natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aftale i form af brevveksling om fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge
Agreement in the form of an exchange of letters derogating from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway OJL 139 07.06.77 p.ll.
Ændring af tillægsaftalen til »aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og medlemsstaterne på den ene side og Schweiz på den anden side«
Amendment of the Additional Agreement to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation OJC253 22.10.77 p.l.
2 78 A 0127(01)C og ændringer
2 78 A 0127(01)C and amendments
ændringer se 02.40.10, 07.30.40, 11.50.10
amendments cf. 02.40.10, 07.30.40, 11.50.10
11.50 FORBINDELSER MED VISSE LANDE OG REGIONER
11.50 RELATIONS WITH CERTAIN COUNTRIES AND REGIONS (cont'd)
(fortsat)
A 0118(01) and amendments
2 78 A 0904(01) ændringer se U.20.10, U.50.10, 11.50.50
2 78 A 0904(01) amendments cf. 11.20.10, 11.50.10, 11.50.50
3 68 D 0250 og ændringer
3 68 D 0250 and amendments
Aftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Schweiz om samarbejde på området for kontrolleret termoneklear fusion og plasmafysik
Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
D 0251 og ændringer
3 68 D 0251 and amendments
ændringer se U.20.10, U.50.10
amendments cf. 11.20.10, 11.50.10
2 78 A 1028(01) og ændringer EFTL 303 28.10.78 s.2. ændringer se 02.20.10, U.50.10
2 78 A 1028(01) and amendments OJL 303 28.10.78 p.2. amendments cf. 02.20.10, 11.50.10
3 68 D 0362 og ændringer EFTL 258 21.10.68 s.9.
OJL 258 21.10.68 p.9. amendments cf. 11.20.10, 11.50.10
2 78 A 1028(02) og ændringer EFTL 303 28.10.78 s.15. ændringer se 02.20.10. U.50.10
2 78 A 1028(02) and amendments OJL 303 28.10.78 p.15. amendments cf. 02.20.10, 11.50.10
3 68 D 0408 og ændringer
3 68 D 0408 and amendments
2 78 A 1028(03) og ændringer EFTL 303 28.10.78 s.26. ændringer se 02.20.10, U.50.10
2 78 A 1028(03) and amendments OJL 303 28.10.78 p.26. amendments cf. 02.20.10, 11.50.10
2 78 A 1028(04) og ændringer EFTL 302 28.10.78 s.2. ændringer se 02.20.10, U.50.10
2 78 A 1028(04) and amendments OJL 302 28.10.78 p.2. amendments cf. 02.20.10, 11.50.10
3 69 D 0263 og ændringer
3 69 D 0263 and amendments
2 78 A 1028(05) og ændringer EFTL 302 28.10.78 s.14. ændringer se 02.20.10, 11.50.10
2 78 A 1028(05) and amendments OJL 302 28.10.78 p.14. amendments cf. 02.20.10, 11.50.10
3 69 D 0304 og ændringer
3 69 D 0304 and amendments
278 A 1110(02) og ændringer EFTL 316 10.11.78 s.25. ændringer se U.20.10, U.50.10
2 78 A 1110(02) and amendments OJL 316 10.11.78 p.25. amendments cf. 11.20.10, 11.50.10
3 69 D 0351 og ændringer
3 69 D 0351 and amendments
EFT C 274 18.11.78 s.6. ændringer se 04.30, 11.50.10 ændringer se U.20.10, U.50.10
278 A 1118(01)C and amendments OJC274 18.11.78 p.6. amendments cf. 04.30, 11.50.10
/ill R 2839 og ændringer EFTL 300 31.12.72 s. 186. ændringer se 11.40.50, U.50.10
3 72 R 2839 and amendments OJL 300 31.12.72 p.186. amendments cf. 11.40.50, 11.50.10
3 69 D 0352 og ændringer
3 69 D 0352 and amendments
ændringer se 02.20.10, U.20.10, U.50.10
amendments cf. 02.20.10, 11.20.10, 11.50.10
3 72 R 2840 EFTL 300 31.12.72 s.188. gennemfører 272A123K03) se 11.50
OJL 300 31.12.72 p.188. implements 272A1231(03) cf. 11.50
3 70 D 0176 og ændringer
3 70 D 0176 and amendments
3 72 R 2841 og ændringer EFTL 300 31.12.72 s.284. ændringer se 11.40.50, U.50.10
3 72 R 2841 and amendments OJL 300 31.12.72 p.284. amendments cf. 11.40.50, 11.50.10
3 70 D 0177 og ændringer
3 70 D 0177 and amendments
3 70 D 0179 og ændringer
3 70 D 0179 and amendments
3 72 R 2047 og ændringer
3 72 R 2047 and amendments
3 73 R 1691 EFTL 171 27.06.73 s.l. gennemfører 273A0627(01) se 11.50 ændringer se 11.40.50, U.50.10
373 R 1691 OJL 171 27.06.73 p.l. implements 273A0627Í01) cf. 11.50 amendments cf. 11.40.50, 11.50.10
R 2812 og ændringer
3 72 R 2812 and amendments
3 73 R 1692 og ændringer EFTL 171 27.06.73 s.103. ændringer se 11.40.50, 11.50.10
373 R 1692 and amendments OJL 171 27.06.73 p.103. amendments cf. 11.40.50, 11.50.10
R 2813 og ændringer
3 72 R 28Î3 and amendments
3 73 R 3073 og ændringer EFTL314 15.11.73 s.l. ændringer se 08.10, U.50.10, 13.30.10
3 73 R 3073 and amendments OJL314 15.11.73 p.l. amendments cf. 08.10, 11.50.10, 13.30.10
ændringer se 02.40.10, 11.50.10
amendments cf. 02.40.10, 11.50.10
3 73 R 3134 og ændringer EFTL 324 24.11.73 s.l. ændringer se 02.70, 11.50.10
3 73 R 3134 and amendments OJL 324 24.11.73 p.l. amendments cf. 02.70, 11.50.10
gennemfører 272A1231(05) se 11.50
implements 272A1231(05) cf. 11.50
3 73 R 3177 EFTL 328 28.11.73 s.l. gennemfører 273A1128(01) se 11.50
3 73 R 3177 OJL 328 28.11.73 p.l. implements 273AI 128(01) cf. 11.50
3 72 R 2837 og ændringer
3 72 R 2837 and amendments
ændringer se 11.40.50, 11.50.10
amendments cf. 11.40.50, 11.50.10
Rådets Forordning (EØF) nr. 3420/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig angående metoderne for administrativt samarbejde
Regulation (EEC) No 3420/75 ofthe Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Austria Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation
3 74 R 2051 og ændringer EFTL 212 02.08.74 s.33. ændringer se 02.20.10, 04.30, 11.50.10
04.30, 11.50.10 amendments cf. 02.20.10V
3 74 R 3184 og ændringer EFTL 344 23.12.74 s.l. ændringer se 02.20.40.1, 11.50.10
3 74 R 3184 and amendments OJL 344 23.12.74 p.l. amendments cf. 02.20.40.1, 11.50.10
Rådets Forordning (EØF) nr. 3421/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Finland angående metoderne for administrativt samarbejde
Regulation (EEC) No 3421/75 ofthe Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Finland Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJL338 31.12.75 p.13.
375 R 0895 EFTL 106 26.04.75 s.l. gennemfører 275A0426(01) se 11.50
3 75 R 0895 OJL 106 26.04.75 p.l. implements 275A0426(01) cf. 11.50
3 75 R 0896 EFTL 106 26.04.75 s.4. gennemfører 275A0426(02) se 11.50
3 75 R 0896 OJ L 106 26.04.75 p.4. implements 275A0426(02) cf. 11.50
Rådets Forordning (EØF) nr. 3422/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Island angående metoderne for administrativt samarbejde
Regulation (EEC) No 3422/75 ofthe Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Iceland Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation
3 75 R 0897 EFT L 106 26.04.75 s.7. gennemfører 275A0426(03) se 11.50
3 75 R 0897 OJ L 106 26.04.75 p.7. implements 275A0426Í03) cf. 11.50
3 75 R 0899 EFTL 106 26.04.75 s.13. gennemfører 275A0426(05) se 11.50
3 75 R 0899 OJ L 106 26.04.75 p.13. implements 275A0426(05) cf. 11.50
Rådets Forordning (EØF) nr. 3423/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Norge angående metoderne for administrativt samarbejde EFTL 338 31.12.75 s.37.
Regulation (EEC) No 3423/75 ofthe Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Norway Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation
3 75 R 0900 EFTL 106 26.04.75 s.16. gennemfører 275A0426(06) se 11.50
3 75 R 0900 OJ L 106 26.04.75 p.16. implements 275A0426(06) cf. 11.50
375 R 0901 EFTL 106 26.04.75 s.19. gennemfører 275A0426(07) se 11.50
3 75 R 0901 OJ L 106 26.04.75 p.19. implements 275A0426(07) cf. 11.50
Rådets Forordning (EØF) nr. 3425/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Sverige angående metoderne for adminsrativt samarbejde EFTL338 31.12.75 s.61.
Regulation (EEC) No 3425/75 ofthe Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Sweden Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJL 338 31.12.75 p.61.
3 75 R 0911 og ændringer EFTL088 09.04.75 s.7. ændringer se 08.10, U.50.10, 13.30.10
3 75 R 0911 and amendments OJL 088 09.04.75 p.7.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3426/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Schweiz angående metoderne for administrativt samarbejde EFTL 338 31.12.75 s.73.
Regulation (EEC) No 3426/75 ofthe Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Switzerland Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJL 338 31.12.75 p.73.
3 75 R 1850 og ændringer EFTL 188 19.07.75 s.l. ændringer se 02.40.10, U.50.10, 11.50.20
3 75 R 1850 and amendments OJL 188 19.07.75 p.l. amendments cf. 02.40.10, 11.50.10, 11.50.20
EFTL 338 07.12.76 s.4. gennemfører 276A 1207(02) se 11.50
3 76 R 2958 OJL 338 07.12.76 p.4. implements 276A1207(02) cf. 11.50
gennemfører 276A0924Í03) se 11.50
implements 276A0924(03) cf. 11.50
376 R 2959 EFTL 338 07.12.76 s.7. gennemfører 276A 1207(03) se 11.50
3 76 R 2959 OJL 338 07.12.76 p.7. implements 276A 1207(03) cf. 11.50
376 R 2962 EFTL 338 07.12.76 s.16. gennemfører 276A 1207(06) se 11.50
3 76 R 2962 OJL 338 07.12.76 p.16. implements 276A1207(06) cf. 11.50
EFTL 142 09.06.77 s.l. ændringer se 02.40.10, U.50.10 gennemfører 276A1028(01) se 02.40
implements 276A1028(01) cf. 02.40
R 2561 gennemfører 277A0607(01) se 02.40
3 77 R 1193 OJ L 139 07.06.77 p.l. implements 277A0607(01) cf. 02.40
gennemfører 276A1028Í02) se 11.50
implements 276A1028(02) cf. 11.50
gennemfører 276A1028(03) se 11.50
implements 276A1028(03) cf. 11.50
377 R 1195 EFTL 139 07.06.77 s.5. gennemfører 277A0607(03) se 11.50
3 77 R 1195 OJL 139 07.06.77 p.5. . implements 277A0607(03) cf. 11.50
gennemfører 276A1028(04) se 11.50
implements 276A1028(04) cf. 11.50
gennemfører 276A1028Í06) se 11.50
implements 276A1028(06) cf. 11.50
377 R 1198 EFTL 139 07.06.77 s.16. gennemfører 277A0607(06) se 11.50
377 R 1198 OJL 139 07.06.77 p.16. implements 277A0607(06) cf. 11.50
gennemfører 276A 1028(07) se 11.50
implements 276A1028(07) cf. 11.50
377 R 1199 EFTL 139 07.06.77 s.19. gennemfører 277A0607(07) se 11.50
3 77 R 1199 OJL 139 07.06.77 p.19. implements 277A0607(07) cf. 11.50
3 76 R 2957 og ændringer
3 76 R 2957 and amendments
3 77 R 1220 og ændringer EFTL 141 09.06.77 s.l. ændringer se 04.30, U.50.10
3 77 R 1220 and amendments OJ L 141 09.06.77 p.l. amendments cf. 04.30.
3 78 D 0898 og ændringer EFTL 316 10.11.78 s.24. ændringer se U.20.10, U.50.10
3 78 D 0898 and amendments OJL 316 10.11.78 p.24. amendments cf. 11.20.10, 11.50.10
3 77 R 1291 og ændringer
3 77 R 1291 and amendments
3 78 L 0714 ændringer se 02.40.10, U.50.10
amendments cf. 02.40.10," 11.50.10
3 77 R 2929 og ændringer
3 77 R 2929 and amendments
3 77 R 2930 og ændringer
3 77 R 2930 and amendments
3 77 R 2932 og ændringer
3 77 R 2932 and amendments
3 77 R 2933 og ændringer
3 77 R 2933 and amendments
3 77 R 2935 og ændringer
3 77 R 2935 and amendments
02.40.10 ændringer se 02.20.40.1, 02.40.20, 11.50.10
02.40.10 amendments cf. 02.20.40.1, 02.40.20, 11.50.10
378 R 1452 og ændringer EFTL 174 29.06.78 s.l. ændringer se 02.40.10, U.50.10
3 78 R 1452 and amendments OJL 174 29.06.78 p.l. amendments cf. 02.40.10, 11.50.10
R 2937 og ændringer
3 77 R 2937 and amendments
02.40.10 ændringer se 02.20.40.1, U.50.10
02.40.10 amendments cf. 02.20.40.1, 11.50.10
3 78 R 1453 og ændringer EFTL 174 29.06.78 s.21. ændringer se 02.40.10, U.50.10
3 78 R 1453 and amendments OJL 174 29.06.78 p.21. amendments cf. 02.40.10, 11.50.10
R 2939 og ændringer
3 77 R 2939 and amendments
ændringer se 02.20.40, 02.40.20, 11.50.10
amendments cf. 02.20.40, 02.40.20, 11.50.10
378 R 1814 EFTL 210 01.08.78 s.l. gennemfører 278A0801(01) se 11.50
3 78 R 1814 OJL 210 01.08.78 p.l. implements 278A0801(01) cf. 11.50
3 77 R 2941 og ændringer
3 77 R 2941 and amendments
2133 ændringer se 02.20.40.1, 02.40.20, 11.50.10
2133 amendments cf. 02.20.40.1, 02.40.20, 11.50.10
Rådets forordning (EØF) nr. 2133/78 af 8. september 1978 om indførelse af en endelig anti-dumping told for kraftliner med oprindelse i Amerikas forenede Stater
Council Regulation (EEC) No 2133/78 of 8 September 1978 imposing a definitive antidumping duty on kraft liner paper and board originating in the United States of America
3 78 R 3168 og ændringer EFTL 376 30.12.78 s.10. ændringer se 02.20.40.1, 02.40.20. 11.50.10
OJL 376 30.12.78 p.10. amendments cf. 02.20.40.1, 02.40.20, 11.50.10
3 78 R 2302 og ændringer
3 78 R 2302 and amendments
02.20.40.10 ændringer se 02.40.10, U.50.10, 11.50.20
02.20.40.10 amendments cf. 02.40.10, 11.50.10, 11.50.20
3 78 R 3170 og ændringer EFTL 376 30.12.78 s.16. ændringer se 02.20.40.1, 02.40.20, 11.50.10
3 78 R 3170 and amendments OJL 376 30.12.78 p.16. amendments cf. 02.20.40.1,02.40.20, 11.50.10
3 78 R 2451 og ændringer
3 78 R 2451 and amendments
ændringer se 02.20.10, U.50.10
amendments cf. 02.20.10, 11.50.10
3 78 R 3171 og ændringer EFTL 376 30.12.78 s.19. ændringer se 02.20.40.1, 02.40.20, 11.50.10
3 78 R 3171 and amendments OJL 376 30.12.78 p.19. amendments cf. 02.20.40.1, 02.40.20, 11.50.10
EFTL 077 29.03.79 s.l. ændrer 378R2133 se 11.50
OJL 077 29.03.79 p.l. amends 378R2133 cf. 11.50
3 78 R 2453 og ændringer
3 78 R 2453 and amendments
11.50.20 MIDDELHAVSLANDE ændringer se 02.20.10, U.50.10
11.50.20 MEDITERRANEAN COUNTRIES amendments cf. 02.20.10, 11.50.10
3 78 R 2454 og ændringer
3 78 R 2454 and amendments
ændringer se 02.20.10, 11.50.10
amendments cf. 02.20.10, 11.50.10
R 2455 og ændringer
3 78 R 2455 and amendments
R 2456 og ændringer
3 78 R 2456 and amendments
3 78 R 3165 og ændringer
3 78 R 3165 and amendments
2 64 A 0737 ændringer se 02.20.40.1, 02.40.20, 11.50.10
amendments cf. 02.20.40.1, 02.40.20, 11.50.10
3 78 R 3166 og ændringer
3 78 R 3166 and amendments
3 78 R 3167 og ændringer
3 78 R 3167 and amendments
/* Tillægsprotokol og Finansprotokol, undertegnet den 23. november 1970, til aftale om en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet, og om forstaltninger, der skal træffes med henblik på deres ikrafttræden
/* Additional Protocol and Financial Protocol signed on 23 November 1970, annexed to the Agreement establishing the Association between the European Economic Community and Turkey and on measures to be taken for their entry into force V
270 A 0006E/2/ESP.2 og ændringer EFTL 170 03.08.70 s.9. ændringer se U.20.10, 11.50.20
2 70 A 0006E/2/ESP.2 and amendments OJ L 170 03.08.70 p.9. amendments cf. 11.20.10.11.50.20
2 70 A 0007E/2/ESP.3 og ændringer
2 70 A 0007E/2/ESP.3 and amendments
EFTL 245 11.11.70 s.22. ændringer se U.20.10, 11.50.20
OJL 245 11.11.70 p.22. amendments cf. 11.20.10, 11.50.20
2 70 A 0013E/2/RAE og ændringer
2 70 A 0008E/2/ISR.1 and amendments OJL 218 03.10.70 p.31. amendments cf. 11.20.10, 11.50.20
Brevveksling om artikel 2 i protokol nr. 8 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og repub likken Portugal, underskrevet den 22. juli 1972
Exchange of letters pursuant to Article 2 of Protocol No 8 of the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic signed on 22 July 1972
Associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern, som følge af nye med lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab
Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
Handelsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative Republik Jugoslavien EFTL 224 13.08.73 s.2. Oved373R2l70 (EFT L 224 13.08.73 s.l.)
Trade Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia OJL 224 13.08.73 p.2.
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kulog Stålfællesskab og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, på den ene side, og republikken Portugal, på den anden side EFTL 350 19.12.73 s.53.
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Portuguese Republic, of the other part OJL 350 19.12.73 p.53.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske øko nomiske Fællesskab og Israel, som suspenderer anvendelse af toldnedsættelsen for indførsel i Fællesskabet af tomatkon centrater henhørende pos. 20.02 ex C i den fælles toldtarif og med oprindelse i Israel
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the State of Israel suspending the implementation of the tariff reduction for imports into the Community of tomato concentrates falling within subheading 20.02 ex C of the Common Customs Tariff and originating in Israel
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det euro pæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal EFTL 106 26.04.75 S.U. Oved375R0898 (EFTL 106 26.04.75 s.10.)
Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
Protokol om fastsættelse af visse bestemmelser vedrørende aftalen om oprettelse af en associering mellem Det esropæiske økonomiske Fællesskab og Malta
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Portugal OJ L 106 26.04.75 p.ll. Oby375R0898 (OJ L 106 26.04.75 p.10.)
Aftalen i form af brevveksling om artikel 22 i samarbejdsaf talen og artikel 15 i interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Tunesien og vedrø rende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Tunesien
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 22 ofthe Cooperation Agreement and Article 15 ofthe Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Tunisia
Aftalen i form af brevveksling om artikel 21 i samarbejdsaf talen og artikel 14 i interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet og vedrørende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Algeriet EFTL 169 28.06.76 s.38. Oved376R1518 (EFTL 169 28.06.76 s.37.)
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 21 ofthe Cooperation Agreement and Article 14 ofthe Interim Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Algeria OJL 169 28.06.76 p.38. Oby376R1518 (OJ L 169 28.06.76 p.37.)
Aftale i form af brevveksling om fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal
Agreement in the form of an exchange of letters derogating from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Portugal
Aftalen i form af brevveksling om artikel 23 i samarbejdsaf talen og artikel 16 i interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko og vedrø rende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Marokko
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 23 ofthe Cooperation Agreement and Article 16 ofthe Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal EFTL 298 28.10.76 s.29. O ved 376R2564 (EFT L 298 28.10.76 s.29.)
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic
Supplerende protokol om varer henhørende under Det eu ropæiske Kul- og Stålfællesskab (1973) EFTL 361 31.12.77 s.187.
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of tomato concentrates originating in Israel
Protokol om fastsættelse af visse bestemmelser for samhandelen med landbrugsvarer mellem Det europæiske økono miske Fællesskab og republikken Cypern
Protocol laying down certain provisions relating to trade in agricultural products between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
2 77 D 0421 og ændringer EFTL 169 07.07.77 s.29. ændringer se 02.20.40.2. 11.50.20
2 77 D 0421 and amendments OJ L 169 07.07.77 p.29. amendments cf. 02.20.40.2, 11.50.20
2 77 D 0422 og ændringer EFTL 169 07.07.77 s.30. ændringer se 02.20.40.2, 11.50.20
2 77 D 0422 and amendments OJ L 169 07.07.77 p.30. amendments cf. 02.20.40.2, 11.50.20
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fæl lesskab og kongeriget Marokko
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco
2 78 A 0530(01) og ændringer EFTL 142 30.05.78 s.27. ændringer se 03.60.06, 11.50.20
2 78 A 0530(01) and amendments
78/799/EKSF: Aftale mellem medlemsstaterne i Det euro pæiske Kul- og Stålfællesskab og kongeriget Marokko
78/799/ECSC: Agreement between the Member States ofthe European Coal and Steel Community and the Kingdom of Morocco the Community
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fæl lesskab og Den tunesiske Republik
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia
78/800/EKSF: Aftale mellem medlemsstaterne i Det euro pæiske Kul- og Stålfællesskab og Den tunesiske Republik EFTL 265 27.09.78 s.l 19.
78/800/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Republic of
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske øko nomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik om visse vine med oprindelse i Tunesien, som bærer oprindelsesbetegnelse
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning certain wines originating in Tunisia and entitled to a designation of origin
2 78 A 1028(06) og ændringer
2 78 A 1028(06) and amendments
Brevveksling om artikel 2 i protokol nr. 8 i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og repub likken Portugal
Exchange of letters relating to Article 2 of Protocol 8 to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske øko nomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1978 - 31. oktober 1979 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der an vendes ved indførsel til Fællesskabet af ikkebehandlet olivenolie med oprindelse i Tunesien
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November 1978 to 31 October 1979
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske øko nomiske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1978 - 31. oktober 1979 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der an vendes ved indførsel til Fællesskabet af ikkebehandlet olivenolie med oprindelse i Marokko
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1978 to 31 October 1979