natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At Afdelingen for oversættelser på mellemlang og lang Sigt tilknyttes Kontoret medfører, at Kommissionen stiller oversættelseskapacitet til rådighed for Kontoret for at sikre udførelsen af alle oversættelsesarbejder, som Kontoret bestiller til eget eller til fællesskabsinstitutionernes brug" (artikel 1 og 2).
As a result of the attachment of the MLTTS, the Commission shall make available to the Office the necessary translation capacity to guarantee performance of all translation work requested by the Community (Articles 1 and 2).
- fuldstændigt referat af parlamentsforhandlingerne - navneregister - Europa i dag - diverse
- Europe today - miscellaneous
- oversigt over Rådets virksomhed - Samling af fællesskabsaftaler
Review of the Council's work - Collection of Community Agreements
4. kvartal i alt
Total:
Antallet af modtagne udbud steg fra 1982 til 2 283, dvs. en stigning på 15%.
The number of notices of invitation to tender received increased from 1 982 to 2 283 - an increase of 15/0.
b) Udbud vedrørende offentlige indkøb
b) Noti£es_ £f_invitat¿on tp_tender for £ubli_c_supp_ly_ £ontracts_
I de fleste medlemsstater forsinkedes gennemførelsen af Rådets direktiv af 21. december 1976, der trådte i kraft den 1. juli 1978.
Most Member States delayed implementing the Council Directive of 21 December 1976, which came into force on 1 July I978.
Antallet af udbud nåede kun op på 286 med i alt 1 816 oversatte sider.
There were only 286 such notices which accounted for 1 8l6 pages translated.
Oversættelsen af Kontorets årsberetning (495 sider) har i alt krævet 24 dage.
Translation of the Management Report of the Office (495 pages) required 24 days.
Derudover medgik der fem dage til renskrift.
Five additional days were required for typing the fair copies.
Under rubrikken "Diverse" (3 207 sider) er opført kontorets ud bud om trykkearbejder (417 sider), almindelige betingelser for publikations- ordrer (48 sider), standardkontrakter (124 sider), EKSF-revisorens beretning for 1977 (1 875 sider), overslag over Publikationskontorets udgifter og ind
The 'Miscellaneous' heading (3 207 pages) includes invitations to tender for printing works issued by the Office (417 pages), the set of general clauses and conditions applicable to publications contracts (48 pages), general contracts (124 pages), the Report of the ECSC Audit Board for 1977 (l 875 pages), the Estimate of Revenue and Expenditure of the Office for the financial year 1979 (190 pages) and various documents relating to the Office's activities, for which the Office requested translation.
De fastsatte frister er alle blevet overholdt.
The deadlines set for these transla­tions were all met.
B. ARBEJDE UDFØRT FOR PARLAMENTET a) Fuldstænd_ige_referater
B. WORK DONE FOR THE PARLIAMENT a) Report £ £f_j > ro£e£dings_
I 1978 har Afdelingen for oversættelser på mellemlang og lang
In 1978, the MLTTS was responsible for a portion of the translation, for each part-session of the European Parliament except the July part-session, of the proceeding of Parliament's debates.
Disse referater inklusive referaterne fra dec ember 1977 har form af 8 hæfter på gennemsnitlig 380 normalsider og 2 hæfter på gennemsnitlig 420 normalsider, og de omfatter 10 parlamentsmødeperioder.
These reports, including those for December 1977, are published in volumes of approximately 38O standard manu­script pages and two volumes with an average of 420 standard manuscript pages,
Arbejdsbyrden varierer for hvert sprog, der skal oversættes til, i forhold til, hvor mange indlæg der har været på de andre sprog. Hvis et sprog anvendes meget lidt under forhandlingerne, skal omtrent hele hæftet oversættes til dette sprog.
The workload for each target language depends on the number of speeches in other languages; if one of these is rarely employed in the debates, almost the whole of every text must be translated into that language.
Den fastsatte frist kan variere fra otte til ti dage.
The time allowed for translation varies between eight and ten days.
I 1978 blev der oversat 20 270 sider (mod 16 764 i 1977).
In I978, 20 270 pages were translated (16 764 in 1977).
b) Navn^rejy^stei: til_ de_fuld_stjændige_ referater
b) Index £f_names__from the debates
Nedgangen i oversatte sider ( 2 270 i 1978 mod 2 927 i 1977) skyl-i des indførelsen af et nyt system vedrørende udformning og fremsendelse af teksterne.
The reduction in the number of pages translated (2 270 in 1978 as compared with 2 927 in 1977) is due to the introduction in 1977 of a new system of presentation and transmission of the texts.
Disse oversættelser indgår nu uden vanskeligheder i sprogafdelingernes normale arbejde.
These translations are now fully integrated into the normal workload of the language sections.
Det udførte arbejde omfattede oversættelse af 3. ajourføring af det første bind af Europa i dag såvel som tilføjelserne til andet bind.
The work included the translation of the third revision of the first volume of Europe today and the translation of additional material for the second volume.
Der blev i alt oversat 1 469 sider i 1978 (1 246 i 1977). Ligesom tidligere krævede oversættelsen et betydeligt arbejde i form af dokumentsøgning.
A total of 1 469 pages was translated in 1978 (1 246 in 1977)· As in the past, this work required lengthy documentary research.
Fristerne er dog i almindelighed blevet overholdt.
However, the translations were generally completed within the deadlines set.
Oversættelseshastigheden på gennem snitligt ti sider pr. dag er opretholdt.
The average rate of translation of ten pages/day was maintained.
Afdelingen for oversættelser på mellemlang og lang Sigt oversatte den 25. oversigt over Rådets virksomhed til alle officielle sprog, hvilket i alt svarede til 2 216 sider.
The 25th Review of the Council»s work, which ran to 443 pages, was trans­lated into all the official languages, making a total of 2 216 pages trans­lated.
Visse afsnit af Samlingen af aftaler vedrørende traktaterne om oprettelse af EKSF og Euratom blev ligeledes sendt til oversættelse.
Some parts of the Collection of Agreements relating to the Treaties setting up the ECSC and Euratom were also sent for translation.
I det store og hele har fristerne kunnet overholdes, og i visse til fælde har oversættelserne endog kunnet leveres inden de fastsatte datoer.
Deadlines were generally respected and some translations were delivered before the stipulated dates.
Samarbejdet mellem Kontorets og de øvrige institutioners afdelinger har ikke givet anledning til problemer og kan derfor anses for at være fuldt tilfredsstillende.
Collaboration with the Publications Office and the other institutions was untroubled by any particular difficulties and may generally be described as excellent.
På trods af manglen på maskinskrivere har renskrivningen af teksterne, som skal gå til trykning, ikke givet anledning til klager.
In spite of the shortage of typists, fair copies ready for printing did not give rise to any criticism.
Generelt Politiske og institutionelle aspekter Fællesskabsret Forbindelser med tredjelande — Udenrigshandel Konkurrence og det interne marked Økonomiske, monetære og finansielle spørgsmål Sociale spørgsmål Industri Energi Transport Landbrugspolitik Regionalpolitik Udvikling og samarbejde Videnskab og teknologi Miljø og livskvalitet Undervisning Statistik
Social affairs Industry Energy Transport Agriculture Regional policy Development and cooperation Science and technology Environment and quality of life Education Statistics Press and Information Miscellaneous Subscriptions Alphabetical index
I dette hæfte er opført alle offentliggørelser, der er udgivet pä dansk.
This section covers all the publications published in English.
Nogle af de publikationer er ikke disponible pä alle sprogene.
Some of these publications are not available in all languages.
Enkelte af disse offentliggørelser kan ikke fäs pä alle sprog.
Similar sections exist for each of the other languages.
Bagest i fortegnelserne pä hvert af de seks sprog findes et indeks, ved hjælp af hvilket De let kan finde frem til de udgivelser, der har størst interesse for Dem inden for hvert emneområde og hvert sprog.
The index given at the end of every language list will enable you to determine, for each subject field and language, the titles which may interest you.
Hvis De ønsker at modtage fortegnelsen over offentliggjorte udgivelser pä et eller flere andre sprog, bedes De henvende Dem til
If you wish to receive the list of titles published in one or more other languages, please contact:
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER Boîte postale 1003 LUXEMBOURG
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Boîte postale 1003 LUXEMBOURG clearly indicating the language required.
AX-22-77-241-DA-C Almindelige direkte valg til Europa-Parlamentet. Juli 1977. 1977.1721. (DA. DE. EN. FR. IT. NL) BFR 180 DKR 30,50
ACP-EEC Convention of Lomé (signed on 28 February 1975).
BX-22-77-152-DA-C Oversigt over Rådets virksomhed. 24. - 1. januar 1976 - 31. december 1976. 1977.266 s. (DA. DE EN. FR. IT. NL)
List of Customs offices authorized to deal with Community transit operations.
1076 Tiende Almindelige Beretning om De europæiske Fælles skabers Virksomhed 1976. Februar 1977 1977.353 s. (DA. DE EN. FR. IT. NL) BFR 200 DKR 3130
8707 A study of the evolution of concentration In the pharmaceu­tical Industry for the United Kingdom.
CA-22-77-071-DA-C Statistiske basisoplysninger om Fællesskabet.
The Law of suretyship and Indemnity In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ireland. Trevor C. Hartley.
Sammenholdt med visse europæiske lande, Canada, USA, Japan og Sovjetunionen.
Studies: Competition - Approximation of legis­lations Series No 28, March 1974. 1977. 70 pp. (DE.EN.FR) BFR 120
CA-22-77-071-DA-C Statistiske Basisoplysninger om Fællesskabet. Corrigendum.
Methodology of concentration analysis applied to the study of Industries and markets.
15. udgave. 1977. 1 s. (DA. DE EN. FR IT. NL)
September 1976. 1977. 156 pp. (EN) BFR 180
horne-Konventionen A VS-EØF AVS/EØF-Ministerrådets årsberetning (1. april 1976 - 31. marts 1977).
A study of the evolution of concentration In the Danish food processing Industry.
Kommissionens beretning til AVS/EØF-Ministerridet om forvaltningen af det finansielle og tekniske samarbejde i 1976. (Suva, den 14. april 1977).
December 1976. 1977. 252 pp. (EN) BFR 275
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG
X/532/77-EN The European Community and the Eastern European Countries.
Mål og prioriteter for en fælles politik for forskning og udvikling. Studie. Maj 1976. 1977.37 s. (DA. DE. EN. FR. IT. NL) Gratis
A study of the evolution of concentration In the food distri­bution Industry for the United Kingdom.
8921 Fællesskabsretten.
Sixth Report on Competition Policy.
Uddrag af »Tiende Almindelige Beretning om De europæiske Fællesskabers Virksomhed i 1976« (Særtryk) 1977. 35 s. (DA. DE EN.
(Published in conjunc­tion with the 'Tenth General Report on the activities of the Communities'). 1977. 208 pp. (DA.DE.EN.FR.IT.NL) BFR 200
Bibliografi over Europæisk Retspraksis. 1977. 1093-1559 s. (Mult.)
Studies: Series Commerce and Distribution No 2, March 1976. 1977. 166 pp. (DE.EN.FR.IT.NL) BFR 270 UKL 3.30 USD 7.80
Fortegnelser. Januar 1977. 1977.44 s. (DA. DE)
Tariff classifications. 1977.
Forbindelser med tredjelande Udenrigshandel
8829 Report by the Commission on the behaviour of the oil companies In the Community during the period from October 1973 to March 1974.
7029/V Bind V: »Afdeling ­ CST 7­9, varer efter lande« 1977. 519 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL) BFR 1 250 DKR 195 Pris for 5 bind BFR 5 000 DKR 782
Situation: 1.7.1976. 1977. 709 pp. (DE.EN.FR.IT.NL) BFR 1 000 UKL 12.25 USD 28.70
7029/n/Corrigendum Analytiske tabeller vedr. udenrigshandel. Disse tabeller erstatter tabellerne pá siderne 50­63 i bind II ­CST ­ 1975. 1977. 15 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL) Gratis
8868 Spatial pricing and competition.
Beretning om associeringsrådets virksomhed tu Det blan­dede parlamentariske udvalg, (juni 1976 ­ april 1977). 1977. 39 s.
By A.HJ. Kolnaar. Studies: Series Mediumterm economy policy No 7, 1977.85pp.(EN.FR.IT.NL) BFR 200 UKL 2.20 USD -
Rettelse. (Løsblade). 1977.48 s. (FR)
May 1976. 1977. 141 pp.
Samling af Retsakter ­ Associeringer. Lomé­Konventionen AVS­EØF.
8871 Study on the possible part played by certain primary nonemployment incomes In the Inflationary process in Italy.
(Udgivelse på løsblade). 1 voL 1977. s. forsk. (DA. DE. EN. FR. IT.
Studies: Series Mediumterm economic policy No 8. 1977.
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fæl­lesskab og Den tunesiske Republik.
CD-22-77-774-EN-C Investment In the Community Coalmining and Iron and Steel Industries.
1977. s. forsk. (DA. DE. EN. FR. ΓΤ. NL.
Detailed tables. 1976.431 pp. (EN/FR/NL) (DA/DE/IT) BFR 700
7029/1 Analytiske tabeller vedr. udenrigshandel. CST 1975. Bind I:
7353 Labour force sample survey 1975. 1976. 226 pp. (DA/DE/EN/FR/IT/NL)
»Lande efter varer«. 1977.391 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL)
3rd edition, October 1976. 1977.20 pp.
CA­AR­77­012­6A­C Månedlig bulletin over udenrigshandelen. 1958­1976.
8459 77te dynamics of unemployment. Belgium, 1947­1973.
Specialhæfte. 1977. 65 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL)
By Robert Leroy.
Rettelse nr. 7 ­ 1.10.1976. (Løsblade) 1977. s. forsk. (Mult) BFR 220 DKR 36
4001/S/76/12 From education to working life.
8684 Tariferinger. 1977. Løsblade. (DA. DE. EN. FR. ΓΤ. NL)
Population and Employment 1950­1976.
CA­22­76­003­6A­C De offentlige bevillinger tilforskning og udviklingsarbejde. 1974­1976. November 1976. 1977. 136 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL) BFR 300 DKR 46,90
CA­23­77­O01­6A­C Social accounts.
(Fore­lagt Rådet af Kommissionen den 17. december 1976).
Structure of earnings in Industry.
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber. 1977.48 s. (DA.DEEN.FR.IT.NL)
Studies: Social policy series No 26, August 1975. 1977.416 pp.
8684 Tariferinger. 1977. Løsblade. (DA. DE. EN. FR. IT. NL)
By Josef Stadibauer. 1976. 1977. 87 pp. (DEEN.FR) BFR 200 UKL 3.20 USD 5.40
8829 Kommissionens rapport om olieselskabernes adfærd i Fæl­lesskabet i tidsrummet fra oktober 1973 til marts 1974.
CR-SQ-77-006-EN-C A practical method of investigating accident factors. Principles and experimental application.
Konkurrence — Harmonisering af lovgivningerne nr. 26.
By M. Monteau, Industrial health and safety.
GX­22­77­104­DA­C Revisorens beretning for regnskabsåret 1976. Paul Gaudy. 30. juni 1977.
Industrial health and safety.
Det europæiske Kul­ og Stilfællesskab. 1977. 145 s. (DAJJEEN.FR.IT.NL) Gratis
Synthesis report. Steel research reports. 1977. 106 pp.
BEI/Pm Lån og garantler til medlemslandene af Det europæiske økonomiske Fællesskab.
DOC/EUR/76/6 The agricultural policy of the European Community.
3. udgave, oktober 1976. 1977. 20 s. (DA.DEEN.FR.IT.NL) Gratis
European documentation - School series 1976/6, trade union series 1976/6. 1977. 37 pp. (DE.EN.FR.IT.NL) BFR 20 UKL 0.25 USD -
7353 Stikprøveundersøgelse af arbejdsstyrken. 1975. 1976. 226 s. (DA/DE/EN/FR/TT/NL)
7343 Common nomenclature of Industrial products. Nipro.
40O1/S/76/12 Fra uddannelse til erhverv.
7256 Statistical yearbook of transport, communications, tourism 1974. 1977. 116 pp. (DA/NL) (DEAT) (EN/FR) BFR 300 UKL 3.70 USD 8.60
7293 Årborg for jern og stål 1976. 1977.443 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL)
CA-AN-77-013-3A-C Monthly Bulletin — Coal. Special number 1977. 1977. 18 pp. (DE/EN/FR)
(Forelagt Ridet af Kommissionen den 17. december 1976). EF-Bulle-tin, Supplement 1/77. 1977. 26 s. (DA.DE.EN.FRIT.NL) BFR 50 DKR 8
CA-AO-77-013-3A-C Monthly Bulletin — Hydrocarbons.
7400 Årlige Investeringer l Industrisektoren l De europæiske Fællesskabers medlemsstater, ¡972-1974. 1977. 120 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL) BFR 200 DKR 31
CD-22-77-047-EN-C Proceedings of the European Motor Vehicles Symposium and the Seminar on Accidents Statistics. December 1975. 1977. Vol. I 409 pp. - Vol. II 355 pp.
Detaljerede resultater. 1972 — Italien. 7.B Specialserie. 1977. 829 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL) BFR 500 DKR 78,30
Monthly Bulletin - Electrical Energy.
CD-22-77-774-DA-C Investeringer i Fællesskabets kul- og stålindustrier.
CB-22-77-136-2A-C Operation of nuclear power stations during 1976.
Rapport over undersøgelsen i 1977. August 1977. 1977. 112 s. (DA.DEEN.FR.IT.NL) BFR 400 DKR 65,60
May 1977. 1977. 123 pp. (EN/FR) BFR 150 UKL 2.30 USD 4
7330/1 Lønstrukturen indenfor handel, banker ogforsikringvæsen i 1974.
1071 The Agricultural situation in the Community.
Metoder og definitioner. Nr. 1 Specialserie 1977. 233 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL) BFR 600 DKR 94,50
1976 Report.
7353 Stikprøveundersøgelse af arbejdsstyrken. 1975. 1976. 226 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL)
Texts of the relevant legislation.
7370 Energistatistisk årborg 1970-1975. 1977. 294 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL)
7215 Community survey of orchard fruit trees 1976. 1977. 194 pp. (DA/DE/EN/FR/IT/NL) BFR 600 UKL 7.30 USD 17.20
CA-22-76-035-6A-C Indtjening Indenfor landbruget. 1975.
Joint Research Centre, Ispra-Establishment, Italy.
CA-22-77-031-2A-C Befolkning og Beskæftigelse. 1950-1976. April 1977. 1977.202 s. (EN/FR)
7355 Land use and production 1976. 1977.93 pp. (DA/DE/EN/FR/IT/NL)
CA-22-77-766-6A-C Sociale indikatorer for De europæiske Fællesskaber 1960-1975. Juli 1977. 1977.488 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL) BFR 500
8875 Objecttvatlon of the bacteriological and organoleptic quality qf milk for consumption.
CA-23-77-001-6A-C Sociale regnskaber.
Coordination of agricultural research.
Regnskaber for social sikring I EF 1970-1975. 1977. 202 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL) BFR 300 DKR 49
Special issue. February 1977. 1977. 152 pp.
CB-NN-77-032-DA-C Lærlingeforhold I Danmark.
Seminar in the EEC programme organized by the INRS. Station d'Amélioration des plantes, Dijon, France, 35 November, 1976.
Undersøgelser. Serie socialpolitik nr. 32. Juli 1976. 1977.54s.(DA.EN) BFR 75 DKR 12,70
Coordination of Agricultural Research.
7215 Fællesskabsundersøgelse af frugttræplantager 1976. 1977.194 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL) BFR 600 DKR 94,50
CD-SF-77-002-EN-C Community regional policy. New guidelines. Bull. EC, Supplement 2/77. June 1977. 1977. 44 pp.
Besætningsstruktur. Kødproduktion. Kalenderirsbalancer. 1977. 82 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL) BFR 400 DKR 62,50
Coordination of agricultural research.
7323 Landbrugsstatlstlk årbog 1976. 1977.253 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL)
Newsletter on the Common Agricultural Policy No I, January 1977. 1977.9 pp.
Enfællesskabskodeksfor nuklearsikkerhed. Studie. Ordfører R Bonety. 1977. 50 s. (DA.DEEN.FR.IT.NL)
The European Community and the developing countries.
Priser for frugt, grønsager og kartofler 1974­1975. 1977. 96 s. (DA/DE/EN/FR/TT/NL) BFR 200 DKR 31,50
Newsletter on the Common Agricultural Policy No 5, May 1977. 1977. 17 pp. (EN) Gratis
7355 Arealanvendelse og høstudbytte 1976. 1977.93 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL)
Nuclear science and technology.
Enhedsværdier. 1977. 110 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL) BFR 500 DKR 78,75
April 1977. 1977. Vol. 1479 pp., Vol. II 193 pp. (EN) BFR 750
7371 Forsyntngsbalancer 1976. 1977.249 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL)
By R.H. Gillot and H. Laurent. 1976.
7541 EF­Indeks over producentpriser på landbrugsprodukter. 1969­1976. 1977.61 s. (DE/EN/FR/IT) BFR 300 DKR 46,90
March 1974 — July 1975. Infor mation management.
8884 Landbrugets stilling l Fællesskabet.
Nuclear science and technology. Part II. 1976.
CD­22­77­047­DA­C Resultaterne fra det europæiske automobilsymposium og fra seminaret om ulykkesslatlstlkker. December 1975. 1977. Bind I 398 s. ­ Bind II 344 s. (DA.DE.EN.FR.IT.NL) Bind I BFR 300 DKR 47,25 Bind II BFR 275 DKR 4330 Bind I t II BFR 500 DKR 78,75
7230 Authorization procedure for the construction and operation of nuclear Installations within certain non-member States of the European Communities. Nuclear science and technology.
CA­22­76­035­6A­C Indtjening Inden for landbruget. 1975.
Nuclear science and technology.
1071 Landbrugets stilling I Fællesskabet. Rapport 1976.
7307 Radioactive contamination levels In the ambient medium and In the food chain.
CA­22­77­217­6A­C Produktion af grønsager og frugt. 1965­1976. Juni 1977. 1977.75 β. (DA/DE/EN/FR/IT/NL)
Radiological protection - 12.1976.
Tekster vedrørende industrielt samarbejde. 31. augus 1977. Bruxelles. 1977.95 s.
Industrial health and safety. EUR 5695. 1977. 58 pp. (EN) BFR 240 UKL 2.88 USD 6.95
CH­PG­77­022­6A­C Landbrugsmarkeder. Seriepriser: Vegetabilske produkter 1973­1976. November 1977.
7569 Technical recommendations for the use qf radiophototumlnescence dosimetry In Individual monitoring.
7422/1 Det europæiske Fællesskab og udviklingslandene. Euro pæisk Dokumentation — Periodisk 1977/1. 1977.17 s. (DA.DE.EN.FR.IT.NL) BFR 2C
7488/1 Proceedings of the First ASTM-EURATOM Symposium on reactor Dosimetry.
X/18/77 Det europæiske Fællesskabs generelle præferencesystem for landbrugsprodukter.
7488/11 Proceedings of the First ASTM-EURATOM Symposium on reactor Dosimetry.
Meddelelser om den fælles landbrugspolitik. Nr. 1. Januar 1977. 1977. 9 s. (DA.DEEN.FR.IT.NL) Gratis
September 22-26, 1975. EUR 5667.
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG
7582 Analysis of Information marketing structures.
X/102/77 Den nye Kommissions syn på den fælles landbrugspolitik.
Report elaborated at the request of CIDST (Committee for Information and Documentation on Science and Technology).
Meddelelser om den fælles landbrugspolitik. Nr. 2. Februar 1977. 1977. 9 s. (DAJJEEN.FR.IT.NL) Gratis
Information Management EUR 5666. 1977. 112 pp. (EN) BFR 375
7331 Mål og prioriteter for en fælles politik for forskning og udvikling. Studie. Maj 1976. 1977.37s.(DA.DEEN.FR.rr.NL) Gratis
By G. Birkhoff, L. Bondar, G. Busca and A. Note a. Nuclear science and tech nology.
12 års meddelelser om den fælles landbrugspolitik, 1963­1975.
By M. Astolfi. Nuclear science and technology.
Meddelelser om den fælles landbrugspolitik. Nr. 4. Juli 1976. 1977. 49 s. (DAJJEEN.FR.IT.NL) Gratis
Joint Research Centre, Ispra Establishment.
CA­22­77­087­6A­C RegionalstatlstIL· Fællesskabets økonomiske bistand til investeringer. 1975. Februar 1977. 1977. 218 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL) BFR 400 DKR 63
Nuclear science and technology. Joint Research Centre, Ispra Establishment, Italy.
CD­SF­77­002­DA­C Fællesskabets regionalpolitik. Nye retningslinjer. Supplement 2/77, Bulletin for De euro­pæiske Fællesskaber. Juni 1977. 1977. 45 s. (DA.DE.EN.FR.IT.NL) BFR50 DKR 8
CD-NK-77-011-3A-C EEC Symposium on Forest Tree Biochemistry.
CD­SF­77­O03­DA­C Fælles politik på det videnskabelige og teknologiske område.
CD-SF-77-003-EN-C Common policy for science and technology. Bull.
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG
7595 Bovine Leucosis: Various methods of molecular virology. By A. Burny. Laboratoire de Chimie Biologique; Département de Biologie Moléculaire, Université de Bruxelles.
Enfællesskabskodeksfor nuklear sikkerhed. Studie. Ordfører R. Bonety. 1977. 50 s. (DA.DEEN.FR.IT.NL)
Coordination of Agricultural Research.
Miljø og livskvalitet
Environment and quality of life.
4001/S/76/12 Fra uddannelse til erhverv. Resolution vedtaget af Ridet og undervisningsministrene forsamlet i Ridet af 13. december 1976 vedrørende'foran­staltninger med henblik pi at forbedre forberedelsen af de unge til erhvervsarbejde og lette deres overgang fra uddan­nelse til arbejdsliv. — Rapport fra Uddannelsesudvalget EF­Bull. Supplement 12/76. 1977.68 s. (DA.DEEN.FRJT.NL) BIH 75 DKR 12
CK-SD-77-002-EN-C Review of technological requirements for high-temperature materials R & D. September 1976. Joint Research Centre, Establishment of Petten.
7422/2 Europæisk uddannelsespolitik Europæisk Dokumentation. Periodisk — 1977/2. 1977. 15 s. (DA.DEEN.FRJT.NL)
Joint Research Centre, Ispra Establishment, Italy. Energy.
Analytiske tabeller vedr. udenrigshandel. CST 1975.
Evaluation of the work load in hot environments. By JJ.
Bind I: »Lande efter varer«. 1977. 391 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL) BFR 1 250 DKR 195
Industrial health and safety.
7556 De europæiske forbrugere: Deres Interesser, deres ønsker, deres Information; 1976.
By W. Matthes. Joint Research Centre, Ispra Establishment, Italy.
Serie: Oplysning og uddannelse af forbrugeren. Oktober 1976. 1977.39s.(DA.DEEN.FR.IT.NL) BFR 50 DKR 7,90
Nuclear science and technology. EUR 5721 1977.48 pp. (EN) BFR 200 UKL 3.20 USD 5.50
7029AV Bind IV: »Afdeling ­ CST 6, varer efter lande« 1977.446 s. (DA/DE/EN/FR/IT/NL)
By J. Arrighi and F. Daniele. Joint Research Centre, Ispra Establishment, Italy.