natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ER L 292 16.11.77 s.9. O ved 379D0639 (ER L 183
O by 379D0639 (OJ L 183 19.07.79 p.l.)
77/712/EØF: Rådets Flenstilling af 25. oktober 1977 om varmcregulcring, produktion af varmt vand og måling af varme i nybyggeri ER L 295 18.11.77 s.l.
77/712/EEC: Council recommendation of 25 October 1977 on the regulating of space heating, the production of domestic hot water and the metering of heat in new buildings OJ L 295 18.11.77 p.l.
80/737/EØF: Rådets direktiv af 22. juli 1980 om bestemmelser vedrørende sommertid ER L 205 07.08.80 s.17.
80/737/EEC: Council Directive of 22 July 1980 on summertime arrangements OJ L 205 07.08.80 p.17.
77/713/EØF: Rådets Henstilling af 25. oktober 1977 om rationel udnyttelse af energi i industrivirksomheder ER L 295 18.11.77 s.3.
77/713/EEC: Council recommendation of 25 October 1977 on the rational use of energy in industrial undertakings OJ L 295 18.11.77 p.3.
80/1269/EØF: Rådets direktiv af 16. december 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om motordrevne køretøjers motoreffekt EFT L 375 31.12.80 s.46.
78/170/EEC: Council Directive of 13 February 1978 on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new or existing non-industrial buildings and on the insulation of heat and domestic hot-water distribution in new non-industrial buildings
82/399/EØF: Rådets andet direktiv af 10. juni 1982 om bestemmelser vedrørende sommerti ER L 173 19.06.82 s.16.
82/399/EEC: Second Council Directive of 10 June 1982 on summertime arrangementth OJ L 173 19.06.82 p.16.
82/604/EØF: Rådets henstilling af 28. juli 1982 om fremme af investeringer i rationel energiudnyttelse
80/823/EEC: Commission recommendation of 29 July 1980 on the rational use of energy in industrial enterprises OJ L 239 12.09.80 p.26.
ER L 247 23.08.82 s.9.
82/604/EEC: Council recommendation of 28 July 1982 concerning the encouragement of investment in the rational use of energy OJ L 247 23.08.82 p.9.
Rådets resolution af 9. juni 1980 om nye retningslinjer for Fællesskabets indsats på energibesparelsesområdet ER C 149 18.06.80 s.3.
Council resolution of 9 June 1980 concerning new lines of action by the Community in the field of energy saving OJ C 149 18.06.80 p.3.
Kommissionens Beslutning nr. 2514/76/EKSF af 30. september 1976 om gennemførelse af beslutning nr. 528/76/EKSF om fællesskabsregler for medlemsstaternes intervention til fordel for stcnkulindustricn
Commission Decision 2514/76/ECSC of 30 September 1976 implementing Decision 528/76/ECSC on the Community system of measures by Member States in aid of the coal industry
Strasbourgs deltagelse i dc aftaler om fællesindkøb af brændsel, som er indgået mellem de i Sydtyskland hjemmehørende kulgrosserere gennem Oberrheinische Kohlenunion Bettag, Puton & Co., Mannheim */
Decision No 15/64 of 15 July 1964 on the participation of the Société rhénane d'exploitation et de manutention, Strasbourg, in joint buying agreements for fuel by wholesale coal dealers operating in southern Germany through the Oberrheinische Kohlenunion Bettag, Puton & Co., Mannheim OJ 120 28.07.64 p. 1969. 3 83 X
83/250/EØF: Rådets henstilling af 24. maj 1983 til medlemsstaterne om fremme af investeringer i anvendelsen af fast brændsel i industrien
83/250/EEC: Council recommendation of 24 May 1983 to the Member States concerning the encouragement of investment in the use of solid fuel in industry
Høje Myndighed: Beslutning nr. 5/65 af 17. marts 1965 om forældelse af fordringer i forbindelse med de i artiklerne 49 og 50 i traktaten fastsatte afgifter ER 046 22.03.65 s.695.
High Authority: Decision No 565 of 17 March 1965 on the barring by time of claims in respect of levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty OJ 046 22.03.65 p.695.
83/251/EØF: Rådets henstilling af 24. maj 1983 til medlemsstaterne om tilskyndelse til investeringer i anvendelsen af fast brændsel i offentlige bygninger og fjernvarmecentraler
83/251/EEC: Council recommendation of 24 May 1983 to the Member States concerning the encouragement of investment in the use of solid fuel in public buildings and in district heating systems
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 19­67 af 21. juni 1967 om vilkårene for offenliggørelse af prislister og salgsbe­tingelser for husholdningskul EFT 124 24.06.67 s.2429.
ECSC High Authority: Decision No 19­67 of 21 June 1967 on the publication of price lists and conditions of sale of house coals
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 4/53 af 12. februar 1953 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbe­tingelser, anvendt af virksomheder inden for kul­ og jernmal­mindustrien
ECSC High Authority: Decision No 4­53 of 12 February 1953 on the publication of price lists and conditions of sale applied by undertakings in the coal and iron ore industries
72/443/EKSF: Kommissionens beslutning af 22. december 1972 om pristilpasning ved salg af kul på det fælles marked EFT L 297 30.12.72 s.45.
72/443/ECSC: Commission Decision of 22 December 1972 on alignment of prices for sales of coal in the common market
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 30/53 af 2. maj 1953 om de fremgangsmåder, som i henhold til traktatens artikel 60, stk. 1, er forbudt inden for det fælles marked for kul og stål
ECSC High Authority: Decision No 30­53 of 2 May 1953 on practices prohibited by Article 60 (1) of the Treaty in the common market for coal and steel
/* Beslutning nr. 44/59 af 4. november 1959 om tilladelse for »Union charbonnière sarro­lorraine, société par actions fran­co­allemande, Saar­Lothringische Kohlenunion, deutsch­französische Gesellschaft auf Aktien«, Saarbrücken og Stras­bourg, til fælles salg af brændsel fra Houillères du Bassin de Lorraine og fra Saarbergwerke AG */
/* Decision No 44/59 of 4 November 1959 authorizing the joint sale of fuel from Houillères du bassin de Lorraine and Saarbcrgwerkc AG by the 'Union charbonnière sarro­lor­rainc, société par actions franco­allemande, Saar­Lothrin­gischc Kohlcunion, deutsch­französische Gesellschaft auf Ak­tion', Saarbrücken and Strasbourg */
75/339/EØF: Rådets Direktiv af 20. maj 1975 om forpligtelse for medlemsstaterne til at opretholde minimumslagre af fossile brændstoffer ved varmekraftværker EFr L 153 13.06.75 s.35.
75/339/EEC: Council Directive of 20 May 1975 obliging the Member States to maintain minimum stocks of fossil fuel at thermal power stations OJ L 153 13.06.75 p.35.
76/31/EKSF: Kommissionens Beslutning af 11. juli 1975 om EGAM-konccrnens erhvervelse af aktiekapitalen i Soc. Vetrocoke Cokapuania EFf L 007 14.01.76 s.13.
76/31/ECSC: Commission Decision of 11 July 1975 on the acquisition by the EGAM Group of the share capital of Vctrocokc Cokapuania OJ L 007 14.01.76 p.13.
74/326/EØF: Rådets Afgørelse af 27. juni 1974 om udvidcisc af kompetencen for Det stående udvalg for bedriftssikkerhed og sundhedsbeskyttelse inden for Stcnkulminedriflen til alle mincraludvindendc virksomheder EIT L 185 09.07.74 s.18.
74/326/EEC: Council Decision of 27 June 1974 on the extension of the responsibilities of the Mines Safety and Health Commission to all mineral-extracting industries
75/156/EKSF: Kommissionens Beslutning af 16. december 1974 om Forbundsrepublikken Tysklands erhvervelse af aktiemajoriteten i »Gelscnberg AG«, Essen
75/156/ECSC: Commission Decision of 16 December 1974 on the acquisition by the Federal Republic of Germany of a majority shareholding in Gclscnberg AG, Essen OJ L 065 12.03.75 p.16.
79/89/EKSF: Kommissionens beslutning af 15. januar 1979 om tilladelse til. at Hugo Stinnes AG. Mülheim (Ruhr), erhverver kulengrosvirksomheden Lange.
79/89/ECSC: Commission Decision of 15 January 1979 au thorizing the acquisition of the coal wholesale firm Lange, Kühl & Co. KG, Kiel (KGH), by Hugo Stinnes AG, Mülheim (Ruhr) OJ L 019 26.01.79 p.44. 3 75
81/1007/EKSF: Kommissionens beslutning af 30. november 1981 om tilladelse til, at to stålproducerende og en kulproducerende virksomhed i fællesskab opretter Zentralkokerei Saar GmbH, Dillingen EFT L 364 19.12.81 s.39.
GmbH, Dillingen, by two steel-producing undertakings and one coal-producing undertaking
81/789/EKSF: Kommissionens beslutning af 14. september 1981 om tilladelse til Etmofina SA, Bruxelles, og Krupp Handel GmbH, Düsseldorf, til i fællesskab at stifte virksomheden Eufocoal SA, Bruxelles
81/789/ECSC: Commission Decision of 14 September 1981 on the joint formation of Eurocoal Sa, Brussels, by Etmofina SA, Brussels, and Krupp Handel GmbH, Düsseldorf
75/339/EØF: Rådets Direktiv af 20. maj 1975 om forpligtelse for medlemsstaterne til at opretholde minimumslagre af fossile brændstoffer ved varmekraftværker ER L 153 13.06.75 s.35.
75/339/EEC: Council Directive of 20 May 1975 obliging the Member States to maintain minimum stocks of fossil fuel at thermal power stations OJ L 153 13.06.75 p.35.
75/404/EØF: Rådets Direktiv af 13. februar 1975 om begræns ning af naturgasforbruget i kraftværker ER L 178 09.07.75 s.24.
75/404/EEC: Council Directive of 13 February 1975 on the restriction of the use of natural gas in power stations OJ L 178 09.07.75 p.24.
75/405/EØF: Rådets Direktiv af 14. april 1975 om begræns ning af anvendelsen af mineralolieprodukter i kraftværker ER L 178 09.07.75 s.26.
75/405/EEC: Council Directive of 14 April 1975 concerning the restriction of the use of petroleum products in power stations
81/924/EØF: Rådets henstilling af 27. oktober 1981 om eltarifstrukturcr inden for Fællesskabet
81/924/EEC: Council recommendation of 27 October 1981 on electricity tariff structures in the Community
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3025/77 af 23. de cember 1977 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1056/72 om indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Fællesskabet inden for jordolie-, naturgas- og elektricitetssektorerne ER L 358 31.12.77 s.12.
Commission Regulation (EEC) No 3025/77 of 23 December 1977 applying Regulation (EEC) No 1056/72 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors OJ L 358 31.12.77 p.12.
EURATOM Kommissionen: Forordning nr. 1 om fastsættelse af fremgangsmåden ved de i artikel 41 i traktaten foreskrevne meddelelser ER 025 27.11.58 s.511.
EAEC Commission: Regulation No 1 determining procedures for effecting the communications prescribed under Article 41 of the Treaty OJ 025 27.11.58 p.511.
Rådets forordning nr. 7/63/EURATOM af 3. december 1963 om forretningsordenen for det Voldgiftsudvalg, der omhandles i artikel 18 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab ER 180 10.12.63 s.2849.
Regulation No 7/63/Euratom of the Council of 3 December 1963 on rules of procedure of the Arbitration Committee provided for in Article 18 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community OJ 180 10.12.63 p.2849.
Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 354/83 af 1. februar 1983 om åbning for offentligheden af de historiske arkiver for Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab ER L 043 15.02.83 s.10.
Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community OJ L 043 15.02.83 p.10.
EURATOM Rådet: Forordning nr. 9 om fastsættelse af koncentrationen i de malme, der er omhandlet i artikel 197, stk. 4, i tratktaten om oprettelse af det europæiske Atomenergifællesskab ER 012 22.02.60 s.482.
EAEC Council: Regulation No 9 defining the concentrations in ores as provided for in Article 197 (4) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community OJ 012 22.02.60 p.482.
EURATOM Rådet: Vedtægterne for Euratom's forsyningsagentur gentur
EAEC Council; The Statutes of the Euratom Supply Agency p.534.
Rådets beslutning af 18. juni 1963 om oprettelse af fællesfore­tagendet »Kernkraftwerk RWE­Bayernwerk GmbH« (63/27/EURATOM)
63/27/Euratom: Council Decision of 18 June 1963 on the establishment of the 'Kernkraftwerk RWE­Baycrnwcrk GmbH' Joint Undertaking
EURATOM Forsyningsagentur: Forordning om Det euro­pæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur, der be­stemmer de nærmere regler vedrørende sammenholdelse af udbud og efterspørgsel efter malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer EIT 032 11.05.60 s.777.
EAEC Supply Agency: Rules of the Supply Agency of the European Atomic Energy Community determining the man­ner in which demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials OJ 032 11.05.60 p.777. M by 375X0701 (OJ L 193 25.07.75 p.37.)
EURATOM Rådet: Beslutning om oprettelse af fællesforeta­gendet »Société d'énergie nucléaire franco­belge des Arden­nes»
EAEC Council: Decision on the establishment of the 'Société d'energie nucléaire franco­belge des Ardennes' Joint Under­taking
74/591/Euratom: Rådets Beslutning af 26. november 1974 om tilståelse af fordele til fællesforetagendet »Société belgo­française d'énergie nucléaire mosane (SEMO)«
74/591/Euratom: Council Decision of 26 November 1974 conferring advantages on the Joint Undertaking Société belgo-française d'énergie nucléaire mosane (SEMO)
66/31/EURATOM: Rådets beslutning af 28. juli 1966 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforeta­gendet »Société d'énergie nucléaire franco­belge des Ar­dennes (S.Ε.Ν.Α.)« ER 147 09.08.66 s.2686.
66/31/Euratom: Council Decision of 28 July 1966 approving an amendment to the Statutes of the 'Société d'énergie nucléaire franco-belge des Ardennes' (Sena) Joint Undertaking OJ 147 09.08.66 p.2686.
69/141/EURATOM: Rådets beslutning af 12. maj 1969 om godkendelse af en ændring i vedtægterne for Fællesforeta­gendet »Kernkraftwerk Obrigheim GmbH« ER L 117 16.05.69 s.7.
69/141/Euratom: Council Decision of 12 May 1969 approving an amendment to the Statutes of the 'Kernkraftwerk Obrigheim GmbH' Joint Undertaking OJ L 117 16.05.69 p.7.
75/329/Euratom: Rådets Beslutning af 20. maj 1975 om indrømmelse af fordele til fællesforetagendet »Schnell­Briite­ r­Kernkraftwerksgesellschaft mbH« (SBK)
75/329/Euratom: Council Decision of 20 May 1975 on the conferring of advantages on the 'Schnell-Brüter-Kcrnkraft- werksgesellschaft mbh' (SBK) joint undertaking
69/437/EURATOM: Rådets beslutning af 25. november 1969 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesfore­tagendet »Kernkraftwerk Lingen GmbH« EFT L 302 02.12.69 s.17.
69/437/Euratom: Council Decision of 25 November 1969 approving an amendment to the Statutes of the 'Kernkraftwerk Lingen GmbH' Joint Undertaking OJ L 302 02.12.69 p.17.
74/295/Euratom: Rådets Beslutning af 4. juni 1974 om opret­telse af fællesforetagendet Hochtemperatur­Kernkraftwerk GmbH(HKG) ER L 165 20.06.74 s.7.
74/295/Euratom: Council Decision of 4 June 1974 on the establishment of the Joint Undertaking Hochtcmperatur-Kcrnkraftwcrk GmbH (HKG) OJ L 165 20.06.74 p.7.
75/575/Euratom: Rådets Beslutning af 22. september 1975 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforeta­gendet »Société belgo­française d'energie nucléaire mosane (SEMO)
75/575/Euratom: Council Decision of 22 September 1975 approving an amendment to the statutes of the joint undertaking known as the 'Société bclgo-francaisc d'énergie nucléaire mosane (SEMO)' OJ L 251 27.09.75 p.42.
74/296/Euratom: Rådets Beslutning af 4. juni 1974 om in­drømmelse af fordele til fællesforetagendet Hochtemperatur­Kernkraftwerk GmbH (HKG) ER L 165 20.06.74 s.14.
74/296/Euratom: Council Decision of 4 June 1974 on the conferring of advantages on the Hochtcmperatur-Kcrnkraft-wcrk GmbH (HKG) Joint Undertaking OJ L 165 20.06.74 p.14.
75/725/Euratom: Rådets Beslutning af 17. november 1975 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforeta­gendet »Schnell­Brüter­Kernkraftwerksgeseschaft mbH« (SBK)
75/725/Euratom: Council Decision of 17 November 1975 on the approval of an amendment to the statutes of the joint undertaking 'Schncll-Brüter-Kernkraftwerksgescllschaft mbH' (SBK)
74/590/Euratom: Rådets Beslutning af 26. november 1974 om konstituering som fællesforetagende af »Société belgo­fran­çaise d'énergie nucléaire mosane (SEMO)« ER L 325 05.12.74 s.9.
74/590/Euratom: Council Decision of 26 November 1974 on the establishment as a Joint Undertaking of the Société bclgofrançaisc d'énergie nucléaire mosane (SEMO) OJ L 325 05.12.74 p.9.
79/720/Euratom: Rådets afgørelse af 3. august 1979 om godkendelse af ændringen af vedtægterne for »Joint European Torus (JET). Joint Undertaking«
79/720/Euratom: Council Decision of 3 August 1979 approving amendments to the Statutes of the 'Joint European Torus (JET), Joint Undertaking'
79/1002/Euratom: Rådets beslutning af 22. november 1979 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforetagendet »Schncll-Brütcr-Kernkraftwerksgesellschaft mbH« (SBK)
79/1002/Euratom: Council Decision of 22 November 1979 approving an amendment to the statutes of the joint undertaking 'Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH' (SBK)
78/471/Euratom: Rådets afgørelse af 30. maj 1978 om oprettelse af fællesforetagendet »Joint European Torus (JET), Joint Undertaking« ER L 151 07.06.78 s.10.
78/471/Euratom: Council Decision of 30 May 1978 on the establishment of the 'Joint European Torus (JET), Joint Undertaking'
82/794/Euratom: Rådets beslutning af 15. november 1982 om godkendelse af ændringer til vedtægterne for fællesforetagendet »Kernkraftwerk Lingen GmbH«
82/794/Euratom: Council Decision of 15 November 1982 approving amendments to the Statutes of the 'Kernkraftwerk Lingen GmbH' Joint Undertaking
78/472/Euratom: Rådets beslutning af 30. maj 1978 om indrømmelse af fordele til fællesforetagendet »Joint European Torus (JET), Joint Undertaking« ER L 151 07.06.78 s.23.
78/472/Euratom: Council Decision of 30 May 1978 on the conferment of advantages on the 'Joint European Torus (JET), Joint Undertaking' OJ L 151 07.06.78 p.23.
83/310/Euratom: Rådets afgørelse af 14. juni 1983 om godkendelse af ændringen af vedtægterne for Joint European Torus (JET), Joint Undertaking
83/310/Euratom: Council Decision of 14 June 1983 approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking OJ L 164 23.06.83 p.350.
79/344/Euratom: Rådets afgørelse af 27. marts 1979 om fastlæggelse af et forskningsprogram vedrørende nedlukning af kernekraftværker ER L 083 03.04.79 s.19.
79/344/Euratom: Council Decision of 27 March 1979 adopting a research programme concerning the decommissioning of nuclear power plants OJ.L083 03.04.79 p.19.
I* 65/42/Euratom: Kommissionens henstilling af 28. oktober 1965 til medlemsstaterne om harmonisering af lovgivningerne om gennemførelse af Pariserkonventionen af 29. juli 1960 og af den supplerende Bruxelleskonvention af 31. januar 1963 */ ER 196 18.11.65 s.2995.
/* 65/42/Euratom: Commission Recommendation of 28 October 1965 to the Member States on the harmonization of legislation applying the Paris Convention of 29 July 1960 and the Brussels Supplementary Convention of 31 January 1963 */ OJ 196 18.11.65 p.2995.
/* 66/22/Euratom: Kommissionens anden henstilling til medlemsstaterne om harmoniseringen af lovgivningerne om gennemførelse af Pariserkonventionen af 29. juli 1960 */ ER 136 25.07.66 s.2553.
/* 66/22/Euratom: Second Commission Recommendation to the Member States on the harmonization of legislation applying the Paris Convention of 29 July 1960 */ OJ 136 25.07.66 p.2553.
/* 71/55/Euratom: Rådets resolution af 17. december 1970 om retningslinjerne for vedtagelse af forsknings- og undervisningsprogrammer */
71/55/Euratom: /* Council Resolution of 17 December 1970 on the detailed rules for adopting research and education programmes */ OJ L 016 20.01.71 p.13.
79/344/Euratom: Rådets afgørelse af 27. marts 1979 om fastlæggelse af et forskningsprogram vedrørende nedlukning af kernekraftværker
80/343/Euratom: Council Decision of 18 March 1980 adopting a programme on the management and storage of radioactive waste (1980 to 1984) OJ L 078 25.03.80 p.22.
80/343/Euratom: Rådets afgørelse af 18. marts 1980 om vedtagelse af et program vedrørende forvaltning og opbevaring af radioaktive affaldsstoffer (1980-1984) ER L 078 25.03.80 s.22.
79/344/Euratom: Council Decision of 27 March 1979 adopting a research programme concerning the decommissioning of nuclear power plants OJ L 083 03.04.79 p.19.
Protokol om ændring af aftalen mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Sverige om samarbejde pá området for kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik
Protocol amending the Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and Sweden in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
79/345/Euratom: Rådets afgørelse af 27. marts 1979 om fastlæggelse af et forskningsprogram vedrørende sikkerhec i forbindelse med termiske vandreaktorcr (indirekte nuklear aktion)
79/345/Euratom: Council Decision of 27 March 1979 adopting a programme of research on the safety of thermal water reactors (indirect nuclear action) OJ L 083 03.04.79 p.21.
Protokol om ændring af aftalen mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Schweiz om samarbejde på området for kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik
82/350/Euratom: Council Decision of 25 May 1982 adopting a research and training programme (1982 to 1986) in the field of controlled thermonuclear fusion OJ L 157 08.06.82 p.22.
82/350/Euratom: Rådets afgørelse af 25. maj 1982 om vedtagelse af et forsknings- og undervisningsprogram (1982-1986) inden for kontrolleret termonuklear fusion EFI' L 157 08.06.82 s.22.
Protocol amending the Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
O ved 382D0269 (ER' L 116 30.04.82 s.18.)
O by 382D0269 (OJ L 116 30.04.82 p.18.)
75/406/Euratom: Rådets Afgørelse af 26. juni 1975 om et program vedrørende forvaltning og opbevaring af radioaktiveaffaldsstoffer
75/406/Euratom: Council Decision of 26 June 1975 adopting a programme on the management and storage of radioactive waste
80/836/Euratom: Rådets direktiv af 15. juli 1980 om ændring af direktiverne om fastsættelse af de grundlæggende normer for beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, der er forbundet med ioniserende stråling ER L 246 17.09.80 s.l.
80/836/Euratom: Council Directive of 15 July 1980 amending the Directives laying down the basic safety standards for the health protection of the general public and workers against the dangers of ionizing radiation OJ L 246 17.09.80 p.l.
82/181/Euratom: Kommissionens henstilling af 3. februar 1982 om anvendelse af Euratom-traktatens artikel 37 ER L 083 29.03.82 s.15.
82/181/Euratom: Commission recommendation of 3 February 1982 on the application of Article 37 of the Euratom Treaty OJ L 083 29.03.82 p.15.
Rådets resolution af 18. februar 1980 om Det rådgivende udvalg for forvaltning af forskningsprogrammet vedrørende forvaltning og oplagring af radioaktive affaldsstoffer ER C 051 29.02.80 s.4.
83/420/Euratom: Council Decision of 25 July 1983 approving the extension of the Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Kingdom of Spain in the field of controlled thermonuclear fusion OJ L 238 27.08.83 p.340.
83/420/Euratom: Rådets afgørelse af 25. juli 1983 om godkendelse af forlængelsen af gyldighedsperioden for samarbejdsaftalen mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og kongeriget Spanien på området kontrolleret termonuklear fusion ER L 238 27.08.83 s.340.
Council resolution of 18 February 1980 concerning the Advisory Committee on Programme Management for the Management and Storage of Radioactive Waste OJ C 051 29.02.80 p.4.
68/416/EØF: Rådets beslutning af 20. december 1968 om afslutning og gennemførelse af særlige mellemfolkelige aftaler om medlemsstaternes forpligtelse til at opretholde mir.imumslagrc af mineralolie og/eller mineralolieprodukter
77/186/EEC: Council Decision of 14 February 1977 on the exporting of crude oil and petroleum products from one Member State to another in the event of supply difficulties