natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(20 384 916 bedrageri bygning, lejemål, Nederlandene driftsøkonomisk kontrol, EUGFL-garantiscktionen EF-fond. egne indtægter, finanskontrol, revision EF-fond, finanskontrol, rapport, revision egne indtægter, finansiel forvaltning, forenkling af formaliteter, offentlig forvaltning EUGFL-garantisektioncn, landbrugsstøtte handclssvig. toldsvig
EC internal market, financing scheme, productivity animal nutrition agricultural waste, health inspection, market preparation, veterinary
1251 1315 bedriftsindljening finansiel bistand til udvikling, prisfald, støttepolitik
292 294 192 inspection animal fccdsluffs. approval, food additive, food industry animal feedstuffs, cow. dairy cow
1168 658 befolkningspolitik befolkningstilvækst, internationalt samarbejde, politik for udviklingsbistand, udviklingsland befolkningstæthed, demografi, økonomisk udvikling beskyttelse af kulturarv kulturarv, kulturel organisation, kulturpolitik befolkningssammensætning hjemmehjælp, ældre arbejdstager, ældre person
Community impon, metal, third country EC internal market, limitation of legal proceedings, productivity, trade policy import, man-made fibre.
760 1361 beskyttelse af privatlivet boligens ukrænkelighed, individets rettigheder databehandling, datasikkerhed, individets rettigheder databehandling, datasikkerhed, individefs rettigheder, informationsteknologi befolkningstilvækst befolkningspolitik, internationalt samarbejde, politik for udviklingsbistand, udviklingsland
Mexico anti­dumping measure EFTA countries, fertilizer, free movement of goods, industrial product animal fccdsluffs. dietary product, labelling, marketing food additive food additive, labelling, marketing standard anti­subsidy procedure anti-dumping legislation, management report, third country
1254 525 1248 beskyttet art beskyttelse af fauna beskyttelse af fauna, fiskeressourcer, fiskeriindustri, havpattedyr beskyttelse af fauna, naturliv begrænsning af markedsføring farligt stof. miljobcskyttelsc, produktsikkerhed giftigt stof, nikkel, sundhedsrisiko
434 497 503 42.1 433 398 43d 443 394 395 399 499 445 marketing, product safety, public health, technical catalyst animal on the ¡mul animal product, veterinary inspection, veterinary legislation
1245 1311 686 694 begrænsningsaftale importafgift, kvantitativ restriktion, kød. Østlande
42') 43K 44h 277 appointment of staff EC committee.
Portugal, strukturfonde bekæmpelse af diskrimination europæisk socialpolitik, fattigdom, handlingsprogram, social integration
42') 43K 44d 417 424 425 427 437 atmospheric pollution, environmental protection, motor industry, motor vehicle
965 593 beskæftigelsespolitik arbejd sloshed, arbejdsmarked arbejdsløshedsbekæmpelse, fællesskabspolitik, rapport, økonomisk vækst arbejdsløshedsbekæmpelse, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk vækst arbejdsmarked, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, økonomisk udvikling arbejdsmarked, konkurrenceevne, økonomisk vækst arbejdsstyrke, beskæftigelsesstøtte, industriel omstilling, industriel omstrukturering arbejdstid, arbejdstidens længde, arbejdstidens t i Irei te lægge).ve europæisk integration, socialpolitik.
42S 450 lish product, foodstuffs legislation, health legislation, third country food control, foodstuffs legislation, veterinary medicine, veterinary product food control, health inspection, pesticide residue, plant production atmospheric pollution, motor industry, motor vehicle atmospheric pollution, organic chemical, storage of hydrocarbons animal production animal product, beef, common organization of markets, honnonc
650 657 651 637 bekæmpelse af grov kriminalitet grov kriminalitet, mafia, offentlig sikkerhed, socialt problem grov kriminalitet, offentlig sikkerhed, socialpolitik, socialt problem narkotikahandel, narkotisk stof, socialt problem, stofmisbrug narkotisk slof, socialpol i lik, sjofmi.sbrug beslutningstagning fiskal harmonisering, handelspolitik, tilnærmelse af lovgivning
Community statistics, goats, livestock, sheep environmental protection, free movement of goods, protection of animals, transpon of animals environmental protection, protection of animals, transport of animals
736 besætning opdræt, Portugal, produklionsomstilling
German Democratic Republic, industrial restructuring
1283 betalingsbalance finansiel bistand til udvikling, fællesskabslån (udlån). IMF. USSR
South Korea, Taiwan anti-dumping legislation, China. Community import, photographic industry anti-dumping legislation.
50 besat område finansielt samarbejde, internationale relationer, samarbejdspolitik, teknisk samarbejde finansielt samarbejde, Middelhavsregion, teknisk samarbejde
European standard, protected area, pnileclion of animals, wildlife European trade-mark, indusirial product, labelling, technical standard food additive, foodstuff, foodstuffs legislation, sweetener
1083 1162 1163 1160 248 betingelser for bistand Albanien, bistand som ikke skal tilbagebetales, EF's Monetære Udvalg, IMF finansiel bistand til udvikling, Tjekkoslovakiet Tjekkoslovakiet finansielt samarbejde, teknisk samarbejde frisk frugt, toldkontingent, toldpolitik bevaring af fiskeriet akvakultur, fiskerilicens, fælles fiskeripolitik, ressourccbevarelse beskyttelse af børn fri rådighed over egen person, kvindens rettigheder, seksualforbrydelse
III2 226 IKI food inspection, foodstuff, free movement of goods free movement of capital, investment company, marketable security
Atlantiske Ocean, international konvention, NAFO finansiel bistand til udvikling, fiskerikvotc, forvaltning af fiskeriet. Østlande
113(1 1K3 1K9 190 191 lOld 7IK 72K 746 689 976 9K5 ')K7 X94 K97 95K 9KK freedom to provide services, member country.
155 brændevin likor. oversøiske lande og territorier, toldkontingent brændsel forskningsrapport, kul. luftforurenende stof, svovl
155 industrial product, safely standard, technical regulations
Fiskeriindustri, forvaltning af fiskeriel, fælles Fiskeripolitik fiskerikvote. forvaltning af fiskeriet.
725 726 731 745 1265 (272 1 303 1194 number of hours worked, rest period, road transport pleasure craft, technical regulations provision of services.
Færøerne fiskerikvote, forvaltning af fiskeriel. Norge fiskerikvote. forvaltning af fiskeriet, Norge, tilladt fangst fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet. Sverige, tilladl fangst fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst. Østlande fiskeristatistik, saltvandsfisk forvaltning af fiskeriet, medlemsstat, Portugal, Spanien miljøbeskyttelse, ressourcebevarelse. USSR
Republic of Ireland, summer-time.
130 304 bevæbning europæisk sikkerhed, ikke-spredning af atomvåben, masseødelæggelsesvåben, nedrustning europæisk varemærke, harmonisering af normer, produktsikkerhed.
948 964 968 896 470 733 737 747 «OS 832 118? 1197 1203 1252 1253 1363 telecommunications, trade licence, trade regulations approximation of policies Community programme, EC internal market.
Fællesskabets Budget handelsaftale, oliven, olivenolie standardisering budgetbevilling
European audiovisual area, industrial cooperation, programmes industry
665 937 bevægelsesfrihed etnisk gruppe, intcm migration, mindretalsbeskyttelse, nomadisme folkeret, grænse, immigration, internt marked budgetforslag almindeligt budgel. Fællesskabets Budget budgetpolitik, EF-budgel, Fællesskabets Budgel bilateral aftale Canada, fiskeriindustri
1410 1412 1365 cultural policy, employment creation, programmes industry European standard, satellite communications, television, transmission network common research policy, repon, research fisheries policy, food processing, market intervention
Mellemosten, opretholdelse af fred, samarbejdspolitik, udviklingsbistand
53d > 5X 573 579 5X3 1335 507 522 537 538 audiovisual industry audiovisual communications policy. European audiovisual area, industrial cooperation, programmes industry 1176 1050
659 1345 bioetik bioteknologi, genteknik, moderskab bioteknologi, landmand, opfindelse, patent budgetpolitik. EKSF's aklionsbudget.
Arab league Arab organizations, international sanction, international security.
Fællesskabets Budget EF-budgel, egne indtægter, finansiel analyse bioteknologi bioetik, genteknik, moderskab bioetik, landmand, opfindelse, patent
Middle East audiovisual piracy broadcasting, copyright, means of communication area of holding production statistics, viticulture
659 1345 1195 biomasse, energipolitik, vedvarende ressourcer finansiering, forskning og udvikling, konkurrenceevne, oprettelse af nye
Argentina fishing agreement, sea fishing
Fællesskabets Budget, politik for udviklingsbistand finansielt instrument, fælles transportpolitik, fællesskabspolitik fællesskabsfinansiering, strukturpolitik, økonomisk politik fællesskabsorgan.
982 877 878 auditing of accounts banking supervision, credit institution, insurance, investment company EC fund, financial control, fraud, own resources EC fund, financial control, fraud, report disarmament.
Rcvisionsrcltcn arbejdspladser landbrugsproduklionsmiddel. ressourccbevarelse budgetpolitik
European security, mass destruction weapon. non-proliferation of nuclear weapons European trade-mark, harmonization of standards, product safety. standardization
Albanien, betingelser for bistand, EF's Monetære Udvalg. IMF
4(1 arms trade Angola, international sanction, petroleum, trading
EKSF's aktionsbudget.
Finland, Norway.
Fællesskabets Budget budgetkontrol.
Sweden forestry, marketing, plant propagation, tree
Fællesskabets Budget budgetprocedure.
Community impon, health inspection. in'ra-Community trade
Fællesskabets Budget fælles fiskeripolitik.
562 556 561 576 511 565 554 catch quota, common fisheries policy, fishery management catch quota, conservation offish slocks.
81 82 99 135 159 105 KU boligens ukrænkelighed beskyttelse af privatlivet, individcis rettigheder
I 2 18 19 21 22 23 1173 economic sanction, international sanction, Libya, trading
Fællesskabets Budget Fællesskabets Budget, gennemførelse af hudgel oprcllclsc af nye arbejdspladser, økonomisk konvergens, økonomisk politik, økonomisk vækst bomuld antidumpingtold, fællcsskabsimport. tckstilfiber. tredjeland
1189 1196 1202 occupational safety, radiation protection award of contract industrial policy, public contract atmospheric pollution anhydride. Community policy, energy policy, environmental policy
Fællesskabets Budget, tillægsbudget, ændringsbudget bortskaffelse af affald affald, farligt stof, forvaltning af affald, miljøbeskyttelse budgetudgift aklivilctsrapport. EF-færdsclsarc. transportinfrastruktur, transportpolitik driftsudgift.
1201 biomass, energy policy, renewable resources competitiveness, employment creation, financing, research and development conservation of resources, means of agricultural production balance of payments Community loan, financial aid. IMF, USSR
1244 1252 1274 1309 1287 1241 affald, forvaltning af affald, industriaffald, miljøbeskyttelse forvaltning af affald, industriaffald, miljøbeskyttelse brugskøretøj
1349 496 501 502 505 balance of supplies Community stock, marketing, production, wine branch bank deposit, credit guarantee, credit institution, indemnification
780 72 94 117 118 124 125 126 127 103 egne indtægter. Fællesskabets Budget
979 breach of domicile protection of privacy, rights of the individual
792 «02 816 automobil, international konvention, midlertidig toldfrihed, toldpolitik motorkøretøj, sikkerhedsanordning, transportmiddel, transportsikkerhed motorkøretøj, sikkerhedsanordning, transportsikkerhed, vejtransport motorkøretøj, teknisk kontrol, udstyr til befordringsmiddel bruttonationalindkomst egne indtægter, finansiering af Fællesskabcis budget, moms
75 S balance sheet accounting, bank, nomenclature, icmiinology company with share capital, consolidated account, small and medium-sized undertakings EAGGF Guarantee Section, food aid, management report EC fund. IMP, management report breeding animal animal breeding, harmonization of standards, third country
Bulgarien associeringsaftale, fri udveksling af tjenesteydelser, frihandelszone, økonomisk samarbejde EF-aftale, udenrigspolitik, økonomisk aliale, økonomisk samarbejde EKSF.
I 356 1 355 broadcasting audiovisual piracy, copyright, means of communication copyright, intellectual property, means of communication, satellite communications satellite communications, telecommunications, waveband agricultural product, eastern Europe, tariff quota cooperation agreement, transport policy, Yugoslavia customs duties, eastern Europe, tariff quota, wine development aid.
EØF. handelsaftale, økonomisk samarbejde miljøbeskyttelse, miljøforringelse, økonomisk indikator
Eastern Bloc countries, European organizations, vocational training
STIKORDSREGISTER frugt, fællesskabsstøtte, landbrugspolitik, regionalpolitik
141 142 145 environmental protection, financial instrument, management supervision budget policy
UK 260 1042 finansiel bistand fil udvikling, polttik for udviklingsbistand. Rumænien industriprodukt, landbrugsprodukt, Rumænien, toldkontingent internationale relationer, økonomiske relationer Rumænien, toldkontingent. Ungarn, vin
984 980 bank deposit banking activity, commercial bank, financial institution branch, credit guarantee, credit institution, indemnification budgcl appropriation.
127* byg malt. toldfrihed, toldkontingent
EC general budgcl barley mall, tariff exemption, tariff quota
1267 clearingaftale fiskeriaftale, saltvandsfiskeri.
ECSC operational budgei Community budgcl.
Seychellerne byplanlægning energibesparelse, offentlig bygning, varmeisolering
EC general budget Community budget, ECSC operational budget Community hudgcl, financial autonomy, financing of the Community budgcl. own resources
281 byzone beboelse i byer, byplan, miljøbeskyttelse fællesskabspolitik, regionaludvikling, social udvikling, strukturfonde
Community import, Japan anti-dumping duty, customs duties, Japan anti-dumping duty, import.
CSCE international sikkerhed, internationalt samarbejde
Japan beef animal product, animal production, common organization of markets, hormone
1164 bælgfrugt frisk frugt, fødevarehjælp, velgørende organisation
Community budget, implementation of the budget currency policy, economy, management report, structural policy
26.5 cykel og motorcykel færdselssikkerhed, harmonisering af normer, teknisk norm færdselssikkerhed, tohjulet køretøj, vejtransport børnearbejde arbejdsret, international handel, sort arbejde, økonomiske relationer
Community import, tariff quota, third country economic alignment, economic growth, economic policy, employment creation cattle, veterinary medicine common organization of markets, market organization budget procedure amending budgcl.
918 919 769 børns rettigheder, indsat, menneskerettigheder, sort arbejde
Community budgei. supplementary budget budget policy. Community budgei
Cypern EF-associcrmgsaftale, landbrugsprodukt, toldkontingent
417 424 425 427 265 246 283 413 414 420 421 375 market, market intervention, report, sheepmeat beer
891 969 970 972 færdselssikkerhed, transportpolitik, transportulykkc
Community budget common transport policy.
I 368 509 876 1116 1118 1123 775 793 arbejdssikkerhed, forureningsforebygge Ise, havovervågning, international norm
Community policy, financial insirumcni Community body.
627 634 626 832 databehandling beskyttelse af privatlivet, datasikkerhed, individets rettigheder beskyttelse af privatlivet, datasikkerhed, individets rettigheder, informationsteknologi
EC Court of Auditors Community budgel. development aid policy, EDF Community financing, economic policy, structural policy EC general budget, financial analysis, own resources industrial produci, liberalization of trade, quantitative restriction. Stale trade
forsikringsbegivenhed, handlingsprogram, søfan, tilnærmelse af lovgivning
290 beverage alcoholic beverage, wine
Fællesskabets Budget
Community budget.
959 datatransmission, telekommunikation Europæisk Fælles Akt, europæisk industriområde, industriel infrastruktur, telekommunikation grænseoverskridende datastrøm, telekommunikation centralbank EF-Traktat, industripolitik, monetær polttik monetær politik, monetær union.
European Parliament Community budget, own resources Community trunk mule, management report. Iransport infrastructure, bilateral relations cooperation policy, development aid, maintaining peace.
Økonomisk og Monetær Union. Økonomisk Union
Near Easi transport policy EAGGF Guarantee Section, EC fund, financial regulation, own resources
1389 1348 1378 1390 harmonisering af normer, kommunikationspolitik, satellitkommunikation, udførelse af tjenesteydelser
1 350 660 bioethics biotechnology, farmer, invention, patcni biolcchnology, genetic engineering, motherhood biology EC Convention, environmental policy, environmental protection
723 724 citrusfrugt forarbejdning af levnedsmidler, scktorsløtte kommunikationspolitik, markedsadgang, rumanlxg. satellitkommunikation kommunikationssystem, telekommunikation
77') 94 117 118 124 125 126 127 biomass biotechnology, energy policy, renewable resources buffalo meat beef, tariff quota, third country
157 dyrepest data ret database, datamalik, datasikkerhed, intellektuel ejendomsret veterinærlovgivning dyresygdom fællesskabsfinansiering, infektionssygdom, kvæg. vctcrinærinspeklion
157 building industry construction equipment, noise, noise protection
83 140 datasikkerhed beskyttelse af privatlivet, databehandling, individets rettigheder beskyttelse af privatlivet, databehandling, individets rettigheder, informationsteknologi dyretransport
I3I2 catch quota authorized catch, common fisheries policy, fishery management authorized catch, conservation of fish slocks, Easiem Bloc countries,
1279 1242 43(1 438 448 396 beskyttelse af dyr, opdræt demografi befolkningspolitik, befolkningstæthed, økonomisk udvikling
260 fishery management authorized catch, conservation of fish stocks, fishery management,
Sydafrika demokratisering, menneskerettigheder, Vestafrika finansiering af bistand, menneskerettigheder, rapport, ret til udvikling demokratisering
561 conservation offish stocks, Eastern Bloc countries, financial aid. fishery management
Vestafrika opretholdelse af fred. prøvelse af valg. samarbejdspolitik. Sydafrika
Romania EC agreement, economic agreement, economic cooperation, foreign policy economic cooperation. ECSC.
Europæisk Union, lovgivning Europæiske Monetære System, monetær politik
Community import, tariff quota, third country business policy aid to undertakings, economic development, small and medium-sized undertakings industrial policy, productivity, research and development, small and medium-sized undertakings
198 726 diætelisk produkt dyrcernæring. etikettering, foder, markedsføring forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning fælles landbrugspolitik, repræsentativ kurs. valutakurs dokument
868 business turnover economic concentration, merger control beef, veterinary medicine EEC Directive, health inspection, intra-Community trade, swine
Japan, toldfrihed
United Kingdom
EK-aftale Bulgarien, udenrigspolitik, økonomisk aftale, økonomisk samarbejde civil flyvning. Norge.
Community institution European organizations, vocational training cable transport carriage of passengers, mode of transport, safely siandard. transport safety
Paritetiske Forsamling AVS-EØF fællcsskabsforbindclser. internationale relationer.
Central America economic relations, foreign policy, internalional cooperation, political life calcium anti-dumping duly.
Europæisk Fælles Akt.
Canary Islands common fisheries policy, mollusc, production aid
Europæisk Union, fællesskabsret fællesskabsinstitution, fællesskabsret
533 cereals cereal produci, meat, tariff quota, ihird country common organization of markets, produci quality cancer programme, public health
Latinamerika, samarbejdsaftale ratificering af aftale, republik, Tjekkoslovakiet driftsledelse arbejdsgivere, direktør for virksomhed, virksomhcdsslruklur
271 454 455 capital market currency policy, free movement of capital, international cooperation. monetary cooperation
874 driftsudgift
Community import. USSR
1151 1055 1056 302 322 1047 299 318 319 320 321 1053 budgetudgift.
179 charitable institution food aid. fresh fruit, leguminous vegetable carcass fresh meal, marketing standard, refrigerated product, sheep
Fællesskabets Budget.
392 charter on human rights human rights, protection of freedoms
Rumænien, udenrigspolitik, økonomisk aftale, økonomisk samarbejde
806 chemical salt ami-dumping duty, USSR
KF-associeringsaftale Cypern, landbrugsprodukt. toldkontingent Europæisk Union, fællcsskabsforbindclser. internationale relationer.
Greece, vegetable chemicals agricultural product, industrial product, tariff quola CCT duty, industrial product, speciality chemicals, suspension of customs duiics dangerous suhsiancc, health risk, restriction on exports, restriction on imports
Tyrkiet handelsaftale. Polen.
811 health policy, occupational safely, workplace
Ungarn Lomc-konvcntioncn. oversøiske lande og territorier. Slabcx drikkevare alkoholholdig drik. vin
687 690 631 636 172 industrial product, suspension of customs duties, tariff policy
Dublin-Instituttet europæisk organisation. Fællesskabets Budget budgetforslag.
806 child protection freedom of self-determination, sexual violence, women's rights
Kina, Sydafrika budgetkontrol, egne indtægter, finansiel analyse dyreernæring diætetisk produkt, etikettering, foder, markedsføring etikettering, handelsnorm. Icvncdsmiddcladditiv budgetpolitik.
767 1418 children's rights child labour, human rights, moonlighling. prisoner education of foreigners, integration of migrants, migrant worker, report case law European Parliament.
Icvncdsmiddcladditiv, levnedsmiddelindustri finansielt fællesskabsinstrument, garanti, gennemførelse af budget Fællesskabets Budget, gennemførelse af budget foder. ko. malkeko
Chile common organization of markets, pomaccous fruit Community import, pomaccous fruit
IMP markedsføring, offentlig sundhed, produktsikkerhed, teknologisk tilsætningsstof
Community import, photographic industry anti-dumping duly, calcium, melai. USSR
STIKORDSREGISTER budgetudgift, egne indlægter. EUGFL-garantisektioncn. finansforordning bruttonationalindkomst, finansiering af Fællesskabets budget, moms budgetkontrol, EF-budgcl. finansiel analyse
ALPHABETICAL INDEX code of conduct air transpon, civil aviation, information system, restriction on competition anti-dumping duty.
Fællesskabets Budget, fællesskabsinstitution. privatisering Parlamentet budgetudgift.
Poland, semi-metal, USSR anti-dumping duly, two-wheeled vehicle anti-dumping legislation, dumping, semi-metal.
Fællesskabets Budgel Euratom, finansiering af Fællesskabets budget Europæisk Union, finansiering af Fællesskabets budget. Fællesskabels Budgcl finanskontrol.
South Africa anli-dumping legislation, Japan, magnetic medium, Taiwan European Union, Far East, international policy, international relations
45 europaskole, juridisk status, organisation af undervisning, undervisningssystem
Community aid. fruit, regional policy food processing, sectoral aid combustion gases atmospheric pollution, energy technology, oxide, pollution control atmospheric pollution, environmental protection, motor vehicle, motor vehicle pollution
EF-overgangsperiode fælles markedsordning, Portugal, Spanien, tiltrædelse af EF
719 1290 1304 atmospheric pollution, pollution
EF-retsorden administrativ! samarbejde, gennemførelse af lov. indre marked fællesskabsret-national ret. indre marked, tilnærmelse af lovgivning
1032 commercial distribution consumer, consumer protection, supplier consumer information, consumer protection, EC internal market, mail-order selling
EF's Monetære Udvalg Albanien, betingelser for bistand, bistand som ikke .skal tilbagebetales, IMF Europæiske Monetære System, finanspolitik, monetær politik
842 846 852 845 843 850 853 768 769 844 848 aircraft, report, transport accident EC agreement, Norway, Sweden, transport policy
EIB-lån EIB. finansieringspolilik. investeringsbank EIB. fællesskabsorgan, kreditpolitik.
196 791 800 815 commercial vehicle international convention, motor car. tariff policy, temporary admission means of transport, motor vehicle, safety device.
Østeuropa finansiel aftale, Jugoslavien, transportinfrastruktur fællesskabslån, medlemsstat, rentegodtgørelse, små og mellemstore virksomheder
Iransport safety motor vehicle, road iransport, safety device, transport safely motor vehicle, roadworthiness tests, vehicle parts