natgillin/translations-raw huggingface dataset:
78/764/EØF: Rådets direktiv af 25. juli 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om førersæde til landbrugsog skovbrugshjultraktorer
78/764/EEC Council Directive of 25 July 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors
77/311/EØF: Rådets Direktiv af 29. marts 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om støjniveauet i ørchøjdc for førere af landbrugs- og skovbrugstraktorer
77/311/EEC: Council Directive of 29 March 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors
79/532/EØF: Rådets direktiv af 17. maj 1979 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af lygter og lyssignaler til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer torer
79/532/EEC: Council Directive of 17 May 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors
77/536/EØF: Rådets Direktiv af 28. juni 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om førerværn på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer ER L 220 29.08.77 s.l. M ved 179H
77/536/EEC: Council Directive of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors
79/533/EØF: Rådets direktiv af 17. maj 1979 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om slæbcanordningcr og bakgear på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer traktorer
79/533/EEC: Council Directive of 17 May 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors
13.30 DET INTERNE MARKED : TILNÆRMELSE AF LOVGIVNINGEN
13.30 INTERNAL MARKET: APPROXIMATION OF LAWS
79/622/EØF: Rådets direktiv af 25. juni 1979 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om førerværn på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (statisk afprøvning)
71/316/EEC: Council Directive of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control
71/316/EØF: Rådets direktiv af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrol metoder
79/622/EEC: Council Directive of 25 June 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing)
71/317/EØF: Rådets direktiv af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om bloklodder i den midterste tolerance-klasse fra 5 til 50 kilogram og om cylindriske lodder i den midterste tolerance-klasse fra 1 gram til 10 kilogram
71/317/EEC: Council Directive of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to 5 to 50 kilogramme medium accuracy rectangular bar weights and 1 to 10 kilogramme medium accuracy cylindrical weights
83/190/EØF: Kommissionens direktiv af 28. marts 1983 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 78/764/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om førersæde til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer ER L 109 26.04.83 s. 130.
83/190/EEC: Commission Directive 28 March 1983 adapting to technical progress Council Directive 78/764/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors OJ L 109 26.04.83 p. 130.
13.30.12 MÅLING
13.30.12 METROLOGY (cont'd)
71/347/EØF: Rådets direktiv af 12. oktober 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måling af hektolitervægten for korn
73/362/EEC: Council Directive of 19 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to material measures of length
73/362/EØF: Rådets Direktiv af 19. november 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende de materialiserede længdemål s.l.
71/347/EEC: Council Directive of 12 October 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measuring of the standard mass per storage volume of grain
74/148/EØF: Rådets Direktiv af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om lodder fra 1 mg til 50 kg i nøjagtigere klasser end den midterste toleranccklasse
74/148/EEC: Council Directive of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to weights of from 1 mg to 50 kg of above-medium accuracy
75/33/EØF: Rådets Direktiv af 17. december 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om koldtvandsmålcre
75/33/EEC: Council Directive of 17 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to cold-water meters
71/349/EØF: Rådets direktiv af 12. oktober 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om udmåling af skibstanke s.15.
71/349/EEC: Council Directive of 12 October 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the calibration of the tanks of vessels OJ L 239 25.10.71 p.15. M by 172B
75/106/EØF: Rådets Direktiv af 19. december 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser
75/106/EEC: Council Directive of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids
ER L 042 15.02.75 s.14.
75/107/EEC: Council Directive of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to bottles used as measuring containers OJ L 042 15.02.75 p.14.
ER L 336 04.12.76 s.30.
76/891/EEC: Council Directive of 4 November 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to electrical energy meters OJ L 336 04.12.76 p.30.
ER L 183 14.07.75 s.25.
75/410/EEC: Council Directive of 24 June 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to continuous totalizing weighing machines OJ L 183 14.07.75 p.25.
S ved 378L0891 (ER L 311 04.11.78 s.21.)
S by 378L0891 (OJ L 311 04.11.78 p.21.)
76/764/EØF: Rådets direktiv af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om lægetermometre med kviksølv og med maksimumsordning, fremstillet af glas
76/764/EEC: Council Directive of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States on clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometers
77/313/EØF: Rådets Direktiv af 5. april 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleanlæg for væsker med undtagelse af vand
77/313/EEC: Council Directive of 5 April 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to measuring systems for liquids other than water
76/117/EØF: Rådets Direktiv af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrø­rende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære
76/117/EEC: Council Directive of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmos­pheres
78'1031/EØF: Rådets direktiv af 5. december 1978 om in­dbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om auto­matiske kontrol­ og sorteringsvægtc ER L 364 27.12.78 s.l.
78/1031/EEC: Council Directive of 5 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to automatic checkweighing and weight grading machines OJ L 364 27.12.78 p.l.
79/830/EØF: Rådets direktiv af 11. september 1979 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varmtvandsmålcre
79/830/EEC: Council Directive of 11 September 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to hot-water meters OJ L 259 15.10.79 p.l.
76/889/EØF: Rådets direktiv af 4. november 1976 om in­dbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ra­diostøj, forårsaget af elektriske husholdningsapparater, trans­portabelt værktøj og lignende apparater
76/889/EEC: Council Directive of 4 November 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to radio interference caused by electrical household appliances, portable tools and similar equipment
80/232/EØF: Rådets direktiv af 15. januar 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende vær­diskaber for tilladt nominelle mængder og nominelle rumfang for visse færdigpakkede varer EFF L 051 25.02.80 s.l.
80/232/EEC: Council Directive of 15 January 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain prepackaged products OJ L 051 25.02.80 p.l.
76/890/EØF: Rådets direktiv af 4. november 1976 om in­dbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ra­diostøjdæmpning af armaturer med starter for lysstofrør
76/890/EEC: Council Directive of 4 November 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the suppression of radio interference with regard to fluores­cent lighting luminaires fitted with starters
83/19/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1982 om vedtagelse af et forsknings­ og udviklingsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab inden for anvendt metro­logi og rcfcrcnccmaterialcr (Fællesskabets Refcrencebureau ν FRB) (1983­1987) El­T L 026 28.01.83 s.480.
83/19/EEC: Council Decision of 21 December 1982 adopting a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and reference materials (Community Bureau of Reference ν BCR) (1983 to 1987) OJ L 026 28.01.83 p.480.
79/196/EØF: Rådets direktiv af 6. februar 1979 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elek­trisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære og om indførelse af visse bcskyttclscsmåder
79/196/EEC: Council Directive of 6 February 1979 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmos­pheres employing certain types of protection
82/490/EØF: Henstilling fra Kommissionen af 6. juli 1982 til medlemsstaterne vedrørende de overensstemmelsescertifikater, der er omhandlet i Rådets direktiv 76/117/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære
82/490/EEC: Commission recommendation of 6 July 1982 relating to the certificates of conformity provided for in Council Directive 76/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially-explosive atmospheres OJ L 218 27.07.82 p.27.
82/130/EØF: Rådets direktiv af 15. februar 1982 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære i grubegasholdige miner ER L 059 02.03.82 s.10.
82/130/EEC: Council Directive of 15 February 1982 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp OJ L 059 02.03.82 p.10.
82/499/EØF: Kommissionens direktiv af 7. juni 1982 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/889/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om radiostøj, forårsaget af elektriske husholdningsapparater, transportabelt værktøj og lignende apparater
82/499/EEC: Commission Directive of 7 June 1982 adapting to technical progress Council Directive 76/889/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to radio interference caused by electrical household appliances, portable tools and similar equipment OJ L 222 30.07.82 p.l.
82/500/EØF: Kommissionens direktiv af 7. juni 1982 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/890/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om radiostøjdæmpning af armaturer med starter for lysstofrør
82/500/EEC: Commission Directive of 7 June 1982 adapting to technical progress Council Directive 76/890/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the suppression of radio interference with regard to fluorescent lighting luminaires fitted with starters OJ L 222 30.07.82 p.42.
Rådets direktiv af 5. november 1963 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om konservcringsstoffer som må anvendes i levnedsmidler (64/54/EØF) ER 012 27.01.64 s.161.
64/54/EEC Council Directive of 5 November 1963 on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption
EØF: Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer, som må anvendes i levneds­midler
EEC: Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters author­ised for use in foodstuffs intended for human consumption
13.30.14 LEVNEDSMIDLER (fortsat)
13.30.14 FOODSTUFFS
Rådets direktiv af 26. januar 1965 om fastsættelse af speci­fikke renhedskriterier for konserveringsstoffer, som må an­vendes i levnedsmidler (65/66/EØF)
65/66/EEC: Council Directive of 26 January 1965 laying down specific criteria of purity for preservatives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption p.373.
13.30.14 LEVNEDSMIDLER
13.30.14 FOODSTUFFS (cont'd)
74/234/EØF: Kommissionens Afgørelse af 16. april 1974 om oprettelse af en videnskabelig komite for levnedsmidler
74/234/EEC: Commission Decision of 16 April 1974 relating to the institution of a Scientific Committee for Food OJ L 136 20.05.74 p.l.
73/241/EØF: Rådets Direktiv af 24. juli 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao- og chokoladcvarer bestemt til konsum
73/241/EEC: Council Directive of 24 July 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption tion
74/329/EØF: Rådets Direktiv af 18. juni 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og gelcringsmidler. der må anvendes i levnedsmidler
74/329/EEC: Council Directive of 18 June 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
73/437/EØF: Rådets Direktiv af 11. december 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om visse for mer af sukker bestemt til menneskeføde
73/437/EEC: Council Directive of 11 December 1973 on the approximation of the laws of the Member States concerning certain sugars intended for human consumption
77/99/EØF: Rådets direktiv af 21. december 1976 om sun dhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet
77/99/EEC: Council Directive of 21 December 1976 on health problems affecting intraCommunity trade in meat products
76/118/EØF: Rådets Direktiv af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse former for konserveret, helt eller delvis inddampet mælk bestemt til menneskeføde
76/118/EEC: Council Directive of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption
77/436/EØF: Rådets Direktiv af 27. juni 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kaffeekstrakter og cikorieekstrakter
77/436/EEC: Council Directive of 27 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to coffee extracts and chicory extracts OJ L 172 12.07.77 p.20. M by 179H
76/621/EØF: Rådets direktiv af 20. juli 1976 om fastsættelse af det maksimale indhold af erucasyre i olier og fedtstoffer, der uden yderligere forarbejdning er bestemt til konsum, samt i fødevarer, der tilsættes olier eller fedtstoffer
76/621/EEC: Council Directive of 20 July 1976 relating to the fixing of the maximum level of erucic acid in oils and fats intended as such for human consumption and in foodstuffs containing added oils or fats
77/94/EØF: Rådets direktiv af 21. december 1976 om in dbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende levnedsmidler bestemt til en særlig ernæring
77/94/EEC: Council Directive of 21 December 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs for particular nutritional uses
79/1066/EØF: Kommissionens første direktiv af 13. november 1979 om fastlæggelse af fællcsskabsanalyscmctodcr til kontrol af kaffeckstrakter og cikorieekstrakter ER L 327 24.12.79 s.17.
79/1066/EEC: First Commission Directive of 13 November 1979 laying down Community methods of analysis for testing coffee extracts and chicory extracts OJ L 327 24.12.79 p.17.
79/112/EØF: Rådets direktiv af 18. december 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den en delige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler s.l.
79/112/EEC: Council Directive of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer p.l.
80/590/EØF: Kommissionens direktiv af 9. juni 1980 om fastlæggelse af et symbol, der kan ledsage materialer og genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler ER L 151 19.06.80 s.21.
80/590/EEC: Commission Directive of 9 June 1980 determining the symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs OJ L 151 19.06.80 p.21.
79/693/EØF: Rådets direktiv af 24. juli 1979 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om marmelade og frugtgélc samt kastanjecreme
79/693/EEC: Council Directive of 24 July 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée
80/766/EØF: Kommissionens direktiv af 8. juli 1980 om fastsættelse af den fællesskabsanalysemetodc, der skal an vendes ved officiel kontrol af indholdet af monomert vinylchlorid i materialer og genstande, som er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler ER L 213 16.08.80 s.42.
80/766/EEC: Commission Directive of 8 July 1980 laying down the Community method of analysis for the official control of the vinyl chloride monomer level in materials and articles which are intended to come into contact with food stuffs OJ L 213 16.08.80 p.42.
79/796/EØF: Kommissionens første direktiv af 26. juli 1979 om fastsættelse af fællesskabsanalysemctoder til undersøgelse af visse former for sukker til konsum
79/796/EEC: First Commission Directive of 26 July 1979 laying down Community methods of analysis for testing certain sugars intended for human consumption
83/229/EØF: Rådets direktiv af 25. april 1983 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler
83/229/EEC: Council Directive of 25 April 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foodstuffs OJ L 123 11.05.83 p.310.
83/417/EØF: Rådets direktiv af 25. juli 1983 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse laktoproteiner (kaseiner og kaseinater) til konsum
83/417/EEC: Council Directive of 25 July 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain lactoproteins (caseins and caseinates) intended for human consumption OJ L 237 26.08.83 p.250.
80/1089/EØF: Kommissionens henstilling af 11. november 1980 til medlemsstaterne om undersøgelser til vurdering af sikkerheden ved tilsætningsstoffer til levnedsmidler ER L 320 27.11.80 s.36.
80/1089/EEC: Commission Recommendation of 11 November 1980 to the Member States concerning tests relating to the safety evaluation of food additives OJ L 320 27.11.80 p.36.
83/463/EØF: Kommissionens direktiv af 22. juli 1983 om indførelse af overgangsforanstaltninger for angivelse af visse ingredienser ved mærkning af levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger
83/463/EEC Commission Directive of 22 July 1983 introduc­ing temporary measures for the designation of certain ingre­dients in the labelling of foodstuffs for sale to the ultimate consumer OJ L 255 15.09.83 p.10.
81/712/EØF: Kommissionens første direktiv af 28. juli 1981 om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til kontrol af renhedskriterier for visse tilsætningsstoffer til levnedsmidler ER L 257 10.09.81 s.l.
81/712/EEC: First Commission Directive of 28 July 1981 laying down Community methods of analysis for verifying that certain additives used in foodstuffs satisfy criteria of purity OJ L 257 10.09.81 p.l.
Rådets direktiv af 26. januar 1965 om tilnærmelse af lovgiv­ning om medicinske specialiteter (65/65/EØF)
65/65/EEC: Council Directive of 26 January 1965 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal pro­ducts
13.30.15 FARMACEUTISKE SPECIALITETER ( fortsat )
13.30.15 PROPRIETARY MEDICINAL PRODUCTS (cont'd)
75/320/EØF: Rådets Afgørelse af 20. maj 1975 om nedsættelse af et lægcmiddcludvalg ER L 147 09.06.75 s.23.
75/320/EEC: Council Decision of 20 May 1975 setting up a pharmaceutical committee OJ L 147 09.06.75 p.23.
83/571/EØF: Rådets henstilling af 26. oktober 1983 om undersøgelser med henblik på markedsføring af medicinske specialiteter
83/571/EEC: Council recommendation of 26 October 1983 concerning tests relating to the placing on the market of proprietary medicinal products OJ L 332 28.11.83 p.110.
78/25/EØF: Rådets dierktiv af 12. december 1977 om in dbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om stoffer, der må tilsættes lægemidler med henblik på farvning af disse
78/25/EEC: Council Directive of 12 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the colouring matters which may be added to medicinal products
3 78 D 0045 78/45EØF: Kommissionens afgørelse af 19. december 1977 om nedsættelse af et videnskabeligt udvalg for kosmetologi ER L 013 17.01.78 s.24.
3 78 D 0045 78/45/EEC: Commission Decision of 19 December 1977 establishing a Scientific Committee on Cosmetology OJ L 013 17.01.78 p.24.
81/851/EØF: Rådets direktiv af 28. september 1981 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om veterinærmedicinske præparater ER L 317 06.11.81 s.l.
81/851/EEC: Council Directive of 28 September 1981 on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products OJ L 317 06.11.81 p.l.
80/1335/EØF: Kommissionens første direktiv af 22. december 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om analysemetoderne for kontrol af kosmetiske midlers sammensætning
80/1335/EEC: First Commission Directive of 22 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products OJ L 383 31.12.80 p.27.
73/44/EØF: Rådets Direktiv af 26. februar 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kvantitativ analyse af ternære tekstilfiberblandinger
73/44/EEC: Council Directive of 26 February 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to the quantitative analysis of ternary fibre mixtures
82/434/EØF: Kommissionens andet direktiv af 14. maj 1982 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om analysemetoderne for kontrol af kosmetiske midlers sammen sætning ER L 185 30.06.82 s.l.
82/434/EEC: Second Commission Directive of 14 May 1982 on the approximation of the Laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products OJ L 185 30.06.82 p.l.
83/514/EØF: Kommissionens tredje direktiv af 27. september 1983 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om analysemetoderne for kontrol af kosmetiske midlers sammensætning ER L 291 24.10.83 s.90.
83/514/EEC: Third Commission Directive of 27 September 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products OJ L 291 24.10.83 p.90.