natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aftale i form af brevveksling mellem Østrig og Det europæiske økonomiske Fællesskab om ændring af aftalen om overholdelsen af priser og om importordningen for visse ostesorter
Council Regulation (EEC) No 3826/81 of 15 December 1981 oh the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the control and reciprocal protection of quality wines and certain wines bearing a geographical ascription OJ L 389 31.12.81 p.l.
O ved 381R0729 (EFT L 078 24.03.81 s.l.)
O by 381R0729 (OJ L 078 24.03.81 p.l.)
/* Toldaftale om visse oste, forhandlet med Spanien inden for rammerne af de i henhold til GATT's artikel XIX førte forhandlinger med dette land, undertegnet i Geneve den 15. juni 1970 */
/* Tariff agreement on certain cheeses negotiated with Spain in the consultations initiated with that country under Article XIX of GATT, signed in Geneva on 5 June 1970 */
03.60.56 MEJERIPRODUKTER (fortsat)
03.60.56 MILK PRODUCTS (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde
Regulation (EEC) No 985/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream
Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter
Regulation (EEC) No 804/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products OJ L 148 28.06.68 p.13.
Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver til foderbrug
Regulation (EEC) No 986/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed milk powder for use as feed
O ved 379R1361 (EFT L 163 02.07.79 s.21.)
O by 379R1361 (OJ L 163 02.07.79 p.21.)
Rådets forordning (EØF) nr. 876/68 af 28. juni 1968 om fastsættelse af de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter og om kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet
Regulation (EEC) No 876/68 of the Council of 28 June 1968 laying down general rules for granting export refunds on milk and milk products and criteria for fixing the amount of such refunds
Rådets forordning (EØF) nr. 987/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk, der er forarbejdet til casein og cascinater
Regulation (EEC) No 987/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinates
Rådets forordning (EØF) nr. 971/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af de almindelige regler for interventioner på markedet for Grana- Padano- og Parmigiano-Reggiano-ost
Regulation (EEC) No 971/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in Grana padano and Parmigiano-Reggiano cheeses
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1098/68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter
Regulation (EEC) No 1098/68 of the Commission of 27 July 1968 on detailed rules for the application of export refunds on milk and milk products
Rådets forordning (EØF) nr. 1014/68 af 20. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler om offentlig oplagring af skummetmælkspulver
Regulation (EEC) No 1014/68 of the Council of 20 July 1968 laying down general rules for the public storage of skimmed milk powder
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1054/68 af 23. juli 1968 om oprettelse af en fortegnelse over de organer, der er kompetente til at udstede certifikater vedrørende visse fra tredjelande indførte mejeriprodukters henførsel under bestemte toldpositioner
Regulation (EEC) No 1054/68 of the Commission of 23 July 1968 determining the list of agencies certifying the admissibility to certain tariff headings of certain milk products from third countries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1107/68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser angående interventioner på
Regulation (EEC) No 1055/68 of the Commission of 23 July 1968 fixing the amount representing delivery costs to Community customs territory in respect of certain cheeses OJ L 179 25.07.68 p.27. M by 380R2751 (OJ L 284 29.10.80 p.28.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1216/68 af 9. august 1968 om metoden til bestemmelse af lactoscindholdct i foderblandinger indført fra tredjelande
Regulation (EEC) No 1216/68 of the Commission of 9 August 1968 laying down the method for determining the lactose content of compound feedingstuffs imported from third countries
Rådets forordning (EØF) nr. 1075/71 af 25. maj 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 985/68 om fastsættelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger på mar­kedet for smør og fløde
Regulation (EEC) No 1075/71 of the Council of 25 May 1971 amending Regulation (EEC) No 985/68 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream
Kommissionens forordning (EØF) nr. 756/70 af 24. april 1970 om ydelse af støtte til skummetmælk, som cr blevet forarbej­det til casein og cascinatcr EFT L 091 25.04.70 s.28.
Regulation (EEC) No 756/70 of the Commission of 24 April 1970 on granting aid for skimmed milk processed into casein and casemates
A ved 376R0566 (EFT L 067 15.03.76 s.23.)
A by 376R0566 (OJ L 067 15.03.76 p.23.) M by 376R0566 (OJ L 067 15.03.76 p.23.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1285/70 af 29. juni 1970 om fastlæggelse af en særlig foranstaltning til afsætning af skummetmælkspulver, der er opkøbt af interventionsor­ganerne
Regulation (EEC) No 1285/70 of the Council of 29 June 1970 laying down a special measure for the disposal of skimmed milk powder bought in by intervention agencies OJ L 144 02.07.70 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2115/71 af 28. september 1971 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyt­telsesforanstaltninger for mælk og mejeriprodukter
Regulation (EEC) No 2115/71 of the Council of 28 September 1971 laying down the conditions for applying protective measures in the market in milk and milk products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1579/70 af 4. august 1970 om fastsættelse af særlige betingelser for udførsel af visse ostesorter til Spanien
Regulation (EEC) No 1579/70 of the Commission of 4 August 1970 laying down special conditions for the export of certain cheeses to Spain
O ved 381R0166 (EFT L 019 22.01.81 s.15.)
O by 381R0166 (OJ L 019 22.01.81 p.15.) M by 381R0166 (OJ L 019 22.01.81 p.15.) Τ by 381R0166 (OJ L 019 22.01.81 p.15.) M by 381R1552 (OJ L 152 11.06.81 p.17.) M by 381R3188 (OJ L 321 10.11.81 p.5.)
72/356/EØF: Kommissionens beslutning af 18. oktober 1972 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende statistiske un­dersøgelser med hensyn til mælk og mejeriprodukter
72/356/EEC: Commission Decision of 18 October 1972 laying down implementing provisions for the statistical surveys on milk and milk products
Rådets forordning (EØF) nr. 508/71 af 8. marts 1971 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse af støtte til privat oplagring af ostesorter, der er egnede til lagring EFT L 058 11.03.71 s.l.
Regulation (EEC) No 508/71 of the Council of 8 March 1971 laying down general rules on private storage aid for longkeeping cheeses OJ L 058 11.03.71 p.l.
73/416/EØF: Kommissionens Afgørelse af 31. oktober 1973 om Det rådgivende Udvalg for Mælk og Mejeriprodukter
73/416/EEC: Commission Decision of 31 October 1973 on the Advisory Committee on Milk and Milk Products
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2074/73 af 31. juli 1973 om indførelse af særlige betingelser for eksport af smelteost til Schweiz
Regulation (EEC) No 2074/73 of the Commission of 31 July 1973 establishing the special conditions for the export of processed cheese to Switzerland
S ved 381R2192 (EFT L 213 01.08.81 s.24.)
S by 381R2192 (OJ L 213 01.08.81 p.24.)
03.60.56 MEJERIPRODUKTER (fortsat)
03.60.56 MILK PRODUCTS ( cont'd )
77/711/EØF: Kommissionens Beslutning af 4. november 1977 om fastsættelse af de områder, i hvilke den medansvarsafgift, der ved forordning (EØF) nr. 1822/77 cr indført i sektoren for mælk og mejeriprodukter, ikke finder anvendelse
77/711/EEC: Commission Decision of 4 November 1977 determining the regions in which the coresponsibility levy introduced in respect of milk and milk products by Regulation (EEC) No 1822/77 is not applicable
Kommissionens forordning (EØF) nr. 303/77 af 14. februar 1977 om almindelige gennemførelsesbestemmelser for levering af skummetmælkspulver og buttcroil som fødevarehjælp
Commission Regulation (EEC) No 303/77 of 14 February 1977 laying down general rules for the supply of skimmedmilk powder and butteroil as food aid OJ L 043 15.02.77 p.l.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2213/76 af 10. september 1976 om salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre
Commission Regulation (EEC) No 368/77 of 23 February 1977 on the sale by tender of skimmedmilk powder for use in feed for pigs and poultry
Kommissionens forordning (EØF) nr. 368/77 af 23. februar 1977 om salg ved licitation af skummetmælkspulver til svincog fjerkræfoder
Commission Regulation (EEC) No 2213/76 of 10 September 1976 on the sale of skimmedmilk powder from public storage
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1598/77 af 15. juli 1977 om gennemførelsesbestemmelser for udddcling af mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler
Commission Regulation (EEC) No 1598/77 of 15 July 1977 laying down detailed rules for the sale of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren
Kommissionens forordning (EØF) nr. 443/77 af 2. marts 1977 om salg til fastsat pris af skummetmælkspulver til svine- og fjerkræfoder og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 og (EØF) nr. 368/77
Commission Regulation (EEC) No 443/77 of 2 March 1977 on the sale at a fixed price of skimmedmilk powder for use in feed for pigs and poultry and amending Regulations (EEC) No 1687/76 and (EEC) No 368/77
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1822/77 af 5. august 1977 om gennemførelsesbestemmelser for opkrævning af den medansvarsafgift, der er indført i sektoren for mælk og mejeriprodukter
Commission Regulation (EEC) No 1822/77 of 5 August 1977 laying down detailed rules for the collection of the coresponsibility levy introduced in respect of milk and milk products
Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter
Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a coresponsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products
Rådets forordning (EØF) nr. 1080/77 af 17. maj 1977 om uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler
Council Regulation (EEC) No 1080/77 of 17 May 1977 on the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren
Kommissionens forordning (EØF) nr. 649/78 af 31. marts 1978 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør, bestemt til umiddelbart forbrug i form af koncentreret smør, og om ændring af visse forordninger
Commission Regulation (EEC) No 649/78 of 31 March 1978 on the sale at reduced prices of intervention butter for direct consumption as concentrated butter
78/360/EØF: Kommissionens beslutning af 31. marts 1978 om bemyndigelse til flere medlemsstater til af sælge smør til nedsat pris i form af koncentreret smør
78/360/EEC: Commission Decision of 31 March 1978 au thorizing certain Member States to sell butter at a reduced price in the form of concentrated butter
78/737/E0F: Kommissionens beslutning af 18. august 1978 om salg af smør til visse forbrugerkategorier, som får socialhjælp
Commission Regulation (EEC) No 723/78 of 10 April 1978 concerning promotional, publicity and market research measures within the Community in respect of milk and milk products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 723/78 af 10. april 1978 om salgsfremstød, reklame og markedssøgning inden for Fællesskabet for mælk og mejeriprodukter
78/737/EEC: Commission Decision of 18 August 1978 on the sale of butter to certain classes of consumer receiving social assistance
O ved 379R2935 (EFT L 334 28.12.79 s.13.)
O by 379R2935 (OJ L 334 28.12.79 p.13.)
O ved 379R2938 (EFT L 334 28.12.79 s.22.)
O by 379R2938 (OJ L 334 28.12.79 p.22.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 102/78 af 18. januar 1978 om fastsættelse af særlige betingelser for udførsel af visse ostesorter til Østrig
Commission Regulation (EEC) No 102/78 of 18 January 1978 laying down special conditions for exports of certain cheeses to Austria
Kommissionens forordning (EØF) nr. 625/78 af 30. marts 1978 om gennemførelsesbestemmelser for offentlig oplagring af skummetmælkspulver
Commission Regulation (EEC) No 625/78 of 30 March 1978 on detailed rules of application for public storage of skimmedmilk powder
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1993/78 af 18. august 1978 om foranstaltninger, hvorved anvendelse og forbrug uden for Fællesskabet af mejeriprodukter af fællcsskabsoprindclsc fremmes gennem teknisk og/cllcr handelsmæssig bistand
Commission Regulation (EEC) No 1993/78 of 18 August 1978 concerning measures to develop the use and consumption of milk products of Community origin outside the Community through technical and/or commercial assistance
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1271/78 af 13. juni 1978 om foranstaltninger til forbedring af mælkckvalitctcn i Fællesskabet lesskabet
Commission Regulation (EEC) No 1271/78 of 13 June 1978 concerning measures to improve the quality of milk within the Community
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2496/78 af 26. oktober 1978 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af Provolonc-ost
Commission Regulation (EEC) No 2496/78 of 26 October 1978 on detailed rules for the granting of private storage aid for Provolone cheese
O ved 379R2936 (EFT L 334 28.12.79 s.16.)
O by 379R2936 (OJ L 334 28.12.79 p.16.)
O ved 380R1963 (EFT L 191 25.07.80 s.16.)
O by 380R1963 (OJ L 191 25.07.80 p.16.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1422/78 af 20. juni 1978 om indrømmelse af visse særrettigheder til mælkeproducentorganisationer i Det forenede Kongerige
Council Regulation (EEC) No 1422/78 of 20 June 1978 concerning the granting of certain special rights to milk producer organizations in the United Kingdom
O ved 379R1565 (EFT L 188 26.07.79 s.29.)
O by 379R1565 (OJ L 188 26.07.79 p.29.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2821/78 af 30. november 1978 om gennemførelsesbestemmelser for over førsel af skummetmælkspulver til det italienske intervention sorgan fra interventionsorganerne i andre medlemsstater
Commission Regulation (EEC) No 2821/78 of 30 November 1978 laying down detailed rules for the transfer to the Italian intervention agency of skimmedmilk powder held by the intervention agencies of the other Member States
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2962/78 af 15. de cember 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1391/78 for så vidt angår det identitetskort, der udstedes under præmieordningen for ikkc-markedsføring af mælk
Commission Regulation (EEC) No 2962/78 of 15 December 1978 amending Regulation (EEC) No 1391/78 with regard to the identity card arrangements introduced in connection with the system of premiums for the non-marketing of milk
Kommissionens forordning (EØF) nr. 262/79 af 12. februar 1979 om salg til nedsat pris af smør beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelproduktet
Commission Regulation (EEC) No 262/79 of 12 February 1979 on the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other food stuffs
O ved 380R1891 (EFT L 184 17.07.80 s.39.)
O by 380R1891 (OJ L 184 17.07.80 p.39.)
O ved 380R2555 (EFT L 261 04.10.80 s.7.)
O by 380R2555 (OJ L 261 04.10.80 p.7.)
O ved 381R0605 (EFT L 061 07.03.81 s.18.)
O by 381R0605 (OJ L 061 07.03.81 p.18.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1849/79 af 21. august 1979 om fastsættelse af fristen for indlagring af smør solgt i henhold til forordning (EØF) nr. 262/79
Commission Regulation (EEC) No 1849/79 of 21 August 1979 determining the time limit for the entry into storage of butter sold under Regulation (EEC) No 262/79 OJ L 214 22.08.79 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1468/79 af 13. juli 1979 om støtte til smør fra privat oplagring og beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levncdsmiddelproduktcr
Commission Regulation (EEC) No 1468/79 of 13 July 1979 on the granting of aid for butter from private storage for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1565/79 af 25. juli 1979 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1422/78 om indrømmelse af visse særrettigheder til mælkeproducentorganisationer i Det forenede Kongerige
Commission Regulation (EEC) No 1565/79 of 25 July 1979 laying down rules for implementing Regulation (EEC) No 1422/78 concerning the granting of certain special rights to milk producer organizations in the United Kingdom OJ L 188 26.07.79 p.29.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1725/79 af 26. juli 1979 om nærmere regler for støtte til skummetmælk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmælkspulver til kalvefoder
Commission Regulation (EEC) No 1725/79 of 26 July 1979 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmedmilk powder intended for feed for calves
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2968/79 af 20. de cember 1979 om detaljerede regler for administrativ bistand ved udførsel af blød ost fremstillet af komælk, som kan få særbehandling ved indførsel i et tredjeland EFT L 336 29.12.79 s.25.
Commission Regulation (EEC) No 2968/79 of 20 December 1979 laying down detailed rules for the provision of administrative assistance in connection with the export of soft ripened cow's milk cheeses eligible for special treatment on import into a nonmember country
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2936/79 af 20. de cember 1979 om videreførelse af de i forordning (EØF) nr. 1271/78 omhandlede foranstaltninger til forbedring af mælkekvaliteten i Fællesskabet
Commission Regulation (EEC) No 2936/79 of 20 December 1979 continuing the measures referred to in Regulation (EEC) No 1271/78 on the improvement of the quality of milk within the Community
80/1321/EØF: Kommissionens beslutning af 17. december 1980 om godkendelse af et program for afsætning og forarbe jdning af mejeriprodukter i Frankrig i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFT L 380 31.12.80 s.14.
80/1321/EEC: Commission Decision of 17 December 1980 approving a programme for the processing and marketing of milk products in France pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2937/79 af 20. de cember 1979 om videreførelse af de i forordning (EØF) nr. 1993/78 omhandlede foranstaltninger til fremme af anvendelse og forbrug uden for Fællesskabet af mejeriprodukter af fællesskabsoprindelse EFT L 334 28.12.79 s.19.
Commission Regulation (EEC) No 2937/79 of 20 December 1979 continuing the measures referred to in Regulation (EEC) No 1993/78 on the development of the use and consumption of milk products of Community origin outside the Community OJ L 334 28.12.79 p.19.
80/1323/EØF: Kommissionens beslutning af 17. december 1980 om godkendelse af et program for ostcindustricn i delstaten Baden-Württemberg i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFT L 380 31.12.80 s.17.
80/1323/EEC: Commission Decision of 17 December 1980 approving a programme for the cheese industry in the Land Baden-Württemberg pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2938/79 af 20. de cember 1979 om en gennemførelsesbestemmelse vedrørende forordning (EØF) nr. 723/78, (EØF) nr. 1024/78, (EØF) nr. 1271/78, (EØF) nr. 1993/78 og (EØF) nr. 199/79 om udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter EFT L 334 28.12.79 s.22.
Commission Regulation (EEC) No 2938/79 of 20 December 1979 laying down an implementing rule concerning Regulations (EEC) No 723/78, (EEC) No 1024/78, (EEC) No 1271/78, (EEC) No 1993/78 and (EEC) No 199/79 on the expansion of the markets in milk and milk products OJ L 334 28.12.79 p.22.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2965/79 af 18. de cember 1979 om fastsættelse af betingelserne for visse me jeriprodukters henførsel under bestemte toldpositioner EFT L 336 29.12.79 s.15.
Commission Regulation (EEC) No 2965/79 of 18 December 1979 defining the conditions for the admission of certain milk products to certain tariff headings
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2967/79 af 18. de cember 1979 om fastlæggelse af betingelserne for forarbejdning af visse oste, for hvilke der indrømmes toldlempelser ved indførsel
Commission Regulation (EEC) No 2967/79 of 18 December 1979 laying down the conditions under which certain cheeses benefiting from preferential import treatment are to be processed
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1552/80 af 20. juni 1980 om detaljerede regler for administrativ bistand ved udførsel af visse oste, som kan få særbehandling ved indførsel i Au stralien EFT L 153 21.06.80 s.23.
Commission Regulation (EEC) No 1552/80 of 20 June 1980 laying down detailed rules for the provision of administrative assistance in connection with the export of certain cheeses eligible for special treatment on import into Australia OJ L 153 21.06.80 p.23.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1214/80 af 14. maj 1980 om hvor længe mejeriprodukter kan forblive under toldkontrol med henblik på udbetaling af restitutioner
Commission Regulation (EEC) No 1214/80 of 14 May 1980 on the periods during which milk products may remain under customs control for advance payment of refunds OJ L 122 15.05.80 p.26.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1963/80 af 24. juli 1980 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1271/78, (EØF) nr. 2935/79, (EØF) nr. 2936/79 Og (EØF) nr. 2937/79 vedrørende udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter
Commission Regulation (EEC) No 1963/80 of 24 July 1980 laying down detailed rules for the application of Regulations (EEC) No 1271/78, (EEC) No 2935/79, (EEC) No 2936/79 and (EEC) No 2937/79 on expanding the markets in milk and milk products OJ L 191 25.07.80 p.16.
Rådets forordning (EØF) nr. 1310/80 af 28. maj 1980 om fastsættelse af almindelige regler for levering af skummetmælkspulver til visse udviklingslande og specialiserede or ganisationer inden for fødevarehjælpeprogrammet for 1980
Council Regulation (EEC) No 1310/80 of 28 May 1980 laying down general rules for the supply of skimmedmilk powder as food aid to certain developing countries and specialized bodies under the 1980 programme OJ L 134 31.05.80 p.10.
Rådets forordning (EØF) nr. 3194/80 af 8. december 1980 om fastsættelse af den retningsgivende sats for fedtindholdet i standardiseret sødmælk indført i Irland og Det forenede Kongerige for mejeriåret 1981/82 EFT L 333 11.12.80 s.3.
Council Regulation (EEC) No 1311/80 of 28 May 1980 on the supply of skimmedmilk powder to certain developing countries and specialized bodies under the 1980 food-aid programme ramme
Rådets forordning (EØF) nr. 1311/80 af 28. maj 1980 om levering af skummetmælkspulver til en række udvikling slande og specialiserede organisationer inden for fødevarehjælpeprogrammet 1980
Council Regulation (EEC) No 3194/80 of 8 December 1980 fixing for the 1981/82 milk year the guideline figure for the fat content of standardized whole milk imported into Ireland and the United Kingdom OJ L 333 11.12.80 p.3.
Foranstaltninger omhandlende markedssøgning og forbedring af mælkens kvalitet inden for Fællesskabet samt udvikling af markeder uden for Fællesskabet for mejeriprodukter af fællesskabsoprindelse EFT C 017 23.01.80 s.2.
Measures on market research and improvement of the quality of milk within the Community and also expansion of the markets in respect of milk products of Community origin outside the Community OJ C 017 23.01.80 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 1312/80 af 28. maj 1980 om fastsættelse af almindelige regler for levering af mælkefedt til visse udviklingslande og specialiserede organisationer inden for fødevarehjælpeprogrammet for 1980
Commission Regulation (EEC) No 326/81 of 6 February 1981 extending the promotional and publicity measures referred to in Regulation (EEC) No 723/78 in respect of milk and milk products