natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 1620/77 af 18. juli 1977 om indførsel af olivenolie fra Libanon
Council Regulation (EEC) No 1620/77 of 18 July 1977 on imports of olive oil originating in Lebanon
78/544/EØF: Rådets afgørelse af 19. december 1977 om Det europæiske økonomiske Fællesskabs midlertidige anvendelse af protokollen af 23. marts 1973 om forlængelse af Den internationale aftale om Olivenolie, 1963 EFT L 169 26.06.78 s.l.
78/544/EEC: Council Decision of 19 December 1977 on the application by the European Economic Community, as a provisional measure, of the Protocol of 23 March 1973 for the extension of the 1963 International Olive Oil Agreement OJ L 169 26.06.78 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1193/78 af 1. juni 1978 om fastsættelse af rammebestemmelser for kontrakter om salg af ricinusfrø
Commission Regulation (EEC) No 1193/78 of 1 June 1978 laying down standard provisions for contracts for the sale of castor seeds
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1629/77 af 20. juli 1977 om gennemførelsesbestemmelser for særlige interventionsforanstaltninger til opretholdelse af udviklingen på markedet for bageegnet blød hvede
Commission Regulation (EEC) No 1629/77 of 20 July 1977 laying down detailed rules of application for special intervention measures to support the development of the market in common wheat of breadmaking quality
Rådets forordning (EØF) nr. 1853/78 af 25. juli 1978 om vedtagelse af de almindelige regler vedrørende særforanstaltninger for ricinusfrø EFT L 212 02.08.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1853/78 of 25 July 1978 adopting general rules in connection with special measures for castor seeds OJ L 212 02.08.78 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1880/77 af 17. august 1977 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende indførsel af olivenolie fra Libanon
Commission Regulation (EEC) No 1880/77 of 17 August 1977 laying down detailed rules for the importation of olive oil from Lebanon
Rådets forordning (EØF) nr. 2751/78 af 23. november 1978 om almindelige regler for fastsættelse af importafgiften for olivenolie ved licitation EFT L 331 28.11.78 s.6.
Council Regulation (EEC) No 2751/78 of 23 November 1978 laying down general rules for fixing the import levy on olive oil by tender OJ L 331 28.11.78 p.6.
Rådets forordning (EØF) nr. 2874/77 af 19. december 1977 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for ricinusfrø
Council Regulation (EEC) No 2874/77 of 19 December 1977 laying down special measures in respect of castor seeds
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3056/78 af 22. de cember 1978 om fastsættelse af Fællesskabets grænseovergangssted for indført olivenolie EFT L 361 23.12.78 s.55.
Commission Regulation (EEC) No 3056/78 of 22 December 1978 fixing the Community frontier crossing point for imported olive oil OJ L 361 23.12.78 p.55.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2960/77 af 23. de cember 1977 om de nærmere regler for salg af olivenolie fra interventionsorganerne
Commission Regulation (EEC) No 2960/77 of 23 December 1977 on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agencies
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3130/78 af 28. de cember 1978 om fastlæggelse af interventionscentre for olivenolie
Commission Regulation (EEC) No 3130/78 of 28 December 1978 determining intervention centres for olive oil
Rådets forordning (EØF) nr. 1610/79 af 24. juli 1979 om indførelse af en tillægsstøtte til ricinusfrø i produktionsårene 1979/80, 1980/81 og 1981/82 EFT L 190 28.07.79 s.4.
Commission Regulation (EEC) No 3131/78 of 28 December 1978 on the use of tendering to fix levies in the olive oil sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3131/78 af 28. de cember 1978 om fastsættelse af importafgifterne i olivenoliesektoren ved licitation
Council Regulation (EEC) No 1610/79 of 24 July 1979 introducing supplementary aid for castor seed for the 1979/80, 1980/81 and 1981/82 marketing years OJ L 190 28.07.79 p.4.
Rådets forordning (EØF) nr. 1614/79 af 24. juli 1979 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for sojabønner EFT L 190 28.07.79 s.8.
Council Regulation (EEC) No 1614/79 of 24 July 1979 laying down special measures in respect of soya beans OJ L 190 28.07.79 p.8.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3135/78 af 28. de cember 1978 om fastsættelse af importafgiften for oliven og restprodukter fra olivenoliefremstillingen
Commission Regulation (EEC) No 3135/78 of 28 December 1978 on the fixing of the levy on olives and olive oil production residues
Rådets forordning (EØF) nr. 1795/79 af 10. august 1979 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af tillægsstøtte for ricinusfrø
Council Regulation (EEC) No 1795/79 of 10 August 1979 laying down general rules for the granting of additional aid for castor seeds OJ L 206 14.08.79 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2081/79 af 26. september 1979 om gennemførelsesbestemmelser for særforanstaltninger for ricinusfrø EFT L 244 27.09.79 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 2081/79 of 26 September 1979 laying down detailed rules for the application of the special measures for castor seeds OJ L 244 27.09.79 p.ll.
79/1065/EØF: Rådets afgørelse af 12. november 1979 om indgåelse af Den internationale Olivenolieoverenskomst af 1979
79/1065/EEC: Council Decision of 12 November 1979 on the conclusion of the International Olive Oil Agreement 1979 OJ L 327 24.12.79 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2082/79 af 26. september 1979 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende tillægsstøtten til ricinusfrø EFT L 244 27.09.79 s.17.
Commission Regulation (EEC) No 2082/79 of 26 September 1979 laying down general rules for the granting of additional aid for castor seeds OJ L 244 27.09.79 p.17.
03.60 MARKEDSORDNINGER (fortsat)
03.60 MARKET ORGANIZATION (cont'd)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3172/80 af 5. december 1980 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen ved­rørende støtte til forbruget af olivenolie
Commission Regulation (EEC) No 3172/80 of 5 December 1980 laying down implementing rules in respect of the system of consumption aid for olive oil
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2276/79 af 16. oktober 1979 om fastsættelse af nærmere regler for oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenoliep­roducerende medlemsstater EFT L 262 18.10.79 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 2276/79 of 16 October 1979 laying down detailed rules for the drawing-up of a register of olive cultivation in the Member States producing olive oil OJ L 262 18.10.79 p.ll.
Rådets forordning (EØF) nr. 1970/80 af 22. juli 1980 om almindelige gennemførselsbestemmelser vedrørende foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Fæl­lesskabet EFT L 192 26.07.80 s.5.
Council Regulation (EEC) No 1970/80 of 22 July 1980 laying down general implementing rules for campaigns aimed at promoting the consumption of olive oil in the Community OJ L 192 26.07.80 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1978/80 af 25. juli 1980 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for sojabønner høstet i 1980
Commission Regulation (EEC) No 1978/80 of 25 July 1980 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans harvested in 1980 OJ L 192 26.07.80 p.25.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 34/81 af 1. januar 1981 om overgangsforanstaltninger for så vidt angår forskrifterne for det græske interventionsorgans opkøb af olivenolie
Commission Regulation (EEC) No 34/81 of 1 January 1981 laying down transitional measures in respect of the rules for the buying in of olive oil by the Greek intervention agency OJ L 002 01.01.81 p.30.
Rådets forordning (EØF) nr. 39/81 af 1. januar 1981 om bemyndigelse til Grækenland til i en begrænset periode at anvende en ordning for kontrol med olieholdige frø og vegetabilske olier
Commission Regulation (EEC) No 2941/80 of 13 November 1980 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2942/80 af 13. november 1980 om forskrifter for interventionsorganernes opkøb af olivenolie
Commission Regulation (EEC) No 2942/80 of 13 November 1980 on the buyingin of olive oil by intervention agencies
Kommissionens forordning (EØF) nr. 54/81 af 1. januar 1981 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med kontrol af indførselen til Grækenland af olieholdige frø og vegetabilske olier og fedtstoffer
Commission Regulation (EEC) No 54/81 of 1 January 1981 laying down detailed rules for application of the import control system in Greece on oil seeds and vegetable oils and fats
Rådets forordning (EØF) nr. 2030/81 af 13. juli 1981 om fastsættelse af målprisen for sojabønner for produktionsåret 1981/82
Council Regulation (EEC) No 2030/81 of 13 July 1981 fixing the guide price for soya beans for the 1981/82 marketing year OJ L 200 21.07.81 p.6.
Rådets forordning (EØF) nr. 1776/81 af 30. juni 1981 om fastsættelse af indikativpriser og basisinterventionspriser for raps-, rybs- og solsikkefrø for produktionsåret 1981/82 EFT L 176 01.07.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1776/81 of 30 June 1981 fixing the target prices and basic intervention prices for colza and rape seed and sunflower seed for the 1981/82 marketing year OJ L 176 01.07.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2032/81 af 13. juli 1981 om fastsættelse af målprisen for hørfrø for produktionsåret 1981/82
Council Regulation (EEC) No 2032/81 of 13 July 1981 fixing the guide price for linseed for the 1981/82 marketing year OJ L 200 21.07.81 p.8.
Rådets forordning (EØF) nr. 1777/81 af 30. juni 1981 om fastsættelse af de månedlige forhøjelser af indikativprisen og af interventionsprisen for raps-, rybs- og solsikkefrø for produktionsåret 1981/82 EFT L 176 01.07.81 s.3.
Council Regulation (EEC) No 2033/81 of 13 July 1981 fixing the guide price for castor seeds for the 1981/82 marketing year OJ L 200 21.07.81 p.9.
Rådets forordning (EØF) nr. 2033/81 af 13. juli 1981 om fastsættelse af målprisen for ricinusfrø for produktionsåret 1981/82
Council Regulation (EEC) No 1777/81 of 30 June 1981 fixing for the 1981/82 marketing year the monthly increases in the target and intervention prices for colza and rape seed and sunflower seed OJ L 176 01.07.81 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 1780/81 af 30. juni 1981 om fastsættelse for produktionsåret 1981/82 af hovedinterventionscentre for raps-, rybs- og solsikkefrø og af de dér gældende interventionspriser EFT L 176 01.07.81 s.6.
Council Regulation (EEC) No 2034/81 of 13 July 1981 fixing the minimum price for castor seeds for the 1981/82 marketing year
Rådets forordning (EØF) nr. 2028/81 af 13. juli 1981 om fastsættelse af producentindikativprisen, produktionsstøtten og interventionsprisen for olivenolie for produktionsåret 1981/82
Commission Regulation (EEC) No 2063/81 of 16 July 1981 fixing for the last time the amount of aid for oil seeds set provisionally since 1 January 1981 OJ L 201 22.07.81 p.13.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2063/81 af 16. juli 1981 om endelig fastsættelse af støtten til olieholdige frø, der siden den 1. januar 1981 har været midlertidig fastsat EFT L 201 22.07.81 s.13.
Council Regulation (EEC) No 2028/81 of 13 July 1981 fixing the production target price, the production aid and the intervention price for olive oil for the 1981/82 marketing year OJ L 200 21.07.81 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 2029/81 af 13. juli 1981 om fastsættelse af månedlige forhøjelser af den repræsentative markedspris, interventionsprisen og tærskelprisen for olivenolie for produktionsåret 1981/82 EFT L 200 21.07.81 s.5.
Council Regulation (EEC) No 2029/81 of 13 July 1981 fixing the monthly increases in the representative market price, the intervention price and the threshold price for olive oil for the 1981/82 marketing year OJ L 200 21.07.81 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 2168/81 af 27. juli 1981 om fastsættelse for produktionsåret 1981/82 af målprisen for ikkcegreneret bomuld og den mængde bomuld, for hvilken støtten ydes fuldt ud EFT L 211 31.07.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2168/81 of 27 July 1981 fixing, for the 1981/82 marketing year, the guide price for unginned cotton and the quantity of cotton for which aid may be granted in full OJ L 211 31.07.81 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3137/81 af 30. oktober 1981 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsstøtteordningen for olivenolie EFT L 312 31.10.81 s.64.
Commission Regulation (EEC) No 3137/81 of 30 October 1981 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil OJ L 312 31.10.81 p.64.
Rådets forordning (EØF) nr. 2170/81 af 27. juli 1981 om fastsættelse af minimumsprisen for ikke-egreneret bomuld for produktionsåret 1981/82 EFT L 211 31.07.81 s.6.
Council Regulation (EEC) No 2170/81 of 27 July 1981 fixing the minimum price for unginned cotton for the 1981/82 marketing year OJ L 211 31.07.81 p.6.
Rådets forordning (EØF) nr. 3660/81 af 15. december 1981 om fastsættelse for 1982 af den mængde olieholdige frø og vegetabilske olier, for hvilken Grækenland er bemyndiget til at anvende en importkontrolordning EFT L 366 22.12.81 s.4.
Council Regulation (EEC) No 3660/81 of 15 December 1981 fixing for 1982 the quantity of oil seeds and vegetable oils for which the Hellenic Republic is authorized to apply an import control system OJ L 366 22.12.81 p.4.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2183/81 af 30. juli 1981 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtteordningen for bomuld EFT L 211 31.07.81 s.35.
Commission Regulation (EEC) No 2183/81 of 30 July 1981 laying down rules implementing the system of aid for cotton OJ L 211 31.07.81 p.35.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3675/81 af 22. de cember 1981 om bemyndigelse til Grækenland til at suspendere 1982-importtoldsatserne for visse olier og olieholdige frø EFT L 367 23.12.81 s.9.
Council Regulation (EEC) No 2989/81 of 19 October 1981 laying down special measures in respect of olive oil producer organizations for the 1981/82 marketing year
Rådets forordning (EØF) nr. 2989/81 af 19. oktober 1981 om særforanstaltninger for produktionsåret 1981/82 for så vidt angår organisationer af olivenolieproducenter
Commission Regulation (EEC) No 3675/81 of 22 December 1981 authorizing the Hellenic Republic to suspend in 1982 the customs duties applicable on import of certain oil seeds and oleaginous fruits OJ L 367 23.12.81 p.9.
O ved 381R3136 (EFT L 312 31.10.81 s.62.)
O by 381R3136 (OJ L 312 31.10.81 p.62.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2990/81 af 19. oktober 1981 om fastsættelse for produktionsåret 1981/82 af almindelige regler vedrørende produktionsstøtte for olivenolie
Council Regulation (EEC) No 2990/81 of 19 October 1981 laying down general rules in respect of production aid for olive oil for the 1981/82 marketing year
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Indien om rørsukker
Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on cane sugar
O ved 381R3137 (EFT L 312 31.10.81 s.64.)
O by 381R3137 (OJ L 312 31.10.81 p.64.)
O ved 375D0456 (EFT L 190 23.07.75 s.35.)
O by 375D0456 (OJ L 190 23.07.75 p.35.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3085/81 af 27. oktober 1981 om fastsættelse for produktionsåret 1981/82 af den repræsentative markedspris og tærskelprisen for olivenolie, samt af de procentdele af forbrugerstøtten, der skal tilbageholdes i henhold til artikel 11, stk. 5 og 6, i forordning nr. 136/66/EØF EFT L 310 30.10.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3085/81 of 27 October 1981 fixing for the 1981/82 marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil and the percentages of the consumption aid to be retained in accordance with Article 11 (5) and (6) of Regulation No 136/66/EEC OJ L 310 30.10.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 431/68 af 9. april 1968 om fastsættelse af standardkvaliteten for råsukker og af Fælless­kabets grænseovergangssted for beregning af cif­priserne inden for sukkersektoren
Regulation (EEC) No 431/68 of the Council of 9 April 1968 determining the standard quality for raw sugar and fixing the Community frontier crossing point for calculating c.i.f. prices for sugar
Rådets forordning (EØF) nr. 447/68 af 9. april 1968 om fastsættelse af almindelige regler for interventioner gennem opkøb af sukker
Regulation (EEC) No 447/68 of the Council of 9 April 1968 laying down general rules for intervention buying of sugar
Rådets forordning (EØF) nr. 748/68 af 18. juni 1968 om de almindelige regler for overførelse af en del af sukkerproduk­tionen til det følgende produktionsår for sukker
Regulation (EEC) No 748/68 of the Council of 18 June 1968 laying down general rules for postponing part of the sugar production to the following marketing year
Rådets forordning (EØF) nr. 766/68 af 18. juni 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportres­titutioner for sukker
Regulation (EEC) No 766/68 of the Council of 18 June 1968 laying down general rules for granting export refunds on sugar
Rådets forordning (EØF) nr. 206/68 af 20. februar 1968 om fastsættelse af rammebestemmelser for kontrakter og bran­cheaftaler vedrørende køb af sukkerroer EFT L 047 23.02.68 s.l.
Regulation (EEC) No 206/68 of the Council of 20 February 1968 laying down outline provisions for contracts and intertrade agreements on the purchase of beet OJ L 047 23.02.68 p.l. M by 172B M by 179H M by 372R0225 (OJ L 028 01.02.72 p.2.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1265/69 af 1. juli 1969 om metoderne til bestemmelse af kvaliteten af sukker, der opkøbes af interventionsorganerne
Regulation (EEC) No 1265/69 of the Commission of 1 July 1969 establishing methods for determining the quality of sugar bought in by intervention agencies
Rådets forordning (EØF) nr. 770/68 af 18. juni 1968 om forudgående fastsættelse af importafgifter inden for sukkersektoren EFT L 143 25.06.68 s.16.
Regulation (EEC) No 770/68 of the Council of 18 June 1968 on the advance fixing of levies on sugar OJ L 143 25.06.68 p.16.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 837/68 af 28. juni 1968 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende importafgifter for sukker
Regulation (EEC) No 837/68 of the Commission of 28 June 1968 on detailed rules for the application of levies on sugar
I* 69/146/EØF: Kommissionens beslutning af 29. april 1969 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for sukker */
/* 69/146/EEC: Commission Decision of 29 April 1969 setting up an Advisory Committee on Sugar */
M ved 172B A ved 373D0422 (EFT L 355 24.12.73 s.43.)
M by 172B A by 373D0422 (OJ L 355 24.12.73 p.43.) M by 381D0637 (OJ L 231 15.08.81 p.35.) M by 382D0108 (OJ L 045 17.02.82 p.21.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2571/69 af 22. de cember 1969 om de i Italien anvendelige fradrag i sukkerrocpriserne EFT L 321 23.12.69 s.30.
Commission Regulation (EEC) No 2497/69 of 12 December 1969 on the price increases and reductions applicable to the price of beet OJ L 316 17.12.69 p.15.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 103/69 af 20. januar 1969 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende over førelse af en del af sukkerproduktionen til det følgende sukkerproduktionsår EFT L 014 21.01.69 s.9.
Regulation (EEC) No 103/69 of the Commission of 20 January 1969 laying down detailed rules for carrying forward part of one year's sugar production to the following marketing year OJ L 014 21.01.69 p.9. M by 369R0144 (OJ L 020 27.01.69 p.6.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1087/69 af 11. juni 1969 om de meddelelser, der inden for sukkersektoren skal gives af medlemsstaterne
Regulation (EEC) No 1087/69 of the Commission of 11 June 1969 on communications from Member States concerning sugar
Rådets forordning (EØF) nr. 226/72 af 31. januar 1972 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for sukker
Regulation (EEC) No 226/72 of the Council of 31 January 1972 laying down conditions for applying protective measures in the market in sugar OJ L 028 01.02.72 p.3.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 899/70 af 19. maj 1970 om fastsættelse af en tolerancegrænse for den for sukker ved intervention opstående manko
Regulation (EEC) No 899/70 of the Commission of 19 May 1970 fixing the maximum tolerance for quantity losses of sugar during intervention operations
Kommissionens forordning (EØF) nr. 258/72 af 3. februar 1972 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser ved rørende interventionsorganernes salg af sukker gennem ud bydelse i licitation
Regulation (EEC) No 258/72 of the Commission of 3 February 1972 laying down detailed rules concerning the sale by tender of sugar by intervention agencies OJ L 031 04.02.72 p.22.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 955/70 af 26. maj 1970 om medlemsstaternes meddelelser vedrørende interventionen og handelen inden for sukkersektoren
Regulation (EEC) No 955/70 of the Commission of 26 May 1970 on communications from Member States concerning intervention and trade in the sugar sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1411/70 af 16. juli 1970 om anvendelsen af forudgående fastsættelse af importafgift for melasse og om ændring af forordning (EØF) nr. 836/68 om import- og eksportlicenser for sukker, sukkerroer og melasse EFT L 156 17.07.70 s.29.
Regulation (EEC) No 1411/70 of the Commission of 16 July 1970 applying advance fixing to levies on molasses and amending Regulation (EEC) No 836/68 on import and export licences for sugar, sugar beet and molasses OJ L 156 17.07.70 p.29.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2120/71 af 1. oktober 1971 om fastsættelse af det maksimale tidsrum for refusion af lageromkostninger til interventionsorganerne inden for ram merne af udligningsordningen for lageromkostninger inden for sukkersektoren EFT L 222 02.10.71 s.14.
Regulation (EEC) No 2120/71 of the Commission of 1 October 1971 fixing the maximum period in respect of which storage costs are reimbursed to intervention agencies under the system for offsetting storage costs for sugar OJ L 222 02.10.71 p.14.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 700/73 af 12. marts 1973 om visse for kvotaordningens anvendelse nødvendige gennemførelsesbestemmelser inden for sukkersektoren
Regulation (EEC) No 700/73 of the Commission of 12 March 1973 laying down certain detailed rules for the application of the quota system for sugar
74/583/EØF: Rådets Afgørelse af 20. november 1974 ved rørende kontrol med sukkerbevægelserne EFT L 317 27.11.74 s.21.
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements OJ L 317 27.11.74 p.21.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1764/76 af 22. juli 1976 om fastsættelse af visse bestemmelser om ydelse af det diffcrcnccbcløb og det tilskud, som cr fastsat for raffinering af råsukker, der cr fremstillet i de franske oversøiske departementer menter
Commission Regulation (EEC) No 1764/76 of 22 July 1976 laying down certain detailed rules for granting the differential amount and the subsidy provided for the refinery of raw sugar produced in the French overseas departments
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2782/76 af 17. november 1976 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for indførsel af præfcrcnccsukkcr
Commission Regulation (EEC) No 2782/76 of 17 November 1976 laying down detailed implementing rules for the importation of preferential sugar
Rådets Forordning (EØF) nr. 1603/74 af 25. juni 1974 vedrørende opkrævning af en eksportafgift for visse sukkerprodukter fremstillet af korn, ris og mælk i tilfælde af forsyningsvanskeligheder med hensyn til sukker EFT L 172 27.06.74 s.9.
Regulation (EEC) No 1603/74 of the Council of 25 June 1974 on the imposition of an export charge on certain cereal, rice and milk-based products containing added sugar in the event of sugar supply difficulties OJ L 172 27.06.74 p.9.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3331/74 af 19. december 1974 om tildeling og ændring af basiskvoterne for sukker
Regulation (EEC) No 3331/74 of the Council of 19 December 1974 on the allocation and alteration of the basic quotas for sugar
Kommissionens forordning (EØF) nr. 189/77 af 28. januar 1977 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med mindstclagre for sukker
Commission Regulation (EEC) No 189/77 of 28 January 1977 laying down detailed rules for the application of the system of minimum stocks in the sugar sector
O ved 381R1921 (EFT L 189 11.07.81 s.25.)
O by 381R1921 (OJ L 189 11.07.81 p.25.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 741/75 af 18. marts 1975 om særlige regler for køb af sukkerroer EFT L 074 22.03.75 s.2.
Regulation (EEC) No 741/75 of the Council of 18 March 1975 laying down special rules for the purchase of sugar beet OJ L 074 22.03.75 p.2.