natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(89) 263 Udtalelse om forslag til Rådets beslutning om et forskningsog udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farUge og ødelagte nukleare miljøer (1989 -1993) (TELEMAN) (dok. KOM(88) 416 endelig udg.) 22.02.1989-5 sider ISBN 92-77-46176-4 EY-CO-89-018-DA-C DA - 89 - 4
C2-233/88) for a Decision adopting a research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments (1989-93) - Teleman Rapporteur: Mr Ami-dee E. TURNER
PE DOK A 2­247/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Ungdom, Kultur, Uddannelse, Information og Sport om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 413 endel. ­ dok.
CESÇ88) 1338 Opinion on the communication from the Commission to the Council and to the European Parliament concerning a programme of strategic research and technology in the field of aeronautics - Pilot phase (1989-90)
PE DOK A 2­253/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Ungdom, Kultur, Uddannelse, Information og Sport om en europæisk politik for fritiden Ordfører: Lieselotte SE1BEL­EMMERLING 08.11.1988 ­ II sider ISBN 92­77­42713­2 AY-CO-88-326-DA-C
CES(88) 388 Information report of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research on training and employment of research workers (scientists and technologists) in the European Community Rapporteur: Mr Robert J. MORELAND 20.12.1988-45 pp. ISBN 92-77-46088-1 EY-CO-88-181-EN-C EN - 88 - 37
PE DOK A 2­265/88/Bilag Bilag til betænkning af Manuel Medina Ortega udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Udtalelse fra Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse
CES(88) 1222 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting the second phase of the programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology (Comett II) (doc. COM(88) 429 final)
PE DOK A 2­282/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Ungdom, Kultur, Uddannelse, Information og Sport om sport i Det Europæiske Fællesskab og Borgernes Europa Ordfører: Jessica E. S. LARIVE 01.12.1988 ­26 sider ISBN 92­77­43365­5 AY­CO­88­360­DA­C
CES(88) 1229 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of energy - Non-nuclear energies and rational use of energy - 1989-92 Joule (Joint opportunities for unconventional or long-term energy supply) (doc. COM(88) 388 final)
PE DOK A 2­341/88 Andenbehandling Indstilling fra Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Rådets beslutning om den europæiske stimuleringsplan for forskersamarbejde og ­udveksling inden for økonomisk videnskab (1989 til 1992) (SPES) (dok.
CES(88) 1329 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning a Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and
PE DOK Λ 2­347/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om europæisk film­ og fjernsynsindustri Ordfører: Gijs M. de VRIES
CES(89) 269 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a research and technological development programme for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations (doc. COM(88) 415 final)
PE DOK A 2­368/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljo­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fælleskabcr til Rådets direktiv om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure (KOM(88)41 endel. ­ dok. C2­24/88) Ordfører: Caroline JACKSON
CES(89) 427 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting two specific research and technological development programmes in the field of the environment STEP: Science and technology for environmental protection Epoch: European programme on climatology and natural hazards 1989-92 (doc. COM(88) 632 final)
PE DOK A 2­220/88 Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder vedrørende Rådets fælles holdning til forslag til direktiv om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed (dok. C2­125/88)
CES(88) 1330 Opinion on a proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications (Brite/Euram) (1989-92) (doc. COM(88) 385 final) 14.12.1988 - 11 pp. ISBN 92-77-43525-9 EY-CO-88-165-EN-C EN - 88 - 34
CES(88) 1232 Udtalelse om forslag til Rådets resolution om bekæmpelse af racisme og fremmedhad (dok.
COM(88) 658 final Amended proposal for a Council Decision adopting a European plan to stimulate economic science - 1989-92 (SPES) (submitted by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 10.11.1988-6 pp. ISBN 92-77-42869-4 CB-CO-88-594-EN-C
PE DOK A 2-379/88 Betænkning udarbejdet før Udvalget om Ungdom, Kultur, Uddannelse, Information og Sport om analfabetisme og undervisning af børn, hvis foraldre ikke har fast bopæl Ordfører: Pol M. E. E. MARCK 03.02.1989 - 17 sider ISBN 92-77-46040-7
COM(88) 803 final Amended proposal for a Council Decision on an action programme for the European Tourism Year (1990) (presented by the Commission under Article 149(3) of the EEC Treaty) 05.12.1988- 15 pp. ISBN 92-77-43050-8 CB-CO-88-682-EN-C
PE DOK A 2-396/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om oprettelse af naturparker, landskabsbeskyttelse og fremme af bondegårdsferie Ordfører: Thomas Joseph MAHER 15.02.1989 - 21 sider ISBN 92-77-46714-2 AY-CO-88-493-DA-C
COM(88) 660 final Communication from the Commission to the Council Erasmus programme First results and future perspectives 17.11.1988-8 pp. ISBN 92-77-42012-X CB-CO-88-605-EN-C
PE DOK A 2-400/88 Betænkning udarbejdet for Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget om »hjerneflugten« vedtaget i benhold til forretningsordenens artikel 37 Ordfører: Roger GAUTHIER
- establishing the Lingua programme to promote training in foreign languages in the European Community - for the promotion of tbe teaching and learning of foreign languages in the European Community as part of the Lingua programme
PE DOK A 2-38/89/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Ungdom, Kultur, Uddannelse, Information og Sport om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 841 endel. - dok.
632 awarded on completion of professional training of at least three years' duration (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 25.11.1988-9 pp.
CES(88) 388 Informationsrapport Sektionen for Energi, Kernekraft og Forskning Videnskabelige og tekniske forskeres uddannelse og beskæftigelse i Det Europæiske Fællesskab Ordfører: Robert J. MORELAND
COM(89) 90 final Re-examined proposal for a Council Decision to adopt a first plan to support and facilitate access to largescale scientific facilities of European interest (presented by tbe Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty)
Ændringsforslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 75/362/EØF, 77/452/EØF, 78/686/EØF, 78/I026/EØF og 80/154/EØF om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for henholdsvis læger, sygeplejersker med ansvar for den almene sundhedsog sygepleje tandlæger, dyrlæger og jordemødre samt direktiv 75/363/EØF, 78/1027/EØK og 80/155/EØF om samordning af de ved lov eUer administrativt fastsatte bestemmelser om virksomhed som henholdsvis læge, dyrlæge og jordemoder (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, stk. 3, i EØF-Traktaten)
COM(88) 710 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/452/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of nurses responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services, and Directive 77/453/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of nurses responsible for general care (submitted by the Commission to the Council pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
CESÍ.88) 1101 Udtalelse om uddannelse i Det Europæiske Fællesskab Perspektiverne på mellemlang sigt 1989 -1992 (dok. KOM(88) 280 endelig udg.) 27.10.1988-8 sider ISBN 92-77-40857-X EY-CO-88-139-DA-C DA - 88 - 30
PE DOC A 2-247/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 413 final - doc.
CES(88) 1222 Udtalelse om forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af anden fase i programmet for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet (COMETT II) (dok. KOM(88) 429 endelig udg.) 23.11.1988-4 sider ISBN 92-77-42258-0 EY-CO-88-143-DA-C DA - 88 - 31
Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on European leisure policy
KOMÍ88) 729 endelig udg.
C2-294/88) for
Forslag til Rådets andet direktiv om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende direkte livsforsikringsvirksomhcd, om fastsættelse af bestemmelser, der kan lette den faktiske gennemførelse af den frie udveksling af tjenesteydelser, og om ændring af direktiv 79/267/EØF (forelagt Rådet af Kommissionen) 16.01.1989­ 51 sider ISBN 92­77­45029­0 CB­CO­88­778­DA­C
PE DOC A 2285/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on Community education policy: medium-term perspectives (1989-92) Rapporteur: Mrs Jessica E.S. LARIVE 01.12.1988-23 pp. ISBN 92-77-44291-3 AY-CO-88-375-EN-C
PE DOK A 2­257/88/Bilag Bilag til betænkning udarbejdet for Transportudvalget af Enrique Sapena Granell Udtalelse fra Udvalget om Retlige AnUggender og Borgernes Rettigheder
PE DOC A 2-287/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on a fresh boost for Community action in the cultural sector Rapporteur: Mr Antonio Antero COIMBRA MARTINS 06.12.1988-48 pp. ISBN 92-77-44300-6 AY-CO-88-376-EN-C
PE DOK A 2­263/88 Betænkning udarbejdet for Transportudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 171 endel. ­ dok. C2­059/88) til Rådets direktiv om gensidig anerkendelse af nationale bådførercertifikater for transport af varer ad indre vandveje Ordfører : Leen van der WAAL
CES(88)388 Information report of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research on training and employment of research workers (scientists and technologists) in the European Community Rapporteur: Mr Robert J. MORELAND
PE DOK A 2­404/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om RetUge AnUggender og Borgernes Rettigheder om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(86) 768 endel. ­ dok.
PE DOC A 2-341/88 Second reading Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Decision on a European stimulation plan for economic science (SPES) (1989-92) (doc. C2-238/88) Rapporteur: Mrs Gabriele PEUS 03.01.1989- 5 pp. ISBN 92-77-45188-2 AY-CO-88-427-EN-C
PE DOK A 2­408/88 Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om RetUge AnUggender og Borgernes Rettigheder vedrørende Rådets fæUes holdning til forslag til direktiv om kreditinstitutters egenkapital (dok.
PE DOC A 2-368/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 41 -doc.
C2­247/88) Ordfører: Marie­Claude VAYSSADE 24.02.1989­ 10 sider ISBN 92­77­46840­8 AY­CO­88­507­DA­C
C2-24/88) for a Directive on package travel, including
Forslag til Rådets direktiv om oprettelse af et indre marked for teletjenester gennem implementering af ONP (Open Network Provision ­ Tilrådighedsstillelse af åbne net) (forelagt Rådet af Kommissionen) 09.01.1989­42 sider ISBN 92­77­44805­9 CB­CO­88­787­DA­C
CES(88) 1232 Opinion on the proposal for a Council resolution on the fight against racism and xenophobia (doc. COM(88) 318 final)
Genbchandlet forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 71/305/EØF om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge­ og anlægskontrakter (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF­ Traktatens artikel 149, stk. 2, litra d) 04.04.1989­73 sider ISBN 92­77­47971­X CB­CO­89­126­DA­C
COM(88) 791 final Proposal for a Council Directive amending, particularly as regards motor vehicle liability insurance, First Council Directive 73/239/EEC, and Second Council Directive 88/357/EEC ou the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC (presented by the Commission) 19.12.1988- 19 pp. ISBN 92-77-441844 CB-CO-88-759-EN-C
PE DOK A 2­427/88/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om RetUge Anliggender og Borgernes Rettigheder om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 715 endel. ­ dok.
COM(88) 644 final Proposal for a third Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (presented by the Commission)
C2­9/88) til Rådets andet direktiv om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut og om ændring af direktiv 77/780/EØF Del A ­ Forslag til beslutning Ordfører: Georgios SAR1DAKIS 06.03.1989­23 sider ISBN 92­77­47357­6 AY­CO­88­528­DA­C
COM(88) 805 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on guarantees issued by credit institutions or insurance undertakings (submitted to the Council by the Commission) 15.01.1989-9 pp. ISBN 92-77-44965-9 CB-CO-88-793-EN-C
PE DOK A 2­127/88/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om RetUge AnUggender og Borgernes Rettigheder om forslag fra Kommissionen (KOM(87) 715 endel. ­ dok. C2­9/88) til Rådets andet direktiv om samordning af lovgivningen om adgangen til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut og om ændring af direktiv 77/780/EØF Del Β ­ Begrundelse Ordfører: Georgios SAR1DAKIS 06.03.1989­20 sider ISBN 92­77­47366­5 AY­CO­88­529­DA­C
COM(88) 664 final Re-examined proposal for a Council Directive on the obligations of branches established in a Member State by credit institutions and financial institutions having their head offices outside that Member State regarding tbe publication of annual accounting documents (presented by tbe Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 16.11.1988-4 pp.
PE DOK A 2­220/88 Andenbehandling Indstilling fra Udvalget om Retlige AnUggender og Borgernes Rettigheder vedrørende Rådets fælles holdning til forslag til direktiv om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed (dok. C2­125/88) Ordfører: Nicole FONTAINE
COM(88) 825 final Proposal for a Council Directive on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of Open Network Provision (ONP) (presented by the Commission) 09.01.1989-42 pp. ISBN 92-77-44808-3 CB-CO-88-787-EN-C
PE DOK A 2­428/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om RetUge AnUggender og Borgernes Rettigheder om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(86) 764 endel. ­ dok. ( 2­206/86) til Rådets direktiv om forsikringsselskabers årsregnskaber og konsoliderede regnskaber
COM(88) 664/2 final Re-examined proposal for a Council Directive on the obligations of branches established in a Member State by credit institutions and financial institutions having their head offices outside that Member State regarding the publication of annual accounting documente (presented by the Commission pursuant to Article 149 (2) (d) of the EEC Treaty) 16.11.1988-4 pp.
PE DOK A 2-213/88 Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om forvaltningen af counterpart-midler i forbindelse med fødevarehjælpen (Revisionsrettens særberetninger nr. 6 og 7/87 - EFT nr. C31/88) Ordfører: Yvette FUILLET 07.10.1988- 13 sider ISBN 92-77-42026-X AY-CO-88-290-DA-C
PE DOC A 2-220/88 Second reading Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights concerning tbe common position of the Council on a Directive on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration (doc C2-125/88) Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE
Forslag til Rådets forordning (EØF) om oprettelse af en finansieringsfaciUtet for udviklingslandes import af fødevarer fra Det Europæiske Fællesskab Forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af vilkårene for offentligt støttede eksportkreditter til landbrugsprodukter (forelagt Rådet af Kommissionen) 13.10.1988- 19 sider ISBN 92-77-40444-2 CB-CO-88-389-DA-C
COM(88) 710 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/452/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of nurses responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services, and Directive 77/453/ E EC concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of nurses responsible for general care (submitted by the Commission to the Council pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 25.11.1988-3 pp. ISBN 92-77-42671-3 CB-CO-88-645-EN-C
PE DOK A 2-222/88/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om UdvikUng og Samarbejde om Det Europæiske Fællesskabs samarbejde med udvikUngslandene i Asien og Latinamerika Ordfører : Margaret DALY 20.10.1988-8 sider ISBN 92-77-41402-2 AY-CO-88-287-DA-C
- Directive 74/562/EEC on admission to the occupation of road passenger transport operator in national and international transport operations
PE DOK A 2-222/88/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om UdvikUng og Samarbejde om Det Europæiske Fællesskabs samarbejde med udvikUngslandene i Asien og Latinamerika Ordfører : Margaret DALY 20.10.1988- 16 sider ISBN 92-77-41411-1 AY-CO-88-288-DA-C
COM(88) 729 final Proposal for a second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (presented by the Commission) 23.12.1988-45 pp. ISBN 92-77-44521-1 CB-CO-88-778-EN-C
PE DOK A 2-276/88/Bilag Bilag til betænkning af Jean Crusol for Udvalget om UdvikUng og Samarbejde Udtalelse fra Budgetudvalget 07.12.1988-2 sider ISBN 92-77-43285-3 AY-CO-88-351-DA-C indførelse af et særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter (POSEIDOM)
PE DOC A 2-257/88/Annex Annex to the report by Mr Enrique Sapena Cranell drawn up on behalf of the Committee on Transport Opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights
Forslag til Rådets beslutning om særtoldordningen i de oversøiske franske departementer (forelagt af Kommissionen) Revision 17.01.1989-46 sider ISBN 92-77-45213-7 CB-CO-88-801-DA-C
C259/88) for a Directive on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods by inland navigation Rapporteur: Mr Leen van der WAAL
PE DOK A 2-281/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om UdvikUng og Samarbejde om resultaterne af arbejdet i Den Paritetiske Forsamling AVS/EØF i 1988 i Lomé (Togo) og Madrid Ordfører: Renate-Charlotte RA BBETH G E 29.11.1988- 13 sider ISBN 92-77-43356-6 AY-CO-88-359-DA-C
COM(88) 679 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (submitted to the Council by the Commission) 28.11.1988-6 pp. ISBN 92-77-42626-8 CB-CO-88-640-EN-C
PE DOK A 2-283/88 Anden betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om udsendelse af en uafhængig international ekspertkommission, herunder kompetente medicinske eksperter, til Fransk Polynesien Ordfører: Stephen HUGHES 01.12.1988-23 sider ISBN 92-77-43373-6 AY-CO-88-361-DA-C
COM(88) 687 final Draft Decision of tbe ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of 'originating products' to take account of the special situation of Mauritius with regard to its production of canned tuna Proposal for a Council Regulation (EEC) regarding the application of the Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of tbe concept of Originating products' to take account of the special situation of Mauritius with regard to its production of canned tuna
PE DOK A 2-295/88 Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om årsagerne til forsinkelserne i gennemførelsen af fødevarehjælpen Ordfører: Yvette FUILLET 08.12.1988-24 sider ISBN 92-77-44322-7 AY-CO-88-379-DA-C
COM(88) 715 final Eleventh report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of financial and technical assistance to Latin-American and Asian (LAA) developing countries as at 31 December 1987 16.01.1989-92 pp. ISBN 92-77-45023-1 CB-CO-88-797-EN-C
PE DOK A 2-301/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Eorbindelser om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og deltagerlandene i Charteret for Samarbejdsrådet for De Arabiske Golfstater (De Forenede Arabiske Emirater, Bahrain, Saudi-Arabien, Oman, Qatar og Kuwait) på den anden side (dok. 6053/1/88 - dok.
PE DOC A 2-412/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 194 final - doc C262/88) for a Directive on a solvency ratio fur credit institutions Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 28.02.1989- 18 pp. ISBN 92-77-46940-4 AY-CO-88-51I-EN-C
PE DOK A 2-353/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om fri bevægelighed på »frontlinjestaternes« territorium Ordfører: Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ 10.01.1989- 13 sider ISBN 92-77-45358-3 AY-CO-88-444-DA-C
C 29/88) for a second Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of credit institutions and amending Directive 77/780/EEC Part A - Motion for a resolution Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS 06.03.1989-21 pp. ISBN 92-77-47360-6 AY-CO-88-528-EN-C
PE DOK A 2-355/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om evalueringen af udviklingsprogrammer og -projekter samt anvendelse af disse evalueringsresultater (feedback) Ordfører: Jef L. E. ULBURGHS 11.01.1989-27 sider ISBN 92-77-45450-4 AY-CO-88-448-DA-C
C29/88) for a second Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of credit institutions and amending Directive 77/780/EEC Part Β - Explanatory statement Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS 06.03.1989-20 pp. ISBN 92-77-47369-X AY-CO-88-529-EN-C
PE DOK A 2-359/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om den fælles landbrugspolitik og udviklingslandene Ordfører: Katharina FOCKE 16.01.1989-38 sider ISBN 92-77-45538-1 AY-CO-88-452-DA-C
PE DOC A 2-212/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic relations between the Community and the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) Rapporteur: Mr Rüdiger H1TZIGRATH 06.10.1988-22 pp. ISBN 92-77-41268-2 AY-CO-88-270-EN-C