natgillin/translations-raw huggingface dataset:
74/557/EØF: Rådets Direktiv af 4. juni 1974 om gennemførelse af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig virksomhed og formidlervirksomhed inden for handel med og distribution af giftige stoffer EFT L 307 18.11.74 s.5.
74/557/EEC: Council Directive of 4 June 1974 on the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons and of intermediaries engaging in the trade and distribution of toxic products OJL307 18.11.74 p.5.
06.20.40 SELVSTÆNDIG VIRKSOMHED
06.20.40 SELF-EMPLOYED ACTIVITES
06.20.50 MEDICINSK OG PARAMEDICINSK VIRKSOMHED
06.20.50 MEDICAL AND PARA-MEDICAL ACnVITDES
75/366/EØF: Rådets Henstilling af 16. juni 1975 om statsborgere i storhertugdømmet Luxembourg, der er inde havere af et eksamensbevis for læger udstedt i et tredjeland
75/366/EEC: Council recommendation of 16 June 1975 concerning nationals of the Grand Duchy of Luxembourg who hold a diploma in medicine conferred in a third country OJL167 30.06.75 p.20.
75/364/EØF: Rådets Afgørelse af 16. juni 1975 om oprettelse af et rådgivende udvalg for lægeuddannelsen EFT L167 30.06.75 s.17.
75/364/EEC: Council Decision of 16 June 1975 setting up an Advisory Committee on Medical Training OJL167 30.06.75 p.17.
75/367/EØF: Rådets Henstilling af 16. juni 1975 om den kliniske lægeuddannelse EFT L167 30.06.75 s.21.
75/367/EEC: Council recommendation of 16 June 1975 on the clinical training of doctors
77/454/EØF: Rådets Afgørelse af 27. juni 1977 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for uddannelsen inden for sygcplcjcområdct EFT L176 15.07.77 s.ll.
77/454/EEC: Council Decision of 27 June 1977 setting up an Advisory Committee on Training in Nursing OJL176 15.07.77 p.ll.
06.20.50 MEDICINSK OG PARAMEDICINSK VIRKSOMHED ( fortsat )
06.20.50 MEDICAL AND PARA-MEDICAL ACTIVITIES ( cont'd )
I ved 378Y0824(01) (EFTC202 24.08.78 s.l.)
I by378Y0824(01) (OJC202 24.08.78 p.l.)
77/453/EØF: Rådets Direktiv af 27. juni 1977 om samordning af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser om virksomhed som sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje EFT L176 15.07.77 s.8.
77/453/EEC: Council Directive of 27 June 1977 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of nurses responsible for general care OJ L176 15.07.77 p.8.
78/1027/EØF: Rådets direktiv af 18. december 1978 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som dyrlæge
78/688/EEC: Council Decision of 25 July 1978 setting up an Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners OJL233 24.08.78 p.15.
78/688/EØF: Rådets afgørelse af 25. juli 1978 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for tandlægeuddannelsen
78/1027/EEC: Council Directive of 18 December 1978 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of veterinary surgeons OJL362 23.12.78 p.7.
78/1028/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1978 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for dyrlægeuddannelsen EFTL362 23.12.78 s.10.
78/1028/EEC: Council Decision of 18 December 1978 setting up an Advisory Committee on Veterinary Training OJL362 23.12.78 p.10.
06.20.50 MEDICINSK OG PARAMEDICINSK VIRKSOMHED f fortsat )
06.20.50 MEDICAL AND PARA-MEDICAL ACTIVITIES f cont'd )
80/155/EØF: Rådets direktiv af 21. januar 1980 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om adgang til og udøvelse af virksomhed som jordemoder
80/155/EEC: Council Directive of 21 January 1980 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the taking up and pursuit of the activities of midwivcs OJL033 11.02.80 p.8.
Erklæringer vedrørende direktivet om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for dyrlæger omfattende foranstaltninger der skal lette den faktiske gennemførelse af etableringsretten og den frie udveksling af tjenesteydelser - Erklæring om sygdomsforebyggelse og kontrol med levnedsmidler af animalsk oprindelse
Statements on the Directive concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in veterinary medicine, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services - Council statement on prophylaxis and the inspection of animal foodstuffs and foodstuffs of animal origin OJC308 23.12.78 p.l.
EURATOM Rådet: Direktiv om fri adgang til kvalificerede stillinger inden for kerneenergiens område
EAEC Council: Directive on freedom to take skilled employment in the field of nuclear energy
69/82/EØF: Rådets direktiv af 13. marts 1969 om gennemførelse af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig virksomhed med hensyn til efterforskning og udvinding af olie og naturgas (ex hovedgruppe 13 CITI)
80/154/EEC: Council Directive of 21 January 1980 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in midwifery and including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
80/154/EØF: Rådets direktiv af 21. januar 1980 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for jordemødre og om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten og den fri udveksling af tjenesteydelser
69/82/EEC: Council Directive of 13 March 1969 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons engaging in exploration (prospecting and drilling) for petroleum and natural gas (ISIC ex Major Group 13) OJ L068 19.03.69 p.4. M by 172B M by373D0101(01) (OJ L002 01.01.73 p.l.)
O ved378R2112 (EFT L252 14.09.78 s.l.)
O by378R2112 (OJL252 14.09.78 p.l.)
EØF Rådet: Transportudvalgets vedtægter
358 X 0901P0509 EEC Council: Rules of the Transport Committee
82/399/EØF: Rådets andet direktiv af 10. juni 1982 om bestemmelser vedrørende sommertid
82/399/EEC: Second Council Directive of 10 June 1982 on summertime arrangements OJL173 19.06.82 p.16.
EØF: Rådets beslutning om indførelse af en fremgangsmåde til forudgående undersøgelse og forhandling om visse adminis­trativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, som medlems­staterne påtænker at udstede på transportområdet EFT 023 03.04.62 s.720.
EEC: Council Decision instituting a procedure or prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning trans­port proposed in Member States OJ023 03.04.62 p.720. M by373DO402 (OJL347 17.12.73 p.48.)
67/790/EØF: Rådets beslutning af 14. december 1967 om visse forholdsregler på området for den fælles transportpolitik EFT 322 30.12.67 s.4.
67790/EEC: Council Decision of 14 December 1967 on certain measures of common transport policy OJ322 30.12.67 p.4.
83/643/EØF: Rådets direktiv af 1. december 1983 om forenk­ling af fysisk kontrol og administrative formaliteter i forbin­delse med godstransport mellem medlemsstaterne EFT L 359 22.12.83 s.8.
83/643/EEC: Council Directive of 1 December 1983 on the facilitation of physical inspections and administrative for­malities in respect of the carriage of goods between Member States OJL359 22.12.83 p.8.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3237/76 af 21. december 1976 om anteciperet anvendelse af de tekniske bilag og af TIR carnet­formularen til toldkonvcntionen om international godstransport på grundlag af TIR­carneter (TIR­konvcn­tioncn) af 14. november 1975, Geneve
Council Regulation (EEC) No 3237/76 of 21 December 1976 on the advance implementation of the Technical Annexes and the advance use of the specimen TIR carnet of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975, Geneva
64/389/EØF: Rådets beslutning af 22. juni 1964 om foretagelse af en rundspørge vedrørende omkostninger ved infrastruktur, som tjener jernbane, landevejs- og søtransport
64/389/EEC: Council Decision of 22 June 1964 on the organization of a survey of infrastructure costs in respect of transport by rail, road and inland waterway
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2598/70 af 18. de cember 1970 vedrørende fastlæggelsen af indholdet af de forskellige poster i bogføringsskemaerne i tillæg I til Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970
Regulation (EEC) No 2598/70 of the Commission of 18 December 1970 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 110870 of 4 June 1970
E vcdl72B M ved378R2116 (EFT L 246 08.09.78 s.7.)
E byl72B M by378R2116 (OJL246 08.09.78p.7.)
70/108/EØF: Rådets beslutning af 27. januar 1970 om ændring af Rådets beslutning af 13. maj 1965 om anvendelse af artikel 4 i Rådets beslutning af 22. juni 1964 om gennemførelse af en undersøgelse vedrørende infrastrukturomkostningerne for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje
70/108/EEC: Council Decision of 27 January 1970 amending the Council Decision of 13 May 1965 implementing Article 4 of the Council Decision of 22 June 1964 on the organisation of an inquiry into infrastructure costs in respect of transport by rail, road and inland waterway
Kommissionens forordning (EØF) nr. 281/71 af 9. februar 1971 vedrørende fastlæggelse af den i artikel 3, litra e) i Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970 nævnte fortegnelse over sejlbare vandveje med maritim karakter
Commission Regulation (EEC) No 281/71 of 9 February 1971 determining the composition of the list of waterways of a maritime character provided for in Article 3 (c) of Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970
Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970 om indførelse af bogføring af de udgifter, der er forbundet med infrastrukturerne for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje
78/174/EEC: Council Decision of 20 February 1978 instituting a consultation procedure and setting up a committee in the field of transport infrastructure
78/174/EØF: Rådets beslutning af 20. februar 1978 om indførelse af en konsultationsprocedure og om nedsættelse af et udvalg for transportinfrastrukturen
Regulation (EEC) No 1108/70 of the Council of 4 June 1970 introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail, road and inland waterway
O ved370R2598 (EFTL278 23.12.70s.l.) O vcd371R0281 (EFTL033 10.02.71 s.ll.) M vcd373D0101(01) (EFTL002 01.01.73s.l.) M vcd379R1384 (EFTL167 05.07.79s.l.) M vcd381R3021 (EFTL302 23.10.81 s.8.)
M byl72B M by 179H O by370R2598 (OJL278 23.12.70p.l.)
83/472/EØF: Kommissionens beslutning af 12. september 1983 om ydelse af finansiel støtte til anlægsprojektet på vejen mellem Evzoni og Volos, strækningen Klidi-Axios
84/520/EEC: Commission Decision of 17 October 1984 grant ing financial assistance for special measures of Community interest relating to transport infrastructure
84/520/EØF: Kommissionens beslutning af 17. oktober 1984 om ydelse af finansiel støtte i forbindelse med særlige foranstaltninger af betydning for Fællesskabet på transportinfrastrukturområdet EFTL290 07.11.84 s.25.
83/472/EEC: Commission Decision of 12 September 1983 granting financial support to implement the 'Evzoni-Volos road - section between Klcidi and Axios' project OJL259 20.09.83 p.32.
83/474/EØF: Kommissionens beslutning af 12. september 1983 om ydelse af finansiel støtte til anlægsprojektet vedrørende ranger- og fortoldningsbancgårdcn i Domodossola
83/474/EEC: Commission Decision of 12 September 1983 granting financial support to implement the 'marshalling yard and customs station at Domodossola' project OJL260 21.09.83 p.23.
Rådets forordning (EØF) nr. 1889/84 af 26. juni 1984 om indførelse af særlige foranstaltninger af betydning for Fælles skabet på transportinfrastrukturområdet
Council Regulation (EEC) No 1889/84 of 26 June 1984 introducing special measures of Community interest relating to transport infrastructure OJL177 04.07.84 p.4.
84/519/EØF: Kommissionens beslutning af 17. oktober 1984 om ydelse af finansiel støtte i forbindelse med særlige foranstaltninger af betydning for Fællesskabet på transportinfrastrukturområdet EFTL290 07.11.84 s.22.
84/519/EEC: Commission Decision of 17 October 1984 grant ing financial assistance for special measures of Community interest relating to transport infrastructure OJL290 07.11.84 p.22.
Rådets forordning (EØF) nr. 1192/69 af 26. juni 1969 om fælles regler for normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber af
Regulation (EEC) No 1192/69 of the Council of 26 June 1969 on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings
Rådets beslutning af 13. maj 1965 om harmonisering af visse bestemmelser der har indvirkning på konkurrencen inden for transporten med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje (65/271/EØF)
65/271/EEC: Council Decision of 13 May 1965 on the harmonisation of certain provisions affecting competition in transport by rail, road and inland waterway
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1630/69 af 8. august 1969 vedrørende høringer i henhold til artikel 26, stk. 1 og 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1017/68 af 19. juli 1968
Regulation (EEC) No 1630/69 of the Commission of 8 August 1969 on the hearings provided for in Article 26 (1) and (2) of Council Regulation (EEC) No 1017/68 of 19 July 1968
C vcdl72B D vcdl72B M ved 179H O vcd369R1629 (EFT L 209 21.08.69 s.l.) O vcd369R1630 (EFTL209 21.08.69s.ll.)
C byl72B D byl72B M by 179H O by369R1629 (OJL209 21.08.69p.l.)
07.30 TRANSPORT AD LANDEVEJ, JERNBANE OG INDENLANDSKE VANDVEJE ( fortsat )
07.30 LAND TRANSPORT (BY ROAD, RAIL AND INLAND WATERWAY) ( cont'd )
07.30.05 KONKURRENCEREGLER ( fortsat )
07.30.05 RULES OF COMPETITION ( cont'd )
Rådets forordning (EØF) nr. 218378 af 19. september 1978 om fastsættelse af ensartede principper for jernbane virksomhedernes omkostningsberegning
Council Regulation (EEC) No 218378 of 19 September 1978 laying down uniform costing principles for railway undertakings ings
81790/EØF: Kommissionens beslutning af 15. september 1981 om bemyndigelse til Den italienske Republik til at undtage de i artikel 14a, stk. 3, litra a) i forordning (EØF) nr. 543/69 omhandlede køretøjer fra anvendelsen af forordning (EØF) nr. 146370, om indførelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport EFT L 290 10.10.81 s.23.
81790/EEC: Commission Decision of 15 September 1981 authorizing the Italian Republic to exempt from application of Regulation (EEC) No 146370 on the introduction of recording equipment in road transport the vehicles referred to in Article 14a (3) (a) of Regulation (EEC) No 543/69 OJL290 10.10.81 p.23.
Rådets Forordning (EØF) nr. 298874 af 26. november 1974 om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det europæiske Fællesskabs transport og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner
Regulation (EEC) No 298874 of the Council of 26 November 1974 concerning limitation periods in proceedings and the enforcement of sanctions under the rules of the European Economic Community relating to transport and competition
83/386/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1983 om bemyndigelse af den danske regering til at meddele undtagelse for visse former for indenlandsk kørsel fra Rådets forordning (EØF) nr. 543/69 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for land evejstransport og (EØF) nr. 146370 om indførelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport
83/386/EEC: Commission Decision of 28 July 1983 authorizing Denmark to exempt certain national transport operations from the application of Council Regulation (EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Council Regulation (EEC) No 146370 on the introduction of recording equipment in road transport
Rådets forordning (EØF) nr. 283077 af 12. december 1977 om foranstaltninger, der er nødvendige for at gøre jernbane virksomhedernes bogføring og årsregnskaber sammenlignelige lige
Council Regulation (EEC) No 283077 of 12 December 1977 on the measures necessary to achieve comparability between the accounting systems and annual accounts of railway under takings
07.30.10 MARKEDETS FUNKTION ( fortsat )
07.30.10 OPERATION OF MARKET ( cont'd )
07.30.10.10 Markedsovervågning ( fortsat )
07.30.10.10 Monitoring of market ( cont'd )
EØF: Rådets første direktiv om fastsættelse af visse regler for den internationale transport (erhvervsmæssig godstransport ad landevej)
EEC: First Council Directive on the establishment of certain common rules for international transport (carriage of goods by road for hire or reward)
80/1119/EØF: Rådets direktiv af 17. november 1980 om statistisk registrering af godstransporten ad indre vandveje EFT L 339 15.12.80 s.30.
80/1119/EEC: Council Directive of 17 November 1980 on statistical returns in respect of carriage of goods by inland waterways
80/1177/EØF: Rådets direktiv af 4. december 1980 om statistisk registrering af godstransporten med jernbane inden for rammerne af en regional statistik EFT L 350 23.12.80 s.23.
80/1177/EEC: Council Directive of 4 December 1980 on statistical returns in respect of carriage of goods by rail, as part of regional statistics OJL350 23.12.80 p.23.
Rådets forordning (EØF) nr. 51772 af 28. februar 1972 om indførelse af fælles regler for rutekørsel med omnibusser mellem medlemsstaterne
Regulation (EEC) No 51772 of the Council of 28 February 1972 on the introduction of common rules for regular and special regular services by coach and bus between Member States
07.30.10.20 Adgang til markedet ( fortsat )
07.30.10.20 Access to market ( cont'd )
O ved372R1172 (EFT L 134 12.06.72 s.l.)
O by372R1172 (OJ L 134 12.06.72p.l.) M by372R2442 (OJL265 24.11.72p.7.) M by377R3022 (OJL358 31.12.77p.l.) M by378R1301 (OJ L 158 16.06.78 p.l.)
Rådets forordning nr. 117/66/EØF af 28. juli 1966 om indførelse af fælles regler for den internationale personbefordring ad landevej med omnibusser
Regulation No 117/66/EEC of the Council of 28 July 1966 on the introduction of common rules for the international carriage of passengers by coach and bus
E vedl72B O ved368R1016 (EFT L 173 22.07.68 s.8.)
E byl72B O by368R1016 (OJ L 173 22.07.68 p.8.)
67741/EØF: Kommissionens henstilling af 28. november 1967 til medlemsstaterne om for visse godstransporter ad landevej at benytte tilladelser som dem, der er fastsat i Rådets direktiv af 13. maj 1965 om gennemførelse af visse regler for tilladelse til godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne
/* 67741/EEC: Commission Recommendation of 28 November 1967 to the Member States on the utilization, for certain goods transport operations by road, of authorizations conforming to the models given in the Council Directive of 13 May 1965 concerning the standardization of certain rules relating to authorizations for the carriage of goods by road between Member States */ OJ296 06.12.67 p.9.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1016/68 af 9. juli 1968 vedrørende fastlæggelse af modeller for kontroldokumcntcr i henhold til artikel 6 og 9 i Rådets forordning nr. 117/66/EØF
Regulation (EEC) No 1016/68 of the Commission of 9 July 1968 prescribing the model control documents referred to in Articles 6 and 9 of Council Regulation No 117/66/EEC
O ved372R1172 (EFTL 134 12.06.72s.l.) M vcd372R2442 (EFTL265 24.11.72s.7.)
O by372R1172 (OJ L 134 12.06.72 p.l.) M by372R2442 (OJL265 24.11.72p.7.) M by378R2778 (OJL333 30.11.78 p.4.)
07.30.10 MARKEDETS FUNKTION (fortsat )
07.30.10 OPERATION OF MARKET ( cont'd )
Rådets Forordning (EØF) nr. 316476 af 16. december 1976 om fællcsskabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne
Council Regulation (EEC) No 3164/76 of 16 December 1976 on the Community quota for the carriage of goods by road between Member States
75/130/EØF: Rådets Direktiv af 17. februar 1975 om indførelse af fælles regler for visse former for kombineret godstransport (jernbane landevej) mellem medlemsstaterne
75/130/EEC: Council Directive of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States
77796/EØF: Rådets Direktiv af 12. december 1977 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i forbindelse med udøvelse af transportvirksomhed inden for personbefordring og transportvirksomhed inden for godstransport ad landevej omfattende foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af etableringsfrihed for de pågældende udøvere af transportvirksomhed portvirksomhed
77/796/EEC: Council Directive of 12 December 1977 aiming at the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport operators, including measures intended to encourage these operators effectively to exercise their right to freedom of establishment
76/135/EØF: Rådets Direktiv af 20. januar 1976 om gensidig anerkendelse af fartsattester for fartøjer på indre vandveje
76/135/EEC: Council Directive of 20 January 1976 on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels
O ved377D0527 (EFT L 209 17.08.77 s.29.) M vcd378L1016 (EFTL349 13.12.78s.31.)
O by377D0527 (OJL209 17.08.77 p.29.) M by378L1016 (OJL349 13.12.78p.31.)
Rådets forordning (EØF) nr. 296479 af 20. december 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 316476 om fællesskabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne for så vidt angår indførelse af fællesskabstilladelser med kort gyldighedsperiode
Council Regulation (EEC) No 2964/79 of 20 December 1979 amending Regulation (EEC) No 316476 on the Community quota for the carriage of goods by road between Member States as regards the introduction of short-term Community authorizations
EØF Rådet: Forordning nr. 11 vedrørende afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår, udfærdiget i henhold til artikel 79 stk, (3), i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab
EEC Council: Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79 (3) of the Treaty establishing the European Economic Community
80/48/EØF: Rådets beslutning af 20. december 1979 om tilpasning af kapaciteten for godstransport ad landevej for fremmed regning mellem medlemsstaterne EFT L 018 24.01.80 s.21.
80/48/EEC: Council Decision of 20 December 1979 on the adjustment of capacity for the carriage of goods by road for hire or reward between Member States OJL018 24.01.80 p.21.
82/470/EØF: Rådets direktiv af 29. juni 1982 om for anstaltninger til fremme af den faktiske udøvelse af etableringsfriheden og den fri udveksling af tjenesteydelser ved selvstændig virksomhed inden for visse hjælpeerhverv i forbindelse med transport- og rejsebureauvirksomhed (ISICgruppe 718) og inden for pakhus og oplagringsvirksomhed (ISICgruppe 720) EFTL213 21.07.82 s.l.
/* Commission Recommendation to the Member States on the application of Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty */
Kommissionens henstilling til medlemsstaterne om gennemførelsen af forordning nr. 11 vedrørende afskaffelse af for skelsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår, udfærdiget i henhold til artikel 79, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab
82/470/EEC: Council Directive of 29 June 1982 on measures to facilitate the effective exercise of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons in certain services incidental to transport and travel agencies (ISIC Group 718) and in storage and warehousing (ISIC Group 720) OJL213 21.07.82 p.l.
83/418/EØF: Rådets beslutning af 25. juli 1983 om jernbanernes kommercielle selvstændighed i driften af deres internationale person- og rejsegodsbefordring EFT L 237 26.08.83 s.32.
83/418/EEC: Council Decision of 25 July 1983 on the commercial independence of the railways in the management of their international passenger and luggage traffic OJL237 26.08.83 p.32.