natgillin/translations-raw huggingface dataset:
83/330/EØF: Rådets afgørelse af 21. juni 1983 om undertegnelse og om deponering af erklæringen om midlertidig anvendelse af protokollerne af 1983 om den nye forlængelse af konventionen om hvedchandel af 1971 og konventionen om fødevarehjælp af 1980, der udgør den internationale hvedcovcrenskomst af 1971 EFT L181 06.07.83 s.14.
83/330/EEC: Council Decision of 21 June 1983 on the signing and the deposit of the declaration of provisional application of the 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971 OJL181 06.07.83 p.14.
Rådets forordning (EØF) nr. 1021/84 af 31. marts 1984 om fastsættelse for høståret 1984/1985 af støtten til hård hvede EFT L107 19.04.84 s.8.
Council Regulation (EEC) No 1021/84 of 31 March 1984 fixing, for the 1984/85 marketing year, the amount of aid for durum wheat OJL107 19.04.84 p.8.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3675/83 af 23. de cember 1983 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for produkter, som henhører under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif, har oprindelse i Thailand og eksporteres herfra fra 1984, 1985 og 1986
Commission Regulation (EEC) No 3675/83 of 23 December 1983 laying down detailed rules for implementing the import arrangements applicable to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff, originating in Thailand and exported from that country in 1984, 1985 and 1986
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1759/84 af 22. juni 1984 om fastsættelse for produktionsåret 1984/85 af de elementer, der skal beskytte forarbejdningsindustrien for korn og ris i samhandelen mellem Grækenland og Fællesskabets øvrige medlemsstater
Commission Regulation (EEC) No 1759/84 of 22 June 1984 determining for the 1984/85 marketing year the components for protection of the processing industry in the cereals and rice sector in trade between Greece and the other Member States of the Community OJL165 23.06.84 p.14.
Rådets forordning (EØF) nr. 665/84 af 13. marts 1984 om fordeling for perioden fra 1. juli 1983 til 30. juni 1986 af de mængder korn, der er fastsat i henhold til konventionen om fødevarehjælp
Council Regulation (EEC) No 665/84 of 13 March 1984 on the apportionment of the quantities of cereals provided for under the Food Aid Convention for the period 1 July 1983 to 30 June 1986
Rådets forordning (EØF) nr. 1019/84 af 31. marts 1984 om fastsættelse af kornpriserne for høståret 1984/1985
Council Regulation (EEC) No 1019/84 of 31 March 1984 fixing cereal prices for the 1984/85 marketing year OJL107 19.04.84 p.4.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1858/84 af 29. juni 1984 om fastsættelse for produktionsåret 1984/85 af referencepriser for hybridmajs til udsæd EFT L172 30.06.84 s.60.
Commission Regulation (EEC) No 1858/84 of 29 June 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the reference prices for hybrid maize for sowing OJL172 30.06.84 p.60.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1908/84 af 4. juli 1984 om fastsættelse af referenccmctodcrnc til bestemmelse af kvaliteten af korn
Commission Regulation (EEC) No 1908/84 of 4 July 1984 fixing the standard methods for determining the quality of cereals
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2298/84 af 7. august 1984 om fastsættelse for perioden 1984/85 af visse koefficien­ter, der gælder for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer
Commission Regulation (EEC) No 2298/84 of 7 August 1984 fixing for the period 1984 to 1985 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages
Kommissionens forordning (EØF) nr. 391/68 af 1. april 1968 om gennemførelsesbestemmelser for interventionskøb inden for svinekødssektoren
Regulation (EEC) No 391/68 of the Commission of 1 April 1968 laying down detailed rules for intervention buyingin in pigmcat
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2299/84 af 7. august 1984 om fastsættelse for perioden 1984/85 af visse koefficien­ter, der gælder for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer
Commission Regulation (EEC) No 2299/84 of 7 August 1984 fixing for the period 1984 to 1985 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages
Kommissionens forordning nr. 121/65/EØF af 16. september 1965, hvorved de fra Østrig indførte svin fritages for opkræv­ning af tillægsafgifter
Regulation No 121/65/EEC of the Commission of 16 September 1965 exempting imports of pigs from Austria from the levy of additional amounts
Rådets Forordning (EØF) nr. 276075 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe kroppe
Regulation (EEC) No 2760/75 of the Council of 29 October 1975 determining the Community scale for grading pig carcases cases
Kommissionens forordning (EØF) nr. 157071 af 22. juli 1971 om undladelse af fastsættelse af tillægsafgift for indførsler af levende og slagtede svin samt visse stykker af svin fra Bulgarien
Regulation (EEC) No 1570/71 of the Commission of 22 July 1971 on the non-fixing of additional amounts for imports of live swine, pig carcases and certain cuts of pigmcat from Bulgaria
Rådets Forordning (EØF) nr. 276375 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse af støtte til privat oplagring inden for svinekødsektoren
Regulation (EEC) No 2763/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting private storage aid for pigmeat
Rådets Forordning (EØF) nr. 276475 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af regler for beregning af et element af importafgiften for slagtede svin
Regulation (EEC) No 2764/75 of the Council of 29 October 1975 laying down the rules for calculating a component of the levy on pig carcases
73/418/EØF: Kommissionnes Afgørelse af 31. oktober 1973 om Det rådgivende Udvalg for Svinekød
73/418/EEC: Commission Decision of 31 October 1973 on the Advisory Committee on Pigmcat
Rådets Forordning (EØF) nr. 276575 af 29. oktober 1975 om de almindelige regler i tilfælde af en væsentlig prisstigning inden for svinekødsektoren
Regulation (EEC) No 2765/75 of the Council of 29 October 1975 on the general rules to be applied in the event of a substantial rise in pigmcat prices
75/291/EØF: Kommissionens Beslutning af 22. april 1975 om begrænsning i visse medlemsstater áf vægtklasser i Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe i forordning (EØF) nr. 210870
75/291/EEC: Commission Decision of 22 April 1975 on the limitation in certain Member States of the weight grades in the Community scale for grading pig carcases laid down by Regulation (EEC) No 2108/70
Rådets Forordning (EØF) nr. 275975 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød
Regulation (EEC) No 2759/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmcat
Rådets Forordning (EØF) nr. 276675 af 29. oktober 1975 om oprettelse af en fortegnelse over de produkter, for hvilke der fastsættes slusepriser, og om regler for fastsættelse af sluseprisen for slagtede svin
Regulation (EEC) No 2766/75 of the Council of 29 October 1975 establishing the list of products for which sluicegate prices arc to be fixed and laying down the rules for fixing the sluicegate price for pig carcases
O ved383R0232 (EFTL027 29.01.83s.29.)
O by383R0232 (OJL027 29.01.83 p.29.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1092/80 af 2. maj 1980 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af svinekød
Commission Regulation (EEC) No 1092/80 of 2 May 1980 laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmcat
Rådets Forordning (EØF) nr. 276775 af 29. oktober 1975 om de almindelige regler vedrørende det såkaldte »system for ledeprodukter og følgeprodukter«, der muliggør fastsættelse af tillægsafgifter inden for svinckødscktoren
Regulation (EEC) No 2767/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for the system of 'pilot products and derived products' enabling additional amounts to be fixed for pigmcat
Rådets forordning (EØF) nr. 43/81 af 1. januar 1981 om fortegnelsen over de repræsentative markedet for svinekød inden for Fællesskabet
Council Regulation (EEC) No 43/81 of 1 January 1981 establishing a list of representative markets for pigmcat in the Community
Rådets Forordning (EØF) nr. 2768/75 af 29. oktober 1975 om de almindelige regler for ydelse af restitutioner ved udførsel af produkter inden for svinckødscktoren og om kriterierne for rcstitutionsbcløbcts fastsættelse EFT L 282 01.11.75 s.39.
Regulation (EEC) No 2768/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on pigmcat and criteria for fixing the amount of such refunds OJL282 01.11.75 p.39.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 56/81 af 1. januar 1981 om det afsætningsled, som gennemsnittet af priserne for slagtede svin henviser til
Commission Regulation (EEC) No 56/81 of 1 January 1981 on the marketing stage to which the average price for pig carcases refers
Rådets Forordning (EØF) nr. 2769/75 af 29. oktober 1975 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for svinckødscktoren EFT L 282 01.11.75 s.43.
Regulation (EEC) No 2769/75 of the Council of 29 October 1975 laying down conditions for applying protective measures in the market in pigmcat OJL282 01.11.75 p.43.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 171/78 af 30. januar 1978 om særlige betingelser for ydelse af eksportrestitution for visse svinckødproduktcr
Commission Regulation (EEC) No 171/78 of 30 January 1978 on special conditions for granting export refunds on certain pigmcat products
O ved382D0654 (EFT L 277 29.09.82 s.18.)
O by382D0654 (OJL277 29.09.82 p. 18.)
O ved382D0657 (EFT L 277 29.09.82 s.22.)
O by382D0657 (OJL277 29.09.82 p.22.)
O ved382D0654 (EFT L277 29.09.82 s.18.)
O by382D0654 (OJL277 29.09.82p. 18.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3602/82 af 21. de cember 1982 om fastsættelse af koefficienter for beregning af importafgifter for svinekødsprodukter med undtagelse af slagtede svin, om ændring af bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 74779
Commission Regulation (EEC) No 3602/82 of 21 December 1982 fixing coefficients for calculating levies on pigmeat products other than pig carcases, amending the Annex to Council Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff and repealing Regulation (EEC) No 747/79
82/361/EØF: Kommissionens beslutning af 14. maj 1982 om bemyndigelse til kongeriget Danmark i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1945/81 EFT L159 10.06.82 s.40.
82/361/EEC: Commission Decision of 14 May 1982 granting authorization to the Kingdom of Denmark pursuant to Council Regulation (EEC) No 1945/81 OJ L159 10.06.82 p.40.
82/432/EØF: Kommissionens beslutning af 23. juni 1982 om bemyndigelse til Frankrig i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1945/81 EFT L186 30.06.82 s.62.
82/432/EEC: Commission Decision of 23 June 1982 granting authorization to France pursuant to Council Regulation (EEC) No 1945/81 OJL186 30.06.82 p.62.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 232/83 af 28. januar 1983 om fastsættelse af listen over de svinekødprodukter, for hvilke eksportrestitutionerne kan forudfastsættes, og ophævelse af forordning (EØF) nr. 85778
Commission Regulation (EEC) No 232/83 of 28 January 1983 establishing the list of pigmeat products eligible for the advance fixing of export refunds and repealing Regulation (EEC) No 857/78
Kommissionens forordning (EØF) nr. 92/84 af 13. januar 1984 om de særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring inden for svinekødsektoren
Commission Regulation (EEC) No 92/84 of 13 January 1984 on special conditions for the granting of private storage aid for pigmcat
82/657/EØF: Kommissionens beslutning af 10. september 1982 om bemyndigelse til Belgien til at justere det ved Rådets forordning (EØF) nr. 1945/81 fastlagte antal svinepladser EFT L 277 29.09.82 s.22.
82/657/EEC: Commission Decision of 10 September 1982 granting authorization to the Kingdom of Belgium to alter the number of pig places pursuant to Council Regulation (EEC)
Rådets forordning (EØF) nr. 1100/84 af 31. marts 1984 om fastsættelse af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin for perioden fra den 1. november 1984 til den 31. oktober 1985
Council Regulation (EEC) No 1100/84 of 31 March 1984 fixing for the period 1 November 1984 to 31 October 1985 the basic price and the standard quality for slaughtered pigs
Kommissionens forordning nr. 183/66/EØF af 18. november 1966 om ikke-fastsættelse af tillægsafgifter for sydafrikanske æg
Regulation No 183/66/EEC of the Commission of 18 November 1966 on the non-fixing of an additional amount for South African eggs
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1700/84 af 18. juni 1984 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættclscsattcstcr for restitutioner inden for svinekødsektoren EFT L161 19.06.84 s.7.
Commission Regulation (EEC) No 1700/84 of 18 June 1984 laying down special detailed rules for the application of the system of certificates of advance fixing of refunds in the pigmcat sector OJL161 19.06.84 p.7.
Kommissionenes forordning nr. 163/67/EØF af 26. juni 1967 om fastsættelse af tillægsafgifter ved indførsel af fjerkræavlens produkter fra tredjelande
Regulation No 163/67/EEC of the Commission of 26 June 1967 on fixing the additional amount for imports of poultryfarming products from third countries OJ129 28.06.67 p.2577. C by370R2224 (OJL241 04.11.70 p.5.) M by373R1527 (OJ L 154 09.06.73 p.l.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2095/84 af 20. juli 1984 om fastsættelse af de vcjningskocfficicnter, der skal anvendes ved beregning af prisen på Fællesskabets marked på slagtede svin og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2105/83 EFT L193 21.07.84 s.18.
Commission Regulation (EEC) No 2095/84 of 20 July 1984 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases and repealing Regulation (EEC) No 2105/83 OJL193 21.07.84 p. 18.
Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe
Regulation No 164/67/EEC of the Commission of 26 June 1967 fixing the factors for calculating levies and sluicegate prices for derived egg products
Kommissionens forordning nr. 765/67/EØF af 26. oktober 1967 om ikke-fastsættelse af tillægsafgifter for australske æg
Regulation No 765/67/EEC of the Commission of 26 October 1967 on the non-fixing of an additional amount for Australian eggs
Kommissionens forordning nr. 54/65/EØF af 7. april 1965 om ikke-fastsættelse af tillægsafgifter for polske æg EFT 059 08.04.65 s.848.
Regulation No 54/65/EEC of the Commission of 7 April 1965 on the non-fixing of an additional amount for Polish eggs OJ059 08.04.65 p.848.
03.60.53 ÆG OG FJERKRÆ ( fortsat )
03.60.53 EGGS AND POULTRY ( cont'd )
Kommissionens forordning (EØF) nr. 247470 af 7. december 1970 om ikke-fastsættelse af tillægsafgiften for slagtede kalkuner fra Polen
Regulation (EEC) No 2474/70 of the Commission of 7 December 1970 on the non-fixing of an additional amount for slaughtered turkeys imported from Poland
/* Kommissionens forordning (EØF) nr. 216472 af 3. oktober 1972 om ikke-fastsættelse af tillægsafgifter for indførsel af æg med skal samt af slagtede høns og gæs fra Bulgarien */
Commission Regulation (EEC) No 2164/72 of 3 October 1972 on the non-fixing of additional amounts for imports of eggs in shell and slaughtered chickens and geese from Bulgaria
Kommissionens forordning (EØF) nr. 990/69 af 28. maj 1969 om ikke-fastsættelse af tillægsafgifter for østrigske ægprodukter
Regulation (EEC) No 990/69 of the Commission of 28 May 1969 on the non-fixing of an additional amount for Austrian egg products OJL130 31.05.69 p.4.
73/419/EØF: Kommissionens Afgørelse af 31. oktober 1973 om nedsættelse af Det rådgivende Udvalg for Fjerkrækød
73/419/EEC: Commission Decision of 31 October 1973 setting up an Advisory Committee on Poultrymeat
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2261/69 af 13. no vember 1969 om ikke-fastsættelse af tillægsafgifter ved ind førsel af slagtede ænder og gæs, hidrørende fra Rumænien EFT L 286 14.11.69 s.24.
Regulation (EEC) No 2261/69 of the Commission of 13 November 1969 on the non-fixing of additional amounts for slaughtered ducks and geese imported from Romania OJL286 14.11.69 p.24. M by373R2039 (OJL207 28.07.73 p.30.)
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 57273 af 26. februar 1973 om fastsættelse af de æg- og fjerkrækødprodukter, der kommer i betragtning ved forudfastsættelse af eksportrestitutioner tioner
Regulation (EEC) No 572/73 of the Commission of 26 February 1973 establishing egg and poultrymeat products eligible for the advance fixing of export refunds
Kommissionens forordning (EØF) nr. 5970 af 14. januar 1970 om ikke-fastsættelse af tillægsafgifter for æg med skal fra Rumænien
Regulation (EEC) No 59/70 of the Commission of 14 January 1970 on the non-fixing of additional amounts for eggs in shell imported from Romania OJL011 16.01.70 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 129570 af 1. juli 1970 om supplerende bestemmelser vedrørende mærkning af visse emballager for æg, der omfattes af forordning (EØF) nr. 1619/68 om handelsnormer for æg
Regulation (EEC) No 1295/70 of the Commission of 1 July 1970 amplifying the provisions relating to the marking of certain egg packings covered by Regulation (EEC) No 1619/68 on marketing standards for eggs
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 152773 af 28. maj 1973 om visse gensidige meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for sektorerne for æg og fjerkrækød
Regulation (EEC) No 1527/73 of the Commission of 28 May 1973 on certain communications between the Member States and the Commission relating to eggs and poultrymeat
Rådets Forordning (EØF) nr. 277575 af 29. oktober 1975 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for ægsektoren
Regulation (EEC) No 2775/75 of the Council of 29 October 1975 laying down conditions for applying protective measures in the market in eggs OJL282 01.11.75 p.72.
Rådets Forordning (EØF) nr. 15574 af 17. december 1973 om indførsel af citrusfrugter med oprindelse i Libanon
Regulation (EEC) No 155/74 of the Council of 17 December 1973 on imports of citrus fruits originating in the Lebanon OJL018 22.01.74 p.97.
Rådets Forordning (EØF) nr. 277775 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød
Regulation (EEC) No 2777/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat trymeat
Rådets Forordning (EØF) nr. 277175 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg
Regulation (EEC) No 2771/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs
O ved379R3011 (EFT L 337 29.12.79 s.65.)
O by379R3011 (OJL337 29.12.79p.65.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 2779/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet
Regulation (EEC) No 2779/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on poultrymeat and criteria for fixing the amount of such refunds
Rådets Forordning (EØF) nr. 278075 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for fjerkrækødsektøren
Regulation (EEC) No 2780/75 of the Council of 29 October 1975 laying down conditions for applying protective measures in the market in poultrymeat
Rådets Forordning (EØF) nr. 277475 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for æg og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet EFTL282 01.11.75 s.68.
Regulation (EEC) No 2774/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on eggs and criteria for fixing the amount of such refunds OJL282 01.11.75 p.68.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2785/80 af 30. oktober 1980 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 296776 om fastlæggelse af fælles normer for vandindholdet i frosne og dybfrosne haner, høner og kyllinger
Commission Regulation (EEC) No 2785/80 of 30 October 1980 introducing detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 2967/76 laying down common standards for the water content of frozen and deep-frozen chickens, hens and cocks
Rådets Forordning (EØF) nr. 296776 af 23. november 1976 om fastlæggelse af fælles normer for vandindholdet i frosne eller dybfrosne haner, høner og kyllinger
Council Regulation (EEC) No 2967/76 of 23 November 1976 laying down common standards for the water content of frozen and deep-frozen chickens, hens and cocks
O ved380R2785 (EFT L288 31.10.80 s.13.)
O by380R2785 (OJL288 31.10.80p.13.) M by380R2835 (OJL292 01.11.80p.75.) M by383R3204 (OJL315 15.11.83 p.17.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1175/81 af 30. april 1981 om fastsættelse af destinationszoner ved anvendelsen af restitutioner for æg og fjerkrækød
Commission Regulation (EEC) No 1175/81 of 30 April 1981 determining the destination zones for the application of the refunds on eggs and poultrymeat OJL120 01.05.81 p.77.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 186877 af 29. juli 1977 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 278275 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ
Commission Regulation (EEC) No 1868/77 of 29 July 1977 laying down detailed rules of application for Regulation (EEC) No 2782/75 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks
EØF: Kommissionens forordning nr. 58 om fastsættelse af fælles kvalitetsnormer for visse produkter i bilag I B til forordning nr. 23 om den gradvise oprettelse af en fælles markedsordning for frugt og grønsager DE
EEC: Regulation No 58 of the Commission laying down common quality standards for certain products listed in Annex Ι Β to Regulation No 23 on the progressive establishment of a common organisation of the market in fruit and vegetables FR
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canada, der er forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, med hensyn til visse former for frugt og grønsager
Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector
EØF Rådet: Forordning nr. 23 om den gradvise oprettelse af en fælles markedsordning for frugt og grønsager
EEC Council: Regulation No 23 on the progressive establish­ment of a common organisation of the market in fruit and vegetables
03.60.54 FRUGT OG GRØNSAGER ( fortsat )
03.60.54 FRESH FRUIT AND VEGETABLES
Rådets forordning (EØF) nr. 1194/69 af 26. juni 1969 om tilføjelse af en supplerende kvalitetsklasse til de fælles kvalitetsnormer for visse frugter og grønsager
Regulation (EEC) No 1194/69 of the Council of 26 June 1969 adding a supplementary class to the common quality standards for certain fruit and vegetables
S ved376R1493 (EFT L167 26.06.76 s.19.)
S by376R1493 (OJ L167 26.06.76 p.19.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2264/69 af 13. no vember 1969 om ansøgninger om tilbagebetaling af de af medlemsstaterne til frugt- og grønsagsavlerorganisationcrne ydede tilskud
Regulation (EEC) No 2264/69 of the Commission of 13 November 1969 on applications for reimbursement of aid granted by Member States to organisations of fruit and vegetable producers
O ved370R2093 (EFT L 232 21.10.70 s.5.)
O by370R2093 (OJL232 21.10.70p.5.) M by370R2476 (OJL266 09.12.70p.2.) M by372R2456 (OJL266 25.11.72p.9.) M by376R0794 (OJ L093 08.04.76 p.3.) M by378R1153 (OJL144 31.05.78 p.4.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2511/69 af 9. december 1969 om særlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter produceret i Fællesskabet
Regulation (EEC) No 2601/69 of the Council of 18 December 1969 laying down special measures to encourage the processing of certain varieties of oranges
Rådets forordning (EØF) nr. 2601/69 af 18. december 1969 om særlige foranstaltninger med henblik på at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter
Regulation (EEC) No 2511/69 of the Council of 9 December 1969 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit