natgillin/translations-raw huggingface dataset:
80/383/EØF: Kommissionens udtalelse af 17. marts 1980 vedrørende udkast til konvention om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktslige forpligtelser EFT L 094 11.04.80 s.39.
80/383/EEC: Commission opinion of 17 March 1980 concerning the draft Convention on the law applicable to contractual obligations OJ L 094 11.04.80 p.39.
78/884/EØF: Konvention af 9. oktober 1978 om kongeriget Danmarks, Irlands og Det forenede kongerige Storbritanniens og Nordirlands tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention
78/884/EEC: Convention of Accession of 9 October 1978 of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice OJ L 304 30.10.78 p.l.
82/910/EØF: Kommissionens beslutning af 14. december 1982 om ændring af Komissionens beslutninger af 24. marts 1982 om ydelse af finansiel støtte inden for rammerne af de supplerende foranstaltninger indført til fordel for Det for enede Kongerige (Wales, North West of England, North of England, Scotland, South West of England, Yorkshire and Humberside og Nordirland og særprogrammet om investeringer i udbygning af vejnettet) EFT L 381 31.12.82 s.15.
82/910/EEC: Commission Decision of 14 December 1982 amending the Commission Decisions of 24 March 1982 granting financial assistance within the framework of the supplementary measures established in favour of the United Kingdom (Wales, northwest of England, north of England, Scotland, south-west of England, Yorkshire and Humbcrside, Northern Ireland and the special programme for road investment^ OJ L 381 31.12.82 p.15.
80/934/EØF: Konvention om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980 EFT L 266 09.10.80 s.l.
80/934/EEC: Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 OJ L 266 09.10.80 p.l.
82/882/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet af 29. december 1982 om forlængelse af gyldighedsperioden for den foreløbige ordning for Grækenlands samhandel med AVS-staternc for varer henhørende under nævnte Fællesskab EFT L 373 31.12.82 s.76.
82/882/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 29 December 1982 extending the period of validity of the provisional arrangements applicable to trade between Greece and the ACP States for products covered by that Community
EØF Rådet: Afgørelse om anvendelsen af traktatens bestemmelser om kapitalbevægelser på Algeriet og de franske oversøiske departementer
Regulation (EEC) No 1024/70 of the Council of 25 May 1970 applying to the French overseas departments Regulation (EEC) No 1023/70 establishing a common procedure for administering quantitative quotas OJ L 124 08.06.70 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 1024/70 af 25. maj 1970 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1023/70 om fastlæggelse af en fælles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter på de franske oversøiske departementer EFT L 124 08.06.70 s.5.
EEC Council: Decision on the application to Algeria and to the French overseas departments of the provisions of the Treaty concerning capital movements
71/364/EØF: Rådets afgørelse af 8. november 1971 om anvendelse af traktatens artikler 123-127 på de oversøiske franske departementer EFT L 249 10.11.71 s.73.
71/364/EEC: Council Decision of 8 November 1971 applying Articles 123 to 127 of the Treaty to the French overseas departments
68/359/EØF: Rådets afgørelse af 15. oktober 1968 om anvendelse af traktatens artikler 48 og 49 på de oversøiske franske departementer
68/359/EEC: Council Decision of 15 October 1968 applying Articles 48 and 49 of the Treaty to the French overseas departments p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2211/80 af 27. juni 1980 om indgåelse af en fiskeriaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab, den danske regering og det færøske landsstyre EFT L 226 29.08.80 s.ll.
Council Regulation (EEC) No 2211/80 of 27 June 1980 on the conclusion of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands OJ L 226 29.08.80 p. 11.
Almindelige organisationsbestemmelscr af 20. april 1960
Rules of Procedure of 20 April 1960
/* 69/13/Euratom/EKSF/EØF: Afgørelse af 16. januar 1969 om etablering af Kontoret for De europæiske Fællesskabers officielle Publikationer */
/* 69/13/Euratom/ECSC/EEC: Decision of 16 January 1969 setting up the Office for Official Publications of the European Communities */
67/446/EØF: 67/30/Euratom: Afgørelse truffet af repræsen­tanterne for Medlemsstaternes regeringer vedrørende den foreløbige placering af visse af Fællesskabernes institutioner og tjenester EFT 152 13.07.67 s. 18.
67/446/EEC; 67/30/Euratom: Decision of the representatives of the Governments of the Member States on the provisional location of certain Institutions and departments of the Com­munities
Rådets forordning (EKSF, EØF, EURATOM) nr. 1826/69 af 15. september 1969 om fastsættelse af formen på de passerse­dler, som udstedes til institutionernes medlemmer og øvrige ansatte
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1826/69 of the Council of 15 September 1969 laying down the form of the 'laissez passer' to be issued to members and servants of the institutions
I* Beslutning vedrørende fastsættelse af lønningsforholdcnc for medlemmerne af Den høje Myndighed */
Decision determining the emoluments of members of the High Authority
73/208/EØF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for med lemsstaternes regeringer af 24. juli 1973 vedrørende den foreløbige placering af Den europæiske fond for monetært Samarbejde EFT L 207 28.07.73 s.46.
73/208/EEC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 24 July 1973 on the provisional location of the European Monetary Cooperation Fund OJ L 207 28.07.73 p.46.
Rådets forordning nr. 422/67/EØF, nr. 5/67/EURATOM af 25. juli 1967 om lønningsregulativ for Kommissionens for mand og medlemmer og for Domstolens præsident, dom mere, generaladvokater og justitssekretær
Regulation No '122/67/EEC, 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice
Rådets forordning nr. 423/67(EØF), 6/67 (EURATOM) af 25. juli 1967 om lønningsregulativ for medlemmer af Den høje Myndighed, som ikke er blevet valgt til medlemmer af Den fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber
Regulation No 423/67/EEC, 6/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC and EAEC Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the Single Commission of the European Communities
Rådets forordning (EKSF, EØF, EURATOM) nr. 1240/70 af 29. juni 1970 om lønningsregulativ for tidligere medlemmer af De europæiske Fællesskabers Kommission, hvis tjenesteperiode udløber 1. juli 1970 EFT L 142 30.06.70 s.4.
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1240/70 of the Council of 29 June 1970 determining the emoluments of former members of the Commission of the European Com munities whose duties end on 1 July 1970
73/2/EKSF, EØF, Euratom: Kommissionens Afgørelse af 6. januar 1973 om delegering af bemyndigelse til at underskrive EFT L 007 06.01.73 s.2.
73/2/ECSC, EEC, Euratom: Commission January 1973 on delegation of signature OJ L 007 06.01.73 p.2.
79/868/EKSF, EØF, Euratom: Forretningsorden fastsat af Rådet den 24. juli 1979 i henhold til artikel 5 i traktaten af 8. april 1965 om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber EFT L 268 25.10.79 s.l.
79/868/ECSC, EEC, Euratom: Rules of procedure adopted by the Council on 24 July 1979 on the basis of Article 5 of the Treaty of 8 April 1965 establishing a single Council and a single Commission of the European Communities OJ L 268 25.10.79 p.l.
81/3/Euratom, EKSF, EØF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 1. januar 1981 om udnævnelse af medlem merne af Kommissionen for De europæiske Fællesskaber EFT L 009 09.01.81 s.41.
81/3/Euratom, ECSC, EEC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 1 January 1981 appointing the Members of the Commission of the European Communitiesi OJ L 009 09.01.81 p.41.
67/426/EØF: 67/24/Euratom: Kommissionens foreløbige for retningsorden
67/426/EEC; 67/24/Euratom: Provisional Rules of Procedure of the Commission
/* Afgørelse af 13. og 14. oktober 1958 om regler for vederlag til medlemmer af domstolen for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab */ EFT 000 s.O.
/* Decision of 13 and 14 October 1958 determining the emoluments of members of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community */ OJ 000 p.0.
80/1313/EØF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse af 22. de cember 1980 vedrørende nødvendige tilpasninger af traktaterne som følge af forøgelsen af antallet af dommere EFT L 380 31.12.80 s.6.
80/1313/EEC, Euratom, ECSC: Council Decision of 22 De cember 1980 on the adjustments to the Treaties made necessary by the increase in the number of Judges
(fortsat)
01.40.50 COURT OF JUSTICE (cont'd)
81/121/EØF: Rådets afgørelse af 3. marts 1981 om ydelse af dagpenge og om godtgørelse af rejseudgifter til medlemmerne af Det økonomiske og sociale Udvalg, samt til suppleanterne og til eksperterne
81/121/EEC: Council Decision of 3 March 1981 on the granting of daily allowances and the reimbursement of travel ling expenses of members of the Economic and Social Committee, alternates and experts
Ændring af tillægsreglementet for De europæiske Fællesskab ers Domstol fastsat den 16. september 1981 EFT L 282 05.10.81 s.l.
Amendment to the Supplementary Rules of the Court of Justice of the European Communities of 16 September 1981 OJ L 282 05.10.81 p.l.
82/868/EØF: Rådets afgørelse af 3. december 1982 om ændring af afgørelse 81/121/EØF om ydelse af dagpenge og om godtgørelse af rejseudgifter til medlemmerne af Det økonomiske og sociale Udvalg samt til suppleanterne og til eksperterne
82/868/EEC: Council Decision of 3 December 1982 amending Decision 81/121/EEC on the granting of daily allowances and the reimbursement of travelling expenses of members of the Economic and Social Committee, alternates and expertsm
01.40.90 DET RÅDGIVENDE UDVALG FOR EKSF
01.40.90 ECSC CONSULTATIVE COMMITTEE
01.40 INSTITUTIONELLE BESTEMMELSER (fortsat)
01.40 PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS
76/515/EKSF: Rådets afgørelse af 1. juni 1976 om udpegelse af de repræsentative organisationer, der skal opstille kandi­datlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul­ og Stålfællesskab EFT L 149 09.06.76 s. 12.
76/515/ECSC: Council Decision of 1 June 1976 designating representative organizations required to draw up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community
76/601/EKSF: Rådets afgørelse af 10. juli 1976 om udpegelse af tre repræsentative organisationer, der skal opstille kandi­datlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul­ og Stålfællesskab EFT L 194 20.07.76 s. 16.
76/601/ECSC: Council Decision of 10 July 1976 designating three representative organizations required to draw up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community
Forretningsorden for Det rådgivende Udvalg for Det euro­pæiske Kul­ og Stålfællesskab (1981) EFT C 286 09.11.81 s.l.
Internal regulations of the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community (1981) OJ C 286 09.11.81 p.l.
82/753/EKSF: Rådets afgørelse af 8. november 1982 om udpegelse af fire repræsentative organisationer, der skal opstille kandidatlister til Det rådgivende Udvalg for Det europæiske Kul­ og Stålfællesskab EFT L 317 13.11.82 s.24.
76/228/ECSC: Council Decision of 16 February 1976 on the granting of daily subsistence allowances and refunds of travel expenses to Members of the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community
EØF/EURATOM Rådet: Forordning nr. 31 (EØF), nr.ll (EURATOM) om vedtægten for tjenestemænd og om ansæt­telsvilkårene for de øvrige ansatte i Det europæiske økono­miske Fællesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab
EEC/EAEC Council: Regulation No 31 (EEC), 11 (EAEC), laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community
Rådenes forordning nr. 174/65/EØF, 14/65/EURATOM af 28. december 1965 om fastsættelse af dødelighedstavler og invaliditetstabeller samt af en norm for lønningssvingningcr, der skal benyttes ved beregningen af de i vedtægten for Fællesskabernes tjenestemænd omhandlede aktuarmæssigc værdier
Regulation No 174/65/EEC, 14/65/Euratom of the Council of 28 December 1965 laying down mortality and disability tables and the assumed salary increases to be used for calculating the actuarial values provided for in the Staff Regulations of Officials of the Communities OJ 226 31.12.65 p.3309.
I* 63/32/E0F: Rådets afgørelse af 18. december 1962 om bestemmelse af ansættelsesmyndigheden for så vidt angår kontrolkommissionen */ EFT 012 25.01.63 s.139.
/* 63/32/EEC: Council Decision of 18 December 1962 on the determination of the appointing authority for the Audit Board */
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 af 29. februar 1968 om fastlæggelse af betingelserne for og frem gangsmåden ved opkrævning af skat til De europæiske Fællesskaber
Regulation No 7/66/Euratom, 122/66/EEC of the Councils of 28 July 1966 laying down the list of places for which a transport allowance may be granted, the maximum amount of that allowance and the rules for granting it
Rådets forordning nr. 7/66/EURATOM, 122/66/EØF af 28. juli 1966 om opstilling af en fortegnelse over de steder, hvor der kan ydes bcfordringstilskud, samt af den maksimale størrelse af dette tilskud og de nærmere bestemmelser for ydelsen deraf
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Com munities
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 af 29. februar 1968 om vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber samt om særlige midlertidige foranstaltninger for tjenestemænd i Kommissionen
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities and instituting special measures temporarily applicable to officials of the Commission sion
M ved 380R0160 (EFT L 020 26.01.80 s.l.)
M by 380R0160 (OJ L 020 M by 380R0161 (OJ L 020 M by 381R0187 (OJ L 021 O by 381R0397 (OJ L 046 M by 381R0397 (OJ L 046 M by 381R2780 (OJ L 271 M by 381R3821 (OJ L 386 M by 382R0371 (OJ L 047 M by 382R0372 (OJ L 047 M by 382R3139 (OJ L 331 M by 382R3332 (OJ L 352
01.50 ADMINISTRATION OG VEDTÆGT
01.50 ADMINISTRATION AND STAFF REGULATIONS (cont'd)
Rådets forordning (Euratom) nr. 1799/72 af 18. august 1972 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af og satserne for de godtgørelser for særlig byrdefuldt arbejde, der er omhandlet i artikel 100 i vedtægten EFT L 192 22.08.72 s.l.
Regulation (EEC) No 1799/72 of the Council of 18 August 1972 determining the rates and conditions of the special allowances provided for in Article 100 of the Staff Regulations which may be granted to compensate for particularly arduous working conditions OJ L 192 22.08.72 p.l.
Rådets Forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1859/76 af 29. juni 1976 om fastsættelse af vilkårene for personalet ved Det europæiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1859/76 of 29 "June 1976 laying down the Conditions of Employment of Staff of the European Centre for the Development of Vocational Training
Rådets forordning (EURATOM, EKSF, EØF) nr. 2647/72 af 12. december 1972 om tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og øvrige an satte i Fællesskaberne EFT L 283 20.12.72 s.l.
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2647/72 of the Council of 12 December 1972 adjusting the remuneration and pensions of officials of the European Communities and the remuneration of other servants of the Communities OJ L 283 20.12.72 p.l.
Rådets forordning (EURATOM, EKSF, EØF) nr. 2647/72 af 12. december 1972 om tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og øvrige an satte i Fællesskaberne/* Se: Domstolens dom (første afdeling) af 29. oktober 1975 - Giuliano Marenco og andre mod Kommissionen for De europæiske Fællesskaber - De for enede sager 81-88/74 (Sml. 1975, s. 1247) */ EFT L 283 20.12.72 s.l.
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2647/72 of the Council of 12 December 1972 adjusting the remuneration and pensions of officials of the European Communities and the remuneration of other servants of the Communities/* Cf.: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 October 1975 -Giuliano Marenco and Others ν Commission of the European Communities - Joined Cases 81 to 88/74 (ECR 1975, p. 1247) */ OJ L 283 20.12.72 p.l.
77/729/EKSF: Rådets Afgørelse af 21. november 1977 om tilpasning af den del af Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs udgifter til administration, der dækkes af afgifterne på produktion af kul og stål EFT L 306 30.11.77 s.28.
Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 187/81 of 20 January 1981 adjusting the salaries and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applying thereto
Rådets forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 187/81 af 20. januar 1981 om tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte i De europæiske Fælles skaber samt om justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner
77/729/ECSC: Council Decision of 21 November 1977 adjusting the portion of administrative expenditure of the European Coal and Steel Community to be covered by levies on the production of coal and steel OJ L 306 30.11.77 p.28.
Rådets forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 397/81 af 10. februar 1981 om fastsættelse af løntabcllcr samt af øvrige lønelementer som følger af forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 187/81 om tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte i De europæiske Fælles skaber samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner
Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 397/81 of 10 February 1981 fixing the tables of salaries and other components of remuneration consequent on Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 187/81 adjusting the salaries and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applying thereto
81/1061/Euratom, EKSF, EØF: Rådets afgørelse af 15. de cember 1981 om ændring af metoden for tilpasning af vederlagene til tjenestemænd og øvrige ansatte i Fællesskaberne EFT L 386 31.12.81 s.6.
81/1061/Euratom, ECSC, EEC: Council Decision of 15 De cember 1981 amending the method of adjusting the remuneration of officials and other servants of the Communities OJ L 386 31.12.81 p.6.
Rådets forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 2780/81 af 22. september 1981 om tilpasning af de satser der i artikel 13 i bilag VII til Vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber er fastsat for rejsedagpenge
Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2780/81 of 22 September 1981 adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities
81/1062/Euratom, EKSF, EØF: Rådets afgørelse af 15. de cember 1981 om ændring af Rådets afgørelse af 4. juni 1973 om lønningsregulativ for Kommissionen for De europæiske Fællesskabers tidligere medlemmer, hvis tjenesteperiode udløber den 4. januar 1973 og af Rådets afgørelse af 14. oktober 1958 om lønningsregulativ for de tidligere med lemmer af EKSFs Domstol EFT L 386 31.12.81 s.ll.
81/1062/Euratom, ECSC, EEC: Council Decision of 15 De cember 1981 amending the Council Decision of 4 June 1973 determining the emoluments of former members of the Commission of the European Communities whose duties end on 4 January 1973 and the Council Decision of 14 October 1958 determining the emoluments of former members of the ECSC Court of Justice OJ L 386 31.12.81 p.ll.
01.50 ADMINISTRATION OG VEDTÆGT ( fortsat )
01.50 ADMINISTRATION AND STAFF REGULATIONS (cont'd)
Rådets forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 3821/81 af 15. december 1981 om ændring af Vedtægten for Tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber samt ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fælleskaber
Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3821/81 of 15 December 1981 amending the Staff Regulations of officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of those Communities
Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 372/82 af 15. februar 1982 om tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte i De europæiske Fælles skaber samt om justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 372/82 of 15 February 1982 adjusting the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applied thereto
Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 371/82 af 15. februar 1982 om ændring af løntabeller og øvrige lønelementer fastsat ved forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 187/81 og nr. 397/81
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 371/82 of 15 February 1982 adjusting the tables of salaries and other components of remuneration adopted by Regulations (Euratom, ECSC, EEC) No 187/81 and (Euratom, ECSC, EEC) No 397/81
Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1625/82 af 21. juni 1982 om tilpasning af justeringskoefficienterne for vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte i De europæiske Fællesskaber EFT L 181 25.06.82 s.l.
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1625/82 of 21 June 1982 adjusting the weightings applicable to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communitiese OJ L 181 25.06.82 p.l.
Finansforordning af 21. december 1977 vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget EFT L 356 31.12.77 s.l.
Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities OJ L 356 31.12.77 p.l.
Kommissionens Beslutning nr. 3289/75/EKSF af 18. december 1975 om fastsættelse og omregning af den regningsenhed, som skal anvendes i beslutninger, henstillinger, udtalelser og meddelelser på de områder, der omfattes af traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab EFT L 327 19.12.75 s.4.
Decision No 3289/75/ECSC of the Commission of 18 De cember 1975 on the definition and conversion of the unit of account to be used in decisions, recommendations, opinions and communications for the purposes of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community OJ L 327 19.12.75 p.4. M by 380R3334 (OJ L 349 23.12.80 p.27.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2744/80 af 27. oktober 1980 om indførelse af supplerende foranstaltninger til fordel for Det forenede Kongerige EFT L 284 29.10.80 s.4.
Council Regulation (EEC) No 2744/80 of 27 October 1980 establishing supplementary measures in favour of the United Kingdom
82/222/EØF: Kommissionens beslutning af 24. marts 1982 om ydelse af finansiel støtte i forbindelse med de supplerende foranstaltninger indført til fordel for Det forenede Kongerige (Wales)
82/222/EEC: Commission Decision of 24 March 1982 granting financial assistance within the framework of the supplementary measures established in favour of the United Kingdom (Wales) SMUK No 82-131