natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(97 > 986 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om følgerne for SMV af det stadige, generelle fald i de midler, der afsættes til forskning og teknologisk udvikling i EU (på EU- og nationalt plan) CES(97) 1406 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse om »Praktiske aspekter af indførelsen af euroen« [dok. KOM(97) 491 endelig udg.]
COM(98) 382 final Proposal for a Council Regulation (ECl imposing a definitive anti­dumping duty on imports of potassium permanganate originating in India and the Ukraine and collecting definitively (he provisional duty imposed (presented by the Commission)
CES(97) 989 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets rorordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for vin [dok. KOM(97) 267 endelig udg. - 97/I61(CNS)J
COM(98) 393 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the prohibition of new investments in the Republic of Serbia (presented by the Commissioni
CES(97) 1185 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3330/91 om statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater for så vidt angår varenomenklaturen [dok. KOM(97) 275 endelig udg. - 97/162(COD)]
Commission report on the structure and rates of excise duty laid down by Council Directive 92/79/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on cigarettes and by Council Directive 92/80/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarelles
CES(97) 1408 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra Kommissionen: »Konsekvenser for kapitalmarkederne af euroens indførelse« [dok. KOM(97) 337 endelig udg.] 10.12.1997-9 sider ISBN 92-78-29610-4 EY-CO-97-184-DA-C DA-97-55
PE DOC A4­184/97 Report on the Commission's recommendation for tin­broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community for 1997 (COM(97) 168­C4­190/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO­PLATH 22.05.1997 ­ 1 ! pp. ISBN 92­78­22169­4 AY­CO­97­182­EN­A Microform
CES(97) 1186 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdiafgiftssystem (Momsudvalget) [dok. KOM(97) 325 endelig udg. - 97/186(CNS)]
PE DOC A4­307/97 Report on the proposal of the European Parliament to the Extraordinary European Council Summit on Employment (20­21 November 1997) ­ (C4­389/97) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Wim J. van VELZEN
CES(97) 1187 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/12/EØF om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed [dok. KOM(97) 326 endelig udg. - 97/181(CNS)]
PE DOC A4­321/97 Report on development problems and structural measures in Belgium (C4­107/97) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Francis DECOURRIÈRE
CES(97)1189 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Rådets forordning (EF) om supplerende regler til den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter med hensyn til konsummælk« [dok. KOM(97) 133 endelig udg. - 97/114(CNS)]
PE DOC A4­334/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins (COM(97) 247 ­ C4­340/97 ­ 97/154(SYN))
KOM(97 > 389 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om en ordning for godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og det franske oversøiske departement Guyana (forelagt af Kommissionen) 788
CO.NK98) 347 final Proposal fora Council Regulation (EC) concerning tin­reduction of certain economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia (presented by the Commission)
CES(97) 1246 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2201/96 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager [dok. KOM(97) 414 endelig udg. - 97/223(CNS)]
Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Irene Barbara Lilia SOLTWEDEL­SCHAFER
CES(97) 1376 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om den europæiske informations- og kommunikationsteknologisektors konkurrenceevne [dok. KOM(97) 152 endelig udg.]
PE DOC Λ4­338/97 Report on the Commission's working paper on external aspects of economic and monetarv union (SEC(97) 803­C4­265/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Giorgio RUFFOLO
CESÍ97) 1387 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3072/95 om den fælles markedsordning for ns og forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø [dok. KOM < 97) 421 endelig udg. - 97/218(CNS > ]
PE DOC A4­378/97 Report on Economic Policy Co­ordination ¡n Stage 3 of EMU: cominou ground and wavs forward (11/523/97 ­04­574/97) Committee on Economic and Monetary and Industrial Policy Rapporteur: Mr Carles­Alfred GASÕEIBA I BOHM 27.1 1.1997 ­ 12 pp. ISBN 92­78­33280­1 AY­CO­97­387­EN­A Microform
KOMÍ97) 463 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2731/75 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, byg, majs.
PE DOC A4­386/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (04­598/97 ­97/154(SYN)i Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs SOLTWEDEL­SCHÄFER
CES(97) 1391 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om anvendelse af artikel 6 i Rådets forordning (EF) nr. 3281/94 og (EF) nr. 1256/96 om anvendelse af flerårige arrangementer med generelle toldpræferencer for visse
COM(98) 373 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presenled by the Commission)
Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om resultaterne af anden fase af SLIM og status over gennemførelsen af henstillingerne fra første fase
CES(97)989 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 822/97 on the common organization of lhe market in wine (doc. COM(97) 267 final - 97/16KCNS))
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet På vej mod et transeuropæisk net af positionsbestemmelses- og navigationssystemer: en europæisk strategi for globale navigationssatellitsystemer (GNSS)
PE DOC Λ4-403/97 Report on transatlantic trade and economic relations Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Erika MANN
KOM(98 > 47 endelig udg. Beretning om gennemførelsen af forordning (EØF) nr. 3118/93 om betingelserne for transportvirksomheders adgang til at udføre intern vejgodstransport i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende KOM(97) 619 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af en interventionsmekanisme for Kommissionen med henblik på at bringe bestemte handelshindringer til ophør (forelagt af Kommissionen)
CES(97) 1185 Opinion of the Economic and Social Committee on (he proposal fora European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member Slates, with specific reference to lhe nomenclature of products (doc. COM(97) 275 final - 97/162(COD))
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked (Fiscalis-programmet) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
Economic Report - Growth, employment and convergence on the road to EMU (doc. COM < 97) 27 final) Rapporteur: Mr Harry BYRNE
Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Kongeriget Danmark til at indføre eller fortsat anvende punktafgiftsfritagelser eller -lempelser for visse typer mineralolier, der anvendes til særlige formål, jf. fremgangsmåden i artikel 8, stk. 4, i Rådets direktiv 92/8 l/EØF (forelagt af Kommissionen)
CES(97) 575 Rapport Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on the role of the economic and social interest groups in implementing social measures ( particularly vocational training) to hack up economic development drawn up for the third Euro-Mediterranean Summit of economic and social councils and similar bodies, to be held in Morocco in November 1997 Rapporteur: Mr CAL Co-rapporteur: Mrs COSTA MACEDO
KOMC98) 78 endelig udg. Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om følgeret til fordel for ophavsmanden til et originalkunstværk (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
CESI97) 1189 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down additional general rules on lhe common organization of the market in milk and milk products for drinking milk (doc. COMI97) 133 final - 97/114(CNS_BAR_)
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget Tredje rapport om gennemførelsen af EU's lovpakke for telesektoren
CES < 97)596 Opinion of the Economic and Social Committee on development aid. good governance and the role of the socio-economic interest groups
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning 92/481/EØF af 22. september 1992 om vedtagelse af en handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de E F-forsk ri ft er, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked (Karolus-programmet) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
CESI97) 600 Opinion of the Economic and Social Committee on the note to the Council of Ministers and to the European Parliament on the olive and olive oil sector (including economic, cultural, regional, social and environmental aspects), the current common market organization, the need for a reform and the alternatives envisaged (doc. COM(97l57 final)
Forslag til Rådets forordning (EF) om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (kodificeret udgave) (forelagt af Kommissionen)
CESI97) 1376 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the competitiveness of the European Information and Communication Technologies (ICT) Industries (doc. COMI97) 152 final)
Forslag til Rådets forodmng (EF) om videreførsel for 1998 af foranstaltningerne i forordning (EF) nr. 1416/95 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter i 1995 for visse forarbejdede landbrugsprodukter (forelagt af Kommissionen)
CES(97l60I Opinion of tin- Economic and Social Committee on the Commission proposals on the prices for agricultural products and related measures (1997/98) (doc. CO.MI97) 89 final - Vols. I, II.
KOMC97) 680 endelig udg. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/23/EØF om dæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer samt om montering heraf (forelagt af Kommissionen)
CES(97) 1387 Opinion of the Economic and Social Committee on tinproposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organization of lhe market in rice and Regulation (IvEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds (doc. COM < 97) 421 final - 97/218(CNS) >
KOMC98) 199 endelig udg. Tredje meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af artikel 4 og 5 i direktiv 89/552/EØF - »Fjernsyn uden grænser« - i perioden 1995-1996 - med en generel evaluering af anvendelsen i perioden 1991-1996
COM(97) 680 final Proposal fora European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (presented by the Commission)
KOM(98 > 234 endelig udg. Forslug til Rådets beslutning om en dispensationsunmodning fra Luxembourg i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c, i Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (forelagt uf Kommissionen) KOM(98) 375 endelig udg.
COM(98) 25 final Report from the Commission on the implementation of Council Regulation (EC) No 3295/94 of the 22 December 1994 as regards border controls on trade in goods which may fie counterfeit or pirated Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (presented by the Commission)
Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Den Italienske Republik til at indføre en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 2 og artikel 10 i Rådets sjette direktiv (77/388/EØF) af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter (forelagt af Kommissionen)
COM(97) 523 final 2nd Report from the Commission to the Council, the luiropean Parliament and the Economic and Social Committee on the application of Directive 89/552/EEC 'Television without frontiers'
Rettigheder Ordfører: Ana PALACIO VALLELERSUNDI 17.10.1997- 17 sider ISBN 92-78-27316-3 AY-CO-97-352-DA-A Mikrofiche
COM(98) 143 final Communication from the Commission Public procurement in the luiropean Union 1 1.05.191)8 ­ 35 pp. ISBN 92­78­52054­4 CB­CO­98­I62­I­N­C
PE DOK A4-213/97 Betænkning om udkast til meddelelse fra Kommissionen om anvendelsen af konkurrencereglerne på aftaler om netadgang i telesektoren (KOM(96) 649 -C4-10/97) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Stelios ARGYROS
COM(98)61 final Communication from the Commission Update on the practical aspects of the introduction of the euro
PE DOK A4-340/97 Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning 92/481/EØF af 22. september 1992 om vedtagelse af en handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked (Karolus-programmet) (KOM(97) 393 - C4-399/97 -97/2I4(COD)) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Karl von WOGAU 30.10.1997- 16 sider ISBN 92-78-28849-7 AY-CO-97-376-DA-A Mikrofiche
COM(98) 67 final Proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (presented by the Commission)
PEDOK A4-219/97 Betænkning om Kommissionens grønbog om kommerciel kommunikation i det indre marked (KOM(96) 192 - C4-365/96) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Jessica LARIVE Ordførere for udtalelser (HUGHES-proceduren): Klaus-Heiner LEHNE, Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Aldo ARRONI, Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES, Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder 24.06.1997-33 sider ISBN 92-78-23411-7 AY-CO-97-223-DA-A Mikrofiche
C()M(98) 167 final Report to the Council and the European Parliament on harmonization requirements Directive 96/92/EC concerning common rules for the internal market in electricity (presented by the Commission)
PE DOK A4-350/97 Betænkning om rapport fra Kommissionen om byggevaredirektivet (KOM(96) 202 - C4-636/96) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Werner LANGEN
COM(98) 184 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Spain to apply a measure derogating from Articles 2 and 28A(1) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC > of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of (he Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) COM(98) 80 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Third report on the implementation of the telecommunications regulatory package
PE DOK A4-354/97 Betænkning om den endelige rapport fra Ekspertgruppen om Europæiske Ordninger for Arbejdstageres Inddragelse (DAVIGNON-rapporten) Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Ordfører: Winfried MENRAD Ordfører for udtalelsen: * Jean-Pierre COT for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder (* »Hughes-proceduren«)
COM(98) 199 final Third communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC ''Television without frontiers' for the period 1995­96 including an overall assessment of application over tin­period 1991­96
PE DOK A4-254/97 Betænkning om Kommissionens grønbog om handel (KOMÍ96) 530 - C4-646/96) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Riccardo GAROSCI
COM(98) 212 final Report from the Commission to the Council and tin­European Parliament on State of liberalisation of tlie energy markets
PE DOK A4-287/97 Betænkning om Kommissionens årsberetning for 1996 (KOM(97) 200 - C4-230/97) og arbejdsprogrammet for 1997/98 om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser og bekæmpelse af svig (KOM(97) 199 -C4-231/97) Budgetkontroludvalget Ordfører: Herbert BOSCH
COM(98) 101 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions First monitoring report on universal service in telecommunications in (he European Union
PE DOK A4-356/97 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen om handlingsplan for det indre marked (CSE(97) 1 -C4-286/97) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Karl von WOGAU 10.11.1997-37 sider ISBN 92-78-28574-9 AY-CO-97-368-DA-A Mikrofiche
COMI98) 222 final Communication from the Commission to the Council Fostering entrepreneurship in Europe: priorities for the future
PE DOK A4-367/97 Betænkning om udkast til Rådets resolution om fastsættelse af prioriteter for samarbejdet om retlige og indre anliggender for perioden 1. januar 1998 til Amsterdam-traktatens ikrafttræden (10021/1/97 -C4-426/97 - 97/910(CNS) > Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: Hartmut NASSAUER 17.11.1997- 13 sider ISBN92-78-33541-X AY-CO-97-412-DA-A Mikrofiche 364
COMI98) 222/2 final Communication from the Commission to the Council Fostering entrepreneurship in Europe: priorities for the future Corrigendum
PE DOK Λ4-297/97 Betænkning om Kommissionens meddelelse om opfølgning af grønbogen om ophavsret og ophavs retsbeslægtede rettigheder i informationssamfundet (KOM(96) 568 - C4-90/97 -531 (COS)) Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Ordfører: Roberto BARZANTI
COMI98I 115 final Proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonized rules for driving restrictions on heavv goods vehicles involved in international transport on designated roads (presented by the Commission)
PE DOK A4-309/97 Betænkning om Kommissionens grønbog »Offentlige indkøb i EU - Overvejelser for fremtiden« (KOM(96) 583 - C4-9/97)
COM(98) 234 final Proposal for a Council Decision concerning a request for exemption submitted bv Luxembourg pursuant to Article 8(2He) of Council Directive 70/156/EEC on (he approximation of the laws of the Member Stales relating to the type­approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission)
PE DOK A4-385/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning om en ordning for godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og det franske oversøiske departement Guyana (KOM(97) 389 - C4-451/97 - 97/200(CNS)) Fiskeriudvalget Ordfører: Munuel MEDINA ORTEGA
CO.M(98) 117 final Proposal for a Council Directive on the roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community (presented by the Commission)
Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Michael TAPPIN
COM(98) 257 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting up a Community regime for the control of exports of dual­use goods and technology (presented bv the Commission) 15.05.1998 ­ "¡69 pp. ISBN 92­78­55374­4 CB­CO­98­274­EN­C
PE DOK A4-323/97 Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten (Robert SCHUMAN-aktionen) (KOM(96) 580 -C4-606/96 - 96/277(COD» Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes
OOM < 98) 257/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) selling up a Community regime for the control of exports of dual­use goods and technology (presented by the Commission) Corrigendum 12.06.1998 2 pp. ISBN 92­78­37234­X ('Β-(Ό-98-59Ι-ΐ;Ν-('
CES(97) 457 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens rapport om SLIM-pHotprojektet (Enklere lovgivning om det indre marked) [dok. KOM(96) 559 endelig udg._BAR_ 23.04.1997-7 sider ISBN92-78-I9I2I-3 EY-CO-97-046-DA-C DA-97-I2
COM(98) 141 final Amended proposal fora Council Regulation (EC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores.
803 embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked (Karolus-programmet) [dok.
COM(98) 258 final Report to the luiropean Parliament and the Council on the application of Regulation (EC) 3381/94 setting up a Community system of export controls regarding dual­use goods (presented by (lie Commission in accordance with Article 18 of the said Regulation)
KOM(97 > 393 endelig udg.] 10.12.1997-6 sider ISBN 92-78-29401-2 EY-CO-97-165-DA-C DA-97-50 CES(97) 467 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om virkningen og effektiviteten af det indre marked [dok. KOM(96) 520 endelig udg.] 23.04.1997- 10 sider ISBN 92-78-19231-7 EY-CO-97-056-DA-C DA-97-15
COMI98) 282 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions First bi­annual BSE follow­up report
CES(97) 1403 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens grønbog om supplerende pensioner i
Committee on Economic and Monetarv Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE Draftsmen of opinion ('Hit; H ES'­Procedure): Mr Klaus­Heiner LEHNE.
804 det indre marked [dok. KOM(97) 283 endelig udg.]
Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Mr Aldo ARRONT.
CES(97) 595 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om grønbog om handel [dok. KOM(96) 530 endelig udg.] 28.05.1997- 18 sider ISBN 92-78-20964-3 EY-CO-97-074-DA-C DA-97-20
Committee on Culture, Youth, Education and the Media Mr Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES, Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights 24.06.1997 ­ 36 pp. ISBN 92­78­23414­1 AY­CO­97­223­HN­A Microfoni)
CES(97) 1405 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Statut for Det Europæiske Selskab« 11.12.1997-8 sider ISBN 92-78-29577-9 EY-CO-97-181-DA-C DA-97-54
COM(98) 286 final Amended proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty)