natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3418/83 af 28. no vember 1983 om bestemmelser for ensartet udstedelse og anvendelse af dokumenter, nødvendiggjort af gennemførelsen i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter
Commission Regulation (EEC) No 3418/83 of 28 November 1983 laying down provisions for the uniform issue and use of the documents required for the implementation in the Community of the Convention on international trade in en dangered species of wild fauna and flora
Resolution vedrørende sælunger, vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 5. januar 1983 EFT C 014 18.01.83 s.l.
Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities, meeting within the Council, of 5 January 1983 with regard to seal pups
80/1073/EØF: Kommissionens afgørelse af 24. oktober 1980 om nye vedtægter for Den rådgivende komité for Levnedsmidler EFTL318 26.11.80 s.28.
80/1073/EEC: Commission Decision of 24 October 1980 establishing a new Statute of the Advisory Committee on Foodstuffs
81/428/EØF: Kommissionens afgørelse af 20. maj 1981 om nedsættelse af et Udvalg for Handel og Distribution EFT L165 23.06.81 s.24.
81/428/EEC: Commission Decision of 20 May 1981 establish ing a Committee on Commerce and Distribution OJL165 23.06.81 p.24.
Rådets resolution af 19. maj 1981 om Det europæiske Fællesskabs andet program for en politik vedrørende forbrugerbeskyttelse og -oplysning EFT C133 03.06.81 s.l.
Council Resolution of 19 May 1981 on a second programme of the European Economic Community for a consumer protection and information policy OJC133 03.06.81 p.l.
84/133/EØF: Rådets beslutning af 2. marts 1984 om indførelse af et fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder EFTL070 13.03.84 s.16.
84/133/EEC:Council Decision of 2 March 1984 introducing a Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products OJL070 13.03.84 p.16.
Rådets Resolution af 14. april 1975 om Det europæiske økonomiske Fællesskabs første program for en politik vedrørende forbrugerbeskyttelse og -oplysning EFTC092 25.04.75 s.l.
Council resolution of 14 April 1975 on a preliminary programme of the European Economic Community for a consumer protection and information policy OJC092 25.04.75 p.l.
15.20.20 BESKYTTELSE AF SUNDHED OG SIKKERHED ( fortsat)
15.20.20 PROTECTION OF HEALTH AND SAFETY (cont'd)
EØF: Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer, som må anvendes i levneds­
EEC: Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters author­ised for use in foodstuffs intended for human consumption
666 MILJØ- OG FORBRUGERPOLITIK
666 ENVIRONMENT AND CONSUMERS
15.20.20 BESKYTTELSE AF SUNDHED OG SIKKERHED ( fortsat)
15.20.20 PROTECTION OF HEALTH AND SAFETY ( cont'd )
67/548/EØF: Rådets direktiv af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer EFT 196 16.08.67 s.l.
67/548/EEC: Council Directive of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provi­sions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
MELJØ- OG FORBRUGERPOLITIK
ENVIRONMENT AND CONSUMERS
15.20.20 BESKYTTELSE AF SUNDHED OG SIKKERHED ( fortsat)
15.20.20 PROTECTION OF HEALTH AND SAFETY f cont'd )
68/420/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1968 om fjerde ændring af Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om konserveringsstoffer, som må an vendes i levnedsmidler
68/420/EEC: Council Directive of 20 December 1968 making a fourth amendment to the Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption
73/44/EØF: Rådets Direktiv af 26. februar 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kvantitativ analyse af ternære tckstilfiberblandinger
73/44/EEC: Council Directive of 26 February 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to the quantitative analysis of ternary fibre mixtures
74/329/EØF: Rådets Direktiv af 18. juni 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og gclcringsmidlcr, der må anvendes i levnedsmidler
74/329/EEC: Council Directive of 18 June 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to cmulsificrs, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
75/106/EØF: Rådets Direktiv af 19. december 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrclscr
75/106/EEC: Council Directive of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids
15.20.20 BESKYTTELSE AF SUNDHED OG SIKKERHED ( fortsat )
15.20.20 PROTECTION OF HEALTH AND SAFETY ( cont'd )
78/45/EØF: Kommissionens afgørelse af 19. december 1977 om nedsættelse af et videnskabeligt udvalg for kosmetologi
78/45/EEC: Commission Decision of 19 December 1977 establishing a Scientific Committee on Cosmetology OJL013 17.01.78 p.24.
76/895/EØF: Rådets direktiv af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grønsager
78/142/EEC: Council Directive of 30 January 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles which contain vinyl chloride monomer and are intended to come into contact with foodstuffs OJL044 15.02.78 p.15.
78/142/EØF: Rådets direktiv af 30. januar 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende materialer og genstande, som indeholder monomert vinyhlclorid, og som er bestemt til af komme i berøring med levnedsmidler
76/895/EEC: Council Directive of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables
78/663/EØF: Rådets direktiv af 25. juli 1978 om specifikke renhedskriterier for emulgatorer, stabilisatorer, fortykningsog geleringsmidlcr, der må anvendes i levnedsmidler
78/663/EEC: Council Decision of 25 July 1978 laying down specific criteria of purity for cmulsificrs, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
80/590/EØF: Kommissionens direktiv af 9. juni 1980 om fastlæggelse af et symbol, der kan ledsage materialer og genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler midler
80/590/EEC: Commission Directive of 9 June 1980 determining the symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs OJL151 19.06.80 p.21.
80/766/EØF: Kommissionens direktiv af 8. juli 1980 om fastsættelse af den fællesskabsanalysemetode, der skal an vendes ved officiel kontrol af indholdet af monomert vinylchlorid i materialer og genstande, som er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler EFT L 213 16.08.80 s.42.
79/112/EEC: Council Directive of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer
79/112/EØF: Rådets direktiv af 18. december 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den en delige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler EFTL033 08.02.79 s.l.
80/766/EEC: Commission Directive of 8 July 1980 laying down the Community method of analysis for the official control of the vinyl chloride monomer level in materials and articles which are intended to come into contact with food stuffs OJL213 16.08.80 p.42.
15.20.20 BESKYTTELSE AF SUNDHED OG SIKKERHED ( fortsat )
15.20.20 PROTECTION OF HEALTH AND SAFETY (cont'd)
82/501/EØF: Rådets direktiv af 24. juni 1982 om risikoen for større uheld i forbindelse med en række industrielle aktiviteter EFT L 230 05.08.82 s.l.
82/501/EEC: Council Directive of 24 June 1982 on the majoraccident hazards of certain industrial activities OJL230 05.08.82 p.l.
80/1089/EØF: Kommissionens henstilling af 11. november 1980 til medlemsstaterne om undersøgelser til vurdering af sikkerheden ved tilsætningsstoffer til levnedsmidler EFTL320 27.11.80 s.36.
80/1089/EEC: Commission Recommendation of 11 November 1980 to the Member States concerning tests relating to the safety evaluation of food additives
81/432/EØF: Kommissionens direktiv af 29. april 1981 om fastlæggelse af Fællesskabets analysemetode til officiel kontrol med vinylchlorid afgivet til levnedsmidler af materialer og genstande EFT L167 24.06.81 s.6.
81/432/EEC: Commission Directive of 29 April 1981 laying down the Community method of analysis for the official control of vinyl chloride released by materials and articles into foodstuffs
83/229/EØF: Rådets direktiv af 25. april 1983 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler EFT L123 11.05.83 s.31.
83/229/EEC: Council Directive of 25 April 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foodstuffs OJL123 11.05.83 p.31.
83/463/EØF: Kommissionens direktiv af 22. juli 1983 om indførelse af overgangsforanstaltninger for angivelse af visse ingredienser ved mærkning af levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger EFT L 255 15.09.83 s.l.
83/463/EEC: Commission Directive of 22 July 1983 introducing temporary measures for the designation of certain ingredients in the labelling of foodstuffs for sale to the ultimate consumer OJL255 15.09.83 p.l.
82/839/EØF: Rådets afgørelse af 22. november 1982 om fastlæggelse af en samordnet aktion for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende behandlingers indvirkning på de fysiske egenskaber ved levnedsmidler EFTL353 15.12.82 s.25.
82/839/EEC: Council Decision of 22 November 1982 adopting a concerted action project of the European Economic Community on the effect of processing on the physical properties of foodstuffs OJL353 15.12.82 p.25.
82/434/EØF: Kommissionens andet direktiv af 14. maj 1982 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om analysemetoderne for kontrol af kosmetiske midlers sammen sætning EFTL185 30.06.82 s.l.
82/434/EEC: Second Commission Directive of 14 May 1982 on the approximation of the Laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products OJL185 30.06.82 p.l.
79/531/EØF: Rådets direktiv af 14. maj 1979 om anvendelse på elbageovne af direktiv 79/530/EØF om oplysning ved mærkning om husholdningsapparaters energiforbrug EFT L145 13.06.79 s.7.
79/531/EEC: Council Directive of 14 May 1979 applying to electric ovens Directive 79/530/EEC on the indication by labelling of the energy consumption of household appliances
84/466/Euratom: Rådets direktiv af 3. september 1984 om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlinger EFTL265 05.10.84 s.l.
84/466/Euratom: Council Directive of 3 September 1984 laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment OJL265 05.10.84 p.l.
79/581/EØF: Rådets direktiv af 19. juni 1979 om forbruger beskyttelse i forbindelse med angivelse af priser på levnedsmidler midler
79/581/EEC: Council Directive of 19 June 1979 on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs OJL158 26.06.79 p.19.
Rådets resolution af 19. juni 1979 om angivelse af prisen pr. måleenhed på færdigpakkede levnedsmidler og husholdningsartikler i standardmængder
Council resolution of 19 June 1979 on the indication of the prices of foodstuffs and non-food household products prepacked in pre-established quantities OJC163 30.06.79 p.l.
78/358/EØF: Kommissionens henstilling af 29. marts 1978 til medlemsstaterne om anvendelse af saccharin i levnedsmidler og til salg som sådan i tabletform til forbrugerne EFT L103 15.04.78 s.32.
78/358/EEC: Commission recommendation of 29 March 1978 to the Member States on the use of saccharin as a food ingredient and for sale as such in tablet form to the final consumer
80/232/EØF: Rådets direktiv af 15. januar 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende værdiskalaer for tilladt nominelle mængder og nominelle rumfang for visse færdigpakkede varer EFTL051 25.02.80 s.l.
80/232/EEC: Council Directive of 15 January 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain prepackaged products OJL051 25.02.80 p.l.
84/450/EØF: Rådets direktiv af 10. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om vildledende reklame EFT L 250 19.09.84 s.17.
79/530/EEC: Council Directive of 14 May 1979 on the indication by labelling of the energy consumption of house hold appliances OJL145 13.06.79 p.l.
79/530/EØF: Rådets direktiv af 14. maj 1979 om oplysning ved mærkning om husholdningsapparaters energiforbrug EFT L145 13.06.79 s.l.
84/450/EEC: Council Directive of 10 September 1984 relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising OJL250 19.09.84 p.17.
Rådets Resolution af 14. januar 1974 om samordning af den nationale politik og om definitionen af aktioner af fællesskab sinteresse på det videnskabelige og teknologiske område EFT C 007 29.01.74 s.2.
Council Resolution of 14 January 1974 on the coordination of national policies and the definition of projects of interest to the Community in the field of science and technology OJC007 29.01.74 p.2.
Rådets Resolution af 14. januar 1974 om et handlingsprogram for prognoser, vurderinger og metodologi for De europæiske Fællesskaber
Council resolution of 25 July 1983 on framework programmes for Community research, development and demonstration activities and a first framework programme 1984 to 1987 OJC208 04.08.83 p.l.
Rådets resolution af 25. juli 1983 om rammeprogrammer for Fællesskabets aktiviteter inden for forskning, udvikling og demonstration og om det første rammeprogram for 1984-1987 EFT C 208 04.08.83 s.l.
Council Resolution of 14 January 1974 on a programme of research as an instrument of forecasting, assessment and methodology in the European Communities OJC007 29.01.74 p.7.
Rådets resolution af 28. juni 1983 om en fælles handlingsplan for evaluering af Fællesskabets forsknings- og udviklingsprogrammer EFT C 213 09.08.83 s.l.
Council resolution of 28 June 1983 on a Community plan of action relating to the evaluation of Community research and development programmes OJC213 09.08.83 p.l.
84/338/Euratom, EKSF, EØF:Rådets afgørelse af 29. juni 1984 om strukturer og procedurer ved forvaltning og koordinering af Fællesskabets forsknings-, udviklings- og demonstrationsaktiviteter EFT L177 04.07.84 s.25.
82/835/EEC: Commission Decision of 6 December 1982 on the creation of the Committee for the European Development of Science and Technology OJL350 10.12.82 p.45.
FORSKNING, INFORMATION, UDDANNELSE, STATISTIK
16.10 RESEARCH ( cont'd )
16.10 FORSKNING ( fortsat )
16.10.30 RESEARCH SECTORS
16.10.20 VIDENSKAB OG TEKNIK ( fortsat )
16.10.20 SCIENCE AND TECHNOLOGY ( cont'd )
Tillægsprotokol til Den europæiske overenskomst om ud veksling af reagenser til vævstypebestemmelser
Additional Protocol to the European Agreement on the exchange of tissue-typing reagents
83/331/E0F: Rådets afgørelse af 28. juni 1983 om vedtagelse af den forsøgsmæssige fællesskabsforanstaltning til stimulering af effektiviteten af Det europæiske økonomiske Fælles skabs videnskabelige og tekniske potentiel EFT L181 06.07.83 s.20.
83/331/EEC: Council Decision of 28 June 1983 adopting an experimental Community action to stimulate the efficacy of the European Economic Community's scientific and technical potential
O ved377D0715 (EFT L 295 18.11.77 s.7.)
O by377D0715 (OJL295 18.11.77 p.7.) C by377D0715 (OJL295 18.11.77 p.7.)
83/519/EØF: Rådets afgørelse af 17. oktober 1983 om vedtagelse af et forskningsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område (FAST) 1983-1987 EFT L 293 25.10.83 s.20.
83/519/EEC: Council Decision of 17 October 1983 adopting a research programme of the European Economic Community on forecasting and assessment in science and technology (FAST) 1983-1987 OJL293 25.10.83 p.20.
O ved379D0696 (EFT L 205 13.08.79 s.27.)
O by379D0696 (OJL205 13.08.79 p.27.)
83/624/EØF: Rådets afgørelse af 25. november 1983 om en plan for transnational udvikling af infrastruktur til støtte for innovation og teknologioverførsel (1983-1985)
83/624/EEC: Council Decision of 25 November 1983 concerning a plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer (1983 to 1985) OJL353 15.12.83 p.15.
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige om et europæisk forsknings- og udviklingsprogram vedrørende genanvendelse af by- og industriaffald! triaffald!
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European research and development programme in the field of the recycling of urban and industrial waste
Resolution vedtaget af Rådet (157. samling den 24. juni 1971) og repræsentanterne for medlemsstaterne, forsamlet i Rådet, vedrørende koordinering af medlemsstaternes virksomhed med hensyn til videnskabelig og teknisk information og dokumentation (VTID) EFT C 122 10.12.71 s.7.
Resolution of the Council and of the Representatives of the Member States, meeting in the Council, with a view to co ordinating the action of the Member States regarding scientific and technical information and documentation (STID), adopted at the 157th Council meeting held on 24 June 1971 OJC122 10.12.71 p.7.
16.10 FORSKNING ( fortsat )
16.10 RESEARCH ( cont'd )
Samordningsaftale Fællesskabet­COST om en samordnet ak­tion vedrørende behandlingers indvirkning på de fysiske egenskaber ved levnedsmidler (COST­aktion 90 bis)i
Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project on the effect of processing on the physical properties of foodstuffs (COST Project 90 bis)
O ved382D0840 (EFT L 353 15.12.82 s.29.)
O by382D0840 (OJL353
Aftale — samordning Fællesskabet­COST — om fem sa­mordnede aktioner på miljøområdet
Community — COST Concertation Agreement on five concerted action projects in the field of environment
Fællesskabet/COST­samordningsaftalen om en samordnet aktion vedrørende kystbaserede navigationshjælpesystemer for skibsfarten (COST aktion 301)
Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems (COST Project 301)
O ved384D0639 (EFT L339 27.12.84 s.l.)
O by384D0639 (OJ L339 27.12.84p.l.)
O ved383D0124 (EFTL084 30.03.83s.9.)
O by383D0124 (OJL084 30.03.83 p.9.)
69/82/EØF: Rådets direktiv af 13. marts 1969 om gennemfø­relse af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig virksomhed med hensyn til efterforskning og udvinding af olie og naturgas (ex hovedgruppe 13 CITI)
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a concerted action project in the field of cellular ageing
O ved383D0224 (EFTL126 13.05.83s.l.)
283 A 0513(02)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om forlængelse af gyldigheden af og om ændring af aftalen om en samordnet aktion med hensyn til registrering af medfødte defekter (medicinsk forskning og offentligt sun­dhedsvæsen)
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities (medical and public health research) search)
O ved383D0225 (EFT L126 13.05.83 s.7.)
O by383D0225 (OJ L 126 13.05.83 p.7.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 1728/74 af 27. juni 1974 om samordning af landbrugsforskningen
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European research and development programme in the field of wood as a renewable raw material
O ved383D0329 (EFT L 185 08.07.83 s.20.)
O by383D0329 (OJ L 185 08.07.83 p.20.)
16.10.30 FORSKNINGSSEKTOR ( fortsat)
16.10.30 RESEARCH SECTORS ( cont'd )
80/342/Euratom: Rådets afgørelse af 18. marts 1980 om fastlæggelse af et forsknings- og undervisningsprogram (19801984) for Det europæiske Atomenergifællesskab inden for biologi og sundhedsbeskyttelse (program for strålingsbeskyttelse) EFT L 078 25.03.80 s.19.
80/342/Euratom: Council Decision of 18 March 1980 adopting a research and training programme (1980 to 1984) for the European Atomic Energy Community in the field of biology -health protection (Radiation Protection Programme) OJL078 25.03.80 p.19.
Rådets Resolution af 1. april 1974 om nedsættelse af et koordineringsudvalg for reaktorer til afprøvning af materialer og tilhørende hjælpcanlæg EFTC042 11.04.74 s.l.
Council Resolution of 1 April 1974 establishing a Coordinating Committee on materials-testing reactors and their ancillary installations OJC042 11.04.74 p.l.
81/596/EØF: Rådets afgørelse af 27. juli 1981 om ændring af afgørelse 78/902/EØF om fælles forskningsprogrammer og programmer for samordning af landbrugsforskningen, som følge af Grækenlands tiltrædelse EFT L 219 05.08.81 s.16.
81/596/EEC: Council Decision of 27 July 1981 amending, as a result of Greek accession, Decision 78/902/EEC adopting joint research programmes and programmes for coordinating agricultural research OJL219 05.08.81 p.16.
81/1032/EØF: Rådets afgørelse af 7. december 1981 om vedtagelse af et flerårigt forsknings- og uddannelsesprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab inden for biomolekylær teknik (indirekte aktion april 1982 - marts 1986)
81/1032/EEC: Council Decision of 7 December 1981 adopting a multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolccular engineering (indirect action April 1982 to March 1986) OJL375 30.12.81 p.l.
79/31 l/EØF: Rådets afgørelse af 19. marts 1979 om indgåelse af aftalen om en samordnet aktion med hensyn til behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg (aktion COST 68 bis)
79/311/EEC: Council Decision of 19 March 1979 concerning the conclusion of the Agreement on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge (COST Project 68 'bis') OJL072 23.03.79 p.35.
82/350/Euratom: Rådets afgørelse af 25. maj 1982 om vedtagelse af et forsknings- og undervisningsprogram (1982-1986) inden for kontrolleret termonuklear fusion EFT L157 08.06.82 s.22.
82/350/Euratom: Council Decision of 25 May 1982 adopting a research and training programme (1982 to 1986) in the field of controlled thermonuclear fusion OJ L157 08.06.82 p.22.
79/785/EØF: Rådets afgørelse af 11. september 1979 om vedtagelse af et forsknings- og udviklingsprogram på energiområdet 1979-1983 EFT L 231 13.09.79 s.30.
79/785/EEC: Council Decision of 11 September 1979 adopting an energy research and development programme 1979 to 1983 OJL231 13.09.79 p.30.
82/472/EØF: Rådets henstilling af 30. juni 1982 om registrering af arbejde i forbindelse med rekombinant desoxyribonukleinsyre (DNA) EFT L 213 21.07.82 s.15.
82/472/EEC: Council recommendation of 30 June 1982 concerning the registration of work involving recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) OJL213 21.07.82 p.15.
82/402/EØF: Rådets afgørelse af 17. maj 1982 om vedtagelse af et sektorbestemt forsknings- og udviklingsprogram (19821985) for råstoffer
82/402/EEC: Council Decision of 17 May 1982 adopting a research and development programme (1982 to 1985) in the raw materials sector