natgillin/translations-raw huggingface dataset:
411 244 162 solvens investeringspolitik, kapitalanbringclse, kreditinstitut sukker AVS-lande, garanteret pris, import fælles markedsordning, landbrugskvole, produktionskvota importlicens, toldafgifter, toldkontingent, tredjeland importpolitik, kemisk industri, produktionsrestitution, sukkerprodukt
244 395 401 261 307 270 agricultural structure, EC transitional period, regional policy beef, butter, common price policy, harmonization of prices budgetary control, EAGGF Guarantee Section common organization of markets, production aid, Spain, vegetable price of energy electrical energy, energy consumption, gas, secondary sector
106 sukkerprodukt importpolitik, kemisk industri, produktionsrestitution, sukker
786 296 primary product commodity agreement, international market, tin confectionery product, powdered milk
Spanien administrativt samarbejde.
431 426 275 primary sector German Democratic Republic, trade policy
174 vare med oprindelsesstatus bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, Portugal, sundhedskontrol animalsk fedtstof, landbrugsbiprodukl, menneskelig ernæring, sundhedslovgivning
234 439 403 private limited liability company approximation of laws, company law, owner of an industrial undertaking, structure of undertakings
403 402 fedtstof Grækenland, olivenolie, oplagring, Portugal animalsk produkt, offentlig sundhed
South Africa Greece, olive oil, Spain, storage industrial development, industrial policy, integrated development programme, modernization of industry liberalization of trade, single document, Spain maize, production aid pigmeat, quantitative restriction, restriction on imports preserved product, sea fish, tariff quota
404 fersk kød. fjerkrækød, sundhedslovgivning fersk kød, impon, kødprodukt, samhandel inden for Fællesskabet fersk kød, kødindustri, sundhedslovgivning. vetcrinærinspektion frugt, grønsag, levnedsmiddelkontrol, pesticidrest hovdyr, import, samhandel inden for Fællesskabet, tredjeland
242 314 protection of animals animal product, transport of animals animal production, calf, cattle, livestock product quality animal product, health legislation, marketing standard approximation of laws, European standard, industrial product
357 336 157 31)1 775 531 542 302 318 326 215 331 552 76K 769 34') 355 suspension af toldafgifter administrativt samarbejde, EFTA-lande, Spanien, vare med oprindelsesstatus bælgfrugt, importlicens, Sverige, toldkontingent EFTA. importlicens, landbrugsprodukl, toldkontingent elektronisk industri.
316 311 animal production, calf, intensive livestock farming animal production, domestic animal, international transport, transport of animals health legislation, marketing standard, milk, milk product health legislation, marketing standard, milk horticulture, marketing standard, plant health legislation
35J 395 327 32') 366 368 levnedsmiddelkontrol, pesticidrest, vegetabilsk produktion miljøbeskyttelse, radioaktiv udledning, radioaktivitet. sundhedspolitik offentlig sundhed, plantcsundhcdskontrol. samhandel inden for Fællesskabet, velcrinærinspektion
959 protection of plant life environmental protection, nature reserve, protection of animal life product safety approximation of laws, dangerous substance, environmental protection, public health
322 sundhedslovgivning akvakultur, akvakullurprodukt. handelsnorm animalsk fedtstof, landbrugsbiprodukl. menneskelig ernæring, sundhedskontrol suspensiv toldordning aktiv forædling, eksportrestitution, mcjcriprodul ikl toldbestemmelser, toldpolitik
Protocol to an agreement GATT, tariff agreement, Tunisia approximation of laws, electrical equipment, hoisting equipment approximation of laws, gas, industrial policy approximation of laws, machinery, occupational safety, standard public administration administrative procedure, industrial policy, small and medium-sized undertakings
351 364 328 animalsk produkt, handelsnorm, produktkvalitet animalsk produkt, levende dyr. samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol
Community law, legal procedure approximation of laws, telecommunications, water free competition, small and medium-sized undertakings, supplies contract
155 12') 464 bløddyr, fisk. handelsnorm bad. offentlig sundhed dyrcernæring. forvaltning af affald, landbrugsaffald. sundhedskontrol
1011 production economic activity, economic statistics, nomenclature
Sverige bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, forvaltning af fiskeriet. territorialfarvand bevaring af fiskeriet, fiskcrikvotc. forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst bælgfrugt, importlicens, suspension af toldafgifter, toldkontingent fisk. fiskeressourcer, toldkontingent fiskeriaftale, fiskerizone, saltvandsfiskeri, tilladt fangst forskning, forskningspolitik, internationalt samarbejde. samarbejdsaftale internationalt samarbejde, medicinsk forskning, samarbejdsaftale farmaceutisk produkt, lægemiddel til dyr. medicinsk forskning, tilnærmelse af lovgivning kemi. metrologi, samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde, økonomisk videnskab
1039 1044 1047 724 production policy, subcontracting public health agricultural product, import, nuclear accident, radioactivity agricultural situation, developing countries, research and development, scientific cooperation animal nutrition, pesticide residue, toxic substance animal product, health inspection applied research, genetic engineering, medical research approximation of laws, dangerous substance, environmental protection, fight against pollution
45S sundhedspolitik arbejdssikkerhed, arbejdssted, byggeindustri, bygning arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, skærmarbejde arbejdssikkerhed, farligt slof. sundhedsrisiko arbejdssikkerhed, sundhedsrisiko arbejdssted, kræll. sundhedsrisiko atmosfære, elektrisk materiel, tilnærmelse af lovgivning bistand pA sundhedsområdet, kvinde, kvindens rettigheder
534 545 production refund chemical industry, import policy, sugar, sugar product professional qualifications approximation of laws, recognition of diplomas, vocational training
»71 541 frø. kartoffel, standardisering, tredjeland grønsag, handelsnorm, kvalitetsnorm forandring genteknik, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed, zoologi genteknik, miljøbeskyttelse giftigt stof. industriaffald, miljøbeskyttelse husdyr
European industrial area, European standard, harmonization of standards, standardization frontier region, regional policy new technology, school-industry relations, school-working life relations
555 søtransport farligt stof, havforurening, miljøbeskyttelse, varetransport fælles transportpolitik, tilnærmelse af lovgivning, transportpolitik, vand vej snct
209 233 198 third country, trade agreement publishing of prices consumer information, inclusive tour, tourism consumer price, consumer protection, electrical energy, gas recognition of diplomas air transport, civil aviation, free movement of workers, occupational migration
64 65 kommunikationssystem, offentlig sikkerhed, post- og telegrafvæsen
493 purchase price agricultural season, basic price, common organization of markets, leaf vegetable
530 538 578 1024 offentlig kontrakt, tilnærmelse af lovgivning, vand samarbejdspolitik, Østeuropa
383 approximation of laws, professional qualifications, vocational training education policy, higher education, secondary education, vocational training
671 teknisk norm flyvemaskine, frie varebevægelser, harmonisering af normer, indre marked forbrugerbeskyttelse, offentlig sundhed, standardisering, tekniske bestemmelser
969 quality of the environment environmental protection, information, information network, programme
1018 telematik forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering, informationsteknologi, telekommunikation informationsnet, kommunikationssystem, ny teknologi, telekommunikation
380 387 redemption agricultural land, agricultural production policy, arable land
Cypern, finansielt samarbejde, internationalt samarbejde. samarbejdspolitik internationalt samarbejde, videnskabeligt samarbejde, Østeuropa Island, samarbejdsaftale, videnskabelig udveksling, videnskabeligt terminologi forskningsprogram, lingvistik, ny teknologi, oversættelse
791 788 quantitative restriction carriage of goods, international road transpon, road transport common organization of markets, import policy Community import, import policy, restriction on imports Czechoslovakia, industrial product, trade agreement EFTA countries, free-trade agreement, restriction on exports Hungary, import policy.
807 787 1023 samarbejde tredjeland, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde videnskabeligt samarbejde, Østeuropa
Poland hydrocarbon, tariff quota refugee EC Convention, financial aid.
1012 1026 1034 1035 forskningsprogram, lingvistik, oversættelse teknisk undervisning forholdet skole-industri, Liechtenstein, samarbejdsaftale
Palestinian question, UNRWA EC Convention, humanitarian aid, Palestinian question, UNRWA
427 430 territorialfarvand bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, forvaltning af fiskeriet, Sverige bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, Japan.
653 199 176 183 799 187 135 306 108 limitation agreement, pigmeat. sheepmeat, Uruguay pigmeat, Portugal, restriction on imports region regional policy, scientific research
789 784 989 990 1001 tilbagebetaling landbrugsjord, landbrugsproduktionspolitik. pløjejord
255 301 778 animal production, health inspection, intra-Community trade, marketing
266 267 forskning, regionalpolitik, udviklingspotentiel forskning og udvikling, forskningsprojekt, fysisk miljø, fælles forskningspolitik
Portugal development potential, research, technology economic development, environmental protection, programme economic policy, industrial region environmental protection, physical environment, programme racial discrimination racism, rights of the individual, xenophobia
997 forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, materialeteknologi
626 racism racial discrimination, rights of the individual, xenophobia radiation protection health risk, occupational safety, radioactivity
995 forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, mål og vægt
504 539 947 radioactive waste, radioactivity, transport of dangerous goods
998 tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fangst efter art, fiskcrikvotc, forvaltning af fiskeriet bevaring af fiskeriet, fangst efter art. NAFO bevaring af fiskeriet, fiskerikvotc, forvaltning af fiskeriet, Sverige bløddyr, fangstzone, fiskeripolitik Danmark, fiskeriaftale, fiskerikvole, Grønland fisk, fiskeripolitik teknologisk forandring anvendt forskning, forskning og udvikling, innovation
ERDF frontier region, programme frontier region, regional development Mediterranean Sea peripheral region, programme peripheral region, regional development region, scientific research
1000 1002 fiskeressourcer, fiskcrikvotc, saltvandsfiskeri fiskeressourcer, forvaltning af fiskeriet, saltvandsfisk fiskeriaftale, fiskerizone, saltvandsfiskeri, Sverige tillægsbudget Fællesskabets Budget, ændringsbudget
180 79 30 radioactive pollution agricultural product, import, nuclear accident regulation customs, customs regulations, free movement of goods, indebtedness customs, customs regulations, indebtedness European Parliament, parliamentary immunity European Parliament, rights
1044 1011 1007 forskning og udvikling, forskningsprogram, organisation af transport, transportpolitik forskningsprogram, forvaltning af ressourcer, landbrugets stilling forskningsprogram, genteknik, offentlig sundhed, sundhedspolitik tilnærmelse af lovgivning administrait samarbejde, indirekte skat. skattepolitik, udveksling af information affald, ¡ndrc marked, miljøbeskyttelse, transit affald, lægemiddel til dyr. offentlig sundhed alkoholholdig drik, fiskal harmonisering, punktafgift
549 947 radioactive waste environmental protection, health inspection, health policy, radioactivity radiation protection, radioactivity, transport of dangerous goods regulations for civil servants European official
678 718 1019 telekommunikation bygge- og anlægsmarkcd, energiressourcer, transportmarked, vand dataoverførselsnet, internt marked dataoverførsclsnct, trådløs telekommunikation datatransmission, kommunikationssystem, radiospredning,
549 radioactivity agricultural product, import, nuclear accident, public health approximation of laws, consumer protection, food processing, foodstuff environmental protection, health inspection, health policy, radioactive waste health risk, occupational safety, radiation protection
1038 tclekommunikationsudstyr datatransmission, kommunikationssystem, telekommunikationsudstyr EFTA-lande, handelsaftale, kommerciel information, udveksling af information
504 539 947 radiation protection, radioactive waste, transport of dangerous goods representative market price marketing, olive oil, supplementary aid for products, threshold price rail network combined transpon, organization of transpon, rail transport, transpon policy
135 internationale relationer, internationalt samarbejde, udenrigspolitik. Østeuropa
135 occupational mobility, research and development, research project
594 576 606 506 608 582 57') forbrugerbeskyttelse, reklame, sundhedspolitik, tobaksmisbrug forbrugerbeskyttelse, sundhedspolitik, tilnærmelse af lovgivning fælles markedsordning, interventionspris, tobaksindustri presse, reklame, tilnærmelse af lovgivning, tobaksindustri
820 1004 989 cooperation agreement, Finland, international cooperation, research policy cooperation agreement, international cooperation, Norway, research policy cooperation agreement, international cooperation, research policy, Sweden cooperation agreement, international cooperation, research policy, Switzerland development potential, regional policy, technology economics, educational grant, scientific education, student mobility free movement of persons, free movement of workers freedom of movement, social policy
154 163 564 712 413 593 415 590 591 610 emballering, etikettering, farligt stof energibesparelse, gas. norm, opvarmningsmatcriel etikettering, forbrugeroplysning, fælles markedsordning. levnedsmiddel etikettering, forbrugeroplysning, levnedsmiddel, smagsstof etikettering, konkurrencebegrænsning, levnedsmiddel, smagsstof europæisk norm. gas, løsdel, motorbrændstof tobaksindustri fiskal harmonisering, skatteforhold, tobak europæisk norm, hejsematcriel europæisk norm, industriprodukt, produktkvalitet fælles markedsordning, interventionspris, tobak Nederlandske Antiller, nomenklatur, vare med oprindelsesstatus presse, reklame, tilnærmelse af lovgivning, tobak
475 481 482 483 484 486 487 research and development agri-business, agricultural situation, common research policy, research project agricultural situation, developing countries, public health, scientific cooperation applied research, innovation, technological change rest period arrangement of working time, employment policy, number of hours worked, paid leave
564 712 415 204 590 591 610 europæisk norm. offentlig sikkerhed farligt stof. forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed tobaksmisbrug forbrugerbeskyttelse, reklame, sundhedspolitik, tobak
160 159 restoration of customs duties import policy, iron and steel product, tariff ceiling, Yugoslavia import policy, Malta, tariff ceiling, textile product
415 farligt stof. miljøbeskyttelse, offentlig sundhed, produktsikkerhed
Community import, competition policy approximation of laws, flavouring, foodstuff, labelling
921 162 141 157 toldafgifter Fælles Toldtarif, fællcsskabsimport. gasolie, suspension af toldafgifter importlicens, sukker, toldkontingent, tredjeland Jugoslavien, toldkontingent, toldloft landbrugsprodukt. toldkontingent, toldnedsættelse, tredjeland
985 176 219 108 restriction on imports animal skin, environmental protection, hunting regulations, protection of animal life Community import, import policy, quantitative restriction import licence, stone fruit, Yugoslavia pigmeat, Portugal, quantitative restriction
593 568 580 forarbejdning af levnedsmidler, forbrugerbeskyttelse. levnedsmiddel, radioaktivitet forbrugerbeskyttelse, sundhedspolitik, tobak forbrugskredit, kreditpolitik, monetær politik Forenede Kongerige, moms forsikring, forsikringsselskab, fri udveksling af tjenesteydelser.
Community financing, information technology, research programme Community financing, information technology, telecommunications, telematics energy technology, research project, soft energy information policy, information technology, research programme nuclear fission, nuclear safely, research programme occupational mobility, research project, research staff organization of transport, research programme, technological change, transport policy public transport, research programme, technological change
636 frie varebevægelser, offentlig sikkerhed, våbenbesiddelse frie varebevægelser, toldbestemmelser, toldformalitet fælles transportpolitik, søtransport, transportpolitik, vandvejsnet
816 817 818 819 research policy Austria, cooperation agreement, international cooperation, research cooperation agreement, Finland, international cooperation, research cooperation agreement, international cooperation, Norway, research cooperation agreement, international cooperation, research, Sweden cooperation agreement, international cooperation, research, Switzerland intervention price, marketing, Spain
743 581 573 584 603 167 172 615 175 661 662 587 631 592 fællesskabsret, offentlig kontrakt, retspleje færdselssikkerhed, handlingsprogram, kørekort færdselssikkerhed, motorkøretøj, transportsikkerhed
1005 1027 right to information environmental monitoring, environmental protection, freedom of communication
96 indre marked, punktafgift, skatteforhold kombineret Iransport, transport inden for Fællesskabet, varetransport konserveringsmiddel, levnedsmiddeltilsyn, menneskelig ernæring luftforurening, miljøbeskyttelse, motorkøretøj toldformalitet fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, toldkontrol frie varebevægelser, fællesskabsforsendelse, toldbestemmelser, varetransport
992 993 right to justice electronic component, intellectual property, overseas countries and territories electronic component, intellectual property informatics, information processing, intellectual property, software
173 182 183 frie varebevægelser, samhandel inden for Fællesskabet. toldbestemmelser, toldfritagelse frie varebevægelser, tilnærmelse af lovgivning, toldbestemmelser
1009 right to vote Community national, EC countries, local election
125 175 toldfrihed fælles toldpolitik, midlertidig toldfrihed, toldbestemmelser, toldharmoniscring
619 research programme agricultural situation, management of resources, technological change biotechnology, new technology, research and development, technological change common research policy, computerized translation system communications industry.
154 152 tin internationalt marked, råvare, råvarcaftalc
European standard, motor vehicle, pneumatic tyre, weight and size
Tjekkoslovakiet antidumpinglovgivning, dumping, ikkc-jcmmctal. kemisk salt antidumpinglovgivning, dumping, import, kemikalie Huratom. international aftale, internationalt samarbejde
751 road traffic approximation of laws, civil liability, consumer protection, motor vehicle insurance approximation of laws, civil liability insurance, motor vehicle insurance
128 155 brændevin, drikkevare, likør, tredjeland bælgfrugt, importlicens, suspension af toldafgifter. Sverige handelsaftale, industriprodukt, kvantitativ restriktion
754 road transport carriage of goods, commercial vehicle, vehicle rental carriage of goods, commercial vehicle, weight and size
14 15 bøffelkød, frosset produkt, oksekød, tredjeland Canada, omfang af samhandel, papir Canada, papir, tredjeland, træprodukt Cypern, Israel, landbrugsprodukt, Marokko traktor landbrugsudstyr. norm, sikkerhedsanordning
940 790 scientific research region, regional policy scientific cooperation, technical cooperation, third country carriage of goods, international road transport, quantitative restriction carriage of goods, international road transpon, transport quota
Cypem, landbrugsprodukt dyreernæring, kartoffel, Kina, maniok
425 carriage of goods, international road transport carriage of goods, organization of transport, transport market, transpon policy
659 944 943 transport af farligt gods farligt stof, havforurening, miljøbeskyttelse, transportsikkerhed international konvention, miljøbeskyttelse radioaktiv udledning, radioaktivitet, strålingsbeskyttels transport inden for Fællesskabet kombineret transport, tilnærmelse af lovgivning, varetransport
408 125 150 144 sea fish authorized catch, fishery management, fishery resources common fisheries policy, conservation of fish stocks, fishery management Community aid, contagious disease frozen product, tariff quota, textile product import licence, Morocco, suspension of customs duties, tariff quota Portugal, preserved product, tariff quota
643 180 transport bestemmelser ADR-konvcntioncn, farligt slof, kørende personale, varetransport frie varebevægelser, fælles transportpolitik, varetransport frosset produkt, saltvandsfisk, tekst i (produkt frugtprodukt, Tyrkiet fællesskabsimport, industriprodukt, kemikalie fællesskabsimport, kemikalie gasolie, ¡mportkrcdit, suspension af toldafgifter, tredjeland gasolie, svovl GATT, industriprodukt, landbrugsprodukt håndværksproduktion, tckstilprodukt
Romania antidumping duty, metal product, tube, Yugoslavia eastern Europe, foreign policy, international cooperation, international relations
653 654 import, kemikalie, plast import, kemikalie importlicens, Israel, landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter importlicens, Marokko, saltvandsfisk, suspension af toldafgifter importlicens, olieprodukt, suspension af toldafgifter.
866 867 868 884 891 188 sea fishing Angola, financial aid. fishing agreement, fishing area authorized catch, catch quota, fishery resources authorized catch, fishing agreement, fishing area, Sweden catch quota, Faeroes, Greenland, management of resources catch quota, fishing agreement, Greenland, management of resources clearing agreement, fishing agreement.
164 165 110 123 144 416 149 156 129 159 113 115 171 126 120 142 135 158 131 147 148 111 146 150 151 152 162 166 138 141 112 114 130 140 108 145 139 136 121 118 117 157 143 107 153 landbrugsprodukt, toldafgifter, toldnedsættelse, tredjeland Malta, øl maniok, rodfrugt, tredjeland skalfrugt, Tyrkiet organisation af transport, transportmarked, varetransport, vejtransport
663 661 660 carriage of goods, dangerous substance, environmental protection. marine pollution East Africa, information, international competition joint venture, merchant fleet
800 96 toldkontrol forenkling af formaliteter, Schweiz, varetransport fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, toldformalitet
177 secondary education education policy, higher education, recognition of diplomas, vocational training
648 914 659 592 609 transportulykke alkoholisme, fælles transportpolitik, færdselssikkerhed, transportsikkerhed
B06 1016 marketing standard, quality standard, vegetable school-work Ing Ufe relations new technology, programme, school-industry relations
295 76 84 170 toldnomenklatur Fælles Toldtarif, landbrugsafgift, mejeriprodukt Fælles Toldtarif, mejeriprodukt Fælles Toldtarif, nomenklatur toldbestemmelser, udveksling af information toldpolitik, toldvæsen transportvirksomhed international konkurrence, konkurrencebegrænsning, lufttransport
93 scientific cooperation agricultural situation, developing countries, public health, research and development Austria, cooperation agreement, economics chemistry, cooperation agreement, Finland, metrology
Toldsamarbejdsrådet EF-konvention, toldunion
Switzerland service (tertiary) sector award of contract, public institution, public service cooperation agreement, economics, Finland
335 736 198 191 116 128 164 110 156 toldtransit fællesskabsforsendelse, toldpolitik
1011 844 105 S 849 945 850 944 851 996 802 847 845 cooperation agreement, economics, Norway
Toldsamarbejdsrådet europæisk integration, fri bevægelighed for personer, unge fjerkræ, import, samhandel inden for Fællesskabet, æg frø, kartoffel, standardisering, sættcplantc gasolie, importkredit, suspension af toldafgifter, toldkontingent handelsaftale, medlemsstat, ratificering af aftale fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret
Sweden shareholding auditing of accounts, EAGGF Guarantee Section, financial control. fraud cooperation agreement, economics, Switzerland