natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6691 6-291 offentlig aftale, telekommunikation kapitalmarked finanspolitik, værdipapir finansret, kursværdi, offentligt fremsat købstilbud fri udveksling af tjenesteydelser, investeringsselskab, kursværdi, værdipapir kommerciel information, selskab kartoffel
6-154 6-543 691 6-179 6-569 6-585 6-550 6-551 6-108 6-105 6-280 6-102 freezing, intra-Community trade, marketing standard, milk import, meat, third country information, radioactivity intra-Community trade, sheep, swine, third country approximation of laws, energy saving, heating equipment, standard
Cypern, drue, grønsag, toldkontingent import, markedsføring, plantesundhedskontrol, sætteplante kemikalie konkurrenceret bygge- og anlægskontrakt, indkøbsaftale, konkurrence, offentlig aftale
6-110 693 health legislation approximation of laws, medical research, pharmaceutical products, veterinary product consumer protection, egg, egg product
436 401 402 435 146 122 404 409 antidumpingret, Forenede Stater, import, Venezuela antidumpingret, import, Kina antidumpingret, import, organisk forbindelse, tredjeland antidumpingret, import, tredjeland farligt stof, lovgivning om plantesundhed, pesticid godkendelse, markedsføring, medicinalvare, miljøbeskyttelse importpolitik, plastic, toldkontingent importpolitik, toldkontingent kemisk forurening konsultation fællesskabsaktivitet, interinstitutionelle relationer, tjenestemand, udnævnelse
6-493 6-468 6-494 generalized preferences commercial market, developing countries, tariff policy developing countries, industrial product, metal product
658 ekstern politik, miljøbeskyttelse, Rhinen, vandløbsforurening farligt stof, forureningskontrol, miljøbeskyttelse, vandforurening kontrol af koncentrationer konkurrence, virksomhed, virksomhedsaftale
674 6-725 6-726 health policy AIDS, contagious disease cancer, health, tobacco addiction dangerous substance, waste disposal, waste management fish, fish product, health inspection, parasitical insect
6-443 kemisk industri importpolitik, produkt på basis af sukker, sukker kontrolapparat organisation af transport, socialpolitik, tilnærmelse af lovgivning, vejtransport
6-277 6-230 6-602 6-569 6-585 6-249 fixing of prices, health insurance, pharmaceutical products nuclear energy, nuclear safety, radioprotection, research programme
6 - 333 korn bonus, dyrs ernæring, fælles markedsordning kerneenergi forskningsprogram, nuklear sikkerhed, strålebeskyttelse, sundhedspolitik forskningsprogram, nuklear sikkerhed, teknologisk forandring
6-598 6646 genetic engineering artificial insemination, women's rights consumer protection, environmental protection, health risk, research undertaking medicine, morals, rights
685 6-187 6-129 684 fælles markedsordning, høst, markedsføring, produktionsstøtte industridrivende, medansvarsafgift
6-182 goatmeat common organization of markets, price support, sheepmeat grape
6-562 fysisk miljø, miljøbeskyttelse, økologi forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
Greece health risk approximation of laws, labelling, tobacco, tobacco addiction consumer protection, environmental protection, genetic engineering, research undertaking dangerous substance, occupational safety, work organization, working conditions agricultural policy, regional policy, rural planning
6-530 6-531 kraftværk atomkraftværk, atomulykke, nuklear sikkerhed
6-165 6523 agricultural policy, rural planning
6-319 kombineret transport EF-aftale, tredjeland krebsdyr fiskeriindustri, fødevarepolitik
6-260 6-281 6-106 pigmeat, prices policy, tariff nomenclature hemp aid by the hectare, fibre plant, seed
610 kommerciel information avanceret teknik, databehandling, telekommunikationsindustri, telematik fællesskabsaktivitet, informationspolitik, informationsspredning, små og mellemstore virksomheder fællesskabsmarked, samhandel inden for Fællesskabet, statistik, økonomisk statistik kapitalmarked, selskab kreditforsikring finansielt institut, forsikring, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsmarked
Guyana higher education Community activity, student mobility education policy, recognition of diplomas, vocational training educational system, school-industry relations, vocational training conservation of resources, exclusive economic zone, fishing industry, management of resources
6672 kreditpolitik forbrugskredit, monetær politik, tilnærmelse af lovgivning krom landbrugsjord, miljøbeskyttelse
Hong Kong antidumping law, electronic equipment (2), import policy,
6-678 kulbrinte farUgt stof, forureningskontrol, havforurening, miljøbeskyttelse koltur fællesskabsaktivitet, kulturpolitik
6-452 6-412 6-417 6-424 6-423 6-448 approximation of laws, cocoa, confectionery product approximation of laws, consumer protection, food additive, foodstuff approximation of laws, consumer protection, frozen product
172 178 landbrugsbedrift konkurrenceevne, landbrug landbrugspolitik, landbrugsproduktion
6-565 6-564 6-313 approximation of laws, food colouring, foodstuff
6-361 kunstgødning gødning, mikronæringsstof, tilnærmelse af lovgivning kunstværk brugt materiel, import, moms landbrugsjord krom, miljøbeskyttelse
Community policy, racial discrimination, racism, social policy declaration of human rights, public freedoms
6-290 kursværdi finansret, kapitalmarked, offentligt fremsat købstilbud fri udveksling af tjenesteydelser, investeringsselskab,
6-320 629 6-472 import price agricultural product, Mediterranean Sea, third country, trade agreement inclusive tour approximation of laws, consumer protection, travel agency
6691 landbrugsoverskud interventionspolitik, markedsordning, medansvarsafgift, mælkeprodukt
6-325 6-579 declaration of human rights, rights of the individual dictatorship, South America social policy
EF-aftale, Østrig
Hungary international relations, ratification of an agreement, trade
6-506 stålindustri, strukturpolitik kvindens rettigheder landbrugspris EUGFL-garantisektionen, finansiel situation, landbrugsprodukt artificiel insemination, genmanipulation familievirksomhed, landbrug, landbrugspolitik landbrugsprodukt, prisfastsættelse, produktionsår for landbrug
6-558 hunting approximation of laws, protection of animal life hydraulic energy Austria, EC Agreement, environmental protection, Federal Republic of Germany hydrocarbon dangerous substance, environmental protection, marine pollution, pollution control
6-227 kvindens stilling beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, immigration, migrerende kvinde beskæftigelsespolitik, fællesskabsaktivitet, ligebehandling, social sikring ligebehandling, ligeløn, social sikring
6-519 6-520 6-521 international cooperation, regional development, regional policy, small and mediumsized undertakings
6702 6-722 6-125 6-189 forarbejdningsindustri, frosset produkt, importpolitik, oksekød import, samhandel inden for Fællesskabet, sundhed, tredjeland
6693 industrial foodstuff animal feedingstuffs, labelling, marketing illiteracy distance teaching, nomadism, primary education illness approximation of laws, occupational safety, work environment
Forenede Stater, importpolitik, suspension af toldafgifter, toldpolitik Forenede Stater, importrestriktion, toldtarif handelsaftale, importpris, Middelhavet, tredjeland importpolitik, kvantitativ restriktion, Middelhavet, tredjeland Israel, toldkontingent kornprodukt, Spanien, suspension af toldafgifter landbrugspris, prisfastsættelse, produktionsår for landbrug
6318 immigration employment policy, female migrant, situation of women, vocational training implementation of Community law Community law, direct applicability, report regional development, Regional Development Fund, regional
6-103 landbrugsproduktionsstruktur citrusfrugt, Italien, landbrugsproduktion, markedsføring
673 6-402 6-482 6-725 6-726 dumping antidumping law, chemicals, China antidumping law, chemicals, organic compound, third country antidumping law, chemicals, third country
6-136 landbrugsstatistik Frankrig, Italien, landbrugsareal, vinmark
6-631 antidumping law, electronic equipment (2), Japan, South Korea
6-536 import, sundhedskontrol, tredjeland kødprodnkt forbrugerbeskyttelse, sundhedskontrol køretøj færdselssikkerhed, passagertransport, vejtransport landbrugsstruktur animalsk produktion, modernisering af landbrugsdrift, støtte til modernisering
6-515 industrial restructuring industrial production, iron and steel industry, quantitative restriction, structural policy industrial waste antidumping law, plastics, textile fibre, third country antidumping law, plastics, third country butter, New Zealand, United Kingdom cattle, health, intra-Community trade, third country
6-101 landbrugsstrukturpolitik bistandspolitik, indtægter fra landbrugsdrift, udviklingsbistand
6-554 6-404 6-400 approximation of laws, environmental protection, non-ferrous metal, pollution export, non-ferrous metal, third country, waste (refuse) non-ferrous metal
6-132 landbrugsudstyr norm, sikkerhedsanordning, tilnærmelse af lovgivning, traktor landboret dyrlægetilsyn, internt marked, toldbestemmelser, veterinærlovgivning
6-382 686 commercial policy, motor vehicle, tariff exemption, tariff policy egg, intra-Community trade, poultry, third country fruit product, wine health inspection, meat, third country marketing, plant health inspection, potato, seedling used equipment, VAT, work of art
6-181 6-527 landbrug familievirksomhed, kvindens rettigheder, landbrugspolitik landbrugsundervisning Italien, landbruger, landbrugets konsulenttjeneste, undervisningsprogam
6-322 informatics air transport, travel agency information processing, intellectual property, right to justice,
6-266 6-267 6-483 6172 forhandling, GATT, primær sektor konkurrenceevne, landbrugsbedrift modernisering af landbrugsdrift, opdræt, Portugal, udviklingsplan landbrugsvareindustri forskning og udvikling, handlingsprogram, levnedsmiddelteknologi, teknologisk forandring
6-463 6-120 6-126 import policy agricultural product, Mediterranean Sea, quantitative restriction, third country agricultural product, suspension of customs duties, tariff policy, United States antidumping law, electronic equipment (2), Hong Kong, South Korea beef, cattle, frozen product, processing industry beef, frozen product, tariff quota
75 lovgivning om plantesundhed farligt stof, kemikalie, pesticid landskabsbeskyttelse miljøpolitik, naturreservat, regionalpolitik, turisme
Community standard, electrical equipment, standardization, telecommunications
Asien, internationalt samarbejde, udviklingsland
Europe international cooperation
6-570 6-573 6-588 6-533 luftforurening affald, forvaltning af affald, miljøbeskyttelse, produktionsapparat anhydrid, forurening, miljøpolitik anhydrid, miljøkvalitet miljøbeskyttelse, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning
ACP countries, conference, development aid policy agricultural policy, common agricultural policy, developing countries
6-529 lydstyrke miljøbeskyttelse, røggas, tilnærmelse af lovgivning, tohjulet køretøj
392 732 6-476 information network communication system, Community policy
555 580 553 545 561 lægemiddel til dyr foder, opdræt, opfedning, sundhedskontrol medicinalvare, medicinsk forskning, sundhedslovgivning, tilnærmelse af lovgivning
6-378 6-473 6-737 6-396 information policy administrative expenditure, Community budget, Community institution Community activity, dissemination ofinformation, small and mediumsized undertakings, trade information postal and telecommunic. services
6555 6-561 levnedsmiddeladditiv etikettering, levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning
6481 6-479 6-478 6-732 information system census, consumer goods, consumer protection, public health Community standard, information, standard, standardization
M levnedsmiddelfarvestof levnedsmiddel, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning
6-553 6-360 infrastructure regional development, regional policy, service (tertiary) sector
6-580 6-541 6-582 6-581 levnedsmiddelkontrol forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, sundhed frugt, grønsag, pesticidrest, sundhedskontrol levnedsmiddel, mærke levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning antidumpingret, import, Kina, udstyr
6-347 6-340 inland water transport inland waterway shipping, recognition of diplomas, transport policy inland waterway shipping, transport policy
6-501 6-546 6-547 6-545 6-551 levnedsmiddellovgivning endeligt forbrug, etikettering, forbrugeroplysning, levnedsmiddel etikettering, levnedsmiddel etikettering, levnedsmiddel, levnedsmiddeladditiv frosset produkt, levnedsmiddel levnedsmiddelnorm, norm, pesticidrest levnedsmiddelnorm levnedsmiddellovgivning, norm, pesticidrest
6-347 6-340 inland waterway shipping inland water transport, recognition of diplomas, transport policy inland water transport, transport policy
Malta aftaleprotokol, associeringsaftale, EF-aftale, internationale relationer aftaleprotokol, finansielt samarbejde, teknisk samarbejde associeringsaftale, EF-aftale, Portugal, Spanien importpolitik, markedskontrol, tekstilprodukt malt, toldkontingent levnedsmiddelteknologi alkohol, toldnomenklatur, vin finansiel deltagelse, fællesskabsbistand, styring af fiskeriet
6-545 innovation bioengineering, economic growth, research and development, scientific research Community activity, research and development, technological change, transfer of technology agreement China, economic relations, foreign policy Community activity, economic relations, Turkey cooperation agreement, international cooperation, Persian Gulf Council of Europe, EEC, European Community, intergovernmental organization economic relations, Pacific Ocean Europe, information, Latin America, Spain Hungary, ratification of an agreement, trade cooperation international cooperation, OECD international cooperation, South-East Asia international road transport carriage of passengers, common transport policy, freedom to provide services international trade customs harmonization, customs regulations, temporary admission environmental protection, international cooperation, protected species, wild animals international transport carriage of goods, carriage of passengers, recognition of
6-269 marginalsituation arbejdsløshed, fattigdom, socialpolitik forskning og udvikling, fødevarepolitik, landbrugsforskning
Community policy, patent, technological change, transfer of technology
6-140 6-197 6-216 6-218 6-636 6651 markedsadgang bygge- og anlægskontrakt, fri udveksling af tjenesteydelser, indkaldelse af tilbud, offentlig aftale
6650 6661 common transport policy, customs formalities, network of navigable waterways, road transport
6617 forskning og udvikling, handlingsprogram, landbrugsvareindustri, teknologisk forandring
European industry, programme, technological change, transfer of technology research and development, research policy, technological change, technology research and development, scientific research, technological change, technology
6-509 markedsføring animalsk produktion, avlsdyr, opdræt citrusfrugt, Italien, landbrugsproduktion, landbrugsproduktionsstruktur
695 6-147 institutional structure Community body, EC advisory committee, research and development
699 6-163 citrusfrugt, produktionsstøtte dyrlægetilsyn, frø, fællesskabsnorm, tredjeland etikettering, foder, industrielt levnedsmiddel ligebehandling beskæftigelsespolitik, fællesskabsaktivitet, kvindens stilling, social sikring forbeholdt arbejde, handicappet, revalidering, social integration kvindens stilling, ligeløn, social sikring
615 intervention buying beef, bonus, support policy intervention policy agricultural surplus, coresponsibility levy, market organization, milk product citrus fruit, fixing of prices, threshold price intervention stock
6-382 6-387 6-386 markedskontrol importpolitik, Jugoslavien importpolitik, Malta, tekstilprodukt importpolitik, tredjeland, vare med oprindelsesstatus forskning og udvikling, handlingsprogram, oversættelse, teknologi
Community market, economic statistics, statistics, trade information egg, import, poultry, third country freezing, health inspection, marketing standard, milk health inspection, sheep, swine, third country insurance company accounting, financial management, management report, regulation administrative supervision, property, windingup of a company investment economic growth, economic policy, employment creation,
6614 6615 markedsordning interventionspolitik, landbrugsoverskud, medansvarsafgift, mælkeprodukt
6-153 integrated development Belgium, EC fund, less-favoured region, regional development
6- 127 markedsregulering frugt, grønsag, producentsammenslutning, produktionsbestemmelser
6-323 6-295 intellectual property copyright, technology informatics, information processing, right to justice, software
698 lokalt valg EF-lande, fællesskabsborger, stemmeret fællesskabsborger, opholdssted, stemmeret
6-704 intercorporate cooperation electrical energy, electricity supply, energy policy, energy production
6 - 217 6 - 384 markedstilstand fiskeriindustri, fiskeripolitik, fiskeristatistik internationalt samarbejde, oekonomisk aftale, raastofaftale. tin
6708 investment aid livestock, livestock farming, pigmeat, swine investment company financial market, freedom to provide services, market value, marketable security invit, to tender (price-based award) industrial policy, public works invitation to tender access to the market, freedom to provide services, public contract, works contract
6 - 465 arbejdsmiljø, socialpolitik efterligning, industriel ejendomsret, intellektuel ejendomsret, ophavsret
Ireland commercial vehicle, organization of transport, United Kingdom, weight and size milk, United Kingdom, whole milk
6-400 6-442 meteorologi forskning og udvikling, fysisk miljø, miljøbeskyttelse, teknologisk forandring
6-241 iron and steel industry financing of aid, job, steel, structural policy industrial production, industrial restructuring, quantitative restriction, structural policy
528 579 591 arbejdssikkerhed, norm, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
6-515 life assurance approximation of laws, Community market, freedom to provide services, insurance
6-508 handelsaftale, importpris, landbrugsprodukt, tredjeland importpolitik, kvantitativ restriktion, landbrugsprodukt,
6101 6-169 6-141 6-144 agricultural statistics, area of holding, France, vineyard animal feedingstuffs, barley, intervention stock, Spain
6-411 massekommunikationsmiddel audio-visuel industri, filmindustri, fjernsyn materialegenkredsløb forskning og udvikling, materialeteknologi, råstof, teknologi
6133 livestock farming agriculture, development plan, farm modernization, Portugal animal feedingstuffs, fattening, health inspection, veterinary product animal production, breeding animal, marketing investment aid, livestock, pigmeat, swine
6618 6-607 fællesskabsinvestering, regionalpolitik, udviklingsplan, økonomisk udvikling handelspolitik, markedsudvidelse, tredjeland, økonomisk
Japan antidumping law, dumping, electrical equipment, import antidumping law, dumping, electronic equipment (2), import antidumping law, electronic equipment (2), import
6-465 materialeteknologi forskning og udvikling, forskningspolitik, forskningsprogram, industriforskning forskning og udvikling, materialegenkredsløb, råstof, teknologi Mauritius fisk, konservesindustri, Lomé-konventionen, vare med forbindelse midlertidig toldfrihed frie varebevægelser, skattefritagelse, toldpolitik, toldunion
427 429 386 403 logging EAGGF Guidance Section, environmental protection, forestry economics, forestry policy antidumping law, electronic equipment (2), import, South Korea
6-550 6-570 6-716 6-569 medicinalvare beruselsesmiddel, Forenede Nationer endelig produktudformning, forbrugerbeskyttelse, fællesskabsnorm, tilnærmelse af lovgivning godkendelse, kemikalie, markedsføring, miljøbeskyttelse lægemiddel til dyr, medicinsk forskning, sundhedslovgivning, tilnærmelse af lovgivning prisfastsættelse, sundhedspolitik, sygeforsikring
6150 6-161 6-176 6-121 6-122 6-164 6-146 6-557 6-556 magnesium fertilizer, non-ferrous metal, sulphur maintaining of employment level employment policy, European Social Fund, occupational rehabilitation approximation of laws, health risk, tobacco, tobacco addiction bottling, fruit product, wine food additive, foodstuff, foodstuffs legislation foodstuff, foodstuffs legislation malt
6664 miljøbeskyttelse affald, aftale, Forenede Nationer, grænseoverskridende transport affald, forvaltning af affald, luftforurening, produktionsapparat atomvåbenforsøg, Fransk Polynesien, medicin, sundhed beskyttelse af fauna, beskyttet art, miljøpolitik beskyttet art, international handel, internationalt samarbejde, vild fauna bygningstømmer, handelsmæssige bestemmelser, ressourcebevarelse, skov medicinsk erhverv anerkendelse af eksamensbeviser, medicin medicinsk forskning biologi, forskningsprogram, offentlig sundhed
6481 6-480 language teaching Community policy, curriculum, foreign language Community policy, education policy, foreign language, teaching curriculum
6-108 byområde, fysisk miljø, miljøpolitik EF-aftale, Forbundsrepublikken Tyskland, vandkraft, Østrig ekstern politik, kemisk forurening, Rhinen, vandløbsforurening EUGFL-udviklingssektionen, skovbrug, skovbrugspolitik, skovøkonomi lægemiddel til dyr, medicinalvare, sundhedslovgivning, tilnærmelse af lovgivning
Malta, tariff quota Malta association agreement, EC Agreement, international relations, Protocol to an agreement association agreement, EC Agreement, Portugal, Spain financial cooperation, Protocol to an agreement, technical cooperation import policy, market supervision, textile product malt, tariff quota
6583 6-548 medicinsk udstyr medicin, sundhed, tilnærmelse af lovgivning medlem af Europa-Parlamentet forordning, parlamentarisk immunitet farligt stof, forbrugerbeskyttelse, markedsføring, tilnærmelse af lovgivning farligt stof, forureningskontrol, havforurening, kulbrinte farligt stof, forureningskontrol, kemisk forurening, vandforurening
Asia, developing countries, international cooperation management of resources catch quota, fishing agreement, Sweden conservation of resources, exclusive economic zone, fishing industry, Guyana
440 431 388 393 medlemsland EF-aftale, forlænget aftale, handelsaftale, tredjeland forlænget aftale, handelsaftale, tredjeland handelsaftale, internationalt samarbejde, tredjeland handelsaftale, tredjeland
6-717 6-727 6-728 6-723 6-724 6-476 6679 economic relations, international cooperation, Mexico Europe, information, international relations, Spain
6-554 forurening, ikke-jernholdigt metal, industriaffald, tilnærmelse af lovgivning forvaltning af affald, fredet område, Middelhavet, miljøpolitik fysisk miljø, klima, økologi
6-117 legislation social policy, work environment legislation on plant health chemicals, dangerous substance, pesticide legume aid by the hectare, Community aid, production aid management report accounting, financial management, insurance company, regulation advanced technology, Community activity, data processing, telematics antidumping legislation, anti-subsidy procedure, dumping, third country CEC, Community economy, economic policy common regional policy, Regional Development Fund Community agricultural market aid by the hectare, reorganization of production, seed
6-462 6-310 6-311 629 fællesskabspolitik, racediskrimination, racisme krom, landbrugsjord
6698 6687 leisure Community market, tourism social policy, sport marine mammal environmental policy, protection of animal life protection of animal life, restriction on imports
525 577 593 526 589 533 564 luftforurening, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning lydstyrke, røggas, tilnærmelse af lovgivning, tohjulet køretøj menneskerettighedserklæring forfatningsmæssig frihedsrettighed, menneskerettigheder
6-109 marine pollution dangerous substance, environmental policy, environmental protection, soil pollution dangerous substance, environmental protection, hydrocarbon, pollution control
6-310 6-311 628 individets rettigheder, menneskerettigheder miljøkvalitet anhydrid, luftforurening fællesskabsaktivitet, handlingsprogram, miljøbeskyttelse, ressourcebevarelse
6-153 less-developed country Community financing, compensatory financing, export earnings, third country less-favoured agricultural area Community financing, monetary support, Portugal less-favoured region Belgium, EC fund, integrated development, regional development market enlargement commercial policy, economic relations, Mediterranean region, third country