natgillin/translations-raw huggingface dataset:
614 922 923 miljøbeskyttelse chlorfluorocarboner, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse luftforurenende stof, miljøbeskyttelse politisk flertal Europa-Parlamentet, europæisk integration, konsultation, selvbestemmelse politisk samarbejde apartheid, associeringsaftale, fællesskabspolitik, menneskerettigheder
European undertaking, job description, staff, vocational training handicapped person, occupational rehabilitation, social policy, social reintegration manufactured goods anti-dumping legislation, import policy, protectionism, third country
Portugal papir- og papirmasseindustri antidumpinglovgivning, tredjeland administrativ kontrol, finansiel bistand (udvikl.), styring af fiskeriet Algeriet, EKSF, samarbejdsaftale, Spanien paramedicinsk erhverv etableringsret, liberalt erhverv, tilnærmelse af lovgivning, undervisning i paramedicinske fag
Lomé Convention ACP countries, import policy administrative cooperation, exchange policy, originating product, overseas countries and territories agricultural processing industry, agricultural product, overseas countries and territories
322 747 777 189 parlamentarisk immunitet medlem af Europa-Parlamentet
1134 maritime waters Italy, sea transport, shipping
Joint European Torus, lovgivningsprocedure, Spanien, roduktionsomhegning Rektarstøtte, humle, produktionsstøtte
7Ü3 mass transportation energy use, pollution, transpor!, iransport policy
1106 markedsordning, overgangsbestemmelse, Spanien, tiltrædelse af produktionspolitik fælles markedsordning, hedvin, tilnærmelse af lovgivning, vin fælles markedsordning, hedvin, vin
275 materials technology cooperation agreement, research and development, research programme, Switzerland
Grækenland, lager, tobak handelsnorm, hedvin, vin
136 agricultural surplus, dairy farming, EAGGF Guarantee Section, intervention policy
99 posttjeneste afgiftsfrihed, passagertransport, toldtarif
Community financing, EAGGF Guidance Section, lessfavoured region
124 151 129 158 produktionsstette Belgien, humle, regional forskel, udbud og efterspørgsel dyrs ernæring, foderplanteavl, fælles markedsordning, protcinprodukt forarbejdet levnedsmiddel, produccnlsammenslutning, produkt på basis af grønsager fælles markedsordning, olivenolie hektarstøtte, humle, produktionsomlægning markedskonlrol, olivenolie princippet at forureneren betaler affald som ikke kan genvindes, forvaltning af affald, giftighed, miljøbeskyttelse produktionstilretteheggelse levnedsmiddeltilsyn, norm, sundhedspolitik, ægprodukt
Spain, trade agreement market price anti-dumping legislation, import policy, Japan, mechanical meat industry common agricultural policy, protection of animals, slaughter of animals
110 115 prisdannelse konjunktur, landbrugsprodukt, marked, monetær landbrugspolitik produktivitet beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, oprettelse uf nye arbejdspladser, virksomhed
676 161 equipment consumption, marketing, olive oil, threshold price market protection common organization of markets, Community enlargement, meat product agricultural policy, animal disease, hcalih policy, intraCommunity trade
372 landbrugsprodukt, marked, monetær landbrugspolitik
321 fishing industry, marketing market situation
870 871 levnedsmiddellovgivning, markedskontrol, samarbejde, tilnærmelse af lovgivning organisk alkohol, sundhedskontrol, vinfremstilling
672 676 717 mechanical equipment anti-dumping legislation, COMECON countries, import policy anli-dumping legislation, impori policy, Japan, market price anti-dumping legislation, Yugoslavia market stabilization agricultural production policy, common agricultural policy, income of farmer, third country
493 liberalisering af samhandel, markedsadgang, søret, søtransport produktsikkerhed forbrugerbeskyttelse, norm, offentlig sundhed, sundhedslovgivning legetøjsindustri, tilnærmelse af lovgivning
342 health policy, nuclear accident, radioprotection, transfrontier cooperation availability of supplies, Common Customs Tariff, common fisheries policy, fishery resources market supervision
314 producentpris fiskeressourcer, fælles markedsordning, orientcringspris proteinprodukt dyrs ernæring, foderplan teavi, fælles markedsordning, produktionsstøtte
365 366 958 1047 1068 1069 1072 medicine cancer, health policy, information agricultural economy, agricultural market, common agricultural policy, quantitative restriction agricultural economy, agricultural market, milk, quantitative restriction agricultural economy, agriculiural market, quantitative restriction, sugar approximation of laws, cooperation, foodstuffs legislation, product quality common fisheries policy.
195 producentsammenslutning forarbejdet levnedsmiddel, produkt på basis af grønsager, produktionsstøtte
Community aid, fishery resources consumer protection, foodstuffs legislation, produci quality
1099 656 94 produkt på basis af fisk AVS-lande, Fiji, toldpolitik, vare med oprindelsesstatus Canariske Øer, saltet produkt, toldkontingent fælles toldtarif, Norge, præferencetold
770 domestic market, fats, levy, Spain EC countries, fishing industry, fishing vessel olive oil, production aid market value
687 92 94 levnedsmiddellovgivning, skalfrugt, tilnærmelse af lovgivning præferencetold afgift, korn, kvantitativ restriktion, Spanien blomstcravl, middelhavsregion, samarbejdsaftale fælles toldtarif, Norge, produkt på basis af fisk handclsmcssc, industriprodukt, udviklingsland
Mediterranean region administrative cooperation, cooperation agreement, exchange rate, originating product agricultural produci, Canary Islands, suspension of customs duties, tariff quota association agreement, cooperation agreement, import policy, approximation of laws, financial market, liberalization of trade certificate, company with share capital, information, stock exchange transaction third country
1076 1077 produkt på basis af grensager aftale, importpolitik, krydsfiner, toldkontingent forarbejdet levnedsmiddel, produccnlsammenslutning, produktionsstøtte
1111 ¡113 1112 1119 541 574 583 medium-term forecast Community financing, programme, Iransport infrastructure Community financing, transport infrastructure
124 finansielt instilut, international ret, multinational virksomhed, regnskabsvæsen
505 506 507 marketable security approximation of laws, investment company
982 punktafgift alkoholholdig drik, EF-situation, fiskal harmonisering, tilnærmelse af lovgivning
1115 III8 approximation of laws, investment company, judicial power.
550 551 produktfrembringelse aktivitetsrapport, databehandling, endelig produkt ud formning, informationsindustri elektronisk komponent, intellektuel ejendomsret, lovgivning, ophavsret, tredjeland
member country carriage of goods, combined transport, transport regulations. vehicle tax carriage of goods, intraCommunity transport, road transpon legal procedure marketing
EF-situation, fiskal harmonisering, tilnærmelse af lovgivning, tobak
Community enlargement, fishing industry, market protection consumption, market price, olive oil, threshold price import policy, restriction on imports, transitional provision marketing restriction agricultural policy, import policy, legislation on plant health, potato approximation of laws, chemicals, dangerous substance,
EF-situation, fiskal harmonisering, tilnærmelse af lovgivning, produktionskapacitet fælles markedsordning, grønsag, kærnefrugt, tilbagetrækning fra markedet tobaksindustri
410 packaging marketing standard carrier, Communily national, freedom to provide services, inland water transport Community national, freedom to provide services, national road transport ESA, European Community, research policy, research programme import policy, personal property, tax exemption approximation of laws, consumer protection, cosmetic product. packaging consumer protection, labelling, milk, milk product dairy farming, Ireland, United Kingdom, whole milk
577 591 atomulykke, fødevarcforurcning, radioaktivitet, sundhedsrisiko
545 monetary integration ECU, European Monetary System, intraCommunity payments
817 803 825 827 968 969 atomulykke, fødevare forurening, strålebeskyttelse, vandforurening beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, mikroøkonomi, små og mellemstore virksomheder EF-fond, finansielt fællesskabsinstrument, finansielt instrument, koordinering af støtte EF-traktat, region, statsstøtte, støtteordning
586 mercury anti-dumping legislation, USSR monetary policy economic forecast, international market, short-term forecast merger public limited liability company, right of establishment
876 883 246 240 regionalstøtte EF-fond, Europæiske Regionalfond, forordning, fælles regionalpolitik fælles regionalpolitik, regionsplanlægning fællesskabsaktivitet, landbrugsstruktur, Spanien, vinmark fællesskabsaktivitet, Languedoc-Roussillon, udviklingsplan Grækenland, modernisering af landbrugsdrift, ugunstigt stillet landbrugsområde
Morocco Community measure, fishing agreement, Portugal fishing agreement, fishing area fishing agreement, Portugal GATT, Protocol lo an agreement, trade agreement tariff quota, wine middleman aid, animal feedstuffs, common organization of markets mortgage EC staff, staff regulations financial institution, freedom to provide services, right of establishment
873 radioapparat fjernsynsapparat, midlertidig toldfrihed, toldformalitet
346 most-favoured nation import policy, root crop, third country
243 radiospredning EF-lande, fjernsyn, kabelspredning, tilnærmelse af lovgivning
912 migration policy migration, region, regional policy
877 radiotoksikologi bestrålet produkt, forbrugerbeskyttelse, fødevareforurening, sundhed
912 motor fuel approximation of laws, atmospheric pollution, combustion gas, motor vehicle
244 880 modernisering af landbrugsdrift, Nordirland, regional landbrugspolitik, ugunstigt stillet region rapport, regionalpolitik, socio-økonomiske forhold
408 436 445 common agricultural policy, common organization of markets, milk product, substitute product
30 108 231 regionsplanlægning fælles regionalpolitik, regionalstøtte balance på budget, egne indlægter, finansiering af budget, økonomisk politik brændevin, destillation, fællesskabsproduktion, markedstilstand EF-Revisionsret, eksportrestitution, landbrugsprodukt EKSF, finansiel situation EUGFL, finansiel situation, landbrugspolitik,
148 149 motor industry domestic market, ESPRIT common agricultural policy, production controls, quantitative restriction common organization of markets, levy, milk product, quantitative restriction motor vehicle approval, approximation of laws, commercial vehicle, product
1096 regnskab aktivitetsrapport, forordning, forsikringsselskab
147 135 approximation of laws, atmospheric pollution, combustion gas, motor fuel
539 regnskabsforvaltning aktivitetsrapport, sporanlæg, transportvirksomhed
148 149 approximation of laws, commercial vehicle approximation of laws, commercial vehicle, Community standard, technological change
453 landbrugsøkonomi Europæiske Udviklingsfond, handlingsprogram, indkaldelse af tilbud, kontrakt finanspolitik, fællesskabsinvestering, fællesskabslån, fællesskabslån (udlån) Forbundsrepublikken Tyskland, kompensatorisk finansiering, moms, monetært udligningsbeløb forskningsprogram.
645 640 mineral resources Antarctic Ocean, Antarctica, renewable agreement, resources of the sea Antarctica, EEC, environmental protection, resources of the sea perishable goods, standard, transport regulations, weight and size
41 44 decharge for budget, Europa-Parlamentet, gennemførelse af budget EKSF, finanskontrol, omkostningsanalyse regulering af transaktioner intcrventionspolitik, Italien, smør
Communily aid, hill farming, lessfavoured region, mountain Federal Republic of Germany, hill farming, lessfavoured agricultural area
512 515 516 region EF-traktat, regionalpolitik, statsstøtte, støtteordning
Mozambique compensation agreement, fisheries policy, fishing agreement
890 891 reklame industrihcmmelighed, informationssystem, lovgivning, miljøbeskyttelse migration, migralionspolitik, regionalpolitik
332 341 monetary compensatory amount agricultural monetary policy, economic analysis, economic exchange agricultural monetary policy, economic policy, market organization, report
623 relationer inden for EF organisation af transport, tilnærmelse af lovgivning, transportbestemmelser, vejtransport
Multifibre Arrangement developing countries, generalized preferences, raw material, trading
380 393 394 399 bevaring af fiskeriet, Østersøen
North-South dialogue developing countries, development aid, economic aid
29 ressourceallokering aktie, finansiel forvaltning, fællesskabsfinansiering, investeringspolitik anvendt forskning, avanceret teknik, forskning og udvikling,
1152 multinational corporation accounting, financial institution, international law accounting, financial institution, international law, publication mutual assistance indemnification, nuclear power station, nuclear safety
1004 fællesskabspolitik samarbejde levnedsmiddellovgivning, markedskontrol, produktkvalitet, tilnærmelse af lovgivning samarbejdsaftale
293 292 northern Europe catch quota, Denmark, fishing agreement, Greenland catch quota, fisheries policy, management of resources
874 ugunstigt stillet region associeringsaftale, importpolitik, middelhavsregion, tredjeland
295 299 334 fisheries policy, fishing area, fishing industry, supervisory power
751 747 777 745 778 779 780 781 783 784 736 742 775 776 785 92 ressourcevurdering aktivitetsrapport, vin, økonomisk analyse fiskeriforskning, fælles fiskeripolitik, tredjeland restriktioner i samhandel eksportrestriktion, ekstern politik, europæisk samarbejde, importrestriktion, Sydafrikanske Republik blomsteravl, middelhavsregion, præferencetold
Norway catch quota, Europeche catch quota, fishery resources, Sweden, tariff quota cheese, import policy, tariff quota, trade agreement Common Customs Tariff, fish product, preferential tariff customs tariff, free-trade agreement, Portugal, Spain
731 732 europæisk-arabisk dialog, gensidig supplering i samhandel.
671 national road transport nuclear accident
770 forskning og udvikling, forskningsprogram, materialeteknologi,
NATO European defence policy, foreign policy, international relations,
1084 fiskal harmonisering, fri bevægelighed for personer, internt marked, tilnærmelse af lovgivning retsforskrifter om investeringer bekæmpelse af svig, forbrugerbeskyttelse, invcsleringsgaranli, kursværdi
816 political cooperation administrative measure, health policy, IAEA, Joint Research Centre agricultural product, drinking water, import policy, radioactive pollution agricultural product, import policy, radioactivity, third country
771 761 forskning og udvikling, Schweiz, træindustri generelle præferencer, handelssamarbejde, internationale
939 approximation of laws, foodstuffs legislation, nuclear safety. peaceful uses of nuclear energy approximation of laws, nuclear power station, nuclear safely.
Jugoslavien, oprindelsescertifikat, toldkontingent, vin retspleje ved forvaltningsdomstole marked for landbrugsvarer, olivenolie, Tunesien administrativ rekurs, mærke, patent
522 regulation food contamination, health risk, radioactive pollution, radioactivity natural product pharmaceutical products, scientific research, social security nature reserve approximation of laws, environmental protection, European Community, management of resources negotiated contract domestic market, supplies contract
451 markedsordning, olivenolie, Tunesien databehandling, kommerciel information, marked for
989 990 food contamination, radioactive pollution, radioprotection, water pollution
798 769 782 688 716 708 767 766 oprindelsescertifikat, toldfritagelse, Tunesien, vin landbrugsvarer, telematik
622 614 638 negotiation Agreement, cleaning product, consumer protection, dclergent EEC Convention, food aid, refugee, UNRWA
Multifiberarrangcmentet. råstof, udviklingsland
Netherlands agricultural policy, aid scheme, monetary compensatory
390 384 380 393 394 399 samhandel inden for Fællesskabet dyrcpest, frisk kød, sundhedskontrol, svin dyresygdom, kødprodukt, landbrugspolitik, sundhedspolitik
New Community Instrument Community borrowing operation, Community loan new product
Rhinen kemisk forurening, miljøbeskyttelse, vandløbsforurening
114 117 nuclear power station, nuclear safety, radioactive pollution, restriction on imports
652 etikettering, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning, offentlig sundhed frisk kød. import, sundhedskontrol, tredjeland medicinalindustri, priskontrol, sygeforsikring
833 nuclear energy choice of technology, nuclear power station, nuclear safety, radioactivity approximation of laws, hoisting equipment, noise level, noise protection approximation of laws, machinery, standard
338 reggas luftforurening, miljøbeskyttelse, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning
951 925 noise protection approximation of laws, hoisting equipment, noise, noise level approximation of laws, hoisting equipment, noise level nuclear industry almospheric pollution, energy dependence, energy policy, soft energy
1107 aftale, passiv forædling, tckstilprodukt, toldkontingent forskning og udvikling, forskningsprogram, materialeteknologi, samarbejdsaftale forskning og udvikling, samarbejdsaftale, træindustri fællesskabsforsendelse, grænseoverskridende transport, varetransport, Østrig GATT, ost, toldaftalc
Community activity, radioactive waste, research and development, waste management indemnification, mutual assistance, nuclear safety nuclear accident, nuclear safety, radioactive pollution, restriction on imports
752 749 67(1 importpolitik, kvægbestand, toldkontingent, Østrig råstof generelle præferencer, Multifiberarrangcmentet, samhandel, udviklingsland
Sì nuclear reactor energy production, fast-breeder reactor, nuclear safety
1124 1125 1032 ikke-jernholdigt metal, metalindustri, mineralressourcer sektorstøtte fjerde verden, rabatsalg, smør, social bistand industripolitik, regionaludvikling, strukturpolitik, staf
83 international trade, statistical harmonization, tariff nomenclature nonferrous metal chemical pollution, Community activity, environmental protection, health risk nongovernmental organization
131 K44 845 852 råstofaftale aftale, informationssystem, kodning, standardisering international handel, kaffe, ratificering af aftale
84 aid scheme, co-financing, development aid policy, development plan coordination of aid, developing countries, development aid, multilateral aid
135 fællesskabslager, interventionslager, Portugal, Spanien interventionspolitik, Italien, regulering af transaktioner
135 market supervision, production aid
221 138 selskab uden gevinstformål fiskal harmonisering, foreningsfrihed, tilnærmelse af lovgivning
160 choice of technology, nuclear energy, nuclear power station, radioactivity operating costs foodstuffs legislation, fresh meal, health legislation, veterinary inspection
796 797 arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, fællesskabsaktivitet, oprettelse af nye arbejdspladser arbejdsmarked, fælles beskæftigelsespolitik, fællesskabsaktivitet beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, industriel udvikling, regionalpolitik
Joint Research Centre, scientific cooperation energy production, fast-breeder reactor, nuclear reactor environmental protection, health inspection, public security, radioprotection environmental protection, occupational safety, radioactive pollution Euratom Treaty, European Community, indemnification, manmade disaster
Europa-Parlamentet, europæisk integration, konsultation, politisk flertal
836 837 health policy, nuclear energy, radioprotection, research programme
Singapore antidumpinglovgivning, Japan, leje (mekanisk) skalfrugt
833 831 nuclear accident, nuclear power station, radioactive pollution, restriction on imports nuclear energy, radioactive waste
552 580 levnedsmiddellovgivning, produkt på basis af frugt, tilnærmelse af lovgivning fiskal harmonisering, moms, omsætningsafgift, tilnærmelse af lovgivning Forenede Kongerige, moms, skatteforhold fællesskabsaktivitet fællesskabsaktivitet, informationspolitik, informationsspredning, kommerciel information handlingsprogram
827 administrative cooperation, exchange policy, third country, nuclear technology advanced technology, Joint European Torus, nuclear fusion, research and development trade
533 552 social bistand fjerde verden, rabatsalg, sektorstøtte, smør
EC Agreement, free-trade area, Israel, trade agreement
560 social integration erhvervsvejledning, handicappet, revalidering tilnærmelse af lovgivning, transport skattefritagelse frie varebevægelser, importpolitik, konkurrencepolitik, moms social rolle information af arbejdstagerne, social årsberetning, tilnærmelse af lovgivning, virksomhed
699 outward processing Agreement, Switzerland, tariff quota, textile product o overseas countries and territories administrative cooperation, exchange policy, Lome Convention, occupational accident originating product
389 frie varebevægelser, importpolitik, transportmiddel social sikring arbejdskraftens bevægelighed, arbejdsmarked, arbejdsulykke, kvinde
1132 labour market, labour mobility, social security, woman
398 arbejdsstyrke, arbejdsvilkår, ikke-lønmodtager arbejdsvilkår, beskæftigelsespolitik, ILO, internationalt møde beskæftigelse.
668 agricultural product, Lomé Convention, originating product, suspension of customs duties
379 ligebehandling europæiske fælles akt, internt marked, socialpolitik, udviklingspolitik
380 394 395 400 385 own resources budget balancing, budget financing, economic policy, report handicapped person, social integration, vocational guidance budget financing
397 400 skatteopkrævning Forenede Kongerige, moms, skatteunddragelse katastrofe, medicinsk forskning, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning
362 635 967 budget financing, Community budget, establishing the budget, financing CEC, Community financing, financial autonomy, information financing method
536 skattepolitik Forenede Kongerige, moms, skatteunddragelse, slægtskab
73 54 36 68 oxide approximation of laws, cosmetic product, health legislation, standard
537 536 medicinalvare, naturprodukt, videnskabelig forskning social udvikling skatteunddragelse Forenede Kongerige, moms, skatteopkrævning Forenede Kongerige, moms, skattepolitik, slægtskab beskæftigelsespolitik, opretholdelse af beskæftigelse, oprettelse af nye arbejdspladser, små og mellemstore virksomheder
361 364 363 368 840 360 occupational safety approximation of laws. Community activity, health risk, hydrocarbon building industry, construction policy, health risk, ILO child care, consumer protection, health policy, standard Community activity, health risk, work organization, working conditions dangerous substance, health risk, hydrocarbon dangerous substance, health risk, work environment dangerous substance, work environment environmental protection, nuclear safety, radioactive pollution health risk, work organization, working conditions OECD carriage of goods, dangerous substance, transfrontier transport, ozone atmospheric pollutant, chlorofluoroearbons, environmental protection
389 fællcsskabsbistand fællcsskabsbistand, søtransport støttepolitik, ændring
United Nations organization waste management chemicals, pharmaceutical products, research undertaking, testing
1049 social årsberetning information af arbejdstagerne, social rolle, tilnærmelse af lovgivning, virksomhed sociale forhold beskæftigelse, Europæiske Socialfond, social sikring, socialpolitik socialforvaltning bistand til dårligt stillede, fødevarehjælp, interventionslager,
678 679 office machinery anti-dumping legislation, electronic equipment, import policy, Japan anti-dumping legislation, import policy, Japan oleaginous plant packaged product approximation of laws, Community standard, industrial product, labelling
1052 skoleudgifter erhvervsfaglig uddannelse, europæisk integration, højere uddannelse, udenlandsk studerende
165 consumer protection, foodstuff, price posting, standardization
398 adgang til uddannelse, barn, børn og unge, handicappet arbejdsløshed, ungdomsarbejdsløshed beskæftigelse.
Community agricultural market, olive oil, vegetable oil EAGGF Guarantee Section, EC countries, financial assistance,
276 socialt problem AIDS, epidemi, fællesskabsaktivitet, sundhedspolitik udviklingsplan
420 881 aid policy, common organization of markets, consumption, retail price common organization of markets, production aid