natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(94) 1026 Initiativudtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af de nærmere regler for valgret og valgbarhed ved kommunale valg for unionsborgere, der har bopæl i en medlemsstat, hvor de ikke er statsborgere [dok. KOM(94) 38 endelig udg.] 14.09.1994-5 sider ISBN 92-77-83241-X EY-CO-94-117-DA-C DA-94-26
CESI94) 1026 Own-initiative opinion on the proposal for a Council Directive laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (doc. COM)94) 38 final) 14.09.1994-5 pp. ISBN 92-77-83244-4 EY-CO-94-117-EN-C EN-94-25
Forslag til Rådets forordning (EF) om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab (forelagt af Kommissionen) 16.111994-589 sider ISBN 92-77-83481-1 CB-CO-94-619-DA-C
COM!94) 495 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3118/93 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (presented by the Commission) 08.12.1994-11 pp. ISBN 92-77-82083-7 CB-CO-94-523-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om Jernbanebefordring af farligt gods (forelagt af Kommissionen) 09.12.1994-27 sider ISBN 92-77-83277-0 CB-CO-94-597-DA-C
COM(94) 573 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (presented by the Commission) 09.12.1994-27 pp. ISBN 92-77-83280-0 CB-CO-94-597-EN-C
PE DOK A 4-52/94 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 om den
PE DOC A 4-52/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on a proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products, Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils and Council Directive 92/82/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils (COM(94) 17» - C4-113/94 - 94/155(CNS)) Rapporteur: Mr Bill MILLER 04.11.1994-12 pp. ISBN 92-77-84377-2 AY-CO-94-532-EN-A Microform
11 Eksterne forbindelser generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed, af Rådets direktiv 92/81/EØF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier og af Rådets direktit 92/82/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftssatserne for mineralolier (KOM(94) 179 - C4-113/94 - 94/155(CNS)) Ordfører: Bill MILLER 04.11.1994-11 sider ISBN 92-77-84374-8 AY-CO-94-532-DA-A Microform
COMI94) 610 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvement in inland waterway transport (presented by the Commission) 13.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-83619-9 CB-CO-94-634-EN-C
CES(94) 1018 Udtalelse om opsparing: Veje og midler i en fælles politik for opsparing 15.09.1994-8 sider ISBN 92-77-82524-3 EY-CO-94-llO-DA-C DA-94-25
PE DOC A 4-97/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Directive on the inter-operabUity of the European high-speed train network (COM(94) 107 final - C4-37/94 - 94/112(SYN)) Rapporteur: Mr Frits CASTRICUM 05.12.1994-34 pp.
CES(94) 1029 Udtalelse om den monetære politik 15.09.1994 -20 sider ISBN 92-77-83436-6 EY-CO-94-120-DA-C DA-94-27 r\ Økonomiske spørgsmål — U forbrugerspørgsmål
CES(94) 1029 Opinion on monetary policy 15.09.1994-18 pp. ISBN 92-77-834394) EY-CO-94-120-EN-C EN-94-25
Letland, Litauen, Moldova, Usbekistan, Rusland, Tadsjikistan, Turkmenistan, Ukraine, Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og den forbenværende jugoslaviske republik Makedonien indtil den 31. december 1994 for at tage hensyn til Tysklands forening (forelagt af Kommissionen) Korrigendum 16.111994-2 sider ISBN 92-77-84564-3 CB-CO-94-710-DA-C
Slovakia, Hungary, Poland, Romamia, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgysstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Uzbekistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia until 31 December 1994 to take account of German unification (presented by the Commission) Corrigendum 16.1Z1994-2pp. ISBN 92-77-84565-1 CB-CO-94-710-EN-C
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om investorgarantiordninger (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189A,stkl) 13.111994 -33 sider ISBN 92-77-83391-2 CB-CO-94-612-DA-C
COMI94) 585 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on investor compensation schemes (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.12.1994-33 pp. ISBN 92-77-83394-7 CB-CO-94-612-EN-C
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 94/3092/EF om etablering af et fællesskabssystem til informering om ulykker i hjemmet og i fritiden (forelagt af Kommissionen) 13.01.1995-10 sider ISBN 92-77-84825-1 CB-CO-95-008-DA-C
COMI94) 589 final Proposal for a Council Regulation (EC) terminating Council Regulation (EC) No 2472/94, suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (presented by the Commission) 08.12.1994-3 pp. ISBN 92-77-83466-8 CB-C0-94-6I7-EN-C
PE DOK A 4-78/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../94 om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel, genudførsel og henførsel under en suspensionsprocedure af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer (5132/94 -C4-66/94 · 94/922(COD)) Ordfører: Raymond CHESA 23.11.1994-19 sider ISBN 92-77-84193-1 AY-CO-94-527-DA-A Microform
PE DOC A 4-78/94 Report of the Committee on External Economic Relations on draft Regulation (EC) No ._/94 of the European Parliament and the Council laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (5132/94 - C4-66/94 - 94/922(COD)) Rapporteur: Mr Raymond CHESA 23.11.1994-18 pp. ISBN 92-77-84196-6 AY-CO-94-527-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF) om fordeling for 1995 af fangstkvoter mellem medlemsstaterne for fartøjer, der udøver fiskeri i islandske farvande (forelagt af Kommissionen) 14.12.1994-5 sider ISBN 92-77-83598-2 CB-CO-94-632-DA-C
CES(94) 1071 Opinion on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the European Union automobile industry (doc COM(94) 49 final i 15.09.1994-18 pp. ISBN 92-77-83457-9 EY-CO-94-122-EN-C EN-94-26
PE DOK A 4-78/94 Bilag Udtalelse (forretningsordenens artikel 147) fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../94 om foranstaltninger med benblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel, genudførsel og henførsel under en suspensionsprocedure af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer (5132/94 -C4-66794 - 94/922*COD)) (Udtaleise i form af en skrivelse) 13.111994-2 sider ISBN 92-77-84567-8
COM(94) 608 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission) 14.121994-5 pp. ISBN 92-77-83601-6 CB-CO-94-632-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om fordeling for 1995 mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i estiske farvande (forelagt af Kommissionen) 14.111994-7 sider ISBN 92-77-83706-3
COM(94) 632 final Commission communication to the Council for the prolongation of the validity of Council Regulation (EEC) No 319/92 governing the 'EC Investment Partners' financial instrument 14.121994-2 pp. ISBN 92-77-83826-4 CB-CO-94-657-EN-C
CES(94) 1071 Udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om Den Europæiske Unions bilindustri [dok, KOM(94) 49 endelig udg.] 15.09.1994-21 sider ISBN 92-77-83454-4
COM(94) 552 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on Community food aid and management in 1992 (presented by the Commission pursuant to Article 12 of Council Regulation (EEC) No 3972/86) 12.12.1994 -53 pp. ISBN 92-77-83079-4 CB-CO-94-579-EN-C
EMNELISTE
CLASSIFIED INDEX of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part
KOM(94) 650 endelig ndg.
ISBN 92-77-84368-3
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om jobskabelse og støtte til små virksomheder og mikrovirksomheder i Magh reb-land ene (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 22.111994 -5 sider ISBN 92-77-84012-9 CB-CO-94-678-DA-C
PE DOC A 4-93/94 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986-1994) (COM(94) 143 · C4-160/94 - 94/114(AVC» Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH 01.12.1994-24 pp. ISBN 92-77-84440-X AY-CO-94-539-EN-A Microform
Kommissionens beslutning om visse gennemfare Ises bestemmelser til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Letland på den anden side om frihandel og handelsanliggender Kommissionens beslutning om visse gennemfare Ises bestemmelser til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Litauen på den anden side om frihandel og handelsanliggender Kommissionens beslutning om visse gennemfare Ises bestemmelser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side Kommissionens beslutning om visse gennemfare Ises bestemmelser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Rumænien på den anden side 16.111994 -50 sider ISBN 92-77-84365-9 CB-CO-94-701-DA-C
Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of tile one part, and Romania, of the other part Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreeme an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (presented by the Commission) 13.111994-13 pp. ISBN 92-77-84061-7 CB-CO-94-084-EN-C
PE DOK A 4-93/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994) (KOM(94) 143 -C4-160794 - 94/114(AVC)) Ordfører: Christa RANDZIO-PLATH 01.111994-24 sider ISBN 92-77-84437-X AY-CO-94-539-DA-A Microform
PE DOC A 4-93/94 Annex 1 Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for the Committee on External Economic Relations on a proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986-1994) (COM(94) 143 · C4-160/94 - 94/11* A VC» Draftsman: Mr Carlos PIMENTA 05.12.1994-4 pp. ISBN 92-77-84449-3 AY-CO-94-540-EN-A Microform
PE DOK A 4-93/94 Bilag 1 Udtalelse (forretningsordenens artikel 147) fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-randens regi (1986-1994) (KOM(94) 143 -C4-160794 - 94/114(AVC)) Ordfører: Carlos PIMENTA 05.111994-4 sider ISBN 92-77-84446-9 AY-CO-94-540-DA-A Microform
COM(94) 658 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, toe European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the Earopeaa Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part (presented by the Commission ) 13.12.1994-14 pp.
PE DOK A 4-93/94 Bilag 2 Udtalelse (forretningsordenens artikel 147) fra Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse resultaterne af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994) (KOM(94) 143 -C4-160/94 - 94/114(AVC)) (Udtalelse i form af en skrivelse) 05.111994 -3 sider ISBN 92-77-84455-8 AY-CO-94-541-DA-A Microform
PE DOC A 4-93/94 Annex 2 Optano· (Rale 147 of the Rales of Procedure) of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy for the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986-1994) (COM(94) 143 · C4-160/94 · 94/114(AVC)) (Opinion in the form of a letter) 05.12.1994-3 pp. ISBN 92-77-84458-2 AY-CO-94-541-EN-A Microform
Anmodning om samstemmende udtalelse fra Rådet og høring af EKSF-Udvalget, i henhold til EKSF-Traktatens artikel 95, vedrørende et udkast til: Kommissionens beslutning om visse gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side Kommissionens beslutning om visse gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side Kommissionens beslutning om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side om frihandel og handelsaniiggender
COM(94) 680 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement ι an association between the European Commuaities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an aaseriarlnn between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic of the other part (presented by tile Commission) Commission communication Request for Council assent and consultation of the ECSC Committee, pursuant to Article 95 of toe ECSC Treaty, concerning a draft: Commission Decision on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an «ssoristinn between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic of the other part Commission Decision on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part Commission Decision on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Ci—unity, the European Atomic Energy Community and the European Cani and Steel Community of the one part, and the Republic of Estonia, of the other
PE DOK A 4-98/94 BUag Udtalehær (jr. forretningsordenens artikel 147) til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Uruguay-rundens gennemførelseslovgivning (KOMÍ94) 414 - C4-192/94 - 94/229ÍCOD), A4-98/94) (KOM(94) 414 - C4-188/94 - 94/234(CNS), C4-189/94 -94/226XCNS), C4-190/94 · 94/227(CNS), C4-191/94 -94V228(CNS), C4-193/94 · 94/230(CNS), C4-194/94 -94/23KCNS), C4-195/94 · 94/232(CNS), C4-196794 -94/233(CNS), A4-108/94) fra Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Ordfører: Giacomo SANTINI Budgetudvalget Ordfører: Edith MULLER Udvalget om Økonomi, Vahitaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Stenos ARGYROS Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder 11111994-27 sider ISBN 92-77-84576-7 AY-CO-94-547-DA-A Microform
(Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on External Economic Relations on Irghantlon implementing the Uruguay Round (COM(94) 414 - C4-192/94 - 94/229(COD) - A4-98/94) ( COMÍ94 ) 414 · C4-188/94 - 94/234(CNS), C4-189/94 -94/226(CNS), C4-190/94 - 94/227(CNS), C4-191/94 · 94/228(CNS), C4-193/94 - 94/23ÖXCNS), C4-194/94 -94/23HCNS), C4-19S/94 · 94/232 < CNS), C4-196/94 -94/233(CNS), A4-108/94) Opatioaof: the CommIttee on Agriculture and Rural Development Draftsman: Mr SANTINI the Committee on Budgets Draftsman: Mrs MÜLLER the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Poucy
PE DOK A 4-102/94 Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til Rådets afgørelse om makro-finansiel bistand til Den Slovakiske Republik (KOM(94) 410 · 04-202/94 - 94/219(CNS)) Ordfører: Bartho PRONK 07.111994- 16 sider ISBN 92-77-84594-5 AY-CO-94-549-DA-A
PE DOC A 4-103/94 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Dérision providing further macro-financial assistance for Algeria (COM(94) 409 · C4-184/94 - 94/218(CNS» Rapporteur: Mr Bartbo PRONK 07.12.1994-15 pp. ISBN 92-77-84606-2 AY-CO-94-550-EN-A Microform
(1993/1994) 17.01.1995-92 sider ISBN 92-77-84774-3
94/228 < CNS), C4-193/94 ■ • 94/230(CNS), C4-194/94 -
PE DOK A 4-103/94 Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til Rådets afgørelse om supplerende makro-finansiel bistand til Algeriet (KOM(94) 409 - C4-184/94 · 94/2l8(CNS)) Ordfører: Bartho PRONK 07.111994-15 sider ISBN 92-77-84603-8 AY-CO-94-550-DA-A Microform
COM(95) 1 final Annual report Cohesion Financial Instrument · 1993/94 17.01.1995-100 pp. ISBN 92-77-84777-8 CB-CO-95-O03-EN-C
CES(94) 1027 Udtalelse om regionaliseringen af den internationale 15.09.1994-25 sider ISBN 92-77-83250-9 EY-CO-94-118-DA-C DA-94-26
COM(94) 558 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution from emissions from motor vehicles (presented by the Commission) 16.12.1994-11pp. ISBN 92-77-83325-4 CB-CO-94-602-EN-C
CESÍ94) 1028 Tillægsudtalelse om konsekvenserne af Uruguay-forhandlingsrunden 15.09.1994-22 sider ISBN 92-77-83427-7 EY-CO-94-119-DA-C DA-94-26
COM(94) 559 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission) 16.12.1994-21 pp. ISBN 92-77-83334-3 CB-CO-94-603-EN-C
Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (KOM(93) 423 · C3-363/93 - 94/526XSYN)) Ordfører: David BOWE 21.11.1994 -35 sider ISBN 92-77-84184-2
COMI94) 660 final Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic (presented by the Commission) 06.01.1995-57 pp. ISBN 92-77-84079-X CB-CO-94-686-EN-C
CES(94) 1020 Udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg: Energi og økonomisk og social samhørighed [dok. KOM(93) 645 endelig udg.] 15.09.1994-9 sider ISBN 92-77-82542-1
PE DOC A 4-92/94 Report of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission proposal for ι Council Decision on the signing of the European Energy Charter Treaty and its provisiona] application by the
PE DOK A 4-82/94 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Rådets direktiv om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (KOM(94) 4 - C3-116/94 - 94/14(SYN)) Ordfører: David BOWE 25.11.1994-34 sider ISBN 92-77-84202-4 AY-CO-94-528-DA-A Microform
PE DOC A 4-82/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (COM(94) 4 - C3-116/94 - 94/14(SYN» Rapporteur: Mr David BOWE 25.11.1994-34 pp. ISBN 92-77-84205-9 AY-CO-94-528-EN-A Microform
PE DOK A 4-104/94 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Rådets beslutning om indgåelse af konventionen om beskyttelse af Alperne (Alpe-konventionen) (KOM(94) 336 · ('4-152/94 - 94/193(CNS)) Forretningsordenens artikel 143, stk. 2 Ordfører: Ken COLLINS 07.111994-10 sider ISBN 92-77-84612-7 AY-CO-94-551-DA-A Microform
PE DOC A 4-104/94 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Convention on the Protection of the Alps (Alpine Convention) (COM(94) 336 -C4-152/94 - CNS 94/193) Rapporteur: Mr Ken COLLINS Rule 143(2) of the Rules of Procedure 07.12.1994-10 pp. ISBN 92-77-84615-1 AY-CO-94-551-EN-A Microform