natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-lande, forureningsbekæmpelse, transportinfrastruktur, vejtransport forurenende stof, forurening, forureningsbekæmpelse, papir- og papirmasseindustri forureningsbekæmpelse, forureningsomkostninger, vand, vandforurening forureningsbekæmpelse, industriel forurening, Irland, små og mellemstore virksomheder forureningsbekæmpelse, industriel forurening, små og mellemstore aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, Mellemamerika, suspension af toldafgifter, vare med oprindelsesstatus
Euratom loan consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, nuclear power station, restriction on competition cadmium, consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition, water pollution
2-165 3-139 virksomheder, vandforurening handlingsprogram, varig udvikling fælles transportpolitik
3 - 266 3 - 285 chemical fertilizer, consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition, toxic substance, water pollution
2169 3-132 industriel udvikling, management-uddannelse, miljøsamarbejde, virksomhedspolitik miljøbeskyttelse aftale mellem virksomheder, EF-aftale, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, lufttransport
361 consolidation of Community law, dangerous substance, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, pollution control measures, restriction on competition
Fællesskabets regionalpolitik aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, rådføringsprocedure
European audiovisual area consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, mercury, restriction on competition, water pollution audiovisual communications policy, cinematographic industry, communications policy
2-147 1 - 146 by, udviklingsregion, økonomisk analyse, økonomisk udvikling den flamske region, fællesskabsaktion
1 - 350 consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, metal pollution, petrol, restriction on competition
1-153 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, transportvirksomhed
3 - 66 consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, noise protection, restriction on competition
373 3 - 184 3 - 186 by, konsekvensundersøgelse, offentlig transport, rapport bytransport, case-study, fragtomkostninger
2 - 21 consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition, used oil
Samhørighedsfonden, økonomisk og social samhørighed finansielt fællesskabsinstrument, sektorstøtte, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed forskning og udvikling, innovation, regionaludvikling, virksomhedspolitik fællesskabsforordning.
219 116 equal rights of men and women Community employment policy, European social policy, public
Samhørighedsfonden, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed fællesskabsinitiativ, handelsfremmende arrangement, samarbejde offentlig transport, passagertransport, transportnet, transportplanlægning
European civil service database, EC administrative expenditure, financial management, guide database, fact-finding mission, guide EC case law, EC Court of Justice EC Commission, EC competition, European official, professional career EC competition, professional career, recruitment European official, institutional activity, operation of the
2-154 3115 3-119 2-151 1 - 144 3- 121 3-123 varig udvikling økonomisk og social samhørighed, Østrig
Institutions European Commissioner EC Commission, yearbook guide
3­73 1 ­146 2­92 fællesskabslån (udlån) fællesskabsaktivitet finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsinitiativ, fællesskabspolitik, fællesskabsstøtte
European Community agricultural market, farmers' income, household income, statistics
Γ..ΙΙ. ssk.ibsbeslutning EF­forordning, konkurrencepolitik, konkurrenceret, virksomhed,
EC countries, social situation equal rights of men and women, equal treatment equal rights of men and women, labour market, migration policy, public health
388 virksomhedspolitik
Community regional policy, economic and social cohesion, town and country planning
EF­forordning, konkurrencepolitik, konkurrenceret, virksomhedspolitik
European Social Charter, European Union, social role. Treaty on European Union working conditions
3-127 beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, lovgivning, marin art, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, naturliv beskyttelse mod støj, lovgivning, lydstyrke, miljøbeskyttelse,
European symbol duplicating, guide, printing
2­217 2 ­ 320 2­310 forureningsbekæmpelse, forureningsforebyggelse. ikke­forurenende køretøj, lovgivning, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
European Institute of Florence annual report, higher education Community programme, foreign student, postgraduate education
3­127 forvaltning af affald, industriaffald, landbrugsaffald, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
2-111 3 - 286 business policy, competition, competitiveness, industrial infrastructure EC internal market, free competition, impact study, opinion poll
3­188 3­190 teknologi ­ ­ arbejdsløshedsbekæmpelse, uddannelsespolitik arbejdsløshedsbekæmpelse, uddannelsespolitik, undervisningsplan bioteknologi, cytologi, forskningsprogram, videnskabeligt samarbejde bioteknologi, indkaldeise af tilbud, information, vejledning
1 -344 action programme, education, education policy, European integration administrative unit, atlas, EC countries, region
SNG­lande international handel, samhandel, statistik fællesskabsfinansiering budgetpolitik, finanspolitik, offentlige Finanser, rapport formular, forskning og udvikling, forskningsprogram forskningspolitik.
European integration action programme, education, education policy, European Union annual report, economic policy, EIB bibliography, EC countries, legal data processing bibliography, EC countries, legal science citizens' Europe, Community institution, European Union Community regional policy, economic and social cohesion, economic consequence, former GDR EC internal market, freedom of trade EC internal market, trade policy
Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsaktivitet håndværk, industriel struktur, små og mellemstore virksomheder,
Economic and Monetary Union, ECU, monetary integration, monetary union ECU, monetary integration, monetary policy
Nederlandene, regionaludvikling, strukturfonde, ugunstigt stillet region fællesskabsforbindelser Asien, udviklingsbistand, økonomiske relationer fællesskabsfom rdning ing
Eastern Europe, regional aid drug addiction, narcotic, opinion poll, public health European Social Charter. European social policy, social role, Treaty on European Union GATT, international trade, tariff negotiations human rights, international relations
Samhørighedsfonden, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed
Parliament directory, Member of the European Parliament legislative period, parliamentary debate, parliamentary document
3­118 erhvervsuddannelse, forskningspersonale, videnskabelig udveksling finansiel udviklingsbistand, fødevarehjælp, udvikling af landdistrikter fiskeriindustri, forskningsprogram, indkaldelse af tilbud, landbrugssektor forskning og udvikling, forskningspolitik, klimaændring, varig udvikling forskning og udvikling, forskningsprogram, handlingsprogram,
European political cooperation archives, directory, foreign policy, ministry
3 ­ 222 miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden forskning og udvikling, forskningsprogram, indkaldelse af tilbud, miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden, vejledning
3 - 241 yearbook Europeche fishing net, fishing vessel Eurydice comparative education, education policy, teaching, vocational training
3­14 3­37 3­37 3­37 fællesskabsinitiativ finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabslån (udlån), fællesskabspolitik, fællesskabsstøtte fiskeriindustri, FIUF, Frankrig, strukturfonde fiskeriindustri, FIUF, Italien, strukturfonde fiskeriindustri. FIUF, Portugal, strukturfonde
Community Directive, Community policy, environmental policy, environmental protection, legislation Community policy, international affairs, written question evaluation of resources
3 ­ 218 forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles transportpolitik, luftfart forskning og udvikling.
Alpine Region, economic analysis, regional development, town and country planning
Fællesskabets forskningspolitik, konkurrenceevne, teknologisk forandring forskningsprogram, miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af
Community institution, enlargement of the Community, European citizenship, foreign policy
Fællesskabets regionalpolitik, handelsfremmende arrangement, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore
2 - 2t exchange policy labour market, price stability, public finance, sustainable development
3 ­ 222 1­15 handelsfremmende arrangement, små og mellemstore virksomheder, underleverance, vejledning fællesskabsinstitution
European Social Charter comparative study, control of restrictive practices, selective distribution agreement, vertical agreement
211 adgang til EU­opiysninger, institutionernes funktion. Parlamentet, parlamentsdokument betalingsbalance, finansiel statistik, nationalregnskab, økonomisk
European social policy, European Union, social role, Treaty on European Union
3 ­ 244 2 ­ 336 3 ­ 76 1 ­ 93 analyse borgernes Europa, europæisk integration.
3 - 193 exploitation of the sea-bed action programme, Community programme, environmental research, oceanography, research and development, research programme
232 formidling af fællcsskabsinformation. institutionernes funktion, statsborger
Community programme, environmental research, guide, invitation to tender, oceanography, research and development, research programme
ECU. forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, strukturfonde
Community programme, environmental research, oceanography, research programme
Domstolen, EF­Domstolens dom, EF­retspraksis. fortegnelse, gennemførelse af fællesskabsret EF­Domstolens dom, EF­reispraksis. fortegnelse, gennemførelse
FIFG Community initiative, fishing industry. France, structural funds Community initiative, fishing industry, Italy, structural funds Community initiative, fishing industry, Portugal, structural funds facilities for the handicapped care of the disabled, elderly person, handicapped worker, quality
192 af fællesskabsret EF­regeringskonfcrence, Europæisk Union, mellemstatsligt EU­samarbejde erhvervsuddannelse, fjernundervisning, lovgivning, transnational
1 - 60 2 - 309 2-310 1 - 69 fight against unemployment Community employment policy, labour market Community programme, education policy Community programme, education policy, teaching curriculum education, education policy, employment policy, level of education of life elderly person, handicapped person, social policy
De Europæiske Fællesskaber, Fællesskabets budget, indre marked dokumentationssystem.
1 - 363 financial aid fact-finding mission database, European civil service, guide
1­94 1­102 1­94 virksomhed fortegnelse, fællesskabsakt. fællesskabspolitik, fællesskabspublikation
329 family farming agricultural situation, agricultural statistics, farm household, farm income
EF­Domstolens dom, EF­retspraksis, fortegnelse, fællesskabsret genteknik bioetik, bioteknologi, moral
Cohesion Fund, Community financial instrument, Community regional policy, economic and social cohesion Community programme, food aid, rural development development aid, third country
2­280 social sikring, socialsikringsret fællesskabsretlige sager dokumentationssystem, EF­retspraksis, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret
2 - 367 financial instrument EDF, Lomé Convention
375 genvinding af affald papir­ og papirmasseindustri, træindustri
2-133 family policy dependant, elderly person
1­110 fællesskabsstatistik geografisk mobilitet befolkningsstatistik, EF­lande, immigration arbejder, forarbejdningsinduslri, løn EF­lande
296 financial management family worker agricultural labour force, agricultural situation, EC countries
Georgien energibalance, fællesskabsprogram, Mongoliet, SNG­lande energibesparelse, fællesskabsprogram, Mongoliet, SNG­lande giftigt stof
2-326 database, EC administrative expenditure, European civil service, guide
1-384 3-302 1-389 3-265 3-295 1-390 1-393 forskning og udvikling, forskningsbudget husstand nomenklatur, økonomisk statistik social sikring statistik aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, kunstgødning, miijønorm, vandforurening
3 - 27 farm household financial market agricultural situation, agricultural statistics, family farming, farm income
1118 biologisk norm, fællesskabsdirektiv, kemisk forurening, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
EC internal market, economic integration, free movement of capital, monetary integration
1-152 aftale mellem virksomheder, farligt stof, forsikringsselskab, forureningsbekæmpelse, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, luftforurening
Community budget. Community expenditure, comparative study, preliminary draft EC budget draft EC budget, EC general budget
Fællesskabets regionalpolitik, regionen Βnixelles­Hoved stadsområdet fællesskabsstøtterammer omstruktureringsstøtte, Spanien, ugunstigt stillet region
2-367 1385 2-355 1-341 farm income agricultural product, EC countries, selling price agricultural production, agricultural situation, agricultural statistics, utilized agricultural area agricultural situation, agricultural statistics, family farming, farm household agricultural statistics agricultural statistics, common agricultural policy, EC countries agricultural statistics, database farm price support agricultural policy, agricultural statistics, SOEC
3-113 fæliesskabsudgift aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, transport ad indre vandveje, vejtransport
2115 1 - 378 1-107 financial policy budget policy. Community financing, public finance, report competition policy, COST, industrial policy, research policy Economic and Monetary Union, economic policy, employment policy.
3­73 finansielle overslag, foreløbigt forslag til EF­budget, Fællesskabets budget, sammenlignende undersøgelse
Republic of Ireland economic policy, gross domestic product, SOEC economic policy, SOEC financial statistics balance of payments, Community institution, economic analysis,
2­40 bistandspolitik, flygtningehjælp, humanitær hjælp, katastrofebistand
1 - 356 2 - 337 national accounts banking, credit institution, interest, size of business
3- 107 finansiel udviklingsbistand, fællesskabsprogram, udvikling af landdistrikter får besætning, ged, kvæg, svin
Community investment, direct investment, European Union, international investment comparative study, EC countries, gross domestic product, third
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsinitiativ, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder
277 3183 continuing education, Italy, teaching curriculum, vocational training research project, transport infrastructure common agricultural policy, meat farmers' income agricultural market, European Community, household income,
3­91 gas fællesskabsinitiativ, små og mellemstore virksomheder, underleverance, vejledning
2-366 3-276 financing of the Community budget own resources, VAT, VAT resources
EF­lande, energibalance, energipris, statistik energiforbrug, energiindustri. Eurostat
Finland Austria, professional qualification, Sweden, vocational training
1­365 1­84 handicappet erhvervshæmmet arbejdslager, fysisk handicappet, mentalt handicappet, statistik faciliteter for handicappede, socialpolitik, ældre person
Community programme, fishing industry, invitation to tender, research programme EC countries, medium-term forecast fisheries policy
GATT Europæisk Union, international handel, toldforhandling fælles landbrugspolitik, Uruguay­runden, Verdenshandelsorganisationen
United Kingdom, vocational training fisheries product common fisheries policy, fishing industry, fishing statistics, structural policy
1­126 liberalisering af samhandel, tjenesteydelsesaftale, tjenesteydelsesindustri, Verdenshandelsorganisationen
158 154 379 female work arrangement of working time, employment policy, employment structure, part-time employment business start-up, woman cinema, cinematographic production, woman
1­325 handlingsprogram detailhandel, EF­lande, erhvervsuddannelse, praktik erhvervsmæssig mobilitet, erhvervsuddannelse, forskningspersonale, forskningspolitik ged besætning, får, kvæg, svin
3 - 35 fertility fishery resources composition of the population, death rate, demographic statistics, EC countries fisheries policy, management of resources, Mediterranean Sea, resources of the sea
67 europæisk integration, Europæisk Union, uddannelse, uddannelsespolitik
67 fishing area occupational retraining
2­352 forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsprogram. miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden individets rettigheder
373 fishing controls consolidation of Community law, derogation from Community law, fishing industry, fishing vessel, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition
Fællesskabets miljøpolitik, varig udvikling
3 - 241 1 - 123 foreign policy archives, directory, European political cooperation, ministry Canada, SOEC, trading operation fishing fleet fishing statistics
3­222 3­139 borgerlige rettigheder, europæisk socialpolitik, europæisk· statsborgerskab, sociale rettigheder
Community institution, enlargement of the Community, European citizenship, European Political Union
3­64 harmonisering af normer standardiseret regnskabssystem
Community programme, European Institute of Florence, postgraduate education
3­190 harmonisering af socialsikring fællesskabsprogram, telematik, udveksling af information indkaldelse af tilbud bioteknologi, fællesskabsprogram, information, vejledning fiskeriindustri, forskningsprogram, fællesskabsprogram, landbrugssektor havets ressourcer
1 -43 3 - 37 3 - 37 3 - 37 agricultural situation, agricultural statistics, sylviculture common fisheries policy, fisheries product, fishing statistics, structural policy Community initiative, FIFG, France, structural funds Community initiative, FIFG, Italy, structural funds Community initiative, FIFG, Portugal, structural funds Community programme, farming sector, invitation to tender,
3-222 forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsprogram, miljøforskning, oceanografi, udnyttelse af havbunden, vejledning fiskeressourcer, fiskeripolitik, forvaltning af ressourcer, Middelhavet indkomst forskningsprogram, oceanografi, teknologi, undervisningsplan
3 - 73 research programme consolidation of Community law, derogation from Community law, fishing controls, fishing vessel, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition consolidation of Community law, derogation from Community law, fishing permit, fishing vessel, insurance company, inter-company agreement, Portugal, restriction on competition
I ­174 hjemmearbejde erhvervsuddannelse.
3 - 73 form fishing statistics
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, kongresberetning, ny beskæftigelsesform
Community financing, research and development, research programme
3­66 hospital arbejdsvilkår, EF­lande
Community regional policy, economic and social cohesion, economic consequence, European integration
3285 humanitær hjælp bistandspolitik, flygtningehjælp, fødevarehjælp, katastrofebisland
Community programme, economic cooperation, food industry, foodstuff Community programme, food inspection, health aid, research policy
Det Europæiske Fællesskab, landbrugsmarked, producentindkomst, statistik
Europeche, fishing net fossil fuel
1-370 vejledning indrejsetilladelse for udlændinge Eurostat, politisk asyl arbejdsmarked, arbejdsstyrke, befolkningssammensætning, Nederlandene, social undersøgelse
336 1 - 97 fixing of prices agrimonetary policy, representative rate common price policy, competition policy
1­370 3­300 3­265 befolkningsstatistik, EF­lande fællesskabsstatistik
Flanders Community action, Community regional policy
2­167 2­168 industriaffald forureningsbekæmpelse, jern­ og stålindustri, metalindustri, vandforurening forureningsbekæmpelse, luftforurening, pesticidindustri, vandforurening forureningsbekæmpelse, luftforurening, petrokemi, vandforurening
1116 2-137 2 - 126 fourth Lomé Convention ACP-EC Council of Ministers, annual report ACP-EC institution, associated country. Community aid, Community financial instrument international cooperation, regional cooperation revision of an agreement
3­127 forvaltning af affald, fællesskabsdirektiv, landbrugsaffald, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik industriel forurening højere uddannelse aktivitetsrapport.
264 food industry business policy, continuing education, organization of work, vocational training Cedefop, Federal Republic of Germany, Spain, teacher training,
Det Europæiske Institut i Firenze Central­ og Østeuropa, kulturelt samarbejde, undervisningsplan, universitet EF­lande, forskning og udvikling, offentlig virksomhed, privat virksomhed fællesskabsprogram, undervisningsplan, vejledning
Community programme, economic cooperation, foodstuff, former USSR
1 ­259 studiestolte højt prioriteret region den wallonskc region, Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsstøtte
United Kingdom, vocational training Community initiative, FIFG, fishing industry, structural funds economic model, industrial accident insurance, working conditions food inspection Community programme, former USSR, health aid, research policy
I - 153 høring af arbejdstagere
3 - 105 fraud against the Community budgetary control, EC fund
2­ 160 fagforening, ugunstigt stillet region
EC scientific committee, food standard, human nutrition, prevention of disease
1- 103 industriel infrastruktur europæisk virksomhed, konkurrence, konkurrenceevne, virksomhedspolitik
EC internal market, European undertaking, impact study, opinion poll
3 ­ 282 industriel risiko forurening, industriel forurening, metalforurening
EC scientific committee, food inspection, human nutrition, prevention of disease
1­166 ikke­forurenende køretøj
1 - 249 free movement of capital
I ­367 forureningsbekæmpelse, forureningsforebyggelse, fællesskabsdirektiv, lovgivning, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse, miljøpolitik industriel struktur EF­lande, national statistik, statistisk metode europæisk industriområde, forarbejdningsindustri, tertiær sektor,
EC internal market, economic integration, financial market, monetary integration
I ­112 økonomisk sektor ikke­jernmetal industriel forurening, miljøbeskyttelse, vandforurening
2 - 73 2 - 74 2 - 60 foodstuff beverage, case study, Denmark, teaching curriculum beverage, case study, Luxembourg, teaching curriculum beverage, Cedefop, EC countries, teaching curriculum free movement of goods
I ­103 fællesskabsfinansiering, håndværk, små og mellemstore virksomheder, økonomisk politik ikke­statsiig organisation udviklingsbistand industriel udvikling EF­lande, industriproduktion, produktionsstatistik
EC internal market, economic integration, impact study, trading operation
2­217 1­83 anvendt forskning, forskningsprogram, fællesskabsprogram, ny teknologi dataindsamling, informationsspredning, kræft
Community programme, environmental research, exploitation of the sea-bed, invitation to tender, oceanography, research and development, research programme abolition of customs duties, EC countries, EC internal market, tourism