natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets beslutning om markedsføring af genetisk modificeret majs (Zea mays L.) med kombineret modifikation for insekticide egenskaber, frembragt ved Bt-endotoxin-genet, og øget tolerance over for herbicidet ammoniumglufonisat fremsat i henhold til Rådets direktiv 90/220/EØF (forelagt af Kommissionen) 20.05.1996-6 sider ISBN 92-78-03898-9 CB-CO-96-216-DA-C
COM(96) 177 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (presented by the Commission) Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in fruit and vegetables (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.05.1996- 13 pp. ISBN 92-78-03054-6 CB-CO-96-186-EN-C
Rapport fra Kommissionen om medlemsstaternes iværksættelse af det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3508/92 om et integreret system for forvaltning og kontrol av visse EF-støtteordninger (»det integrerede system«) (forelagt af Kommissionen) 29.04.1996 -33 sider ISBN 92-78-03029-5 CB-CO-96-184-DA-C
COM(96) 185 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 02.05.19%-5 pp. ISBN 92-78-03142-9 CB-CO-96-194-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om ændring af Fællesskabets liste over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Irland) (forelagt af Kommissionen) 23.05.1996-57 sider ISBN 92-78-04393-1 CB-CO-96-234-DA-C
COM(96) 231 final Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1997 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 28.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-04473-3 CB-CO-96-241-EN-C
Beretning til Rådet fra Kommissionen om produktionen og afsætningen af humle (1995-høsten) Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse af producentstøtten for humle hidrørende fra 1995-høsten (forelagt af Kommissionen) 28.05.1996-29 sider ISBN 92-78-04415-6 CB-CO-96-236-DA-C
COM(96) 189 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (presented by the Commission) 30.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-03175-5 CB-CO-96-197-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter (forelagt af Kommissionen) Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 13.05.1996-14 sider ISBN 92-78-03051-1 CB-CO-96-186-DA-C
COM(96) 232 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (presented by the Commission) Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the establishment of a satellite-based vessel monitoring system for Community fishing vessels 28.05.1996-25 pp. ISBN 92-78-04484-9 CB-CO-96-242-EN-C
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2. litra d), om Europa-Parlamentets ændringerne til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om indførelse af et supplerende beskyttelsescertifikat for
COM(96) 196 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 74/150/EEC, 74/151/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321ÆEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/763/EEC, 77/311/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/933/EEC, 79/532/EEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/297/EEC, 86/415/EEC and 89/173/EEC relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors (presented by the Commission) 24.05.1996-7 pp. ISBN 92-78-03538-6 CB-CO-96-205-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten om tilpasning af ordningen for indførsel til Fællesskabet af ris med oprindelse i og fra Egypten (forelagt af Kommissionen) Forslag til Rådets forordning (EF) om indførsel af ris fra
COM(96) 238 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of
EMNELISTE producentsammenslutninger og foreninger af sådanne [dok. KOMI961 58 endelig udg. - 96/44 - 96/45 - %/46(CNS)]
CLASSIFIED INDEX hops (presented by the Commission) 30.05.1996 - 6 pp. ISBN 92-78-05169-1 CB-CO-96-262-EN-C
Den Arabiske Republik Egypten (forelagt af Kommissionen) 24.05.1996-10 sider ISBN 92-78-04437-7 CB-CO-96-238-DA-C
CES(96) 540 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1996/1997) (doc. CO.Mi961 44 final - Vols. I, II. II11 24.04.1996-12 pp. ISBN 92-78-03373-1 EY-CO-96-059-EN-C EN-96-15
Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Den Portugisiske Republik til at videreføre aftalen om de gensidige fiskeriforbindelser med Den Sydafrikanske
('OMi96i 240 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemon Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1543/95 as regards the period of
Republik indtil den 7. marts 1997 (forelagt af Kommissionen) 28.05.1996-3 sider ISBN 92-78-04470-9 CB-CO-96-241-DA-C
04 Employment and labour application (presented by the Commission) 03.06.1996-7 pp. ISBN 92-78-04552-7 CB-CO-96-250-EN-C
CESI96) 537 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 823/87 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dvrkningsom råder [dok. KÒ.MI951 744 endelig udg. - 96/7ICNS)] Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2332/92 om mousserende vine fremstillet i Fællesskabet [dok. KOM(95) 744 endelig udg. - 96/81 CVS l]
COM(96) 242 final Proposal for a Council Regalatavi < ββ) prnvkuwyfuT' ■ ■■ additional payments to be made in 1996 with the premia referred to in Article 4b(6) and Article 4d(7) of Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and amending Article 4i(4) of that Regulation (presented by the Commission) 29.05.1996- Upp. ISBN 92-78-05213-2 CB-CO-96-266-EN-C COMI96) 252 final Amended proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.05.19%-11 pp. ISBN 92-78-05191-8 CB-CO-96-264-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en
COM(96) 246 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the basic and buy ing-in prices for cauliflowers, peaches, apricots, nectarines, lemons and tomatoes for June 19% (presented by the Commission) 24.05.1996-4 pp. ISBN 92-78-04596-9 CB-CO-96-254-EN-C
CES(96) 538 kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (forelagt af Kommissionen) Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet vedrørende rapport om indførelse af et satellitbaseret system for overvågning af EF-fiskerfartøjer 28.05.1996-23 sider ISBN 92-78-04481-4 CB-CO-96-242-DA-C
PE DOC A4-158/96 Report on the proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (COM(95) 310 - C4-508/95 - 95/235(SYN» Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Graham MATHER 08.05.1996-14 pp. ISBN 92-78-05402-X AY-CO-96-190-EN-A Microform
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om den europæiske »fair trade«-bevægelse 24.04.19%-8 sider ISBN 92-78-03348-0 EY-CO-96-057-DA-C DA-%-14
CES(96) 535 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (doc. COM!96) 33 final - 96/28ISYN)) 24.04.1996-2 pp. ISBN 92-78-03318-9 EY-CO-96-054-EN-C EN-96-14
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1784/77 om certificering af humle (forelagt af Kommissionen)
CES(96) 543 Opinion of the Economic and Social Committee on the working document of the Commission entitled 'Towards a European voluntary service for young people'
CES(96) 540 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag om fastsættelse af priser for landbrugsprodukter og dertil knyttede foranstaltninger (1996/1997)
CES(96) 536 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the efficiency of agricultural structures Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the processing and marketing conditions for agricultural products Proposal for a Council Regulation (EC) on producer groups and associations thereof (doc. COM!96) 58 final · 96/44 - 96/45 - 96/461CNS)) 24.04.1996-3 pp. ISBN 92-78-03329-4 EY-CO-96-055-EN-C EN-96-14
PE DOK A4-57/96 Betænkning om udkast til Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne om fordeling af reserven i forbindelse med EF-initiativeme for 1997-1999: b) Beskæftigelse og Udvikling af Menneskelige Ressourcer (Beskæftigelse-inclusion) (C4-613/95) c) Tilpasning af Arbejdsstyrken til de Strukturelle Ændringer i Industrien (ADAPT) (C4-614/95) Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse Ordfører: Bartho PRONK 28.02.19%- 13 sider ISBN 92-78-02059-1
COM(96) 201/2 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health 11996-20001. amending the proposal of the Commission pursuant to Article 1Χ9ΛΙ2) of the EC Treaty Corrigendum 23.05.1996-1 p.
06 Juridiske spørgsmål
06 Laws and procedures in international traffic (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 14.05.19%-6 pp. ISBN 92-78-O3978-0 CB-CO-96-219-EN-C
PE DOK A4-15S796 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om minimumsforskrifter til forbedring af sundhedsbeskyttelse og sikkerhed for arbejdstagere, der kan blive udsat for fare hidrørende fra eksplosiv atmosfære (KOM(95) 310 -C4-508/95 - 95/235(SYN)) Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse Ordfører: Graham MATHER 08.05.1996- 16 sider ISBN 92-78-05399-6 AY-CO-96-190-DA-A Microform
PE DOC A 4-90/96 Annex Opinion for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the report from the Commission on the EURET (European research on transport) programme evaluation ιCOMI95) 450 · C4-511795) Committee on Transport and Tourism Draftsman: Mr Ulrich STOCKMANN 25.04.19%-5 pp. ISBN 92-78-05369-4 AY-CO-96-187-EN-A Microform
CES(96) 531 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/439/EØF om kørekort [dok. KOMI96I 55 endelig udg. - 96/40(SYN)] 24 04.1996-3 sider ISBN 92-78-03271-9 EY-CO-96-050-DA-C DA-96-13
CES(96) 531 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (doc. COM(96) 55 final - 96/40(SYN)) 24.04.1996 -3 pp. ISBN 92-78-03274-3 EY-CO-96-050-EN-C EN-96-13
CESI96) 532 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets henstilling om ligelig deltagelse af mænd og kvinder i beslutningstagningen [dok. KOM(95) 593 endelig udg. - 95/308(CNS)] 24.04.1996-4 sider ISBN 92-78-03282-4 EY-CO-96-051-DA-C DA-96-13
CES(96) 547 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the Pan-European transport conference and social dialogue - from Crete to Helsinki 25.04.1996-24 pp. ISBN 92-78-03450-9 EY-CO-96-066-EN-C EN-96-17
08.05.1996-27 sider ISBN 92-78-03865-2 CB-CO-96-213-DA-C
08 Competition and undertakings
CESI96) 533 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse om racisme, fremmedhad og antisemitisme og forslag til Rådets afgørelse om udpegning af 1997 som Det Europæiske År mod Racisme [dok. KOM(95) 653 endelig udg. - 95/355(CNS)J 24.04.1996- 12 sider ISBN 92-78-03293-X EY-CO-96-052-DA-C DA-96-13
CES(96) 533 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on racism, xenophobia and antisemitism and the proposal for a Council Decision designating 1997 as European Year against Racism (doc. COM(95) 653 final - 95/355(CNS)) 24.04.1996- 12 pp. ISBN 92-78-03296-4 EY-CO-96-052-EN-C EN-96-13
Rapport om gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 af 16. marts 1992 om fælles regler for international personbefordring med bus (forelagt af Kommissionen) Forslag til Rådets forordning (EF) ændring af forordning (EØF) nr. 684/92 om fælles regler for international
ISBN 92-78-05435-6 AY-CO-96-193-EN-A Microform field of civil aviation (presented by the Commission) 03.05.19%-5 pp. ISBN 92-78-03153-4 CB-CO-96-195-EN-C
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdiafgiftssystem personbefordring med bus (forelagt af Kommissionen) 10 05.19%-40 sider ISBN 92-78-03183-6 CB-CO-96-198-DA-C
COM(96) 210 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The competitiveness of subcontracting in the textile and clothing industry in the European Union 15.05.1996-21 pp. ISBN 92-78-04022-3 CB-CO-96-223-EN-C
Revideret forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af de største tilladte dimensioner i national og international trank og største tilladte vægt i international trafik for visse n U
COMÍ 96) 212 final 1 mrirlaá rjnpnrnlfpr ι European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC of the European Parliament and the Council on food additives other than colours and sweeteners (presented by the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) of the EC Treaty) 21.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-04033-9 CB-CO-96-224-EN-C
I vejkøretøjer i brug i Fællesskabet (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra d) 14.05.19%-7 sider ISBN 92-78-03975-6 CB-CO-96-219-DA-C
COM(96) 229 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on novel foods and novel food ingredients, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 23.05.1996-6 pp. ISBN 92-78-04462-8 CB-CO-96-240-EN-C
PE DOK Λ4-90/96 Bilag Udtalelse (Forretningsordenens artikel 147) til Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om beretning fra Kommissionen om evaluering af EURET-programmet (EU's forskningsprogram for transport) - Afsluttende
COM! 96 ) 169 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on investor compensation schemes 08.05.1996- 14 pp. ISBN 92-78-02856-8 CB-CO-96-180-EN-C
CES(96) 547 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs initiativudtalelse om »Den paneuropæiske transportkonference og den sociale dialog - Fra Kreta til Helsingfors«
COMI96) 270 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) laying down a Community procedure for flavouring substances used or intended for use in foodstuffs. amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty 10.06.1996-4 pp. ISBN 92-78-05358-9 CB-CO-96-280-EN-C
08 Konkurrence og virksomheder
CES(96) 539 Opinion of the Economic and Social Committee on the 1996 Annual Economic Report (doc. COMI96) 86 final) 24.04.1996-24 pp. ISBN 92-78-03362-6 EY-CO-96-058-EN-C EN-96-14
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af artikel 12 i direktiv 77/780/EØF om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut og artikel 2. 6, 7, 8 og bilag Η og ΠΙ i direktiv 89/647/EØF om solvensnøgletal for kreditinstitutter samt artikel 2 og bilag Π i direktiv 93/6/EØF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag (forelagt af Kommissionen) Korrigendum 29.05.1996-22 sider ISBN 92-78-O4802-X
COMI96) 183/2 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Article 12 of Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Articles 2,6,7,8 and Annexes Π and III of Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions and Article 2 and Annex Π of Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (presented by the Commission) Corrigendum 29.05.19%- 19 pp. ISBN 92-78-04805-4 CB-CO-96-255-EN-C
PE DOK A4-165/96 Betænkning om grønbogen om innovation (KOM(95) 688 -C4-609/95) Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Stelios ARGYROS Ordførere for udtalelser: Graham WATSON; Jan ANDERSSON; Philippe MONFILS 21.05.1996-40 sider ISBN 92-78-05432-1 AY-CO-96-193-DA-A Microform
COM(96) 192 final Commercial communications in the internal market Green Paper from the Commission 08.05.1996-50 pp. ISBN 92-78-04000-2 CB-CO-96-221-EN-C
KOMÍ96) 229 endelig udg. Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlamentets
COM(96) 204 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Simpler legislation for the internal market (SLIM): a pilot project 08.05.19%- 15 pp. ISBN 92-78-04011-8 CB-CO-96-222-EN-C
CB-CO-96-200-DA-C ændringerne til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EF) om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser, om ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 189 A. stk. 2 23.05.1996-5 sider ISBN 92-78-04459-8 CB-CO-96-240-DA-C
COMI96) 150 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Russian Federation (EC/Euratom/ECSC) (presented by the Commission) 23.05.19%-7 pp. ISBN 92-78-02602-6 CB-CO-96-167-EN-C
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2. litra d), om Europa-Parlamentets ændringerne til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for aromastoffer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i levnedsmidler, om ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2 10.06.19% -4 sider ISBN 92-78-05355-4 CB-CO-96-280-DA-C
COMI96) 151 final Commission report to the Council and Parliament on the implementation of financial and technical cooperation with Mediterranean non-member countries (1994)
CES(96) 539 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Kommissionens økonomiske årsberetning for 1996« [dok. KOM(96) 86 endelig udg.] 24.04.1996-24 sider ISBN 92-78-03359-6 EY-CO-96-058-DA-C DA-96-14
COM(96) 239 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on humanitarian aid (presented by tna Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 23.05.19%-4 pp. ISBN 92-78-04541-1 CB-CO-96-249-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel (forelagt af Kommissionen) 14.05.1996 -34 sider ISBN 92-78-03887-3 CB-CO-96-215-DA-C
ISBN 92-78-02568-2 CB-CO-96-163-EN-C food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 04.06.19%-37 pp. ISBN 92-78-05180-2 CB-CO-96-263-EN-C
CESI96) 542 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om udkast til meddelelse fra Kommissionen om fri udveksling af tjenestevdelser og almene hensvn i andet bankdirektiv (EFT nr. C 291/7 af 4. november 1995) 24.04.1996-21 sider ISBN 92-78-03392-8 EY-CO-96-061-DA-C DA-96-15
COM(96) 254 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part (presented by the Commission) 05.06.1996-78 pp. ISBN 92-78-05281-7 CB-CO-96-273-EN-C
Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om udnyttelsesgraden af lån fra Den Europæiske Investeringsbank til projekter i
CO.MI961 205 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel (presented by the Commission) 14.05.19%-34 pp. ISBN 92-78-03890-3 CB-CO-96-215-EN-C
A) de central- og østeuropæiske lande: Polen, Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet, Rumænien, Bulgarien, Estland, Letland, Litauen og Albanien (fra den 1.7.1995 til den 31.12.1995,
PE DOC A4-157/96 Report on the proposal for a Council Decision repealing Decision 94/939/EC providing further macro-financial assistance to the Slovak Republic (COM(96) 9 - C4-154/96 -96/18(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Albrecht Kari KONECNY 08.05.19%-9 pp. ISBN 92-78-05391-0 AY-CO-96-189-EN-A Microform
B) Sydafrika (fra den 15.6.1995 til den 31.12.1995 og C) de lande i Latinamerika og Asien, som Fællesskabet har indgået samarbejdsaftaler med (fra den 23.8.1995 til den 22.2.1996) 21 05.1996-8 sider ISBN 92-78-04151-3 CB-CO-96-226-DA-C
COM!96) 213 final Amended proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 08.05.19%-20 pp. ISBN 92-78-04044-4 CB-CO-96-225-EN-C
Kroatien, Den Føderative Republik Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (forelagt af Kommissionen) 29.04.1996- 14 sider ISBN 92-78-02466-X CB-CO-96-153-DA-C
COM(96) 194 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) adopting a mulliannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty) 06.05.1996- 14 pp. ISBN 92-78-03505-X CB-CO-96-203-EN-C
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side (forelagt af Kommissionen) 27.03.1996-83 sider ISBN 92-78-02499-6 CB-CO-96-156-DA-C
COM(96) 215 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of European Investment Bank loans for projects in: A. central and eastern European countries: Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania (from 1.7.1995 to 31.12.1995)