natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1210 1216 1218 finansielt fællesskabsinstrument arbejdsmarkedspart, EIB, koordinering af bistand, strukturfonde EF-budget, garanti, gennemførelse af budgcl EF-fond. EF-protokol.
1 365 1082 1422 1432 1434 1431 1375 44 1436 culture, dissemination of culture, education policy distance learning, home education, leaching method European Parliament, free movement of persons, information industrial policy, trade policy
EIB. skat til Fællesskaberne EF-fond, regionalpolitik, strukturfonde EIB. investeringsbank, strukturfonde EIB, koordinering af bistand, strukturfonde, strukturpolitik farvestoFindustri, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv levnedsmiddelfarveslof
South Africa, verification of the regularity of elections developing countries, development aid, health policy, international cooperation development policy, economic development, European cooperation economic cooperation.
1019 farvestofindustri farvestof, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv, levncdsmiddclfarvcstof
1036 cooperative economic policy, regional development, regional policy
45 91 100 156 1226 57 58 59 611 98 85 884 energitransport, fællesskabsstøtte, telekommunikation, transportnet Europæisk Fælles Akt, miljøpolitik, regionalpolitik, transportnet Europæiske Monetære System, monetær union.
1403 1082 1422 1416 1401 602 cultural relations access to information, programme, young person, youth exchange visits cultural cooperation, cultural policy, European Union.
Økonomisk Union fast ejendom forbrugerbeskyttelse, lejekontrakt finansielt institut afledt ret, offentlig virksomhed, primær pengeforsyning.
Latin America cultural cooperation, cultural policy.
Økonomisk og Monetær Union
United Slaics education policy.
673 646 fattigdom arbejdsløshed, social integration, socialpolitik arbejdsløshedsbekæmpelse, socialpolitik, ubemidlet bekæmpelse af diskrimination, europæisk socialpolitik, handlingsprogram, social integration
45 57 58 59 60 1144 currency policy approximation of laws. Community market, economic stabilization budget policy, economy, management report, structural policy developing countries, development aid. development aid policy, poverty
23 983 bankindskud, bankvirksomhed, handelsbank finansielle bestemmelser, forsikring, fri udveksling af tjenesteydelser
887 960 capital market, free movement of capital, intemaiional cooperation, monetary cooperation central hank, EC Treaty, industrial policy central hank, economic and monetary union, economic union, monetary
974 982 985 fauna beskyttelse af dyr, beskyttelse af fauna, fysisk miljø, miljøbeskyttelse finansicringspolitik, industripolitik, monetær politik handelsbank, monetær politik.
K86 920 1118 union commercial hank, economic and monetary union, financial institution development aid. eastern Europe, financial aid, intemaiional relations domestic market, exchange reserve copyright approximation of laws, intellectual property audiovisual piracy, broadcasting, means of communication broadcasting, intellectual property, means of communication, satellite communications database, intellectual property, patents licence electronic component, intellectual property.
Økonomisk og Monclær Union fedtstof fælles markedsordning, markedsinlervention, olivenolie
United States intellectual property, patents licence, restriction on competition, standard i zai ion
117 118 124 125 126 127 finansiel aftale
Community import, textile (Ihre, third country
EIB-lån, Jugoslavien, transportinfrastruktur finansiering bioteknologi, forskning og udvikling, konkurrenceevne, oprettelse af nye arbejdspladser
Council of Europe countries European Union, foreign policy, iniemational relations
EUROPECHE, fiskeriindustri, ressourceudnyttelse finansiering af Fællesskabets budget bruttonationalindkomst, egne indtægter, moms
EEC customs territory, simplification of formalities consumer protection, labelling, legal code, packaging ustoms regulations jiiiinistrative cooperation, common agricultural policy, cooperation in legal mailers, customs union
511 521 527 budgetpolitik, egne indtægter, finansiel autonomi.
942 217 environmental protection, waste, waste disposal, waste management
81 82 99 135 159 162 152 egne indlægter, Euratom egne indlægter.
203 data collection accident in the home, information system, leisure, product safety
Europæisk Union, Fællesskabels Budgcl fiskerfartøj arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, fiskeriindustri arbejdssikkerhed, fisker, sundhedskontrol bevaring af fiskeriet, fiskeriinspektion, NAFO fiskeriaftale, fiskerilicens.
1003 1010 1017 1031 1443 1439 accident in the home, produci safety, statistics Community policy. Community statistics, statistical method, statistics
Mauretanien, økonomisk udligning finansieringsplan antidumpinglovgivning, fælles handelspolitik, indre marked, produktivitet
177 218 233 235 data processing d at a-process ing security, information technology, protection of privacy, riehtsof ihe individual ustoms union dministrativc cooperation, common agricultural policy, cooperation in legal mailers, customs regulations
529 517 fiskerflade bevaring af fiskeriet, fiskeriindustri, forvaltning af ressourcer, Guyana bevaring af fiskeriet, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriel, fælles fiskeripolitik fiskeripolitik, rapport, udviklingsplan
'ommunily programme, customs regulations, interchange of information. vocational training "(immunity programme, EC internal market, interchange of information. vocational training
São Tomé og Principe, udviklingsbistand fiskerizone. Mauritius, saltvandsfiskeri frosset produkt, passiv forædling, lekstilprodukl, toldkontingent
:C agreement, ratification of an agreement, repuhlic
553 510 573 fiskeribestemmelser Atlantiske Ocean, fiskeressourcer, fiskeriindustri, forvaltning af ressourcer bevaring af fiskeriet, fisk, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst fiskegarn, fælles fiskeripolitik fiskeriforskning fiskal harmonisering beslutningstagning, handelspolitik, tilnærmelse af lovgivning gennemførelse af lov. moms. tjeneste.
1373 copyright/intellectual property, patents licence dala-processing law, data-processing security, informatics, intellectual property direct cost, fishery management, fishery research, management road safety, iransport accident, transport policy conomic relations.
837 fiskefangst fangst efter art. fiskeripolitik, tilladt fangst
LCSC, fish, trade agreement decision-ma k in g approximation of laws, lax harmonization, trade policy
Guyana bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik bilateral aftale. Canada EFRU.
Poland, trade agreement ÎCSC.
Fælles Toldtarif, suspension af toldafgifter fiskeriinspektion
West Africa financing of aid. human rights, report, right to development iairy cow mima! fccdsluffs. animal nulrilion. cow
572 1382 bevaring af fiskeriet, fiskerfartøj, NAFO elektronisk post, lovovertrædelse, ressourccbevarelse. satellit fiskerikvote bevaring af fiskcriel, finansiel bistand til udvikling, forvaltning af fiskeriet, Østlande fiskeproduktion bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst fiskeprodukt.
1109 1084 democratization Africa, democracy, human rights cooperation policy, maintaining peace, Soulh Africa, verification of the regularity of elections democracy, human rights.
Fælles Toldtarif, suspension af toldafgifter forskningsorganisation, sundhedslovgivning Fælles Toldtarif, nomenklatur landbrugsprodukt, Nordeuropa, toldkontingent.
West Africa dairy farming lgricullural product, fami price, milk, milk product igricullural quota, market, milk, milk product iairy production, indemnification, milk, milk product
Østrig markedsføring, skibsflag. søret, tredjeland orientcringspris, producentpris perifer region, økonomisk udligning, økonomisk udvikling
Iairy industry igricullural policy, dairy production, milk, milk product demographic policy demography, economic development, population density developing countries, development aid policy, international cooperation, population growth
564 1128 558 1113 554 559 560 565 539 567 bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet. Færøerne bevaring af fiskcriel. forvaltning af fiskeriet. Norge bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, Norge, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, Sverige, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskcriel, tilladt fangst.
659 dairy production agricultural policy, dairy industry, milk, milk product igricullural production regulations, non-marketing premium dairy fanning, indemnification, milk, milk product
Østlande EUROPECHE. fiskeriaftale, Grønland fiskeriaftale, Island, Norge.
1278 fixing of prices, producer co-responsibility
fiskerirel, Senegal, økonomisk udligning Guinea Portugal. Sydafrika
481 documentation classification, economic activity, statistics
FN's Sikkerhedsråd Haiti, international handel, international sanktion, samhandel international sanktion, Libyen
1 147 1144 domestic market currency policy, exchange reserve domestic trade, financial transaction, payment, trade policy economic integration, economic policy, industrial policy free movement of goods, free movement of persons i'rccúom of movement, frontier, immigration, public international km
538 549 543 1039 541 1038 574 552 fiskeriaftale, Spanien, Sydafrika forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik.
1145 199 domestic waste environmental damage, environmental law. packaging, packaging produci
NAFO. tilladt fangst forvaltning af fiskeriet, NAFO. ressourccbevarelse, lilladt fangst
I 149 197 generalized preferences, originating product, preferential tariff international cooperation, intemaiional irade tariff agreement
Verdensbanken fællesskabskompetence, ILO bevaring af bevaring af fiskeriet, fiskeriet, fiskeressourcer, fiskeressourcer, fiskeriindustri ressourccbevarelse foder diætetisk produkt, dyreernæring, etikettering, markedsføring dyreernæring, godkendelse. Icvncdsmiddcladditiv, levnedsmiddelindustri
Near Easi Community aid, eastern Europe, financial aid, regional policy Community financing, fishing agreement, fishing area.
Senegal, økonomisk udligning forarbejdning af levnedsmidler akvakultur, fiskeripolitik, markedsintervention fiskeristatistik bevaring af fiskcriel. saltvandsfisk citrusfrugt, scktorstølle fiskerizone Angola, fiskeriaftale, saltvandsfiskeri finansiel bistand til udvikling, fiskeriaftale, Gambia
1144 1118 1 143 1053 coopcraiion agreement. Sri Lanka cooperation policy, developing countries, health policy, iniemational coopcraiion coordination of aid. developing countries, development aid policy, poverty currency policy, eastern Europe, financial aid, intemaiional relations eastern Europe, economic aid. republic.
506 52(1 535 536 455 458 465 466 468 fiskeriaftale, fællesskabsfinansiering.
Community hudgcl, EDF Bulgaria, financial aid.
São Tomé og Principe. udviklingsbistand fiskeriaftale, Mauritius, saltvandsfiskeri
Romania coordination of aid. developing countries, development aid. poverty demographic policy, developing countries, intemaiional coopcraiion, population growth
443 fjerkræavl beskyttelse af dyr. beskyttelse af fauna, miljøbeskyttelse
1153 development bank iniemational agreement, nuclear safety, supplementary budgei
1281 forbrugerbeskyttelse benzin, kulbrintclagring, miljøbeskyttelse, motorbrændstof diætetisk produkt, levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning cmballagcprodukt. etikettering, forbrugeroplysning, levnedsmiddel emballering, etikettering, farligt stof. lovbog
84 drug addiction drug traffic, fighi against crime, narcotic, social problem drug traffic, infomiation network, programme
234 416 fjerkrækød eksportrestitution, importlicens, toldnomenklatur, ægprodukt fersk kød, handelsnorm, produktkvalitet, sundhedslovgivning emballering, etikettering, farlig! slof. miljøbeskyttelse
138 139 fight against crime, narcotic, social policy drug traffic drug addiction, fight against crime, narcotic, social problem drug addiction, infomiation network, programme
Fjerne Østen Europæisk Union, international politik, internationale relationer, Kina internationale relationer, Mongoliet, samarbejdsaftale fjernsyn audiovisuel politik, dataoverførsclsnet, europæisk nomi, satellitkommunikation
14" development plan aid to undertakings, craft fimi, economic growth, small and medium-sized undertakings fisheries policy, fishing licci, report industrial development, Portugal industrial restructuring, inland waterway licet, inland waterway shipping. transport policy
1399 1355 1379 ernæring, forbruger, fødevarepolitik ernæring, levnedsmiddel, levnedsmiddelkontrol, levnedsmiddellovgivning farligt stof, sundhedsrisiko, tilnærmelse af lovgivning farvestof, farvcslofindustri. Icvncdsmiddcladditiv.
European coopcraiion food aid. food resources, food shortage, nutritional needs dy est stuff consumer proteciion. dyestuffs industry, food additive, food colouring fuel tax. mineral oil. lax evasion
Icvncdsmiddclfarvcslof fast ejendom, lejekontrakt forbruger, forbrugeroplysning, handelspolitik, solvens forbruger, leverandør, varedistribution forbrugeroplysning rorbrugeroplysning, garanti, service forbrugeroplysning, indre marked, postordresalg, varedistribution handelsnorm, offentlig sundhed, plantebeskyttelsesmiddel fjernundervisning hjemmeundervisning, kulturpolitik, pædagogisk melode
398 724 dietary product animal fccdsluffs. animal nutrition, labelling, marketing approximation of laws, consumer proteciion. foodstuff dyestuffs industry consumer protection, dycsluff. food additive, food colouring direct applicability EC internal market, implementation of Community 'law, interchange of information
830 826 8.38 842 839 fiodlransport, transportpolitik industripolitik, tilnærmelse af lovgivning landmand, levnedsmiddelkontrol, vin, vinavl levnedsmiddel. Icvncdsmiddcladditiv, levncdsmiddclkonscrvcring, levnedsmiddellovgivning levnedsmiddel, levnedsmiddeladditiv, smagsstof, sundhedspolitik levnedsmiddel, levnedsmiddelkontrol, levnedsmiddellovgivning, levnedsmiddeltilsyn levnedsmiddel, opløsningsmiddel, tilnærmelse af lovgivning
K A EC Community financing, research and development, research programme technological change disarmament armaments, European security, mass destruction weapon, non-proliferation of nuclear weapons amis industry, impact on lhe environment, military base, regional policy energy policy, intemaiional security, non-proliferation of nuclear weapons, nuclear weapon
830 826 838 842 levnedsmiddcladditiv, levnedsmiddelkontrol, levnedsmiddellovgivning. smagsslof miljøbeskyttelse, regionalpolitik offentlig sundhed, sundhedspolitik ret til retfærdig rettergang, søgsmål flodlransport flodsejlads, transportpolitik
1431 financing of the Community budget, own resources IAEA, iniemational coopcraiion. nuclear industry, third country new technology, technology
839 sikkerhedsanordning, tilnærmclst af lovgivning time-sharing
1328 I 338 I 339 162 1207 1327 1340 dissemination of information education policy, programme, young person, youth exchange visits
995 1276 687 994 1024 728 1013 1026 flygtning flygtningehjælp, individets rettigheder, politisk asyl, politisk flygtning
1405 distance learning cultural policy, home education, teaching method
761 1071 flygtningehjælp flygtning, individets rettigheder, politisk asyl. politisk flygtning Liberia, politisk flygtning, politisk vold. Somalia cmballageprodukt, etikettering, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel etikettering, frie varebevægelser, levnedsmiddel, markedsføring
1331 1205 1333 programme, research and development, research policy, technological change research and development, research policy, technological change research policy, research programme divorce family law. family protection, women's rights
989 988 992 1014 fjernsyn.
\( ¡Í; I- Guarantee Section iricultural policy.
Forenede Stater, fællesskabspolitik, Japan
EC fund, financial regulation, own resource:
Forenede Kongerige import, landbrugsafgift, New Zealand, smør Irland, sommertid, tilnærmelse af lovgivning, udforelse af tjenesteydelser
EC committee appointment of staff, ESF, staff transnational corporation, worker infomiation
20? 1179 1191 1197 moms, samhandel inden for Fællesskabet, tilnærmelse af lovgivning
TU. exchange parity, foreign currency un!, management supervision
Forenede Stater alkoholholdig drik, Frankrig, handelsaftale, oprindelsesbetegnelse antidumpingtold, ethanol, fællcsskabsimport antidumpingtold, ethanol, fællesskabsimport. organisk kemikalie bilateral aftale.
\( ;i ; f Guidance Section iri-husincss, farm modernization. Ponugal. support policy iricultural policy, common agricultural policy iricultural policy.
Euratom, forskningspolitik forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering, teknologisk forandring
20K 26ίι 2.1') 2')7 vil protection, nuclear energy, nuclear safety, technical regulations nnimunity import.
Forenede Stater, intellektuel ejendomsret intellektuel ejendomsret, kommunikationsmiddel, radiospredning, satellitkommunikation intellektuel ejendomsret, konkurrencebegrænsning, patcntliccns,
Irade relations npon levy, limitation agreement, meal, quantitative restriction riff quola. irade agreement, wine ade agreement, wine
EUGFL, landbrugsstruktur, socio-økonomiskc forhold.
116 budgetary control, financial analysis, own resources
973 forstadsområde landregion, regionalpolitik forsikring banktilsyn, investeringsselskab, kreditinstitut, revision dækket risiko.
101 15.1 111 1.12 122 12.1 146 155 ireign policy, international cooperation.
EF-dircktiv, turisme finansielle bestemmelser, finansielt institut, fri udveksling af tjenesteydelser
USSR llemational policy, iniemational relations uclcar industry, nuclear law. nuclear safety osition of women, women's rights
1394 505 forstvæsen informationssystem, kommunikationssystem, skov, statistik markedsføring, reproduktion af planter, træ (plante), Østrig forstkringsbegivenhed båd, handlingsprogram, søfart, tilnærmelse af lovgivning
'.C advisory committee ealth policy, management report, occupational health, occupational safety
Europæisk Union, NATO, WEU-landc Europæisk Union, neutralitet, tiltrædelse af EF. udvidelse af Fællesskabet industriel omstilling, rustningsbegrænsning. rustningsindustri
Czechoslovakia, iniemational relations aircraft, free movement of goods, harmonization of standards, technical standard anli-dumping legislation, common commercial policy, financing scheme. productivity
STIKORDSREGISTER forurening af stratosfæren anhydrid, atmosfæriske forhold, international konvention, miljøbeskyttelse
1139 1056 314 communications policy, communications system, h annon i /.ai ion of standards, telecommunications communications policy, postal rate, postal service Community law. free movement of persons, implementation of Communily law. management repon
2(1 708 667 fremmedret bekæmpelse af diskrimination.
EC agreement, economic agreement, foreign policy Bulgaria. ECSC.
1418 forurening fra motorkøretøjer luftforurening, miljøbeskyttelse, motorkøretøj, røggas
S74 1152 1154 free movement of persons, iniemational competition, productivity.
Schweiz, vejtransport studerende, uddannelsespolitik fri kapi tal bevægelighed børs, børsnotering, kapitalmarked finansielt marked, internationalt samarbejde, monetær politik, monetært
UNO financial equalization, fishery production, peripheral region interchange of information, public administration, telematics, trading overseas departement (Fr), regional policy report standardization, statistics, technical regulations
888 729 747 892 monetær union, Økonomisk og Monetær Union, Økonomisk Union monetær union.
I 286 37 S 3 S s 390 1065 foreign policy, iniemational cooperation.
Økonomisk Union fri omsætning efterligning, intellektuel ejendomsret, toldbestemmelser, varemærkcret affald, bortskaffelse af affald, industriaffald, miljøbeskyttelse affald, miljøbeskyttelse bortskaffelse af affald, industriaffald, miljøbeskyttelse cmballagcprodukt, emballering, forbrugeroplysning, genvinding af affald
Soulh Africa, southern Africa institution with special status, programme, small and medium-sized undertakings
177 218 233 235 fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, nuklearsikkerhed, radioaktiv udledning
economic discrimination equal rights of men and women, job access, recruitment, women's rights
1405 1407 bevaring af fiskeriet, finansiel bistand til udvikling, fiskerikvote, Østlande
KC Regulation agricultural product, common organization of markets, fixing of prices, production aid
564 1128 fri rådighed over egen person beskyttelse af børn. kvindens rettigheder, seksualforbrydelse fri udveksling af tjenesteydelser arbejdskraftens frie bevægelighed, juridisk status, personselskab associeringsaftale, Bulgarien, frihandelszone, okonomisk samarbejde erstatning, investering, tilnærmelse af lovgivning finansielle bestemmelser, finansielt institut, forsikring
3S2 389 economic growth aid to undertakings, craft firm, development.plan, small and medium-sized undertakings budget policy, economic alignment, economic policy, employment creation Community policy, cmploymeni policy, fighi againsl unemployment. report competitiveness, economic policy, employment creation, new technology
599 1135 975 984 986 974 982 985 895 medlemsstat, moms, tilnærmelse af lovgivning
KC transitional period accession to the Community, common organization of markets, Portugal. Spain
Norge bevaring af fiskeriet, fiskerikvote. Norge, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, Sverige, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, tilladt fangst.
5S4 'IM) "21 Ί22 599 594 competitiveness, cmploymeni policy, labour market cmploymeni creation, cmploymeni policy, fighi against unemployment
778 993 1025 991 232 691 848 fotografisk industri antidumpinglovgivning, antidumpingtold, fællcsskabsimport, Kina
1267 economic policy budget policy, economic alignment, economic growih, employment creation budgetary control.
Frankrig alkoholholdig drik.
Norway, public con I rue I reflation, structural policy
Forenede Stater, handelsaftale, oprindelsesbetegnelse moms, skattefritagelse, varer og tjenester
Geniian Democratic Republic, industrial resiru during clothing industry. GATT, iniemational Irade. textile industry
285 289 286 720 402 236 795 gennemførelse af fællesskabsret, udveksling af information levnedsmiddel, levnedsmiddeltilsyn, tilnærmelse af lovgivning Icvnedsmiddelhygiejnc, mejeriprodukt, mælk. teknisk norm passiv forædling, lekstilprodukl, toldkontingent, tredjeland transportpolitik, vejnet, vejtransport fredet område beskyttelse af dyr, europæisk norm, naturliv, tilnærmelse af lovgivning
21 economic relations accession to the Community, enlargement of the Community. Sweden Bulgaria, international relations Central America, foreign policy, international cooperation, political life child labour, international trade, labour law, moonlighling
1262 frihandelszone associeringsaftale.
European integration, social policy monetary union
167 fælles markedsordning animalsk produkt, animalsk produktion, hormon, oksekød fritid dataindsamling, informationssystem, produktsikkerhed, ulykke i hjemmet
167 cocoa, international agreement
EF-ovcrgangsperiode, Portugal, Spanien, tiltrædelse af EF EØF-forordning, landbrugspris, landbrugsprisstølte, tobak fedtstof, markedsintervcnlion. olivenolie frugtgrønsag, kvalitetsnorm fælles landbrugspolitik, orientering af landbrug, vinavl
Haiti, international sanction, irading international sanction, restrictions on trade, Yugoslavia economic stabilization lpproximalion of laws. Community market, currency policy
386 464 281 257 781 353 frugt basispris, grønsag, købspris citrusfrugt, fællesskabsstøtte, landbrugspolitik, regionalpolitik Colombia, frugtsaft, toldkontingent GATT, industriprodukt, landbrugsprodukt. toldkontingent Grækenland, grønsag, kompensatorisk finansiering, varetransport landbrugspolitik, skålfrugt.
EEC customs territory common tariff policy, customs harmonization, customs regulations, simplification of formalities economic statistics :ompetilivcness, research and development, sea transport, shipbuilding
Tyrkiel furekød, gedekød, produktionsstøtte
EEC Directive cattle, health inspection. intra-Community trade, swine
463 frugtsaft kød. miljøbeskyttelse, produktionsstøtte landbnjgskvolc, produklionskvota, sukker
.■von ι mi ic support igricullural policy, hops, industrial plani, production aid economic development.