natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for hasselnødder, friske eller tørrede, også afskallede, med oprindelse i Tyrkiet (1994) (forelagt af Kommissionen) 12.10.1993-5 sider ISBN 92-77-59749-6 CB-CO-93-524-DA-C
COM(93) 489 final Proposal for a Council Regulation (EEC) totally or partially suspending the duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 of the combined nomenclature and originating in Malta (1994) (presented by the Commission) 13.10.1993- 10 pp. ISBN 92-77-59743-7 CB-CO-93-523-EN-C
PE DOK A 3-240/93 I Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændringer i Europa-Parlamentets forretningsorden som følge af Traktaten om Den Europæiske Union Ordførere: Sir Christopher J. PROUT, Willi ROTHLEY og Luciano VECCHI Det I: Forslag til afgørelse 20.07.1993- 115 sider ISBN 92-77-59271-0 AY-CO-93-271-DA;A Microform
PE DOC A 3-228/93 Report of the Committee on Institutional Affairs on the role of the Court of Justice in the development of the European Community's constitutional system Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 06.07.1993-23 pp. ISBN 92-77-59069-6 AY-CO-93-263-EN-A Microform
PE DOK A 3-240/93 II Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændringer af Europa-Parlamentets forretningsorden som følge af Traktaten om Den Europæiske Union Ordførere: Sir Christopher PROUT, Willi ROTHLEY og Luciano VECCHI Del II: Udtalelser fra andre udvalg 20.07.1993-40 sider ISBN 92-77-59280-X AY-CO-93-272-DA-A Microform
PE DOC A 3-240/93 I Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of the Rules of Procedure of the European Parliament subsequent to the Treaty on European Union Rapporteurs: Sir Christopher PROUT, Mr Willi ROTHLEY and Mr Luciano VECCHI Part I: Proposal for a Decision 20.07.1993-65 pp. ISBN 92-77-59274-5 AY-CO-93-27I-EN-A Microform
CES(93) 601 Udtalelse om revision af strukturfondsforordningerne (rammeforordningen, samordningsforordningen, forordningerne om EFRU, ESF, EUGFL-Udviklingssektionen og FIUF) [dok. K0M(93) 67 endelig udg.J [dok. K0M(93) 67/2 endelig udg.] [dok. K0M(93) 124 endelig udg.] [dok. K0M(93) 124/2 endelig udg.] 26.05.1993- 13 sider ISBN 92-77-57172-1
COM(93) 498 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the customs convention on the temporary importation of private road vehicles (New York, 1954) and the customs convention on the temporary importation of commercial road vehicles (Geneva, 1956) (presented bv the Commission) 20.10.1993-99 pp. ISBN 92-77-59818-2 CB-CO-93-533-EN-C
K0M(93) 504 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Yemen (forelagt af Kommissionen) 18.10.1993-5 sider ISBN 92-77-59869-7 CB-CO-93-539-DA-C
C0M(93) 504 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the agreement in the form of an Exchange of Letters amending the cooperation agreement between the European Economic Community and the Yemen Arab Republic (presented by the Commission) 18.10.1993-5 pp. ISBN 92-77-59872-7 CB-CO-93-539-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1785/81 om den fælles markedsordning for sukker (forelagt af Kommissionen) 29.09.1993- 15 sider ISBN 92-77-59415-2 CB-CO-93-486-DA-C
COM(93) 442 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (presented by the Commission) 29.09.1993- 15 pp. ISBN 92-77-59418-7 CB-CO-93-486-EN-C
Strukturfondsreformen - mål nr. 5a (1994-1999) Ændret forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2328/91, (EØF) nr. 866/90, (EØF) nr. 1360/78, (EØF) nr. 1035/72 og (EØF) nr. 449/69 for at fremskynde tilpasningen af produktions-, forarbejdnings- og afsætningsstrukturerne i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik (forelagt af Kommissionen) 22.09.1993-25 sider ISBN 92-77-59478-0 CB-CO-93-493-DA-C
COM(93) 443 final Objective 5(a) of the reform of the Structural Funds (1994 to 1999) Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 2328/91, (EEC) No 866/90, (EEC) No 1360/78, (EEC) No 1035/72 and (EEC) No 449/69 with a view to expediting the adjustment of production, processing and marketing structures within the framework of the reform of the common agricultural policy (presented by the Commission) 22.09.1993-29 pp. ISBN 92-77-59481-0 CB-CO-93-493-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ophævelse af suspensionen af embargoen vedrørende handelen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Haiti og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1608/93 om indførelsen af denne embargo (forelagt af Kommissionen) 18.10.1993-4 sider ISBN 92-77-60014-4 CB-CO-93-553-DA-C
COM(93) 519 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing the suspension of the embargo concerning certain trade between the European Economic Community and Haiti and amending Council Regulation (EEC) No 1608/93 introducing this embargo (presented by the Commission) 18.10.1993 -4 pp. ISBN 92-77-60017-9 CB-CO-93-553-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse for 1993 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører estisk flag Forslag til Rådets forordning (EØF) om fordeling for 1993 mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i estiske farvande (forelagt af Kommissionen) 08.10.1993- 16 sider ISBN 92-77-59685-6 CB-CO-93-516-DA-C
COMÍ93) 482 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1993 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Estonia Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1993, catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters (presented by the Commission) 08.10.1993- 16 pp. ISBN 92-77-59688-0 CB-CO-93-516-EN-C
PE DOK A 3-219/93 Bilag Tilføjelse til betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/112/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklamer for sådanne levnedsmidler (KOM(91) 536 endelig udg. - C3-221/92 - SYN 380) Ordfører: Brigitte LANGENHAGEN 26.07.1993-2 sider ISBN 92-77-59057-2 AY-CO-93-262-DA-A Microform
PE DOC A 3-219/93 Annex Addendum to the report by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (COM(91) 536 final-C3-221/92-SYN 380) Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN 26.07.1993-2 pp. ISBN 92-77-59060-2 AY-CO-93-262-EN-A
CES(93) 714 Udtalelse om arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene om betalingsfrister i handelsforhold [dok. SEK(92) 2214 endelig udg.)
COM(93) 483 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3813/93 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (presented by the Commission) 13.10.1993- 12 pp. ISBN 92-77-59881-6 CB-CO-93-540-EN-C
30.06.1993- 10 sider ISBN 92-77-58881-0 EY-CO-93-086-DA-C DA-93-16
SEQ92) 2214 final) 30.06.1993-9 pp. ISBN 92-77-58884-5 EY-CO-93-086-EN-C EN-93-16
22.10.1993- 12 sider ISBN 92-77-60131-0 CB-CO-93-556-DA-C dyr og deres sæd, æg og embryoner fra tredjelande (forelagt af Kommissionen) 18.10.1993- lOsider ISBN 92-77-59806-9 CB-CO-93-532-DA-C
COM(93) 520 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the second time Regulation (EEC) No 3919/92 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1993 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 22.10.1993- II pp. ISBN 92-77-60134-5 CB-CO-93-556-EN-C
Ændret forslag til Rådets forordning (EØF) om harmonisering af visse gældende tekniske foranstaltninger i Middelhavet (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149,stk.3) 15.10.1993-6 sider ISBN 92-77-59833-6 CB-CO-93-535-DA-C
COM(93) 500 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) harmonizing various technical measures in Mediterranean fisheries (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 15.10.1993-6 pp. ISBN 92-77-59836-0 CB-CO-93-535-EN-C
PE DOK A 3-233/93 Endelig betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Rådets indstilling med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EØF) om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår det finansielle instrument tU udvikling af fiskeriet (7613/1/93 - C3-256/93) Ordfører: Miguel ARIAS CAÑETE 12.07.1993-8 sider ISBN 92-77-58629-X AY-CO-93-257-DA-A Microform
COM(93 > 501 final Report from the Commission Maintenance, extension and creation of data bases appropriate to the implementation of the common fisheries policy 15.10.1993- 19 pp. ISBN 92-77-59255-9 CB-CO-93-473-EN-C PE DOC A 3-233/93 Final report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Council guideline on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the financial instrument for fisheries guidance (7613/1/93 - C3-256/93) Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 12.07.1993-8 pp. ISBN 92-77-58632-X AY-CO-93-257-EN-A Microform
PE DOK A 3-235/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om tilbud om erstatning til visse producenter af mælk og mejeriprodukter, som midlertidigt har været forhindret i at udøve deres virksomhed (KOM(93) 161 endelig udg. - C3-218/93) Ordfører: Simone MARTIN 12.07.1993- 12 sider ISBN 92-77-58647-8 AY-CO-93-259-DA-A Microform
PE DOC A 3-235/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation providing for an offer of compensation to certain producers of milk or milk products temporarily prevented from carrying on their trade (COM(93) 161 final - C3-218/93) Rapporteur: Mrs Simone M. M. MARTIN 12.07.1993- 12 pp. ISBN 92-77-58650-8 AY-CO-93-259-EN-A Microform
PE DOK A 3-246/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indførelse af en ordning med statistisk kontrol af samhandelen med tunfisk afarten Thunnus Thynnus i Fællesskabet (KOM(93) 242 endelig udg. - C3-234/93) Ordfører: Franco BORGO Vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 116,stk.2 24.08.1993-5 sider ISBN 92-77-59289-3 AY-CO-93-273-DA-A Microform
PE DOC A 3-246/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation introducing a system for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna (Thunnus Thynnus) within the Community ι CO Ml 93 ) 242 final -C3-234/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 24.08.1993-5 pp. ISBN 92-77-59292-3 AY-CO-93-273-EN-A Microform
CES(93) 600 Udtalelse om: - Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/539/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande
CES(93) 600 Opinion on: - the proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs - the proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat
21.10.1993- 15 sider ISBN 92-77-59941-3 CB-CO-93-544-DA-C
COM(93) 510 final Proposal for a Council Directive fixing the principles governing the organization of inspections in the field of animal nutrition (presented by the Commission) 21.10.1993- 15 pp. ISBN 92-77-59944-8 CB-CO-93-544-EN-C
CES(93) 715 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om tilbud om erstatning til visse producenter af mælk- og mejeriprodukter, som midlertidigt har været forhindret i at udøve deres virksomhed [dok. KOM(93) 161 endelig udg.] 30.06.1993-5 sider ISBN 92-77-58890-X EY-CO-93-087-DA-C DA-93-16
CES(93) 715 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) providing for an offer of compensation to certain producers of milk or milk products temporarily prevented from carrying on their trade (doc. COM(93) 161 final) 30.06.1993-5 pp. ISBN 92-77-58893-4 EY-CO-93-087-EN-C EN-93-16
CES(93) 888 Udtalelse om Kommissionens 1992-rapport til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsen for fiskerisektoren af ordningen vedrørende Spaniens og Portugals
COM(93) 517 final Twenty-second financial report on the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund EAGGF 1992 - Guarantee Section and food aid accounts clearance (presented by the Commission) 27.10.1993- 185 pp. ISBN 92-77-60008-X CB-CO-93-552-EN-C
CES(93) 889 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om en handelsordning for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter [dok. KOM(93) 135 endelig udg.] 22.09.1993-5 sider ISBN 92-77-60059-4 EY-CO-93-097-DA-C DA-93-18
CES(93) 708 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the first time Annex I to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals (doc. COM(93) 120 final) 30.06.1993-2 pp. ISBN 92-77-58830-6 EY-CO-93-080-EN-C EN-93-15
CES(93) 708 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om første ændring af bilag I i Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier [dok. KOMI931 120 endelig udg.] 30.06.1993-2 sider ISBN 92-77-58827-6 EY-CO-93-080-DA-C DA-93-15
CES(93) 712 Opinion on health/safety at the workplace - Training 30.06.1993-6 pp. ISBN 92-77-58866-7 EY-CO-93-084-EN-C EN-93-15
CES(93) 717 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om et fællesskabsinitiativ vedrørende teknologi for handicappede og ældre (TIDE) (1993-1994) [dok. KOM(93) 175 endelig udg.] 30.06.1993-3 sider ISBN 92-77-58908-6 EY-CO-93-089-DA-C DA-93-16
COMI93) 537 final Re-examined proposal for a Council Decision on a programme of Community action for vocational training for indirect taxation officials (Matthaeus tax) (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 28.10.1993-4 pp. ISBN 92-77-60566-9 CB-CO-93-573-EN-C
CES(93) 886 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om fjortende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater [dok. KOM(93) 134 endelig udg.] 22.09.1993-3 sider ISBN 92-77-60032-2 EY-CO-93-094-DA-C DA-93-18
CES(93) 886 Opinion on the proposal for a Council Directive amending for the 14th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (doc. COM(93) 134 final) 22.09.1993-3 pp. ISBN 92-77-60035-7 EY-CO-93-094-EN-C EN-93-18
CES(93) 716 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes udsættelse for risici på grund af fysiske agenser [dok. KOM(92) 560 endelig udg.] 30.06.1993-6 sider ISBN 92-77-58899-3 EY-CO-93-088-DA-C DA-93-16
CES(93) 716 Opinion on the proposal for a Council Directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (doc. COM(92) 560 final) 30.06.1993- 11 pp. ISBN 92-77-58902-7 EY-CO-93-088-EN-C EN-93-I6
CES(93) 885 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om opholdsret for studerende [dok. KOM(93) 209 endelig udg.] 22.09.1993-3 sider ISBN 92-77-60023-3 EY-CO-93-093-DA-C DA-93-18
CES(93) 885 Opinion on the proposal for a Council Directive on the right of residence for students (doc. COM(93) 209 final) 22.09.1993-3 pp. ISBN 92-77-60026-8 EY-CO-93-093-EN-C EN-93-18
Handlingsprogram på mellemlang sigt for bekæmpelse af social udstødning og fremme af solidaritet: Et nyt program til støtte og fremme af nyskabelser (1994-1999) Rapport om gennemførelsen af Fællesskabets program for økonomisk og social integration af de dårligst stillede befolkningsgrupper (1989-1994) (forelagt af Kommissionen) 22.09.1993- 108 sider ISBN 92-77-59496-9 CB-CO-93-495-DA-C
COM(93) 534 final Proposal for a Council Directive laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (presented by the Commission) 27.10.1993-33 pp. ISBN 92-77-60278-3 CB-CO-93-572-EN-C
PE DOK A 3-247/93 Betænkning fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø om den nye sociale
PE DOC A 3-247/93 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the new social dimension of the Maastricht Treaty Rapporteur: Mrs V. REDING 01.09.1993- 13 pp. ISBN 92-77-59301-6 AY-CO-93-274-EN-A Microform
ΚΟΜ(93) 550 endelig udg. Revideret forslag til Rådets direktiv om supplerende bestemmelser vedrørende offentlig kontrol med levnedsmidler (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2, litra d) 28.10.1993-5 sider ISBN 92-77-60698-3 CB-CO-93-584-DA-C
COM(93) 322 final Proposal for a Council Directive on articles of precious metal (presented by the Commission) 14.10.1993-47 pp. ISBN 92-77-57692-8 CB-CO-93-354-EN-C
Kommissionens sekstende beretning om gennemføreise i tidsrummet 1986-1990 af Rådets forordning (EØF) nr. 543/69 af 25. marts 1969 og af Rådets forordning nr. 3820/85 af 20. december 1985 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for vejtransport 15.10.1993-25 sider ISBN 92-77-59788-7 CB-CO-93-530-DA-C
COM(93) 494 final Sixteenth report by the Commission on the implementation in 1986 to 1990 of Council Regulation (EEC) No 543/69 of 25 March 1969 and Council Regulation (EEC) No 3820/85 of 20 December 1985 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport 15.10.1993-25 pp. ISBN 92-77-59791-7 CB-CO-93-530-EN-C
PE DOK A 3-244/93 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (KOM(92) 295 endelig udg. - C3-329/92 - SYN 426) Ordfører: Dagmar ROTH-BEHRENDT 26.07.1993-45 sider ISBN92-77-59120-X AY-CO-93-269-DA-A Microform
PE DOC A 3-244/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation on novel foods and novel food ingredients (COM(92) 295 final - C3-329/92 -SYN 426) Rapporteur: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 26.07.1993-42 pp. ISBN 92-77-59123^1 AY-CO-93-269-EN-A Microform
CES(93) 602 Udtalelse om EF*s indre marked efter 1992 - Opfølgning af Sutherland-Rapporten [dok. SEK(92) 2277 endelig udg.] 27.05.1993-8 sider ISBN 92-77-57181-0 EY-CO-93-077-DA-C DA-93-14
CES(93) 602 Opinion on the Commission communication on the operation of the Community's internal market after 1992 - Follow-up to the Sutherland report (doc.
CES(93)711 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 90/684/EØF om støtte til skibsbygningsindustrien [dok. KOM(93) 160 endelig udg.] 30.06.1993-4 sider ISBN 92-77-58854-3 EY-CO-93-083-DA-C DA-93-15
CES(93)711 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding (doc. COM(93) 160 final) 30.06.1993-4 pp. ISBN 92-77-58857-8 EY-CO-93-083-EN-C EN-93-15
CES(93) 890 Udtalelse om Kommissionens arbejdsdokument om et strategisk program for det indre marked [dok. KOM(93) 256 endelig udg.] 22.09.1993- 16 sider ISBN 92-77-60068-3 EY-CO-93-098-DA-C DA-93-18
CES(93) 890 Opinion on the working document of the Commission on a strategic programme on the internal market (doc. COM(93) 256 final) 22.09.1993- 15 pp. ISBN 92-77-60071-3 EY-CO-93-098-EN-C EN-93-18
PE DOK A 3-237/93 Indstilling fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (C3-245/93 - SYN 455) Ordfører: Panayotis LAMBRIAS 12.07.1993- 19 sider ISBN 92-77-58665-6 AY-CO-93-261-DA-A Microform
PE DOC A 3-237/93 Recommendation of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Regulation amending Regulation (EEC) No 4253/88 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (C3-245/93 - SYN 455) Rapporteur: Mr LAMBRIAS 12.07.1993- 16 pp. ISBN 92-77-58668-0 AY-CO-93-261-EN-A Microform
Beretning fra Kommissionen »Årsrapport om de integrerede Middelhavsprogrammers gennemførelse - regnskabsåret 1991-1992« 13.10.1993-50 sider ISBN 92-77-59703-8 CB-CO-93-518-DA-C
COM(93) 485 final Report from the Commission Annual report on the implementation of the IMPs 1991 to 1992 13.10.1993-50 pp. ISBN 92-77-59706-2 CB-CO-93-518-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse på Malta (1994) (forelagt af Kommissionen) 08.10.1993- 11 sider ISBN 92-77-59694-5 CB-CO-93-517-DA-C
PE DOC A 3-239/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Arab economic boycott of Israel Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD 15.07.1993- 14 pp. ISBN 92-77-59087-4 AY-CO-93-265-EN-A Microform
PE DOK A 3-234/93 Endelig betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om Rådets indstilling med henblik på vedtagelse af en forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2052/88 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (7608/1/93 - C3-253/93) Ordfører: Heinz Fritz KÖHLER 12.07.1993- Il sider ISBN 92-77-58638-9 AY-CO-93-258-DA-A Microform
PE DOC A 3-234/93 Final report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the Council guideline concerning the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (7608/1/93 -C3-253/93) Rapporteur: Mr Heinz Fritz KÖHLER 12.07.1993- 12 pp. ISBN 92-77-58641-9 AY-CO-93-258-EN-A Microform