natgillin/translations-raw huggingface dataset:
690 lægebehandling atomulykke, grænseoverskridende samarbejde, strålebeskyttelse, sundhedspolitik avanceret teknik, forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, informationspolitik
Havana Charier, Iradc agreement development policy, trade, UN conference
6-349 lønmodtager erhvervsuddannelse, fællesskabsaktivitet, livslang uddannelse
6424 6 - 362 6-363 9- 145 9- 194 nomenclature, statistical harmonization, tariff nomenclature
6-175 løsøre importpolitik, medlemsland, skattefritagelse
6-95 infrastructure innovation, transfer of technology
Marokko aftaleprotokol, GATT, handelsaftale fiskeriaftale, fiskerizone fiskeriaftale, fællesskabsakt, Portugal toldkontingent, vin
9- 112 6-567 9-201 6-579 modernization aid, transfer of technology intraCommunity transport access to the market, carriage of goods, free movement of goods, road transport insurance Community market, freedom to provide services
9-139 maskine anlidumpinglovgivning, importpolitik, Japan lydstyrke, norm, tilnærmelse af lovgivning norm, støj, tilnærmelse af lovgivning
6-263 6-285 6-264 6-283 9-86 9-88 integrated development Community policy, coordination of aid, regional aid EAGGF Guidance Section, regional development.
Forenede Stater, handelsaftale maling antidumpinglovgivning, bytteforhold, Kina, udstyr
Northern Ireland, rural planning marketable security approximation of laws, marketable security
6-74 6- 131 maskinmateriel antidumpinglovgivning, COMECON-lande, importpolitik antidumpinglovgivning, importpolitik, Japan, markedspris antidumpinglovgivning, Jugoslavien
6-242 6602 6-607 intellectual property copyright, electronic component, legislation, product design, third country
6-344 6-349 9-135 malkekvægbrug EUGFL-garantisektionen, interventionspolitik, landbrugsoverskud, markedsordning fælles markedsordning, kvantitativ restriktion, landbrugspolitik, monetært udligningsbeløb
9- 189 investment guarantee consumer protection, elimination of fraud, market value, regulation of investments interchange of information disaster, emergency aid, European cooperation, public security nuclear accident, nuclear safety, radioactivity, radioprotection
6-357 medansvarsafgift interventionspolitik, landbrugsoverskud, markedsordning, mælkeprodukt
6-422 interinstitutional cooperation powers of Parliament invitation to tender competition policy, construction policy, European integration, works contract
678 mandat fællesskabsaktivitet, parlamcntsforhandling, stemmeafgivning, udnævnelse
6-289 6-290 6-615 contract, European Development Fund, programme, report
6-25 medicin cancer, information, sundhedspolitik marked
6- 18 international balance defence policy, disarmament disarmament, Helsinki conference, maintaining peace, reduction of armed forces
530 555 201 178 naturprodukt, social sikring, videnskabelig forskning marked for landbrugsvarer databehandling, kommerciel information, retspleje ved forvaltningsdomstole, telematik medicinsk forskning cancer, sundhedspolitik forskningsprogram, offentlig sundhed, sundhedslovgivning databehandling, telematik
Ireland commercial vehicle, organization of transport, United Kingdom, weight and size drainage, lessfavoured region, regional agricultural policy, regional development EC fund, lessfavoured region, rcgionalization
6-223 6-257 9-75 fællesskabsaktivitet, ikke-jernholdigt metal, kemisk forurening, sundhedsrisiko
6-205 labour mobility labour market, occupational accident, social security, woman irradiated product consumer protection, food contamination, health, radiotoxicology
6-589 industrihcmmelighed, informationssystem, lovgivning, reklame kemisk forurening, vandløbsforurening
Languedoc-Roussillon Community activity, development plan, regional aid
Lomé-konvention III, tørke, ørkendannelse luftforurening, motorkøretøj, røggas, tilnærmelse af lovgivning
Latin America Asia, developing countries, financial aid. technical cooperation development aid, economic relations, promotion of trade island Community policy, environmental protection, lessfavoured region, regional policy economic development, lessfavoured region, littoral, regional policy
576 291 292 305 104 258 276 9-90 992 miljøkvalitet handlingsprogram, livskvalitet, miljøbeskyttelse, oprettelse af nye arbejdspladser
Italy agricultural statistics, agricultural structure, survey Algeria, sea transport, trade butler, intervention policy, regulation of transactions maritime waters, sea transport, shipping legal aid Agreement, free movement of persons, ratification of an agreement
6-101 miljøpolitik bevaring af fiskeriet, fiskefangst, fiskeripolitik, NAFO mellemmand bistand, foder, fælles markedsordning mellemsigtet prognose fællesskabsfinansiering, transportinfrastruktur
6-242 legal working age approximation of laws, child, child labour, young person
EF-aftale, grænseoverskridende forurening, luftforurening, svovl forurening, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, miljøforringelse
6-365 6-390 legislation advertising, environmental protection, industrial secret, information system copyright, electronic component, intellectual property, product design, third country
6-505 6-503 menneskelig ernæring etikettering, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv, tilnærmelse af lovgivning konserveringsmiddel, levnedsmiddeltilsyn, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddel, levnedsmiddclfarvestof, tilnærmelse af lovgivning fællesskabsakt, valutastøtle
6-94 697 690 legislation on plant health agricultural policy, approximation of laws, common organization of markets, destruction of crops agricultural policy, Cuba, import policy, potato agricultural policy, import policy, marketing restriction, potato
526 489 518 menneskeliggørelse af arbejdet ergonomi, Europæisk Institut, levevilkår
European Community, third country European Social Fund, social conditions, social policy, social security
6-189 9-61 menneskerettigheder apartheid, associeringsaftale, fællesskabspolitik, politisk samarbejde
6-451 6- 19 amendment, European Parliament, powers of Parliament common fisheries policy, fisheries policy, fishing industry, fishing vessel
Europa-Parlamentet, Helsinki-konferencen, tilnærmelse af politik, Østeuropa flygtning, politik for udviklingsbistand, politisk asyl, tilnærmelse af lovgivning
Community competence, Community law, OECD job description contract, European Dcvelopmenl Fund, provision of services, public service European undertaking, living conditions, staff, vocational training
6-329 modernisering af landbrugsdrift
6 - 350 lessfavoured region advanced technology.
Mexico-aftaleprotokol, GATT, udviklingsland
Community policy, regional development.
Grækenland, regionalstøtte, ugunstigt stillet landbrugsområde
Joint Research Centre administrative measure, health policy.
Nordirland, regional landbrugspolitik, regionaludvikling, middelhavsregion administrativt samarbejde, samarbejdsaftale, valutakurs, vare med oprindelsesstatus associeringsaftale, importpolitik, samarbejdsaftale, tredjeland ugunstigt stillet region
IAEA, nuclear accident Communily institution, data processing, information processing. management report ecosystem, nuclear safety, scientific cooperation EEC, Euratom, research programme capital project. Community financing, EAGGF Guidance
EF-situation, fiskal harmonisering, tilnærmelse af lovgivning
6-387 policy
9-119 midlertidig toldfrihed fjernsynsapparat, radioapparat, toldformalitet fiskal harmonisering, international konkurrence, marked, transportør
Jordan Algeria, cooperation agreement, customs tariff, import policy development plan, energy balance, exploitation of resources.
6-238 6-301 fiskal harmonisering, omsætningsafgift fiskal harmonisering, punktafgift, skatteforhold, tilnærmelse af mikroøkonomi beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, regionalpolitik, små og mellemstore virksomheder
6-492 drainage, Ireland, regional agricultural policy, regional judicial power approximation of laws, investment company, legal procedure, marketable security development
6-517 6428 6-455 6-504 virksomheder miljøbeskyttelse affald som ikke kan genvindes, forvaltning af affald, giftighed, princippet at forureneren betaler Antarktis, EØF, havets ressourcer, mineralressourcer arbejdssikkerhed, nuklear sikkerhed, radioaktiv forurening asbest, forurening, tilnærmelse af lovgivning beskyttelse af jordbunden, landbrugspolitik, oversvømmelse,
6-250 6-63 approximation of laws, consumer protection, food additive, human nutrition approximation of laws, domestic market, foodstuffs legislation, packaging consumer protection, marketing standard, milk, milk product financial market, market value, public investment
Forenede Kongerige, skatteopkrævning, skatteunddragelse ørkendannelse
6-425 labour code ILO, third Lomé Convention
6-296 6-307 9- 106 9-98 omsætningsafgift, tilnærmelse af lovgivning
6- 159 licensing agreement fisheries policy, management of resources, third country
6-508 6-509 momssats fiskal harmonisering, gennemførelse af lov, omsætningsafgift, tilnærmelse af lovgivning
Community activity, information policy, vocational training Community activity, employee, vocational training
6- 103 monetær landbrugspolitik ECU, fælles landbrugspolitik, valutakurs fjerkrækød, monetært udligningsbeløb, æg konjunktur, landbrugsprodukt, marked, prisdannelse
6-248 limited liability partnership company law, consolidated account, partnership informatics industry, project evaluation, technological evaluation Regional Development Fund
6-164 6-173 9-59 fiskeriindustri, fiskeripolitik, fiskerizone, kontrolbeføjelse landbrugsprodukt, marked, prisdannelse
6-227 liqueur overseas countries and territories, spirits, tariff quota liquid fuel approximation of laws, atmospheric pollution, sulphur manufactured goods antidumping legislation, import policy, protectionism, third
NATO ekstern politik, europæisk forsvarspolitik, internationale relationer, politisk samarbejde
9- 169 policy livestock country marine pollution approximation of laws, pollution control
9-21 naturgas kursværdi, udbud og efterspørgsel naturprodukt medicinalvare, social sikring, videnskabelig forskning
667 669 livestock farming animal nutrition, food additive, foodstuffs legislation, health livestock product import policy, pigmeal
6-309 naturreservat Europæiske Fællesskab, forvaltning af ressourcer, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
6-272 import policy, Portugal, quantitative restriction, rabbit living conditions maritime waters Italy, sea transport, shipping
6-424 6613 nedrustning forsvarspolitik, international balance Helsinki-konferencen, international balance, opretholdelse af fred, styrkereduktion udviklingsland
European undertaking, job description, staff, vocational training handicapped person, occupational rehabilitation, social policy,
NIC fællesskabslån, fællesskabslån (udlån) nomenklatur fælles toldtarif, informationsbehandling, tolddokument
6-620 agricultural monetary policy, agricultural product, price formation
6614 nord-syd-dialog udviklingsbistand, udviklingsland, økonomisk bistand moms, rapport fælles landbrugspolitik, landbrugsrcgningsenhed, valutakurs fælles markedsordning, kvantitativ restriktion, landbrugspolitik, malkckvægbrug markedsordning, monetær landbrugspolitik, rapport, økonomisk politik monetær landbrugspolitik, økonomisk analyse, økonomisk samkvem olicplantc, støtte af landbrugspriser monografi boghandel, bogindustri, fællesskabsaktivitet offentlig fastsættelse af priser, prisfastsættelse motorbrændstof
VAT administrative cooperation, exchange policy, originating product, overseas countries and territories agricultural processing industry, agricultural product, overseas countries and territories agricultural product, originating product, overseas countries and territories, suspension of customs duties
Nordeuropa Danmark, fiskeriaftale, fiskcrikvote, Grønland fiskerikvote, fiskeripolitik, forvaltning af ressourcer beholdning, fællesskabsnorm, gas, tilnærmelse af lovgivning forurening, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
691 market organization agricultural monetary policy, economic policy, monetary compensatory amount, report agricultural surplus, co-responsibility levy, intervention policy, milk product
6-223 6-257 9-75 9- 177 luftforurening, motorkøretøj, røggas, tilnærmelse af lovgivning
679 agricultural surplus, dairy farming, EAGGF Guarantee Section, intervention policy
Nordirland integreret udvikling, udnyttelse af landzoner, ugunstigt stillet region modernisering af landbrugsdrift, regional landbrugspolitik, regionaludvikling, ugunstigt stillet region
6 - 390 6-259 6 - 233 6-220 machinery antidumping legislation, import policy, Japan approximation of laws, noise, standard approximation of laws, noise level, standard noise, standard
9-70 brugskørctøj, forsøg, færdselssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning brugskørctøj, fællesskabsnorm, teknologisk forandring, tilnærmelse af lovgivning
6-331 maintaining of employment level cooperative, craft firm, small and mediumsized undertakings
6-252 6-269 9-87 borgerlig retspleje, forbrugerbeskyttelse, fællesskabspolitik
ECSC, overseas countries and territories.
6-265 letfordærvelig fodevare, norm, transportbcstemmelser, vægt og dimensioner luftforurening, miljøbeskyttelse, røggas, tilnærmelse af
Portugal, Spain, trade agreement market price antidumping legislation, import policy, Japan, mechanical equipment market protection common organization of markets.
6-556 6-561 9-186 6-496 9-170 6-463 lovgivning
Community enlargement, employment creation employment creation, employment policy, small and mediumsized undertakings, social development
9-171 9-172 9-173 byggemateriel, handelspolitik, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, offentlig sundhed, produktsikkerhed, sundhedslovgivning færdselssikkerhed, godkendelse, tilnærmelse af lovgivning, traktor luftforurening, motorbrændstof, røggas, tilnærmelse af lovgivning
6- 185 fishing industry, marketing market situation maintaining peace disarmament, Helsinki conference, international balance, reduction of armed forces
991 information, landbrugsprodukt, teknologi, tilnærmelse af lovgivning korn, marked for landbrugsvarer, produktionsudvikling, produktkvalitet
Community production, distillation, report, spirits Community production, fish, supply and demand, tariff quota fisheries policy, fishing industry, fishing statistics, sardine malt Common Customs Tariff, Finland, primary sector, tariff quota
Multifibcrarrangementet generelle præferencer, råstof, samhandel, udviklingsland
6-187 6-507 6-116 6-180 market supervision common fisheries policy.
6-265 kosmetisk middel, oxyd, sundhedslovgivning, tilnærmelse af lovgivning landbrugsudstyr, sikkerhedsanordning, tilnærmelse af lovgivning, traktor letfordærvelig fødevare, motorkøretøj, transportbestemmelser, vægt og dimensioner levnedsmiddeltilsyn, produktionstilrettelæggelse, sundhedspolitik, ægprodukt
Sweden fisheries policy, licensing agreement, third country management report account, balance sheet, European Development Fund, financial market value approximation of laws, financial market, liberalization of trade certificate, company with share capital, information, stock exchange transaction consumer protection, elimination of fraud, investment guarantee, regulation of investments financial market, information, stock exchange transaction financial market, liberalization of trade, public investment
6-83 multilateral bistand ikkc-stalslig organisation, koordinering af støtte, udviklingsbistand, udviklingsland ikke-statslig organisation, udviklingsbistand
6-597 6-599 6-598 6-608 6306 management account, insurance company, regulation indirect tax, tax harmonization, unhindered capital movements
6-619 6-606 6-607 lydstyrke, maskine, tilnærmelse af lovgivning maskine, støj, tilnærmelse af lovgivning
6-618 6-592 6-593 9-78 marketable security approximation of laws, investment company
9-29 mælk afgift, fælles markedsordning, kvantitativ restriktion, mælkeprodukt fælles landbrugspolitik, kvantitativ restriktion,
6-555 6-557 approximation of laws, investment company, judicial power, legal procedure accounting management, railway track, transport undertaking advanced technology, Communily activity, data processing, telecommunications advanced technology, research programme, translation antidumping legislation, anti-subsidy procedure, dumping, third country Community agricultural market Community economy
6-220 atomreaktor, energiproduktion, formeringsreaktor atomulykke, fredelig anvendelse af atomenergi, levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning
6-228 marketing aid programme, hops, production common organization of markets.
9-155 mærke administrativ rekurs, patent, retspleje ved forvaltningsdomstole anden indtægt end lønindtægt, finansiel transaktion, forvaltningsakt
Community enlargement, fishing industry, market protection import policy, restriction on imports, transitional provision marketing restriction agricultural policy, import policy, legislation on plant health, potato approximation of laws, chemicals, dangerous substance, packaging
45 atomulykke, radioaktivitet, strålebeskyttelse, udveksling af information
45 middleman
6-438 9-151 ophavsret elektronisk komponent, intellektuel ejendomsret, lovgivning, produktfrembringelse, tredjeland erstatning, Euratom-traktat, Europæiske Fællesskab, katastrofe forårsaget af mennesker
6-230 6-63 marketing standard approximation of laws, consumer protection, cosmetic product, packaging consumer protection, labelling, milk, milk product
Fælles Forskningscenter, videnskabeligt samarbejde, økosystem kerneenergi, radioaktivt affald miljøbeskyttelse, offentlig sikkerhed, strålebeskyttelse, sundhedskontrol
9-160 aid, animal feedstuffs, common organization of markets milk common agricultural policy, production controls, quantitative restriction common organization of markets, levy, milk product, quantitative restriction consumer protection, labelling, marketing standard, milk product
OECD forskningsvirksomhed, forsøg, kemikalie, medicinalvare
679 685 means of transport free movement of goods, import policy, tax exemption
6-200 oprettelse af nye arbejdspladser arbejdsløshed, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, fællesskabsaktivitet arbejdsløshed, erhvervsuddannelse, Europæiske Socialfond, små og mellemstore virksomheder
9-30 6-63 6-68 9-40 meat product agricultural policy, animal disease, health policy, intraCommunity trade milk product agricultural policy, aid scheme, animal feedstuffs agricultural surplus, co-responsibility levy, intervention policy, market organization butter, common organization of markets, intervention policy common organization of markets, levy, milk, quantitative restriction consumer protection, labelling, marketing standard, milk import policy, Portugal, quantitative restriction inward processing mineral resources Antarctic Ocean, Antarctica, renewable agreement, resources of
6-207 9-63 beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, produktivitet, virksomhed
9- 147 6-440 the sea Antarctica, EEC, environmental protection, resources of the sea
9-93 beskæftigelsespolitik, opretholdelse af beskæftigelse, små og mellemstore virksomheder, social udvikling handlingsprogram, livskvalitet, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet offentlig aftale forsyning, GATT
354 359 mechanical equipment antidumping legislation, COMECON countries, import policy antidumping legislation, import policy, Japan, market price antidumping legislation, Yugoslavia misleading advertising approximation of laws, consumer goods, consumer protection
6-318 6-407 oprindelsescertifik at handelsaftale, kaffe, toldkontingent kaffe, toldaftale
6-452 modernization aid innovation, transfer of technology mollusc pollution of waterways, protected species, protection of animal
9-71 organisation af transport brugskøretøj, Forenede Kongerige, Irland, vægt og dimensioner
6-531 life medical research approximation of laws, disaster, public health, social security
6-493 offentlig sikkerhed bevæbning, fri bevægelighed for personer, tilnærmelse af lovgivning europæisk samarbejde, katastrofe, katastrofebistand, udveksling af information miljøbeskyttelse, nuklear sikkerhed, strålebeskyttelse, organisk alkohol produktkvalitet, sundhedskontrol, vi n fremstilling
6-386 cancer, health policy health legislation, public health, research programme monetary adjustment administrative cooperation, ECU, EFTA, originating product monetary compensatory amount
6- 124 9-45 sundhedskontrol offentlig sundhed organisk forbindelse antidumpinglovgivning, Canada
9-21 medicine cancer, health policy, information
6-393 6-373 6-330 9-127 ost GATT, Schweiz, toldaftale handelsaftale, importpolitik, Norge, toldkontingent handelsaftale, importpolitik, Østrig handelsaftale, toldkontingent, Østrig offentlig tjeneste Europæiske Udviklingsfond, kontrakt, stillingsbeskrivelse, udførelse af tjenesteydelser
688 agricultural monetary policy, economic analysis, economic exchange agricultural monetary policy, economic policy, market organization, report agricultural monetary policy, egg, poultrymeat agricultural policy, common organization of markets, dairy farming, quantitative restriction agricultural price support, oleaginous plant agricultural unit of account, common agricultural policy, exchange rale compensatory financing.
6-81 6-80 overførsel af teknologi eksportrestriktion, Forenede Stater, fællesskabsret, protektionisme energipolitik, skov, skovfældning, udviklingsland europæisk industri, innovation, teknologisk forandring, virksomhedspolitik fællesskabsaktivitet, teknisk samarbejde, udviklingsplan, videnskabeligt samarbejde infrastruktur, innovation
Mediterranean region administrative cooperation, cooperation agreement, exchange rate, originating product agricultural product, Canary Islands, suspension of customs duties, tariff quota association agreement, cooperation agreement, import policy, third country
6-360 6-422 oksekød Brasilien, importpolitik, interventionslager, toldkontingent fælles markedsordning, indtægter fra landbrugsdrift, kalvekød, valutastøtte fælles markedsordning, interventionspolitik, kalvekød, Spanien importpolitik, toldkontingent toldkontingent, tredjeland
6358 6-381 6-374 6-419 generalized preferences, preferential agreement. United States Portugal, Spain, third country, trade agreement economic forecast, international market, short-term forecast monetary support beef, common organization of markets, farm income, veal Community measure, environmental policy
527 549 196 560 innovation, støtte til modernisering olieplante monetært udligningsbeløb, støtte af landbrugspriser støtte af landbrugspriser, vegetabilsk produktion
682 6-506 6-536 9-186 medium-term forecast Community financing, transport infrastructure
6-322 olieprodukt alternativ energi, energiforsyning, energipolitik, udviklingsbistand
6-589 6-292 monograph book industry, bookshop, Community activity fixing of prices, purchase tax member country carriage of goods, intraCommunity transport, road transport
6-117 6-134 olivenavl EF-lande, EUGFL-garantisektionen, finansiel bistand, genbeplantning EF-marked for landbrugsvarer, olivenolie, vegetabilsk olie
Morocco Community measure, fishing agreement, Portugal fishing agreement, fishing area GATT, Protocol to an agreement, trade agreement tariff quota, wine
595 handelsaftale, Portugal, Spanien omkostningsanalyse EKSF, finanskontrol, regnskabsår
9-143 motor vehicle approval, approximation of laws, commercial vehicle, product development
325 116 handelsaftale, Portugal, Spanien, toldpolitik landbrugsprodukt, Lomé-konventionen, suspension af toldafgifter, vare med oprindelsesstatus
6-59 developing countries, generalized preferences, preferential tariff approximation of laws, atmospheric pollution, combustion gas, environmental protection
9- 103 oxyd kosmetisk middel, norm, sundhedslovgivning, tilnærmelse af lovgivning
Mexico developing countries, GATT, Protocol to an agreement
6-300 6-301 9-98 omsætningsafgift fiskal harmonisering, Forenede Kongerige, tilnærmelse af lovgivning fiskal harmonisering, gennemførelse af lov, momssats, tilnærmelse af lovgivning fiskal harmonisering, moms moms, tilnærmelse af lovgivning opdræt dyrs ernæring, levnedsmiddcladditiv, levnedsmiddellovgivning, chlorfluorocarboner, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse
9-175 9- 176 9-177 approximation of laws, atmospheric pollution, combustion gas, motor fuel micro-economy employment policy, programme, regional policy, small and mediumsized undertakings