natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3-331/92 Bilag Udtalelser (i form af en skrivelse) fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder og fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender til Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalerne i form af brevvekslinger om ændring af brevvekslingerne om transit undertegnet sammen med associeringsaftalen den 16. december 1991 mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og CSFR og interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og CSFR samt brevvekslinger om udskiftning af brevvekslingerne om infrastruktur undertegnet sammen med associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og CSFR og interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og CSFR (KOM(92) 203 endelig udg. - 6982/92 - C3-297/92)
PEDOC A 3-309/91 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on general principles of pan-European energy cooperation, and energy cooperation with the USSR, and electricity supplies to Central and Eastern European countries Rapporteur: Mr Filippos PIERROS
PE DOK A 3-324/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om mellemfristet finansiel bistand til Estland, Letland og Litauen (KOM(92) 410 endelig udg. · C3-388/92) Ordfører: James MOORHOUSE 26.10.1992- 12 sider ISBN 92-77-48960-X AY-CO-92-392-DA-A Microform
PE DOC A 3-5/92 Annex Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on External Economic Relations on the Commission proposals for Council Decisions on the conclusion of interim association agreements for trade and related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Republic of Hungarv. the Republic of Poland and the Federative Czech and Slovak Republic on the other (COM(91) 524 final - C3-13/92 to C3-15/92) Opinion in the form of a letter
PE DOK A 3-325/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om vderligerc mellemfristet bistand til Rumænien (SEK(92) 1080 endelig udg. - C3-277/92) Ordfører: Leopoldo ORTIZ CLIMENT 26.10.1992- 11 sider ISBN 92-77-48969-3
PE DOC Λ 3-3/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action for the supply of agricultural products to the people of Moscow and St Petersburg (COM(9I) 555 final - C3-457/9I ) Rapporteur: Mr Willy DE CLERCQ 10.01.1992-5 pp.
PE DOK A 3-359/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Letland om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde (KOM(92) 176 endelig udg. -5917/92 - C3-228/92) Ordfører: Gerd Ludwig LEMMER
PE DOC A 3-6/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel
Rumænien, Sovjetunionen og Jugoslavien indtil den 31. december 1992 for at tage hensyn til Tysklands forening (KOM(93) 5 endelig udg. - C3-100/93) Ordfører: Willy C.E.H. DE CLERCQ 03.03.1993-7 sider ISBN 92-77-55201-8 AY-CO-93-132-DA-A Microform
Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation on urgent action for the supply of agricultural products to the people of
PE DOK A 3-363/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifellesskab og Litauen om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde (KOM(92) 179 endelig udg. - 5918/92 - C3-229/92) Ordfører: James MOORHOUSE
PE DOC A 3-6/92 Annex Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on Externa) Economic Relations on the Commission proposals for Council Decisions on the conclusion of interim association agreements for trade and related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Federative Czech and Slovak Republic on the other (COM(91) 524 final - C3-13/92 to C3-15/92) Opinion in the form of a letter
CES(91) 1376 Udtalelse om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien på transportområdet [dok. KOMOl ι 223 endelig udg.I
PE DOC A 3-264/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision providing further medium-term financial assistance for Bulgaria (SEC(92) 1081 final - C3-278/92) Rapporteur: Mr Konstantinos STAVROU 14.09.1992- 17 pp. ISBN 92-77-47816-0 AY-CO-92-339-EN-A Microform
PE DOK A 3-367/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Estland om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde (KOM(92) 177 endelig udg. -5916/92 - C3-227/92) Ordfører: Gary TITLEY
PE DOC A 3-69/92 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a Council Decision amending Decision No 90/233/EEC of 7 May 1990 establishing a trans-European mobility scheme for university studies (Tempus) (COMÍ91) 513 final -C3-39/92) Rapporteur: Mr Arie M. OOSTLANDER Adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure
1565 PE DOK A 3-10/93 Betænkning fra Budgetudvalget om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ydelse af en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank for tab på lån i Estland, Letland og Litauen (KOM(92) 401 endelig udg. - C3-464/92) Ordfører: John TOMLINSON 26.01.1993- 12 sider ISBN 92-77-52817-6 AY-CO-93-024-DA-A Microform
PE DOC A 3-69/92 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a Council Decision amending Decision No 90/233/EEC of 7 May 1990 establishing a trans-European mobility scheme for university studies (Tempus) (COM(91) 513 final - C3-39/92) Opinion in letter form
CES(92) 209 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 90/233/EØF ar 7. maj 1990 om indførelse af et program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser (TEMPUS) [dok. KOMI911 513 endelig udg.]
PE DOC A 3-265/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision providing long term financial assistance for Albania (COM(92) 307 final - C3-315/92 and COM(92) 355 final -C3-348/92) Rapporteur: Mr Pol MARCK 14.09.1992- 12 pp. ISBN 92-77-47825-X AY-CO-92-340-EN-A
1572 CES(92) 1334 Anden tillægsudtalelse om EF's forbindelser med landene i Central- og Østeuropa: Bulgarien og Rumænien 25.11.1992-26 sider ISBN 92-77-51983-5 EY-CO-92-170-DA-C DA-92-31
PE DOC A 3-73/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the significance of the Trade and Cooperation Agreement between the European Economic Community and Albania Rapporteur: Mrs Maria MAGNANI NOYA 24.02.1992-8 pp. ISBN 92-77-41985-7 AY-CO-92-090-EN-A Microform
1566 PE DOK A 3-45/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem på den ene side Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og på den anden side Rumænien (KOM(92) 510 endelig udg. - C3-43/93 - 4218/93) Ordfører: Leopoldo ORTIZ CLIMENT 08.02.1993- 11 sider ISBN 92-77-53043-X AY-CO-93-042-DA-A Microform
PE DOC A 3-266/92 Report by the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Albania on trade and commercial and economic cooperation (COM(92) 178 final - 5915/92 - C3-226/92) Rapporteur: Mr Pol MARCK
1568 PE DOK A 3-73/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om fremtidige aftaler mellem Fællesskabet og republikkerne i Samfundet af Uafhængige Stater Ordfører: David MARTIN 25.02.1993- 16 sider ISBN 92-77-54183-0 AY-CO-93-073-DA-A Microform
PE DOC A 3-324/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Decision providing medium-term financial assistance for Estonia, Latvia and Lithuania (COM(92)
1570 PE DOK A 3-131/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3568/90 om indførelse af toldmæssige overgangsforanstaltninger til fordel for Bulgarien, Tjekkoslovakiet, Ungarn, Polen,
PE DOC A 3-232/92 Second report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include Croatia and Slovenia (COM(92) 156 final - C3-192/92) Rapporteur: Mr Konstantinos STAVROU 24.06.1992- 10 pp. ISBN 92-77-46350-3 AY-CO-92-288-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EØF) om en hasteaktion vedrørende levering af landbrugsproduketer til indbyggerne i Albanien (forelagt af Kommissionen) 30.07.1992-5 sider
PE DOC A 3-262/92 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation on urgent action for
PE DOK A 3-28/92 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om udviklingslandenes gældsætning Ordiører: Nereo LARONI 28.01.1992- 16 sider ISBN 92-77-41561-4 AY-CO-92-072-DA-A Microform
PEDOC A 3-10/93 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Decision extending a Community guarantee to the European Investment Bank in case of losses on loans in Estonia, Latvia and Lithuania (COM(92) 401 final - C3-464/92) Rapporteur: Mr J. TOMLINSON
PE DOK A 3-182/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 med henblik på at udvide den økonomiske bistand til også at omfatte Kroatien oog Slovenien (KOM(92) 156 endelig udg. - C3-I92/92) Ordfører: Konstantinos STAVROU
PE DOC A 3-330/92 Annex Opinions of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights in letter form and of the Committee on Foreign Affairs and Security Draftsman: Mr Otto von HABSBURG for the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters amending the Exchanges of Letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary as well as Exchanges of Letters replacing the Exchanges of Letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary (COM(92) 203 final - C3-296792)
PE DOK A 3-219/92 Betænkning fra udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om hurtig bistand til de nye Uafhængige Stater i det tidligere Sovjetunionen Ordfører: Peter PRICE
PE DOC A 3-45/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Economic Community of the interim agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Romania, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(92) 510 final - C3-43/93 - 4218/93) Rapporteur: Mr Leopoldo ORTIZ CLIMENT 08.02.1993- II pp.
PE DOK A 3-219/92 Bilag Udtalelse i form af en skrivelse fra Udvalget om Transport og Turisme til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om hurtig hjælpeaktion til det tidligere Sovjetunionen (B3-I762/91)
PE DOC A 3-65/93 Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the Commission proposal for a Council Decision adopting the second phase of the Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education (Tempus II) (COM(92) 407 final - C3-4I7/92) Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER 23.02.1993-27 pp. ISBN 92-77-54213-6 AY-CO-93-076-EN-A Microform
PE DOK A 3-232/92 Anden betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 med henblik på at udvide den økonomiske bistand til også at omfatte Kroatien og Slovenien (KOM(92) 156 endelig udg. - C3-192/92) Ordfører: Konstantinos STAVROU
PE DOC A 3-331/92 Report by the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of the agreements in the form of exchanges of letters amending the exchanges of letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the CSFR and to the Interim Agreement between the European Economic Community and the CSFR as well as exchanges of letters replacing the exchanges of letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities and their Member States and the CSFR and with the Interim Agreement between the European Economic Communitv and the CSFR (COM(92) 203 final - 6982/92 - C3-297/92) Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI
PE DOK A 3-239/92 Bilag Udtalelse fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender til Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af en aftale mellem Amerikas Forenede Stater, Japan, Den Russiske Føderative Republik samt Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, der handler som én part, om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter ( KOMi921 190 endelig udg. - C3-236/92) Ordfører: Jean J.M. PENDERS
PEDOC A 3-107/93 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Albania (COM{92) 598 final - C3-57/93) Rapporteur: Mr J. TOMLINSON 24.03.1993- 12 pp. ISBN 92-77-54984-X AY-CO-93-II5-EN-A Microform
- fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og om resultaterne af arbejdet i Den Paritetiske Forsamling
COM(93) 29 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Evaluation of the Tempus programme (May 1992) 03.02.1993-41 pp. ISBN 92-77-52437-5 CB-CO-93-032-EN-C
Ordfører: Niall ANDREWS oprettelse af en associering mellem De Europæiske
COM(93) 30 final Annual report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee (1 August 1991 - 31 July 1992) on the scheme for cooperation and mobility in higher education between central/eastern Europe and the European Community (Tempus)
Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og
Opinion on economic and social organizations in the countries of central and eastern Europe - Consultative mechanisms
Republikken Polen på den anden side (SEK(91) 2327 -
COM(93) 56 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Republic of Slovenia (presented by the Commission)
1586 PE DOK A 3-49/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Kommissionens forslag til Rådets forordning om en særlig støtteordning for traditionelle AVS-leverandører af bananer (KOM(92) 465 endelig udg. - C3-20/93) Ordfører: Margaret DALY 16.02.1993-8 sider ISBN 92-77-53437-0 AY-CO-93-050-DA-A Microform
COM(92) 156 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include Croatia and Slovenia (presented by the Commission)
PE DOK A 3-258/92 Bilag II Udtalelse fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter til Udvalget om Udenrigsog Sikkerhedsanliggender om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse - om indgåelse af Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ungarn på den anden side (SEK(91) 2327 endel. -C3-309/92) - om indgåelse af Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Polen på den anden side (SEK(91) 2327 endel. -C3-310/92) Ordfører: Willi GÖRLACH
COM(93) 82 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the cooperation agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development (presented by the Commission)
PE DOK A 3-358/92 Anden betænkning fra Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget om Kommissionens forslag til Rådets forordning om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af en aftale mellem Amerikas Forenede Stater, Japan, Den Russiske Føderative Republik samt Det Europæiske Atomenergifællesskab, der handler som én part om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter (KOM(92) 190 endelig udg. - C3-236/92) Ordfører: Jessica LARIVE
COM(92) 190 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian Federation and, acting as one Party, the European Atomic Energy Community and the European Economic Community Proposal for a Council Decision approving the Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian Federation and, acting as one Party, the European Atomic Energy Community and the European Economic Community (presented by the Commission)
KOMÍ91) 517 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om videreførelse af forordning (EØF) nr. 715/90 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) (forelagt af Kommissionen) 11.12.1991 -5 sider ISBN 92-77-78752-X CB-CO-91-579-DA-C
COM(93) 170final Proposal for a Council Regulation (EEC) applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain products originating in countries benefiting from generalized preferences and sold at the Berlin 'Partners in Progress' fair (presented by the Commission)
1150 Europæiske Udviklingsfond og ASV/EØF-relationer
COM(92) 307 final Proposal for a Council Decision providing long-term financial assistance for Albania (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om anvendelse af supplerende generelle toldpræferencer for visse varer, som har oprindelse i lande begunstiget af generelle præferencer, og som sælges under messer, der afholdes i Fællesskabet (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A 3­258/92 Annex Opinions ­ of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Draftsman: Mr Gérard CAUDRON ­ of the Committee on Energy, Research and Technology (letter) ­ of the Committee on External Economic Relations Draftsman: Mr Konstantinos STAVROU ­ of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment Draftsman: Mrs M. von ALEMANN ­ of the Committee on Transport and Tourism (letter) ­ of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media Draftsman: Mrs Lissy GRÖNER for the Committee on Foreign Affairs and Security on the conclusion of an association agreement between the European Economic Communitv and the Republic of Poland (SEC(9I) 2327 ­ C3­31G/92)
1592 PE DOK A 3-392/91 Bilag Udtalelse fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser til Udvalget om Udvikling og Samarbejde om fælles aktioner fra De Tolv's Østlandenes og udviklingslandenes side til udbygning af samarbejdet med den tredje verden (B3-59/90) Ordfører: Pierre CYRAC 24.03.1992-8 sider ISBN 92-77-44435-5 AY-CO-92-210-DA-A Microform
PEDOC A 3­182/92 Report by the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include Croatia and Slovenia (COM(92) 156 final ­ C3­192/92) Rapporteur: Mr Konstantinos STAVROU
1593 PE DOK A 3-21/92 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om de finansielle følger af EF's indre marked for udviklingslandene Ordfører: Margaret E. DALY 27.01.1992- 12 sider
PEDOC A 3­219/92 Report of the Committee on External Economic Relations on emergency assistance to the new independent States of the former Soviet Union Rapporteur: Mr Peter PRICE
1594 PE DOK A 3-40/92 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om det indre markeds handelsmæssige virkninger i udviklingslandene Ordfører: Josep E. PONS GRAU 28.01.1992- 16 sider ISBN 92-77-41570-3 AY-CO-92-073-DA-A Microform
PE DOC A 3­232/92 Second report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include Croatia and Slovenia (COM(92) 156 final ­ C3­192/92) Rapporteur: Mr Konstantinos STAVROU
PE DOK A 3-59/92 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om strukturtilpasningen i udviklingslandene Ordfører: Eugenio MELANDRI 04.02.1992- 17 sider ISBN 92-77-43904-1 AY-CO-92-180-DA-A Microform
PE DOC A 3­234/92 Report of the Committee on External Economic Relations on aiding Hungary to deal with its debt Rapporteur: Mr Willv DE CLERCQ 29.06.1992 ­27 pp. ISBN 92­77­46908­0 AY­CO­92­307­EN­A Microform
PE DOK A 3-146/92 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om kvinders og børns situation i udviklingslandene Ordfører: Dacia VALENT 02.04.1992-43 sider ISBN 92-77-43922-X AY-CO-92-182-DA-A Microform
PE DOC A 3­358/92 Second report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the United States of America, Japan, the Russian Federation and, acting as one party, the European Atomic Energy Communitv and the European Economic Communitv (COM(92)Ì90 final ­ C3­236/92) Rapporteur: .Mrs Jessica LARIVE
PE DOK A 3-395/92 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Kommissionens forslag til Rådets forordning om forlængelse i 1993 af forordning (EØF) nr. 3831/90, (EØF) nr. 3832/90, (EØF) nr. 3833/90, (EØF) nr. 3834/90 og (EØF) nr. 3835/90 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse varer med oprindelse i udviklingslande og om supplering af listen over præferenceberettigede lande (KOM(92) 417 endelig udg. - C3-414/92) Ordfører: Ursula BRAUN-MOSER
PE DOC A 3­239/92 Annex Opinion of the Committee on Foreign Affairs and Security for the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation (EEC) on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian Federation and, acting as one Party, the European Atomic Energv Community and the European Economic Communitv (COM(92) 190 final ­ C3­236/92) Draftsman: Mr Jean PENDERS
CES(92) 1319 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om forlængelse i 1993 af gyldigheden af forordning (EØF) nr, 3831790, (EØF) nr. 3832/90, (EØF) nr. 3833/90, (EØF) nr. 3834/90 og (EØF) nr. 3835/90 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse varer med oprindelse i udviklingslande og
PE DOC A 3­258/92 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the conclusion of an Association Agreement between the European Economic Communitv and the Republic of Poland (SEC(91) 2327 ­ C3­310/92) Rapporteur: Mr Jas GAWRONSKI