natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A4-368/97 A Betænkning om meddelelse fra Kommissionen »Agenda 2000 - Et udvidet og styrket EU« (KOM(97) 2000 -C4-371/97) Udvalget om Udenrigs, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordførere: Udvidelsesstrategien: Arie OOSTLANDER Konsekvenserne for EU's politikker: Enrique BARÓN CRESPO Del A: Forslag til beslutning
PE DOC A4­368/97 A Report on the communication from the Commission 'Agenda 2000 ­ For a stronger and wider Union' (COM(97) 2000 ­ C4­371/97) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteurs: A Strategy for Enlargement: Mr Arie OOSTLANDER The Impact on EU policies: Mr Enrique BARON CRESPO Part A: Motion for a resolution
PE DOK A4-368/97 B Bctankning om Kommissionens meddelelse »Agenda 2000 - Et udvidet og styrket EU« (KOM(97) 2000 -C4-371/97) Udvalget om Udenrigs, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordførere: Udvidelsesstrategien: Arie OOSTLANDER Konsekvenserne for EU's politikker: Enrique BARÓN
COM(97) 299 final Fourteenth Annual Report on monitoring the application of Community law (1996) (presented by the Commission)
PE DOK A4-368/97 C Betænkning om meddelelse fra Kommissionen »Agenda 2000 - Et udvidet og styrket EU« (KOM(97) 2000 -C4-371/97) Udvalget om Udenrigs, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordførere: Udvidelsesstrategien: Arie OOSTLANDER Konsekvenserne for EU's politikker: Enrique BARÓN CRESPO Del C: Udtalelser fra de parlamentariske udvalg og skrivelser fra Europa-Parlamentets delegationer til de blandede parlamentariske udvalg
PE DOC A4­368/97 C Report on the communication from the Commission 'Agenda 2000 ­ For a stronger and wider Union' (COM(97) 2000 ­ C4­371/97) Committee on Foreign Affairs. Security and Defence Policy Rapporteurs: A Strategy for Enlargement: Mr Arie OOSTLANDER The Impact on EU policies: Mr Enrique BARON
Forslag til Rådets forordninger (EF) om ændring af grundforordningerne for visse af fællesskabets decentrale organer (forelagt af Kommissionen) 06.10.1997- 19 sider ISBN 92-78-25657-9 CB-CO-97-515-DA-C
COM(97) 516 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1488/96 (MEDA) as regards the procedure for adopting the appropriate measures where an essential element for the continuation of support measures for a Mediterranean Partner is lacking (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1488/96 (MEDA) for så vidt angår proceduren for vedtagelse af hensigtsmæssige foranstaltninger i tilfælde, hvor en væsentlig forudsætning for videreførelse af støtten til en Middelhavspartner ikke længere er opfyldt (forelagt af Kommissionen)
COM(97) 609 final Commission communication to (he Council and the European Parliament 'Towards greater efficiency in obtaining and enforcing judgments in the European Union' Proposal for a Council act establishing the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of
PE DOK A4-372/97 Betænkning om handel med kvinder med henblik på seksuel udnyttelse (KOM(96) 567 - C4-638/96) Udvalget om Kvinders Rettigheder Ordfører: Susan A. WADDINGTON Ordfører for Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender: Maria COLOMBO SVEVO* (♦HUGUES-proceduren)
CES(97)605 Opinion of the Economic and Social Committee on Services of General Interest in Europe (Commission
KOM(97 > 609 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet »En mere effektiv opnåelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i Den Europæiske Union« Forslag tit Rådets retsakt om udarbejdelse af konventionen om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse i Den Europæiske Unions medlemsstater af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager (forelagt af Kommissionen) 26.11.1997-53 sider ISBN 92-78-28508-0 CB-CO-97-674-DA-C 933
COM(98)75 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of (he other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joint Committee Decision No 1/97 of 6 March 1997 under the Agreement on Free Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 18 July 1994 (presented by the Commission)
Bedre lovgivning (1997) Kommissionens rapport til Det Europæiske Råd 26.11.1997-24 sider ISBN 92-78-28519-6 CB-CO-97-675-DA-C
Euratom) amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 which lays down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC.
KOM(97 > 725 endelig udg. Forslag til Rådets beslutning om de nationale myndigheders høring af Den Europæiske Centralbank om udkast til retsforskrifter Forslag til Rådets afgørelse om brug af statistiske data til fastsættelse af fordelingsnøglen for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank Forslag til Rådets forordning (EF, Euratom, EKSF) om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De Europæiske Fællesskaber Forslag til Rådets forordning (Euratom, EKSF, EF) om ændring af forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 549/69 om fastsættelse af de grupper af De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte, på hvilke bestemmelserne i artikel 12, artikel 13, stk. 2, og artikel 14 i protokollen vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter skal finde anvendelse (forelagt af Kommissionen) 20.02.1998-24 sider ISBN 92-78-29797-6 CB-CO-97-742-DA-C 22
COM(98) 106 final Proposal for a Council Decision on the Community position concerning the establishment of working parties to the Cooperation Council established by the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12. the second paragraph of Article 13 ami Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply (presented bv the Commission) 20.02.1 998 - 24 pp. ISBN 92-7S-29800-X CB-CO-97-742-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning til forretningsordenen for det associeringsråd, der er nedsat ved Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Estland på den anden side (forelagt af Kommissionen)
ECSC) No 259/68 laying down the staff regulations of' officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities (presented bv the Commission) 15.05.199S -4 pp. ISBN92-78-36I64-X CB-CO-98-32I-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning til forretningsordenen for det associeringsråd, der er nedsat ved Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Letland på den anden side (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A4-89/97 Report on amendment of Rule 116 of Parliament's Rules of Procedure concerning split voting Committee on the Rules of Procedure, the Verification
PE DOK A4-312/97 Betænkning om anmodning om ophævelse af António Carlos RIBEIRO CAMPOS' immunitet (sag 384/96 -L.-H-10) Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Ana PALACIO VALLELERSUNDI
PK DOCA4­I79/97 Report on the relations between the Kuropean Parliament and national parliaments Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mrs Annemie NEYTS­UYTTEBROECK 22.05.1997 ­:6 pp. ISBN »2­78­221 14­7 AY­CO­97­I77­EN­A Microform
PE DOK A4-89/97 Betænkning om ændring af forretningsordenens artikel 116 om delt afstemning Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Brendan Patrick DONNELLY 19.03.1997-6 sider ISBN 92-78-23147-9 AY-CO-97-205-DA-A Mikrofiche
PK DOC' A4­347/97 Annex Report on the Treatv of Amsterdam (CONK 4007/97 ­C4­538/97) Committee on Institutional Affairs Co­rapporteurs: Mr Iñigo MÉNDEZ 1)1'. VIGO: Mr Dimitris ISA ISOS Annex: Opinions of the other parliamentary committees
PE DOK A4-345/97 Betænkning om ændring af forretningsordenens artikel 154 om beretning til Europarådets Parlamentariske Forsamling Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Gianfranco DELL'ALBA 04.11.Γ997-6 sider ISBN 92-78-33310-7
PK DOC A4­190/97 Report on the deliberations of the Committee on Petitions for the parliamentary year 1996­1997 Committee on Petitions Rapporteur: Mr Rov PERRY 28.05.1997­ 17 pp.
Udvalget om Institutionelle Spørgsmål Ordførere: Iñigo MÉNDEZ DE VIGO: Dimitris TSATSOS Bilag: Udtalelser fra de øvrige berørte udvalg
Committee on Petitions Rapporteur: MrNikolaos PAPAKYRIAZIS
PE DOK A4-211/9-7 Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 1996 (C4-293797) Udvalget for Andragender Ordfører: Nikohios PAPAKYRIAZIS
EC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (COMI96) 351 linai ­ ('4­497/96 ­ 96/189ICNS)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Pavios SARLIS 20.06.1997 ­ 37 pp. ISBN 92­78­2351 3­X
PE DOK A4-391/97 Betænkning om Revisionsrettens særberetning nr. 2/97 om Den Europæiske Unions humanitære bistand 1992-1995 (C4-219/97) Budgetkontroludvalget Ordfører: Juan Manuel FABRA VALLES
PE DOC Λ4­39Ι/97 Report on Special Report 2/97 oítlic Court of Auditors concerning humanitarian aid from the European Union between 1992 and 1995 IC4­219/97) Committee on Budgctarv Control Rapporteur: Mr KABRA VALLÉS (13,12.1997 ­ IS pp. ISBN 92­78­53258­5 AY­CO­97­5S5­HN­A Microform
PE DOK A4-217/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning (Euratom, EKSF, EF) om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (KOM(96) 351 -C4-497/96-96/189(CNS)) Budgetkontroludvalget Ordfører: Pavios SARLIS 20.06.1997-33 sider ISBN 92-78-23510-5 AY-CO-97-229-DA-A Mikrofiche
PK DOC A4­400/97 Report on the amendment of Rule 75 of Parliament's Rules of' Procedure (Delegation to Conciliation Committee) Committee »in the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: MrGlvn FORI) 09.12.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­78­33665­5 AY­CO­97­425­F.N­A Microform
PE DOK A4-400/97 Betænkning om ændring af forretningsordenens artikel 75 (Delegationen til Forligsudvalget) Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Glyn FORD 09.12.1997-7 sider ISBN 92-78-33662-9 AY-CO-97-423-DA-A Mikrofiche
Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Gianfranco DELL'ALBA 30.09.1997­8 pp.
PEDOK A4-416/97 Betænkning om ændring af forretningsordenens artikel 161 Udavalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Brian CROWLEY 16.12.1997 - 12 sider ISBN 92-78-33640-8 AY-CO-97-421-DA-A Mikrofiche
PEDOC A4­416/97 Report on the amendment of Rule 161 of Parliament's Rules of Procedure Committee on the Rules of Procedure, the \ crifiration of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Brian CROWLEY 16.12.1997 ­ 12 pp. ISBN 92­78­53645­2 AY­CO­97­42I­KN­A Microform
PE DOK A4-293/97 Betænkning om ændring af forretningsordenens artikel 48 om skriftlige erklæringer Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Gianfranco DELL'ALBA 30.09.1997-8 sider ISBN 92-78-27140-3 AY-CO-97-336-DA-A Mikrofiche
CESI 971 467 Opinion of the Economic anil Social Committee on the communication from the Commission to the European
CESI97) 467 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om virkningen og effektiviteten af det indre marked [dok. KOMI96) 520 endelig udg.]
Parliament and the Council on the impact and effectiveness of the single market (doc. COMI96I 520 final!
PE DOK Λ4-311/97 Betænkning om anmodning om ophævelse af António Carlos Ribeiro Campos' immunitet (sag 6U9/94.TD.LSB) Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og
PE DOCA4­312/97 Report on the request lor waiver of the parliamentarv immunitv of Mr António Carlos RIBEIRO CAMPOS (procedure 384/96 ­ I., f 1­101 Committee on the Rules of Procedure, the Verification
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
(presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe KCTreatv)
KOMÍ97) 343 endelig udg.
COM(97) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Council Regulation (EEC. Euratom) No 1552/89 implementing Decision 94/728/EC.
KOM(97 > 507 endelig udg. Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om EF-tilskud til projekter til fremme af kombineret godstransport (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A. stk.2) KOM(97) 635 endelig udg.
(presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie ECTreatv)
Ændret forslag til Rådets forordning (Euratom, EKSF, EF) om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2 og EAEF-traktatens artikel 119, stk. 2) 28.10.1997-23 sider ISBN 92-78-26283-8 CB-CO-97-570-DA-C
ECSC, EC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to (be general budget of the European Communities (presented by the Commission pursuant to Article Ι89Λ(2) of the EC Treaty and the second paragraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 28.10.1997 - 19 pp. ISBN 92-78-26286-2 CB-CO-97-570-EN-C
Revideret forslag til Rådets afgørelse om et EU-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra d)
COMI97) 543 final Re-examined proposal for a Council Decision on a Community Action Programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d > oftbe ECTreatv)
Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om udnyttelsen af det nye fællesskabsinstrument (NIC) (halvåret 01.01.-30.06.1997)
COM(97) 548 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the New Community Instrument (NCI) (half-vear from 1 January to 30 June 1997)
Kommissionens rapport I. om de foranstaltninger, der er truffet til opfølgning af bemærkningerne i de parlamentsbeslutninger, der ledsager afgørelserne om decharge for det almindelige budget samt EKSF's og EUF's budgetter II. om opfølgningen af bemærkningerne, der ledsager Rådets henstilling om decharge III. medlemsstaternes svar på Revisionsrettens bemærkninger i dens årsrapport for regnskabsåret 1995 21.11.1997- 125 sider ISBN 92-78-26876-3 CB-CO-97-590-DA-C
III. on Member States' replies to the observations made by the Kuropean Court of Auditors in its report for the 1995 financial year 21.1 1.1997 - 123 pp. ISBN 92-78-26879-8 CB-CO-97-590-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF, Euratom) om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (kodificeret udgave) (forelagt af Kommissionen) 05.12.1997-28 sider ISBN 92-78-28354-1 CB-CO-97-660-DA-C
Euratom) implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources (codified version) (presented bv the Commission) 05.12.1997 -28 pp. ISBN 92-78-28357-6 CB-CO-97-660-EN-C
Ændret forslag til Rådets afgørelse om et TACIS-program til udvikling af civilsamfundet i Belarus for 1997 (forelagt af Kommissionen til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
CO.M(97) 602 final Amended proposal for a Council Decision on a TACIS civil society developement programme for Belarus for 1997 (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the KCTreatv)
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 14.11.1997-5 sider
EC) determining the powers and obligations of agents authorised by the Commission to earn out Community own resources controls and inspections (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)of tlie EC TreatM 05.12.1997 - 3 pp. ISBN 92-7S-28698-2 CB-CO-97-685-HN-C
(Artikel 18, stk. 5 i Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89) 08.12.1997-30 sider ISBN 92-78-28739-3
COM(97) 615 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 14.1 1.1997 - 5 pp. ISBN 92-78-27727-4 CB-CO-97-631T:N-C
Ændret forslag til Eu ropa-Pari arnen tets og Rådets beslutning om et fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked (Fisca I is-ρ rog ramm et) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce (be functioning of the indirect taxation systems of the internal market (Fisealis programme) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty)
Forslag til Europa-Parlamentets och Rådets afgørelse om etablering aten generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne (forelagt af Kommissionen)
COM < 97 > 635 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) COM(97i 692 final Proposal for a Council Regulation [ECSC. EC.
Agenda 2000 Et udvidet og styrket EU (forelagt af Kommissionen)
I final Agenda 2000 For a stronger and wider Union (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) 297/95 om fastsættelse af gebyrer til Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering (forelagt af Kommissionen) Korrigendum 08.04.1998-2 sider ISBN 92-78-35083-4 CB-CO-98-247-DA-C
COM(98)21/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 297/95 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (presented by the Commission) Corrigendum 08.04.1998 - 2 pp. ISBN 92-78-35086-9 CB-CO-98-247-EN-C
- om gennemførelsen af Den Europæiske Investeringsbanks lån til projekter i central- og østeuropæiske lande: Polen, Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumænien, Bulgarien, Letland, Estland, Litauen og Albanien (1996-1997)
- on the implementation of Kuropean Investment Bank loans for projects in central and eastern Kuropean countries: Poland. Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Kstonia, Lithuania and Albania (1996-1997)
- om gennemførelsen af Den Europæiske Investeringsbanks lån til projekter i Den Sydafrikanske Republik (1995-1996) og
- on the implementation of loans granted by the Kuropean Investment Bank in the Republic of S ¡outh Africa (1995-96) and
- om anvendelsen af Den Europæiske Investeringsbanks lån til projekter i Den Sydafrikanske Republik (1.1.1997-30.6.1997)
- on the rate of utilization of Kuropean Investment Bank loans for projects in the Republic of South Africa (from 1 January 1997 to 30 June 1997)
- om anvendelsen af Den Europæiske Investeringsbanks lån til projekter i central- og østeuropæiske lande (Polen, Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumænien, Bulgarien, Letland, Estland, Litauen og Albanien) (1.7.1996 - 30.6.1997)
- on the rate of utilization of Kuropean Investment Bank loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic. Romania. Bulgaria, Latvia.
Beretning om Finansiel og faglig bistand til og samarbejde med udviklingslandene i Asien og Latinamerika, jf. Rådets forordning (EØF) nr. 443/92 af 25. februar 1992 (EFT L 52 af 27. februar 1992, s. 1) (forelagt af Kommissionen)
Estonia, Lithuania and Albania) (from 1 Juk 1996 to 30 June 1997)
KOMÍ98) 52 endelig udg.
1) (presented by the Commission)
Ungdom for Europa Midtvejscvalueringsrapport (forelagt af Kommissionen)
COM(98) 52 final Youth for Flurope Interim evaluation report (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF, EKSF, Euratom) om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (forelagt af Kommissionen) 03.04.1998-9 sider ISBN 92-78-32972-X CB-CO-98-220-DA-C
ECSC. lui ra tom I amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission) 03.04.1998 -8 pp. ISBN 92-78-32975-4 CI3-CO-9K-220-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1164/94 om oprettelse af Samhørighedsfonden Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af bilag II til forordning (EF) nr. 1164/94 om oprettelse af Samhørighedsfonden (forelagt af Kommissionen)
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex 11 io Regulation (EC) No 1164/94 establishing n Cohesion Fund ([»resented by the Commission)
Ændret forslag til Rådets afgørelse om ekstraordinær bistand til de stærkt gældstyngede AVS-stater (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
Euratom on the system of the Communitie: own resources (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of tlie EC Treaty) 03.04.1998 - 5 pp. ISBN 92-78-33008-6 CB-CO-98-223-1IN-C
KOM(98 > 228 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3508/92 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger, for så vidt angår fristerne for indgivelse af støtteansøgninger inden for rammerne af godtgørelsesordningen for risproducenter (forelagt af Kommissionen) KOM(98) 154 endelig udg.
COM(98) 210 final Amended proposal for a Council Decision concerning exceptional assistance for the heavily indebted ACP countries (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2)oftlie EC Treaty)
Kommissionens årsberetning om garantifondens situation og om forvaltningen af fonden i regnskabsåret 1997 16.03.1998-21 sider ISBN 92-78-32029-3 CB-CO-98-I60-DA-C
COMI98) 154 final Annual status report from the Commission on the Guarantee Fund and its Management in 1997 16.03.1998 - 20 pp. ISBN 92-7S-32032-3 CB-CO-98-160-HN-C
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om udarbejdelsen af nye finansielle overslag for perioden 2000-2006
COM(98l231 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of' public health (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2)of (lie ECTreatv)
Beretning om gennemførelsen af aftalen mellem institutionerne af 29. oktober 1993 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren Forslag til fornyelse af aftalen
CO.MI98) 232 final Amended proposal lor a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field ofpublic health (presented bv the Commission pursuant to Article I89AI2) of tlie ECTreatv)
(forelagt af Kommissionen) 18.03.1998-36 sider
Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Council Regulation (EC.
KOM(98 > 232 endelig udg. Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af handlingsprogram 1999-2003 på fællesskabsplan om sjældne sygdomme, som led i indsatsen på folkesundhedsområdet ISBN 92-78-32497-3 CB-CO-98-193-DA-C
Euratom) No 2728/94 establishing a guarantee fund for external actions (presented bv the Commission) IS.03.1998 -24 pp.