natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3-97/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og Pakistan Ordfører: Michael J. HINDLEY 22.02.1994- 14 sider ISBN 92-77-66814-8 AY-CO-94-145-DA-A Microform
Mediterranean non-member countries (COM(93l 719 final - C3-37/94 - SYN 94 003) (Opinion in letter form) 09.02.1994 - 3 pp. ISBN 92-77-65543-7
1993 Årsrapport om humanitær bistand (forelagt af Kommissionen) 16.02.1994 -45 sider ISBN 92-77-65332-9 CB-CO-94-047-DA-C
PE DOC Λ 3-93/94 A Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on relations between the European Union and the I η ¡ted States of America Rapporteur: Mr Jean PENDERS Part A: Motion for a resolution Opinion
PE DOK A 3-131/94 Anden betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens ændrede forslag til Rådets beslutning om en konsultations- og bemyndigelsesprocedure for aftaler om handelsforbindelser mellem medlemsstaterne og tredjelande vedrørende luftfart (KOM(92) 434 -C3-145/93) Ordfører: Anne McINTOSH 03.03.1994-22 sider ISBN 92-77-66895-4 AY-CO-94-154-DA-A Microform
Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission White Paper: Growth, Competitiveness and Employment (COMI93) 700 final - C3-509/93) Rapporteur: Mr Karl von WOGAl' Purl 11: Explanatory statement 28.02.1994 - 32 pp. ISBN 92-77-66439-8
Forslag til Rådets forordning (EF) om forhindring af levering af visse varer og tjenesteydelser til Libyen og begrænsning af anvendelsen af pengemidler eller andre finansielle ressourcer ejet eller kontrolleret af Libyen (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A 3-93/94 Β Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on relations between the European Union and the I niteil States of America Rapporteur: Mr Jean PENDERS Part H: Explanatory statement
PE DOK A 3-136794 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om henstilling med henblik på Rådets afgørelse om indledning af forhandlinger mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Edsförbund på omraderne for vej- og lufttransport Ordfører: Nel P.B.M, van DUK 07.03.1994-9 sider ISBN 92-77-66625-0 AY-C0.94-I4I-DA-A Microform
PE DOC A 3-142/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the future for European consumer and food policy Rapporteur: Mrs Pauline (¡REEN 16.03.1994- 12 pp. ISBN 92-77 h72h1.7 AY -C'O-94-Inl-KN-A Microfumi
PE DOK A 3-62/94 Bilag Udtalelse fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender til Udvalget om Udvikling og Samarbejde om forslag til Rådets forordning om finansielt og fagligt samarbejde med de besatte områder (KOM(93) 719 - C3-36/94 - SYN 94002)
PK DOC' A 3-97/94 Report of the ( 'omni ittee on External Economic Relations on economic and trade relations between the European (.'(immunity and Pakistun Rapporteur: Mr Michael J. HUNDLEY
»g om forslag til Rådets forordning om finansielt og fagligt samarbejde med de besatte områder og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1763/92 om finansielt samarbejde af interesse for alle tredjelande i Middelhavsområdet (KOM(93) 719 - C3-37/94 - SYN 94003) 09.02.1994 -3 sider ISBN 92-77-65540-2
PE DOC A 3-146/94 Report of (he Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the
KOVK94) 67 endelig udg. Beretning fra Kommissionen udarbejdet i henhold til Radels beslutning 93/389/EOF
PE DOC Λ 3-131/94 Second report of the Committee on Transport unci Tourism on the modified propositi for u Council Decision on u consultation und authorization procedure for agreements concerning commercial aviation relations between Member States and third countries (COVK92I 434-C3-145/931 Rapporteur: Miss Anne MclNTOSH
.Kndret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for naturgas
COMI94I 46 final The future of Community initiatives under the structural funds I6.03.1W4- Ι4Κρρ. ISBN 92-77-65506-2 C'H-CO-94 II54-EN-C·
(forelagt af Kommissionen) I0.II3.1994 - 36 sirici ISBN 92-77-65792-X CH CO-94-II71-Ι3ΛC
PE DOC Λ 3-136/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the recommendation for a Council Decision on the opening of negotiations between the European I'nion and the Swiss Confederation on road and uir transport Rapporteur: Mrs Nel van DIJK (I7.03.1W4 - Kipp. ISBN 92-77-6662K-5 ΛΥ-(·()-94-Ι41ΐ:Ν-Λ Microfonn
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-truktutens artikel 189 Λ, stk. 2_BAR_ 117.12.1993 ■ KIS sider ISBN 92-7762650X C'B-CO-93-699-DA-C" -93-699-DA-C"
COMI94I6I final Community initiative concerning I'rhan Areas (I'KHANl 02.03.1994-' 111 pp.
Meddelelse fra Kommissionen til Rudet.
COM(94) 4 final Proposal for a Council Directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (COMAH) (presented bv the Commissioni 26.01.1994- 60 pp. ISBN 92-7764566-0
Kuropa-I'arlumentet og Del Okonomiske og Sociale Udvalg KM KF-strategi for hundtering af radioaktivt affald 02.03.1994 15 sider ISBN 92-77-657X3-9 CHC'O < M(170 IJ.VC Betænkning fra Udvalget om Miljø- øg Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om behovet for at vurdere de reelle omkostninger for Fællesskabet, hvis der ikke gennemføres en EF-miljøpolitik Ordforer: Carlos PIMENTA
COM(93) 643 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the
23.02.1994- Id sider ISBN 92-77-66517-3
COM(94l 39 final Proposal fur a Council Directive amending Directive 79/409/EEC on (he conservation of wild birds (presented by the Commissioni 23.02.1994- 5* pp. ISBN 92-77-65326-4
PK DOK A 3-118/94 Λ Indstilling sed andenbehandling fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om Rådets fælles holdning vedrørende forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nm betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til forundersøgelse, efterforskning og indvinding af kulbrinter (C3-I8/94 -94/412/l'ODl Ordfører: Jessica I.ARIVK 25.02.1994 ■ 5 suler ISBN 92-77-MUI19.il
COM(94) 67 final Commission report under Council Decision 93/389/EEC - First evaluation »Γ existing national programmes under the monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions 10.03.1994 -35 pp. ISBN 92-77-65795-2
PK DOK A 3-115/94 Betænkning fra Udsalget om Miljø- ug Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om hasteforanstaltninger med henblik pa at redde de europæiske skove Ordfører: Karl PARTSCH Vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 52 24.02.1994- I I sider ISBN 92-77-66382-0 AY-CO-94-117-ΙΜ-Λ Microfoon
COMI94) 75 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on substances that deplete the ozone layer (presented bv the Commission pursuant to Article IK9A(2)ofthc EC Treaty) 24.03.1994 - 7 pp. ISBN 92-77-65969-6
PK DOK Λ 3-118/94 II Indstilling \ eil andenbehandling fra Energi-.
PE DOC A 3-112/94 Report of the Committee on the Environment.
Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Jean-Pierre RAFFIN Vedteget i henhold til forretningsordenens artikel 52
PE DOC A 3-115/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on urgent measures to save European forests Rapporteur: Mr Karl PARTSCH Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om iværksættelse af et EF-handlingsprogram »SOCRATES« (forelagt af Kommissionen)
Youth, Education and the Media on the cultural and economic importance of design and a European design offensive Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure
Rapport om uddannelse af børn af vandrende arbejdstagere i Den Europæiske Union
Public Health and Consumer Protection on the draft Council Directive on the incineration of hazardous waste (8306/93 - C3-303/93 - SYN 406 and C3-106/94) Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ 04.03.1994-28 pp. ISBN 92-77-66889-X AY-CO-94-I53-EN-A Microform
Udkast til Rådets forordning (EF) om Fællesskabets aktion på det statistiske område (forelagt af Kommissionen) 10.03.1994- 13 sider ISBN 92-77-66265-4 CB-CO-94-085-DA-C
COM(94) 57 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC Television without frontiers 03.03.l994-46pp. ISBN 92-77-65732-4 CB-CO-94-064-EN-C
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER
••¿S OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS •rv OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Interhnsbetænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og
Interim report In tin· Committee IMI Regional Colie). Remmiini I'lunninu. ami Relations »idi Regional and I.nca!
Lokale Myndigheder om Kommissionens forslag til Rådets forordning om oprettelse af Samhørighedsfonden IKOMI9.1I 699 - ('3-42/94 - AVI0076) Ordforer: José Javier POMF.S RUIZ Del A: Forslag til heslutning 17.03.1994 - 33 sider ISBN 92-77-67267-6 AY-CO-94-I62-DA-A Microfoni!
COMIM4) 12') linai Proposal for a Council Regulation (KCl opening and pnniding fur the administration of Community tariff quotas fur fro/en hake fillets and for processing work in respect of certain testili· products under Community uut »ard processing arrangements
Forslag til Rådets forordning (EF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for frosset filet af kulmule og for behandling af visse tekstilvarer under Fællesskabets procedure for passiv forædling [forelagt af Kommissionen)
Prm isinnal report li\ the Committee on Keinmal Pollex, Regional Planum}· and Relations with Regional and Local Authorities un the Commission proposal tur a Cunnci] Regulation (KCl establishing a Cohesion Kund « O Ml W l f.«)') linai - ('J-41/V4 - A\ 10(1761 Rapporteur: Mr .Inse .h» ¡er I'O.MKS Ull/. Part lì: Kxplunutnn statement Opinions of the committees
FF-standardkvaliteten af ferske og koiede farekroppe og om forlængelse af gvldigheden af forordning (EOF) nr.
COM_BAR_94) 511 final < 'iimmissinn romuni nient ion The use of large drift nets under the common fisheries policy IIS.1U.IW4 - .i() pp. ISK\ *í2-77 íó5XN-7 C'IÌ CO -94-1157 ι:\-('
PE DOK A 3-I5S/94 Betænkning fra Udvalget for Andragender om arbejdet i Udvalget for Andragender i parlamentsaret 1993-1994 Ordrorer: Barbara SCHMIDBAUER 21.03.1994- 27 siiler ISBN 92-77-67429-6 AY-CO-94I79-DA-A Micnifonn
PK DOC Λ.1-159 94 Report of the Commillee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the possihle revision of rule 113 (4) Rapporteur: lien PAITKRSON
PE DOK A 3-159/94 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen.
milk products in 1994/95 1)7.04.1994 7 pp. INKS 92-77-( > 7l)27 4 CK CO 94-M')._BAR_;\-C
Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen. Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om anmodning om ophævelse af ('laudia Roths parlamentariske immunitet
PK DOC \ 3-167 94 Report of the Committee on the Kules of Procedure, lhe \ erificatioii of Credentials and Immunities on the request for the parlinincnlnn imiminitv of Mrs Roth lo
Ordfører: José Maria (¡IL-ROBLES CU.-DUI.CADO 2303.1994- Kl sider ISBN 92-77-67474-1 AY-CO-94-IK4-DA-A
CO.MI94I 114 final Proposal fora Council Regulation (KCl concerning the conversion of land current!) under arable crops to extensive livestock farming in Portugal (presented In lhe Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om sekstende ændring af forordning ( 13 > F) nr. 3094/K6 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (forelagt af Kommissionen) 0X.04.1904- 12 sider ISBN 92-77-6752X-4 CB-C0-94I37-DA-C PE DOKA 3-169/94 Betænkning fra Udvalget om Landbrug.
COMI94) 116 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3680/93 laying down certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in (he Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented bv the Commission) 05.04.1994­5 pp. ISBN 92­77­67063­0 CB­CO­94­I23­EN­C
I. de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dvr og produkter heraf (KOMI93I 441 - ('3-352 93)
PE DOC A 3­169/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals for I. a Council Regulation on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products (COMI93) 441 ­ C3­352/93)
II. ændring af forordning I EOF) nr. K05/6K om den fælles markedsordning Tor oksekød (KOM(93l 441 -('3-353/931
II. a Council Regulation amending Regulation (KKC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal < COM(93) 441 ­ C3­353/93) Rapporteur: Mr José APOLINÁRIO 23.03.1994­ 12 pp. ISBN 92­77­674X6­5 AY­CO­94­IX5­EN­A Microfoni)
KOVK94I 137 endelig udg. Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Den Portugisiske Republik til at videreføre aftalen om de gensidige fiskeriforhindelser med Den Sydafrikanske Republik indtil den 7. marts 1995 Iforelagt af Kommissionen) 19.04.1994 - 3 sider ISBN 92-77-67591 -K CBCO-94-I44-DA-C
COM(94) 133 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KKC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (presented by the Commission)
KOM194) 95 endelig udg. .Fndrct forslug tit Furopu-Purlamentets og Rudets direktiv om trettende ændring af direktiv 76/769/KOF om indbv rdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsforing og anvendelse af v isse farlige stoffer »g præparater (forelagt uf Kommissionen i henhold til FF-traktatens artikel 189 A. stk. 2) 29.03.1994 14 sider ISBN 92-77-nd733-X
Report of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the draft Commission Decision concerning information and publicity measures to be carried out by the Member States concerning assistance from the Structural Funds and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFO)
Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Kadets forordning (KOF) om femtende ændring af forordning I FOF) nr. 3094/86 om fastlæggelse uf tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne
Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation amending for the fifteenth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fisherv ressources
KOMI94I 102 endelig udg. .Kildret forslag til Kadets direktiv om fastkeggelseaf de grundlæggende principper for undersogelse af rivvohavarier og flv velucndclscr inden for den civile lu'ftrart (forelagt af Kommissionen i henhold til KK-traktatens artikel I89A. stk. 2) 29.03.1994 5 sider ISBN 92-77-66932-2 CB-CO 94-112-DA-C
C()M(94) 111 final Amended proposal for a Cuuneil Directive un uinutuin rules for maritime administratiuns and ship inspectiun and survey organizations
.Kndret forslag til Kadets direktiv om fielles regler for sofurtsmy ndighcdcr og organisationer, der udforer undersogelser og sy n af skille (forelagt af Kommissionen i henhold til KK-traktalens artikel 1X9 A. stk. 2) 00.04.1994 - 37 sider ISBN 92-77-66959-4
COMI94I 121 final Commission opinion pursuant to Article IX9 > i(2l(dl ol the KC Trean, on the European Parliament's amendment til the Cuimcil's common position regarding the proposal Tor a European Parliament and Council Directive on sneeteners for use in foodstuffs (Amending the proposal of the Commission pursuant to Article 1X9AI2I oHlic KC Treaty) ( > S.(U.19'M - 4 pp.
KOMI94I 120 endelig udg. l'dlalelse fra Kommissionen i henhold til KK-traktatens artikel 1X9 II. stk. 2. litra d). om Kuropa-Parlamentets ændring til Kadets fælles holdning til rorslag til Kuropa-Parlamentets og Kadets direktiv om farvestoffer
5 n T r ™ ^ " "Pj""™ P.Miant to Article lX9l.,2l(d > uf ISBN 92-77 0710Χ-Χ uim.-ndnn.Wt» the Co ,nV''r an l ' l l r , i i , i m ,,
08 Konkurrence og virksomheder
' •«""'n.slrativ provisions of the Member
2 VOV 1994 15 sider ISBN 92-77-66706-0 CB CO 94-100-DA C
Kurupean Parliament Intermediate repnrt on the restructuring uf the steel lI l .
PK DOK A 3-99/94 Betænkning fra l'dvalget om Okonomi. \ alutasporgsmal og Industripolitik om ecu'ens internationale dimension
PK DOC A 3-94/94 Report of the Committee on Monetary A flairs and Industrial Policy on the supervision of commercial banks and financial institutions and monetary stability Rapporteur: Mr André KOI RCANS 21.(12.1994 ■ 13 pp. ;'»N 92-77-66XI1X-3
mærkning af og repræsonlationsmader for levnedsmidler (forelagt al' Kommissionen i henhold til KK-traktatens arlikel 1X9 A. stk. 21 12.04.1994 X sider ISBN 92-77-64692-6
I2/KKC on the approximation of the lans of the Member States relating to the labelling and presentation of foodstuffs (presented In the Commission pursuant tu Article 1Χ9.\(2ΐοΠΐίι·Κ(' Treaty)
Meddelelse til Rådet fra Kommissionen Korslag til foranstaltninger, som skal forelægges Sydafrikas nye regering (indledende foranstaltninger og interimsaftalel
COMI94I 12.1 final Commissiun communication to the Council Proposal for measures to be presented to the ne« (ίη\ eminent of South Africa (initial measures and interim agreement) (16.04.1994 4 pp. ISBN 92-77-67495-4 CB-CO-94-1 33-_BAR_:N C
PK DOK A 3-110/94 Betænkning fra l'dvalget om l denrigs- og Sikkerhedsanliggender om udvikling af forbindelserne mellem Den Kuropæiske l'nion og Vietnam Ordforer: Guy (il'ERMKl'R
PK DOC A3-9X/94 Report ol' the ( 'ommittee un Kxternal Kconomic Relations on economic and trade relations between the Kurupean Communitv and India Rapporteur: Mr Cerd Ludwig I.KMMKR 22.02.1994 - 14 pp. ISBN 92-7766S26I
.•Kndret forslag til Kuropa-Parlamentets og Kadets direktiv om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer I kodificeret udgave) (forelagt af Kommissionen i henhold til KK-traktatens artikel 1X9 A. stk. 2) 12.04.1994 1.11 sulci
Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the development of relations between the Kurupean Cnion and Vietnam Rapporteur: Mr < ;«v (¡I KRMKl R 23.02.1994 17 pp. ISBN 92-77 06X53-9 DOCUMENTS: No 4/1994
Eiskcri og Udvikling af Lunddistrikter om de kulturelle forbindelser mellem Den Europæiske L'nion og Latinumerika Ordforer: Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP Vedlaget jf. forretningsordenens artikel 52 21.0.1.1994- 17 sider ISBN 92-77-67411-.1
Youth, Education and the Media on cultural relations between the European Union and Latin America Rapporteur: Mrs Barbara IH'HRKOP DIHRKOP Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules οΓ Procedure 21.03.1994 ■ 17 pp. ISBN 92-77-07414-X
11.04.1994 -42 sider
ISBN 92-77-67504 7
.10.0.1.1994-617 sider ISBN 92-77-65910-0
COM(94l I.12 final Opinion of the Commissiun p'-
Udtalelse Tru Kommissionen i henhold til FF-truktatens artikel 189 β, stk. 2. litra < l). om Furopa-Parlamentets CB-CO-94-077-DA-C ændring til Rudels (udles holdning til forslag til Furopa-Parlamentets og Rådets direktiv om betingelser Tor tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering. efterforskning og produktion af kulbrinter (om ændring af Kommissionens forslag i henhold til KF-traktatens artikel 189 A. stk. 2_BAR_
IX9ll(2l(dl of the EC Tre»«·Parliament's anundi-"" ie Council s s com position regard*« · < " proposal for a European Parliament i^l t C'nuncil Directive on the conditions for
Korslag til Rådets beslutninger om særprogrammer til gennemforelse af rammeprogrammet for Del Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse ( 1994-199X1 (forelagt af Kommissionen)
ISBN 92-77-67369-9 AV-CO'M I72-I-:N-.\ Micnil'onii granting ;«'d using authorizations for the prospection. explosion and extraction of hydrocarbons ( Amending the proposal of the Commission pursuant to Article ΙΧ9ΛΙ2Ι of the EC Treaty)
.10.0.1.1994 -75 sider ISBN92-77-65XIO-X CBCO-94-07.1-DA-C
15 Scientific and technical research
PF DOK A 3-139/94 Betænkning fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om de energipolitiske prioriteringer i forbindelse med revisionen af traktaten om ¡kke-sprednmg af kernevåben (NPT) Ordforer: Carlos RORLES PIQUER 16.03.1994- IS siiler
COM(94)6X final Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fourth Eurupean Community framework programme for research.
PK DOK Λ 3-161/94 Betænkning fra Udvalget om Okonomi.
PE DOC A 3-139/94 Report of the Committee on Energy.
Valutasporgsmal og Industripolitik I. om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om en række retningslinjer for udvikling af et tværeuropæisk ISDN-net (KOMI9.Î) 347 + KOMI93I 57(1 - C3-41X/93 - 94/495 (C'ODI)
Research and Technology on energy priorities in the revised Non-Proliferation 'Tr'eatv (ΝΡΊΊ Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQl'ER 16.03.1994 - IX pp.
II. om forslug til Rådets beslutning om vedtagelse af en flerårig EK-foranstaltning for udvikling af et tværeuropæisk ISDN-net (TEN-ISDN) (KOMI93I 347 + KOM193) 570 - C3-327/93) - 94/52X (SYND Ordforer: Claude DKLCROIX
II994-199XI (presented hy the Commission) 30.(13.1994 - 615 pp. ISBN 92-77-65933-5
KOM194I6I endelig udg. fællesskabsinitiativ for bvomrader (URBAN) 02.0.1.1994 - 10 sider ISBN 92-77-65765-0 CB-CO-94-06X-DA-C
COMI94I 7(1 final Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the European Community framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Knergy
Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Okonomiskc og Sociale Udvalg om fælles aktioner med indvirkning pa turismen (Rådets afgoreise 92/421/EOKl
COVII94I 46/2 final The future of Community initiatives under the Structural Kunds Corrigendum 25.03.I994- I50pp. ISBN 92-77-67012-6 CB-CO-94-II6-EN C
06.04.1994- I3X sider ISBN 92-77-66742-7 CB-CO-94-I04-DA-C
COMI94) 61/2 final Community initiative concerning urban areas (I'rbanl Corrigendum 2(l.04._BAR_i)94 - Hipp, ISBN 92-77-67753-X
Meddelelse fru Kommissionen til Rudet og Europu-Purlamentel om gennemførelsen af Rådets beslutning X6/X5/EOK ar 6. marls 19X6 om indforelse af et fællesskabsinformationssvstem vedrorende kontrol med og formindskelse af forurening uf huv et med carbonili driller og andre farlige sloffer 15.04.1994 - 7 sider ISBN 92-77-67501-2 CB-CO-94-I.14-DA-C
PK DOC Λ.1-Χ6/94 Report of the Coinniittee on Keonomic and Munetary Affairs and Industrial l'olici uu the proposal for a Kurupean Parliament and Council Directive on the use of standards for the transmission of television signals
PK DOK Λ 3-150/94 Heta-nkning fra Udvalget om Kksterne Okonomiske Forbindelser om Furopa-Parlamentets henstillinger til Kommissionen vedrorende forhandlingerne i (ìATT's
PE DOC A 3-155/94 Report of the Committee on Regional Policy. Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the regional aspects of the European Economic Area IEEA) and enlargement of the European Cnion
•"ο/Τ KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS '•.T.' OFFICIELLE PUBLIKATIONER
■'¿i' OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS '••T.·' OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
PE DOK A 3-240/94 Betænkning fra Udvalget om Institutionelle .Spørgsmål om godkendelse af Kommissionen Ordfórei·: François FROMENT-MEURICE 12.04.1994- 17 sider ISBN 92-77-68253-1 AY-CO-94-212-DA-A Microfoml
PE DOC A 3-240/94 Report of the Committee on Institutional Affairs on the investiture of the Commission Rapporteur: Mr François FROMENT-MEURICE 12.04.1994 - 17 pp. ISBN 92-77-68256-6 AY-CO-94-2I2-EN-A Microfoni!
CES(94) 236 Udtalelse om afskaffelse af de retlige hindringer for ecuens anvendelse 23.02.1994- 17 sider ISBN 92-77-67159-9 EY-CO-94-020-DA-C DA-94-5
CES(94) 236 Opinion on removing the legal obstacles to the use of the ecu 23.02.1994- 15 pp. ISBN 92-77-67162-9 EY-CO-94-020-EN-C EN-94-5
Kommissionens udtalelse om Republikken Østrigs Kongeriget Sveriges, Republikken Finlands og Kongeriget Norges ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union 19.04.1994-3 sider ISBN 92-77-67766-X CB-CO-94-164-DA-C
COM(94) 149 final Proposal fora Council Regulation (EC) applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain products originating in countries benefiting from generalized preferences and sold at the Berlin 'Partners in Progress' fair (presented bv the Commission) 25.04.1994-9 pp. ISBN 92-77-67702-3 CB-CO-94-155-EN-C