natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 3512/81 af 3. december 1981 om fastsættelse af ordningen for Grækenlands samhandel med Syrien
Council Regulation (EEC) No 3179/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan
Rådets forordning (EØF) nr. 3180/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanonn EFT L 337 29.11.82 s.22.
Council Regulation (EEC) No 3180/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic OJ L 337 29.11.82 p.22.
Rådets forordning (EØF) nr. 3181/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko EFT L 337 29.11.82 s.29.
Council Regulation (EEC) No 3181/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco OJ L 337 29.11.82 p.29.
Rådets forordning (EØF) nr. 3182/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Syrien EFT L 337 29.11.82 s.36.
Council Regulation (EEC) No 3182/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic OJ L 337 29.11.82 p.36.
81/144/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællcsskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet af 24. februar 1981 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Israel for produkter henhørende under dette Fællesskab EFT L 070 16.03.81 s.25.
81/144/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 24 February 1981 laying down the arrangements applicable to trade between Greece and Israel in products covered by that Community OJ L 070 16.03.81 p.25.
Rådets forordning (EØF) nr. 3183/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Tunesien EFT L 337 29.11.82 s.43.
Council Regulation (EEC) No 3183/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia OJ L 337 29.11.82 p.43.
82/865/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet, af 17. december 1982 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Algeriet, for produkter henhørende under dette Fællesskab EFT L 364 23.12.82 s.24.
Council Regulation (EEC) No 3406/82 of 17 December 1982 laying down the arrangements applicable to trade between Greece and AlgeriA OJ L 364 23.12.82 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3406/82 af 17. december 1982 om fastsættelse af ordningen for Grækenlands samhandel med Algeriet EFT L 364 23.12.82 s.l.
82/865/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 17 December 1982 laying down the arrangements applicable to trade between Greece and Algeria in products covered by that Community OJ L 364 23.12.82 p.24.
Den anden AVS/EØF-konvention undertegnet i Lorne den 31. oktober 1979
Second ACP-EEC Convention signed at Lomé on 31 October 1979
11.50.40.10 Afrikanske lande, Vestindien og Stillehavet (AVS)
11.50.40.10 African, Caribbean and Pacific countries (ACP)
Protokol nr. 1 om definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoder for administrativt samarbejde
Protocol 1 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation tion
Protokol nr. 2 om institutionernes driftsomkostninger
Protocol 2 on the operating expenditure of the institutions
11.50 AFTALER MED TREDJELANDE (fortsat)
11.50 AGREEMENTS WITH NON-MEMBER COUNTRIES (cont'd )
11.50.40.10 Afrikanske lande, Vestindien og Stillehavet (AVS) (fortsat)
11.50.40.10 African, Caribbean and Pacific countries (ACP) ( cont'd )
Protokol nr. 6 om den afgifts- og toldordning, der skal gælde i AVS-staternc for kontrakter, der finansieres af Fællesskabet EFT L 347 22.12.80 s. 142.
Protocol 6 on the tax and customs arrangements applicable in the ACP States to contracts financed by the Community OJ L 347 22.12.80 p. 142.
Interimsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Zimbabwe EFT L 372 31.12.80 s.2.
Interim Agreement between the European Economic Com munity and the Republic of Zimbabwe OJ L 372 31.12.80 p.2.
Aftale om republikken Zimbabwes tiltrædelse af den anden AVS-EØF-konvention, undertegnet i Lomé den 31. oktober 1979
Agreement on the accession of the Republic of Zimbabwe to the second ACP-EEC Convention signed at Lomé on 31 October 1979
O ved 280A1231(21) (EFT L 372 31.12.80 s.74.)
O by 280A1231(21) (OJ L372 31.12.80 p.74.)
O ved 382R0237 (EFT L 024 30.01.82 s.l.)
O by 382R0237 (OJ L 024 30.01.82 p.l.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske Fælles skab og Barbados, Belize, folkerepublikken Congo, Fiji, Den kooperative republik Guyana, Jamaica, republikken Kenya, Den demokratiske republik Madagaskar, republikken Ma lawi, Mauritius, republikken Suriname, kongeriget Swaziland, Den forenede republik Tanzania, Trinidad og Tobago, republikken Uganda og republikken Zimbabwe om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioden 1982/83b
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, The People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 1982/83 delivery period
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Barbados, folkerepublikken Congo, Fiji, Den kooperative republik Guyana, Jamaica, republikken Kenya, Den demokratiske republik Madagaskar, republikken Malawi, Mauritius, republikken Uganda, republikken Surinam, kongeriget Swaziland, Den forenede republik Tanzania, Trinidad og Tobago samt republikken Zimbabwe om sidstnævntes tiltrædelse af protokol nr. 7 om AVS-sukker, der er knyttet til anden AVS/EØF-konventiono
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the accession of the latter country to Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Conventionc OJ L 147 26.05.82 p.3.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Barbados, folkerepublikken Congo, Fiji, Den kooperative republik Guyana, Jamaica, republikken Kenya, Den demokratiske republik Madagaskar, republikken Malawi, Mauritius, republikken Uganda, republikken Surinam, kongeriget Swaziland, Den forenede republik Tanzania, Trinidad og Tobago samt Belize om sidstnævntes tiltrædelse af protokol nr. 7 om AVS-sukker, der er knyttet til anden AVS/EØF-konventiono EFT L 147 26.05.82 s.5.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and of Belize on the accession of the latter country to Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Convention OJ L 147 26.05.82 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 3550/80 af 16. december 1980 om indgåelse af intcrimsaftalcn mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Zimbabwe EFT L 372 31.12.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3550/80 of 16 December 1980 concluding the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Zimbabwe OJ L 372 31.12.80 p.l.
81/968/EØF: Rådets afgørelse af 24. november 1981 om gennemførelsen af undtagelser fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« inden for rammerne af anden AVS/EØF-konvention EFT L 354 09.12.81 s.30.
81/968/EEC: Council Decision of 24 November 1981 on the application of derogations from the definition of originating products under the Second ACP-EEC Convention OJ L 354 09.12.81 p.30.
Rådets forordning (EØF) nr. 237/82 af 26. januar 1982 om indgåelse af aftalen om republikken Zimbabwes tiltrædelse af den anden AVS-EØF-konvcntion EFT L 024 30.01.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 237/82 of 26 January 1982 concerning the conclusion of the Agreement on the accession of the Republic of Zimbabwe to the second ACP-EEC Convention
Rådets forordning (EØF) nr. 1255/82 af 13. maj 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Barbados, folkerepublikken Congo, Fiji, Den kooperative republik Guyana, Jamaica, republikken Kenya, Den demokratiske republik Madagaskar, republikken Malawi, Mauritius, republikken Uganda, republikken Surinam, kongeriget Swaziland, Den forenede republik Tanzania, Trinidad og Tobago samt republikken Zimbabwe om sidstnævntes tiltrædelse af protokol nr. 7 om AVS-sukker, der er knyttet til anden AVS/EØF-konvention EFT L 147 26.05.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1255/82 of 13 May 1982 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the accession of the latter country to Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Convention OJ L 147 26.05.82 p.l.
81/57/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for rege­ringerne for Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs med­lemsstater, forsamlet i Rådet den 20. januar 1981 om fastsæt­telse af den foreløbige ordning, der skal gælde for Græken­lands samhandel med AVS­staternc for varer henhørende under dette Fællesskab
81/57/ECSC: Decision of the Representatives of the Govern­ments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council of 20 January 1981 laying down the provisional arrangements applicable to trade between the Hellenic Republic and the ACP States in products covered by that Community
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2087/82 af 29. juli 1982 om gennemførelse af AVS/EØF­Toldsamarbejdsudvalgcts af­gørelse nr. 1/82 om undtagelse fra begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Mauritius' særlige situation for så vidt angår produktionen af tunfiskekonservesn
Commission Regulation (EEC) No 2087/82 of 29 July 1982 regarding the application of Decision No 1/82 of the ACP­EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of Originating products' to take into account the special situation of Mauritius with regard to its production of canned tuna OJ L 221 30.07.82 p.19.
Rådets forordning (EØF) nr. 3551/82 af 29. december 1982 om forlængelse af gyldighedsperioden for ordningen for Grækenlands samhandel med AVS­staternc EFT L 373 31.12.82 s.2.
Council Regulation (EEC) No 3551/82 of 29 December 1982 extending the arrangements applicable to trade between Greece and the ACP States OJ L 373 31.12.82 p.2.
Kommissionens meddelelse vedrørende artikel 7, stk 4, i protokol nr. 7 til anden Lomé­konvention AVS­EØFg EFT C 124 15.05.82 s.2.
Notice by the Commission concerning Article 7 (4) of Protocol 7 on ACP sugar annexed to the second ACP­EEC Convention of Lomé OJ C 124 15.05.82 p.2.
Aftale mellem regeringen for republikken Guinea­Bissau og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Guinea­Bissaus kyst
Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau
11.50.40.20 Afrikanske lande, bortset fra AVS-lande (fortsat)
Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on cane sugar
Aftale i form af brevveksling mellem regeringen for republik ken Guinea-Bissau og Det europæiske økonomiske Fælles skab om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst EFT L 226 29.08.80 s.43. O ved 380R2213 (EFT L 226 29.08.80 s.33.)
Agreement in the form of exchanges of letters between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau
O ved 376R2785 (EFT L 319 19.11.76 s.l.)
O by 376R2785 (OJ L 319
Rådets forordning (EØF) nr. 2213/80 af 27. juni 1980 om indgåelse af aftalen mellem regeringen for republikken Guinea-Bissau og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst samt af to brevvekslinger vedrørende denne aftale EFT L 226 29.08.80 s.33.
Council Regulation (EEC) No 2213/80 of 27 June 1980 on the conclusion of the Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau, and of the two exchanges of letters referring thereto OJ L 226 29.08.80 p.33.
Rådets forordning (EØF) nr. 442/81 af 17. februar 1981 om finansiel og faglig bistand til ikkc-associcrcdc udviklingslande EFT L 048 21.02.81 s.8.
Council Regulation (EEC) No 442/81 of 17 February 1981 on financial and technical aid to non-associated developing countries
O ved 380D0273 (EFT L 071
O by 380D0273 (OJ L 071
O ved 380R1440 (EFT L 144
O by 380R1440 (OJ L 144 10.06.80 p.l.)
11.50.40.30 Lande i Asien (fortsat)
11.50.40 DEVELOPING COUNTRIES ( cont'd )
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Thailand om produktion og afsætning af samt samhandel med manioka EFT L 219 28.07.82 s.53.
Cooperation Agreement between the European Economic-Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and traden OJ L 219 28.07.82 p.53.
O ved 382D0495 (EFT L 219 28.07.82 s.52.)
O by 382D0495 (OJ L 219 28.07.82 p.52.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og folkerepublikken Bangladesh om handel med jutevarer EFT L 043 14.02.81 s.2.
Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in jute products OJ L 043 14.02.81 p.2.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Indonesien om indførsel af maniok fra Indonesien og andre leverandørlande, der er medlemmer af GATT EFT L 219 28.07.82 s.57.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of In donesia concerning imports of manioc from Indonesia and from other supplier countries which are members of the General Agreement on tariffs and trade (GATT) OJ L 219 28.07.82 p.57.
81/958/EKSF: Protokol vedrørende handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Indien EFT L 352 08.12.81 s.28.
81/958/ECSC: Protocol concerning commercial and economic cooperation between the European Coal and Steel Community and India OJ L 352 08.12.81 p.28.
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malaysia om handel med tekstilvarer som følge af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællcsskabctc EFT L 382 31.12.82 s.2.
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Malaysia on trade in textile products consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community OJ L 382 31.12.82 p.2.
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Indien om handel med og handelssamarbejde om jutevarer
Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on trade and commercial cooperation in jute products
O ved 382R0298 (EFT L 043 15.02.82 s.l.)
O by 382R0298 (OJ L 043
/* 70/386/EØF: Rådets afgørelse af 27. juli 1970 om indgåelse af en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Indien og en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Pakistan om handel med kunsthåndværksvarcr (handicrafts) */ EFT L 176 10.08.70 s.l.
70/386/EEC: Council Decision of 27 July 1970 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and India and an Agreement between the European Economic Community and Pakistan on trade in handicraft products OJ L 176 10.08.70 p.l.
80/273/EØF: Rådets afgørelse af 10. december 1979 om indgåelse af protokollen om republikken Filippinernes tiltrædelse af Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel EFT L 071 17.03.80 s. 176.
80/273/EEC: Council Decision of 10 December 1979 concerning the conclusion of the Protocol for the accession of the Republic of the Philippines to the General Agreement on tariffs and trade OJ L 071 17.03.80 p. 176.
82/496/EØF: Rådets afgørelse af 19. juli 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Indonesien om indførsel af maniok fra Indonesien og andre leverandørlande, der er medlemmer af GATTp EFT L 219 28.07.82 s.56.
82/496/EEC: Council Decision of 19 July 1982 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Indonesia concerning imports of manioc from Indonesia and from other supplier countries which arc members of the General Agreement on tariffs and trade (GATT) OJ L 219 28.07.82 p.56.
Rådets forordning (EØF) nr. 1440/80 af 30. maj 1980 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore og Thailand - medlemmerne af Sammenslutningen af stater i Sydøstasien EFT L 144 10.06.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1440/80 of 30 May 1980 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of the South-East Asian Nations OJ L 144 10.06.80 p.l.
82/728/EØF: Rådets afgørelse af 26. oktober 1982 om in dgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Indonesien, hvorom der er ført forhandlinger i henhold til artikel XXVIII i GATT vedrørende toldindrømmclscrne på liste XXIr EFT L 310 06.11.82 s.22.
82/728/EEC: Council Decision of 26 October 1982 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and Indonesia negotiated under Article XXVIII of GATT on the tariff concessions in Schedule XXIs OJ L 310 06.11.82 p.22.
Rådets forordning (EØF) nr. 298/82 af 26. januar 1982 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Indien om handel med og handelssamarbejde om jutevarer EFT L 043 15.02.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 298/82 of 26 January 1982 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on trade and commercial cooperation in jute products OJ L 043 15.02.82 p.l.
82/495/EØF: Rådets afgørelse af 19. juli 1982 om indgåelse af samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Thailand om produktion og afsætning af samt samhandel med manioks EFT L 219 28.07.82 s.52.
82/495/EEC: Council Decision of 19 July 1982 on the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and tradel OJ L 219 28.07.82 p.52.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den føderative republik Brasilien om indførsel af maniok fra Brasilien og andre leverandørlande, der er medlemmer af GATT
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil concerning imports of manioc from Brazil and from other supplier countries which are members of the General Agreement on tariffs and trade (GATT)w
63/68/Euratom: Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Den argentinske Republik om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål EFT 186 21.12.63 s.2966.
63/68/Euratom: Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Argentine Republic for cooperation concerning the peaceful uses of nuclear energy OJ 186 21.12.63 p.2966.
Rammeaftale om samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og forbundsrepublikken Brasilien
Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazilt
O ved 382R2613 (EFT L 281 04.10.82 s.l.)
O by 382R2613 (OJ L 281 04.10.82 p.l.)
Handelsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Den østlige republik Uruguay EFT L 333 04.12.73 s.2.
Trade Agreement between the European Economic Com munity and the Eastern Republic of Uruguay OJ L 333 04.12.73 p.2.
Handelsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og forbundsrepublikken Brasilien EFT L 102 11.04.74 s.24.
Trade Agreement between the European Economic Com munity and the Federal Republic of Brazil OJ L 102 11.04.74 p.24.
82/497/EØF: Rådets afgørelse af 19. juli 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den føderative republik Brasilien om indførsel af maniok fra Brasilien og andre leverandørlande, der er medlemmer af GATT EFT L 219 28.07.82 s.58.
82/497/EEC: Council Decision of 19 July 1982 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil concerning imports of manioc from Brazil and from other supplier countries which arc members of the General Agreement on tariffs and trade (GATT) OJ L 219 28.07.82 p.58.
Rådets forordning (EØF) nr. 2613/82 af 21. september 1982 om indgåelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og forbundsrepublikken Brasilien
Protocol for the accession of Colombia to the General Agreement on tariffs and trade
Handelsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Den kinesiske Folkerepublik
Trade Agreement between the European Economic Com munity and the People's Republic of China
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og folkerepublikken Bulgarien om handel med får og geder samt kød heraf EFT L 043 15.02.82 s.13.
Exchange of letters between the European Economic Com munity and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector OJ L 043 15.02.82 p.13.
O ved 382D0075 (EFT L 043 15.02.82 s.12.)
O by 382D0075 (OJ L 043 15.02.82 p.12.)
Brevveksling vedrørende de rådslagninger, der er omhandlet under nr. 9 i aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tjekkoslovakiske socialistiske Republik om handel med får og geder samt kød heraf
Exchange of letters concerning the consultations provided for in point 9 of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in the sheepmcat and goatmcat sectoro OJ L 204 12.07.82 p.37.