natgillin/translations-raw huggingface dataset:
829 frit fastsat pris fragt, lufttransport, patentliccns forskning og udvikling, forskningsprojekt, fysisk miljø, teknologi fritid masseturisme, miljøbeskyttelse, turisme
1302 free movement of goods, free movement of persons, freedom to provide services, harmonization of standards
444 forskning og udvikling, forskningsprojekt, medicin, sundhedspolitik
Community budget Community budget, draft budget Community budget, ECSC levy
Fælles Toldtarif Acorerne, Kanariske Øer, landbrugsstøtte.
EC internal market, environmental policy EC situation, economic situation
Madeira Cypern, landbrugsprodukt elektronisk industri, industriprodukt, suspension af toldafgifter frugtprodukt, gronsagsprodukt, nomenklatur fælles fiskeripolitik, fælles landbrugspolitik.
ECU EC internal market, electronic funds transfer, free movement of capital, harmonization of standards publication of accounts, small and medium-sized undertakings economic reconstruction Community import, economic cooperation, quantitative restriction, USSR development plan.
Kanariske Øer, udviklingsbistand forskning og udvikling, forskningsprojekt, mål og vægt, teknologi
Eastern Bloc countries, ECSC loan, EIB loan financial aid, technical cooperation, USSR
1191 forskning og udvikling, forskningsprojekt, oceanografi, teknologi
EEC coffee, international agreement EAEC, Joint Research Centre, research and development, research programme
774 785 944 817 indre marked, transportpolitik søtransport, tilnærmelse af lovgivning, transportpolitik, vandvejsnet
154 181 182 190 economic support agricultural policy, rural planning
297 328 306 automatisk oversættelse, handlingsprogram, videnskabelig forskning budget, budgetforslag frie varebevægelser, fælles markedsordning, landbrugsprodukt fælles fiskeripolitik.
1161 1171 1232 1257 economic union economic and monetary union, European integration, monetary union European integration, monetary union
308 309 302 303 304 305 339 landbrugsprodukt, landbrugsproduktion, mælk, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
29 6 12 economics Austria, cooperation agreement, scientific cooperation
370 443 442 294 budgetpolitik, budgetudgift budgetpolitik, CEDEFOP, europæisk organisation budgetpolitik, Dublin-Instituttet, europæisk organisation
299 3(10 325 326 327 328 338 agricultural price support, common organization of markets, farm price, tobacco
448 fælles markedsordning ammeko, bonus, produktionsstøtte, støttepolitik basispris, frugt, købspris, produktionsår basispris, frugtgrønsag, købspris, produktionsår EF-overgangsperiode, Portugal, Spanien, tiltrædelse af EF etikettering, forbrugeroplysning, levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning EØF-forordning, landbrugspris, landbrugsprisstøtte, landbrugsprodukt budgetpolitik, EKSF's aktionsbudget budgetpolitik, finansforordning budgetpolitik, finansiering af Fællesskabets budget budgetpolitik, gennemførelse af budget budgetændring, revision, økonomisk prognose
307 cooperation agreement, cooperation policy, European cooperation, third country cooperation agreement, Finland, scientific cooperation cooperation agreement, Norway, scientific cooperation cooperation agreement, scientific cooperation, Switzerland educational grant, research, scientific education, student mobility
37 692 693 fælles prispolitik fælles markedsordning, landbrugsprodukt, Portugal, tiltrædelse af EF
Ecosoc atmospheric pollution, combustion gases, motor vehicle pollution
566 565 rællesskabsarbejdstager arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, europæisk virksomhed beskæftigelsespolitik, fri bevægelighed for personer fælles toldpolitik midlertidig toldfrihed, toldbestemmelser, toldfrihed, toldharmonisering
1223 cooperation agreement, Erasmus, Liechtenstein, national financing ecosystem international convention, mountain region, protected area
26 fællesskabsborger europæisk integration.
ECSC international sanction. Kuwait, trading
Europæisk Union, nationalitet
1138 cooperation agreement, Sweden
59 fællesskabslån EIB-lån, EKSF-lån, fællesskabslån (udlån), NIC fællesskabslån (udlån)
1213 1247 1248 1240 1260 784 international relations, international transport, transport policy
1359 263 1199 1241 1259 finansiel bistand til udvikling, Ungam, økonomisk politik fødevarehjælp, kreditgaranti, tilbagebetaling, USSR
EC internal market, European integration EC internal market, telecommunications, transport infrastructure, vocational training
Østlande fødevarehjælp, USSR, økonomisk samkvem, økonomisk støtte rællesskabsmarked
308 egg product consumer protection, egg, health legislation
973 978 740 974 932 handelsvirksomhed, økonomisk politik
Egypt bulb vegetable, tariff quota, tariff reduction
São Tomé og Principe, udviklingsbistand fiskeriaftale, Guinea-Bissau forskning og udvikling, forskningsprogram, informationsteknologi, kommunikationsindustri rællesskabsorgan ØSU rællesskabspolitik Acorerne, Madeira, regionalpolitik, udviklingsbistand
energy audit, environmental protection, programme, regional development energy distribution, energy transport, natural gas energy distribution, energy transport
1097 1107 1192 498 506 forskning og udvikling, forskningsprogram, informationsteknologi, telematik forskning og udvikling, rællesskabspolitik, videnskabelig forskning
1020 I0SS energy research, energy saving, energy use energy research, energy saving energy technology, power industry environmental protection, physical environment
1355 1318 1322 1380 erhvervsuddannelse, fjernundervisning, højere uddannelse, uddannelse Europa, europæisk integralion, indre marked forskning og udvikling, informationsteknologi, telekommunikation, telemalik
1163 1164 1165 1321 research programme, soft energy, technological change electrical energy approximation of laws, availability of supplies, EC internal market, environmental protection electrical equipment consumer protection, eleciro-magnetic equipment, European standard, harmonization of standards
1413 2 30 508 fiskeriindustri, fælles fiskeripolitik forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering, videnskabelig forskning forskningsprogram, Joinl European Torus, kernefusion, samarbejdsaftale
1178 1179 energy resources availability of supplies, energy policy, environmental protection, European cooperation electromagnetic equipment consumer protection, electrical equipment. European standard, harmonization of standards
20 1028 rællesskabsforbindelser Europa, europæisk integration, udvidelse af Fællesskabet FAO, internationalt instrument sommertid sport, uddannelsespolitik, unge
EC internal market, energy policy, environmental protection, interchange of information
38 fællesskabspublikation dokument, publikation fællesskabsforsendelse EFs toldområde, toldformalitet, toldkontrol, toldvæsen
1152 1153 1172 electronic equipment approximation of laws, industrial policy, telecommunications
EFTA-lande, jernbanetransport, toldbestemmelser, tolddokument
1155 1166 1168 electronic funds transfer EC internal market.
701 703 697 fiskeressourcer fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, gennemførelse af fællesskabsret, rapport Fællesskabets Budget, investcringsgaranti højere uddannelse. Parlamentet
1182 1160 1169 employee agricultural labour force, seasonal worker, statistical method, statistics equal treatment, regulations for civil servants, self-employment, transfer of pension rights
505 1438 1439 1443 industriproduktion, industrivirksomhed, toldnomenklatur
558 550 560 630 566 565 conservation of resources, environmental protection
1334 57 1184 1183 rællesskabsstøtte animalsk produkt, forskningsorganisation, giftigt stof budgetprocedure, teknisk samarbejde, USSR, Østeuropa Portugal, regionalpolitik regional støtte, regionalpolitik, Spanien
Community worker, European undertaking, labour market Community worker, free movement of persons fight against unemployment, pay, vocational training, women's work
1359 456 488 262 281 200 202 241 færdselssikkerhed aktivitetsrapport, hastighedsbestemmelser, lovovertrædelse, motorkøretøj automobil, barn, sikkerhedsanordning, tilnærmelse af lovgivning
551 568 555 1080 607 handicapped person, return to employment labour law, migrant worker, third country occupational health, occupational safety, temporary work
AVS-lande, Lomé-konventionen, oversøiske lande og territorier, samhandel buntmageri, importrestriktion EF-landbrugsmarked. fællesskabseksport, informationssystem, telematik Forenede Stater, tredjeland, vin, vinfremstilling frø, levnedsmiddeltilsyn, majs, Østrig guld, revision af fotfatning, stålprodukt, Sydafrika handelsaftale, hvede, international handel importpolitik, kvantitativ restriktion, liberalisering ar samhandel importpolitik, kvantitativ restriktion, toldnomenklatur industriprodukt, toldkontingent, tredjeland kvantitativ restriktion, USSR, økonomisk genopbygning, økonomisk samarbejde kvæg, oksekød, toldkontingent befordringsmiddel, kørekort, tilnærmelse ar lovgivning brugskøretøj, bus, harmonisering af normer, vægt og dimensioner brugskøretøj, dæk, vejtransport, vægt og dimensioner levende dyr, tredjeland, vcterinærinspektion
EC internal market, economic policy environmental protection, European cooperation, industrial development environmental protection, financial instrument environmental protection, mass tourism, protection of the landscape, tourism management of outer space, regulation of town planning, urban area physical environment, research policy, research programme employment statistics labour market, less-favoured region, socio-economic conditions, unemployment
Lomé-konventionen, Namibia, oksekød, toldkontingent medicinsk-kirurgisk udstyr, toldfritagelse, videnskabeligt apparat brugskøretøj, harmonisering af normer, styreanordning cykel og motorcykel, harmonisering af normer, miljøbeskyttelse, teknisk norm
902 energy consumption consumer information, household electrical appliances, labelling agricultural production pohcy, allocation of land, land use energy distribution energy policy, energy transport, natural gas energy policy, energy transport
Fællesskabets Budget motorkøretøj, teknisk kontrol,-tilnærmelse af lovgivning, transportsikkerhed
Antarctica, atmospheric pollution, halogen, pollution control
247 511 293 gennemførelse af fællesskabsret aktivitetsrapport, europæisk integration, fællesskabsret, toldunion fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, fællesskabsret, rapport
1041 1076 1275 1210 genetic engineering, health policy, research policy hunting regulations, wildlife
Færøerne Fisk, fiskeprodukt, toldkontingent fiskeriaftale, fiskerikvote, ressource be vare l se handelsaftale, samhandel
Iceland, research programme, Sweden, technical cooperation
1271 fødevareforbrug landbrugsoverskud, smør genteknik forskningspolitik, miljøbeskyttelse, sundhedspolitik genudsat fangst bevaring af fiskeriet, fiskefangst, fiskegarn, forvaltning af ressourcer fødevarehjælp aktivitetsrapport, EUGFL-garantisektionen, regnskabsår Albanien, katastrofebistand, landbrugsprodukt
1263 1398 1406 1408 1238 1255 1436 1253 1442 1452 1286 786 1224 1235 ozone, stratospheric pollution pollution, pollution of waterways, transport policy regional planning, regional policy waste, waste management
genvinding af affald Finland, forskning og udvikling, vedvarende ressourcer, videnskabeligt samarbejde forskning og udvikling, Sverige, vedvarende ressourcer, videnskabeligt samarbejde
43 approximation of laws, motor vehicle, noise pollution Atlantic Ocean, law of the sea, pollution from ships atmospheric pollution, fire protection, forest protection, forestry policy atmospheric pollution, oxide atmospheric pollution, ozone, pollution control atmospheric pollution, ozone atmospheric pollution, urban habitat, urban population availability of supplies, energy policy, energy resources, European cooperation
433 1078 1083 1090 giftigt stof animalsk produkt, forskningsorganisation, fællesskabsstøtte dyreernæring, offentlig sundhed, pesticidrest kemikalie, plast, sundhedsrisiko, tilnærmelse af lovgivning
34 bottling, consumer protection, metal pollution, spirks bottling, consumer protection, metal pollution, wine
474 godkendelse farmaceutisk produkt, kemikalie, markedsføring, miljøbeskyttelse farmaceutisk produkt, miljøbeskyttelse, vandforurening, vegetabilsk produktion
1156 1173 1278 1276 1279 1242 1258 1281 epidemic animal disease, slaughter of animals, vaccination, veterinary inspection common agricultural policy, prices policy, rural planning, surplus stock
Gambia finansiel bistand til udvikling, fiskeriaftale, fiskerizone garanti forsikringsselskab, fri udveksling af tjenesteydelser, kreditinstitut, solvens
Community financial instrument, polluter pays policy, programme equal rights of men and women domestic market, position of women, women's rights conservation of resources, environmental policy
Grækenland dyrepest, erstatning, Nederlandene, Spanien foderkorn, interventionslager, knaphed, Tyskland regionalpolitik, regionaludvikling grænsearbejder arbejdsvilkår, levevilkår, regionalpolitik, social sikring
EC Court of Justice, equal remuneration, equal treatment equal remuneration, equal treatment, women's rights equal treatment, social law, women's rights equal treatment, social security, women's rights freedom of self-determination, human rights, labour law
1153 gasledning forsyningssikkerhed, naturgas, transit, transportnet
33 dangerous substance, fuel cell diesel oil, excise, mineral oil, tax harmonization
447 662 217 445 134 grønsag automatisering, frugt, markedsregulering, producentsammenslutning frugt, importrestriktion, sundhedskontrol, tropesygdom frugt, Middelhavsregion, Nordafrika, toldkontingent handelsnorm, kvalitetsnorm, sætteplante importafgift, Kina, maniok, Thailand miljøbeskyttelse, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning gronsagsprodukt frugtgrønsag, økonomisk støtte frugtprodukt, fælles markedsordning, importlicens, toldnomenklatur
1261 1271 1277 1283 1284 equal rights of men and women, social law, women's rights equal rights of men and women, social security, women's rights handicapped person, labour market, social policy restriction on competition, right to work, temporary work, vocational training vocational training, women's rights, women's work
Guinea-Bissau fiskeriaftale, fællesskabsfinansiering handelspolitik, toldforhandling guld fællesskabsimport, revision af forfatning, stålprodukt, Sydafrika
1205 ecological research, physical environment, research and development, research programme ecological research, product quality, quality label, waste management
Andorra, EF-associeringsaftale, landbrugsprodukt, vare med oprindelsesstatus Argentina, fællesskabsimport, majs, sorghum associeringsaftale, Malta, samhandel genindførelse af toldafgifter importpolitik, Malta, toldloft
ESA aerospace industry, space policy energy audit, energy policy, programme, regional development energy policy, physical environment
Australien, frellesskabscksporl. landbrugsprodukt, toldnedsættelse AVS-lande, landbrugsprodukt. oversøiske lande og territorier, toldkontingent bilateral aftale, civil flyvning, lufttransport bordvin, fællesskabseksport, markedsføring, Østrig
1330 1245 energy technology, fossil fuel, research and development, soft energy environmental policy, European cooperation, industrial development
575 656 660 681 arbejdshygiejne, arbejdssikkerhed.
Community financial instrument, ECSC loan.
Fællesskabels Budget, sundhedspolitik
New Community Instrument
1351 1152 handelsbestemmelser fælles markedsordning, olivenolie, oprindelsesbetegnelse
85 83 84 598 occupational health, occupational safety, working conditions
822 826 automatisk oversættelse.
Community budget, financial situation
573 577 585 580 581 578 579 586 1421 637 handelsmærke Fællesskabels Budget, industriel ejendomsret
European audiovisual area audiovisual communications policy, audiovisual industry, industrial cooperation, programmes industry
961 1383 finansielt fællesskabsinstrument, miljøbeskyttelse, princippet at forureneren betaler handelsnorm akvakultur, akvakulturprodukt, sundhedslovgivning akvakultur, landbrugsproduktion, sundhedslovgivning animalsk produkt, produktkvalitet, sundhedslovgivning bevaring af fiskeriet, krebsdyr bløddyr, fisk, sundhedslovgivning
693 694 closing of accounts, EC general budget Community institution, political minority Community institution, working regulations Community law, higher education EC proposal, EP resolution EP Committee European election.
1203 1216 1236 1257 fisk, fiskeriindustri, sundhedslovgivning hjælp til dårligt stillede, kulturelle relationer, skolemæssig mobilitet, unge
Member of the European Parliament international agreement, international relations Member of the European Parliament, parliamentary immunity
1119 1127 950 775 256 dataoverførselsnet, indre marked, prisfastsættelse, teknisk norm
879 S80 SS! 866 company law, labour law labour law, worker information, worker participation, works council
ECU, elektroniske penge, fri kapitalbevægelighed, indre marked elektrisk materiel, elektromagnetisk materiel, europæisk norm. forbrugerbeskyttelse
European cooperation availability of supplies, energy policy, energy resources, environmental protection
659 produktsikkerhed, teknisk norm flyvemaskine, frie varebevægelser, indre marked, teknisk norm handelssamarbejde AVS-lande, fællesskabsimport. Lomé-konventionen
European standard access to information, report, standardization, technical regulations
1115 1116 929 forsyning, kaffe, udviklingsland flyvemaskine, internt marked, lufttransport, teknisk norm fri bevægelighed for personer, fri udveksling af tjenesteydelser, frie varebevægelser, indre marked handelsvirksomhed fællesskabsmarked, økonomisk politik
European integration approximation of laws, EC internal market budgetary control. Community budget, European Union Community law, customs union, implementation of Community law, management report Community national, European Union, nationality Community national, European Union Community policy, EC internal market, Europe
937 946 890 896 721 handicappet arbejdsmarked, ligebehandling, socialpolitik
European trade-mark approximation of laws, EC Directive, legislation industrial product, product quality, quality label
STIKORDSREGISTER harmonisering af socialsikring arbejdskraftens frie bevægelighed.
ALPHABETICAL INDEX farm price agricultural price support, agricultural product, common agricultural policy, EAGGF Guarantee Section
Europæiske Socialpagt, social sikring, socialpolitik
Europeche conservation of fish stocks, fisheries policy, fishery resources, Mediterranean Sea
1413 697 højere uddannelse erhvervsuddannelse, europæisk samarbejde, fri bevægelighed for personer, sprogundervisning erhvervsuddannelse, fjernundervisning, fællesskabspolitik, uddannelse fællesskabsret.
307 excise alcohol, alcoholic beverage, approximation of laws, tax harmonization alcohol, alcoholic beverage, approximation of laws, tobacco agricultural price support, common organization of markets, EEC Regulation, tobacco agricultural product. Community budget, EAGGF Guarantee Section, own resources
Parlamentet hastighedsbestemmelser aktivitetsrapport, færdselssikkerhed, lovovertrædelse, motorkøretøj færdselssikkerhed, motorkøretøj, transportpolitik
010 741 742 approximation of laws, EC internal market, free movement of goods, tax harmonization
794 766 799 højhastighedstransport jernbanenet, landtransport, skinnekørctøj, transportpolitik havebrug handelsnorm, lovgivning om plantesundhed, produktkvalitet
38S 3S0 fats agricultural policy, market sharing, milk import, Republic of Ireland, United Kingdom, whole milk approximation of laws, tax exemption, tax harmonization, tobacco fattening carcass, cattle, intervention price, market price
1350 1385 havforurening dumpning af affald, forvaltning af ressourcer, havvand, miljøbeskyttelse høring af arbejdstagere arbejdsret, bedriftsråd, europæisk virksomhed, information af arbejdstagerne
Federal Republic of Germany conservation of resources, dangerous substance, international convention, water pollution
1234 havret Atlantiske Ocean, forurening fra skibe, miljøbeskyttelse
907 008 021 012 indirect tax, mineral oil, tax harmonization
IATA adfærdskodeks, luftfart, lufthavn havvand dumpning af affald, forvaltning af ressourcer, havforurening, miljøbeskyttelse
15 27 435 fodder cereals, Greece, intervention stock, shortage fees and levies parent company, subsidiary, tax harmonization, taxation
1215 ikke-jernmetal industriaffald, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
802 895 915 expenditure on consumer goods butter, State aid
1098 ikke-statslig organisation fødevarehjælp, katastrofebistand, samfinansiering, udviklingsland
202 252 export agricultural product, credit, foodstuff, USSR common commercial policy, liberalization of trade
715 hejsemateriel maskine, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning ikke-varigt økonomisk gode antidumpingtold, tobaksindustri, tredjeland
268 ferro-alloy anti-dumping duty, Brazil carbon, tariff quota tariff exemption, tariff quota, third country tariff quota, third country'
161 170 hjælp til dårligt stillede handlingsprogram, kulturelle relationer, skolemæssig mobilitet, unge
262 070 export credit Community export, restriction on competition.
1406 1409 indkomstgaranti, social integration, social sikring, social ydelse
806 export policy credit insurance, eastern Europe, export credit
Forenede Kongerige, Irland, sødmælk fersk kød, fjerkræ, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol hjælpearbejder arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, midlertidigt arbejde, sundhedspolitik
United States fight against pollution approximation of laws, dangerous substance, environmental protection, public health
371 hovdyr dyrepest, import, sundhedskontrol, tredjeland
122 financial aid account, balance sheet, development aid, EDF agricultural product, marketing, overseas département (Fr), procurement
987 husholdningsapparat energiforbrug, etikettering, forbrugeroplysning importlicens bælgfrugt, suspension af toldafgifter, Sverige, toldkontingent fisk, Norge, saltet produkt, toldkontingent frugtprodukt, fælles markedsordning, grønsagsprodukt, toldnomenklatur
Faeroes catch quota, conservation of resources, fishing agreement fish, fish product, tariff quota trade agreement, trading
Israel, landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter, toldkontingent Marokko, saltvandsfisk, suspension af toldafgifter, toldkontingent olieprodukt, suspension af toldafgifter, toldkontingent, Tyrkiet hviletid arbejdstidens længde, arbejdstidens tilrettelæggelse, beskæftigelsespolitik, betalt ferie
Comoros, fishing agreement, sea fishing crustacean, fishing agreement, Morocco Czechoslovakia, international policy economic reconstruction, technical cooperation, USSR family migration Community migration, free movement of workers, migrant worker, social security
259 272 1246 genindførelse af toldafgifter. Malta, toldloft import, importafgift, ris, tredjeland international handel, Taiwan, tekstilprodukt international handel, tekstilprodukt, tredjeland Japan, kvantitativ restriktion miljøpolitik, økonomisk politik økonomisk konvergens.
Community sanction, fisheries policy, offence
741 industri for luksusprodukter kosmetisk produkt, tilnærmelse aflovgivning
Community financing, financial management, Mediterranean region, third country
261 662 importrestriktion buntmageri, fællesskabsimport frugt, grønsag, sundhedskontrol, tropesygdom
905 917 052 016 024 import, tax exemption, VAT tax harmonization, VAT
1215 industriaffald ikke-jernmetal, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
Community statistics, monetary cooperation
431 99 industriel ejendomsret bioteknologi, indre marked, patentlicens, vegetabilsk produktion Fællesskabets Budget, handelsmærke indirekte skat administrativt samarbejde, skattepolitik, tilnærmelse af lovgivning, udveksling af information
EC association agreement, freedom to provide services, overseas countries and territories, trade policy fish authorized catch, Canada, catch quota, fishing licence authorized catch, catch quota, fishing regulations authorized catch, conservation of fish stocks, North Sea, Norway authorized catch, conservation of fish stocks, Portugal, Spain catch quota, Norway, Sweden