natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3-164/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om tildeling af en specifik referencemængde til visse producenter af mælk eller mejeriprodukter (KOMI93) 89 endelig udg. - C3-157/93) Ordfører: Franco BORGO (Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 2) 18.05.1993 -6 sider ISBN 92-77-56582-9 AY-CO-93-I72-DA-A Microform
COM(93) 424 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending the embargo concerning certain trade between the European Economic Community and Haiti (presented by the Commission) 01.09.1993-4 pp. ISBN 92-77-59199-4 CB-CO-93-466-EN-C
PE DOK A 3-266/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Albanien om handel og handelsmæssigt økonomisk samarbejde (KOM(92) 178 endelig udg. - 5915/92 -C3-226/92) Ordfører: Pol MARCK 14.09.1992-22 sider ISBN 92-77-47831-4 AY-CO-92-341-DA-A Microform
PE DOC A 3-166/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on measures adjusting certain sectors of the Portuguese food industry (COM(93) 79 final - C3-144/93) Rapporteur: Mr Jose Vicente CARVALHO CARDOSO 25.05.1993-8 pp. ISBN 92-77-56603-5 AY-CO-93-I74-EN-A Microform
PE DOK A 3-178/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indførelse af en licensordning for fiskeri fra fartøjer, der fører en medlemsstats flag eller er registreret Fen EF-havn, i det regulerede område som defineret i NAFO-konventionen (KOM(92) 394 endelig udg. - C3-386/92) Ordfører: Henry Bell McCUBBIN 10.06.1993- 14 sider ISBN 92-77-57300-7 AY-CO-93-I93-DA-A Microform
PE DOC A 3-178/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation setting up licensing arrangements for fishing within the regulatory area defined by the NAFO Convention by vessels flying the flag of a Member State or registered at a Community port (COM(92) 394 final - C3-386792) Rapporteur: Mr Henry Bell McCUBBIN 10.06.1993- 13 pp. ISBN 92-77-57303-1 AY-CO-93-193-EN-A Microform
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet i henhold til artikel 13, stk. 1, i direktiv 91/628/EØF Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/628/EØF vedrørende beskyttelse af dyr under transport (forelagt af Kommissionen) 13.07.1993- 17 sider ISBN 92-77-58003-8 CB-CO-93-373-DA-C
COM(93) 337 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture (presented by the Commission) 07.09.1993-26 pp. ISBN 92-77-58994-9 CB-CO-93-448-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om bevarelse, beskrivelse og udnyttelse af genressourcer i landbruget (forelagt af Kommissionen) 07.09.1993-26 sider ISBN 92-77-58991-4 CB-CO-93-448-DA-C
COM(93) 387 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits (presented by the Commission) 01.09.1993-29 pp. ISBN 92-77-57456-9 CB-CO-93-345-EN-C
PE DOK A 3-180/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne, for perioden fra 18. januar 1993 til 17. januar 1996 (KOM(93) 90 endelig udg. -C3-156/93) Ordfører: Pierre LATAILLADE 10.06.1993- 11 sider ISBN 92-77-57309-0 AY-CO-93-194-DA-A Microform
PE DOC A 3-186/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal to the Council for a Council Regulation introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (COM(92) 569 final -C3-96/93) Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS 10.06.1993-27 pp. ISBN 92-77-57357-0
Forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstaltninger til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter (forelagt af Kommissionen) 01.09.1993-29 sider ISBN 92-77-57453-4 CB-CO-93-345 DA C
COM(93) 417 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 06.09.1993- 16 pp. ISBN 92-77-59142-0 CB-CO-93-458-EN-C
K()M(93) 417 endelig udg.
04 Employment and labour
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (forelagt af Kommissionen) 06.09.1993- 16 sider ISBN 92-77-59139-0 CB-CO-93 458-DA-C
COM(93) 419 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3493/90 establishing the general rules for the granting of the premium to sheepmeat and goatmeat producers (presented by the Commission) 02.09.1993-7 pp.
PE DOK A 3-186/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav (KOMI92) 569 endelig udg. - C3-96/93) Ordfører: GeorgiosSARIDAKIS 10.06.1993 -27 sider ISBN 92-77-57354-6 AY-CO-93-199-DA-A Microform
PE DOC A 3-160/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision on the adoption of a programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials (Matthaeus-tax) (COM(92) 550 final - C3-28/93 - SYN 446) Rapporteur: Mr Dieter ROG ALLA 11.05.1993- 13pp. ISBN 92-77-56576^1 AY-CO-93-171-EN-A Microform
PE DOK A 3-189/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/686/EØF om indbyrdes tilnærmelse ar medlemsstaternes lovgivninger om personlige værnemidler (KOMI92) 421 endelig udg. - (3-53/93 -
PE IKK' A 3-189/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 89/686'EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (COMI92) 421 final - (3-53/93 - SYN 4431 Rapporteur: Mr Ejner Hovgård CHRISTIANSEN
PE DOK A 3-143/93 Indstilling fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved offentlige Indkøb
June 19H9 amending Directive 74 5ft I -EEC on admission to the occupation of road haulage operator in national and international transport operations. Directive
PE DOK A 3-159/93 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg (KOM(92) 11 endelig udg. · C3-276/92-SYN411) Ordfører: Ria G. H. C. OOMEN-RUUTEN 10.05.1993-45 sider ISBN 92-77-56375-3 AY-CO-93-166-DA-A Microform
77 79Λ KK( aiming at the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for road haulage operators and road passenger transport operators, including measures intended to encourage these operators effectively to exercise their right to
PE DOK A 3-161/93 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/107/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilsætningsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler (KOM(92) 255 endelig udg. - C3-312/92 - SYN 422) Ordfører: Caroline JACKSON 12.05.1993-17 sider ISBN 92-77-56384-2 AY-CO-93-167-DA-A Microform
COMI93) 392 final Report from the Commission to the Council under Article 8(3) of Directive 89/647/EEC, on the weightings applied by Member States on the basis of Article 8(1) and (2) of that Direclive
Meddelelse fra Kommissionen - De fremtidige forbindelser og det fremtidige samarbejde mellem Fællesskabet og Mellemøsten
('OMl9.1l 414 final Report from the Commission to the Council in accordance with Article 2(3) of Directive 86/635/EEC (annual accounts of banks), on (he use of derogating rules providing for adaptations to the layout, nomenclature, terminology and content of items in the balance sheet and the profit and loss account 01.09.1993-8 pp.
Forslag til Rådets afgørelse om Den Tjekkiske Republiks og Den Slovakiske Republiks særskilte hæftelse for den lånefacilitet, der blev vdet Tjekkoslovakiet i henhold til Rådets afgørelse 91/1Ö67E0F (forelagt af Kommissionen) 01.09.1993-7 sider ISBN 92-77-58728-8 CB-CO-93-431-DA-C
COMI93) 416 final Amended proposal for a Council Directive on packaging and packaging waste (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 09.09.1993-35 pp. ISBN 92-77-59051-3 CB-CO-93-456-EN-C
PE DOK A 3-139/93 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om Taiwans medlemskab af GATT Ordfører: Viviane REDING 29.04.1993-9 sider ISBN 92-77-55960-8 AY-CO-93-149-DA-A Microform
PE DOC A 3-139/93 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on GATT membership for Taiwan Rapporteur: Mrs Viviane REDING
PE DOK A 3-141/93 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om andere tilsætningsstoffer end farve- og sødestoffer (KOM(92) 255 endelig udg. - C3-314/92 - SYN 424) Ordfører: Ursula SCHLEICHER 29.04.1993-30 sider ISBN 92-77-55969-1 AY-CO-93-150-DA-A Microform
PE DOC A 3-141/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive on food additives other than colours and sweeteners (COM(92) 255 final -C3-314/92-SYN424) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 29.04.1993-29 pp. ISBN 92-77-55972-1 AY-CO-93-150-EN-A Microform
PE DOK A 3-153/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om anden ændring af direktiv 83/189/EØF om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter (KOM(92) 491 endelig udg. - C3-481/92 - SYN 445) Ordfører: Filippos PIERROS 06.05.1993- 14 sider ISBN 92-77-56077-0 AY-CO-93-160-DA-A Microform
PE DOC A 3-153/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (COM(92) 491 final - C3-481/92 - SYN 445) Rapporteur: Mr Filippos PIERROS 06.05.1993- 14 pp. ISBN 92-77-56080-0 AY-CO-93-160-EN-A Microform
PE DOK A 3-152/93 A Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF, EURATOM) om faglig bistand til den økonomiske reform- og genopretningsproces i de uafhængige stater udgået af den tidligere Union af Socialistiske Sovjetrepublikker og i Mongoliet (KOM(92) 475 endelig udg. - C3-115/93) Ordfører: Henry CHABERT Del A: Ændringsforslag Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Udtalelser 06.05.1993-37 sider ISBN 92-77-56068-1 AY-CO-93-159-DA-A . Microform
PE DOC A 3-152/93 A Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC, Euratom) concerning the provision of technical assistance to economic reform and recovery in the independent States of the former Union of Soviet Socialist Republics and Mongolia (CO.MI92) 475 -C3-115/93) Rapporteur: Mr Henry CHABERT Part A: Amendments Draft legislative resolution Opinions 06.05.1993-33 pp. ISBN 92-77-56071-1 AY-CO-93-159-EN-A Microform
PE DOK A 3-155/93 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om beskyttelse af køberen i kontrakter om brugsret til fast ejendom på timeshare-basis (KOMI92) 220 endelig udg. - C3-336/92 - SYN 419) Ordfører: Annemarie KUHN 10.05.1993-36 sider ISBN 92-77-56339-7 AY-CO-93-162-DA-A Microform
PE DOC A 3-155/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive concerning the protection of purchasers in contracts relating to the utilization of immovable property on a timeshare basis (COM(92) 220 final - C3-336/92 - SYN 419) Rapporteur: Mrs Annemarie KUHN 10.05.1993-35 pp. ISBN 92-77-56342-7 AY-CO-93-162-EN-A Microform
PE DOK A 3-158/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om om forbindelserne mellem Det Europæiske Fællesskab og Maghreb-landene (SEK(92) 401 endelig udg.) Ordfører: Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 12.05.1993-22 sider ISBN 92-77-56366-4 AY-CO-93-165-DA-A Microform
PE DOC A 3-158/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on relations between the European Communitv and the Maghreb (SEC(92) 401 final) Rapporteur: Mrs Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 12.05.1993-22 pp. ISBN 92-77-56369-9 AY-CO-93-165-EN-A Microform
Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 2. 03.05.1993-5 sider ISBN 92-77-56023-1 AY-CO-93-156-DA-A Microform
PE DOC A 3-159/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive on the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance (distance selling) (COM(92) 11 final -C3-276/92-SYN411) Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUUTEN 10.05.1993-42 pp. ISBN 92-77-56378-8 AY-CO-93-166-EN-A Microform
PE DOK A 3-181/93 Betænkning fra Udvalget om.Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indgåelse af aftalen om forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Argentinske Republik på havfiskeriområdet (KOM(93) 12 endelig udg. · C3-175/93) Ordfører: Pol M.E.E. MARCK 10.06.1993- 13 sider ISBN 92-77-57318-X AY-CO-93-195-DA-A Microform
PE DOC A 3-181/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal to the Council for a Regulation on the conclusion of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic (COM(93) 12 final - C3-175/93) Rapporteur: Mr Pol M. E. E. MARCK 10.06.1993- 13 pp. ISBN 92-77-57321-X AY-CO-93-195-EN-A Microform
PE DOK A 3-188/93 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om forebyggelse af emissioner fra flygtige organiske forbindelser (VOC) ved benzinoplagring og benzindistribution fra terminaler til servicestationer (det såkaldte fase I-direktiv) (KOM(92) 277 endelig udg. -C3-342/92 - SYN 425) Ordfører: Guy GUERMEUR 11.06.1993-31 sider ISBN 92-77-57363-5 AY-CO-93-200-DA-A Microform
PE DOC A 3-161/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal Tor a Council Directive amending Directive 89/107/EEC on the approximation of the laws of Member States concerning food additives intended for human consumption (COM(92) 255 final - C3-312/92 -SYN 422) Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON 12.05.1993- 17 pp. ISBN 92-77-56387-7 AY-CO-93-I67-EN-A Microform
Meddelelse fra Kommissionen vedrørende etablering af et tværeuropæisk ISDN-net Forslag til Rådets beslutning om en række retningslinjer for udvikling af et tværeuropæisk ISDN-net Forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af en flerårig EF-foranstaltning for udvikling af et tværeuropæisk ISDN-net (TEN-ISDN) (forelagt af Kommissionen) 01.09.1993-80 sider ISBN 92-77-58066-6
PE DOC A 3-156/93 Second report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision on the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener Programme) (COM(92) 180 - C3-316/92) Rapporteur: Mr Virginio BETTINI 11.05.1993-24 pp. ISBN 92-77-56351-6
PE DOK A 3-156793 Anden betænkning fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet (ALTENER-programmet) (KOMI92) 180 endelig udg. - C3-316/92) Ordfører: Virginio BETTINI 11.05.1993-25 sider ISBN 92-77-56348-6 AY-CO-93-163-DA-A Microform
COM(93) 375 final Commission communication - Future relations and cooperation between the Community and the Middle East 08.09.1993-37 pp.
PE DOK A 3-144/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Kommissionens forslag til Rådets henstilling om ensartede kriterier for evaluering af informationsteknologisk sikkerhed (KOM(92) 298 endelig udg. · C3-383/92) Ordfører: Fernand HERMAN 29.04.1993 -7 sider ISBN 92-77-55996-9 AY-CO-93-I53-DA-A Microform
PE DOC A 3-144/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council recommendation on common information technology security evaluation criteria (COM(92) 298 final - C3-383/92) Rapporteur: Mr Fernand HERMAN 29.04.1993-7 pp. ISBN 92-77-55999-3 AY-CO-93-153-EN-A Microform
PE DOK A 3-157/93 Anden betænkning fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om begrænsning af kuldioxidemissionen gennem en forbedring af energieffektiviteten (SAVE-programmet) (KOMI92I 182 endelig udg. -C3-323/92) Ordfører: Annemarie GOEDMAKERS 10.05.1993-23 sider ISBN 92-77-56357-5 AY-CO-93-164-DA-A Microform
PE DOC A 3-157/93 Second report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Directive to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency (SAVE programme) (COM(92) 182 - C3-323/92) Rapporteur: Mrs Annemarie GOEDMAKERS 10.05.1993-22 pp. ISBN 92-77-56360-5 AY-CO-93-164-EN-A Microform
PE DOK A 3-154/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende satellitjordstationsudstyr, og om udvidelse af anvendelsesområdet for Rådets direktiv 91/263/EØF (KOM(92) 451 endelig udg. - C3-31/93 - SYN 444) Ordfører: Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 06.05.1993- II sider ISBN 92-77-56086-X AY-CO-93-161-DA-A Microform
PE DOC A 3-154/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning satellite earth station equipment, extending the scope of Council Directive 91/263/EEC (COM(92) 451 - C3-31/93 - SYN 444) Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 06.05.1993- 11 pp. ISBN 92-77-56089-4 AY-CO-93-161-EN-A Microform
PE DOK A 3-140/93 Anden betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om fastættelse af mindstestandarder for dvrehold i zoologiske haver (KOM(91) 177 endelig udg. - C3-340/91 ) Ordfører: Sir James SCOTT-HOPKINS 28.04.1993-22 sider ISBN 92-77-56802-X
PE DOC A 3-140/93 Second report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the keeping of animals in zoos (COM(91) 177 final - C3-340/91) Rapporteur: Sir James SCOTT-HOPKINS 28.04.1993-24 pp. ISBN 92-77-56805-4 AY-CO-93-175-EN-A Microform
PE DOK A 3-148/93 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en samarbejdsaftale om beskyttelse af kysterne ved og farvandene i det nordøstlige Atlanterhav mod forurening (KOMI92I 564 endelig udg. - C3-93/93) Ordfører: Ken COLLINS
PE DOC A 3-148/93 Report by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a cooperation agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution (COM(92) 564 final - C3-93/93) Rapporteur: Mr Ken COLLINS Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 03.05.1993-5 pp. ISBN 92-77-56026-6 AY-CO-93-156-EN-A Microform
Ændret forslag til Rådets forordning (EØF) om Den Statistiske Aktivitetstilknvttede Produktklassifikation
PE DOC A 3-188/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations (the so-called 'Stage Γ Directive) (COM(92) 277 final - C3-342/92 - SYN 425) Rapporteur: Mr Guy GUERMEUR 11.06.1993-28 pp. ISBN 92-77-57366-X AY-CO-93-200-EN-A Microform
·£· KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS •rf.· OFFICIELLE PUBLIKATIONER
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Der tilbydes et fordelagtigt, selektiv abonnement på dette katalog for papirudgaverne af KOM-dokumenteme og beretningerne fra ØSU — enten individuelt eller kombineret.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this cata logue either individually or in combination.
Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Begrundelse 10.06.1993-28 sider ISBN 92-77-57291-4 AY-CO-93-192-DA-A Microform
Decision on the conclusion of a Protocol on financiai cooperation between the European Economic Community and the Republic of Slovenia (COM(93) 56 final - 5283/93 - C3-185/93) Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI 10.06.1993- 16 pp. ISBN 92-77-57285-X AY-CO-93-191-EN-A Microform
PE DOK A 3-177/93 II Betænkning om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 4255/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Socialfond (KOM(93) 124 endelig udg. - C3-179/93) Ordfører: Ferruccio PISONI Del 2: Udtalelser fra de medvirkende rådgivende udvalg 10.06.1993-27 sider ISBN 92-77-57507-7 AY-CO-93-208-DA-A Microform
COM(93 > 313/2 final Commission opinion on the application by the Republic of Cyprus for membership Corrigendum 01.09.1993-2 pp. ISBN 92-77-59194-3 CB-CO-93-465-EN-C PE DOC A 3-177/93 I Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the Commission proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 4255/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund (COM(93) 124 final - SYN 457) Rapporteur: Mr Ferruccio PISONI Part 1: Amendments Draft legislative resolution Explanatory statement 10.06.1993-27 pp. ISBN 92-77-57294-9 AY-CO-93-192-EN-A Microform