natgillin/translations-raw huggingface dataset:
79/531/EØF: Rådets direktiv af 14. maj 1979 om anvendelse på clbageovnc af direktiv 79/530/EØF om oplysning ved mærkning om husholdningsapparaters energiforbrug EFT L 145 13.06.79 s.7.
79/531/EEC: Council Directive of 14 May 1979 applying to electric ovens Directive 79/530/EEC on the indication by labelling of the energy consumption of household appliances OJ L 145 13.06.79 p.7.
77/706/EØF: Rådets Beslutning af 7. november 1977 om en målsætning på fællesskabsplan for nedsættelse af forbruget af primær energi i tilfælde af vanskeligheder for forsyningen med mineralolie og mineralolieprodukter
77/706/EEC: Council Decision of 7 November 1977 on the setting of a Community target for a reduction in the consumption of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products OJ L 292 16.11.77 p.9. O by 379D0639 (OJ L 183 19.07.79 p.l.)
Rådets forordning (EØF) nr. 725,79 af 9. april 1979 om fastsættelse af det maksimale beløb for den støtte, der kan ydes i henhold til forordning (EØF) nr. 1303/78 om ydelse af finansiel støtte til demonstrationsprojekter til energibesparelse EFT L 093 12.04.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 725,79 of 9 April 1979 fixing the maximum amount of aid to be made available pursuant to Council Regulation (EEC) No 1303/78 on the granting of financial support for demonstration projects' in the field of energy saving OJ L 093 12.04.79 p.l.
77/712/EØF: Rådets Henstilling af 25. oktober 1977 om varmcrcgulcring, produktion af varmt vand og måling af varme i nybyggeri EFT L 295 18.11.77 s.l.
77/712/EEC: Council recommendation of 25 October 1977 on the regulating of space heating, the production of domestic hot water and the metering of heat in new buildings OJ L295 18.11.77 p.l.
77/713/EØF: Rådets Henstilling af 25. oktober 1977 om rationel udnyttelse af energi i industrivirksomheder EFT L 295 18.11.77 s.3.
77/713/EEC: Council recommendation of 25 October 1977 on the rational use of energy in industrial undertakings OJ L295 18.11.77 p.3.
80/737/EØF: Rådets direktiv af 22. juli 1980 om bestemmelser vedrørende sommertid EFT L 205 07.08.80 s.17.
80/737/EEC: Council Directive of 22 July 1980 on summertime arrangements OJ L 205 07.08.80 p.17.
78/170/EØF: Rådets direktiv af 13. februar 1978 om ydelsen i varmeproducerende anlæg, der anvendes til rumopvarmning og produktion af varmt vand i nye eller allerede eksisterende ikkc-industricllc bygninger, samt om isolering af fordelingen af varme og varmt brugsvand i ikkc-industriclt nybyggeri EFT L 052 23.02.78 s.32.
78/170/EEC: Council Directive of 13 February 1978 on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new or existing non-industrial buildings and on the insulation of heat and domestic hot-water distribution in new non-industrial buildings OJ L 052 23.02.78 p.32.
/* Beslutning nr. 15­64 af 15. juli 1964 om Société rhénane d'exploitation et de manutention, Strasbourgs deltagelse i dc aftaler om fællesindkøb af brændsel, som er indgået mellem de i Sydtyskland hjemmehørende kulgrosscrerc gennem Oberrheinische Kohlcnunion Bcttag, Puton & Co., Mannheim */
Decision No 15/64 of 15 July 1964 on the participation of the Société rhénane d'exploitation et de manutention, Stras­bourg, in joint buying agreements for fuel by wholesale coal dealers operating in southern Germany through the Ober­rheinische Kohlcnunion Bcttag, Puton & Co., Mannheim OJ 120 28.07.64 p. 1969. I* Decision No 38­53 of 11 July 1953 fixing the date for the implementation of Article 54 of the Treaty relating to investments */ OJ 010 21.07.53 p. 154.
Kommissionens Beslutning nr. 528/76/EKSF af 25. februar 1976 om fællesskabsregler for medlemsstaternes intervention til fordel for stcnkulindustricn EFT L 063 11.03.76 s.l.
Commission Decision 528/76/ECSC of 25 February 1976 regarding the Community system of measures taken by the Member States to assist the coal­mining industry OJ L 063 11.03.76 p.l.
72/443/EKSF: Kommissionens beslutning af 22. december 1972 om pristilpasning ved salg af kul på det fællcs marked EFT L 297 30.12.72 s.45.
72/443/ECSC: Commission Decision of 22 December 1972 on alignment of prices for sales of coal in the common market OJ L 297 30.12.72 p.45. M by 179H
77/548/EKSF: Kommissionens Beslutning af 12. juli 1977 om tilladelse til, at cngroshandelsvirksomhcdcr i kulbranchen indgår en, med en aftale om fællcs indkøb af fast brændsel, fuldstændig analog aftale EFT L 217 25.08.77 s.ll.
77/548/ECSC: Commission Decision of 12 July 1977 authoriz­ing an agreement between coal wholesalers strictly analogous to a joint buying agreement for solid fuels OJ L 217 25.08.77 p.ll.
/* Beslutning nr. 1­63 af 16. januar 1963 om tilladelse for visse mineselskaber i det belgiske distrikt, som er sluttet sammen i selskabet Comptoir belge des charbons, société coopérative (Cobechar), til at foretage fællcs opkøb af brændsel */
I* Decision No 1/63 of 16 January 1963 on the authorization of the joint sale of fuel by certain Belgian mining companies grouped within the Comptoir belge des charbons, société coopérative (Cobechar) */
12.20.20 KONKURRENCE : PRISER OG ANDRE SALGSBETINGELSER (fortsat)
12.20.20 COMPETITION : RATES AND OTHER CONDITIONS OF SALE ( cont'd )
78/973/EKSF: Kommissionens beslutning af 16. november 1978 om forlængelse af tilladelse til fælles salg af brændstof­fer for de mineselskaber i de belgiske minedistrikter, der er sammensluttet i »Comptoir belge des charbons, Société coopérative (Cobechar)« EFT L329 24.11.78 s.37.
78/973/ECSC: Commission Decision of 16 November 1978 extending the authorization for the joint sale of fuels by the Belgian mining companies associated within the 'Comptoir belge des charbons, Société coopérative (Cobechar)' OJ L 329 24.11.78 p.37.
EFT L 344 31.12.79 s.l. forlanger 373D0287 se 12.20.30 gennemforer 373D0287 se 12.20.30
12.20.30 implements 373D0287 cf. 12.20.30
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 4/53 af 12. februar 1953 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbetingelser, anvendt af virksomheder inden for kul­ og jcrnmalmindustricn
ECSC High Authority: Decision No 4­53 of 12 February 1953 on the publication of price lists and conditions of sale applied by undertakings in the coal and iron ore industries
M ved 179H O ved 373R3544 (EFT L 361 29.12.73 s.18.)
O by 373R3544 (OJ L 361 29.12.73 p.18.) M by 376R2963 (OJ L 338 07.12.76 p.19.) M by 377R0751 (OJ L 091 13.04.77 p.7.) M by 377R1613 (OJ L 180 20.07.77 p.8.) Ρ by 377R1613 (OJ L 180 20.07.77 p.8.) M by 379R3058 (OJ L344 31.12.79 p.l.)
O ved 379R3058 (EFT L 344 31.12.79 s.l.)
O by 379R3058 (OJ L344 31.12.79 p.l.)
EFT L 361 29.12.73 s.18. forlanger 373D0287 se 12.20.30
80/1153/ECSC: Agreement on products within the province of the European Coal and Steel Community OJ L 347 22.12.80 p. 183.
80/1153/EKSF: Aftale om varer henhørende under Det europæiske Kul­ og Stålfællesskab EFT L 347 22.12.80 s. 183.
OJ L 361 29.12.73 p.18. extends ( period of appi. ) 373D0287 cf. 12.20.30
70/523/EØF: Rådets direktiv af 30. november 1970 om de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for engroshandelen med kul og for formidlervirksomhed inden for kulsektoren (ex CITI-gruppe 6112)
77/595/ECSC: Commission Decision of 27 July 1977 concerning checks to be made pursuant to the second sentence of the first paragraph of Article 47 of the ECSC Treaty at Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH, Völklingcn/Saar OJ L 243 22.09.77 p.20.
77/595/EKSF: Kommissionens Beslutning af 27. juli 1977 om en efterprøvelse i henhold til EKSF-traktatens artikel 47, stk. 1, andet punktum, hos virksomheden Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH, Völklingen/Saar EFT L 243 22.09.77 s.20.
70/523/EEC: Council Directive of 30 November 1970 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of activities of selfemployed persons in the wholesale coal trade and in respect of activities of intermediaries in the coal trade (ISIC ex Group 6112) OJ L 267 10.12.70 p.18. M by 172B
74/326/EØF: Rådets Afgørelse af 27. juni 1974 om udvidelse af kompetencen for Det stående udvalg for bedriftssikkcrhed og sundhedsbeskyttelse inden for Stenkulminedriften til alle mincraludvindcndc virksomheder EFT L 185 09.07.74 s.18.
77/707/ECSC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council of 7 November 1977 concerning Community surveillance of imports of hard coal originating in third countries OJ L 292 16.11.77 p.ll.
77/707/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet, af 7. november 1977 om overvågning på fællesskabsplan af indførslerne af stenkul med oprindelse i tredjelande EFT L 292 16.11.77 s.ll.
74/326/EEC: Council Decision of 27 June 1974 on the extension of the responsibilities of the Mines Safety and Health Commission to all mineral-extracting industries OJ L 185 09.07.74 p.18.
75/405/EØF: Rådets Direktiv af 14. april 1975 om begrænsning af anvendelsen af mineralolieprodukter i kraftværker EFT L 178 09.07.75 s.26.
75/405/EEC: Council Directive of 14 April 1975 concerning the restriction of the use of petroleum products in power stations
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3025/77 af 23. de cember 1977 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1056/72 om indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Fællesskabet inden for jordolie-, naturgas- og elektricitetssektorerne EFT L 358 31.12.77 s.12.
75/339/EEC: Council Directive of 20 May 1975 obliging the Member States to maintain minimum stocks of fossil fuel at thermal power stations OJ L 153 13.06.75 p.35.
75/404/EØF: Rådets Direktiv af 13. februar 1975 om begrænsning af naturgasforbruget i kraftværker EFT L 178 09.07.75 s.24.
Commission Regulation (EEC) No 3025/77 of 23 December 1977 applying Regulation (EEC) No 1056/72 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors OJ L 358 31.12.77 p.12.
EURATOM Kommissionen: Beslutning om fastsættelse af datoen, på hvilken Euratoms forsyningsagentur skal træde i funktion og om godkendelse af den af Agenturet den 5. maj 1960 udstedte forordning vedrørende sammenholdelse af tilbud og ordre på malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer EFT 032 11.05.60 s.776.
EAEC Commission: Decision fixing the date on which the Euratom Supply Agency shall take up its duties and approving the Agency Rules of 5 May 1960 determining the manner in which demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials OJ 032 11.05.60 p.776.
EURATOM Rådet: Beslutning om oprettelse af fælles­foretagendet »Société d'énergie nucléaire franco­belge des Ardennes»
EAEC Council: Regulation No 9 defining the concentrations in ores as provided for in Article 197 (4) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community OJ 012 22.02.60 p.482.
EURATOM Rådet: Forordning nr. 9 om fastsættelse af koncentrationen i de malme, der er omhandlet i artikel 197, stk. 4, i tratktaten om oprettelse af det europæiske Atomenergifællesskab EFT 012 22.02.60 s.482.
EAEC Council: Decision on the establishment of the 'Société d'energie nucléaire franco­belge des Ardennes' Joint Under­taking
EURATOM Forsyningsagentur: Forordning om Det europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur, der bestemmer de nærmere regler vedrørende sammenholdelse af udbud og efterspørgsel efter malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer EFT 032 11.05.60 s.777.
EAEC Supply Agency: Rules of the Supply Agency of the European Atomic Energy Community determining the man­ner in which demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials OJ 032 11.05.60 p.777. M by 375X0701 (OJ L 193 25.07.75 p.37.)
74/295/Euratom: Rådets Beslutning af 4. juni 1974 om opret­telse af fællesforetagendet Hochtemperatur­Kernkraftwerk GmbH(HKG) EFT L 165 20.06.74 s.7.
74/295/Euratom: Council Decision of 4 June 1974 on the establishment of the Joint Undertaking Hochtcmpcratur­Kcrnkraftwerk GmbH (HKG) OJ L 165 20.06.74 p.7.
74/296/Euratom: Rådets Beslutning af 4. juni 1974 om in­drømmelse af fordele til fællesforetagendet Hochtemperatur­Kernkraftwerk GmbH (HKG) EFT L 165 20.06.74 s.14.
74/296/Euratom: Council Decision of 4 June 1974 on the conferring of advantages on the Hochtcmpcratur­Kcrnkraft­wcrk GmbH (HKG) Joint Undertaking OJ L 165 20.06.74 p.14.
74/590/Euratom: Rådets Beslutning af 26. november 1974 om konstituering som fællesforetagende af »Société belge­fran­çaise d'énergie nucléaire mosane (SEMO)« EFT L 325 05.12.74 s.9.
74/590/Euratom: Council Decision of 26 November 1974 on the establishment as a Joint Undertaking of the Société bclgo­francaisc d'énergie nucléaire mosane (SEMO) OJ L 325 05.12.74 p.9.
74/591/Euratom: Rådets Beslutning af 26. november 1974 om tilståelse af fordele til fællesforetagendet »Société belge­française d'énergie nucléaire mosane (SEMO)« EFT L 325 05.12.74 s.19.
74/591/Euratom: Council Decision of 26 November 1974 conferring advantages on the Joint Undertaking Société bclgo­françaisc d'énergie nucléaire mosane (SEMO) OJ L 325 05.12.74 p.19.
66/31/EURATOM: Rådets beslutning af 28. juli 1966 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fælles­foretagendet »Société d'énergie nucléaire franco­belge des Ardennes (S.E.N.Α.)« EFT 147 09.08.66 s.2686.
66/31/Euratom: Council Decision of 28 July 1966 approving an amendment to the Statutes of the 'Société d'energie nucleaire franco­bclgc des Ardennes' (Sena) Joint Undertaking OJ 147 09.08.66 p.2686.
69/141/EURATOM: Rådets beslutning af 12. maj 1969 om godkendelse af en ændring i vedtægterne for Fælles­foretagendet »Kernkraftwerk Obrigheim GmbH« EFT L 117 16.05.69 s.7.
69/14 l/Euratom: Council Decision of 12 May 1969 approving an amendment to the Statutes of the 'Kernkraftwerk Ob­righeim GmbH' Joint Undertaking OJ L 117 16.05.69 p.7.
Rådets resolution af 20. november 1978 om indbyrdes ud veksling af oplysninger på fællesskabsplan vedrørende placering af kraftværker EFT C 286 30.11.78 s.l.
Council resolution of 20 November 1978 concerning the mutual exchange of information at Community level on the siting of power stations OJ C 286 30.11.78 p.l.
75/575/Euratom: Rådets Beslutning af 22. september 1975 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fælles foretagendet »Société belgo-française d'energie nucléaire mosane (SEMO) EFT L 251 27.09.75 s.42.
75/575/Euratom: Council Decision of 22 September 1975 approving an amendment to the statutes of the joint undertaking known as the 'Société belgo-française d'énergie nucléaire mosane (SEMO)' OJ L 251 27.09.75 p.42.
75/725/Euratom: Rådets Beslutning af 17. november 1975 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fælles foretagendet »Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgeseschaft mbH« (SBK) EFT L 311 01.12.75 s.38.
75/725/Euratom: Council Decision of 17 November 1975 on the approval of an amendment to the statutes of the joint undertaking 'Schncll-Briiter-Kernkraftwerksgescllschaft
79/1002/Euratom: Rådets beslutning af 22. november 1979 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fælles foretagendet »Schncll-Brüter-Kernkraftwcrksgcscllschaft mbH« (SBK) EFT L 308 04.12.79 s.21.
79/1002/Euratom: Council Decision of 22 November 1979 approving an amendment to the statutes of the joint undertaking 'Schnell-Brütcr-Kernkraftwerksgcsellschaft mbH' (SBK) OJ L 308 04.12.79 p.21.
Rådets resolution af 18. februar 1980 om formcringsrcaktorer EFT C 051 29.02.80 s.5.
Council resolution of 18 February 1980 on fast breeder reactors
I* 65/42/Euratom: Kommissionens henstilling af 28. oktober 1965 til medlemsstaterne om harmonisering af lovgivningerne om gennemførelse af Pariserkonventionen af 29. juli 1960 og af den supplerende Bruxcllcskonvcntion af 31. januar 1963 */ EFT 196 18.11.65 s.2995.
/* 65/42/Euratom: Commission Recommendation of 28 October 1965 to the Member States on the harmonization of legislation applying the Paris Convention of 29 July 1960 and the Brussels Supplementary Convention of 31 January 1963 */ OJ 196 18.11.65 p.2995.
I* 66/22/Euratom: Kommissionens anden henstilling til med lemsstaterne om harmoniseringen af lovgivningerne om gen nemførelse af Pariserkonventionen af 29. juli 1960 */ EFT 136 25.07.66 s.2553.
I* 66/22/Euratom: Second Commission Recommendation to the Member States on the harmonization of legislation applying the Paris Convention of 29 July 1960 */ OJ 136 25.07.66 p.2553.
Rådets Resolution af 26. juni 1975 om udvidelse af kompetencen af det rådgivende udvalg for forvaltning af program mel vedrørende »behandling og opbevaring af radioaktive affaldsstoffer« (direkte aktion) til også at omfatte programmet vedrørende »forvaltning og opbevaring af radioaktive af faldsstoffer« (indirekte aktion) EFT C 153 09.07.75 s.10.
Council Resolution of 26 June 1975 extending the powers of the Advisory Committee on Programme Management for 'Treatment and storage of radioactive waste' (direct action) and 'Management and storage of radioactive waste' (indirect action)
Kommissionens Forordning (Euratom) nr. 3227/76 af 19. oktober 1976 om anvendelse af bestemmelserne vedrørende sikkerhedskontrol inden for Euratom EFT L 363 31.12.76 s.l.
Commission Regulation (Euratom) No 3227/76 of 19 October 1976 concerning the application of the provisions on Euratom safeguards OJ L363 31.12.76 p.l.
/* Euratom Rådet: Afgørelse om udnævnelse af en efterfølger for et medlem af Det rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur */ EFT 055 16.08.61 s. 1064.
/* Decision on the replacement of a member of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency */ OJ 055 16.08.61 p. 1064.
/* 71/57/Euratom: Kommissionens afgørelse af 13. januar 1971 om reorganisering af det fælles atomforskningscenter */
71/57/Euratom: Commission Decision of 13 January 1971 'on the reorganization of the Joint Nuclear Research Centre (JRC)
78/264/Euratom: Rådets afgørelse af 6. marts 1978 om fast læggelse af et forsknings- og udviklingsprogram for Det europæiske Atomenergifællesskab inden for urancfterforskning og udvinding (Indirekte aktion) EFT L 072 14.03.78 s.12.
78/264/Euratom: Council Decision of 6 March 1978 adopting a programme of research and development for the European Atomic Energy Community on uranium exploration and extraction (indirect action) OJ L 072 14.03.78 p.12.
Aftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Schweiz om samarbejde på området for kontrolleret tcrmoncklcar tusion og plasmafysik EFT L 242 04.09.78 s.2.
Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics OJ L 242 04.09.78 p.2.
80/317/EØF, Euratom: Rådets afgørelse af 13. marts 1980 om fastlæggelse af et forskningsprogram, der skal gennemføres af Det fællcs Forskningscenter for Det europæiske Atomener­gifællesskab og for Det europæiske økonomiske Fællesskab (1980­1983) EFT L 072 18.03.80 s.ll.
80/317/EEC, Euratom: Council Decision of 13 March 1980 adopting a research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community (1980 to 1983) OJ L 072 18.03.80 p.ll.
I* Ændring til samarbejdsaftale af 8. november 1958 mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og re­geringen for Amerikas forenede Stater */ EFT 072 08.08.62 s.2038.
Amendment to the Agreement for Cooperation of November 8, 1958 between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United States of America
80/318/Euralom: Rådets afgørelse af 13. marts 1980 om fastlæggelse af et forsknings­ og undervisningsprogram (1979­1983) for Det europæiske Atomenergifællesskab inden for kontrolleret termonuklear fusion EFT L 072 18.03.80 s.18.
80/318/Euratom: Council Decision of 13 March 1980 adopting a research and training programme (1979 to 1983) for the European Atomic Energy Community in the field of control­led thermonuclear fusion OJ L 072 18.03.80 p.18.
I* Ændring til tillæg af 11. juni 1960 til samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Amerikas forenede Stater */ EFT 072 08.08.62 s.2045.
Amendment to the Additional Agreement for Cooperation of June 11, 1960 between the European Atomic Energy Com­munity (Euratom) and the Government of the United States of America OJ 072 08.08.62 p.2045.
64/50/Euratom: /* Ændring til tillægsaftale af 11. juni 1960 (ændret) til samarbejdsaftale mellem Amerikas forenede Stater og Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) */
Agreement between the European Atomic Energy Communi­ty (Euratom) and the Government of the United States of America OJ 017 19.03.59 p.309.
'* Aftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Amerikas forenede Stater */ EFT 017 19.03.59 s.309.
64/50/Euratom: Amendment to the Additional Agreement for Cooperation of June 11, 1960, as amended between the United States of America and the European Atomic Energy Community (Euratom) OJ 163 21.10.64 p.2586.
' Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifæl­lesskab (Euratom) og Amerikas forenede Stater om anven­delsen af atomenergi til fredelige formål */ EFT 017 19.03.59 s.312.
Agreement for cooperation between the Government of the United States of America and the European Atomic Energy Community (Euratom) concerning peaceful uses of atomic energy OJ 017 19.03.59 p.312.
/* Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifæl­lesskab (Euratom) og Canadas regering om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål */ EFT 060 24.11.59 s. 1165.
Agreement between the Government of Canada and the European Atomic Energy Community (Euratom) for cooper­ation in the peaceful uses of atomic energy OJ 060 24.11.59 p. 1165.
Overenskomst mellem kongeriget Belgien, kongeriget Dan mark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den italienske Republik, storhertugdømmet Luxembourg, kongeriget Nederlandene, Det europæiske Atomenergifællesskab og Den internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikke-spredning af kernevåben (78/164/Euratom) EFT L 051 22.02.78 s.l.
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy' of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons (78/164/Euratom) OJ L 051 22.02.78 p.l.
68/416/EØF: Rådets beslutning af 20. december 1968 om afslutning og gennemførelse af særlige mellemfolkelige aftaler om medlemsstaternes forpligtelse til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter EFT L 308 23.12.68 s.19.
68/416/EEC: Council Decision of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
77/706/EØF: Rådets Beslutning af 7. november 1977 om en målsætning på fællesskabsplan for nedsættelse af forbruget af primær energi i tilfælde af vanskeligheder for forsyningen med mineralolie og mineralolieprodukter
77/706/EEC: Council Decision of 7 November 1977 on the setting of a Community target for a reduction in the consump­tion of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products OJ L 292 16.11.77 p.9. O by 379D0639 (OJ L 183 19.07.79 p.l.)
68/414/EØF: Rådets direktiv af 20. december 1968 om forplig­telse for EØFs medlemsstater til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/cllcr mineralolieprodukter EFT L 308 23.12.68 s.14.
68/414/EEC: Council Directive of 20 December 1968 impos­ing an obligation on Mcmbct States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products OJ L 308 23.12.68 p.14. M by 172B M by 372L0425 (OJ L 291 28.12.72 p.154.)