natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EP-beslutning fællesskabsinstitution.
537 536 546 538 export refund, import levy.
Parlamentet elektronisk apparat aluminium, antidumpingtold, industriprodukt, Japan antidumpinglovgivning, fællesskabsimport, Singapore, Sydkorea antidumpingtold, import, Japan elektronisk industri datamatik, edb­industri, elektronik epidemi akvakultur, dyresygdom, fisk, veterinærlovgivning
New Zealand, United Kingdom carriage of passengers association agreement, carriage of goods, network of navigable waterways, third country intra-Community transport, transport price, VAT, VAT rate
ERASMUS højere uddannelse, skolemæssig mobilitet, skolcudvcksling
Canary Islands agricultural product, aid to agriculture, Common Customs Tariff
1207 elektronisk komponent antidumpingtold, fællesskabsimport, Japan, konkurrenceret forfatterret, intellektuel ejendomsret, ret til retfærdig rettergang, tredjeland intellektuel ejendomsret, oversøiske lande og territorier, ret til retfærdig rettergang
690 1945 1946 agricultural product, industrial product, producer group, regional policy agricultural production, regional policy antidumping duty. Common Customs Tariff, sensitive product
820 825 erhvervsfaglig undervisning arbejdskraftens frie bevægelighed, erhvervsmæssig omstilling, erhvervsuddannelse erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik elektronisk post fiskeriinspektion, lovovertrædelse, ressourcebevarelse, satellit
1665 1666 1675 197 257 412 16S2 1674 catch quota authorized catch, Canada, fish, fishing licence authorized catch, conservation of fish stocks, fish, fishery management authorized catch, conservation of fish stocks, fishery management, Norway authorized catch, fish, fishing regulations
868 866 892 899 elektronisk udstyr europæisk varemærke, harmonisering af normer, satellitkommunikation, tekniske bestemmelser
Azores, Madeira, overseas departement (Fr), producer group common agricultural policy. Community law, development aid, regional aid
205 ernæring, levnedsmiddel til børn, markedsføring, udviklingsland erhvervsmæssig forskydning arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsret, fælles beskæftigelsespolitik, udførelse af tjenesteydelser
205 common organization of markets. Community import, fishery production, supplementary aid for products
976 1020 987 erhvervsmæssig omstilling arbejdskraftens frie bevægelighed, erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse indre marked, serviceerhverv, tjenestemand, toldkontrol farligt stof, forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning farligt stof, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning fedtstof, forbrugeroplysning, handelsnorm, mælkefedt
CCT duly, industrial product, speciality chemicals, suspension of customs duties chemical industry. Common Customs Tariff, industrial product, suspension of customs duties chemical pollution, environmental protection, pollution control Community import, industrial product, suspension of customs duties dangerous substance, environmental policy, industrial hazard dangerous substance, health risk, restriction on exports, restriction on imports
1377 1378 erhvervsuddannelse adgang til uddannelse, faglig kvalifikation, konkurrenceevne, livslang uddannelse
882 child care family policy, social policy
817 827 forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, medikament, sundhedspolitik forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, varemærke forbrugeroplysning, kosmetisk produkt, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning administrativt samarbejde, handlingsprogram, skatteforhold, tjenestemand
767 752 715 768 716 727 732 731 775 753 772 781 735 734 769 756 fishing agreement, Norway, Sweden fishing agreement, Sweden fishing area, fishing vessel, Portugal, Spain sea fish, Sweden
818 822 frie varebevægelser, harmonisering af normer, skoindustri
884 899 child labour children's rights, developing countries, position of women, women's rights
1459 etnisk gruppe Fjerne Østen, internationalt spørgsmål, Kina, udenrigspolitik individets rettigheder, menneskerettigheder, mindretalsbeskyttelse.
CCT duty chemicals, industrial product, speciality chemicals, suspension of customs duties children's rights child, child protection, social policy, social problem child labour, developing countries, position of women, women's rights child protection, rights of the individual civil law, infancy family law, parental authority, women's rights
Fællesskabets Budget Fællesskabets Budget, politik for udviklingsbistand
Community budget, implementation of the budget Dublin Foundation, European organizations, social policy Dublin Foundation, pay fixing, staff
95 ernæring etikettering, levnedsmiddel til børn, markedsføring, udviklingsland
413 civil aviation aeronautical industry, air transport air navigation, air traffic control, air transport, aircraft
1340 491 483 459 539 481 486 484 erstatning bankindskud, filial, kreditgaranti, kreditinstitut Grækenland, ugunstigt stillet landbrugsområde Italien, ugunstigt stillet landbrugsområde landmand, regionalpolitik malkekvægsbedrift, mejeriprodukt, mælk, mælkeproduktion mælkeproduktion, produktionskvota Nederlandene, ugunstigt stillet landbrugsområde Tyskland, ugunstigt stillet landbrugsområde
¡182 1530 1201 I486 1183 air iransport, bilateral agreement, trade agreement air transport, code of conduct, information system, restriction on competition air transport, international agreement, Norway, Sweden air transport, telecommunications industry, telematics aircraft, GATT, international trade.
EUGFL-garantisektionen, landbrugspolitik, produktionsomstilling fælles landbrugspolitik, landbrugsproduktionsbestemmelser, landbrugsstrukturpolitik, reform af Den Fælles Landbrugspolitik erstatningsbrændstof energipolitik, fælles landbrugspolitik, miljøbeskyttelse, punktafgift
United States EC agreemenl, Norway, Sweden, transport policy charges for use of infrastructure commercial vehicle, restriction on competition, loll, vehicle tax civil defence defence policy, European security, industrial conversion, military
ESF EF-fond, europæisk socialpolitik EFRU, EUGFL-udviklingsscktioncn, gennemførelsesforordning
1064 I09S 1116 1117 civil law children's rights, infancy
Italien, landbrugskonsulent, landbrugsoplysning, lønomkostninger europæisk socialpolitik, fællesskabsstøtte, strukturfonde, supplerende karakter af støtte
1414 chemical compound antidumping legislation, China civil liability approximation of laws, consumer protection, product safety, provision of services
Forenede Kongerige, IAEA, Latinamerika egne indtægter, finansiering af Fællesskabets budget europæisk organisation, fællcsskabskontrol, fællesskabspolitik EØF, forskning og udvikling, forskningsprogram, fælles forskningscenter
EC internal market chemical pollution chemicals, environmental protection, pollution control
41 1441 1793 dyrecmæring, handelsnorm, levnedsmiddeladditiv energiforbrug, forbrugeroplysning, husholdningsapparat
4 5 customs inspection, EC internal market, occupational retraining, service occupation
333 338 672 674 523 1379 1380 1393 forskning og udvikling, international aftale, teknisk samarbejde, tredjeland nuklear sikkerhed energiforbrug, husholdningsapparat
784 790 791 802 chemicals agricultural product, suspension of customs duties, tariff quota, third country applied research, dangerous substance. Joint Research Centre, scientific research
Eu ra tom-lån atomkraftværk, nuklear sikkerhed, produktivitet, tredjeland europæisk norm alternativ landbrugsproduktion, levnedsmiddeltilsyn, sundhedskontrol, tredjeland
1144 1160 climate environmental protection, international convention, signature of agreement, UN convention charges for use of infrastructure, restriction on competition, toll, vehicle tax closing of accounts budgetary control, Community budget, European Parliament
477 671 673 1816 1836 1852 beskyttelse af dyr, fredet område, naturliv, tilnærmelse af lovgivning
1670 626 clothing regional aid, regional policy, textile product regional policy, textile industry, textile product
1732 1744 regionalpolitik, strukturpolitik, udviklingspolitik fytosanitær behandling, landbrugsprodukt i on smiddel, lovgivning om plantesundhed, plantesundhedskontrol
1064 KNS Mili 1117 1142 115«) 1283 1284 1074 1075 1107 motor vehicle, pneumatic tyre, vehicle parts co-insurance compulsory insurance, freedom to provide services, insurance company, insurance contract
EUROPECHE bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, Færøerne fiskeriaftale, fiskerikvote, Grønland
431 coal atmospheric pollutant, fuel, research report, sulphur coalmining industry, EC internal market, energy policy, power industry
Europæisk Fælles Akt dataoverførseIsnet, europæisk industriområde, industriel infrastruktur, telekommunikation egne indtægter.
505 518 51') 521 442 coastal transport freedom to provide services, sea transport code of conduct air navigation, airport, IATA agricultural policy.
Fællesskabets Budget, fællesskabspolitik, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
Community budget, reform of the CAP agricultural product, agricultural production, cereals, reform of the CAP agricultural product, agricultural production, meat, reform of the CAP
Kommissionen, lovgivning internationale relationer, internationalt samarbejde, udenrigspolitik europæisk samarbejde Albanien, samarbejdsaftale
447 448 470 472 air transport, civil aviation, information system, restriction on competition
1298 europæisk sikkerhed borgerværn, forsvarspolitik, industriel omstilling, militærbase Bulgarien, international politik, internationale relationer Europæisk Politisk Samarbejde, international sikkerhed, internationale relationer, Østeuropa Europæisk Politisk Samarbejde, international sikkerhed, øst-vest-relationer
445 446 455 548 agricultural product, common organization of markets, free movement of goods collective agreement equal treatment, free movement of workers, labour market, working conditions
EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat Europæisk Politisk Samarbejde, institutionelt samarbejde, samarbejdsprocedure finansielt fællesskabsinstrument, strukturfonde, transportinfrastruktur, økonomisk konvergens fri bevægelighed for personer, indre marked, international konkurrence, produktivitet fælles industripolitik, harmonisering af normer, konkurrencepolitik, miljøbeskyttelse fællesskabsfinansiering, regional integration, regionalpolitik
452 453 450 agricultural product, meat, milk, reform of the CAP agricultural production regulations, EAGGF Guidance Section, policy on agricultural structures, reform of the CAP collective redundancy approximation of laws, labour law, labour relations, worker participation
781 europæisk socialpolitik aktivitetsrapport, arbejdsmarked, erhvervsuddannelse, handlingsprogram alderdomsforsikring, fri kapitalbevægeJighed, kapitalanbringelse. supplerende pension
967 1010 10.31 animal product, beef, common organization of markets animal product, common organization of markets, farmer, meat
Europæiske Socialpagt, social integration EF-fond, ESF ESF, fællesskabsstøtte, strukturfonde, supplerende karakter af støtte socialpolitik, socialt liv
Canary Islands, Community law, development aid, regional aid cereals, common organization of markets, farmer common organization of markets.
1875 europæisk industriområde adgang til information, forskning og udvikling, informationsspredning, overførsel af teknologi adgang til information, forskningsprogram, informationsnet, videnskabelig forskning dataoverførse Isnet, Europæisk Fælles Akt, industriel infrastruktur, telekommunikation erhvervsuddannelse, højere uddannelse, overførsel af teknologi, videnskabeligt samarbejde fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, industriel forskning, konkurrenceevne
Community market, tropical fruit common organization of markets, milk, milk product, trade policy consumer proleclion, environmental protection energy policy, environmental protection, excise, substitute fuel
1777 europæisk symbol befolkningssammensætning, deltagelse i socialt fællesskab, demografi, ældre person europæisk integration aktivitetsrapport, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, toldunion
410 461 475 462 558 559 "51 608 622 544 443 477 478 1259 combustion gases atmospheric pollution, energy technology, oxide, pollution control environmental protection, prices policy, rural planning, surplus slock
EF-konvention, fri bevægelighed for personer
1632 1634 1642 1646 atmospheric pollution, pollution
Europæisk Politisk Samarbejde, Europæiske Fællesskab, medlemsstat
1245 1271 commercial company company with share capital, public limited liability company corporation tax, fiscal policy, undertaking
Europæisk Politisk Samarbejde, fællesskabspolitik. Kommissionen, lovgivning
357 363 381 commercial media audiovisual communications policy, free movement of programmes, programme, restriction on competition
1825 dataoverførse Isnet, harmonisering af normer, satellitkommunikation, tekniske bestemmelser elektronisk udstyr, harmonisering af normer, satellitkommunikation, tekniske bestemmelser etikettering, industri produkt, teknisk norm, tilnærmelse af lovgivning
Common Customs Tariff agricultural levy, milk product, tariff nomenclature agricultural product, aid to agriculture, Azores, Madeira agricultural product, aid to agriculture, Canary Islands commercial undertaking delivery, fishery production, fishery resources, structural policy
207 industriprodukt, kvalitetsmærke, produktkvalitet forbrugerbeskyttelse, miljøbeskyttelse forureningsbekæmpelse, kulbrinte, miljøbeskyttelse, Nordsøen
207 agricultural product, third country antidumping duty, Canary Islands, sensitive product common policy on employment free movement of workers, labour law, occupational migration, provision of services
1222 forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, Nordsøen industriel risiko, kemikalie, miljøpolitik international konvention, ressourcebevarelse, Tyskland, vandforurening europæisk virksomhed arbejdsmarkedsrelationer, medarbejderindflydelse Asien, finansielt fællesskabsinstrument, Latinamerika, virksomhedspolitik
198 258 common regional policy additionality of aid, ERDF, regional aid chemical industry, chemicals, industrial product, suspension of customs duties common organization of markets, fish product, tariff nomenclature
1684 1752 965 1033 1363 1639 produktsikkerhed, tekniske bestemmelser radioaktivt stof, transport af farligt gods, transportsikkerhed
1799 common research policy economic policy, social policy, technological change research and development, research project, technology, weights and measures fishery production, nomenclature import levy, maize, suspension of customs duties, vegetable product
Europæiske Fællesskab EFTA-lande, finansieringsmåde, konkurrencebegrænsning, økonomisk aftale europæisk integration, Europæisk Politisk Samarbejde, medlemsstat internationale relationer, Tyrkiet, udenrigspolitik Olympiske Lege, rapport farmaceutisk produkt alternativ medicin, lovgivning om apotekervæsen, lægemiddel til dyr, medikament alternativ medicin, medikament, tilnærmelse af lovgivning antidumpingtold, dumping, import, Kina
319 689 706 714 695 250 252 177 171 maize, processed food product, suspension of customs duties nomenclature, tariff nomenclature common tariff policy Community transit, customs harmonization, customs regulations, EEC customs territory common fisheries policy aquaculture, fishing fleet, structural funds
883 bekæmpelse af diskrimination, europæisk socialpolitik, social integration harmonisering af socialsikring, social sikring, socialpolitik frie varebevægelser, international konvention, tilnærmelse af lovgivning fødevarehjælp, international sanktion, Irak, Kuwait kemikalie, legalitet, markedsføring, narkotisk stof kemikalie, markedsføring, narkotisk stof, sundhedskontrol
Community policy, fisheries policy Community policy, fisheries policy, fishery resources conservation of fish stocks, fishery management, fishing fleet, fishing licence environmental protection, fight against pollution, socio-economic conditions, transport of dangerous goods fisheries policy, fishing controls, fishing regulations fisheries policy, fishing industry transport infrastructure, transport network transport infrastructure, transport policy
915 1608 931 909 924 lovgivning om apotekervæsen, lægemiddel til dyr, markedsføring, veterinærlovgivning
764 780 782 1848 70S 713 communications industry audiovisual programme, satellite communications
Eurostat adgang til information, fællesskabsstatistik, indre marked, national statistik innovation, statistik, teknologisk forandring, videnskabelig forskning farvestofindustri levnedsmiddeladditiv, levnedsmiddel farvestof, levnedsmiddelteknologi
1884 fishery management, fishery research, research programme, scientific research fishery produce, fishery production, private stock, supplementary aid for products
1381 fedtstof animalsk fedtstof, handelsnorm, mælkefedt, vegetabilsk fedtstof etikettering, forbrugeroplysning, handelsnorm, mælkefedt
694 common industrial policy communications policy communications system, EC internal market, harmonization of standards, telecommunications EC internal market, postal rate, postal service
EØF Bulgarien, EKSF, handelsaftale, økonomisk samarbejde Euratom, forskning og udvikling, forskningsprogram, fælles forskningscenter
1336 1337 competition policy, environmental protection, harmonization of standards.
1784 1795 fersk kød fjerkrækød, sundhedskontrol, sundhedslovgivning
Single European Act environmental policy, fisheries policy, shipping policy
41 656 270 hormon, opdræt, sundhedslovgivning, veterinærinspektion sundhedskontrol, sundhedslovgivning
Portugal, Spain agricultural policy, isoglucosc, sugar
1260 filial i udlandet datterselskab, indre marked, skatteforhold, skatteret
452 453 428 419 482 666 667 462 558 559 527 bonus payment, production aid. sucklcr cow, support policy catch quota.
EØF-Traktat EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, Europæisk Fælles Akt
Community agricultural market Community export.
97 finansiel bistand (EMS) Albanien, finansiel bistand til udvikling, fællesskabslån (udlån), økonomisk politik
1847 cereals, common agricultural policy, farmer cereals, product quality common agricultural policy. Community market.
1528 1562 faglig kvalifikation adgang til uddannelse, erhvervsuddannelse, konkurrenceevne, livslang uddannelse
Iropical fruii common agricultural policy, milk, milk product, trade policy Common Customs Tariff, fish product, tariff nomenclature
817 827 821 anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, patent, søfart finansiel bistand til udvikling Albanien, finansiel bistand (EMS), fællesskabslån (udlån), økonomisk politik familiemigration arbejdskraftens frie bevægelighed, migration inden for Fællesskabet, social sikring, vandrende arbejdstager
Community aid additionality of aid, ESF. European social policy, structural funds carriage of goods, combined transport, Community law ECSC. industrial restructuring, iron and steel industry, job cuts educational institution, milk, milk product, social policy fishery management, food technology, shareholding
903 1049 familieret adoption, adoptivbarn horns rettigheder, forældremyndighed, kvindens rettigheder
Community borrowing operation EIB loan, interest subsidy, member country, small and medium-sized undertakings
1530 1561 740 1531 1565 1533 1563 1420 1575 1564 1580 international politik, nord-syd-relationer, øst-vest-relaiioner Mongoliet, teknisk samarbejde, USSR, økonomisk genopbygning Rumænien, udenrigspolitik Ungam, økonomisk bistand farligt stof anvendt forskning, fælles forskningscenter, kemikalie, videnskabelig forskning arbejdssikkerhed, sundhedspolitik, sundhedsrisiko
103 fisheries policy, fishery production, guide price, industrial fishing floriculture fruit product, import licence, tariff nomenclature, vegetable product
1805 839 856 865 1671 1740 1756 341 363 917 987 etikettering, forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning etikettering, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning
EIB loan goats, less-favoured region, livestock fanning, sheep amending budget, draft budget, supplementary budget price, tobacco amending budget, supplementary budget
STIKORDSREGISTER mineralolie, punktafgift, skattefritagelse moms finansielt fællesskabsinstrument Asien, europæisk virksomhed, Latinamerika, virksomhedspolitik EF-fond, EIB, EIB-lån moms, momssats punktafgift, skattefritagelse, tilnærmelse af lovgivning, tobak
1618 534 export licence, import licence, international sanction, Yugoslavia inward processing, milk by-product
1246 1344 1347 1242 finansielt institut alderdomsforsikring, betaling, fri kapitalbevægelighed, kapitalanbringelse bank, kreditinstitut Finanspolitik, kreditinstitut, udlån koncernregnskab, kreditinstitut, kreditrammer, solvens fiskegarn bevaring af fiskeriet, fiskeriindustri, forvaltning af fiskeriet, ressourcebevarelse fiskeribestemmelser, fiskeriindustri, ressourcebevarelse finansielt samarbejde Albanien, finansiel bistand til udvikling, politik for
1795 budget procedure, budgetary expenditure budgetary control, Cedefop budgetary control, Cedefop, implementation of the budget budgetary control, closing of accounts, European Parliament
1474 1416 tredjeland Egypten, internationalt samarbejde, teknisk samarbejde finansiel forvaltning, fællesskabsfinansiering, Middelhavsregion, fisk, Færøerne, toldkontingent fælles markedsordning.
139 140 141 142 144 145 136 157 111 112 146 128 104 115 154 155 11(1 148 105 114 122 82 127 161 116 117 126 160 118 158 animal disease, cattle, contagious disease, veterinary inspection competitiveness, European industrial area, industrial research, programme development aid, fishing agreement, fishing area, Sao Tome and Principe EC internal market, intra-Community trade, transport of animals, veterinary legislation financial cooperation, financial management.
Fælles Toldtarif, toldnomenklatur
Mediterranean region, third country fishing agreement, Guinea-Bissau
691 266 tredjeland internationalt samarbejde, Marokko, teknisk samarbejde internationalt samarbejde, teknisk samarbejde, Tunesien Israel, samarbejdspolitik, udenrigspolitik Jordan, samarbejdspolitik, teknisk samarbejde, tredjeland Libanon, samarbejdspolitik, teknisk samarbejde, tredjeland Middelhavsregion, miljøbeskyttelse, regionalpolitik, tredjeland samarbejdspolitik, Syrien, teknisk samarbejde, tredjeland
1837 1862 1872 1680 1939 1669 budgetary control, Dublin Foundation budgetary control, Dublin Foundation, implementation of the budget budgetary control, ECSC budgetary control, ECSC operational budget budgetary control, European Parliament, implementation of the budget budgetary discharge, implementation of the budget budgetary year, closing of accounts, European Parliament common organization of markets, EC Court of Auditors, isoglucose, sugar Community institution, European official Community law, ECSC operational budget, ECSC Treaty monetary support, reunification of Germany pay, service (tertiary) sector, statistics, survey regional integration, regional policy, Single European Act
112 1414 1415 1412 1504 1505 1501 1506 finansiering fortegnelse, landbrugsareal, olivenavl, produktionsstøtte
Community import ACP countries, financial aid, quality standard, tropical fruit
81 92 164 finansiering af Fællesskabets budget bruttonationalindkomst, egne indtægter, moms budgetprocedure, budgetudgift, egne indtægter egne indtægter, Euratom
664 123 124 149 109 143 draft budget draft budget, drawing-up the budget draft budget, ECSC operational budget eastern Europe, higher education, scientific cooperation, student mobility
Kanariske Øer, suspension af toldafgifter konservesprodukt, orienteringspris, producentpris suspension af toldafgifter, toldkontingent
Common Customs Tariff, maize antidumping duty, competition law, electronic component, Japan antidumping duty, cotton, textile fibre, third country antidumping duty.
1238 105 1336 finanskontrol bedrageri, EF-fond, egne indtægter, revision budgetpolitik, finansforordning.
Eastern Bloc countries, piping, lube antidumping duly.
1347 1593 finanspolitik finansielt institut, kreditinstitut, udlån indre marked, udviklingsland, økonomisk udvikling
Brazil, quantitative restriction, textile product Brazil, quantitative restriction, textile product, trade agreement
Finland forskning og udvikling, genvinding af affald, vedvarende ressourcer, videnskabeligt samarbejde
577 346 235 261 274 376 382 catch quota, common organization of markets, fishery production, supplementary aid for products