natgillin/translations-raw huggingface dataset:
De beløb, der opføres under denne konto, kan i henhold til artikel 18 i finansforordningen opføres som supplerende bevillinger under de tilsvarende budgetposter i afsnit 04, 05, 11 og 13 i oversigten over udgifter i sektion III, Kommissionen, hvis det viser sig, at de er nødvendige for at dække risiciene for annullering eller reduktion af tidligere vedtagne korrektioner.
The amounts booked to this item may, in accordance with Article 18 of the Financial Regulation, be used to provide additional appropriations on the corresponding headings of Titles 04, 05, 11 and 13 of the statement of expenditure in Section III ‘Com­mission’ if they are required to cover the risk of corrections adopted earlier being cancelled or reduced.
Ifølge artikel 105, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1083/2006 er forordningen ikke til hinder for videreførelse eller ændring, her­under hel eller delvis ophævelse, af en intervention, der medfinansieres af strukturfondene, eller af et projekt, der medfinansieres af Samhørighedsfonden, og som Kommissionen har godkendt på grundlag af forordning (EØF) nr. 2052/88, (EØF) nr. 4253/88, (EF) nr. 1164/94 og (EF) nr. 1260/1999 eller enhver anden lovgivning, der gælder for denne intervention den 31. december 2006, og som derfor finder anvendelse på interventionen eller projekterne indtil deres afslutning.
According to Article 105(1) of Regulation No 1083/2006, the Regulation shall not affect the continuation or modification, including the total or partial cancellation, of assistance co-financed by the Structural Funds or of a project co-financed by the Cohesion Fund approved by the Commission on the basis of Regulations (EEC) No 2052/88, (EEC) No 4253/88, (EC) No 1164/94 and (EC) No 1260/1999 or any other legislation which applies to that assistance on 31 December 2006, which shall consequently apply thereafter to that assistance or the projects concerned until their closure.
Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9).
Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coor­dination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (OJ L 185, 15.7.1988, p. 9.
Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes og samordningen mellem disse og inter­ventioner gennemført af Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1), særlig artikel 24.
Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (OJ L 374, 31.12.1988, p. 1), and in particular Article 24 thereof.
Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklingsog Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations (OJ L 160, 26.6.1999, p. 80).
KAPITEL 65 — FINANSIELLE KORREKTIONER (fortsat)
CHAPTER 65 — FINANCIAL CORRECTIONS (cont’d)
Kommissionens forordning (EF) nr. 448/2001 af 2. marts 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 for så vidt angår proceduren for finansielle korrektioner af interventioner under strukturfondene (EFT L 64 af 6.3.2001, s. 13).
Commission Regulation (EC) No 448/2001 of 2 March 2001 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1260/1999 as regards the procedure for making financial corrections to assistance granted under the Struc­tural Funds (OJ L 64, 6.3.2001, p. 13).
Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionalud­vikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25).
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Develop­ment Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25).
Kommissionens forordning (EF) nr. 1828/2006 af 8. december 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Sam­hørighedsfonden og til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1080/2006 om Den Europæiske Fond for Regional­udvikling (EUT L 371 af 27.12.2006, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 1828/2006 of 8 December 2006 setting out rules for the implementation of Council Regu­lation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and of Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council on the Euro­pean Regional Development Fund (OJ L 371, 27.12.2006, p. 1).
Andre formålsbestemte bidrag og tilbagebetalinger — formålsbestemte indtægter p.m.
Other assigned contributions and refunds — Assigned revenue p.m.
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit 6, og som ikke anvendes i overens­stemmelse med finansforordningens artikel 18.
This item is intended to accommodate any revenue not provided for in other parts of Title 6 which is not used in accordance with Article 18 of the Financial Regulation.
RENTER AF DEPONERINGER OG BØDER p.m.
INTEREST ON DEPOSITS AND FINES p.m.
Artikel 7 0 1 — Tilsammen
Article 7 0 1 — Subtotal
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 2007/436/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1).
Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the sys­tem of the Communities’ own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1).
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fælles­skabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1), særlig artikel 71, stk. 4.
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1), and in particular Article 71(4) thereof.
Under denne artikel opføres morarenter og andre renter af bøder.
This article is intended to record interest on late payments and other interest on fines.
KAPITEL 70 — MORARENTER (fortsat)
CHAPTER 70 — INTEREST ON LATE PAYMENTS (cont’d)
Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets for­ordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1), særlig artikel 86.
Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementa­tion of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 357, 31.12.2002, p. 1), and in particular Article 86 thereof.
Artikel 7 1 0 — Tilsammen
Article 7 1 0 — Subtotal
Opkrævning af bøder i forbindelse med uregelmæssigheder og svig til skade for Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser p.m.
Collection of fines imposed for fraud and irregularities which are detrimental to the European Community’s financial interests p.m.
Artikel 7 1 1 — Tilsammen p.m.
Article 7 1 1 — Subtotal p.m.
Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Domstolen på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten p.m.
Penalty payments and lump sums imposed on a Member State for not complying with a judgment of the Court of Justice on its failure to fulfil an obligation under the Treaty p.m.
Artikel 7 1 2 — Tilsammen p.m.
Article 7 1 2 — Subtotal p.m.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fælles­skabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1).
Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets for­ordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1).
Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementa­tion of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 357, 31.12.2002, p. 1).
Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Dom­stolen på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten
Penalty payments and lump sums imposed on a Member State for not complying with a judgment of the Court of Justice on its failure to fulfil an obligation under the Treaty
Referenceretsakter Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 228, stk. 2.
Reference acts Treaty establishing the European Community, and in particular Article 228(2).
Artikel 9 0 0 — Tilsammen
Article 9 0 0 — Subtotal
Anmærkninger Under denne artikel opføres diverse indtægter.
Remarks This article is intended to receive miscellaneous revenue.
Europa-Parlamentet Rådet Kommissionen Domstolen Revisionsretten Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg Regionsudvalget Den Europæiske Ombudsmand Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse p.m.p.m.p.m.p.m.58 210 000
Parliament Council Commission Court of Justice Court of Auditors European Economic and Social Committee Committee of the Regions European Ombudsman European Data Protection Supervisor p.m.p.m.p.m.p.m.58 210 000
Afsnit Kapitel
Appropriations 2009
UDGIFTER I FORBINDELSE MED REFLEKSIONSGRUPPEN
EXPENDITURE RELATED TO THE REFLECTION GROUP
Udgifter D-I alt
Expenditure D — Total
ØVRIGE ANSATTE OG EKSTERNE YDELSER
OTHER STAFF AND OUTSIDE SERVICES
Bevillinger 2009
New amount
Nyt beløb
Appropriations 2009
Vedtægtsbestemte rettigheder knyttet til den ansattes personlige forhold
Entitlements under the Staff Regulations related to the personal circum­stances of the staff member
Vedtægtsbestemte rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og udtræden
Entitlements under the Staff Regulations related to entering the service, transfer and leaving the service
Artikel 1 1 2 — Tilsammen
Article 1 1 2 — Subtotal
Bevillingerne under dette kapitel er anslået på grundlag af Rådets stillingsfortegnelse for indeværende regnskabsår.
Remarks The appropriations entered in this chapter are assessed on the basis of the Council’s establishment plan for the financial year.
Der er anvendt en fast nedskæring på 7 % på lønninger, godtgørelser og betalinger for at tage hensyn til, at ikke alle stillingerne på Rådets stillingsfortegnelse er besat på et givet tidspunkt.
A flat-rate reduction of 7 % has been applied to salaries, allowances and payments to take account of the fact that not all posts in the Council’s establishment plan are occupied at any given time.
Denne bevilling skal for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, som beklæder en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen, dække virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på vederlag samt på den del af vederlaget, som overføres til et andet land end det, hvor der gøres tjeneste.
This appropriation is intended to cover, for officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan, the impact of weightings applicable to remuneration and to the part of emoluments transferred to a country other than the coun­try of employment.
KAPITEL 11 — TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE (fortsat)
CHAPTER 11 — OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF (cont’d)
Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1) of the Financial Regulation: p.m.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.
Staff Regulations of Officials of the European Communities.
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 56 og bilag VI.
Staff Regulations of Officials of the European Communities, and in particular Article 56 thereof and Annex VI thereto.
— rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved tiltræden, udtræden eller forflyt­telse til et nyt tjenestested
— travel expenses due to officials and temporary staff (including their families) entering or leaving the service or being trans­ferred to another place of employment,
— bosættelsesgodtgørelser og flytteudgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der er nødt til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet
— installation/resettlement allowances and removal expenses due to officials and temporary staff obliged to change their place of residence on taking up their duties, on transfer to a new place of employment and on leaving the service and resettling elsewhere,
— dagpenge til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, som godtgør, at de er nødt til at skifte bopæl efter tiltræden af tjenesten eller ved forflyttelse til et nyt tjenestested
— daily subsistence allowance payable to officials and temporary staff who provide proof that they have had to change their place of residence on taking up their duties or transferring to a new place of employment,
— godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet
— severance grant for probationers dismissed for obvious inadequacy,
— godtgørelse for institutionens opsigelse af kontrakten med en midlertidigt ansat.
— compensation in the event of termination by the institution of the contract of a temporary staff member.
— som beklæder en stilling i lønklasse AD 16 eller AD 15, og som fritages fra stillingen af tjenstlige grunde.
— holding an AD16 or AD15 grade post who are retired in the interests of the service.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 41 og 50 samt bilag IV.
Staff Regulations of Officials of the European Communities, and in particular Articles 41 and 50 thereof and Annex IV thereto.
— godtgørelser, der skal udbetales i henhold til vedtægten eller nedennævnte forordning
— the allowances payable under the Staff Regulations or the Regulation referred to below,
— institutionens bidrag til sygeforsikring for modtagerne af godtgørelser
— the employer’s contribution to the sickness insurance of persons eligible for the allowances,
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1747/2002 af 30. september 2002 om særlige foranstaltninger for endelig udtræden af tje­nesten for De Europæiske Fællesskabers fastansatte tjenestemænd i Rådet for Den Europæiske Union i forbindelse med institu­tionens modernisering (EFT L 264 af 2.10.2002, s. 5).
Council Regulation (EC, Euratom) No 1747/2002 of 30 September 2002 introducing, in the context of the modernisation of the institution, special measures to terminate the service of Officials of the European Communities appointed to an established post in the Council of the European Union (OJ L 264, 2.10.2002, p. 5).
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 64 og 72.
Staff Regulations of Officials of the European Communities, and in particular Articles 64 and 72 thereof.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække virkningen af eventuelle tilpasninger af vederlagene, som Rådet vedtager i løbet af regnskabsåret.Der er tale om en formålsbestemt reserve, som først kan anvendes efter overførsel til andre budgetposter i nærværende kapitel.Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.
It is provisional and may be used only after its transfer to the appropriate headings of this chapter.Amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1) of the Financial Regulation: p.m.
Retsgrundlag Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 65 og bilag XI.
Legal basis Staff Regulations of Officials of the European Communities, and in particular Article 65 thereof and Annex XI thereto.
KAPITEL 1 2 — ØVRIGE ANSATTE OG EKSTERNE YDELSER
CHAPTER 1 2 — OTHER STAFF AND OUTSIDE SERVICES
Øvrige ansatte og eksterne ydelser
Other staff and outside services
Eksterne ydelser
Outside services
Artikel 1 2 2 — Tilsammen
Article 1 2 2 — Subtotal
Denne bevilling skal dække godtgørelser og administrationsudgifter i forbindelse med udstationerede nationale eksperter, som ikke er ansat inden for ESFP/FUSP.
This appropriation is intended to cover allowances and administrative expenses in respect of national experts on secondment other than those in the field of the ESDP/CFSP.
Rådets afgørelse 2007/829/EF af 5. december 2007 om ansættelsesvilkårene for udstationerede nationale eksperter og militær­personer i Generalsekretariatet for Rådet og om ophævelse af afgørelse 2003/479/EF (EUT L 327 af 13.12.2007, s. 10).
Council Decision 2007/829/EC of 5 December 2007 concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council and repealing Decision 2003/479/EC (OJ L 327, 13.12.2007, p. 10).
Retsgrundlag Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber.
Legal basis Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.
Diverse udgifter i forbindelse med ansættelse
Miscellaneous expenditure on recruitment
Faglig videreuddannelse
Further training
Artikel 1 3 0 — Tilsammen
Article 1 3 0 — Subtotal
Artikel 1 3 1 — Tilsammen
Article 1 3 1 — Subtotal
Udgifter vedrørende samtlige personer, der er knyttet til institutionen
Activities relating to all persons working with the institution
Artikel 1 3 2 — Tilsammen
Article 1 3 2 — Subtotal
Artikel 1 3 3 — Tilsammen
Article 1 3 3 — Subtotal
— tjenestemænd i aktiv tjeneste
— officials in service,
— ægtefæller til tjenestemænd i aktiv tjeneste
— spouses of officials in service,
— børn, over for hvem der i henhold til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber består forsørgerpligt.
— all dependent children within the meaning of the Staff Regulations of Officials of the European Communities.
Den skal gøre det muligt inden for budgettets muligheder og efter, at eventuelle nationale rettigheder i enten bopælslandet eller oprindelseslandet er udtømt, at godtgøre andre nødvendige udgifter end lægeudgifter, som er en følge af handicappet, og som er behørigt begrundede.
It enables the reimbursement of non-medical costs that are deemed necessary, result from disablement and are duly substanti­ated, subject to budgetary ceilings, once any national entitlements granted in the country of residence or of origin have been exhausted.
KAPITEL 13 — ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN (fortsat)
CHAPTER 13 — OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION (cont’d)
Anmærkninger Denne bevilling skal navnlig dække:
Remarks This appropriation is intended to cover in particular:
— udgifter til drift af infirmeriet, udgifter til medicinalvarer, pleje og lægemidler i vuggestuen, udgifter i forbindelse med læge­undersøgelser og udgifter til invaliditetsudvalgene og til godtgørelse af udgifter til briller
— the operating costs of the sick bays, the cost of consumables, medical care and medicines at the crèche, expenditure on medical check-ups and expenditure relating to the Invalidity Committees and the cost of spectacles,
—udgifter til indkøb af visse arbejdsredskaber, der skønnes nødvendige af medicinske grunde.Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.
—expenditure on the purchase of certain work tools deemed necessary on medical grounds.Amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1) of the Financial Regulation: p.m.
Retsgrundlag Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 59 og artikel 8 i bilag II.
Legal basis Staff Regulations of Officials of the European Communities, and in particular Article 59 thereof and Article 8 of Annex II thereto.
DRIFTSUDGIFTERMøder og konferencer Rejseudgifter, der afholdes af delegationerne Diverse rejseudgifter Udgifter til tolkning Udgifter til receptioner og repræsentation Diverse udgifter til interne møder Afholdelse af konferencer, kongresser og møder
OPERATING EXPENDITUREMeetings and conferences Travel expenses of delegations Miscellaneous travel expenses Interpreting costs Entertainment and representation expenses Miscellaneous expenditure on internal meetings Organisation of conferences, congresses and meetings
Artikel 2 2 0 — Tilsammen
Article 2 2 0 — Subtotal
Information Udgifter til dokumentation og bibliotek Den Europæiske Unions Tidende Generelle publikationer Information og offentlige arrangementer
Information Documentation and library expenditure Official Journal General publications Information and public events
Artikel 2 2 1 — Tilsammen
Article 2 2 1 — Subtotal
Artikel 2 2 2 — Tilsammen
Article 2 2 2 — Subtotal
Diverse udgifter Kontorartikler Porto Udgifter til studier, undersøgelser og konsultationer Interinstitutionelt samarbejde Flytning Finansielle udgifter Procesomkostninger, retsomkostninger, skadeserstatninger og erstatninger Andre driftsudgifter
Miscellaneous expenses Office supplies Postal charges Expenditure on studies, surveys and consultations Interinstitutional cooperation Removals Financial charges Legal expenses and costs, damages and compensation Other operating expenditure
Artikel 2 2 3 — Tilsammen
Article 2 2 3 — Subtotal
Kapitel 2 2 — I alt
Chapter 2 2 — Total
Anmærkninger Denne bevilling skal dække refusion af rejseudgifter, der afholdes af formandskabet og af delegationerne i anledning af:—Rådets samlinger —møder, der holdes inden for Rådets rammer undtagen møder vedrørende ESFP/FUSP-området.
Remarks This appropriation is intended to cover the refunding of travel expenses incurred by the Presidency and by delegations at:—meetings of the Council, —meetings held within the framework of the Council, except for ESDP/CFSP meetings.
KAPITEL 22 — DRIFTSUDGIFTER (fortsat)
CHAPTER 22 — OPERATING EXPENDITURE (cont’d)
Afgørelse nr. 190/2003 truffet af Rådets generalsekretær/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerheds­politik om refusion af rejseudgifter for medlemmer af rådsmedlemmernes delegationer.
Decision No 190/2003 of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy concerning reimbursement of travel expenses of delegates of Council Members.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække de tjenesteydelser, som Kommissionens tolke yder Rådet, bortset fra ESFP/FUSP-møder.Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1) of the Financial Regulation: p.m.