natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3-340/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi. Valutaspørgsmål og Industripolitik om Kommissionens forslag til Rådets forordning om gennemførelse af bestemmelserne i protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (KOM(93) 371 endelig udg. -C3-357/93) Ordrører: Carlos PERREAU DE PINNINCK DOMENECH
PE DOC A 3-94/94 Report of the Committee on Monetary Affairs and Industrial Policy on the supervision of commercial banks and financial institutions and monetary stabilityRapporteur: Mr André FOIJRÇANS
Betænkning fra Udvalget nm Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om medlemsstaternes høring af Det Europæiske Monetære Institut om udkast til retsforskrifter (KOM(93) 436 endelig udg. -
PE DOC A 3-326/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal to the Council concerning a Decision on the establishment of the key for the financial resources of the European Monetarv Institute (C()M(93) 371 -C3-358/93) Rapporteur: Mr Robert DELOROZOY
PE DOK A 3-88/94 Indstilling ved andenbehandling Ira Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om Rådets fælles holdning vedrørende forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indskudsgarantiordninger (C3-437/93-COD415) Ordforer: Marie-Claude VAYSSADE 21.02.1994- 11 sider ISBN 92-77-66138-0 AY-CO-94-097-DA-A Microform
DOC A 3-334/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Regulation specifying definitions for the prohibition of privileged access in the Treaty establishing the European Communitv (COM(931 371 final - C'3-356/93 - SYN 467) Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH
Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 77/780/EØF og 89/646/EØF om kreditinstitutter, Rådets direktiv 73/239/EØF og 92/49/EØF om skadesforsikring. Rådets direktiv 79/267/EØF og 92/96/EØF om livsforsikring og Rådets direktiv
PE DOC Λ 3-340/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Regulation on the application of the provisions of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Communitv (COM(93) 371 final - C3-357/93I Rapporteur: Mr Carlos PERREAU DE PINNINCK DOMENECH
Ændret forslag (il Rådets direktiv om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) 07.10.1993 - 30 sider ISBN 92-77-586K3-4 CB-CO-93-426-DA-C
COM(93) 287 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annexes I, II, III and IV of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented by the Commission)
PE DOK A 3-85/94 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 77/780/EØF og 89/646/EØF om kreditinstitutter, Rådets direktiv 73/239/EØF og 92/49/EØF om skadesforsikring, Rådets direktiv 79/267/EØF og 92/96/EØF om livsforsikring og Rådets direktiv 93/22/EØF om investeringsselskaber med henblik på at styrke tilsynet pa disse områder (KOM(93) 363 - C3-296/93 og C3-440/93 - 94/468 (COD) Ordfører: James L. JANSSEN VAN RAAY
COMÍ93) 396 final Amended proposal for a Council Directive on the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance (distance selling)tt (presented bv the Commission pursuunt to Article 149(3) of the EEC Treaty) 07.10.1993 -33 pp. ISBN 92-77-58686-9 CB-CO-93-426-EN-C
Kommissionens meddelelse om anvendelsen af sprog ved markedsføring af levnedsmidler efter »Peeters«-dommen 10.11.1993-9 sider ISBN 92-77-60266-X CB-CO-93-57I-DA-C
Ireland, the Italian Republic, the Crand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, and the United Kingdom to applv a measure derogating from Articles 2 ( I ) and 17 of the Sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
CES(93) 885 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om opholdsret for studerende [dok. KOM(93) 209 endelig udg.]
COMI93) 416 final Amended proposal for a Council Directive on packaging and packaging waste (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 09.09.1993 - 35 pp. ISBN 92-77-39051-3 CB-CO-93-456-EN-C
CES(93) 1304 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 77/780/EØF og 89/646/EØF om kreditinstitutter, Rådets direktiv 73/239/EØF og 92/49/EØF om skadesforsikring, Rådets direktiv 79/267/EØF og 92/96/EØF om livsforsikring og Rådets direktiv 93/22/EØF om investeringsselskaber med henblik på at styrke tilsvnet på disse områder [dok. KOM(93) 363 endelig üdg.]
COM(93) 586 final Amended proposal for a Council Directive on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (consolidated text) (presented bv the Commission pursuant to Aticle I89A(2)ofthe EC Treaty)
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (forelagt af Kommissionen) om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler (forelagt af Kommissionen)
Council Directives 79/267/EEC and 92/96/EEC in the field of life assurance, and Council Directive 93/22/EEC in the field of investment firms in order to reinforce prudential supervision (COM(93) 363 - C3-296/93 and C3-440/93 -COD 468) Rapporteur: Mr James JANSSEN VAN RAAY
Anden treårige handlingsplan (1993-1995) Det indre marked skal stilles til de europæiske forbrugeres rådighed 28.07.1993-46 sider ISBN 92-77-58773-3 CB-CO-93-436-DA-C
COMI93) 550 final Re-examined proposal for a Council Directive on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs (presented bv the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty)
Ændret forslag til Europa-ParJarncntets og Rådets forordning (EF) om nye levnedsmidler og nye
Council Directives 79/267/EEC and 92/96/EEC in the field of life assurance, and Council Directive 93/22/EEC in the field of investment firms in order to reinforce prudential supervision (doc. COMI93) 363 final)
Ændret forslag til Rådets afgørelse om anvendelse og afsætning af enzymer, mikroorganismer og præparater heraf i foderstoffer (forelagt af Kommissionen i medfør af artikel 189 A, stk. 2, i EF-lraktalen ι
COMI93) 576 final (ï ree n Paper Access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the Single Market (presented bv the Commission) 16.11.1993-87 pp. ISBN 92-77-61512-5 CB-CO-93-6I4-EN-C
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om trettende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
COM(94 > 24 final Amended proposal fora European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling and presentation of foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article !89A(2)of the EC Treatv) 12.04.1994- 8 pp. ISBN 92-77-64695-0 CB-CO-94-029-EN-C COMÍ94) 86 final Communication from the Commission Sixth action programme (end 1994-end 1996) to promote the consumption of olive oil
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/398/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler bestemt til særlig ernæring (forelagt af Kommissionen)
COMI94) 95 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the thirteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented bv the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (kodificeret udgave) (forelagt af Kommissionen) 21.12.1993- 1458 sider ISBN 92-77-62974-6 CB-CO-93-735-DA-C
I final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (consolidated text) (presented bv the Commission) 21.12.1993 - 35 pp. ISBN 92-77-62968-1 CB-CO-93-734-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (kodificeret udgave) (forelagt af Kommission) 21.12.1993-456 sider ISBN 92-77-62983-5 CB-CO-93-736-DA-C
II final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances Consolidated text (presented bv the Commission) 21,12,1993 - 1468 p. ISBN 92-77-62977-0 CB-CO-93-735-EN-C
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlamentets ændring til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sødestoffer til brug i levnedsmidler (om ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 08.04.1994-4 sider ISBN 92-77-67195-5 CB-CO-94-I30-DA-C
Ill final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances Consolidated text (presented bv the Commission) 21.12.1993 -456 p. ISBN 92-77-62986-X CB-CO-93-736 EN C
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om etablering af et informationssystem på fællesskabsplan om ulykker i hjemmet og fritiden (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 11.05.1994- 12 sider ISBN 92-77-68571-9 CB-CO-94-205-DA-C
PEDOC A 3-161/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 89/107/EEC on the approximation of the laws of Member States concerning food additives intended for human consumption (C()M(92) 255 final - C3-3I2/92 -SYN 422) Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON 12.05.1993- 17 pp. ISBN 92-77-56387-7 AY-CO-93-I67-EN-A Microfonn
PE DOK A 3205/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug. Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter I. om Kommissionens forslug til rådets direktiv om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer (KOM(93) 110 endelig udg. - C3-16Í/93) II. om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om anvendelse og afsætning af enzymer, mikroorganismer ug præparater heraf i foderstoffer (KOM(93) 119 endelig udg. - C3-171/93) Ordfører: Mechtild ROTHE
PEDOC A 3-173/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal Tor a Council Decision introducing a Communitv system of information on borne and leisure accidents (COM(93) 18 final - C3-117/93) Rapporteur: Mrs Pauline GREEN 07.06.1993- 10 pp. ISBN 92-77-57258-2 AY-CO-93-188-EN-A Microform
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for aromastoffer anvendt i levnedsmidler (forelagt af Kommissionen i henhold tif EF-traklatens artikel 189 A, stk. 2) 03.06.
Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on packaging and packaging waste (amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treatv)
PEDOK A 3-141/93 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om andere tilsætningsstoffer end farve- og sødestoffer (KOM(92) 255 endelig udg. - C3-314/92 - SYN 424) Ordfører: Ursula SCHLEICHER 29.04.) 993 -30 sider ISBN 92-77-55969-1 AY-CO-93-150-DA-A Microfomi
COMI94) 236 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) laying down a Community procedure for flavouring substances used in foodstuffs (presented bv the Commission pursuant to Article I89A < 2 > of the EC Treaty) 03.06.1994-4 pp. ISBN 92-77-69621-4 CB-CO-94-248-EN-C 1013
PEDOK A 3-155/93 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om beskyttelse af køberen i kontrakter om brugsret til fast ejendom på Umeshare-basis (KOM(92) 220 endelig udg. - C3-336/92 - SYN 419) Ordfører: Annemarie KUHN 10.05.1993-36 sider ISBN 92-77-56339-7 AY-CO-93-162-DA-A Microform
PE DOC A 3-218/93 Recommendations of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directives 87/404/EEC (simple pressure vessels).
PEDOK A 3-219/93 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/112/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklamer for sådanne levnedsmidler (KOMI91) 536 endelig udg. - C3-221/92 - SYN 380) Ordfører: Brigitte LANGENHAGEN
88/378/EEC (safety of toys), 89/106/EEC (construction products), 89/336/EEC (electromagnetic compatibility), 89/392/EEC (machinery), 89/686/EEC (personal protective equipment), 90/384/EEC (non-automatic weighing instruments), 90/385/EEC (active implantable medical devices), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC (telecommunications terminal equipment), 92/42/EEC (new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels) and 73/23/EEC (electrical equipment designed for use within certain voltage limits) (C3-225/93 - SYN 336A) and on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Decision amending the Decision of 13 December 1990 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures (90/683/EEC), supplementing it with provisions relating to the arrangements for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization Directives (C3-226/93 - SYN 33611) Rapporteur: Gerard CAUDRON
PE DOK A 3-244/93 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (KOM(92) 295 endelig udg. - C3-329/92 - SYN 426) Ordfører: Dagmar ROTH-BEHRENDT 26.07.1993-45 suler ISBN92-77-59I20-X AY-CO-93-269-DA-A Microfomi
PEDOC A 3-155/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive concerning the' protection of purchasers in contracts relating to the utilization of immovable property on a timeshnre basis (COM(92) 220 final - C3-336/92 - SYN 419) Rapporteur; Mrs Annemarie KUHN 10.05.1993-35 pp. ISBN 92-77-56342-7 AY-CO-93-I62-EN-A Microform
PE DOK Λ 3-250/93 Indstilling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om supplerende bestemmelser vedrørende offentlig kontrol med
PEDOC A 3-219/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (COM(91 ) 536 final - C3-221/92 - SYN 380) Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN
PE DOK A 3-163/94 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (KOM(93) 558 -C3-520/93) Ordfører: Friedrich-Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF
PEDOC A 3-163/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (COM(93) 558 - C3-520/93) Rapporteur: Mr Friedrich-Wilhelm GRAFFE ZU BARINGDORF
PE DOK A 3-288/93 Anden betænkning fra Udvalget om landbrug, Fiskeri og Udvikling af landdistrikter I. om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer (KOMI93) 110 endelig udg. - C3-161/93) II. om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om anvendelse og afsætning af enzymer, mikroorganismer og præparater heraf i foderstoffer (KOM(93) 119 endelig udg. - C3-171/93) Ordfører: Mechtild ROTHE
PE DOC A 3-288/93 Second report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals I. for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (COM(93) 110 final - C3-I61/93) II. for a Council Decision concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (COM(93) 119 final -C3-171/93) Rapporteur: Mrs Mechtild ROTHE
PE DOK Λ 3-187/94 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om Kommissionens rapport til Det Europæiske Råd om tilpasning af gældende lovgivning til nærhedsprincippet (KOM(93) 545 -C3-529/93) Ordfører: Manuel MEDINA ORTEGA 29.03.1994- 12 sider ISBN 92-77-68887-4 AY-CO-94-254-DA-A Microfomi
PE DOC Λ 3-187/94 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission report to the European Council on the adaptation of Community legislation to (he subsidiarity principle (COM(93) 545 - C3-529/93) Rapporteur: Mr MEDINA ORTEGA 29.03.1994- 1 I pp. ISBN 92-77-68890-4 AY-CO-94-254-EN-A Microform
PE DOK A 3-369/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens beretning til Rådet og Europa-Parlamentet om Kommissionens særlige inspektorkorps for kontrol med vinprodukter (SEK(92) 2014) Ordfører: Anthony Joseph WILSON Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 52
PE DOC A 3-369/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the activities of the body of specific officials of the Commission for controls in the wine sector (SEC(92) 2014) Rapporteur: Mr A. J. WILSON Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure
PE DOK A 3-378/93 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om den globale miljofacilitet (GEF) Ordforer: Jean-Thomas NORDMANN
PE DOC A 3-378/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Global Environmental Facility (GEF) Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN
PEDOK A 3-191/94 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Kommissionens førslag til Rådets direktiv om genstande af ædle metaller (KOM(93) 322 - C3-396793 - 00/472 (COD)) (KOM(93) 570 - C3-369/93) Ordfører: Filippos PIERROS 29.03.1994-37 skier ISBN 92-77-68172-1 AY-CO-94-203-DA-A Microfomi
PFDOCA3-I9I/94 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive on articles of precious metal (COM(93) 322 - C3-396/93 - 00/472 (COD)) (COMI93) 570 - C3-369/93) Rapporteur: Mr Filippos PIERRÔS 29.03.1994- 35 pp. ISBN 92-77-68175-6 AY-CO-94-203-EN-A
PEDOK Λ 3-212/94 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om grønbogen om forbrugernes klagemuligheder og om bilæggelse af tvister på forbrugerområdet inden for enhedsmarkedet (KOM(93 > 576-C3-493/93) Ordfører: Manuel MEDINA ORTEGA 06.04.1994- 19 sider ISBN 92-77-68896-3 . AY-CO-94-255-DA-A Microform PE DOK A 3-87/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljøog Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning vedrorende forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forebyggelse af emissioner fra flygtige organiske forbindelser ( VOC) ved ben/.inoplagring og benzindistribution fra terminaler til servicestationer (C3-409/93 - 94/425 (COD)) Ordfører: Jean-Paul HEIDF.R
PEDOC A 3-212/94 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Green Paper submitted by the Commission on access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market (COM(93 > 576 -C3-493/93) Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 06.04.1994 - 19 pp.
PE DOK A 3-90/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljøog Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning vedrørende forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om farvestoffer til brug i levnedsmidler (C3-500/93 - 94/368 (COD)) Ordfører: Caroline JACKSON 17.02.1994-9 sider ISBN 92-77-66156-9 AY-CO-94-099-DA-A Microform
PE DOC A 3-34/94 Recommendation in second reading of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending for the second time Directive 83/189/EEC laying down a procedure of information in the field of technical standards and regulations (C3-50I/93 - COD 445) Rapporteur: Filippos PIERROS
PE DOK Λ 3-114/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljøog Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning vedrørende forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sødestoffer til brug i levnedsmidler (C3-499/93 - 94/423 (COD)) Ordfører: Ken COLLINS 24.02.1994 - 6 sider ISBN 92-77-66238-7 AY-CO-94-I09-DA-A Microform
PE DOC Λ 3-87/94 Recommendation for second reading of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations (C3-409/93 - COD 425) Rapporteur: Mr Jean-Paul HEIDFR
PE DOK Λ 3-142/94 Betænkning fra lidvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om fremtiden for europæisk forbruger- og levnedsmiddelpolitik Ordfører: Pauline GREEN 16.03.1994- 12 suler ISBN 92-77-67258-7
Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the interpretative Commission communication concerning the use of languages in the marketing of foodstuffs in the light of (he judgment in the Peelers case (COM(93) 532 -C3-516/93) Rapporteur: Mrs Marianne THYSSEN 08.04.1994- 10pp.
CES(93)2I2 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farveog sødestoffer
CESI93I 207 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on novel foods and novel food ingredients Idoc. COMI92I 295 final) 24.02.1993 - 8 pp. ISBN 92-77-54(187-7 EY-CO-93-016-EN-C EN-93-4
CES(93)341 Udtalelse om Kommissionens forslug til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/67/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdvr og -produkter [dok. KOM(92) 458 endelig udg.) 24.03.1993-3 sider (SBN 92-77-55346-4 EY-CO-93-037-DA-C DA-93-7
CES(93)212 Opinion on the proposal for a Council Directive on food additives other than colours and sweeteners (doc.