natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til olivenolieproduktion og til producentorganisationer
Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations OJ L 208 03.08.84 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 1945/81 af 30. juni 1981 om begrænsning af støtte til investeringer i sektoren for svineproduktion duktion
:ouncil Regulation (EEC) No 1945/81 of 30 June 1981 estricting investment aids for pig production
Rådets forordning (EØF) nr. 1946/81 af 30. juni 1981 om begrænsning af støtte til investeringer i sektoren for mælkeproduktion duktion
Council Regulation (EEC) No 1946/81 of 30 June 1981 estricting investment aids for milk production
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2180/81 af 30. juli 1981 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende begrænsning af støtte til investeringer i sektoren for svineproduktion
385 L 0361 rommission Regulation (EEC) No 2180/81 of 30 July 1981 aying down rules implementing restrictions on investment aids or pig production
85/361/EØF: Rådets tyvende direktiv af 16. juli 1985 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: undtagelser i forbindelse med den særstøtte, der ydes til visse landbrugere som kompensation for afviklingen af de monetære udligningsbeløb for visse landbrugsprodukter
85/361 /EEC : Twentieth Council Directive of 16 July 1985 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products OJ L 192 24.07.85 p. 18.
Rådets forordning (EØF) nr. 1307/85 af 23. maj 1985 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at yde støtte til forbruget af smør
Council Regulation (EEC) No 1307/85 of 23 May 1985 authorizing the Member States to grant a consumption aid for butter
Rådets forordning (EØF) nr. 3773/85 af 20. december 1985 om visse former for national støtte, der er uforenelige med det fælles marked, men som Spanien som overgangsforanstaltning kan opretholde for landbruget EFT L362 31.12.85 s.32.
Council Regulation (EEC) No 3773/85 of 20 December 1985 concerning certain national aids in the agricultural sector which are incompatible with the common market but which the Kingdom of Spain is authorized to maintain on a traditional basis
Rådets forordning (EØF) nr. 3774/85 af 20. december 1985 om visse nationale støtteordninger, der er uforenelige med det fælles marked, men som Portugal som overgangsforanstaltning kan opretholde for landbruget EFT L362 31.12.85 s.37.
Council Regulation (EEC) No 3774/85 of 20 December 1985 concerning certain national aids in the agricultural sector which are incompatible with the common market but which the Portuguese Republic is authorized to maintain on a transitional basis
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 645/75 af 13. marts 1975 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportafgifter for landbrugsprodukter
Regulation (EEC) No 645/75 ofthe Commission of 13 Γ» 1975 laying down common detailed rules for the applicati the export levies and charges on agricultural products
03 10.20 FÆLLES MEKANISMER
03.10.20 COMMON MECHANISMS
EØF Rådet: Forordning nr. 7 a om optagelse af visse varer i listen i bilag II til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab EFT 007 30.01.61 s.71.
EEC Council : Regulation No 7a adding certain products to the list in Annex II to the Treaty establishing the European Economic Community OJ 007 30.01.61 p. 71.
EØF Rådet: Forordning nr. 26 om anvendelse af visse konkurrenceregler inden for produktion og handel med landburgsvarer
EEC Council: Regulation No 26 applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products OJ 030 20.04.62 p.993. M by 362R0049 (OJ Ρ 053 01.07.62 p. 1571.)
/* 67/651/EØF: Kommissionens henstilling af 17. oktober 1967 om foranstaltninger fra medlemsstaternes side til forebyggelse og strafforfølgning af bedragerier på landbrugsområdet */ EFT 259 26.10.67 s. 19.
/* 67/651/EEC: Commission Recommendation of 17 October 1967 on measures to be taken by the Member States to prevent and detect fraud in agriculture */ OJ 259 26.10.67 p. 19.
Rådets Resulution af 23. november 1976 om de foranstaltninger, der skal træffes med henblik på at forenkle bestemmelserne på landbrugsområdet EFT C 287 04.12.76 s.l.
Council resolution of 23 November 1976 concerning measu simplify agricultural legislation
03.10 GENERELLE SPØRGSMÅL
03.10 GENERAL (cont'd)
03.10.20 FÆLLES MEKANISMER
03.10.20 COMMON MECHANISMS (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 1055/77 af 17. maj 1977 om oplagring og flytning af varer opkøbt af et interventionsorgan
Council Regulation (EEC) No 1055/77 of 17 May 1977 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency
O ved 382R1964 (EFT L 212 21.07.82 s.48.)
O by382R1964 (OJ L 212 21.07.82 p.48.) M by383R0519 (OJ L 058 05.03.83 p.5.) D by 383R0583 (OJ L 070 16.03.83 p. 26.) D by 383R1760 (OJ L 172 30.06.83 p.20.) M by 384R1707 (OJ L 162 20.06.84 p.5.) M by 385R0568 (OJ L 065 06.03.85 p.5.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3023/77 af 20. december 1977 om foranstaltninger med henblik på at bringe misbrug ved salg af landbrugsprodukter om bord på skibe til ophør EFTL 358 31.12.77 s.2.
Council Regulation (EEC) No 3023/77 of 20 December 1977 on certain measures to put an end to abuses resulting from the sale of agricultural products on board ship OJ L358 31.12.77 p.2.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2770/79 af 10. december 1979 om salg af skummetmælkspulver til kalvefoder og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 EFT L 315 11.12.79 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 2770/79 of 10 December 1979 on the sale of skimmedmilk powder intended for feed for calves and amending Regulation (EEC) No 1687/76 OJ L315 11.12.79 p. 11.
Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter EFTL 034 09.02.79 s.2.
Council Regulation (EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products OJ L 034 09.02.79 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 2931/79 af 20. december 1979 om bistand ved udførsel af landbrugsprodukter, der kan komme ind under en særlig ordning ved indførsel til et tredjeland EFT L 334 28.12.79 s.8.
Council Regulation (EEC) No 2931/79 of 20 December 1979 on the granting of assistance for the exportation of agricultural products which may benefit from a special import treatment in a third country OJ L 334 28.12.79 p.8.
80/1200/EØF : Kommissionens direktiv af 4. december 1980 om fastsættelse af forarbejdningsfristen for aktiv forædling af visse landbrugsprodukter EFTL 369 31.12.80 s. 19.
80/1200/EEC: Commission Directive of 4 December 1980 setting a time limit for the processing of certain agricultural products under inward processing arrangements OJ L369 31.12.80 p. 19.
O ved 382R1964 (EFT L 212 21.07.82 s.48.)
O by382R1964 (OJ L 212 21.07.82 p.48.) M by 383R2026 (OJ L 199 22.07.83 p. 12.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1468/81 af 19. maj 1981 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne EFTL 144 02.06.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1468/81 of 19 May 198 mutual assistance between the administrative authorities o Member States and cooperation between the latter and Commission to ensure the correct application of the la\ customs or agricultural matters OJ L 144 02.06.81 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 798/80 af 31. marts 1980 om gennemførelsesbestemmelser for forudbetaling af eksportrestitutioner og positive monetære udligningsbeløb for landbrugs produkter
Commission Regulation (EEC) No 798/80 of 31 March 1980 laying down general rules on the advance payment of export refunds and positive monetary compensatory amounts in respect of agricultural products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3601/82 af 21. december 1982 om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen vedrørende indførsel og udførsel af visse landbrugsprodukter
Commission Regulation (EEC) No 1214/80 of 14 May 1980 on the periods during which milk products may remain under customs control for advance payment of refunds
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugs varer
Commission Regulation (EEC) No 3183/80 of 3 December 1980 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products
O ved381R2630 (EFT L 258 11.09.81 s. 16.)
O by 381R2630 (OJ L 258 11.09.81 p. 16.) M by 381R2646 (OJ L 259 12.09.81 p.10.) D by 381R2729 (OJ L 272 26.09.81 p. 19.) D by 381R3388 (OJ L 341 28.11.81 p. 19.) M by 3S1R3392 (OJ L 341 28.11.81 p.30.) D by 381R3652 (OJ L 364 19.12.81 p. 19.) D by 382R0019 (OJ L 003 07.01.82 p. 18.) M by 3S2R0049 (OJ L 007 12.01.82 p.7.) M by 382R2666 (OJ L 283 06.10.82 p.7.) D by 383R1303 (OJ L 138 27.05.83 p.25.) M by 383R3656 (OJ L 361 24.12.83 p.32.) D by 383R3675 (OJ L 366 28.12.83 p.41.) M by 384RI994 (OJ L 186 13.07.84 p. 17.) M by 385R3653 (OJ L 348 24.12.85 p.21.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1994/84 af 12. juli 1984 om sjette ændring af forordning (EØF) nr. 3183/80 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsvarer samt om ændring af flere forordninger om særlige gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser EFT L 186 13.07.84 s. 17.
Commission Regulation (EEC) No 1994/84 of 12 July amending for the sixth time Regulation (EEC) No 3183/80 la down common detailed rules for the application ofthe syste import and export licences and advance fixing certificates agricultural products and amending several Regulations la down special rules for the application ofthe system of import export licences OJ L 186 13.07.84 p. 17.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3466/80 af 30. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2374/79 om salg til nedsat pris af visse oksekødprodukter, som interventionsorganerne ligger inde med, til visse institutioner og organer med socialt formål, som følge af Grækenlands tiltrædelse EFT L 363 31.12.80 s.22.
Commission Regulation (EEC) No 3466/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2374/79 on the sale at reduced prices of certain products in the beef and veal sector held by intervention agencies to certain welfare institutions and bodies, as a result of Greek accession
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2570/84 af 10. september 1984 om restitutioner ved udførsel til væbnede styrker, internationale organisationer og diplomatiske repræsentationer i et tredjeland EFTL 241 11.09.84 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 2570/84 of 10 September 1984 on refunds for exports made to armed forces, international organizations and diplomatic bodies in nonmember countries OJ L 241 11.09.84 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 1/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb for korn EFT L001 01.01.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1/81 of 1 January 1981 laying down general rules for the system of accession compensatory amounts for cereals OJ L001 01.01.81 p.l.
85/214/EØF: Rådets afgørelse af 26. marts 1985 om koordination af medlemsstaternes og Kommissionens aktioner i forbindelse med gennemførelsen af et langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer EFTL 096 03.04.85 s. 35.
85/214/EEC: Council Decision of 26 March 1985 concernng the coordination of the activities of the Member States and the Commission related to the implementation of a long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations OJ L 096 03.04.85 p.35.
Rådets forordning (EØF) nr. 5/8 af 1. januar 1981 om fastsættelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb for olivenolie EFTL 001 01.01.81 s.8.
Council Regulation (EEC) No 5/81 of 1 January 1981 laying down the general rules for the system of accession compensatory amounts for olive oil OJ L001 01.01.81 p.8.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 af 22. juli 1985 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter EFTL 205 03.08.85 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 2220/85 of 22 July 1985 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products OJ L 205 03.08.85 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 9/81 af 1. januar 1981 om lagrene af landbrugsvarer i Grækenland pr. 1 januar 1981
Council Regulation (EEC) No 9/81 of 1 January 1981 concerning stocks of agricultural products in Greece on 1 January 1981
72/445/EØF: Rådets direktiv af 28. december 1972 om ændring af Rådets direktiv af 26. juni 1964 om handelen inden for Fællesskabet med kvæg og svin, som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet EFTL 298 31.12.72 s. 49.
72/445/EEC: Council Directive of 28 December 1972 amending the Council Directive of 26 June 1964 on intraCommunity trade in bovine animals and swine, in consequence ofthe Accession of new Member States to the Community OJ L298 31.12.72 p.49.
Rådets forordning (EØF) nr. 10/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse for så vidt angår frugt og grønsager af almindelige regler for anvendelsen af tiltrædelsesakten af 1979 EFT L001 01.01.81 s. 17.
Council Regulation (EEC) No 10/81 of 1 January 1981 fixing, in respect of fruit and vegetables the general rules for implementing the 1979 Act of Accession OJ L001 01.01.81 p. 17.
Rådets forordning (EØF) nr. 3448/80 af 22. december 1980 om gennemførelsen af artikel 43 i tiltrædelsesakten vedrørende handelsordninger for varer henhørende under forordning (EØF) nr. 3033/80 og (EØF) nr. 3035/80 EFTL 359 31.12.80 s. 18.
Council Regulation (EEC) No 3448/80 of 22 December 1980 on the implementation of Article 43 ofthe 1979 Act of Accession, concerning the system of trade applicable to the goods covered by Regulations (EEC) No 3033/80 and (EEC) No 3035/80 OJ L359 31.12.80 p. 18.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 58/81 af 1. januar 1981 om de særlige overgangsforanstaltninger, der på grund af Grækenlands tiltrædelse skal træffes med hensyn til samhande len med vin EFT L 004 01.01.81 s.46.
Commission Regulation (EEC) No 58/81 of 1 January 1981 the specific transitional measures to be taken in respect of tr in wines following Greek accession OJ L 004 01.01.81 p.46.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 59/81 af 1. januar 1981 om overgangsforanstaltninger for Grækenland med hensyn til mindstelagre for sukker EFTL 004 01.01.81 s.48.
Commission Regulation (EEC) No 59/81 of 1 January 1' laying down transitional measures for Greece in respect minimum stocks of sugar OJ L 004 01.01.81 p.48.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 21/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af den i Grækenland gældende minimumsopkøbspris for citroner, der leveres til industrien EFT L 002 01.01.81 s. 13.
Commission Regulation (EEC) No 21/81 of 1 January 1981 fixing the minimum buying-in price applicable in Greece for lemons delivered to industry
82/530/EØF: Rådets beslutning af 19. juli 1982 om bemyndigelse til Det forenede Kongerige til at tillade myndighederne på øen Man at anvende en ordning med særlige importlicenser for fårekød og oksekød og kalvekød
82/530/EEC: Council Decision of 19 July 1982 authorizing United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to app system of special import licences to sheepmeat and beef and ν OJ L 234 09.08.82 p.7. M by 384D0363 (OJ L 191 19.07.84 p.30.)
Rådets forordning (EØF) nr. 40/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af de basis- og opkøbspriser, der i Grækenland skal gælde for blomkål og æbler EFT L 003 01.01.81 s.ll.
Council Regulation (EEC) No 40/81 of 1 January 1981 fixing the basic prices and the buying-in prices applicable in Greece to cauliflowers and apples
83/106/EØF: Kommissionens beslutning af 7. marts 1983 om godkendelse af et program for bomuldssektoren i Grækenland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 389/82
83/106/EEC: Commission Decision of 7 March 1983 approv the programme for the cotton sector in Greece pursuant Council Regulation (EEC) No 389/82
Rådets forordning (EØF) nr. 45/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af de almindelige regler for beregningen af de elementer, der har til formål at beskytte forarbejdningsindustrien for korn og ris, og om fastsættelse af de elementer, der skal anvendes af Grækenland
Council Regulation (EEC) No 45/81 of 1 January 1981 laying down general rules concerning the components for protection of the processing industry in the cereals and rice sector and fixing the components applying in Greece OJ L003 01.01.81 p. 18.
Rådets forordning (EØF) nr. 3033/83 af 26. oktober 1983 om ophævelse af tiltrædelsesudligningsbeløbet for hedvin EFTL 297 29.10.83 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3033/83 of 26 October I' abolishing the 'accession' compensatory amount applicable liqueur wines OJ L 297 29.10.83 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3667/83 af 19. december 1983 om fortsat indførsel på særlige betingelser af newzealandsk smør til Det forenede Kongerige
Council Regulation (EEC) No 3667/83 of 19 December 1' relating to the continuing of the import of New Zealand bui into the United Kingdom on special terms
Kommissionens forordning (EØF) nr. 53/81 af 1. januar 1981 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende udligningsmekanismen ved indførsel af frugt og grønsager fra Grækenland EFT L 004 01.01.81 s.34.
Commission Regulation (EEC) No 53/81 of 1 January 1981 laying down detailed rules for applying the compensatory mechanism on import of fruit and vegetables from Greece OJ L 004 01.01.81 p. 34.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3694/83 af 22. december 1983 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for indførsel i Det forenede Kongerige af smør fra New Zealand EFTL 368 29.12.83 s.32.
Commission Regulation (EEC) No 3694/83 of 22 Decern 1983 on detailed rules for implementing the special system imports of butter from New Zealand into the United Kingd OJ L 368 29.12.83 p. 32.
85/608/EØF: Kommissionens beslutning af 13. december 1985 om ændring af beslutning 77/144/EØF om fastsættelse af den standardkode og de regler, der gælder for omskrivning til maskinlæsbar form af resultaterne af undersøgelserne af plantager med visse arter af frugttræer og om fastsættelse af grænserne for produktionszonerne med henblik på disse undersøgelser, på grund af Spaniens og Portugals tiltrædelse
85/608/EEC: Commission Decision of 13 December 1985 amending, because of the accession of Spain and Portugal, Decision 77/144/EEC laying down the standard code and rules governing the transcription into a machine-readable form ofthe data ofthe surveys of plantations of certain species of fruit trees and laying down the boundaries ofthe production areas for these surveys
Rådets forordning (EØF) nr. 990/84 af 31. marts 1984 om tilpasning af visse bestemmelser i tiltrædelsesakten af 1979 for så vidt angår produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager EFTL 103 16.04.84 s.21.
Council Regulation (EEC) No 990/84 of 31 March 1984 adjusting certain rules in the 1979 Act of Accession in respect of products processed from fruit and vegetables OJ L 103 16.04.84 p.21.
85/575/EØF: Rådets beslutning af 19. december 1985 om teknisk tilpasning, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af beslutning 77/97/EØF, 79/542/EØF og 80/1096/EØF vedrørende det veterinære område EFTL 372 31.12.85 s.28.
85/575/EEC: Council Decision of 19 December 1985 introducing technical adjustments, on account of the accession of Spain and Portugal, to Decisions 77/97/EEC, 79/542/EEC and 80/1096/EEC relating to the veterinary field OJ L 372 31.12.85 p.28.
85/620/EØF: Kommissionens beslutning af 13. december 1985 om ændring af beslutning 79/491 /EØF om fastsættelse af kode og standardregler for overførsel i maskinlæsbar form af resultater fra basisundersøgelser af vinarealerne på grund af Spaniens og Portugals tiltrædelse EFTL 379 31.12.85 s.l.
85/620/EEC: Commission Decision of 13 December 1985 amending, because of the accession of Spain and Portugal. Decision 79/491 /EEC laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form ofthe data ofthe basic surveys of areas under vines OJ L 379 31.12.85 p.l.
85/587/EØF: Rådets beslutning af 20. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens tiltrædelse, af beslutning 78/476/EØF om ligestilling af tredjelandes kontrolforanstaltninger vedrørende vedligeholdelsesavl
85/587/EEC: Council Decision of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain, Decision 78/476/EEC on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in third countries OJ L 372 31.12.85 p.46.
85/621/EØF: Kommissionens beslutning af 13. december 1985 om ændring af beslutning 80/765/EØF om fastsættelse af kodcog standardregler for overførsel i maskinlæsbar form af resultaterne fra de statistiske mellemundersøgelser af vinarealer ne på grund af Spaniens og Portugals tiltrædelse EFT L 379 31.12.85 s. 12.
85/621/EEC: Commission Decision of 13 December 1985 amending, because of the accession of Spain and Portugal, Decision 80/765/EEC laying down a code and standard rules for the transcription into machine-readable form ofthe data relating to intermediate statistical surveys of areas under vines OJ L 379 31.12.85 p. 12.
85/588/EØF: Rådets beslutning af 20. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af beslutning 85/356/EØF om ligestilling af frø produceret i tredjelande
85/356/EEC on the equivalence of seed produced in third countries
85/622/EØF: Kommissionens beslutning af 16. december 1985 om ændring af beslutning 83/461/EØF om fastlæggelse af definitionerne i forbindelse med listen over kendetegn og af listen over landbrugsprodukter med henblik på en struktur undersøgelse i 1983 som led i et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur EFTL 379 31.12.85 s. 15.
85/622/EEC: Commission Decision of 16 December 1985 amending Decision 83/461 /EEC laying down, for the purposes of a structure survey for 1983 as part ofthe programme of surveys on the structure of agricultural holdings, the definitions relating to the list of characteristics and the list of agricultural products OJ L 379 31.12.85 p. 15.
85/589/EØF: Rådets beslutning af 20. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af beslutning 85/355/EØF om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsæd i tredjelande EFTL 372 31.12.85 s. 48.
85/589/EEC: Council Decision of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Decision 85/355/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops OJ L 372 31.12.85 p.48.
85/627/EØF: Kommissionens beslutning af 17. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af beslutning 76/805/EØF om fastsættelse af supplerende bestemmelser for de undersøgelser, medlemsstaterne skal foretage vedrørende svineproduktionen EFTL 379 31.12.85 s.25.
85/627/EEC: Commission Decision of 17 December 1985 amending, because of the accession of Spain and Portugal, Decision 76/805/EEC laying down additional provisions concerning surveys of pig production to be carried out by the Member States OJ L 379 31.12.85 p.25.
85/607/EØF: Kommissionens beslutning af 13. december 1985 om ophævelse af beslutning 79/543/EØF og 79/559/EØF vedrørende veterinærlovgivningen som følge af Spaniens tiltrædelse
85/607/EEC: Commission Decision of 13 December 1985 repealing Decisions 79/543/EEC and 79/559/EEC in respect of veterinary legislation following the accession of Spain OJ L373 31.12.85 p. 58.