natgillin/translations-raw huggingface dataset:
438 435 arbejdstidens længde, fleksibel arbejdstid, levevilkår, organisation af arbejdet
Community aid, fishing agreement. France aquaculture.
Forenede Kongerige, Frankrig, Italien
Community aid, fishing agreement, Italy aquaculiure.
Niger befolkningsstatistik, landbrugsstatistik. national statistik, økonomisk statistik
175 training emographic statistics, EC countries, employment statistics, France regions, Ireland regions, United Kingdom regions
1916 1872 620 2159 237 1994 437 befolkningsstatistik, finansiel statistik, landbrugsstatistik, økonomisk statistik
2026 egional accounting ;C countries, gross regional product, regional statistics
NIMEXE dokumentationsværktøj, ekstern handel, økonomisk statistik ekstern handel, nomenklatur, toldnomenklatur
580 874 856 gricultural development plan, agricultural holding, less-favoured region, mountain region
Bulgarien, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, organisation af arbejdet
107 54 ustcrity policy, defence budget, defence policy
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, uddannelse af undervisere, uddannelse i
827 cvelopment aid, Greece, industrial restructuring, vocational training
2083 2029 2151 2161 nomenklatur AVS-lande, generelle præferencer, tredjeland, vare med oprindelsesstatus beskæftigelscsstatislik, statistisk metode EF-landc, lokal forvaltningsenhed, regional statistik ekstern handel, frie varebevægelser, statistik ekstern handel, generelle præferencer, import, udviklingsland ekstern handel. NIMEXE. toldnomenklatur
1678 egional authority ity, EC countries, European cooperation, municipality
262 1994 326 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1833 2179 484 arbejdstiden Danmark, datamatik, informationssystem, uddannelse datamatik, erhvervsuddannelse, ¡nformationscrhverv, kvinde datamatik.
16% 870 egional cooperation integration common regional policy, EC countries, regional staiistics Community aid, Denmark, fishing agreement Communiiy aid, fishing agreement, Greece Communiiy aid, fishing agreement.
Forenede Kongerige, informationssystem, uddannelse datamatik, Frankrig, informationssystem, uddannelse datamalik, Grækenland, informationssystem, uddannelse datamatik, informationssystem, Irland, uddannelse datamatik, informationssystem.
United Kingdom Community financing. Community policy, development policy, transport infrastructure Community policy, EC fund, impact study, structural funds competitiveness, economic region, undertaking, work EC countries.
Italien, uddannelse datamatik, informationssystem. Luxembourg, uddannelse datamatik, informationssystem, Nederlandene, uddannelse datamatik, informationssystem, Portugal, uddannelse datamatik, informationssystem, Spanien, uddannelse datamatik, informationssystem, Tyskland, uddannelse datamatik, informationsteknologi, interaktivt net, kommunikationsmiddel dokumentarisk datamatik, statistik Dublin-Instituttet, EØF, information, teknologisk forandring
EC internal market, less-favoured region, secondary legislation EC countries, local employment initiative, long-term unemployment EC countries, on-the-job training, vocational apprenticeship, vocational training economic development, less-favoured region, regional disparity, research and development economic development, regional development, regional disparity. research and development economic region.
EF-lande. informationsteknologi, medarbejderindflydelse, medbestemmelse
ERDF, less-favoured region, public opinion economic support, European cooperation, investment policy, structural
2152 2158 1938 2042 energiindustri, forarbejdningsindustri, mineindustri, statistik europæisk industriområde, industripolitik, terminologi, underleverance Eurostat, økonomisk aktivitet erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, livslang uddannelse, teknologisk forandring
877 313 itcrcorporatc cooperation, Liguria, Rhone-Alpes, small and medium-sized industries funds regional development, vocational training
256 285 nord-syd-relationer bistandsprogram, fællesskabsfinansiering, fællesskabsinvestering,
275 egional culture ircece, linguistic group, Portugal, Spain
778 fællesskabspolitik, landbrugspolitik, politik for udviklingsbistand, udviklingsbistand
EC counlrics. regional policy EC countries, gross regional product, regional accounting EC countries, nomenclature, regional authority
286 434 erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, organisation af arbejdet, Polen erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, organisation af arbejdet, Tjekkoslovakiet erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, organisation af arbejdet, Ungarn
200 regional transport carriage of goods, international transpon, national transport, road transport
1976 2009 regionaludvikling, økonomisk erhvervsuddannelse, fællesskabsstøtte, omstilling
382 233 region al ization of trade East-West trade, foreign investment, regional investment, trade policy
Nordirland erhvervsuddannelse, innovation, medarbejderindflydelse, teknologisk forandring erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, undervisningsplan
503 egional development gricultural education, return to employment, Spain, vocational training lelgium regions, economic development, France regions, vocational training jedefop, Portugal, project evaluation, vocational training ommon regional policy.
226 fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, strukturfonde, ugunstigt stillet region
Community programme, regional aid, regional integration 'ommunity aid, economic conversion, Lorraine, vocational training !ommuniiy aid, economic conversion.
834 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, personaleadministration, tertiær sektor
Northern England, vocational training 'ommunity aid, economic conversion, vocational training regulation of transactions balance of payments, capital movements, economic analysis, Netherlands
2H7 erhvervsuddannelse, medarbejderindflydelse, mekanisk industri,
201 202 203 769 astern Europe, economic situation, economic structure, regional disparity LC internal market, impact study, tourism, tourism policy
Norge Europæisk Union, tiltrædelse af EF, Økonomisk og Monetær Union
735 remote sensing data collection, information system, information user, staiistics
455 182 teknologisk forandring erhvervsuddannelse, psykisk sygdom norm indre marked, standardisering, økonomisk integration
1696 conomic development, regional disparity, regional policy, research and development mploymenl policy, fight against unemployment, labour market.
709 europæisk integration, indre marked, kommunikationssystem, telekommunikation
471 135 remuneration of work collective bargaining. labour relations, pay, pay policy equal remuneration
467 ny by beboelse i byer, urbanisering
EC countries, statistics, town planning
878 forarbejdningsindustri, industriel datamatik, organisation af arbejdet, ny pædagogik datamat, programmel, uddannelse, undervisningsmateriel
876 astern Europe, economic situation, economic structure, regional development report adult, EC countries, long-term unemployment, vocational guidance
436 453 robotteknologi kontorautomatisering, organisation af arbejdet, teknologisk forandring ny teknologi lønsomhedsanalysc. organisation af arbejdet, sekundær sektor, turnusarbejde
147 163 conomic development, less-favoured region, regional policy, research and development
472 administrativt erhverv, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, handelserhverv
1678 conomic development, regional development, regional policy, research and development
734 overførsel af teknologi, små og mellemstore virksomheder, teknologi, teknologisk forandring
Stale aid air frcighl rate, railway tariff, road transpon tariff, transport market animal life.
1859 administrativt erhverv, informationsteknologi, kontorautomatisering, personaleadministration nyt industriland
EC Regulation, plant life, trading operation artificial intelligence, documentary tool, informatics, office automation budget policy.
431 1999 alfabetisering, anerkendelse af eksamensbeviser, uddannelsespolitik ekstern handel, statistisk metode
Community financing, financial policy, public finances
OLT-Iande AVS-lande, EF-lande. samhandel, økonomisk statistik iokumeni. EF-forvaltning.
2048 139 retail trade EC internal market, retail selling, statistics labour market
EØF, forskningsmetode, socioøkonomiske forhold beskæftigclsesstatistik, lønomkostninger omskoling adgang til beskæftigelse, kvinde, kvindelig arbejdskraft, tilbagevenden til
Cedefop, EC countries, long-term unemployment, vocational training development potential, EC countries, EC situation EC countries, management and labour, permanent education, vocational training
131 arbejdsmarkedet erhvervsuddannelse, industriel udvikling, miljøindvirkning
EC countries, on-the-job training, vocational apprenticeship, vocational training
fjernundervisning, ledende funktionær.
Spain, vocational training, young worker female labour force, job access, professional retraining, woman on-the-job training.
In dang uddannelse, små og mellemstore virksomheder
Republic of Ireland, vocational apprenticeship, vocational training
238 329 244 245 2181 offentlig finansiering bibliografi, erhvervsuddannelse, finansiering, Frankrig bibliografi, erhvervsuddannelse, finansiering, Irland bibliografi, erhvervsuddannelse, finansiering, Italien bibliografi, erhvervsuddannelse, finansiering.
306 reunification of Germany domestic market, European integration, German Democratic Republic, impact study
Tysktand budgetbevilling, EF-lande, finansiel statistik, forskning og udvikling offentlig forvaltning
841 328 591 revenue Community statistics, national statistics, statistical method
EF-lande, europæisk regnskabssystem, skatteforhold, statistik EF-lande, fællesskabspolitik, kulturpolitik, ministerium erhvervsuddannelse.
924 intercorporate cooperation, Liguria, regional cooperation, small and medium-sized industries
Forenede Kongerige. Italien, Tyskland
479 334 approximation of laws.
Østeuropa markedsøkonomi, revision af lov, økonomisk omstilling.
Community law, free movement of persons, freedom to provide services company law, company with share capital, European company, European undertaking
Østlande offentlig høring civil domstol. EP-beslutning, genteknik, kunstig forplantning
664 right to justice Community law, economic criminal law, financial control
1816 1830 opdræt animalsk produktion, dyresygdom, kanin, kaninkød animalsk produktion, intensivt opdræt, svin bygge- og anlægsmarked, finansielt fællesskabsinstrument, indkøbsaftale, ophævelse af toldafgifter forbrugsafgift, fri bevægelighed for personer, fri kapitalbevægelighcd. frie varebevægelser, indre marked
Republic of Ireland aquaculture. Community aid, fishing agreement, regional policy bibliography, financing, public financing, vocational training co-determi nati on, organization of transpon, transport planning company management, founding of a company, owner of an industrial undertaking, woman dangerous substance, transpon of dangerous goods, transpon safety, waste management data-processing industry, small and medium-sized undertakings, working conditions Denmark, employment creation, Netherlands, vocational training development plan, less-favoured region, redevelopment aid, structural funds education, informatics, infonnation system, new technology education policy, Greece, United Kingdom, vocational guidance education policy, management and labour, vocational training financing, permanent education, vocational training on-the-job training, report, vocational apprenticeship, vocational training teacher, training course, vocational training research and development budget appropriation, EC countries, financial statistics, public financing Community policy, environmental policy, environmental protection,
83 oplagring arbejdssikkerhed, farligt stof, forvaltning af affald, sanering
957 international cooperation competition policy, cooperation policy, European cooperation,
961 973 indre marked, industrielt samarbejde, intellektuel ejendomsret. selskabsret, skatteforhold
602 1008 intercorporate cooperation EC countries, infonnation sources, technology
710 oprettelse af nye arbejdspladser arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik.
593 592 road network bibliography, EC countries, transport policy carriage of passengers, commuting, EC countries, transport policy economic development, less-favoured region, regional disparity, regional policy
offentlig mening EFRU. regionalpolitik, ugunstigt stillet region, økonomisk region
1678 road safety common transport policy, road transport tariff, transport infrastructure
496 534 396 offentlig sundhed arbejdssikkerhed, forbrugerbeskyttelse, produktsikkerhed, videokassette arbejdsvilkår, EF-landc, levevilkår arkitektur. Dublin-instituttet, hospital
905 research method company management, EEC, socio-economic conditions, turnkey factory
CEDEFOP. erhvervsuddannelse, skabelse af virksomhed, virksomhedspolitik administrativ rekurs.
583 594 research programme inland water transport, rail transport, sea transport, statistics
Danmark, erhvervsuddannelse, Irland, Nederlandene EF-landc, kvinde, skabelse af virksomhed, social undersøgelse erhvervsuddannelse, ligebehandling, uddannelse i arbejdstiden, voksenuddannelse
584 587 road transport tariff air freight rate, railway tariff, report, transport market common transport policy, road safety, transport infrastructure
438 437 arbejdsvilkår, forbrugeradfærd, offentligt ansat funktionær, tjenestemand arbejdsvilkår, informationsteknologi, ny teknologi, organisation af arbejdet Belgien, lønsomhedsanalysc ny teknologi, teknologisk forandring erhvervsuddannelse, luftforurening, miljøbeskyttelse, offentligt ansat optisk industri funktionær
COST database, documentary tool, information consultation, software employment policy, labour market, programme, structure of employment robotics environmental protection, industry-research relations, recycling of waste, technology Erasmus, programme, teaching cuniculum, vocational training automation, industrial manufacture, industrial production, production control
293 europæisk industriområde, konkurrence, konkurrenceevne, kontrol af koncentrationer offentlig virksomhed optælling adgang til information, informationskonsultation. informationspolitik. privat virksomhed
1091 1909 1910 industrial data-processing, new technology, organization of work, processing industry
604 ordbog offentlige finanser budgetpolitik, finanspolitik, fællesskabsfinansiering, rapport
European Union Treaty, research policy foreign language, language teaching, secondary sector, service (tertiary) sector
408 arbejdsmarkedsrelationer, Belgien, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur centralbank, monetær politik, monetær union. Økonomisk og Monetær Union
Romania agricultural structure, economic structure, primary sector, privatization
412 dokumentationsværktøj. finanskontrol, flersproget ordbog, gennemførelse afbudgel arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur.
1092 2175 information industry, information medium, statistical method, staiistics rural planning agricultural development plan, Belgium, common regional policy, rural region
Forenede Kongerige arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur,
463 agricultural development plan, common regional policy, Denmark, rural region
Frankrig arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, Italien offentligt ansat funktionær arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, Spanien
563 618 restriction on competition air transpon, competition policy, dominant position Community act. Community law, competition law, ECSC, ECSC general Decision. EEC.
748 293 arbejdsvilkår, forbrugeradfærd, offentlig tjeneste, tjenestemand erhverv s uddannelse, luftforurening, miljøbeskyttelse, offentlig tjeneste arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, oksekød kom. markedsordning, mælk, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
EEC Regulation competition policy, dominant position, monopoly, oligopoly rural region Belgium, common regional policy, rural region. Walloon region common agricultural policy, economic forecast, rural region, structural
ØSU olleindustri elektrisk energi, energipolitik, indre marked, kerneenergi
642 funds common regional policy, Italy, less-favoured agricultural area, rural region
814 organisation af arbejdet arbejdsfysiologi, arbejdsvilkår, ny teknologi, skærmarbejde arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsret, EF-lande. små og mellemstore virksomheder oligopol dominerende stilling, konkurrencebegrænsning, konkurrencepolitik.
823 common regional policy, less-favoured agricultural area, Luxembourg, rural region retail selling EC internal market, retail trade, statistics
FN-resolut ion, samarbejdspolitik, skriftlig forespørgsel, udenrigspolitik
821 rural region agricultural development plan, Belgium, common regional policy, rural planning schooling
803 fortegnelse, medlem af Parlamentet, politisk ansvar, politisk repræsentation
824 compulsory educaiion, education policy, integration of migrants, nomadism
541 390 732 fællesskabsinstitution, institutionelt liv, parlamcntskompctcnce. sammensætning af parlament
819 182 820 scientific education educational exchange, permanent education, school-industry relations, teaching curriculum
459 398 438 433 I 873 fællesskabsinstitution, institutionelt liv.
Community programme, higher education, industry-research relations, school-industry relations
592 593 organisation af transport fællesskabsarbejdstager, medbestemmelse, transportplanlægning Irland, medbestemmelse, transportplanlægning energitransport, erhvervsuddannelse, forvaltning af affald, transport af farligt gods organisation af undervisning
Saarland Lorraine, Luxembourg, transboundary cooperation, vocational training
ERASMUS, forholdet skole-industri, fremmedsprog, skolemæssig mobilitet administrativt erhverv, informationsteknologi, kontorautomatisering, ny
868 safety standard chemical industry, European standard, labelling, product safety EC countries, occupational safety, survey
30 26 organisationsplan EF-lande, Europæiske Råd, institutionel kompetence. Rådet Kommissionen
2067 fisherman, high-sea fishing, occupational safety, vocational training occupational disease, occupational safety, prevention of risks, preventive medicine
431 287 656 teknologi erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, ny teknologi, tertiær sektor terminologi, tjeneste, underleverance, virksomhed personalevurdering organisk kemikalie forurening med kulbrinter, kulbrinte, luftforurening, miljøkvalitet arbejdsfysiologi, beskæftigelsespolitik, ældre arbejdstager
2002 470 2068 secondary sector EC countries, service (tertiary) sector, statistics, wage bill foreign language, language teaching, research programme, service (tertiary) sector impact study, new technology, organization of work, shift work number of hours worked, pay, statistics, wage bill occupational disease, occupational safety, prevention of risks, small and medium-sized undertakings
122 overførsel af teknologi personskadeforsikring ny teknologi, små og mellemstore virksomheder, teknologi, teknologisk forandring alderdomsforsikring, EF-landc, fællesskabsstatistik, invalideforsikring. livsforsikring, social bistand, social sikring
230 305 self-employed adult, vocational guidance, vocational training, young person Cedefop, common policy on employment, vocational training sampling manpower, statistical method, statistics, working population self-em ploy ment EC internal market, labour market, wage bill
208 direktør for virksomhed, fjernundervisning, håndværksvirksomhed, små og mellemstore virksomheder
189S audiovisual industry, audiovisual production, EC internal market, European audiovisual area
209 fjernundervisning, håndværksvirksomhed, små og mellemstore virksomheder placering af kraftværk atomkraftværk, kerneenergi industri, kraftværk, statistik
Community act, European audiovisual area, high-definition television, research programme
2101 oversættelse dokumentation, erhvervsuddannelse, flersproget hed, terminologi pladeformigt produkt oversøisk departement europæisk norm, materialeteknologi, stål
538 2168 654 service elderly person, leisure, social aid, social participation provision of services, service (tertiary) sector, social life, statistics staff administration, sub-contracting, terminology, undertaking school abroad educational exchange, educational institution, programme, student mobility
706 ptantesundhedsk ontrol associeringsaftale, AVS/EØF-institution, oversøiske lande og territorier, samhandel indre marked, landbrugspolitik, sundhedskontrol
2008 2009 service industry EC countries, statistical method, tourist agency, transport market
710 oversøiske lande og territorier plantesygdom associeringsaftale, AVS/EØF-institution, oversøisk departement, samhandel biologi, kartoffel
2166 school-Industry relations service (tertiary) sector capital movements, EC internal market, free movement of workers, new
Polen overtagelse af landbrug bosættelsesgodtgørclse, EØF, landbrugets stilling
Community programme, higher education, industry-research relations, scientific research
Bulgarien, økonomisk statistik, Østeuropa, Østlande
703 2067 technology, transport policy EC countries, secondary sector, statistics, wage bill economic sector, European industrial area, industrial structure, processing
344 overtagelsestilbud finansielle bestemmelser, fri kapitalbevægelighcd, kapitalmarked, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny teknologi, organisation af arbejdet
1992 educational exchange, permanent educaiion, scientific education, teaching curriculum environmental policy, higher education, student, teaching curriculum Erasmus, foreign language, organization of education, student mobility industry foreign language, language teaching, research programme, secondary sector
683 615 værdipapir konkurrencepolitik, konkurrenceret politik for udviklingsbistand fællesskabsforbindclser, samarbejdspolitik, udenrigspolitik
2019 management report, school-working life relations, technology, training course new technology, permanent education, staff administration, vocational training school life job access, length of studies, working life, young person
778 806 804 fællesskabspolitik, landbrugspolitik, nord-syd-relationcr. udviklingsbistand Indien, samarbejdspolitik, uddannelscsbistand Mexico, samarbejdspolitik, uddannelscsbistand papir- og papirmasseindustri Canada.
279 433 2168 new technology, quality of life, technological change, working conditions provision of services, service, social life, statistics settlement of disputes
805 ministermøde.
Community law - national law.
Rådet, samarbejdspolitik
Community relations, EC agreement, international law
Parlamentet aktivitetsrapport, fællesskabsforbindclser. fællesskabspolitik, institutionel
371 372 373 sewerage dangerous substance, occupational safety, storage, waste management
34 60 fællesskabspolitik, tale kongrcsberetning
374 370 sexual discrimination
1936 44 550 kompetence dokumentarisk søgning, dokumentation, informationsspredning, vejledning Domstolen, Europæiske Råd, fællesskabsinstitution. Revisionsretten EF-Traktat, fællesskabsakt politisk ansvar
357 380 abuse of power, human rights, labour law. women's rights Dublin Foundation, position of women, programme, research project EC proposal, national law, women's rights, working conditions
503 fortegnelse, medlem af Parlamentet, Parlamentet, politisk repræsentation
469 463 401 school-working life relations Belgium, child of migrant, vocational education, vocational training child of migrant, Denmark, vocational education, vocational training child of migrant, France, vocational educaiion, vocational training child of migrant, Luxembourg, vocational education, vocational training child of migrant.
Europæiske Socialpagt, handlingsprogram, sociale rettigheder, socialpolitik
United Kingdom, vocational education, vocational training child of migrant, vocational training education policy, employment policy, fight against unemployment, vocational training employment policy, first job. working life, young person
2035 2047 2130 prisindeks EF­lande. forbrug, købekraft, nationalregnskab EF­landc. forbrugerpris, gennemsnitspris landbrugspris, statistisk metode
223 402 shareholding vocational training EC countries, labour law, labour relations, organization of work Federal Republic of Germany, founding of a company, Luxembourg,