natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 3517/85 af 12. december 1985 om indførelse af særlige og midlertidige foranstaltninger vedrørende ansættelse af tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber i anledning af Spaniens og Portugals tiltrædelse EFTL 335 13.12.85 s. 55.
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3518/85 o December 1985 introducing special measures to terminate service of officials of the European Communities as a resu the accession of Spain and Portugal OJ L335 13.12.85 p. 56.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3152/85 af 11. november 1985 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugs­politik
Commission Regulation (EEC) No 3152/85 of 11 November 1985 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1676/85 on the value ofthe unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy OJ L 31021.11.85 p.l.
Kommissionens Beslutning nr. 3289/75/EKSF af 18. december 1975 om fastsættelse og omregning af den regningsenhed, som skal anvendes i beslutninger, henstillinger, udtalelser og meddelelser på de områder, der omfattes af traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul­ og Stålfællesskab
Decision No 3289/75/ECSC ofthe Commission of 18 December 1975 on the definition and conversion ofthe unit of account to be used in decisions, recommendations, opinions and communi­cations for the purposes ofthe Treaty establishing the European Coal and Steel Community OJ L327 19.12.75 p.4. M by 380R3334 (OJ L 349 23.12.80 p.27.)
Den europæiske Investeringsbank Styrelsesrådets beslutning af 30. december 1977 om ændring af Den europæiske Investerings­banks vedtægter i forbindelse med vedtagelsen af en ny definition af værdien af Bankens regningsenhed EFT L 199 24.07.78 s.l.
European Investment Bank : Decision ofthe Board of Governors of 30 December 1977 amending the Statute of the European Investment Bank to take account of the adoption of a new definition of the Bank's unit of account OJ L 199 24.07.78 p.l.
Rådets forordning (EØF, EURATOM) nr. 3308/80 af 16. december 1980 om ændring af den europæiske regningsenhed til ECU i Fællesskabets retsakter EFTL 345 20.12.80 s.l.
Council Regulation (EEC, Euratom) No 3308/80 of 16 December 1980 on the replacement of the European unit of account by the ECU in Community legal instruments OJ L 345 20.12.80 p.l.
Årsberetning for regnskabsåret 1981 med institutionernes svar EFT C 344 31.12.82 s.l.
Annual report concerning the financial year 1981 accompanied by the replies of the institutions OJ C 344 31.12.82 p.l.
Styrelsesrådets beslutning af 13. maj 1981 om ændring af Den europæiske Investeringsbanks vedtægter i forbindelse med vedtagelsen af ECU som Bankens regningsenhed EFT L 311 30.10.81 s.l.
Decision ofthe Board of Governors of 13 May 1981 amending the Statute of the European Investment Bank with respect to adoption of the ECU as the Bank's unit of account OJ L 311 30.10.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik EFT L 164 24.06.85 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy OJ L 164 24.06.85 p.l.
85/555/EØF: Oversigt over indtægter og udgifter for Det europæiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse (CEDE­FOP) for regnskabsåret 1986 EFT L 359 31.12.85 s.l.
85/555/EEC: Statement of revenue and expenditure of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) for the financial year 1986 OJ L359 31.12.85 p.l.
01.60.40 DET EUROPÆISKE KUL­ OG STÅLFÆLLESSKAB (EKSF)
01 60.40 EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY (ECSC)
EKSF Høje Myndighed : Beslutning nr. 2/52 af 23. december 1952 om betingelserne for påligning og opkrævning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter
ECSC High Authority: Decision No 252 of 23 December 1 determining the mode of assessment and collection ofthe le provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
85/556/EØF: Oversigt over indtægter og udgifter for Det europæiske institut til forbedring af Leve­ og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 1986 EFT L 359 31.12.85 S.25.
85/556/EEC: Statement of revenue and expenditure of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 1986 OJ L 359 31.12.85 p. 25.
M ved 383R3565 (EFT L 355 17.12.83 s. 19.)
70/243/ECSC, EEC, Euratom: Council Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources OJ L 094 28.04.70 p. 19.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 3/52 af 23. december 1962 om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter
ECSC High Authority: Decision No 352 of 23 December 1 on the amount of and methods for applying the levies provi for in Articles 49 and 50 of the Treaty
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2891/77 af 19. december 1977 om gennemførelsen af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter EFT L 336 27.12.77 s.l.
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2891/77 of 19 December 1977 implementing the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources
EKSF Høje Myndighed : Beslutning nr. 5/59 af 21. januar 1959 om muligheden for betalingshenstand med afgiftsbeløb for kulminevirksomheder
ECSC High Authority : Decision No 559 of 21 January 195! the possibility afforded to coal undertakings to postp payment of the levy due
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 af 19. december 1977 om anvendelse af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter på egne indtægter hidrøren­de fra merværdiafgifter EFT L 336 27.12.77 s. 8.
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 of 19 December 1977 implementing in respect of own resources accruing from value added tax the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources OJ L 336 27.12.77 p.8. M by 382R3550 (OJ L 373 31.12.82 p.l.) M by 385R3735 (OJ L 356 31.12.85 p. 1.)
85/257/EØF, Euratom: Rådets afgørelse af 7. maj 1985 om Fællesskabernes ordning med egne indtægter
85/257/EEC, Euratom: Council Decision of 7 May 1985 on the Communities' system of own resources OJ L 128 14.05.85 p. 15.
Høje Myndighed: Beslutning nr. 5/65 af 17. marts 1965 om forældelse af fordringer i forbindelse med de i artiklerne 49 og 50 i traktaten fastsatte afgifter EFT 046 22.03.65 s.695.
High Authority: Decision No 5-65 of 17 March 1965 on barring by time of claims in respect of levies provided fo Articles 49 and 50 of the Treaty OJ 046 22.03.65 p.695.
Kommissionens beslutning nr. 379/84/EKSFaf 15. februar 1984 om fastsættelse af de beføjelser, der tillægges de tjenestemænd og befuldmægtigede fra Kommissionen, som har til opgave at foretage efterprøvelser som omhandlet i EKSF-traktaten og i beslutningerne til dens gennemførelse EFTL 046 16.02.84 s.23.
Commission Decision No 379/84/ECSC of 15 February 1984 defining the powers of officials and agents of the Commission instructed to carry out the checks provided for in the ECSC Treaty and decisions taken in application thereof OJ L046 16.02.84 p.23.
Kommissionens beslutning (EKSF) nr. 2854/72 af 29. december 1972 om muligheden for betalingshenstand med afgiftsbeløb for kulminevirksomheder EFT L 299 31.12.72 s. 17.
Decision No 2854/72/ECSC ofthe Commission of 29 December 1972 on the possibility afforded to coal undertakings to postpone payment of the levy due OJ L 299 31.12.72 p. 17.
Kommissionens Beslutning nr. 755/76/EKSF af 31. marts 1976 om midlertidig udsættelse af forfaldsdatoen for produktionsafgiften for stål EFTL 089 02.04.76 s.6.
Commission Decision 755/76/ECSC of 31 March 1976 on the temporary postponement ofthe date ofthe payment ofthe steel production levy
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 af 29. februar 1968 om fastlæggelse af betingelserne for og frem gangsmåden ved opkrævning af skat til De europæiske Fællesskaber
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 ofthe Council of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
77/729/EKSF: Rådets Afgørelse af 21. november 1977 om tilpasning af den del af Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs udgifter til administration, der dækkes af afgifterne på produktion af kul og stål EFTL 306 30.11.77 S.28.
77/729/ECSC: Council Decision of 21 November 1977 adjusting the portion of administrative expenditure ofthe European Coal and Steel Community to be covered by levies on the production of coal and steel
Kommissionens beslutning nr. 2795/80/EKSF af 31. oktober 1980 om de dokumenter, der af jern- og stålvirksomhederne skal forelægges de tjenestemænd eller befuldmægtigede fra Kommissionen, der har til opgave at indhente oplysninger og foretage efterprøvelser eller kontrol vedrørende produktion og EKSF-afgifter EFT L 291 31.10.80 s. 30.
Commission Decision No 2795/80/ECSC of 31 October 1980 concerning documents which iron and steel undertakings must produce to officials or authorized agents of the Commission collecting information or carrying out checks regarding production and the ECSC levy OJ L291 31.10.80 p.30.
74/55/EØF: Kommissionens Afgørelse af 22. januar 1974 om bemyndigelse til kontrolforanstaltninger i medlemsstaterne vedrørende Fællesskabernes indtægter og udgifter EFTL 034 07.02.74 s.28.
74/55/EEC: Commission Decision of 22 January 1974 conferring powers to carry out measures of control in Member States in respect of Community revenue and expenditure OJ L 034 07.02.74 p.28.
Rådets forordning (EØF) nr. 2151/84 af 23. juli 1984 om Fællesskabets toldområde
Council Regulation (EEC) No 2151/84 of 23 July 1984 on the customs territory of the Community
M ved 179H M ved 373D0101(01) (EFT L 002 01.01.73 s. 1.)
C by 172B E by 172B M by 179H M by 373D0101(01) (OJ L 002 01.01.73 p. 1.)
02.10.30 DEFINITION AF BEGREBET »KLARERER«
02.10.30 DEFINITION OF 'DECLARANT'
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1574/80 af 20. juni 1980 om gennemførelsesbestemmelserne til artikel 16 og 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 om godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter EFT L 161 26.06.80 s.3.
Commission Regulation (EEC) No 1574/80 of 20 June 1980 laying down provisions for the implementation of Articles 16 and 17 of Council Regulation (EEC) No 1430/79 on the repayment or remission of import or export duties
Rådets forordning (EØF) nr. 3632/85 af 12. december 1985 om fastlæggelse af betingelserne for, at en person kan udfærdige en toldangivelse
Council Regulation (EEC) No 3632/85 of 12 December 1985 defining the conditions under which a person may be permitted to make a customs declaration OJ L 350 27.12.85 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1575/80 af 20. juni 1980 om gennemførelsesbestemmelserne til artikel 13 i Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 om godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter
Commission Regulation (EEC) No 1575/80 of 20 June 1980 laying down provisions for the implementation of Article 13 of Council Regulation (EEC) No 1430/79 on the repayment or remission of import or export duties
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3040/83 af 28. oktober 1983 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til artikel 2 og 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 om godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter
Commission Regulation (EEC) No 3040/83 of 28 October 1983 laying down provisions for the implementation of Articles 2 and 14 of Council Regulation (EEC) No 1430/79 on the repayment or remission of import or export duties
Rådets forordning (EØF) nr. 1697/79 af 24. juli 1979 om opkrævning af import- og eksportafgifter, der ikke er opkrævet hos debitor for varer, der er angivet til en toldprocedure, som medfører en forpligtelse til at betale sådanne afgifter
Council Regulation (EEC) No 1697/79 of 24 July 1979 on the post-clearance recovery of import duties or export duties which have not been required ofthe person liable for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties
O ved 380R1573 (EFT L 161 26.06.80 s. 1.) M vcd383R0918 (EFT L 105 23.04.83 s. 1.)
O by380R1573 (OJ L 161 26.06.80 p. 1.) M by 383R0918 (OJ L 105 23.04.83 p.l.)
02.10.80 OPLYSNINGER, DER BINDER ADMINISTRATIONEN
02.10.80 INFORMATION BINDING THE ADMINISTRATION
80/45/EØF: Rådets beslutning af 15. januar 1980 om bestemmelser for udarbejdelse og anvendelse af tekniske forskrifter og normer
80/45/EEC: Council Decision of 15 January 1980 laying c provisions on the introduction and implementation of tech regulations and standards OJ L 014 19.01.80 p.36.
02.20.10.10 DEN FÆLLES TOLDTARIF
02.20.10.10 COMMON CUSTOMS TARIFF
Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter EFT L 034 09.02.79 s.2.
Council Regulation (EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomencla­ture used for agricultural products OJ L 034 09.02.79 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 om den fælles toldtarif
Regulation (EEC) No 950/68 ofthe Council of 28 June 1968 on the common customs tariff
Rådets forordning (EØF) nr. 3324/80 af 18. december 1980 om fastlæggelse af importbelastninger på blandinger og sæt. som indeholder landbrugsprodukter, og ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif EFT L 349 23.12.80 s. 8.
Council Regulation (EEC) No 3324/80 of 18 December 1980 on the determination of import duties on mixtures and sets containing agricultural products, and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff OJ L 349 23.12.80 p.8.
Rådets forordning (EØF) nr. 2141/82 af 30. juli 1982 om anvendelse af den i den fælles toldtarif fastsatte told for produkter henhørende under pos. 07.06 Β EFT L 223 31.07.82 S.97.
Council Regulation (EEC) No 2141/82 of 30 July 1982 applying the customs duty specified in the Common Customs Tariff to products falling under subheading 07.06 Β OJ L223 31.07.82 p.97.
Rådets forordning (EØF) nr. 604/83 af 14. marts 1983 om importordningen for 1983 til 1986 for produkter henhørende under pos.
M by 382R1507 M by 382R2791 M by 382R3082 M by 382R3602 M by 383R0604 M by 384R0871 M by 384R0988 M by 384R1018 M by 385R3068 E by385R3317 M by 385R3330
07.06 A i den fælles toldtarif og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif EFTL 072 18.03.83 s.3.
Council Regulation (EEC) No 604/83 of 14 March 1983 on the import system applicable in 1983 to 1986 to products falling within subheading 07.06 A ofthe Common Customs Tariffand amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff
Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur
Regulation (EEC) No 97/69 ofthe Council of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomencla­ture of the Common Customs Tariff OJ L 014 21.01.69 p.l. M by 172B M by 179H
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3530/83 af 12. december 1983 om proceduren for bestemmelse af indholdet af kod i produkter henhørende under pos. 16.02 Β 111 a) 2 aa), 16.02 Β II I a) 2 bb) og 16.02 Β III a) 2 cc) i den fælles toldtarif
Commission Regulation (EEC) No 3530/83 of 12 December 1983 concerning the procedure for determining the meat content in products falling within subheadings 16.02 Β III a) 2 aa), bb) and cc) of the Common Customs Tariff
Rådets forordning (EØF) nr. 2560/77 af 7. november 1977 om ændring af nomenklaturen for visse landbrugsprodukter, forskellige forordninger vedrørende disse produkter og den fælles toldtarif EFT L303 28.11.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2560/77 of 7 November 1977 amending the nomenclature for certain agricultural products, various Regulations concerning these products and the Common Customs Tariff OJ L 303 28.11.77 p.l.
02.20.10.10 Den fælles toldtarif (fortsat)
02.20.10.10 Common Customs Tariff (cont'd)
/* Afgørelse om udarbejdelse af en del af den fælles toldtarif for produkter i liste G i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab */ EFT 080 20.12.60 s. 1825.
/* Agreement on the establishment of part of the Com Customs Tariff for the products in List G contained in the Tr establishing the European Economic Community */ OJ 080 20.12.60 p. 1825.
Rådets forordning (EØF) nr. 3331/85 af 5. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif
Council Regulation (EEC) No 3331/85 of 5 December 1985 amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff
S ved 385R3134 (EFT L 304 16.11.85 s. 14.)
S by 385R3134 (OJ L 304 16.11.85 p. 14.)
S ved385R3135 (EFT L 304 16.11.85 s. 17.)
S by 385R3135 (OJ L 304 16.11.85 ρ 17.)
S ved 385R3136 (EFT L 304 16.11.85 s. 20.)
S by 385R3136 (OJ L 304 16.11.85 ρ 20.)
S ved385R3137 (EFT L 304 16.11.85 s.23.)
S by 385R3137 (OJ L 304 16.11.85 p. 23.)
S ved385R3157 (EFT L 300 14.11.85 s. 1.)
S by 385R3157 (OJ L 300 14.11.85 ρ 1.)
S ved 385R3159 (EFT L 300 14.11.85 s.7.)
S by 385R3159 (OJ L 300 14.11.85 p. 7.)
S ved385R3160 (EFT L 300 14.11.85 s. 10.)
S by 385R3160 (OJ L 300 14.11.85 ρ 10.)
S ved 385R3289 (EFT L 319 29.11.85 s. 1.)
S by 385R3289 (OJ L 319 29.11.85 ρ 1.)
S ved 385R3599 (EFT L 352 30.12.85 s. 1.)
S by 385R3599 (OJ L 352 30.12.85 ρ ι.)
S ved 385R3600 (EFT L 352 30.12.85 s. 107.)
S by 385R3600 (OJ L 352 30.12.85 ρ 107.)
S ved 385R3601 (EFT L 352 30.12.85 s. 192.)
S by 385R3601 (OJ L 352 30.12.85 ρ 192.)
S ved 385R3767 (EFT L 362 31.12.85 s.5.)
S by 385R3767 (OJ L 362 31.12.85 ρ 5.)
S ved485D0553 (EFT L 352 30.12.85 s.235.)
S by 485D0553 (OJ L 352 30.12.85 ρ 235.)
79/35/EKSF : Afgørelse truffet af repræsentanterne for regering­erne for Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlede i Rådet, af 13. januar 1975 om nomenklaturen, bundne toldsatser for visse varer samt de almindelige bestemmel­ser for fortolkning og anvendelse af denne nomenklatur og af disse toldsatser
79/35/ECSC: Decision of the representatives of the Gov ments of the Member States of the European Coal and Í Community, meeting within the Council, of 13 January 197 the nomenclature and rates of conventional duty for cei products and the general rules for interpreting and applying said nomenclature and duties
/* Aftale om indførelse af en fælles toldtarif for produkter i liste A 1 i bilag IV til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) */ EFT 020 31.03.59 S.406.
/* Agreement on the establishment of a Common Customs Tariff for the products contained in List Al of Annex IV to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom) */ OJ 020 31.03.59 p. 406.
/* Aftale om indførelse af en fælles toldtarif for produkter i liste A 2 i bilag IV til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) */ EFT 020 31.03.59 S.410.
/* Agreement on the establishment of a Common Customs Tariff for the products contained in List A2 of Annex IV to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom) */ OJ020 31.03.59 p.410.
79/6/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1978 om godken­delse af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 13. juni 1978 om ændring af artikel XIV a) og XVI d) i konventionen om nomenklaturen til klassifikation af varer i toldtariffer
79/6/EEC: Council Decision of 18 December 1978 accepting Customs Cooperation Council recommendation of 13 June 1 concerning the amendment of Articles XIV (a) and XVI (d) o: Convention on nomenclature for the classification of gooc customs tariffs OJ L006 10.01.79 p.23.
02.20 GRUNDLÆGGENDE TOLDMÆSSIGE VIRKEMIDLER
02.20 BASIC CUSTOMS INSTRUMENTS (cont'd)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3177/80 af 5. december 1980 om det indførselssted, der skal anvendes i henhold til artikel 14, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1224/80 om varers toldværdi
Commission Regulation (EEC) No 3177/80 of 5 December 1980 on the place of introduction to be taken into consideration in applying Article 14(2) of Council Regulation (EEC) No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes
/* 70/112/EØF: Kommissionens henstilling af 23. januar 1970 om organisationen af de centrale toldmyndigheder, der skal anvende bestemmelserne om toldværdien af varer */ EFTL 027 04.02.70 s. 10.
/* 70/112/EEC: Commission Recommendation of 23 January 1970 on the organization ofthe central customs administration departments responsible for applying the provisions concerning the customs valuation of goods */ OJ L 027 04.02.70 p. 10.
Rådets forordning (EØF) nr. 1224/80 af 28. maj 1980 om varers toldværdi
Commission Regulation (EEC) No 3178/80 of 5 December 1980 on air transport costs to be included in the value for customs purposes
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3178/80 af 5. december 1980 om de luftfragtomkostninger, der skal medregnes i toldværdien
Council Regulation (EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3179/80 af 5. december 1980 om de posttakster, der skal lægges til grund ved ansættelse af postforsendelsers toldværdi EFTL 335 12.12.80 S.62.
Commission Regulation (EEC) No 3179/80 of 5 December 1980 on postal charges to be taken into consideration when determining the customs value of goods sent by post OJ L335 12.12.80 p. 62.
O ved 380R1495 (EFT L 154 21.06.80 s. 14.)
O by 380R1495 (OJ L 154 21.06.80 p.14.)
O ved 380R1496 (EFT L 154 21.06.80 s. 16.)
O by 380R1496 (OJ L 154 21.06.80 p. 16.)
O ved380R3177 (EFT L 335 12.12.80 s. 1.)
O by380R3177 (OJ L 335 12.12.80 p. 1.)
O ved 380R3178 (EFT L 335 12.12.80 s.3.)
O by380R3178 (OJ L 335 12.12.80 p.3.)
O ved380R3179 (EFT L 335 12.12.80 s. 62.)
O by 380R3179 (OJ L 335 12.12.80 p. 62.) M by380R3193 (OJ L 333 11.12.80 p. 1.)
O ved 381 RI577 (EFT L 154 13.06.81 s.26.)
O by 381 Rl577 (OJ L 154 13.06.81 p.26.) M by 385R0320 (OJ L 034 07.02.85 p.33.) M by 385R1055 (OJ L 112 25.04.85 p.50.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3158/83 af 9. november 1983 om betydningen af royalty og licensafgifter for toldværdien
Commission Regulation (EEC) No 3158/83 of 9 November 1983 on the incidence of royalties and licence fees in customs value OJ L309 10.11.83 p. 19.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 315/71 af 12. februar 1971 om bestemmelse af oprindelse af vermutbasisvine og vermutvine EFTL 036 13.02.71 s. 10.
Regulation (EEC) No 315/71 of the Commission of 12 Februar 1971 on determining the origin of basic wines intended for th· preparation of vermouth, and the origin of vermouth OJ L036 13.02.71 p. 10.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3579/85 af 16. december 1985 om de luftfragtomkostninger, der skal indbefattes i toldværdien
Commission Regulation (EEC) No 3579/85 of 16 December 1985 on air transport costs to be included in customs value OJ L 347 23.12.85 p.2.
02 20.30.10 FÆLLES DEFINITION ANVENDT I IKKE-PRÆFERENCE-BEVÆGELSER
02 20 30.10 COMMON DEFINITION USED IN NON-PREFERENTIAL TRAFFIC
Kommissionens forordning (EØF) nr. 964/71 af 10. maj 1971 om bestemmelse af oprindelsen af kød og spiseligt slagteaffald af visse husdyr, fersk, kølet eller frosset EFT L 104 11.05.71 s. 12.
Regulation (EEC) No 964/71 of the Commission of 10 May 197 on determining the origin ofthe meat and offals, fresh, chilled o frozen, of certain domestic animals OJ L 104 11.05.71 p. 12.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1039/71 af 24. maj 1971 om bestemmelse af oprindelsen af visse tekstilvarer
Regulation (EEC) No 1039/71 of the Commission of 24 Ma; 1971 on determining the origin of certain woven textile product: OJ L 113 25.05.71 p. 13. M by 378R0749 (OJ L 101 14.04.78 p.7.)
M ved 172B M ved 179H O ved 370R0037 (EFT L 007 10.01.70 s.6.)
M by 172B M by 179H O by 370R0037 (OJ L 007 10.01.70 p.6.) M by 371R1318 (OJ L 139 25.06.71 p.6.) M by 373D0101(01) (OJ L 002 01.01.73 p. L)