natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den fælles holdning, som medlemsstaterne vil indtage under tiltrædelseskonferencerne for så vidt angår fordelingen af pladserne i Europa-Parlamentet, stemmevægtningen i Rådet, sammensætningen af Det Økonomiske og Sociale Udvalg og sammensætningen af Regionsudvalget, vil være i overensstemmelse med følgende oversigter for en Union med 27 medlemsstater:
The common position to be adopted by the Member States at the accession conferences, as regards the distribution of seats at the European Parliament, the weighting of votes in the Council, the composition of the Economic and Social Committee and the composition of the Committee of the Regions will correspond to the following tables for a Union of 27 Member States.
(') Oversigterne i denne erklæring tager kun hensyn til de kandidatlande, som der rent faktisk er indledt tiltrædelsesforhandlinger med.
(') The tables in this declaration take account only of those candidate countries with which accession negotiations have actually started.
Pladser i EP
Tu' seats
STEMMEVÆGTNINGEN I RÅDET
THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL
Medlemmer af Rådet
Members of the Council
Rådets afgørelser træffes med mindst 258 stemmer afgivet af et flertal af medlemmerne, der stemmer for, når afgørelsen i henhold til denne traktat skal træffes på forslag af Kommissionen.
Acts of the Council shall require for their adoption at least 258 votes in favour, cast by a majority of members, where this Treaty requires them to be adopted on a proposal from the Commission.
I alle andre tilfælde træffes Rådets afgørelser med mindst 258 stemmer afgivet af mindst to tredjedele af medlemmerne, der stemmer for.
In other cases, for their adoption acts of the Council shall require at least 258 votes in favour cast by at least two-thirds of the members.
Hvis det viser sig, at denne betingelse ikke er opfyldt, er den pågældende afgørelse ikke vedtaget.
If that condition is shown not to have been met, the decision in question shall not be adopted.
For så vidt alle de kandidatlande, der er opført på listen i erklæringen vedrørende udvidelsen af Den Europæiske Union, endnu ikke er blevet medlem af Unionen, når de nye stemmevægte træder i kraft (den 1. januar 2005), hæves tærsklen for kvalificeret flertal, efterhånden som landene bliver medlem, fra en procentsats, der er lavere end den nuværende, til højst 73,4 %.
Insofar as all the candidate countries listed in the Declaration on the enlargement of the European Union have not yet acceded to the Union when the new vote weightings take effect (1 January 2005), the threshold for a qualified majority will move, according to the pace of accessions, from a percentage below the current one to a maximum of 73,4 %.
Når alle ovennævnte kandidatlande er blevet medlem, hæves det blokerende mindretal i Unionen, der således omfatter 27 lande, til 91 stemmer, og der foretages en automatisk konsekvenstilpasning af tærsklen for det kvalificerede flertal, der følger af tabellen i erklæringen vedrørende udvidelsen.
When all the candidate countries mentioned above have acceded, the blocking minority, in a Union of 27, will be raised to 91 votes, and the qualified majority threshold resulting from the table given in the Declaration on enlargement of the European Union will be automatically adjusted accordingly.
Fra 2002 afholdes et møde i Det Europæiske Råd under hvert formandskab i Bruxelles.
As from 2002, one European Council meeting per Presidency will be held in Brussels.
Når Den Europæiske Union har 18 medlemmer, finder alle Det Europæiske Råds møder sted i Bruxelles.
When the Union comprises 18 members, all European Council meetings will be held in Brussels.
Konferencen glæder sig over den vellykkede afslutning på konferencen mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer og opfordrer medlems staterne til at gennemføre en hurtig ratifikation af Nice-traktaten.
The Conference welcomes the successful conclusion of the Conference of Representatives of the Governments of the Member States and commits the Member States to pursue the early ratification of the Treaty of Nice.
Konferencen er enig om, at afslutningen på konferencen mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer baner vej for udvidelsen af Den Europæiske Union, og understreger, at Unionen med ratifikationen af Nice-traktaten vil have fuldført de institutionelle ændringer, der er nødvendige for nye medlemsstaters tiltrædelse.
It agrees that the conclusion of the Conference of Representatives of the Governments of the Member States opens the way for enlargement of the European Union and underlines that, with ratification of the Treaty of Nice, the European Union will have completed the institutional changes necessary for the accession of new Member States.
Det svenske og det belgiske formandskab vil i 2001 i samarbejde med Kommissionen og med deltagelse af Europa-Parlamentet tilskynde til en bred debat med inddragelse af alle involverede parter: repræsentanter for de nationale parlamenter og for den offentlige mening som helhed, dvs. politiske og økonomiske kredse og universitetskredse, repræsentanter for civilsamfundet osv. Kandidatlandene vil blive inddraget i denne proces på en måde, der skal fastsættes nærmere.
In 2001, the Swedish and Belgian Presidencies, in cooperation with the Commission and involving the European Parliament, will encourage wide-ranging discussions with all interested parties: representatives of national parliaments and all those reflecting public opinion, namely political, economic and university circles, representatives of civil society, etc. The candidate States will be associated with this process in ways to be defined.
På grundlag af en rapport til mødet i juni 2001 i Göteborg vil Det Europæiske Råd på mødet i december 2001 i Laeken/Bruxelles vedtage en erklæring, der skal indeholde passende initiativer til fortsættelse af denne proces.
Following a report to be drawn up for the European Council in Göteborg in June 2001, the European Council, at its meeting in Laeken/Brussels in December 2001, will agree on a declaration containing appropriate initiatives for the continuation of this process.
Under processen bør bl.a. følgende spørgsmål tages op: mulighederne for at fastlægge og overvåge en mere præcis afgrænsning af kompetencefordelingen mellem Den Europæiske Union og medlemsstaterne, der tager hensyn til subsidiaritetsprincippet status for Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, der i overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Köln blev proklameret i Nice
— the status of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, proclaimed in Nice, in accordance with the conclusions of the European Council in Cologne;
— en forenkling af traktaterne med henblik på at gøre dem klarere og lettere at forstå uden at ændre deres indhold
— a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning;
— de nationale parlamenters rolle i den europæiske arkitektur.
— the role of national parliaments in the European architecture.
Konferencen tager ovennævnte spørgsmål op ud fra en erkendelse af, at der er behov for at forbedre og overvåge Unionens og dens institutioners demokratiske legitimitet og åbenhed med henblik på at bringe dem tættere på borgerne i medlemsstaterne.
Addressing the abovementioned issues, the Conference recognises the need to improve and to monitor the democratic legitimacy and transparency of the Union and its institutions, in order to bring them closer to the citizens of the Member States.
Konferencen er enig om, at der efter disse indledende skridt skal indkaldes til en ny konference mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer i 2004 for at behandle ovennævnte spørgsmål med henblik på at foretage de hermed forbundne traktatændringer.
After these preparatory steps, the Conference agrees that a new Conference of the Representatives of the Governments of the Member States will be convened in 2004, to address the abovementioned items with a view to making corresponding changes to the Treaties.
Konferencen mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer må ikke udgøre nogen form for hindring eller forudsætning for udvidelsesprocessen.
The Conference of Member States shall not constitute any form of obstacle or pre-condition to the enlargement process.
Erklæring om artikel 2 i protokollen om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om kul- og stålforskningsfonden
Declaration on Article 2 of the Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel
Konferencen opfordrer Rådet til i medfør af protokollens artikel 2 at sørge for, at det statistiske system for EKSF efter EKSF-traktatens udløb videreføres indtil den 31. december 2002, og til at anmode Kommissionen om at fremsætte passende forslag.
The Conference invites the Council to ensure, under Article 2 of the Protocol, the prolongation of the ECSC statistics system after the expiry of the ECSC Treaty until 31 December 2002 and to invite the Commission to make the appropriate recommendations.
Erklæringer som Konferencen har noteret sig
Declarations of which the Conference took note
Uden at det berører afgørelsen af 8. april 1965 samt de heri fastsatte bestemmelser og muligheder for så vidt angår hjemstedet for fremtidige institutioner, organer og tjenester, forpligter den luxembourgske regering sig til ikke at gøre krav på hjemstedet for appelkamrene under Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemærker og design), der fortsat er placeret i Alicante, heller ikke hvis disse appelkamre bliver særlige retsinstanser som defineret i artikel 220 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
Without prejudice to the Decision of 8 April 1965 and the provisions and possibilities contained therein regarding the seats of institutions, bodies and departments to be set up, the Luxembourg Government undertakes not to claim the seat of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs), which will remain in Alicante, even if those Boards were to become judicial panels within the meaning of Article 220 of the Treaty establishing the European Community.
Grækenlands, Spaniens og Portugals accept af overgangen til kvalificeret flertal i artikel 161 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab er givet ud fra den forudsætning, at ordet »flerårige« i stk. 3 betyder, at de finansielle overslag, der gælder fra 1. januar 2007, og den hertil knyttede interinstitutionelle aftale får en varighed, der er identisk med den, som gælder for nuværende finansielle overslag.
Greece, Spain and Portugal have agreed to the move to a qualified majority in Article 161 of the Treaty establishing the European Community on the basis that the word 'multiannual' in the third paragraph means that the financial perspective applicable from 1 January 2007 and the Interinstitutional Agreement relating thereto will have the same duration as the current financial perspective.
Med hensyn til erklæringen fra Grækenland, Spanien og Portugal om artikel 161 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab erklærer Danmark, Tyskland, Nederlandene og Østrig, at denne erklæring ikke har præjudicerende virkning for Europa-Kommissionen, navnlig ikke for så vidt angår dennes initiativret.
With regard to the Declaration by Greece, Spain and Portugal on Article 161 of the Treaty establishing the European Community, Denmark, Germany, the Netherlands and Austria declare that that Declaration is without prejudice to actions of the European Commission, in particular with respect to its right of initiative.
Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet): 10 EUR
Price (excluding VAT) in Luxembourg: EUR 10
Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet): 10 EUR
Price (excluding VAT) in Luxembourg: 10 EUR
* * * KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS * .j™. * OFFICIELLE PUBLIKATIONER
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS + OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Hvordan man erhverver publikationerne
How to obtain publications
Dette katalog omfatter alle publikationer, inklusive tidsskrifter, der i løbet af året udgives af De europæiske Fællesskabers institutioner.
This catalogue includes all the publications, including periodicals, issued during the year by the institutions of the European Communities.
Publikationer, som er udgivet på dansk, er kun opført pä dette sprog; i tilfælde af, at en anden version — men kun én — er inkluderet, er det i følgende orden: spansk portugisisk græsk andre sprog
Publications of which English versions have been issued are listed only in that language; otherwise another version, but only one, is included, in the following order of choice:
De to sidstnævnte slags publikationer kan fås direkte fra den ansvarlige institution eller, hvis det drejer sig om publikationer, som udgives af informationskontorerne, direkte fra disse. Informationskontorernes adresser findes på side 5 og 7.
Those of the last two classes may be obtained from the issuing institutions, or, where they are published by the Information Offices of the Commission, from those offices, whose addresses are given in the lists on pp. 5 and 7.
Alle bestillinger skal indeholde den fuldstændige titel såvel som ISBN- og ISSN nummer, hvor dette er anført før prisangivelsen i kataloget.
All orders should quote the full title, as well as the ISBN or ISSN where such a number precedes the prices in the catalogue.
Følgenumre angives i nummerorden til venstre for de fuldstændige titler i emnelisten.
Sequence numbers are printed consecutively on the left hand side of full entries in the classified list.
I. del — Emnelisten katalogiserer titlerne under 20 emner, som hver er opdelt i underemner (se side 4).
Part I — The classified list provides a subject classification of the titles included under 20 headings each divided into subheadings (see p. 4).
GA IT NL ES PT dansk tysk græsk engelsk fransk irsk italiensk nederlandsk spansk portugisisk
Irish Italian Dutch Spanish Portuguese
II. del — Tidsskriftlisten giver detaljerede oplysninger om Fællesskabets tidsskrifter, katalogiseret alfabetisk.
Part II — Periodicals presents full details of each current Community periodical, listed alphabetically.
Belgisk franc Dansk krone Tysk mark Græsk drachme Portugisisk escudo
Dutch guilder Irish pound Italian lira
Miljø Forbrugere
Environment and consu
Skatter og afgifter Generelle spørgsmål
08 0810 0820 mer affairs Environment
Forskning og teknik Energi Medicin og biologiske videnskaber Kemi, fysik, atomforskning Arbejdssikkerhed Industriteknisk forskning Agronomisk forskning Informationsstyring
Agriculture, forestry and fisheries General Animals and animal products Crops Forestry Fisheries European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Agricultural research
Ret Generel fællesskabsret Traktater, aftaler, overenskomster Handelsret - Etableringsret Skatteret Socialret Tilnærmelse mellem lovgiv ningerne Diverse
Law General Community law Treaties, agreements, conventions Commercial law - Right of establishment Taxation law Social law Approximation of legisla tion Miscellaneous
Forbindelser med tredje lande Generelle spørgsmål Multilaterale forbindelser og internationale organisationer tioner
External relations General Multilateral relations and international organizations Development and cooperation Foreign trade
Sociale anliggender Generelle spørgsmål Den europæiske Socialfond Levevilkår og arbejdsfor hold - Arbejdsret Sikkerhed - Sundhed Arbejdsmarked - Beskæftigelse Faglig uddannelse og vedvarende uddannelse Social tryghed
Social affairs General Social Fund Living and working conditions - labour law Health and safety Labour market and employ ment Vocational training and fur ther education Social security
Løbenummer „
work title subtitle author
NIMEXE 1979: Analytiske tabeller verdrerende udenrigshandel ­ De europæiske Fællesskabers statistiske Kontor [Udenrigshandel (rødt omslag) ­ Kommissionen for De europæiske . Fællesskaber]
NIMEXE 1 979: Analytical tables of foreign trade - Statistical Office of the European Communities [External trade (red cover) -Commission of the European Communities] series title issuing institution volume number volume title n.A 01-24: Live animals and animal and vegetable products: fats and oils, foodstuffs, beverages and tobacco - xvii, 620p.. xix-xlii; 30cm: softcover; 1670g; (DA/DE/EN/FR/IT/NLI pagination language of the text related edition reference in the French catalogue weight binding format catalogue number
Vægt Færdiggørelse Format
ISBN number + prices of the set
Fortegnelse over tjenestegrenene ved Kommissionen for De europæiske Fællesskaber: December 1981 ­ Kommissionen for De europæiske Fællesskaber: Generaldirektorat Personale og administration ­ 111s.: 25cm: blødt bind: 230g: (DA) 0E:82­16. EN:82­6. FR:82­14. IT:82­13. NL:82 ­ 11 CB­33­81­287­DA­C ISBN 92­825­2755­7: ECU 2,42, BFR 100, DKR 19.
1981 -96pp., 3graphs: 21cm: softcover: 150g: (EN) DA:82-17. 0E:82-23. FR:82-3. GR:82-7. IT:82-2.
Fortegnelse over tjenestegrenene ved Kommissionen for De europæiske Fællesskaber: September 1982 ­ Kommissionen for Da europæiske Fællesskaber: Generaldirektorat Personale og administration ­ 109s.: 25cm: blødt bind: 230g: (DA) DE:82­18. EN:82­8. FR:82­16. GR:82­9. IT:82­1B. NL82­13 CB­35­82­926­DA­C ISBN 92­825­3156­2: ECU 2,42, BFR 100, DKR 19.
Fifteenth General Report on the Activities of the European Communities in 1981 - Commission of the European Communities 1981 - 344pp.: 23cm: softcover: 550g: (EN) DA:82-8. DE:82-12. FR:82-19. GR:82-1. IT:82-18. NL:82-21 CB-33-81-401-EN-C ISBN 92-825-2811-1: ECU 5,45, BFR 225, IRL 3.80, UKL 3, USD 7.
Højtidelige møder i Domstolen for De europæiske Fællesskaber 1980 og 1981 ­ Domstolen for de Europæiske Fællesskaber­ 104s.: 23cm: hæftet: 240g: IDA) DE:82­I0. EN:82­13. FR:82­2. GR:82­11. IT:82­21. NL:82­16 DX­35­82­150­DA­C : gratis.
Supplement: 82/4 - Commission of the European Communities] 0A:82-7. DE:82-11. FR:82-17. GR:82-5. IT:82 - 16. NL:82 - 2
Hvordan fungerer Det europæiske Fællesskabs institutioner? ­ Noel, E. generalsekretær: Kommissionen for De europæiske Fællesskaber ­ 39s., 7111.: 23cm: hæftet: 80g: (DA) DE:82­1B. EN:82­23. FR:82­4. GR:82­8. IT:82­1. NL:82­23 CB­31­80­320­DA­C ISBN 32­825­2721­2: gratis.
Formal sittings of the Court of Justice of the European Communities 1980 and 1981 - Court of Justice of the European Communities- 106pp.: 23cm: stapled: 240g: (EN) DA:82-12. DE:82-10. FR:82-2. GR:82-11. IT:82-21.
Kommissionens program for 1982-1983 ­ Kommissionen for De europæiske Fællesskaber 1982­38s.: 23cm: hæftet: 100g: (DAI DE:82­19. EN:82­18. FR:82­18. GR:82­12. IT:82­ 17. NL:82­17 CB­33­81­457­DA­C ISBN 92­825­2815­4: ECU 1,44, BFR 60, DKR 12.
A Journey through the EC - 52pp.; 60ÍII.: 23cm: stapled: 110g: Information on the Member States and the development of the European Communities (EN) [European documentation -Commission of the European Communities] 0A:82-21. DE:82-20. FR:82-23. IT:82-23.
De europæiske Fællesskaber] DE:82­11. EN:82­3. FR:82­17. GR:82­B. IT:82­16. NL82­2 CB­NF­82­O04­DA­C ISBN 92­825­3223­2: ECU 2, BFR 90, DKR 16.
Directory of the Commission of the European Communities: May 1982 - Commission of the European Communities: Directorate-General Personnel and Administration - 113pp.: 25cm: softcover: 230g: (EN) DA:82-10. DE:82-17. FR:82-1B. GR:82-10. IT:82-14. NL:82-12 CB-35-82-263-EN-C ISBN 92-825-2959-2: ECU 2,42, BFR 100, IRL 1.70, UKL 1.40, USD 2.75.
Femtende Almindelige Beretning om De europæiske Fællesskabers Virksomhed, 1981 ­ Kommissionen for De europæiske Fællesskaber
Directory of the Commission of the European Communities: September 1982 - Commission of the European Communities: Directorate-General Personnel and Administration - 109pp.: 25cm:
Nye initiativer inden for den fælles politik ­ 107s.: 25cm: blødt bind: 220g: Opfolgning af mandatet af 30. maj 1980 IDA) [Bulletin for De europæiske Fællesskaber : Supplement: 81/4­Kommissionan for Da europæiske Fællesskaber] DE:82­3. EN:82­17. FR:82­13. GR:82­6. IT:82­12. NL:82­10 CB­NF­81­O04­DA­C ISBN 92­825­2888­X: ECU 5, BFR 2O0, DKR 38,50.
Programme of the Commission for 1982-83 - Commission of the European Communities 1982 - 43pp.: 23cm: stapled: 100g: (EN) DA:82-16. DE:82-19. FR:82-18. GR:82-12. IT:B2-17. NL:82-17 CB-33-81-457-EN-C ISBN 92-825-2818-9: ECU 1,44, BFR 60, IRL 1, UKL 0.80, USD 1.50.
Otteogtyvende oversigt over Rådets virksomhed (1. januar -31. december 1980) ­ Rådet for De europæiske Fællesskaber: Generalsekretariat 1980­292S.: 21cm: blødt bind: 380g: (DA)
Steps to European unity - Community progress to date: a chronology: Third edition - Commission of the European Communities - 80pp., 23III.: 23cm: softcover: 170g: (EN)
Samling af aftaler indgået af De europæiske Fællesskaber 1979 - Rådet for De europæiske Fællesskaber
Twenty-third Report on the Activities of the Monetary Committee - Monetary Committee
120 Europæisk integration - Europaunion -Udvidelse
ISBN 92-825-2724-7: free of charge.
Det europæiske Fællesskabs økonomi - Maillet, P. - 112s.: 23cm: blødt bind: 200g: (DA) [Europæisk Dokumentation: 81/1-2 - Kommissionen for De europæiske Fællesskaber] DE:82-27. EN:82-2B. FR:82-2B. GR:82-27. IT:82-2B. NL:82-2B CB-NC-82-002-DA-C ISBN 92-825-2739-5: gratis.
The economy of the Europeen Community - 112pp.:23cm: stapled: 200g: (EN) [European documentation: 82/1-2 -Commission of the European Communities] DA:82-2B. DE:82-27. FR:82-2B. GR:82-27. IT:82-2B.
Den europæiske Union: Årsrapporter for 1981 - 23s. : 25cm: hæftet: 70g: (DA) [Bulletin for De europæiske Fællesskaber : Supplement: 81/3- Kommissionen for De europæiske Fællesskaber] 0E:82-2B. EN:82-26. FR:82-27. GR:82-26. IT:82-26. NL:82 - 26 CB-NF-81-003-DA-C ISBN 92-825-2829-4: ECU 1, BFR 40, DKR 7,70.
European Union: Annual reports for 1981 - 23pp.: 25cm: stapled: 70g: (EN) [Bulletin of the European Communities : Supplement: 81/3- Commission of the European Communities] DA:82-26. DE:82-25. FR:82-27. GR:82-26. IT:82-26. NL:82-26 CB-NF-81-O03-EN-C ISBN 92-825-2832-4: ECU 1, BFR 40, IRL 0.70, UKL 0.62, USD 1.40.
Den europæiske Investeringsbank: Vedtægter og andre bestemmelser - Den Europæiske Investeringsbank - 34s.: 21cm:
Europeen Investment Bank: Statute and other provisions -European Investment Bank - 34pp.: 21cm: stapled: 70g: Text
Fællesskabets institutionelle system ­ Genoprettelse af ligevægten ­ 22s.: 25cm: hæftet: 60g: (DA) [Bulletin for De europæiske Fællesskaber : Supplement: 82/3 ­ Kommissionen for De europæiske Fællesskaber] DE:82­31. EN:82­31. FR:82­31. GR:82­30. IT:82­31. NL:82­32 CB­NF­82­003­DA­C ISBN 92­825­3058­2: ECU 1, BFR 45, DKR 8.
The institutional system of the Community - Restoring the balance - 20pp.: 25cm: stapled: 60g: (EN) [Bulletin of the European Communities : Supplement: 82/3 - Commission of the European Communities] DA:82-31. DE:82-31. FR:82-31. GR:82-30. IT:82-31. NL:82-32 CB-NF-82-003-EN-C ISBN 92-825-3061-2: ECU 1, BFR 45, IRL 0.70, UKL 0.60, USD 1.
MONOGRAFIER OG SERIER
Customs union
340 Skovbrug
340 Forestry
Skovstatistik 1975-1979: 1982
Forestry statistics 1975-1979: 1982
Fiskeri: Fangster efter områder 1968-1980:1982
Fisheries: Catches by region 1968-1980:1982
360 Den europæiske Udviklings­ og Garantifond for Landbruget
360 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Det europæiske Fællesskabs økonomi
The economy of the European Community
Sådan kan EF støtte dansk erhvervsliv
Grants and loans from the European Community
Register over gældende fællesskabsret: 2. udgave ­ Alle institutioner
Register of current Community legal instruments: 2nd edition ­ All Institutions n.ll: Chronological index ­ 88pp.: 30cm: softcover: 250g: Position as at 1 January 1981 (EN)
Fri bevægelighed for personer i Det europæiske Fællesskab n.l: Emneregister ­ 648s.: 30cm: blødt bind: 1 650g: Skæringsdato 1. januar 1981 (DA) DE:82­B1. EN:82­B0. FR:82­B0. IT:82­B0.
Bankruptcy, winding- up, arrangements, compositions and similor proceedings: Draft Convention and report -116pp.: 25cm: softcover: 250g: (EN) [Bulletin of the European Communities : Supplement: 82/2 - Commission of the European Communities]