natgillin/translations-raw huggingface dataset:
789 regionaludvikling aktivitetsrapport, gennemførelse af budget, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, fællesskabsstøtte, oprettelse rodgrønsag afsætning, frø, kodifikation af fællesskabsretten, reproduktion af planter
373 333 188 848 423 public health action programme. Community programme, illness, medical research action programme, environmental policy, health policy, pollution animal disease, prevention of disease, report, veterinary inspection antibiotic, biology, contagious disease, prevention of disease approximation of laws, dangerous substance, labelling, packaging approximation of laws, enlargement of the Community,
530 634 regnskab balance, EUF, regnskabsår
812 environmental protection, European standard asbestos, health legislation, occupational health, occupational
743 regnskabsvæsen faglig kvalifikation, harmonisering af normer, revision af regnskaber, stillingsbeskrivelse
387 safety atmospheric pollutant, environmental protection, European
Rumænien Bulgarien, Den Slovakiske Republik, Fællesskabets forskningspolitik, teknologisk forandring
Environment Agency, pollution control beef, hormone, plant health legislation.
EF-associeringsaftale, EKSF, handelsrelationer, konkurrenceret EF-handelsaftale, kvalitetskontrol, toldkontingent, vin eksport, europæisk associeringsaftale, importpolitik, stålprodukt
Community policy, standardization, telecommunications industry
584 675 73S 652 840 fællesskabsforbindelser, rapport, tiltrædelse af EF, økonomisk situation
S 89 910 892 national implementing measure, new technology, waveband
Rusland antidumpingtold, import, kalcium, Kina bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmelser, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet fiskerikvote, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst fællesskabsstøtte, Mongoliet, SNG-lande, økonomisk recession
831 420 consumer protection, electromagnetic interference, energy consumption, health policy consumer protection, enlargement of the Community, health policy drinking water, water analysis, water pollution, water supply EC Directive, environmental impact, environmental protection. genetically altered organism environmental protection, ozone, stratospheric pollution European Agency for the Evaluation of Medicinal Products.
742 136 udviklingsbistand EF-aftale, Lomé-konvention IV, Sydafrika, udviklingsbistand EF-associeringsaftale, frihandelszone, indre marked, tredjelande i
radioactive waste Community policy, research and development, storage of waste. waste management EAEC Joint Research Centre.
692 739 rydningsp ræmie forladt jord, overproduktion. Poitou-Charentes, vinareal
SIS marketing, medical research, medicament public investment budget policy.
795 røggas affaldsforbrænding, farligt stof, spildevand, vandforurening drivhusgas, forurening, fælles transportpolitik, klimaændring drivhusgas, forurening af stratosfæren, klima, miljøkontrol forurening, gasolie, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning
573 rail transport approximation of laws, safety standard, transport of dangerous goods, transport safety carriage of goods, competitiveness, freight rale, trans-European network
741 udviklingsbistand finansiel udviklingsbistand, kvindens rettigheder, ligestilling
4l > 4 495 public limited company company law. inter-company cooperation, member country, merger
740 rørsukker AVS-lande, EF-aftale, garanteret pris, Indien
546 common transport policy, freedom to provide services, trade licence, iransport undertaking
126 prostitution fællesskabsforbindelser, fællesskabspolitik, grænseoverskridende samarbejde, Nordeuropa gennemførelse af lov, international aftale, international handel,
454 467 ratification of an agreement competition law. EC countries, right to justice, third country European Community, law of the sea. settlement of disputes, UN convention fishing vessel, maritime safety, occupational safety, safety standard ratio Community waters, fishing fleet, inland waterway shipping, inland waterway transport
27 616 sundhedspolitik associeringsråd, EF-associeringsaftale, Polen, ØSU den udøvende magts kompetence, fællesskabskompetence, gennemsigtighed i beslutningsprocessen indre marked, konkurrence, kontrol med statsstøtte, statsstøtte
50S public service Community action. Community employment policy, employment service, labour market
670 681 714 940 tropisk træ markedsadgang, Sydkorea, udenrigspolitik, økonomiske relationer Mongoliet, SNG, økonomisk genopbygning, økonomisk reform turisme, udviklingsbistand, udviklingsland, varig udvikling
323 public works building industry, competition policy, competitiveness, labour market
780 779 råolie energipris, forbrugerpris, forsyning, olieprodukt forsyningssikkerhed, IEA (OECD), kulbrintelagring, olieprodukt sama r bejdsproced ure fællesskabsfinansiering, humanitær hjælp, ikke-statslig organisation, udviklingsland
634 recognition of diplomas carrier, job access, right oí establishment, road transport free movement of workers, professional qualification, right of establishment, vocational training health care profession, professional qualification, right of
204 230 råvareaftale fællesskabsimport, korn, Marokko, vare med oprindelsesstatus international aftale, internationalt samarbejde, sukker
327 publication of accounts auditing, balance sheet. EDF, financial year
744 221 samfinansiering børns rettigheder, ikke-statslig organisation, udviklingsbistand. udviklingsland finanskontrol, fællesskabsfinansiering, olivenolie fællesskabsfinansiering, ikke-statslig organisation, udviklingsbistand, udviklingsland
391 establishment, town-planning profession recording equipment anti-dumping duty, import. Japan, television
Saint-Pierre og Miquelon Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, fælles monetær politik, Mayotte samhandel Albanien, generelle præferencer, import, vare med oprindelsesstatus dataindsamling, medlemsstat, små og mellemstore virksomheder, statistik
459 recycling of waste action programme, competitiveness, recycling technology, waste in a n stage men l domestic market, environmental policy, motor vehicle, waste management EC internal market, environmental policy, motor vehicle, waste management
552 salgstilladelse Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering, lægemiddel til dyr, medikament, skattelignende afgift farmaceutisk produkt, forsøg, terapi, tilnærmelse af lovgivning
Community law. product quality, wine of superior quality EC trade agreement. Romania, tariffquota. wine recycling technology action programme, competitiveness, recycling of waste, waste management
608 182 183 199 samhandel inden for Fællesskabet afgiftsfrit salg, beskæftigelsespolitik, moms, skattepolitik animalsk produkt, edb-system, indre marked, veterinærinspektion database, etikettering, kvæg. svin dyresygdom, kvæg, sundhedskontrol, svin handelsret, indre marked, telekommunikation, udførelse af tjenesteydelser
166 quality of the environment atmospheric pollution, Community environmental policy, environmental protection, pollutant redevelopment aid common fisheries policy. FIFG. fishing regulations, terms for aid
252 fiskeriinspektion, bevaring af fiskeriet.
828 841 797 reduced price butter, consumption.
Det Atlantiske Ocean, forvaltning af fiskeriet
Republic of Ireland, social assistance
Samhørighedsfonden aktivitetsrapport, gennemførelse af budget, miljøbeskyttelse, transportinfrastruktur
176 atmospheric pollution, fuel, prevention of pollution, sulphur Community financial instrument, environmental protection, information transfer, use of aid
Monaco, monetært samarbejde, Vatikanstaten
Laos, textile product EC trade agreement, export licence.
914 samarbejdsaftale Australien, forskningspolitik, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde Canada, energiforskning, Euratom, kerneenergi Det Europæiske Monetære System, Kap Verde, Portugal, valutakurs EIB, EIB-lån, kreditgaranti, tredjeland forskningspolitik, Kina, teknisk samarbejde, videnskabeligt satellitkomm unika tion dataoverførselsnet, fællesskabsprogram, internationalt samarbejde. transeuropæisk net forskning og udvikling, konkurrenceevne, luft- og rumfartsindustri, rumfartspolitik
404 regional cooperation approximation of laws, common transport policy Community aid. EC cooperation agreement, former USSR. mountain region cooperation policy, developing countries, development aid. financing method
869 665 727 samarbejde Hongkong, Kina, teknisk samarbejde, toldsamarbejde kernefusion, nuklear sikkerhed, offentlig sikkerhed, Ukraine
790 317 25 racial discrimination anti-Semitism, measures to combat discrimination, racism, xenophobia
Schweiz agroindustri, Norge, præferencetold, toldkontingent brugskørctøj, mål og vægt. transit, transporttilladelse
Community policy. European social policy anti-Semitism, measures to combat discrimination, racial discrimination, xenophobia
205 skattekontrol bedrageri, EF-lande, moms, skattesvig fællesskabspolitik, landbrugspolitik, multilateral aftale, økonomisk politik
205 regional planning ERDF, ESF. job creation, structural policy
689 690 seksuel diskrimination deltidsarbejde.
412 regional policy Community relations, cooperation policy.
Det Forenede Kongerige, Nordirland, rammeaftale
Eastern Europe, terms for aid
314 skattelignende afgift afsætning, dyreernæring, levnedsmiddeladditiv, levnedsmiddelindustri Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering, lægemiddel til dyr, medikament, salgstilladelse
159 regional transport carriage of passengers, sustainable development, trans-European network, transport policy
880 seksuel forbrydelse beskyttelse af bøm, børns rettigheder, politisk samarbejde, turisme
Republic of Ireland butter, consumption, reduced price, social assistance
608 selskabsret anonymt selskab, medlemsstat, samarbejde mellem virksomheder, virksomhedsfusion
178 research cosmetic product, experiments on animals. legal status, research me!hod hod regulation of agricultural production agricultural levy. milk, milk product agricultural market, agricultural product, reform of (he CAP. structural policy
547 skattepolitik afgiftsfrit salg, beskæftigelsespolitik, moms, samhandel inden for Fællesskabet budgetpolitik.
147 research and development accession. Community programme.
Den Økonomiske og Monetære Union, monetær politik
Cyprus, EC association agreement
568 selskabsskat betalinger inden for Fællesskabet, fiskal harmonisering, skatteforhold, virksomhed
32 40 31 aerospace industry, competitiveness, satellite communications, space policy
513 512 skibsbyggeri bistandsordning, forskning og udvikling, konkurrenceevne, søfartspolitik konkurrencepolitik, kontrol med statsstøtte, OECD, statsstøtte selvstændig erhvervsvirksomhed alderdomsforsikring, EF-lande, fri bevægelighed for personer, lønmodtager lønmodtager, migration inden for Fællesskabet, social sikring, vandrende arbejdstager
140 138 remote sensing action programme, agricultural statistics, project evaluation agricultural statistics, crop yield, data collection, research project
389 391 skibsflag bevaring af fiskeriet, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, Letland
867 remuneration of work European official, exchange rate, pay rise, third country
326 327 skolemæssig mobilitet europæisk samarbejde, fællesskabsprogram, højere uddannelse, økonomisk reform
Community policy, energy policy, international cooperation action programme, energy recovery, energy saving, soft energy approximation of laws, competition.
930 skov skovbeskyttelse, tropisk skov, udviklingsland, varig udvikling
Community programme, competitiveness, security of supply
Serbien bankindskud, hjemtagelse af kapital, områder i det tidligere Jugoslavien, økonomisk sanktion
775 repatriation of capital bank deposit, economic sanctions. Serbia, territories of the former Yugoslavia
479 motorkøretøj, tekniske bestemmelser, tilnærmelse af lovgivning, udstyr til befordringsmiddel
European patent, innovation, patent, technological change information technology, mass media, new technology, telecommunications
Slovenien aftaleprotokol, fællesskabsforsendelse, omsættelig forureningstilladelse, Østrig associeringsaftale, handelsaftale, handelssamarbejde, liberalisering af samhandel associeringsråd, EF-associeringsaftale, internt regulativ associeringsråd, erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, uddannelse
13 research method cosmetic product, experiments on animals, legal status, research
339 sikkerhedsnorm arbejdssikkerhed, arbejdsulykke, forebyggelse af ulykker, sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed, fiskerfartøj, ratificering af aftale, søfartssikkerhed arbejdssikkerhed, kræftfremkaldende stof, sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed, sundhed på arbejdspladsen, udvinding af mineprodukter brugskøretøj, international vejtransport, tilnærmelse af lovgivning, smør forbrug, Irland, nedsat pris, social bistand
Community programme, EC countries annual report, ËAEC Joint Research Centre, research programme Australia, cooperation agreement, scientific cooperation, technical cooperation China, cooperation agreement, scientific cooperation, technical
531 524 oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk vækst EF-associeringsaftale, fællesskabsprogram, Slovenien
Community programme, education, teaching aid to undertakings, control of State aid. manufactured goods, State aid
315 719 informationsspredning, luftfartssikkerhed, lufthavn, tredjeland jernbanetransport, tilnærmelse af lovgivning, transport af farligt gods, transportsikkerhed
138 research project agricultural statistics, crop yield, data collection, remote sensing animal disease, prevention of disease, public health, veterinary
641 etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser, indre marked, tilnærmelse af lovgivning forskning og udvikling, fællesskabsprogram, informationsnet, ny teknologi
188 610 research report atmospheric pollutant, coal, fuel, sulphur reservation
730 skatteforhold adfærdskodeks, konkurrencebegrænsning, opsparing, virksomhed administrativt samarbejde, indre marked, moms, skattefradrag betalinger inden for Fællesskabet, fiskal harmonisering. selskabsskat, virksomhed fiskal harmonisering, køretøjsregistrering, motorkøretøj, opholdssted fiskal harmonisering, tobak, tobaksindustri handelstransaktion, indirekte skat, informationsnet, moms
492 air transport, code of conduct, consumer information, dataprocessing system residence motor vehicle, tax harmonization, tax system, vehicle registration
406 skattefradrag administrativt samarbejde, indre marked, moms, skatteforhold Det Forenede Kongerige, fravigelse af fællesskabsretten, leje af transportmiddel, moms
557 residence permit Community national, free movement of persons, health insurance, student European Economic Area, free movement of persons, free movement of workers
407 593 594 598 591 social bistand forbrug, Irland, nedsat pris, smør
State aid cable distribution, telecommunications, transmission network code of conduct, savings, tax system, type of business EC internal market, job creation, labour force.
Danmark, fravigelse af fællesskabsretten, mineralolie, punktafgift
VAT rate employment policy, labour force, labour market, moonlighting
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, stående udvalg (EF) standardisering fællesskabspolitik, kommunikationssystem. telekommunikationsindustri, trådløs telekommunikation
397 351 return migration aid to refugees, integration of migrants, joint action, right of asylum aid to refugees, integration of migrants, Kosovo, right of asylum
890 911 social indikator arbejdsløshed, beskæftigelsesstatistik, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, medlemsstat stang antidumpingtold, import. Indien, stål
397 351 right of asylum aid to refugees, integration of migrants, joint action, return migration aid to refugees, integration of migrants, Kosovo, return migration safety device administrative formalities, EU cooperation body, fraud, right to justice approximation of laws, electrical equipment, motor vehicle, transport safety approximation of laws, motor fuel, motor vehicle, technical standard
946 social integration beskæftigelsespolitik, fattigdom, social sikring, social ydelse
5( R > right of establishment approximation of laws, EC internal market, freedom to provide services, small and medium-sized businesses 640
552 94 S statistik beplantning, dataindsamling, frugtavl, medlemsstat beskyttelse af dyr. dyreforsøg, rapport, videnskabelig forskning dataindsamling, forsikring, forsikringsselskab, indre marked dataindsamling, medlemsstat, samhandel, små og mellemstore virksomheder landbrugsareal, udnyttet landbrugsareal, vinareal, vinavl
497 carrier, job access, recognition of diplomas, road transport EC internal market, freedom to provide services, insurance, interpretation of the law approximation of laws, motor vehicle, technical regulations, vehicle parts carriage of passengers, Community law. motor vehicle, national law carriage of passengers, ferryboat, maritime transport, transport safety
390 statistisk metode egne indtægter, finansiering af Fællesskabets budget, rapport, svig mod Fællesskabet
323 health care profession, professional qualification, recognition of diplomas, town-planning profession
Traktat om Den Europæiske Union, udenlandsk statsborger lønmodtager, migration inden for Fællesskabet, selvstændig erhvervsvirksomhed, vandrende arbejdstager
350 right to justice administrative formalities, EU cooperation body, fraud, safety device approximation of laws, audiovisual piracy, broadcasting, pay television
389 391 social udstødelse arbejdsløshedsbekæmpelse, fattigdom, hjælp til dårligt stillede, sociale udgifter
490 381 competition law, EC countries, ratification of an agreement, third country
363 statsstøtte associeringsråd, Bulgarien, EF-associeringsaftale, økonomisk situation EF-Traktat, konkurrencebegrænsning, kontrol med statsstøtte, offentlighed i forvaltningen eksportkredit, finansiering, OECD, rammeaftale EUGFL-garantisektionen, fiskerflåde, FIUF, strukturfonde færdigvare, kontrol med statsstøtte, rapport, virksomhedsstøtte
532 safety standard accident prevention, occupational accident, occupational health, occupational safety air safety, airport, dissemination of information, third country approximation of laws, commercial vehicle, international road transport, transport of dangerous goods approximation of laws.
130 664 253 534 541 social udvikling beskyttelse af frihedsrettigheder, europæisk samarbejde, menneskerettigheder, udviklingspolitik indre marked, konkurrence, kontrol med statsstøtte, rådgivende udvalg (EF)
EC conformity marking, pressure equipment, transport of dangerous goods approximation of laws, rail transport, transport of dangerous goods, transport safety carcinogenic substance, occupational health, occupational safety civil aviation, crew, liberalization of the market, professional qualification
512 social ydelse beskæftigelsespolitik, fattigdom, social integration, social sikring stikprøve arbejdsløshed, arbejdsmarked, arbejdsstyrke, økonomisk statistik
921 fishing vessel, maritime safety, occupational safely, ratification of an agreement mining extraction, occupational health, occupational safety Saint Pierre and Miquelon
338 stillingsbeskrivelse faglig kvalifikation, harmonisering af normer, regnskabsvæsen, revision af regnskaber sociale rettigheder arbejdssikkerhed, arbejdstidens tilrettelæggelse, beskæftigelsespolitik, rammeaftale Fællesskabels beskæftigelsespolitik, ligebehandling, ligeløn, ligestilling mellem kvinder og mænd
Economic and Monetary Union, European Monetary System, Mayotte, single monetary policy rights of the individual aid to refugees, foreign national, social security, Treaty on European Union audiovisual industry, child protection, consumer protection, information network citizens* Europe, EC intergovernmental cooperation, European integration, further development of the Community European Convention on Human Rights, human rights, measures to combat discrimination, social policy
103 209 stivelse De Forenede Stater, FlT-afgifter, majs. toldkontingent fællesskabsproduktion, fællesskabsstøtte, kartoffel, landbrugskvote sociale udgifter arbejdsløshedsbekæmpelse, fattigdom, hjælp til dårligt stillede, social udstødelse
175 141 222 sales promotion advertising, consumption, milk, milk product agricultural product, public awareness campaign, third country consumption, financial aid, olive oil, third country
363 stofmisbrug forbrugerbeskyttelse, handlingsprogram, narkotikahandel, sundhedspolitik
502 471 road safety commercial vehicle, road transport, roadworthiness tests, transport regulations dataprocessing, electronic equipment, road transport, speed control sample survey economic statistics, labour market, unemployment, working population
313 354 stratosfæreforurenende stof bevidstgørelse af offentligheden, medicinsk forskning, medicinsk-kirurgisk udstyr, medikament
326 road traffic approximation of laws, motor vehicle, road transport, third-party insurance
807 socialpolitik arbejdsmarked.
San Marino European Monetary Agreement.
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, informationsteknologi associeringsråd, fællesskabsprogram, Slovenien, sundhedspolitik beskyttelse af børn, forbrydelser mod personer, fællesskabsaktion, vold
Monaco, monetary cooperation, Vatican commercial vehicle. Community environmental policy, environmental protection, transport policy
787 311 beskyttelse af børn, forbrydelser mod personer, fællesskabsprogram, vold beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, økonomisk politik socialsikrings ret
Community programme, international cooperation, trans-European network, transmission network
Fællesskabets regionalpolitik, gennemførelse af budget, økonomisk og social samhørighed aktivitetsrapport, fællesskabsprogram, projektevaluering aktivitetsrapport, gennemføreise af budget, regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed EFRU, egnsplanlægning, strukturpolitik, urbanisering EFRU, ESF, Samhørighedsfonden, strukturpolitik EUGFL-garantisektionen, fiskerflåde, FIUF, statsstøtte administrativt samarbejde, fri bevægelighed for personer, harmonisering af socialsikring, koordinering af ØMU's politikker
Community statistics, data collection, nomenclature carrier, job access, recognition of diplomas, right of establishment commercial vehicle, road safety, roadworthiness tests, transport regulations dataprocessing, electronic equipment, road safety, speed control
553 socioøkonomiske forhold Chile, Europæisk Union, handelsrelationer, Mercosur strukturpolitik EFRU, egnsplanlægning, strukturfonde, urbanisering EFRU, ESF, oprettelse af nye arbejdspladser, regional planlægning EFRU, ESF, Samhørighedsfonden, strukturfonde landbrugsmarked, landbrugsprodukt. landbrugsproduktionsbeslemmelser, reform af den fælles landbrugspolitik
719 715 scientific cooperation Argentina, Community aid, EC cooperation agreement, technical cooperation Australia, cooperation agreement, research policy, technical cooperation Canada, Community programme, EC cooperation agreement, technical cooperation China, cooperation agreement, research policy, technical cooperation Community programme, EC cooperation agreement. Israel, technical cooperation
550 6)8 studerende fri bevægelighed for personer, fællesskabsborger, opholdstilladelse, sygeforsikring
870 root vegetable codification of Community law, marketing, plant propagation, seed
440 sort arbejde arbejdskraft, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, konkurrencebegrænsning
236 scientific research Community programme, EAEC, scientific education equal rights of men and women, equal treatment, member country. woman experiments on animals, protection of animals, report, statistics
849 støj byggemateriel. harmonisering af normer, støjforurening, tilnærmelse af lovgivning civil flyvning, fælles transportpolitik.
716 33 rules of procedure EC association agreement, EC Association Council, Slovenia EC interim agreement, Mexico, trade agreement sea fish anti-dumping duty, anti-dumping legislation, fish farming, Norway anti-dumping duty, fish farming, import, Norway
Fællesskabets miljøpolitik,
88 81 251 rural development accession to the Community, aid to agriculture, CEEC, Community aid