natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— Sekretariatet for Afdelingen for regionaludvikling
— Secretariat of the Section for Regional Development
— Sekretariatet for Afdelingen for industri, handel, håndværk og tjenesteydelser
— Secretariat of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services
— Sekretariatet for Afdelingen for energi og nukleare anliggender
— Secretariat of the Section for Energy and Nuclear Questions
— Sekretariatet for Landbrugsafdelingen
— Secretariat of the Section for Agriculture
— Sekreteriatet for Afdelingen for forbindelser med tredjelande
— Secretariat of the Section for External Relations
Generaldirektoratet for administration, oversættelse og generelle anliggender
Directorate-General for Administration, Translation and General Affairs
— Særlig regnskabstjeneste
— Specialized financial service
— Oversættelsestjenesten
— Translation
— Afdelingen for dokumentfremstilling, koordination og interne anliggender
— Division for document production, coordination and internal affairs
OG 26. JANUAR 1984
Page 84
— Fritagelse for omsætningsaftgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik (sjette ændring af direktiv 69/169/EØF) (ordfører: Michel De Grave) (dok. CES 90/84)
— Exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel (Sixth amendment of Directive 69/169/EEC) (Rapporteur: Mr de Grave) (CES 90/84)
— Fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik (syvende ændring af direktiv 69/169/EØF) (ordfører: Michel De Grave) (dok. CES 89/84)
— Exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel (Seventh amendment of Directive 69/169/EEC) (Rapporteur: Mr de Grave) (CES 89/84)
— Grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af hexachlorcyklohexan, navnlig lindan (ordfører: Gian Carlo Zoli) (dok. CES 84/84)
— Limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane, and in particular lindane (Rapporteur: Mr Zoli) (CES 84/84)
— Revision af det sektorbestemte forsknings- og udviklingsprogram på miljøområdet (miljøbeskyttelse og klimatologi) — indirekte og samordnede aktioner, 1981-1985 (ordfører: Klaus Benedict von der Decken) (doc. CES 88/84)
— Revision of the sectoral research and development programme in the field of environment (environmental protection and climatology) — Indirect and concerted action —1981-85 (Rapporteur: Mr von der Decken) (CES 88/84)
— Forordning om standardombytning (ordfører: Paul Broicher) (dok. CES 85/84)
— Outward processing relief arrangements (Rapporteur: Mr Broicher) (CES 86/84)
— Passiv forædling (ordfører: Paul Broicher) (dok. CES 86/84)
Marketing of seed potatoes (Amendment of Directive 66/403/EEC) (Rapporteur: Mr de Tavernier) (CES 216/84)
— Færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser (ændring af direktiv 75/106/EØF) (ordfører: Paul Flum) (dok. CES 81/84)
— General measures in the field of data processing (Amendment of Council Decision 79/783/EEC) (Rapporteur: Mr Nierhaus) (CES 214/84)
— Forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift (ændring af direktiv 72/464/EØF) (hovedordfører: Michael C. Swift) (dok. 87/84)
Common Customs Tariff (Amendment of Regulation (EEC) No 97/69) (Rapporteur: Mr Mourgues) (CES 212/84)
MARTS 1984
216TH PLENARY SESSION OF 28-29 MARCH 1984
— Fastsættelse af priser for visse landbrugsprodukter og dertil knyttede foranstaltninger (1984/85)
— Establishment of a European Regional Development Fund (Amendment of Regulation (EEC) No 724/75) (Rapporteur: Mr Regaldo) (CES 342/84)
(hovedordfører: Rudolf Schnieders) (dok. CES 22/84)
(Own-initiative opinion) (Rapporteur: Mr Zinkin) (CES 338/84)
— Frimargenordningen og den gradvise afvikling af de monetære udligningsbeløb for visse forarbejdede landbrugsprodukter (EØF nr. 974/71); Det europæiske monetære Systems konsekvenser for den fælles landbrugspolitik (EØF 652/79), fastsættelse af reglerne for beregning af importafgift og
— Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products and general rules applying to the milk sector levy specified in Article 5 (c) and (d) of that regulation (Three proposals for Regulations) (Rapporteur: Mr Zinkin) (CES 336/84)
slusepris for æg (ændring af forordning (EØF) nr. 2773/75); fastsættelse af regler for beregning af importafgift og slusepris for fjerkrækød (ændring af forordning (EØF) nr 2778/75) (ordfører: G.H.E. Hilkens) (dok. CES 218/84)
— Animal health problems affecting intraCommunity trade and imports from third countries of semen of domestic animals of the bovine and porcine species (Rapporteur-General: Mr Storie-Pugh) (CES 337/84)
Forbedring af landbrugsstrukturerne samt en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer (ændring af forordning (EØF) nr. 355/77) og fremme af landbrugets udvikling i ugunstigt stillede områder i det vestlige Irland (ændring af forordning (EØF) nr. 1820/80) (to forordninger) (ordfører: Paul Flum) (dok. CES 224/84)
— Work programme for the first phase of the implementation of an information system on the state of the environment and the natural resources in the Community (1984-87) (Rapporteur: Mr Schnieders) (CES 340/84)
Afgift på visse fedtstoffer (ordfører: Gérard de Caffarelli) (dok. CES 219/84)
— Fuel rationing of commercial transport between Member States (Rapporteur: Mr Law) (CES 335/84)
Muligheden for at yde støtte til anvendelse af smør til fremstilling af visse levnedsmiddelprodukter (EØF nr. 1723/81), indholdet af mælkefedt i konsum mælk (EØF nr. 1411/71), generelle regler vedrørende støtte til tempereret skummetmælk og koncentreret mælk til foderbrug; betingelserne for afsætning til nedsat pris af smørtil direkte forbrug (ændring af forordning (EØF) nr. 1269/79)
— Commission's proposals on integrated Mediterranean programmes (Rapporteur: Mr Lauga) (CES 537/84)
(fire forordninger) (ordfører: Guido Paggi) (dok. CES 221/84)
— Dialogue and cooperation between consumer, producer and retail represen tatives (Own-initiative opinion) (Rapporteur: Mr Hilkens) (CES 530/84)
Den fælles markedsordning for korn (ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75) (ordfører: Gérard de Caffarelli) (dok. CES 226/84)
— Waste management, treatment and recycling (Own-initiative opinion) (Rapporteur: Mr Kölble) (CES 540/84)
Særlige foranstaltninger med henblik på at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter (ændring af forordning (EØF) nr. 2601/69); den fælles markedsordning for frugt og grønsager (ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72) ; den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (ændring af forordning (EØF) nr. 516/77) (tre forordninger) (ordfører: Gérard de Caffarelli) (dok. CES 228/84)
— Community action to combat unemployment — The contribution of local employment initiatives (Commission communication) (Rapporteur: Mr Roycroft) (CES 529/84)
Den fælles markedsordning for vin (ændring af forordning (EØF) nr. 337/79) (ordfører: Gérard de Caffarelli) (dok. CES 227/84)
— Turnover taxes — Common system of value-added tax: expenditure not eligible for deduction of value-added tax (Twelfth Directive) (Rapporteur: Mr Broicher) (CES 528/84)
Oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (ændring af forordning nr. 136/66/EØF) (ordfører: Gérard de Caffarelli) (dok. CES 225/84)
— Adoption of a European emergency health card (Draft recommendation) (Rapporteur: Mr Brassier) (CES 523/84)
Fastlæggelse af en samordnet aktion for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende brug af træstof og andre planterester til foder (ordfører: Hans-Hürgen Wick) (dok. CES 217/84)
— European Regional Development Fund, eighth Commission report (Rapporteur: Mr Cavazzuti) (CES 524/84)
Handel med læggekartofler (ændring af direktiv 66/403/EØF) (ordfører: André de Tavernier) (dok. CES 216/84)
— Air quality standard for nitrogen dioxide (Rapporteur: Mr de Normann) (CES 521/84)
Generelle aktioner på databehandlingsområdet (ændring af afgørelse 79/783/EØF) (ordfører: Herbert Nierhaus) (dok. CES 214/84)
— Ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain prepackaged products (Amendment of Directive 80/232/EEC) (Rapporteur: Mr Flum) (CES 525/84)
Nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (ændring af forordning (EØF) nr. 97/69) (ordfører: Bernard Mourgues) (dok. CES 212/84)
— Extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (Rapporteur: Mrs Williams) (CES 522/84)
Afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter inden for Fællesskabet (fjerde direktiv om ændring af direktiv 74/ 651 /EØF) (ordfører: Paul Flum) (dok. CES 213/84)
— Conclusion of an agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Spain on the international combined road rail carriage of goods (Rapporteur: Mr Schneider) (CES 526/84)
Rådets henstilling til de nationale jernbanevirksomheder om tekniske driftsvilkår og interne hindringer for grænsepassage for international godstransport (ordfører: Jeannot Schneider) (dok. CES 215/84)
— Noise emission of rail-mounted vehicles (Rapporteur: Mr Masprone) (CES 533/84)
— Oprettelse af en europæiske fond for regionaludvikling (ændring af forordning (EØF) nr. 724/75) (ordfører: Giacomo Regaldo) (dok. CES 342/84)
— Community measures for the control of classical swine fever (Amendmend of Directive 80/217/EEC) (Rapporteur: Mr Storie-Pugh) (CES 534/84)
— Forbindelserne mellem Det europæiske Fællesskab og EFTA-landene • (initiativudtalelse) (ordfører: Maurice Zinkin) (dok. CES 338/84)
— Application of Article 85(3) of the Treaty to categories of agreements relating to research and development (Draft regulation) (Rapporteur: Mr Mourgues) (CES 531/84)
— Fællesskabsprogram for udvikling af det specialiserede informationsmarked i Europa (hovedordfører: Herbert Nierhaus) (dok. CES 343/84)
— Cocoa and chocolate products intended for human consumption (Rapporteur: Mr Stahlmann) (CES 527/84)
— Fællesskabets rolle med hensyn til nukleare anlægs sikkerhed og beskyttelse af befolkningens sundhed (meddelelse); grænseoverskridende bestråling (udkast til resolution) (ordfører: Henry Bordes-Pages) (dok. CES 339/84)
— Economic situation in the Community (Mid-1984) (Own-initiative opinion) (Rapporteur: Mr Pelletier) (CES 670/84)
— Anvendelse af afgørelse 83/200/EØF om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån under det nye fællesskabsinstrument til fremme af investeringerne i Fællesskabet (ordfører: Francesco Drago) (dok. CES 341/84)
— Protection of Community forests against fire and acid rain (Community scheme) (Additional opinion) (Rapporteur: Mr Schnieders) (CES 654/84)
Forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter samt generelle regler for anvendelse af den i artikel 5 c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlende afgift på mælk og mejeriprodukter og om generelle regler for anvendelsen af den afgift, der er omhandlet i artikel 5 d i forordning (EØF) nr. 804/68 på mælk og mejeriprodukter (tre forslag til forordning) (hovedordfører: Maurice Zinkin) (dok. CES 336/84)
Drawing-up of contingency plans to combat accidental oil spills at sea (Rapporteur: Mr Zoli) (CES 664/84)
Veterinærpolitimæssige problemer ved handel i Fællesskabet med tyre- og ornesæd og ved indførsel fra tredjelande (hovedordfører: Peter Storie-Pugh) (dok. CES 337/84)
Signing of the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region (Commission communication and proposal for Council decision) (Rapporteur: Mr Zoli) (CES 665/84)
Dialogen og samarbejdet mellem forbrugernes, producenternes og distributionsleddets repræsentanter (initiativudtalelse) (ordfører: G.H.E. Hilkens) (dok. CES 530/84)
Extension of the derogation accorded to Ireland relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel (Rapporteur: Mr Broicher) (CES 657/84)
Forvaltning, behandling og genbrug af affald (initiativudtalelse) (ordfører: Josef Kölble) (dok. CES 540/84)
Exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel (Amendment of Directive 69/169/EEC) (Rapporteur: Mr Noordwal) (CES 667/84)
Fællesskabets indsats til bekæmpelse af arbejdsløsheden — de lokale beskæftigelsesinitiativers bidrag (meddelelse fra Kommissionen) (ordfører : E. Brian Roycroft) (dok. CES 529/84)
Exemption from value-added tax on the final importation of certain goods (Amendment of Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14(1 )(d) of Directive 77/388/EEC and standardization of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles (Amendment of Directive 68/297/EEC) (Rapporteur: Mr Binnenbruck) (CES 659/84)
Foranstaltninger til bekæmpelse af kvindearbejdsløsheden (ordfører: Maria Weber) (Dok. CES 532/84)
Access to the occupation of carrier of goods by waterway in national and international transport and on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for this occupation (Rapporteur: Mr Cremer) (CES 673/84)
Harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — det fælles merværdiafgiftssystem : udgifter der ikke giver ret til fradrag i merværdiafgiften (12. direktiv) (ordfører: Paul Broicher) (dok. CES 528/84) "
Community quota for the carriage of goods by road between Member States (Amendment of Regulation (EEC) No 3164/76) and standardization of certain rules relating to authorizations for the carriage of goods by road between Member States (Amendment of Directive 65/269/EEC) (Rapporteur: Mr Bonety) (CES 660/84)
Forældreorlov og orlov af familiemæssige årsager (ordfører: Michael T. Fuller) (dok. CES 535/84)
— Temporary importation of means of transport (Rapporteur: Mr Broicher) (CES 656/84)
Indførsel af et europæisk helbredskort til brug i nødstilfælde (henstilling) (ordfører: Edouard Brassier) (dok. CES 523/84)
— Further provisions in relation to Regulation (EEC) No 234/68 in respect of certain floricultural products (Rapporteur: Mr van der Veen) (CES 669/84)
Den europæiske Fond for Regionaludvikling — ottende beretning fra Kom missionen (ordfører: Gian Battista Cavazzuti) (dok. CES 524/84)
— Emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs (Third amendment of Directive 74/329/EEC) (Rapporteur: Mrs Williams) (CES 668/84)
Luftkvalitetsnormer for så vidt angår nitrogendioxid (ordfører: John A. de Normann) (dok. CES 521/84)
— Coffee extracts and chicory extracts (Amendment of Directive 77/436/EEC) (Rapporteur: Mr Storie-Pugh) (CES 663/84)
Værdiskalaer for tilladte nominelle mængder og nominelle rumfang for visse færdigpakkede varer (ændring af direktiv 80/232/EØF) (ordfører: Paul Flum) (dok. CES 525/84)
— Fixing of export refunds for certain agricultural products by tendering procedure (Amendment of Regulation No 136/66/EEC and Regulations (EEC) No 804/68, 805/68, 727/70, 1035/72, 2727/75, 2759/75, 2771/75, 2777/75, 1418/76, 516/77, 337/79 and 1837/80) (Rapporteur acting on his own: Mr Schnieders) (CES 672/84)
Ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser (Ordfører: Alma Williams) (dok. CES 522/84)
— Foot-and-mouth disease and swine vesicular disease (Amendment of Directive 64/432/EEC) (Rapporteur: Mr Storie-Pugh) (CES 661/84)
Støjemissioner fra skinnekøretøjer (ordfører: Alberto Masprone) (dok. CES 533/84)
Social developments in the Community in 1983 (Rapporteur: Mr Beretta) (CES 853/84)
Iværksættelse af et fællesskabsprogram om færdselssikkerhed (udkast til resolution) (ordfører: Alberto Masprone) (dok. CES 539/84)
Occupational medicine (Own-initiative opinion) (Rapporteur: Mr Mourgues) (CES 858/84)
Fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (ændring af direktiv 80/217/EØF) (ordfører: Peter Storie-Pugh) (dok. CES 534/84)
Community's system of own resources (Rapporteur: Mr van der Mensbrugghe) (CES 856/84)
Anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af forsknings- og udviklingsaftaler (ordfører: Bernard Mourgues) (dok. CES 531/84)
Shipbuilding aid (Amendment of Directive 81/363/EEC) (Rapporteur: Mr Arena (CES 854/84)
Kakao- og chokoladevarer til konsum (ordfører: Jürgen Stahlmann) (dok. CES 527/84)
Ratification of the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels and the application of the provisions thereof by the Member States pending the entry into force of the Convention at international level (Rapporteur: Mr Morselli) (CES 849/84)
— Den økonomiske situation i Fællesskabet medio 1984 (initiativudtalelse) (ordfører: Robert Pelletier) (dok. CES 670/84)
Summer time arrangements (Third Directive) (Rapporteur: Mr Binnenbruck) (CES 851/84)
— Portugals og Spaniens medlemskab af EF (initiativudtalelse) (ordfører: Käte Strobel) (dok. CES 666/84)
Designations used in the marketing of milk and milk products (Rapporteur: Mr Strauss) (CES 855/84)
— Beskyttelse af Fællesskabets skove mod brande og sur regn (fællesskabsforanstaltning) (tillægsudtalelse) (ordfører: Rudolf Schnieders) (dok. CES 654/84)
Customs treatment applicable to goods returned to the customs territory of the Community (Amendment of Regulation (EEC) No 754/76) (Rapporteur: Mr Broicher) (CES 852/84)
— Udarbejdelse af beredskabsplaner for bekæmpelse af uforsætlig olieforurening af havet (ordfører: Gian Carlo Zoli) (dok. CES 664/84)
Relations between the European Community and Yugoslavia (Own-initiative opinion) (Rapporteur: Mr Stahlmann) (CES 857/84)
— Undertegnelse af konventionen om beskyttelse og udnyttelse af havmiljøet i det vestindiske område (meddelelse fra Rådet og forslag til afgørelse) (ordfører: Gian Carlo Zoli) (dok. CES 665/84)
Technological change and social adjustment (Commission communication) (Rapporteur: Mr Nierhaus) (CES 850/84)
— Anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af patentlicensaftaler (ordfører: William F. Poeton) (dok. CES 658/84)
— Current social security problems in the countries of the EEC (Own initiative opinion) (Rapporteur: Mrs Engelen-Kefer) (CES 982/84)
— Brandsikring af eksisterende hoteller (ordfører: Jacques Van Melckenbeke) (dok. CES 655/84)
— Migrant workers (Own-initiative opinion) (Rapporteur: Mr Dassis) (CES 984/84)
— Forlængelse af den undtagelse, der er indrømmet Irland i ordningen ved rørende omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik (ordfører: Paul Broicher) (dok. CES 657/84)
— Thirteenth Report on Competition Policy (Rapporteur: Mr Bagliano) (CES 980/84)
— Fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder (ændring af direktiv 83/181/EØF om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 14, stk. 1, litra d) i direktiv 77/388/EØF) samt gennemførelse af
— Fixing the Community's generalized tariff preferences scheme for 1985 (Rapporteur: Mr Cremer) (CES 983/84)
ensartede bestemmelser for afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i erhvervsmotorkøretøjers brændstofbeholdere (ændring af direktiv 68/297/ EØF) (ordfører: Horst-Hermann Binnenbruck) (dok. CES 659/84)
'Stimulating European cooperation and scientific and technical interchange' (Plan 1985-88) (Communication from the Commission) (Rapporteur: Mr Querleux) (CES 981/84)
Adgang til udøvelse af transportvirksomhed inden for godstransport ad indre vandveje i indenlandsk og international transport og om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for dette erhverv (ordfører: Dietmar Cremer) (dok. CES 673/84)
Protection in respect of the indication of prices for non-food products and Indication of the prices of foodstuffs amending Directive 79/581/EEC (two proposals for directives) (Rapporteur: Mr Ramaekers) (CES 985/84)
Fællesskabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne (ændring af forordning (EØF) nr. 3164/76) samt gennemførelse af visse regler for tilladelse til godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne (ændring af direktiv nr. 65/269/EØF) (ordfører: René Bonety) (dok. CES 660/84)
Application of the principle of equal treatment as between men and women engaged in an activity, including agriculture, in a self-employed capacity and on the protection of self-employed women during pregnancy and motherhood (Rapporteur: Mrs Heuser) (CES 978/84)
Midlertidig indførsel af transportmidler (ordfører: Paul Broicher) (dok. CES 656/84)
221 ST PLENARY SESSION (21 AND 22 NOVEMBER)
Kaffeekstrakter og cikorieekstrakter (ændring af direktiv 77/436/EØF) (ordfører: Peter Storie-Pugh) (dok. CES 663/84)
Action to combat longterm unemployment (Communication from the Commission) (Rapporteur: Mr Noordwal) (CES 1080/84)
Fastsættelse af eksportrestitutionerne for visse landbrugsprodukter ved licitation (ændring af forordning (EØF) nr. 136/66, nr. 804/68, nr. 805/68, nr. 727/70, nr. 1035/72, nr. 2727/75, nr. 2759/75, nr. 2771/75, nr. 2777/75, nr. 1418/ 76, nr. 516/77, nr. 337/79 og nr. 1837/80) (hovedordfører: Rudolf Schnieders) (dok. CES 672/84)
Promotion of positive action for women (Draft Council recommendation) (Rapporteur: Mrs Weber) (CES 1090/84)
Mund- og klovesyge samt blæresyge hos svin (ændring af direktiv 64/432/EØF) (ordfører: Peter Storie-Pugh) (dok. CES 661/84)
Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community (Rapporteur: Mr Low) (CES 1079/84)
— Udviklingen i den sociale situation i Fællesskabet i 1983 (ordfører: Danilo Beretta) (dok. CES 853/84)
Research and training programme (1985-89) in the field of controlled thermonuclear fusion and the Council decision complementing Council Decision 84/1/Euratom, EEC, of 22 December 1983 — Realization of a tritium handling laboratory (two proposals for decisions) (Rapporteur: Mr von der Decken) (CES 1083/84)
Arbejdsmedicin (initiativudtalelse) (ordfører: Bernard Mourgues) (dok. CES 858/84)
Proposal for a Seventeenth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Exemption from value-added tax on the temporary importation of goods other than means of transport (Rapporteur: Mr Broicher) (CES 1082/84)
Støtte til skibsbygningsindustrien (ændring af direktiv 81/363/EØF) (ordfører: Romolo Arena) (dok. CES 854/84)
Research and development programme for the optimization of the production and utilization of hydrocarbons 1984-87 (Rapporteur: Mr Binnenbruck) (CES 1089/84)
Finansiering af sundhedsmæssig undersøgelse og kontrol af fersk kød (ordfører: Hans-Jürgen Wick) (dok. CES 848/84)
Limitation of emissions of pollutants into the air from large combustion plants (Rapporteur: Mr Vercellino) (CES 1092/84)
Benævnelser for mælk og mejeriprodukter i forbindelse med afsætning (ordfører: Michael Strauss) (dok. CES 855/84)
List of simulants to be used for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (Rapporteur: Mr Broicher) (CES 1081/84)
Den toldbehandling, som skal anvendes for returvarer ved genindførsel til Fællesskabets toldområde (ændring af forordning (EØF) nr. 754/76) (ordfører: Paul Broicher) (dok. CES 852/84)
Lead content of petrol and motorvehicle emissions (Amended Directive 20/220/EEC) (two proposals) (Rapporteur-General: Mr Poeton) (CES 1094/84)
Forbindelserne mellem Det europæiske Fællesskab og Jugoslavien (initiativudtalelse) (ordfører: Jürgen Stahlmann) (dok. CES 857/84)
Common organiztion of the market in wine (amended Regulation (EEC) No 337/79); Quality wines produced in specified regions (amend Regulation (EEC) No 338/79); Derogation to the scheme provided for in Regulation (EEC) No 456/80 on the granting of temporary and permanent abandonment premiums in respect of certain areas under vines and of premiums for the renunciation of replanting; Granting for the 1985/86 to 1989/90 wine years of permanent abandonment premiums in respect of certain areas under vines (four proposals) (Rapporteur-General: Mr de Grave) (CES 1086/84)
Den teknologiske udvikling og dens samfundsmæssige konsekvenser (meddelelse fra Kommissionen) (ordfører: Herbert Nierhaus) (dok. CES 850/84)
Protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (Amendment of Directive 77/93/EEC) (Rapporteur-General: Mr de Tavernier) (CES 1091/84)