natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 4-8/94 Betænkning fra Parlamentets delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Ridets direktiv om beskyttelse af køber i forbindelse med visse aspekter ved kontrakter om brugsret til fast ejendom pi timeshare-basis (C4-133/94 · 94/419(COD)) Ordfører Annemarie KUHN 27.09.1994-6 sider ISBN 92-77-81052-1
COMI94) 419 final Proposal for a Coundl Regulation (EC) suspending certain elements of the embargo of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) Proposal for a Coundl Regulation (EC) Introdudng a further discontinuation ot the economic and financia) relations between the European Community and the areas of Bosnia Herzegovina under the control of Bosnian Serb
EMNELISTE asa reglerne ror formidling ar forskningsresultaterne fra Det Europæiske Fællesskabs særprogrammer for forsknmg, teknologisk udvikling og demonstration (C4-54/94 . 94/13(SYN))
COM(94) 427 final Commission communication to the Coundl and the European Parliament Strengthening the Mediterranean policy or the European
Energicharter Forslag til Ridets afgørelse om undertegnelse af traktaten om Det Europæiske Energicharter og Det Europæiske Fællesskabs midlertidige anvendelse af dame (forelagt af Kommissionen) Udkast til Ridets og Kommissionens afgørelse om undertegnelse af traktaten om Det Europæiske Energicharter og Det Europeiske Kul- og Stilfællesskabs og Det Europeiske Atomenergifællesskabs midlertidige anvendelse og om Radete feiles holdning vedrørende forslaget til Ridets beslutning om reglerne for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse I Det Europæiske Fællesskabs særprogrammer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration IC4-55/94 - af denne 21.09.1994-149 sider ISBN 92-77-80762-8 CB-CO-94-426-DA-C
Union Establishing > Euro-Medlurranean partnership 19.10.1994-33 pp. ISBN 92-77-81192-7 CB-CO-94-466-EN-C Report oT the Parliament's delegation to the Condliation Committee on the text confirmed by the Coundl following the conciliation procedure on the proposal for a European Parliament and Coundl Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony (C4-56/94) Submitted by Mrs READ 15.07.1994 - 18 pp. ISBN 92-77-80983-3
16 Information, uddannelse og kultur
Recommendations for second reading by the Committee on Research.
Forslag til Europa-Pariamentet og Ridets afgørelse om et europeisk uddannelsesir - livslang uddannelse (1996) (forelagt af Kommissionen) 07.09.1994-19 sider ISBN 92-77-80564-1
COM(94) 433 final Proposal for a Coundl Regulation (EC) terminating the discontinuation of certain economic relations with Haiti (presented by the Commission) 12.10.1994-3 pp. ISBN 92-77-81129-3 CB-CO-94-459-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen til Ridet og Europa-Parlamentet med henblik pi De Europæiske Fællesskabers undertegnelse og midlertidige anvendelse af traktaten om Det Europeiske Energicharter Forslag til Ridets afgørelse om undertegnelse af traktaten om Det Europeiske Energicharter og Det Europeiske Fællesskabs midlertidige anvendelse af denne (forelagt ar Kommissionen) Udkast til Ridets og Kommissionens afgørelse om undertegnelse af traktaten om Det Europeiske Energicharter og Det Europeiske Kul- og .Stilfællesskabs og Det Europæiske Atomenergifællesskabs midlertidige anvendelse af denne Korrigendum 19.10.1994- 163 sider ISBN 92-77-81351-2 CB-CO-94-479-DA-C
PE DOC A 4-5/94 Recommendation for a second reading by the Committee on Development and Cooperation on the common position of the Coundl on the proposal for a Coundl Regulation establishing a spedai system of assistance to traditional AC? suppliers of bananas (C4-29/94 · 94/147(SYN)) Rapporteur: Mr Bernard CASTAGNÈDE 16.09.1994-7 pp. ISBN 92-77-81028-9 AY-CO-94-439-EN-A Microform
PE DOK A 4-13/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier om Ridets fælles holdning vedrørende forslaget til Europa-Parlamentets og Ridets afgørelse om vedtagelse af tredje fase af »Ungdom for Europa«-programmet til fremme af ungdomsudvekslinger og aktiviteter pi ungdomsområdet I Fællesskabet (C4-19/94 - MMMfOOD)) Ordfører: Nicole FONTAINE 06.10.1994- lOsider ISBN 92-77-81324-5
PE DOC A 4-14/94 Recommendation for second reading by the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the common position of the Coundl on the proposal for a European Parliament and Coundl Decision establishing the Community action programme 'Socrates' (C4-20/94 · 94/KCOD)) Draftsmen: Michael N. ELLIOTT, Doris PACK and Joan M. VALLVÉ RIBERA
PE DOK A 4-12/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Ridets fælles holdning vedrørende forslaget til Ridets direktiv om ændring af Ridets direktiv 86/662/EØF om begrænsning af støjemissionen fra jordarbejdsmaskiner (C4-17/94 · 94/45IKCOD)) Ordfører Ken COLLINS 06.10.1994 -6 sider ISBN 92-77-81315-6
PK DOC A 4-12/94 Recommendation for second reading by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection ι the common position of the Council on the proposal for a European Parliament and Coundl Directive amending Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by earth-moving machinery (C4-17/94 · 94/458(COD)) Rapporteur: Mr Ken COLLINS 06 10.1994-6 pp ISBN 92-77-81318-0 AY-CO-94-445-EN-A
10.10.1994-36 sider ISBN92-77-81070-X CB-CO-94-452-DA-C
Addendum 10.10.1994 -35 pp. ISBN 92-77-81073-4 CB-CO-94-452-EN-C
Herstedvang 10­12 2620 Albertslund Tlf. 43 63 23 00 Fax (Sales) 43 63 19 69 Fax (Management) 43 63 19 49
Fax (Sales) 43 63 19 69 Fax (Management) 43 63 19 49
••¿·· KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS *·..··' OFFICIELLE PUBLIKATIONER
••¿·· OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS "·...·' OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Der findes otte sideløbende kataloger omfattende Fæl lesskabets øvrige officielle sprog.
There are parallel catalogues covering documents in each of the eight other official languages of the European Community.
PE DOK A 4-17/94 C Bilag Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1995 Sektion III - Kommissionen Ordfører: T. VVYNN Øvrige sektioner (C4-U0/94) Ordfører: P. DANKERT Del C: Budgetudvalgets vedtagelser pa mødet d. 24. oktober 1994 om forslagene til ændring og ændringsforslagene Addendum 25.10.1994-11 sider ISBN 92-77-81945-6 AY-CO-94-471-DA-A Microform
Section ΠΙ - Commission Rapporteur: Mr T. WYNN Other sections (C4-110/94) Rapporteur: Mr P. DANKERT Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 24 October 1994 on the draft amendments and proposed modifications Addendum 25.10.1994-11 pp. ISBN 92-77-81948-0 AY-CO-94-471-EN-A Microform
PE DOK A 4-17/94 D Betænkning fra Budgetudvalget om De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1995 Sektion ΠΙ - Kommissionen Ordfører: Terence VVYNN Del D: Udvalgenes udtalelser 12.10.1994- 136 sider ISBN 92-77-81954-5
COM(94) 458 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 of 29 May 1989 implementing Decision 88/376/EEC. Euratom on the system of the Communities' own resources (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 28.10.1994-23 pp. ISBN 92-77-81380-6 CB-CO-94-482-EN-C
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 af 29. maj 1989 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A. stk. 2) 28.10.1994-22 sider ISBN 92-77-81377-6 CB-CO-94-482-DA-C
PE DOC A 4-17/94 D Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1995 Section III · Commission Rapporteur: Mr Terence WYNN Part D: Opinions of the committees 12.10.1994-139 pp. ISBN 92-77-81957-X AY-CO-94-472-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af særlige og midlertidige foranstaltninger vedrørende ansættelse af tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber som følge af Østrigs, Finlands, Norges og Sveriges tiltrædelse (forelagt af Kommissionen) 16.11.1994-4 sider ISBN 92-77-82152-3 CB-CO-94-526-DA-C
Report by the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 2 for the 1994 financial year (A3-27/94) Rapporteurs: Mr DANKERT and Mr WYNN Corrigendum 26.10.1994-1 p. ISBN 92-77-82578-2 AY-CO-94-491-EN-A Microform
PE DOK A 4-27/94 Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til tillægs- og ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 1994 (C4-164/94) Sektion H, IV, VI Ordfører: Pieter DANKERT Sektion ΠΙ Ordfører: Terence VVYNN 24.10.1994-12 sider ISBN 92-77-81671-6 AY-CO-94-456-DA-A Microform
PE DOC A 4-29/94 Report of the Committee on Budgets on the draft ECSC operating budget for 1995 (COM(94) 291 - C4-82/94) Rapporteur: Mr Otto BARDONG
PE DOK A 4-30/94 Betænkning fra Budgetudvalget om resultaterne af samrådsproceduren i medfør af fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Ridet og Kommissionen af 4. marts 1975 om Rådets fælles indstillinger om Rådets afgørelse om Budgetdisciplin (C3-143/94 - 897(CNS)) Rådets forordning om oprettelse af en garantifond (C4-179/94 - 898(CNS)) Rådets forordning om ændring af finansforordningen (C3-4/94.810(CNS)) Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1552/89 (C3-3/94 - 809(CNS)) Ordfører: Detlev SAMLAND 24.10.1994-10 sider ISBN 92-77-81792-5 AY-CO-94-460-DA-A Microform
PE DOC A 3-346/94 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the application by the Republic of Finland to become a member of the European Union (AA-AFNS 16 final -C3-207/94 - 94/65(AVC)) Rapporteur: Mr Gary TITLEY 02.05.1994-4 pp. ISBN 92-77-70989-8 AY-CO-94-419-EN-A Microform
PE DOK A 4-17/94 A Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1995 (KOM(94) 400 - C4-110/94) Sektion ΠΙ - Kommissionen Ordfører: Terence WYNN Del A: Forslag til beslutning 24.10.1994-13 sider ISBN 92-77-81774-7 AY-CO-94-458-DA-A Microform
PE DOC A 4-17/94 A Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1995 financial year (COM(94) 400 - C4-110794) Section III - Commission Rapporteur: Mr Terence WYNN Part A: Draft resolution 24.10.1994-14 pp. ISBN 92-77-81777-1 AY-CO-94-458-EN-A Microform
PE DOK A 4-31/94 A Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1995: Sektion I - Europa-Parlamentet - bilag Ombudsmanden Sektion II ■ Rådet Sektion IV - Domstolen Sektion V - Revisionsretten Sektion VI - Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget (C4-110/94) Ordfører: Pieter DANKERT Del A: Forslag til beslutning 24.10.1994- 10 sider ISBN 92-77-81801-8
PE DOC A 4-30/94 Report of the Committee on Budgets on the results of the conciliation procedure, provided for in the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975, on the Council common orientations concerning: Council Decision concerning budgetary discipline (C3-143/94 - 897(CNS)) Council Regulation establishing a Guarantee Fund (C4-179/94-898(CNS)) Council Regulation modifying the financial Regulation (C3-4/94-810(CNS)) Council Regulation modifying Regulation (EEC) No 1552/89 (C3-3/94-809(CNS)) Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND 24.10.1994-10 pp. ISBN 92-77-81795-X AY-CO-94-460-EN-A Microform
PE DOK A 4-17/94 B Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1995 (KOM(94) 400 · SEK(94) 800 -C4-110/94) Sektion III · Kommissionen Ordfører: Terence VVYNN Del B: Begrundelse 19.10.1994 -50 sider ISBN 92-77-81653-8 AY-CO-94-454-DA-A Microform
PE DOC A 4-17/94 Β Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1995 financial year (COM(94) 400 · SEC(94) 800 - C4-110/94) Section III - Commission Rapporteur: Mr Terence WYNN Part B: Explanatory statement 19.10.1994-50 pp. ISBN 92-77-81656-2 AY-CO-94-454-EN-A Microform
PE DOK A 4-44/94 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om valgs prøvelse Ordfører: Luciano VECCHI
PE DOC A 4-17/94 C Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1995 financial
PE DOK A 4-17/94 C Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1995 Sektion III - Kommissionen Ordfører: T. VVYNN Øvrige sektioner (C4-110/94) Ordfører: P. DANKERT Del C: Budgetudvalgets vedtagelser pa mødet den 17.
PE DOC A 4-31/94 A Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1995: Section I - European Parliament - Annex Ombudsman Section Π - Council Section IV - Court of Justice Section V · Court of Auditors Section VI · Economic and Social Committee and Committee of the Regions (C4-110794) Rapporteur: Mr Pieter DANKERT Part A: Motion for a resolution 24.10.1994-11 pp.
PE DOK A 4-49/94 Anden Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til Rådets forordning om oprettelse af en oversættelsestjeneste for Den Europæiske Unions organer (KOM(94) 22 -
PE DOC A 4-31/94 B Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1995: Section I - European Parliament · Annex Ombudsman Section Π - Council Section IV · Court of Justice year
C3-203/94 - 94/7KCNS)) Ordfører: Diemut R. THEATO 04.11.1994-14 sider ISBN 92-77-82260-0 AY-CO-94-482-DA-A Microform
COM!941 454 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 830/92 by repealing the anti-dumping duty on imports of certain polyester yarns originating in India (presented by the Commission) 16.11.1994-8 pp. ISBN 92-77-81273-7 CB-CO-94-475-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række industrivarer (mikroelektronik og beslægtede omrider) (forelagt af Kommissionen) 27.10.1994-69 sider ISBN 92-77-81252-4 CB-CO-94-473-DA-C
PE DOC A 4-49/94 Second report of the Committee on Budgets on the proposal for a Council Regulation (EC) setting up a translation centre for bodies of the European Union (COM(94) 22 -C3-203/94 - 94/7KCNS)) Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO 04.11.1994-16 pp. ISBN 92-77-82263-5 AY-CO-94-482-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 830/92 ved ophævelse af antidumpingstolden pi importen af visse garner af polyester med oprindelse i Indien (forelagt af Kommissionen) 16.11.1994-8 sider ISBN 92-77-81270-2 CB-C0-94-475-DA-C
Regulations (EC) No 3466/93 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kulog .Stålfællesskab pi den ene side og Republikken Litauen pi den anden side om frihandel og handelsanliggender (forelagt af Kommissionen)
(second series 1994) and (EC) No 1502/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial and fishery products (third series 1994)
Forslag til Rådets forordning (EF) om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række varer bestemt til brug ved bygning, vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer (forelagt af Kommissionen) 28.10.1994-15 sider ISBN 92-77-81413-6 CB-CO-94-486-DA-C
COMI94) 428 final Commission communication to the Council and the European Parliament The European Community and Mercosur: An enhanced
Udkast til Kommissionens afgørelse om indgielse pi Det Europæiske Kul- og Stilfællesskabs og Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Eurpæiske Kul- og Stilfællesskab pi den ene side og Republikken Estland pi den anden side om frihandel og handelsanliggender 15.07.1994- 183 sider ISBN92-77-71901-X CB-CO-94-349-DA-C
Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other (COM(94) 330 -8434/94 - C4-104/94 - 94/184(CNS)) Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER 07.11.1994-17 pp. ISBN 92-77-82592-8 AY-CO-94-493-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF) om fuldstændig eller delvis midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for visse fiskerivarer (1995) (forelagt af Kommissionen) 18.11.1994-6 sider ISBN 92-77-82188-4 CB-CO-94-530-DA-C
Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other (COM(94) 326 · 8435/94 - C4-105/94 - 94/18KCNS)) Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER 07.11.1994-17 pp. ISBN 92-77-82601-0 AY-CO-94-494-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industrielle produkter (Første serie 1995) (forelagt af Kommissionen) 27.10.1994-10 sider ISBN 92-77-81135-8 CB-CO-94-460-DA-C
PE DOC A 4-47/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, and the Republic of Lithuania ( COM ( 94 ) 327 - 8436/94 - C4-96/94 -94/183(CNS)) Rapporteur: Mrs Concepció FERRER 07.11.1994-16pp. ISBN 92-77-82610-Χ AY-CO-94-495-EN-A Microform
PE DOK A 445/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kulog Stillfællesskab pi den ene side og Republikken Estland pi den anden side om frihandel og handelsanliggender
COM(94) 450 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) (presented by the Commission) 27.10.1994-68 pp. ISBN 92-77-81255-9 CB-CO-94-473-EN-C
Garantisektionen .regnskabsåret 1993) 31.10.1994- 189 sider ISBN 92-77-81440-3 CB-CO-94-489-DA-C
CLASSIFIED INDEX reduced prices to persons receiving social assistance (presented by the Commission) 03.11.1994-7 pp. ISBN 92-77-81551-5 CB-CO-94-497-EN-C
PE DOK A 4-46/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om indgielse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kulog Stillfællesskab pi den ene side og Republikken Letland pi den anden side om frihandel og handelsanliggender (KOM(94) 326 - 8435/94 - C4-105/94 - 94/18KCNS)) Ordfører: Konrad SCHWAIGER 07.11.1994-17 sider ISBN 92-77-82598-7 AY-CO-94-494-DA-A Microform
PE DOC A 4-51/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on Partnership and Development (COM(94) 15 - 6034/94 - C4-124/94 - 94/29(CNS)) Rapporteur: Mrs Anita POLLACK 04.11.1994-16 pp. ISBN 92-77-82500-6 AY-CO-94-489-EN-A Microform
PE DOK A 4-51/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Ridets afgørelse om indgielse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka om partnerskab og udvikling (KOM(94) 15 - (4-124/94 -94/29(CNS)) Ordfører: Anita POLLACK 04.11.1994- 16 sider ISBN 92-77-82497-2
COM(94) 474 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing detailed rules for the application of the trade monitoring system for certain fishery products coming from Norway (presented by the Commission) 03.11.1994-14 pp. ISBN 92-77-81569-8 CB-CO-94-499-EN-C
Forslag til Ridets forordning (EF) om fastsættelse af en række foranstaltninger for 1995, til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne gældende for fartøjer, der fører visse tredjelandes flag, i 200-sømilezonen ud for det franske departement Guyanas kyster (forelagt af Kommissionen) 10.11.1994- 10 sider ISBN 92-77-81689-9 CB-CO-94-505-DA-C
COM(94) 459 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3676/93 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1994 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 26.10.1994-8 pp. ISBN92-77-81389-X CB-CO-94-483-EN-C
Forslag til Ridets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3676/93 om fastsættelse for 1994 af de samlede fangstmængder for visse fiskebestande og grupper
COM(94) 463 final Report on the impact on EAGGF Guarantee Section expenditure of: - movements of the dollar/ecu exchange rate • increases in the correcting factor resulting from monetary realignments within the European Monetary System (1994 financial year) 28.10.1994-16 pp. ISBN 92-77-81434-9 CB-CO-94-488-EN-C
Forslag til Ridets forordning (EF) om tilkendelse af sikkerheder, kautioner og garantier, der stilles inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik, og som fortabes, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 352/78 (forelagt af Kommissionen) 08.11.1994-5 sider ISBN 92-77-81698-8
COM(94) 482 final Proposal for a Council Directive amending Annexes I and II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables and providing for the establishment of a list of maximum levels Proposal for a Council Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively (presented by the Commission) 11.11.1994-46 pp. ISBN 92-77-81720-8 CB-CO-94-509-EN-C
CB-CO-94-506-DA-C af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (forelagt af Kommissionen) 26.10.1994 -7 sider ISBN 92-77-81386-5 CB-CO-94-483-DA-C
COM(94) 467 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in beef and veal (consolidated text) (presented by the Commission) 03.11.1994-44 pp. ISBN 92-77-81452-7 CB-CO-94-490-EN-C
Forslag til Ridets forordning (EF) om syttende ændring af forordning (EØF) nr. 3094Λ6 om fastlæggelse ar tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (forelagt af Kommissionen) 09.11.1994-8 sider ISBN 92-77-81708-9 CB-CO-94-508-DA-C
COM(94) 470 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex H to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1995 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1995 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1995 fishing year (presented by the Commission) 04.11.1994-16 pp. ISBN 92-77-81542-6 CB-CO-94-496-EN-C