natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den fællcs definition af begrebet varers oprindelse
Regulation (EEC) No 802/68 of the Council of 27 June 1968 on the common definition of the concept of the origin of goods
70/509/EØF: Rådets direktiv af 27. oktober 1970 om in dførelse af en helles kreditforsikringspolice for mellem- og langfristede eksportforretninger med offentlige købere EFT L 254 23.11.70 s.l. M ved 172B M ved 179H
70/552/EEC: Council Decision of 16 December 1970 on the rules applicable, in the fields of export guarantees and finance for export, to certain sub-contracting in other member coun tries of the European Communities or in nonmember coun tries OJ L 284 30.12.70 p.59.
70/510/EØF: Rådets direktiv af 27. oktober 1970 om in dførelse af en fælles kreditforsikringspolice for mellem- og langfristede eksportforretninger med private købere EFT L 254 23.11.70 s.26.
70/509/EEC: Council Directive of 27 October 1970 on the adoption of a common credit insurance policy for mediumand long-term transactions with public buyers OJ L 254 23.11.70 p.l. M by 172B M by 179H
71/86/EØF: Rådets direktiv af 1. februar 1971 om harmonisering af de væsentligste bestemmelser om garantier for så vidt angår kortfristede eksportforretninger (politisk risiko) med offentlige og private købere EFT L 036 13.02.71 s.14.
71/86/EEC: Council Directive of 1 February 1971 on harmonisation of the basic provisions in respect of guarantees for short-term transactions (political risks) with public buyers or with private buyers OJ L036 13.02.71 p.14. M by 172B
Rådets forordning nr. 234/71/EØF af 1. februar 1971 om fjernelse af visse varcr fra bilaget til forordning nr. 2603/69/EØF om fastlæggelse af en fælles ordning af udførslen EFT L 028 04.02.71 s.2.
Regulation (EEC) No 234/71 of the Council of 1 February 1971 deleting certain products from the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports OJ L 028 04.02.71 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 2102/77 af 20. september 1977 om indførelse af en fællesskabsblankct til angivelse til ud førelse EFT L 246 27.09.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2102/77 of 20 September 1977 introducing a Community export declaration form OJ L 246 27.09.77 p.l.
C448 FORBINDELSER MED TREDJELANDE
EXTERNAL RELATIONS
11.40.40.20 Landbrugsog fiskeriprodukter ( fortsat )
276 A 1028(02)
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island EFT L 298 28.10.76 s.16.
Agreement in the form of an exchange of letters amending Table 1 annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland OJ L 298 28.10.76 p.16.
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge EFT L 298 28.10.76 s.23.
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic OJ L 298 28.10.76 p.29.
O ved 376R2563 (EFT L 298 28.10.76 s.22.)
O by 376R2564 (OJ L 298 28.10.76 p.29.)
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2041/75 af 25. juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og cksportliccnscr og forudfastsættclscsattestcr for fedtstoffer
Regulation (EEC) No 2041/75 of the Commission of 25 July 1975 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for oils and fats
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2044/75 af 25. juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for mælk og mejeriprodukter
Regulation (EEC) No 2044/75 of the Commission of 25 July 1975 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences and the advance fixing of refunds in respect of milk and milk products
11.40.40.20 Landbrugsog fiskeriprodukter ( fortsat )
11.40.40.20 Agricultural and fisheries products ( cont'd )
11.40.40.20 Landbrugsog fiskeriprodukter C fortsat )
11.40.40.20 Agricultural and fisheries products ( cont'd )
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2049/75 af 25. juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættclscsattestcr for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke falder ind under bilag II
Regulation (EEC) No 2049/75 of the Commission of 25 July 1975 on special detailed rules for the application of the system of advance fixing certificates for certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2990/76 af 9. december 1976 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og cksportliccnscr for sukker
Regulation (EEC) No 2744/75 of the Council of 29 October 1975 on the import and export system for products processed from cereals and from rice
Rådets Forordning (EØF) nr. 2744/75 af 29. oktober 1975 om regler for indførsel og udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris
Commission Regulation (EEC) No 2990/76 of 9 December 1976 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for sugar
77/619/EØF: Rådets Afgørelse af 27. september 1977 om vedtagelse af en undersøgelse vedrørende databehandlingssystemer for oplysninger om indførsel og udførsel samt om forvaltningen af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer EFT L 255 06.10.77 s.32.
77/619/EEC: Council Decision of 27 September 1977 institut­ing a study of informatie systems for the processing ofdata on imports/exports and on the management and financial control of agricultural market organizations OJ L 255 06.10.77 p.32.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 499/76 af 5. marts 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 193/75 om fællcs gennemførelsesbestemmelser for import og cksportliccnscr samt forudfastsættclscsattestcr for landbrugsvarer/* Se: Domstolens dom af 20. februar 1979 - S.A. Buitoni mod Fonds d'Orientation et de Régularisation des Marchés ag ricoles (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Paris) - »Frigivelse af sikkerhed« -Sag 122/78 (Sml. 1979, s. 677) */ EFT L 059 06.03.76 s.18.
Commission Regulation (EEC) No 499/76 of 5 March 1976 amending Regulation (EEC) No 193/75 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products/* Cf.: Judgment of the Court of 20 February 1979 ­S.A. Buitoni ν Fonds d'Orientation et dc Régularisation des Marchés Agricoles (preliminary ruling requested by the Tribunal Administratif, Paris) ­ "Release of security" ­ Case 122/78 (ECR 1979, p. 677) */ OJ L 059 06.03.76 p.18.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 547/77 af 16. marts 1977 om særlige foranstaltninger vedrørende gyldighedsperioden for eksportlicenscr for sukker fremstillet ud over maksimumskvoten EFT L 070 17.03.77 s.15.
Commission Regulation (EEC) No 547/77 of 16 March 1977 on special provisions concerning the period of validity of export licences for sugar produced in excess of the maximum quota
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1124/77 af 27. maj 1977 om ny afgrænsning af destinationszonerne for eksportrestitutioner og -udgifter og for visse eksportlicenser i forbindelse med korn og ris EFT L 134 28.05.77 s.53.
Commission Regulation (EEC) No 1124/77 of 27 May 1977 redefining the destination zones for export refunds or levies and for certain export licences for cereals and rice OJ L 134 28.05.77 p.53. M by 179H
11.40.40.20 Landbrugs- og fiskeriprodukter C fortsat )
11.40.40.20 Agricultural and fisheries products ( cont'd )
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2826/79 af 14. de cember 1979 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og cksportliccnscr for vin EFT L 320 15.12.79 s.43.
Commission Regulation (EEC) No 2826/79 of 14 December 1979 laying down special detailed rules in respect of import and export licences in the wine sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2379/80 af 12. september 1980 om udstedelse af cksportlicenser for oksekød, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland EFT L 241 13.09.80 s.21.
Commission Regulation (EEC) No 2379/80 of 12 September 1980 on the issue of export licences for beef and veal benefiting from special import treatment in a nonmember country OJ L 241 13.09.80 p.21.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og cksportliccnscr samt forudfastsættclscsattestcr for landbrugsvarer varer
Commission Regulation (EEC) No 3183/80 of 3 December 1980 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products
Protokol om anvendelse af aftalens artikel 4
Protocol on the application of Article 4 of thc~Agrccmcnt
80/1041/EØF: Kommissionens beslutning af 27. oktober 1980 om Irlands gennemførelse af foranstaltninger, der skal lette den fulde udnyttelse af det globalkontingent, som er åbnet for medlemsstaterne for motorkøretøjer med oprindelse i Fæl lesskabet, og som ikke omfattes af den særlige ordning, der er resultatet af ordningen for samling og import af motorkøretøjer EFT L 305 14.11.80 s.72.
80/1041/EEC: Commission Decision of 27 October 1980 on the application by Ireland of measures to facilitate full use of the global quota available to the other Member States for vehicles originating in the Community other than those covered by special treatment under the scheme applicable to assembly and import of motor vehicles OJ L 305 14.11.80 p.72.
Rådets forordning (EØF) nr. 3438/80 af 18. december 1980 om ordningen for udførsel af visse former for affald og skrot af non fcrro-mctallcr EFT L 358 31.12.80 s.89.
Council Regulation (EEC) No 3438/80 of 18 December 1980 on export arrangements for certain types of non-ferrous metal waste and scrap OJ L 358 31.12.80 p.89.
80/1278/EØF: Rådets beslutning af 22. december 1980 om de importkontingenter, som medlemsstaterne skal åbne over for statshandelslandene i 1981
80/1278/EEC: Council Decision of 22 December 1980 on the import quotas to be opened by the Member States in respect of State-trading countries in 1981 OJ L 376 31.12.80 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1023/70 af 25. maj 1970 om fastlæggelse af en fællcs procedure for administrationen af kvantitative kontingenter
Regulation (EEC) No 1023/70 of the Council of 25 May 1970 establishing a common procedure for administering quantitative quotas
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1451/80 af 3. juni 1980 om indførelse af tillægskvoter for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer med oprindelse i en række tredjelande, der deltager i Berliner-handelsmesserne EFT L 145 11.06.80 s.5.
Regulation (EEC) No 1024/70 of the Council of 25 May 1970 applying to the French overseas departments Regulation (EEC) No 1023/70 establishing a common procedure for administering quantitative quotas OJ L 124 08.06.70 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1692/80 af 30. juni 1980 om indførelse af kvantitative lofter for indførsel i Fællesska0180bet af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan EFT L 166 01.07.80 s.76. M ved 380R2723 (EFT L 281 25.10.80 s.ll.)
Commission Regulation (EEC) No 1692/80 of 30 June 1980 making the importation into the Community of certain textile products originating in Taiwan subject to quantitative limits OJ L 166 01.07.80 p.76. M by 380R2723 (OJ L 281 25.10.80 p.ll.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2196/80 af 14. august 1980 om indførelse af tillægskvoter for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer med oprindelse i Bulgarien, der deltager i Berliner-handelsmesserne 1980 EFT L 219 20.08.80 s.5.
Council Regulation (EEC) No 316/77 of 14 February 1977 concerning the application of an antidumping duty on chains, for cycles and motor cycles, originating in Taiwan
Rådets forordning (EØF) nr. 316/77 af 14. februar 1977 om indførelse af en antidumpingtold for cykel-, knallert- og motorcykelkæder med oprindelse i Taiwan
Commission Regulation (EEC) No 2196/80 of 14 August 1980 on the establishment of supplementary quotas for imports into the Community of certain textile products originating in Bulgaria participating in the 1980 Berlin Trade Fairs OJ L 219 20.08.80 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3430/80 af 29. de cember 1980 om ændring af de nationale kvoter af visse kvantitative lofter for indførsel af tekstilvarer med oprindelse i tredjelande EFT L 358 31.12.80 s.69.
Commission Regulation (EEC) No 3430/80 of 29 December 1980 adjusting the national shares in respect of certain quantitative limits on imports of textile products originating in third countries for 1980 OJ L 358 31.12.80 p.69.
Kommissionens henstilling nr. 790/78/EKSF af 19. april 1978 om indførelse af en definitiv antidumpingtold for pladccmncr i ruller af jern og stål med oprindelse i Sydkorea
Commission recommendation No 790/78/ECSC of 19 April 1978 imposing a definitive antidumping duty on iron or steel coils for rc-rolling originating in South Korea
Rådets forordning (EØF) nr. 3505/80 af 22. december 1980 om kvantitative lofter for indførsel i Grækenland af visse jutevarcr med oprindelse i Bangladesh og Indien EFT L 367 31.12.80 s.77.
Council Regulation (EEC) No 3505/80 of 22 December 1980 making the importation into Greece of certain jute products originating in Bangladesh or India subject to quantitative limitation
FORBINDELSER MED TREDJELANDE
C456 EXTERNAL RELATIONS
Kommissionens henstilling nr. 1758/78/EKSF af 26. juli 1978 om indførelse af en antidumpingtold for visse profiler af jern og stål med oprindelse i Spanien EFT L 203 27.07.78 s.28.
Commission recommendation No 1758/78/ECSC of 26 July 1978 imposing a definitive antidumping duty on certain angles, shapes and sections of iron or steel, originating in Spain
Kommissionens henstilling nr. 932/78/EKSF af 2. maj 1978 om indførelse af en definitiv antidumpingtold for pladecmncr i ruller, af jern og stål med oprindelse i Bulgarien EFT L 120 04.05.78 s.22.
Commission recommendation No 932/78/ECSC of 2 May 1978 imposing a definitive antidumping duty on iron or steel coils for re-rolling originating in Bulgaria OJ L 120 04.05.78 p.22.
Kommissioncs henstilling nr. 1006/78/EKSF af 18. maj 1978 om indførsel af en definitiv antidumpingtold for visse typer af forzinkede stålplader med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik EFT L 131 19.05.78 s.8.
Commission recommendation No 1006/78/ECSC of 18 May 1978 imposing a definitive antidumping duty on certain galvanized sheets and plates originating in the German Democratic Republic OJ L 131 19.05.78 p.8.
Kommissionens henstilling nr. 3140/78/EKSF af 29. december 1978 vedrørende antidumpingtold pålagt visse jern- og stål produkter EFT L 372 30.12.78 s.l.
Commission recommendation No 3140/78/ECSC of 29 De cember 1978 concerning the antidumping duties imposed on certain iron and steel products OJ L372 30.12.78 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2133/78 af 8. september 1978 om indførelse af en endelig antidumping told for kraftliner med oprindelse i Amerikas forenede Stater
Council Regulation (EEC) No 2133/78 of 8 September 1978 imposing a definitive antidumping duty on kraft liner paper and board originating in the United States of America OJ L 247 09.09.78 p.22. M by 379R0572 (OJ L 077 29.03.79 p.l.)
Kommissionens henstilling nr. 1704/78/EKSF af 19. juli 1978 om indførelse af en antidumpingtold for visse plader af jern og stål med oprindelse i Tjekkoslovakiet, Japan, Polen og
Commission recommendation No 1704/78/ECSC of 19 July 1978 imposing a definitive antidumping duty on certain sheets and plates, of iron or steel, originating in Czechoslovakia, Japan, Poland and Spain OJ L 195 20.07.78 p.17.
Kommissionens henstilling nr. 165/79/EKSF af 30. januar 1979 om suspension af endelig antidumpingtold pålagt importen af jern- og stålprodukter med oprindelse i Bulgarien EFT L 022 31.01.79 s.ll.
Commission recommendation No 165/79/ECSC of 30 January 1979 providing for the suspension of definitive antidumping duties established in relation to imports of steel products originating in Bulgaria OJ L022 31.01.79 p.ll.
Kommissionens henstilling nr. 935/79/EKSF af 8. maj 1979 om indførelse af en endelig antidumpingtold på visse profiler af jern og stål, herunder U­, I­ og Η­profiler, kun varmtvalsede eller strcngprcssede, med oprindelse i Spanien men indført fra
Commission recommendation No 935/79/ECSC of 8 May 1979 imposing a definitive antidumping duty on certain angles, shapes and U, I or H sections of iron or steel, not further worked that hot-rolled or extruded, originating in Spain but imported from some other nonmember country
Rådets forordning (EØF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer cf Det europæiske økonomiske Fællesskab EFT L 339 31.12.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3017/79 of 20 December 1979 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community OJ L 339 31.12.79 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 407/80 af 18. februar 1980 om indførelse af en endelig antidumpingtold for en bestemt type natriumcarbonat med oprindelse i Sovjetunionen EFT L 048 22.02.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 407/80 of 18 February 1980 imposing a definitive antidumping duty on certain sodium carbonate originating in the Soviet Union OJ L 048 22.02.80 p.l.
Kommissionens henstilling nr. 3018/79/EKSF af 21. december 1979 om beskyttelse mod dumpet eller subsidieret import fra lande, der ikke tilhører Det europæiske Kul­ og Stålfællcss­kab EFT L 339 31.12.79 s.15.
Commission recommendation No 3018/79/ECSC of 21 De cember 1979 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Coal and Steel Community OJ L 339 31.12.79 p.15.
FORBINDELSER MED TREDJELANDE
C458 EXTERNAL RELATIONS
11.40.60.10 Anti-dumping-foranstaltningcr C fortsat )
11.40.60.10 Antidumping measures (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 1560/80 af 20. juni 1980 ved rørende den endelige opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på indførsel af standardiserede elektriske motorer, fierfasede, med effekt på over 0,75 kW, men højst 75 kW, med oprindelse i Sovjetunionen EFT L 153 21.06.80 s.45.
Council Regulation (EEC) No 1560/80 of 20 June 1980 concerning the definitive collection of the provisional antidumping duty imposed on imports of standardized electric multiphase motors having an output of more than 075 kW but not more than 75 kW, originating in the USSR OJ L 153 21.06.80 p.45.
Rådets forordning (EØF) nr. 3306/80 af 18. december 1980 om indførelse af en endelig antidumpingtold på mekaniske vækkeure (bortset fra rejseure) med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Sovjetunionen EFT L 344 19.12.80 s.34.
Council Regulation (EEC) No 3306/80 of 18 December 1980 imposing a definitive antidumping duty on mechanical alarm clocks (other than travel alarms) originating in the German Democratic Republic and the USSR OJ L 344 19.12.80 p.34.
Rådets forordning (EØF) nr. 3439/80 af 22. december 1980 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse polyestergarner med oprindelse i Amerikas forenede Stater
Council Regulation (EEC) No 3439/80 of 22 December 1980 imposing a definitive antidumping duty on imports of certain polyester yarn originating in the United States of America OJ L 358 31.12.80 p.91.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2297/80 af 29. august 1980 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse polycstcrgarncr med oprindelse i Amerikas
Commission Regulation (EEC) 2297/80 of 29 August 1980 imposing a provisional antidumping duty on imports of certain polyester yarn originating in the United States of America
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel, som suspenderer anvendelse af toldnedsættelsen for indførsel i Fællesskabet af tomatkoncentrater henhørende pos.
Commission Regulation (EEC) No 2695/80 of 21 October 1980 amending Regulation (EEC) No 2297/80 imposing a provisional antidumping duty on imports of certain polyester yarn originating in the United States of America OJ L 279 23.10.80 p.18.
20.02 ex C i den telles toldtarif og med oprindelse i Israel EFT L 013 22.01.76 s.5.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the State of Israel suspending the implementation of the tariff reduction for imports into the Community of tomato concentrates falling within subheading 20.02 ex C of the Common Customs Tariff and originating in Israel OJ L 013 22.01.76 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2999/80 af 20. november 1980 om indførelse af en midlertidig antidumping told på vinylacctatmonomcr med oprindelse i Amerikas forenede Stater EFT L 311 21.11.80 s.13.
Commission Regulation (EEC) No 2999/80 of 20 November 1980 imposing a provisional antidumping duty on vinyl acetate monomer originating in the United States of America OJ L 311 21.11.80 p.13.
Rådets forordning (EØF) nr. 3072/80 af 27. november 1980 om indførelse af en endelig udligningstold på visse sømløse rør af ikkc-lcgcret stål med oprindelse i Spanien EFT L322 28.11.80 s.30.
Council Regulation (EEC) No 3072/80 of 27 November 1980 imposing a definitive countervailing duty on certain seamless tubes of non-alloy steels originating in Spain OJ L 322 28.11.80 p.30.
Rådets forordning (EØF) nr. 226/72 af 31. januar 1972 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for sukker EFT L 028 01.02.72 s.3.
11.40.60.20 Protective measures (cont'd)
11.40.60.20 Beskyttelsesforanstaltninger ( fortsat )
Regulation (EEC) No 226/72 of the Council of 31 January 1972 laying down conditions for applying protective measures in the market in sugar OJ L 028 01.02.72 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 2837/72 af 19. december 1972 om de i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig fastsatte beskyttelsesforanstaltninger EFT L 300 31.12.72 s.94.
Regulation (EEC) No 1525/70 of the Council of 20 July 1970 on the protective measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and Spain OJ L 182 16.08.70 p. 175.
Rådets forordning (EØF) nr. 1525/70 af 20. juli 1970 om beskyttelsesforanstaltninger fastsat i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Spanien EFT L 182 16.08.70 s.175.
Regulation (EEC) No 2837/72 of the Council of 19 December 1972 on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria OJ L 300 31.12.72 p.94.
Rådets forordning (EØF) nr. 493/71 af 1. marts 1971 om beskyttelsesforanstaltninger fastsat i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malta EFT L 061 14.03.71 s.74.
/* Regulation (EEC) No 493/71 of the Council of 1 March 1971 on the safeguard measures provided for in the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Malta */ OJ L 061 14.03.71 p.74.
Rådets forordning (EØF) nr. 2841/72 af 19. december 1972 om de i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz fastsatte beskyttelsesforanstaltninger EFT L 300 31.12.72 s.284.
Regulation (EEC) No 2839/72 of the Council of 19 December 1972 on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden OJ L 300 31.12.72 p. 186.
I* Rådets forordning (EØF) nr. 1842/71 af 21. juni 1971 om beskyttelsesforanstaltninger fastsat i tillægsprotokollen til associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fæl lesskab og Tyrkiet samt i intcrimsaftalcn mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet */ EFT L 192 26.08.71 s.14.
/* Council Regulation (EEC) No 1842/71 of 21 June 1971 on protective measures provided for in the additional protocol to the Association Agreement between the EEC and Turkey and to the interim agreement between the EEC and Turkey */ OJ L 192 26.08.71 p.14.