natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I denne sammenhæng vil Det Europæiske Fællesskab fortsat udvikle sin rolle som ekspertisecenter for europæiske overvejelser om udviklingsbi­stand og styrke EU’s indflydelse på den internationale udviklingsdebat.
In this context the European Community will continue to develop its role as a centre of excellence for European Union thinking on development policies and to strengthen the European Union’s impact on the international development agenda.
Kommissionen vil også fortsat arbejde for en fuldstændig gennemførelse af målsætningerne for den internationale bistands effektivitet gennem øget koordinering med medlemsstaterne og internationale donorer og gen­nem arbejdsdeling.
The EC will also continue to work towards the full implementation of the international aid effectiveness agenda, in particular through enhanced coordination with Member States and with inter­national donors, and through division of labour.
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF DEVELOPMENT AND RELA­TIONS WITH ACP STATES POLICY AREA
IKKE-STATSLIGE UDVIKLINGSAK­TØRER
NON-STATE ACTORS IN DEVEL­OPMENT
MILJØ OG BÆREDYGTIG FOR­VALTNING AF NATURRESSOUR­CER, HERUNDER ENERGI
ENVIRONMENT AND SUSTAIN­ABLE MANAGEMENT OF NATU­RAL RESOURCES, INCLUDING ENERGY
MENNESKELIG OG SOCIAL UDVIKLING
HUMAN AND SOCIAL DEVELOP­MENT
GEOGRAFISK SAMARBEJDE MED LANDENE I AFRIKA, VESTINDIEN OG STILLEHAVET (AVS)
GEOGRAPHICAL COOPERATION WITH AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC (ACP) STATES
UDVIKLINGSSAMARBEJDSFOR­ANSTALTNINGER OG AD HOC-PROGRAMMER
DEVELOPMENT COOPERATION ACTIONS AND AD HOC PRO­GRAMMES
POLITISK STRATEGI OG KOORDI­NATION VEDRØRENDE POLITIK­OMRÅDET UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION FOR DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH ACP STATES POLICY AREA
KAPITEL 21 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE
CHAPTER 21 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH ACP STATES’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOM­RÅDET UDVIKLING OG FOR­BINDELSER MED AVS-LANDE
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH ACP STATES POLICY AREA
Udgifter vedrørende tjenstgø­rende personale inden for politik­området udvikling og forbindelser med AVS-lande
Expenditure related to staff in active employment of Develop­ment and relations with ACP States policy area
Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Udvikling
Expenditure related to staff in active employment of Develop­ment Directorates-General
Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delega­tioner vedrørende udvikling
Expenditure related to staff in active employment of Develop­ment delegations of the Commis­sion of the European Communities
Artikel 21 01 01 — Tilsammen
Article 21 01 01 — Subtotal
Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande
External staff and other management expenditure in support of Development and relations with ACP States policy area
Eksternt personale i Generaldirektoratet for Udvikling
External staff of Development Directorates-General
Eksternt personale i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvikling
External staff of Development delegations of the Commission of the European Communities
Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Udvikling
Other management expenditure of Development Directorates-General
Andre administrationsudgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvikling
Other management expenditure of Development delegations of the Commission of the European Communities
Artikel 21 01 02 — Tilsammen
Article 21 01 02 — Subtotal
) En bevilling på 812 945 EUR er opført under artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 812 945
En bevilling på 812 945 EUR er opført under artikel 40 01 40.
An appropriation of EUR 812 945 is entered is entered in Article 40 01 40.
KAPITEL 21 01 — ADMINISTRATIVE AVS-LANDE (fortsat)
CHAPTER 21 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH ACP STATES’ POLICY AREA (cont’d)
Udgifter til udstyr, inventar, tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet udvikling og for­bindelser med AVS-lande
Expenditure related to equip­ment, furniture and services, buildings and related expendi­ture of Development and rela­tions with ACP States policy area
Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser til Generaldirekto­ratet for Udvikling
Expenditure related to equipment, furniture and services of Develop­ment Directorate-General
Bygninger og dertil knyttede udgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delega­tioner vedrørende udvikling
Buildings and related expenditure of Development delegations of the Commission of the European Communities
Artikel 21 01 03 — Tilsammen
Article 21 01 03 — Subtotal
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande
Support expenditure for operations of Development and relations with ACP States policy area
Evaluering af resultaterne af Fællesskabets støtte, opfølgningsog revisionsforanstaltninger — udgifter til den administrative forvaltning
Evaluation of the results of Community aid, follow-up and audit measures — Expenditure on administrative management
Uddannelse og oplysning på udviklingsområdet — udgifter til den administrative forvaltning
Coordination and promotion of awareness on development issues — Expenditure on administrative management
Facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene — udgifter til den administrative forvaltning
Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries — Expenditure on administrative management
EUF-bidrag til udgifter til almindelig administrativ støtte
EDF contribution to common administrative support expenditure
Udgifter til administrativ støtte til politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande
Administrative support expenditures for Development and relations with ACP States policy area
Artikel 21 01 04 — Tilsammen
Article 21 01 04 — Subtotal
Kapitel 21 01 — I alt
Chapter 21 01 — Total
Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande
Expenditure related to staff in active employment of ‘Development and relations with ACP States’ policy area
Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Udvikling
Expenditure related to staff in active employment of ‘Development’ Directorates-General
)En bevilling på 812 945 EUR er opført under artikel 40 01 40.
)An appropriation of EUR 812 945 is entered in Article 40 01 40.
Sikring af at udvidelsen bliver en succes fra et politisk, økonomisk og socialt synspunkt.
Make enlargement a success from a political, economic and social point of view.
Sikring af en vedvarende, effektiv og finansielt forsvarlig gennemførelse af førtiltrædelsesbistanden til de nye medlemsstater efter tiltrædelsen, indtil alle programmer, som blev iværksat før tiltrædelsen, og overgangsfaciliteterne er helt gennemført og afsluttet.
Ensure continued, effective and financially sound implementation of accession-related aid to the new Member States after accession, until all programmes launched before accession and the Transition Facilities are fully implemented and closed.
Bidrag til en uformel offentlig debat om udvidelse af Den Europæiske Union og styrkelse af opbakningen fra offentlighedens side af udvidelsesprocessen.
Contribute to an informed public debate on European Union enlargement and to increase public support for the enlargement process.
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIDELSE
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ENLARGEMENT POLICY AREA
FINANSIEL STØTTE EFTER TIL­TRÆDELSEN
POST-ACCESSION FINANCIAL SUPPORT
KAPITEL 22 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIDELSE
CHAPTER 22 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘ENLARGEMENT’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOM­RÅDET UDVIDELSE
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF ENLARGEMENT POLICY AREA
Udgifter vedrørende tjenstgø­rende personale inden for politik­området udvidelse
Expenditure related to staff in active employment of Enlarge­ment policy area
Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Udvidelse
Expenditure related to staff in active employment of Enlarge­ment Directorate-General
Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delega­tioner vedrørende udvidelse
Expenditure related to staff in active employment of Enlarge­ment delegations of the Commis­sion of the European Communities
Artikel 22 01 01 — Tilsammen
Article 22 01 01 — Subtotal
Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet udvidelse
External staff and other management expenditure in support of Enlargement policy area
Eksternt personale i Generaldirektoratet for Udvidelse
External staff of Enlargement Directorate-General
Eksternt personale i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvidelse
External staff of Enlargement delegations of the Commission of the European Communities
Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Udvidelse
Other management expenditure of Enlargement Directorate-General
Andre administrationsudgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvidelse
Other management expenditure of Enlargement delegations of the Commission of the European Communities
Artikel 22 01 02 — Tilsammen
Article 22 01 02 — Subtotal
Udgifter til udstyr, inventar, tjenester og bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet udvidelse
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of Enlargement policy area
Udgifter til udstyr, inventar og tjenester til Generaldirektoratet for Udvidelse
Expenditure related to equipment, furniture and services of Enlargement Directorate-General
) En bevilling på 342 074 EUR er opført under artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 342 074
En bevilling på 342 074 EUR er opført under artikel 40 01 40.
An appropriation of EUR 342 074 is entered is entered in Article 40 01 40.
KAPITEL 22 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIDELSE (fortsat)
CHAPTER 22 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘ENLARGEMENT’ POLICY AREA (cont’d)
Bygninger og dertil knyttede udgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delega­tioner vedrørende udvidelse
Buildings and related expenditure of Enlargement delegations of the Commission of the European Communities
Artikel 22 01 03 — Tilsammen
Article 22 01 03 — Subtotal
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet udvidelse
Support expenditure for operations of Enlargement policy area
Førtiltrædelsesbistand — udgifter til den administrative forvaltning
Preaccession assistance — Expenditure on administrative management
Kontoret for Informationsudveksling om Teknisk Bistand (TAIEX), førtiltrædelsesfacilitet — udgifter til den administrative forvaltning
Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) facility for preaccession — Expenditure on administrative management
Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — støtte til programmer under udgiftsområde 4 inden for politikområdet udvidelse
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under heading 4 in the Enlargement policy area
Artikel 22 01 04 — Tilsammen
Article 22 01 04 — Subtotal
Kapitel 22 01 — I alt
Chapter 22 01 — Total
Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet udvidelse
Expenditure related to staff in active employment of ‘Enlargement’ policy area
Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Udvidelse
Expenditure related to staff in active employment of ‘Enlargement’ Directorate-General
)En bevilling på 342 074 EUR er opført under artikel 40 01 40.
)An appropriation of EUR 342 074 is entered in Article 40 01 40.
) En bevilling på 1 314 000 EUR er opført under artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 1 314 000
En bevilling på 1 314 000 EUR er opført under artikel 40 01 40.
An appropriation of EUR 1 314 000 is entered is entered in Article 40 01 40.
Artikel 22 02 01 — Tilsammen
Article 22 02 01 — Subtotal
Overgangs- og institutionsbygningsbistand til potentielle kandidatlande
Transition and institutionbuilding assistance to potential candidate countries
Artikel 22 02 02 — Tilsammen
Article 22 02 02 — Subtotal
Artikel 22 02 03 — Tilsammen
Article 22 02 03 — Subtotal
Grænseoverskridende samarbejde mellem Ipa-lande og deltagelse i EFRU’s transnationale/interregionale programmer samt ENPI’s programmer vedrørende havområder
Cross-border cooperation (CBC) between IPA countries and participation in ERDF transnational / interregional programmes and ENPI sea basins programmes
Indstilling af Phare-førtiltrædelsesbistand
Completion of Phare preaccession assistance
Afslutning af forberedende foranstaltninger vedrørende konsekvenserne af udvidelsen for EU’s grænseregioner
Completion of preparatory actions concerning the impact of enlargement in EU border regions
Afslutning af forberedende foranstaltning vedrørende minerydningsaktiviteter på Cypern
Completion of preparatory action on demining activities in Cyprus
KAPITEL 22 02 — UDVIDELSESPROCESSEN OG UDVIDELSESSTRATEGI (fortsat)
CHAPTER 22 02 — ENLARGEMENT PROCESS AND STRATEGY (cont’d)
Det Europæiske Genopbygnings­agentur — tilskud til afsnit 1 og 2
European Agency for Reconstruc­tion — Subsidy under Titles 1 and 2
Det Europæiske Genopbygnings­agentur — tilskud til afsnit 3
European Agency for Reconstruc­tion — Subsidy under Title 3
Artikel 22 02 05 — Tilsammen p.m.
Article 22 02 05 — Subtotal p.m.
Kontoret for Informationsudveksling om Teknisk Bistand (TAIEX) — førtiltrædelsesfacilitet
Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) facility for preaccession
Artikel 22 02 06 — Tilsammen
Article 22 02 06 — Subtotal
Pilotprojekt vedrørende bevarelse og genoprettelse af kulturarv i konfliktområder
Pilot project for preserving and restoring cultural heritage in conflict areas
Artikel 22 02 08 — Tilsammen
Article 22 02 08 — Subtotal
Med oprettelsen af Ipa den 1. januar 2007 og efter Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse samme dato er formålet med denne artikel at dække afvikling af tidligere indgåede forpligtelser i forbindelse med førtiltrædelsesbistand og Cards-bistand.
With the introduction of the IPA on 1 January 2007 as well as the accession of Bulgaria and Romania on the same date, this article is intended to cover the clearance of commitments contracted previously under the preaccession assistance and the CARDS assistance.
En del af denne bevilling kan i overensstemmelse med finansforordningen afsættes til aktiviteter, der udføres af ældre, frivillige eksperter fra Den Europæiske Union, der udstationeres under ESSN (European Senior Services Network), herunder faglig bistand, rådgivning og uddannelse inden for udvalgte private eller offentlige virksomheder.
Part of this appropriation is intended to be used, with due regard to the provisions of the Financial Regulation, for operations carried out by senior volunteer experts from the European Union who come under the ESSN (European Senior Services Net­work), including technical assistance, advisory services and training in selected public or private sector enterprises.
Med oprettelsen af Ipa den 1. januar 2007 og efter Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse samme dato er formålet med denne konto at dække afvikling af tidligere indgåede forpligtelser i forbindelse med Phare-førtiltrædelsesbistand til disse tiltrædende lande, nye medlemsstater og nuværende kandidatlande.
With the introduction of the IPA on 1 January 2007 as well as the accession of Bulgaria and Romania on the same date, this item is intended to cover the clearance of commitments contracted previously under the Phare preaccession assistance for those acceding countries, new Member States and existing candidate countries.
Denne bevilling kan give anledning til forpligtelser affødt af retlige forpligtelser i forbindelse med afslutningen af projekterne (såsom retlig bilæggelse, sanktioner for forsinkede betalinger, reguleringer osv.).
This appropriation may give rise to commitments stemming from legal obligations related to the closure of the projects (such as legal settlements, penalties for late payments, regularisations, etc.).
En del af denne bevilling kan i overensstemmelse med finansforordningen afsættes til aktiviteter, der udføres af ældre, frivillige eksperter fra Den Europæiske Union, der udstationeres under ESSN (European Senior Services Network), herunder faglig bistand, rådgivning og uddannelse inden for udvalgte private eller offentlige virksomheder.
Part of this appropriation is intended to be used, with due regard for the provisions of the Financial Regulation, for operations carried out by senior volunteer experts from the European Union who come under the ESSN (European Senior Services Net­work), including technical assistance, advisory services and training in selected public or private sector enterprises.
Rådets forordning (EØF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om økonomisk bistand til Republikken Ungarn og Folkerepu­blikken Polen (EFT L 375 af 23.12.1989, s. 11).
Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish Peo­ple’s Republic (OJ L 375, 23.12.1989, p. 11)
I traktaten om Den Europæiske Union (EU-traktaten), som ændret ved Lissabon-traktaten, som fastsætter EU’s generelle mål inden for rammerne af de eksterne relationer, sigter den humanitære støtte på at bistå befolkninger, lande og regioner, der er ramt af naturkatastrofer eller menneske­skabte katastrofer.
In the European Union (EU) Treaty, as amended by the Treaty of Lisbon, setting out the EU’s general objectives in the framework of external rela­tions, humanitarian aid aims at assisting populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters.
I en GD for Humanitær Bistand (ECHO)-sammenhæng kommer dette mål til udtryk i følgende strategiske målsætninger, der er defineret i Rådets forordning (EF) nr. 1257/96, som fastsætter rammerne for den humanitære bistand:
At DG ECHO level, this objective is translated in the following strategic objectives, defined by Council Regulation (EC) No 1257/96 which regu­lates humanitarian assistance:
— at beskytte og bevare liv i katastrofesituationer og i tiden umiddelbart derefter samt i forbindelse med naturkatastrofer, der har medført tab af menneskeliv, fysiske og psykosociale problemer og omfattende materielle ødelæggelser
— save and preserve life during emergencies and their immediate aftermath and natural disasters that have entailed major loss of life, physical, psychological or social suffering or material damage,
— at yde fornøden bistand og nødhjælp til befolkninger, som er ramt af længerevarende kriser som følge navnlig af konflikter eller krige
— provide the necessary assistance and relief to people affected by longer-lasting crises arising, in particular, from outbreaks of fighting or wars,
— at bidrage til finansiering af transport af bistanden og dennes adgang til modtagerne med alle de logistiske midler, der er til rådighed, og ved beskyttelse af ejendom, der anvendes til humanitære formål, og af det humanitære personale
— help finance the transport of aid and efforts to ensure that it is accessible to those for whom it is intended, by all logistical means available, and by protecting humanitarian goods and personnel,
— at planlægge genopretnings- og genopbygningsarbejder på kort sigt, især med hensyn til infrastruktur og materiel
— carry out short-term rehabilitation and reconstruction work especially on infrastructure and equipment,
— at afbøde virkningerne af befolkningsflytninger (flygtninge, internt fordrevne og repatrierede) efter natur- eller menneskeskabte katastrofer og at gennemføre repatrieringsaktioner
— cope with the consequences of population movements (refugees, displaced people and returnees) caused by natural and man-made disasters and to carry out repatriation schemes,
— at indføre et beredskab over for risici for naturkatastrofer eller tilsvarende ekstraordinære situationer og at anvende et egnet hurtigtvirkende varslings- og interventionssystem
— ensure readiness for risks of natural disasters or comparable exceptional circumstances and to develop suitable early-warning and interven­tion systems,
— at støtte civile beskyttelsesforanstaltninger til fordel for ofrene for konflikter eller tilsvarende ekstraordinære situationer.
— support civil operations to protect the victims of fighting or comparable emergencies.
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HUMANITÆR BISTAND
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF HUMANITARIAN AID POLICY AREA
HUMANITÆR BISTAND, HERUN­DER BISTAND TIL HJEMSTEDS­FORDREVNE, FØDEVAREBISTAND OG KATA­STROFEBEREDSKAB
HUMANITARIAN AID INCLUD­ING AID TO UPROOTED PEOPLE, FOOD AID AND DISASTER PRE­PAREDNESS
KAPITEL 23 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HUMANITÆR BISTAND
CHAPTER 23 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘HUMANITARIAN AID’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOM­RÅDET HUMANITÆR BISTAND
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF HUMANITARIAN AID POLICY AREA
Udgifter til tjenstgørende perso­nale inden for politikområdet humanitær bistand
Expenditure related to staff in active employment of Humani­tarian aid policy area
Artikel 23 01 01 — Tilsammen
Article 23 01 01 — Subtotal
Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet humanitær bistand
External staff and other management expenditure in support of Humanitarian aid policy area
Artikel 23 01 02 — Tilsammen
Article 23 01 02 — Subtotal
Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser inden for politikområdet humanitær bistand
Expenditure related to equipment, furniture and services of Humanitarian aid policy area
Artikel 23 01 03 — Tilsammen
Article 23 01 03 — Subtotal
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet humanitær bistand
Support expenditure for operations of Humanitarian aid policy area
Artikel 23 01 04 — Tilsammen
Article 23 01 04 — Subtotal
Kapitel 23 01 — I alt
Chapter 23 01 — Total
Udgifter til tjenstgørende personale inden for politikområdet humanitær bistand
Expenditure related to staff in active employment of ‘Humanitarian aid’ policy area
)En bevilling på 231 281 EUR er opført under artikel 40 01 40.
)An appropriation of EUR 231 281 is entered in Article 40 01 40.
) En bevilling på 231 281 EUR er opført under artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 231 281
En bevilling på 231 281 EUR er opført under artikel 40 01 40.
An appropriation of EUR 231 281 is entered is entered in Article 40 01 40.
— at sikre, at Kommissionens prioriterede politiske mål som defineret af Kommissionens formand opfyldes
— to ensure the delivery of the Commission’s political priorities as defined by the President,
— at sørge for en gnidningsløs beslutningsproces i kommissærkollegiet og oplyse herom
— to manage the smooth running of the collegial decision-making process and to provide information on it,
— at fremme forenklinger i administrationen
— to drive forward administrative simplification,
— at styre »EU’s fremtid«-processen
— to manage the ‘Future of Europe’ process,
— at kontrollere sammenhængen i lovgivningen, og
— to verify legal consistency, and
— at forsvare Kommissionens standpunkt i enhver tvist, den måtte blive impliceret i.
— to defend the Commission’s position in any litigation in which it may be involved.
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOORDINERING AF KOMMISSIO­NENS POLITIK OG JURIDISK RÅD­GIVNING
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE POLICY AREA
RELATIONER MED CIVILSAMFUN­DET, ÅBENHED OG INFORMA­TION
RELATIONS WITH CIVIL SOCIETY, OPENNESS AND INFORMATION