natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(pr. 100 000 personer i beskæftigelse)
Surveys too have given the EF a range of invaluable information.
Kommissionen foreslår at forbedre sikkerheden ved blod og blodproduk­ter yderligere: EFT L 203,1998.
Free in all the official EU languages (see addresses above).
Henstilling vedrørende blod­ og plas­madonorers egnethed og screening af
Commission communication on EU policies in support of employ­ment: COM(97) 611 fin.
Finans, køb og salg af fast ejendom, udlejning og forre tningsaktiviteter
The most general rule is that you are insured in the country in which you work.
Hoteller og restaurationer donorblod: KOM(98) 290 endelig udg. (ænd­ret forslag).
If, however, you are working for an international transport company, the social security scheme of the country
blemer, som endnu er uløste: Kat.: CE­05­97­608­EN­C (+DE.FR), ± 193 s., 15 ECU.
These 1998 Employment Guidelines were used by Member States as the basis for their national plans for employ­ment (see page 1 of this supplement): Free
Strengere regler om tobaksreklamer: En fælles holdning tager sigte på at forbyde alle former for reklame for tobaksvarer og sponsorering til fordel
The report Employment in Europe 1997 presents the latest employ­ment trends: Cat.: CE­05­97­729­EN­C f
Prevention er et kvartalsnyhedsbrev, der omhandler EU's sundhedspro­gram: Gratis (DE,EN,FR): Cives Europa, Blv Clóvis 12A, B­1000 Bruxelles, fax (+32­2) 732 23 92.
(+DE.FR) from all European information sources (see page 11 ) and DG V (see address on page 1 of this supplement); Internet: http://europa.eu.int/en/comm/dg05/elm/ summit/guidccn.hlm
Hvordan bør EU's politik for folkesundheden så se ud i år 2000?
An employment agenda for the year 2000 identifies the main sources of unemployment.
Kommissionen har foreslået tre aktionslinjer: 1.
Impor­ where the firm has its registered office applies.
Bedre informations­formidling med henblik på udvikling af folkesundheden samt etablering af en infrastruktur for analyse og formu­lering af de nødvendige politikker.
Commission communications on social dialogue at EU level, and on an EU action plan on the free movement of workers: COM(98) 322. COM(97) 586 fin., respectively.
Der skal indføres et system med overvågning på EU­plan, tidlig varsling og hurtig reak­tion i tilfælde af en trussel mod folke­sundheden, uanset hvad det måtte være. Det skal være muligt at reagere hurtigt og hensigtsmæssigt på trusler mod folkesundheden når som helst, f.eks. som følge af biologiske eller kemiske risici. 3.
Citizens First: Working in another country and Living in another country: Free in all the official EU lan­guages from all European information sources (see page I I )
Fælles holdning til et EF­handlings­program vedrørende bekæmpelse af forureningsrelaterede sygdomme (1999­2003): EFT C 227,1998, bekæmpel­se af sjældne sygdomme: EFT C 227,1998.
Your social security rights when moving within the EU: This extensive guide offers informa­tion on citizens' rights and duties in lhe area of social security and explains both EU and national regulations in this sector; and Social security stein:
Er der et usynligt loft for 45 % af arbejdsstyrken i EU?
EU languages (see
Over 60 % af virksomhederne iværksætter sådanne foranstaltninger under henvisning til krav fra myndighe­derne, helbredsproblemer og
A guide gives 60 examples of good practice: Cat.: CE­07­97­216­EN­C
En rapport om to rundbordskonferencer, som konkluderede, at direktiv 86/613/EØF om ligebehandling af mænd og kvinder og beskyttelse af kvinder i selvstændige erhverv i forbindelse med graviditet og barsel ikke er gennemført i fuldt omfang i medlemsstaterne: Kat.: CE­09­97­066­EN­C (+DE.FR), ± 59 s, 15 ECU.
The era of tailor­made jobs: Sec­ond Commission report on local development and employment ini­tiatives: Free (+FR): EC,
Vejledning i risikovurdering på arbejdspladsen: Kat.: CE­88­95­557­DA­c (+ES,DE,GR,EN,FR,IT,NL,PT), ± 57 s., 7 ECU.
It provides detailed information on job vacancies, application procedures, living and work­ing conditions, and labour markets.
Vejledning i udførelse afarbejds­risikovurderinger: Kat.: CE­07­97­022­DA­C (+ES,GR,FR,IT,PT), ± 59 s„ 15 ECU.
Flit more information: Hélène Clark, EC, DG the official EU languages from DG V (see address on page 1 of this supplement).
Vejledning for SMV indeholder en generel gennemgang af EU­direk­tiver om arbejdsmiljøet og er tænkt som en hjælp for virksomhedsle­derne: Kat.: CE­07­97­498­FR­C (+DE,ES,PT; foreligger ikke på engelsk), ± 61 s., 15 ECU.
It co­finances schemes and aims to tackle unemployment by improving access to the world of work, promoting equality of opportunities in the labour market, supporting the development of professional skills and qualifications and by fostering the creation of new jobs. ESF InfoReview: Free in all the official EU languages from all
Glossarium: sikkerhed og sundhed: retlige systemer og sanktio­ner: Kat.: CE­84­94­193­9A­C (9A=ES/DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL/PT), ± 298 s., 12 ECU
Labour Market Studies in the EU gives portraits of the employment policies in the Member States, alongside with demographic trends, unemployment rates, rel­evant institutions, legislation and
Instituttet til Forbedring af Leve­ og Arbejdsvilkårene gennemfører et forsk­ningsprojekt for at fremme lige mulig­heder og modernisere de kollektive for­handlinger: Kat.: AF­09­97­187­EN­C (+DE, FR), ±50 s, 12 ECU.
European information sources (see page 11 ) or: Employment & ESF Information Sector, EC, DG V/2 (2/114). rue Joseph II 27. B­1049 Brussels, fax (32­2) 29­549 18, e­mail: esfinfo@bxl.dg5.cec.be, Internet: europa.eu.int/en/comm/dg05/esl7en/index.htm. Also free from that the Internal Market Pro­gramme has had no direct impact, in general, on nominal wages and collective bargaining in the EU Member States. However, individ­ual sectors were substantially affected, two of which ­ air trans­port and telecommunications ­ are the subject of case studies: Cat.: CE­ 07­97­806­EN­Clll pp.,ECU 15.
Ioniserende stråling: Kommissionen har udsendt en meddelelse for at bistå medlemsstaterne med at gennemføre direktiv 96/29/Euratom om sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens og arbejdsta­gernes sundhed: EFTC 133,1998.
this address: Investing in People: A flyer which gives an initial point refer­ence about the ESF: Free in all the official EU languages; and The ESF in the Member States 1994­99: A compendium of all 15 Member States' leaflets.
Det fremgår af en undersøgelse fra 1996 fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve­ og Arbejdsvilkårene, at kvinder udgør 45 % af arbejdsstyrken, selv om tallet kan variere mellem de enkelte lande (over 50 % i Finland og Frankrig, ca. 35 % i Spanien og Grækenland).
Working Conditions in the EU: Drawing on a 1996 European Foundation survey involving 15 800 people in 15 EU countries, this important source of data cov­ers work organization, physical environment, workplace design and working hours.
Ikke desto mindre er seksuel chikane og uretfærdig behandling af kvinder på arbejdspladsen stadig forholdsvis udbredt: Over 3 % (2 mio.) kvinder har været udsat for seksuel chikane og 4 % for forskelsbehandling på grundlag af køn inden for en 12 måneders periode, og deltidsarbejdende kvinder er mest udsat.
It provides a comprehensive view of the struc­ture of the working population and patterns of employment and work­ing conditions: In disk format only: Cat.:
Der er også langt færre kvinder end mænd i de ledende stillinger, hvor beslutningerne træffes, og kvinder optræder i langt mindre grad end mænd som medarbejderrepræsentanter o.l. på arbejdspladsen.
Employee representatives in wage trends: Each national monograph in English or French, ± 200 pp., ECU 29.50. Spain: Cat.: CE­64­96­014­EN­C, Denmark: Cat.: CE­64­96­015­EN­C, Germany: Cat.: CE­64­96­010­EN­C, Austria: Cat.: CE­64­96­001­EN­C, Greece: Cat.: CE­64­96­002­EN­C, UK: Cat.: CE­64­96­006­EN­C, France: Cat.: CE­64­96­013­FR­C, Luxembourg: Cat.: CE­64­96­0U­FR­C, Belgium: Cat.: CE­64­96­012­FR­C, Ireland: Cat.: CE­64­96­003­EN­C, Haly: Cat.: CE­64­96­004­EN­C, The Netherlands: Cat.: CE­64­96­005­EN­C, Por­tugal: Cat.: CE­64­96­007­EN­C, Finland: Cat.: CE­64­96­009­EN­C, Sweden: Cat.: CE­64­96­008­EN­C.
Jern­ og stålværker: I en rapport redegøres der for den forskning, der er udført under det femfe EKSF­forskningsprogram for at forbed­re arbejdstagernes sundhed og sikkerhed, f.eks. i form af teknisk kon­trol med gener og forurening på arbejdspladsen: Kat.: CE­NA­17­583­EN­C (+ES,DE,FR,IT,NL), ± 120 s., 13,50 ECU.
Four brochures cover the ESF's work (May 1998) in the areas of: Promot­ing equal opportunities for men and women: Cat.: CE­12­98­683­EN­C: Combat­ing exclusion from the world of work: Cat.: CE­12­98­691­EN­C; Helping young people along the path from school to work: Cat.: CE­12­98­700­EN­C; Fighting long­term unemphvment: Cat.: CE­12­98­699­EN­C. Each publication +DE.FR, 52­56 pp., ECU 15.
Der er vedtaget et nyt direktiv (98/24/EF) om beskyttelse af arbejds­tagerne mod kemiske agenser: EFT L 131,1998.
Europe and their economic prerog­atives compares the different situa­tions in the Member States: Cat.: CE­NC­96­003­EN­C (+DE.FR), ± 171 pp., ECU 14.
Families, labour markets and gender roles: Rapport fra en europæisk forskningsworkshop: Kat.: SY­90­95­825­EN­C (+FR),
Meeting the challenge of change at work is a compendium of examples of good practice of Objective 4 projects: Cat.: CE­07­97­628­EN­C (+DE.FR), 60 pp..
Kommissionen foreslår for anden gang en ændring af direktiv 90/394/EØF om kræftfremkaldende stoffer på arbejdspladsen for at få indført højere beskyttelsesnormer for mutagene stoffer: KOM(98) 170 endelig udg.
An Overview of the programming period 1994­99 brings together, in a single publication, information on the different aspects of ESF pro­gramming in the EU 15: Cat.: CE­
Der består fortsat en række hindringer, først og fremmest manglende for­ståelse for kønsproblematikken på de besluttende niveauer og manglende ekspertise i behandling af disse spørgsmål:
Information base containing current industri­from the centres is collected in a al relations information, analysis database which is now accessible and commentary on the EU15 electronically through EIROnline.
Udvidelsen: Forslag om, at Bulgarien, Estland, Ungarn, Litauen og Rumænien skal deltage i EU­programmer af relevans for sundheds­og socialpolitikken: EFT C 185,1998.
The regular newsletter EIRObserv­er is available free­of­charge at the same website: http://www.eiro.
Regler for god praksis i forbindelse med sikring af lige løn for arbejde af samme værdi til mænd og kvinder på arbejds­pladsen: Gratis på alle de officielle EU­sprog: Europa­Kommissionen. GD V/D/5, Rue de la Loi 200, B­1049 Bruxelles, fax (+32­2) 296 35 62.
70­91­003­EN­C; Germany: Cat.: SY­70­91­006­EN­C (+DE); Greece: Cat.: SY­70­91­008­EN­C (+GR); UK: Cat.: SY­70­91­001­EN­C; France: Cat.: SY­70­91 ­005­EN­C (+FR); Ireland: Cat.: SY­70­91 ­010­EN­C; Italy: Cat.: SY­70­91 ­002­EN­C (+IT); The Netherlands: Cat.: SY­70­91­009­EN­C (+NL); Belgium: Cat.: SY­70­91­004­EN­C (+FR/NL); Por­tugal: Cat.: SY­70­91­007­EN­C (+PT); each volume 200­400 pp., ECU 30; Lux­embourg (to be published in early 1999). Co­published by Sweet & Maxwell.
GD V — Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen: internet: http:// euroDa.eu.int/comm/dg05/hs/mainhs.htm
The EIRO network is made up of 16 national centres with a central unit based in the series: Denmark: Cat.: SY­70­91­011­EN­C (+DA), ECU 38; Spain: Cat.: SY­ youths: Free (+ES.DE,FR,IT; limited edi­tions): Europs, Place du Luxembourg 2/3, B­1040­Brussels. fax (32­2) 51119 60.
EU's miljømæssige sundhed
Partnership for a new organization of work
Hvordan har Europa det?
Action Plan against racism
Selv om der er gjort fremskridt på flere fronter, har det ikke ført til en generel forbedring, konkluderer Det Europæiske Miljøagenturs (EEA) anden vurdering af mil­jøforholdene i Europa.
While the prime responsibility for combating racism lies with Member States, the transnational dimension of the problem justifies action at Euro­pean level.
Landbrugs­produktionen bidrager til flere alvorlige problemer: tab af biodi­versitet, grundvandsforurening og overforbrug af vandressourcer til vanding.
The plan seeks to: 1. pave the way for legislative initia­tives; 2. mainstream the fight against racism; 3. develop and exchange new approaches, and 4. strengthen information and communication: COM(98) 183 fin.
Vejtransport bidrager væsentligt til luftforurening, forsu­
A number of countries are adopting a political framework for a 35-hour working week: Cat.: SY-12-
Oversvømmelsesvarsel: Forskning med henblik på forståelse af årsagerne til den senere tids oversvømmelser gennemføres under Ribamod­projektet (flodlejeopbygning, forvaltning og forebyggelse af oversvømmelser).
The traditional company with its hierarchical, top-down organiza­tion and rigid structure is slowly giving way to flexible and innova­tive companies based on quality products, a skilled workforce, high productivity and trust.
Refe­rat af den første workshop om forebyggelse af oversvømmelser: Kat.: CG­NA­18­019­EN­C, 389 s., 40 ECU.
According to a Commission Green Paper, this new organization is proving neces­sary for increased competitiveness
ring og C02­emissioner. Indbygger­ne i byer og storbyer lider under
Indicators on the Working Envi­ronment in the EU: Cat.: SX-08-97-961-EN-C, 116 pp.. ECU 10.
Eurostat­rapport om vandressourcer: Kat.: CA­U­97­180­3A­C (3A=DE/EN/FR), 113 s., 14 ECU Farcom­afgørelse 96/1 om gradvis afvikling af anvendelsen af hexachloret­han i non­ferro metalindustrien: EFT L 96,1998.
The European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace encourages diversity at work and introduces 25 case Studies across the EU: Cat.:AF-09-97-195-EN-C(+DE,FR).± 112 pp.. ECU 25.
Ændret forslag om oprettelse af Det Europæiske Miljøoplysnings­og Miljøovervågningsnet: EFT C 123, 1998.
Preventing racism at the workplace in 16 European countries: Cat.: SY-95-96-
Foranstaltninger truffet i medfør af Rådets direktiv 91/676/EØF om beskyt­telse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra land­bruget: Kat.: CR­12­98­780­EN­C (+ES,DA,DE,GR,FR,IT,NL,PT,FI,SV), ± 47 s., 7 ECU.
The European Institutions in the fight against racism - Selected texts: Cat.:
EU'S vandpolitik på nettet: http://europa.eu.int/water/ over organisationer som har mod­taget EU­støtte til miljøformål: EFT C 85,1998.
The European Foundation's Second European Survey on Working Con­ditions (1996) shows that selfemployment accounts for 18% of total employment in the EU.
Forslag om Rumæni­ens deltagelse i Life: EFT C 122,1998. Miljømæssig information og be­vidsthedsskabende aktiviteter: http://
Twothirds of the selfemployed are con­centrated in the service sector and in commerce, hotels and restau­rants.
Miljøagentur, Kongens Nytorv 6, DK­10SO København K, fax (45) 33 36 71 99, e­post: eea@eea.eu.¡nt. Internet: http://www.eea. eu.int europa.eu.int/en/comm/dgll/funding/envinfo.htm
Over half of all selfemployed workers face substantial pressures due to the pace and speed of work.
Aktion for Europas miljø luftforurening, biler, smog og støj.
EU languages): Cat.: SX-05-97-414-EN-Y, ECU 16.
Med hensyn til global opvarmning var Kyoto­aftalen en succes for EU, men gennemførelsen af den vil skabe problemer.
Free summary (also for the above publications) in all the officiai EU languages from the EF (see address on page 1 of this supplement).
Det er nødven­digt, at medlemsstaterne samord­ner deres foranstaltninger, herun­der energiafgifter.
More publications on EPOC: Con­ceptualizing Direct Participation in Organizational Change: Cat.: SY-85-94-640-EN-C, 68 pp., ECU 8.50.
Rapporten Eu­ropas Miljø fremhæver transport, energi, industri og landbrug som de fire sektorer, der har den største indvirkning.
Humanize Work and Increase Prof­itability? - Direct Participation viewed by the Social Partners in Europe: Cat.: SX-91-95-431-EN-C, 252 pp., ECU 25.
Kommissionen noterede, at EEA's bemærkninger om land­bruget udgjorde et solidt videnska­beligt bidrag til forslagene til re­form af den fælles landbrugspolitik
Closing the Gap - Ideas and Practice: Cat.: SY-94-96-962-EN-C (+ES, DA,DE,GR,FR,IT,NL,PT,FI,SV), ± 40 pp..
to første bind indeholder forkla­rende henvisninger og en omfat­tende præsentation af skovspørgs­mål: Kun på fransk: Kat.: AX­25­94­001(­2)­FR­C, 200 ECU (bind 1+2).
According to a recent EU survey, direct participation at work is more likely in workplaces with 'white collar' occupations, task complexity, team activity and high qualifications.
Eurostat's Statistical Compendium indeholder baggrundsdata til un­derbygning af ovennævnte rapport:
There is also less absenteeism and sickness, and costs are kept under better control.
Den be­skriver hele spektret af EU's miljøpolitikker fordelt på 25 forskellige emner og giver et hurtigt overblik: Kat.: cR­04­97­
The survey on Employee direct Participation in Organiza­tional Change (EPOC) covered 5 800 interviews with management in 10 Member States, providing a unique insight into the implemen­tation and effects of direct employ­ee participation in the workplace and how direct participation can help improve economic perfor­mance. Can Europe realize its potential?
Reduktion af C0
Improving social protection
­emissioner fra biler
Are you stressed at work?
Forestry statistics 1992­96 viser udviklingen i EU's og EØS' skovsektor i første halvdel af dette tiår: Kat.: CA­10­97­049­3A­C (3A=DE/EN/FR), 148 s., 14,50 ECU.
Member States: Cat.: sx-09-97-389-EN-
Ændret forslag til en overvågningsmekanisme for C02­emissioner i EU: EFT C 120,1998.
In the EU, more than one worker in four feels stressed by work.
Affald og genbrug nemsnitlige C02­emissioner fra nye biler, der sælges i EU til 140 g/km inden 2008, hvilket svarer til 61/100 km
Due to the extent of the problem of work-related stress, the last issue of Euro Review was dedicated to this
Ændret forslag til et direktiv om begrænsning af flygti­ge organiske forbindelser, som skyldes anvendelsen af organiske opløsningsmidler i visse industriaktiviteter:
User-friendly Indicators of Work­ing Conditions in the EU can be competitiveness: Free subscription (+DE.FR) from the EF (see address on page 1 of this supplement).
Over­blik over genbrugsforskning under COST: Gratis: Francisca Serra, Europa­Kommissionen, GD XII/B/1, SDME 1/50, Rue de la Loi 200, B­1049 Bruxelles, fax (32­2) 29­642 89.
Also free from the EF: topic: Free subscription (+FR; limited edi­tion): EF (see address on page 1 of this sup­plement).
Det har altid stået klart, at vi ikke kan opnå vores mål på 120 g/km C02ved en aftale med industrien alene ... nu må medlemsstaterne påtage sig et ansvar for at nå
It considers the weight of social transfers in household income and their contribution to reducing disparities in income between households.
denne målsætning.«
Job Creation and Quality of Life.
Biologisk diversitet
and improving social protection in the
Den første rapport om gennem­førelsen af FN­konventionen om biologisk diversitet (CBD), under­tegnet i Rio i juni 1992 af 157 par­ter, forklarer EU's rolle i gennem­førelsesprocessen: Gratis på alle officiel­le EU­sprog: Europa­Kommissionen, GD XI, naturbeskyttelse: Gratis på alle officielle EU­sprog i alle EP­repræsentationer (se s. 11).
Stress Prevention in the Workplace - Assessing costs and benefits to organizations: Cat.: SY-94-96-574-EN-C, 120 pp., ECU 11.50.
Rap­port om opfølgningen af CBD i EØS­landene i 1996: Gratis: Det Euro­pæiske Miljøagentur (se adressen ovenfor).
Socio-Economic Costs of Work Stress in two EU Member States: Cat.: SX-98-96-889-EN-C, 84 pp., ECU 10.
Rådet har godkendt FN­konventi­onen om bekæmpelse af ørkendan­nelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke: EFT L 83,1998.
New Directions in Social Welfare is a report of a conference of the
Forslag til foranstalt­ninger for dieselmotorer: EFT c 173,1998.
Irish Presidency of the EU: Cat.: sx-05-97-438-EN-C, 100 pp., ECU 14.
Detaljeret opslagsværk fra Kom­missionen om den nye EU­lovgiv­ning om beskyttelse af udryddelses­truede dyr og planter (CITES­kon­ventionen, forordning (EF) nr.
Public Welfare Services and Social Exclusion - The develop­ment of consumer-oriented initia­tives in the EU: Cat.: SY-90-95-833-EN-C (+ES,DE,FR), ± 164 pp., ECU 18.50.
En ZsisA­rapport tager sigte på at fremme en harmo­nisering af fortegnelser over luftforurening i euro­pæiske byområder: Gratis: Det Europæiske Miljøagentur (se adressen ovenfor).
Combating employment barriers report 1997: Cat.: CE-05-97-713-EN-C (+ES,DA,DE,GR,FR,IT,NL,PT,FI,SV), 34 pp., ECU 15.
produkter ville resultere i en reduktion på 1,5% i C02­emissionerne: Kat.: CR­12­98­247­EN­C, 308 s., 26,50 ECU.
lights several innovations which enhanced the EU's approach to disabilities: COM(98) 15 fin.
Risikovurdering
Europe's ageing population in
Det Europæiske Miljøagentur har samlet fremgangsmå­der, erfaringer og informationskilder i forbindelse med miljømæssig risikovurdering i EU i en ny publikation: Kat.:GH­07­97­183­EN­C,252 s., 16 ECU.
Combating Age Barriers in Employment analyses good prac­tice on the basis of case studies in seven Member States: Cat.: SX-05-
Forordning (EF) nr. 1006/98 hånd­hæver eksportkontrol: EFT L 145,1998
Portfolio of good practice lists 150 successful examples: Cat.: SC-05-97-454-EN-C, 22 pp., ECU 30.
Reformen af den fælles landbrugspolitik
Healthy into the next millenium
Nedbringelse af C02­udslippet
Accidents at WOrk
I en meddelelse fra Kommissionen fastlægges en strategi med henblik på
Common position on setting up an EU-wide network for the control of communicable diseases: OJ C 284, 1997.
reduktion af CO:­emissionerne i alle erhvervslivets sektorer, men først og fremmest i transportsektoren, hvis emissioner forventes at stige med 40%
Europe and AIDS prevention: Two leaflets explain the current state of play in Europe and the Union's activities to combat AIDS: Free
1998 (fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesfor­anstaltninger inden for landbrug i ansøger­landene), Internet: http://europa.eu.int/en/ comm/dg06/index.htm htm Euroens indførelse i den fælles landbrugspolitik: EFT C 224,1998.
For more information: William Hunter, EC, DG V/F, EUFO 4270, L-2920 Luxembourg, fax (352) 43 01-320 59.
EU har i adskillige år været ver­dens førende importør af land­brugsprodukter og verdens næst­største eksportør efter USA: Eurostat frem til år 2010 (i forhold til 1990).
In construction, accidents resulting in more than 3 days' absence and fatal accidents occur at twice the overall average, reports Eurostat.
På kortere og lidt længere sigt skal de »traditionelle« emissioner såsom NC\ og CO reduceres, og efter 2010 for­ventes de teknologiske fremskridt inden for alternative fremdriftssystemer og brændstoffer at føre til en betydelig reduktion i emissionerne uden store omkostninger.
You are twice as likely to be killed if you work in construction, agriculture or transport (1 in 7 000; see table).
Indtil da må man prioritere hurtig gennemførelse af de foran­ staltninger, der er under forberedelse, og som skal halvere væksten i C02­emissioner fra transport inden år 2010.
Rates are much lower in wholesaling and retail ing, finance, hotels and restaurants. Men are ten times more likely than women to be the victims of fatal accidents.
Disse foranstaltninger er bl.a.: for­ bedring af logistikken; mindskelse af C02­emissioner fra personbiler; evalue­ring af fiskale foranstaltninger inden for vejtransport; fremme af offentlig
Within the EU, Portugal had the highest proportion of accidents for the eight main branches of its economy - 7 361 per 100 000 people in employment. It was followed by Luxembourg (7 269), Spain (6 166), France (5 515) and Italy (4 641):
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til: Eurostats pressekontor, JMO, L­2920 Lux­embourg, fax (352) 43 01 ­325 94, e­post: press­office@eurostat.cec.be, Internet: http:// europa.eu.int/eurostat.html Ligestillings­aftale med USA på veterinærområ­det: EFT L 118, 1998.
Eurostat Press Office, JMO, L-2920 Luxembourg, fax (352) 43 01-353 49, email: pressoffice@eurostat.cec.be, Internet: http://europa.eu.int/eurostat.html
Forslag til en sådan aftale med Canada: KOM
Public Health in Europe focuses not only on the EU's achievements in this area, but also on the major problems that remain to be
(1998) 293 endelig udg.
Accidents at work by activity in 1994