natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-landc. fællesskabsstatistik, handicappet, social bistand, social sikring, socialsikringsbidrag, sygeforsikring
333 impact study, new technology, professional qualifications, technological change
423 investering jern- og stålindustri, kulindustri, produktionspolitik, statsstøtte
478 2053 sampling, statistical method, siatistics, working populalion
Grækenland, høring af arbejdstagere, industriel forurening, miljøbevægelse, miljøforringelse. Nederlandene, Spanien fælles regionalpolitik, landboplanlægning. landregion, ugunstigt stillet landbrugsområde Grækenland.
Lorraine, Saarland, transboundary cooperation, vocational training luxury products industry competition policy, economic policy, foodstuff, supply and demand manpower planning change of job, conference proceedings, employment policy, labour market
Portugal, Spanien, vin industriel omstilling, omstillingsstøtte. strukturfonde, økonomisk region investering i udlandet Australien, handelspolitik, markedsadgang, små og mellemstore
2075 1905 manufactured goods blue-collar worker, income, small industry, siatistics industrial policy, information technology macro-economics marine life aquatic plant, dictionary
823 1788 871 831 region omstillingsstøtte, strukturfonde, udviklingsplan, ugunstigt stillet Italien regioner
120 atmospheric pollutant, combustion gases, environmental policy, fight against pollution
753 2146 virksomheder direkte investering, fællesskabsinvestering, fællesskabsstatistik befolkningsstatistik, beskæftigclsesstatistik, EF-lande, Grækenland regioner, Portugal regioner, region. Spanien regioner
EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, protection of animal life, protection of plant life, wildlife
2027 europæisk industriområde, europæisk samarbejde, øst-vcst-relationer, Østeuropa
Madagascar Africa, ecosystem, natural resources, protection of plant life marital status
766 investeringsafkast anonymt selskab, ApS, kapitalselskab, kommanditselskab
Community agricultural market, foodstuff, quality label
666 investeringspolitik europæisk samarbejde, regionalpolitik, strukturfonde, økonomisk støtte
98 accession to the Community, economic and monetary union, European
Japan EF-landc, ekstern handel.
Union cooperation agreement, EC agreement.
Forenede Stater, statistik finansiel statistik.
Protocol to an agreement aid for reorganization, amendment of a law.
775 jern europæisk norm. kemisk proces, kulstof, stålprodukt
Eastern Bloc countries, economic conversion
104 869 investeringsstøtte EUGFL-udviklingssektioncn geografisk mobilitet, regional investering
European integration, reform of the CAP market organization beef, cereals, milk, reform of the CAP
jern- og stålindustri arbejdsulykke, arbejdsvilkår, beskæftigclsesstatistik, statistisk metode CEDEFOP, erhvervsuddannelse, stål ekstern handel, statistik, stålprodukt erhvervsuddannelse, metalindustri investering, kulindustri, produktionspolitik, statsstøtte
733 marketable security financial market, financial rule, free movement of capital, lakeover bid
Danmark, erhvervsuddannelse, Nederlandene, oprettelse af nye arbejdspladser
Community import, dangerous substance
Fælles Toldtarif, toldnomenklatur jernbanetarif lufttarif, rapport, transportmarked, vejtarif kemisk forurening jernbanetransport biologisk norm.
European integration, Federal Republic of Germany, vocational training, young person migrant worker means of communication informatics, informalion technology, interactive network, new technology
EF-dircktiv, giftigt stof, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik flodtransport, kombineret transport, transport inden for Fællesskabet, vejtransport
1833 mechanical engineering child of migrant, occupational migration, permanent education, vocational training
Jordan aftaleprotokol, EF-aftale, samarbejdsaftale
520 medical institution architecture, Dublin Foundation, public health
290 1762 294 291 ¡516 kemisk industri beskæftigelsesstruktur, Italien, metalindustri, miljøbeskyttelse bioteknologi, levnedsmiddelindustri, medicinalindustri CEDEFOP, erhvervsuddannelse, metalindustri, miljøpolitik erhvervsuddannelse.
Community law, directory, implementation of Community law, social security economic discrimination, fight against discrimination, quality of life, suburban area education of foreigners. Federal Republic of Germany, Greece, vocational training
Forenede Kongerige, metalindustri, miljøbeskyttelse etikettering, europæisk norm. produktsikkerhed, sikkerhedsnorm jordforurening farligt stof, forurenende stof. terminologi, vandforurening
180 527 medical profession health service, mental stress, new technology, physiology of work
719 720 kemisk proces europæisk norm. jern, kulstof, stålprodukt europæisk norm, nitrogen, stål. stålprodukt
Fascism, racism, socio-cultural group, xenophobia migration Dublin Foundation, labour mobility, quality of life, socio-economic
463 464 kollektiv forhandling aflønning af arbejde, arbejdsmarkedsrelationer, løn, lønpolitik arbejdsmarkedspart, Belgien, byggeindustri, løn fagforening, institutionel struktur, markedssammcnfletning, Portugal fagforening, institutionel struktur, markcdssammenfletning, Spanien
531 531 mining extraction balance sheet, foreign trade, induslrial statistics, raw material pharmaceutical product, product quality, product safety, quality control
710 arbejdskraftens frie bevægelighed, indre marked, ny teknologi, tertiær sektor, transportpolitik kombineret transport
Mediterranean agriculture mining industry nomenclature, power industry, processing industry, statistics
2041 betalingsbalance, Nederlandene, regulering af transaktioner, økonomisk analyse
2159 economic growth, less-favoured region, Mediierranean region, mountain region
EF-Domstolens dom, fælles transportpolitik, tilnærmelse af lovgivning, transportnet kapitalinteresse kapitalselskab, selskabskapital, statsstøtte, økonomisk statistik
Mediterranean region ministerial meeting cooperation policy, development aid policy, EC Council
599 flodtransport, jernbanetransport, transport inden for Fællesskabet, vejtransport
771 economic growth, less-favoured region. Mediterranean agriculture, mountain region
683 kapitalmarked finansielle bestemmelser, fri kapitalbevægelighed, overt agcl sesti I bud, værdipapir kommanditselskab anonymt selskab, ApS, investeringsafkast, kapitalselskab
178 foreign trade, originating product, statistics, trade by groups of counlrics postal and telecommunications services, statistics, tourism, transport infrastructure
680 fri kapitalbevægelighed, indre marked, monetær integration, økonomisk integration kapitalselskab
2167 mental stress health service, medical profession, new technology, physiology of work
645 2175 kommerciel information Europa, information, multinational virksomhed miljøpolitik, statistik
418 monetary compensatory amount agricultural monetary policy, reform of the CAP
Kommissionen database, dokumentationscenter, fortegnelse database, katalog, værtscentcr dokument, EF-forval in ing, næstformand, tale anonymt selskab, ApS, investeringsafkast, kommanditselskab EF-direktiv, gennemførelse af fællesskabsret, regnskab, tilnærmelse af lovgivning etableringsret, europæisk aktieselskab, europæisk virksomhed, selskabsret kapitalinteresse, selskabskapital, statsstøtte, økonomisk statistik kartoffel
674 monetary integration currency policy, economic and monetary union, ECU, European Monetary System merger competition, motor industry, telecommunications industry
Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union, Økonomisk og Monetær Union, Økonomisk Union organisationsplan
672 677 economic and monetary union, ECU, European Monetary Fund, European Monetary System economic and monetary union, ECU, European Monetary System, monetary union
1826 97 biologi, plantesygdom kom, levnedsmiddelindustri, sammensat levnedsmiddel, stivelse katalog kommune by, EF-lande. europæisk samarbejde, lokal forvaltningsenhed
EC internal market competition, economic concentration, EEC Regulation competition policy, conglomerate, joint venture, undertaking currency policy, economic and monetary union, ECU, European Monetary System
1975 kommunikationsbeskyttelse forfaltcrret, fortrolighed, informationspolitik, reproduktion kommunikationsindustri
669 economic and monetary union. ECU, European Monetary System, monetary integration metallurgical industry Cedefop, chemical industry, environmental policy, vocational training
1916 audiovisuel industri, europæisk audiovisuelt rum, europæisk tv, ny teknologi
286 chemical industry, environmental protection, Italy, structure of employment money market banking activity, documentary tool, ECU. monetary union
EF-landc. konkurrencebegrænsning, multinational virksomhed, virksomhedsstørrelse kemikalie farligt stof, fællesskabscksport, fæ Ilesskabs im port, handelsnorm forureningsforebygge!se, giftigt stof, vandanalysc, vandløbsforurening
269 337 middle management Cedefop, clothing industry, textile industry, vocational training company management, Greece, textile industry, vocational training mortality composition of the population, demographic statistics
STIKORDSREGISTER konglomerat konkurrence, kontrol af koncentrationer, regulering af virksomhedsaftaler, små og mellemstore virksomheder konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, midlertidig sammenslutning, virksomhed
698 690 national economy Belgium, EC countries, financial situation EC countries, financial situation, Italy motor fuel agricultural by-product, energy policy, ethanol, substitute fuel national law Community law, Community law - national law, equal rights of men and
627 633 600 615 konkurrence, priskontrol, prispolitik, samhandel inden for Fællesskabet konkurrenceret, overtagclsestilbud kongresberetning arbejdsmarked, beskæftigelsesomlægning, bcskæftigelsesplanlægning, konkurrenceret antidumpingtold, cksportsubsidier, GATT, handelsret
467 women, women's rights Community law. company, company law. EC Directive Community policy, energy policy, energy supply, European integration dangerous substance, health risk, storage of waste, waste management EC proposal, sexual discrimination, women's rights, working conditions
EKSF, EØF, EØF-forordning, fællesskabsakt, fællesskabsret, generel EKSF-beslutning, konkurrencebegrænsning
609 611 607 617 732 motor industry competition, delivery competition, merger, telecommunications industry competition policy, EC internal market.
565 fællesskabspolitik, konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, økonomisk koncentration
State aid EC iniemal market, innovation, new lechnology.
602 615 konkurrencepolitik, overtagelsestilbud konkurs andelsselskab, selvforvaltning, virksomhedsflytning
State aid industrial economy, organization of work, steel, work study national statistics motor vehicle EC internal market, harmonization of standards, standardization
152 954 276 1811 1922 750 1912 60 306 beskæftigelsespolitik automobil, forurening, miljøpolitik, teknologi database, erhvervsuddannelse, informationspolitik dyreernæring, græsareal, landbrugsjordens produktivitet fortegnelse, fællesskabspublikation, terminologi fødevarepolitik, internt marked, levnedsmiddelkontrol ledclscsteknik, organisation af arbejdet politiker Tyskland, uddannelse i arbejdstiden, Østtyskland kontorautomatisering administrativt erhverv, informationsteknologi, ny teknologi, personaleadministration
785 787 7 SS 2064 agricultural statistics, demographic staiistics. economic statistics, Niger agricultural statistics, demographic statistics, economic statistics, Tanzania agricultural statistics, demographic statistics, economic statistics, Zaire Community staiistics, revenue, statistical method mountain region agricultural development plan, agricultural holding, less-favoured region,
454 654 453 datamatik, dokumentationsværktøj, kunstig intelligens, rapport distancearbejde, kvindearbejdc, kvindelig arbejdskraft, organisation af arbejdet industriel datamatik, virksomhedsstruktur, virksomhedsøkonomi ny teknologi, organisation af arbejdet, teknologisk forandring
2161 2163 carriage of goods, inland water transpon, international transport, siatistics carriage of goods, international transport, rail transport, statistics carriage of goods, international transport, regional transport, road transpon international transport, postal service, staiistics, telecommunications
569 europæisk-arabisk samarbejde, industrielt samarbejde, offentlig kontrakt, samarbejdsaftale
EEC Regulation, European integralion. Federal Republic of Gcmiany, German Democratic Republic
83 handelsvirksomhed, industriel forskning, statsstøtte, videnskabelig forskning
1932 1929 1931 multilingual dictionary Community law, terminology documentary tool, financial control, implementation of the budget, public finances EC Treaty, terminology financial control, public finances natural resources
627 633 konkurrencepolitik, priskontrol, prispolitik, samhandel inden for Fællesskabet
Africa, ecosystem, Madagascar, protection of plant life environmental policy, fight against pollution, management and labour, working environment
EØF-forordning, fællesskabsakt, fællesskabsret, generel EKSF-beslutning, konkurrenceret
Community policy, intercorporale cooperaiion, small and medium-sized undertakings
855 kartoffel, levnedsmiddelindustri, sammensat levnedsmiddel, stivelse markedsordning, mælk, oksekød, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
EC countries, group of companies, restriction on competition, size of undertakings
97 93 kosmetisk produkt
Europe, information, trade information
724 649 forureningsforebygge Ise, luftforurening, medicinalindustri, vand løbsforu ren ing
2040 364 850 municipality city, EC countries, European cooperation, regional authority
607 613 kraftværk atomkraftværk, kemeenergiindusiri, placering af kraftværk, statistik
IS72 334 economic conditions, economic development, foreign investment, socio-economic condilions narcotic
745 740 kreditinstitut aktivitetsrapport, EF-landc. finansiel statistik, international kredit bank, EF-lande. fortegnelse, fællesskabsakt kul
Community law, drug addiction, epidemiology, pharmaceutical legislation directory, drug addiction, terminology drug addiction, epidemiology
816 2091 energicfterforskning, energiforsyning, indre marked energipris, gas. statistik forurening med kulbrinter, luftforurening, miljøkvalitet, organisk kemikalie
HI 239 national civil rights, Community law, rights of lhe individual, social policy
616 610 598 621 628 606 597 konkurrencepolitik aftale mellem virksomheder, EF-lande. franchising, handelspolitik automobilindustri, indre marked, statsstøtte dominerende stilling, konkurrencebegrænsning, lufttransport dominerende stilling, konkurrencebegrænsning, monopol, oligopol EF-lande, rentegodtgørelse, statsstøtte, virksom hed sstøtte EKSF, EØF, statsstøtte, økonomisk støtte Europa, handelssamarbejde, lufttransport europæisk integration, indre marked, offentlig virksomhed, privat
2035 aquaculture. Community aid, fishing agreement, regional policy balance of payments, capila! movemenis, economic analysis, regulalion of transactions bibliography, vocational training, youth employment Community aid, economic region, industrial conversion, structural funds Community financing, development policy, ESF, less-favoured region company management, founding of a company, owner of an industrial undertaking, woman dangerous substance, transport of dangerous goods, transport safely, waste management data-processing industry, Denmark, organization of work.
605 631 632 kulstof europæisk norm, jern, kemisk proces, stålprodukt
United States consumption, EC countries, price index, purchasing power EC countries, economic analysis, economic staiistics, European accounting system economic analysis, European accounting system
719 fællesskabspolitik, konkurrenceret, kontrol af koncentrationer. økonomisk koncentration
2049 2050 new industrialized country foreign trade, statistical method economic analysis, European accounting sysiem, siatistics, structural policy
602 kulturelle relationer EF-lande. skoleudveksiing
2044 2045 new technology economic analysis, financial statistics, Japan, United States
622 konglomerat, kontrol af koncentrationer, midlertidig sammenslutning, virksomhed kulturelt samarbejde skolemæssig mobilitet, skoleudveksiing, undervisningsplan. Østlande
734 administrative service, commercial occupation, professional qualifications, vocational training national agricultural policy agrarian reform, EC countries, economic relations.
465 kunstig rorplantning civil domstol, EP-beslutning, genteknik, offentlig høring
2160 new town urban habitat, urbanization
274 1970 kunstig intelligens automatiseret undervisning, erhvervsuddannelse datamatik, dokumentationsværktøj. kontorautomatisering, rapport biologisk nedbrydelighed, EF-dircktiv, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, vand, vandforurening, vandressourcer købekraft kunstnerisk erhverv EF-lande, kulturpolitik, kunstnerisk skaben, skønne kunster
Niger agricultural statistics, demographic statistics, economic statistics, national statistics
I and brugspris, landbrugsstatistik, pris for landbrugsprodukter
Cedefop, on-the-job training, teacher training, vocational training clothing industry, EC countries, textile industry, vocational training
2110 kvalitetsmærke EF-landbrugsmarkcd, landbrugsprodukt, levnedsmiddel, marked
1861 nitrogen chemical process, European standard, iron and steel product, steel
99 kvantitativ restriktion bytteforhold, fælles fiskeripolitik, international konkurrence, interveniionspolitik
720 co-determination, EC countries, information technology, worker participation communications system.
116 kvinde adgang til beskæftigelse, kvindelig arbejdskraft, omskoling, tilbagevenden til arbejdsmarkedet
EC internal market, European integration, telecommunications
821 820 865 109 befolkningsstatistik, fertilitet, ligestilling mellem kvinder og mænd Belgien, driftsledelse, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af
EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, noise level, noise pollution, noise protection comparative education, higher education, industry-research relations. vocational training
278 326 380 virksomhed datamatik, erhvervsuddannelse, informationserhverv, ny teknologi datamatik, erhvervsuddannelse, mikrodatamat, voksenuddannelse
EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, noise, noise pollution, noise protection
230 landbrug i Middelhavsområdet bjergregion.
278 1993 noise pollution
98 landbrugets stilling bedriftsindtjening, bogføringsmæssigt informationsnet, EF-landc, driftsledelse, Grækenland, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed
EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, noise, noise level, noise pollution
106 95 drifts I ede Ise, Irland, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed
912 nomadism compulsory education, education policy, integration of migrants, schooling
223 landbrugsstatistik bosæt te Isesgodtgørc Ise, EØF. overtagelse af landbrug bosættelsesgodtgørclse, landbrugsmarked, skov, statistik EF-landc. EUGFL, fælles landbrugspolitik, GATT EF-landc, landbrugsareal, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur
396 nomenclature ACP countries, generalized preferences, originating product, third country developing countries, foreign trade, generalized preferences, import EC countries, regional authority, regional statistics economic activity, SOEC employment statistics, statistical method European industrial area, industrial policy, sub-contracting, terminology foreign trade, free movement of goods, statistics foreign trade, Nimexe, tariff nomenclature
driftsledelse, Portugal, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed
20S2 1935 2151 2149 2150 2152 2159 mining industry, power industry, processing industry, siatistics
EF-dircktiv, forvaltning af affald, industriaffald, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik driftsledelse, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed, Spanien
432 478 470 atmospheric pollutant, EC Directive, environmental policy, environmental protection, fight against pollution, legislation, prevention of pollution
I andb rugsa rbejdsk raft arbejdsvilkår, fælles landbrugspolitik, sociale forhold, økonomisk driftsledelse, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed, Tyskland
434 325 non-profit-making company associative movement, cooperative, social assistance scheme, social security
EF-landc, oprettelse af nye arbejdspladser, skabelse af virksomhed, social undersøgelse
Czechoslovakia, organization of work, professional qualifications, vocational training Denmark, education, informatics, information system display screen work, organization of work, physiology of work, working conditions Dublin Foundation, EEC, information, technological change EC internal market, innovalion, motor industry.
639 landbrugsareal EF-landc, landbrugets stilling, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur kvindearbejde arbejdsløshed blandt kvinder, beskæftigclsesstatistik, kvindens stilling
EC countries, EC internal market, economic and monetary union. liberalization of trade conditions innovation, technological change, vocational training, worker
2119 2134 distancearbejde, kontorautomatisering, kvindelig arbejdskraft, organisation af arbejdet
EC internal market, ETUC, fiscal policy, tax harmonization
EF-landc, finansiel analyse, statistisk metode EF-lande, gennem førlighed sstudie e distancearbejde, kontorautomatisering, kvindearbejdc, organisation af arbejdet
775 menial stress, physiology of work, technological change, working conditions
454 landbrugsbiprodukt energipolitik, erstatningsbrændstof, ethanol, motorbrændstof ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd. lønmodtager, seksuel diskrimination
Community aid, economic conversion, regional development, vocational training office automation, organization of work, technological change organization of work. Poland, professional qualifications, vocational training
414 landbrugsdyr dyrlæge, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, tekniske bestemmelser
Community financing. Community policy, less-favoured region, structural funds
471 403 kvindens rettigheder arbejdsret, embedsmisbrug, menneskerettigheder, seksuel diskrimination arbejdsvilkår, EF-forslag, national ret, seksuel diskrimination fællesskabsret, fællesskabsret-national ret. ligestilling mellem kvinder og mænd, national ret landbrugsjordens produktivitet dyrcernæring. græsareal, kongrcsberetning
835 permanent education, professional qualifications, technological change, vocational training permanent education, service (tertiary) sector, staff administration, vocational training
STIKORDSREGISTER landbrugsmarked landbrugsudbyttc
ALPHABETICAL INDEX íorway
2135 bosættelsesgodtgørclse. landbrugets stilling, skov, statistik cash flow, EØF, indkomst, statistik EUGFL, landbrugspolitik, landbrugsudviklingsplan, reform af Den Fælles Landbrugspolitik EØF. husholdningernes indkomst, producentindkomst, statistik landbrugspolitik
519 493 494 495 491 joint action, management report, programme, working conditions nekar industry uclear power station, power plant, siting of power stations, statistics
EUGFL, landbrugsmarked, landbrugsudviklingsplan, reform af Den Fælles Landbmgspolitik
2100 occupalional disease, prevention of risks, preventive medicine, safety standard
819 fællesskabspolitik, nord-syd-rclationer, politik for udviklingsbistand, udviklingsbistand indre marked, plantcsundhcdskontrol, sundhedskontrol landbrugspris
487 388 occupational health, vocational training umber of hours worked exible working hours, living conditions, organization of work, reduction
2 KW 2110 erhvervsuddannelse, landmand, landregion, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, regionaludvikling, Spanien, tilbagevenden til arbejdsmarkedet prisindeks, statistisk metode
457 127 2068 of working time )b sharing, labour law, organization of work, telecommuting ay. secondary sector, statistics, wage bill administrative service, infonnation technology, new technology, staff administration
202 landbrugsprodukt landbrugsøkonomi forstvæsen, landøkonomisk regnskab bedriftsindtjening, købekraftsparitet, landbrugspris, produktionsomkostninger
429 utritional needs 3od consumption, food policy, food standard, human nutrition