natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aftale om indførelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål i transit gennem det schweiziske område
Agreement on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory OJ 017 29.05.57 p.223. C by481A0607KSG (OJ L 227 12.08.81 p. 11.)
O ved373R0421 (EFT L 059 05.03.73 s.27.)
O by 373R0421 (OJ L 059 05.03.73 p.27.)
Aftale mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstaters regeringer og Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs Høje Myndighed på den anden side om oprettelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område
Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, ofthe other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory ofthe Republic of Austria
Tillægsaftale til aftalen af 26. juli 1957 mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstaters regeringer og Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs Høje Myndighed på den anden side om oprettelse af direkte internationale jernbanetariffer i fortransport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område EFT 068 19.10.61 s. 1237.
Supplementary Agreement to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government ofthe one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority ofthe European Coal and Steel Community, of the other part, on the establishment of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory ofthe Republic of Austria OJ 068 19.10.61 p. 1237.
O ved 375R3426 (EFT L 338 31.12.75 s.73.)
O by 375R3426 (OJ L 338 31.12.75 p.73.) M by 377R2933 (OJ L 342 29.12.77 p.27.) M by 378R3171 (OJ L 376 30.12.78 p. 19.)
/* Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab OÍ republikken Østrig om anvendelsen af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse */
/* Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit */
O ved372R2813 (EFT L 294 29.12.72 s.86.)
O by372R2813 (OJ L 294 29.12.72 p.86.)
M ved 380R1521 (EFT L 155 23.06.80 s.l.
O by 372R2840 (OJ L 300 31.12.72 p. 188.)
O ved 373R1691 (EFT L 171 27.06.73 s. 1.)
O by 373R1691 (OJ L 171 27.06.73 p.l.) M by 375R3423 (OJ L 338 31.12.75 p.37.) M by 377R2937 (OJ L 344 29.12.77 p. 1.) M by 378R3168 (OJ L 376 30.12.78 p. 10.)
O ved 376R1976 (EFT L 217 l(/.08.76 s.l.)
O by 376R1976 (OJ L 217 10.08.76 p.l.) M by377R2941 (OJ L 346 29.12.77 p. 1.) M by 378R3167 (OJ L 376 30.12.78 p.7.)
O ved373R3613 (EFT L 365 31.12.73 s. 187.)
O by 373R3613 (OJ L 365 31.12.73 ρ 187.)
O ved 377R2932 (EFT L 342 29.12.77 s. 1.)
O by 377R2932 (OJ L 342 29.12.77 ρ 1.)
O ved 373R3476 (EFT L 357 28.12.73 s.l.)
O by373R3476 (OJ L 357 28.12.73 p. 1.) M by 375R3421 (OJ L 338 31.12.75 p. 13.)
Tillægsoverenskomst om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Schweiz af 22. juli 1972 EFTL 350 19.12.73 s.29.
Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the Member States ofthe European Coal and Steel Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 OJ L350 19.12.73 p.29.
O ved374R1508 (EFTL 163 19.06.74 s. 1.)
O by374R1508 (OJ L 163 19.06.74 p. 1.)
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kulog Stålfællesskab og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, på den ene side, og republikken Østrig, på den anden side EFTL 350 19.12.73 s.33.
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Austria, of the other part OJ L350 19.12.73 p.33.
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kulog Stålfællesskab og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, på den ene side, og kongeriget Sverige, på den anden side EFTL 350 19.12.73 s.76.
79/38/ECSC: Supplementary Protocol to the Agreement of 28 July 1956 between the Federal Council of the Swiss Confederation, of the one part, and the Governments of the Member States ofthe European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory
79/38/EKSF: Tillægsprotokol til aftalen af 28. juli 1956 mellem på den ene side Det schweiziske Forbundsråd og på den anden side regeringerne for medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den høje Myndighed for Det europæiske Kulog Stålfællesskab om indførelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål i transit gennem det schweiziske område EFTL 012 18.01.79 s. 15.
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the Kingdom of Sweden, ofthe other part OJ L 350 19.12.73 p. 76.
O ved 374R2132 (EFT L 224 13.08.74 s.31.)
O by 374R2132 (OJ L 224 13.08.74 p.31.)
O ved 374R3283 (EFT L 352 28.12.74 s.6.)
O by 374R3283 (OJ L 352 28.12.74 p.6.) M by 377R2935 (OJ L 343 29.12.77 p. 1.) M by 378R3166 (OJ L 376 30.12.78 p.4.)
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæi ske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig EFT L 106 26.04.75 s.2.
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria OJ L 106 26.04.75 p.2.
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kulog Stålfællesskab og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side, og republikken Finland på den anden side EFT L 348 27.12.74 s.l.
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the Republic of Finland, ofthe other part OJ L 348 27.12.74 p.l.
76/541/Euratom : Aftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Sverige om samarbejde på området for kontrollere termonuklear fusion og plasmafysik EFT L 162 23.06.76 s.28.
76/541/Euratom: Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and Sweden in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæi ske økonomiske Fællesskab og republikken Island EFTL 106 26.04.75 s.8.
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland OJ L 106 26.04.75 p.8.
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel log Il.somei vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Del europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig EFT L298 28.10.76 s.l.
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables 1 and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæi ske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige EFTL 106 26.04.75 s. 14.
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden OJ L 106 26.04.75 p.14.
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæi ske økonomiske Fællesskab og Schweiz EFTL 106 26.04.75 s. 17.
Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation OJ L 106 26.04.75 p. 17.
Supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz
Agreement in the form of an exchange of letters amending Table 1 annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som ei vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Del europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge EFT L 298 28.10.76 s.23.
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables 1 and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske Fællesskab og Schweiz
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables 1 and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation OJ L 298 28.10.76 p.44.
O ved 380R2211 (EFT L 226 29.08.80 s. 11.)
O by 380R2211 (OJ L 226 29.08.80 p. 11.)
O ved376R2958 (EFT L 338 07.12.76 s.4.)
2 76 A 1208(03)
O ved 377R1291 (EFT L 151 20.06.77 s. 1.)
O by 377R129I (OJ L 151 20.06.77 p. 1.)
O ved 378R2455 (EFT L 303 28.10.78 s. 14.)
O by 378R2455 (OJ L 303 28.10.78 p.14.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Finland i henhold til artikel XXVIII i GATT om varer henhørende under kapitel 122 i den finske toldtarif, og hvis toldsatser er bundet
Agreement between the European Economic Community, the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit OJ L 142 09.06.77 p.3.
O ved 378R2452 (EFT L 302 28.10.78 s. 13.)
O by378R2452 (OJ L 302 28.10.78 p. 13.)
(fortsat)
279 A 1002(01)
O ved380R1521 (EFT L 155 23.06.80 s. 1.)
O by 380R1521 (OJ L 155 23.06.80 p.l.)
Overenskomst mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Østrig, der er forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, vedrørende visse varer fra levnedsmiddelindustrien
Agreement negotiated between the European Economic Community and Austria under Article XXVIII of the GATT concerning certain products of the agri-foodstuffs industry OJ L039 15.02.80 p.37. O by 380D0180 (OJ L 039 15.02.80 p.36.)
O ved 380D0721 (EFT L 194 28.07.80 s. 12.)
O by380D0721 (OJ L 194 28.07.80 p. 12.)
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Agreements in the form of exchanges of letters rectifying certain duty-free quotas opened by the United Kingdom in accordance with Protocol 1 to the Free Trade Agreements between the European Economic Community and the Republic of Finland, the European Economic Community and the Kingdom of Norway and the European Economic Community and the Kingdom of Sweden OJ L 076 22.03.80 p.8.
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community OJ L 357 30.12.80 p.2.
Brevveksling om resultatet af forhandlingerne mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland i henhold til artikel XXIV, stk. 6 i GATT som følge af Den hellenske Republiks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber EFTL 359 15.12.81 s.29.
Exchange of letters on the result of negotiations between the European Economic Community and the Republic of Finland under Article XXIV (6) ofthe GATT following the accession of the Hellenic Republic to the European Communities OJ L359 15.12.81 p.29.
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhandelen mellem Det europæi ske økonomiske Fællesskab på den ene side, og Grækenland og Tyrkiet på den anden side, i tilfælde af videreforsendelse af varer fra Østrig
Agreement in the form of an exchange of letters relating to the amendment ofthe Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community, on the one hand, and Greece and Turkey, on the other hand, when the said goods are forwarded from Austria
O ved.381R1013 (EFT L 107 18.04.81 s. 1.)
O by 381R1013 (OJ L 107 18.04.81 p.l.)
Trepartsprotokol om rækkevidden af aftalerne om samarbejde på datanetområdet, indgået af Det europæiske økonomiske Fællesskab dels med Schweiz, dels med kongeriget Sverige EFTL 385 31.12.81 s.32.
Trilateral Protocol on the purport of the Agreements for data network cooperation concluded by the European Economic Community with, on the one hand, the Swiss Confederation and. on the other hand, the Kingdom of Sweden OJ L 385 31.12.81 p.32.
O ved 381R0729 (EFT L 078 24.03.81 s.l.)
O by 381R0729 (OJ L 078 24.03.81 p. 1.)
O ved382R0161 (EFT L 019 27.01.82 s. 1.)
O by382R0161 (OJ L 019 27.01.82 p. 1.) M by 382R1608 (OJ L 180 24.06.82 p.4.) M by 384R3339 (OJ L 312 30.11.84 p.3.)
O ved 383RI948 (EFT L 192 16.07.83 s.6.)
O by 383R1948 (OJ L 192 16.07.83 p.6.)
O ved 382R0162 (EFT L 019 27.01.82 s.5.)
O by 382R0162 (OJ L 019 27.01.82 p.5.) M by 382R1607 (OJ L 180 24.06.82 p.l.) M by 384R3338 (OJ L 312 30.11.84 p. 1.)
O ved 383R1948 (EFT L 192 16.07.83 s.6.)
O by 383Rl948 (OJ L 192 16.07.83 p.6.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af tabel II, der er knyttet til protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz
Agreement in the form of an exchange of letters amending Table 11 annexed to Protocol 2 ofthe Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
O ved 383R3396 (EFT L 337 02.12.83 s. 1.)
O by 383R3396 (OJ L 337 02.12.83 p.l.)
(fortsat)
284 A 0714(01)
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L323 11.12.84 p.251.
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L323 11.12.84 p.313.
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L323 11.12.84 p.2.
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L323 11.12.84 p.375.
O ved 385R0223 (EFT L 029 01.02.85 s.8.)
O by385R0223 (OJ L 029 01.02.85 p.8.)
Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde
Protocol on the conditions relating to fishing between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og kongeriget Norge om samhandelen med ost
Agreement in the form of exchanges of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning reciprocal trade in cheese
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab på den ene side og den danske regering og Færøernes landsstyre på den anden side om laksefiskeriet i de færøske farvande EFT L 122 07.05.85 s.2. O ved385R1172 (EFT L 122 07.05.85 s. 1.)
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, concerning salmon fishing in Faroese waters
Brevveksling vedrørende tilpasning som følge af Fællesskabets udvidelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge vedrørende samhandelen med ost
Exchange of letters concerning the adaptation, as a result ofthe enlargement of the Community, of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning reciprocal trade in cheese
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Schweiz om ordningen for samhandelen med suppe, saucer og andre smagspræparater EFTL 309 21.11.85 s.23.
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation on trade arrangements for soups, sauces and condiments OJ L 309 21.11.85 p.23.
O ved387D0183 (EFT L 071 14.03.87 s.36.)
O by387D0183 (OJ L 071 14.03.87 p.36.)
O ved 386D0008 (EFT L 022 29.01.86 s.25.)
286 A 0324(02)
Rammeaftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europæiske Fællesskaber og Schweiz
Framework Agreement for Scientific and Technical Cooperation between the European Communities and the Republic of Finland
Rammeaftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europæiske Fællesskaber og republikken Finland
Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Swiss Confederation ation
O ved 385D0507 (EFT L 313 22.11.85 s.5.)
O by 386D0087 (OJ L 078 24.03.86 p.23.)
O ved 387D0177 (EFT L 071 14.03.87 s.29.)
O by387D0177 (OJ L 071 14.03.87 p.29.)
O ved.387D0183 (EFT L 071 14.03.87 s.36.)
O by387D0183 (OJ L 071 14.03.87 p.36.)
O ved 386D0087 (EFT L 078 24.03.86 s.23.)
O by 385D05O7 (OJ L 313 22.11.85 p.5.)
O ved387D0177 (EFT L 071 14.03.87 s.29.)
O by 387D0177 (OJ L 071 14.03.87 p.29.)
O ved 387D0183 (EFT L 071 14.03.87 s.36.)
O by387D0183 (OJL 071 14.03.87 p.36.)
O ved 387D0183 (EFTL 071 14.03.87 s.36.)
O by.387D0183 (OJL 071 14.03.87 p.36.)
Ændring af bilag I til aftalen af 26. juli 1957 mellem på den ene side den østrigske forbundsregering og på den anden side regeringerne for medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den høje Myndighed for Det europæiske Kulog Stålfællesskab om indførelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område EFT C 338 31.12.85 s.4.
New text of Annex I to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, on the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority ofthe European Coal and Steel Community, on lhe other, establishing through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria OJ C 338 31.12.85 p.4.
Aftale i form af brevveksling vedrørende ikke-landbrugs-produkter og forarbejdede landbrugsprodukter, der ikke er omfattet af overenskomsten mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og republikken Finland
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning non-agricultural and processed agricultural products not covered by the Agreement
O ved 386DO550 (EFT L 328 22.11.86 s. 12.)
O by.386D0550 (OJ L 328 22.11.86 p. 12.)
Samordningsaftale Fællesskabet—COST mellem Det europæi ske økonomiske Fællesskab og republikken Finland, Den socialistiske føderative republik Jugoslavien,' kongeriget Norge, Schweiz og kongeriget Sverige om en samordnet aktion vedrørende in vitro-plantedyrkning (COST-aktion 87) EFTL 216 05.08.86 s. 19.
Community COST Concertation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden, the Swiss Confederation and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on a concerted action project in the field of plant in vitro culture (COST Project 87) OJ L 216 05.08.86 p. 19.
O ved 386D0359 (EFT L 216 05.08.86 s. 18.)
O by 386D0359 (OJ L 216 05.08.86 p. 18.)
O ved386D0551 (EFT L 328 22.11.86 s.20.)
O by 386D0551 (OJ L 328 22.11.86 p.20.)
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
Additional protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
O ved 386D0553 (EFT L 328 22.11.86 s.38.)
O by 386D0553 (OJ L 328 22.11.86 p.38.)
O ved 386D0554 (EFT L 328 22.11.86 s.49.)
O by 386D0554 (OJ L 328 22.11.86 p.49.)
O ved 387D0177 (EFT L 071 14.03.87 s.29.)
O by387D0177 (OJL 071 14.03.87 p.29.)
O ved 386D0572 (EFT L 337 29.11.86 s.59.)
O by 386D0572 (OJ L 337 29.11.86 p.59.)
Aftale i form af brevvekslinger mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland vedrørende landbrug
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning agriculture
O ved 386D0556 (EFT L 328 22.11.86 s.67.)
O by 386D0556 (OJ L 328 22.11.86 p.67.)
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet EFT L 337 29.11.86 s. 121. O ved 386D0573 (EFT L 337 29.11.86 s. 120.)
Additional protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og republikken Finland om samhandelen med visse vine og spiritusholdige drikkevarer EFT L383 31.12.86 s.47.
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning trade in certain wines and spirituous beverages OJ L383 31.12.86 p.47.
O ved 386D0661 (EFT L 383 31.12.86 s.46.)
O by386D0661 (OJ L 383 31.12.86 p.46.)
Ændring af tillægsaftalen til aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og medlemsstaterne på den ene side og Schweiz på den anden side EFT C 094 07.04.87 s.l.
Amendment of the Additional Agreement to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation OJ C 094 07.04.87 p.l.