natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6-465 lægebehandling, strålebeskyttelse cancer, information, medicin teknologisk forandring anvendt forskning, fællesskabsaktivitet, handlingsprogram
Regional Development Fund common regional policy, Community financing, financing scheme, regional development cooperative, economic alignment, educational assistance, regional policy development plan, energy balance, exploitation of resources, lessfavoured region EAGGF Guidance Section, European Social Fund, France overseas departments, regional development
6-542 6-543 6-528 cancer, medicinsk forskning dyresygdom, kødprodukt, landbrugspolitik, samhandel inden for Fællesskabet
495 496 environmental protection, nuclear safety, occupational safety 6 - 466
685 6- 153 avanceret teknik.
DOCUMENTS: January/June 1987
6-533 6-545 6-546 sundhedsrisiko atomulykke, fødevareforurening, radioaktiv forurening, radioaktivitet fællesskabsaktivitet, ikke-jernholdigt metal, kemisk forurening, miljøbeskyttelse
EAGGF Guidance Section, integrated development, regional development management report nuclear accident, nuclear power station, nuclear safety, radioactive pollution restrictions on trade
6-333 suspension af toldafgifter
6-47 648 cooperative, economic alignment, educational assistance,
Canariske Øer, landbrugsprodukt, middelhavsregion, toldkontingent fællesskabsproduktion, industriprodukt
Regional Development Fund employment policy, industrial development, programme,
6-363 6-51 6-52 fællesskabsproduktion, landbrugsprodukt, toldbestemmelser landbrugsprodukt, Lomé-konventionen, oversøiske lande og
6-497 6-320 small and mediumsized undertakings
6 287 6 224 telekommunikation aktivitetsrapport, avanceret teknik, databehandling, fællesskabsaktivitet avanceret teknik, fællesskabspolitik, regionaludvikling, ugunstigt stillet region datatransmission, fællesskabsaktivitet, industriforskning energi, finansiering, industriel infrastruktur, transportinfrastruktur
6-597 road safety approval, approximation of laws, standard, tractor approximation of laws, balance sheet, European Community, transport accident approximation of laws, EC countries, motor vehicle approximation of laws, speed control private means of transport, transport infrastructure, twowheeled vehicle
62 fiskal harmonisering, gennemførelse af lov, momssats, omsætningsafgift fiskal harmonisering, moms, punktafgift, skatteforhold fiskeriindustri, fælles fiskeripolitik, konkurrencebegrænsning, statsstøtte flydende brændsel, luftforurening, svovl flygtning, menneskerettigheder, politik for udviklingsbistand, politisk asyl forbrugerbeskyttelse, forbrugsgode, utilbørlig reklame telekommunikationsindustri avanceret teknik, databehandling, norm, telematik
6-101 approximation of laws, nuclear accident, nuclear power station, nuclear safety regulation of investments consumer protection, elimination of fraud, investment guarantee, market value regulation of transactions butter, intervention policy, Italy relationship
6-236 avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, industrielt samarbejde, telematik
6307 road transport access to the market, carriage of goods, free movement of goods, intraCommunity transport fiscal policy, tax avoidance, United Kingdom, VAT renewable agreement
6-366 avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, kommunikationssystem, telematik forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv, levnedsmiddellovgivning, sundhed forlænget aftale, handelspolitik, ratificering af aftale, tredjeland forurening, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, motorbrændstof
6-376 carriage of goods, intraCommunity transport, member country approximation of laws, commercial policy, ratification of an agreement, third country renewable resources
6-556 6-561 fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, handelssamarbejde, økonomisk politik
6118 replanting EAGGF Guarantee Section, EC countries, financial assistance, olive growing
6-534 6-550 databehandling, kommerciel information, marked for landbrugsvarer, retspleje ved forvaltningsdomstole
Romania commercial policy, industrial product, trade agreement root crop import policy, most-favoured nation, third country root vegetable
6-536 6-563 6-553 fælles markedsordning, landbrugspolitik, lovgivning om plantesundhed, ødelæggelse af plantekulturer færdselssikkerhed, godkendelse, norm, traktor færdselssikkerhed, hastighedsbestemmelser gødning, landbrugspolitik, produktionskontrol databehandling, marked for landbrugsvarer Thailand
6-371 report agricultural monetary policy, economic policy, market organization, monetary compensatory amount agricultural product, EC Court of Auditors, export refund budget balancing, budget financing, economic policy, own
6-93 6-233 6-267 6-460 6-469 6-369 handelsaftale, handelspolitik, tredjeland handelsaftale, ratificering af aftale, tredjeland, økonomisk tilbagetrækning fra markedet EUGFL-garantisektionen, levnedsmiddelkontrol, vin forbindelse
Community market, liberalization of trade, standardization, unhindered capital movements
390 465 information, landbrugsprodukt, norm, teknologi information af arbejdstagerne, social rolle, social fælles markedsordning, grønsag, kærnefrugt, produktionskapacitet
Community production, distillation, market situation, spirits contract, European Development Fund, invitation to tender, programme economic analysis, economic harmonization, economic situation, world economy
6- 116 årsberetning, virksomhed internt marked, levnedsmiddellovgivning investeringsselskab, værdipapir
6-223 regional development, regional policy, socio-economic conditions
212 468 582 585 kapitalmarked, kursværdi, liberalisering af samhandel tilbud bygge- og anlægskontrakt, forsyning, fællesskabsmarked, indkøbsaftale
6-489 safety device agricultural equipment, approximation of laws, standard, tractor salted product
6-282 katastrofe, medicinsk forskning, offentlig sundhed, social sikring
6-356 research and development applied research, choice of technology, innovation, technology
213 522 tilladt fangst fiskeripolitik, havret konserveringsmiddel, levnedsmiddel konserveringsmiddel, levnedsmiddeltilsyn, menneskelig tilnærmelse af lovgivning ernæring aggression, brugskørctøj, frie varebevægelser, tyveri
Canary Islands, fish product, tariff quota school life budgetary control, European School
6-505 6-231 kosmetisk middel, norm, oxyd, sundhedslovgivning arbejdsmæssig lavalder, barn, børn og unge, børnearbejde landbrugsudstyr, teknisk handelshindring, traktor, udøvende asbest, forurening, miljøbeskyttelse magt
6569 6-570 6-576 programme, scientific cooperation, technology scientific cooperation developing countries, technological change, third world countries research policy applied research, technological evaluation European undertaking, scientific cooperation
6-272 6-209 6-504 6-437 atomkraftværk, atomulykke, forordning, nuklear sikkerhed balance, Europæiske Fællesskab, færdselssikkerhed,
6-564 6-563 6-174 fisheries policy, fishing industry, research programme ecosystem, Joint Research Centre, nuclear safety EFTA countries, technical cooperation European undertaking, research policy research programme advanced technology, management report, translation
6-274 begrænsning af markedsføring, emballering, farligt stof, levnedsmiddel, levnedsmiddelfarvestof, menneskelig ernæring levnedsmiddellovgivning, markedsordning, produkt på basis af frugt
EEC, Euratom, Joint Research Centre fisheries policy, fishing industry, research policy health legislation, medical research, public health
6-254 beholdning, fællesskabsnorm, gas, motorbrændstof levnedsmiddellovgivning, produkt på basis af frugt, skalfrugt 6-458 beskyttelse mod støj, hejsemateriel, lydstyrke
272 299 sea transport common transport policy, maritime law, transport law research report conservation of resources, energy balance, energy consumption, energy saving
6-225 6-251 6-500 6-523 beskyttelse mod støj, hejsemateriel, lydstyrke, støj
Community aid, shipbuilding
6-230 brugskøretøj, endelig produktudformning, godkendelse,
6574 research undertaking chemicals, OECD, pharmaceutical products, testing
6-218 lydstyrke, maskine, norm maskine, norm, støj motorkøretøj
6616 reserve second Lomé Convention Community financing, export earnings, overseas countries and territories, Stabex
6 - 429 dømmende myndigheder, investeringsselskab, retspleje, tilnærmelse af politik Europa-Parlamentet, Helsinki-konferencen, menneskerettigheder, Østeuropa oprettelse af nye arbejdspladser, udviklingsplan, økonomisk overensstemmelse værdipapir
632 sectoral aid butter, discount sale, persons living in poverty, social assistance approximation of laws, Community standard, gas, motor fuel reserve (accounting) budget, budget procedure, Community financing resources of the sea
EF-lande. færdselssikkerhed, motorkøretøj emballering, etikettering, internt marked, levnedsmiddellovgivning
6-295 selfdetermination consultation, European integration, European Parliament, political majority ethnic minority, genocide, protection of minorities, rights of minorities
6-246 6-232 tiltrædelse af EF Joint European Torus, lovgivningsprocedure, Portugal, Spanien emballering, farligt stof, forbrugeroplysning, standardisering
Antarctica, EEC, environmental protection, mineral resources restriction on competition approximation of laws, common fisheries policy, fishing industry, State aid
Grækenland, lager, produktionspolitik
Seychelles fisheries policy, fishing.agreement restriction on exports Community law, protectionism, transfer of technology, United States
6-227 tohjulet køretøj færdselssikkerhed, individuel transport, transportinfrastruktur 6 - 268
64 share allocation of resources. Community financing, financial management, investment policy restriction on imports customs tariff, electromechanical item, Japan import policy, marketing, transitional provision
6-250 6-253 europæisk virksomhed, jernbanetransport, teknisk toldbestemmelser fællesskabsproduktion, landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter to Id formali tet, toldvæsen samarbejde, transportpolitik
South Africa apartheid, racial discrimination sheepmeat common organization of markets, fixing of prices, goatmeat
Europæiske Fællesskab, forvaltning af ressourcer, miljøbeskyttelse, naturreservat
6 -76 6-151 6-145 common organization of markets, goatmeat accession to the European Community, Joint European
6-54 tolddokument fælles toldtarif, informationsbehandling, nomenklatur selskab
ACP countries, Portugal, trade agreement shipbuilding amendment, support policy
6-240 toldformalitet frie varebevægelser, grænseregion, toldvæsen toldbestemmelser, toldvæsen fiskal harmonisering, fri bevægelighed for personer, internt
Algeria, cooperation agreement, ECSC, Portugal beef, common organization of markets, intervention policy,
6­238 transportor fiskal harmonisering, international konkurrence, marked, moms fiodtransporl, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsborger, medlemsland
6- 125 sparkling wine common organization of markets, quality wine, viticulture
6-374 6 - 394 6-597 688 6-599 6-402 tredje verden teknologisk forandring, udviklingsland, videnskabeligt samarbejde
6 - 273 6 - 265 speed control approximation of laws, road safety environmental protection, road transport, transport policy
6­554 6­564 tredjeland administrativt samarbejde, handel, valutapolitik, vare med oprindelsesstatus aktivitetsrapport, anlidumpinglovgivning,
6-319 small and mediumsized undertakings common policy on employment, Community activity, labour market Community activity, dissemination of information, information policy, trade information cooperative, craft firm, maintaining of employment level
6­53 6­387 antisubventionsprocedure, dumping animalsk produktion, importpolitik, sundhed.
6-211 sport equal treatment, participation of women, physical education,
sundhedslovgivning
6208 woman
6­358 6­359 associeringsaftale, importpolitik, middelhavsregion, samarbejdsaftale
Stabex amendment, developing countries, economic growth, European Parliament Community financing, export earnings, overseas countries and territories, second Lomé Convention
6­348 6­370 beskæftigelse.
6616 tax harmonization, VAT
Europæiske Fællesskab, fælles landbrugspolitik, landbrugsprodukt
6- 193 6-194 6-311 6-313 staff European undertaking, job description, living conditions, vocational training
EF­aftale, handel fiskeriaftale, Portugal, ratificering af aftale fiskeriforskning, fælles fiskeripolitik, ressourcevurdering
65 small undertaking agriculture, European Community, fisheries policy, fishery resources
6-366 frisk kød, import, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol
662 standard advanced technology, data processing, telecommunications industry, telematics
AVS­lande, Fiji, produkt på basis af fisk, vare med oprindelsesstatus generelle præferencer, toldharmonisering, økonomisk aftale frugt, frugtsaft, importpolitik, toldkontingent fælles toldtarif, grønsag, importpolitik.
6-223 agricultural market, cereals, product quality, production social integration handicapped person, occupational rehabilitation, vocational guidance trends
Toldsamarbejdsrådet handelspolitik, international handel, toldharmonisering, toldtarif handelsaftale, middelhavsregion, Portugal, Spanien handelsaftale, ratificering af aftale, tilnærmelse af lovgivning, toldtarif økonomisk forbindelse
6-203 agricultural product, approximation of laws, information, technology
6­335 6­342 6­422 importpolitik, mestbegunstiget nation, rodfrugt oksekød, toldkontingent
6-236 social policy access to education, child, handicapped person, young person 6-585 unemployment, youth unemployment 6-216 approximation of laws, commercial policy, construction plant 6-475
6­386 afgiftsfrihed, passagertransport, posttjeneste Algeriet, importpolitik, Jordan, samarbejdsaftale elektromekanisk artikel, importrestriktion, Japan frihandelsaftale, Norge, Portugal, Spanien handelspolitik, international handel, toldharmoniscring, Toldsamarbejdsrådet toldunion
6-476 social problem AIDS, Community activity, epidemic, health policy
Tunesien importpolitik, markedsordning, olivenolie importpolitik, olivenolie, samarbejdsaftale
6-234 6-259 6-233 approximation of laws, cosmetic product, health legislation, oxide approximation of laws, machinery, noise approximation of laws, machinery, noise level child care, consumer protection, health policy, occupational social results approximation of laws, social role, undertaking, worker information
6­50 turisme toldvæsen frie varebevægelser, grænseregion, toldformalitet toldbestemmelser, toldformalitet
6-514 6-513 civil procedure, Community policy, consumer protection consumer protection, health legislation, product safety, public social role approximation of laws, social results, undertaking, worker information
6­572 fællesskabsaktivitet, hotelindustri, turistregion turistregion fællesskabsaktivitet, hotclindustri, lurisme traktor
6-512 egg product, food inspection, health policy, organization of production
Tyrkiet associeringsaftale, EKSF, Grækenland, handelsaftale importpolitik, landbrugsprodukt, Maghreb, olivenolie landbrugsprodukt, produkt på basis af frugt, toldkontingent
6-84 6-220 social security approximation of laws, disaster, medical research, public health machinery, noise
6­380 6­320 6­351 6­389 færdselssikkerhed, godkendelse, norm, tilnærmelse af lovgivning landbrugsudstyr, teknisk handelshindring, tilnærmelse af lovgivning, udøvende magt
6214 6-215 motor vehicle, perishable goods, transport regulations, weight and size
6­272 transport jernbanetransport, passagertransport, varetransport aggression, brugskorctøj, frie varebevægelser, tilnærmelse af lovgivning torke
6-403 employment policy, ILO, international meeting, working conditions labour market, labour mobility, occupational accident, woman
377 434 udbud og efterspørgsel fisk. fællesskabsproduktion, markcdstilstand, toldkontingent kursværdi, naturgas transportinfrastruktur energi, finansiering, industriel infrastruktur,
6-459 standardization Agreement, coding, commodity agreement, information system approximation of laws, consumer information, dangerous substance, packaging banking transaction, Community activity, electronic currency, payment Community market, liberalization of trade, report, unhindered capital movements
479 telekommunikation fælles transportpolitik, støttemekanisme fællesskabsfinansiering, mellemsigtet prognose uddannelsesbistand andelsselskab. Europæiske Regionalfond, regionalpolitik, økonomisk overensstemmelse uddannelsesfaciliteter
6-479 6-480 soft energy atmospheric pollution, energy dependence, energy policy, nuclear industry development aid, energy policy, energy supply, petroleum product
■ 568 erhvervsvejledning, europaskole, undervisningsprogam transportmiddel frie varebevægelser, importpolitik, skattefritagelse
6-509 soft fruit common organization of markets, production capacity, vegetable, withdrawal from the market consumer protection, foodstuff, packaged product, price posting demographic statistics, information processing, population census
6­293 6­499 udførelse af tjenesteydelser Europæiske Udviklingsfond, kontrakt, offentlig tjeneste, stillingsbeskrivelse finansforordning, kvalitetskontrol, teknisk samarbejde, udviklingsbistand udgift budgetforslag, Europa­Parlamentet, indtægt
State aid aid scheme, iron and steel industry, steel approximation of laws, common fisheries policy, fishing industry, restriction on competition
6­476 udnyttelse af landzoner integreret udvikling, Nordirland, ugunstigt stillet region
ACP countries, spirits
EUGFL­udviklingssektionen, fællesskabsfinansiering, investeringsprojekt, landbrugsproduktionsmiddel integreret udvikling, Nordirland, udnyttelse af landzoner
Agreement, import policy, plywood, vegetable product
6­289 underhåndsaftale indkøbsaftale, internt marked udnævnelse fællesskabsaktivitet, mandat, parlamentsforhandling, stemmeafgivning udstyr undersøgelse
6-468 aid scheme, iron and steel industry, State aid agricultural product, Canary Islands, market-garden crops
6­345 arbejdsmarked, arbejdsstyrke, befolkningsanalyse, økonomisk antidumpinglovgivning, bylteforhold, Kina, maling
6 - 413 agricultural product, Canary Islands, Mediterranean region, stock
6­197 analyse udvalg
6 - 373 agricultural product, fruit product, Turkey
6­14 finansiel bistand (udvikl.), Grækenland, handlingsprogram,
Austria, import policy, livestock, Switzerland
6­540 landbrugsstatistik indtægter fra landbrugsdrift, landbrugsbedrift,
6 - 382 beef, Brazil, import policy, intervention stock
6­529 undervisning børn og unge, handlingsprogram, ung arbejdstager, ungdomsarbejdsløshed
Greece, production policy, tobacco stock exchange transaction certificate, company with share capital, information, market value financial market, information, market value beef, third country
6­568 udvidelse af Fællesskabet fiskeriindustri, fælles markedsordning, markedsbeskyttelse, markedsføring udviklingsbistand
6 - 329 cheese, import policy, Norway, trade agreement
6­565 alternativ energi, energiforsyning, energipolitik, olieprodukt
6 - 384 chemicals, commercial policy, iron and steel industry, plastics 6 - 406
6-449 6-618 ung arbejdstager børn og unge, chance for at få arbejde, erhvervsuddannelse, fællesskabsaktivitet børn og unge, handlingsprogram, undervisning, ungdomsarbejdsløshed
Common Customs Tariff, Finland, malt, primary sector
6­ 195 6­217 europæisk­arabisk dialog, gensidig supplering i samhandel,
Community production, fish, market situation, supply and demand
Persiske Bugt, samarbejdsaftale finansforordning, kvalitetskontrol, teknisk samarbejde,
6 - 388 storage capacity Atlantic Ocean, conservation of resources, sea fish structural policy agricultural holding, agricultural policy, agronomic research, guaranteed income aquaculture, fisheries policy, fishing industry student mobility customs franchise privileges, ferrous metal, ratification of an
UNRWA EØF­konvention, flygtning, forhandling, fødevarehjælp
Cyprus, root vegetable
■ 607 6614 nord­syd­dialog, udviklingsland, økonomisk bistand
EC countries, sea fish fishery resources, import policy fruit, fruit juice, import policy, third country
USSR antidumpinglovgivning, bytteforhold, husholdningsapparat
6-347 fruit product, Turkey supplementary aid for products animal feedstuffs, fodder cereals, world market price
6-329 udviklingsland aftaleprotokol, GATT, Mexico
6-410 6-383 6-378 6-371 6-392 6-357 6-377 6-400 6621 6-402 6-56 liqueur, overseas countries and territories, spirits Morocco, wine Spain, wine supplies contract contract, GATT, procurement
6-621 utilbørlig reklame forbrugerbeskyttelse, forbrugsgode, tilnærmelse af lovgivning 6­519 6­520 6­525
6-291 6-298 domestic market, negotiated contract
Asien, finansiel bistand (udvikl.), Latinamerika, teknisk samarbejde betingelser for støtte, bistandspolitik, fødevarehjælp, modtagerland Europa­Parlamentet, Stabex, ændring, økonomisk vækst fiskeriaftale, fiskeriindustri, styring af fiskeriet fødevarehjælp, sult
6 ■ 307 6-308 -308 tax avoidance fiscal policy, relationship, United Kingdom, VAT tax collection, United Kingdom, VAT
6­616 6­617 6­611 6­612 6­378 6­603 valg af teknologi anvendt forskning, forskning og udvikling, innovation, teknologi atomkraftværk, kerneenergi, nuklear sikkerhed, radioaktivitet
6-293 6-294 free movement of goods, import policy, means of transport cessation of farming, common agricultural policy, farm income, lessfavoured agricultural area import policy, member country, personal property
619 613 614 handelsmesse, industriprodukt, præferencetold humanitær hjælp ikke­statslig organisation, koordinering af støtte, multilateral bistand, udviklingsbistand nedrustning nord­syd­dialog, udviklingsbistand, økonomisk bistand teknologisk forandring, tredje verden, videnskabeligt samarbejde
633 survey agricultural holding, agricultural statistics, farm income, policy on agricultural structures 6-115 agricultural statistics, financial aid, Greece, programme 6 - 560 demographic analysis, economic analysis, labour force, labour market 6- 198
6­91 valutakurs administrativt samarbejde, middelhavsregion, samarbejdsaftale, vare med oprindelsesstatus ECU, fælles landbrugspolitik, monetær landbrugspolitik fælles landbrugspolitik, landbrugsregningsenhed fælles landbrugspolitik, landbrugsregningsenhed, monetært
653 suspension of customs duties agricultural product, Canary Islands, Mediterranean region, tariff quota agricultural product, Community production, customs regulations agricultural product, Lomé Convention, originating product, overseas countries and territories Community production, industrial product
6 ­ 527 valutapolitik administrativt samarbejde, handel, tredjeland, vare med oprindelsesstatus administrativt samarbejde, Lomé­konventionen, oversøiske
Sweden catch quota, fisheries policy, free-trade agreement catch quota, fishing agreement, management of resources
6­598 lande og territorier, vare med oprindelsesstatus
309 241 328 306 302 311 313 310 turnover tax, VAT taxation approximation of laws, excise duty, tax harmonization, VAT 6304
Europæiske Regionalfond, ressourceudnyttelse, ugunstigt stillet region fællesskabsaktivitet, Languedoc­Roussillon, regionalstøtte fællesskabsaktivitet, overførsel af teknologi, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde ikke­statslig organisation, politik for udviklingsbistand, samfinansiering, støtteordning oprettelse af nye arbejdspladser, tilnærmelse af politik, økonomisk overensstemmelse
6148 6-129 swine animal plague, epidemic, vaccination animal plague, vaccination, veterinary medicine teaching curriculum educational facilities, European School, vocational guidance 6-587
6­314 valutastøtte fælles markedsordning, indtægter fra landbrugsdrift, kalvekød, oksekød fællesskabsakt, miljøpolitik
Switzerland Agreement, carriage of passengers, international road transport
6 ­99 6­352 udviklingspolitik EUGFL­udviklingssektionen, Frankrig OLT, landbrugspolitik, modernisering af landbrugsdrift FN­konfcrcncc, handel, international handel
Agreement, outward processing, tariff quota, textile product 6-405 technical barrier agricultural equipment, approximation of laws, power of implementation, tractor
6­515 vandanalyse forureningskontrol, krom, vandforurenende stof
Austria, carriage of goods, Community transit, transfrontier
6­515 udøvende magt EF­Kommission, udvalg landbrugsudstyr, teknisk handelshindring, tilnærmelse af lovgivning, traktor
Austria, import policy, livestock, tariff quota