natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udbud vedrørende offentlige arbejder og le­verancer til offentlige myndigheder offentlig­gøres i Supplement til De Europæiske Fæl­lesskabers Tidende, som udkommer hver dag fra tirsdag til lørdag. Indholdet af supple­mentet fås også online via databasen TED (Tenders electronic daily), som opdateres dagligt.
The Supplement, published daily from Tuesday to Saturday, contains invitations to tender for public works and supplies contracts.
De Europæiske Fællesskabers Tidende L + C­delen ­ Kat. nr: FX­AL­95­OOO­DA­C Pris abonnement: ECU 600, DKR 4 500 Pris abonnement microfiche: ECU 420, DKR 3 150 Abonnementet omfatter L­delen og C­delen + Register over gældende EF­retsforskrifter
No series L: FX-AL-95-OOO-EN-C Subscription: ECU 600 UK£ 480 IRE 510 Subscription: ECU 420 UKE 336 IRE 357 (microfiche) Subcription comprises series L and C + Directory of current Community legal instruments
Supplement til De Europæiske Fællesskabers Tidende S­delen ­ Kat. nr: FX­AS­95­OOO­DA­C Pris abonnement: ECU 550 DKR 4 125
Supplement to the Official Journal of the European Com munities, series S Cat. No: FX-AS-94-OOO-EN-C Subscription: ECU 550 UKE 440 IRE 467.50
Denne nye udgave af traktatsamlingen er udarbejdet efter ikrafttrædelsen af traktaten om Den Europæiske Union.
The new consolidated edition of the Treaties contains the original texts as well as the amending texts for European Union.
Samlingen udgives i to bind, som hver består af to dele.
The consolidated texts are published in two volumes — each divided into 2 parts.
Anden del af bind I samt bind II (to dele) udkommer senere.
Volume I, Part II will appear in 1994.
Kat. nr.: FX­81­93­236­DA­C Pris: ECU 35, DKR 262,3
No: FX­AC­94­241­EN­C Price: ECU 68 UKE 54.40 IRE 57.80
Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
Agreement on the European Economic Area m
Formålet med denne associeringsaftale erat fremme en vedvarende og afbalanceret styr­kelse af de handelsmæssige og økonomiske forbindelser mellem de kontraherende par­ter, EU­landene og EFTA­landene, på lige konkurrencevilkår og under overholdelse af samme regler med henblik på at oprette et ensartet europæisk økonomisk samar­bejdsområde, EØS.
The EEAC, on which agreement has finally been reached between the European Com­munity and the seven EFTA states (Austria, Finland, Iceland, Liechtenstein, Norway, Sweden, Switzerland), will create free move­ment of persons, goods and services after ratification of the treaty. The EEA shall benefit some 380 million Europeans, all EFTA states having a high living standard and healthy economies.
Publikationen indeholder teksten til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samar­bejdsområde, som blev undertegnet den 2. maj 1992 i Porto.
Some EFTA members — Aus­tria, Sweden and Finland — consider the EEA as a transitional phase towards full membership of the Community, for which they have already applied.
Nr.: RX­72­91­568­DA­C Pris: ECU 25, DKR 187,50
No: RX­72­91­568­EN­C Price: ECU 25 UKE 17.75 IRE 19.25
1993­21 χ 29,7 cm­416 s. ISBN: 92­826­6656­5 Kat. nr.: CQ­80­93­541­FR­C Pris: ECU 64, DKR 480
Cat. No: FX­AL­94­001­EN­C Price: ECU 92 UKE 73.60 IRE 78.20
10 EF som forlægger
10 The EC as a publisher
Denne publikation, der udkommer 10 gange om året, er en uundværlig informationskilde om samtlige EU's aktiviteter.
The Bulletin which is issued 10 times a year is an official reference publication covering all spheres of Community activity.
Publikationen er delt op i kapitler, og det er derfor hurtigt af finde frem til det ønskede emne.
It is compact, easy to consult, logically struc­tured and wholly reliable.
For at lette søgningen er der før alle resuméer af begivenheder eller beslutninger anført præcise referencer vedrørende retsgrundlaget og tidligere tekster.
The Bulletin is an essential reference tool, describing the pas­sage of Community legislation through all its stages, from presentation of a proposal by the Commission to final enactment by the Council.
Denne fortegnelse indeholder adresser på 4 000 højere uddannelsesinstitutioner i EU og giver oplysninger om de forskellige områder, inden for hvilke der kan tages eksamener.
Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
1993-567 s. ISBN: 92-826-2750-0 Kat. nr.:CE-70-91-944-2A-C Pris: ECU 36, DKR 270
— binding instruments of secondary legisla­tion arising out of the Treaties estab­lishing the three Communities
Publikationen er udarbejdet i snævert samarbejde mellem de europæiske brancheorganisationer, Eurostat og eksperter inden for de forskellige områder.
Each entry In the Directory gives the number and title of the instrument. Any amending instruments are also indi­cated, with the appropriate references in each case.
Den Europæiske Union bliver til 15
Higher Education in the European Community — Student handbook
12 EF som forlægger
12 The EC as a publisher
en Europæiske Union har i 1995 fået et nyt ansigt. Den er blevet udvidet med Østrig, Finland og Sverige.
European Employment & Industrial Relations Glossaries European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Befolkningstallet i Den Europæiske Union er blevet stør­re, og dens økonomiske data har ændret sig.
The introduction of the single European Market and the moves towards full economic and political integration in the European Com munity demand that issues of employment law, industrial relations and labour markets of the 12 Member States are understood by all involved at national and international levels.
Europa­Kommissionen har derfor udarbejdet et nyt kort, der giver et overblik over den nye situation.
Each volume is devoted to a single Member State and provides an introduction to the key issues and aspects of each national industrial relations and labour law system.
Korter er i farver, og hver medlemsstat — både gamle og nye — har sin egen farve, mens ikke­medlemsstater fremstår i gråt, men ligeledes fuldstændig detaljeret.
Easy-to-use, each volume provides clear explanations of the specialist terms and the context in which they are used.
En enestående informationskilde til mange formål.
United Kingdom 1991 —261 pp.
Den plastlaminerede udgave er stiv og har en speciel mat overflade, som gør den idéel til udstillingsformål.
No: SY-70-91-002-EN-C Price: ECU 25.50 UKE 20.40 IRE 21.70
Plastificeret kort Kat. nr.: CM­85­94­212­DA­C Pris: ECU 35, DKR 262,50
ISBN 92-826-2603-2 Cat. No: SY-70-91-004-EN-C Price: ECU 25.50 UKE 20.40 IRE 21.70
Ufoldet kort Kat. nr.: CM­85­94­179­DA­C Pris: ECU 7, DKR 52,50
ISBN 92-826-2605-9 Cat. No: SY-70-91-006-EN-C Price: ECU 25.50 UKE 20.40 IRE 21.70
Foldet kort Kat. nr.: CM­85­94­204­DA­C Pris: ECU 7, DKR 52,50
ISBN 92-826-2604-0 Cat. No: SY-70-91-005-EN-C Price: ECU 25.50 UKE 20.40 IRE 21.70
Tredje udgave af Europa i Tal indeholder de oplysninger, som de fleste af os har brug for: virksomhedsledere, analytikere, statistikere, produkt- og/eller markedschefer, beslutningstagere, konsulenter, lærere og studerende -ja, i det hele taget alle, som ønsker at være orienteret om EU.
The third edition of Europe in figures is aimed at the general reader as well as company heads, analysts and statisticians, product and/or market managers, decisionmakers, consultants, teachers and students.
I atten kapitler beskrives de emner, som De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Eurostat, arbejder med: 1 — Generelle statistikker 2 — Økonomi og finanser 3 — Befolkning og sociale forhold 4 — Energi og industri 5 — Landbrug, skovbrug og fiskeri 6 — Udenrigshandel og betalingsbalance 7 — Tjenesteydelser og transport 8 — Miljø Ny udgave under udarbejdelse.
The 18 chapters cover all the statistical themes dealt with by Eurostat, the Statistical Office of the European Communities, namely: General statistics Economy and finance Population and social conditions Energy and industry Agriculture, forestry and fisheries External trade and balance of payments Services and transport Environment
Formålet med hvidbogen er at give stof til eftertanke og være grundlag forde beslutninger — på decentralt og nationalt plan og på EU-plan — som skal muliggøre en stabil udvikling af de europæiske økonomier, så de kan leve op til den internationale konkurrence, samtidig med at der skabes de millioner af arbejdspladser, som er nødvendige.
A selection of the Community's basic statis­tics and a comparison with a number of other European countries, plus the USA, Canada, Japan and the USSR. This selection covers the following subjects: General statistics Economy and finance Population and social conditions Energy and industry Agriculture, forestry and fisheries Foreign trade Services and transport
Bind 2 - Del C 1993 - 298 s. ISBN: 92-826-7091-6 Kat. nr.: CM-NF-93-062-9A-C Pris: ECU 10, DKR 75
No: CA-82-94-270-EN-C Also available in: ES, DA, DE.
ISBN: 92-826-7062-7 Kat. nr.: CM-NF-93-OOO-DA-C Pris: ECU 14, DKR 105
GR, FR, IT, NL, PT Price: ECU 9 UKE 7 20 IRE 7.65
14 EF som forlægger
14 The EC as a publisher
Denne serie af glosa­rer er udviklet af Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve­ og Arbejdsvilkårene i Dublin.
This is the main conclusion of the Commission's first annual report on the oper­ation of the Community's internal market.
Hvert enkelt bind er helliget en medlemsstat og giver en introduktion til de centrale spørgsmål og aspekter, der angår nationale industrielle forhold og arbejdslovgi­vningssystemer.
This annual report on the Community is in­tended to be a means of assessing, at regular intervals, to what extent the Community has achieved its objectives and of identifying priorities for future action.
Let­at­bruge, giver hvert bind tydelige forkla­ringer på specielle termer og de sammen­hænge, hvori de bruges.
The report will, therefore, not only record the recent past; it will serve as a signal to those operating in the single market of the Community's intentions for its future development.
Pris pr. bind.
The EC as a publisher
European administrative law retten, og giver et solidt grundlag for drøftel­sen af forvaltningsretlige emner inden for EU i de kommende år.
European Administrative Law highlights the influences of national principles of administrative law on European Community law and provides a solid basis for the discussion of administrative law issues within the Euro pean Community in the coming years.
Det er en meget omfat­tende og detaljeret undersøgelse.
It is a fully comprehensive and detailed study.
Beskæftigelsen i Europa 1994
1992 —17.6x25 cm ISBN 92-826-3460-4 Cat.
Den er steget konstant siden mid­ten af 1990 og ligger i øjeblikket på omkring 9,5 %.
Directory of the European Commission
1994 — 21 X 29,7 —192 s. ISBN: 92­826­8968­9 Kat. nr.: CE­85­94­042­DA­C Pris: ECU 12, DKR 90
ISBN 92-826-8491-1 Cat. No: CB-84-94-829-EN-C Price: ECU 7 UKE 5.60 IRE 5.95
EF­støttet forskning og teknologisk udvikling
XXIInd Report on competition policy
I publikationen beskrives de procedurer, som Europa­Kommissionen anvender ved be­handling af forslag, der indgives under FTU­programmer.
International developments have led to a new field of EC competition policy: The European agreements with Czechoslovakia, Hungary and Poland contain competition policy clauses.
I første del gøres der rede for, hvordan forslagene behandles, efteråt de er blevet indgivet, og hvordan man udvælger de forslag, som kan få støtte.
The GATT and the negotiations with the EFTA countries are particularly relevant too.
I anden del be­handles forhandlingsaspekterne ¡forbindelse med FTU­kontrakter og spørgsmål i forbin­delse med administrationen af projekterne.
The 1992 report contains also a survey of main decisions and measures taken by the Commission to safeguard the competition rules, the relevant Court rulings, and the presentation of competition policy and State aid to enterprises.
16 EF som forlægger
16 The EC as a publisher
Hver region præsenteres ved hjælp af kort, grafer, tabel­ler og kommentarer. Beskrivelserne dækker følgende områder: geografi, befolknings­struktur og ­udvikling, på hvilke områder re­gionerne står stærkt og på hvilke svagt, skævheder inden for de enkelte regioner, en liste over regioner med indbyrdes ligheder, økonomisk struktur, data om beskæftigelse og arbejdsløshed, arbejdskraftomkostninger, typiske produktionsområder, produktivitet, miljø.
Panorama of EC industry is produced in co­operation with European professional associ­ations, Eurostat and sectoral experts, and pro­vides industry, small and mediumsized enterprises, financial and governmental institu­tions, and economic experts with the essential sector description, analyses and figures they need.
Volume 1 : Germany, Benelux, Danmark ISBN: 92­826­3222­9
ISBN 92-826-7670-6 Cat. No: CO-80-93-468-EN-C Price: ECU 130 UKE 104 IRE 110.50
1992 — 21 χ 29,7 ISBN 3 dele: 92­826­3231­8 Kat. nr.: CA­74­91­000­EN­C Pris:
This directory lists federations of associa­tions which are representative of European interest groups.
DKR 750 — samlet : ECU 250, DKR 1 875
imda and praromionAl n5noc.n1 ion 3
Statistiske basisoplysninger om Fællesskabet — 31. udgave
The 1992 edition has been completely up­dated and expanded.
/ lommeformat gives her de vigtigste data om EU sammenlignet med andre europæiske lande og EU's vigtigste samhandelspartnere I verden (USA, Canada, Japan, SNG).
It includes 568 trade and professional associations with a Euro­pean or international membership.
Publi­kationen er både pratisk og uundværlig, når der hurtigt skal søges oplysninger, og dæk­ker følgende områder: generel statistik, øko­nomi og finanser, befolkning og sociale for­hold, energi og industri, landbrug, skovbrug og fiskeri, udenrigshandel, tjenesteydelser og transport, miljø.
For each one it shows the official name in every lan­guage, the year of its creation, the names of the Chairman and General Secretary, the address, telephone and telefax numbers, as well as a list of national member organiz­ations with their addresses, telephone and telefax numbers. Thus, altogether, 6 000 as­sociations are included.
En løsning på Deres problemer... vores elektroniske produkter!
Maps of the European Union
INFO 92 alt om det indre marked
C= Ο φ Χ > φ Q O o c
OIL ugentlige oliepriser
« < o .«? *"* LTJ i ω3
18 EF som forlægger
3 LU Χ) O ■ ■ S LU 75 ^~ ι
Der findes en serie videokassetter om Den Europæiske Unions politik på de forskellige områder.
Thus EC environmental legislation has grown to paramount import ance in volume and substance.
Listen nedenfor indeholder et udvalg af disse titler.
No:CR-61-91-001-EN-C Price: ECU 17 UKE 13.60 IRE 14.45
Under hvert emne i kataloget finder De flere titler.
No: CR-61-91-002-EN-C Price: ECU 17 UKE 13.60 IRE 14.45
■ Den lille EF­opslagsbog 1 & 2 1992 — 40 min. (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT) Kat. nr.: CC­ZV­93­232­DA­V Pris: ECU 40, DKR 300 ■ Den lille EF­opslagsbog I 1988—18 min. (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT) Kat. nr.: CC­ZV­93­007­DA­V Pris: ECU 20, DKR 150
Cat. No:CR-61-91-005-EN-C Price: ECU 17 UKE 13.60 IRE 14.45
□ Den lille EF­opslagsbog II 1992—10 min. 45 (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT) Kat. nr.: CC­ZV­93­230­DA­V Pris: ECU 20, DKR 150
Water (Volume 7) Cat. No:CR-61-91-007-EN-C Price: ECU 17 UKE 13.60 IRE 14.45
Kvinder som ligestillede partnere
Volume 1 : ISBN 92-826-3222-9 Cat.
Hilltop, London 1988 —20 min. (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT) Kat. nr.: CC­ZV­93­074­DA­C Pris: ECU 24, DKR 180
Volume 2: ISBN 92-826-3223-7 Cat.
■ Et Förlagshus for Europa 1993 — 11 min.
Portrait of the Islands ISBN 92-826-6259-4 Cat.
(ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT) Kat. nr.: CC­ZV­90­999­DA­V Pris: ECU 20, DKR 150 (En ny video vil blive produceret i lobet af året)
No: CA-75-92-300-EN-C Price: ECU 30 UKE 24 IRE 25.50
Den danske version vil blive udgivet snarligt.
1­4: ISBN 92­829­0228­5 Cat. No: Vol. 1: DY­04­92­001­9A­C
/ denne publikation gennemgås hele EU's politik i 1994.
A comprehensive guide to all activities in the Erasmus/Lingua action II programme.
Den behandler foranstaltnin­gerne i tilknytning til gennemførelsen af det indre marked og EU­politikken inden for in­dustri, konkurrence, miljø, regionalforhold, landbrug, uddannelse, socialforhold og transport.
Con­tains an indexed list of the 1 748 inter­univer­sity cooperation programmes supported in 1993/94, including Lingua action II ICPs, a list of the study and teaching visits made by teaching and administrative staff, a list of supported associations and publications, a list of national agencies, statistics and tables.
I andre kapitler behandles EU's forbindelser udadtil (EFTA, GA TT, Central­og Østeuropa), EU­budgettet og anvendel­sen af EU­retten i medlemsstaterne.
Provides the addresses of 4 000 Community institutions of higher learning together with indexed information on the areas in which each institution awards diplomas.
1 994 — 632 s. ISBN: 92­826­9437­2 Kat. nr.: CM­87­94­151­DA­C Pris: ECU 27, DKR 202,50
1992 ISBN 92­826­2750­0 Cat. No: CE­70­91­944­2A­C Price: ECU 36 UKE 25.56 IRE 27.72
Register over gældende EF­retsforskrifter og andre akter udstedt af EF­institutionerne
Meeting your needs... our electronic products
Hver udgave af registeret indeholder re­tsakternes titel, kilden (De Europæiske Fællesskabers Tidende) og ændringer.
Macroeconomical statistical data
For hver retsakt anføres de seneres ændringer med en henvisning til den retsakt, hvorved ændringen er sket, og kilden.
Calls for tenders (supplement to the OJ)
Referencerne er emneopdelt. Hvis en retsakt vedrører flere emneområder er den anført under hvert af disse.
Document delivery
Registerets bind II indeholder et kronologisk og et alfabetisk register.
Official Journal of the European Communities (L & C series) CD-ROMS
Registeret fås på alle EU's officielle sprog.
External trade statistics
24. udgave — 21 χ 29,7 — 1 328 s. ISBN: 92­778­2765­3 (Bind I + II) Kat. nr.: JX­39­94­000­DA­C Pris: ECU 100, DKR 750
Ref. 1 : Intra- and extra-EU trade (monthly data — Combined Nomenclature) Annual data for the last available year and monthly data for the last 13 months, plus the latest monthly data available for individual Member States.
GA TT og forhan­dlingerne med EFTA har også været af stor betydning. I beretningen analyseres de for­anstaltninger og beslutninger, som Kommis­sionen har truffet for at sikre, at konkurrence­reglerne bliver overholdt.
Ref. 2: External trade 1976-87 (Nimexe Supplement 1/1991)
Desuden gøres der rede for Domstolens afgørelser på konkur­renceområdet, og konkurrencepolitikken og statsstøtten til virksomheder beskrives.
Annual data according to the Nimexe product classification for the years 1976-87.
1994—16,2X22,2 ISBN: 92­826­8371­0 Kat. nr.: CM­82­94­650­DA­C Pris: ECU 22, DKR 165
Languages: EN, FR Cat. No: CA-CK-92-S01-2A-F
EF som forlægger
Price: ECU 500 UK£ 400 IR£ 425
Anvendelsen af de forordninger, der er blevet ændret som følge af traktaterne, indebærer undertiden fortolkningsproblemer.
Languages: EN, FR, DE Cat.
Anvendelsen af de forordninger, der er blevet ændret som følge af traktaterne, indebærer undertiden fortolkningsproblemer. Domstolens bibliotek har derfor i denne dokumentationsserie samlet alt materiale i forbindelse med ratificeringen af den europæiske fælles akt.
No: CA-CK-94-S01-3A-Z Price: ECU 1 000 UKE 800 IRE 850
Denne publikation indeholder sammenligne lige statistikker på socialsikringsområret.
CD-ROM Eurostat Eurostat-CD contains statistics on the macroeconomy, regional statistics, trade flows at product level and the concepts, methodologies and nomenclatures used to define and classify the various data.
Der er tal for de forskellige typer ydelser i hver medlemsstat.
Subscription has been definite for 2 CD-ROM per calendar year at the price of ECU 1 500 (price in Luxembourg (VAT excluded)).
For at gøre tallene sammenlignelige er de forskellige ydelsestyper henført under standardtyper.
The first CD-ROM in sent during April and the second one during of the same year.
Disse typer er så klassificeret i tre grupper, herunder alderssikring og indkomstbetingede ydelser.
Languages: EN, FR, DE Cat.
Følgende emner behandles i publikationen: alderdom, invaliditet, efterladtepension, familie, sygdom, barsel, arbejdsløshed, be skæftigelsesfremme, arbejdsulykker og erhvervssygdomme.
No: CA-CM-94-001-3A-Z Price for LAN use: — LAN up to 5 users: ECU 2 250 UKE 1 800 IRE 1 912.50 — LAN for 6 and more users: ECU 3 000 UKE 2 400 IRE 2 550
Volumes 18 (DE-EN-FR) ISBN: 92-826-3718-2 Kat. nr.: CA-82-91-000-EN-C Pris for 8 bind: ECU 60, DKR 127,50
Languages: EN, FR, DE Cat. No: CO-83-94-498-3A-Z Price for LAN use: — LAN up to 5 users: ECU 450 UKE 360 IRE 382.50 — LAN for 6 and more users: ECU 600 UKE 480 IRE 510
Denne fortegnelse er et vigtigt værktøj, når det gælder om at have kendskab til det euro pæiske universitetsnet.
In addition, you will find further titles in the theme classifications.
Værket indeholder for hvert program de studieområder, der er dækket, de typer samarbejde, som finansieres, samt et resumé og navne og adresser på de ansvarlige.
The full catalogue of video titles (only available in (ΕΝ/FR) will appear at the beginning of 1995 and can be obtained from the Office for Official Publications, 2 rue Mercier, L-2985 Luxembourg.
Kat. nr.: CY-85-94-769-3A-C Pris: ECU 35. DKR 262,50
No: CC-ZV-93-035-EN-V Price: ECU 24 UKE 19.20 IR£ 20.40 a
Eurostats statistiske år bog henvender sig til europæerne.
No: CC-ZV-93-009-EN-V Price: ECU 20 UKE 16 IRE 17
Publikationen indeholder de vigtigste statistiske in dikatorer om Unionens borgere, deres lande og deres økonomier samt om deres partner lande (udkommer i foråret 1995).
H The new European visual encyclopedia 1 & 2 1992 — 40 min. (DA-DE-EN-ES-FR-GR-IT-NL-PT) Cat. No: CC-ZV-93-232-EN-V Price: ECU 40 UK£ 32 IRE 34 ■
I et nyt og meget vigtigt kapitel behandles prøvning og certificering, og endelig beskrives forbindelserne mellem Europa og resten af verden på alle disse områder.
No: CE-75-92-865-EN-V Price: ECU 20 UKE 16 IR£ 17 All aspects of social Europe cannot be covered in 20 minutes; this film aims to stimulate discussion.
EF som forlægger
The environment
EU som forlægger lande
The EC as a publisher
Emneliste
Page 31
Europæisk integration Institutionernes funktion Finansielle bestemmelser Budget Generelle informationer om Fællesskabet m Den Europæiske Union: Traktatsamling.
European integration Activities of the institutions Financial disposition Budget General information on the Community m European Union : Selected i nstru ments taken from the Treaties Bound edition
262.50 m De Europæiske Fællesskabers Tidende
■ Official Journal of the European Communities — L and C series
Alle institutioner næsten daglig (ES-DA-DE-EL-EN-FI-FR-IT-NL-PT-SV) C-delen: Meddelelser og oplysninger FX-AC-95-OOO-DA-C
All institutions Approximately daily (DA­DE­EN­ES­FI­FR­GR­IT­NL­NO­PT­SV) Series C: Information and Notices FX­AC­95­OOO­EN­C
Indeholder meddelelser (skriftlige spørgsmål fra Europa-Parlamentet, domme, anmodningerom præjudicielle afgørelser, sagsanlæg, Revisionsrettens årsrapport osv.) og oplysninger (f. eks. om udbud).
Contains communications (written questions of the European Parliament, judgments, requests for preliminary rulings, appeals, etc., of the Court of Justice, Annual report of the Court of Auditor etc.), preparatory acts (Commission proposals to the Council) and information (notices of compe­titions).
L-delen: Retsforskrifter FX-AL-95-OOO-DA-C
Series L: Legislation FX­AL­95­OOO­EN­C
Indeholder Rådets og Kommissionens forordninger, Rådets direktiver, beslutninger og afgørelser, EF's almindelige budget.
Subscription comprises series L and C + Directory of current Community legal instruments
C-delen: Meddelelser og oplysninger FX-AC-95-OOO-DA-A L-delen: Retsforskrifter FX-AL-95-OOO-DA-A
Series C: Information and Notices FX­AC­95­OOO­EN­A Series L: Legislation FX­AL­95­OOO­EN­A
Abonnementet omfatter L-delen og C-delen + Register over Gældende EF-retsforskrifter + alfabetisk fortegnelse + kronologisk fortegnelse
Subscription comprises series L and C + Directory of current Community legal instruments m Supplement to the Official Journal of the European Communities, series S
EF som forlægger
All Institutions almost daily
4 125,00 m Register over gældende EF­retsforskrifter og andre akter udstedt af EF­institutionerne
Publication of notices of public works contracts and public supply contracts and invitations to tender of the European Development Fund m Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions