natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ændret forslag til Rådets forordning (EF, Euratom, EKSF) om ændring af artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 om vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de •vrige ansatte ved disse Fællesskaber (forelagt af Kommissionen i henhold til KF traktatens artikel 189 A, stk. 2) 30.11.1995-5 sider ISBN 92-77-96980-6 CB-CO-95-642-DA-C
COM(95) 599 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) amending Article 1 and Article 2 of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the staff regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communites (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.11.1995-5 pp. ISBN 92-77-96983-0 CB-CO-95-642-EN-C
PE DOK A4-265/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring ar Rådets forordning (EØF) nr. 1973/92 om oprettelse af et finansielt instrument for miljaet (LIFE) (KOM(95) 135 - C4-263/95 - 95/93(SYN)) Udvalget om Milj·- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfarer: Elena MARINTJCCI 25.10.1995-44 sider ISBN 92-77-96530-4 AY-CO-95-348-DA-A Microform
PE DOC A4-284/95 Report on the outcome of the conciliation provided for by the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 on the joint guidelines established by the Council with a view to the adoption of the following acts:
PE DOK A4-235/95 A Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1996 Sektion III - Kommissionen (KOM(95) 300 - C4-30O/95 ■ SEK(95) 1252) Budgetudvalget Ordforer: James ELLES Del A: Forslag til beslutning 24.10.1995- 11 sider ISBN 92-77-95624-0 AY-CO-95-309-DA-A Microform
- Coundl Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (COM(92) 358 - C3-391/92 · 5110/95 - C4-492/95 - 94/24(CNS))
PE DOK A4-284/95 Betænkning om resultaterne af samrådet i medfør af fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen af 4. marts 1975 om Rådets fælles indstillinger med henblik på vedtagelse af: - Rådets forordning om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (KOMi92) 358 -C3-391/92 - 5110/95 - C4-492/95 - 94/24(CNS)) - Rådets forordning om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende de Europæiske Fælleskabers almindelige budget, for så vidt angår behandlingen af bøder, finansinspektørens rolle, inddrivelse af fordringer og regulering efter afslutning (KOM(93) 328 · C3-292/93 -7650/95 - C4-493/95 - 917(CNS))
- Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities, with regard to the treatment of fines, role of the financial controller, recovery of debts and late adjustment (COM(93) 328 - C3-292/93 - 7650/95 -C4-493/95 - 917(CNS))
- Rådets forordning om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, for så vidt angår de særlige bestemmelser om bevillinger til forskning og teknologisk udvikling (KOM(94) 338 - C4-88/94 - 7649/95 -C4-494/95 - 94/192(CNS))
- Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities, with regard to the special provisions applicable to research and technological development of appropriations (COM(94) 338 - C4-88/94 -7649/95 - C4-494/95 - 94/192(CNS))
PE DOK A4-235/95 C Bilag Betænkning om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1996 Sektion Π1 - Kommissionen Ordfarer: J. ELLES Øvrige sektioner Ordforer: J. MIRANDA (A4-245/95) Del C: Budgetudvalgets vedtagelser på modet d. 23. oktober 1995 om forslagene til ændring og ændringsforslagene Budgetudvalget 24.10.1995- 17 sider ISBN 92-77-95668-2 AY-CO-95-313-DA-A Microform
PE DOC A4-235/95 C Annex Report on the draft general budget of the European Communities for the 1995 financial year Section ΠΙ - Commission Rapporteur Mr J. ELLES Other sections Rapporteur Mr J. MIRANDA (A4-245/95) Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at Its meeting of 23 October 1995 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 24.10.1995-17 pp. ISBN 92-77-95671-2 AY-CO-95-313-EN-A
Budgetudvalget Budgetkontroludvalget Ordførere: Gianfranco DELL'ALBA og Pavios SARLIS 14.11.1995- 12 sider ISBN 92-77-96607-6 AY-CO-95-355-DA-A Microform
Committee on Budgets Committee on Budgetary Control Rapporteurs: Mr Gianfranco DELL'ALBA and Mr Pavios SARLIS
PE DOK A4-245/95 B Betænkning om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1996 (KO.Ml951 300 ■ C4-3O0/95) Sektion I - Europa-Parlamentet - bilag Ombudsmanden Sektion Π - Rådet Sektion IV - Domstolen Sektion V - Revisionsretten Sektion VI - Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget Del B: Begrundelse Budgetudvalget Ordfarer: Joaquim MIRANDA 19.10.1995-35 sider ISBN 92-77-95734-4 AY-CO-95-319-DA-A Microform
PE DOC A4-245/95 Β Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1996 (COM(95) 300 -C4-300/95) Section I - European Parliament, Annex Ombudsman Section Π - Council Section TV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Part B: Explanatory statement Committee on Budgets Rapporteur: Mr Joaquim MIRANDA 19.10.1995-35 pp. ISBN 92-77-95737-9 AY-CO-95-319-EN-A Microform
PE DOK A4-296/95 Betænkning om forslag til fælles indstilling fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (7522/95 - C4-292/95 - 94/146(CNS)) Budgetkontroludvalget Ordfører: Diemut THEATO 23.11.1995- 16sider ISBN 92-77-98177-6 AY-CO-95-373-DA-A Microform
PE DOC A4-296/95 Report on the joint guideline of the Council on the proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) on protection of the Communities' financial interests (7522/95 - C4-292/95 -94/146(CNS)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEA TO 23.11.1995- 16 pp. ISBN 92-77-98180-6 AY-CO-95-373-EN-A Microform
Udkast til fireogtyvende finansberetning om den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen Regnskabsåret 1994 (forelagt af Kommissionen) 23.10.1995-232 sider ISBN 92-77-94436-6 CB-CO-95-525-DA-C
COM(95) 517 final Report from the Commission on the impact on EAGGF Guarantee Section expenditure of - movements of the dollar/ECU exchange rate - increases in the correcting factor resulting from monetary realignments within the European Monetary System 1995 financial year 14.11.1995 -18 pp. ISBN 92-77-95251-2 CB-CO-95-555-EN-C
- af bevægelserne i vekselkursen dollar/ECU - af stigningerne i justeringsfaktoren som følge af kursjusteringerne inden for det europæiske monetære system Regnskabsåret 1995 14.11.1995 -18 sider ISBN 92-77-95248-2 CB-CO-95-555-DA-C
COM(95) 536 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1808/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (presented by the Commission) 14.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-95484-1 CB-CO-95-577-EN-C
PE DOK A4-233/95 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen om handel og handelsanUggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Ukraine på den anden side (KOM(94) 341 - C4-290/94 -94/185(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Erika MANN 03.10.1995-13 sider ISBN 92-77-95613-5 AY-CO-95-308-DA-A Microform
COM(95) 544 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) 2878/94 opening and providing for the administration of Community tariff quota for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 13.11.1995 - 5 pp. ISBN 92-77-95550-3 CB-CO-95-583-EN-C
PE DOK A4-246/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (KOM(95) 401 - C4-321/95 - 95/212(CNS)) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører Alan Leslie GILLIS 17.10.1995-14 sider ISBN 92-77-95745-X AY-CO-95-320-DA-A Microform
PE DOC A4-253/95 Report on the proposal for a Council Decision concerning the objectives and detailed rules for restructuring the fisheries sector in Sweden and Finland over the period 1 January 1995 to 31 December 1996 with a view to achieving a lasting balance between resources and their exploitation (COM(95) 198 - C4-264/95 - 95/102(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Karl-Erik OLSSON 18.10.1995-7 pp. ISBN 92-77-96049-3 AY-CO-95-332-EN-A Microform
CES(95) 964 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om vedtagelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i EF (»Told 2000«) [dok. K OM (95) 119 endelig udg. - 95/87(COD)] 14.09.1995- 10 sider ISBN 92-77-93487-5 EY-CO-95-086-DA-C DA-95-19
CES(95) 964 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs (Customs 2000) (doc. COM(95) 119 final - 95/87(COD)) 14.09.1995-9 pp. ISBN 92-77-93490-5 EY-CO-95-086-EN-C EN-95-19
Forslag til Rådets forordning (EF) om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager Forslag til Rådets forordning (EF) om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (forelagt af Kommissionen) 04.10.1995- 107 sider ISBN 92-77-94267-3 CB-CO-95-515-DA-C
COM(95) 483 final Draft twenty-fourth financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (E.A.G.G.F.), Guarantee Section Budget year 1994 (presented bv the Commission) 23.10.1995-232 pp. ISBN 92-77-94439-0 CB-CO-95-525-EN-C
PE DOK A4-293/95 Betænkning I. om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af fiskeriaftalen i form af et godkendt protokollat, en brevveksling, en noteveksling og bilag hertil mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering (KOM(95) 251 - C4-338/95 - 95/144(CNS)) Π. om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1956/88 af 9. juni 1988 om bestemmelser til gennemførelse af den ordning for fælles international inspektion, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (KOM(95) 266 -C4-330/95 - 95/150(CNS)) III. om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 189/92 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelse af visse kontrolforanstaltninger, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav ι KOMI95 > 266 -C4-331/95-95/15KCNS)) IV. om forslag til Rådets forordning om en EF-observatørordning for EF-fiskerfartøjer, der driver fiskeri i det NAFO-regulerede område (KOM(95) 266 · KOM(95) 480 endelig udg.
PE DOC A4-293/95 Report I. on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on fisheries in the form of an Agreed Minute, an Exchange of Letters, an Exchange of Notes and the annexes thereto, between the European Community and the Government of Canada I COMl 95) 251 - C4-338/95 -95/144(CNS» Π. on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1956/88 of 9 June 1988 adopting provisions for the application of the Scheme of Joint International Inspection adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (COMI951 266 - C4-330/95 -95/150(CNS)) ΠΙ. on the proposal for a Council Regulation modifying Regulation (EEC) No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (COMI951 266 -C4-331/95 - 95/15KCNS)) TV. on the proposal for a Council Regulation establishing a European Community Observer Scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (COM(95) 266 - C4-332/95 - 95/152(CNS» V. on the proposal for a Council Regulation amending, for the second time, Council Regulation (EC) No 3366/94 of 20 December 1994 laying down for 1995 certain observation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (COM(95) 266 - C4-333/95 - 95/90KCNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Hugh R. McMAHON 22.11.1995-21 pp. ISBN 92-77-98504-6
Forslag til Rådets forordning (EF) om anden ændring af forordning (EF) nr. 3362/94 om fastsættelse for 1995 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (forelagt af Kommissionen) 24.10.1995 -5 sider ISBN 92-77-94591-5 CB-CO-95-534-DA-C
COM(95) 490 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/493/EEC laying down the health conditions for the production ant the placing on the market of fishery
PE DOK A4-295/95 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af artikel VII i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne (KOM(95) 345 - C4-388/95 · 95/186(CNS)) Fiskeriudvalget Ordfører: Niels Anker KOFOED 23.11.1995-7 sider ISBN 92-77-98512-7 AY-CO-95-378-DA-A Microform
PE DOC A4-295/95 Report on the proposal for a Council Decision on the approval of the amendment of Article VII of the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts (COM(95) 345 - C4-388/95 -95/186(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur Mr Niels Anker KOFOED 23.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-98515-1 AY-CO-95-378-EN-A
CES(95)969 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/675/EØF om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der indføres i Fællesskabet [dok. KOM(95) 254 endelig udg.] 13.09.1995-4 sider ISBN 92-77-93540-5 EY-CO-95-091-DA-C
CES(95) 969 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/675/EEC laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (doc. COM! 95 i 254 final) 13.09.1995-3 pp. ISBN 92-77-93543-X EY-CO-95-091-EN-C EN-95-20
CES(95)977 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) 404/93 om den fælles markedsordning for bananer, om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager og om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif [dok. K OM (95) 114 endelig udg. - 95/84(CNS)] 13.09.1995-7 sider ISBN 92-77-93624-X EY-CO-95-099-DA-C DA-95-21
CES(95)»77 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (doc. COMI951 114 final · 95/841CNS)) 13.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-93627-4 EY-CO-95-099-EN-C EN-95-21
PE DOK A4-260/95 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om ændring ar direktiv 89/655/EØF om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (C4-371/95 - 94/77(SYN)) Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse Ordfører: Peter SKINNER 24.10.1995- 16 sider ISBN 92-77-96101-5 AY-CO-95-337-DA-A Microform
PE DOC A4-260/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 89/655/EEC on the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning or Article 16(1) of Directive 89/391/EEC (C4-371/95 - 94/77(SYN)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Peter SKINNER 24.10.1995-15 pp. 1SBN92-77-96104-X AY-CO-95-337-EN-A Microform
PE DOK A4-266/95 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen om overbelastning og krise inden for lufttrafik (KOM(95) 318 ■ C4-355/95) Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Anne Caroline McINTOSH 26.10.1995-8 sider ISBN 92-77-96156-2 AY-CO-95-342-DA-A Microform
PE DOC A4-266/95 Report on the communication from the Commission on congestion and crisis in air traffic (COM! 951 318 -C4-355/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mrs Anne Caroline McI.NTOSH 26.10.1995-8 pp. ISBN 92-77-96159-7 AY-CO-95-342-EN-A Microform
PE DOK A4-280/95 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets fjerde handlingsprogram på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder (1996-2000) (KOM(95) 381 - C4-418/95 - 95/206(CNS)) Udvalget om Kvinders Rettigheder Ordfører: Francisca BENNASAR TOUS 13.11.1995 -28 sider ISBN 92-77-96596-7 AY-CO-95-354-DA-A Microform
PE DOC A4-280/95 Report on the Commission proposal for a Council Decision on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (COM(95) 381 - C4-418/95 - 95/206(CNS)) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Francisca BENNASAR TOUS 13.11.1995-29 pp. ISBN 92-77-96599-1 AY-CO-95-354-EN-A Microform
PE DOK A4-286/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (KOM(95) 352 - C4-389/95 - 95/196(CNS)) Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse Ordfører: Josu Jon Imaz San Miguel 15.11.1995- 13 sider ISBN 92-77-98111-3 AY-CO-95-367-DA-A Microform
PE DOC A4-286/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 ICOMI951 352 final -C4-389/95 - 95/196(CNS)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Josu Jon IM AZ SAN MIGUEL 15.11.1995- 13 pp. ISBN 92-77-98114-8
PE DOK A4-280/95 Bilag Udtalelse til Udvalget om Kvinders Rettigheder om forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets fjerde handlingsprogram på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder (1996-2000) (KOM(95) 381 -
PE DOC A4-280/95 Annex Opinion for the Committee on Women's Rights on the proposal for a Council Decision on the fourth medium-term Communitv action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (COMI95) 381 - C4-418/95 -95/206* CNS)) Committee on Social Affairs and Employment 14.11.1995-4 pp. ISBN 92-77-97644-6 AY-CO-95-361-EN-A Microform
PE DOK A4-289/95 Bilag Udtalelse (i form af en skrivelse) til Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag UI Rådets forordning om støtte til skibsbygningsindustrien (KOMI95) 410 · C4­403/995) Udvalget om Transport og Turisme
PE DOC A4-291/95 Report on the proposal for a Council Directive on marine equipment (COM(95) 269 final - C4-328/95 - 95/163(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Nikitas KAKLAMANIS
CES(95)972 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag Ml Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/552/EØF om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed [dok. KOM(95) 86 endelig udg.] 13.09.1995-15 sider ISBN 92-77-93571-5 EY-CO-95-094-DA-C DA-95-20
CES(95) 972 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (doc. COM(95) 86 final) 13.09.1995- 14 pp. ISBN 92-77-93574-Χ EY-CO-95-094-EN-C EN-95-20
PE DOK A4-292/95 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropælske transportnet (C4-423/95 · 94/98(COD)) Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Wilhelm Ernst PIECYK 22.11.1995-56 s. ISBN 92-77-98490-2 AY-CO-95-376-DA-A Microform
PEDOCA4-292/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the trans-European network (C4-423/95 · 94/98ICOD) > Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Wilhelm Ernst PIECYK 22.11.1995-53 p. ISBN 92-77-98493-7 AYCO-95-376-EN-A Microform PE DOC A4-155/95 Report on the Commission proposal for a Council regulation on amending Council Regulation (EEC) 3821785 and Council Directive 88/599/EEC on recording equipment in road transport (COM(94) 323 - C4-125/94 - 94/187(SYT > 0) Committee on Transport and Tourism Rapporteur Floras WUSENBEEK 22.06.1995-29 pp. ISBN 92-77-92054-8 AY-CO-95-217-EN-A Microform
PE DOK A4-268/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af fælles bestemmelser vedrørende godstransport og personbefordring ad indre vandveje mellem medlemsstaterne med henblik på fri udveksling af tjenesteydelser for denne transport (KOMI95) 167 -C4-222/95 - 95/106ÍSYN)) Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Fernand LE RACHINEL 31.10.1995 -6 sider ISBN 92-77-96541-X AY-CO-95-349-DA-A Microform
COMI95 > 167 final - 95/106ISYN)) 13.09.1995-3 pp. ISBN 92-77-93510-3 EY-CO-95-088-EN-C EN-95-19 CES(95) 967 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (doc. COM(95) 200 final - 95/120(SYN))
CES(95)9M Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af fælles bestemmelser vedrørende godstransport og personbefordring ad indre vandveje mellem medlemsstaterne med henblik på fri udveksling af tjenesteydelser for denne transport [dok.
Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on common rales applicable to the transport of goods or passengers by biland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services (COM(95) 167 final - C4-222/95 -9S/106ÍSYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur. Mr Fernand LE RACHINEL 31.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-96544-4 AY-CO-95-349-EN-A Microform
13.09.1995 -3 sider ISBN 92-77-93507-3 EY-CO-95-088-DA-C DA-95-19
CESI95 ) 968 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive
Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/439/KØF om kørekort (KOM(95) 166 -C 4-262/95 - 95/109ISYN») Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Gipo FARASSINO 31.10.1995-11 sider ISBN 92-77-96552-5 AY-CO-95-350-DA-A Microform
PE DOC A4-269/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (COM(95) 166 - C4-262/95 - 95/109(SYN)) Committee on transport and tourism Rapporteur: Mr GIPO FARASSINO