natgillin/translations-raw huggingface dataset:
De løbende globallån gjorde det muligt at fremme over 1 000 infrastrukturprojekter (1 080 mio), overvejende vedrørende veje og spildevandsrensning, og ca. 7 400 mindre og mellemstore virksomheder, nemlig med 416 mio, hvoraf over halvdelen stilledes til rådighed i servicesektoren.
In 1997, allocations from global loans under drawdown were made for more than a thousand infrastructural schemes (1 080 million), mainly in the road construction and wastewater treatment and disposal sectors, as well as for some 7 400 SMEs (416 million), over half of them in the service sector.
Nye motorvejsafsnit gennem Caisse Nationale des Autoroutes (CNA)
Sections of motorway network through intermediary of Caisse Nationale des Autoroutes (CNA)
­ A43, motorvejen mellem Fréjusvejtunnelen og det franske motorvejsnet (Rhône­Alperne)
­ A43: motorway linking Fréjus road tunnel to French motorway system (Rhône­Alpes)
Erhvervelse og ombygning af et fly af typen Airbus A-300-600 til supertransportfly SNI Aérospatiale
Development and manufacture of new range of diesel and petrol engines in Trémery, near Metz (Lorraine)
Produktivitetsforbedring og reduktion af miljøpåvirk­ningerne fra tre kemifabrikker i Roches­Roussillon (Isère), Salindres (Gard) og Melle (Deux­Sèvres) Rhône-Poulenc Chimie
Productivity improvements and environmental measures at three chemical plants in Roches­Roussillon (Isère), Salindres (Gard) and Melle (Deux­Sèvres)
Synteseanlæg for fremstilling af plantebeskyttelses­midler nær Rouen (Øvre Normandiet) Rhône-Poulenc Agro Matières Actives
Construction of blending facilities for manufacture of ihytopharmaceutical products near Rouen Haute­Normandie) f
Finansiering af mindre og mellemstore investeringer i uddannelses-og sundhedssektoren Crédit Local de France
For financing small and mediumscale projects in education and health sectors:
Fortegnelse over indgåede låneaftaler i 1 997:
List of finance contracts signed in 1997:
De individuelle lån var fordelt på energi (3 35 mio), hovedsagelig opførelsen af combined cycle kraftværker med integreret forgasning, udnyttelsen af kulbrinteforekomster og udvidelsen af naturgasnet, byinfrastrukturer og lokale infrastrukturer (874 mio), transport (117 mio) og telekommunikation (487 mio).
Individual loans went to several sectors: energy (335 million), mainly for construction of integrated gasification and combined­cycle power plants, harnessing of oil and natural gas deposits and extension of natural gas networks, urban and local infrastructure (874 million), transport (117 million) and telecommunications (487 million).
I industrien bevilgede Banken 627 mio. · Under de løbende globallån blev der ydet 776 sublån til mindre og mellemstore initiativer.
Lending to industry totalled 627 million. · Global loans under drawdown funded 776 allocations for small and medium­scale ventures.
Modernisering og udvidelse af telenettet Telecom Italia SpA
Telecommunications modernisation and expansion Telecom Italia SpA
Istandsættelse af overordnede veje og nyanlæg af lokale veje, udbygning af den lokale Kollektive transport, istandsættelse og modernisering af infrastrukturer for vandforvaltning samt erosionsforebyggelse
Upgrading of sections of trunk roads and repairs to local roads; extension of local public transport systems; rehabilitation and modernisation of water management infrastructure; protection against soil erosion Ministero del Tesoro 624.5 ■■*
Udnyttelse af naturgasforekomster i Adriaterhavet Edison Gas SpA
Development of natural gas deposits in Adriatic Edison Gas SpA
Udvidelse og modernisering af fire fabrikker for fremstilling af agglomererei marmor (Veneto)
Enlargement and modernisation of four agglomerated marble plants (Veneto)
Udvidelse og modernisering af naturgasdistributions­og vandforsyningsnet i Toscana Fiorentina Gas SpA
Extension and modernisation of natural gas and drinking water supply networks in Tuscany Fiorentina Gas SpA
Modernisering af tre fabrikker for fremstilling af keramiske fliser i Emilia-Romagna
Modernisation of three ceramic tile factories in Emilia-Romagna
Affaldsforbrændingsanlæg og udvidelse af fjernvarmenettet i Brescia (Lombardiet)
Construction of urban waste incineration plant and extension of district heating network in Brescia (Lombardy)
EIB 1997 - FORDELING PA LANDE
EIB 1997 - ACTIVITY BY COUNTRY
Udvidelse og modernisering of to fabrikker for fremstilling af bil- og industriakkumulatorer samt horn i Montecchio-Maggiore og Almisano-Lonigo (Veneto)
Modernisation and extension of two plants producing automotive and industrial batteries and vehicle alarm systems in Montecchio-Maggiore and Almisano-Lonigo (Veneto)
Udvidelse af kapaciteten for fremstilling af lyslederkabler i en fabrik i Battipaglia (Campanien)
Capacity uprating for optical fibres at plant in Battipaglia (Campania)
Udvidelse af fire fabrikker for fremstilling af dejvarer i Foggia (Puglien), Cagliari (Sardinien), Matera Udvidelse of lufthavnen Milano-Malpensa (Basilicata) og Caserta (Campanien)
Expansion of four pasta factories in Foggia (Apulia), Cagliari (Sardinia), Matera (Basilicata) and Caserta (Campania)
Modernisering og udvidelse af en fabrik for fremstilling af elastomergarn i Capriate San Gervasio nær Bergamo (Lombardiet)
Modernisation and capacity expansion of elastomer filament plant in Capriate San Gervasio, near Bergamo (Lombardy) Fillattice SpA
Fabrik for fremstilling af nylonfilm til emballering af landbrugsfødevarer i Pisticci (Basilicata)
Construction of plant to produce nylon packaging film for food products in Pisticci (Basilicata) STP Tecnopolimeri Sud SRL
Udvidelse af et anlæg for fremstilling af polypropylenfilm til emballering i Grumento Nova (Basilicata)
Enlargement of polypropylene packaging film plant in Grumento Nova (Basilicata)
Udvidelse og modernisering af to fabrikker for fremstilling af elartikler i Marostica (Veneto)
Extension and modernisation of two electrical equipment factories in Marostica (Veneto)
Finansiering af egenkapital i innovative mindre og mellemstore virksomheder
Equity financing for innovative SMEs: IMI
Indgåede låneaftaler: 96 mio
Finance contracts signed: 96 million
Erhvervelse af to transportfly som et led i en udvidelse og modernisering af flyparken Cargolux Airlines International SA
Acquisition of two civil freighters as part of expansion and modernisation of aircraft fleet Cargolux Airlines International SA L·
Indgåede låneaftaler: 398 mio 1 996: 766 mio Individuelle lån: 285 mio Globallån: 11 3 mio
1996:766 million Individual loans: 285 million
Kemifabrik for fremstilling af et mellemprodukt til brug ved produktion af polyurethan i Rozenburg nær Rotterdam
Construction of chemical plant to produce an intermediate for polyurethanes in Rozenburg, near
Finansiering af mindre og mellemstore investeringer i uddannelses­ og sundhedssektoren Bank Nederlandse Gemeenten NV
For financing small and mediumscale projects in education and health sectors:
Opførelse af et vandkraftværk ved Donau og sanering af floddalen neden for Wien Österreichische Donouícrafrwerke AG
Construction of hydroelectric power station on Danube and rehabilitation of river area downstream of Vienna Österreichische Donaukraftwerke AG 127.8
Udvidelse af gasdistributionsnettet i Burgenland Burgenländische Erdgasversorgung AG
Extension and renewal of district heating network in Vienna
Fremstilling af stålprodukter
Construction of sewerage system in Brück, near Vienna
Fabrik for fremstilling af belagt papir i Gratkorn til afløsning af forældede anlæg KNP - Leykam Gratkorn GmbH
Construction of woodfree coated paper mill in Gratkorn, to replace obsolete units KNP-Leyfeam Graffeorn GmbH
Modernisering og udvidelse af anlæggene for spildevandsbehandling i Salzburgområdet
Modernisation and extension of wastewater treatment facilities in Greater Salzburg area Reinftaffeverband Großraum Salzburg
Etablering af et andet mobiltelefonnet Ö Call Mobil Telekommunikation Service GmbH
Establishment of second mobile telephony network OE Coll Mobil Telekommunikation Service GmbH
EIB 1997- FORDELING PÀ LANDE
EIB 1 997 - ACTIVITY BY COUNTRY
Indgåede låneaftaler: 1 350 mio 1 996: 1 294omio
Finance contracts signed: 1 350 million
Med undtagelse af 59 mio, der gik til industri og tjenesteydelser, var de individuelle lån fordelt på infrastrukturer, nemlig for energi (30 mio), vandforvaltning (100 mio), transport (951 mio) og telekommunikation (182 mio). · De løbende globallån gjorde det muligt at finansiere 41 lokale infrastrukturer for vandforvaltning samt 76 mindre og mellemstore virksomheder.
Individual loans, apart from 59 million for industry and the service sector, were all concentrated on infrastructural schemes: energy (30 million), water management (100 million), transport (951 million) and telecommunications (1 82 million). · During the year, 41 local water resource management schemes were financed from global loans under drawdown, as were 76 SMEs.
Modernisering af dels de tekniske anlæg i tre lufthavne, dels flyvelederanlæggene
Upgrading of facilities at three airports and modernisation of air traffic control equipment
Terminal for omstigning mellem forskellige former for kollektiv transport på udstillingsområdet Expo'98
Construction of intermodal transport facilities serving Expo '98 site
Modernisering og udvidelse af telenettet Portugal Telecom SA
Modernisation and extension of telecommunications network Portugal Telecom SA 182.2
Fabrik for fremstilling af sanitetsarmaturer i Albergaria­a­Velha
Construction of factory to produce bathroom taps in Albergaria­a­Velha
Elektrificeret jernbane mellem Chelas nord for Lissabon og Coina på Tagos sydbred Rede Ferroviária, REFER, EP
Construction of electrified rail line between Chelas, north­east of Lisbon, and Coina, on south bank of Tagus
Forlængelse af Motorvej A3 fra Braga til den spanske grænse med henblik på sammenkobling af
Northward extension of A3 motorway from Braga to Spanish border, linking the networks
To nye afsnit af motorvejene A2 og A6 mellem Lissabon og Algarve
Construction of two new sections of A2 and A6 motorways linking Lisbon to the Algarve
Forbedring af det overordnede vejnet Junta Autònoma de Estradas
Improvements to national road network Junta Autònoma de Estradas
Udvidelse og modernisering af Lissabons bybane Metropolitano de Lisboa EP
Extension and modernisation of Lisbon metro Metropolitano de Lisboa EP
Indgåede låneaftaler: 401 mio
Finance contracts signed: 401 million
Teknisk modernisering af jernbanen Helsingfors­Tammerrors­Seinäjoki
Upgrading of Helsinki­Tampere­Seinäjoki railway line
Forbedring af forskellige flere afsnit af den øst­vestgående El 8 og færdiggørelse af motorvejen
Improvements to sections of El 8 east­west road link and completion of Hämeenlinna­Tampere motorway
Udbygning af af afsnittet Tornio­Kemi på E4 til motorvej
Upgrading to motorway standard of E4 road link between Tornio and Kemi
Erhvervelse af en ny polyvalent isbryder Staten
Acquisition of new custom­built icebreaker Suomen Tasavalta
Finansiering af mindre og mellemstore investeringer i uddannelses­og sundhedssektoren
For financing small and medium­scale projects in education and health sectors:
Indgåede låneaftaler: 925 mio
Finance contracts signed: 925 million
De individuelle lån gik til energi (75 mio), vandforvaltning og kombinerede infrastrukturer (59 mio), transport (478 mio til prioriterede TEN­projekter), telekommunikation (230 mio) og industriprojekter (59 mio). · De løbende globallån gjorde det muligt at finansiere 1 2 mindre projekter.
Individual loans were divided between energy (75 million), water management and composite infrastructure (59 million), transport (478 million for priority TENs), telecommunications (230 million) and industry (59 million). · Global loans under drawdown were tapped to finance 1 2 small­scale ventures.
Modernisering af anlæg for elproduktion og ­distribution samt fjernvarme­ og fjernkøleanlæg i
Modernisation of generating and supply facilities for electricity, district heating and cooling in:
Modernisering og udvidelse afvandforsyningsnettet i Malmøområdet
Modernisation and extension of drinking water supply system in Malmö area
Petrokemisk anlæg nær Gøteborg
Petrochemicals plant near Göteborg
Udvidelse og modernisering af et renseanlæg i Stockholmsområdet
Extension and modernisation of wastewater treatment plant in Greater Stockholm area
Forbedring afvandforsynings­, kloak­og vejanlæg i Malmø
Improvements to water supply, sewerage, road transport and urban road infrastructure in Malmö
Svenslc­Danska Broforbinde/sen Aß, SVEDAB
Construction of Öresund rail­road fixed link between Copenhagen (Denmark) and Malmö (Sweden) Svensk­Donska Broförbindelsen Aß, SVEDAB
Modernisering af jernbanen Malmø­Gøteborg på vestkysten
Modernisation of Malmö­Göteborg west­coast railway line
Modernisering og udvidelse af et petrokemisk anlæg i Stenungsuna nord for Gøteborg
Construction and upgrading of seven sections of E4 motorway between Stockholm and Helsingborg
Anlæg af fem afsnit af Motorvej E6 mellem Malmø og Svinesund (den norske grænse)
Construction of five sections of E6 motorway between Malmö and Svinesund (Norwegian border)
DET FORENEDE
UNITED KINGDOM
Fortegnelse over indgåede låneaftaler i 1 997:
Construction of new express rail link between Heathrow airport and Paddington station
Udnyttelse af olie­ og gasforekomsten Erskine i den britiske del af Nordsøen
Development of Erskine oil and gas field in British sector of Nortn Sea
Udbygning og istandsættelse af elnettene i den
Upgrading and rehabilitation of electricity supply networks in central southern England
Forbedring af vandforsyningen samt kloakering og spildevandsbehandling i
Improvements to drinking water supply and sewerage and sewage disposal infrastructure in:
Udvidelse og forbedring af anlæg for produktion af industrigasser og vakuumpumper i Burgess Hill og Shoreham (Sussex) BOC Ltd
Expansion and upgrading of facilities for production of industrial gases and vacuum pumps in Burgess Hill and Shoreham (Sussex)
Modernisering af jernbaner samt forbedring og udvidelse af nord­sydlinien Thameslink 2000 gennem London
Modernisation of railway infrastructure; improvements to and extension of Thameslink 2000 north­south cross­London line
Udvidelse af kapaciteten for fremstilling af lyslederkabler i Bishopstoke (Hampshire) og Harlow (Essex)
Construction of motorway section between Glasgow (Scotland) and Carlisle (Cumbria)
Forbindelsesvej mellem den indre og den ydre ringvej omkring Manchesterområdet
Construction of link between inner and outer ring roads in Greater Manchester area
Fabrik for fremstilling af glasdele til billedrør i Cardiff (Wales)
Construction of plant to produce glass components for cathode ray tubes in Cardiff (Wales)
Udnyñelse af olie- og gasforekomsfen Erskine i Nordsøen
Development of Erskine oil and gas field in North Sea
Modernisering og udvidelse af tre næringsmiddelfabrikker i Cardiff (Wales), Bradford (West Yorkshire) og Southport (Merseyside) Princes Ltd
Modernisation and enlargement of three food product factories in Cardiff (Wales), Bradford (West Yorkshire) and Southport (Merseyside) Princes Ltd
Produktion og distribution af europæiske film PolyGram NV
Production and distribution of European films PolyGram NV
Lån uden for Den Europæiske Union
These operations were financed either from the ElB's own resources (3 190 million), or
I projektfortegnelsen nedenfor er lånene af egne midler og finansieringsbidragene af budgetmid­ler mærket henholdsvis • og □.
Outside the European Union, financing provided in 1997 as part of European de­ velopment aid and cooperation policies to­ from European Union or Member States' budgetary resources by □.
Bankens finansieringsbidrag til investeringer uden for Den Europæiske Union beløb sig i 1997 til 3 244 mio, fordelt på 41 lande.
tailed 3 244 million spread over 41 part­ budgetary resources (55 million).
Alle beløb i projektfortegnelsen er i millioner ecuer.
ner countries.
Anlæg for vulkanisering af dæk Betinget lån til SIP (Soc/été Industrielle de
Construction of tyre remoulding plant Conditional loan to SIP (Société Industrielle Pneumatiques)
Istandsættelse af et vandkraftværk i Akosombo ved Volta Volta River Authority
Rehabilitation of Akosombo hydroelectric power planton Volta Volta River Authority
Forundersøgelse vedrørende oparbejdning af råfosfat Betinget lån til Industries Chimiques du Sénégal
Feasibility study on preliminary processing of raw phosphate Conditional loan to Industries Chimiques du Sénégal
Anlæg for renovering af bilmotorer Betinget lån til Société Groupement des Grands Garages
PACIFIC des Grands
REGIONALT LÅN, STILLEHAVET
REGIONAL PACIFIC
Finansiering af mindre og mellemstore investeringer Betinget globallån til staten
Financing for small and medium­scale ventures Conditional global loan to Republic of Uganda
Forundersøgelse vedrørende udvidelse af en olierørled­ning mellem Kenya og Uganda Betinget lån til staten
Feasibility study on extension of oil pipeline between Kenya and Uganda Conditional loan to Republic of Uganda
Forundersøgelse vedrørende udvidelse af en olierørled­ning mellem Kenya og Uganda Betinget lån til staten
Feasibility study on extension of oil pipeline between Kenya and Uganda Conditional loan to Republic of Kenya
Udnyttelse af gasforekomster i Mossel Bay og kompressoranlæg Central Energy Fund Ltd
Development of satellite gas fields at Mossel Bay and associated compression facilities Central Energy Fund Ltd
Finansiering af mellemstore infrastrukturprojekter, ¡sær for vandforsyning og kloakering
Financing for medium­scale infrastructural schemes, mainly in water, sewerage and sewage disposal sectors
Erhvervelse af materiel til transport og lagring af contai­nere i erhvervshavnen i Port­Louis Cargo Handling Corporation
Cargo Handling Corporation
Istandsættelse af termiske kraftværker samt udbygning af eltransmissions­ og distributionsnettene Betinget lån til staten
Rehabilitation of thermal power generating capacity; upgrading of transmission and supply networks Conditional loan to Federal Islamic Republic of the Comoros
EIB 1997 · FORDELING PÁ LANDE
EIB 1997­ACTIVITY BY COUNTRY
Opførelse af en fabrik for fremstilling af sanitetsartikler og modernisering af en fabrik for fremstilling af keramikfliser
Construction of plant to produce sanitary ware and modernisation of existing tile factory
ØVRIGE LANDE
TURKEY
Erhvervelse af en kapitalandel i EgyCap på Den Europæiske Unions vegne Finansieringsbidrag til EgyCap Venture Capital Fund
Subscription to capital of EgyCap in name of European Union Contribution to EgyCap Venture Capital Fund
Udvidelse af kloaknettet og opførelse af to renseanlæg Adana Adana Water and Wastewater Administration
Modernisation of sewerage and sewage disposal facilities serving Greater Tripoli area Republic of Lebanon
Fornyelse af moiorvejsafsnittetTabarja­Chekka og anlæg af afsnittet Chekka­Tripoli på strækningen Beirut­Tripoli Staten
Rehabilitation of Tabarja-Chekka motorway section and construction of Chekka-Tripoli section on Beirut-Tripoli trunk road Republic of Lebanon
Anlæg for kloakering, spildevandsbehandling og bortledning af regnvand i Paphosområdet Paphos Wastewater Administration
Construction of sewage collection and treatment system and stormwater drainage system in Pafos urban area Sewerage Board of Pafos
Informatisering af det nationale center for styring af elnet­tet i Beirut Staten
Computerisation of national electricity control centre in Beirut Republic of Lebanon
Modernisering og udvidelse af industrihavnen i Aqaba Staten
Modernisation and extension of industrial port of Aqaba Hashemife Kingdom of Jordan
Globallån til finansiering af erhvervelse af kapitalandele i mindre og mellemstore virksomheder Betinget lån til Valletta Investment Bank
Global loan for financing equity participations in SMEs Conditional loan to Valletta Investment Bank
­ Globallån til industrial Development Bank - Betinget lån til Industrial Development Bank med henblik på erhvervelse af kapitalandele ­ Erhvervelse af en kapitalandel på Den Europæiske Unions vegne
Financing for small and mediumscale ventures - Global loan to Industrial Development Bank - Conditional loan to Industrial Development Bank for equity participations - EIB equity participation in name of European Union
Betinget lån til Palesiine Development and Investment Ltd med henblik på erhvervelse af en kapitalandel i PIEDCO
Conditional loan to Palestine Development and Investment Ltd for participation in PIEDCO
Gasrørledning fra Airar til Hassi R'Me SONATRACH
Construction of gasline from Airar to Hassi R'Mel SONATRACH
Opmudring af Lac Sud i Tunis samt åbning og udbygning af Radèskanalen Staten
Dredging and backfill of Lac Sud de Tunis, opening up and redimensioning of Rades canal Republic of Tunisia
CENTRAL- OG ØSTEUROPA
CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN COUNTRIES
Genetablering og istandsættelse af væsentlige infrastrukturer, der beskadigedes af oversvømmelserne i juli 1997 Konsolidac'ni Banfca
Reconstruction and restoration of basic infrastructure damaged by July 1997 floods Konsolidac'ni Banka
Afsnittet Plzen-Rozvadov af Motorvej D5 mellem Prag og Nürnberg Konso/idac'ni Banka
Construction of Plzen­Rozvadov section of D5 motorway linking Prague and Nuremberg Konsolidac'ni Banka
Modernisering af telenettet SPT TELECOM a.s.
Modernisation of telecommunications network SPT TELECOM a.s.
Modernisering af det tjekkiske afsnit af jernbanen Berlin-Prag-Wien C'eské drahy, s.o.
Upgrading of Czech section of Berlin­Prague­Vienna railway line C'eské drahy, s.o.
Det tjekkiske afsnit af jernbanen Berlin-Prag-Wien
Czecfi section of Ber/in­Prague­Vïenna railway line
Forbedring af byinfrastrukturerne i Katowice Katowice kommune
Improvements to urban infrastructure in Katowice City of Katowice
Ny passagerterminal og standplads i Sofias lufthavn Staten
Construction of new passenger terminal and apron at Sofia airport Republic of Bulgaria
Montering og drift af en oliefyret turbine i et kraftværk i Lörinici Magyar Villamos Mûvek Rt
Construction of 1 8 km of trunk roads from Bratislava to Austrian and Hungarian borders Slovak Republic
18 km overordnet vej fra Bratislava til den østrigske og ungarske grænse Staten
Construction and operation, at Lörinici power station, of gasoil­fired open­cycle combustion turbine to supply peak load power Magyar Villamos Müvek Rt
Etablering af det første mobiltelefonnet MOBITEL
Establishment of first mobile telephony network MOBITEL
Forbedring af sejlrenden til havnen i Ventspils samt anlæg eller forstærkning af kajer Havnemyndigheden i Ventspils
Improvements to access channel to port of Ventspils and reconstruction and strengthening of quays Ventspils Port Authority
Udvidelse og modernisering af lokale telenet Staten for Regia Autonoma de Te/ecomunicafi-ROM - TELECOM
Rehabilitation of district heating transmission and distribution facilities
Istandsættelse af fjernvarmenet Stoten for Regla Autonoma de Distributie a Energie/' Termice - RADET
Romania for Regia Autonoma de Distributie a Energie'! Termice ­ RADET
Fornyelse af det rullende materiel og færdiggørelse af Bukarests metronet Stoten for MFTROREXR.A.
Renewal of rolling stock and completion of network infrastructure on Bucharest metro Romania for METROREX R.A.
Anden etape af mobiltelefonnettet Mobilios Telefcomunifcaci/os
Development of second phase of mobile telephony network Mobilios Telekomunikacijos
Anlæg for fremstilling af træfiberplader og special­kunststof i Sebes MDF Sebes FRATI S.A.
Construction of medium­density fibreboard and special resins plant in Sebes MDF Sebes FRATI S.A.
EIB 1997- FORDELIN G PÄ LANDE.
EIB 1997­ACTIVITY BY COUNTRY,
Forbedring og udvidelse af telenettet Telefónica del Perú
Modernisation and extension of telecommunications network Telefónica del Peru
Tilplantning af 25 000 ha med eucalyptus FUFORFS S.A.
Modernisation and extension of Puerto Princesa and Cotabato airports Government of the Philippines
Modernisering og udvidelse af to lufthavne i Puerto Princesa og Cotabato Staten
Establishment of 25 000 hectare eucalyptus plantation EUFORES S.A.
Modernisering og udvidelse af vandforsyningsnettet i den vestlige del af Jakarta P.T. Garuda Dipta Semesta
Upgrading and extension of water supply transmission and distribution system in western Jakarta P.T. Garuda Dipta Semesta