natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gennemførelsesbestemmelser om udvidelse af protokollen vedrørende privilegier og immuniteter til også at gælde for Den Europæiske Investeringsfond Forslag til Rådets forordning (EKSF, EF, Euratom) om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De Europæiske Fællesskaber Forslag til Rådets forordning (EKSF, EF, Euratom) om ændring af forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 549/69 om fastsættelse af de grupper af De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte, på hvilke bestemmelserne i artikel 12, artikel 13, stk. 2, og artikel 14 i protokollen vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter skal finde anvendelse (forelagt af Kommissionen) 03.05.1994-7 sider ISBN 92-77-68508-5 CB-CO-94-I98-DA-C
COM(94) 175 final Secondary legislation implementing the extension of the Protocol on privileges and immunities to the European Investment Fund Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) modifying Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 which lays down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the privileges and immunities of the Communities apply (presented bv the Commission)
PE DOK A 3-178/94 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om meddelelse af decharge til Kommissionen for forvaltningen af EKSF for regnskabsåret 1992 Ordfører: Freddy BLAK 25.03.1994- 19 sider ISBN 92-77-68001-6 AY-CO-94-197-DA-A Microform
COM(94) 157 final Proposal fora Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) (presented bv the Commission) 03.05.1994- III pp. ISBN 92-77-67805-4 CB-CO-94-I68-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse i Ungarn, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Rumænien og Bulgarien og om gennemførelsesbestemmelser for tilpasning af disse kontingenter (1994 til 1997) (forelagt af Kommissionen) 03.05.1994-34 sider ISBN 92-77-67811-9 CB-CO-94-I69-DA-C
PE DOC A 3-178/94 Report of the Committee on Budgetary Control on giving discharge to the Commission in respect of the management of the ECSC for the 1992 financial year Rapporteur: Mr Freddv BLAK 25.03.1994- 19 pp. ISBN 92-77-68004-0 AY-CO-94-197-EN-A Microform
PE DOK A 3-180/94 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Berlin) for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1992 Ordfører: Edward KELLETT-BOWMAN 25.03.1994-7 sider ISBN 92-77-68019-9 AY-CO-94-199-DA-A Microform
COM(94) 158 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria and establishing the detailed provisions for adapting these quotas ( 1994/1997) (presented by the Commission) 03.05.1994-34 pp. ISBN 92-77-67814-3 CB-CO-94-I69-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Malta, Algeriet, Marokko, Tunesien, Tyrkiet og de besatte områder og om gennemførelsesbestemmelser for forlængelse og tilpasning af disse toldkontingenter (forelagt af Kommissionen) 06.05.1994-43 sider ISBN 92-77-67875-5 CB-CO-94-I77-DA-C
PE DOC A 3-180/94 Report of the Committee on Budgetary Control giving discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Berlin) in respect of the implementation of their budget for the 1992 financial year Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 25.03.1994-7 pp. ISBN 92-77-68022-9 AY-CO-94-199-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for et industrielt produkt (3. serie 1994) (forelagt af Kommissionen) 11.05.1994-6 sider ISBN 92-77-68127-6 CB-CO-94-185-DA-C
COM194) 171 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for an industrial product (third series 1994) (presented by the Commission) 11.05.1994-6 pp. ISBN 92-77-68130-6 CB-CO-94-I85-EN-C
PE DOK A 3-181/94 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Dublin) for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1992 Ordfører: Edward KELLETT-BOWMAN 25.03.1994-7 sider ISBN 92-77-68028-8 AY-CO-94-200-DA-A Microform
PE DOC A 3-181/94 Report of the Committee on Budgetary Control giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the implementation of their budget for the 1992 financial vear Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 25.03.1994-7 pp. ISBN 92-77-68031-8 AY-CO-94-200-EN-A Microform
PE DOK A 3-223/94 Betænkning fra Budgetudvalget om EKSF-traktatens fremtid Ordfører: Jean-Claude PASTY 08.04.1994-24 sider ISBN 92-77-68226-4 AY-CO-94-209-DA-A Microform
COM(94) 173 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the chemical and allied sectors) (presented by the Commission) 11.05.1994-31 pp. ISBN 92-77-68148-9 CB-CO-94-I87-EN-C
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om indforelse af en ordning for gensidig information om nationale foranstaltninger, der fraviger prindippet om frie varebevægelser inden for Fællesskabet IKOMI93) 670 -
European Parliament and Council Decision establishing a procedure for the exchange ofinformation on national measures derogating from the principle of the free movement of goods within the Community (COM(93) 670 - C3-525/93 - 94/489(COD)) Rapporteur: Mr Juan José de la CÁMARA MARTINEZ 29.03.1994- 13 pp.
PE DOK A 3-194/94 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om forslag til Rådets forordning om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Vemen (KOMI93) 504 - C3-364793) Ordfører: Sotiris KOSTOPOULOS 29.03.1994-5 silier ISBN 92-77-68325-2 AY-CO-94-220-DA-A Microform
COM(94) 184 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (presented by the Commission) 17.05.1994-5 pp. ISBN 92-77-68493-3 CB-CO-94-I96-EN-C
Forslag til Rodets forordning (EF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i de oversøiske lande og territorier (OLD. der er associeret med Det Europæiske Fællesskab (1994/951 (forelagt af Kommissionen)
Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the overseas countries and territories associated with the European Community (OCT) (1994/95)
19.05.1994-8 sider ISBN 92-77-68526-.1 CB-CO -94-200-DA-C
(presented bv the Commission) 19.05.1994-8 pp. ISBN 92-77-68529-8 CB-CO-94-200-EN-C
KOVK94) 188 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om åbning og forvaltning af et autonomt fællesskabstoldkontingent for et fiskeriprodukt (4. serie 1994) (forelagt af Kommissionen) 19.05.1994-5 sider ISBN 92-77-68544-1 CB-CO-94-202-DA-C
COM(94) 188 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of one autonomous Community tariff quota for a fisherv product (fourth series 1994*) (presented by the Commission) 19.05.1994-5 pp. ISBN 92-77-68547-6 CB-CO-94-202-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2390/89 om fastsættelse af almindelige regler for indforsel af vin. druesaft og druemost Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af furordning (EØF) nr. 1873/84 om tilladelse til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indforte vine. som eventuelt har været underkastet andre onologiskc fremgangsmader end de i forordning (EØFl nr. 822/87 omhandlede (forelagt af Kommissionen) 26.fU.1994 - 8 sider ISBN 92-77-67744-9 CB-CO-94-I60-DA-C
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented bv the Commission) 26.04.1994 -8*pp.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om programmet for foranstaltninger til fremme af anvendelsen af horfibre for perioden 1. januar 1995 til 31. december 1996 03.05.1994 -9 sider ISBN 92-77-67857-7 CB-CO-94-I75-DA-C antidumpingtold pa importen af visse magnetplader (3.5" disketter), med oprindelse i Hongkong og Republikken Korea (forelagt af Kommissionen) 17.05.1994-4 sider ISBN 92-77-68760-6
COM(94 > 193 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3,5" microdisks) originating in Hong Kong and the Republic of Korea (presented by the Commission) 17.05.1994-4 pp. ISBN 92-77-68763-0 CB-CO-94-206-EN-C COM(94) 205 final
Forslag til Rådets forordning (EF) om indforclse af en endelig antidumpingtold pa importen af store elektrolytkondensatorer med aluminiumplade med oprindelse i Republikken Korea og Taiwan (forelagt af Kommissionen) 19.05.1994-9 sider ISBN 92-77-69166-2 CB-CO-94-2I8-OA-C
ISBN 92-77-69169-7 CB-CO-94-218-EN-C policy (presented bv the Commission) 29.04.1994- 1*2 pp. ISBN 92-77-67887-9 CB-CO-94-178-EN-C
PE DOK Λ 3-189/94 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag til
PEDOC A 3-189/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a
KØM(94) 169 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse af basisprisen og opkobspriscn for blomkål for perioden 1
COM(94) 169 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers for the
EMNELISTE til 31. maj 1994 (forelagt af Kommissionen) 26.04.1994-3 sider ISBN 92-77-68055-5 CB-CO-94-I81-DA-C forslag til Rådets forordning om fastsættelse af priser for landbrugsprodukter og dertil knyttede foranstaltninger (1994/95) (KOMI94) 10 - C3-46/94 til C3-63/94 og C3-68/94 til C3-79/94) Bind 1: - Generelle betragtninger - Vegetabilske produkter -Kød Ordfører: Michel DEBATISSE 29.03.1994-86 sider ISBN 92-77-68343-0 AY-CO-94-222-DA-A Microfomi
PE DOC A 3-197/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals for 30 Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1994/1995) (COM(94) 10 final -C3-46/94 to C3-63/94 and C3-68 to 79/94) Volume I: - general observations - plant products - meat Rapporteur: Mr Michel DEBATISSE 29.03.1994-88 pp. ISBN 92-77-68346-5 AY-CO-94-222-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2930/86 om definition af fiskerfartøjers karakteristika (forelagt af Kommissionen) 20.05.1994-8 sider ISBN 92-77-68472-0 CB-CO-94-I94-DA-C
PE DOC A 3-252/94 A Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development I. on the proposals for four Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1993/1994) (COM(94) 10 - C3-64/94 to C3-67/94) -Volume II: Milk products
M > Mi'Μι 189 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse af basisprisen og opkobsprisen for blomkål, ferskner. nektariner, citroner, tomater og abrikoser for juni 1994 (forelagt af Kommissionen) 18.05.1994-4 sider ISBN 92-77-68553-0 CB-CO-94-203-DA-C KOM(94) 197 endelig udg.
COM(94) 189 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons, tomatoes and apricots for June 1994 (presented by the Commission) 18.05.1994-5 pp. ISBN 92-77-68556-5 CB-CO-94-203-EN-C
Ændring af forslaget til brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Chile om import af æbler og pærer til EF Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse af særlige bestemmelser for import af æbler og pærer (forelagt af Kommissionen) 17.05.1994-7 sider ISBN 92-77-68833-5 CB-CO-94-212-DA-C
III. on a proposal for a Council Regulation fixing compensation with regard to the reduction in individual reference quantities in the milk sector and compensation for the definitive discontinuation of milk production (COM(94) 64 - C3-183/94)
PE DOK A 3-252/94 A Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter I. om Kommissionens fire forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse af priser for landbrugsprodukter og dertil km ilede foranstaltninger (1993/94) (KOMI94) 10 -C3-64/94 til C3-67/94) - Bind II: Mælkeprodukter II. og IV. om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter (KOMI94) 64 - C3-184/94) og det ændrede forslag (KOMI94) 150) III. om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om en godtgørelse for nedsættelse af de individuelle referencemængder for mælk og en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion (KOM{94) 64 -C3-183/94) Ordfører: Michel DEBATISSE Del A: Forslag til retsakt 18.04.1994-21 sider ISBN 92-77-68289-2 AY-CO-94-216-DA-A Microfomi
COM(94) 197 final Amendment of the proposal for an exchange of letters between the European Community and the Republic of Chile on imports of apples and pears to the European Community Proposal for a Council Regulation (EC) laying down special rules for imports of apples and pears (presented by the Commission) 17.05.1994-7 pp. ISBN 92-77-68836-X CB-CO-94-212-EN-C
PE DOK A 3-165/94 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle støtte, der er foreskrevet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien om fiskeri ud for Mauretanien, for perioden 1. august 1993 til 31. juli 1996 (KOM(93) 370 -C3-283/93) Ordfnrer: Jean-Louis BOURLANGES 23.03.1994- 13 sider ISBN 92-77-67947-6 AY-CO-94-191 -DA-A Microform
PE DOC A 3-165/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol setting out, for the period 1 August 1993 to 31 July 1996, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania (COMI93) 370 - C3-283/93) Rapporteur: Mr Jean-Louis BOURLANGES 23.03.1994- 13 pp. ISBN 92-77-67950-6 AY-CO-94-191-EN-A Microform
CESI94I 101 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet Idok. KOM(93) 510 endelig udg._BAR_ 26.01.1994-5 sider ISBN 92-77-65857-6 EY.CO-94-004-DA-C DA-94-1
CES(94) 101 Opinion on the proposal for a Council Directive fixing the principles governing the organization of inspections in the field of animal nutrition (doc. COM(93) 510 final) 26.01.1994-5 pp. ISBN 92-77-65860-6 EY-CO-94-004-EN-C EN-94-1
PE DOK A 3-168/94 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Fællesskabets mejeripolitik og dens fremtidige udformning Ordforer: Pol MARCK 23.03.1994- 15 sider ISBN 92-77-67956-5 AY-CO-94-I92-DA-A Microform
PE DOC A 3-168/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on an assessment and forecast of the Community's dairy policy Rapporteur: Mr Pol M.E.E. MARCK 23.03.1994- 14 pp. ISBN 92-77-67959-X AY-CO-94-192-EN-A Microform
CE.SI94) 105 Udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet i henhold til artikel 13, stk. 1, i direktiv 91/628/EØF og om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/628/EØF vedrørende beskyttelse af dvr under transport Idoli. KOM(93) 330 endelig udg.] 27.01.1994-6 sider ISBN 92-77-660Ó2-3 EY-CO-94-008-DA-C DA-94-2
CES(94) 105 Opinion on the communication from the Commission to the Council in accordance with Article 13(1) of Directive 9I/628/EEC Proposal for a Council Directive amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport (doc. COMI93) 330 final) 27.01.1994 -6 pp. ISBN 92-77-66005-8 EY-CO-94-008-ÉN-C EN-94-2
PE DOK A 3-171/94 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning om en ordning for godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og det franske oversøiske departement Guyana (KOM(93)630-C3-19/94) Ordfører: Vasco CARCIA 23.03.1994-9 sider ISBN 92-77-67974-3 AY-CO-94-194-DA-A Microfono
PE DOC A 3-171/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French Department of Guiana as a result of their very remote location (COM(93) 630 final -C3-19/94) Rapporteur: Mr Vasco GARCIA 23.03.1994-9 pp. ISBN 92-77-67977-8 AY-CO-94-I94-EN-A Microform
CES(94)231 Udtalelse om Kommissionens meddelelse til Rådet: vinpolitikkens udvikling og fremtid _BAR_dok. KOM(93) 380 endelig udg._BAR_ 24.02.1994 - 13 sider ISBN 92-77-67078-9 EY-CO-94-0I5-DA-C DA-94-4
CES(94) 231 Opinion on the Commission communication to the Council on the development and future of wine sector policy (doc. COM(93) 380 final) 24.02.1994- 13 pp. ISBN 92-77-67081-9 EY-CO-94-015-EN-C EN-94-4
PE DOK Λ 3-186/94 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om samspillet mellem sæler og fiskeri Ordfører: Mark KILLILEA (Forretningsordenens artikel 52) 28.03.1994- 15 sider ISBN 92-77-68046-6 AY-CO-94-202-DA-A Microfono
CESI94) 232 Opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision 89/631/EEC on a Community financial contribution towards expenditure incurred by the Member States for the purpose of ensuring compliance with the Community system for the conservation and management of fishery resources (doc. COM(93) 546 final) 23.02.1994-3 pp.
CESI941 232 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 89/631/EØF om Fællesskabets finansielle deltagelse i medlemsstaternes udgifter til at sikre overholdelse af fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne _BAR_dok. K()M(93) 546 endelig udg.] 23.02.1994-4 sider ISBN 92-77-67087-8 EY-CO-94-0I6-DA-C DA-94-4
PE DOC A 3-186/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the interactions between seals and fisheries Rapporteur: Mr Mark Ml.I.II.I·: \ (Rule 52 of the Rules of Procedure) 28.03.1994- 15 pp. ISBN 92-77-68049-0 AY-CO-94-202-EN-A Microform
CES(94) 233 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om en ordning for godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og det franske oversøiske departement Guyana I dok. KOM(93) 630 endelig udg._BAR_ 23.02.1994-3 sider ISBN 92-77-67096-7 EY-CO-94-0I7-DA-C DA-94-4
CES(94) 233 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French Department of Guiana as a result of their verv remote location (doc. COM(93) 630 final)
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71, forordning (EØF) nr. 1247/92 om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 samt forordning (EØF) nr. 1945/93 om ændring af forordning (EØF) nr. 1247/92 (forelagt af Kommissionen) 20.04.1994-21 sider ISBN 92-77-67573-X CB-CO-94-I42-DA-C kl )Mi94i 134 endelig udg.
COM(94) 135 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community.
PE DOK A 3-144/94 Anden betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om udkast til pagt om rettigheder og pligter for tredjelandsborgere, der er bosiddende i Den Europæiske Union
Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 1247/92 amending Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92 (presented bv the Commission) 20.04.1994-21 pp.
CES(94) 228 Udtalelse om Kommissionens forslag til afgørelse truffet af Rådet og medlemsstaternes sundhedsministre. forsamlet i Rådet, om forlængelse inden for rammerne af programmet »Europa mod AIDS« af handlingsplanen Tor 1991-1993 indtil udgangen af 1994 I duk. KOM(93) 453 endelig udg.] 23.02.1994-8 sider ISBN 92-77-66995-0 EY-CO-94-0I2-DA-C DA-94-3
CES(94) 228 Opinion on the proposal for a Decision of the Council and the Ministers for Health of the Member States, meeting within the Council, concerning the extension to the end of 1994 of the 1991-93 plan of action in the framework of the 'Europe against AIDS' programme (doc. COM(93) 453 final) 23.02.1994-8 pp. ISBN 92-77-66998-5 EY-CO-94-0I2-EN-C EN-94-3
PE DOK A 3-151/94 Betænkning fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø om forskelsbehandling ved adgang til beskæftigelse i Nordirland Ordfører: Jaak VANDEMEULEBROUCKE 18.03.1994-23 sider ISBN 92-77-67920-4 AY-CO-94-I88-DA-A Microfono
COMI94) 155 final 18th annual activity report of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work - 1993 (presented bv the Commission) 03.05.1994- 23 pp. ISBN 92-77-67787-2 CBCO-94-I66-EN-C
PE DOK Λ 3-192/94 Betænkning fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø om forslag til Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes udsættelse for risici på grund af fysiske agenser (KOM(92) 560 -C3-158/93 - 94/449(SYN)) Ordfører: Stephen HUGHES
PE DOC A 3-151/94 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on discrimination in the field of emplovment in Northern Ireland Rapporteur: Mr Jaak VANDEMELLEBROUCKE 18.03.1994- 23 pp. ISBN 92-77-67923-9 AY-CO-94-I88-EN-A Microform
Ellevte årsberetning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (19931 (forelagt af Kommissionen) 29.03.1994-458 sider ISBN 92-77-67618-3 CB-CO-94-147-DA-C
Report by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the incompatibility of passport checks carried out bv certain airlines with Article 7a of the EC Treatv Rapporteur: Mr MARTIN Corrigendum 03.03.1994- 1 p.