natgillin/translations-raw huggingface dataset:
255 støj, tilnærmelse af lovgivning, tohjulet køretøj
129 materials technology, research programme
485 animalsk produktion, forbrugerbeskyttelse, lægemiddel til dyr, opfedning
1020 charges having equivalent effect, GATT, United States
258 bistand til børn, tredje verden, udviklingsland
84 materials technology, research programme
808 støtte til virksomheder fælles landbrugspolitik, skovbrugspolitik, små og mellemstore virksomheder, ugunstigt stillet region
1036 clothing. Malta, market supervision, textile product
321 dyrepest, Portugal, Spanien, veterinærlovgivning
694 raw sugar clothing, market supervision, textile product
320 dyrepest, Portugal, Spanien, veterinærlovgivning
ACP countries, intervention price, sugar
265 frugt, grønsag, producentsammenslutning. produktionsstøtte
497 copper, outward processing, scrap, temporary admission
164 forbrugerbeskyttelse, lægemiddel til dyr, opdræt, opfedning
659 architect, Portugal, right of establishment, Spain
264 støttepolitik kalvekød, oksekød, opdræt, produktionsstøtte
376 carriage of goods, carriage of passengers, international
683 kødindustri, kodprodukt, samhandel inden for Fællesskabet, veterinærlovgivning
385 reorganization of production Community aid, hops, production aid free movement of workers, freedom to provide services
343 sundhedslovgivning aluminium, farligt stof, vandanalyse
237 free movement of workers, freedom to provide services
409 sødmælk Forenede Kongerige, import, Irland, mælkefedt
United paramedical profession, Portugal, right of establishment, Spain
410 søfart aftale, samråd, tredjeland
Esprit, informatics, information, research programme
781 sundhed sundhedspolitik arbejdshygiejne, arbejdsvilkår
989 recruitment Community tax, European official
416 europæisk samarbejde, fællesskabsfinansiering, tredjeland
29 fruit tree, planting, utilized agricultural area
412 europæisk samarbejde, fællesskabsfinansiering, tredjeland
Joint Research Centre, research programme
532 cancer, fællesskabsaktivitet, offentlig sundhed
990 recycling of wastes approximation of laws, environmental protection, used oil, waste management
949 europæisk samarbejde, fællesskabsfinansiering, tredjeland
948 protected species, protection of animal life, wild animals
541 farligt stof, forbrugerbeskyttelse, medicinalvare fællesskabsaktivitet, handlingsprogram, toksikologi
921 red wine commercial policy, originating product, Spain
413 417 cancer, erhvervssygdom fælles transportpolitik
224 representative market price aid, consumption, olive oil, threshold price
519 tilnærmelse af lovgivning, varetransport
192 coupage, Spain, table wine
130 afgift med tilsvarende virkning, Canada, importrestriktion, produkt
816 redemption ACP countries, financial amortization, Stabex
662 fisk, frugt, grønsag
Agreement, Euratom, IEA, United States
91 teknisk handelshindring internt marked, standardisering, tilnærmelse af lovgivning fisk, krebsdyr
784 refresher training industrial revolution, occupational rehabilitation, technological change
131 internt marked, standardisering, tilnærmelse af lovgivning
982 regional airport air transport, carriage of goods, carriage of passengers, Portugal
111 teknisk samarbejde aftale, Schweiz, videnskabeligt samarbejde
900 metal, mineral resources, Norway
773 kvantitativ restriktion, olieprodukt, præferencetold, Tyrkiet
901 programme, scientific progress, technological evaluation
700 aftale, Sverige, videnskabeligt samarbejde
974 research policy, scientific cooperation, technological
Asien, finansiel bistand (udvikl.), Latinamerika, udviklingsland
Regional Development Fund agricultural structure, development plan
Sverige aftale, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
1008 scientific cooperation, technological change, technology
Europæiske Råd, forskning og udvikling
328 research policy fisheries policy, fishing industry, research programme
EF-lande, fiskerikvote, saltvandsfiskeri, styring af fiskeriet
885 research and development, scientific cooperation, technological change
817 finansielt samarbejde, Israel, Machrek, Maghreb
895 research and development, scientific cooperation, technological change
Finland, forhandling, rammeaftale, videnskabeligt samarbejde
Community financing, Portugal, Spain
769 svigagtig handling administrativt samarbejde, landboret, retsligt samarbejde, toldbestemmelser
893 research and development, scientific cooperation, technological change
Finland, fællesskabsaktivitet, rammeaftale, videnskabeligt samarbejde
Community financing, Portugal, Spain
325 forhandling, Norge, rammeaftale, videnskabeligt samarbejde
Community financing, Portugal, Spain
768 administrativt samarbejde, landboret, retsligt samarbejde, toldbestemmelser
896 research and development, scientific cooperation, technological change
786 dyrlægetilsyn, kvæg, samhandel inden for Fællesskabet, tredjeland
894 scientific research, technological change
253 fællesskabsaktivitet, Norge, rammeaftale, videnskabeligt samarbejde
1002 development plan, energy balance, exploitation of resources, less-favoured region
797 dyrlægetilsyn, kvæg, samhandel inden for Fællesskabet, tredjeland
888 scientific research, technology research programme management report
269 teknologi forholdet skole-erhvervsliv, højere uddannelse, undervisningssystem
889 advanced technology, telecommunications
406 svinekød repræsentativt marked, Spanien
995 regional planning Community financing, Mediterranean region
215 forholdet skole-erhvervsliv, højere uddannelse, undervisningssystem
293 advanced technology, telecommunications
402 svovl flydende brændsel, luftforurening, tilnærmelse af lovgivning
1006 regional development, water resources
498 forholdet skole-erhvervsliv, højere uddannelse, undervisningssystem
902 advanced technology, telecommunications
403 flydende brændsel, luftforurening, tilnærmelse af lovgivning
973 advanced technology, telecommunications
462 forskning og udvikling, industriforskning
972 advanced technology, telecommunications
Sydafrikanske Republik antidumpingret, dumping, import, spejl
890 budget financing, own resources, scientific research
989 apartheid, multinational virksomhed
Communityaid, Community measure.
995 anvendt forskning, teknologisk vurdering
Rhine dangerous substance, environmental damage, meteorology
967 anvendt forskning, teknologisk vurdering
918 dangerous substance, environmental protection, meteorology
987 arbejdsvilkår, små og mellemstore virksomheder
Agreement, inland waterway shipping Agreement, inland waterway shipping negotiation, pollution, thermal pollution
1025 europæisk samarbejde, fjernsyn, radiospredning
556 521 910 dangerous substance, environmental protection, meteorology rice accession to the European Community, monetary compensatory amount, Spain
1007 europæisk industri, industriel udvikling, teknologisk vurdering telematik europæisk firmagruppe, informatik, samarbejdsaftale, tredjeland
304 155 development plan, Esprit, informatics, information development plan, European undertaking, linguistics,
1013 forskning og udvikling, forskningspolitik, videnskabeligt samarbejde
154 translation development plan, financing method.
999 terminsmarked handlingsprogram, jern- og stålindustri
Joint European cereals, common organization of markets cereals, common organization of markets cereals, common organization of markets
875 forskning og udvikling, forskningspolitik, videnskabeligt samarbejde
147 148 cereals, production refund right of establishment approximation of laws, banking transaction, financial institution
1003 termisk forurening forhandling, forurening, Rhinen
454 approximation of laws, banking transaction, financial institution
904 forskning og udvikling, forskningspolitik, videnskabeligt samarbejde
450 approximation of laws, banking transaction, financial institution
812 forskning og udvikling, forskningspolitik, videnskabeligt samarbejde
453 1055 approximation of laws, financial institution approximation of laws, medical education, medicine, recognition of diplomas
807 fællesskabsaktivitet, forskning og udvikling, handlingsprogram, videnskabeligt fremskridt
1052 1064 merger, public limited liability company paramedical profession, Portugal, recognition of diplomas, Spain
288 204 landbrugsprodukt, overskudslager, Spanien overskudslager, Spanien, tobak fællesskabsfinansiering, industriprojekt, kulbrinte industriel revolution, omskoling, revalidering
Torus, nuclear reactor ECSC aid, iron and steel industry energy, nuclear fusion energy storage, IEA Esprit, informatics, information, report fisheries policy, fishing industry, research policy health inspection, toxicology health inspection, toxicology hydrocarbon hydrocarbon iron and steel industry, steel Joint Research Centre, report materials technology, raw material malerials technology, raw material materials technology, raw material radioactive waste, waste management rights of the individual Community policy, human rights
356 teknologisk vurdering anvendt forskning, teknologisk forandring
258 research undertaking fresh meat, livestock, veterinary inspection residence permit Community national, member country
357 europæisk industri, industriel udvikling, teknologisk forandring
Community policy, human rights Community policy, human rights criminal procedure.
839 fangst pr. art, fiskerikvote, saltvandsfiskeri, styring af fiskeriet
Member of Parliament European Community, Fascism, racism European Community, Fascism, racism European Community, Fascism, racism
1015 fangst pr. art, fiskerikvote, saltvandsfiskeri, styring af fiskeriel
779 639 626 789 aid, inland water transport, rail transport, transport planning export licence, steel, tube.
640 fangst pr. art, fiskerikvote, saltvandsfiskeri, styring af fiskeriet
United States limitation agreement, steel, tube.
355 fiskerikvote, Grønland
United States steel, tube.
897 ti llægsfangst bevaring af fiskeriet, Nordsøen, saltvandsfiskeri
627 771 approximation of laws, monitoring equipment, social policy
335 tilnærmelse af lovgivning fælles fiskeripolitik, grænseregion, regionaludvikling, skibsbyggeri
472 steel, United States restriction on Imports agricultural product, charges having equivalent effect, approximation of laws, monitoring equipment, social policy
617 alkoholholdig drik, hedvin, momssats, punktafgift
560 539 approximation of laws, transport safety carriage of goods.
776 alkoholholdig drik, hedvin, momssats, punktafgift
528 carriage of goods. Community quota (transport), member country
494 ansvar, eksportforsikring, eksportkredit
88 746 792 185 662 carriage of goods.
690 asbest, forurening, miljøbeskyttelse
Community quota (transport), member country
90 avanceret teknik, kommunikationsindustri, kommunikationskontrol, massekommunikationsmiddel importpolitik, Jugoslavien, kvantitativ restriktion
219 654 carriage of goods, intra-Community transport, price formation, transportation tariff country marine mammal, protection of animal life
997 biologisk nedbrydelighed, fødevareforurening, forbrugerbeskyttelse, rensemiddel
1016 interinstitulional relations, UNCTAD interi tut itutional relations, UNCTAD
986 biologisk nedbrydelighed, fodevareforurening, forbrugerbeskyttelse, rensemiddel
Romania Agreement, goatmeat, sheepmeat, voluntary restraint revenue Europcun Parliament, expenditure
162 dyr, medicinalvare
162 root crop budget financing, own resources, research programme
499 bly, forureningskontrol, motorbrændstof, motorkøretøj
113 catch (fish), conservation of fish slocks
822 børn og unge, borgerlige rettigheder, myndighedsalder, levnedsmiddel, levnedsmiddelfarvestof, menneskelig ernæring
372 import, quantitative restriction, third country root vegetable Cyprus, tariff quota
478 levnedsmiddel til børn, mælk, produktkvalitet
1000 research policy, technology
1002 certifikat, motorkøretøj, norm, vægt og dimensioner
1002 copper, outward processing, quantitative restriction, temporary admission
482 dybfrosset produkt, menneskelig ernæring
Saint Pierre and Miquelon association agreement, overseas countries and territories
466 luftforurening, motorkøretøj
1101 copper, temporary admission
460 dybfrosset produkt, menneskelig ernæring
103 sale cereals, intervention centre, Ireland, Northern Ireland
EKSF-støtte, jern- og stålindustri, kapitaloverførsel
844 736 export licence, non-ferrous metal, quantitative restriction salted product dried product, sea fish, tariff quota
855 menneskelig ernæring, spædbørn
716 sea fish Agreement, Atlantic Ocean, conservation of fish stocks
EKSF-støtte, jern- og stålindustri, kapitaloverførsel
617 dried product, sea fish, tariff quota
843 menneskelig ernæring, stivelse
650 sea fish, tariff quota
933 forbrugerbeskyttelse, medicinalvare
Community enlargement, fisheries policy, price alignment
863 moms, omsætningsafgift, skattefradrag
340 satellite communications European undertaking, television
1045 moms, omsætningsafgift
738 dried product, salted product, tariff quota
566 etikettering, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, momssats, punktafgift
716 school-industry relations adult education, curriculum, vocational guidance, working life
1041 støj, støjforurening, tohjulet kutetøj
406 fishery resources, tariff quota
485 fiskal harmonisering, moms, omsætningsafgift
715 educational system, higher education, technology
553 fiskal harmonisering, moms, omsætningsafgift
720 educational system, higher education, technology
491 fiskerfartøj, fiskeripolitik, fællesskabsret
Greece, Mediterranean Sea, processing industry, producer group
462 vandrende arbejdstager, ydelse til efterlevende
710 scientific cooperation Agreement, Sweden, technical cooperation
430 forbrugerbeskyttelse, forsøg, kemikalie
776 preserved food, tariff quota, Tunisia
539 varetransport tiltrædelse af EF forbrugerbeskyttelse, forsøg, kemikalie
Agreement, Switzerland, technical cooperation
483 afgiven stemme, kvalificeret flertal, landboret, udvalg
777 salted product, tariff quota
776 forbrugerbeskyttelse, internt marked, produktsikkerhed,
790 salted product, tariff quota
Europæiske Socialfond, Portugal, Spanien
Community activity, framework agreement, Norway, technical cooperation
399 forvaltning af affald, miljøbeskyttelse, recirkulation af
773 authorized catch, catch by species, catch quota, fishery management
Europæiske Socialfond, Portugal, Spanien
357 framework agreement, negotiation, Norway, technical cooperation
942 finansiel bistand (udvikl.), frø, Portugal, Spanien
772 authorized catch, catch by species, catch quota, fishery management
244 frie varebevægelser, mærke
336 interchange of information, research and development
Fællesskabets frosset produkt, levnedsmiddellovgivning, menneskelig budget
1005 authorized catch, catch by species, catch quota, fishery management
474 fiskeret, fiskeripolitik, Portugal, Spanien
359 research and development, research policy, technological change
352 fællesskabsnorm, mærke, standardisering
1008 authorized catch, catch by species, catch quota, fishery management
501 forhandling, Portugal, Spanien
343 research and development, research policy, technological change
16 grænseregion, toldvæsen
1011 by-catch, conservation of fish stocks, Non h Sea
139 frisk frugt, frisk grønsag, handlingsprogram, Portugal
337 research and development, research policy, technological change
569 frisk frugt, frisk grønsag, markcdstilstand, Portugal
Canada, catch quota, EC countries
14 importafgift, omsætningsafgift, skat på kapitalgevinst
347 catch by species, fishing area, fishing net
579 fælles markedsordning, humle
371 research and development, research policy, technological change
177 indkomstfordeling, indtægter fra landbrugsdrift, kalvekød, monetært udligningsbeløb, oksekød, Spanien
1009 catch quota, EC countries, fishery management, Sweden
318 korn, monetært udligningsbeløb, Spanien
334 research and development, technological change, technology
306 internt marked, levnedsmiddellovgivning
998 catch quota, EC countries, Greenland
866 kvælstof, luftforurening, motorbrændstof, tilnærmelse af internt marked, levnedsmiddellovgivning
351 catch quota, Faeroes, fishery management, member scientific progress Community activity, programme, research and development, technological change
867 lovgivning
987 country
492 monetært udligningsbeløb, olivenolie, Portugal, Spanien
360 programme, research and development, technological evaluation
302 økonomisk forbindelse, jernbanetransport, offentlig
974 catch quota, fishery resources, member country, Norway
Portugal, ratificering af aftale, Spanien
362 conservation of fish stocks, fishing grounds, Portugal, scientific research Agreement, negotiation, protection of animals
Portugal, regionalpolitik, Spanien, udvidelse af Fællesskabet
Agreement, protection of animals
EF køretøj på skinner, lydstyrke
355 373 country fresh fish, marketing standard, quality label
580 brændevin, oversøiske lande og territorier
Community financing, European cooperation, third country
204 brændevin, oversøiske lande og territorier
536 silk common iransport policy
691 sløj, sløj foruren ing, tilnærmelse af lovgivning
656 second Lomé Convention ACP countries, capital balance, Stabex
Canariske Øer, grønsag med frugt
1090 person living alone, woman, women's rights
Canariske Øer, kartoffel, tropefrugt
ACP countries, transitional provision
730 fællesskabsaktivitet, handlingsprogram, sundhedspolitik Tokyo-runden toldforhandling, toldnedsættelse toldbestemmelser
261 administrative cooperation, movement certificate, originating product, overseas countries and territories
632 administrativt samarbejde, landboret, retsligt samarbejde, svigagtig handling
1088 slaughtering subsidy cattle, United Kingdom
689 administrativt samarbejde, landboret, retsligt samarbejde, svigagtig handling
323 overseas countries and territories, Stabex seed aid to undertakings, common agricultural policy, forestry policy, less-favoured region
Cypern, produkt på basis af frugt
244 service (tertiary) sector
629 eksportafgift, erstatning, importafgift
1035 plant health inspection, Portugal, Spain, third country
688 eksportafgift, importafgift, tilbagebetaling
242 social analysis social conditions, social policy
121 dybfrosset produkt, havfisk
442 social assistance elderly person, public assistance
739 midlertidig toldfrihed
418 social analysis, social policy
127 106 midlertidig toldfrihed OECD, skattepolitik, turisme fiskeressourcer, havfisk
European Social Fund, financial uid, young worker
Østrig, aftale, fællesskabsforsendelse, Schweiz
37 selling price fruit product, storage
521 frosset produkt, havfisk
158 fruit product, storage
Østrig, aftale, fællesskabsforsendelse, Schweiz
472 service (tertiary) sector small and medium-sized undertakings
795 frosset produkt, kalvekød, oksekød
1063 approximation of laws, monitoring equipment, road transport
704 samhandel inden for Fællesskabet, tredjeland, harpiks
489 sheep goats, Portugal, Spain, survey
671 varetransport toldforhandling Tokyo-runden, toldnedsættelse
759 common policy on employment, European Social Fund
644 toldformalitet fri bevægelighed for personer, fællesskabsborger
Community policy, migration, migratory labour
706 fri bevægelighed for personer, fællesskabsborger Toldformalitet fri bevægelighed for personer, Fællesskabsborger
Community policy, migration, migratory labour
710 lo Id forma Iltet fri bevægelighed for personer, grænseregion, havfisk, saltet produkt
Community policy, migration, migratory labour
97 118 medlemsland transit, varetransport havfisk, saltet produkt, tørret produkt
Community policy, migration, migratory labour
646 toldfrihed afgiftsfri butik, afgiftsfrihed, fiskal harmonisering, hedvin, kvalitetsvin, Portugal
383 elderly person, less-favoured region, tourism, tourist area
637 punktafgift
Community budget
634 aftale, medicinsk udstyr, midlertidig toldfrihed
442 common organization of markets, goatmeat, Portugal, Spain
765 håndværksartikel
220 social problem sport, violence
1013 1010 aftale, menneskeblod, terapeutiske stoffer EF-aftale, medicinsk forskning
Community financing, national expenditure, social cost
713 aftale, husholdningsapparal
430 developing countries, volunteer work
117 jernholdigt metal
427 shipbuilding common fisheries policy.
723 betaling, eksportafgift, importafgift
Community financing, frontier region, textile industry
125 jernholdigt metal
903 developing countries, volunteer work
684 betaling, eksportafgift, importafgift betaling, eksportafgift, importafgift
429 common fisheries policy, frontier region, regional development, textile industry
AVS-lande, brændevin
Greenland, migrant worker
738 bomuld, olieprodukt, produkt på basis af frugt. Spanien
785 social services care of mothers and infants, child, child care
Marokko, produkt på basis af frugt, Tunesien
833 animal plague, health inspection, Portugal, veterinary legislation
639 produkt på basis af frugt, stenfrugt
South Africa anti-dumping law, dumping, import, mirror
536 535 tilnærmelse af lovgivning, vejtransport
South America democratization, human rights, political system
652 silke
813 soya bean
698 transporttarif prisdannelse, transport inden for Fællesskabet, silke
624 303 animal feedstuffs, Brazil, import, import tax fixing of prices, world market price
564 toldnedsættelse audio-visuelt middel, fælles toldtarif, kontormaskine
Spain accession to the European Community, anti-dumping legislation, dumping, Portugal
112 cabotage kørsel, fællesskabsborger, fri udveksling af tjenesteydelser, medlemsland fællesskabsborger, flodtransport, fri udveksling af tjenesteydelser, medlemsland
133 185 231 anti-subsidy procedure, import, piping architect, Portugal, recognition of diplomas, right of establishment butter, cream (milk), intervention policy cast-iron, countervailing charge, tube catch by species, fishing area, fishing net, Portugal catch (fish), fish, fisheries policy cattle.
776 808 bistand til børn, sundhedskontrol, udviklingsland fælles toldtarif, klassifikation
220 accession to the European Community, Community enlargement, Portugal, regional policy
124 anvendt forskning, databehandling, europæisk frizone, toldbestemmelser toldtarif posttarif, samhandel inden for Fællesskabet
21 sheepmeat Community enlargement, EC amendment, EC Regulation, Portugal Community enlargement, EC amendment, EC Regulation, Portugal
582 certifikat, import, produkt på basis af frugt, vin
Community financing, fruit, vegetable, withdrawal from the market accession to the European Community, European Social Fund, Portugal
139 posttarif, samhandel inden for Fællesskabet toldværdi produkt toldvæsen grænseregion, tilnærmelse af lovgivning dyrlægetilsyn, fællesskabsfinansiering, mund- og klovsyge
Community financing, milk. Portugal, survey Community financing, Portugal, Regional Development
252 dyrlægetilsyn, kvæg, samhandel inden for Fællesskabet,
884 accession to the European Community, European Social Fund, Portugal
269 svin dyrlægetilsyn, kvæg, samhandel inden for Fællesskabet,
Fund Community financing, Portugal, Regional Development Fund
253 tilnærmelse af lovgivning transit toldformalitet, varetransport
Community financing, Portugal, Regional Development accession to the European Community, financial aid, Portugal, seed
857 medlemsland, retspleje ved forvaltningsdomstole, varetransport efterligning, fri omsætning, importpolitik
307 accession to the European Community, monetary compensatory amount, rice
137 efterligning, industriprodukt, international handel
304 accession to the European Community, negotiation, Portugal
525 transport inden for Fællesskabet, varetransport, vejtransport transport inden for Fællesskabet
16 accession to the European Community, Portugal, ratification of an agreement
534 kombineret transport europæisk samarbejde, fællesskabsfinansiering, søfart
241 third country dangerous substance, industrial waste. Portugal,
552 lufttransport, varetransport europæisk samarbejde, fællesskabsfinansiering, søfart
17 11 accession to the European Community, Portugal ACP countries, Portugal, third Lomé Convention,
531 europæisk samarbejde, fællesskabsfinansiering, søfart
1096 transitional provision administrative cooperation, customs regulations,