natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1239 med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande og Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/494/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for handelen inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande [dok. KOM(95) 535 endelig udg. - 95/268(CNS)95/269(CNS)]
PE DOC A4-241/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption ora European Parliament and Council Decision establishing a procedure for the exchange of information on national measures derogating from the principle of the free movement of goods within the Community (C4-277/95 - 489(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Norbert GLANTE 11.10.1995-7 pp. ISBN 92-77-94836-1 AY-CO-95-302-EN-A Microform
ΚΟΜΛ95) 384 endelig udg. Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af visse medlemsstater til i overensstemmelse med artikel 8, stk. 4, i Rådets direktiv 92/81/EØF at indføre eller fortsat anvende punktafgiftsfritagelser eller -lempelser for visse typer mineralolie, der anvendes til særlige formål (forelagt af Kommissionen)
PEDOC A4-14/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts, Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts and Directive 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med angivelse af priser på forbrugsvarer (forelagt af Kommissionen)
COM(95) 115 final - 95/86(CNS) > 31.05.1995-2 pp. ISBN 92-77-89827-5 DOCUMENTS: JULY 1995- JUNE 1996
Konkurrencepolitikken i den nye verdenshandelsorden: styrkelse af det internationale samarbejde og de internationale regler Rapport fra ekspertgruppen 12.07.1995-24 sider
COMÍ95) 384 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes (presented by the Commission)
31 fra en medlemsstats område (KOM(95) 479 · C4-463/95 - 95/254(COD)) Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: José Antonio ESCUDERO
COM(95) 281 final Proposal for a Council Decision on the progressive dismantling of certain quantitative restrictions on imports of certain ECSC products (presented by the Commission)
PEDOK A4-111/96 Betænkning om førslag til Rådets forordning om ændring af bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 3911/92 af 9. december 1992 om udførsel af kulturgoder (KOM(95) 479 - C4-558/95 - 95/253(CNS) > Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: José Antonio ESCUDERO KOM(95) 718 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring ar Rådets forordning (EF) nr. 3355/94, 3356/94 og 3357/94 om ordningen for indførsel til Fællesskabet ar varer med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien (forelagt af Kommissionen)
COM(95) 432 final Draft common position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2472/94 suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (presented by the Commission)
PE DOK A4-161/96 Betænkning om Kommissionens henstilling om betalingsfrister i handelsforhold (KOM(95) 1075 -C4-I98/95) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Lyndon HARRISON 08.05.1996- 13 sider ISBN 92-78-05421-6 AY-CO-96-192-DA-A Microform
COM(95) 459 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EC) Nos 3285/94 and 519/94 with respect to the uniform Community surveillance document (presented by the Commission)
CES(95) 587 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring ar Rådets førordning (EØF) nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for korn og Rådets forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse [dok. KOMI95) 24 endelig udg. - 95/24(CNS)J
COM(95) 460 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 520/94 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas (presented bv the Commission) 06.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-94061-1 CB-CO-95-504-EN-C
CES(95) 595 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om tilpasning ar førordning (EØF) nr. 404/93 før så vidt angår det årlige toldkontingent for indførsel af bananer i Fællesskabet efter Østrigs, Finlands og Sveriges
COM(95) 464 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, St. Christopher
Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om foranstaltningerne til fordel for de tropiske regnskove (C4-34/95 - 500(SYN)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører: Maartje van PUTTEN
Regulation on operations to promote tropical forests (C4-34/95-500(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Maartjc van PUTTEN and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia, the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India, on the guaranteed prices for cane sugar for the 1994/95 delivery period (presented bv the Commission) 06.10.1995-9 pp. ISBN 92-77-94105-7 CB-CO-95-508-EN-C
CES(96) 258 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om handel med grøntsagsfrø (kodificeret udgave) (dok.
PE DOC A4-250/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (C4-234/95 - 95/380(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT
Kommissionens førslag til Rådets direktiv om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter {kodificeret udgave) [dok. KOM(95) 628 endelig udg. - 95/322(CNS)]
COM(95) 603 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (presented by the Commission) 29.11.1995 -41 pp. ISBN 92-77-97017-0 CB-CO-95-645-EN-C
PE DOK A4-250/95 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblink på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/112/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levnedsmidler (C4-234/95 ■ 95/380(COD)) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og
PE DOC A4-109/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (COM(95) 276 - C4-30I/95 - 95/148(COD)) Committee on the Environment, Public Health and
PE DOK A4-37/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1602/92 om midlertidig undtagelse fra anvendelse af Fællesskabets antidumpingforanstaltninger ved import af visse følsomme varer til De Kanariske Øer (KOM(95) 649 -C4-31/96-95/3351CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Concepció FERRER
PEDOC A4-1I0/96 Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending the Annex to Council Directive 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (COM(95) 479 -C4-463/95 - 95/254(COD)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr José Antonio ESCUDERO
PE DOK A4-109/96 Betænkning om førslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med angivelse af priser på forbrugsvarer (KOM(95) 276 - C4-301/95 - 95/I48(COD)) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbesk vtt else Ordfører: Ria ÒOMEN-RUIJTEN
PEDOC A4-111/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending the Annex to Council Regulation (EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the export of
PEDOK A4-110/96 Betænkning om forslag til Europa-Parlamentels og Rådets direktiv om ændring af bilaget til Rådets direktiv nr. 93/7/EØF af 15. marts 1993 om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet
1039 cultural goods (COM(95) 479 - C4-558/95 -95/253(CNS)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr José Antonio ESCUDERO
Fællesskabet skal indtage i Associeringsrådet, der er nedsat ved Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side, som trådte i kraft den 1. februar 1995, vedrørende eksporten af visse stålprodukter fra Den Slovakiske Republik til De Europæiske Fællesskaber (forelagt af Kommissionen)
COMÍ96) 14 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 517/94 concerning imports of certain textile products originating in the Federal republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (presented by the Commission)
Moldova på den anden side om handel og handelsanliggender (forelagt af Kommissionen) Udkast til Kommissionens afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs vegne af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Moldova på den anden side om handel og handelsanliggender
CES(95) 587 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals and Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (doc. COM(95) 24 final - 95/24(CNS))
Forslag tit Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Hviderusland på den anden side om handel og handelsanliggender (forelagt af Kommissionen) Udkast til Kommissionens afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs vegne af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stå I fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Hviderusland på den anden side om handel og handelsanliggender
COM < 96 > 54 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trade and environment 28.02.1996-28 pp. ISBN 92-78-01182-7 CB-CO-96-092-EN-C CESÍ95) 595 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) adapting Regulation (EEC) No 404/93 as regards the volume of the annual quota for the import of bananas into the Community following the accession of Austria, Finland and Sweden (doc. COMÍ95) 115 final - 95/86(CNS))
Forslag til Rådets forordning (EF) om autonome og midlertidige foranstaltninger for aftalerne om liberaliseringen afhandelen med Litauen, Letland og Estland for visse forarbejdede landbrugsprodukter (forelagt af Kommissionen) 12.12.1995- 10 sider ISBN 92-77-97542-3 CB-CO-95-693-DA-C
COM(95 > 332/2 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community oft In· Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, on trade and trade-related matters Corrigendum 263
KOM < 95 > 699 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om særforanstaltninger for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien (forelagt af Kommissionen) 15.12.1995-6 sider ISBN 92-77-98221-7 CB-CO-95-733-DA-C KOM(95) 464 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab og på den ene side Barbados, Belize, Republikken Congo, Republikken Elfenbenskysten, Fiji, Den Kooperative Republik Guyana, Jamaica, Republikken Kenya, Republikken Madagaskar, Republikken Malawi, Mauritius, St. Kitts-Nevis, Republikken Surinam, Kongeriget Swaziland, Den forenede Republik Tanzania, Trinidad og Tobago, Republikken Uganda, Republikken Zambia og Republikken Zimbabwe og på den anden side Republikken Indien om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioden 1994/95 (forelagt af Kommissionen)
COM(95) 464 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, St. Christopher and Nevis, the Kingdom οΓ Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia, the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India, on the guaranteed prices for cane sugar for the 1994/95 delivery period (presented by the Commission)
Fællesskab af appelsiner med oprindelse i og indført fra Egypten (forelagt af Kommissionen) 19.04.1996-7 sider ISBN 92-78-01190-8 CB-CO-96-093-DA-C
COM(95) 578 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a Protocol on Trade in Textile and Clothing products initialled on 24 November 1995 between the European Community and the Republic of Slovenia (presented by the Commission)
PEDOK A4-150/95 Betænkning om Sydafrikas fremtidige økonomiske og handelsmæssige forbindelser med Den Europæiske
COM(95) 604 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIV:6 and other related matters Proposal fora Council Regulation (EC) laying down the rates of duty to be applied by the Community resulting from negotiations under GATT Article XXIV:6
Union Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Alex SMITH
33 following the accession of Austria, Finland and Sweden (presented by the Commission)
PE DOK A4-233/95 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske
Republic of Kazakhstan, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(95) 29 - 5515/95 -C4-605/95 - 95/3KCNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Raymond CHESA 23.02.1996- 14 pp. ISBN 92-78-02007-9 AY-CO-96-069-EN-A Microform
Atomenergifællesskab på den ene side og Ukraine på den anden side (KOM(94) 341 - C4-290/94 -94/185ÍCNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser
PE DOC A4-156/96 Report on the negotiations in the World Trade Organization (WTO) on trade and the environment Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 08.05.1996-9 pp. ISBN 92-78-05058-X AY-CO-96-180-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF) om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager Forslag til Rådets forordning (EF) om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (forelagt af Kommissionen) su(l
COM(95) 740 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (presented by the Commission)
KOM(95 > 299 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om visse foranstaltninger vedrørende import af forarbejdede landbrugsprodukter fra Island, Norge og Schweiz med henblik på at tage højde for resultaterne af Uruguay-rundens forhandlinger om landbrugsområdet (forelagt ar Kommissionen) 26.06.1995 - 17 sider ISBN 92-77-91071-2 CB-CO-95-335-DA-C 223
COM(96) 82 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas (presented by the Commission)
Forstag til Rådets direktiv om ændring ar bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF og 86/363/EØF vedrørende Tastsættelse ar maksimalgrænseværdier før indholdet af pesticidrester i og på korn og levnedsmidler af animalsk oprindelse (forelagt af Kommissionen)
COM(95) 321 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial, fishery and agricultural products and modifying Regulation (EC) No 2878/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (4 series 1995) (presented by the Commission)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om listen over ugunstigt stillede landbrugsområder i
Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Ukraine, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(94) 341 - C4-290/95 -94/185(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Erika MANN 03.10.1995- 12 pp. ISBN92-77-95616-X AY-CO-95-308-EN-A Microform
Uruguay-rundeaftalen Forslag til Rådets forordning (EF) om den fælles
PE DOC A4-49/96 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the
III endelig udg. Kommissionens forslag om fastsættelse af priser for landbrugsprodukter og dertil knvttede foranstaltninger (1996/97) Bind III: Retsakter 01.03.1996- 105 sider ISBN 92-78-01321-8 CB-CO-96-lOl-DA-C
COM(95) 472 final Proposal for a Council Decision on improving Community agricultural statistics (presented bv the Commission)
(forelagt af Kommissionen) 26.02.1996-69 sider 1SBN92-78-0054I-X
COM(95)561 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (presented bv the Commission) 21.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-95983-5 CB-CO-95-599-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (forelagt af Kommissionen) 16.04.1996-4 sider ISBN 92-78-02820-7 CB-CO-96-177-DA-C
Proposal for a Council Decision drawing up a non-exhaustive, indicative list of the names of agricultural products and foodstuffs regarded as being generic, as provided for in Article 3(3) of Council
Forslag til Rådets forordning (EF) om udligning som følge af et mærkbart fald i landbrugsomregningskurserne før den 1. juli 1996 (forelagt af Kommissionen) 05.12.1995-6 sider ISBN 92-77-97366-8 CB-CO-95-677-DA-C
II final Commission proposal on the prices for agricultural products and related measures (1996/97) Volume II: Financial implications
35 overgangsforanstaltninger, der er nødvendige i landbrugssektoren for gennemførelsen af de aftaler, som er indgået i Uruguay-rundens regi (forelagt af Kommissionen)
35 milk products sector (COM(95) 19 - C4-50/95 -95/23(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr José HAPPART 27.04.1995-99 pp. 1SBN92-77-90030-X AY-CO-95-147-EN-A Microform
Udtalelse til Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om det indre marked
PE DOC A4-101/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending for the eighth time Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(94) 636 - C4-36/95 -95/17(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI 27.04.1995- 13 pp. ISBN 92-77-90041-5 AY-CO-95-I48-EN-A Microform
1994 (KOM(95) 238 - C4-239/95) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Anne Christine POISSON
PEDOC A4-118/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (COM(94) 579 - C4-272/94 -94/285(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights Rapporteur: Mr Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES
II. om forslag til Rådets forordning om udvidelse af anvendelsen af den forhøjelse af de samlede mængder, der for perioderne 1993/94 og 1994/95 blev besluttet Tor Grækenland, Spanien og Italien under ordningen med en tillægsafgift pá mælk og mejeriprodukter, til også at gælde for perioderne 1991/92 og 1992/93 (KOM(95) 19 -C4-50/95 - 95/23ICNS))
COM(96) 104 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Regulation (EC) No 1975/95 oithe Council of 4.8.1995 on the free supply of agricultural products to the people of Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan (presented by the Commission)
PE DOK A4-258/95 Bilag Udtalelse til Udvalget om Regionalpolitik om Kommissionens femte årsberetning om strukturfondsreformens gennemførelse 1993 (KOM(95) 30 - C4-117/95 - 95/236ICOS)) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Stefano DE LUCA
PEDOC A4-127/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals and Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (COM(95) 24-C4-111/95-95/24ÍCNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Veronica HARDSTAFF
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordforer: José HAPPART 27.04.1995- 100 sider ISBN 92-77-90027-X AY-CO-95-147-DA-A Microform
COMÍ96) 164 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations (presented bv the Commission) 16.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-02823-] CB-CO-96-177-EN-C
Anden betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om det merværdiafgiftssystem (beskatning af landbrugsprodukter) (KOM(94) 584 - C4-136/95 -94/324(CNS)) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Alman METTEN
PEDOC A4-211/95 Report on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirements for the 1996/97 marketing vear (COM(95) 401 - C4-320/95 -95/21KCNS))