natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O ved 381D1053 (EFT L 379 31.12.81 s.53.)
O by 381D1053 (OJ L 379 31.12.81 p.53.)
O ved 280A0829(07) (EFT L 226 29.08.80 s.42.)
O by 280A0829(07) (OJ L 226 29.08.80 p.42.)
O ved 380R2213 (EFT L 226 29.08.80 s.33.)
O by 380R2213 (OJ L 226 29.08.80 p.33.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering om deres fiskeriforbindelser EFT L 379 31.12.81 s.59.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations
O ved 381D1054 (EFT L 379 31.12.81 s.58.)
O by 381D1054 (OJ L 379 31.12.81 p.58.)
Protokol mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Guinea-Bissaus regering
Protocol between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau
Aftale i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europæiske økonomiske Fællesskab om ændring af aftalen om fiskeri ud for Senegals kyst samt foreløbig anvendelse af den dertil knyttede protokol
Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto OJ L 379 31.12.81 p.65.
O ved 381D1055 (EFT L 379 31.12.81 s.64.)
O by 381D1055 (OJ L 379 31.12.81 p.64.)
Fiskeriaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge
Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
O ved 380R2214 (EFT L 226 29.08.80 s.47.)
O by 380R2214 (OJ L 226 29.08.80 p.47.)
04.20 LOVGIVNING UDEN FOR FÆLLESSKABET (fortsat)
04.20 EXTRA-COMMUNITY LEGISLATION (cont'd)
04.20.20 INTERNATIONALE AFTALER ( fortsat )
04.20.20 INTERNATIONAL AGREEMENTS C cont'd )
81/608/EØF: Rådets afgørelse af 13. juli 1981 om indgåelse af konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde ved rørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
81/608/EEC: Council Decision of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries OJ L 227 12.08.81 p.21.
Rådets forordning (EØF) nr. 579/80 af 3. marts 1980 om anvendelse af artikel XVIII og XXIII i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav for så vidt angår ordningen for fælles international håndhævelse
Council Regulation (EEC) No 579/80 of 3 March 1980 implementing Articles XVIII and XXIII of the Convention on future multilateral cooperation in the northwest Atlantic fisheries as regards the scheme of joint international enforcement ment
81/691/EØF: Rådets afgørelse af 4. september 1981 om indgåelse af konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis
81/691/EEC: Council Decision of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources OJ L 252 05.09.81 p.26.
80/907/EØF: Rådets henstilling af 23. september 1980 med henblik på ratifikation af Den internationale Torremolinoskonvention af 1977 om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartøjer tøjer
80/907/EEC: Council recommendation of 23 September 1980 on the ratification of the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels (1977)
81/1055/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1981 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europæiske økonomiske Fællesskab om ændring af aftalen om fiskeri ud for Senegals kyst samt foreløbig anvendelse af den dertil knyttede protokol
81/1055/EEC: Council Decision of 21 December 1981 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto OJ L 379 31.12.81 p.64.
05.10 ARBEJDSTAGERNES FRIE BEVÆGELIGHED
05.10 FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS
68/359/EØF: Rådets afgørelse af 15. oktober 1968 om anvendelse af traktatens artikler 48 og 49 på de oversøiske franske departementer
68/359/EEC: Council Decision of 15 October 1968 applying Articles 48 and 49 of the Treaty to the French overseas departments
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1251/70 af 29. juni 1970 om arbejdstageres ret til at blive boende på en medlemsstats område efter at have haft beskæftigelse der
Regulation (EEC) No 1251/70 of the Commission of 29 June 1970 on the right of workers to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State
68/360/EØF: Rådets direktiv af 15. oktober 1968 om afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold inden for Fællesskabets for medlemsstaternes arbejdstagere og deres familiemedlemmer
68/360/EEC: Council Directive of 15 October 1968 on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families
72/194/EØF: Rådets direktiv af 18. maj 1972 om udvidelse af anvendelsesområdet for Rådets direktiv af 25. februar 1964 om samordning af de særlige foranstaltninger, som gælder for udlændinge med hensyn til rejse og ophold, og som cr begrundet i hensynet til den offentlige orden, sikkerhed og sundhed, til også at omfatte arbejdstagere, og som udnytter retten til at blive boende på en medlemsstats område efter at have haft beskæftigelse der
72/194/EEC: Council Directive of 18 May 1972 extending to workers exercising the right to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State the scope of the Directive of 25 February 1964 on coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security or public health
Rådets forordning nr. 1612/68/EØF af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet
Regulation (EEC) No 1612/68 of the Council of 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community
74/442/EØF: Kommissionens Afgørelse af 25. juli 1974 om nedsættelse af et paritetisk udvalg vedrørende problemer for arbejdstagere i landbruget EFT L 243 05.09.74 s.22.
74/442/EEC: Commission Decision of 25 July 1974 relating to the setting-up of a Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers OJ L 243 05.09.74 p.22.
I* Kommissionens henstilling til medlemsstaterne om de sociale bistandsorganers virke over for arbejdstagere, som flytter inden for Fællesskabet */
I* Commission Recommendation to the Member States on the activities of the social services in respect of workers moving within the Community */
Rådets Resolution af 21. januar 1974 om et arbejdsmæssigt og socialt handlingsprogram
Council Resolution of 21 January 1974 concerning a social action programme
Rådets Forordning (EØF) nr. 1365/75 af 26. maj 1975 om oprettelse af et europæisk institut til forbedring af livs- og arbejdsvilkårene
Regulation (EEC) No 1365/75 of the Council of 26 May 1975 on the creation of a European Foundation for the improve ment of living and working conditions OJ L 139 30.05.75 p.l. M by 179H
/* 65/379/EØF: Kommissionens henstilling af 7. juli 1965 til medlemsstaterne om bolig til de arbejdstagere og deres familie, som flytter inden for Fællesskabet */ EFT 137 27.07.65 s.2293.
I* 65/379/EEC: Commission Recommendation of 7 July 1965 to the Member States on the housing of workers and their families moving within the Community */ OJ 137 27.07.65 p.2293.
72/172/EØF: Kommissionens afgørelse af 24. april 1972 om nedsættelse af et paritetisk rådgivende udvalg til behandling af de sociale problemer inden for jernbanetrafikken
72/172/EEC: Commission Decision of 24 April 1972 setting up a Joint Advisory Committee on Social Questions arising in the Railway Industry OJ L 104 03.05.72 p.9.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1417/76 af 1. juni 1976 om finansielle bestemmelser vedrørende Det europæiske institut til forbedring af Livs- og Arbejdsvilkårene EFT L 164 24.06.76 s.16.
Council Regulation (EEC) No 1417/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions OJ L 164 24.06.76 p.16.
05.20 SOCIALPOLITIK (fortsat)
05.20 SOCIAL POLICY
05.20.05 GENERELLE SOCIALE BESTEMMELSER (fortsat)
05.20.05 GENERAL SOCIAL PROVISIONS ( cont'd )
81/145/EØF: Rådets afgørelse af 17. februar 1981 om udnæv­nelse af en efterfølger for et medlem af bestyrelsen for Det europæiske institut til forbedring af Leve­ og Arbejdsvil­kårene EFT L 072 18.03.81 s.8.
81/145/EEC: Council Decision of 17 February 1981 replacing a member on the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Rådets Forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1860/76 af 29. juni 1976 om fastsættelse af vilkårene for personalet ved Det europæiske institut til forbedring af livs­ og arbejdsvilkårene
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1860/76 of 29 June 1976 laying down the Conditions of Employment of Staff of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
81/749/EØF: Rådets afgørelse af 17. september 1981 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til Det råd­givende Udvalg for arbejdskraftens frie Bevægelighed, der cr nedsat ved forordning (EØF) nr. 1612/68 EFT L 269 24.09.81 s.24.
81/749/EEC: Council Decision of 17 September 1981 appoint­ing additional members to the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers provided for in Regula­tion (EEC) No 1612/68 OJ L 269 24.09.81 p.24.
81/1059/EØF: Rådets direktiv af 14. december 1981 om fravigelse til fordel for Forbundsrepublikken Tyskland af direktiv 73/403/EØF om synkronisering af de almindelige folketællinger
81/1059/EEC: Council Directive of 14 December 1981 de­rogating in favour of the Federal Republic of Germany from Directive 73/403/EEC on the synchronization of general population censuses OJ L 385 31.12.81 p.33.
80/991/EØF: Kommissionens afgørelse af 9. oktober 1980 om nedsættelse af et paritetisk udvalg for vandvejstrafikken
80/991/EEC: Commission Decision of 9 October 1980 setting up a Joint Committee on Inland Navigation
81/1060/EØF: Rådets direktiv af 14. december 1981 om fravigelse til fordel for kongeriget Nederlandene af direktiv 73/403/EØF om synkronisering af de almindelige folketælling­er EFT L 385 31.12.81 s.34.
81/1060/EEC: Council Directive of 14 December 1981 de­rogating in favour of the Kingdom of the Netherlands from Directive 73/403/EEC on the synchronization of general population censuses OJ L 385 31.12.81 p.34.
80/371/EØF: Rådets direktiv af 26. marts 1980 om afvigelse til fordel for Den franske Republik fra direktiv 73/403/EØF om synkronisering af de almindelige folketællinger EFT L 090 03.04.80 s.44.
80/371/EEC: Council Directive of 26 March 1980 derogating, in favour of the French Republic, from Directive 73/403/EEC on the synchronization of general population censuses
Beslutning truffet af Det rådgivende Udvalg for EKSF vedrørende den sociale side af jern­ og stålpolitikken EFT C 340 31.12.80 s.7.
Resolution of the ECSC Consultative Committee on the social aspects of the iron and steel policy OJ C 340 31.12.80 p.7.
05.20 SOCIALPOLITIK (fortsat)
05.20 SOCIAL POLICY (cont'd)
82/43/EØF: Kommissionens afgørelse af 9. december 1981 om oprettelse af et rådgivende udvalg for ligestilling mellem mænd og kvinder EFT L 020 28.01.82 s.35.
82/43/EEC: Commission Decision of 9 December 1981 relating to the setting up of an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men OJ L 020 28.01.82 p.35.
Rådets forordning (EØF) nr. 2396/71 af 8. november 1971 om gennemførelsen af Rådets afgørelse af 1. februar 1971 om reformen af Den europæiske Socialfond
Regulation (EEC) No 2396/71 of the Council of 8 November 1971 implementing the Council Decision of 1 February 1971 on the reform of the European Social Fund
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for med lemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet af 21. december 1981 om handicappedes sociale integration EFT C 347 31.12.81 s.l.
Council Resolution of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities meeting within the Council of 21 December 1981 on the social integration of handicapped people OJ C 347 31.12.81 p.l.
05.20.10 DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND (ESF)
05.20.10 EUROPEAN SOCIAL FUND (ESF)
81/752/EØF: Rådets afgørelse af 17. september 1981 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den europæiske Socialfond EFT L 269 24.09.81 s.30.
81/752/EEC: Council Decision of 17 September 1981 appointing additional members of the Committee of the European Social Fund OJ L 269 24.09.81 p.30.
72/428/EØF: Rådets afgørelse af 19. december 1972 om intervention fra Den europæiske Socialfond til fordel for personer, der forlader landbruget for at udøve en virksomhed uden for landbruget
72/428/EEC: Council Decision of 19 December 1972 on assistance from the European Social Fund for persons leaving agriculture to pursue non-agricultural activities
EØF Rådet: Vedtægt for Udvalget for Den europæiske Socialfond
EEC Council: Rules of the Committee of the European Social Fund
Rådets forordning (EØF) nr. 858/72 af 24. april 1972 om visse administrative og finansielle bestemmelser om Den europæiske Socialfonds virksomhed
Regulation (EEC) No 858/72 of the Council of 24 April 1972 on certain administrative and financial procedures for the operation of the European Social Fund
71/66/EØF: Rådets afgørelse af 1. februar 1971 om reformen af Den europæiske Socialfond
71/66/EEC: Council Decision of 1 February 1971 on the reform of the European Social Fund
78/706/EØF: Kommissionens beslutning af 27. juli 1978 om visse administrative foranstaltninger i forbindelse med Den europæiske Socialfonds virksomhed EFT L 238 30.08.78 s.20.
78/706/EEC: Commission Decision of 27 July 1978 on certain administrative procedures for the operation of the European Social Fund OJ L 238 30.08.78 p.20.
77/804/EØF: Rådets Afgørelse af 20. december 1977 om intervention af Den europæiske Socialfond til fordel for kvinder
77/804/EEC: Council Decision of 20 December 1977 on action by the European Social Fund for women
Rådets forordning (EØF) nr. 3039/78 af 18. december 1978 om indførelse af to nye former for støtte fra Den europæiske Socialfond til fordel for unge EFT L 361 23.12.78 s.3.
Council Regulation (EEC) No 3039/78 of 18 December 1978 on the creation of two new types of aid for young people from the European Social Fund OJ L 361 23.12.78 p.3.
05.20.10.30 Interventioner fra ESF
05.20.10.30 Operations of the ESF
/* Kommissionens henstilling til medlemsstaterne om bed­riftssundhedstjeneste */ EFT 080 31.08.62 s.2181.
77/803/EEC: Council Decision of 20 December 1977 on action by the European Social Fund for migrant workers
/* 66/462/EØF: Kommissionens henstilling af 20. juli 1966 til medlemsstaterne om vilkårene for erstatning til ofrene for erhvervssygdomme */ EFT 147 09.08.66 s.2696.
I* 66/462/EEC: Commission Recommendation of 20 July 1966 to the Member States on the conditions for compensation of persons suffering from occupational diseases */ OJ 147 09.08.66 p.2696.
05.20.20 ARBEJDSVILKÅR (fortsat)
05.20.20 WORKING CONDITIONS (cont'd)
05.20.20.10 Arbejdstagernes sikkerhed (fortsat)
05.20.20.10 Safety at work (cont'd)
74/325/EØF: Rådets Afgørelse af 27. juni 1974 om nedsæt­telse af et rådgivende udvalg for sikkerhed, hygiejne og sundhedsbeskyttelse på arbejdspladsen EFT L 185 09.07.74 s.15.
74/325/EEC: Council Decision of 27 June 1974 on the setting up of an Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work
Rådets resolution af 29. juni 1978 om De europæiske Fællesskabers handlingsprogram vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen EFT C 165 11.07.78 s.l.
Council resolution of 29 June 1978 on an action programme of the European Communities on safety and health at work OJ C 165 11.07.78 p.l.
74/326/EØF: Rådets Afgørelse af 27. juni 1974 om udvidelse af kompetencen for Det stående udvalg for bedriftssikkerhed og sundhedsbeskyttelse inden for Stenkulminedriften til alle mineraludvindende virksomheder EFT L 185 09.07.74 s.18.
74/326/EEC: Council Decision of 27 June 1974 on the extension of the responsibilities of the Mines Safety and Health Commission to all mineral-extracting industries OJ L 185 09.07.74 p.18.
80/836/Euratom: Rådets direktiv af 15. juli 1980 om ændring af direktiverne om fastsættelse af de grundlæggende normer for beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, der er forbundet med ioniserende stråling EFT L 246 17.09.80 s.l.
80/836/Euratom: Council Directive of 15 July 1980 amending the Directives laying down the basic safety standards for the health protection of the general public and workers against the dangers of ionizing radiation OJ L 246 17.09.80 p.l.
75/782/EKSF: Kommissionens Afgørelse af 24. november 1975 om Det blandede udvalg for harmonisering af arbejdsvil­kårene inden for Kulindustrien EFT L 329 23.12.75 s.35.
75/782/ECSC: Commission Decision of 24 November 1975 relating to the Mixed Committee on the harmonization of working conditions in the coal industry OJ L 329 23.12.75 p.35.
80/1107/EØF: Rådets direktiv af 27. november 1980 om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet EFT L 327 03.12.80 s.8.
80/1107/EEC: Council Directive of 27 November 1980 on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work OJ L 327 03.12.80 p.8.
77/576/EØF: Rådets Direktiv af 25. juli 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser vedrørende sikkerhedsskiltning på arbejdspladsen
77/576/EEC: Council Directive of 25 July 1977 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the provision of safety signs at places of work
05.20.20.20 Løn og arbejdstid
05.20.20.20 Wages, income and working hours
75/117/EØF: Rådets Direktiv af 10. februar 1975 om in­dbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om gennemførelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder EFT L 045 19.02.75 s.19.
75/117/EEC: Council Directive of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women OJ L 045 19.02.75 p.19.
05.20.30 ARBEJDSLØSHED OG BESKÆFTIGELSE
05.20.30 EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT
75/457/EØF: Rådets Henstilling af 22. juli 1975 om princippet om en 40-timers arbejdsuge og princippet om fire ugers årlig betalt ferie EFT L 199 30.07.75 s.32.
75/457/EEC: Recommendation of the Council of 22 July 1975 on the principle of the 40-hour week and the principle of four weeks' annual paid holiday OJ L 199 30.07.75 p.32.
05.20.30.10 Programmer og statistiske undersøgelser
05.20.30.10 Programmes and statistics
70/532/EØF: Rådets afgørelse af 14. december 1970 om nedsættelse af et stående udvalg for beskæftigelse inden for De europæiske Fællesskaber
70/532/EEC: Council Decision of 14 December 1970 setting up the Standing Committee on Employment in the European Communities
76/207/EØF: Rådets Direktiv af 9. februar 1976 om gennem førelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår EFT L 039 14.02.76 s.40.
76/207/EEC: Council Directive of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions OJ L 039 14.02.76 p.40.
Rådets resolution af 18. december 1979 om tilpasning af arbejdstiden
Council resolution of 18 December 1979 on the adaptation of working time
74/121/EØF: Rådets Direktiv af 18. februar 1974 om stabilitet, vækst og fuld beskæftigelse i Fællesskabet EFT L 063 05.03.74 s.19.
74/121/EEC: Council Directive of 18 February 1974 on stability, growth and full employment in the Community OJ L 063 05.03.74 p.19.
Rådets Resolution af 27. juni 1974 om fastlæggelse af Fællesskabets første handlingsprogram for erhvervsmæssig revalidering af erhvervshæmmede EFT C 080 09.07.74 s.30.
Council resolution of 27 June 1974 establishing the initial Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons OJ C 080 09.07.74 p.30.
Rådets forordning (EØF) nr. 1596/81 af 10. juni 1981 om gennemførelse af en undersøgelse af lønomkostningerne in den for industri, engros- og detailhandel samt bank- og forsikringsvirksomhed EFT L 159 17.06.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1596/81 of 10 June 1981 relating to the organization of a survey of labour costs in industry, wholesale and retail distribution, banking and insurance OJ L 159 17.06.81 p.l.
05.20.20.30 Arbejdsforbindelser
05.20.20.30 Industrial relations
Kommissionens Beslutning nr. 1870/75/EKSF af 17. juli 1975 vedrørende forpligtelse for virksomhederne i stålindustrien til at oplyse visse data vedrørende beskæftigelsen EFT L 190 23.07.75 s.26.
Commission Decision No 1870/75/ECSC of 17 July 1975 relating to the requirement that steelmaking undertakings disclose certain information on employment OJ L 190 23.07.75 p.26.
Rådets Forordning (EØF) nr. 312/76 af 9. februar 1976 om ændring af bestemmelserne vedrørende fagforeningsrettigheder for arbejdstagere, der er omfattet af forordning (EØF) nr. 1612/68 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet EFT L 039 14.02.76 s.2.
Council Regulation (EEC) No 311/76 of 9 February 1976 on the compilation of statistics on foreign workers OJ L 039 14.02.76 p.l.
Rådets Forordning (EØF) nr. 311/76 af 9. februar 1976 om udarbejdelse af statistik vedrørende udenlandske arbejdstagere EFT L 039 14.02.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 312/76 of 9 February 1976 amending the provisions relating to the trade union rights of workers contained in Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community OJ L 039 14.02.76 p.2.
05.20.30 ARBEJDSLØSHED OG BESKÆFTIGELSE (fortsat)
05.20.30 EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT (cont'd)
/* 67/125/EØF: Kommissionens henstilling af 31. januar 1967 til medlemsstaterne om arbejdsbeskyttelse af unge */ EFT 025 13.02.67 s.405.
/* 67/125/EEC: Commission Recommendation of 31 January 1967 to the Member States on the protection of young workers */
05.20.30.10 Programmer og statistiske undersøgelser ( fortsat )
05.20.30.10 Programmes and statistics (cont'd)
75/129/EØF: Rådets Direktiv af 17. februar 1975 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende kollektive afskedigelser EFT L 048 22.02.75 s.29.
79/642/EEC: Council Decision of 16 July 1979 establishing a second joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community OJ L 185 21.07.79 p.24.
79/642/EØF: Rådets afgørelse af 16. juli 1979 om opstilling af det andet fællesprogram til fremme af udvekslingen af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet EFT L 185 21.07.79 s.24.
75/129/EEC: Council Directive of 17 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies OJ L 048 22.02.75 p.29.
77/187/EØF: Rådets Direktiv af 14. februar 1977 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder, bedrifter eller dele af bedrifter EFT L 061 05.03.77 s.26.
Commission Regulation (EEC) No 195/81 of 20 January 1981 on the organization of a sample survey of manpower in the spring of 1981 OJ L 024 28.01.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 195/81 af 20. januar 1981 om gennemførelse af en stikprøveundcrsøgelsc vedrørende arbe jdsstyrken i foråret 1981 EFT L 024 28.01.81 s.l.
77/187/EEC: Council Directive of 14 February 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses OJ L 061 05.03.77 p.26.