natgillin/translations-raw huggingface dataset:
316 udvikling, videnskabelig forskning fællesskabsøkonomi, konjunktur, økonomisk politik
Esprit, information science, interchange of information, research and development Agreement
Belgien plastic, toldkontingent Benelux-lande kvalitetsvin, landbrugsproduktion, Luxembourg, toldfritagelse anerkendelse af eksamensbeviser etableringsret, faglig kvalifikation, fri udveksling af tjenesteydelser, paramedicinsk erhverv etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser, medicinsk erhverv, medicinsk undervisning
47 79 animal fats fish oil, Norway, tariff quota animal feedstuffs import policy, quantitative restriction, root crop, third country animal leucosis cattle, intraCommunity trade, veterinary inspection agreement on products nomenclature, originating product, Portugal, Spain agricultural economy agricultural market, common agricultural policy, common organization of markets, support policy agricultural holding
314 42 betingelser for støtte bistandspolitik, fødevarehjælp, modtagerland, udviklingsland fælles markedsordning, olieplante, støtteordning anvendelse af jordarealer landbrugsjord, politik for landbrugsproduktion, produktivitetsfremmende omstilling
42 animal nutrition food additive, health legislation, livestock farming, meat industry anti-dumping legislation Brazil, ferrous metal electronic equipment, Japan, office machinery applied research advanced technology, allocation of resources.
68 budget finansiering, Fællesskabets budget, gennemførelse af budget, økonomisk politik dyrlægetilsyn dyreleukæmi, kvæg, samhandel inden for Fællesskabet
137 255 135 106 107 242 243 264 108 115 marine pollution, pollution control noise, noise pollution, two-wheeled vehicle road transport, transport regulations
8 9 10 foreløbig tolvtedel, forkastelse af budget, Fællesskabets budget, fællesskabsinstitution dyrs ernæring kødindustri, levnedsmiddeladditiv, opdræt, sundhcdslovgivning
32 260 151 armament approximation of laws, free movement of persons, public security art education
EF-associering aftale, associeringsaftale, Cypern
Asia craft product, tariff quota association agreement
6 koordinering af støtte, regionalpolitik EF-forordning Europa-Parlamentet, stemmeafgivning, valgmåde
232 230 231 228 229 219 237 carcinogenic substance cancer, health inspection, health risk, occupational safety carriage of goods access to the market, intraCommunity transport, road transport, tariff policy
298 97 301 børn og unge erhvervsaktivt liv, erhvervsvejledning, forholdet skoleerhvervsliv, studieprogram erhvervsuddannelse, socialpolitik, ung arbejdstager finansiel bistand (udvikl.), kultur, kunstundervisning, musik
!2I 126 cooperation agreement, import policy, third country, Tunisia European cooperation, foreign policy, third country, Turkey atmospheric pollution approximation of laws, combustion gas, environmental protection, motor vehicle approximation of laws, motor fuel, motor vehicle audio-visual facilities cultural integration, cultural policy, dissemination of culture, European integration
E F-o ver gangsperiode fælles toldtarif, Portugal, Spanien, toldnomenklatur
84 authorized capital credit guarantee, financial institution, proof of credit authorized catch fisheries policy, law of the sea
3 fri bevægelighed for personer, identitetsdokument, ret til al færdes frit, varecertifikat
305 catch (fish) conservation of fish stocks, fisheries policy, fishery management, NAFO
Canariske Øer administrativt samarbejde, fælles handelspolitik, Spanien, vare med oprindelsesstatus blomstcravl, toldkontingent blomsteravl, toldkontingent, vegetabilsk produktion bælgplante, toldkontingent fiskeressourcer, krebsdyr, Spanien, toldkontingent fællesskabsbistand, regionalstøtte, støtteprogram, udviklingsplan grønsag med frugt, toldkontingent kartoffel, toldkontingent tobak, tobaksindustri, toldkontingent
51 bank deposit bankruptcy, credit policy, financial institution, winding-up of a company bankruptcy bank deposit, credit policy, financial institution, winding-up of a company basic material agricultural processing industry, agricultural production policy. Common Customs Tariff, nomenclature of agricultural prods.
EF-traktat region, regionalpolitik, statsstøtte, støtteordning
cattle animal leucosis, intraCommunity trade, veterinary inspection
98 266 cancer arbejdssikkerhed, kræftfremkaldende stof, sundhedskontrol, sundhedsrisiko information, medicin, sundhedspolitik efterspørgsel efter forbrugsgoder frugt, grønsag, kvalitetsmål, udbud og efterspørgsel
EC countries, tariff quota import policy, meat, tariff quota, third country beef fresh meat, frozen product, import, tariff quota Belgium plastics, tariff quota Benelux countries agricultural production, Luxembourg, quality wine, tariff
Comorerne fiskeriaftale, fællesskabsfinansiering, saltvandsfiskeri
CEC developing countries, GATT, Protocol to an agreement, trade agreement
Connachta egne indtægter finansiering af budget
58 import, Portugal, quantitative restriction, starch
1 landbrugsstrukturpolitik, modernisering af landbrugsdrift, udviklingsplan, ugunstigt stillet landbrugsområde
Community activity, research and development, research programme agricultural processing industry, research and development
Egypten finansielt samarbejde, teknisk samarbejde, tredjeland
Brazil cessation of farming common agricultural policy, farm income, lessfavoured agricultural area, support policy
Cypern aftale, associeringsaftale, EF-associering
73 charitable organization aid programme, distribution of aid, food aid, intervention stock
EIB-Iån fællesskabsfinansiering, fællesskabsinvestering, infrastruktur
15 chemical analysis (2) Community activity, metrology, research and development, standardization
164 32 blomstcravl, toldkontingent drue, frugtsaft, koncentreret produkt, toldkontingent drue, produkt på basis af frugt, toldkontingent EF-lande, hedvin, kvalitetsvin, toldkontingent EF-Iande, toldkontingent, vin
17 anti-dumping legislation, ferrous metal budget financing advance, common agricultural policy, Community financing, EAGGF Guarantee Section budgetary control, Community budget, implementation of the budget budget procedure budgetary discharge.
152 eksportmængde AVS-lande, præferencetold, sukker, sukkerprotokol
35 chemical fertilizer approximation of laws, non-ferrous metal
312 faglig kvalifikation anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, fri udveksling eksportrestriktion farligt stof, importrestriktion, kemikalie, sundhedsrisiko
104 advanced technology, bioengineering, research and development, research programme advanced technology, informatics, information policy, standardization
282 energipolitik alternativ energi, energiteknologi, forskning og udvikling, vedvarende energi
265 advanced technology, programme, research programme, telecommunications advanced technology, research and development, scientific cooperation, technical cooperation
237 frie bevægelighed, monetær union
49 chemical analysis (2), metrology, research and development, standardization
298 finansielt behov Europæiske Udviklingsfond, udgift, økonomisk prognose finansielt fællesskabsinstrument erhvervsuddannelse børn og unge, socialpolitik, ung arbejdstager
Community financing, medium-term forecast, programme, transport infrastructure coal mining financial aid, member country, State aid health policy, health risk, iron and steel industry, occupational safety
EF-fond, finansielt instrument, koordinering af støtte, regionalpolitik
Community agricultural market management report combustion gas approximation of laws, atmospheric pollution, environmental protection, motor vehicle
305 finansielt institut bankindskud, konkurs, kreditpolitik, likvidation af selskab EF-lande, etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser, erhvervsvejledning børn og unge, erhvervsaktivt liv, forholdet skoleerhvervsliv, studieprogram
Community aid aid programme, Canary Islands, development plan, regional aid disaster area, Greece, New Community Instrument
ESPRIT avanceret teknik, forskning og udvikling, informationsvidenskab, udveksling af information finansielt instrument EF-fond, finansielt fællesskabsinstrument, koordinering af støtte, regionalpolitik
248 217 commercial policy approximation of laws, construction plant, standard industrial product, Romania, trade agreement commercial vehicle freedom to provide services, restriction on competition, tax harmonization, transport policy
303 finansielt samarbejde Algeriet, teknisk samarbejde, tredjeland
136 committee advanced technology, information, research programme
105 108 etikettering emballering, farligt stof, tilnærmelse af lovgivning sundhedsrisiko, tilnærmelse af lovgivning, tobak, tobaksmisbrug europæisk samarbejde, Jugoslavien, samarbejdsaftale, tredjeland europæiske monetære system, finansiel transaktion, kapitalens frie bevægelighed, monetær union Jordan, teknisk samarbejde, tredjeland
Community budget administrative supervision, budgetary control, financial control, fraud budget financing, budgetary control, implementation of the budget budget procedure, budgetary discharge budget procedure, draft budget, establishing the budget, European Council Community institution, establishing the budget, provisional twelfth, rejection of the budget economic policy, establishing the budget, financing, implementation of the budget
EUGFL-udviklingssektionen Europæiske Regionalfond, Europæiske Socialfond, handlingsprogram, regionalpolitik teknisk samarbejde, tredjeland, Tunesien
78 financial regulations common agricultural policy advance, budget financing, Community financing, EAGGF Guarantee Section agricultural economy, agricultural market, common organization of markets, support policy agricultural holding, agronomic research, research programme cessation of farming, farm income, lessfavoured agricultural area, support policy farm modernization, lessfavoured agricultural area, regional development, Spain fruit, fruit crops, nut, support mechanism meat industry, protection of animals, slaughter of animals
13 finansiering budgetopstilling, Fællesskabets budget, gennemførelse af budget, økonomisk politik europæisk firmagruppe forskningsprojekt, miljøbeskyttelse, samarbejdsaftale
Community economy economic policy, economic situation, management report
15 1 finansiering af budget budgetkontrol, Fællesskabets budget, gennemførelse af budget egne indtægter finanskontrol administrativ kontrol, budgetkontrol.
Community financing advance, budget financing, common agricultural policy, EAGGF Guarantee Section Community activity, medium-term forecast, programme, transport infrastructure
svigagtig handling europæisk samarbejde associeringsaftale, ekstern politik, tredjeland, Tyrkiet ekstern politik, igangsætning af økonomisk opsving, Jugoslavien, samarbejdsaftale
Common Customs Tariff agricultural processing industry, agricultural production policy, basic material, nomenclature of agricultural prods. common organization of markets, economic policy, fishery management, fishery resources common tariff policy, customs tariff, tariff agreement customs document, information processing, nomenclature EC transitional period, Portugal. Spain, tariff nomenclature import policy, Yugoslavia
Jugoslavien, samarbejdsaftale, tredjeland Jugoslavien, samarbejdsaftale, samhandel, tredjeland
Community investment, EIB loan, infrastructure Comoros, fishing agreement, sea fishing
172 161 176 europæisk virksomhed international konkurrence, lufttransport, varetransport
Community institution Community budget, establishing the budget, provisional twelfth, rejection of the budget
138 136 europæiske monetære system finansiel transaktion, finansielt samarbejde, kapitalens frie bevægelighed, monetær union kapitalens frie bevægelighed, monetær union, rapport
Community loan Community borrowing operation, New Community Instrument common tariff policy Common Customs Tariff, customs tariff, tariff agreement
Europæiske Socialfond EUGFL-udviklingssektionen, Europæiske Regionalfond, handlingsprogram, regionalpolitik fiskeressourcer bevaring af fiskeriet, fiskegarn, styring af fiskeriet Canariske Øer, krebsdyr. Spanien, toldkontingent fiskeriaftale, Sverige, toldkontingent fælles markedsordning, fælles toldtarif, styring af fiskeriet, økonomisk politik
Community policy advanced technology, allocation of resources, applied research, research and development EC fund, industrial reconversion, industrial region summer time
STIKORDSREGISTER forskningspolitik forskning og udvikling, forskningsprogram, informatik, teknologisk forandring
Comoros Community financing, fishing agreement, sea fishing competition Community market, competition policy
92 93 90 149 87 91 forskningsprogram avanceret teknik, biomedicinsk teknik, forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, handlingsprogram, fiskeriaftale bevaring af fiskeriet, Japan, Portugal, saltvandsfiskeri Comorerne. fællesskabsfinansiering, saltvandsfiskeri Danmark, fiskerikvote.
Common Customs Tariff, common tariff policy, tariff agreement ECSC, import, metal product generalized preferences, petroleum product, tariff quota, Turkey Malta, market supervision, textile product, volume of imports concentrated product Cyprus, fruit juice, grape, tariff quota
Grønland, Nordeuropa fiskeressourcer. Sverige, toldkontingent fiskerikvote, forvaltning af ressourcer, Færøerne fiskerikvote, forvaltning af ressourcer, Norge fiskerikvote, forvaltning af ressourcer, Sverige
Cyprus Agreement, association agreement, EC association
274 292 telekommunikation avanceret teknik, information, udvalg forskning og udvikling, forskningspolitik, informatik, teknologisk forandring
Connaught development plan, farm modernization, lessfavoured agricultural area, policy on agricultural structures
90 87 91 89 forskning og udvikling, prognose, teknologisk forandring, videnskabeligt fremskridt fiskerikvote Danmark, fiskeriaftale, Grønland, Nordeuropa fiskeriaftale, forvaltning af ressourcer, Færøerne fiskeriaftale, forvaltning af ressourcer, Norge fiskeriaftale, forvaltning af ressourcer, Sverige
109 103 conservation of fish stocks catch (fish), fisheries policy, fishery management, NAFO fishery management, fishery resources, fishing net fishing agreement, Japan, Portugal, sea fishing dangerous substance approximation of laws, environmental protection, marketing approximation of laws, labelling, packaging chemicals, health risk, restriction on exports, restriction on imports
272 273 43 fælles landbrugspolitik, landbrugsbedrift, landbrugsforskning kerneenergi, nuklear sikkerhed, strålebeskyttelse, sundhedspolitik
71 data processing information industry, management report, product design, product development
84 88 86 fiskeripolitik bevaring af fiskeriet, fiskefangst, NAFO, styring af fiskeriet forvaltning af ressourcer, licensaftale, tredjeland havret, tilladt fangst
262 construction plant approximation of laws, commercial policy, standard consumer demand fruit, quality objective, supply and demand, vegetable consumer information consumer organization, consumer protection
212 208 forskningsprojekt avanceret teknik, samarbejdsaftale, Østrig europæisk firmagruppe, miljøbeskyttelse, samarbejdsaftale
300 delinquency law and order, social policy, sport, violence consumer organization consumer information, consumer protection product quality, product safety, standard
FN-konference fællesskabskompetence, havret, medlemsland, ratificering af aftale handel, international handel, udviklingspolitik.
262 developing countries agriculture, Community activity, research and development, technological change consumer protection consumer information, consumer organization elimination of fraud, investment guarantee, market value, regulation of investments
UNCTAD forsyning GATT, indkøbsaftale, kontrakt
308 contract GATT, procurement, supplies contract
204 216 fortrolighed adgang til information, dokument, fællesskabsaktivitet, informationsspredning, lovgivning
214 development aid ACP countries, Community activity, financial aid, lessdeveloped country
309 260 forbrugerbeskyttelse bekæmpelse af svig, investeringsgaranti, kursværdi, retsforskrifter om investeringer forbrugeroplysning, forbrugerorganisation
Agreement, association agreement, international cooperation,
18 fri bevægelighed for personer bevæbning, offentlig sikkerhed, tilnærmelse af lovgivning EF-personale, identitctsdokumcnl, ret til at færdes frit, varecertifikat
European cooperation, foreign policy, reflation, Yugoslavia dissemination of culture audio-visual facilities, cultural integration, cultural policy, European integration
Forenede Nationer aftale, sukker
296 297 cork cooperation agreement, renewable resources, Sweden, wood industry
296 forhandling aftale, associeringsaftale, Tyrkiet
202 dried product Norway, salted product, sea fish, tariff quota
GATT, Kina erhverv, medicinsk undervisning EF-lande, etableringsret, finansielt institut, tilnærmelse af lovgivning forsikring fælles transportpolitik, international vejtransport.
EAGGF Guarantee Section advance, budget financing, common agricultural policy, Community financing
127 308 passagertransport fælles transportpolitik, medlemsland, passagertransport forholdet skole-erhvervsliv børn og unge, erhvervsaktivt liv, erhvervsvejledning, studieprogram
74 75 curriculum school-industry relations, vocational guidance, working life, young person
124 137 forkastelse af budget budgctopstilling, foreløbig tolvtedel.
37 international meeting, marine pollution, North Sea
18 forsikring fri udveksling af tjenesteydelser
146 equal treatment female labour force, job, woman
206 71 frisk kød frosset produkt, import, oksekød, toldkontingent samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol forskning og udvikling agroindustri, biomedicinsk teknik
Esprit advanced technology, information science, interchange of information, research and development
72 77 78 45 fælles markedsordning, grønsag, støttepolitik avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
European cooperation association agreement, foreign policy, third country, Turkey cooperation agreement, financial cooperation, third country, Yugoslavia cooperation agreement, foreign policy, reflation, Yugoslavia
268 frugtsaft Cypern, drue, koncentreret produkt, toldkontingent
234 235 236 233 cooperation agreement, third country, trading, Yugoslavia
286 avanceret teknik, kommunikationssystem, teknologisk forandring, telekommunikation forskningspolitik, forskningsprogram, informatik, teknologisk forandring forskningsprogram, prognose, teknologisk forandring, videnskabeligt fremskridt
EC transitional period Common Customs Tariff, Portugal, Spain, tariff nomenclature economic aid aid programme, economic development, integrated
37 fællesskabsaktivitet, handlingsprogram, mellemsigtet prognose, transportinfrastruktur
European cooperation grouping cooperation agreement, environmental protection, research project
18 fællesskabsinvestering EIB-lån, fællesskabsfinansiering, infrastruktur
European Council budget procedure, Community budget, draft budget, establishing the budget
69 82 42 fælles markedsordning afgift, mælk, mælkeprodukt animalsk produkt, frugt, grønsag, klassifikation betingelser for støtte, olieplante, støtteordning fiskeressourcer, fælles toldtarif, styring af fiskeriet, økonomisk fællessk absk o m petence FN-konference, havret, medlemsland, ratificering af aftale
17 economic development aid programme, economic aid, integrated development, Portugal economic forecast European Development Fund, expenditure, financial
5 fælles toldpolitik fælles toldtarif, toldaftale, toldtarif fællessk absmarked konkurrence, konkurrencepolitik
European Development Fund economic forecast, expenditure, financial requirements
52 25 fællesskabspolitik anvendt forskning, avanceret teknik, forskning og udvikling, ressourceallokering sommertid fælles toldtarif agroinduslri, nomenklatur for landbrugsprodukter, politik for landbrugsproduktion, råvare EF-overgangspcriodc, Portugal, Spanien, toldnomenklatur fiskeressourcer, fælles markedsordning, styring af fiskeriet,
European integration audio-visual facilities, cultural integration, cultural policy, dissemination of culture requirements economic policy Common Customs Tariff, common organization of markets, fishery management, fishery resources Community budget, establishing the budget, financing, implementation of the budget
29 162 fællesskabsproduktion jernholdigt melai, plade, toldkontingent krydsfiner, markedstilstand, toldkontingent fællessk absøkonomi aktivitetsrapport, konjunktur, økonomisk politik
Community economy, economic situation, management report
Europæiske Råd budgetkontrol, finansiering af budget, gennemførelse af budget budgetopstilling, finansiering, gennemførelse af budget,
ECSC customs tariff, import, metal product EFTA countries, import policy, Portugal, Spain
11 238 fællesskabsaktivitet adgang til information, dokument, fortrolighed, informationsspredning, lovgivning arbejdsmarked, finansiel bistand (udvikl.), rapport, skibsbyggeri avanceret teknik, biomedicinsk teknik, forskning og udvikling, forskningsprogram
European undertaking air transport, carriage of goods, international competition excise duty import policy, tax exemption, tax harmonization, turnover tax execution of projects ECSC aid, financial aid, iron and steel industry
GATT aftalcprotokol, EF-Kommission, handelsaftale, udviklingsland forhandling, Kina forsyning, indkøbsaftale, kontrakt avanceret teknik, forskning og udvikling, handlingsprogram, teknologisk forandring
ECSC aid execution of projects, financial aid, iron and steel industry EFTA countries ECSC, import policy, Portugal, Spain exemption (from tax etc.) approximation of laws, mineral oil, Netherlands, tax harmonization carriage of passengers, customs tariff, postal service
180 avanceret teknik, forskningsprogram, handlingsprogram. telekommunikation avanceret teknik, informatik, informationspolitik, standardisering
EIB loan Community financing, Community investment, infrastructure electronic equipment anti-dumping legislation, Japan, office machinery export licence non-ferrous metal, quantitative restriction, scrap
AVS-lande. finansiel bistand (udvikl.), mindre udviklet land. udviklingsbistand forskning og udvikling, landbrug, teknologisk forandring, udviklingsland
148 fabric tariff quota, textile product Faeroes catch quota, fishing agreement, management of resources
254 forskning og udvikling, metrologi, standardisering, titrering
143 144 family farming agricultural structure, farm modernization, investment aid, member country
293 forskning og udvikling, teknologi, videnskabeligt fremskridt, videnskabeligt samarbejde fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, mellemsigtet prognose, transportinfrastruktur
240 farm income agricultural holding, agricultural statistics, policy on agricultural structures, survey cessation of farming, common agricultural policy, lessfavoured agricultural area, support policy
306 fiskal harmonisering, omsætningsafgift, punktafgift, skattefritagelse foder, kvantitativ restriktion, rodfrugt, tredjeland
27 flood emergency aid, Italy, natural disaster
251 gældsbrev finansielt institut, kreditgaranti, selskabskapital gødning landbrugsproduktionsmiddel, tilnærmelse af lovgivning
257 ferrous metal alloy, tariff quota anti-dumping legislation, Brazil Community production, flat, tariff quota metalloid, tariff quota
136 204 216 137 184 202 205 186 65 frie varebevægelser, skattefradrag, tilnærmelse af lovgivning fælles toldtarif, Jugoslavien handelsaftale, tekstilprodukt, tredjeland international handel, Kina, tekstilprodukt Jugoslavien, stål kvantitativ restriktion, mælkeprodukt, Portugal kvantitativ restriktion, Portugal, produkt på basis af frugt,
151 153 168 floriculture Canary Islands, crop production, tariff quota Canary Islands, tariff quota Cyprus, tariff quota fertilizer approximation of laws, means of agricultural production food additive animal nutrition, health legislation, livestock farming, meat industry
61 62 handel EF-aftale, tredjeland FN-konference, international handel, udviklingspolitik, produkt på basis af grønsager kvæg, kød, toldkontingent, tredjeland
312 aid policy, developing countries, recipient country, terms of aid aid programme, charitable organization, distribution of aid,