natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om toldmæssigt samarbejde i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge (forelagt af Kommissionen) 03.02.1997­ 11 sider ISBN 92­78­15187­4 CB­CO­97­023­DA­C
COM(96) 272 final Report from the Commission to the Council Results ofthe application of Council Regulation (EC) No 1093/94 setting the terms under which fishing vessels of a third country may land directly and market their catches at Community ports
ΚΟΜ(97) 58 endelig udg.
(presented by the Commission) Addendum 13.09.1996-3 pp. ISBN 92-78-08892-7 CB-CO-96-463-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om midlertidig tilbagetrækning fra Unionen Myanmar af fordelene under de generelle toldpræferencer for bestemmelser, hvis indhold er omfattet af den fælles handelspolitik, og som er indeholdt i de venskabs­, handels­ og skibsfartstraktater og handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande (forelagt af Kommissionen) land b ru gsse k to ren (forelagt af Kommissionen)
COM(96) 355 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Estonia (presented by the Commission)
Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Den Portugisiske Republik til at videreføre aftalen om de gensidige fiskenforbindelser med Den Sydafrikanske Republik indtil den 7. marts 1998 (forelagt af Kommissionen)
COM(96) 372 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark to give effect to the accession of the European Community to the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks adopted at Madrid on 27 June 1989 (presented by the Commission)
KOMÍ97) 139 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse af tekniske foranstaltninger til Devareise af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund
COM(96) 380 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the West Bank and the Gaza Strip, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas (presented by the Commission)
(kodificeret udgave) (forelagt af Kommissionen)
COM(96)441 final Proposal for a Council Decision concerning the adoption of the guidelines for MEDA indicative programmes (presented by the Commission) 12.09.1996- 10 pp. ISBN 92-78-08737-8 CB-CO-96-447-EN-C
1997 mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i Den Russiske Føderations zone (forelagt af Kommissionen)
COM(96) 457 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3076/95 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission)
Forslag til rådets forordning (EF) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ubleget stof af bomuld med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, Egypten, Indien, Indonesien, Pakistan og Tyrkiet (forelagt af Kommissionen)
Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
KOM(97 > 81 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling, hvorved der til frihandelsoverenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Schweiziske Edsförbund knyttes en tillægsprotokol om gensidig administrativ bistand i toldspørgsmål (forelagt af Kommissionen) 05.03.1997­ 18 sider ISBN 92­78­16701­0 CB­CO­97­093­DA­C KOM(97) 185 endelig udg.
COM(96) 474 final Proposal for a Council Decision concerning Protocol 2 ofthe Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (presented by the Commission) 03.10.1996- 16 pp. ISBN 92-78-09661-X CB-CO-96-483-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring uf Rådets forordning (EØF) nr. 830/92 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse garner (korte kemofibre) med oprindelse i Taiwan, Indonesien, Indien, Den Kinesiske Folkerepublik og Tyrkiet (forelagt af Kommissionen)
Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania and laying down provisions for its implementation (presented by the Commission)
KOMÍ97) 190 endelig udg. Revideret forslag til Rådets forordning (EG) om budgetpost B7­6210 om nord­syd­samarbejde vedrørende bekæmpelse af narkotika og narkotikamisbrug (forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel 189 C, litra d)
COM(96) 488 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Fisheries Agreements: current situation and perspectives
KOM(97 > 115 endelig udg. Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse til stiltiende videreførelse eller opretholdelse af DOKUMENTER: JULI 1996 - JUNI 1997
DOCUMENTS: JULY 1996-JUNE 1997
ΚΟΜ(97 > 207 endelig udg. Ændret forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om samarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål (forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel 189 A. stk. 2) PEDOK A4­172/96 Betænkning om ændret forslag til Rådets forordning om visse bevarelses· og kontrolforanstaltninger gældende for fiskeriaktiviteter i Antarktis (KOM(96) 117 ­ C4­299/95 ­ 95/252 < CNS)) Fiskeriudvalget Ordfører: ARIAS CAÑETE
COM(96) 493 final Report on monitoring Community conservation and management measures applicable to third country fishing vessels (presented by the Commission)
PEDOK A4­197/96 Betænkning om forslug til Rådets afgørelse om proceduren for fastlæggelse af Fællesskabets holdning i Det Blandede Udvalg for Toldunionen, der er nedsut ved afgørelse 1/95 truffet af Associeringsrådet EF­Tvrkiet om gennemførelsen af slutfasen i toldunionen (KOM < 96 > 18 ­ C4­126/96 ­ 96/21KCNS)) Udvalget om Udenrigs­, Sikkerheds­ og Forsvarsanliggender Ordfører: Peter KITTELMANN KOM(97) 218 endelig udg. Memorandum fra Kommissionen ­ Anvendelse af konkurrencereglerne på luftfart Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3975/87 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse uf konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren Forslag til Rådets forordning (EF) om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfart mellem EF og tredjelande (forelagt af Kommissionen)
COMÍ96) 613 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and _BAR_ln- Republic of Azerbaijan, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, on trade and trade-related matters 27.11.1996-34 pp. ISBN92-78-I2866-X CB-CO-96-628-EN-C
PEDOKA4­198/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger (MEDA) i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro­Middelhavs­partnerskabet (7326/96 ­ C4­253/96 ­95/127(CNS)) (Fornyet horing) Udvalget om Udenrigs­, Sikkerheds­ og Forsvarsanliggender Ordfører: Enrique BARÓN CRESPO 11.06.1996­ 8 sider ISBN 92­78­06508­0 AY­CO­96­230­DA­A Microform
COM(96) 523 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of polyester textured filament yarn originating in Indonesia and Thailand, terminating the proceeding concerning imports of polyester textured filament yarn originating in India, and collecting definitively the provisional duties imposed (presented by the Commission)
PEDOK A4­212/96 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen om hvorledes overholdelsen af de demokratiske principper og menneskerettighederne indgår i aftalerne mellem Fælleskabet og tredjelande (KOM < 95) 216 ­ C4­197/95) Udvalget om Udenrigs­, Sikkerheds­ og Forsvarsanliggender Ordfører: Carlos CARNERO GONZALEZ
COM(96) 619 final Proposal for a Council Regulation (EC) renewing for 1997 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented hy the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om indgåelse af en aftale ι form af brevveksling om ændring af aftalen om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien inden for havfiskeri (forelagt af Kommissionen)
COM(96) 624 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters between the European Community and the United States of America (presented by the Commission) 03.12.1996-21 pp. ISBN 92-78-12525-3 CB-CO-96-622-EN-C
PEDOK A4­214/96 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EF) om udviklingssamarbejde med Sydafrika (C4­221/96 ­ 95/110(SYN)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Maren GÜNTHER 26.06.1996­ 10 sider ISBN 92­78­07069­6 AY­CO­96­244­DA­A Microform
COM(96) 625 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flving the flag of certain non-member countries in the 200-nauticaI-miIe zone off the coast ofthe French department of Guyana (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3290/94 om de tilpasninger og overgangsforanstaltninger, der er nødvendige i landbrugssektoren for gennemførelsen af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay­rundens regi (forelagt af Kommissionen)
COM(96)641 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presenteá by the Commission)
PEDOKA4­218/96 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om tredjelandsstatsborgeres ret til at rejse inden for Fællesskabet (KOM(95) 346 ­ C4­420/95 ­ 95/199(CNS)) Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: Milan LINZER
COM(96) 557 final Strategy paper for reducing methane emissions (Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament)
PE DOK A4­118/96 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den mellemregionale rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked (Mercosur) og dets medlemsstater på den anden side (KOM(95) 504 ­ C4­130/96 ­95/26KCNS))
COM(96) 641/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which thev may be fished (presented by the Commission) Consolidated version
Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ
Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must
PE DOK Λ4­239/96 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/539/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (KOM(95) 535 ­ C4­27/96 ­ 95/268 < CNS» og om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/494/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for
COM(96) 604 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission)
PE DOK A4­344/96 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse uf Rådets forordning om aktioner på området bistand til hjemstedsfordrevne (flygtninge, fordrevne, hjemvendende personer) i ALA­udviklingslundcne (C4­374/96 ­ 95/I62(SYN)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Richard HO WITT
COM(96) 692 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
PE DOK A4­351/96 Betænkning om fredsprocessen i Mellemøsten Udvalget om Udenrigs­, Sikkerheds­ og Forsvarsanliggender Ordfører: Luigi Alberto COLAJANNI 04.11.1996­ 13 sider ISBN 92­78­12400­1 AY­CO­96­420­DA­A Microform
COM(96) 695 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of macro-financial assistance to third countries in 1995 08.01.1997-67 pp. ISBN 92-78-13749-9 CB-CO-96-704-EN-C
PE DOK A4­241/96 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om protokol til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra som følge af Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(95) 745 ­C4­383/96 ­ 96/9(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Gerardo GALEOTE QUECEDO I0.07.l996­7sider ISBN 92­78­08335­6 AY­CO­96­280­DA­A Microform
COM(97 > 17 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an International Agreement between the European Community, Canada and the Russian Federation on humane trapping standards (presented by the Commission) 24.01.1997-32 pp. ISBN 92-78-15031-2 CB-CO-97-Oll-EN-C 927
PEDOKA4­271/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er
COM(96) 703 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (presented by the Commission) 16.01.1997 -8 pp. ISBN 92-78-13804-5 CB-CO-96-709-EN-C
PE DOK A4­397/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af aftalen om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien inden for havfiskeri og om vedtagelse af bestemmelserne for dens anvendelse (KOM(96) 417 ­C4­599/96­96/210(AVC)) Fiskeriudvalget Ordfører: José GIRÃO PEREIRA
COM(97) 26 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Agreement on Customs Cooperation in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway (presented by the Commission) 03.02.1997- II pp. ISBN 92-78-15190-4 CB-CO-97-023-EN-C
PE DOK A4­296/96 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Europa­Parlamentet og Rådet om partnerskabet mellem EU og Middelhavslandene om energi Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Umberto SCAPAGNINI
COM(97) 36 final Communication from the Commission to the Council: European Union strategy for trade in live plants and floricultural products (CN code 0603)
PE DOK A4­296/96 Bilag Udtalelse (forretningsordenens artikel 147) til Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om meddelelse fra Kommissionen til Europa­Parlamentet og Rådet om partnerskubet mellem EU og Middelhavslandene om energi (KOMÍ96) 149 ­C4­238/96) (betænkning af Scupagnini) Udvalget om Udenrigs­, Sikkerheds­ og Forsvarsanliggender Ordfører: Jannis SAKELLARIOU
COM(96) 705 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the West Bank and the Gaza Strip, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas, and amending Council Regulation (EC) No 934/95 establishing tariff ceilings and a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip (presented by the Commission)
PEDOK A4­401/96 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse vedrørende indgåelsen af aftalen pa Det Europæiske Fællesskabs vegne om internationalt forsknings­ og udviklingssamarbejde inden for intelligente fremstillingssystemer mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien, Canada, Japan, USA, Norge og Schweiz (KOM(96) 468 ­ C4­549/96 ­ 96/235(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Frunco MALERBA
Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application ofthe Protocol defining, for the period 1 December 1996 to 30 November 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius
PE DOK A4­329/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om beskyttelse mod virkningerne uf anvendelsen af visse tredjelandes lovgivning eller foranstaltninger, som er baseret herpå eller er en følge heraf (KOM(96) 420 ­C4­519/96­96/217(CNS) > Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Peter KITTELMANN Del A: Forslag til lovgivningsmæssig beslutning 928
COM(96) 709 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Cyprus on the adjustment of the regime for imports into the European Community of oranges originating in Cyprus and amending Council Regulation (EC) No
PE DOK A4­418/96 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet om fornyelsen af San José­ dialogen mellem Den Europæiske Union og Mellemamerika (KOM(95) 600 ­C4­102/96) Udvalget om Udenrigs­, Sikkerheds­ og Forsvarsanliggender Ordfører.' Carlos CARNERO 19.12.1996­22 sider ISBN 92­78­16046­6 AY­CO­96­515­DA­A Microform
Proposal for a Council Regulation (EC) relating to the conclusion ofthe Protocol defining, for the period 1
AY-CO-97-043-DA-A Microform økonomisk art mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side (KOM(96) 259 - C4-450/96 · 96/149(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Ana MIRANDA DE LAGE 28.01.1997-22 sider ISBN 92-78-18492-6 AY-CO-97-087-DA-A Microform
December 1996 to 30 November 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius (presented by the Commission) 14.02.1997- 15 pp. ISBN 92-78-15532-2 CB-CO-97-039-EN-C
PE DOK A4-064/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Armenien på den anden side om handel og handelsanliggender (KOM(96) 321 - 8891/96 -C4-686/96 - 96/179(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Peter KITTELMANN
COM(97 > 67 final Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to the General Fisheries Council for the Mediterranean (presented by the Commission) 123
PE DOK A4-064/97 Bilag Udtalelse (forretningsordenens artikel 147) til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Armenien på den anden side om hundel og handelsanliggender (KOM(96) 321 - C4-686/96 -96/179(CNS)) (betænkning af Kittelmann) Budgetudvalget Ordfører: FABRE-AUBRESPY
COM(97) 44 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 738/92 of 23 March 1992 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton yarn originating in Brazil and Turkey (presented by the Commission)
PE DOK A4-065/97 Betænkning om rådsforslag til Rådets forordning om cl flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde - Synergi-programmet (SN 1160/97 -C4-65/97 - 95/I26(CNS» (Fornyet høring) Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: André SOULIER
COM(97 > 68 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Progress report on the Euro-Mediterranean partnership and preparations for the second Conference of Foreign Affairs Ministers 19.02.1997- 12 pp. ISBN 92-78-16219-1 CB-CO-97-065-EN-C COM(97) 45 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 738/92 of 23 March 1992 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton yarn originating in Brazil and Turkey (presented by the Commission)
PE DOK A4-025/97 Henstilling vedrørende forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af partnerskabs- og sumarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Aserbajdsjan på den anden side (KOM(96) 137 - 5870/96 - C4-3I8/96 -96/94(AVC)) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Panayotis LAMBRIAS 28.01.1997- 16 sider ISBN 92-78-17667-2 AY-CO-97-036-DA-A Microform
COM(97 > 79 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Cooperation Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic (presented bv the Commission) 03.03.1997-31 pp. ISBN 92-78-16296-5 CB-CO-97-Ò72-EN-C COM(97) 46 final Proposal for a Council Regulation (EC) on protection against subsidized imports from countries not members ofthe European Community (presented by the Commission) 17.02.1997-51 pp. ISBN 92-78-15554-3 CB-CO-97-040-EN-C
PE DOK A4-081/97 Betænkning om de økonomiske og handelsmæssige aspekter uf partnerskubs· og samarbejdsaftalen mellem De Europuiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Peter KITTELMANN 10.03.1997- 11 sider ISBN 92-78-17964-7 AY-CO-97-057-DA-A Microform
COM(97) 51 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of a Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority ofthe West Bank and the Gaza Strip (presented by the Commission) 05.02.1997- 192 pp. ISBN 92-78-15609-4 CB-CO-97-044-EN-C
PE DOK A4-026/97 Henstilling vedrørende forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på en anden side (KOM(96) 135 - 5872/96 - C4-320/96 - 96/92(AVC)) Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Magdalene HOFF 29.01.1997- 15 sider ISBN92-78-I7032-I AY-CO-97-0I2-DA-A Microform
COM(97) 82 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings and establishing Community surveillance for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands and defining detailed provisions for amending and adapting these measures (presented by the Commission)