natgillin/translations-raw huggingface dataset:
988 integration af migranter, migrant, racediskrimination, vancrende arbejdstager
European political cooperation, legislation EC fund, impact study, regional policy, structural funds EC internal market EC internal market, economic integration, European integration, tax harmonization EC internal market, European integration employment policy, equal rights of men and women, equal treatment, working conditions energy policy, energy supply, European integration, nalional law
197 forvaltning af affald, industriaffald, landbrugsaffald, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik arbejdsmarked, datamatik, edb-erhverv arbejdsmarkedspart, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, rapport arbejdsmiljø, arbejdsvilkår, social undersøgelse arbejdsret, deltidsarbejde, Dublin-Instituttet, social sikring
54 60 company economics Community market, economic development, statistics, trade event
981 1047 1048 giftigt stof. kemisk industri, miljøbeskyttelse, vandforurening giftigt stof. miljøbeskyttelse, tekstilindustri, vandforurening giftigt stof, miljøbeskyttelse, vandforurening, vedligeholdclsesmiddel
- > 24 584 555 629 social conditions, social policy, social rights social conditions, social policy, social structure transport network, transport policy
EF-Domstolens dom EF-retspraksis, fortegnelse, fællesskabsret
Community act. EC Council, EEC Directive Community law, company, EC Directive, nalional law
610 fælles transportpolitik, kombineret transport, tilnærmelse af lovgivning, transportnet
892 company with share capital, European company. European undertaking. righto; establishment
EF-fond bedrageri, finansielle bestemmelser, finanskontrol, strukturfonde EFRU, ESF, EUGFL, fællesskabsret finansieringspolitik, indre marked, socialøkonomi, virk som hedsfinansiering fællesskabspolitik, lønsomhedsanalysc, regionalpolitik, strukturfonde
422 integration Community financing, environmental protection, prevention of pollution, quality of the environment higher education, industry-research relations, school-industry relations. scientific research economic analysis, freedom to provide services, management techniques, services company
EF-forslag arbejdsvilkår, kvindens rettigheder, national ret, seksuel diskrimination
Community publication catalogue catalogue, database, document retrieval, information system catalogue.
EF-landbrugsmarked kvalitetsmærke, landbrugsprodukt, levnedsmiddel, marked
EC internal market, intercorporate cooperation, small and medium-sized undertakings
2278 adgang til uddannelse, erhvervsvejledning, skolemæssig mobilitet, skolevejledning administrativ organisation, atlas, politisk geografi
Canada, control of restrictive practices, intercorporate cooperation, small and medium sued undertakings
EFTA, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union, økonomisk integration, økonomisk samarbejde
288 783 698 woman EEC. research method, socio-economic conditions, turnkey factory export, owner of an industrial undertaking, uoman, women's work
EFTA-lande, flygtning, politisk asyl, statistik EFTA-lande, fortegnelse, fællesskabsforsendelse, toldvæsen
Federal Republic oí Germany, founding ot a company, owner of an industrial undertaking, woman founding of a company.
2262 erhvervsuddannelse, europæisk integration, højere uddannelse, skolemæssig mobilitet
EC agreement, international law, settlement of disputes Community policy, competence of the institution.
2334 arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser arbejdsløshedsbekæmpelse, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, oprettelse af nye arbejdspladser arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser, statistik
European Parliament. managemeni report Community policy, cooperation policy, eastern Europe, financial aid cooperation policy, development aid policy, foreign policy
STIKORDSREGISTER erhvervsuddannelse, finansiering, sammenlignende pædagogik.
137 founding of a company, Netherlands, owner of an industrial undertaking, woman
109 2372 170 arbejdstiden erhvervsuddannelse, markedsundersøgelse, lurisme, turisterhverv erhvervsuddannelse, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstruktur erhvervsvejledning, langtidsarbejdsløshed, rapport, voksen
2322 disability insurance, EC countries, handicapped person, health insurance, social assistance, social security- social security contribution founding of α company, owner of an industrial undertaking. United Kingdom, woman
Europæisk Union, fællesskabspolitik, indre marked europæisk integration.
Greece, middle management, textile industry, vocational trainine middle management.
Europæisk Union, handelspolitik, indre marked
Portugal, textile industry, vocational training
2245 734 undervisningsniveau skat, skatteforhold, skatteret
705 company la*«, European company, European undertaking, light ot establishment
2321 skat, socialsikringsbidrag, statistik små og mellemstore virksomheder, statistik, virksomhed, virksomhedspolitik små og mellemstore virksomheder, virksomhed, virksomhedspolitik, virksomhedsstørrelse social sikring socio-professionel gruppe, statistisk metode, timeløn, økonomisk sektor statistik, turisme statistisk melode, tjenesteydelscsindusiri, transportmarked, turistbureau
EC countries, elderly person, pension scheme, social assistance, social security EC countries, employment statistics, labour morket, social assistance, social security, unemployed person, unemployment EC countries, family, family budget, marital status, social assistance. social security EC countries, social assistance, social security management report, statistical method nalional statistics, revenue, statistical method statistical method Community transit customs, customs regulations.
673 579 2330 2347 2419 616 strafferet, tilnærmelse af lovgivning EF-resolution fællesskabsaki.
European Union customs, directory, EC countries.
Rådet, uddannelsespolitik
EFTA countries
602 afledt ret, EF-Traktat, fællesskabsret-national ret, fællesskabsrettens forrang
034 higher education, industry-research relations, new- technology. vocational training
591 594 afledt ret, fællesskabsret, fællesskabsret-national ret. fællesskabsrettens forrang
Community law, company law Community law, company law, EC Directive, nalional law animal skin, hides and furskins industry, protection of animals, veterinärs legislation
EF-retspraksis Belgien, Domstolen, Europæisk Fælles Akt. ligestilling mellem kvinder og mæna, lighed for loven
1063 competence of the institution company director ctaft timi, distance learning, small and mediurn-sized undertakings, top
619 forsivæsen, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab fortegnelse, højere uddannelse, skoleudvcksling, undervisningsplan
Community institution, composition of Parliament. European Parliament, working regulations
Europæisk Fælles Akt, Frankrig, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed forloven Domstolen, Europæisk Fælles Akt.
19 distance learning, small and medium-sized industries, small and medium-sized undertaking*, top management
Irland, ligestilling mellem kvinder
Publications 1995: to order, see page 6
619 610 610 614 610 609 og mænd, lighed for loven Domstolen, Europæisk Fælles Akl, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven, Portugal Domstolen, Europæisk Fælles Akt, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven. Tyskland.
2122 education, new edu.atioii.il methods, software, teaching material
Østtyskland Domstolen, fortegnelse, fællesskabsret Domstolen, fortegnelse, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret Domstolen, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret EF-Domstolens dom. fortegnelse, fællesskabsret fortegnelse, fællesskabsret, lovgivning forvaltningsret, forvaltningsvidenskab, fællesskabsret, international
competition poiicy. control of restrictive practices, merger control, small and medium-sized undertakings applied computer science, data-processing security, software
2323 2363 2364 2366 organisation EF's historie beboelse i byer. beboelse på landet, demokrati, europæisk bevægelse
2156 2157 competitiveness, economic structure, textile industrv, textile machine
1 33 by, bymæssig bebyggelse.
642 economic concent ral ion, EEC Regulation, merger control
Europa, statistik EKSF, samarbejdspolitik europæisk integration, EØF­Traktat, politisk integration, økonomisk integration Europæisk Union, fællesskabsinstitution. Parlamentet
Federal Republic of Germany, Gemían Democratic Republic, on-the-job training
Egypten aftaleprotokol, EF­aftale, samarbejdsaftale Algeriet, EF­aftale, Israel, samarbejdsaftale
315 2291 information system, market economy, statistics, USSR regional cooperation, regional development, transfrontier transport
EF's Monetære Udvalg landbrug ι Middelhavsområdet, landbrugspolitik, landbrugsstruktur, landbrugsøkonomi
927 confidentiality competition lawaid to undertakings. Community control, competition policy, economic concentration
Europæiske Monetære System, interventionspolitik, monetær politik, økonomisk politik
663 access to information. .J.tta collection, information user, statistics
EF­situation dokumentation, indre marked, økonomisk politik EF­lande, europæisk integration, geografi
Community policy, competition policy, economic concentration, merger control conservation ci resouru-s fish farming, fishe-y pi (»duce, use of water
EF­Tidende fællesskabspublikation eksamensbevis fortegnelse, fællesskabsret, højere uddannelse, undervisningsplan humanitær hjælp, praktik, undervisningsplan, universitet
656 664 647 competition policy, control of restrictive practices, merger control competition policy, takeover bid constitutional Ian competition policy legal doctrine, legi' latini·, national law construction policy aid to undertakings.
EF­tj enestem and ansættelse, EF­udvælgelsesprøve, Kommissionen
Community control, competition law, economic concentration
EKSF bilateral aftale, Euratom, EØF, multilateral aftale EF's historie, samarbejdspolitik EØF, konkurrencepolitik, statsstøtte, økonomisk støtte
793 air transport, dominant position, restriction on competition
602 afledt ret, EF­retsorden, fællesskabsret, fællesskabsret­national ret afledt ret.
Community policy, competition law. economic concentration, merger contro!
EF­retsorden, fællesskabsret­national ret. fællesskabsrettens forrang
consumer behaviour competition, control of restrictive practices, merger control, small ar.d medium-sized undertakings
EKSF's aktionsbudget aktivitetsrapport, EKSF­lån. finansiel forvaltning, regnskabsforvaltning aktivitetsrapport, finansiel forvaltning, regnskabsforvaltning
< > h4 consumer goods competition law. control of restrictive practices, merger control competition law. takeover bid
EKSF­Traktat andelsselskab, EF­lande, fællesskabsret, virksomhedspolitik EKSF­Traktat, Euratom­Traktat, Europæisk Fælles Akt, EØF­Traktat EKSF­Traktat, Euratom­Traktat, EØF­Traktat, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union
2326 2327 competitiveness, domestic market, industrial policy, modernization of industry
EØF­Traktat EF­Traktat, Euratom­Trak tal, EØF­Traktat, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union
786 cosi analysis, costing, European undertaking, general expenses
EP­udtalelse, europæisk integralion.
EC internal market.
Europæisk Union, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union eksport driftsledelse, kvinde, kvindearbejde, selvstændig erhvervsdrivende eksportforsik ring
European integration, private undertaking, public undertaking consumer priée
Parlamentet eksportkredit, eksportsubsidier, konkurrence, udviklingsbistand
European Community, merger
EF­udtalelse europæisk integration, EØF­Traktat, fællesskabspolitik, fællesskabsret eksportkredit eksportforsikring, eksportsubsidier, konkurrence, udviklingsbistand
EC countries, expen^iiute ;n consumer goods, household consumption, statistics
63 69 eksportsubsidier antidumpingtold, GATT, handelsret, konkurrenceret eksportforsikring, eksportkredit, konkurrence, udviklingsbistand
SI5 816 competitiveness approximation Gl' !.i ¿%. Community law, food hygiene, foodstuff CCD. consumei, cntisun τ iníonnation.
EF­lande, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union, økonomisk integration, økonomisk samarbejde
Canada, company ιuar,a£linoni, intercorporate cooperation, small and medium-sized ui.dc.JKtngs
1216 2395 757 handelsrelationer, international statistik, statistik interni marked, mark edsud videi se, præfcrenceaftale, samarbejdsaftale
D51 660 composition of the population competition lav*. competition policy, merger conimi demographic sta.iMics. EC countries, foreign national, mortality
EFTA­lande befolkningsstatistik, EF­lande, statistik, økonomisk statistik EF­lande, flygtning, politisk asyl, statistik EF­lande, fortegnelse, fællesskabsforsendelse, toldvæsen
869 applied computer science professional qualification-., small and medium-sized undertakings, vocational training
EF-lande, energibalance, Østeuropa
Protocol to an agreement, Turkey
783 2225 elektronik bioteknologi, datamatik, industripolitik, industriproduktion elektrisk energi, elektroteknik, terminologi, underleverance energitransport elektronisk udstyr erhvervsuddannelse, europæisk integration, telekommunikation, transportnet
2284 126 arts, heritage protection, legislation, literary and artistic property ethnology, forest, forestry, social sciences cooperation policy currency bank, EC countries, EFTA. statistics
774 fælfesskabsmarked, internationalt marked, teknologisk forandring, telekommunikationsindustri erhvervsuddannelse, forvaltning af affald, personale, transport af farligt gods
229K currency policy central bank, economic and monetary union, monetary union, public finances
219 elektroteknik elektrisk energi, elektronik, terminologi, underleverance enfamiliebolig Dublin-Instituttet, ny teknologi, telekommunikation
ACP countries. Lomé Convention, regional cooperation aid programme, development bank, eastern Europe, foreign rid Community policy.
2116 embedsmisbrug arbejdsret, kvindens rettigheder, menneskerettigheder, seksuel diskrimination engroshandel EF-lande, indre marked, økonomisk statistik
Community relations, eastern Europe, financial aid Community relations, development aid policy, foreign policy development aid policy.
767 energibalance anvendelse af energi, brændsel, cnergidistribution, energiproduktion enlig person kvinde, kvindens stilling, uddannelse, økonomisk stilling
EC Council, ministerial meeting development aid policy, educational assistance, India development aid policy, educational assistance. Mexico
EP-besIutning civil domstol, genteknik, kunstig forplantning, offentlig høring
721 economic and monetary union. ECU, European Monetary System, monetary integration
EF-Traktat, europæisk integration, Europæisk Union, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union
UN resolution, written question economic and monetary union, ECU, European Monetary System, monetary relations
2353 2355 2356 8S9 2354 2351 2357 2365 2361 anvendelse af energi, cnergidistribution, energiproduktion, statistik blød energi, EF-lande, energiteknologi, Østeuropa EF-lande. elektrisk energi, energiforbrug, husholdningsøkonomi EF-lande, elektrisk energi, energipris, skat EF-lande, energipris, gas, skat EF-lande, industriel struktur, industristatistik, økonomisk region statistisk metode epidemiologi narkotisk stof, stofmisbrug
716 717 cooperative associative movement, non-profit-making company, social assistance economic growth, economic integration, pay policy economic policy, ECU. European integration, European Monetary System
574 energidistribution anvendelse af energi, brændsel, energibalance, energiproduktion
EFTA countries confidentiality, duplication, information policy, protection of communications
2353 2355 2356 anvendelse af energi, energibalance, energiproduktion, statistik erhvervsuddannelse, forskningsprogram, handlingsprogram, undervisningsplan
Common Customs Tariff, domestic market, free movement of capital. free movement of persons
2183 forholdet skole-indusiri, fremmedsprog, organisation af undervisning, skolemæssig mobilile!
732 734 corporation tax distribution of taxes, excise, VAT EC internal market, profits tax, tax hannonization
2253 2246 fortegnelse, skoleudveksling, undervisningsplan
COST accession to the Community, economic and monetary union, European Union common research policy, directory.
SS2 S 83 energipolitik, energiret, lovgivning, vedvarende energi ergonomi arbejdssikkerhed, byggeindustri, menneskeliggørelse af arbejdet, produktkvalitet
EC Convention, research programme programme, research programme, scientific cooperation
2354 2350 energiforbrug EF-lande, elektrisk energi, energibalance, husholdningsøkonomi EF-lande, elektrisk energi, energipris, statistik erhvervsaktivt liv adgang til beskæftigelse, skoleliv, studietidens længde, unge
1S64 agricultural structure, economic statistics, economic structure, primary sector cost analysis new technology, organization of work, professional qualifications, vocational training
2261 energiforsyning energipolitik, europæisk integration, fællesskabspolitik, national ret beskæftigelsespolitik, forholdet skole-erhvervsliv, første beskæftigelse, unge
669 competition policy, costing, European undertaking, general expenses economic analysis, environmental policy, environmental protection, statistics
418 551 bolig, familie, ungdomsarbejde, unge energiindustri bilateral aftale, bistandsprogram, energiproduktion. Østlande blød energi, elektrisk energi, energipolitik, erstatningsbrændstof elektrisk energi, energiefterforskning, energipolitik, erstatningsbrændstof
D competition policy, cost analysis, European undertaking, general expenses dangerous substance
479 432 erhvervsbetinget dødelighed arbejdsulykke, bibliografi, erhvervssygdom.
1009 approximation of laws.
Italien arbejdsulykke, EF-lande, erhvervssygdom
Community law. transpon of dangerous goods, transport safety
Forenede Kongerige, forholdet skole-erhvervsliv, blød energi, elektrisk energi, energi industri, erstatningsbrændstof elektrisk energi, cnergiefterforskning, cnergiindustri, erstatningsbrændstof
Community impon, marketing standard geology, storage of waste, toxic substance, w'aste management health risk, national law. storage of waste, waste management occupational health, occupational safety occupational safety, sewerage, storage, waste management company director, distance teaming, small and medium-sized undertakings, top management
410 migrantbam erhvervsuddannelse.
515 53K 1071 1081 2221 credit institution bank.
Forenede Kongerige, livslang uddannelse,
Community act, directory.
394 197 voksenuddannelse erhvervsuddannelse, Nederlandene, undervisningssystem, voksenuddannelse erhvervsuddannelse, teknisk undervisning, USSR
2238 2180 21H1 2182 2189 database, information storage and retrieval, periodical publication data collection
162 143 erhvervshæmmet arbejdstager arbejdsvilkår, beskæftigelsesstøtte, forbeholdt arbejde, handicappet erhvervsuddannelse, handicappet, social integration energipris EF-lande, elektrisk energi, energibalance, skat EF-lande, elektrisk energi, energiforbrug, statistik EF-lande, energibalance, gas, skat gas, kul. olieprodukt, statistik erhvervsmæssig forskydning energiproduktion anvendelse af energi, brændsel, energibalance, energidistribution erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, migrantbam, vandrende arbejdstager
2285 2281 cultural policy artistic creation, artistic profession, EC countries, fine arts Community policy, EC countries, ministry·, public administration access to information, confidentiality, information user, statistics data transmission, demographic statistics. EC countries, statistical method cultural relations child of migrant, comparative education, education polic). student mobility
Østlande lønsomhedsanalysc. miljøindvirkning, miljøpolitik, økonomisk politik
East-West relations, political cooperation
151 376 erhvervsmæssig mobilité! adgang til erhverv, Belgien, erhvervsuddannelse, praklik adgang til erhverv, erhvervsuddannelse, Irland, praktik beskæftigelsespolitik, europæisk integration, europæisk socialpolitik. økonomisk integralion energirel cnergiefterforskning, energipolitik, lovgivning, vedvarende energi
2320 2141 2436 2430 information analysis, scientific cooperation, space policy, space research information system, information user information system, information user, remote sensing, statistics
537 479 432 arbejdsulykke, bibliografi, erhvervsbetinget dødelighed, Italien arbejdsulykke, EF-lande. erhvervsbetinget dødelighed erhvervsuddannelse
EC countries, economic statistics, financial statistics, statistics equal rights of men and women, fertility, woman household, housing, population census, working population computer, informatics, information processing, information technology nomenclature, research and development, research budget, research policy
200 425 beskæftigelsesstruktur, metalindustri, miljøbeskyttelse.
2432 demography data-processing industry
EF-lande, europæisk integration
FR Germany regions, population dynamics. working population
140 301 299 248 380 249 350 256 257 400 402 258 311 486 415 412 arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsmarked, CEDEFOP, faglært arbejder arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsvilkår, europæisk socialpolitik, indre marked, medarbejderindflydelse
912 computer, exchange of publications, interchange of information Republic of Ireland, small and medium-sized undertakings, working conditions composition of the population, Europe, population dynamics, social conditions
277 382 205 320 242 173 arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, EF-lande arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, regionaludvikling arbejdsløshedsbekæmpelse, beskæftigelsespolitik, forholdet skole-erhvervsliv, uddannelsespolitik arbejdsløshedsbekæmpelse, EF-lande, faglig kvalifikation, oprettelse af nye arbejdspladser
Denmark data-processing profession EC countries, informatics, labour market
172 arbejdsløshedsbekæmpelse.
167 access to the market.
Forenede Kongerige, langtidsarbejdsløshed, voksenuddannelse
Community aid, EC internal market, small and medium-sized undertakings
396 267 arbejdsmarked, livslang uddannelse
701 data-processing security applied computer science, computer crime, software
CEDEFOP, livslang uddannelse, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden
Tight against unemployment, long-term unemployment. United Kingdom
CEDEFOP. luftforurening, miljøbeskyttelse. Tyskland CEDEFOP, management-uddannelse, mindre virksomhed, skabelse af arbejdsmarkedspart, arbejdsmarkedsrelationer, fagforening, uddannelsespolitik arbejdsmarkedspart, arbejdsmarkedsrelationer, livslang uddannelse, Luxembourg arbejdsmarkedspart, arbejdsmark edsrelai i oner, livslang uddannelse,
Belgium, free movement of capital, international liquidity, international information network, interchange ofinformation, standardization, trading
391 virksomhed CEDEFOP, management-uddannelse, skabelse af virksomhed, virksomhedssiøue CEDEFOP, ny teknologi, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden
728 246 381 data transmission data collection, demographic statistics, EC countries, statistical method
Portugal arbejdsmarkedspart.
2238 database access to information.
Forenede Kongerige arbejdsmarkedspart, Frankrig arbejdsmarkedspart, Italien arbejdsmarkedspart.
European integration, thesis, university research catalogue.
Nederlandene, uddannelsespolitik arbejdsmarkedspart, Tyskland arbejdsmarkedsrelationer, arbejdssikkerhed, beskæftigelsesstruktur, europæisk socialpolitik arkitektonisk arv.
Community publication, document retrieval, information system catalogue, databank service centre, EC Commission catalogue, EC Court of Justice, information system, publication Community law.
CEDEFOP, Tyskland, vedligeholdelse arkitektonisk arv. faglig kvalifikation. Frankrig, Italien
Community law - national law, databank service centre, EC internal market
Belgien, erhvervsfaglig undervisning, livslang uddannelse, voksenuddannelse
357 256 251 181 management and labour, vocational training designated employment employment aid, handicapped person, handicapped worker, working conditions
Forenede Kongerige, praktik detailhandel. Frankrig, handlingsprogram, praktik detailhandel, handlingsprogram, Italien, praktik detailhandel, handlingsprogram, Luxembourg, praktik detailhandel, handlingsprogram, praktik, Spanien detailhandel, Nederlandene, praktik detailhandel.
IIS decision-making company activity, worker participation