natgillin/translations-raw huggingface dataset:
401 405 internationale relationer, samarbejdspolitik, Syrien, teknisk samarbejde
154 181 environmental protection, protected area, protected species, wildlife environmental protection, protected area, protected species fishing industry, fishing net, fishing regulations
203 218 fiskeprodukt fisk, Færøerne, toldkontingent fiskeproduktion, suspension af toldafgifter, toldkontingent. tredjeland passiv forædling, Schweiz, tekstilprodukt, toldkontingent finansiering af bistand EUF, Lomé-konventionen
270 cooperation agreement administrative cooperation, Andorra, EC association agreement. originating product administrative cooperation, Cyprus, EC association agreement, originating product Austria, economics, scientific cooperation
1032 1118 finansiering af Fællesskabets budget budgetpolitik.
996 998 1003 chemistry, Finland, metrology, scientific cooperation
495 229 539 507 fiskeressourcer bevaring af fiskeriet, EUROPECHE, fiskeripolitik, Middelhavet EFTA-lande, landbrugsprodukt, toldkontingent fiskerikvote, saltvandsfiskeri, tilladt fangst fællesskabsret
EFTA countries, Sweden Finland, metrology, Sweden, Switzerland generalized preferences, Mexico, outward processing, sea transport labelling, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product
611 532 fiskerfartøj arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår fiskeribestemmelser, fiskeriinspektion, fiskerizone, NAFO forskning og udvikling, genvinding af affald, vedvarende ressourcer, videnskabeligt samarbejde kemi, metrologi, samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde fiskerflåde akvakultur, fælles fiskeripolitik, strukturfonde
Iceland, international cooperation, research, research policy Iceland, research staff, scientific exchange Iceland, scientific cooperation, scientific exchange, technical cooperation import levy, Maghreb, olive oil land transport, transport infrastructure, Yugoslavia Liechtenstein, school-industry relations, technical education medical research, public health, scientific research, Turkey consumer protection advertising, medicament, pharmaceutical product advertising, medicament agricultural product, foodstuff, originating product approximation of laws, civil liability, product safety, provision of services
Seychellerne Comorerne, finansiel bistand til udvikling, saltvandsfiskeri Elfenbenskysten, fiskerizone, saltvandsfiskeri fisk bevaring af fiskeriet, Nordsøen, Norge, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, Portugal, Spanien, tilladt fangst bløddyr, handelsnorm, sundhedslovgivning finansiel bistand til udvikling, fiskeripolitik, Mauretanien finansiel bistand til udvikling, fiskerizone, Gambia finansiel bistand til udvikling, krebsdyr, Marokko finansiel bistand til udvikling, Tanzania
1010 approximation of laws, dangerous substance, environmental protection approximation of laws, dangerous substance, health policy approximation of laws, dangerous substance approximation of laws, labelling, public health, tobacco
891 912 907 908 fiskeribestemmelser Atlantiske Ocean, fangst efter art, fiskeristatistik frie varebevægelser, indre marked, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning fisk, fiskerikvote, tilladt fangst fiskegarn, fiskeriindustri, ressourcebevarelse frie varebevægelser, mineralolie, punktafgift, skattefritagelse
S70 dangerous substance, environmental protection, health policy, international trade domestic market, trade policy egg, egg product, health legislation electrical equipment, electromagnetic equipment, European standard, harmonization of standards
329 frie varebevægelser, økonomisk statistik gasolie, miljøbeskyttelse, mineralolie, punktafgift fiskeriindustri agroindustri, forskningsprogram, teknologisk forandring agroindustri, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, landbrugets stilling fisk, fiskeavl, fiskeripolitik fisk, handelsnorm, sundhedslovgivning fiskegarn, fiskeribestcmmelscr, rcssourcebevarelse indirekte skat, mineralolie, punktafgift indirekte skat, skattepolitik, tilnærmelse af lovgivning moms, skattepolitik punktafgift, skattefritagelse, tilnærmelse af lovgivning, tobak
1203 991 322 383 audiovisual communications policy, broadcasting, cable distribution intellectual property, interactive network, right of information, software environmental protection, waste water, water control, water treatment food control, food inspection, foodstuff, medical profession foodstuff, labelling, trade information health inspection, milk, standard public health, standardization, technical regulations, technical standard
530 545 546 531 bevaring af fiskeriet, Østersøen fiskeressourcer, saltvandsfiskeri, tilladt fangst
996 998 1003 food technology, research programme contract of employment labour law, labour relations
514 524 fiskerilicens budgetudgift, fiskeriaftale, krebsdyr, Marokko Canada, fisk, fiskerikvote, tilladt fangst
Ì060 1070 cultural relations access to information, programme, young person aid to the under-privileged, programme, student mobility, young person
1274 1272 1275 civilretligt ansvar, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning, udførelse af tjenesteydelser
1411 1415 1421 cow bull, heifer, tariff quota craft production
495 499 500 elektrisk materiel, elektromagnetisk materiel, europæisk norm, harmonisering af normer etikettering, kommerciel information, levnedsmiddel etikettering, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning, tobak
202 culture city, cultural heritage, cultural policy cultural event, cultural heritage, cultural policy, trade event
1173 1174 321 709 730 999 1232 729 724 727 674 991 993 998 950 992 fiskerizone Angola, finansiel bistand til udvikling, fiskeriaftale, saltvandsfiskeri bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, Norge Elfenbenskysten, fiskeriaftale, saltvandsfiskeri
928 930 976 credit institution, economic stabilization, financial solvency, harmonization of standards economic and monetary union, economic policy, European integration
986 996 1198 383 finansiel bistand til udvikling, fiskeriaftale.
804 809 808 credit institution, financial institution, financial solvency
987 fersk kød, import, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol forbrugeroplysning energiforbrug, etikettering, husholdningsapparat etikettering, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medikament infektionssygdom, slagtning, vaccination, veterinærinspektion
Federal Republic of Germany, tax exemption, VAT credit insurance, export insurance, foodstuff, USSR EAGGF Guarantee Section, Eastern Bloc countries, food aid, USSR programme, vocational training
661 671 672 673 fjerkrækød fersk kød, sundhedskontrol, sundhedslovgivning
1081 1086 1093 002 806 1008 1108 1100 1110 1115 customs document Community transit, customs regulations, EFTA countries, rail transport
406 411 421 etikettering, fælles markedsordning, levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning etikettering, iscreme, levnedsmiddel etikettering, kosmetisk produkt, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
975 credit institution accounting reserve, banking activity, financial policy authorized capital, Denmark, public limited liability company
Fjerne Østen antidumpingtold, optagemedium etikettering, reklame, tilnærmelse af lovgivning farligt stof, fællesskabseksport, kemikalie, tredjeland
974 084 873 982 customs duties agricultural levy, EAGGF Guarantee Section, indebtedness, VAT capital investment, financial solvency, investment policy capital investment, financial solvency consolidated account, credit containment, financial institution, financial solvency
1365 fjernsyn audiovisuel politik, europæisk norm. satellitkommunikation forbruger, forbrugerbeskyttelse, kontrakt
801 807 credit containment, economic stabilization, financial solvency, harmonization of standards
338 konkurrenceret, reklame, tilnærmelse af lovgivning, utilbørlig reklame landbrugsprodukt. levnedsmiddellovgivning, oprindelsesbetegnelse, produktkvalitet levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning, offentlig sundhed, videnskabeligt samarbejde
896 979 credit insurance credit guarantee, export insurance, foodstuff, USSR eastern Europe, export credit, export policy customs evasion administrative cooperation, customs regulations, customs union, EC internal market customs inspection, customs regulations, customs warehouse, simplification of formalities
255 819 flodtransport ADR-konvcntionen, frie varebevægelser, søtransport, vejtransport flodsejlads, transportpolitik flora
781 crew carrier, freedom to provide services, maritime shipping, ship's flag civil aviation, free movement of workers, recognition of diplomas, teaching curriculum
609 forebyggende medicin farligt stof, offentlig sundhed, sundhedskontrol, toksikologi flyvemaskine beskyttelse mod støj. harmonisering af normer, støjforurening
514 528 501 crustacean budgetary expenditure, fishing agreement, fishing licence, Morocco conservation of fish stocks, marketing standard financial aid, fishing agreement, Morocco
Forenede Stater antidumpingtold, eksportpris, Japan, sødestof antidumpingtold, Japan, kemikalie bevaring af fiskeriet, fiskeriaftale, kystfiskeri fersk kød, import, varedistribution, veterinærlovgivning fællcsskabsimport, tredjeland, vin, vinfremstilling GATT. handelsaftale, korn, toldnedsættelse GATT, international forhandling, international handel GATT, løggrønsag, toldkontingent, træprodukt international politik, internationale relationer, Japan
146 arts, music, performing arts city, cultural heritage, culture cultural event, cultural heritage, culture, trade event customs evasion, customs regulations, customs warehouse, simplification of formalities customs formalities, free movement of goods, free movement of persons
399 forarbejdningsindustri frosset produkt, importpolitik, kvæg, oksekød
756 cultural prize woman, women's rights customs regulations administrative cooperation, customs evasion, customs union, EC internal market
1405 forskningsprogram, informationsteknologi, mikroelektronik forskningsprogram, kemefission, nuklear sikkerhed forratterret audiovisuel politik, kabelspredning, radiospredning informationsret, intellektuel ejendomsret, interaktivt net. programmel intellektuel ejendomsret, kapring, ret til retfærdig rettergang. teknologisk forandring intellektuel ejendomsret, konkurrencebegrænsning, litterær og kunstnerisk ejendom, teknologisk forandring
1357 1391 data-processing security approximation of laws, broadcasting, telecommunications, transmission network data processing, protection of privacy, rights of the individual
747 762 763 intellektuel ejendomsret, kulturpolitik, tilnærmelse af lovgivning, udlejningsvirksomhed forskningsprogram, kernefusion, nuklear sikkerhed forskningsprogram, landbrugets stilling, sundhedspolitik, udviklingsland forskningsprogram, oceanografi forskningsprojekt, fysisk miljø, fælles forskningspolitik, teknologi
146 178 customs document, industrial policy customs evasion, customs inspection, customs warehouse, simplification of formalities customs harmonization, tariff policy customs system suspending import charges durum wheat, inward processing, meal, rice
1331 1392 1222 1223 1305 forholdet skole-industri Liechtenstein, samarbejdsaftale, teknisk undervisning forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, materialeteknologi, teknologi
974 984 357 customs union administrative cooperation, customs evasion, customs regulations, EC internal market
716 forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, medicin, sundhedspolitik forsikring administrativ kontrol, forsikringsselskab, fællesskabsmarked forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, mål og vægt, teknologi
Community law, European integration, implementation of Community law, management report
973 978 977 1069 972 forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, oceanografi, teknologi assurandørerhverv, forsikringsselskab, tilnærmelse af lovgivning filial, forsikringsselskab, international aftale, Schweiz filial, forsikringsselskab, Schweiz forsikringsselskab, fortrolighed, konkurrencebegrænsning, kontrol af koncentrationer fællesskabsmarked, tilnærmelse af lovgivning fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, videnskabelig forskning
700 domestic market, free movement of capital, free movement of goods, free movement of workers deregulation carriage of goods, land transport, organization of transport, transport policy
1289 1290 1308 1309 1402 1306 1397 1398 1318 1322 138(1 livsforsikring, tilnærmelse af lovgivning fællesskabsfinansiering, informationsteknologi, telekommunikation, telematik forsikringsselskab administrativ kontrol, forsikring, fællesskabsmarked
146 designation of origin agricultural product, consumer information, foodstuffs legislation, product quality common organization of markets, olive oil, trade regulations labelling, sparkling wine, trade mark, wine of superior quality cycle and motorcycle industry environmental protection, harmonization of standards, road safety, technical standard
1395 genvinding af affald, Sverige, vedvarende ressourcer. videnskabeligt samarbejde industripolitik, produktivitet, små og mellemstore virksomheder. virksomhedspolitik
339 465 453 461 463 developing countries agricultural levy, generalized preferences, industrial product, textile product
1129 1288 1357 1287 prisfastsættelse, teknologisk forandring, trådløs telekommunikation udviklingsland, videnskabeligt samarbejde
Czechoslovakia financial aid, international policy outward processing, quantitative restriction, textile product, trade agreement
1334 1323 41S forskningsorganisation animalsk produkt, fællesskabsstøtte, giftigt stof europæisk norm, kemi, metrologi, standardisering mund- og klovesyge, vaccination forskning forskningspolitik, internationalt samarbejde, Island, samarbejdsaftale forskningspolitik, videnskabelig undervisning, økonomisk videnskab skolemæssig mobilitet, studiestøtte, videnskabelig undervisning, økonomisk videnskab forskningspersonale erhvervsmæssig mobilitet, forskning og udvikling, forskningsprojekt
1336 agricultural product, generalized preferences, industrial product, trade policy agricultural situation, health policy, research and development, research programme agricultural situation, public health, research and development, scientific cooperation
1390 1418 1400 videnskabelig undervisning, økonomisk videnskab
1134 1293 1305 1121 1054 dairy cow health inspection, hormone
Island, samarbejdsaftale, videnskabelig udveksling
409 424 478 dairy ice cream consumer information, foodstuff, labelling
EFTA-lande, finansiering, miljøbeskyttelse, teknisk samarbejde
Community financial instrument, economic cooperation, small and medium-sized undertakings, third country
Finland, genvinding af affald, vedvarende ressourcer, videnskabeligt samarbejde forskningsprogram, fysisk miljø, miljøbeskyttelse, økologisk forskning forskningsprogram, fællesskabsfinansiering, informationsteknologi, kommunikationsindustri
1143 consumer protection, environmental protection, health policy, international trade drug addiction, drug traffic, narcotic environmental protection, fuel cell health inspection, narcotic, public health, toxicology health inspection, preventive medicine, public health, toxicology health policy, organic chemical, waste disposal, waste management waste, waste disposal, waste management
Euratom, EØF, forskning og udvikling, fælles forskningscenter europæisk industriområde, forskning og udvikling, materialeteknologi
1237 689 1231 656 610 994 623 1229 development plan agronomic research, developing countries, life sciences Eastern Bloc countries, economic reconstruction, ECSC loan, EIB loan
1312 1369 1.370 1371 forskning og udvikling, fysisk miljø, miljøbeskyttelse, økologisk forskning
1412 data-processing industry informatics, software dictatorship European political cooperation, human rights, South-East Asia
STIKORDSREGISTER forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering, informationsteknologi, kommunikationsindustri
1216 diesel oil approximation of laws, atmospheric pollution, public health, sulphur dumping of waste environmental protection, management of resources, marine pollution, seawater
433 forudfastsat pris fødevarehjælp, interventionslager, markedsintervention, ris forurening miljøbeskyttelse, transportpolitik, vandløbsforurening
1270 1212 923 approximation of laws, environmental protection, motor vehicle environmental protection, excise, mineral oil, tax harmonization
1312 1369 1370 1371 forurening af stratosfæren halogen, kemikalie, ozon miljøbeskyttelse, ozon
530 545 546 discount sale butter, EAGGF, Republic of Ireland, social assistance
1355 1356 1311 1367 1368 1358 1170 1319 1321 1320 forskning og udvikling, kernefusion, nuklear sikkerhed
1319 1308 research policy, scientific research
1280 1237 1253 1254 informationspolitik, informationsteknologi, teknologisk forandring Island, miljøbeskyttelse, Sverige, teknisk samarbejde luftforurening, miljøbeskyttelse, ozon forvaltning af affald affald, bortskaffelse af affald, farligt stof
EAGGF Guarantee Section agricultural levy, customs duties, indebtedness, VAT domestic market air transport, aircraft, harmonization of standards, technical standard consumer protection, trade policy customs union, free movement of capital, free movement of goods, free movement of workers equal rights of men and women, position of women, women's rights
1171 1317 1376 1393 1401 1403 678 1298 medicin, offentlig sundhed, sundhedspolitik, teknologisk forandring teknologisk forandring, telematik
944 945 556 949 25 agricultural price support, agricultural product, common agricultural policy, farm price
1222 1223 1305 dumpning af affald, havforurening, havvand, miljøbeskyttelse forskning og udvikling, fælles forskningspolitik, materialeteknologi, teknologi
EAGGF Guidance Section agricultural cooperative, agricultural product, agricultural production policy, producer group agricultural monetary policy, common agricultural policy, representative rate management report, marketing, policy on agricultural structures
1306 1397 1398 fragtomkostninger afgift på motorkøretøjer, brugskøretøj, konkurrencebegrænsning, punktafgift
Community budget, ECSC operational budget Community budget, general budget Community law, EC transitional period, German Democratic Republic, reunification of Germany development aid, eastern Europe, economic aid development plan, economic reconstruction, ECSC loan, EIB loan
807 919 forskningsrapport narkotisk stof, stofmisbrug, sundhedspolitik
792 driving licence approximation of laws, road safety, vehicle
1114 forsyning finansiel bistand til udvikling, landbrugsprodukt, markedsføring, oversøisk departement
689 653 drug addiction dangerous substance, drug traffic, narcotic health policy, narcotic, research report
1169 fredelig anvendelse af energi Canada, Euratom, kernefusion, radioaktivt stof
1089 1090 57 1094 979 1075 1087 drug traffic banking secrecy, capital movements, fight against crime, international finance
1150 forsyningssikkerhed elektrisk energi, indre marked, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning energibesparelse, handlingsprogram, olieprodukt, økonomisk sanktion energipolitik, energiressourcer, europæisk samarbejde, miljøbeskyttelse
Eastern Bloc countries, economic aid economic cooperation, international cooperation, international relations import, originating product, quantitative restriction international relations, international transport, tourism international relations, tourism, tourism policy, tourist region
470 fremmedhad individets rettigheder, racediskrimination, racisme fortrolighed forsikring, forsikringsselskab, konkurrencebegrænsning, kontrol af koncentrationer
EC advisory committee education policy, management and labour, technological change, vocational training
565 fri bevægelighed for personer beskæftigelsespolitik, fællesskabsarbejdstager
South Korea, television equipment education policy, technological change, vocational training
235 399 frosset produkt bøffelkød, oksekød, toldkontingent, tredjeland forarbejdningsindustri, importpolitik, kvæg, oksekød erhvervsuddannelse, europæisk samarbejde, højere uddannelse, sprogundervisning fri udveksling af tjenesteydelser, frie varebevægelser, harmonisering af normer, indre marked
EC agreement Andorra, foreign policy cooperation policy, international cooperation, Uruguay
937 946 frie varebevægelser, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, rapport frie varebevægelser, toldformalilct. toldkontrol
EC servants European official, regulations for civil servants occupational mobility, probationary period, regulations for civil servants, staff administration
447 443 662 217 frugt automatisering, grønsag, markedsregulering, producentsammenslutning basispris, fælles markedsordning, købspris, produktionsår grønsag, importrestriktion, sundhedskontrol, tropesygdom grønsag, Middelhavsregion. Nordafrika, toldkontingent
EC association agreement administrative cooperation, Andorra, cooperation agreement, originating product administrative cooperation, cooperation agreement, Cyprus, originating product agricultural product, Andorra, originating product, trade agreement cooperation agreement, Paraguay financial cooperation, freedom to provide services, overseas countries and territories, trade policy
1119 1127 968 etableringsret, forsikringsselskab, livsforsikring etableringsret, indre marked, livsforsikring, tilnærmelse af lovgivning fysisk miljø beskyttelse af fauna, fauna, miljøbeskyttelse beskyttelse af flora, fauna, flora energipolitik, miljøbeskyttelse
54 ecological research environmental protection, physical environment, research and development, research programme environmental protection, product quality, quality label, waste management
937 946 1445 1446 1447 815 luft- og søfartspersonale, skibsflag, søfart, transportør forskningspolitik, forskningsprogram, miljøpolitik miljøbeskyttelse, officiel statistik
929 931 93 S aircraft, free movement of goods, harmonization of standards, technical standard
473 607 668 frie varebevægelser ADR-konvenlionen, flodtransport, søtransport, vejtransport arbejdskraftens frie bevægelighed, fri kapitalbevægelighed, internt marked, toldunion erhvervsuddannelse, forebyggelse af risici, transport af farligt gods, transportsikkerhed farmaceutisk produkt, medikament, tilnærmelse af lovgivning, veterinærinspektion fiskal harmonisering, indre marked, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning rælles beskæftigelsespolitik arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsret, erhvervsmæssig forskydning, udførelse af tjenesteydelser fiskal harmonisering, mineralolie, punktafgift, skattefritagelse
1250 1267 947 currency policy, economic policy, European integration EC internal market, economic alignment, economic policy, economic situation approximation of laws, European integration approximation of laws, excise, free movement of goods, tax harmonization ois
915 922 923 904 905 918 902 914 948 1434 1436 837 845 fri bevægelighed for personer, fri udveksling af tjenesteydelser, harmonisering af normer, indre marked
973 085 431 1002 1154 commercial distribution, domestic trade, intercorporate cooperation, small and medium-sized undertakings economic cooperation Asia, financial aid, Latin America, technical cooperation
937 946 fiskeriaftale, Senegal fiskeriindustri, fællesskabspolitik fiskerikvote, medlemsstat, Sverige fælles landbrugspolitik.
Chile, cooperation agreement, industrial cooperation, scientific cooperation cultural policy, cultural property, free movement of goods economic alignment, economic and monetary union, economic policy, economic situation
Fælles Toldtarif, Kanariske Øer, udviklingsbistand fri bevægelighed for personer, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, rapport fri bevægelighed for personer, toldformalitet, toldkontrol
953 economic policy, environmental policy ECU, electronic funds transfer, free movement of capital, harmonization of standards energy policy, energy resources, environmental protection, interchange of information
691 694 695 696 1191 fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, landbrugsprodukt fælles transportpolitik, transportbestemmelscr, varetransport
Community import, economic reconstruction, quantitative restriction, USSR eastern Europe, international cooperation, international relations
651 675 682 bioteknologi, forskning og udvikling, forskningsprojekt
1365 1384 informatics, information technology, international competition, service industry