natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3 73 R 3260 EFTL 333 04.12.73 s.l. gennemfører 273A 1204(01) se 11.50
OJL 333 04.12.73 p.l. implements 273A 1204(01) cf. 11.50
3 74 R 0654 EFTL 082 27.03.74 s.l. gennemfører 274A0327(01) se 11.50
3 74 R 0654 OJL 082 27.03.74 p.l. implements 274A0327(01) cf. 11.50
3 74 R 0841 EFTL 102 11.04.74 s.23. gennemfører 274A0411(01) se 11.50
3 74 R 0841 OJL 102 11.04.74 p.23. implements 274A0411 (01 ) cf. 11.50
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske øko nomiske Fællesskab og republikken Indien om de garanterede priser for rørsukker for 1978/1979 EFTL 203 27.07.78 s.7.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for 1978/79 OJ L 203 27.07.78 p.7.
3 75 D 0456 EFTL 190 23.07.75 s.35. gennemfører 275A0723(01) se 11.50
3 75 D 0456 OJL 190 23.07.75 p.35. implements 275A0723(Ol) cf. 11.50
3 75 R 2410 EFTL 247 23.09.75 s.l. gennemfører 275A0923(01) se 11.50
3 75 R 2410 OJL 247 23.09.75 p.l. implements 275A0923(01) cf. 11.50
3 75 R 2411 EFTL 247 23.09.75 s.10. gennemfører 275A0923(02) se 11.50
375 R 2411 OJL 247 23.09.75 p.10. implements 275A0923(02) cf. 11.50
3 67 D 0729 og ændringer EFT 292 01.12.67 s.44.
3 67 D 0729 and amendments
3 76 R 2785 EFTL 319 19.11.76 s.l. gennemfører 276A1119(01) se 11.50 ændringer se U.20.10, U.50.10, 11.50.50
3 76 R 2785 OJL319 19.11.76 p.l. implements 276A1119(01) cf. 11.50
11.50.50 UDVIKLINGSLANDE FRA AVS­LANDE) (fortsat)
11.50.50 DEVELOPING COUNTRIES (OTHER THAN ACP COUNTRIES) (cont'd)
377 R 2571 EFTL 300 24.11.77 s.2. ændrer 377R0316 se 11.50
3 77 R 2571 OJL 300 24.11.77 p.2. amends 377R0316 cf. 11.50
Rådets forordning (EØF) nr. 316/77 af 14. februar 1977 om indførelse af en antidumpingtold for cykel­, knallert­ og motorcykelkæder med oprindelse i Taiwan
Council Regulation (EEC) No 316/77 of 14 February 1977 concerning the application of an antidumping duty on chains, for cycles and motor cycles, originating in Taiwan
378 R 0105 EFTL017 21.01.78 s.l. gennemfører 278A0121(01) se 11.50
3 78 R 0105 OJL017 21.01.78 p.l. implements 278A0121(01) cf. 11.50
378 R 0106 EFTL017 21.01.78 s.5. gennemfører 278A0121(02) se 11.50
378 R 0106 OJL017 21.01.78 p.5. implements 278A0121(02) cf. 11.50
Rådets forordning (EØF) nr. 2463/77 af 7. november 1977 om importordningen ved indførsel til Benelux­landene af garn af jute med oprindelse i Thailand samt om ophævelse af fo­rordning (EØF) nr. 1278/77 EFTL 286 10.11.77 s.4.
Council Regulation (EEC) No 2463/77 of 7 November 1977 concerning import arrangements into the Benelux countries of jute yarn originating in Thailand, and repealing Regulation (EEC) No 1278/77 OJL 286 10.11.77 p.4.
Rådets forordning (EØF) nr. 355/78 af 20. februar 1978 om bevillingsordningen for indførsel til Italien af rørfittings af blø dt støbegods med oprindelse i Taiwan EFTL050 22.02.78 s.6.
Council Regulation (EEC) No 355/78 of 20 February 1978 concerning the rules whereby imports into Italy of malleable cast-iron tube and pipe fittings originating in Taiwan are subject to import authorizations OJL 050 22.02.78 p.6.
Rådets forordning (EØF) nr. 2464/77 af 7. november 1977 om vedtagelse af særlige foranstaltninger vedrørende im­porten af visse typer af jern­ og stålmøtrikker med oprindelse i Taiwan EFTL 286 10.11.77 s.7.
Council Regulation (EEC) No 2464/77 of 7 November 1977 adopting special measures in respect of imports of certain nuts of iron or steel originating in Taiwan OJL 286 10.11.77 p.7.
gennemfører 279A0119(01) se 11.50
implements 279A0119(01) cf. 11.50
378 R 0946 EFTL 123 11.05.78 s.l. gennemfører 278A0511(01) se 11.50
OJL 123 11.05.78 p.l. implements 278A0511(01) cf. 11.50
Kommissionens forordning (EØF) nr. 146/79 af 25. januar 1979 om ændring af importmulighederne for visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan
Commission Regulation (EEC) No 146/79 of 25 January 1979' amending the arrangements for the importation of certain textile products originating in Taiwan
3 78 R 1927 EFTL 225 16.08.78 s.15. gennemfører 278A0816(01) se 11.50
3 78 R 1927 OJL 225 16.08.78 p.15. implements 278A0816(01) cf. 11.50
378 R 2604 EFTL 317 10.11.78 s.l. ændrer 377R3020 se 11.50
3 78 R 2604 OJL317 10.11.78 p.l. amends 377R3020 cf. 11.50
Kommissionens forordning (EØF) nr. 283/79 af 14. februar 1979 om indførelse af et kvantitativt loft for indførsel i Fællesskabet af træningsfragter med oprindelse i Taiwan
Commission Regulation (EEC) No 283/79 of 14 February 1979 making the importation into the Community of tracksuits originating in Taiwan subject to quantitative limits
3 78 R 3064 EFTL 366 28.12.78 s.8. ændrer 378R2532 se 11.50
3 78 R 3064 OJL 366 28.12.78 p.8. amends 378R2532 cf. 11.50
1195 og ændringer
R 1195 and amendments
12.10 GENERELLE SPØRGSMÅL
12.10 GENERAL
EURATOM Rådet: forsyningsagentur
EAEC Council: The Statutes ofthe Euratom Supply Agency
12.20 EFTERSPØRGSEL, RATIONELT ENERGIFORBRUG OG ENERGIBESPARELSER
12.20 DEMAND, RATIONAL UTILIZATION AND CONSERVATION
76/492/EØF: Rådets henstilling af 4. maj 1976 om rationel energiudnyttelse ved forbedret varmeisolation af bygninger EFTL 140 28.05.76 s.ll.
76/492/EEC: Council recommendation of 4 May 1976 on the rational use of energy by promoting the thermal insulation of buildings
77/713/EØF: Rådets Henstilling af 25. oktober 1977 om rationel udnyttelse af energi i industrivirksomheder EFTL 295 18.11.77 s.3.
77/713/EEC: Council recommendation of 25 October 1977 on the rational use of energy in industrial undertakings OJL 295 18.11.77 p.3.
L 0170 og ændringer
3 78 L 0170 and amendments
Rådets forordning (EØF) nr. 1303/78 af 12. juni 1978 om ydelse af finansiel støtte til demonstrationsprojekter til energibesparelse
Council Regulation (EEC) No 1303/78 of 12 June 1978 on the granting of financial support for demonstration projects in the field of energy-saving OJL 158 16.06.78 p.6.
76/495/EØF: Rådets henstilling af 4. maj 1976 om rationel udnyttelse af energi, der forbruges ved passagerbefordring i bymæssige områder EFTL 140 28.05.76 s.16.
76/495/EEC: Council recommendation of 4 May 1976 on the rational use of energy in urban passenger transport OJ L 140 28.05.76 p.16.
D 0639 og ændringer
3 79 D 0639 and amendments OJL 183 19.07.79 p.l. amendments cf. 10.10, 12.20, 12.40
76/496/EØF: Rådets henstilling af 4. maj 1976 om rationel energiudnyttelse ved brugen af elektriske ændringer se 10.10, 12.20, 12.40 husholdningsapparater EFTL 140 28.05.76 s.18.
76/496/EEC: Council recommendation of 4 May 1976 on the rational use of energy for electrical household appliances OJL 140 28.05.76 p.18.
79/530/EØF: Rådets direktiv af 14. maj 1979 om oplysning ved mærkning om husholdningsapparaters energiforbrug EFTL 145 13.06.79 s.l.
79/530/EEC: Council Directive of 14 May 1979 on the indication by labelling of the energy consumption of household appliances OJ L 145 13.06.79 p.l.
3 77 D 0706 og ændringer EFTL 292 16.11.77 s.9. ændringer se 10.10, 12.20, 12.40
3 77 D 0706 and amendments OJL 292 16.11.77 p.9. amendments cf. 10.10, 12.20, 12.40
79/531/EØF: Rådets direktiv af 14. maj 1979 om anvendelse på elbageovne af direktiv 79/530/EØF om oplysning ved mærkning om husholdningsapparaters energiforbrug EFTL 145 13.06.79 s.7.
79/531/EEC: Council Directive of 14 May 1979 applying to electric ovens Directive 79/530/EEC on the indication by labelling ofthe energy consumption of household appliances OJ L 145 13.06.79 p.7.
77/712/EØF: Rådets Henstilling af 25. oktober 1977 om varmeregulering, produktion af varmt vand og måling af varme i nybyggeri EFTL 295 18.11.77 s.l.
77/712/EEC: Council recommendation of 25 October 1977 on the regulating of space heating, the production of domestic hot water and the metering of heat in new buildings OJL 295 18.11.77 p.l.
12.20 EFTERSPØRGSEL, RATIONELT ENERGIFORBRUG OG ENERGIBESPARELSER (fortsat)
12.20 DEMAND, RATIONAL UTILIZATION AND CONSERVATION (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 726/79 af 9. april 1979 om fastsættelse af det maksimale beløb for den støtte, der kan ydes i henhold til forordning (EØF) nr. 1302/78 om ydelse af ' finanziel støtte til projekter til udnyttelse af alternative energikilder
Council Regulation (EEC) No 726/79 of 9 April 1979 fixing the maximum amount of aid to be made available pursuant to Council Regulation (EEC) No 1302/78 on the granting of financial support for projects to exploit alternative energy sources
Rådets forordning (EØF) nr. 725/79 af 9. april 1979 om fastsættelse af det maksimale beløb for den støtte, der kan ydes i henhold til forordning (EØF) nr. 1303/78 om ydelse af finansiel støtte til demonstrationsprojekter til energibesparelse EFTL 093 12.04.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 725/79 of 9 April 1979 fixing the maximum amount of aid to be made available pursuant to Council Regulation (EEC) No 1303/78 on the granting of financial support for demonstration projects in the field of energy saving OJL 093 12.04.79 p.l.
79/167/EKSF, EØF, Euratom: Rådets henstilling af 5. februar 1979 om nedsættelse af behovet for energi i byg ninger i Fællesskabet EFTL037 13.02.79 s.25.
79/167/ECSC, EEC, Euratom: Council recommendation of 5 February 1979 on the reduction of energy requirements for buildings in the Community OJL 037 13.02.79 p.25.
3 75 L 0339 og ændringer
3 75 L 0339 and amendments
3 76 R 0528 og ændringer
3 76 R 0528 and amendments
R 2514 og ændringer
R 2514 and amendments
ændringer se 08.40, 12.30
amendments cf. 08.40, 12.30
363 D 7001 og ændringer EFT 015 30.01.63 s.162. ændringer se 08.20, 12.30
363 D 7001 and amendments OJ015 30.01.63 p.162. amendments cf. 08.20, 12.30
3 77 D 0251 og ændringer
3 77 D 0251 and amendments
ændringer se 08.20, 12.30
amendments cf. 08.20, 12.30
3 77 D 0548 og ændringer
D 0548 and amendments
3 67 D 7019 og ændringer EFT 124 24.06.67 s.2429. ændringer se 08.10, 12.30
3 67 D 7019 and amendments OJ 124 24.06.67 p.2429. amendments cf. 08.10, 12.30
3 78 D 0570 og ændringer
3 78 D 0570 and amendments
3 78 D 0973 og ændringer
3 78 D 0973 and amendments
3 79 D 0089 og ændringer
3 79 D 0089 and amendments
3 68 D 0416 og ændringer EFTL 308 23.12.68 s.19. ændringer se 10.10, 12.40
3 68 D 0416 and amendments OJL 308 23.12.68 p.19. amendments cf. 10.10, 12.40
Rådets Forordning (EØF) nr. 3056/73 af 9. november 1973 om støtte til fællesskabsprojekter inden for kulbrintesektoren
Regulation (EEC) No 3056/73 of the Council of 9 November 1973 on the support of Community projects in the hydrocarbons sector
68/414/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1968 om forpligtelse for EØF's medlemsstater til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter
68/414/EEC: Council -Directive of 20 December 1968 imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
M ved 172B Mved372L0425 (EFTL 291 28.12.72 s.154.)
M by 172B Mby372L0425 (OJL 291 28.12.72 p.154.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 3254/74 af 17. december 1974 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1055/72 om indberetning til Kommissionen om indførsel af kulbrinter på mi neralolieprodukter henhørende under pos. 27.10 A, B, C I og C II i den fælles toldtarif·
Regulation (EEC) No 3254/74 ofthe Council of 17 December 1974 applying Regulation (EEC) No 1055/72 on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas to petroleum products falling within subheadings 27.10 A, B, C I and C II of the Common Customs Tariff1
369 R 2603 og ændringer EFTL 324 27.12.69 s.25. ændringer se 11.40.30, 12.40
3 69 R 2603 and amendments OJL 324 27.12.69 p.25. amendments cf. 11.40.30, 12.40
3 75 L 0404 og ændringer
3 75 L 0404 and amendments
ændringer se 10.10, 12.40, 12.50
amendments cf. 10.10, 12.40, 12.50
3 72 L 0425 og ændringer EFTL 291 28.12.72 s.154. ændringer se 10.10, 12.40
3 72 L 0425 and amendments OJL 291 28.12.72 p.154. amendments cf. 10.10, 12.40
Rådets forordning (EØF) nr. 1055/72 af 18. maj 1972 om indberetning til Kommissionen om indførsel af kulbrinter EFT L 120 25.05.72 s.3. Mved374R3254 (EFTL 349 28.12.74 s.l.)
Regulation (EEC) No 1055/72 ofthe Council of 18 May 1972 on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas
372 R 1056 og ændringer EFTL 120 25.05.72 s.7. ændringer se 10.10, 12.40, 12.50
OJ L 120 25.05.72 p.7. amendments cf. 10.10, 12.40, 12.50
3 73 L 0238 og ændringer EFTL 228 16.08.73 s.l. ændringer se 10.10, 12.40
3 73 L 0238 and amendments OJL 228 16.08.73 p.l. amendments cf. 10.10, 12.40
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2677/75 af 6. oktober 1975 om Rådets forordning (EØF) nr. 3254/74 af 17. de cember 1974 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1055/72 om indberetning til Kommissionen om indførsel af kulbrinter på mineralolieprodukter henhørende under pos. 27.10 A, B, C I og C II i den fælles toldtarif
Regulation (EEC) No 2677/75 of the Commission of 6 October 1975 applying Council Regulation (EEC) No 3254/74 of 17 December 1974, applying Regulation (EEC) No 1055/ 72 on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas, to petroleum products falling within subheadings 27.10 A, B, C I and C II ofthe Common Customs Tariff
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1068/73 af 16. marts 1973 om gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1055/72 af 18. maj 1972 om indberetning til Kommissionen om indførsel af kulbrinter EFTL 113 28.04.73 s.l.
Regulation (EEC) No 1068/73 of the Commission of 16 March 1973 applying Council Regulation (EEC) No 1055/72 of 18 May 1972 on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas OJL 113 28.04.73 p.l.
EFTL 195 02.08.77 s.5. ændringer se 02.30.20, 12.40
3 77 R 1775 and amendments OJL 195 02.08.77 p.5. amendments cf. 02.30.20, 12.40
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2678/75 af 6. oktober 1975 om anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 388/75 af 13. februar 1975 om indberetning til Kommissionen om udførsel af kulbrinter til tredjelande
Regulation (EEC) No 2678/75 of the Commission of 6 October 1975 applying Council Regulation (EEC) No 388/75 of 13 February 1975, notifying the Commission of exports of oil and natural gas to third countries
3 77 R 3025 og ændringer EFTL 358 31.12.77 s.12. ændringer se 10.10, 12.40, 12.50
3 77 R 3025 and amendments OJL 358 31.12.77 p.12. amendments cf. 10.10, 12.40, 12.50
D 0890 og ændringer
3 78 D 0890 and amendments OJL 311 04.11.78 p.13. amendments cf. 10.10, 12.40
76/491 /EØF: Rådets direktiv af 4. maj 1976 om en fæl­lesskabsprocedure for information og konsultation vedrørende priser på råolie og mineralolieprodukter i Fællesskabet
76/491 /EEC: Council Directive of 4 May 1976 regarding a Community procedure for information and consultation on the prices of crude oil and petroleum products in the Community
R 1215 og ændringer
3 76 R 1215 and amendments
3 77 D 0186 og ændringer
3 77 D 0186 and amendments
77/190/EØF: Kommissionens Beslutning af 26. januar 1977 om gennemførelse af direktiv 76/491/EØF om en fælles­skabsprocedure for information og konsultation vedrørende priser på råolie og mineralolieprodukter i Fællesskabet
77/190/EEC: Commission Decision of 26 January 1977 implementing Directive 76/491/EEC regarding a Community procedure for information and consultation on the prices of crude oil and petroleum products in the Community
3 77 D 0260 og ændringer
3 77 D 0260 and amendments
Mved379D0548 (EFT L 148 16.06.79 s.52.) ændringer se 08.40, 12.40
Mby379D0548 (OJ L 148 16.06.79 p.52.) amendments cf. 08.40, 12.40
3 77 D 0706 og ændringer
3 77 D 0706 and amendments
379 D 0639 og ændringer EFTL 183 19.07.79 s.l. ændringer se 10.10, 12.20, 12.40
3 79 D 0639 and amendments OJL 183 19.07.79 p.l. amendments cf. 10.10, 12.20, 12.40
79/589/EØF: Kommissionens beslutning af 15. juni 1979 om for handelen mellem Italien og de øvrige medlemsstater med mineralolie og/eller mineralolieprodukter at indføre en ordning med licenser, som automatisk gives af den udførende medlemsstat
79/589/EEC: Commission Decision of 15 June 1979 making trade in crude oil and/or petroleum products between Italy and other Member States subject to a system of authorization to be granted automatically by the exporting Member State
Rådets forordning (EØF) nr. 1038/79 af 24. maj 1979 om fællesskabsstøtte til et projekt angående kulbrinteefterforskning i Grønland EFTL 132 30.05.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1038/79 of 24 May 1979 on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland
3 76 R 1215 og ændringer
3 76 R 1215 and amendments
3 77 R 3025 og ændringer
R 3025 and amendments
3 75 L 0339 og ændringer EFTL 153 13.06.75 s.35. ændringer se 10.10, 12.30, 12.50 ændringer se 10.10, 12.40, 12.50
3 75 L 0339 and amendments OJL 153 13.06.75 p.35. amendments cf.
3 75 L 0404 og ændringer
10.10, 12.30, 12.50 amendments cf. 10.10, 12.40, 12.50
EFTL 178 09.07.75 s.24. ændringer se 10.10, 12.40, 12.50
3 75 L 0404 and amendments OJ L 178 09.07.75 p.24. amendments cf. 10.10, 12.40, 12.50
3 75 L 0405 og ændringer EFTL 178 09.07.75 s.26. ændringer se 10.10, 12.40, 12.50
3 75 L 0405 and amendments OJL 178 09.07.75 p.26. amendments cf. 10.10, 12.40, 12.50
EURATOM Kommissionen: Forordning nr. 1 om fastsættelse af fremgangsmåden ved de i artikel 41 i traktaten foreskrevne meddelelser
EAEC Commission: Regulation No 1 determining procedures for effecting the communications prescribed under Article 41 of the Treaty
2 59 A 0319(02) og ændringer
2 59 A 0319(02) and amendments
264 A 1021(01) og ændringer
2 64 A 1021(01) and amendments
2 69 A 0331(01) og ændringer EFTL079 31.03.69 s.7.
2 69 A 0331(01) and amendments
274 A 0522(01) og ændringer
OJL 079 31.03.69 p.7. amendments cf. 11.50.50, 12.60
3 63 R 5007 og ændringer EFT 180 10.12.63 s.2849. ændringer se 01.40.10, 12.60
amendments cf. 01.40.10, 12.60
278 A 0308(01) og ændringer
2 78 A 0308(01) and amendments
12.60 KERNEENERGI (fortsat)
12.60 NUCLEAR ENERGY
76/431/EØF: Kommissionens afgørelse af 21. april 1976 om nedsættelse af et udvalg for forvaltning af affaldsstoffer
76/431/EEC: Commission Decision of 21 April 1976 setting up a Committee on Waste Management OJL 115 01.05.76 p.73.
377 D 0270 og ændringer EFTL088 06.04.77 s.9. ændringer se 10.30.20, 12.60
3 77 D 0270 and amendments OJL 088 06.04.77 p.9. amendments cf. 10.30.20, 12.60
373 D 0045 EFTL 083 30.03.73 s.20. ændrer 358X1101P0534 se 12.10
373 D 0045 OJL 083 30.03.73 p.20. amends 358X1101P0534 cf. 12.10
3 77 D 0271 og ændringer EFTL088 06.04.77 S.U. ændringer se 10.30.20, 12.60
OJL 088 06.04.77 p.ll. amendments cf. 10.30.20, 12.60
74/642/Euratom: Rådets Afgørelse af 17. december 1974 om et forsknings- og undervisningsprogram for Det europæiske Atomenergifællesskab på området vedrørende behandling af plutonium for fornyet anvendelse i letvandsreaktorer (Indirekte aktion på det nukleare område) EFTL 349 28.12.74 s.61. Mved378D0843 (EFTL 291 17.10.78 s.17.)
74/642/Euratom: Council Decision of 17 December 1974 adopting a research and training programme for the European Atomic Energy Community on plutonium recycling in lightwater reactors (indirect nuclear projects) OJL 349 28.12.74 p.61.
77/488/EØF, Euratom: Rådets Afgørelse af 18. juli 1977 om fastlæggelse af et forskningsprogram, der skal udføres af Det fælles Forskningscenter for Det europæiske Atomenergifællesskab og for Det europæiske økonomiske Fællesskab (1977 -1980)
77/488/EEC, Euratom: Council Decision of 18 July 1977 adopting a research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community (1977 to 1980)
EFTL 333 13.12.74 s.27. ændrer 366R5017 se 12.60
3 74 R 3137 OJL 333 13.12.74 p.27. amends 366R5017 cf. 12.60
A ved 280A0317(03) (EFTL070 17.03.80 s.68.)
A by 280A0317(03) (OJ L 070 17.03.80 p.68.)
75/406/Euratom: Rådets Afgørelse af 26. juni 1975 om et program vedrørende forvaltning og opbevaring af radioaktive affaldsstoffer
75/406/Eura'om: Council Decision of 26 June 1975 adopting a programme on the management and storage of radioactive waste
375 X 0701 EFTL 193 25.07.75 s.37. ændrer 360X0501P0777 se 12.10
3 75 X 0701 OJL 193 25.07.75 p.37. amends 360X0501P0777 cf. 12.10
78/471/Euratom: Rådets afgørelse af 30. maj 1978 om op rettelse af fællesforetagendet »Joint European Torus (JET), Joint Undertaking«
78/471/Euratom: Council Decision of 30 May 1978 on the establishment of the 'Joint European Torus (JET), Joint Undertaking'
12.60 KERNEENERGI (fortsat)
12.60 NUCLEAR ENERGY (cont'd)
78/472/Euratom: Rådets beslutning af 30. maj 1978 om indrø mmelse af fordele til fællesforetagendet »Joint European Torus (JET), Joint Undertaking«
78/472/Euratom: Council Decision of 30 May 1978 on the conferment of advantages on the 'Joint European Torus (JET), Joint Undertaking' OJL 151 07.06.78 p.23.
79/344/Euratom: Rådets afgørelse af 27. marts 1979 om fastlæggelse af et forskningsprogram vedrørende nedlukning af kernekraftværker
Commission Regulation (Euratom) No 3227/76 of 19 October 1976 concerning the application ofthe provisions on Euratom safeguards
79/520/Euratom: Kommissionens afgørelse af 16. maj 1979 om nedsættelse af en gruppe af uafhængige eksperter på højt plan vedrørende nuklear sikkerhed
79/345/Euratom: Council Decision of 27 March 1979 adopting a programme of research on the safety of thermal water reactors (indirect nuclear action)
79/345/Euratom: Rådets afgørelse af 27. marts 1979 om fastlæggelse af et forskningsprogram vedrørende sikkerhed i forbindelse med termiske vandreaktorer (indirekte nuklear aktion)
79/520/Euratom: Commission Decision of 16 May 1979 relating to the setting-up of a group of high-level independent experts in the fields of nuclear safety OJL 141 09.06.79 p.26.
12.70 ANDRE ENERGIKILDER
12.70 OTHER SOURCES OF ENERGY
Rådets forordning (EØF) nr. 1302/78 af 12. juni 1978 om ydelse af finansiel støtte til projekter til udnyttelse af alter­native energikilder
Council Regulation (EEC) No 1302/78 of 12 June 1978 on the granting of financial support for projects to exploit alternative energy sources
Rådets forordning (EØF) nr. 728/79 af 9. april 1979 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1302/78 om ydelse af finansiel støtte til udnyttelse af alternative energikilder inden ■ for sektoren vedrørende flydendegørelse og forgasning af fast brændsel
Council Regulation (EEC) No 728/79 of 9 April 1979 on the implementation in the solid fuel liquefaction and gasification sectors of Council Regulation (EEC) No 1302/78 on the granting of financial support for projects to exploit alternative energy sources OJL 093 12.04.79 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 727/79 af 9. april 1979 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1302/78 om ydelse af finansiel støtte til projekter til udnyttelse af alternative energikilder inden for sektoren vedrørende solenergi
Council Regulation (EEC) No 727/79 of 9 April 1979 on the implementation in the solar energy sector of Council Regulation (EEC) No 1302/78 on the granting of financial support for projects to exploit alternative energy sources
Rådets forordning (EØF) nr. 729/79 af 9. april 1979 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1302/78 om ydelse af finansiel støtte til projekter til udnyttelse af alternative energikilder inden for sektoren vedrørende solenergi EFTL 093 12.04.79 s.7.
Council Regulation (EEC) No 729/79 of 9 April 1979 on the implementation in the geothermal energy sector of Council Regulation (EEC) No 1302/78 on the granting of financial support for projects to exploit alternative energy sources OJL 093 12.04.79 p.7.
79/U3/EØF: Rådets direktiv af 19. december 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om bestemmelse af støjemissionen fra entreprenørmateriel EFTL033 08.02.79 s.15.
79/113/EEC: Council Directive of' 19 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the determination of the noise emission of construction plant and equipment OJL 033 08.02.79 p.15.
13.10 INDUSTRIELLE FORHOLD I ALMINDELIGHED
13.10 GENERAL
72/221/EØF: Rådets direktiv af 6. juni 1972 om gennemfø reise af koordinerede årlige undersøgelser af aktiviteter i industrien
72/221/EEC: Council Directive of 6 June 1972 concerning coordinated annual surveys of industrial activity
Rådets direktiv af 30. juli 1964 om gennemførelse af koordinerede årlige undersøgelser af investeringerne inden for industrien (64/475/EØF) EFT 131 13.08.64 s.2193.
64/475/EEC: Council Directive of 30 July 1964 concerning coordinated annual surveys of investment in industry OJ 131 13.08.64 p.2193. M by 172B