natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 3632/82 af 21. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/82 truffet af Den blandede Komité EØF-Sverige om supplering af bilag II og III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde ved tilføjelse af alternative procentregler for varer henhørende under kapitel 84 til 92 i Toldsamarbcjdsrådets nomenklatur
Council Regulation (EEC) No 3632/82 of 21 December 1982 on the application of EEC-Sweden Joint Committee Decision No 2/82 supplementing Annexes II and III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating pro ducts and methods of administrative cooperation by the addition of alternative percentage rules for the products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council Nomenclature OJL385 31.12.82 p.56.
Rådets forordning (EØF) nr. 1720/83 af 2. juni 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Den blandede Komité EØF-lsland om yderligere ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 1720/83 of 2 June 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Iceland Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation OJL174 30.06.83 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 1721/83 af 2. juni 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Den blandede Komité 1 Ol Norge om yderligere ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 1721/83 of 2 June 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Norway Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJL174 30.06.83 p.7.
Rådets forordning (EØF) nr. 1554/84 af 4. juni 1984 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/84 truffet af Den blandede Komité EØF-Portugal om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet Afgørelse nr. 1/84 truffet af Den blandede Komité EØF-Portugal af 4. maj 1984 om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet EFT L150 06.06.84 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1554/84 of 4 June 1984 on the application of Decision No 1/84 of the EEC-Portugal Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community Decision No 1/84 of the EEC-Portugal Joint Committee of 4 May 1984 amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community
Rådets forordning (EØF) nr. 1722/83 af 2. juni 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Den blandede Komité I Ol -Portugal om yderligere ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 1722/83 of 2 June 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Portugal Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation OJL174 30.06.83 p.9.
76/542/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet, af 16. juni 1976 om åbning af toldpræferencer for varer henhørende under dette Fællesskab og med oprindelse i Portugal EFT L157 18.06.76 s.36.
76/542/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 16 June 1976 opening tariff preferences for products covered by that Community and originating in Portugal
Rådets forordning (EØF) nr. 1723/83 af 2. juni 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Den blandede Komité EØF-Svcrigc om yderligere ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 1723/83 of 2 June 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Sweden Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation OJL174 30.06.83 p. 11.
Rådets forordning (EØF) nr. 561/79 af 5. marts 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/78 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Tunesien om ændring af protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Den tunesiske Republik
Council Regulation (EEC) No 561/79 of 5 March 1979 on the application of EEC-Tunisia Cooperation Council Decision No 3/78 amending the Protocol on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia
Protokol nr. 3 i samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde EFT L 041 14.02.83 s.39.
Protocol 3 of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation OJL041 14.02.83 p.39. M by383R1945 (OJ L 192 16.07.83 p.l.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2342/79 af 9. oktober 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/79 truffet af Associeringsrådet EØF-Cypern om ændring af protokollen vedrørende definationen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern
Council Regulation (EEC) No 2342/79 of 9 October 1979 on the application of EEC-Cyprus Association Council Decision No 1/79 amending the Protocol concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
Rådets forordning (EØF) nr. 1328/74 af 29. maj 1974 om anvendelse af Associeringsrådets henstilling nr. 1/73 om metoderne for administrativt samarbejde på det toldmæssige område med henblik på gennemførelse af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern EFT L 145 30.05.74 s. 19.
Regulation (EEC) No 1328/74 of the Council of 29 May 1974 on the application of recommendation No 1/73 of the Association Council laying down the methods of administrative cooperation in the customs field for the purpose of implementing the Agreement creating an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus OJL145 30.05.74 p. 19.
Rådets forordning (EØF) nr. 560/79 af 5. marts 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 truffet af Den blandede Komité EØF-Isracl om ændring af protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel EFT L 080 31.03.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 560/79 of 5 March 1979 on the application of EEC-Israel Joint Committee Decision No 1/78 amending the Protocol on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel OJL080 31.03.79 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3566/81 af 3. december 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/81 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Libanon om udskiftning af regningsenheden med ECU'cn i protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon
Council Regulation (EEC) No 3566/81 of 3 December 1981 on the application of the EEC-Lebanon Cooperation Council Decision No 1/81 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol on the definition of Originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic
Rådets forordning (EØF) nr. 3567/81 af 3. december 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/81 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Egypten om udskiftning af regningsenheden med ECU'en i protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Egypten
Council Regulation (EEC) No 3567/81 of 3 December 1981 on the application of the EEC-Egypt Cooperation Council Decision No 1/81 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol on the definition of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt
Rådets forordning (EØF) nr. 2742/80 af 27. oktober 1980 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/80 truffet af Samarbejdsrådet EØF - Libanon om ændring af protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Libanon EFT L 286 29.10.80 s.44.
Council Regulation (EEC) No 2742/80 of 27 October 1980 on the application of EEC-Lebanon Cooperation Council Decision No 3/80 amending the Protocol on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic OJL286 29.10.80 p.44.
Rådets forordning (EØF) nr. 137/82 af 19. januar 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/82 truffet af Associeringsrådet EØF-Malta om udskiftning af regningsenheden med ECUcn i protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malta EFTL017 23.01.82 s.3.
Council Regulation (EEC) No 137/82 of 19 January 1982 concerning the application of EEC-Malta Council of Association Decision No 1/82 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation, to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
Rådets forordning (EØF) nr. 3018/81 af 19. oktober 1981 om anvendelse i Fællesskabet af de reviderede beløb, der gælder i forbindelse med dokumentation i henhold til protokol nr. 2 vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde, der er knyttet til intcrimsaftalcn mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om samhandel og handelssamarbejde EFT L 302 23.10.81 s.3.
Council Regulation (EEC) No 3018/81 of 19 October 1981 implementing in the Community revised amounts for the documentary requirements in Protocol 2 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Social ist Federal Republic of Yugoslavia on trade and cooperation OJL302 23.10.81 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 1947/83 af 11. juli 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/83 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Jugoslavien om ændring af note 6 i bilag I til protokol nr. 3 vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 1947/83 of 11 July 1983 implementing Decision No 3/83 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council amending note 6 of Annex I to Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 358/82 af 15. februar 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/81 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Israel om udskiftning af regningsenheden med ECUcn i protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel EFT L 046 18.02.82 s.2.
Council Regulation (EEC) No 358/82 of 15 February 1982 on the application of the EEC-Israel Cooperation Council Decision No 1/81 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol on the definition of Originating products' and methods of administrative cooperation, to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel OJL046 18.02.82 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 2992/83 af 24. oktober 1983 om anvendelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Associeringsrådet EØF-Cypern om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokol len vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 2992/83 of 24 October 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Cyprus Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 1945/83 af 11. juli 1983 om anvendelse i Fællesskabet af de reviderede beløb, der gælder i forbindelse med dokumentation i henhold til protokol nr. 3 vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde, der er knyttet til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien EFT L192 16.07.83 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1945/83 of 11 July 1983 implementing, in the Community, revised amounts for the documentary requirements in Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia OJL192 16.07.83 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2993/83 af 24. oktober 1983 om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Den arabiske republik Egypten
Council Regulation (EEC) No 2993/83 of 24 October 1983 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt
Rådets forordning (EØF) nr. 1946/83 af 11. juli 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/83 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Jugoslavien om udskiftning af den europæiske regningsenhed med ECU'cn i protokol nr. 3 vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde EFT L192 16.07.83 s.2.
Council Regulation (EEC) No 1946/83 of 11 July 1983 implementing Decision No 2/83 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council substituting the ECU for the European unit of account in Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L192 16.07.83 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 2124/84 af 23. juli 1984 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/84 truffet af Associeringsrådet EØF-Malta om fravigelse af bestemmelserne vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malta, for så vidt angår mellcmfrckvcnstransformcrc
Council Regulation (EEC) No 2124/84 of 23 July 1984 concerning the application of Decision No 2/84 of the EEC-Malta Association Council derogating from the provisions concerning the definition of the concept of originating pro ducts laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta in respect of intermediate frequency transformers Decision of the EEC-Malta Association Council No 2/84 of 23 July 1984 derogating from the provisions concerning the definition of the concept of originating products laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta in respect of intermediate frequency transformers
Rådets forordning (EØF) nr. 2994/83 af 24. oktober 1983 om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Libanon EFT L 295 27.10.83 s. 10.
Council Regulation (EEC) No 2994/83 of 24 October 1983 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic OJL295 27.10.83 p. 10.
Rådets forordning (EØF) nr. 3627/83 af 19. december 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Israel om ændring af artikel 30 i protokol nr. 3 til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel EFT L 360 23.12.83 s.7.
Council Regulation (EEC) No 3627/83 of 19 December 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Israel Cooperation Council amending Article 30 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel OJL360 23.12.83 p.7.
Rådets forordning (EØF) nr. 220/84 af 26. januar 1984 om anvendelse af afgørelse nr. 2/83 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Israel om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde Afgørelse nr. 2/83 truffet af Samarbejdsrådet den 14. de cember 1983 om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde EFT L023 28.01.84 s.l.
Council Regulation (EEC) No 220/84 of 26 January 1984 on the application of Decision No 2/83 of the EEC-Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation Decision No 2/83 of the Cooperation Council of 14 December 1983 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJL023 28.01.84 p.l.
02.20.30.23 AVS-lande og oversøiske lande og territorier ( fortsat )
02.20.30.23 ACP countries and OCT ( cont'd )
Afgørelse nr. 2/83 truffet af AVS/EØF-Toldsamarbejdsud-valget den 21. december 1983 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Mauritius' særlige situation, for så vidt angår visse former for fiskegrej
Commission Regulation (EEC) No 153/84 of 20 January 1984 implementing No 2/83 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of Originating products' to take into account the special situation of Mauritius with regard to certain items of fishing tackle Decision No 2/83 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee of 21 December 1983 derogating from the definition of the concept of Originating products' to take account of the special situation of Mauritius with regard to certain items of fishing tackle
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2591/84 af 12. september 1984 om gennemførelse af AVS/EØF-Toldsamar-bcjdsudvalgcts afgørelse nr. 1/84 om undtagelse fra begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Mauritius' særlige situation for så vidt angår produktionen af tunfiskekonserves
Commission Regulation (EEC) No 2591/84 of 12 September 1984 regarding the application of Decision No 1/84 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of 'originating products' to take into account the special situation of Mauritius with regard to its production of canned tuna
81/968/EØF: Rådets afgørelse af 24. november 1981 om gennemførelsen af undtagelser fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« inden for rammerne af anden AVS/EØF-konvcntion EFT L 354 09.12.81 s.30.
81/968/EEC: Council Decision of 24 November 1981 on the application of derogations from the definition of originating products under the Second ACP-EEC Convention OJL354 09.12.81 p.30.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2212/83 af 29. juli 1983 om gennemførelse af AVS/EØF-Toldsamarbcjdsudvalgcts af gørelse nr. 1/83 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« af hensyn til den særlige situation i Malawi og Kenya for så vidt angår visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri) EFT L 213 04.08.83 s. 11.
Commission Regulation (EEC) No 2212/83 of 29 July 1983 implementing Decision No 1/83 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of Originating products' to take into account the special situation of Malawi and Kenya with regard to certain items of fishing tackle (fishing flics) OJL213 04.08.83 p. 11.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3750/83 af 23. de­cember 1983 om undtagelse for Associeringen af sydøsta­siatiske Lande fra artikel 1, 7 og 13 i forordning (EØF) nr. 3749/83 om definitionen af begrebet varer med oprindelsessta­tus til brug ved anvendelsen af de toldpræferencer, der af Det europæiske økonomiske Fællesskab indrømmes visse varer fra udviklingslande
Commission Regulation (EEC) No 3750/83 of 23 December 1983 derogating in respect of the countries of the Association of South-East Asian Nations from Articles 1, 7 and 13 of Regulation (EEC) No 3749/83 on the definition of the concept of originating products for purposes of the application of tariff preferences granted by the European Economic Community in respect of certain products from developing countries
I* Rådets forordning (EØF) nr. 2393/71 af 8. november 1971 om gennemførelse af det blandede udvalgs henstilling nr. 1/71 vedrørende fastlæggelsen af metoderne for administrativt samarbejde på toldområdet med henblik på gennemførelsen af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Spanien */ EFTL249 10.11.71 s.42.
I* Council Regulation (EEC) No 2393/71 of 8 November 1971 on the application of Recommendation 1/71 of the Joint Committee laying down the methods of administrative coop­eration in the customs field for the purpose of implementing the Agreement between the European Economic Community and Spain */ OJL249 10.11.71 p.42.