natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets direktiv af 26. januar 1965 om fastsættelse af specifik­ke renhedskriterier for konserveringsstoffer, som må an­vendes i levnedsmidler (65/66/EØF)
65/66/EEC: Council Directive of 26 January 1965 laying down specific criteria of purity for preservatives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption
15.20.20.10 Levnedsmiddelprodukter og heraf afledede produkter (fortsat)
15.20.20.10 Food products and products derived therefrom (cont'd)
EØF: Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer, som må anvendes i levnedsmi­dler
EEC: Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters author­ised for use in foodstuffs intended for human consumption
67/427/EØF: Rådets direktiv af 27. juni 1967 om anvendelse af visse konserveringsstoffer til overfladebehandling af citrus­frugter samt om kontrolforanstaltninger til påvisning og til bestemmelse af konserveringsstoffer i og på citrusfrugter
67/427/EEC: Council Directive of 27 June 1967 on the use of certain preservatives for the surface treatment of citrus fruit and on the control measures to be used for the qualitative and quantitative analysis of preservatives in and on citrus fruit
72/168/EØF: Kommissionens direktiv af 14. april 1972 om fastsættelse af kendetegn og mindstekrav for afprøvning af grønsagsarternes sorter/stammer
72/168/EEC: Commission Directive of 14 April 1972 on determining the characteristics and minimum conditions for inspecting vegetable varieties
15.20 FORBRUGERE (fortsat)
15.20 CONSUMERS
77/94/EØF: Rådets direktiv af 21. december 1976 om in dbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning ved rørende levnedsmidler bestemt til en særlig ernæring
77/94/EEC: Council Directive of 21 December 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs for particular nutritional uses
74/329/EØF: Rådets Direktiv af 18. juni 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må an vendes i levnedsmidler EFT L 189 12.07.74 s.l.
74/329/EEC: Council Directive of 18 June 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
78/142/EØF: Rådets direktiv af 30. januar 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende materialer og genstande, som indeholder monomert vinyhlclorid, og som er bestemt til af komme i berøring med levnedsmidler
78/142/EEC: Council Directive of 30 January 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles which contain vinyl chloride monomer and arc intended to come into contact with foodstuffs
78/663/EØF: Rådets direktiv af 25. juli 1978 om specifikke renhedskriterier for emulgatorer, stabilisatorer, fortykningsog geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler
78/663/EEC: Council Decision of 25 July 1978 laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
78/664/EØF: Rådets direktiv af 25. juli 1978 om fastsættelse af specifikke renhedskriterier for antioxidanter, som må anvendes i levnedsmidler
78/664/EEC: Council Directive of 25 July 1978 laying down specific criteria of purity for antioxidants which may be used in foodstuffs intended for human consumption
15.20 FORBRUGERE
ENVIRONMENT AND CONSUMERS
80/891/EØF: Kommissionens direktiv af 25. juli 1980 om fællesskabsanalysemetoden til bestemmelse af indholdet af erucasyre i olier og fedtstoffer, der uden yderligere forarbe jdning er bestemt til konsum, samt i fødevarer, der tilsættes olier eller fedtstoffer EFT L 254 27.09.80 s.35.
80/891/EEC: Commission Directive of 25 July 1980 relating to the Community method of analysis for determining the erucic acid content in oils and fats intended to be used as such for human consumption and foodstuffs containing added oils or fats
79/869/EØF: Rådets direktiv af 9. oktober 1979 om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne
79/869/EEC: Council Directive of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
80/777/EØF: Rådets direktiv af 15. juli 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om udvinding og markedsføring af naturligt mineralvand
80/777/EEC: Council Directive of 15 July 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters OJ L 229 30.08.80 p.l. M by 380L1276 (OJ L 375 31.12.80 p.77.)
80/879/EØF: Kommissionens direktiv af 3. september 1980 om sundhedsmærkning af fersk fjerkrækød i store emballager
80/879/EEC: Commission Directive of 3 September 1980 on health marking of large packagings of fresh poultrymeat OJ L 251 24.09.80 p.10.
81/623/EØF: Rådets beslutning af 23. juli 1981 om gennem førelse af et pilotforsøg vedrørende et informationssystem på fællesskabsplan for ulykker, der uden for erhvervsvirksomhed og landevejstrafik sker i forbindelse med visse produkter EFT L 229 13.08.81 s.l.
81/623/EEC: Council Decision of 23 July 1981 on the implementation of a pilot experiment relating to a Community system of information on accidents involving products outside the spheres of occupational activities and road traffic OJ L 229 13.08.81 p.l.
81/432/EØF: Kommissionens direktiv af 29. april 1981 om fastlæggelse af Fællesskabets analysemetode til officiel kon trol med vinylchlorid afgivet til levnedsmidler af materialer og genstande EFT L 167 24.06.81 s.6.
81/432/EEC: Commission Directive of 29 April 1981 laying down the Community method of analysis for the official control of vinyl chloride released by materials and articles into foodstuffs
81/602/EØF: Rådets direktiv af 31. juli 1981 om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning EFT L 222 07.08.81 s.32.
81/602/EEC: Council Directive of 31 July 1981 concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action OJ L 222 07.08.81 p.32.
81/712/EØF: Kommissionens første direktiv af 28. juli 1981 om fastsættelse af fællcsskabsanalyscmctodcr til kontrol af renhedskriterier for visse tilsætningsstoffer til levnedsmidler EFT L 257 10.09.81 s.l.
81/712/EEC: First Commission Directive of 28 July 1981 laying down Community methods of analysis for verifying that certain additives used in foodstuffs satisfy criteria of purity OJ L 257 10.09.81 p.l.
76/21 l/EØF: Rådets Direktiv af 20. januar 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om emballering af visse varer efter vægt eller volumen i færdigpakninger
76/211/EEC: Council Directive of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products
78/631/EØF: Rådets direktiv af 26. juni 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater (pesticider)
76/768/EEC: Council Directive of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
76/768/EØF: Rådets direktiv af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler
78/631/EEC: Council Directive of 26 June 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (pesticides) OJ L 206 29.07.78 p.13. M by 379L0831 (OJ L 259 15.10.79 p.10.) M by 381L0187 (OJ L 088 02.04.81 p.29.)
15.20.30 BESKYTTELSE AF ØKONOMISKE INTERESSER
15.20.30 PROTECTION OF ECONOMIC INTERESTS
79/531/EØF: Rådets direktiv af 14. maj 1979 om anvendelse på elbageovne af direktiv 79/530/EØF om oplysning ved mærkning om husholdningsapparaters energiforbrug EFT L 145 13.06.79 s.7.
79/531/EEC: Council Directive of 14 May 1979 applying, to electric ovens Directive 79/530/EEC on the indication by labelling of the energy consumption of household appliances OJ L 145 13.06.79 p.7.
79/581/EØF: Rådets direktiv af 19. juni 1979 om forbruger beskyttelse i forbindelse med angivelse af priser på levnedsmidler EFT L 158 26.06.79 s.19.
79/581/EEC: Council Directive of 19 June 1979 on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs OJ L 158 26.06.79 p.19.
79/530/EØF: Rådets direktiv af 14. maj 1979 om oplysning ved mærkning om husholdningsapparaters energiforbrug
Council resolution of 19 June 1979 on the indication of the prices of foodstuffs and non-food household products prepacked in pre-established quantities OJ C 163 30.06.79 p.l.
72/261/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juni 1972 om den støtte til import af videnskabelige instrumenter og af teknisk avancerede genstande, som ydes i medfør af den italienske lov nr. 471 af 14. juli 1969 EFT L 166 24.07.72 s.12.
72/261/EEC: Commission Decision of 28 June 1972 concerning aid granted by Italy under Law No 471 of 14 July 1969 for imports of scientific instruments and advanced technological equipment OJ L 166 24.07.72 p.12.
/* 71/55/Euratom: Rådets resolution af 17. december 1970 om retningslinjerne for vedtagelse af forsknings- og undervisning sprogrammer */ EFT L 016 20.01.71 s.13.
71/55/Euratom: I* Council Resolution of 17 December 1970 on the detailed rules for adopting research and education programmes */ OJ L 016 20.01.71 p.13.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2380/74 af 17. september 1974 om den ordning om udbredelse af viden, der skal gælde for forskningsprogrammerne for Det europæiske økonomiske Fællesskab
Regulation (EEC) No 2380/74 of the Council of 17 September 1974 adopting provisions for the dissemination of information relating to research programmes for the European Economic Community
Rådets Resolution af 18. juli 1977 om rådgivende udvalg for programforvaltning på forskningsområdet
Council resolution of 18 July 1977 on advisory committees on research programme management
16.10.20 VIDENSKAB OG TEKNIK
16.10.20 SCHÎNCE AND TECHNOLOGY
Rådets Resolution af 14. januar 1974 om De europæiske Fællesskabers deltagelse i Den europæiske fond for Videnskab EFT C 007 29.01.74 s.5.
Council Resolution of 14 January 1974 on an initial outline programme of the European Communities in the field of science and technology OJ C 007 29.01.74 p.6.
Rådets Resolution af 14. januar 1974 om De europæiske Fællesskabers første handlingsprogram på det videnskabelige og teknologiske område EFT C 007 29.01.74 sJS.
76/791/EEC: Commission Decision of 24 September 1976 establishing a Scientific Committee for Animal Nutrition OJ L 279 09.10.76 p.35.
76/791/EØF: Kommissionens afgørelse af 24. september 1976 om oprettelse af en videnskabelig komité for foder EFT L 279 09.10.76 s.35.
78/45/EEC: Commission Decision of 19 December 1977 establishing a Scientific Committee on Cosmetology
16.10 FORSKNING (fortsat)
16.10 RESEARCH (cont'd)
16.10.20 VIDENSKAB OG TEKNIK (fortsat)
280 A 0215(05)
Samordningsaftale (Fællcsskabct-COST) om en samordnet aktion med hensyn til tclcdatamatik (COST-aktion 11 a))
Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of teleinformatics (COST project 11 bis)
O ved 380D1182 (EFT L 350 23.12.80 s.45.)
O by 380D1182 (OJ L 350 23.12.80 p.45.)
Rådets resolution af 11. september 1979 om en fællesskabsaktion til fremme af mikroelektronisk teknologi EFT C 231 13.09.79 s.l.
Council resolution of 11 September 1979 on a Community action promoting microelectronic technology OJ C 231 13.09.79 p.l.
(fortsat)
16.10 RESEARCH (cont'd)
(fortsat)
16.10.30 RESEARCH SECTORS (cont'd)
79/785/EØF: Rådets afgørelse af 11. september 1979 om vedtagelse af et forsknings­ og udviklingsprogram på ener­giområdet 1979­1983 EFT L 231 13.09.79 s.30.
79/785/EEC: Council Decision of 11 September 1979 adopting an energy research and development programme 1979 to 1983 OJ L 231 13.09.79 p.30.
79/842/EØF: Rådets afgørelse af 9. oktober 1979 om fast­læggelse af et forsknings­ og udviklingsprogram vedrørende refcrenccmaterialcr og ­metoder (Fællesskabets Reference­bureau ­ BCR) samt anvendt metrologi (Indirekte ikkc­nuklear aktion) 1979­1982) EFT L 258 13.10.79 s.32.
79/842/EEC: Council Decision of 9 October 1979 adopting a research and development programme in the field of refer­ence materials and methods (Community Bureau of Refer­ence - BCR) and applied metrology (non-nuclear indirect action) (1979 to 1982) OJ L 258 13.10.79 p.32.
78/636/EØF: Kommissionens afgørelse af 29. juni 1978 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for industriel forskning og udvikling
78/636/EEC: Commission Decision of 29 June 1978 establish­ing an Advisory Committee on Industrial Research and Development
79/968/EØF: Rådets afgørelse af 12. november 1979 om fastlæggelse af et flerårigt forsknings­ og udviklingsprogram (1979­1982) for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende genanvendelse af by­ og industriaffald (sekun­dære råstoffer) EFT L 293 20.11.79 s.19.
79/968/EEC: Council Decision of 12 November 1979 adopting a multiannual research and development programme (1979 to 1982) for the European Economic Community in the field of the recycling of urban and industrial waste (secondary raw materials)
78/902/EØF: Rådets afgørelse af 30. oktober 1978 om fælles forskningsprogrammer og programmer for samordning af landbrugsforskningen
78/902/EEC: Council Decision of 30 October 1978 adopting joint research programmes for coordinating agricultural re­search
79/31 l/EØF: Rådets afgørelse af 19. marts 1979 om indgåelse af aftalen om en samordnet aktion med hensyn til behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg (aktion COST 68 bis)
80/317/EEC, Euratom: Council Decision of 13 March 1980 adopting a research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community (1980 to 1983) OJ L 072 18.03.80 p.ll.
80/317/EØF, Euratom: Rådets afgørelse af 13. marts 1980 om fastlæggelse af et forskningsprogram, der skal gennemføres af Det fælles Forskningscenter for Det europæiske Atomener­gifællesskab og for Det europæiske økonomiske Fællesskab (1980­1983) EFT L 072 18.03.80 s.ll.
79/311/EEC: Council Decision of 19 March 1979 concerning the conclusion of the Agreement on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge (COST Project 68 'bis') OJ L 072 23.03.79 p.35.
81/1032/EØF: Rådets afgørelse af 7. december 1981 om vedtagelse af et flerårigt forsknings­ og uddannelsesprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab inden for biomolekylær teknik (indirekte aktion april 1982 ­ marts 1986)
81/1032/EEC: Council Decision of 7 December 1981 adopting a multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering (indirect action April 1982 to March 1986) OJ L 375 30.12.81 p.l.
16.10 FORSKNING (fortsat)
16.10 RESEARCH
16.10.30 FORSKNINGSSEKTOR (fortsat)
16.10.30 RESEARCH SECTORS (cont'd)
81/1063/EØF: Rådets afgørelse af" 15. december 1981 om indgåelse af samordningsaftalen Fællcsskabct-COST om en samordnet aktion vedrørende behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg (COST-aktion 68b)
81/1063/EEC: Council Decision of 15 December 1981 on the conclusion of a Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge (COST Project 68ter)
Resolution vedtaget af Rådet (157. samling den 24. juni 1971) og repræsentanterne for medlemsstaterne, forsamlet i Rådet, vedrørende koordinering af medlemsstaternes virksomhed med hensyn til videnskabelig og teknisk information og dokumentation (VTID) EFT C 122 10.12.71 s.7.
Resolution of the Council and of the Representatives of the Member States, meeting in the Council, with a view to co ordinating the action of the Member States regarding scientific and technical information and documentation (STID), adopted at the 157th Council meeting held on 24 June 1971 OJ C 122 10.12.71 p.7.
81/599/EØF: Rådets afgørelse af 27. juli 1981 om vedtagelse af tredje handlingsplan vedrørende information og dokumentation (1981-1983) EFT L 220 06.08.81 s.29.
81/599/EEC: Council Decision of 27 July 1981 adopting a third plan of action in the field of information and documentation (1981 to 1983) OJ L 220 06.08.81 p.29.
76/632/EØF: Rådets afgørelse af 22. juli 1976 om en række fælles projekter inden for databehandling EFT L 223 16.08.76 s.ll.
76/632/EEC: Council Decision of 22 July 1976 adopting a series of joint projects on data processing OJ L 223 16.08.76 p.ll.
16.20.20 DATABEHANDLING, TELEKOMMUNIKATION OG INFORMATIONSFORVALTNING
16.20.20 DATA-PROCESSING, TELECOMMUNICATIONS AND INFORMATION MANAGEMENT
76/633/EØF: Rådets afgørelse af 22. juli 1976 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for fælles projekter inden for databehandling omfattet af afgørelse 76/632/EØF
76/633/EEC: Council Decision of 22 July 1976 setting up an Advisory Committee on the Joint Data Processing Projects adopted in Council Decision 76/632/EEC
77/615/EØF: Rådets Afgørelse af 27. september 1977 om vedtagelse af en række databchandlingsprojekter inden for området programmelportabilitet EFT L 255 06.10.77 s.22.
77/615/EEC: Council Decision of 27 September 1977 adopting a series of informatics projects in the field of software portability
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige om sammenkobling af Fællesskabets datatransmissionsnet (Euronet) og det svenske datanet for informationssøgning EFT L 385 31.12.81 s.28.
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on the interconnection of the Community network for data transmission (Euronet) and the Swedish data network for informationretrieval purposes OJ L 385 31.12.81 p.28.
O ved 381D1058 (EFT L 385 31.12.81 s.27.)
O by 381D1058 (OJ L 385 31.12.81 p.27.)
16.20.20 DATABEHANDLING, TELEKOMMUNIKATION OG INFORMATIONSFORVALTNING
16.20.20 DATA-PROCESSING, TELECOMMUNICATIONS AND INFORMATION MANAGEMENT ( cont'd )
77/617/EØF: Rådets Afgørelse af 27. september 1977 om et projekt til forsøgsmæssig anvendelse af teknik for datatrans­mission med høj hastighed
77/617/EEC: Council Decision of 27 September 1977 adopting an experimental application project in high-speed data-trans­mission techniques OJ L 255 06.10.77 p.28.
79/721/EØF: Rådets afgørelse af 16. august 1979 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om udvidelse af Fælless­kabets telekommunikationsnet (EURONET) til det schweiziske område EFT L 214 22.08.79 s.18.
79/721/EEC: Council Decision of 16 August 1979 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the extension of the Community network for data transmission (Euronet) to the territory of Switzerland
77/618/EØF: Rådets Afgørelse af 27. september 1977 om vedtagelse af en række forberedende undersøgelser på databehandlingsområdct
77/618/EEC: Council Decision of 27 September 1977 adopting a number of exploratory studies in the field of informatics OJ L 255 06.10.77 p.31.
79/784/EØF: Rådets afgørelse af 11. september 1979 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for forvaltning og koor­dinering af programmer på databehandlingsområdct EFT L 231 13.09.79 s.29.
79/783/EEC: Council Decision of 11 September 1979 adopting a multiannual programme (1979 to 1983) in the field of data processing
77/619/EØF: Rådets Afgørelse af 27. september 1977 om vedtagelse af en undersøgelse vedrørende databchandling­ssystemer for oplysninger om indførsel og udførsel samt om forvaltningen af og den finansielle kontrol med markedsord­ningerne for landbrugsvarer
77/619/EEC: Council Decision of 27 September 1977 institut­ing a study of informatie systems for the processing of data on imports/exports and on the management and financial control of agricultural market organizations OJ L 255 06.10.77 p.32.
81/971/EØF: Rådets beslutning af 3. december 1981 om indførelse af et fællesskabsinformationssystcm vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider
79/784/EEC: Council Decision of 11 September 1979 setting up an Advisory Committee for the Management and Coordi­nation of Data-Processing Programmes OJ L 231 13.09.79 p.29.
16.20.40 RUNDSPØRGER
16.20.40 SURVEYS
16.20.20 DATABEHANDLING, TELEKOMMUNIKATION OG INFORMATIONSFORVALTNING ( fortsat )
16.20.20 DATA-PROCESSING, TELECOMMUNICATIONS AND INFORMATION MANAGEMENT ( cont'd )
O ved 365D0270 (EFT Ρ 088 24.05.65 s. 1473.)
O by 365D0270 (OJ Ρ 088 24.05.65 p.1473.)
81/1058/EØF: Rådets afgørelse af 14. december 1981 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige om sammen­kobling af Fællesskabets datatransmissionsnet (Euronet) og det svenske datanet for informationssøgning og om indgåelse af trcpartsprotokollen om rækkevidden af aftalerne om samarbejde på datanetområdet, indgået af Det europæiske økonomiske Fællesskab dels med Schweiz, dels med kongeriget Sverige EFT L 385 31.12.81 s.27.
81/1058/EEC: Council Decision of 14 December 1981 on the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on the interconnection of the Community network for data transmission (Euronet) and the Swedish data network for informationretrieval purposes and on the conclusion of a Trilateral Protocol on the purport of the Agreements for data network cooperation concluded by the European Economic Community with, on the one hand, the Swiss Confederation and, on the other hand, the Kingdom of Sweden OJ L 385 31.12.81 p.27.
EØF Rådet: Beslutning om oprettelse af »De Europæiske Fællesskabers Tidende« EFT 017 06.10.58 s.390.
EEC Council: Decision creating the 'Official Journal of the European Communities' OJ 017 06.10.58 p.390. M by 179H
70/108/EØF: Rådets beslutning af 27. januar 1970 om ændr­ing af Rådets beslutning af 13. maj 1965 om anvendelse af artikel 4 i Rådets beslutning af 22. juni 1964 om gennem­førelse af en undersøgelse vedrørende infrastrukturomkost­ningerne for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje
70/108/EEC: Council Decision of 27 January 1970 amending the Council Decision of 13 May 1965 implementing Article 4 of the Council Decision of 22 June 1964 on the organisation of an inquiry into infrastructure costs in respect of transport by rail, road and inland waterway
72/221/EØF: Rådets direktiv af 6. juni 1972 om gennem­førelse af koordinerede årlige undersøgelser af aktiviteter i industrien
72/221/EEC: Council Directive of 6 June 1972 concerning coordinated annual surveys of industrial activity
16.20 INFORMATION (fortsat)
16.20 INFORMATION ( cont'd )
16.20.40 RUNDSPØRGER (fortsat)
16.20.40 SURVEYS ( cont'd )
77/123/EØF: Kommissionens Beslutning af 25. januar 1977 om fastsættelse af en stikprøveplan for Forbundsrepublikken Tyskland med henblik på 1975undersøgelsen af land brugsbedrifternes struktur
77/123/EEC: Commission Decision of 25 January 1977 laying down a sampling plan for the Federal Republic of Germany with regard to the 1975 survey on the structure of agricultural holdings
75/682/EØF: Kommissionens Beslutning af 2. oktober 1975 om fastlæggelse af definitionerne i forbindelse med listen over »kendetegn« og af listen over »landbrugsprodukter« med henblik på en strukturundersøgelse 1975 inden for rammerne af et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur tur
75/682/EEC: Commission Decision of 2 October 1975 laying down for the purposes of a structures survey for 1975 as part of the programme of surveys on the structure of agricultural holdings the definitions relating to the list of characteristics and the list of agricultural products
77/124/EØF: Kommissionens Beslutning af 25. januar 1977 om fastsættelse af en stikprøveplan for Den italienske Republik med henblik på 1975undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur
77/124/EEC: Commission Decision of 25 January 1977 laying down a sampling plan for the Italian Republic with regard to the 1975 survey on the structure of agricultural holdings