natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1519 1859 1419 1598 miljøbeskyttelse, Norge, samarbejdsaftale, Østrig samarbejdsaftale, samarbejdspolitik, Irxindusln
EC general budget, implementation of the budget economic policy, industrial policy ECSC operational budget environmental policy, environmental protection, financing method European Parliament, implementation of the budget general budget, implementation of the budget structural funds, structural policy
1923 1924 1925 766 685 fiskerikvote, fiskerizone, Portugal, Spanien levnedsmiddclhygiejne, sundhedskontrol, sundhedsrisiko
Community control Community policy, EAEC, European organizations
Frankrig, kunstnerisk erhverv, litterært erhverv, moms frie varebevægelser, økonomisk statistik mineralolie, punktafgift
United States, vinification, wine common commercial policy, export policy, restriction on exports, third country Community agricultural market.
Seychellerne Comorerne, finansiel bistand til udvikling, saltvandsfiskeri Dominica eksklusiv økonomisk zone, fiskerizone, USSR
Community budget, own resources, reform of the CAP, Single European Act
713 724 729 750 769 777 732 728 731 763 753 fiskeriaftale, Norge, Sverige fiskeriaftale, ressourcebevarelse, Sverige fiskeriaftale, Sverige krebsdyr, Sverige, Østersøen saltvandsfisk, Sverige fiskerikvote, Grønland fiskerikvote, Island fiskerilicens bevaring af fiskeriet, fiskerflåde, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik fiskerikvote, Norge, Sverige fiskerikvote, ressourcebevarelse, Sverige fiskerikvote, Sverige fiskerilicens, fiskeripolitik, Marokko fiskerilicens, fiskeriret, Senegal, økonomisk udligning fiskerilicens, Guinea budgetudgift, fiskeriaftale, krebsdyr, Marokko Canada, fisk, fiskerikvote, tilladt fangst fiskeriaftale, fiskeripolitik, Marokko fiskeriaftale, fiskeriret, Senegal, økonomisk udligning fiskerilicens, Madagascar fiskeriaftale, Guinea fiskeriaftale, Madagascar fiskerilicens, Marokko fiskerilicens, Moçambique fiskerilicens, Portugal, Sydafrika fiskerilicens, Spanien, Sydafrika fiskeriaftale, Marokko fiskeriaftale, Moçambique fiskeriaftale, Portugal, Sydafrika fiskeriaftale, Spanien, Sydafrika
Community institution advisory power, European Parliament Community budget, European official Community competence, international agreement Community law, EC Court of Justice, rights EC Council EC Court of Auditors EP Committee, European Parliament EP resolution, European Parliament European Council European Council, European Parliament European election, European electoral system, European Parliament European election, European Parliament, Member of the European Parliament European Parliament European Parliament, political minority
761 776 778 739 751 743 727 747 717 741 721 746 720 714 715 716 730 762 forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, NAFO, tilladt fangst fiskeripolitik, Island, Norge, Sverige fiskeripolitik, Namibia fiskeriret, Sverige, Tysklands genforening, Østtyskland fiskerizone, fællesskabsfinansiering, São Tomé og Principe, udviklingsbistand fællesskabsfinansiering, Guinea-Bissau
1689 1637 education policy, student mobility, teaching curriculum, vocational training education policy, student mobility, vocational training environmental protection, fight against pollution, motor vehicle pollution, transport of dangerous goods summertime
775 713 724 729 727 747 723 fiskeriaftale, Sverige, Tysklands genforening, Østtyskland fiskeriindustri bevaring af fiskeriet, fiskegarn, forvaltning af fiskeriet, ressourcebevarelse bilateral aftale, Canada fiskegarn, fiskeribestemmelser, ressourcebevarelse fiskeristatistik bevaring af fiskeriet, saltvandsfisk fiskefangst, fiskerfartøj, forvaltning af fiskeriet, NAFO
Community institution, EC Court of Justice, rights composition of Parliament, European Parliament, parliamentary committee customs union, European integration, implementation of Community law, management report EAEC Treaty, ECSC Treaty free movement of goods, free movement of persons, implementation of Community law, report
736 1924 1925 fiskeribcstemmelser, fiskeripolitik fiskeripolitik, fælles fiskeripolitik fiskerizone Angola, fiskeriaftale, saltvandsfiskeri
Community worker freedom of movement, social security, supplementary pension labour law, social law, social policy, vocational training
748 735 756 757 759 707 705 710 1310 bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, medlemsstat, Sverige bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, Norge eksklusiv økonomisk zone, fiskeriaftale, USSR
Community loan Albania, economic policy, financial aid, financial assistance commuting handicapped worker, working conditions balance of payments, eastern Europe, economic policy, financial aid balance of payments, Italy, monetary support economic policy, financial aid, USSR
696 678 forskning og udvikling, konkurrenceevne, olieindustri, søtransport fællesskabsmarked, handelsnorm, oricnleringspris, tilbagetagelsespris handelsnorm, konservcsprodukt, produktkvalitet, saltvandsfisk
Comoros financial aid, fishing agreement, sea fishing economic support, food aid, trading operation, USSR company with share capital commercial company, public limited liability company
773 1824 1845 680 1829 fiskeressourcer, forvaltning af fiskeriet, NAFO fiskeribestemmelser, fiskeripolitik, fælles fiskeripolitik
Community market approximation of laws, insurance common agricultural policy, common organization of markets. tropical fruit fishing industry, guide price, marketing standard, withdrawal price foreign trade, oil refining, petroleum industry, petroleum produci
Fjerne Østen etnisk gruppe, internationalt spørgsmål, Kina, udenrigspolitik
Community national access to information, document, information policy, right to information Europe, European integration
764 767 712 765 749 774 751 772 726 768 fjernsyn audiovisuel politik, europæisk norm, satellitkommunikation
Community policy aeronautical industry, air transport, transport policy anhydride, atmospheric pollution, energy policy, environmental policy applied research, technological change approximation of laws, summertime association, cooperation policy, cooperative, undertaking
1816 1836 1852 fiskeproduktion, fælles markedsordning, fællesskabsimport, supplerende produktstøttc fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, harmonisering af normer, satellitkommunikation
1336 1219 1228 1213 1223 1359 1216 competition, industrial policy, insurance competition, industrial policy, management report competitiveness access to education, permanent education, professional qualifications, vocational training
STIKORDSREGISTER flerpartisystem demokrati, international hjælp, udenrigspolitik
1320 6I3 modernization aid, production aid, soft fruit approximation of laws, cosmetic product, labelling, product safely
1166 industri for luksusprodukter, kosmetisk produkt, tilnærmelse af lovgivning industriel fremstilling, produktsikkerhed internt marked, sundhedspolitik kontrakt, utilbørlig reklame levnedsmiddel, levncdsmiddcladditiv, opløsningsmiddel, tilnærmelse af lovgivning flygtning Afghanistan, internationalt spørgsmål
871 8S9 890 903 consumer protection, environmental policy, environmental protection consumer protection, health policy, labelling, medicament consumer protection, health policy, medicament energy consumption, household electrical appliances, labelling fats, labelling, marketing standard, milk fat compulsory insurance co-insurance, freedom to provide services, insurance company, insurance contract
1611 levnedsmiddel, levnedsmiddelhygiejne, levnedsmiddelkontrol flygtningehjælp politisk flygtning, udviklingsland
845 foodstuff, foodstuffs legislation, public health, scientific cooperation confidentiality health policy, occupational accident, occupational safety, workplace
1372 1366 flyvemaskine beskyttelse mod støj, harmonisering af normer, støjforurening civil flyvning, flyvekontrol, luftfart, lufttransport
764 780 782 conservation of resources, fishery management, fishing industry,
911 1361 offentlig kontrakt, servicefirma, tertiær sektor, tilnærmelse af lovgivning produktsikkerhed, sundhedsattest, sundhedslovgivning, udveksling af information time-sharing civil flyvning, Forenede Stater, GATT, international handel frìe varebevægelser, harmonisering af normer, indre marked, teknisk norm
693 6S1) 721 757 776 777 739 common agricultural policy, environmental protection consumer, domestic market consumer information, environmental policy, cnvironmcnlal protection consumer information, health policy, labelling, medicament consumer information, health policy, medicament contract, guarantee, misleading advertising, right to justice fishing statistics, sea fish
224 1183 1187 industriprodukt, maskinarbejde, suspension af toldafgifter, tredjeland luftfart, lufttransport, toldpolitik luftfartsindustri, lufttransport, ny teknologi fløde monetært udligningsbeløb, mælk, Portugal, supplerende mekanisme
758 conservation of resources Antarctica, fishery resources, fishing regulations approximation of laws, fishery resources, Mediterranean Sea, technical regulations catch quota, fishing agreement, fishing rights.
1379 1380 529 542 546 547 1377 etikettering, forbrugerbeskyttelse, medikament, sundhedspolitik etikettering, kosmetisk produkt, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
774 716 727 732 731 catch quota, fishing agreement, Sweden food additive, foodstuffs legislation, human nutrition food contamination, foodstuff, health inspection food control, food hygiene, foodstuff conservation of fish stocks, fishery management, fishing industry, fishing net
FN-konference Forenede Nationer, miljøbeskyttelse, UNEP
751 773 cooperation agreement, fishery resources, NAFO dangerous substance.
1714 forbrugerbeskyttelse, indre marked, postordresalg, varedistribution
Federal Republic of Germany, international convention, water pollution
1677 1678 1743 1753 forbrugerbeskyttelse, medikament, sundhedspolitik forbrugerbeskyttelse, miljøbeskyttelse, miljøpolitik konkurrenceret, reklame, tilnærmelse af lovgivning, utilbørlig reklame
1698 1769 1690 1S43 1S64 food control, foodstuff, foodstuffs legislation food hygiene, foodstuff, health policy food inspection, foodstuff, health policy foodstuff, labelling, trade mark health certificate, health legislation, interchange of information, product safety health legislation, health policy, medicament health policy, medicament environmental protection, fight against pollution, industrial undertaking, waste management
FN's Sikkerhedsråd Forenede Nationer, international politik, international sanktion, Irak Haiti, international handel, international sanktion, samhandel levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning, offentlig sundhed, videnskabeligt samarbejde
914 931 928 1388 937 1394 654 1372 health policy, medicament, pharmaceutical product industrial manufacture, product safety marketing, plant-health product, pollution, product safely time-sharing environmental protection, management of resources, programme.
672 674 582 lægemiddel til dyr, opdræt, opfedning, sundhedskontrol forbrugsudgift smør, statsstøtte
1716 763 environmental protection, protected area, protected species
1373 forebyggende medicin kræft, medicinsk forskning, offentlig sundhed forbrug fælles markedsordning, oliven, producentsammenslutning Fællesskabets Budget, international aftale, internationalt samarbejde, sukker olivenolie, støttepolitik, økonomisk støtte
664 647 consumption common organization of markets, olive, producer group Community budget, international agreement, international cooperation, sugar economic support, olive oil, support policy public health
661 644 645 forbruger forbrugerbeskyttelse, internt marked
648 fishing industry, fishing net, fishing regulations
1352 elektrisk materiel, elektromagnetisk materiel, harmonisering af normer, tilnærmelse af lovgivning
956 consolidated account credit containment, credit institution, financial institution, financial solvency
1782 1775 innovation, overførsel af teknologi, små og mellemstore virksomheder, økonomisk opsving international aftale, teknisk samarbejde, tredjeland, USSR
391 1711 cosmetic product approximation of laws, consumer information, labelling, product safety
794 795 935 1221 1229 forenkling af formaliteter bedrageri, egne indtægter, finansiel forvaltning, offentlig forvaltning fiskal harmonisering, indre marked, moms, toldkontrol
COST biotechnology, cooperation agreement, international cooperation biotechnology, research programme
1780 63 forskningspolitik bioteknologi, forskningsprogram COST, levnedsmiddelteknologi, samarbejdsaftale forskning, teknologi forskningspersonale, forskningsprogram, fællesskabsprogram, teknologisk forandring informationspolitik, kommunikationsmiddel.
Finland, wood industry COST, food technology, research policy development aid, generalized preferences, India EC agreement, Latin America economics, scientific cooperation, Sweden ECSC, free movement of goods, trade cooperation, Yugoslavia EIB loan, investment guarantee, third country cotton antidumping duty.
Parlamentet medlemsstat, moms, samhandel inden for Fællesskabet, tilnærmelse af lovgivning
Community import, textile fibre, third country
1869 1871 forskningsprogram adgang til information, europæisk industriområde, informationsnet, videnskabelig forskning aktivitetsrapport, fælles forskningscenter
Council of Europe environmental protection, European convention, international policy
978 datatransmission, radiospredning, satellitkommunikation, tilnærmelse af lovgivning elektronisk komponent, intellektuel ejendomsret, ret til retfærdig
373 374 forest, international policy, Sweden, wood product health policy, medical research, Turkey international conflict, Yugoslavia coup d'état economic sanction, ECSC, Haiti, trading economic sanction, Haiti, international sanction, trading cow bull, heifer, tariff quota international transport, transit, transport infrastructure, Yugoslavia land transport, transport infrastructure. Yugoslavia Macao, trade agreement
1036 1195 intellektuel ejendomsret, kulturpolitik, litterær og kunstnerisk ejendom kunstnerisk erhverv, radiospredning, tilnærmelse af lovgivning fiskeriforskning, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, videnskabelig forskning forskning og udvikling, fælles forskningscenter, kerneenergi,
1250 credit containment consolidated account, credit institution, financial institution, financial solvency credit institution, economic stabilization, financial solvency, harmonization of standards
1696 forsikringsbegi venhed bäd, handlingsprogram, søfart, tilnærmelse af lovgivning
Maghreb, preferential agreement economic cooperation, republic, trade agreement, USSR financial cooperation, foreign policy, Israel financial cooperation.
982 forskningsrapport brændsel, kul, luftforurenende stof, svovl erhvervsuddannelse, grænseoverskridende samarbejde, ungdomsudveksling, unge
Jordan, technical cooperation, third country financial cooperation, Lebanon, technical cooperation, third country financial cooperation.
1345 forsikringsselskab etableringsret, finanskontrol, solvens, tilnærmelse af lovgivning forsikring, forsikringsaftale forsikring, forsikringsaftale, fri udveksling af tjenesteydelser forsikringsaftale, fri udveksling af tjenesteydelser, lovpligtig forsikring, medforsikring fri udveksling af tjenesteydelser, livsforsikring, tilnærmelse af
Community policy, cooperation policy, undertaking consolidated account, credit containment, financial institution, financial solvency credit containment, economic stabilization, financial solvency, harmonization of standards credit guarantee, financial solvency
1339 forsyningssikkerhed elektrisk energi, indre marked, naturgas, produktkvalitet energibesparelse, handlingsprogram, olieprodukt, økonomisk sanktion
1251 1253 1256 1349 1360 1361 1354 1358 credit policy, currency policy financial institution, financial policy, loan coordination of aid Community financial instrument, EIB. structural funds, structural policy
1631 1374 forsyning, fødevarehjælp, landbrugsoverskud
EIB loan credit institution, currency policy
Euratom, international aftale, teknisk samarbejde, tredjeland Finland, genvinding af affald, vedvarende ressourcer, videnskabeligt samarbejde
1888 1890 1204 cultural policy, intellectual properly criminality drug traffic, fight against crime, social problem
1694 1687 1702 1686 forurening af stratosfæren anhydrid, atmosfæriske forhold, international konvention, miljøbeskyttelse anhydrid, energipolitik, miljøbeskyttelse, socio-økonomiske forhold forureningskontrol, halogen, miljøbeskyttelse, ozon luftforurening, måleapparat, prøveudtagning
1271 1244 cultural heritage cultural policy, cultural property corporation tax commercial company, fiscal policy, undertaking domestic market, taxation, undertaking
1675 fragtomkostninger afgift på motorkøretøjer, brugskøretøj, konkurrencebegrænsning, punktafgift forurening fra motorkøretøjer forureningsbekæmpelse, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, transport af farligt gods miljøbeskyttelse, motorkøretøj, støjforurening, tilnærmelse af lovgivning miljøforringelse, motorkøretøj, transit, Østrig
European integration, free movement of persons cultural policy approximation of laws, intellectual property, rental undertaking architectural heritage, cultural property, heritage protection artistic profession, arts, social policy Community policy, trade event copyright, intellectual property customs regulations administrative cooperation, customs evasion, information system, management supervision
1723 forurening med kulbrinter havforurening, kulbrinte, miljøbeskyttelse, olieindustri
Community transit, customs harmonization, EEC customs territory customs formalities, free movement of goods
1061 1095 1110 forureningsbekæmpelse farligt stof, kulbrinte, miljøbeskyttelse, Nordsøen
125S cultural property approximation of laws.
Frankrig fiskal harmonisering, kunstnerisk erhverv, litterært erhverv, moms gennemførelse af lov, genvinding af affald, industriaffald, moms gennemførelse af lov, moms, rapport, skattefradrag
168 170 138 customs union common commercial policy, customs regulations, international convention, temporary admission Community law, European integration, implementation of Community law, management report San Marino, trade agreement tariff policy, trade policy
1675 farligt stof, miljøbeskyttelse, Nordsøen forurening fra motorkøretøjer, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, transport af farligt gods forvaltning af affald, industrivirksomhed, miljøbeskyttelse, ressourcebevarelse
1907 1911 1919 1920 1921 1922 1927 1925 1924 1913 architectural heritage, cultural policy, heritage protection cultural heritage, cultural policy EC internal market, free movement of goods cultural relations cultural cooperation, cultural policy customs warehouse customs system suspending import charges, excise, suspension of customs duties intra-Community trade, statistics, transit, undertaking
1328 fælles transportpolitik, miljøbeskyttelse, socio-økonomiske forhold, transport af farligt gods fredelig anvendelse af energi atomteknologi, eksport, internt marked, varer og tjenester
1880 806 805 dissemination of information, programme, young person, youth exchange visits foreign student, residence of aliens, student labour mobility, management report, young worker
1618 1620 1628 1632 1702 1762 forurening af stratosfæren, halogen, miljøbeskyttelse, ozon kemikalie, kemisk forurening, miljøbeskyttelse dataoverførse Isnet, trådløs telekommunikation
1291 1354 1247 credit institution, credit policy economic policy, economic situation, financial situation
1741 forvaltning af affald affald, industriaffald, miljøbeskyttelse affaldsoplagring, beskyttelse af jordbunden, bortskaffelse af affald, harmonisering af normer
1132 1128 harmonization of standards, road safety, technical standard harmonization of standards, technical standard, theft, two-wheeled vehicle harmonization of standards, technical standard, two-wheeled vehicle
1880 fremmedsprog sprogundervisning, tosprogethed
276 300 cyclical unemployment economic growth, economic policy, economic recovery, programme
25 affaldsoplagring, forskning og udvikling, radioaktiv udledning affaldsoplagring, handlingsprogram, radioaktiv udledning, tilnærmelse af lovgivning bortskaffelse af affald, eksport, sundhedskontrol forureningsbekæmpelse, industrivirksomhed, miljøbeskyttelse, ressourcebevarelse
Cyprus accession to the Community agricultural product, EC association agreement, tariff quota customs duties ACP countries, liqueur, spirits, tariff quota agricultural product, cooperation agreement, Israel, tariff quota agricultural product, Eastern Bloc countries, industrial product, tariff quota agricultural product, fruit, industrial product, tariff quota agricultural product, industrial product, tariff quota ECSC, Iceland, trading floriculture, tariff quota, third country
1307 1322 1328 fri bevægelighed for personer anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, uddannelsespolitik anerkendelse af eksamensbeviser, medicinsk erhverv EF-aftale, Europæisk Politisk Samarbejde, individets rettigheder, tilnærmelse af lovgivning EF-konvention, europæisk integration Europæisk Fælles Akt, indre marked, international konkurrence, produktivitet europæisk integration, fri kapitalbevægelighed, frie varebevægelser, indre marked
Czechoslovakia agricultural product, import policy, tariff nomenclature, trade policy Community import, Hungary, market economy, Poland ECSC, Hungary, Poland, trade agreement
1357 1358 1715 miljøbeskyttelse, miljøkontrol, miljøpolitik europæisk integration, toldkontrol frie varebevægelser, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, rapport
600 377 390 402 403 404 customs evasion administrative cooperation, customs regulations, information system, management supervision
940 942 europæisk integration, fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, indre marked bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, Færøerne bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, Norge, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fiskerizone, Norge bevaring af fiskeriet, Fransk Guyana, territorialfarvand, tredjeland
ECSC, international policy, trade agreement generalized preferences, Hungary, Poland, trade agreement Hungary, import price, Poland, soft fruit Hungary, international agreement, international road transport iron and steel industry, tariff quota customs formalities customs inspection, domestic market, road transport, sea transport customs inspection, EC internal market, road transport, sea transport
1863 fiskeressourcer, fiskeriinspektion, NAFO fiskeriforskning, forskningsprogram, fælles fiskeripolitik, videnskabelig forskning fiskerilicens, fælles fiskeripolitik, NAFO, tilladt fangst fællesskabsstøtte, kapitalinteresse, levnedsmiddelteknologi
542 414 483 dairy production dairy farming, indemnification, milk, milk product guarantee threshold, producer co-responsibility, reform of the CAP indemnification, production quota
1701 forvaltning af ressourcer handlingsprogram, miljøbeskyttelse, rcssourcebevarelse, tropisk skov kulbrinte, offentlig sundhed, ressourcebevarelse, ressourceudnyttelse
1378 1146 consumer protection, market supervision, product safety, third country customs formalities, domestic market, road transport, sea transport
1228 frie varebevægelser alkoholholdig drik, etikettering, levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning
Joint Research Centre, scientific research approximation of laws, consumer protection, labelling approximation of laws, environmental protection, labelling, public health approximation of laws, marketing
1049 for æld remynd ighed børns rettigheder, familieret, kvindens rettigheder
EC internal market, free movement of goods, free movement of persons, frontier chemicals, environmental policy, industrial hazard
213 beskyttelse af kulturarv, fællesskabseksport, kulturværdi, tilnærmelse af lovgivning
213 chemicals, health risk, restriction on exports, restriction on imports developing countries agricultural levy, generalized preferences, industrial product
620 frugtsaft drikkevare, frugtprodukt frø
339 361 920 conservation of resources.
Australien, Marokko, plantesundhedskontrol, Østrig
Federal Republic of Germany, international convention, water pollution
FTT-afgifter industriprodukt, kemikalie, parakemi, suspension af toldafgifter
North Sea environmental protection, waste disposal health policy, health risk, occupational safety