natgillin/translations-raw huggingface dataset:
855 indre marked adgang til information, forfatterret, fællesskabsret, informationsret adgang til retsvæsenet, borgerlige sager, forbrugerbeskyttelse, handlingsprogram adgang til retsvæsenet, forbrugerbeskyttelse, gennemførelse af fællesskabsret, konkurrencebegrænsning import antidumpingforanstaltning, antidumpinglovgivning, Japan, leje (mekanisk)
European accounting system equal rights of men and women, proof, sexual discrimination, social policy data collection, financial policy, gross domestic product, statistical method
Den Økonomiske og Monetære Union, gennemførelse af fællesskabsret, udbygning af Fællesskabet
Community law, equal treatment, sexual discrimination
814 820 importpolitik Bulgarien, EF-associeringsaftale, eksportlicens, stålprodukt Central- og Østeuropa, landbrugsprodukt, præferencetold, toldkontingent
European Association Agreement code of conduct, equal pay, pay policy, sexual discrimination
815 aktivitetsrapport, gennemførelse af fællesskabsret, transportpolitik, udbygning af Fællesskabet aktivitetsrapport, konkurrenceevne, konkurrencepolitik, konkurrenceret
EC Association Council, Slovak Republic, State aid, trading operation
994 associeret land. Central- og Østeuropa, europæisk integration, tiltrædelse af EF audiovisuel piratvirksomhed, fællesskabsaktion, intellektuel ejendomsret, radiospredning
European Central Bank budget policy, economic convergence, monetary policy, third stage of EMU rights EC case law, job access, promotion, sexual discrimination equal pay, proof, sexual discrimination, social policy
STIKORDSREGISTER energipolitik, fællesskabspolitik, samarbejdspolitik, tilnærmelse af politik
European industrial area chemical industry, competition policy, competitiveness, industrial cost of living, purchasing power, regulations for civil servants, wage fixing
Fællesskabets industripolitik, virksomhedsflytning. virksomhedspolitik kontrol med statsstøtte, omstruktureringsstøtte, skibsbyggeri, statsstøtte
European Community capital increase, EBRD, shareholding policy Community Directive, Community environmental policy, environmental law, negotiation of an EC agreement competitiveness, economic analysis, productivity
S09 S50 industriel risiko civilbeskyttelse, farligt stof, forebyggelse afrisici, miljøbeskyttelse
1275 386 competitiveness, economic analysis, productivity, statistics freedom to provide services, international cooperation, satellite communications, telecommunications
S farligt stof, forebyggelse af risici, miljøbeskyttelse, udveksling af information erhvervsuddannelse, fællesskabsret, handlingsprogram, retsligt erhverv erstatning, investering, investeringsselskab, solvens europæisk integration, europæisk norm. fællesskabspolitik, standardisering europæisk norm, information, standardisering, tekniske bestemmelser
Community financing, ocean, Portugal, trade event cooperation policy, FAO, fishery management, Mediterranean Sea EC countries, law of the sea, ratification of an agreement, UN convention
1186 industrielt samarbejde datamatstøttet produktion, forskning og udvikling, international aftale, konkurrenceevne datamatstøttet produktion, forskning og udvikling, konkurrenceevne, samarbejdsaftale Fællesskabets industripolitik, industriel omstilling, konkurrence, rustningsindustri finansielt marked, gennemførlighedsstudie, kapitalmarked, små og mellemstore virksomheder fiskal harmonisering, konkurrence, moms, skattepolitik
10 accession to the Community, cooperation policy, EC association agreement, Slovenia
S02 forbrugerbeskyttelse, forbrugsvare, garanti, service
Community programme, cooperation policy, CSCE, third countries in the Mediterranean
648 forenkling af formaliteter, fri bevægelighed for personer.
723 544 33 602 civil law, commercial law.
Fællesskabets indre grænser, grænsekontrol forfatterret, informationsnet, intellektuel ejendomsret, ny teknologi forskning og udvikling, handlingsprogram, harmonisering af normer, satellitkommunikation fremmedret, fri bevægelighed for personer, grænsekontrol, udenlandsk statsborger fri bevægelighed for personer, fælles transportpolitik, passagertransport, vejtransport fri bevægelighed for personer, indrejsetilladelse for udlændinge, toldkontrol, udenlandsk statsborger frie varebevægelser, kvantitativ restriktion, punktafgift, toldkontrol
Community act, judicial cooperation civil servant, corruption, fraud against the Community, penalty Community policy, free movement of persons, information system
131 205 industriprodukt fiskeriprodukt, FTT-afgifter. landbrugsprodukt, toldkontingent forsyning, fri omsætning, import, toldkontingent forsyning, landbrugsprodukt, toldkontingent, tredjeland forsyningssikkerhed, jernlegering, landbrugsprodukt. toldkontingent FTT-afgifter, landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter, toldnomenklatur landbrugsprodukt, nyt produkt, suspension af toldafgifter. toldbestemmelser landbrugsprodukt, toldkontingent
Community programme, development policy. Eastern Europe Community policy, EC internal market, European standard, standardization constitution, European party, legal status, political party coordination of EMU policies, ESCB, European Central Bank, law computer systems, customs, data protection, infringement of Community law of banking European Investment Fund credit guarantee, job creation, loan, small and medium-sized
716 700 infektionssygdom dataindsamling, epidemiologi, fællesskabsaktion, offentlig sundhed
748 businesses human rights, measures to combat discrimination, righLs ofthe individual, social policy
507 515 519 202 dyresygdom, fællesskabsfinansiering, kvæg, medicinsk forskning
1035 development aid, fourth Lomé Convention, Member State's contribution
1247 599 617 informationsnet, samarbejde mellem virksomheder, virksomhedspolitik, økonomisk vækst informationsnet, samhandel, statistik, telematik kommunikationspolitik, konkurrenceret, liberalisering af markedet, telekommunikation konkurrence, moms, telekommunikation, udførelse af tjenesteydelser konkurrenceret, miljøafgift, skatteforhold, virksomhed
204 cooperation, single monetary policy appointment of staff, EP opinion. President Economic and Monetary Union, ECU, European Monetary
447 45S informationsanalyse dataindsamling, erhvervssygdom, erstatning, offentlig sundhed
System, report Economic and Monetary Union, ECU, single monetary policy, technical specification
5S2 industriaffald Frankrig, gennemførelse af lov, genvinding af affald, moms
617 elective office, European official, operation ofthe Institutions, President
697 553 industriel ejendomsret Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, elektronisk komponent. Man, mønster konkurrencepolitik, opfindelse, patentret, tilnærmelse af lovgivning landbrugsprodukt, levnedsmiddel, oprindelsesbetegnelse, produktbetegnelse
1296 vocational training action programme, education policy, student mobility agronomic research, research and development, research policy, self-sufficiency in food aid programme, coordination of aid, development aid, information transfer common transport policy, research and development, trans-European network, transport infrastructure Community programme, education, higher education, teaching
72S 123S informationsnet audiovisuelt program, beskyttelse af børn, forbrugerbeskyttelse, individets rettigheder Det Europæiske Miljøagentur, informationssystem, miljøbeskyttelse, miljøkontrol forfatterret, indre marked, intellektuel ejendomsret, ny teknologi indre marked, samarbejde mellem virksomheder, virksomhedspolitik, økonomisk vækst indre marked, samhandel, statistik, telematik informationsteknologi, udveksling af information, undervisningsplan, undervisningssystem
European Monetary System Community law, ECU. exchange rate, secondary legislation Community law, ECU, exchange rate, third stage of EMU convergence criteria, EC internal market, exchange rate, third stage of EMU credit guarantee, credit institution, financial solvency, payment
Fællesskabets industripolitik, konkurrenceevne, produktion
766 758 772 approximation of laws, common transport policy, free movement of persons, motor vehicle
1251 industriel omstilling Fællesskabets industripolitik, industrielt samarbejde, konkurrence, rustningsindustri
EAGGF Guarantee Section, exchange parity, export refund, financial year approximation of laws, dataprocessing, free movement of persons, motor vehicle
1206 1257 125S industriel omstrukturering EKSF, Fællesskabets industripolitik, jern- og stålindustri, konkurrenceevne
Economic and Monetary Union, ECU, European Monetary Institute, report
1264 institutionelt liv europæisk agentur, gennemførelse af fællesskabsret, plantesundhedskontrol, vetcrinærinspektion
EC advisory committee, harmonization of standards, highway code, mutual recognition principle
10 informationsret adgang til information, forfatterret, fællesskabsret, indre marked institutionernes funktion demokrati, europæisk statsborgerskab, social dialog på fællesskabsplan Det Europæiske Monetære Institut, EF-tjenestemand, formand, mandat
Community institution, regulations for civil servants, staff representation
34 integreret udviklingsprogram egnsplanlægning, kystregion, miljøbeskyttelse, varig udvikling informationsspred ning forskning og udvikling, fællesskabsprogram, projektevaluering, teknologisk forandring intellektuel ejendomsret audiovisuel piratvirksomhed, fællesskabsaktion, indre marked, radiospredning
European Economic Area Community budget, economic support, EIB, investment project design and pattern, electronic component, industrial property. Isle of Man environmental protection.
1I19 europæisk varemærke, samhandel, skatteforhold, WIPO
Liechtenstein, waste, waste management
1278 informationsteknologi alkoholholdig drik, handelsaftale, informationsindustri, ophævelse af toldafgifter dataoverførselsnet. liberalisering af markedet, telekommunikation, økonomisk og social samhørighed erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, livslang uddannelse, uddannelse erhvervsuddannelse, oprettelse af nye arbejdspladser, organisation af arbejdet, teknologisk forandring
Community tax, EC servants, indemnification, termination of employment EC servants, equal treatment, regulations for civil servants, sexual minority EC servants, Greece, ratio, wage fixing elective office, European Monetary Institute, operation ofthe Institutions, President pay, pay rise, regulations for civil servants, third country atmospheric pollution, disclosure ofinformation, information transfer, pollution control environmental monitoring, environmental protection, information
1250 1262 interessegruppe adfærdskodeks, adgang til EU-oplysninger, medlem af Parlamentet, parlamentarisk immunitet adgang til EU-oplysninger, ikke-partipolitisk bevægelse, medlem af Parlamentet, Parlamentet
European organizations network, information system European foundation budgetary discharge, Cedefop, Community budget, EC general budget
28 erhvervsuddannelse, socio-økonomiske forhold, uddannelse, uddannelsespolitik
Community programme. Eastern Europe, third countries in the Mediterranean, vocational training
1110 1136 fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram, informationspolitik. ny teknologi fællesskabsinitiativ, handelspolitik, industripolitik, telekommunikation fællesskabsprogram, informationspolitik, ny teknologi, oprettelse af nye arbejdspladser handelssamarbejde, informationsvidenskab, standardisering. teknisk samarbejde
Community legislative programme, EC Commission, legislative procedure, parliamentary rules of procedure
919 921 handlingsprogram, indre marked, informationspolitik, telekommunikation
European party constitution. European integration, legal status, political party exchange rate
1269 informationsnet, udveksling af information, undervisningsplan, undervisningssystem informationspolitik, socialpolitik, teknologisk forandring, telekommunikation
CFSP, EC intergovernmental cooperation, European defence policy CFSP. joint action European social policy
1260 international hjælp fællesskabsstøtte, koordinering af bistand, områder i det tidligere Jugoslavien, økonomisk genopbygning
766 action programme, information technology, new technology, telecommunications
976 977 informationsvidenskab handelssamarbejde, informationsteknologi, standardisering, teknisk samarbejde
1277 communications policy, cultural policy, information technology, young person
350 infrastrukturafgiftsopkrævning afgift på motorkøretøjer, brugskøretøj, fiskal harmonisering, trafikafgift fragtomkostninger, fælles prispolitik, fælles transportpolitik, prisfastsættelse
489 509 exchange transaction EC internal market. Economic and Monetary Union, economic convergence, ECU employment policy, social change, social security, social-security harmonization
708 international konkurrence europæisk virksomhed, markedsadgang, tredjeland fiskeriindustri, fælles fiskeripolitik, strukturpolitik, økonomisk recession handelsbestemmelser, inlernational handel, konkurrencepolitik, samarbejdspolitik handlingsprogram, informationsteknologi, konkurrenceevne, marked
European company, worker consultation, worker information, works council excise duty alcoholic beverage, mineral oil, tax harmonization, tobacco industry customs inspection, EC internal market, free movement of goods, quantitative restriction
1129 679 687 1004 1162 bistandsordning, fødevarehjælp, korn, udviklingsland forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, vandløb, varig udvikling
803 804 energy-generating product, environmental protection, tax social security, social-security benefit, unemployed person, vocational training
735 innovation anvendt forskning, forskningspolitik, grundforskning, videnskabelig forskning beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, udviklingspolitik, økonomisk politik beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, organisation af arbejdet forskning og udvikling, fællesskabsprogram, fællesskabsstatistik, statistisk metode forskning og udvikling, konkurrenceevne, nyt produkt, teknologisk forandring Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram, socio-økonomiske forhold, videnskabeligt fremskridt
790 802 800 799 harmonization, taxation policy France, Greece, mineral oil, tax harmonization France, mineral oil, pollution control measures, tax harmonization industrial policy, mineral oil, Sweden, tax harmonization
1159 185 657 1116 international norm animalsk produkt, importrestriktion, jagtbestemmelser, pelsdyr beskyttelse af dyr, Canada, jagtbestemmelser, Rusland båd, kommunikationssystem, sikkerhedsudstyr, søfartssikkerhed etikettering, forbrugeroplysning, miljøbeskyttelse, økologisk etiket
European standard approximation of laws, international road transport, intra-Community transport, weight and size
Fællesskabets forskningspolitik, produktionspolitik, økonomisk vækst
9 exclusive economic zone catch quota, EC countries, fishing area, Norway
STIKORDSREGISTER international ret konkurrencepolitik, konkurrenceret. Verdenshandelsorganisationen
EC internal market, information, standardization, technical regulations experiments on animals
692 ioniserende stråling lægeundersøgelse, offentlig sundhed, strålingsbeskyttelse, sundhedskontrol international sanktion Irak, liberalisering af samhandel, olieprodukt, økonomisk sanktion
1220 1258 1265 bioprocess, cosmetic product, protection of animals, research method energy consumption, energy demand, free movement of goods, household electrical appliances
1195 1197 51S medicinsk diagnose, sikkerhedsnorm, strålingsbeskyttelse, terapi
1210 1213 867 energy consumption, energy saving, household electrical appliances, technical standard
Irak international sanktion, liberalisering af samhandel, olieprodukt, økonomisk sanktion
1062 cosmetic product, OECD, product safety, report environmental protection, monkey, protection of animals, scientific research
1026 international vejtransport europæisk norm, tilnærmelse af lovgivning, transport inden for Fællesskabet, vægt og dimensioner
European television explosive audiovisual programme, broadcasting, free movement of programmes approximation of laws, occupational health, occupational safety, technical regulations
549 international økonomi Fællesskabets beskæftigelsespolitik, konkurrence, konkurrenceevne, multinational virksomhed
European trademark administrative procedure. Community law, use of languages, export licence Bulgaria, EC association agreement, import policy, iron and steel
Det Forenede Kongerige, fællesskabsfinansiering, grænseoverskridende samarbejde arbejdsmarked, fællesskabsstøtterammer, socio-økonomiske forhold, strukturfonde fravigelse af fællesskabsretten, løsøre, moms, tilnærmelse af lovgivning fårekød, Nordirland, orientering af landbrug, økonomisk lab
WIPO intellectual property, tax system, trading operation, WIPO
Island EF-lande, fiskerfartøj, fiskerikvote, fiskerizone
EC association agreement, import policy, iron and steel product, Slovak Republic
404 international økonomisk ret De Forenede Stater, eksterritorialitet, tredjeland.
731 710 711 732 739 export of waste dangerous substance, export restriction, transport of dangerous goods, waste management
Verdenshandelsorganisationen EF-forordn ing, eksterritorialitet, gennemførelse af lov, tredjeland
European undertaking international competition, market access, third country
Israel citrusfrugt, EF-handelsaftale, importpolitik, importpris EF-aftale, offentlig kontrakt, telekommunikation EF-samarbejdsaftale, forskningsprogram, teknisk samarbejde,
1034 653 agricultural product, agro-industry, customs tariff, GATT animal welfare, beef, common organization of markets, terms for aid
Italien erstatning, fiskegarn, omstillingsstølte, strukturfonde internationalt samarbejde anvendt forskning, forskning og udvikling, konkurrenceevne, udviklingsland
218 cooperation policy, development aid, Latin America EU judicial cooperation, EU police cooperation, report, terrorism
996 1011 1025 fællesskabsstøtterammer, regionaludvikling, strukturfonde, strukturpolitik beskæftigelsespolitik, fattigdom, social udvikling, topmøde Central- og Østeuropa, fællesskabsprogram, højere uddannelse, skolemæssig mobilitet
Europeche aquaculture, authorized catch, catch quota, fishery management
1159 229 185 90S jagtbestemmelser animalsk produkt, importrestriktion, international norm, pelsdyr beskyttelse af dyr, buntmageri, færdigvare, naturliv beskyttelse af dyr, Canada, international norm, Rusland buntmageri, international aftale, naturliv, tekniske bestemmelser
ALPHABETICAL INDEX female work export revenue ACP countries, balance sheet, fourth Lomé Convention, Stabex
Japan antidumpingforanstaltning, antidumpinglovgivning, import, leje (mekanisk)
487 equal rights of men and women, equal treatment, labour law, sexual harassment export subsidy
Central- og Østeuropa, kerneenergi, nuklear sikkerhed, tidligere USSR De Forenede Stater, EF-aftale, konkurrenceret, kontrol af koncentrationer energipolitik, europæisk pagt, miljøbeskyttelse, ratificering af aftale energipolitik, fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram, retsgrundlag europæisk industriområde, fri udveksling af tjenesteydelser, satellitkommunikation, telekommunikation FAO, forsyningssikkerhed, fødevarehjælp, udviklingsbistand fællesskabsprogram, Mongoliet, SNG, udviklingspolitik international handel, liberalisering af samhandel, miljøpolitik. Verdenshandelsorganisationen i 79
493 equal rights of men and women, equal treatment, report, women's rights countervailing charge, economic survey, market protection, third country ferro-alloy extra-territoriality agricultural product, industrial product, security of supply, tariff quota
135 internt marked energipolitik, forbrugerbeskyttelse, fri konkurrence, offentlig tjeneste
EC Regulation, implementation ofthe law, international economic law, third country
1060 jern- og stålindustri EKSF, Fællesskabets industripolitik, industriel omstrukturering, konkurrenceevne
United States, World Trade Organization carriage of passengers, information, maritime transport, transport safety
S23 konkurrence, post- og telegrafvæsen, posttjeneste, tilnærmelse af lovgivning
612 632 approximation of laws, EC conformity marking, labelling, packaging
S2S jernbanetransport fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, konkurrenceevne, transport infrastruktur
554 580 facilities for the handicapped document, European standard, handicapped person, parking area fight against crime drug addiction, drug traffic, narcotic, North-South relations
(»02 611 internt regulativ adgang til information, medlem af Parlamentet, medlemmernes økonomiske interesser, politisk moral
496 910 953 fact-finding mission Bosnia-Herzegovina, election, joint action, observer fight against unemployment
25 26 fælles transportpolitik, fællesskabsstøtte, transport ad indre vandveje, vejtransport
Community employment policy, labour market, unemployment, vocational training
EP's beføjelser, parlamentarisk procedure, samtykkende EP-udtalelse
391 419 employment policy, reduction of working time, social policy, working time
625 jernlegering forsyningssikkerhed, industriprodukt, landbrugsprodukt, toldkontingent
Community migration, free movement of workers, migrant worker, social security
21S 237 239 interventionspris EF-forordning, landbrugspris, landbrugsprodukt, produktionsår indikativpris, mælk, skummetmælkspulver, smør landbrugspris, mælk, rabatsalg, social bistand
461 462 sustainable development aid policy, Bulgaria, economic policy animal disease, beef, common organization of markets, financial loss animal disease, beef, production aid, support policy
Jugoslavien frisk frugt, frisk grønsag, fællesskabsstøtte, Grækenland
1016 birth control, Community aid, developing countries, illegal abortion
5S6 II juridisk status asylret, menneskerettigheder, politisk asyl, tilnærmelse af lovgivning europæisk integration, europæisk parti, forfatning, politisk parti investeringsgaranti EIB-lån, investeringsprojekt, PECO, Sydafrika justering af de økonomiske udsigter budgetprocedure, forpligtelse af udgifter, regnskabsår, tværinstitutionel aftale
Community aid. Community loan, economic reform, former USSR Community aid, economic reconstruction, financing method, territories of the former Yugoslavia Community budget, credit guarantee, EIB loan, third country
795 967 investeringsprojekt Central- og Østeuropa, EIB, EIB-lån, kreditgaranti Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, EIB, Fællesskabets budget, økonomisk støtte EIB-lån, investeringsgaranti, PECO, Sydafrika EIB-lån, oprettelse af nye arbejdspladser, rentegodtgørelse, små og mellemstore virksomheder
FAO cooperation policy, European Community, fishery management, Mediterranean Sea
S 30 S32 investeringsselskab erstatning, indre marked, investering, solvens kapitalanbringelse, kreditinstitut, værdipapir beskyttelse af dyr, dyrevelfærd, intensivt opdræt, veterinærlovgivning beskyttelse af dyr, fælles markedsordning, intensivt opdræt, veterinærlovgivning investeringsstøtte familiebrug, overtagelse af landbrug, udvikling af landdistrikter, ung landmand
Community loan, economic reform, political reform, third country Community programme, development plan, human rights, third countries in the Mediterranean farm accountancy data network agricultural holding, economic accounts for agriculture, farm developing countries, development aid, economic reconstruction, welfare financial analysis agricultural product. Community budget, farm prices, fixing of prices
543 571 kapitalanbringelse investeringsselskab, kreditinstitut, værdipapir
São Tomé agricultural product, EC Regulation, intervention price, marketing
832 maskine, produktsikkerhed, sikkerhedsnorm, tilnærmelse af lovgivning
400 396 394 928 and Principe financial protocol, fishing agreement, fishing rights, Guinea financial protocol, fishing agreement, fishing rights, Seychelles fishing agreement, fishing rights, Mauritius, sea fishing
545 569 kapitalforhøjelse Det Europæiske Fællesskab, EBRD, kapitalinteresse
Community aid. Community financing, olive oil
42 92 kollektiv afskedigelse høring af arbejdstagere, kodifikation af fællesskabsretten, konsolidering af fællesskabsretten, nedlæggelse af arbejdspladser kapitalinteresse Det Europæiske Fællesskab, EBRD, kapitalforhøjelse
320 year agricultural product, farm price support, fixing of prices, production aid discount sale, intervention price, milk, social assistance farming sector generalized preferences, Myanmar, secondary sector, slavery financial cooperation feasibility study