natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3-394/92 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indgåelse af aftalen om forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på havfiskeriområdet og om vedtagelse af bestemmelserne for dens anvendelse (KOM(92) 296 endelig udg. -C3-328/92) Ordfører: Pol MARCK
PE DOC A 3-91/92 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council for a.Decision concerning the conclusion of a bilateral Cooperation Agreement between the European Communities and the Republic of Finland on a research and technological development programme in the field of renewable raw materials: forestry and wood products (including cork), 'Forest' (COM(9I) 403 final -C3-19/92-SYN366) Rapporteur: Mr Claude DESAMA adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure
1518 CES(92)354 Udtalelse om: - Kommissionens forslag til Rådets direktiv om eksport til tredjelande af modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn - Kommissionens forslag til Rådets resolution om markedsføring af modermælkserstatninger i udviklingslandene som praktiseret af producenter etableret i Fællesskabet [dok. KOM(91) 441 endelig udg.] 25.03.1992-3 sider ISBN 92-77-43305-1 EY-CO-92-032-DA-C DA-92-7
PE DOC A 3-385/91 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on External Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) complementing and modifying Council Regulations (EEC) No .../91 and (EEC) No .../91 extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90, 3833/90, 3834/90 and 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries (COM(91) 480 final -C3-444/91) Opinion in letter form
PE DOK A 3-50/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle deltagelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik Madagaskar om fiskeri ud for Madagaskar, for perioden fra 21. maj 1992 til 20. maj 1995 (KOM(92) 308 endelig udg. - C3-335/92) Ordfører: Thomas Joseph MAHER
PEDOC A 3-11/92 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision concerning the conclusion of a multilateral Cooperation Agreement 'Community - COST' on five concerted action projects in the field of research in biotechnology (Bridge programme) between the European Economic Community and COST third States (C3-3/92 - SYN 354) Rapporteur: Mr Claude DESAMA
1519 CES(92)358 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland om et program for forskning og teknologisk udvikling på området fornyelige råstoffer: skovbrug og træprodukter (herunder kork), »FOREST« [dok. KOM(91) 403 endelig udg.] 25.03.1992-4 sider ISBN 92-77-43435-X EY-CO-92-036-DA-C DA-92-7
PE DOC A 3-92/92 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal to the Council for a Decision concerning the conclusion of a bilateral « Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a research and technological development programme in the fields of renewable raw materials: forestry and wood products (including cork), 'Forest' and the recycling of waste, 'Reward' (COM(91) 402 final - C3-20/92 - SYN 365) Rapporteur: Mr Claude DESAMA Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure
1520 CES(92)359 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige om et program for forskning og teknologisk udvikling på omraderne fornyelige råstoffer: skovbrug og træprodukter (herunder kork), »FOREST«, og genbrug af affald, »REWARD« [dok. KOMI91 ) 402 endelig udg.] 25.03.1992-5 sider ISBN 92-77-43444-9 EY-CO-92-037-DA-C DA-92-7
PEDOC A 3-105/92 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on I. the Commission proposal for a Council Directive on infant formulae and follow-on formulae intended for export to third countries (COM(9I) 441 final - C3-28/92) II. the Commission proposal for a Council resolution on the marketing practices for breast-milk substitutes in
PE DOK A 3-104/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om
PEDOC A 3-16/92 Report of the Committee on Budgetary Control on the Commission proposal to the Council for a Regulation on the application of the protocols on financial and technical cooperation concluded by the Community with non-member Mediterranean countries (COM(91) 184 final-C3-255/91) Rapporteur: Mrs Barbara SIMONS
CES(92)1041 Udtalelse om det økonomiske samarbejde med Maghreb-landene
746 developing countries by Community-based manufacturers (COM(91) 441 final'- C3-29/92) Rapporteur: Mrs Birgit BJØRNVIG 19.03.1992- 13 pp. ISBN 92-77-42957-7 AY-CO-92-134-EN-A Microform
KOM(92 > 244 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3587/91, nr. 545/92, nr. 546/92 og nr. 547/92, for så vidt angår Bosnien-Hercegovina og Montenegro Forslag til afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om ændring af afgørelse 92/150/EKSF og 92/151/EKFS, for så vidt angår Bosnien-Hercegovina og Montenegro (forelagt af Kommissionen) 27.05.1992 -7 sider ISBN 92-77-44878-4 CB-CO-92-253-DA-C 352
PE DOC A 3-50/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal to the Council for a Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar < COM(92) 308 final - C3-335/92) Rapporteur: Mr Thomas Joseph MAHER 1526
KOM(92 > 176 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Letland om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde (forelagt af Kommissionen) 353
PEDOC A 3-119/92 Report of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the EC and the Asean Rapporteur: Mr Ben VISSER 24.03.1992-27 pp. ISBN 92-77-43128-8 AY-CO-92-141-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i republikkerne Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og den forhenværende jugoslaviske republik Makedoniens territorium Forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i republikkerne Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og den forhenværende jugoslaviske republik Makedoniens territorium (1993) Udkast til afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det Europæiske Kul- og Stål fællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse produkter henhørende under EKSF-Traktaten og med oprindelse i republikkerne Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og den forhenværende jugoslaviske republik Makedoniens territorium (1993) (forelagt af Kommissionen) 17.12.1992- 14 sider ISBN 92-77-50741-1 CB-CO-92-579-DA-C
COM(92) 61 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain products originating in the Czech and Slovak Federal Republic (CSFR), Hungary and Poland (1992) (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om visse tekniske retningslinjer i tilknytning til anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1432/92 om forbud mod handel mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og republikkerne Serbien og Montenegro Udkast til afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om visse tekniske retningslinjer i tilknytning til anvendelsen af afgørelse 92/285/E KSF truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om forbud mod handel mellem Det Europæiske Kul- og Stål fællesskab og republikkerne Serbien og Montenegro (forelagt af Kommissionen) 11.08.1992-8 sider ISBN 92-77-47151-4 CB-CO-92-379-DA-C
COM(92) 62 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain modalities for the application οΓ the Interim Agreement on trade and trade­related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain modalities for the application of the Interim Agreement on trade and trade­related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain modalities for the application of the Interim Agreement on trade and trade­related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Republic, of the other part (presented by the Commission) well as Exchanges of Letters replacing the Exchanges of Letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fjernelse af Bulgarien og Rumænien fra listerne over lande, der er omfattet af Fællesskabets generelle præferenceordning, og om ændring af forordning (EØF) nr. 3832/90 om anvendelse af generelle toldpræferencer for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (forelagt af Kommissionen)
COM(92) 216 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in the Czech and Slovak Federal Republic resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 3033/80 (1992) (presented by the Commission)
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale om økonomisk og handelsmæssigt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien Udkast til Kommissionens beslutning mellem Det Europæiske Kul- og Stål fællesskabs medlemsstater og Det Europæiske Kul- og Stål fællesskab på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side (forelagt af Kommissionen)
COMÍ92) 176 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and Latvia on trade and commercial and economic cooperation (presented by the Commission)
Tjekkoslovakiet, Ungarn, Polen og Republikken Kroatien (forelagt af Kommissionen) 16.02.1993-4 sider ISBN 92-77-52290-9 CB-CO-93-025-DA-C
COM(92) 410 final Proposal for a Council Decision providing medium-term financial assistance for Estonia, Latvia and Lithuania (presented by the Commission) 23.09.1992- 13 pp. ISBN 92-77-47852-7 CB-CO-92-427-EN-C
PE DOK A 3-6/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en interimsaftale om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, på den ene side, og Republikken Ungarn, på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. - C3-13/92) Ordfører: Willy DE CLERCQ 10.01.1992-6 sider ISBN 92-77-40154-0 AY-CO-92-012-DA-A Microform
Republic, Hungary and Poland on trade in mutton, lamb and goatmeat (presented by the Commission) part, and Bulgaria, of the other part, on trade and trade­related matters Communication from the Commission Request for Council assent and consultation of the ECSC Committee, pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty, concerning a draft Commission Decision on the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Bulgaria, of the other part, on trade and trade­related matters (presented by the Commission)
PE DOK A 3-6/92 Bilag Udtalelse fra Det Politiske Udvalg til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelser om indgåelse af interimsaftaler om handelsanliggender og ledsageforanstaltninger mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Ungarn, Republikken Polen og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. - C3-13/92 - C3-15/92) Udtalelse i form af en skrivelse
COM(93) 57 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport (presented by the Commission)
PE DOK A 3-4/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en interimsaftale om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stål fællesskab, på den ene side, og Republikken Polen, på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. - C3-14/92) Ordfører: Konstantinos STAVROU 10.0i.l992-6sider ISBN 92-77-40136-2 AY-CO-92-OlO-DA-A Microform
1550 COM(92) 558 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in the Republics of Croatia, Bosnia­Herzegovina, Slovenia and in the territory of the former Yugoslavian Republic of Macedonia Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in the Republics of Croatia, Bosnia­Herzegovina, Slovenia and in the territory of the former Yugoslavian Republic of Macedonia (1993) Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products falling within the ECSC Treaty and originating in the Republics of Croatia, Bosnia­Herzegovina, Slovenia and in the territory of the former Yugoslavian Republic of Macedonia (1993) (presented by the Commission) 17.12.1992­ 14pp. ISBN 92­77­50744­6 CB­CO­92­579­EN­C
PE DOK A 3-73/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om den væsentlige betydning af handels- og samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Albanien Ordfører: Maria MAGNANI NOYA 24.02.1992-8 sider ISBN 92-77-41982-2 AY-CO-92-090-DA-A Microform
COM(93) 83 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products originating in Romania (1993) (presented by the Commission)
PE DOK A 3-4/92 Bilag Udtalelse fra Det Politiske Udvalg til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelser om indgåelse af interimsaftaler om handelsanliggender og ledsageforanstaltninger mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Ungarn, Republikken Polen og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. - C3-13/92 - C3-15/92) Udtalelse i form af en skrivelse
COM(92) 586 final Proposal for a Council Regulation (EEC) withdrawing Bulgaria and Romania from the lists of beneficiaries of the Community's generalized preferences scheme, and amending Regulation (EEC) No ... ')2 extending into 1993 in particular the application of Regulation (EEC) No 3832/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain textile products originating in developing countries (presented by the Commission)
PE DOK A 3-162/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om investeringerne i østlandene og sikkerhedsstillelsen herfor Ordfører: Jean-Paul BENOIT
1556 COMÍ93) 113 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid for certain countries of central and eastern Europe (presented by the Commission) 23.03.1993­3 pp ISBN 92­77­53878­3 CB­CO­93­139­EN­C
PE DOK A 3-182/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 med henblik på at udvide den økonomiske bistand til også at omfatte Kroatien oog Slovenien (KOM(92) 156
1558 COM(93) 143 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing definitive anti­dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or non­alloy steel, originating in Hungary, Poland and the Republic of Croatia and definitively collecting provisional anti­dumping duties (presented by the Commission) 05.05.1993­22 pp. ISBN 92­77­54429­5 CB­CO­93­168­EN­C
PE DOK A 3-5/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en interimsaftale om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, på den ene side, og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. - C3-15/92) Ordfører: Pierre CEYRAC 10.01.1992-6 sider ISBN 92-77-40145-1 AY-CO-92-Oll-DA-A Microform endelig udg. - C3-I92/92) Ordfører: Konstantinos STAVROU
1553 COM(93) 22 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti­dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or non­alloy steel, originating in former Czechoslovakia, Hungary, Poland and the Republic of Croatia (presented by the Commission) 16.02.1993­4 pp. ISBN 92­77­52293­3 CB­CO­93­025­EN­C
PE DOK A 3-5/92 Bilag Udtalelse fra Det Politiske Udvalg til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelser om indgåelse af interimsaftaler om handelsanliggender og ledsageforanstaltninger mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stål fællesskab på den ene side og Republikken Ungarn, Republikken Polen og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. - C3-13/92 - C3-15/92) Udtalelse i form af en skrivelse
1560 COM(93) 173 final Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council concerning trade between the European Coal and Steel Community and the Republics of Serbia and Montenegro Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning trade between the European Economic Community and the Republics of Serbia and Montenegro (presented bv the Commission) 21.04.1993­ 17 pp.
PE DOK A 3-232/92 Anden betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 med henblik på at udvide den økonomiske bistand til også at omfatte Kroatien og Slovenien
COM(93) 46 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one
PE DOK A 3-262/92 Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets forordning om en hasteaktion vedrørende levering af levnedsmidler bestemt til indbyggerne, der er ofre for konflikten i eks-Jugoslavien (KOM(92) 357 endelig udg. - C3-331/92) Ordfører: P.A.M. CORNELISSEN 14.09.1992-9 sider ISBN 92-77-47795-4 AY-CO-92-337-DA-A Microform
COM(93) 192 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products originating in Bulgaria (1993) (presented by the Commission)
PE DOK A 3-330/92 Bilag Udtalelser fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder i form af en skrivelse og fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender Ordfører: Otto von HABSBURG til Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalerne i form af brevvekslinger om ændring af brevvekslingerne om transit undertegnet sammen med associeringsaftalen den 16. december 1991 mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Republikken Ungarn og interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Ungarn samt brevvekslinger om udskiftning af brevvekslingerne om infrastruktur undertegnet sammen med associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Republikken Ungarn og interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Ungarn (KOM(92) 203 endelig udg. - 6981/92 - C3-296/92)
PEDOC A 3-4/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Poland of the other part (COM(91 ) 524 final - C3-14/92) Rapporteur: Mr Konstantinos STAVROU 10.01.1992-6 pp. ISBN 92-77-40139-7 AY-CO-92-OIO-EN-A Microform
PE DOK A 3-264/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ydelse af supplerende mellemfristet bistand til Bulgarien (SEK(92) 1081 endelig udg. - C3-278/92) Ordfører: Konstantinos STAVROU 14.09-1992- 16 sider ISBN 92-77-47813-6 AY-CO-92-339-DA-A Microform
COM(93) 249 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of tariff quotas in respect of certain EEC steel products originating in the Czech Republic and Slovak Republic imported into the Community (1 June 1993 to 31 December 1995) (presented by the Commission)
PE DOK A 3-265/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om langfristet bistand til Albanien (KOM(92) 307 endelig udg. - C3-315/92 og KOM(92) 355 endelig udg. - C3-348/92) Ordfører: Pol MARCK 14.09.1992- 11 sider ISBN 92-77-47822-5 AY-CO-92-340-DA-A Microform
PE DOC A 3-4/92 Annex Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on External Economic Relations on the Commission proposals for Council Decisions on the conclusion of interim association agreements for trade and related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Federative Czech and Slovak Republic on the other (COM(91) 524 final - C3-13/92 to C3-15/92) Opinion in the form of a letter
PE DOK A 3-309/92 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af transitaftaler mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Østrig samt mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz (KOM(92) 107 endelig udg. - C3-258/92 og C3-259/92) som det fremgår af det ændrede forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af disse aftaler (KOM(92) 350 endelig udg. - C3-346/92 og C3-347/92) Ordfører: om transitaftalen med Østrig: WUSENBEEK om transitaftalen med Schweiz: van der WAAL
PEDOC A 3-5/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Communitv of the one part and the Czech and Slovac FederativeRepublic of the other part (COM(91) 524 final -C3-15/92) Rapporteur: Mr Pierre CEYRAC 10.01.1992-6 pp. ISBN 92-77-40148-6 AY-CO-92-Oll-EN-A Microform