en fællesskabsaktion inden for telekommunikationsteknologi RACE (R & D in advanced communications­technologies in Europe) (forelagt Rådet af Kommissionen) 05.11.1986­64 sider ISBN 92­77­18502­3 CB­CO­86­524­DA­C DA­86­152 766
PE DOC A 2­52/86/11 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal to establish a European Research Coordinating Agency (Eureka) Part 11 : Explanatory statement Annexes Rapporteur: Mr Glyn FORD 28.05.1986­40 pages ISBN 92­77­15231­1 AY­CO­86­076­EN­C EN­86­20
PE DOK A 2­108/86 Betænkning udarbejdet før udvalget om ekonomi, valutasporgsmål og industripolitik om forslag fra Kommissionen for De europæiske FæUesskaber til Rådet (KOM(86) 1 endel. ­ dok. C 2­188/85) til direktiv om anvendelse af de fælles tekniske specifikationer i familien af MAC/pakke­standarder ved direkte I \ ­transmission via satellit Ordforer: Gljs M. de VRIES 06.10.1986­ 16 sider ISBN 92­77­17883­3 AY­CO­86­175­DA­C DA­86­40
COM(86) 431 Final First annual report from the Commission to the Council and the European Parliament Eurotra Second annual report from the Commission to the Council and the European Parliament including the first activity report of the Eurotra Advisory Committee on Programme Management (ACPM) 25.07.1986­54 pages ISBN 92­77­16645­2 CB­CO­86­385­EN­C EN­86­117
Meddelelse til Rådet fra Kommissionen om elektronisk overfersel af handelsdata via kommunikationsnet ­ TEDIS ­(Trade electronic data interchange systems) Forslag til Rådets forordning om en forberedelsesfase til et fællesskabsprogram for elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet (TEDIS) (forelagt Rådet af Kommissionen) 01.12.1986­ 34 sider ISBN 92­77­19713­7 CB­CO­86­617­DA­C DA­86­177
Report drawn up on behalf of tbe Committee on Regional Policy and Regional Planning on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 836 final ­ doc. C 2­180/85) for a Regulation Instituting a Community programme for the development of certain less­favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services (STAR programme) Rapporteur: Mr Edward NEWMAN Corrigendum
PE DOK A 2­155/86 Betænkning udarbejdet for energi­, forsknings­ og teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(86) 430 endel. ­dok.
COM(86) 547 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on Community action in tbe field of telecommunications technologies ­RACE (R & D in advanced communications technologies in Europe) (submitted to the Council by the Commission) 29.10.1986­63 pages ISBN 92­77­18504­X CB­CO­86­524­EN­C EN­86­163 PE DOC A 2­61/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of tbe European Communities to the Council (doc. COM(85) 590 final ­ doc.
C 2­82/86) til forordning om et rammeprogram for Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling 1987­1991 Ordfører: Bernhard SALZER 20.11.1986­ 24 sider ISBN 92­77­19387­5 AY­CO­86­24I­DA­C DA­86­57
C 2­135/85): I. amended proposal for a Regulation on the coordination and promotion of research in the fisheries sector II. proposal for a Decision adopting Community research and coordination programmes in the fisheries sector for tbe period 1985 to 1989 Rapporteur: Mr Jose VAZQUEZ FOUZ
CES(86) 226 Udtalelse om Rådets afgerelse om vedtagelse af flerårige forsknings­ og udviklingsprogrammer på miljøområdet (1986­1990) (dok. KOMIS?) 391 endel.)
COM(86) 548 final Commission annual, report to the European Parliament March 1984 to October 1985 COST project 301 22.10.1986­52 pages ISBN 92­77­18160­5 CB­C0­86^I93­EN­C EN­86­155
Forslag til Rådets afgerelse om ændring af afgerelse af 16. december 1980 om oprettelse af Det rådgivende udvalg for Fusionsprogrammet (forelagt Rådet af Kommissionen)
C 2­188/85) for a Directive on the adoption of common technical specifications of the MAC/packet family of standards for direct satellite television broadcasting Rapporteur: Mr Gijs M. de VRIES 06.10.1986­21 pages ISBN 92­77­17886­8 AY­CO­86­175­EN­C EN­86­43
CES(86) 506 Udtalelse om Det europæiske Fællesskabs forsknings-, udvikUngs- og demonstrationsprogrammer med omkostningsdeUng
COM(86) 664 final Communication from the Commission to tbe Council Eureka and tbe European Technology Community 20.11.1986­31 pages ISBN92­77­I9362­X CB­CO­86­599­EN­C EN­86­184
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om videreførelse og revision af »Plan for transnational udvikling af infrastruktur til stette for innovation og teknologioverførsel« (SPRINT-programmet) Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 83/624/EØF om en plan for transnational udvikling af infrastruktur til stette for innovation og teknologioverførsel (forelagt Rådet af Kommissionen) Anden årsberetning om gennemførelse af Rådets afgerelse (83/624/EØF) 14.10.1986-63 sider ISBN 92-77-18029-3 CB-CO-86-482-DA-C DA-86-144
C 2­14/86) for a Decision amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Decision 82/752/EEC on tbe adoption of a European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design (Eurotra) Rapporteur: Mr Pedro Augusto PINTO 27.10.1986­ 14 pages ISBN 92­77­18206­7 AY­CO­86­195­EN­C EN­86­51
CES(86) 757 Udtalelse om forslag til Rådets henstilling om samordnet indførelse af et tjenesteintegreret digitalnet (ISDN) i Det europæiske FæUesskab (dok. KOM(86) 205 endeUg ndg.) 17.09.1986- 5 sider ISBN 92-77-17356-4 EY-CO-86-050-DA-C DA-86-16
CES(85) 778 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of tbe Member States relating to infant formulae and follow­up milks
PE DOK A 2-26/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om milje- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(85) 628 endel. - dok.
(COM(84) 703 final) 25.09.1985 - 15 pages ISBN 92-77-08492-8 EY-CO-85-069-EN-C EN-85-15
PE DOK A 2-134/86 Betænkning udarbejdet for energi, forsknings- og teknologiudvalget om bioteknologi i Europa: behovet for en integreret politik Ordferer: PhiU J. VIEHOFF 18.11.1986-46 sider ISBN 92-77-18829-4 AY-CO-86-224-DA-C DA-86-53
COM(86) 221 final Biotechnology in the Community Stimulating agro-industrial development (Discussion paper of the Commission)
CES(86) 233 Udtalelse om forslag til Rådets resolution om De europæiske Fællesskabers handlingsprogram til forebyggelse af cancer (dok. KOM(85) 628 endel.)
CO M (86) 336 final Memorandum from the Commission on the implementation of a programme of pilot and demonstration projects in tbe iron and steel industry with a view to obtaining financial aid under Article 55(2Xc) of the ECSC Treaty
CES(86) 502 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om beskyttelse af dyr, der anvendes til forseg og andre videnskabelige formål (dok. KOM(85) 637 endel.)
Opinion on tbe proposal for a Council Directive on the adoption of common technical specifications of the MAC/packet family of standards for direct satellite television broadcasting (doc.
Uddannelse, undervisning og kulturelle anliggender
COM(86) 1 final) 23.04.1986-3 pages ISBN 92-77-14550-1 EY-CO-86-U6-EN-C EN-86-7
PE DOK A 2-109/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om ungdom, kultur, uddannelse, information og sport om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet IKOMIS6) 52 endel. - dok.
CF.S(86) 632 Opinion on tbe Commission Communication to tbe Council on tbe Work Programme for creating a Common Information Market (doc COM(85) 658 final) 02.07.1986-6 pages ISBN 92-77-16377-1 EY-CO-86-038-EN-C EN-86-13
PE DOK A 2-142/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse om uddannelse og ny teknologi (udarbejdet i forbindelse med de evrige betænkninger om omstruktureringen af Fællesskabets arbejdsmarked) Ordfører: Jessica E.S. LARIVE-GROENENDAAL
COM(86) 549/2/Rcv. final Proposal for a Council Regulation (EEC) relating to a research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research (1987-89) Revision (submitted to the Council by the Commission) 11.11.1986-34 pages ISBN 92-77-18792-1 CB-CO-86-551-EN-C EN-86-171
PE DOK A 2-111/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om ungdom, kultur, uddannelse, Information og sport om Det europæiske Fællesskabs informationspolitik Ordfører: Gianni BAGET BOZZO
CES(86) 638 Opinion on the - Proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a Community Programme for the development of certain lessfavoured regions of the Community by Improving access to advanced telecommunications services (STAR Programme) (COM(85) 836 final) and the
CES(85) 777 Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om en fællesskabsstetteordning til fordel for co-produktion af biograf- og fjernsynsspillefilm (dok. KOM(85) 174 endel.) 25.09.1985- II sider ISBN 92-77-08482-0 EY-CO-85-068-DA-C DA-85-15
COM(86) 550/2/Rev. final Proposal for a Council Regulation (EEC) relating to a research and development programme in tbe field of science and technology for development (1987-90) Revision (submitted to the Council by the Commission) 17.11.1986-57 pages ISBN 92-77-18795-6 CB-CO-86-552-EN-C EN-86-172
CES(86) 753 Udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet om en fæUesskabsindsats på turistområdet (dok. KOM(86) 32 endeUg udg.)
(ΌΜ(86) 554 final Proposal for a Council Decision concerning tbe final conclusion on behalf of the European Economic Community of tbe Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Kingdom of Sweden, tbe Swiss Confederation, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway, tbe Republic of Austria (submitted to tbe Council by the Commission)
PE DOK A 2-72/86 Betænkning udarbejdet for transportudvalget om forslag fra Kommissionen for De europæiske FæUesskaber til Rådet (KOM(85) 611 endel. - dok.
COM(86) 573 final Communication from the Commission to the Council A Community framework for tbe Regulation of biotechnology 04.11.1986-6 pages ISBN 92-77-18523-6 CB-CO-86-527-EN-C EN-86-162
CES(86) 769 Udtalelse om forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et handlingsprogram til fremme af ungdomsudvekslinger inden for Fællesskabet - EF's ungdomsudvekslingsprogram 19871989 (dok. KOM(86) 52 endelig udg.) 17.09.1986- 5 sider ISBN 92-77-17491-9 EY-CO-86-065-DA-C DA-86-18
COM(86) 502 final Proposal for a Council Directive amending Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by tbe Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (submitted to the Council by the Commission)
PE DOK A 2-75/86 Betænkning udarbejdet for transportudvalget om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(85) 610 endel. - dok.
COM(86) 643 final Amendment to the proposal for a Council Directive on the protection of ammala used for experimental and other scientific purposes (submitted to the Comici] by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of tbe EEC Treaty)
Forslag til Rådets direktiv om kreditinstitutters egenkapital (forelagt Rådet af Kommissionen) 05.09.1986- 15 sider ISBN 92-77-16760-2 CB-CO-86-396-DA-C DA-86-114
PE DOC A 2­32/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the exploitation of the Community's mineral resources Rapporteur: Mr Felice IPPOLITO 07.05.1986 ­ 16 pages ISBN 92­77­14991­4 AY­CO­86­047­EN­C EN­86­18