natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fiskerfartøj, sikkerhedsnorm, søfartssikkerhed brugskøretøj, køretøjsregistrering, motorkøretøj, politikontrol bus, europæisk norm, færdselsbestemmelser, vægt og dimensioner byggematerialer, CE-overensstemmelsesmærkning, frie varebevægelser, teknisk specifikation byggemateriel, støj, støjforurening, tilnærmelse af lovgivning
1017 renewable energy Community policy, energy technology, renewable energy, renewable resources Community production, Community programme, electrical electromagnetic interference environmental standard, health risk, public health, safety standard energy, heating
CE-overensstemmelsesmærkning, kvalitetsmærke, telekommunikationsudstyr, tilnærmelse af lovgivning
Community programme, energy consumption, international cooperation, security of supply Community programme, environmental protection, renewable energy
EUF, fællesskabsstøtte, koordinering af bistand, udviklingsbistand rapport.
1079 competition, competitiveness, EC internal market, liberalization of the market competition.
Revisionsretten, udenrigspolitik
EC internal market, natural gas, security of supply competitiveness, energy industry, environmental protection. security of supply
569 641 husholdningsartikel import, Kina, legetøjsindustri, tredjeland faglig kvalifikation, regnskabsvæsen, revision af regnskaber, stillingsbeskrivelse flodsejlads, søfartssikkerhed, teknisk norm, teknologisk forandring forskning og udvikling, handlingsprogram, indre marked, satellitkommunikation
EAEC Treaty, nuclear industry, nuclear safety, security of supply electrical energy, energy saving, environmental protection. pollution control measures environmental policy, European social policy, research and development, sustainable development European charter, international agreement, international conference. World Trade Organization
Rusland, Ukraine harmonisering af socialsikring beskæftigelsespolitik, europæisk socialpolitik, social forandring, social sikring
Community policy, energy policy, renewable energy, renewable resources
540 541 hviletid færdselssikkerhed, køretid, tilnærmelse af lovgivning, transport bestemmelser
1067 energy use CEEC. Community programme, EC association agreement, energy policy
489 hastighedsbestemmelser godkendelse, motorkøretøj, tekniske bestemmelser, tohjulet køretøj havanlæg havforurening, miljøbeskyttelse, Nordsøen, olieindustri
966 enforcement of ruling civil law, European convention, jurisdiction ofthe courts, legal procedure
1072 højere uddannelse Central- og Østeuropa, Del Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, erhvervsuddannelse, samarbejdspolitik
UN convention Asia, cooperation policy, environmental c ooperation, environmental protection biodiversity, degradation of the env ironment. environmental protection.
895 896 havebrug afsætning, gennemførelse af fællesskabsret, plantesundhedskontrol, reproduktion af planter
1122 enlargement ofthe Community accession to the Community, common agricultural policy. Community budget.
310 havret Det Europæiske Fællesskab.
Lithuania approximation of laws.
EF-lande, FN-konvention, ratificering af aftale høring af arbejdstagere Det Forenede Kongerige, europæisk virksomhed, forældreorlov, Nordirland
European Union Community budget. Community policy, financial perspectives, financing ofthe Community budget consumer protection, health policy, public health cooperation policy, EC Commission.
433 706 kodifikation af fællesskabsretten, kollektiv afskedigelse. nedlæggelse af arbejdspladser, tilnærmelse af lovgivning
EC cooperation agreement, protocol to an agreement. Republic of' Moldova
Euratom, ikke-spredning af atomvåben, nuklear sikkerhed farligt stof, radioaktivt stof, transport af farligt gods, transportsikkerhed
EC Directive, organic chemical, solvent atmospheric pollution, motor fuel, motor industry, motor vehicle biodiversity, degradation ofthe environment, environmental policy.
ICAO beskyttelse mod støj, civil flyvning, gennemførelse af fællesskabsret, international norm civil flyvning, flyvemaskine, miljøbeskyttelse, støj civil flyvning, flyvemaskine, støj, udviklingsland
1076 1057 environmental impact biotechnology, environmental protection, genetically altered organism, public health chemicals, marketing, plant health product, public health Community environmental policy.
664 549 663 668 hovdyr beskyttelse af dyr, dyretransport, dyrevelfærd, veterinærinspektion
Community financing. Community law, Community sanction approximation of laws.
286 humanitær hjælp aktivitetsrapport, samarbejdspolitik, statistik
Norway Community environmental policy. Comniunitv law. water analvsis. water management
323 106 importafgift Algeriet, importpolitik, olivenolie, toldafgifter korn, olivenolie, toldafgifter, Tyrkiet ikke-jernmetal begrænsning af markedsføring, farligt stof, industriel forurening, metalindustri
Community programme, equal rights oí men and women. ESF, structural funds cooperation policy, development policy, equal rights of men and women, women's rights EC Directive, equal rights of men and women, sexual discrimination, social security equal rights of men and women, female work, report, women's rights
87 ikke-statslig organisation børns rettigheder, samfinansiering, udviklingsbistand, udviklingsland Finansiel udviklingsbistand.
ERDF Community support framework, ESF, regional policy, United Kingdom EAGGF. ESF. structural funds, structural policy ESF. job creation, regional planning, structural policy
Fællesskabets miljøpolitik, handlingsprogram, miljøbeskyttelse finanskontrol, fællesskabsstøtte, handlingsprogram, miljøbeskyttelse fællesskabsfinansiering, samarbejdspolitik, udviklingsbistand. udviklingsland
Community programme, environmental policy, sustainable development Community programme, nuclear industry, nuclear safety competitiveness, energy industry, energy policy, security of supply
270 849 877 279 182 importrestriktion afsætning, animalsk produkt, dyresygdom, sundhedskontrol Belize, bevaring af fiskeriet, Honduras, saltvandsfisk Belize, Honduras, Panama, saltvandsfisk dyresygdom, infektionssygdom, sundhedspolitik, tredjeland eksportrestriktion, farligt stof, kemikalie, sundhedsrisiko ikke-varigt gode antidumpinglovgivning, antidumpingtold, tredjeland, vare med oprindelsesstatus
ESCIl coordination of EMU policies. Economic and Monetary Union, monetary cooperation, monetary policy European Central Bank, legislative procedure, secondary legislation, third stage of EMU
Indien antidumpingtold, fællesskabsimport, kunsttekstil, tekstilfiber antidumpingtold, import, kalium, Ukraine garanteret pris, Lomé-konvention IV, ratificering af aftale, rørsukker
Community employment policy. Community programme, equal rights of men and women, equal treatment
51 indirekte skat administrativt samarbejde, handlingsprogram, indre marked, skatteforhold immigration fri bevægelighed for personer, fælles aktion, fællesskabsprogram, politisk asyl
European Environment Agency. information network, information svstem environmental monitoring, greenhouse gas. motorcar, pollution control measures forestry economics, forestry holding, forestry policy, sylviculture implementation of Community law. waste disposal, waste
501 509 erhvervsuddannelse, søfartssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning, undervisningsniveau
1081 1074 management industrial pollution, organic chemical, pollution control measures, solvent marine pollution.
Den Europæiske Konvention for Menneskerettigheder, fællesskabspolitik, menneskerettigheder
Community law. EC internal market, economic instrument for the environment
583 indkaldelse af tilbud licitation, områder i det tidligere Jugoslavien, samarbejdspolitik, økonomisk genopbygning
EC committee. European Parliament, parliamentary rules of procedure
120 137 134 112 117 135 116 148 123 import afgiftsfrihed, frie varebevægelser, køretøjsregistrering, motorkøretøj antidumpingforanstaltning.
Estonia accession to the Community. Community relations, economic situation, political situation agricultural product, agro-industry.
De Forenede Stater, kemisk salt, vare med oprindelsesstatus antidumpinglovgivning, antidumpingtold, jernlegering, Kina antidumpinglovgivning, Brasilien, jernlegering antidumpingtold, antisubventionsprocedure, fisk, Norge antidumpingtold, ASEAN, emballageprodukt, plast antidumpingtold.
EC countries, fishing area Community programme, education policy, vocational training, youth employment competition law, EC Association Council, economic concentration, free-trade agreement conservation of fish stocks, fishery management, fishing area, information transfer EC association agreement, EC Association Council, rules of procedure EC association agreement, import, protective clause, textile product liberalization of trade, member country, originating product. protocol to an agreement
Asien, dumping, stål antidumpingtold, audiovisuelt udstyr, Japan, optageapparat antidumpingtold, bomuld, naturtekstil, tredjeland antidumpingtold. Central- og Østeuropa, rør, rørsystem antidumpingtold.
583 581 582 equal rights of men and women advertising, report, sexual discrimination, women's rights annual report, equal pay. equal treatment, social policy Community employment policy.
Det Fjerne Østen, telefax, telekommunikationsudstyr
EC intergovernmental cooperation, joint action, organized crime corruption, joint action, organized crime, private sector fight against crime, joint action, member country, organized crime Euratom loan
748 754 indre marked adgang til information, forfatterret, fællesskabsret, informationsret administrativ organisation, tilnærmelse af lovgivning, tjenestemand, udarbejdelse af fællesskabsret administrative formaliteter, fællesskabsret, gennemførelse af lov, national ret administrative formaliteter, lovgivning, projekt af fællesskabsinteresse administrativt samarbejde, handlingsprogram, indirekte skat, skatteforhold administrativt samarbejde, moms, skatteforhold, skattefradrag afsætning, fri udveksling af tjenesteydelser, kommunikationspolitik, markedsført n g sleo ri
Eurocontrol air safety, air traffic, EC cooperation agreement, satellite European accounting system data collection, financial policy, gross domestic product, statistical method European Agency for the Evaluation of Medicinal Products market approval, medicament, payment, veterinary product
555 industriel forurening begrænsning af markedsføring, farligt stof, ikke-jemmetal, metalindustri forureningsbekæmpelse.
European Investment Fund economic growth, financial aid, job creation, small and medium-sized businesses
640 beskæftigelsespolitik, kommunikationsmiddel, økonomisk vækst dataindsamling, forsikring, forsikringsselskab, statistik Den Økonomiske og Monetære Union, handlingsprogram, udvidelse af Fællesskabet Det Europæiske Monetære Institut, EF-henstilling, elektroniske penge, handelspolitik EF-lande, handlingsprogram, national gennemførelsesforanstaltning elektrisk energi, konkurrence, tilnærmelse af lovgivning, vedvarende energi elektronik, massekommunikationsmiddel, telekommunikation, verdensføderalisme energipolitik, forsyningssikkerhed, konkurrence, naturgas energipolitik, fællesskabspolitik, samarbejdspolitik, tilnærmelse af politik
European company company law, EC internal market, labour law, worker participation economic and social cohesion, economic cooperation, social status, wage earner
446 energipolitik, konkurrence, konkurrenceevne, liberalisering af markedet erhvervsuddannelse, fællesskabsret, handlingsprogram, retsligt erhverv
European convention civil law, enforcement of ruling, jurisdiction of the courts, legal procedure criminal law, extradition, member country, offence
553 559 798 industriel risiko farligt stof, forebyggelse af ulykker, international konvention, miljøbeskyttelse
Community policy, ECU, impact study Economic and Monetary Union, economic convergence, report. third stage of EMÚ
544 industriel økonomi boligpolitik, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, varig udvikling
Community policy, human rights, rights ofthe individual human rights, measures to combat discrimination, rights of the individual, social policy
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, økonomisk og social samhørighed farmaceutisk nomenklatur, forbrugerbeskyttelse, medikament, sundhedspolitik finansielt institut, finansielt marked, forbrugerbeskyttelse, konkurrence fiskal harmonisering, konkurrence, moms. skattepolhik
Community financing, educaton policy, student mobility
243 269 industrielt foder afsætning, diætetisk produkt, dyreernæring, foder afsætning, dyreernæring, sundhedskontrol, tilsætningsstof
European official allowances and expenses, member country, regulations for civil servants, remuneration of work EC servants, European Parliament, personnel management. regulations for civil servants pay, ratio, third country, wage fixing pay, third country, wage fixing ratio, third country, wage fixing
1169 industrimodernisering EF-aftale, frit fastsat pris, olieprodukt, Polen
Community programme, European integration, vjluntary military service, young person
204 forbrugerbeskyttelse, forbrugsvare, service, tilnærmelse af lovgivning forfatterret, informationspolitik, ny teknologi, tilnærmelse af lovgivning forskning og udvikling, handlingsprogram, harmonisering af normer, satellitkommunikation forskning og udvikling, handlingsprogram, rapport, satellitkommunikation forvaltning af affald, genvinding af affald, miljøpolitik, motorkøretøj frie varebevægelser, miljøbeskyttelse, miljøret, tilnærmelse af lovgivning Fællesskabets miljøpolitik, fællesskabsret, miljøafgift, økonomisk instrument for miljøet fællesskabsprogram, handlingsprogram fællesskabsprogram, handlingsprogram, moms, skatteforhold fællesskabsret, handlingsprogram, tilnærmelse af lovgivning, tjenestemand
European Economic Area carriage of goods, carrier, transport market, transport policy economic and social cohesion, economic supporr, EIB. support policy
788 799 808 industriprodukt antidumpingtold, elektrisk materiel, import, Japan forarbejdningsindustri, forsyning, landbrugsprodukt, toldkontingent Fælles Toldtarif, landbrugsprodukt, nyt produkt, suspension af toldafgifter Fælles Toldtarif, landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter generelle præferencer, international norm, landbrugsprodukt, udviklingsland
European Economic Interest Grouping Community programme, inter-company cooperation, public contract, small and medium-sized businesses
458 979 generelle præferencer, landbrugsprodukt, udviklingsland, vare med oprindelsesstatus
European election Community national, eligibility, European electoral system, right to vote
820 821 informationsnet audiovisuel industri, beskyttelse af bøm, forbrugerbeskyttelse, individets rettigheder audiovisuelt program, beskyttelse af bøm, forbrugerbeskyttelse, individets rettigheder
Community statistics, data collection. environmental policy data collection, environmental monitoring, information network. information transfer environmental monitoring, environmental protection, information network, information system
501 509 1136 indre vandvej frie varebevægelser, tilnærmelse af lovgivning, transport ad indre vandveje, transport af farligt gods
European foundation Community programme. Eastern Europe, third countries in the Mediterranean, vocational training
1132 indrejsetilladelse for udlændinge fri bevægelighed for personer, immigration, tredjeland, udenlandsk statsborger
ESF Community social dialogue, employment policv. management and labour employment policy, social change, social security, social-security harmonization
Del Europæiske Miljøagentur, miljøkontrol, udveksling af information Det Europæiske Miljøagentur, informationssystem, miljøbeskyttelse, miljøkontrol informationsteknologi, udveksling af information, undervisningsplan, undervisningssystem
Community environmental policy. environmental law, negotiation of an EC agreement competitiveness, economic analysis. productÌvÌ:y. report competitiveness, economic analysis, productivity, statistics
1132 informationspolitik databeskyttelse, elektronisk post, informationsnet, telekommunikation Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, formidling af fællesskabsinformation, fællesskabspolitik industriel ejendomsret efterligning, konkurrencepolitik, mønster, tilnærmelse af lovgivning konkurrencepolitik, mønster, tilnærmelse af lovgivning konkurrenceret, opfindelse, teknologisk forandring, tilnærmelse af lovgivning
1162 54] energv policv. environmental policv. research and development. sustainable development freedom of movement, implementation of Community law. migrant worker, supplementary pension freedom of movement, migrant worker, supplementarv pension. transfer oí pension rights freedom of movement, social security, supplementary pension information policy, information technology, new technology. telecommunications information technology, new technology, regional disparii). telecommunications social analysis, social change, social securitv. social well-being
1151 1169 europæisk socialpolitik, informationsteknologi, ny teknologi, telekommunikation forfatterret, indre marked, ny teknologi, tilnærmelse af lovgivning andragende, EF-ombudsmand. Parlamentet, parlamentets forretningsorden EF-ansat, Joint European Torus, juridisk status, personaleadministration
European standard approximation of laws, derogation from Community law, fertilizer, marketing bus. harmonization of standards, traffic regulations, weight and size
684 integreret udviklingsprogram egnsplanlægning, kystregion, miljøbeskyttelse, varig udvikling informationsret adgang til information, forfatterret, fællesskabsret, indre marked adgang til information, informationssystem, teknisk norm, tekniske bestemmelser
166 1094 export of waste Comniunitv law, economic instrument for the environment. recycling of waste, third country export restriction, third country, waste management export policy Community policy, dual-use good, export licence, monitoring of exports
1069 intellektuel ejendomsret efterligning.
European Monetar) Institute, international standard. ISO
Fællesskabets toldordning, toldbestemmelser, toldsvig
European trademark common organization of markets, flax, product quality, public awareness campaign
1171 349 intensivt opdræt beskyttelse af dyr, dyrevelfærd, fjerkræ, veterinærlovgivning
1186 export restriction animal disease, animal product, cattle. United Kingdom award of contract.
1006 191 international aftale beskyttelse af dyr.
Stabex ACP-EC Convention, financial protocol. Mauritius, Stabex
De Forenede Stater, international norm, jagtbestemmelser beskyttelse af fauna, Canada, international norm, Rusland energipolitik, europæisk pagt, international konference, Verdenshandelsorganisationen fødevarehjælp, international forhandling, international handel, korn
European undertaking economic indicator, economic statistics, harmonization of standards, statistical method export tax customs duties, import policy. Lebanon, olive oil
· > international forhandling fødevarehjælp, international aftale, international handel, korn markedsadgang, offentlig kontrakt, tredjeland, Verdenshandelsorganisationen 873
632 964 extradition criminal law. European convention, member country, offence
1151 international handel fællesskabsforbindelser. fællesskabspolitik, Kina, samarbejdspolitik fødevarehjælp, international aftale, international forhandling, kom generelle præferencer, markedsadgang, mindre udviklet land. Verdenshandelsorganisationen
Europeche aquaculture, authorized catch, catch quota, fishery management evaluation of resources agricultural situation, biotechnology, implementation of Community law, report exchange rate convergence criteria.
1148 international konference energipolitik, europæisk pagt, international aftale, Verdenshandelsorganisationen frekvensbånd, ITU, ny teknologi, telekommunikation
145 147 coordination of EMU policies, economic convergence, public debt, third stage of EMU
1172 informationsteknologi aktivitetsrapport, dataoverførselsnet, telekommunikation, transeuropæisk net arbejdsmarked.
Far Fast anti-dumping duty, facsimile, import, telecommunications equipment exemption derogation from Community law. mineral oil, tax exemption, tax harmonization
198 informationsvidenskab handelssamarbejde, informationsteknologi, standardisering, teknisk samarbejde
768 energy-generating product, environmental protection, tax harmonization, taxation policy
866 1087 infrastrukturafgiftsopkrævning afgift på motorkøretøjer, brugskøretøj, fiskal harmonisering, trafikafgift
206 exclusive economic zone authorized catch, fishing agreement, fishing area. Norway
664 715 1100 fri konkurrence, havneanlæg, søtransport, transportinfrastruktur liberalisering af markedet, lufthavn, lufttransport, udførelse af tjenesteydelser
232 experiments on animals cosmetic product. OECD, product safety, report farm price support agricultural product, farm prices, fixing of prices, production aid codification of Community law, common organization of markets, goatmeat, sheepmeat
657 670 international norm beskyttelse af dyr, Canada, jagtbestemmelser, Rusland beskyttelse af dyr.
218 explanation of voting legislative procedure.
De Forenede Stater, international aftale, jagtbestemmelser beskyttelse af fauna, Canada, international aftale, Rusland beskyttelse mod støj, civil flyvning, gennemførelse af fællesskabsret.
Member of Parliament, parliamentary procedure
458 979 innovation beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, udviklingspolitik, økonomisk vækst beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, organisation af arbejdet
241 farm prices agrimonetary policy, agricultural product, budget policy, fixing of prices agricultural product, farm price support, fixing of prices. production aid
673 handelsrestriktioner, militærmateriel, områder i det tidligere Jugoslavien, økonomiske relationer Kosovo, retsforskrifter om investeringer, Serbien, økonomisk sanktion
858 farmers' income agrimonetary policy, financial equalization, monetary compensatory amount, representative rale export credit insurance approximation of laws, competition, credit insurance, export credit
953 erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, teknologisk forandring, udveksling af information europæisk patent, forskning og udvikling, patent, teknologisk forandring forskning og udvikling, forskningsudgift (EF), Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram
858 fats common organization of markets, market intervention, olive oil, production aid
692 620 institutionel kompetence (EF) beslutningstagning, gennemsigtighed i beslutningsprocessen, ligevægt mellem institutionerne (EF), Parlamentet international transport bus, fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, passagertransport bus, passagertransport, tilnærmelse af lovgivning, transportlicens
Federal Republic of Germany aid per hectare, grubbing premium. Spain, viticulture export licence administrative cooperation.
28 institutionelt samarbejde social sikring, socialpolitik, økonomisk og social samhørighed, økonomisk vækst international vejtransport brugskøretøj, færdselsbcstemmelscr, tilnærmelse af lovgivning, trafikkontrol institutionernes funktion aktivitetsrapport.
Community policy, dual-use good. monitoring of exports hilateral agreement. Macedonia-Skopje, marketing, textile product Bulgaria.
Central- og Østeuropa, Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, erhvervsuddannelse international økonomisk ret De Forenede Stater, EF-handelsaftale, eksterritorialitet, konkurrenceret
EC association agreement, import policy, iron and steel
Japan antidumpingtold, audiovisuelt udstyr, import, optageapparat antidumpingtold, dumping, emballering, færdigvare antidumpingtold, elektrisk materiel, import, industriprodukt Europæisk Union, internationale relationer, internationalt samarbejde
139 136 ferro-alloy anti-dumping duty, anti-dumping legislation, Chira, import anti-dumping legislation, Brazil, import
Europæisk Union, internationale relationer, Japan Forenede Nationer, handlingsprogram, narkotisk stof, stofmisbrug
646 financial cooperation accession to the Community, approximation of laws, customs union, Turkey Bosnia-Herzegovina, credit guarantee, economic reconstruction.
709 710 interventionslager interventionsopkøb, mælkeprotein, offentligt lager. skummetmælkspulver
582 administrative procedure, budgetary control, fraud against the Community, own resources