natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Danmark, erhvervsuddannelse, finansiering erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, Tyskland, voksenuddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, Frankrig erhvervsuddannelse, finansiering, Grækenland, voksenuddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, Irland erhvervsuddannelse, finansiering, Italien landbrugspris. markedspris, pris for landbrugsprodukter, statistik 2-173 landbrugspolitik
Republic of Ireland financing, permanent education, vocational training public finances Community budget. Community financing, ECSC, EIB
235 130 135 139 127 129 134 126 indre marked, offentlig sundhed, plantesundhedskontrol, sundhedskontrol, veterinærinspektion erhvervsuddannelse, finansiering, lønmodtager, Tyskland erhvervsuddannelse, finansiering, Portugal erhvervsuddannelse, Italien, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden
1 -39 public health research programme agricultural policy, EC internal market, health inspection, plant health inspection, veterinary inspection copyright, European patent, industry-research relations, scientific research
STIKORDSREGISTER lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ byzone, social forandring, social ulighed, socialforsorg
EC internal market, economic integration, European integration, Single European Act right of establishment
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, management-uddannelse, skabelse af virksomhed
23 28 241 immigration, southern Europe, third country, working conditions social policy
Lone-konvention III associeringsaftale, AVS/EØF-institution, oversøiske lande og territorier, samhandel
EC internal market, report, social conditions, socioeconomic conditions
1-189 ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik l.omé-konventionen
Dublin Foundation, EC countries, labour law, part-time employment
1-188 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik aktivitetsrapport. Ministerrådet AVS-EØF
2-28 sampling manpower, statistical method, statistics, working population
2-57 lufttransport arkiv, Europæisk Politisk Samarbejde, fortegnelse, udenrigspolitik
Dublin Foundation, labour mobility, migration, quality of life EC internal market, report, social conditions, social policy living conditions, social conditions, statistics, working conditions
Ministerrådet AVS-EØF lønmodtager aktivitetsrapport, Lomé-konventionen
SOEC scientific research commercial undertaking, contract, industrial research, State aid
2-57 erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, Tyskland
2-163 2-178 catalogue, publication Community statistics, EC countries, economic statistics
134 forbrugsafgift, fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, indre marked, ophævelse af toldafgifter
Community policy, demographic statistics, EC countries, poverty 1-208 copyright, European patent, industry-research relations, research
ECU, Europæiske Monetære System, monetær politik.
Community law. Community law · national law, Community legal system, EC Treaty Community law, Community law - national law, Community legal system, precedence of Community law Community law - national law.
Økonomisk og Monetær Union
Community legal system, EC
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, mindre virksomhed, skabelse af virksomhed
Treaty, precedence of Community law
228 fri kapitalbevægelighed, indre marked, kapitalmarked, økonomisk integration monetær politik
■55 service (tertiary) sector standard of living capital movements, EC internal market, free movement of workers, new technology, transport policy
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, skabelse af virksomhed, virksomhedsstøtte
EC countries, expenditure on consumer goods, family budget, household consumption, household income, housing, statistics
ECU, Europæiske Monetære System, monetær integration, Økonomisk og Monetær Union markedspris
European integration, European Union
ECU, Europæiske Monetære System, monetær politik, Økonomisk og Monetær Union
1 -54 competition law, competition policy, EC Decision, EEC Regulation
248 maskine motor kere t ej ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
Common Customs Tariff, foreign trade, Nimexe, tariff nomenclature
2-50 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
2- 166 agricultural market, farm price, market price, price of agricultural produce EC countries, electrical energy, energy consumption, price of
15 nationalregnskab erhvervsuddannelse, innovation, ny teknologi, teknologisk forandring
European social policy, mass media, social audit, telecommunications
EF-lande, europæisk regnskabssystem, økonomisk analyse, økonomisk statistik medlemsstat
1 -45 local employment initiative, social aid, social inequality, urban area
1-189 arbejdsmarkedspart, arbejdsmiljø, forureningsbekæmpelse, miljøpolitik ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
EC interna) market, report, social policy, socioeconomic conditions
222 beskæftigelsesstruktur, erhvervsuddannelse, miljøbeskyttelse, Tyskland
41 teaching curriculum Cedefop, Community policy, vocational training, young worker
NIMEXE migration animalsk produkt, ekstern handel, fællesskabseksport, økonomisk statistik
1 - 204 2-174 living conditions, social conditions, socioeconomic conditions, working conditions manpower, sampling, statistical method, working population
- 189 arbejdskraftens bevægelighed, Dublin-Instituttet, livskvalitet, socioøkonomiske forhold
Cedefop, European integration, international cooperation, vocational training structural funds
I - 47 animalsk produkt, ekstern handel, fællesskabsimport, økonomisk statistik
1 -32 2-161 directory, EC countries, educational exchange, higher education
-189 befordringsmiddel, ekstern handel, fællesskabseksport, økonomisk statistik beskæftigelsesstruktur, erhvervsuddannelse, metalindustri, Tyskland
2-162 founding of a company, owner of an industrial undertaking, small and medium-sized undertakings, vocational training
-188 befordringsmiddel, ekstern handel, fællesskabsimport, økonomisk statistik ekstern handel, finmekanisk apparat, fællesskabseksport, miljøpolitik
Community aid, economic region, industrial conversion, United Kingdom Community financing, Community policy, economic conversion, France Community policy, EAGGF Guidance Section, economic planning, ERDF technical cooperation
-189 arbejdsmarkedspart, arbejdsmiljø, forureningsbekæmpelse, naturressourcer
EAGGF, ERDF, ESF, institutional reform development aid, financial cooperation, food aid, humanitarian aid
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: April - Juni 1991
2 - 21 telecommunications European social policy, mass media, social audit, social change
Fælles Toldtarif, statistisk metode, toldnomenklatur arbejdstidens længde, fleksibel arbejdstid, levevilkår, nedsættelse af arbejdstiden
2-26 terminology computerized translation system, linguistics
25 1-6 27 ekstern handel, fællesskabseksport, maskine, økonomisk statistik ekstern handel. fællesskabseksport. metal, økonomisk statistik ekstern handel, fællesskabseksport. mineprodukt, økonomisk statistik oversøiske lande og territorier ekstern handel, fællesskabseksport, plast, økonomisk statistik associeringsaftale, AVS/EØF-institution, Lomé-konvention ) samhandel
EC countries, employment policy, unemployment, vocational training economic conditions, mountain region, population density, statistics environmental protection, Federal Republic of Germany, metallurgical industry, vocational training European social policy, labour relations, occupational safety, vocational training
1-64 -64 ekstern handel. fællesskabseksport, samhandel efter lande, samhandel efter produkter ekstern handel, fællesskabseksport. stålprodukt, økonomisk statistik ekstern handel, fællesskabseksport, tekstilprodukt, økonomisk statistik
2 - 39 textile industry supplies contract company management, middle management, Portugal, vocational training
1 - 189 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik ekstern handel, fællesskabsimport, træprodukt, økonomisk statistik
EC internal market, EEC Directive, public contract, works contract
Portugal nomenklatur ekstern handel, generelle præferencer, import, udviklingsland
Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe
2 - 34 arbejdskraftens frie bevægelighed, indre marked, kapitalbevægelse, tertiær sektor, transportpolitik
1 - 66 third country immigration, social integration, southern Europe, working conditions
2-50 driftsledelse, erhvervsuddannelse, højere funktionær, tekstilindustri erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, stillingsbeskrivelse,
ACP-EEC institution, association agreement, overseas countries and territories, trading
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, rapport offentlig kontrakt pris for landbrugsprodukter landbrugsmarked, landbrugspris, markedspris, statistik
Common Customs Tariff, foreign trade, Nimexe, statistical method
I - 36 prøveudtagning arbejdskraft, arbejdsstyrke, statistik, statistisk metode offentlige finanser EIB. EKSF.
EC countries, statistics hotel industry, hotel profession, statistics, travel
Eurostat, katalog offentligt ansat funktionær arbejdsvilkår, forbrugeradfærd, offentlig tjeneste, tjenestemand
1 -207 2- 176 tariff policy customs regulations, customs valuation tourist profession Cedefop, Italy, job description, vocational training
Publikationskontoret forlag, forlagsvirksomhed, fællesskabspublikation olieindustri elektrisk energi, energipolitik, indre marked, kerneenergi
Cedefop, job description, professional qualifications, vocational training
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: April - Juni 1991
EC countries, electrical energy, energy audit, price of energy EC countries, energy audit, gas, price of energy
R ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, samhandel efter produkter
France, job description, professional qualifications, vocational training
117 fælles handelspolitik, varer og tjenester, økonomisk analyse
European integration, excise, intercorporate cooperation, taxation
2-167 indre marked, sociale forhold, socialpolitik, socioøkonomiske forhold
158 job description, Portugal, professional qualifications, vocational training
1 - 48 regional statistik beskyttelse af dyr, buntmagen, huder og skind, veterinærlovgivning
119 tax on consumption job description, professional qualifications, United Kingdom, vocational training
2174 satellitkommunikation regionale forskelle atlas, EF-lande, regionaludvikling, økonomisk region
2-50 trade by countries Community export, foreign trade, Nimexe, trade by products
EØF-direktiv, fællesskabsakt. Rådet, tilnærmelse af lovgivning
European integration, excise, intercorporate cooperation, tax harmonization trade by products Community export, foreign trade, Nimexe, trade by countries
2 - 50 regionalt regnskab bruttoregionalindkomst.
1-188 1 - 189 teacher training
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, informationsteknologi, ligestilling mellem kvinder og mænd
Cedefop, Portugal, professional qualifications, vocational training trading ACP-EEC institution, association agreement, overseas countries
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, management-uddannelse, mindre virksomhed
Italy, on-the-job training, permanent education, vocational training
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, management-uddannelse, virksomhedsstøtte
2- 18 and territories, third Lomé Convention economic statistics, foreign trade, statistical method
2-33 rejse skat hotelerhverv, hotelindustri, statistik, turisme
Publications of the European Communities: April - June 1991
EF-lande, elektrisk energi, energibalance, energipris EF-lande, energibalance, energipris, gas
ALPHABETICAL INDEX trading operation animal life.
114 europæisk integration, fiskal harmonisering, punktafgift, samarbejde mellem virksomheder
EC Regulation, plant life, report
Rådet indre marked, industrielt samarbejde, intellektuel ejendomsret, offentlig kontrakt, selskabsret
Cedefop. founding of a company, management training automation, innovation Cedefop, Community policy, teaching curriculum, young worker Cedefop.
2-50 aktivitetsrapport, fælles landbrugspolitik, fællesskabsforbindelser, fællesskabspolitik skoleudveksling
Community programme, report, training course training course Cedefop.
EØF-direktiv, fællesskabsakt, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning
Community programme, report, vocational training
2 -160 skov beskyttelse af flora, EF-lande, forstvæsen, skovbrugspolitik
2-20 transport policy
158 beskyttelse af flora, EF-lande, forstvæsen, skov
EC internal market, free movement of workers, new technology, service (tertiary) sector
2-16 samarbejdspolitik erhvervsuddannelse, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed, undervisningsplan
Cedefop, equal rights of men and women, founding of a company, information technology Cedefop, European integration, international cooperation, teaching curriculum Cedefop. founding of a company, management training, small
1 - 64 I - 194 ekstern handel, statistisk metode, økonomisk statistik
2 - 27 1 - 20 travel hotel industry, hotel profession, statistics, tourism
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, turisterhverv
2-33 2-24 undertaking Cedefop, Italy, job description, tourist profession Cedefop. job description, professional qualifications, tourist profession Cedefop. management report Cedefop, Portugal, professional qualifications, teacher training company management, middle management, Portugal, textile industry Denmark, financing, permanent education
Europæisk Fælles Akt. europæisk integration, indre marked, økonomisk integration
Federal Republic of Germany, France, professional qualifications, vocational training
CEDEFOP. erhvervsuddannelse. Italien, turisterhverv erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation.
EC countries, employment policy, structure of employment, unemployment EC countries, equal rights of men and women, information technology, project evaluation employee.
Forenede Kongerige, turisterhverv erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation.
Federal Republic of Germany, financing, permanent education environmental protection.
Frankrig, turisterhverv erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Portugal, turisterhverv erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, turisterhverv.
Federal Republic of Germany, metallurgical industry, structure of employment European social policy, labour relations, occupational safety,
Tyskland social ulighed byzone, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, social forandring, socialforsorg
Community aid, economic region, industrial conversion, structural funds structure of employment Federal Republic of Germany, France, professional qualifications, undertaking
EFRU, EUGFL­udviklingssektionen, fællesskabspolitik. økonomisk planlægning
Federal Republic of Germany, job description, professional qualifications, tourist profession financing, France, permanent education financing, Italy, permanent education local employment initiative, social aid, social change, social inequality
1­61 2­55 europæisk socialpolitik, massekommunikationsmiddel, social forandring, telekommunikation
1 -30 financing, permanent education, Portugal financing, permanent education, Republic of Ireland first job, young person, youth employment, youth unemployment
1­71 arbejdsvilkår, levevilkår, socio­økonomiske forhold, statistik indre marked, rapport, socialpolitik, socio­økonomiske forhold
121 abolition of customs duties, EC internal market, free movement of goods, free movement of persons, tax on consumption
1 ­203 1­48 strukturpolitik socialforsorg europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, statistik. økonomisk analyse
2-50 founding of a company, owner of an industrial undertaking, small and medium-sized undertakings, teaching curriculum France, job description, professional qualifications, tourist profession innovation, new technology, technological change, worker vegetable
I ­ 202 byzone, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, social forandring, social ulighed stålprodukt socialpolitik
2-29 218 participation Italy, on-the-job training, permanent education, teacher training agricultural product, common agricultural policy.
EF­lande. industriproduktion, industristatistik, jern­ og stålindustri
Community act. directory, fruit, fruit crops
1­189 socio­økonomiske forhold ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE. økonomisk statistik ekstern handel, fællesskabsimport.
119 job description, Portugal, professional qualifications, tourist profession job description, professional qualifications, tourist profession.
NIMEXE, økonomisk statistik
United Kingdom
1 ­47 sundhedskontrol arbejdsvilkår, levevilkår, sociale forhold, statistik indre marked, rapport, sociale forhold, socialpolitik
Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe Community import, economic statistics, foreign trade. Nimexe
1­203 1­48 indre marked, landbrugspolitik, offentlig sundhed, plantesundhedskontrol, veterinærinspektion
EC internal market, health inspection, plant health inspection, public health wholesale trade EC countries.
2­50 standardiseret regnskabssystem
EC internal market, economic statistics
EF­direktiv. europæisk regnskabssystem, regnskabsafslutning, økonomisk analyse
Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe
Syrien aftaleprotokol, EF­aftale, samarbejdsaftale
1-188 1-189 vocational education adult education.
I ­66 standardisering harmonisering af normer, indre marked, motorkøretøj
Federal Republic of Germany, permanent education, vocational training worker participation innovation, new technology, technological change, vocational vocational guidance
2­50 statistik særligt udvalg europæisk integration, nationalt parlament
2-29 2 - 37 training new technology, technological change
2­ 172 arbejdskraft, arbejdsstyrke, prøveudtagning, statistisk metode arbejdsvilkår, levevilkår, sociale forhold, socio­økonomiske forhold
EC countries, long-term unemployment, report adult, report, vocational training, young person
1-202 1-195 familiebudget, husholdningernes indkomst, levestandard hotelerhverv, hotelindustri, rejse, turisme
241 civil servant, consumer behaviour, public service, public service employee immigration, social integration, southern Europe, third country living conditions, social conditions, socioeconomic conditions, statistics
2­30 2 ­ 38 erhvervsuddannelse, innovation, medarbejderindflydelse, ny teknologi medarbejderindflydelse, ny teknologi landbrugsmarked, landbrugspris. markedspris, pris for landbrugsprodukter
234 1 -35 adult, report, vocational guidance, young person adult education. Federal Republic of Germany, permanent education, vocational education adult education, financing, Greece, permanent education
2-173 tekstilindustri driftsledelse, erhvervsuddannelse, højere funktionær, Portugal statistisk metode
Publications of the European Communities: April - June 1991
2 ­ 34 tekstilprodukt arbejdskraft, arbejdsstyrke, prøveudtagning, statistik ekstern handel.
43 working environment environmental policy, fight against pollution, management and labour, natural resources
Fælles Toldtarif, NIMEXE. toldnomenklatur
1 - 76 working life family, housing, young person, youth employment
1 - 192 1 - 193 ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik ekstern handel, samhandel, økonomisk statistik
1 - 46 working population manpower, sampling, statistical method, statistics
1­189 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
EC internal market, EEC Directive, public contract, supplies contract
2­40 handelsvirksomhed, industriel forskning, kontrakt, videnskabelig forskning
1 - 46 2 - 30 family, housing, working life, young person first job, vocational training, young person, youth unemployment youth unemployment first job, vocational training, young person, youth employment
210 tertiær sektor arbejdskraftens frie bevægelighed, indre marked, kapitalbevægelse, ny teknologi, transportpolitik
- Volume A: 01-24 - Agricultural products - Volume Β : 25-27 - Ores and concentrates - Volume C : 28-38 - Chemicals - Volume D : 39-43 - Plastics, leather - Volume E : 44-49 - Wood, paper, cork - Volume F : 50-67 - Textiles, footwear - Volume G : 68-71 - Stone, plaster, ceramics, glass - Volume H : 72-73 - Pig-iron, iron and steel - Volume 1: 74-83 - Other base metals - Volume J : 84-85 - Machinery and equipment - Volume Κ : 86-89 - Transport equipment - Volume L : 90-99 - Precision and optical instruments Volume Ζ : 01-99 - Countries/products
2-50 u tilnærmelse af lovgivning nddmnehf af undervisere
Annual report of the Institute for Remote Sensing Applications
Rådet, selskabsret
The ABC of Community law
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Portugal
Annual report on the implementation of the reform of the structural funds
2 - 20 arbejdsvilkår, forbrugeradfærd, offentlig tjeneste, offentligt ansat funktionær
ACP-EEC Convention of Lomé: Annual report of the ACP-EEC Council of Ministers (1989)
1-192 1-193 bistandsprogram, samarbejdspolitik, udviklingsbank, Østeuropa
Actinide colloid generation in groundwater
1-192 2-14 ekstern handel Fælles Toldtarif, kemikalie udviklingsbank bistandsprogram, samarbejdspolitik, udlandsbistand, Østeuropa
Application and validation of predictive computer programs describing the chemistry of radionuclides in the geosphere: Chemval project
115 udviklingsbistand toldværdi finansielt samarbejde, fødevarehjælp, humanitær hjælp, teknisk samarbejde
Actinides in intermediate-level liquid waste: removal by oxalic acid precipitation followed by cement incorporation and characterization of the final product
115 udviktingsland transportpolitik ekstern handel, generelle præferencer, import, nomenklatur
Action plan for libraries: Guidelines and criteria for projects
EF-lande, indre marked, industriel udvikling, økonomisk vækst
AGREP: Permanent inventory of agricultural research projects in the European Communities: Main list and indexes
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, europæisk integration, internationalt samarbejde CEDEFOP, erhvervsuddannelse, fællesskabspolitik, ung arbejdstager EF-lande, fortegnelse, højere uddannelse, skoleudveksling
European Community Agrometeorological aspects of crops in the United Kingdom and Ireland: A review for sugar beet, oilseed rape, peas, wheat, barley, oats, potatoes, apples and pears
1 - 37 stillingsbeskrivelse erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Frankrig, stillingsbeskrivelse erhvervsuddannelse, første beskæftigelse, ungdomsarbejdsløshed, unge
Cedefop - European Centre for the Development of Vocational Training: Annual report
119 ungdomsarbejdsløshed erhvervsuddannelse, første beskæftigelse, ungdomsarbejde, unge
The certification of the contents (mass fractions) of Cd, Hg, Pb, Se and Zn in human hair (CRM 397): Applied metrology and chemical analyses
231 erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, stillingsbeskrivelse, Tyskland
Certification of the purity of benzo(a)pyrene CRM 051R
I - 45 I - 42 bolig, erhvervsaktivt liv, familie, ungdomsarbejde erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, rapport, voksen beskæftigelsesstruktur, erhvervsuddannelse, metalindustri, miljøbeskyttelse
Analysis and evaluation of databases on business and management training schemes for small and medium-sized enterprises in the European Community
2-27 erhvervsuddannelse, første beskæftigelse, ungdomsarbejde, ungdomsarbejdsløshed
Certification report for a pyrex glass reference material for thermal conductivity between -75°C and I95°C CRM 039
231 erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, voksenuddannelse
Analytical tables of external trade: Nimexe, exports
2 - 35 erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Frankrig, virksomhed
Volume E : 44-49 - Wood, paper, cork
1 - 24 132 erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, stillingsbeskrivelse, turisterhverv
Volume F : 50-67 - Textiles, footwear
1 - 22 varer og tjenester erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, lønmodtager
Volume G : 68-71 - Stone, plaster, ceramics, glass
1 - 34 fælles handelspolitik, samhandel inden for Fællesskabet, økonomisk analyse europæisk integration, EØF-forordning, national samling, Østtyskland
Changement social et action locale: Prise en charge de la pauvreté en milieu urbain Characterization and complexation of humic acids Chloride, bromide and iodide distributions in Loch Lomond sediment interstitial water Co-refining of coal and petroleum Cobalt speciation and mobility in glacial sand