natgillin/translations-raw huggingface dataset:
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: Januar · Marts 1991
Publications of the European Communities: January - March 1991
N byzone, social forandring, social ulighed, socialforsorg
European integration, intra-Community relations, Portugal
1 - 5 associeringsaftale, AVS/EØF-institution, oversøiske lande og territorier, samhandel
Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe Community import, economic statistics, foreign trade. Nimexe
EF-lande. europæisk regnskabssystem, økonomisk analyse, økonomisk statistik
Cedefop. professional qualifications, tourist profession, vocational training
1 - 201 lufttransport europæisk regnskabssystem, statistik, strukturpolitik, økonomisk analyse
Federal Republic of Germany, professional qualifications, tourist profession, vocational training
I - 202 dominerende stilling, konkurrencebegrænsning, konkurrencepolitik naturressourcer lenmodtager arbejdsmarkedspart, arbejdsmiljø, forureningsbekæmpelse, miljøpolitik erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, Tyskland
France, professional qualifications, tourist profession, vocational training
M arbejdstidens længde, fleksibel arbejdstid, levevilkår, organisation af arbejdet l - 43
Portugal, professional qualifications, tourist profession, vocational training
NIMEXE ekstern handel, fællesskabseksport.
Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe Community import, economic statistics, foreign trade. Nimexe
NIMEXE, økonomisk statistik
Community law, directory, EC case law
1-189 animalsk produkt, ekstern handel, fællesskabseksport, økonomisk statistik
EC internal market, economic integration, financial market, free movement of capital
89 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
EC countries, economic analysis, economic statistics.
1-188 animalsk produkt, ekstern handel, fællesskabsimport, økonomisk statistik medlemsstat befordringsmiddel, ekstern handel, fællesskabseksport, økonomisk statistik europæisk integration, Portugal, relationer inden for EF, økonomisk integration befordringsmiddel, ekstern handel, fællesskabsimport, økonomisk statistik metal ekstern handel, finmekanisk apparat, fællesskabseksport, økonomisk statistik
1 -203 economic analysis. European accounting system, statistics, structural policy living conditions national unification flexible working hours, number of hours worked, organization of work, reduction of working time
89 ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
1 -5 social conditions, socioeconomic conditions, statistics, working conditions
1 - 47 ekstern handel, fællesskabseksport, mineprodukt, økonomisk statistik miljøbeskyttelse ekstern handel, fællesskabseksport, plast, økonomisk statistik beskæftigelsesstruktur, erhvervsuddannelse, metalindustri, Tyskland
Common Customs Tariff, foreign trade, statistical method, tariff nomenclature
1 - 23 ekstern handel, fællesskabseksport, samhandel efter lande, samhandel efter produkter miljöpolitik ekstern handel, fællesskabseksport, stålprodukt, økonomisk statistik arbejdsmarkedspart, arbejdsmiljø, forureningsbekæmpelse, naturressourcer
Community export, earths and stones, economic statistics, foreign trade machinery
1 - 76 ekstern handel, fællesskabseksport. tekstilprodukt, økonomisk statistik mineprodukt ekstern handel, fællesskabseksport, træprodukt, økonomisk statistik ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE. økonomisk statistik
Community export, economic statistics, foreign trade, iron and steel product
1-189 ekstern handel, fællesskabsimport, jord- og stenart, økonomisk statistik ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
Community export, economic statistics, foreign trade. Nimexe Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe
1-188 ekstern handel, fællesskabsimport, kemikalie, økonomisk statistik ekstern handel, fællesskabsimport, maskine, økonomisk statistik ekstern handel, fællesskabsimport, metal, økonomisk statistik arkiv. Europæisk Politisk Samarbejde, fortegnelse, udenrigspolitik
Community export. economic statistics, foreign trade, machinery Community export. economic statistics, foreign trade, metal Community export. economic statistics, foreign trade, mining management and labour environmental policy, fight against pollution, natural resources, working environment
1-182 ekstern handel, fællesskabsimport, mineprodukt, økonomisk statistik ekstern handel, fællesskabsimport, plast, økonomisk statistik
1 - 76 economic statistics, foreign trade, plastics economic statistics, foreign trade, precision management report economic statistics, foreign trade, textile accounting management, ECSC loan, ECSC operational budget.
1 - 63 ekstern handel, fællesskabsimport, stålprodukt, økonomisk statistik monetær integration ekstern handel fællesskabsimport, tekstilprodukt, økonomisk statistik
Community export, instrument Community export, product Community export. Community export, product Community export,
88 fri kapital bevægelighed, indre marked, kapitalmarked, økonomisk integration ekstern handel fællesskabsimport, træprodukt, økonomisk statistik
1 - 8 products Community import, earths and stones, economic statistics, relations, EC Council Community budget. Community policy, European Community, implementation of Community law
STIKORDSREGISTER nomenklatur indre marked, sociale forhold, socialpolitik, socioøkonomiske forhold
Community import, economic statistics, foreign trade, iron and steel product
1 - 48 ekstern handel, generelle præferencer, import, udviklingsland
Cedefop, professional qualifications, teacher training, vocational training
EF-lande, europæisk integration, fælles regionalpolitik. økonomisk situation o
1 - 13 economic integration, European integration, intra-Community relations, member country
EF-direktiv, europæisk regnskabssystem, standardiseret regnskabssystem, økonomisk analyse
Community import. economic statistics, foreign trade, machinery Community import. economic statistics. foreign trade, metal Community import, economic statistics. foreign trade, mining
1 - 54 bygge- og anlægsmarked, EØF-direktiv, indkøbsaftale, indre marked
1 - 19 job description, professional qualifications, tourist profession, vocational training
1 - 60 regnskabsforv altning offentlig tjeneste aktivitetsrapport. EKSF-lån. EKSF's aktionsbudget, finansiel forvaltning
189 189 product Community import.
1 - 36 rejse offentligt ansat funktionær hotelerhverv, hotelindustri, statistik, turisme
poverty economic statistics, foreign trade, plastics economic statistics foreign trade, precision
1 - 206 arbejdsvilkår, forbrugeradfærd, offentlig tjeneste, tjenestemand
Community import, instrument
1 - 36 relationer inden for EF europæisk integration, medlemsstat. Portugal, økonomisk integration
Community policy, demographic statistics.
114 elektrisk energi, energipolitik, indre marked, kerneenergi l - 70
Community import, economic statistics, foreign trade, textile product precedence of Community law
1 - 8 arbejdstidens længde, fleksibel arbejdstid, levevilkår, nedsættelse af arbejdstiden
Community import. economic statistics, foreign trade, vehicle
EØF-direktiv. fællesskabsakt, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning
Community import, economic statistics, foreign trade, wood product
I -6 oversøiske lande og territorier associeringsaftale, AVS/EØF-institution, Lomé-Konvention III, samhandel
EC Treaty, secondary legislation
1 - 64 samarbejde mellem virksomheder europæisk integration, fiskal harmonisering, punktafgift. skatteforhold
1 -49 1 -52 nomenclature precision instrument developing countries, foreign trade, generalized preferences, import
1 - 58 samarbejdsaftale plast aftaleprotokol. EF-aftale, Libanon aftaleprotokol, EF-aftale, Syrien
Community export, economic statistics, foreign trade.
1 -65 1 -66 ekstern handel, fællesskabseksport.
1 - 188 1 - 189 nuclear energy price of energy
1 -189 samarbejdspolitik bistandsprogram, udlandsbistand. udviklingsbank, Østeuropa
EC internal market, electrical energy, energy policy, petroleum industry
1 - 67 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE. økonomisk statistik
EC countries, electrical energy, energy audit, tax EC countries, energy audit, gas. tax number of hours worked professional qualifications flexible working hours, living conditions, organization of work, reduction of working time
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, uddannelse af undervisere
Federal Republic of Germany, job description, tourist profession, vocational training
1-188 1 - 189 europæisk integration, medlemsstat, relationer inden for EF. økonomisk integration
United Kingdom, vocational training organization chart
NIMEXE. samhandel efter lande driftsresultat af landbrug, driftssystem, landbrugsstatistik. landøkonomisk regnskab
EC countries, forest, forestry, forestry policy
Publikationskontoret sammenlignende ret forlag, forlagsvirksomhed, fællesskabspublikation
Protocol to an agreement cooperation agreement, EC agreement, Lebanon cooperation agreement, EC agreement, Syria
1 - 38 puaktafgift satellitkommunikation europæisk integration, fiskal harmonisering, samarbejde mellem virksomheder, skatteforhold
125 1 -31 1 -30 139 adult education, financing, Greece, vocational training adult education, financing, Portugal, vocational training employee.
EØF-direktiv, fællesskabsakt. Rådet, tilnærmelse af lovgivning
Community publication, OOPEC. publishing firm plaat life publishing firm animal life, EC Regulation, report, trading operation
EF-lande, elektrisk energi, energibalance, energipris EF-lande, energibalance, energipris, gas skatteforhold
Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe
EF-forordning. fauna, fiora, økonomisk samkvem EF-lande, EF-situation, udviklingspoten tiel EF-lande, erhvervsvejledning, langtidsarbejdsløshed, voksen erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, unge, voksen europæisk integration, fiskal harmonisering, punktafgift. samarbejde mellem virksomheder fælles landbrugspolitik, landbrugets stilling, landbrugsmarked, landbrugsstatistik
Dublin Foundation, labour mobility, migration, socioeconomic conditions adult education, financing, permanent education, vocational training
39 strukturpolitik beskyttelse af flora, EF-lande, forstvæsen, skovbrugspolitik
39 specialized committee European integration
1 - 16 118 europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, statistik, økonomisk analyse stålprodukt skovbrugspolitik beskyttelse af flora, EF-lande, forstvæsen, skov
1 - 59 closing of accounts, EC Directive, economic analysis, European accounting system
1 - 189 byzone, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, social ulighed, socialforsorg
1-196 1 - 196 family budget, household income, statistics common regional policy, EC countries, economic situation, European integration
EF-lande. industriproduktion, industristatistik, jern- og stålindustri ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik ekstern handel, fællesskabsimport.
State aid report competition law, competition policy, EC Decision, EEC Regulation
NIMEXE, økonomisk statistik
1 - 54 statistical method
Syrien aftaleprotokol, EF-aftale, samarbejdsaftale
Common Customs Tariff, foreign trade, Nimexe, tariff nomenclature
1 -66 byzone, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, social forandring, socialforsorg sociale forhold særligt udvalg europæisk integration arbejdsvilkår, levevilkår, socioøkonomiske forhold, statistik indre marked, rapport, socialpolitik, socioøkonomiske forhold
1-192 1-193 adult, EC countries, long-term unemployment, vocational guidance adult, vocational guidance, vocational training, young person agricultural market, agricultural situation, agricultural statistics, common agricultural policy animal life, EC Regulation, plant life, trading operation economic statistics, foreign trade, trading
1 - 48 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik
EC countries, expenditure on consumer goods, family budget, household consumption, household income, housing, standard of living
1 - 188 socioøkonomiske forhold tilnærmelse af lovgivning EØF-direktiv, fællesskabsakt. Rådet, selskabsret
Republic of Ireland financing, permanent education, vocational training
EF-direktiv, europæisk regnskabssystem, regnskabsafslutning, økonomisk analyse
EC countries, tourism economic analysis, European accounting system, national accounting, structural policy family budget, household income, standard of living hotel industry, hotel profession, tourism, travel living conditions, social conditions, socioeconomic conditions, working conditions
1 - 203 arbejdsvilkår, levevilkår, sociale forhold, socioøkonomiske forhold bolig, EF-lande, familiebudget, forbrugsudgift, husholdningernes toldnomenklatur ekstern handel.
171 audiovisual industry, audiovisual production, EC internal market, European audiovisual area
1-195 1 - 205 toldpolitik toldbestemmelser, toldværdi
Community financing, Community policy, economic conversion, France Community policy, EAGGF Guidance Section, economic planning, ERDF EAGGF, ERDF.
1 - 202 1-195 1 - 206 forbrug, husholdningernes indkomst, levestandard EF-lande, turisme europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, strukturpolitik, økonomisk analyse familiebudget, husholdningernes indkomst, levestandard hotelerhverv, hotelindustri, rejse, turisme toldværdi toldbestemmelser, toldpolitik
Community law - national law, Community legal system, EC Treaty, precedence of Community law structure of employment
1 - 15 statistisk metode ekstern handel. Fælles Toldtarif, NIMEXE. toldnomenklatur træprodukt
1 - 49 1-52 environmental protection, Federal Republic of Germany, metallurgical industry, vocational training
1 - 192 1-193 1 - 194 ekstern handel, samhandel, økonomisk statistik ekstern handel, fællesskabseksport.
1 - 23 social aid supplies contract local employment initiative, social change, social inequality, urban area
NIMEXE, økonomisk statistik
EC internal market, EEC Directive, public contract, works contract
1 - 189 ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE. økonomisk statistik
1 - 60 social change local employment initiative, social aid, social inequality, urban area
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, stillingsbeskrivelse
EC internal market, report, social policy, socioeconomic conditions
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, turisterhverv CEDEFOP, erhvervsuddannelse, Italien, turisterhverv erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Forenede Kongerige, turisterhverv erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Frankrig, turisterhverv erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Portugal, turisterhverv erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, turisterhverv, Tyskland
1 -204 living conditions, socioeconomic conditions, statistics, working conditions tariff nomenclature
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, Italien, stillingsbeskrivelse erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Forenede Kongerige,
Common Customs Tariff, foreign trade, Nimexe, statistical method social inequality local employment initiative, social aid, social change, urban area
EFRU, EUGFL-udviklingssektionen, fællesskabspolitik, økonomisk planlægning Frankrig, fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, økonomisk omstilling
Dublin Foundation, labour mobility, migration, quality of life EC internal market, report, social conditions, social policy living conditions, social conditions, statistics, working conditions
1 - 71 stillingsbeskrivelse erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Frankrig. stillingsbeskrivelse erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Portugal, stillingsbeskrivelse erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, stillingsbeskrivelse, Tyskland
EC countries, electrical energy, energy audit, price of energy EC countries, energy audit, gas, price of energy
Tyskland ø beskæftigelsesstruktur, erhvervsuddannelse, metalindustri. miljøbeskyttelse økonomisk analyse erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation. Frankrig, virksomhed
European integration, excise, intercorporate cooperation, taxation
EF-direktiv. europæisk regnskabssystem, regnskabsafslutning. standardiseret regnskabssystem
Community export, economic statistics, foreign trade.
1 - 54 erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, stillingsbeskrivelse. turisterhverv
Nimexe Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe
1-201 erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, lønmodtager
European integration, excise, intercorporate cooperation, tax harmonization
1 -34 europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, statistik. strukturpolitik
1 -58 veterinary legislation teacher training animal skin, comparative law, hides and furskins industry, protection of animals
U fri kapital bevægelighed, indre marked, kapitalmarked, monetær integration l - 57
•40 ■42 adult, EC countries, long-term unemployment, report adult, report, vocational training, young person
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Portugal
Cedefop, European integration, international cooperation, vocational training
Europæisk Politisk Samarbejde, fortegnelse, ministerium
132 vocatioaal training textile product
Frankrig, fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik. strukturfonde
Community export, economic statistics, foreign trade, Nimexe Community import, economic statistics, foreign trade, Nimexe
161 udviklingsbank ekonomisk politik bistandsprogram, samarbejdspolitik, udlandsbistand, Østeuropa
ACP-EEC institution, association agreement, overseas countries and territories, trading tourism
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, europæisk integration, internationalt samarbejde
Federal Republic of Germany, France, professional qualifications, undertaking
EF-lande, europæisk integration, fælles regionalpolitik, regionalpolitik
Cedefop, Italy, job description, vocational training Cedefop, job description, professional qualifications, vocational
1 - 72 ekonomisk statistik ungdomsarbejde bolig, erhvervsaktivt liv. familie, unge
Federal Republic of Germany, job description, professional
NIMEXE veterinærlovgivning beskyttelse af dyr, buntmageri. huder og skind, sammenlignende ret
■37 vocational training trade by countries job description, professional qualifications, tourist profession. United Kingdom
EF-lande. fattigdom, fællesskabspolitik
Community export, foreign trade, Nimexe. trade by products
1 -24 132 virksomhedspolitik
Community export, foreign trade, Nimexe. trade by countries wood product
NIMEXE ekstern handel, fællesskabseksport, maskine.
Community export, economic statistics, foreign trade.
NIMEXE ekstern handel, fællesskabsimport, maskine.
Nimexe Community import, economic statistics, foreign trade. Nimexe
NIMEXE ekstern handel, fællesskabsimport, metal.
ACP-EEC institution, association agreement, overseas countries working conditions
NIMEXE ekstern handel, fællesskabsimport, mineprodukt.
1 -64 1 - 194 and territories, third Lomé Convention economic statistics, foreign trade, statistical method
NIMEXE ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE. plast ekstern handel, fællesskabsimport.
I -36 civil servant, consumer behaviour, public service, public service employee trading operation
NIMEXE. stålprodukt ekstern handel, fællesskabsimport.
I -204 living conditions, social conditions, socioeconomic conditions. statistics animal life.
NIMEXE, tekstil produkt ekstern handel, fællesskabsimport, NIMEXE. træprodukt ekstern handel, samhandel, statistisk metode
EC Regulation, plant life, report working environment travel environmental policy, fight against pollution, management and labour, natural resources hotel industry, hotel profession, statistics, tourism
EF-lande. erhvervsvejledning, langtidsarbejdsløshed, rapport erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, rapport, unge bistandsprogram, samarbejdspolitik, udlandsbistand, udviklingsbank
Federal Republic of Germany, France, professional qualifications, vocational training
1 - 67 voksenuddannelse
I nited Kingdom
Østtyskland erhvervsuddannelse, finansiering. Grækenland, livslang uddannelse europæisk integration, EØF-forordning. national samling, Tyskland
> oung person job description, professional qualifications, tourist profession, vocational training adult, report, vocational guidance, vocational training family, housing, working life, youth employment 142 I -46 urban ana local employment initiative, social aid, social change, social inequality youth employment family, housing, working life, young person
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: Januar - Marts 1991
Publications of the European Communities: January- March 1991
Analytiske Tabeller Vedrørende Udenrigshandelen : Nimexe, Udførsel
­ Volume H : 72­73 ­ Pig­iron, iron and steel
Europa År 2000: Fremtidsudsigterne for udviklingen af fællesskabets område: En foreløbig oversigt
Europe 2000: Outlook for the development of the Community's
Jern og Stål: Statistisk årbog 1990
Iron and steel: Statistical yearbook 1990
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: Januar - Marts 199Ί
Publications of the European Communities: January - March 1991
Protokoller til Samarbejdsaftalen EØF-Libanon og andre
Protocols to the EEC­Syria Cooperation Agreement and other basic texts
Grundtekster Protokoller til Samarbejdsaftalen EØF-Syrien og andre
Public services: working for the consumer
Målsætning 92: et Europa til gavn for os alle! Marchés publics et financements communautaires The Masnedoe wind farm: Demonstration project Measurement and control of strip shape at the hot strip coiler Mesure du profil transversal d'épaisseur de bande Methodological developments and material in salt-rock preparation for irradiation experiments Migration of uranium daughter radionuclides in natural sediments
Reports of the Scientific Committee for Food (Twenty­fourth series)
1 - 7 des parlements nationaux Oversigt over Arbejdet ved De Europæiske Fællesskabers Domstol og Ret i Første Instans i 1988 og 1989 og Højtidelige Retsmøder 1988 og 1989
Pacoma : Performance assessment of the confinement of medium­active and alpha­bearing wastes: Assessment of disposal in a clay formation in the United Kingdom
Systematish Oversigt over Afgørelser Vedrørende Fællesskabsretten
Study on the financing of continuing vocational training in Ireland
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: Januar - Marts 199
Pnhhratinns of the Euronfian Communities: January - March 1991
Landbrug, Skovbrug og Fiskeri
COST 202 bis: Wideband digital local telecommunications networks COST 212: human factors in information services
M il je og Livskvalitet
October 1989
Analytiske Tabeller Vedrørende Udenrigshandelen: Nimexe,
Population and social conditions Portrait social de l'Europe
- Bind A : 01-24 - Landbrugsprodukter
Cosyma : A new programme package for accident consequence assessment Radiation protection programme: Progress report 19851989 - Volume 1
Bind C: 28-38 - Kemiske Produkter
Research evaluation
•'¿·· KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ·:.'.· OFFICIELLE PUBLIKATIONER
■'00'· OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS · — · OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Dette katalog, der offentliggøres kvartalsvis på hvert af Det Europæiske Fællesskabs ni officielle sprog, omfatter de monografier og serier, der er udgivet af institutionerne i den pågældende periode såvel som tidsskrifter (1).
It comprises the monographs and collections published by the Institutions of the Community during the reference period as well as current periodicals. Ç)
De to sidstnævnte slags publikationer kan fås direkte fra den ansvarlige institution eller, hvis det drejer sig om publikationer, som udgives af infonmationskontoreme, direkte fra disse. Informationskontoremes adresser findes på side 4 og 5.
Those falling into the last two categories may be obtained from the issuing institutions, or, where they are published by the Information Offices of the Commission, from those offices whose addresses are given in the lists on pages 4 and 5.
For hver monografi og samling anføres kun én komplet bibliografisk note med et løbenummer foran.Hvis publikationen forekommer under andre emner, anføres kun titlen med et henvisende løbenummer i højre margen.
For each monograph or collection, the full bibliogra phic entry appears only once and is preceded by a sequential entry number.