natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i republikkerne Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og den forhenværende jugoslaviske republik Makedonien (1994) Udkast til afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det Europæiske Kul- og Stål fællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse produkter endelig udg.)
COM(93) 692 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3918/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products and establishing a reduced variable component for certain processed agricultural products originating in Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic (CSFR), as amended by Council Regulation (EEC) No 2232/93 (presented by the Commission) 21.12.1993- 13 pp. ISBN 92-77-63105-8 CB-CO-93-746-EN-C
Microform henhørende under EKSF-traktaten og med oprindelse i republikkerne Kroatien, Bosnien·Hercegovina, Slovenien og den forhenværende jugoslaviske republik Makedonien (1994) (forelagt af Kommissionen) 10.01.1994- 15 sider ISBN 92-77-62938-X CB-CO-93-731-DA-C
PE DOC A 3-329/93 Report by the Committee on Development and Cooperation on the Commission communication to the Council and the European Parliament on a special rehabilitation support programme in developing countries (COM(93) 204) Rapporteur: Mr KOSTOPOULOS 04.11.1993- 13 pp. ISBN 92-77-61584-2 AY-CO-93-373-EN-A Microform
PE DOK A 3-377/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om udsigterne til udvikling i Sydafrika og det sydlige
PE DOC A 3-351/93 Report of the Committee on external economic relations on economic and trade relations between the European Community and the Czech and Slovak Republics Rapporteur: Mr Pierre CEYRAC 10.11.1993· 12pp. ISBN 92-77-63213-5 AY-CO-93-408-EN-A Microform
PE DOK A 3-348/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om situationen i Somalia Ordfører: Luciano VECCHI 06.11.1993-23 sider ISBN 92-77-63363-8 AY-CO-93-421-DA-A Microform
PE DOC A 3-381/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of the protocol on financial and technical cooperation between the European Community and the Svrian Arab Republic (COM(91) 203 final -C3-336/91)" Rapporteur: Mrs Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 30.11.1993- II pp. ISBN 92-77-63519-3 AY-CO-93-438-EN-A Microform
PE DOK A 3-381/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om indgåelse af protokollen om finansielt og fagligt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik
PE DOC A 3-359/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision allowing for separate liability of the Czech Republic and the Slovak Republic with regard to the loan facility granted to Czechoslovakia pursuant to Council Decision 91/106/EEC (COM(93) 399 final -C3-365/93) Rupporteur: Mr Konstantinos STAVROU 16.11.199.3.7pp. ISBN 92-77-63231-3 AY-CO-9.3.4I0EN-A Microfomi
PE DOK A 3-351/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik Ordfører: Pierre CEYRAC 10.11.1993- 12 sider ISBN 92-77-63210-0 AY-CO-93-408-DA-A Microform
PE DOC A 3-408/93 Report of the Committee on Eoreign Affairs and Security on relations between the Union and the Council of Europe Rapporteur: Mrs Raymonde DURY 02.12.1993- 15 pp. ISBN 92-77-63708-0 AY-CO-93-457-EN-A Microform
PE DOK A 3-359/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om Den Tjekkiske Republiks og Den Slovakiske Republiks særskilte hæftelse for den lånefacilitet, der blev ydet Tjekkoslovakiet i henhold til Rådets afgørelse 91/106/EØF (KOM(93) 399 endelig udg. - C3-365/93) Ordfører: Konstantinos STAVROU 16.11.1993-7 sider ISBN 92-77-63228-3 AY-CO-93-410-DA-A Microform
PE DOC A 3-362/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting the satisfying of claims with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by the United Nations Security Council Resolution 757(1992) and related resolutions (COM(93) 283 final - C3-266/93) Rapporteur: Mr Geòrgie ROSSETTI 23.11.1993- 10pp. ISBN 92-77-63501-0 AY-CO-93-436-EN-A Microform
CES(93) 1017 Udtalelse om den fjerde Lomé-konvention -Midtvejsvurdering 21.10.1993- 14 sider ISBN 92-77-63019-1 EY-CO-93-I19-DA-C DA-93-23
Security on the situation in Sudan Rapporteur: Mr Peter CRAMPTON
Teknologiudvalget om atomsikkerheden i landene i Østeuropa og i Samfundet af Uafhængige Stater
PE DOC A 3-370/93 Report by the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East (COM(93) 503 final - C3-344/93) Rapporteur: Mrs Ursula BRAUN-MOSER 25.11.1993- 10 pp.
PE DOK A 3-370/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af konventionen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Mellemøsten (KOM(93) 503 endelig udg. - C3-344/93) Ordfører: Ursula BRAUN-MOSER 25.11.1993- 10 sider ISBN 92-77-63282-8 AY-CO-93-416-DA-A Microform
ISBN 92-77-63285-2 AY-CO-93-416-EN-A Microform t '( ) Mi 931 666 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of Directive 90/377/EEC: transparency of gas and electricity prices for industrial end-users I6.I2.I993- 16pp. ISBN 92-77-62842-1 CB-CO-93-720-EN-C
Ordfører: Michel HERVÉ Del A: Forslag til beslutning 02.12.1993-9 sider ISBN 92-77-63534-7 AY-CO-93-440-DA-A Microform
PE DOC A 3-371/93 Recommendation of the Committee on Eoreign Affairs and Security on joint action concerning the dispatch of a team of observers for the parliamentary elections to be held in the Russian Pcderation 30.11.1993-7 pp. ISBN 92-77-63294-1 AY-CO-93-417-EN-A Microform
PE DOK A 3-371/93 Henstilling fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om fælles aktion om udsendelse af et observatørkorps til parlamentsvalget i Den Russiske Føderation 30.11.1993-7 sider ISBN 92-77-63291-7 AY-CO-93-417-DA-A Microform
PE DOC A 3-372/93 Report of the Committee on Eoreign Affairs and Security on developments in East-West relations and their impact on relations between the US and Europe in the field of security Rapporteur: Mr Derek PRAG
PE DOK A 3-396/93 Β Betænkning fra Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget om atomsikkerheden i landene i Østeuropa og i Samfundet af Uafhængige Stater Ordfører: Michel HERVÉ Del B: Begrundelse 02.12.1993-23 sider ISBN 92-77-63687-4 AY-CO-93-455-DA-A Microform
PE DOC A 3-396/93 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on nuclear safety in the countries of eastern Europe and the Commonwealth of Independent States Rapporteur: Mr Michel HERVÉ Part A: Motion for a resolution 02.12.1993-9 pp. ISBN 92-77-63537-1 AY-CO-93-440-EN-A Microfomi
PE DOK A 3-401/93 Β Betænkning fra Energi·, Forsknings- og Teknologiudvalget om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 77/270/Euratom om bemyndigelse for Kommissionen til at optage Euratom-lån med henblik på bidrag til finansiering af
PE DOC A 3-396/93 B Report of the Committee on Energy, Research and Technology on nuclear safety in the countries of eastern Europe and the CIS Rapporteur: Mr Michel HERVÉ Part B: Explanatory statement 02.12.1993-21 pp. ISBN 92-77-63690-4 AY-CO-93-455-EN-A Microform
PE DOK A 3-304/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Kommissionens forslag til Rådets forordning om foranstaltningerne til fordel for de tropiske regnskove (KOM(93) 53 endelig udg. - C3-150/93) Ordfører: Maartje van PUTTEN 15.10.1993-47 sider ISBN 92-77-60897-8 AY-CO-93-322-DA-A Microform
PE DOC A 3-304/93 Report of the Committee on Development and Cooperation on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on operations to promote tropical forests (COM(93) 53 final - C3-I50/93) Rapporteur: Mrs Maartje van PUTTEN 15.10.1993-47 pp. ISBN 92-77-60900-1 AY­CO­93­322­EN­A Microform
CES(93) 1162 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets syvende direktiv om bestemmelser vedrørende sommertid [dok. KOM(93) 439 endelig udg.) 24.11.1993-3 sider ISBN 92-77-64383-8 EY-CO-93-128-DA-C DA-93-25
CES(93) 1162 Opinion on the proposal for a seventh Council Directive on summer time arrangements (doc. COM(93) 439 final) 24.11.1993-3 pp. ISBN 92-77-64386-2 EY-CO-93-I28-EN-C EN-93-25
Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om regionernes deltagelse i og deres
PE DOC A 3-385/93 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local
PE DOK A 3-379/93 Betænkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier om miljøundervisning Ordfører: Anne ANDRE-LEONARD 29.11.1993- 15 sider ISBN 92-77-63408-1 AY-CO-93-426-DA-A Microform repræsentation ved opbygningen af et fælles Europa: Regionsudvalget Ordfører: Mario MELIS 04.11.1993- 25 sider ISBN92-77-62163-X AY-CO-93-390-DA-A Microform
PE DOC A 3-325/93 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the participation and representation of the regions in the process of European integration: the Committee of the Regions Rapporteur: Mr Mario MELIS 04.ll.l993-23 pp. ISBN 92-77-62166-4 AY-CO-93-390-EN-A Microform
PE DOK A 3-385/93 Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om problemer og perspektiver i forbindelse med bykoncentrationer Ordfører: Doris PACK Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 52 01.12.1993- 18 sider ISBN 92-77-63435-9 AY-CO-93-429-DA-A Microform
Authorities on the problems of and prospects for conurbations Rapporteur: Mrs Doris PACK Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure 01.12.1993- 18 pp. ISBN 92-77-63438-3 AY-CO-93-429-EN-A Microform
PE DOK A 3-388/93 Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om Kommissionens femte gennemførelsesrapport om de integrerede Middelhavsprogrammer (IMP) i 1991 og 1992 (KOM(93) 485 endelig udg. - C3-466/93) Ordfører: François MUSSO Vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 52 01.12.1993-7 sider ISBN 92-77-63453-7 AY-CO-93-431-DA-A Microform
PE DOC A 3-388/93 Report by the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the fifth progress report by the Commission of the European Communities on Integrated Mediterranean Programmes (IMPs) -1991-1992 (COM(93) 485 final - C3-466/93) Rapporteur: Mr François MUSSO Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure 01.12.1993-8 pp. ISBN 92-77-63456-1 AY-CO-93-43I-EN-A Microform
PE DOK A 3-405/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om beskyttelse af dyr (KOM(93) 384/2 endelig udg. -C3-297/93) Ordfører: Richard J. SIMMONDS 03.12.1993- 10 sider ISBN 92-77-63489-8 AY-CO-93-435-DA-A Microform
PE DOC A 3-405/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the protection of animals (COM(93) 384/2 final - C3-297/93) Rapporteur: Mr R. J. SIMMONDS 03.12.1993­ 10 pp. ISBN 92-77-63492-8 AY-CO-93-435-EN-A Microform
CES(93) 1155 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer [dok. KOM(93) 271 endelig udg.] 24.11.1993-8 sider ISBN 92-77-64266-1 EY-CO-93-I21-DA-C DA-93-24
CES(93) 1155 Opinion on the proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (doc. COM(93) 271 final) 24.11.1993-8 pp. ISBN 92-77-64269-6 EY-CO-93-12I-EN-C EN-93-24
CES(93) 1157 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/689/EØF om farligt affald [dok.
CES(93)1157 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/689/EEC on hazardous waste (doc. COMI93) 425 final)
KOM(93) 425 endelig udg.] udvikling og demonstration (1994-1998) (KOM(93) 276 endelig udg. - C3-263/93) om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om et rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse (1994-1998) (KOMI93) 276 endelig udg. -C3-264/93) Ordfører: Rolf LINKOIIR Del B: Begrundelse Udtalelser 16.11.1993-57 sider ISBN 92-77-62298-9 AY-CO-93-405-DA-A Microform
PE DOC A 3-360/93 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal to Parliament and Council for a Decision concerning the fourth framework programme of the European Economic Community activities in the field of research, technological development and demonstration (1994 to 1998) (COM(93) 276 final - C3-263/93 - COD) on the Commission proposal to the Council for a Decision concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Communitv ( 1994 to 1998) (COMI93) 276 final - C3-264/93) Rapporteur: Rolf LINKOHR Part B: Explanatory statement Opinions 16.11.1993-55 pp. ISBN 92-77-62301-2 AY-CO-93-405-EN-A Microfomi
CES(93) 1158 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 89/286VEØF om iværksættelse på fællesskabsplan af hovedfasen i det strategiske program for innovation og teknologioverførsel (1989-1993) (SPRINT-programmet) [dok.
CESI93) 1158 Opinion on the proposal for a Council Decision modifying Council Decision 89/286/EEC on the implementation at Community level of the main phase of the Strategic programme for innovation and technology transfer (1989 to 1993) (Sprint programme) (doc. COM(93) 306 final)
PE DOK A 3-318/93 Betænkning fra Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget om udnyttelse af resultaterne af forskning og teknologisk innovation i Det Europæiske Fællesskab Ordfører: Javier SANZ FERNANDEZ 04.11.1993- 13 sider ISBN 92-77-61356-4 AY-CO-93-361-DA-A Microform
COM(94) llfinal Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/428/EEC of 26 June 1990 on trade in equidae intended for competitions and laying down the conditions for participation therein (presented bv the Commission)
PE DOK A 3-352/93 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om turismen på vej mod år 2000 Ordfører: Pam CORNELISSEN 10.11.1993-21 sider ISBN 92-77-63480-4 AY-CO-93-434-DA-A Microform
PE DOC A 3-352/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on tourism in the approach to the vear 2000 Rapporteur: Mr Petrus A. M. CORNELISSEN
PE DOK A 3-350/93 Betænkning fra Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 89/286/EØF om iværksættelse på fællesskabsplan af hovedfasen i det strategiske program for innovation og teknologioverførsel (1989-1993) (SPRINT-programmet) (KOM(93) 306 endelig udg. - C3-270/93) Ordfører: Claude DESAMA Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 143, stk. 2. 09.11.1993-8 sider ISBN 92-77-62253-9 AY-CO-93-400-DA-A Microform
PE DOC A 3-350/93 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision modifying Council Decision 89/286/EEC on the implementation at Community level of the main phase of the Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer (1989-1993) (SPRINT programme) (COMI93I 306 final - C3-270/93) Rapporteur: Mr Claude DESAMA Adopted pursuant to Rule 143(2) of the Rules of Procedure
PE DOK A 3-360/93 A Betænkning fra Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget I. om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rudels afgørelse om det fjerde rammeprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1994-1998) (KOM(93) 276 endelig udg. - C3-263/93 -COD)
PE DOC A 3-360/93 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology - on the Commission proposal to Parliament and Council for a Decision concerning the fourth framework programme of the European Economic Community activities in the field of research, technological development and demonstration (1994 to 1998) (COM(93) 276 final - C3-263/93 - COD)
Ordfører: Rolf I.INKOHR Del A: Forslag til retsakter Forslag til lovgivningsmæssige beslutninger 16.11.1993-84 sider ISBN 92-77-62136-2
Part A: Legislative proposals Draft legislative resolutions 16.11.1993-87 pp. ISBN 92-77-62139-7 AY-CO-93-388-EN-A Microform
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ·:*; OFFICIELLE PUBLIKATIONER
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Et kumulativt katalog vil blive udgivet årligt. Dette katalog vil foruden emnelisten indeholde alfabetiske og numeriske registre.
Cumulative annual catalogues are published yearly, containing alphabetical and numerical indexes together with the classified index.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til salgskontorerne, hvis adresser er anført på omslagets bagside.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover. ver.
PE DOK A 3-413/93 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 159 og 160 på baggrund af Europa-Parlamentets beslutning af 17. november 1993 om de interinstitutionelle aftaler omhandlende navnlig proceduren med fælles beslutningstagning og ombudsmandens statut Ordfører: Florus YVIJSENBEEK 03.12.1993-7 sider ISBN 92-77-63931-8 AY-CO-93-471-DA-A Microform
COM(93) 706 final Amended proposal Tor a Council Decision concerning budgetary discipline (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOK A 3-415/93 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om anvendelse af artikel 4 i Europa-Parlamentets forretningsorden om deltagelse i møder og afstemninger Ordforer: Luciano VECCHI 03.12.1993- 15 sider ISBN 92-77-63949-0 AY­CO­93­473­DA­A Microform
PE DOC A 3-415/93 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the application of Rule 4 of the Rules of Procedure of the European Parliament concerning the attendance of Members at sittings and votes Rapporteur: Mr Luciano VECCHI 03.12.1993- 16 pp. ISBN 92-77-63952-0 AY-CO-93-473-EN-A Microform
PE DOK A 3-417/93 Betænkning fra Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om komitologiproblemer i tilknytning til Maastricht-traktatens ikrafttræden Ordfører: Biagio DE GIOVANI 06.! 2.1993- 13 sider ISBN 92-77-63967-9 AY-CO-93-475-DA-A Microform
88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty and the second paragraph of Article 119 of the Euratom Treatv)
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om status over arbejdet med harmonisering af BNI-opgørelserne og om evaluering af en finansiel støtte 03.02.1994- 15 sider ISBN 92-77-64590-3 CB-CO-94-0Ì9-DA-C
COM(94) 16 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on progress in harmonization of GNP and the evaluation of financial support 04.02.1994- 13 pp. ISBN 92-77-64593-8 CB-CO-94-019-EN-C
PE DOK A 3-420/93 Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til EKSF's aktionsbudget for 1994 (SEK(93) 1762 - C3-469/93) Ordfører: Jean-Claude PASTY 07.12.1993-27 sider ISBN 92-77-63976-8 AY-CO-93-476-DA-A Microform
PE DOC A 3-420/93 Report of the Committee on Budgets on the draft ECSC operating budget for 1994 (SEC(93) 1762 - C3-469/93) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY 07.12.1993-26 pp. ISBN 92-77-63979-2 AY-CO-93-476-EN-A Microform
PE DOK A 3-423/93 Bilag Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget fur regnskabsåret 1994 modificeret af Rådet (C3-470/93) Sektion III - Kommissionen Ordfører: T. WYNN Øvrige sektioner Ordfører: P. NAPOLETANO Bilag: Sammenfattende tabel over budgetproceduren 1994 13.12.1993-86 sider ISBN 92-77-63606-8 AY-CO-93-447-DA-A Microform
PE DOC A 3-423/93 Annex Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1994 financial vear modified bv the Council (C3-470/93) Section III - Commission Rapporteur: Mr T. WYNN Other sections
PE DOK A 3-330/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fastlæggelse af definitioner med henblik på gennemførelse af forbuddene i artikel 104 og 104 B, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (KOM(93) 371 endelig udg. - C3-355/93 - SYN 466) Ordfører: Pedro BOFILL ABEILHE 04.11.1993- 12 sider ISBN 92-77-61410-2 AY-CO-93-367-DA-A Microform
PE DOC A 3-330/93 Report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the draft Commission proposal for a Council Regulation specifying definitions for the application of (he prohibitions referred to in Article 104 and 104b(l) of the Treatv establishing the European Community (COM(93) 37Ì - C3-355/93 - SYN 466) Rapporteur: Mr Pedro BOFILL ABEILHE
PE DOK A 3-436/93 Betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om Europa-Parlamentets medvirken ved medlemsstaternes og Unionens indgåelse af internationale aftaler om samarbejde om retlige og indre anliggender Ordfører: Georg JARZEMBOWSKI 21.12.1993- 10 sider ISBN 92-77-64152-5 AY-CO-93-493-DA-A Microform
PE DOC A 3-436/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on participation by the European Parliament in international agreements by the Member States and the Union on cooperation in the fields of justice and home affairs Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI 21.12.1993- 10pp. ISBN 92-77-64155-X AY-CO-93-493-EN-A Microform
PE DOK A 3-407/93 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om forslag på budgetkontrolområdet, der fortsat behandles af Rådet pr. 31. oktober 1993, og for hvilke ikrafttrædelsen af traktaten om Den Europæiske Union vil medføre en ændring af proceduren ( KOM(93) 570 - C3-369/93) Ordfører: Jean-Louis BOURLANGES 03.12.1993-4 sider ISBN 92-77-63904-0 AY-CO-93-468-DA-A Microform
PE DOC A 3-407/93 Report of the Committee on Budgetary Control on the proposal pending before the Council on 31 October 1993 concerning budgetary control for which entry into force of the Treatv on European Union will require a change in adoption procedure (COM(93) 570 - C3-369/93) Rapporteur: Mr Jean-Louis BOURLANGES 03.12.1993-4 pp. ISBN 92-77-63907-5 AY-CO-93-468-EN-A Microform
PE DOK A 3-410/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling · EBRD Ordfører: Karla PEIJS 03.12.1993- 13 sider ISBN92-77-63913-X
PE DOC A 3-410/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the European Bank for Reconstruction and Development - EBRD Rapporteur: Mrs Karla PEIJS