natgillin/translations-raw huggingface dataset:
81/431/EKSF: Kommissionens beslutning af 31. marts 1981 om tilladelse til specialiserings- og koordincringsaftalcrnc mellem de belgiske stålproduccrcndc virksomheder Usines Gustave Boel, S.A., Forges de Clabccq, S.A. og Fabrique de Fer de Charleroi, S.A, (Pole des Indépendants) EFT L 167 24.06.81 s.l.
81/431/ECSC: Commission Decision of 31 March 1981 au thorizing specialization and coordination agreements between the Belgian steel-producing undertakings Usines Gustave Boël SA, Forges de Clabecq SA and Fabrique de Fer de Charleroi Sa ( Pole des Indépendants) OJ L 167 24.06.81 p.l.
81/1066/EØF: Kommissionens beslutning af 26. november 1981 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/29.236 - Sopclcm/Vickcrs) EFT L 391 31.12.81 s.l.
81/1066/EEC: Commission Decision of 26 November 1981 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.236 - Sopeiem-Vickers) OJ L 391 31.12.81 p.l.
(fortsat)
08.20.30 SUPERVISION PROCEDURES ( cont'd )
76/593/E0F: Kommissionens beslutning af 25. juni 1976 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktatcn (IV 26.186 - C.S.V.) EFT L 192 16.07.76 s.27.
76/593/EEC: Commission Decision of 25 June 1976 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/26.186 -CSV)
78/24/EØF: Kommissionens beslutning af 8. december 1977 om en kontrolundersøgelse i medfør af artikel 14, stk. 3. i Rådets forordning nr. 17 hos Vereinigung deutscher Frciformschmicdcn, Düsseldorf (sag IV AF 356) EFT L 010 13.01.78 s.32.
78/24/EEC: Commission Decision of 8 December 1977 concerning an investigation to be made at the Vereinigung deutscher Freiformschmieden, Düsseldorf, pursuant to Article 14 (3) of Council Regulation No 17 (Case IV AF 356) OJ L 010 13.01.78 p.32.
78/571/EØF: Kommissionens beslutning af 12. juni 1978 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/29.453: SNPE-LEL) EFT L 191 14.07.78 s.41.
78/571/EEC: Commission Decision of 12 June 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.453 -SNPE-LEL)
79/253/EØF: Kommissionens beslutning af 31. januar 1979 om kontrolundersøgelse i medfør af artikel 14, stk. 3. i Rådets forordning nr. 17 hos virksomheden Fides, Milano (nr. AE IV/372)
79/253/EEC: Comission Decision of 31 January 1979 relating to an investigation on the basis of Article 14 (3) of Council Regulation No 17 at the undertaking Fides, Milan (Case AF/IV/372)
75/297/E0F: Kommissionens Beslutning af 5. marts 1975 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktatcn (IV/27.879 - Sirdar-Phildar) EFT L 125 16.05.75 s.27.
79/670/EEC: Commission Decision of 6 July 1979 on an investigation pursuant to Article 14 (3) of Regulation No 17 into AM & S Europe Ltd, Bristol (Dossier IV/AF 379) OJ L 199 07.08.79 p.31. 75/297/EEC: Commission Decision of 5 March 1975 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/27.879 - Sirdar-Phildar) OJ L 125 16.05.75 p.27.
75/570/EØF: Kommissionens Beslutning af 25. juli 1975 om en procedure i henhold til artikci 85 i EØF-traktatcn (IV/28.967 - Bronbcmaling/Hcidcmaatschappij) EFT L 249 25.09.75 s.27.
75/570/EEC: Commission Decision of 25 July 1975 relating to a proceeding under Article 85 of the Treaty establishing the EEC (IV/28.967 - Bronbemaling/Heidemaatschappij) OJ L 249 25.09.75 p.27.
08.20.30 KONTROLPROCEDURE (fortsat)
3 80 Y 0315(02)
Meddelelse i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17 vedrørende en anmeldelse (IV/26.528 DCL - Skibsprovianteringshandlere) EFT C 065 15.03.80 s.4.
Notice pursuant to Article 19 (3) of Regulation No 17 relating to a notification (IV/26.528 - DCL - Victuallers) OJ C 065 15.03.80 p.4.
80/334/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1979 om i medfør af artikel 15 i forordning nr. 17 at pålægge virksomheden Fabbrica Pisana en bøde
80/334/EEC: Commission Decision of 20 December 1979 imposing a fine on Fabbrica Pisana, Pisa, pursuant to Article 15 of Regulation No 17
80/335/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1979 om i medfør af artikel 15 i forordning nr. 17 at pålægge virksomheden Fabbrica Latre di Vetro Pietro Sciarra en bøde
80/335/EEC: Commission Decision of 20 December 1979 imposig a fine on Fabbrica Lastre di Vetro Pietro Sciarra, Rome, pursuant to Artide 15 of Regulation No 17
82/174/EØF: Kommissionens beslutning af 9. december 1981 vedrørende en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/30.307 - Brandforsikring (D)) EFT L 080 26.03.82 s.36.
82/174/EEC: Commission Decision of 9 December 1981 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/30.307 - Fire insurance (D)) OJ L 080 26.03.82 p.36.
75/75/EØF: Kommissionens Beslutning af 19. december 1974 om en procedure i henhold til artikel 86 i EØF-traktatcn (IV/28.851 - General Motors Continental) EFT L 029 03.02.75 s.14.
75/75/EEC: Commission Decision of 19 December 1974 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV/28.851 - General Motors Continental) OJ L 029 03.02.75 p.14.
75/75/EØF: Kommissionens Beslutning af 19. december 1974 om en procedure i henhold til artikel 86 i EØF-traktatcn (IV/28.851 - General Motors Continental)/* Se: Domstolens dom af 13. november 1975 - General Motors Continental NV mod Kommissionen for De europæiske Fællesskaber - Sag 26/75 (Sml. 1975, s. 1367) */ EFT L 029 03.02.75 s.14.
75/75/EEC: Commission Decision of 19 December 1974 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV/28.851 - General Motors Continental)/* Cf.: Judgement of the Court of 13 November 1975 - General Motors Continental NV v Commission of the European Communities -Case 26/75 (ECR 1975, p. 1367) */ OJ L 029 03.02.75 p.14.
76/353/EØF: Kommissionens Beslutning af 17. december 1975 om en procedure i henhold til artikel 86 i EØF-traktatcn (IV/26.699 - Chiquita) EFT L 095 09.04.76 s.l.
76/353/EEC: Commission Decision of 17 December 1975 relating to a procedure under Article 86 of the EEC Treaty (IV/26699 - Chiquita) OJ L 095 09.04.76 p.l.
76/642/EØF: Kommissionens Beslutning af 9. juni 1976 om en procedure i henhold til artikel 86 i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab (IV/29.020 - Vitaminer) EFT L 223 16.08.76 s.27.
76/642/EEC: Commission Decision of 9 June 1976 relating to a proceeding under Article 86 of the Treaty establishing the European EconomicXommunity (IV/29.020 - Vitamins) OJ L 223 16.08.76 p.27.
77/327/E0F: Kommissionens Beslutning af 19. april 1977 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 86 (IV/28.841 - ABG mod olieselskaber med virksomhed i Nederlandene)
77/327/EEC: Commission Decision of 19 April 1977 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV/28.841 - ABG/Oil companies operating in the Netherlands) OJ L 117 09.05.77 p.l.
78/68/EØF: Kommissionens beslutning af 8. december 1977 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 86 (IV/29.132 Hugin/Liptons)
78/68/EEC: Commission Decision of 8 December 1977 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV/29.132 - Hugin/Liptons)
81/969/EØF: Kommissionens beslutning af 7. oktober 1981 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 86 (IV/29.491 - Bandengroothandel Frieschcbrug B.V./N.V. Nederlandsche Banden-Industrie Michelin) EFT L 353 09.12.81 s.33.
81/969/EEC: Commission Decision of 7 October 1981 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV.29.491 - Bandengroothandel Frieschebrug BV/NV Ncdcrlandsche Banden-Industrie Michelin) OJ L 353 09.12.81 p.33.
81/1030/EØF: Kommissionens beslutning af 29. oktober 1981 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 86 (IV/29.839-GVL)
81/1030/EEC: Commission Decision of 29 October 1981 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV/29.839 - GVL) OJ L 370 28.12.81 p.49.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 24/54 af 6. maj 1954 om en forordning til gennemførelse af traktatens artikel 66, stk. 1, vedrørende de forhold, som udgør kontrol med en virksomhed
ECSC High Authority: Decision No 24­54 of 6 May 1954 laying down in implementation of Article 66 (1) of the Treaty a regulation on what constitutes control of an undertaking OJ 009 11.05.54 p.345.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 26/54 af 6. maj 1954 om en forordning vedrørende oplysningspligten i medfør af artikel 66, stk. 4 i traktaten EFT 009 11.05.54 s.350.
ECSC High Authority: Decision No 26­54 of 6 May 1954 laying down in implementation of Article 66 (4) of the Treaty a regulation concerning information to be furnished OJ 009 11.05.54 p.350.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 25/67 af 22. juni 1967 om en forordning om fritagelse for kravet om forhåndstil­ladelse i henhold til traktatens artikel 66, stk. (3) EFT 154 14.07.67 s.ll.
ECSC High Authority: Decision No 25­67 of 22 June 1967 laying down in implementation of Article 66 (3) of the Treaty a regulation concerning exemption from prior authorisation OJ 154 14.07.67 p.ll. M by 378R2495 (OJ L 300 27.10.78 p.21.)
75/63/EKSF: Kommissionens Beslutning af 19. december 1974 om godkendelse af ændring af handelsbetingelserne for Ruhrkohlc AG, Essen EFT L 021 28.01.75 s.19.
75/63/ECSC: Commission Decision of 19 December 1974 authorizing amendment of the terms of business of Ruhrkohle AG, Essen
73/94/EKSF: Kommissionens Beslutning af 21. december 1972 om godkendelse af nye handelsbetingelser for Ruhrkohlc AG EFT L 120 07.05.73 s.14.
73/94/ECSC: Commission Decision of 21 December 1972 authorizing new terms of business of Ruhrkohle AG OJ L 120 07.05.73 p.14.
75/135/EKSF: Kommissionens Beslutning af 20. november 1974 om godkendelse af August Thysscn­Hüttc's erhvervelse af en andel på op til 25% i SOLMER's kapital EFT L 049 25.02.75 s.13.
75/135/ECSC: Commission Decision of 20 November 1974 approving the acquisition by August Thyssen­Hütte of a shareholding of up to 25 % in SOLMER OJ L 049 25.02.75 p.13.
74/153/EKSF: Kommissionens Beslutning af 20. december 1973 om tilladelse til August­Thysscn­Hüttc AG's erhvervelse af aktiemajoriteten i Rheinstahl AG EFT L 084 28.03.74 s.36.
74/153/ECSC: Commission Decision of 20 December 1973 approving the acquisition by August­Thyssen­Hütte AG of a majority shareholding in Rheinstahl AG OJ L 084 28.03.74 p.36.
75/156/EKSF: Kommissionens Beslutning af 16. december 1974 om Forbundsrepublikken Tysklands erhvervelse af ak­tiemajoriteten i »Gclscnbcrg AG«, Essen EFT L 065 12.03.75 s.16.
75/156/ECSC: Commission Decision of 16 December 1974 on the acquisition by the Federal Republic of Germany of a majority shareholding in Gelsenberg AG, Essen OJ L 065 12.03.75 p.16.
74/233/EKSF: Kommissionens Beslutning af 14. marts 1974 om tilladelse til at Guest Keen & Ncttlcfolds Ltd. erhverver Miles Drucc & Co. Ltd. EFT L 132 15.05.74 s.28. Page 375
74/233/ECSC: Commission Decision of 14 March 1974 au­thorizing the acquisition by Guest Keen & Nettlefolds Ltd of Miles Druce & Co Ltd OJ L 132 15.05.74 p.28. Page 375
75/157/EKSF: Kommissionens Beslutning af 24. januar 1975 om tilladelse til oprettelse af en fælles kontrol med MAR-COKE udøvet af SOLLAC, USINOR og Thyssen-Hütte AG EFT L 065 12.03.75 s.19.
75/157/ECSC: Commission Decision of 24 January 1975 authorizing the establishment by SOLLAC, USINOR and August Thyssen-Hütte AG of joint control over MARCOKE OJ L 065 12.03.75 p.19.
77/135/EKSF: Kommissionens Beslutning af 22. december 1976 om tilladelse til, at Klöckncr-Wcrkc AG erhverver aktiemajoriteten i Eisenwerk-Gesellschaft Maximilianshütte mbH (Artikel 66 EKSFT) EFT L 043 15.02.77 s.32.
77/135/ECSC: Commission Decision of 22 December 1976 authorizing the acquisition by Klöckner-Werke AG of a majority holding in Eisenwerk-Gesellschaft Maximilianschütte mbH (Article 66 of the ECSC Treaty) OJ L 043 15.02.77 p.32.
77/774/EKSF: Kommissionens Beslutning af 23. november 1977 om tilladelse til oprettelse af selskabet FRAMTEK inden for fjcdcrbranchcn EFT L 320 15.12.77 s.52.
77/774/ECSC: Commission Decision of 23 November 1977 authorizing the formation of Framtek, a vehicle-springs man ufacturing company OJ L 320 15.12.77 p.52.
75/298/EKSF: Kommissionens Beslutning af 2. april 1975 om tilladelse til at Fried. Krupp Hüttenwerke AG erhverver aktiemajoriteten i Stahlwerke Südwcstfalen AG EFT L 130 21.05.75 s.13.
75/298/ECSC: Commission Decision of 2 April 1975 approving the acquisition by Fried.
75/448/EKSF: Kommissionens Beslutning af 5. marts 1975 om tilladelse til koncentration mellem Compagnie Lorraine In dustrielle et Financière og holdingselskabet Marine-Firminyå
75/448/ECSC: Commission Decision of 5 March 1975 au thorizing the concentration between Compagnie Lorraine Industrielle et Financière and Marine-Firminy OJ L 196 26.07.75 p.27.
78/538/EKSF: Kommissionens beslutning af 6. juni 1978 om tilladelse til ARBED til at erhverve den samlede aktiekapital i Neunkirchcr Eisenwerk AG. 25,09% af aktiekapitalen i aktieselskabet Métallurgique et Minière de Rodangc-Athus samt til at overtage ledelsen af sidstnævnte selskab EFT L 164 21.06.78 s.14.
78/538/ECSC: Commission Decision of 6 June 1978 authorizing Arbed to acquire the whole of the capital of Neunkircher Eisenwerk AG, 25-09% of the capital of SA Métallurgique et Minière de Rodange-Athus, and to take over the management of the latter company OJ L 164 21.06.78 p.14.
75/452/EKSF: Kommissionens Beslutning af 7. april 1975 om tilladelse til oprettelse af et holdingselskab inden for sektoren industrielle køretøjer, omnibusser og trækkende køretøjer til landevej
75/452/ECSC: Commission Decision of 7 April 1975 authorizing the formation of a holding company in the commercial vehicle, bus and articulator tractor industry OJ L 196 26.07.75 p.41.
79/89/EKSF: Kommissionens beslutning af 15. januar 1979 om tilladelse til, at Hugo Stinnes AG, Mülheim (Ruhr), erhverver kul-cngrosvirksomheden Lange, Kühl & Co. KG, Kiel, (KGH) EFT L 019 26.01.79 s.44.
76/31/ECSC: Commission Decision of 11 July 1975 on the acquisition by the EGAM Group of the share capital of Vetrocoke Cokapuania OJ L 007 14.01.76 p.13.
76/31/EKSF: Kommissionens Beslutning af 11. juli 1975 om EGAM-koncernens erhvervelse af aktiekapitalen i Soc. Vctrocoke Cokapuania EFT L 007 14.01.76 s.13.
79/89/ECSC: Commission Decision of 15 January 1979 au thorizing the acquisition of the coal wholesale firm Lange, Kühl & Co. KG, Kiel (KGH), by Hugo Stinnes AG, Mülheim (Ruhr) OJ L 019 26.01.79 p.44. 3 79 D 0818
76/368/EKSF: Kommissionens beslutning af 30. marts 1976 om tilladelse til, at British Steel Corporation erhverver 75 % af kapitalen i Walter Blume GmbH EFT L 094 09.04.76 s.44.
76/368/ECSC: Commission Decision of 30 March 1976 au thorizing the acquisition by the British Steel Corporation of 75 % of the capital of Walter Blume GmbH OJ L 094 09.04.76 p.44.
79/818/EKSF: Kommissionens beslutning af 26. juli 1979 om tilladelse til British Steel Corporations erhvervelse af aktiekapitalen i Dunlop & Ranken Ltd, Hall Brothers koncernen og Hcrringshaw Steels Ltd EFT L 245 28.09.79 s.30. Page 376
79/818/ECSC: Commission Decision of 26 July 1979 authorizing British Steel Corporation to acquire the share capital of Dunlop & Ranken Ltd, the Hall Brothers group of companies and Herringshaw Steels Ltd OJ L 245 28.09.79 p.30. Page 376
81/492/E0F: Kommissionens beslutning af 18. juni 1981 om tilladelse til AG der Dillingcr Hüttenwerke og Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH til i fællesskab at oprette virksomheden Rohcisengcscllschaft Saar mbH (ROGESA) EFT L 189 11.07.81 s.54.
81/492/ECSC: Commission Decision of 18 June 1981 authorizing the joint creation of the undertaking Rohciscngcscllschaft Saar mbH ('Rogesa') by AG der Dillingcr Hüttenwerke and Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH OJ L 189 11.07.81 p.54.
81/789/EKSF: Kommissionens beslutning af 14. september 1981 om tilladelse til Etmofina SA, Bruxelles, og Krupp Handel GmbH, Düsseldorf, til i fællesskab at stifte virksomheden Eurocoal SA, Bruxelles EFT L 290 10.10.81 s.21.
81/789/ECSC: Commission Decision of 14 September 1981 on the joint formation of Eurocoal Sa, Brussels, by Etmofina SA, Brussels, and Krupp Handel GmbH, Düsseldorf OJ L 290 10.10.81 p.21.
80/364/EKSF: Kommissionens beslutning af 14. marts 1980 om bemyndigelse af Hoogovens IJmuiden BV til at overtage den samlede aktiekapital i IJzerhandel Hollandia BV
80/364/ECSC: Commission Decision of 14 March 1980 au thorizing Hoogovens IJmuiden BV to acquire the entire share capital of IJzerhandel Hollandia BV
81/1007/EKSF: Kommissionens beslutning af 30. november 1981 om tilladelse til, at to stålproduccrcndc og en kulproducerende virksomhed i fællesskab opretter Zcntralkokerei Saar GmbH, Dillingen EFT L 364 19.12.81 s.39.
81/1007/ECSC: Commission Decision of 30 November 1981 authorizing the joint formation of Zentralkokcrci Saar GmbH, Dillingen, by two steel-producing undertakings and one coal-producing undertaking OJ L 364 19.12.81 p.39.
08.50 ANVENDELSE AF KONKURRENCEREGLERNE PÅ OFFENTLIGE VIRKSOMHEDER
08.50 APPLICATION OF THE RULES OF COMPETITION TO PUBLIC UNDERTAKINGS
80/723/EØF: Kommissionens direktiv af 25. juni 1980 om gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder EFT L 195 29.07.80 s.35.
80/723/EEC: Commission Directive of 25 June 1980 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings OJ L 195 29.07.80 p.35.
08.60 STATSSTØTTE OG ANDRE FORMER FOR SUBVENTION
08.60 STATE AIDS AND OTHER SUBSIDIES
72/436/EØF: Kommissionens beslutning af 6. december 1972 om de franske støtteforanstaltninger til papirmasscproduktion, forskning på papir- og forstområdet samt nyplantning af skove
72/436/EEC: Commission Decision of 6 December 1972 on the French system of aid for the production of paper pulp, for papermaking and forestry research, and for afforestation OJ L 297 30.12.72 p.32.
66/556/EØF: Kommissionens beslutning af 23. september 1966 om den af den franske regering indførte støtteordning ved køb af flymateriel
66/556/EEC: Commission Decision of 23 September 1966 on the aid instituted by the Government of the French Republic for the purchase of aircraft OJ 182 12.10.66 p.3141.
73/263/EØF: Kommissionens Beslutning af 25. juli 1973 om de skattemæssige fordele, som i henhold til artikel 34 i den franske lov nr. 65-566 af 12. juli 1965, samt til cirkulæret af 24. marts 1967, gives franske virksomheder, som opretter afdelinger i udlandet EFT L 253 10.09.73 s.10.
73/263/EEC: Commission Decision 25 July 1973 on the tax concessions granted, pursuant to Article 34 of French law No 65-566 of 12 July 1965 and to the circular of 24 March 1967, to French undertakings setting up businesses abroad OJ L 253 10.09.73 p.10.
69/266/EØF: Kommissionens beslutning af 18. juli 1969 om den franske støtteordning til fremme af forskning samt modernisering af industri- og handelsstrukturerne inden for tekstilsektoren
69/266/EEC: Commission Decision of 18 July 1969 on the French systems of aid for research and the reorganization of production and distribution in the textile industry
73/293/EØF: Kommissionens Beslutning af 11. september 1973 om den støtte, som den belgiske regering har til hensigt at yde til udvidelsen af et olieraffinaderi i Antwerpen (provinsen Antwerpen) og etablering af et nyt raffinaderi i Kallo (provinsen Østflandern) EFT L 270 27.09.73 s.22.
70/304/EEC: Commission Decision of 27 May 1970 on the Italian draft law providing for the restructuring, reorganization and conversion of the textile industry OJ L 128 12.06.70 p.33.
72/173/EØF: Kommissionens beslutning af 26. april 1972 om støtte i henhold til den belgiske lov af 30. december 1970 om økonomisk ekspansion
75/397/EEC: Commission Decision of 17 June 1975 on the aids granted by the Belgian Government pursuant to the Law of 17 July 1959 introducing and coordinating measures to encourage economic expansion and the creation of new industries
76/574/EØF: Kommissionens beslutning af 16. juni 1976 om den italienske ordning for støtte til pressen og papirindustrien, som ydes gennem Ente Nazionale per le Cellulosa c per la Carta (ENCC) EFT L 185 09.07.76 s.32.
76/574/EEC: Commission Decision of 16 June 1976 concerning the Italian scheme of assistance for the press and the paper manufacturing industry granted through the Ente Nazionale per la Cellulosa e per la Carta (ENCC) OJ L 185 09.07.76 p.32.
(fortsat)
08.60 STATE AIDS AND OTHER SUBSIDIES ( cont'd )
Kommissionens Beslutning nr. 528/76/EKSF af 25. februar 1976 om fællesskabsregler for medlemsstaternes intervention til fordel for stcnkulindustricn EFT L 063 11.03.76 s.l.
Commission Decision 528/76/ECSC of 25 February 1976 regarding the Community system of measures taken by the Member States to assist the coal-mining industry OJ L 063 11.03.76 p.l.
80/1157/EØF: Kommissionens beslutning af 28. november 1980 vedrørende den belgiske regerings støtteordning for visse investeringer foretaget af en international olickoncerns belgiske datterselskab i dettes raffinaderi i Antwerpen
80/1157/EEC: Commission Decision of 28 November 1980 on a scheme of aid by the Belgian Government in respect of certain investments carried out by the Belgian subsidiary of an international oil group at its Antwerp refinery OJ L 343 18.12.80 p.38.
Kommissionens Beslutning nr. 2514/76/EKSF af 30. september 1976 om gennemførelse af beslutning nr. 528/76/EKSF om fællesskabsregler for medlemsstaternes intervention til fordel for stcnkulindustricn EFT L 292 23.10.76 s.l.
Commission Decision 2514/76/ECSC of 30 September 1976 implementing Decision 528/76/ECSC on the Community system of measures by Member States in aid of the coal industry OJ L 292 23.10.76 p.l.
77/260/EØF: Kommissionens Beslutning af 22. marts 1977 om støtte, som den belgiske regering planlægger at yde til udvidelse af produktionskapaciteten i et olieraffinaderi i Antwerpen
81/227/EEC: Commission Decision of 20 March 1981 on a proposal by the Netherlands Government to grant aid for the creation of new production capacity by an undertaking in the chemical industry (polypropylene) OJ L 103 15.04.81 p.43.
81/626/EØF: Kommissionens beslutning af 10. juli 1981 om den støtte, som den belgiske regering påtænker at yde til visse investeringer, som en belgisk virksomhed har foretaget med henblik på at modernisere produktionsanlæg for butylgummi
81/626/EEC: Commission Decision of 10 July 1981 on a scheme of aid by the Belgian Government in respect of certain investments carried out by a Belgian undertaking to modernize its butyl rubber production plant OJ L 229 13.08.81 p.12.
79/496/EØF: Kommissionens beslutning af 2. maj 1979 om den britiske rcntctilskudsordning til fordel for off-shorc-in-dustricn (Off-shore Supplies Interest Relief Grant, OSIRG) EFT L 127 24.05.79 s.50.
79/496/EEC: Commission Decision of 2 May 1979 on the United Kingdom scheme of assistance in the form of interest relief grants in. favour of the offshore supplies industry (offshore supplies interest relief grant, OSIRG) OJ L 127 24.05.79 p.50.
79/519/EØF: Kommissionens beslutning af 18. maj 1979 om »den særlige ordning for finansiering af investeringer til forøgelse af eksportvirksomheders produktionskapacitet«, der gælder i Frankrig EFT L 138 06.06.79 s.30.
79/519/EEC: Commission Decision of 18 May 1979 concerning the 'special financing scheme for investments to increase exporting firms' production capacity' in France OJ L 138 06.06.79 p.30.
79/743/EØF: Kommissionens beslutning af 27. juli 1979 ved rørende støtte, som den nederlandske regering agter at yde med henblik på forøgelse af en cigaretfabrikants produktionskapacitet EFT L 217 25.08.79 s.17.
79/743/EEC: Commission Decision of 27 July 1979 on proposed Netherlands Government assistance to increase the production capacity of a cigarette manufacturer OJ L 217 25.08.79 p.17.
(fortsat)
08.60 STATE AIDS AND OTHER SUBSIDIES (cont'd)
81/718/EØF: Kommissionens beslutning af 23. juli 1981 om en plan om støtte som den nederlandske regering agter at yde til en produktionskapacitet for en virksomhed inden for fødevareemballage industrien
81/718/EEC: Commission Decision of 23 July 1981 on a proposal by the Netherlands Government to grant aid for investment in the foodstuffs packaging industry