natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 4­78/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om udkast til Europa­Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. ...94 om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel, genudførsel og henførsel under en suspensionsprocedure af va re mærk efor falskede og piratkopierede varer (5132/94 ­ C4­66/94 ­ 94/922(COD)) Ordfører: Raymond CHESA 23.11.1994­ 19 sider ISBN 92­77­84193­1 AY­CO­94­527­DA­A Microform
COM(94) 465 final Economic growth and the environment: Some implications for economic policy making Commission communication to the European Parliament and Council
PE DOK A 3­327/94 A Betænkning fra Udvalget om Udenrigs­ og Sikkerhedsanliggender om Det Blandede EØS­Udvalgs afgørelse af 21. marts 1994 om ændring af protokol 47 samt visse bilag til EØF­aftalen (5073/94 ­ C3­185/94 ­94/77(AVC» Ordfører: Marie JEPSEN Del A: Forslag til lovgivningsmæssig beslutning 27.04.1994­5 sider ISBN 92­77­70276­1 AY­CO­94­359­DA­A Microform
PE DOC A 3-331/94 Β Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and introducing new simplification measures with regard to value added tax - scope of certain exemptions and practical arrangements for implementing them (COM(94) 58 - C3-188/94 - 94/62(CNS)) Rapporteur: Mrs Marianne L.P. THYSSEN Part B: Explanatory memorandum 27.04.1994-5 pp. ISBN 92-77-80738-5 AY-CO-94-431-EN-A Microform
PE DOK A 4­78/94 Bilag Udtalelse (forretningsordenens artikel 147) fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Europa­Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../94 om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel, genudførsel og henførsel under en suspensionsprocedure af varemærkeførfalskede og piratkopierede varer (5132/94 ­ C4­66/94 ­ 94/922(COD)) (Udtalelse i form af en skrivelse) 13.12.1994­2 sider ISBN 92­77­84567­8 AY­CO­94­546­DA­A Microform
PE DOC A 4-52/94 Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on a proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products, Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils and Council Directive 92/82/EEC of 19 October 1992 on the approximation ofthe rates of excise duties on mineral oils (COM(94) 179 - C4-113/94 -94/155 < CNS)) Rapporteur: Mr Bill MILLER 04.11.1994- 12pp. ISBN 92-77-84377-2 AY-CO-94-532-EN-A Microform
PE DOK A 4­79/94 Betænkning fra Fiskeriudvalget om førslag til Rådets forordning om en ordning for adgang til visse EF­farvande og ­fiskeressourcer (KOM(94 > 308 ­C4­116/94 ­ 94/l72(CNS)) Ordfører: Maria IZQUIERDO ROJO 22.11.1994­7 sider ISBN 92­77­85397­2 AY­CO­95­006­DA­A Microform DOKUMENTER: JULI 1994 - JUNI 1995
CESÍ94) 578 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and introducing new simplification measures with regard to value-added tax Scope of certain exemptions and practical arrangements
Ordfører: Juan José de la CÁMARA MARTINEZ Del A: Forslag til beslutning
728 socio-economic research (1994-1998) (COM(94l 68 -C3-176/94-94/91 (CNS))
PE DOK A4-75/95 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om styrkelse af Den Europæiske Unions politik over for Mercosur (KOMI94) 428 -C4-208/94) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordforer: Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ
COM(95) 30 final Fifth Annual Report on the implementation ofthe reform orthe Structural Funds - 1993
CES(94) 999 Udtalelse om Fællesskabets indre marked Beretning 1993 Idok. KOM(94) 55 endelig udg.] 14.09.1994- 19 sider ISBN 92-77-81891-3 EY-CO 94 092 DA-C DA-94-20
COM(95) 42 final Communication from the Commission A level plaving field for direct investment world-wide 01.03.1995"-22 pp. ISBN 92-77-86285-8 CB-CO-95-081-EN-C
CES(94) 570 Udtalelse om Kommissionens økonomiske årsberetning for 1994 [dok. KOM(94_BAR_ 90 endelig udg.] 27.04.1994- 16 sider ISBN 92-77-71396-8 EY-CO-94-049-DA-C DA-94-11
PE DOC A 3-322/94 A Report orthe Committee on Economic and Monetary AITairs and Industrial Policy on environmental technologies: opportunities for growth and employment Rapporteur: Mrs RANDZIO-PLATH Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure Part A: Motion for a resolution 27.04.1994-6 pp. ISBN 92-77-70917-0 AY-CO-94-41I-EN-A Microform
CES(94)750 Udtalelse om de økonomiske og finansielle clementer i hvidbogen »vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse« 01.06.1994- 17 sider ISBN 92-77-72162-6 EY-CO-94-069-DA-C DA-94-15
PE DOC A 3-323/94 A Report ofthe Committee on Social AITairs, Employment and the Working Environment on the alternative, social economy Rapporteur: Mrs Aline ARCHIMBAUD Part A: Motion for a resolution (Rule 52 ofthe Rules of Procedure)
CESI94) 751 Udtalelse om industrielle aspekter af Kommissionens hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse -udfordringer og veje ind i det 21. århundrede (dok. KOMI93I 700 endelig udg.] 01.06.1994-20 sider ISBN 92-77-72171-5 EY-CO-94-070-DA-C DA-94-16
COM(95) 228/2 final Commission's recommendation for the Broad Guidelines ofthe Economic Policies ofthe Member States and the Community Corrigendum 13.06.1995 -2 pp. ISBN 92-77-90622-7 CB-CO-95-302-EN-C
CESI94) 752 Udtalelse om Kommissionens hvidbog »vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse« [dok. KOMI9.3) 700 endelig udg.] 01.06.1994- 17 sider ISBN 92-77-80083-6 EY-CO-94-07I-DA-C DA-94-16
COM(95) 235 final Proposal for a Decision ofthe Council and the Commission on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, ofthe one part, and the Republic of Tunisia, orthe other part (presented by the Commission)
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg Styrkelse af den europæiske maskinbygningsindustris konkurrenceevne Addendum
PE DOC A 3-255/94 Report orthe Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the fiiture or Community initiatives under the Structural Funds (Leader II programme) (COM(94) 46 - C3-126/94) Rapporteur: Mr Willi GÖRLACH
CESI94) 1002 Udtalelse om den offentlige administrations rolle i partnerskabet (rammeforordningens artikel 4) 14.09.1994-25 sider ISBN 92-77-82017-9 EY-CO-94-095-DA-C DA-94-21
PE DOC Λ 3-333/94 A Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv on lhe Commission's Annual Economic Report for 1994 (COMÍ94) 90 -C3-232/94)
CESI94) 1020 Udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg: Energi og økonomisk og social samhørighed Idok. K()\li'Hi 645 endelig udg.]
Rapporteur: Mr Filippos PIERROS Part A: Motion for a resolution and opinion
530 skibsreparationsindustri« inden for rammerne af OECD Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om overholdelse af normale konkurrencevilkår I den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A 3-268/94 Β Report ofthe Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the drafi Commission communication to the Member States laying down guidelines for the operational programmes they are requested to draw up as part of a Community initiative for the outermost regions, Regis II (COM(94) 46 final - C3-I27/94) Rapporteur: Mr Iñigo MÉNDEZ DE VIGO Part Β: Committee opinions
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om betydningen aT sanktioner for gennemførelsen af fællesskabslovgivningen vedrørende det indre marked
Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific programme in the field of targeted
PE DOK A 3-253/94 A Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Kommissionens 1993-bcretning om Fællesskabets indre marked (KOM(94) 55 - C3-136/94)
PE DOC A 3-333/94 B Report ofthe Committee on Economic and Monetary AITairs and Industrial Policv on the Commission's Annual Economic Report fiir 1994 (COM(94) 90) Rapporteur: Mr Filippos PIERROS Part B: Explanatory statement 28.04.1994-7 pp. ISBN 92-77-70342-3 AY­CO­94­366­EN­A Microform
94/77(AVC)) Ordfører: Marie JEPSEN Del A: Forslag til lovgivningsmæssig beslutning
CES(94) 570 Opinion on the annual economic report for 1994 (doc. COMI94) 90 final) 27.04.1994- 15 pp. ISBN 92-77-71399-2 EY-CO-94-049-EN-C EN-94-10
PE DOK A 3-335/94 Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om Kommissionens udkast til meddelelse til medlemsstaterne om præcisering af retningslinjerne for modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal (KOM(94) 82 - C3-138/94) Ordfører: Gene FITZGERALD 27.04.1994- 18 sider ISBN 92-77-70348-2 AY-CO-94-367-DA-A Microform
PE DOC A 4-8/94 Report of the Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the joint text ofthe Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive concerning the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the utilization of immovable propertv on a timeshare basis (C4-133/94 - 94/419(COD)) Rapporteur: Mrs KUHN 27.09.1994-6 pp.
(KOM(94) 562 - C4-14/95 - 94/280(CNS)) Udvalget om Regionalpolitik Ordfører: Joan M. VALLVÉ 15.03.1995-29 sider ISBN 92-77-87148-2
PE DOC A 4-58/94 Report ofthe Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (EEA) (5175/94 - C3-186/94 - 94/81K AVO) Rapporteur: Mr Frode KRISTOFFERSEN 07.11.1994-45 pp. ISBN 92-77-82655-X AY-CO-94-500-EN-A Microform
CES(94 > 557 Udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betegnelser for tekstilprodukter [dok. KOM(93) 712 endelig udg.]
CES(94) 751 Opinion on the industrial aspects ofthe Commission's White Paper entitled 'Growth, competitiveness and employment: the challenges and ways forward into the 21st centurv' (doc. COM(93) 700 final) 01.06.1994- 19 pp. ISBN92-77-72174-X EY-CO-94-070-EN-C EN-94-15
CES(94 > 744 Udtalelse om Kommissionens rapport om den europæiske tekstil- og beklædningsindustris konkurrenceevne (dok. KOM(93) 525 endelig udg.] 01.06.1994- 15 sider ISBN92-77-7200O-X EY-CO-94-063-DA-C DA-94-14 PE DOK A 3-319/94 A Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om målsætninger og instrumenter for en monetær politik Ordføren André FOURÇANS Del A: Forslag til beslutning
PE DOC A 4-78/94 Report ofthe Committee on External Economic Relations on draft Regulation (EC) No .../94 orthe European Parliament and the Council laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (5132/94 - C4-66/94 -94/922ICOD)) Rapporteur: Mr Raymond CHESA 23.11.1994- 18 pp. ISBN 92-77-84196-6 AY-CO-94-527-EN-A Microform
CES(94) 850 Udtalelse om meddelelse fra Kommissionen om små og mellemstore virksomheders finansielle problemer [dok. KOM(93) 528 endelig udg.]
CES(94) 1020 Opinion on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on energy and economic and social cohesion (doc. COM(93) 645 final)
PEDOK A 3-319/94 Β Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om målsætninger og instrumenter for en monetær politik Ordfører: André FOURÇANS Del B: Begrundelse
(Rule 147 ofthe Rules of Procedure) of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy for the Committee on External Economic Relations on a proposal for a Regulation (EC) No .../94 ofthe European Parliament and the Council laying down measures to prohibit the release for free circulation, export or transit of counterfeit and pirated goods (5132/94 - C4-66/94 - 94/922(COD)) Opinion in the form of a letter 13.12.1994-2 pp. ISBN 92-77-84570-8 AY-CO-94-546-EN-A Microform
CES(94) 1071 Udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om Den Europæiske Unions bilindustri [dok. KOM(94) 49 endelig udg.] 15.09.1994-21 sider ISBN 92-77-83454-4 EY-CO-94-122-DA-C DA-94-27
COM(95) 162 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the role of penalties in implementing Community internal market legislation
PE DOK A 3-322/94 A Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om miljøteknologier - muligheder for vækst og beskæftigelse Ordfører: Christa RANDZIO-PLATH Vedtaget Ì henhold til forretningsordenens artikel 52 Del A: Forslag til beslutning
PE DOC A 3-253/94 A Report ofthe Committee on Economic and Monetary AITairs and Industrial Policy on the Commission's 1993 report on the Communitv Internal Market (COM(94) 55 - C3-136/94) Rapporteur: Juan José de la CÁMARA MARTINEZ 18.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-69052-6 AY-CO-94-268-EN-A Microform
PE DOK A 3-327/94 A Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse af 21. marts 1994 om ændring af protokol 47 samt visse bilag til EØF-aftalen (5073/94 - C3-185/94 -
PE DOC A4-75/95 Report on the communication Trom the Commission to the Council and the European Parliament on 'The European Communitv and Mercosur: an enhanced policy' (COM(94) 428 - C4-208/94) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ
CES(94) 1405 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 90/684/EØF om støtte til skibsbygningsindustrien [dok. KOM(94) 444 endelig udg.] 21.12.1994-5 sider ISBN 92-77-86032-4
CES(94) 999 Opinion on the annual report on the fijnetioning orthe internal market (doc. COMI94) 55 final) 14.09.1994- 18 pp.
Beretning fra Kommissionen Kommissionens første rapport om gennemførelsen af direktivet om hvidvaskning af penge (91/308/EØF), som skal forelægges for Europa­Parlamentet og Rådet
COM(95) 38 final Report from the Commission on the state ofthe shipbuilding industry in the European Union Situation in 1993 23.02.1995-30 pp. ISBN 92-77-85517-7 CB-CO-95-045-EN-C
93/6/EØF for så vidt angår tilsynsmæssig godkendelse af kontrakter om nyordninger og aftaler om netting (»Contractual netting«) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel 189 A, stk. 2) 10.05.1995­8 sider ISBN 92­77­88431­2 CB­CO­95­192­DA­C
COM(94) 380 final Communication from the Commission Strengthening the competitiveness of the European machinery construction industry
PE DOK A 4­7/94 Indstilling ved andenbehandling Tra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om Rådets fælles holdning vedrørende forslaget til Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om ændring afdirektiv 77/780/EØF og 89/646/EØF om kreditinstitutter, direktiv 73/239/EØF og 92/49/EØF om skadesforsikring, direktiv 79/267/EØF og 92/96/EØF om livsforsikring, direktiv 93/22/EØF om investeringsselskaber og direktiv 85/61 I/EØF om institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) med henblik på at stvrkc tilsynet på disse områder (C4­22/94 ­ 94/468(COD» " Ordfører: James JANSSEN van RAAY 19.09.1994­9 sider ISBN 92­77­81043­2 AY­CO­94­44I­DA­A Microform
COM(94 > 380/2 final Strengthening the competitiveness ofthe European machinery construction industry Communication from the Commission to the Council, Parliament and Economic and Social Committee Corrigendum COM(95) 87/2 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Action programme and timetable for implementation of the action announced in the communication on an industrial competitiveness policy for the European Union Proposal for a Council Decision on implementation of a Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry (presented by the Commission) Corrigendum 30.03.1995-33 pp. ISBN 92-77-87584-4 CB-CO-95-133-EN-C
PE DOK A 4­85/94 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 159 om udnævnelse af ombudsmanden Ordfører: Ben FAYOT 29.11.1994­5 sider ISBN 92­77­85425­1 AY­CO­95­OlO­DA­A M i ero t'orni
COM(94) 444 final Proposal for a Council Directive amending Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding (presented bv the Commission) 12.10.1994-7 pp. ISBN 92-77-81738-0 CB-CO-94-51I-EN-C
PEDOK A 4­119/94 Bilag Udtalelser fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder til Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om førslag til Rådets afgorelse om et flerårigt arbejdsprogram (1994­1996) til fordel for andelsselskaber, gensidige selskaber, foreninger og fonde i Fællesskabet (KOM(93 > 650 ­C3­112/94­ 94/28 (CNS» 759
COM(94) 460 final Commission communication to the Council concerning an 'Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry' within the framework ofthe OECD Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry (presented by the Commission)
Ændret forslag til Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om investorgarantiordninger (forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel 189 A,stk.2) 13.12.1994­33 sider
PE DOC A 3-254/94 Β Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on public undertakings, privatization and public services in the European Communitv Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE Part B: Explanatory statement
CES(94)85I Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om et flerårigt arbejdsprogram (1994­1996) til fordel før andelsselskaber, gensidige selskaber, foreninger og fonde
PE DOC A 3-319/94 A Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the objectives and instruments of a monetary policv Rapporteur: Mr André FOURÇANS Part A: Motion for a resolution
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel 189 A, stk. 2)
Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure Part A: Motion for a resolution
CES(94) 1001 Udtalelse om Kommissionens forslag til Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/647/EØF, for så vidt angår tilsynsmæssig godkendelse af kontrakter om netting (»contractual netting«) [dok. KOM(94) 105 endelig udg.] 14.09.1994­8 sider ISBN 92­77­82008­X EY­CO­94­094­DA­C DA­94­21
PE DOC A 3-327/94 A Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the Decision ofthe EEA Joint Committee of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement (5073/94 - C3-185/94 -94/77(AVC» Draftsman: Mrs Marie JEPSEN Part A: Draft legislative resolution
(Om ændring af Kommissionens førslag i henhold til EF­traktatens artikel 189 A, stk. 2) 13.09.1994­7 sider
PE DOC A 3-327/94 Β Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the Decision ofthe EEA Joint Committee of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN Part B: Explanatory statement
PE DOK A 4­85/94 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 159 om udnævnelse af ombudsmanden Ordfører: Ben FAYOT
COM(94 > 297 final Proposal for a Council Directive on harmonization of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover (presented by the Commission) PE DOC A4-43/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) on the grant of financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernization ofthe Portuguese textile and clothing industry < COM < 94 > 562 - C4-I4/95 - 94/280(CNS)) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Joan VALLVE 15.03.1995-29 pp. ISBN 92-77-87151-2 AY-CO-95-081-EN-A Microform 551
CES(94) 748 Udtalelse om Kommissionens ændrede forslag til Rådets direktiv om erhvervet godstransport ad landeveje og erhvervet personbefordring ad landeveje samt om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, som skal lette udøvelsen af etableringsfrihed før de pågældende udøvere af transportvirksomhed inden for indenlandsk og international transport [dok. KOM 1931 586 endelig udg.]
COM(94) 329 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (Ucits) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty)
Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om grønbog om forbrugsvaregarantier og eft er salgsservice (KOM(93) 509 ­ C3­474/93) Ordfører: Ria OOMEN­RUIJTEN Del A: Forslag til beslutning Udtalelse 26.04.1994­ 14 sider ISBN 92­77­68733­9 AY­CO­94­246­DA­A Microform
CES(94)851 Opinion on the proposal for a Council Decision relating to a multiannual programme (1994-96) of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Communitv (doc. COMÍ93) 650 final)
PE DOK A 3­308/94 Betænkning fra Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Europa­Parlamentets og Rådets forordning (EF) om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure før aromastoffer anvendt i levnedsmidler (KOM(93) 609 · C3­506/93 ­ 478 (COD)) Ordfører: Kirsten JENSEN 26.04.1994-9 sider ISBN 92­77­70024­6 AY­CO­94­336­DA­A Mie ro forni
CES(94) 1001 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC with respect to the supen isory recognition of contracts for novation and netting agreements ('contractual netting') (doc. COM(94) 105 final)
PE DOK A 3­310/94 A Betænkning fra Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om brandsikring af hoteller Ordfører: Caroline JACKSON Del A: Forslag til beslutning Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 52
COM(95) 170 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 89/647/EEC and 93/6/EEC with respect to the supervisory recognition of contracts for novation and netting agreements ('Contractual netting') (presented by the Commission pursuant to Article
PEDOK A 3­310/94 Β Betænkning fra Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om brandsikring af hoteller Ordfører: Caroline JACKSON Del B: Begrundelse Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 52
COM(95) 167 final Proposal for a Council Regulation (EC) on common rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services (presented by the Commission)
Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag til Rådets resolution om fastlæggelse af principper før et alment teletjenesteudbud (KOM(93) 543 ­ C3­473/93) Ordfører: Mel READ Del A: Forslag til beslutning Udtalelse Tra Udvalget om Miljø­og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse
COM(95) 167/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) on common rules applicable to the transport οΓ goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services (presented by the Commission) Corrigendum
PEDOK A 3­317/94 Β Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om meddelelse fru Kommissionen samt forslag til Rådets resolution om fastlæggelse aT principper for et alment teletjenesteudbud (KOM(93) 543 ­ C3­473/93) Ordfører: Mel READ Del B: Begrundelse
PE DOC A 4-85/94 Report orthe Committee on the Rules οΓ Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 159 ofthe European Parliament's Rules of Procedure concerning the appointment of tbe Ombudsman Rapporteur: Mr Ben FAYOT