natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse til midlertidig forlængelse for perioden fra 6. januar 1987 til 5. januar 1988 af samarbejdsaftalen om fiskeri mellem regeringen for Den portugisiske Republik og regeringen for Den islamiske republik Mauretanien (forelagt Rådet af Kommissionen) 16.12.1986- 3 sider ISBN 92-77-20443-5 CB-CO-86-667-DA-C DA-86-193
COM(86) 772 final Proposals for Council Regulations (EEC) - laying down for 1987 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden
CES(86) 1061 Udtalelse om lokale beskæftigelsesinitiativer 17.12.1986- 10 sider ISBN 92-77-20605-5 EY-CO-86-095-DA-C DA-86-25
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the rules of procedure of the Boards of Appeal instituted by Regulation (EEC) on the Community trade mark (submitted to the Council by the Commission)
PE DOK A 2-173/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik om faste priser på bøger Ordfører: Bouke BEUMER 15.12.1986- 12 sider ISBN 92-77-20341-2 AY-CO-86-270-DA-C DA-86-63
COM(86) 679 final Proposal for a Council Directive amending Directive 71/305/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (submitted by the Commission to the Council) 23.12.1986-61 pages ISBN 92-77-20811-2 CB-CO-86-696-EN-C EN-86-210
Forslag til Rådets forordning (EØF) om forretningsordenen for de ved forordning (EØF) om EF-varemærker oprettede appelkamre (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(86) 777 final Proposal for a Council Directive amending Directive 74/150/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the typeapproval of wheeled agricultural or forestry tractors (submitted to the Council by the Commission) 14.01.1987 - 8 pages ISBN 92-77-20915-1 CB-CO-86-710-EN-C EN-86-212
23.12.1986- 10 sider ISBN 92-77-20815-5 CB-CO-86-697-DA-C DA-86-200
85/611/EEC as regards jurisdiction in disputes arising from the marketing of units of undertakings for collective investment in transferable securities (UCTTS) (COM(86) 193 final - doc C 2-33/86) Rapporteur: Mr Karel L.G.E. DE Gl'CHT
Betænkning udarbejdet for udvalget om økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet til et sjette direktiv om støtte til skibsbygningsindustrien (KOM(86) 531 endel. - dok.
PE DOC A 2-181/B/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 531 final - doc.
C 2-121/86) Del B: Begrundelse Ordfører: Joyce G. QUIN 08.12.1986-8 sider ISBN 92-77-20367-6 AY-CO-86-273-DA-C DA-86-64
C 2121/86) for a 6th Directive on aid to shipbuilding Part B: Explanatory statement Rapporteur: Ms Joyce G. QUIN 08.12.1986- 11 pages ISBN 92-77-20370-6 AY-CO-86-273-EN-C EN-86-68
CES(86)968 Udtalelse om forslag til ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2821/71 af 20. december 1971 om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis (dok. KOM(86) 328 endelig udg.) 27.11.1986-4 sider ISBN 92-77-19997-0 EY-CO-86-081-DA-C DA-86-22
Opinion on the proposed amendments to Council Regulation (EEC) No 2821/71 of 20 December 1971 on application of Article 85(3) of the Treaty to categories of agreements, decisions and concerted practices
CES(86) 1059 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om støtte til skibsbygningsindustrien (dok. KO M (86) 531 endebg udg.)
COM(86) 744 final Amendments to the proposals for Council Regulations - concerning coordinated action to safeguard free access to cargoes in
16.12.1986-7 sider ISBN 92-77-20587-3
CES(86) 1058 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on the award of public supply contracts and deleting certain provisions of Directive 80/767/EEC (doc.
EY-CO-86-093-DA-C DA-86-24 afsnit, i EØF-traktaten) 16.12.1986-8 sider ISBN 92-77-20201-7 CB-CO-86-659-DA-C DA-86-186
85 and 86 of the Treaty to maritime transport (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 16.12.1986- 8 pages ISBN 92-77-20204-1 CB-CO-86-659-EN-C EN-86-199
CES(86) 966 Udtalelse om forslag til Rådets forordning om adgangen til markedet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne (dok. KOM(86) 595 endelig udg.) 26.11.1986- 7 sider ISBN 92-77-19979-2 EY-CO-86-079-DA-C DA-86-22
CES(86) 966 Opinion on the proposal for a Council Regulation on access to the market for the carriage of goods by road between Member States (doc.
Udtalelse om forslag til Rådets forordning om ydelse af finansiel støtte til transportinfrastrukturprojekter (dok. KOM(86) 674 endelig udg.)
CES(86) 1057 Opinion on the proposal for a Council Regulation on the granting of financial support to transport infrastructure projects (doc.
17.12.1986-7 sider ISBN 92-77-20411-7 CB-CO-86-678-DA-C DA-86-192 beskæftigelsen
ECSC Treaty originating in Austria, Finland, Norway, Sweden or Switzerland and covered by the Agreements between the Community and those countries (submitted to the Council by the Commission)
ΚΟΜΓ86) 785 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om et fællesskabsprogram med henblik på etablering og udvikling af erhvervsfremme- og innovationscentre samt nettet af sådanne centre (forelagt Rådet af Kommissionen) 22.01.1987 - 14 sider ISBN 92-77-21054-0 CB-CO-86-725-DA-C DA-86-210 6-210
COM(86) 737 final Proposal for a Council Decision accepting undertakings given in connection with imports of binder and baler twine originating in Brazil and Mexico, and terminating the investigations (submitted to the Council by the Commission) 15.12.1986­25 pages ISBN 92­77­20195­9 CB­CO­86­658­EN­C EN­86­200
Forslag til Rådets afgørelse om godtagelse af tilsagn i forbindelse med importen af binde- og pressegam med oprindelse i Brasilien og Mexico og om afslutning af undersøgelserne (forelagt Rådet af Kommissionen) 15.12.1986-25 sider ISBN 92-77-20192-4 CB-CO-86-658-DA-C DA-86-188
COM(86) 745 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1987, the quota for imports into Portugal of oil­cake from third countries (submitted to the Council by the Commission) 18.12.1986­4 pages ISBN 92­77­20802­3 CB­CO­86­695­EN­C EN­86­209
CES(86) 969 Udtalelse om økonomisk årsberetning 1986/87 fra Kommissionen (dok. KOM(86) 530 endelig udg.) 27.11.1986- 18 sider ISBN 92-77-20006-5 EY-CO-86-082-DA-C DA-86-22
CES(86) 969 Opinion on the Commission's annual economic report 1986/87 (doc.
CES(86)970 Udtalelse om finansiel integration i Fællesskabet 27.11.1986- 12 sider ISBN 92-77-20015-4 EY-CO-86-083-DA-C DA-86-23
CES(86) 970 Opinion on financial integration in the Community 27.11.1986­ 12 pages ISBN 92­77­20018­9 EY­CO­86­083­EN­C EN­86­23
Forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse fryseskabe med oprindelse i
(submitted to the Council by the Commission) 15.12.1986­ 12 pages ISBN 92­77­20222­X CB­CO­86­661­EN­C EN­86­200
Sovjetunionen (forelagt Rådet af Kommissionen) 15.12.1986- 12 sider ISBN 92-77-20219-X CB-CO-86-661-DA-C DA-86-188
COM(86) 759 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the period of validity of Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific
(forelagt Rådet af Kommissionen) 19.01.1987 - 16 sider ISBN 92-77-21010-9 CB-CO-86-620-DA-C DA-86-208
States or in the overseas countries and territories (submitted to the Council by the Commission)
18.12.1986-6 sider ISBN 92-77-20666-7 CB-CO-86-668-DA-C DA-86-197
COM(86) 763 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down special measures for imports of olive oil originating in Tunisia (submitted to the Council by the Commission) 18.12.1986-6 pages ISBN 92-77-20259-9 CB-CO-86-668-EN-C EN-86-201
Del B: Begrundelse Ordfører: Jochen van AERSSEN 18.12.1986-47 sider ISBN 92-77-20930-5 AY-CO-86-289-DA-C DA-86-68
PE DOC A 2-194/B/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic relations between the European Community and Latin America Part B: Explanatory statement, annexes and opinions Rapporteur: Mr Jochen van AERSSEN
12 Energi tredjelande og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen) 15.12.1986-4 sider ISBN 92-77-20450-8 CB-CO-86-680-DA-C DA-86-193
COM(86) 766 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning transitional measures for imports from third countries of manioc falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff, amending Regulation (EEC) No 950/68 of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 15.12.1986-4 pages ISBN 92-77-20453-2 CB-CO-86-680-EN-C EN-86-203
Meddelelse til Rådet fra Koi mmissionen om naturgas 23.01.1987-22 sider ISBN 92-77-21001-X CB-CO-86-647-DA-C DA-86-203
COM(86) 769 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending and modifying the provisions of Council Regulation (EEC) No 572/86 concerning the
PE DOK A 2-165/86 Betænkning udarbejdet for energi-, forsknings- og teknologindvalget om farerne ved privatiseringen af atomenergien Ordfører: Felice IPPOLITO 01.12.1986-7 sider ISBN 92-77-20494-X AY-CO-86-274-DA-C DA-86-64
PE DOC A 2-165/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the dangers of the privatization of nuclear energy Rapporteur: Mr Felice IPPOLITO arrangements to be applied by Spain and Portugal in trade with Norway (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1986-3 pages ISBN 92-77-20261-0 CB-CO-86-669-EN-C EN-86-201
PE DOK A 2-177/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse om overholdelse og skærpelse af de internationale arbejdsnormer Ordfører: Raymonde M.E.A. DURY 15.12.1986- 32 sider ISBN 92-77-20520-2 AY-CO-86-278-DA-C DA-86-65
COM(86) 690 final Report to the European Council of 5 and 6 December 1986 Completing an area without frontiers 26.11.1986-9 pages ISBN 92-77-20766-3 CB-CO-86-691-EN-C EN-86-209
Meddelelse til Rådet fra Kommissionen Trumf i det europæiske spil : de nye betalingskort
II a) of the Common Customs Tariff (1987) (submitted to the Council by the Commission)
12.01.1987-23 sider ISBN 92-77-20894-5
14.01.1987-8 pages ISBN 92-77-20968-2 CB-CO-86-716-EN-C EN-86-217
PE DOK A 2-187/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om eksterne økonomiske forbindelser om forbindelserne mellem Det europæiske Fællesskab og Rådet for gensidig økonomisk Bistand (RGØB) og de østeuropæiske RGØB-medlemsstater Ordfører: Hans-Joachim s K FL LI! 19.12.1986-44 sider ISBN 92-77-20705-1 AY-CO-86-283-DA-C DA-86-67
PE DOC A 2-177/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on compliance with and the consolidation of international labour standards Rapporteur: Mrs Raymonde M.E.A. DURY 15.12.1986- 39 pages ISBN 92-77-20922-4 AY-CO-86-278-EN-C EN-86-74
PE DOK A 2-194/A/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om eksterne økonomiske forbindelser om de økonomiske forbindelser mellem Det europæiske Fællesskab og Latinamerika Del A: Forslag til beslutning Ordfører: Jochen van AERSSEN 18.12.1986- 12 sider ISBN 92-77-20731-0 AY-CO-86-287-DA-C DA-86-66
COM(86) 756 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of tue Member States relating to construction products (submitted to the Council by the Commission) 08.01.1987-63 pages ISBN 92-77-20951-8 CB-CO-86-713-EN-C EN-86-217
PE DOK A 2-171/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik om FI "s automobilindustri Ordfører: Peter BEAZLEY 08.12.1986- 14 sider ISBN 92-77-20332-3 AY-CO-86-269-DA-C DA-86-63
COM(86) 765 final Proposal for a Council Directive relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion within the scope of the national health insurance system (submitted to the Council by the Commission)
PE DOK A 2-194/B/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om eksterne økonomiske forbindelser om de økonomiske forbindelser mellem Det europæiske Fællesskab og Latinamerika
PE DOC A 2-194/A/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic relations between the European Community and Latin America Part A: Motion for a resolution Rapporteur : Mr Jochen van AERSSEN
CES(86) 1053 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om fjerde ændring af direktiv 70/357/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om antioxidanter, som må anvendes i levnedsmidler (dok. KOM(86) 384 endeUg udg.) 16.12.1986 - 3 sider ISBN 92-77-20533-4 EY-CO-86-087-DA-C DA-86-24
Proposal for a Council Directive on the inspection and verification of the organizational processes and conditions under which laboratory studies are planned, performed, recorded and reported for the non-clinical testing of
PE DOK A 2-170/86 Betænkning udarbejdet af udvalget om regionalpolitik og fysisk planlægning om samarbejdet på tværs af Det europæiske Fællesskabs indre grænser Ordfører: Hans POETSCHKI
PE DOC A 2-170/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on transfrontier cooperation at the internal borders of chemicals (good laboratory practice) (submitted to the Council by the Commission) 15.12.1986-13 pages ISBN 92-77-20175-4 CB-CO-86-655-EN-C EN-86-199 the European Community Rapporteur: Mr Hans POETSCHKI
CES(86) 1062 Udtalelse om integrerede udviklingsaktioner: kriterier og gennemførelse
COM(86) 775 final Draft for a Council Directive on the synchronization of general censuses of population (submitted to the Council by the Commission)
17.12.1986 - 9 sider ISBN 92-77-20614-4 EY-CO-86-096-DA-C DA-86-25
23.12.1986-5 pages ISBN 92-77-20845-7 CB-CO-86-700-EN-C EN-86-211
PE DOK A 2-178/86 Betænkning udarbejdet for transportudvalget om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(86) 205 endel. - dok. C 243/86) til henstilling om samordnet indførelse af et tjenesteintegreret digitalnet (ISDN) i Det europæiske Fællesskab Ordfører: Ursula BRAUN-MOSER
PE DOC A 2-178/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 205 final - doc. < '2-43/86) for a recommendation on the coordinated introduction of the integrated services digital network (ISDN) in the European Community Rapporteur: Mrs Ursula BRAUN-MOSER 10.12.1986-22 pages ISBN 92-77-20362-5 AY-CO-86-272-EN-C EN-86-70 COM(86) 717 final "Europe against cancer" programme Proposal for a plan of action 1987-89 including a draft Council decision concerning the information of the public and the training of members of the health professions (submitted by the Commission to the Council)
CES(86)971 Udtalelse om forslag til Rådets forordning om rammeprogrammet for Fællesskabets forskning og teknologiske udvikUng (1987-1991) (dok. KOM(86) 430 endelig udg.)
CES(86) 971 Opinion on the proposal for a Council Regulation concerning the framework of Community activities in the field of research and technological development (1987-91) (doc.
27.11.1986- 19 sider ISBN 92-77-20024-3 EY-CO-86-084-DA-C DA-86-23
COM(86) 430 final) 27.11.1986- 19 pages ISBN 92-77-20027-8 EY-CO-86-084-EN-C EN-86-23
CES(86) 972 Udtalelse om forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af en revision for 1987 af det forskningsprogram, der skal udføres af Det fæUes Forskningscenter for EAEF og EØF (1984-1987) (dok. KOM(86) 416 endeUg udg.) 27.11.1986- 15 sider ISBN 92-77-20034-0 EY-CO-86-086-DA-C DA-86-23
CES(86) 972 Opinion on the proposal for a Council Decision revising a research programme for 1987 to be implemented by the Joint Research Centre for the EAEC and EEC (1984-87) (doc.
CESÍ86) 1063 Udtalelse om forslag til Rådets forordning om en fællesskabsaktion inden for telekommunikationsteknologi (RACE) (dok. KOM(86) 547 endeUg udg.) 17.12.1986-5 sider ISBN 92-77-20623-3 EY-CO-86-097-DA-C DA-86-25
CES(86) 1063 Opinion on the proposal for a Council Regulation on a Community action in the field of telecommunications technologies (RACE) (doc.
PE DOK A 2-180/86 Interimsbetænkning udarbejdet for budgetkontroludvalget om anvendelse af bevillingerne fra Fællesskabets budget til europaskolerne Ordfører: Konrad SCHÖN 15.12.1986- 16 sider ISBN 92-77-20524-5 AY-CO-86-279-DA-C DA-86-64
PE DOC A 2-180/86 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the use of the subsidies from the Community budget to the European schools Rapporteur: Mr Konrad SCHÖN 15.12.1986- 17 pages ISBN 92-77-20527-X AY-CO-86-279-EN-C EN-86-71
PE DOK A 2-156/Bilag/86 Bilag til betænkning af Henri Såby udarbejdet for udvalget om udvikling og samarbejde Udtalelse fra budgetudvalget 05.01.1987 - 2 sider ISBN 92-77-20320-X AY-CO-86-268-DA-C DA-86-63
PE DOC A 2-156/Annex/86 Annex to the report drawn up by Mr Henri Saby on behalf of the Committee on Development and Cooperation Opinion of the Committee on Budgets 05.01.1987-3 pages ISBN 92-77-20323-4 AY-CO-86-268-EN-C EN-86-68
PE DOK A 2-185/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om udvikling og samarbejde om samarbejde meUem Det europæiske Fællesskab og ¡kke-statsUge organisationer med hensyn til udviklingssamarbejde Ordfører: Jef L.E. Ul.BURGHS 16.12.1986 - 19 sider ISBN 92-77-20690-X AY-CO-86-281-DA-C
PE DOC A 2-185/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on cooperation between the European Community and nongovernmental organizations in development cooperation Rapporteur: Mr Jef L.E. ULBURGHS 16.12.1986-20 pages ISBN 92-77-20692-6 AY-CO-86-281-EN-C EN-86-72
PE DOK A 2-192/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om udvikling og samarbejde om ørkendannelse Ordfører: Roger CHINAUD 19.12.1986-23 sider ISBN 92-77-20989-5 AY-CO-86-285-DA-C DA-86-69
PE DOC A 2-192/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on desertification Rapporteur: Mr Roger CHINAUD 19.12.1986-27 pages ISBN 92-77-20724-8 AY-CO-86-285-EN-C EN-86-73
PE DOK A 2-193/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om udvikling og samarbejde om bekæmpelse af sulten Ordfører: José Manuel MEDEIROS FERREIRA 19.12.1986-20 sider ISBN 92-77-20992-5 AY-CO-86-286-DA-C DA-86-69
PE DOC A 2-193/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the fight against hunger Rapporteur: Mr José Manuel MEDEIROS FERREIRA 19.12.1986- 19 pages ISBN 92-77-20993-3 AY-CO-86-286-EN-C EN-86-76
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
EUROPEAN CENTRE FOR THE DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING (CEDEFOP)
Beretningen om Konkurrencepolitikken offentliggøres hvert år af Kommissionen for De europæiske Fællesskaber for at efterkomme den anmodning, som Europa-Parlamentet fremsatte i sin resolution af 7. juni 1971.
The most distinct axis in the Community's social policy in the field of equal opportunity for men and women in working life is undoubtedly the establishment of a relevant body of legislation.
Denne beretning, som udgives i tilslutning til Den Almindelige Beretning om De europæiske Fællesskabers Virksomhed, tilsigter at give en samlet oversigt over den konkurrencepolitik, der er fulgt i det forløbne år.
A number of legal norms and directives with legal force together make up a framework which guarantees women equal treatment in the fields of employment, training and social security.
Første del vedrører anvendelsen af denne politik over for virksomheder.
However, it is common knowledge that legal provisions are never sufficient in themselves to eliminate all forms of inequality de facto.
Beretningen behandler dernæst statsstøtte, tilpasning af de statslige handelsmonopoler og offentlige virksomheder.
Consequently, the Commission of the European Com munities is pursuing a programme parallel to its work on the relevant legislation, whereby it has developed and submitted to the Member States the concept of positive action.
Tredje del af beretningen omhandler koncentrationsudviklingen i Fællesskabet.
What is called for is specific action designed to eliminate the disadvantages suffered by women in working life.
285 s. Udgives på: dansk, engelsk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk, tysk.
Published in: Danish, Dutch, English, French, German, Italian and Portuguese.
Katalognummer: CB-45-85-430-DA-C ISBN: 92-825-6192-5 Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet): DKR 91 BFR 500 lf_BAR_f
Catalogue number: HX-43-85-903-EN-C ISBN: 92-825-5562-3 Price (excluding VAT) in Luxembourg: IRL 2.90 UKL2.50 USD 3 BFR 180
REGIONER Statistisk årbog 1986
Statistical yearbook 1986
Denne publikation fra De europæiske Fællesskabers statistiske Kontor indeholder de seneste statistikker vedrørende de sociale og økonomiske forhold i Det europæiske Fællesskabs regio-
In this publication, the Statistical Office of the European Communities gives the latest statistics relating to economic and social factors in the regions of the European Community.
— befolkningskarakteristika — beskæftigelse og arbejdsløshed — undervisning, sundhed og andre sociale indikatorer — økonomiske aggregater
(i) population and its structure, (ii) employment and unemployment, (iii) education, health and various social indicators, (iv) economic aggregates,
*Λ* KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ÕÕ * OFFICIELLE PUBLIKATIONER
* OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS J * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Kataloger af denne type vil blive offentliggjort månedlig.
It is intended that catalogues of the present type will appear monthly.
Kumulative kataloger vil blive offentlig gjort i løbet af og i slutningen af året.
Cumulative catalogues will be published during and at the end of each year.
Disse kataloger vil indeholde alfabetiske og numeriske registre.
They will contain alphabetical and numerical indexes, as well as classified indexes.
Dette katalog over EF-dokumenter omfatter KOM-dokumenter fra Kommissionen, beretninger fra Europa-Parlamentet samt udtalelser og betænkninger fra Det økonomiske og sociale Udvalg (ØSU) (CES), som i løbet af referenceperioden bliver for beredt til udgivelse på papir og senere på mikrofilm af Kontoret for De europæiske Fællesskabers officielle Publikationer.
This catalogue of documents lists the COM Documents of the Commission of the European Communities, the Reports of the European Parliament and the Opinions and Reports of the Economic and Social Committee prepared during the reference period by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public on paper and microfiche.
Der tilbydes en fordelagtig selektiv abonnements ordning for papirudgaverne af hver af de tre dokumentserier, dette katalog omfatter, enten individuelt eller i kombination.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the three series of documents covered by this catalogue either individually or in combination.
Mikrokortabonnenter tilbydes også, men kun for samlede serier, enten individuelt eller i kombination. tion.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvisning til salgskontorerne, hvis adresser er anført på omslagets bagside.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
Ændringer af forslag til Rådets forordninger (EØF, EURATOM, EKSF) - om ændring af Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1859/76 af 29. juni 1976 om fastsættelse af vilkårene for personalet ved Det europæiske Center for udvikling af Erhvervsuddannelse
COM(86) 722/2 final Communication by the Commission to the Council Financing major Community infrastructure projects Proposal for a Council Decision on financing major Community infrastructure projects (submitted to the Council by the Commission) 13.02.1987-2 pages ISBN 92-77-21727-8 CB-CO-86-734-EN-C EN-86-224