natgillin/translations-raw huggingface dataset:
■ Regionudvikling ► Virksomhedernes konkurrenceevne og europæiske integration • Infrastrukturer af fælles interesse ♦ Energi ■4 Miljøbeskyttelse og byforbedring
■ regional development ► Industrial competitiveness and European integration • Community infrastructure ♦ energy < protection of the environment and urban development. TEN : project forming part of the priority trans­European networks adopted by the Essen European Council in December 1994.
Kraftvarmeværk i Viborg Viborg Kommune
Construction of combined heat and power plant in Viborg Viborg Kommune
Opførelse af to naturgasfyrede kraftværker med gas­og dampturbine i Drogenbos (i Bruxellesområdet) og Seraing (nær Liège) Tractebel
Construction of two power stations combining gas and steam turbines, running on natural gas, in Drogenbos (Brussels region) and Seralng (near Liège) Tractebel
Renovering og omstilling af et forbrændingsanlæg kraftvarmeproduktion samt fjernvarme­ og kloaknet Århus Kommune
Renovation and conversion of waste incinerator for heat and power production and of district heating and sewerage systems Århus Kommune
Udvidelse af anlæg for kloakering og spildevandsbehandling i Flandern Aquafin
Construction of first phase (French frontier ­ Brussels) of new high­speed rail line SNCB ­ Société Nationale des Chemins de fer Belges
Kraftvarmeværk i Silkeborg Silkeborg Kraftvarmeværk l/S
Construction of combined heat and power plant in Silkeborg (Jutland) Silkeborg Kraftvarmeværk l/S
Elektrificering og modernisering af en række afsnit af jernbanestrækningen Odense­Padborg og erhvervelse af eltog til regional­ og S­baner Danske Statsbaner, DSB
Electrification and modernisation of several sections of the Odense ­ Padborg railway line and purchase of regional and suburban electric train sets Danske Statsbaner ­ DSB
Motorvejshængebro over Storebælts østrende A/S Storebæltsforbindelsen
Motorway suspension bridge on eastern section of Great Belt fixed link A/S Storebæltsforbindelsen
Udarbejdelse eller harmonisering af europæiske flyveledersystemer Eurocontrol
Development and harmonisation of European air traffic control systems Eurocontrol
Fast jernbane­ og vejforbindelse over Øresund mellem København og Malmø A/S Øresundsforbindelsen Øresundskonsortiet
Construction of Øresund fixed road­rail link between Copenhagen (Denmark) and Malmö (Sweden) A/S Øresundsforbindelsen Øresundskonsortiet
Udvidelse og samling af Eurocontrols aktiviteter i Haren (Bruxellesområdet) Eurocontrol
Extension and regrouping of Eurocontrol facilities at Haren (Brussels region) Eurocontrol
Udbygning af digitale centraler og lyslederkabelnettene på Sjælland og Bornholm Kjøbenhavns Telefon A/S, KTAS
Development of digital switching and fibre­optic transmission system in Zealand and on Bornholrr Kjøbenhavns Telefon A/S, KTAS
Modernisering og udvidelse af et raffinaderi Kalundborg Statoil Danmark A/S
Modernisation and extension of refinery in Kalundborg Statoil Danmark A/S
(') Finansieringsbidragene lyder almindeligvis på deres modværdi i det lands valuta, hvor projektet gennemføres.
(1) Finance contracts are generally denominated in the equivalent of the national currency concerned.
Flytning af anlæg for kabelfabrikation i fabrikker i Østberlin og Schönow (Brandenburg) KWO Kabel GmbH
Transfer of cable production facilities to factories in East Berlin and Schönow (Brandenburg) KWO Kabel GmbH
Fleksibelt, modulopbygget anlæg for fremstilling af bildæk samt fabriksanlæg i Breuberg (Hessen) Pirelli Reifenwerke GmbH
Development of flexible modular motor vehicle tyre shop and Installation in factory at Breuberg (Hessen) Pirelli Reifenwerke GmbH
Opførelse af lagerfaciliteter i Haldensleben (Sachsen­Anhalt) og Ohrdruf (Thüringen) til brug for et postordrefirma OTTO Versand GmbH & Co. Naturgasfyrede kraftvarmeværker
Construction of warehouses at Haldensleben (Sachsen­Anhalt) and Ohrdruf (Thuringia) for mail order company Otto Versand GmbH & Co. 43.2 B
Logistikcentre for postbesørgelse
Logistical centres for mail distribution system
Modernisering og udvidelse af naturgasnet
Modernisation and extension of natural gas transmission and distribution networks in :
Opførelse af et mindre vandkraftværk i Pournari ved Arakhtos nær Arta (Epiros) DEI ­ Dimosia Epihirisi llektrismou
Construction of small hydro­electric power station at Pournari on Arakthos River, near Arta (Epirus) DEI ­ Dimosia Epihirisi llektrismou (Public Power Corporation)
10,7 ■ < Udvidelse og udbygning af elproduktions­ og ­transmissionsanlæg DEI
Extension and uprating of power grid DEI
Udbygning til motorvej af en række afsnit af strækningen Patras­Athen­Thessalonike­den bulgarske grænse Elliniki Dimocratia
Upgrading to motorway standard of various sections of Patras ­ Athens ­ Thessaloniki ­ Bulgarian border highway Elliniki Dimocratia
Udvidelse af Athens metro Attiko Metro A.E.
Extension of Athens metro Attiko Metro A.E.
Opførelse af et regionalt center for bortskaffelse af affald i Bonacker (Nordrhein­Westfalen) Hochsauerlandkreis
Construction of regional public waste disposal complex in Bonacker (North Rhine­Westphalla) Hochsauerlandkreis
Finansiering af mindre infrastrukturprojekter, der indgår i den regionale del af fællesskabs­støtterammen Elliniki Dimocratia
For financing small infrastructural works Included in regional component of Community Support Framework Elliniki Dimocratia
Udskiftning af sporvogne og busser med henblik på forbedring af den kollektive transport i Rostock Rostocker Strassenbahn AG
Replacement of tram and bus fleets to improve public transport in Rostock Rostocker Strassenbahn AG
Modernisering og udvidelse af telenettet Telefónica de España S.A.
Modernisation and extension of telecommunications system Telefónica de España SA
Forbedring af infrastrukturerne for veje og vandforsyning Comunidad Autónoma de Extremadura
Improvements to road and drinking water supply infrastructure Comunidad Autónoma de Extremadura
Syv små vandkraftværker i Ebrodalen og 34 vindmøller nær Pamplona Energía Hidroeléctrica de Navarra S.A.
Construction of seven small hydro­electric power stations in Ebro Valley and 34 wind generators near Pamplona Energia Hidroeléctrica de Navarra SA
Forbedring af vej­ og kloaknettene, anlæg af industriområder, skovbrugsarbejder samt restaurering af historiske og kulturelle seværdigheder Comunidad Autónoma de Aragón
Improvements to road and sewerage networks, development of industrial estates, forestry schemes and conservation of historical and cultural heritage Comunidad Autónoma de Aragón
Udbygning og modernisering af elnettet Fuerzas Eléctricas de Cataluña
Installation of hydro­desulphurisation unit at refinery In Huelva Ertoil SA
Kloakering og spildevandsbehandling samt vandforsyning
Wastewater collection and treatment and drinking water supply schemes in :
Anlæg for behandling af husholdningsaffald
Construction of urban waste processing facilities in :
Behandling og genbrug af husholdningsaffald
Urban waste processing and recycling in :
Nye motorvejsafsnit, formidlet gennem Caisse Nationale des Autoroutes, CNA
New motorway sections through intermediary of Caisse Nationale des Auloroutes (CNA) :
Udvidelse af S­banenettet i Valencia og erhvervelse
Extension of urban rail network in Valencia and
Opførelse af første afsnit af Bilbaos metro og erhvervelse af rullende materiel Consorcio de Transportes de Vizcaya
Construction of first stage of Bilbao metro and purchase of rolling stock Consorcio de Transportes de Vizcaya
Modernisering af vejnettet Staten, Finansministeriet
Modernisation of trunk and urban road system Ireland, Minister for Finance
Udvidelse af Dublins lufthavn Aer Rianta ­ Irish Airports
Extension of Dublin airport Aer Rianta ■ Irish Airports
­ A40, fordobling af Chamoisetunnelen samt af Nantua­ og Neyrofesviadukterne (Rhône­Alperne) SAPRR ­ Société des Autoroutes Paris Rhin­Rhône SA
Modernisation and extension of higher education institutes Ireland, Minister for Finance
Forbedring af hovedvej 929 mellem Lannemezan og Bielsa (den spanske grænse) Département des Hautes­Pyrénées
Improvements to D929 departmental road between Lannemezan and Bielsa (Spanish border) Département des Hautes­Pyrénées
84,7 < Istandsættelse og forbedring af vandkraftværker (Piemonte og Lombardiet) ENEL SpA
Urban development and car parks in Lyons conurbation (Rhône ­ Alpes) Communauté Urbaine de Lyon
Forbedring af miljøbeskyttelsen i fire fabrikker nær Lille (Nordfrankrig) og syd for Lyon (Rhône­Alperne) Rhône­Poulenc Chimie SA
Improved environmental protection facilities at four factories near Lille (Nord) and south of Lyons (Rhône­Alpes) Rhône­Poulenc Chimie SA
Projektering, udvikling og produktionsmodning af en ny automatisk gearkasse i Valenciennes (Nord­frankrig) og Barlin nær Béthunes (Pas­de­Calais) Automobiles Peugeot SA
Design, development and production of new automatic gearbox in Valenciennes (Nord) and Bariin, near Béthune (Pas­de­Calais) Automobiles Peugeot SA
Udnyttelse af kulbrinteforekomster
­ natural gas in Darla (The Marches) and Roseto­Montestillo (Apulia); and oil south of Potenza (Basilicata)
Modernisering af udviklingen og fremstillingen af flymotorer i Paris SNECMA ­ Société Nationale d'Étude et de Construction de Moteurs d'Aviation
Modernisation of aero­engine development and production in Paris area SNECMA ­ Société Nationale d'Etude et de Construction de Moteurs d'Aviation
Den videre opførelse af en anden gasrørledning under Middelhavet SNAM SpA
Extension of natural gas transmission system in Emilia­Romagna, Lombardy, Piedmont, Tuscany and Apulia SNAM SpA
Finansiering af mindre og mellemstore offentlige infrastrukturer inden for transport og miljøbeskyttelse Crédit Local de Fronce
For financing small and medium­scale transport and environmental protection infrastructure : ­ Crédit Local de France
Udvidelse af vandforsynings­ og naturgas­distributionsnet ASM ­ Azienda Servizi Municipalizzati, Brescia
Extension and modernisation of drinking water supply systems and natural gas transmission networks ASM ­Azienda Servizi Municipalizzati, Brescia
Kloakering og behandling af spildevand
Wastewater collection and treatment facilities in :
­ i Provinserne Salerno og Benevento Regione Campania
­ Salerno and Benevento provinces Regione Campania
Udnyttelse af skovbestanden Staten, Finansministeriet
Development of Irish forests Ireland, Minister for Finance
TEN 350,4 < Modernisering af rullende materiel og signalanlæg, især på strækningen Dublin-Belfast larnrod Eireann - Irish Rail
Modernisation of rolling stock and signalling, mainly on Dublin ­ Belfast line larnrod Eireann ­ Irish Rail
Modernisering af fem jernbanestrækninger i Campanien og Abruzzerne Ferrovie dello Stato SpA
Modernisation of five sections of railway network in Campania and Abruzzi Ferrovie dello Stato SpA
Nyt anlæg for fremstilling af polyesterfibre til beklædningsindustrien i Vercelli (Piemonte) TMI Europe SpA
Construction of new unit producing polyester fibre for clothing industry at Vercelli (Piedmont) TMI Europe SpA
Fremstilling af beklædningsgenstande samt service­og erhvervsuddannelsescenter i Villorba (Veneto) Benetton SpA
Garment manufacture; advanced vocational training and service centre at Vlllorba (Veneto) Benetton SpA
Modernisering og udvidelse af telenettet Telecom Italia SpA
Modernisation and extension of telecommunications Telecom Italia SpA
Fornyelse af det historiske centrum og byforbedring i Bologna og Ferrara (Emilia­Romagna) Regione Emilia­Romagna
Renovation of historic centre and urban development in Bologna and Ferrara (Emilia­Romagna) Regione Emilia­Romagna
Restaurering og istandsættelse af dels historiske bygninger i Monreale og Milazzo (Sicilien), dels den romerske by Pompei Ministero per i Beni Culturali e Ambientali
Restoration and repair of historic buildings In Monreale and Milazzo (Sicily) and the Roman site of Pompeii Ministero per i Beni Culturali e Ambientali
Finansiering af mindre og mellemstore projekter for anvendt forskning IMI
For financing small and mediumscale applied research projects : - IMI
Modernisering og udvidelse af en fabrik for fremstilling af finkemiske produkter i Campoverde (Latium) Recordati SpA
Modernisation and extension of fine chemicals factory at Campoverde (Latina) Recordati SpA
Modernisering og udvidelse af anlæg for fremstilling af nylongarn i Pisticci (Basilicata) NYLSTAR SpA
Modernisation and extension of textile yarn plant at Pistlcci (Basilicata) NYLSTAR SpA
Opførelse af 19 fabrikker for fremstilling af bildele i Melfi (Basilicata) med henblik på etablering af et integreret forsyningssystem til en lokal samlefabrik ACM Consorzio Auto Componentistica Mezzogiorno, S.C.p.A.
Construction of 1 9 car component factories in Melfi (Basilicata) as part of integrated supply system ACM Consorzio Auto Componentìstica Mezzogiorno, S.C.p.Α.
Opførelse af en lysbueovn for fremstilling af stangstål
Development of advanced optical systems in Milan (Lombardy) Pirelli Cavi SpA
Udvikling af avancerede optiske systemer i Milano (Lombardiet) Pirelli Cavi SpA i Esch­Belval Socabel
Construction of electric arc furnace to produce long products at Esch-Belval Socabel
Modernisering af to fabrikker for fremstilling af teleudstyr til digital radiokommunikation og mobiltelefoni nær Milano (Lombardiet) og i Caserta (Campanien) Siemens Telecommunication'! SpA
Modernisation of two plants producing telecommunications equipment for digital radio transmissions and mobile telephony near Milan (Lombardy) and Caserta (Campania) Siemens Telecomunicazioni SpA
Modernisering af en fabrik for fremstilling af hårde hvidevarer i Napoli (Campanien) Whirlpool Italia
Modernisation of domestic electrical appliance factory in Naples (Campania) Whirlpool Italia
Modernisering og udvidelse af kloak­ og spildevandsbehandlingsanlæggene i Wien Entsorgungsbetrieb Simmering GmbH
Modernisation and extension of wastewater treatment system In Vienna Entsorgungsbetrieb Simmering GmbH
Udvidelse og modernisering af fire fabrikker for fremstilling af hårde hvidevarer i Mellem­ og Norditalien Merloni Elettrodomestici SpA
Extension and modernisation of four domestic electrical appliance factories in central and northern Italy Merloni Elettrodomestici SpA
Forbedring af hovedjernbanelinien Wien­Tarvisio (den italienske grænse) Ößß ­ Osterreichische Bundesbahn
Upgrading of main railway line between Vienna and Tarvisio (Italian border) OBB-Osterreichische Bundesbahn
Modernisering af to fabrikker for fremstilling af hårde hvidevarer i Carinara og i Teverola (Campanien) Merloni Elettrodomestici SpA
Development of new engine at motor vehicle plant in Steyr BMW Motoren GmbH
Modernisering af en jernbanelinie i Porto Gabinete do Nó Ferroviàrio do Porto
Modernisation of suburban railway line in Oporto Gabinete do Nó Ferroviário do Porto
Anlæg af en fjerde metrolinie i Lissabon Metropolitano de Lisboa EP
Construction of fourth line on Lisbon metro Metropolitano de Lisboa EP
Terminal for omstigning mellem forskellige kollektive transportmidler i Cais do Sodré og forlængelse af metroens linie A Metropolitano de Lisboa EP
Construction of public transport interchange station at Cais do Sodré and extension of metro line A Metropolitano de Lisboa EP
Byforbedring som led i forberedelserne til verdensudstillingen i Lissabon i 1998 Parque Expo' 98 SA
Urban development in preparation for 1998 World Fair in Lisbon Parque Expo' 98 SA
Genopbygning af offentlige infrastrukturer og boligområder, som blev beskadiget af cyklonen over Madeira i oktober 1 993 Região Autónoma da Madeira
Reconstruction of public Infrastructure and housing damaged by October 1 993 cyclone on island of Madeira Região Autónoma da Madeira
Opførelse af hoteller langs hovedvejnettet Portis­Hoteis Portugueses SA
Construction of hotels along main highways Portis ­ Hoteis Portugueses SA
Opførelse af ny terminal til containerskibe i Rotterdams havn Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam
For financing small municipal infrastructural works ­ Caixa Geral de Depósitos
1 030 mio finmark
1 030 million Finnish markka
Første etape af et naturgasnet i den vestlige del af landet Transgás - Sociedade Portuguesa de Gás Natural SA
First phase in installation of natural gas transmission system in western Portugal Transgás­Sociedade Portuguesa de Gás Natural SA
Modernisering af strækningerne Abo­Helsingfors, Riihimäki—Lahti og Helsingfors­Tikkurila på den sydlige jernbanelinie Abo­Helsingfors­den russiske grænse Staten
Modernisation of Turku ­ Helsinki, Riihimäki ­ Lahti and Helsinki ­ Tikkurila sections of southern rail link between Turku, Helsinki and Russian border Republic of Finland
Forbedring af to afsnit af den øst­vestgående El 8 i den sydlige del af landet Staten
Improvements to two sections of El 8 east­west road link in southern Finland Republic of Finland
Investeringer med henblik på miljøbeskyttelse og energibesparelser i et stålværk i Imatra Imatra Steel OY AB
Environmental protection and energy­saving facilities at steelworks in Imatra Imatra Steel OY AB
Forlængelse af Motorvej A3 fra Braga til den spanske grænse BRISA ­ Auto­estradas de Portugal SA
Northward extension of A3 motorway from Braga to Spanish border BRISA ­ Auto­estradas de Portugal SA
2 533,7 mio svenske kroner
2 533.7 million Swedish kronor
Opførelse af et vandkraftværk og modernisering af fem andre i den nordlige del af landet Vattenfall AB
Construction of hydro­electric power station and modernisation of five others in northern Sweden Vattenfall AB
Højspændingskabel mellem Sverige og Tyskland Baltic Cable AB
Cable linking up Swedish and German power grids Baltic Cable AB
Modernisering og udvidelse af spildevands­behandlingsanlæg
Modernisation and extension of wastewater treatment plants in :
Udvidelse af kapaciteten for fremstilling af lyslederkabler i Bishopstoke og Harlow (Sydøstengland) Pirelli General pie
Expansion of fibre-optics production capacity at Bishopstoke and Harlow (South East) Pirelli General pic
Fabrik for fremstilling og montering af elektroniske hukommelser i Livingston (Skotland) Nee Semiconductors (UK) Ltd
Construction of plant for manufacture and assembly of electronic memory devices in Livingston (Scotland) NEC Semiconductors (UK) Ltd
Fast jernbane­ og vejforbindelse over Øresund mellem København og Malmø Öresundskonsortiet
Construction of Öresund road-rail fixed link between Copenhagen (Denmark) and Malmö (Sweden) Oresundskonsortiet
Afsvovlingsanlæg i det kulfyrede kraftværk
Replacement of penstocks at three hydro­electric power stations in southern Norway Statkrañ SF
Istandsættelse og udvidelse af olie­ og gaskomplekset Ekofisk i den norske del af Nordsøen Fina Exploration Norway SCA
Refurbishment and extension of Ekofisk oil and gas complex in Norwegian sector of North Sea Fina Exploration Norway SCA
Udnyttelse af olieforekomsten Captain i den britiske del af Nordsøen Texaco North Sea UK Ltd
Extension and uprating of power supply grid In
Forbedring af vandsforsynings­ og kloakanlæg
Improvements to drinking water supply and sewerage systems in various regions :
Naturgasrørledning mellem den algerisk­marokkanske grænse og Gibraltarstrædets marokkanske kyst nær Tanger Europe Maghreb Pipeline Ltd
Construction of natural gas pipeline between Algerian­Moroccan border and Moroccan coast on Strait of Gibraltar, near Tangier Europe Maghreb Pipeline Ltd
(') Finansieringsbidrag, der er sidestillede med finansieringsbidrag i Den Europæiske Union.
(1) Akin to financing for projects within the European Union (Article 18 (1) of the ElB's Statute).
Forbedring af vej­ og jernbaneinfrastrukturer Cheshire County Council
Upgrading of road and rail infrastructure Cheshire County Council
Let bybanelinie mellem Wolverhampton og Birmingham samt erhvervelse af rullende materiel West Midlands Passenger Transport Executive
Construction of light railway line between Wolverhampton and Birmingham and purchase of rolling stock West Midlands Passenger Transport Executive
Finansieringsbidrag uden for Den Europæiske Union
List of financing provided outside the European Union in 1 995
De kan være forbundet med rentegodtgørelser, der i AVS­landene afholdes af EUF's midler og i visse Middelhavslande af Unionens budgetmid er.
In certain cases they carry interest subsidies, provided from EDF resources in the ACP States and from Commu­nity budgetary resources in some Mediterranean Countries.
Finansieringsbidragene af budgetmidler er mærket z.
Financing from budgetary resources is indicated by o.
Disse finansieringsbidrag ydes af EIB ifølge Unionens fuldmagt, i dens navn og for dens regning og risiko. De registreres uden for balancen i Den Særlige Afdeling.
It is provided by the EIB under mandate from, on behalf, for the account and at the risk of the Commu­nity and is accounted for off balance sheet In the Special Section.
Sammenkobling af Elfenbenskystens og Burkina Fasos elnet Betinget lån til Société Nationale d'Électricité du Burkina Faso
Interconnection of Côte d'Ivoire and Burkina Faso power grids Conditional loan to Société Nationale d'Electricité du Burkina
Finansiering af minere og mellemstore virksomheder Globallån til Industrial Development Corporation
Finance for SMEs Global loan to Industrial Development Corporation
Istandsættelse af jernbanelinien mellem Abidjan (Elfenbenskysten) og Kaya (Burkina Faso) Betinget lån til staten
Rehabilitation of railway line between Abidjan (Côte d'Ivoire) and Kaya (Burkina Faso) Conditional loan to Burkina Faso
Udvidelse og modernisering af det nationale telefonnet Betinget lån til Office National des Télécommunications
Extension and modernisation of national telephone network Conditional loan to Office National des Télécommunications
Første etape af udnyttelsen af forekomsterne Lion (olie og gas) og Panthère (gas og kondensater) ud for Jacqueville sydvest for Abidjan Société Nationale des Opérations Pétrolières de Côte d'Ivoire
First phase in development of Lion (oil and associated gas) and Panthère (gas and condensates) deposits off Jacqueville, south­west of Abidjan Société Nationale des Opérations Pétrolières de Côte d'Ivoire
Sammenkobling af Elfenbenskystens og Burkina Fasos elnet Betinget lån til staten
Interconnection of Côte d'Ivoire and Burkina Faso power grids Conditional loan to Republic of Côte d'Ivoire
Istandsættelse af jernbanelinien mellem Abidjan (Elfenbenskysten) og Kaya (Burkina Faso) Betinget lån til staten
Rehabilitation of railway line between Abidjan (Côte d'Ivoire) and Kaya (Burkina Faso) Conditional loan to Republic of Côte d'Ivoire
Udvidelse og modernisering af anlæg i Addis Abebas lufthavn og seks regionale lufthavne Betinget lån til sfafen for Ethiopian Civil Aviation Authority
Extension and modernisation of installations at Addis Ababa airport and six regional airports Conditional loan to Federal Democratic Republic of Ethiopia for Ethiopian Civil Aviation Authority
Modernisering og udvidelse af kakaofabrikker i Abidjan og San Pedro Société Africaine de Cacao
Modernisation and extension of cocoa­processing plants at Abidjan and San Pedro Société Africaine de Cacao
Modernisering og udvidelse af en plastfabrik Betinget lån til Ivoirienne de Manufactures
Modernisation and extension of plastics­processing plant Conditional loan to Ivoirienne de Manufactures
Finansiering af mindre og mellemstore virksomheder Betingede globallån til Standard Chartered Bank of Zambia Ltd, Barclays Bank of Zambia Ltd og Stanbic Bank, Zambia Ltd
Finance for SMEs Conditional global loans to Standard Chartered Bank of Zambia Ltd, Barclays Bank of Zambia Ltd, Stanbic Bank, Zambia Ltd
Udvidelse af bomulds­ og blandingsgarnspinderier Betinget lån til Swarp Spinning Mills Ltd
Expansion of cotton and mixed­yarn spinning facilities Conditional participating global loan to Swarp Spinning Mills Ltd
Dæmning for forsyning af Gaborone med vand Staten for Water Utilities Corporation
Construction of dam for supplying water to Gaborone Republic of Botswana for Water Utilities Corporation
Istandsættelse og udvidelse af kloaknettet i Tombeau Bay Staten
Rehabilitation and extension of Bale du Tombeau sewerage system Republic of Mauritius
Modernisering af anlæggene i de fem største lufthavne Betinget lån til staten
Modernisation of installations at five main airports Conditional loan to Republic of Senegal