natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning fra Budgetkontroludvalget om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1989
PE DOC A 3-71/91 A Report of the Committee on Budgetary Control on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1989 financial year
Ordfører: Terence WYNN Del A.I: Forslag til afgørelse Del A.II: Forslag til beslutning 22.03.1991 - 17 sider ISBN92-77-71641-X AY-CO-91-081-DA-A Microform
Rapporteur: Mr Terence WYNN
PE DOK A 3-122/91 Betænkning fra Udvalget for Andragender om resultaterne af forhandlingerne i Udvalget for Andragender i parlamentsåret 1990-1991 Ordfører: Viviane REDING 03.05.1991 -22 sider ISBN 92-77-73157-5 AY-CO-91-152-DA-A Microform
PE DOC A 3-122/91 Report of the Committee on Petitions on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1990-1991 Rapporteur: Mrs Viviane REDING 03.05.1991 -22 pp. ISBN 92-77-73160-5 AY-C0-9I-I52-EN-A Microform
PE DOK A 3-71/91 Β Betænkning fra Budgetudvalget om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1989 Ordfører: Terence WYNN
PEDOC A 3-131/91 Β Report by the Committee on Budgets on the adjustment and revision of
Del B: Begrundelse 22.03.1991 -25 sider ISBN 92-77-71823-4 AY-CO-91-095-DA-A
Part A: I: Proposal for a Decision II: Motion for a resolution 22.03.1991 - 16 pp.
PE DOK A 3-131/91 A Betænkning fra Budgetudvalget om tilpasning og revision af de finansielle overslag Ordfører: Alain LAMASSOURE Del A: Forslag til Beslutning 13.05.1991 - 13 sider ISBN 92-77-72982-1 AY-CO-91-142-DA-A Microform
PE DOC A 3-71/91 Β Report of the Committee on Budgetary Control on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1989 financial year Rapporteur: Mr Terence WYNN Part B: Explanatory statement 22.03.1991 -38 pp. ' ISBN 92-77-71826-9
PE DOK A 3-131/91 Β Betænkning fra Budgetudvalget om tilpasning og revision af de finansielle overslag Ordfører: Alain LAMASSOURE Del B: Begrundelse 13.05.1991 -6 sider ISBN 92-77-73021-8 AY-CO-91-146-DA-A Microform
PEDOC A 3-133/91 Report of the Committee on Budgets on supplementary and amending budget No 1/91 as amended bv the Council (C3-198/91) Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE 13.05.1991 -4 pp. ISBN92-77-72997-X AY-CO-91-143-EN-A Microform
PE DOK A 3-77/91 Betænkning fra Det Politiske Udvalg om udvidelse af Det Europæiske Fællesskab og forbindelserne med andre europæiske lande Ordfører: Luis PLANAS PUCHADES
PEDOC A 3-76/91 Report by the Political Affairs Committee on the role of Europe in relation to security in the Mediterranean Rapporteur: Mrs M. van den BRINK 26.03.1991 - 18 pp. ISBN 92-77-71844-7 AY-CO-9I-097-EN-A Microform
PE DOK A 3-133/91 Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til tillægs- og ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 1991 modificeret af Rådet (C3-198/91) Ordfører: Alain LAMASSOURE 13.05.1991 -4 sider ISBN 92-77-72994-5 AY-CO-91-143-DA-A Microform
PE DOC A 3-77/91 Report of the Political Affairs Committee on Community enlargement and relations with other European countries Rapporteur: Mr Luis PLANAS PUCHADES 26.03.1991 -42 pp. ISBN 92-77-71853-6 AY-CO-9I-098-EN-A Microform
PE DOK A 3-77/91 Bilag Udtalelse fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser til Det Politiske Udvalg om udvidelse af Det Europæiske Fællesskab og forbindelserne med de øvrige lande i Europa Ordfører: Pierre CEYRAC 14.05.1991 -9 sider ISBN 92-77-73184-2 AY-CO-91-155-DA-A Microform
PE DOC A 3-77/91 Annex Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Political Affairs Committee on the enlargement of the European
PE DOK A 3-139/91 Interimsbetænkning fra Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om unionsstatsborgerskab Ordfører: Rosaria BINDI 23.05.1991 - 17 sider ISBN 92-77-73636-4 AY-CO-91-181-DA-A Microform
PE DOC A 3-146/91 Report of the Committee on Budgets on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament for the financial vear 1992 Rapporteur: Mr John TOMLINSON 28.05.1991 -9 pp. ISBN 92-77-73403-5 AY-CO-9I-170-EN-A Microfoni!
PE DOK A 3-81/91 Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til tillægs- og ændringsbudget nr. 1 for De Europæiske Fællesskaber for regnskabsåret 1991 (C3-105/91)
Community and relations with other European countries Draftsman": Mr Pierre CEYRAC 14.05.1991 -8 pp. ISBN 92-77-73187-7 AY-CO-91-155-EN-A Microform
PE DOK A 3-146/91 Betænkning om Europa-Parlamentets budgetoverslag for regnskabsåret 1992 Ordfører: John TOMLINSON 28.05.1991 -9 sider ISBN 92-77-73400-0 AY-CO-9I-170-DA-A Microform
PE DOC A 3-146/91 Annex Report of the Committee on Budgets on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament for the financial vear 1992 Rapporteur: Mr John TOMLINSON Annex: Draft estimates of the European Parliament for the financial vear1992 07.06.1991 -61 pp. ISBN 92-77-73666-6 AY-CO-9I-I84-EN-A Microfoni!
Ordførere: Diemut THEATO og Alain LAMASSOURE 04.04.1991 -8 sider ISBN 92-77-71668-1 AY-CO-91-084-DA-A Microform
PEDOC A 3-81/91 Report of the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 1 of the European Communities for the financial year 1991 (C3-I05/91) Rapporteurs: Mrs Diemut THEATO and Mr Alain LAMASSOURE 04.04.1991 -8 pp. ISBN 92-77-71671-1 AY-CO-91-084-EN-A Microform
PE DOK A 3-146/91 Bilag Betænkning fra Budgetudvalget om Europa-Parlamentets budgetoverslag for regnskabsåret 1992 Ordfører: John TOMLINSON Bilag: Udkast til Europa-Parlamentets budgetoverslag for regnskabsåret 1992 07.06.1991 -61 sider ISBN 92-77-73663-1 AY-CO-91-184-DA-A Microform
PEDOC A 3-94/91 Report on the guidelines for budgetary policy in 1992 Rapporteur: Mr P.A.M. CORNELISSEN policy
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ophævelse af suspensionen af importen af guldmønter fra Den Sydafrikanske Republik Udkast til afgørelse, truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet om ophævelse af suspensionen af indførsel af visse jern- og stålvarer med oprindelse i Sydafrika (forelagt af Kommissionen) 08.04.1991 -6 sider ISBN 92-77-71017-9 CB-CO-9I-146-DA-C
COM(91) 4 final Proposal for a Council Directive on the appointment of an officer for the prevention of the risks inherent in the carriage of dangerous goods in undertakings which transport such goods, and on the vocational qualification of such officers (presented bv the Commission)
Tunesien, Egypten og Israel (1991) (forelagt af Kommissionen) 07.05.1991 -8 sider ISBN 92-77-72049-2 CB-CO-9I-190-DA-C
Tunisia, Egvpt and Israel (1991) (presented bv the Commission) 07.05.1991 -8 pp. ISBN 92-77-72052-2 CB-CO-91-I90-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af aspartam med oprindelse i Japan og Amerikas Forenede Stater (forelagt af Kommissionen) 26.04.1991 -20 sider ISBN 92-77-71968-0 CB-CO-91-I86-DA-C
COMI91) 114 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of espadrilles originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 26.03.1991 -4 pp. ISBN 92-77-70992-8 CB-CO-9I-I42-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om anvendelse af supplerende generelle toldpræferencer for visse varer, som har oprindelse i lande begunstiget af generelle toldpræferencer, og som sælges under Berliner-messen »Partenaires du Progrès«
COMI91I 116 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (1991/92)
(forelagt af Kommissionen) 03.04.1991 -8 sider ISBN 92-77-70548-5 CB-CO-9I-129-DA-C
(presented bv the Commission) 15.04.1991 -9pp. ISBN 92-77-71056-X CB-CO-91-150-EN-C
Forstag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabskontingent for rom, tafia og arrack, med oprindelse i Staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) (1991/92) (forelagt af Kommissionen) 15.04.1991 -9sidcr ISBN 92-77-71053-5 CB-CO-91-I50-DA-C
COMI91) 118 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of audio tapes in cassettes originating in Japan and the Republic of Korea, collecting definitively the provisional duty and terminating the proceeding concerning Hong Kong (presented by the Commission)
På vej mud et enhedsmarked inden for distribution Handelen inden for EF, handelssektoren og gennemførelsen af det indre marked (meddelelse fra Kommissionen) 11.03.1991 -36 sider ISBN 92-77-70374-1 CB-CO-91-llO-DA-C
COMI911 80 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing definitive antidumping duties on imports of certain welded tubes, of iron or non-alloy steel, originating in Turkey or in Venezuela and definitively collecting the provisional antidumping duties imposed on such imports [presented bv the Commission) 15.03.1991 -7 pp. ISBN 92-77-70486-1 CB-CO-91-I18-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af audiobånd med oprindelse i Japan og Republikken Korea, om endelig opkrævning af den midlertidige told og om afslutning af proceduren vedrørende Hongkong (forelagt af Kommissionen) 12.04.1991 -31 sider ISBN 92-77-71035-7 CB-CO-91-I48-DA-C
COM(91) 119 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus, Morocco, Israel, Tunisia and Egvpt (1991/92) (presented bv the Commission) 26.04.1991 - Ί 3 pp. ISBN 92-77-7 1509-X CB-CO-9I-173-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse svejsede rør, af jern og ulegeret stål, med oprindeise i Tyrkiet og Venezuela og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på denne import (forelagt af Kommissionen)
COMI9I )98 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community Customs Code (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af fællesskabskontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse på Cypern, i Marokko, i Israel, Tunesien og Egypten (1991/92) (forelagt af Kommissionen) 26.04.1991 - 13 sider ISBN 92-77-71506-5 CB-CO-91-I73-DA-C
COMI91) 134 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products (in the chemical and allied sectors) (presented bv the Commission) 25.04.1991 -48 pp. ISBN 92-77-71390-9 CB-CO-9I-I63-EN-C
Ændring til forslag til Rådets forordning (EØF) om import af visse skind (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) 25.03.1991 -4 sider ISBN 92-77-70347-4 CB-CO-91-107-DA-C
COMI91I 139 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of small screen colour television receivers originating in Hong Kong and the People's Republic of China (presented bv the Commission) 15.04.1991 -4 pp. ISBN 92-77-71372-0 CB-C0-9I-I61-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for en række industrivarer (mikroelektronik og beslægtede områder) (forelagt af Kommissionen) 29.04.1991- 109 sider ISBN 92-77-71360-7 CB-CO-91-160-DA-C
COMI91) 109 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing definitive antidumping duties in connection with the review of antidumping measures concerning imports of ferro-silicon originating in Brazil (presented by the Commission) 04.04.1991 -18 pp.
Ændring til forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en EF-toldkodeks (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) 27.03.1991 - 10 sider ISBN 92-77-70501-9 CB-CO-91-120-DA-C
COMI91) 146 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulations (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States, and (EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers -
(kemi og beslægtede områder) (forelagt af Kommissionen)
CLASSIFIED INDEX introduction of common border posts (presented bv the Commission) 30.04.1991 -*8pp.
25.04.1991 -48 sider ISBN 92-77-71387-9 CB-CO-91-163-DA-C ikke bestemt til slagtning (forelagt af Kommissionen) 21.05.1991 - 14 sider ISBN 92-77-72493-5 CB-CO-91-219-DA-C
ISBN 92-77-71754-8 CB-CO-9I-178-EN-C containing more than 69r by «eight of carbon (presented bv the Commission) 06.06.1991 -4 pp. ISBN 92-77-73133-8 CB-CO-9I-250-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om liberalisering af de kvantitative restriktioner, der gælder ved indførsel af visse varer med oprindelse i USSR, og om tilsvarende ændring af forordning (EØF) nr. 3420/83 (forelagt af Kommissionen) 23.05.1991 -4 sider ISBN 92-77-72673-3 CB-CO-91-225-DA-C
COM(91) 162 final Proposal fora Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for herring, fresh or chilled, originating in Sweden (presented bv the Commissioni 08.05.1991 -6 pp. ISBN 92-77-72116-2 CB-CO-91-198-EN-C
29.04.1991 -7 sider ISBN 92-77-71778-5 CB-CO-91-181-DA-C
COM(91) 196 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented bv the Commission) 14.06.1991 -6 pp. ISBN 92-77-73431-0 CB-CO-91-263-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om forhøjelse af det for 1991 åbnede fællesskabstoldkontingent for ferrochrom indeholdende mere end 6 vægtprocent kulstof (forelagt af Kommissionen)
COM(91) 164 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented bv the Commission) 13.06.1991 -6 pp.
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3690/86 om afskaffelse af udgangstoldformaliteternc i en medlemsstat i henhold til TIR-konventionen ved overskridelse af en fælles grænse mellem to medlemsstater, samt af forordning (EØF; nr. 4283/88 om afskaffelse af visse udgangsformaliteter ved passage af Fællesskabets indre grænser - udviskning af grænseovergangene [forelagt af Kommissionen) 30.04.1991 -8 sider ISBN 92-77-71751-3 CB-CO-9I-178-DA-C
COM(9I)171 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of audio tapes in cassettes originating in Japan and the Republic of Korea, collecting definitively the provisional duty and terminating the proceeding concerning Hong
13.06.1991 -6 sider ISBN 92-77-73494-9 CB-CO-91-266-DA-C
PEDOC A 3-11/91 Β Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a
(forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) 06.05.1991 -30 sider ISBN 92-77-72194-4
Community Customs Code (COM(90) 71 - C3-103/90 - SYN 253) Rapporteur: Lord INOLEWOOD Part B: Explanatory statement Opinions 31.01.1991 -34 pp. ISBN 92-77-70386-5 AY-CO-91-028-EN-A Microform
KØM(91) 231 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af farvefjernsynsmodtagere med lille billedskærm med oprindelse i Hongkong og Den Kinesiske Folkerepublik og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A 3-25/91 Second report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Regulation on the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and checked baggage of passengers taking an intra-Communitv flight and the baggage of passengers making an intni-CommunitV sea crossing (COM(90) 370 final - C3-296/90 - SYN
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for kvier og køer af visse bjergracer, ikke bestemt til slagtning Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tyre, køer og kvier af visse alpine racer.
COM(91) 191 final Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1991 for ferro-chromium
PE DOK A 3-11/91 Β Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indførelse af en EF-toldkodeks (KOM(90) 71 endelig udg. - C3-103/90 -SYN 253) Ordfører: Lord INCLEWOOD Del B: Begrundelse Udtalelse fra Budgetkontroludvalget.
CES(91)866 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulations (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States, and (EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers - introduction of common border posts (doc. COM(9I) 146 final) 03.07.1991 -3 pp. ISBN 92-77-75035-9 EY-CO-91-086-EN-C
KOM(91)72BindIII Kommissionens forslag om fastsættelse af priser for landbrugsprodukter og om dertil knvttede foranstaltninger (1991-1992)
COMI91) 121 final Conclusions of the report in accordance with Article 25 of Regulation (EEC) No 4253/88
13.03.1991 -223 sider ISBN 92-77-70338-5 CB-CO-91-106-DA-C
Volume III (Legal Instruments) 13.03.1991 -223 pp. ISBN 92-77-70341-5 CB-CO-9I-106-EN-C
IH/2 Berigtigelse til Kommissionens forslag om fastsættelse af priser for landbrugsprodukter og om dertil knvttede foranstaltninger (1991/92) (KOM(9I)72-Vol.
III/2 final Corrigendum to Commission proposals on the prices for agricultural products and related measures (1991/92) (COMI91) 72 - Vol.
III) 19.03.1991 -4sider ISBN 92-77-70520-5 CB-CO-91-I25-DA-C
Ill) 19.03.1991 -4pp. ISBN 92-77-70523-X CB-CO-91-125-EN-C
Konklusioner i den rapport, der udarbejdes i henhold til artikel 25 i forordning (EØF) nr. 4253/88 EUGFL.
COMI91) 73 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1336/86 fixing compensation for the definitive discontinuation of milk production (presented bv the Commission) 11.03.1991 -6 pp.
Udviklingssektionen - 1989 (forelagt af Kommissionen) 16.04.1991 -6 sider ISBN 92-77-71297-X
COM(91) 127 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1037/72 laying down general rules for granting and financing aid for hop producers
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØFl nr. 1336/86 om fastsættelse af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion (forelagt af Kommissionen) 11.03.1991 -6sidcr ISBN 92-77-70356-3 CB-CO-91-108-DA-C
COM(91l 85 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the thirteenth time Regulation (EEC) No 351/79 concerning the addition of alcohol to products in the wine sector (presented bv the Commission) 15.03.1991 -3 pp. ISBN 92-77-70459-4 CB-CO-91-1 15-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1784/77 om certificering af humle (forelagt af Kommissionen) 17.04.1991 -5 sider ISBN 92-77-71450-6 CB-CO-9I-170-DA-C
COMI9I) 87 final Second amendment to the proposal for a Council Directive concerning the placing of EEC-accepted plant protection products on the market (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 21.03.1991 - 10pp. ISBN 92-77-7043 14 CB-CO-91-111-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om trettende ændring af forordning (EØF) nr. 351/79 om tilsætning af alkohol til vinprodukter (forelagt af Kommissionen) 15.03.1991 -4 sider ISBN 92-77-70456-X CB-CO-9I-115-DA-C
COMI91) 90 final Proposal for a Council Directive amending Directive 90/44/EEC amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (presented bv the Commission) 25.03.1991 -7 pp. ISBN 92-77-70532-9 CB-CO-91-126-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1037/72 om fastsættelse af de generelle bestemmelser om ydelse og finansiering af støtte til humleproducenter (forelagt af Kommissionen) 16.04.1991 -5 sider ISBN 92-77-71249-X CB-CO-9I-I55-DA-C
COMI91) 96 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c or Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and' milk products sector (presented bv the Commission) 21.03.1991 - Ί 3 pp. ISBN 92-77-70614-7 CB-CO-91-132-EN-C
Anden ændring til forslag til Rådets direktiv om markedsføring af EØF-godkendte plantebeskyttelsesmidler (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) 21.03.1991 -9sidcr ISBN 92-77-70428-4
COMI9I) 148 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 104/76 laying down common marketing standards for shrimps (Crangon crangon), edible crabs (Cancer pagurus) and Norway lobsters (Nephrops norvegicus) (presented bv the Commission) 30.04.1991 -4 pp. ISBN 92-77-72097-2 CB-CO-9I-I95-EN-C
Forslag til Rådets beslutning om etablering af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevaccine (forelagt af Kommissionen) 26.04.1991 - 14 sider ISBN 92-77-72022-0 CB-CO-91-187-DA-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the 1990/91 marketing year in the milk and beef and veal sectors (presented by the Commission)
ΚΟΜ(91) 135 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Den Portugisiske Republik til for perioden frem til 7. marts 1992 at forlænge aftalen vedrørende de fælles fiskeriaktiviteter med Den Sydafrikanske Republik (forelagt af Kommissionen) 24.04.1991 -4 sider ISBN 92-77-71405-0 CB-CO-91-165-DA-C
COM(91) 155 final Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1799/87 on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain from 1987 to 1990 (presented bv the Commission) 07.05.1991 -6 pp. ISBN 92-77-72441-2 CB-CO-9I-2I6-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af noteveksling om forlængelse og ændring af aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for De Forenede Staters kyster (forelagt af Kommissionen) 08.05.1991 -8 sider ISBN 92-77-72176-6 CB-CO-91-200-DA-C
COM(91) 156 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of Protocol No 2 establishing for the period I April 1991 to 29 February 1992 the crawfish fishing opportunities and the corresponding financial compensation provided for in the fishing Agreement between the European Economic Community and the
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 104/76 om fastsættelse af fælles markedsnormer for hesterejer af arten Crangon crangon, taskekrabber af arten Cancer pagurus og jomfruhummere afarten Nephrops norvegicus (forelagt af Kommissionen)
COM(91) 159 final Proposal for a Council Decision laying down methods for the analysis and testing of heat-treated milk for direct human consumption (presented bv the Commission) 14.05.1991 -39 pp. ISBN92-77-72868-X CB-CO-91-235-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af særlige foranstaltninger for splseoliven (forelagt af Kommissionen)
COM(9I) 209 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the twelfth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om anden forlængelse af produktionsåret 1990/91 for mælk og mejeriprodukter samt oksekød (forelagt af Kommissionen)
COM(91) 168 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 985/68 laying down general rules for intervention on the market in
23.04.1991 -4 sider ISBN 92-77-71904-4 CB-CO-91-184-DA-C
ISBN 92-77-73232-6 CB-CO-91-253-EN-C butter and cream (presented bv the Commission) 13.05.1991 -5 pp. ISBN 92-77-72207-X CB-CO-91-204-EN-C