natgillin/translations-raw huggingface dataset:
73/152/EKSF: Kommissionens Beslutning af 23. maj 1973 om forpligtelse for virksomhederne inden for stålindustrien til at offentliggøre tillæg for befragtning af strækninger, der omfatter en transport ad søvejen mellem havne inden for Fællesskabet EFT L172 28.06.73 s.20.
73/152/ECSC: Commission Decision of 23 May 1973 obliging undertakings of the steel industry to publish schedules of transport charges for routes involving intraCommunity sea links
Kommissionens beslutning nr. 2795/80/EKSF af 31. oktober 1980 om de dokumenter, der af jern- og stålvirksomhederne skal forelægges de tjenestemænd eller befuldmægtigede fra Kommissionen, der har til opgave at indhente oplysninger og foretage efterprøvelser eller kontrol vedrørende produktion og EKSF-afgifter EFT L 291 31.10.80 s.30.
Commission Decision No 2795/80/ECSC of 31 October 1980 concerning documents which iron and steel undertakings must produce to officials or authorized agents of the Commission collecting information or carrying out checks regarding pro duction and the ECSC levy
Kommissionens Beslutning nr. 307373/EKSF af 31. oktober 1973 om salg af jern- og stålprodukter i visse EFTA-lande EFTL314 15.11.73 s.l.
Decision No 307373/ECSC of the Commission of 31 October 1973 on the sale of iron and steel products in certain EFTA countries
Kommissionens beslutning nr. 3715/83/EKSF af 23. december 1983 om fastsættelse af mindstepriser for visse jern- og stålprodukter
Commission Decision No 3715/83/ECSC of 23 December 1983 fixing minimum prices for certain steel products
Kommissionens beslutning nr. 3002/77/EKSF af 28. december 1977 om forpligtelse for handlende i jern- og stålprodukter til at overholde prisbcstcmmclscrnc
Commission Decision No 3002/77/ECSC of 28 December 1977 requiring dealers in iron and steel products to comply with pricing rules
.90 NATIONALE MONOPOLER AF ERHVERVSMÆSSIG KARAKTER (SE 02401040)
08.90 NATIONAL TRADING MONOPOLIES (SEE 02401040)
83/403/EØF: Kommissionens henstilling af 29. juli 1983 til Den hellenske Republik om tilpasning af de statslige handelsmonopoler i medfør af EØF-traktatens artikel 37, stk. 1 EFT L 233 24.08.83 s.29.
83/403/EEC: Commission recommendation of 29 July 1983 to the Hellenic Republic concerning the adjustment of State monopolies of a commercial character within the meaning of Article 37 (1) of the EEC Treaty OJL233 24.08.83 p.29.
09.30 INDHtEKTE SKATTER
09.30 INDIRECT TAXATION
M ved369L0463 (EFTL320 20.12.69s.34.)
E byl72B M by369L0463 (OJL320 20.12.69 p.34.) M by377L0388 (OJ L 145 13.06.77 p.l.)
O ved383L0181 (EFT L105 23.04.83 s.38.)
O by383L0181 (OJ L 105 23.04.83 p.38.) D by 383X0007 (OJ L015 19.01.83 p.16.) D by 383X0008 (OJ L015 19.01.83 p.17.) D by 383X0333 (OJ L 181 06.07.83 p.25.) M by384D0517 (OJL287 30.10.84 p.17.) M by384L0386 (OJL208 03.08.84 p.58.) D by 384X0468 (OJ L 264 05.10.84 p.26.) D by 384X0469 (OJ L 264 05.10.84 p.27.)
68/221/EØF: Rådets direktiv af 30. april 1968 om en fælles metode til beregning af de i traktatens artikel 97 omhandlede gennemsnitssatser
68/221/EEC: Council Directive of 30 April 1968 on a common method for calculating the average rates provided for in Article 97 of the Treaty OJL115 18.05.68 p.14. M by 179H
69/463/EØF: Rådets tredje direktiv af 9. december 1969 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgiften - indførelse af merværdiafgift i medlemsstaterne
69/463/EEC: Third Council Directive of 9 December 1969 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes - introduction of value added tax in Member States
I* 71/401/EØF: Rådets fjerde direktiv af 20. december 1971 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivninger om om sætningsafgift - Indførelse af moms i Italien */
79/1072/EEC: Eighth Council Directive of 6 December 1979 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country
79/1072/EØF: Rådets ottende direktiv af 6. december 1979 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet EFTL331 27.12.79 s.ll.
I* 71/401/EEC: Fourth Council Directive of 20 December 1971 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Introduction of value added tax in Italy */
80/368/EØF: Rådets ellevte direktiv af 26. marts 1980 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - Udelukkelse af de oversøiske franske departementer fra anvendelsesområdet for direktiv 77/388/EØF
80/368/EEC: Eleventh Council Directive of 26 March 1980 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - exclusion of the French overseas departments from the scope of Directive 77/388/EEC
Introduction de la taxe à la valeur ajoutée en Italie I* Den danske udgave er ikke til rådighed */ EFT L162 18.07.72 s.18.
Introduction de la taxe à la valeur ajoutée en Italie /* English version not available */ OJ L162 18.07.72 p.18.
09.30 INDIREKTE SKATTER ( fortsat )
09.30 INDIRECT TAXATION ( cont'd )
83/333/EØF: Anvendelse af artikel 27 i Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om merværdiafgift (Tilladelse til en undtagelsesforanstaltning i forbindelse med et tysk-luxembourgsk udkast til konvention) EFT L181 06.07.83 s.25.
83/333/EEC: Application of Article 27 of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value added tax (Authorization of a derogation under a draft agreement between the Federal Republic of Germany and Luxembourg) OJL181 06.07.83 p.25.
83/181/EØF: Rådets direktiv af 28. marts 1983 om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 14, stk. 1, litra d), i direktiv 77/388/EØF for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder
83/181/EEC: Council Directive of 28 March 1983 determining the scope of Article 14 (1) (d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods
84/517/EØF: Rådets beslutning af 23. oktober 1984 om bemyndigelse af Den franske Republik til i spilleautomatbranchen at anvende en bestemmelse, der fraviger artikel 18 i sjette direktiv (77/388/EØF) om harmonisering af med lemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter EFT L 285 30.10.84 s.17.
84/517/EEC: Council Decision of 23 October 1984 authorizing the French Republic to apply in respect of automatic gaming machines a measure derogating from Article 18 of the Sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes OJL285 30.10.84 p.17.
84/386/EØF: Rådets tiende direktiv af 31. juli 1984 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter som ændring af direktiv 77/388/EØF — anvendelse af merværdiafgift ved udlejning af løsøregenstande EFT L 208 03.08.84 s.58.
84/386/EEC: Tenth Council Directive of 31 July 1984 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes, amending Directive 77Æ88/EEC — Application of value added tax to the hiring out of movable tangible property OJL208 03.08.84 p.58.
837/EØF: Anvendelse af artikel 30 i Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om merværdiafgiften (Tilladelse til at afvige fra direktivet inden for rammerne af et udkast til italienskschweizisk aftale)
837/EEC: Application of Article 30 of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value added tax (Authorization of a derogation in the context of a draft Agreement between Italy and Switzerland)
84/468/EØF: Anvendelse af artikel 27 i Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om merværdiafgift (Tilladelse til en undtagelsesbestemmelse i forbindelse med et forslag til en tysknederlandsk aftale) EFT L 264 05.10.84 s.26.
84/468/EEC: Application of Article 27 of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value added tax (Authorization of a measure derogating from the Directive in the context of a draft agreement between the Federal Republic of Germany and the Netherlands) OJL264 05.10.84 p.26.
83/8/EØF: Anvendelse af artikel 30 i Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om merværdiafgiften (Tilladelse til at afvige fra direktivet inden for rammerne af et udkast til italienskøstrigsk konvention)
83/8/EEC: Application of Article 30 of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value added tax (Authorization of a derogation in the context of a draft Convention between Italy and Austria) OJL015 19.01.83 p.17.
84/469/EØF: Anvendelse af artikel 27 i Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om merværdiafgift (Tilladelse til at Det forenede Kongerige indfører en undtagelsesforanstaltning med det formål at undgå visse bedragerier eller afgiftsunddragelser) EFT L 264 05.10.84 s.27.
84/469/EEC: Application of Article 27 of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value added tax (Authorization of a derogation, requested by the United Kingdom, with a view to avoiding certain types of fraud or tax evasion) OJL264 05.10.84 p.27.
09.30 INDIREKTE SKATTER ( fortsat )
09.30 INDIRECT TAXATION f cont'd )
80/369/EØF: Rådets direktiv af 26. marts 1980 om bemyndigelse af Den franske Republik til i de oversøiske departementer at undlade at anvende direktiv 72/464/EØF og 79/32/EØF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak fra omsætningsafgift ningsafgift
80/369/EEC: Council Directive of 26 March 1980 authorizing the French Republic not to apply in the French overseas departments Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco OJL090 03.04.80 p.42.
Rådets resolution af 21. april 1970 om forbrugsbeskatninger, bortset fra omsætningsafgifter, på forarbejdet tobak
Council Resolution of 21 April 1970 on taxes, other than turnover taxes, on the consumption of manufactured tobacco
79/8/EØF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske økonomiske Fællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet, af 18. december 1978, om afskaffelse af visse postale fortoldningsgebyrer EFTL006 10.01.79 s.26.
79/8/EEC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Economic Community, meeting within the Council, of 18 December 1978 on the abolition of certain postal charges for customs presentation OJL006 10.01.79 p.26.
Rådets direktiv af 19. december 1972 om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift
72/464/EEC: Council Directive of 19 December 1972 on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco
09.30.30 KAPITALTILFØRSELSAFGIFT OG AFGIFT PÅ OMSÆTNING MED VÆRDWAPIRER
09.30.30 TAXES ON CAPITAL AND TRANSACTIONS IN SECURITES
68/297/EØF: Rådets direktiv a 19. juli 1968 om gennemførelse af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i crhvcrvsmotorkørctøjcrs brændstofbc holdere fire
68/297/EEC: Council Directive of 19 July 1968 on the standardisation of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles
09.30.40 SKATTEFRITAGELSE FOR PRIVATPERSONER ( fortsat )
09.30.40 INDIVIDUAL TAX EXEMPTIONS ( cont'd )
78/1035/EØF: Rådets direktiv af 19. december 1978 om afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter fra tredjelande
78/1035/EEC: Council Directive of 19 December 1978 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a noncommercial character from third countries
74/651/EØF: Rådets Direktiv af 19. december 1974 om afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter inden for fællesskabet
74/651/EEC: Council Directive of 19 December 1974 on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments of a noncommercial character within the Community munity
83/182/EØF: Rådets direktiv af 28. marts 1983 om afgiftsfritagelse inden for Fællesskabet ved midlertidig indførsel af visse transportmidler EFT L105 23.04.83 s.59.
83/182/EEC: Council Directive of 28 March 1983 on tax exemptions within the Community for certain means of transport temporarily imported into one Member State from another
84/231/EØF: Rådets direktiv af 30. april 1984 om ændring af direktiv 69/169/EØF og 83/2/EØF om harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsctrafik EFT L117 03.05.84 s.42.
84/231/EEC: Council Directive of 30 April 1984 amending Directives 69/169/EEC and 83/2/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel OJL117 03.05.84 p.42.
76/2/EØF: Kommissionens Beslutning af 5. december 1975 vedrørende beskatning af vin EFT L 002 07.01.76 s.13.
76/2/EEC: Commission recommendation of 5 December 1975 to the Member States concerning the taxation of wine OJL002 07.01.76 p.13.
77799/EØF: Rådets Direktiv af 19. december 1977 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter
77799/EEC: Council Directive of 19 December 1977 concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation
Rådets resolution af 15. maj 1984 om datamatisering af de administrative procedurer i EF-samhandelen
Council resolution of 15 May 1984 on the computerization of administrative procedures in intraCommunity trade
75/405/EØF: Rådets Direktiv af 14. april 1975 om begrænsning af anvendelsen af mineralolieprodukter i kraftværker
75/405/EEC: Council Directive of 14 April 1975 concerning the restriction of the use of petroleum products in power stations
78/170/EØF: Rådets direktiv af 13. februar 1978 om ydelsen i varmeproducerende anlæg, der anvendes til rumopvarmning og produktion af varmt vand i nye eller allerede eksisterende ikke-industrielle bygninger, samt om isolering af fordelingen af varme og varmt brugsvand i ikke-industrielt nybyggeri EFT L 052 23.02.78 s.32.
78/170/EEC: Council Directive of 13 February 1978 on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new or existing non-industrial buildings and on the insulation of heat and domestic hot-water distribution in new non-industrial buildings
77706/EØF: Rådets Beslutning af 7. november 1977 om en målsætning på fællesskabsplan for nedsættelse af forbruget af primær energi i tilfælde af vanskeligheder for forsyningen med mineralolie og mineralolieprodukter
77706/EEC: Council Decision of 7 November 1977 on the setting of a Community target for a reduction in the consumption of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products
O ved379D0639 (EFTL183
O by379D0639 (OJL183
10.20 MONETÆR POLITDX
10.20 MONETARY POLICY
Rådets direktiv af 30. juli 1963 om liberalisering af betalingso­verførsler for usynlige transaktioner, der ikke står i forbin­delse med omsætning af varer, tjenesteydelser, kapitalbevæ­gelser eller persontrafik (63/474/EØF)
63/474/EEC: Council Directive of 30 July 1963 liberalising transfers in respect of invisible transactions not connected with the movement of goods, services, capital or persons
Rådets afgørelse af 8. maj 1964 om samarbejdet mellem centralbankerne i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater (64/300/EØF)
64/300/EEC: Council Decision of 8 May 1964 on cooperation between the Central Banks of the Member States of the European Economic Community
Rådets afgørelse af 8. maj 1964 om samarbejde mellem medlemsstaterne i internationale valutaforhold (64/301/EØF) EFT077 21.05.64 s.1207.
64/301/EEC: Council Decision of 8 May 1964 on cooperation between Member States in the field of international monetary relations
I* Vedtægt for Det monetære Udvalg */
EEC Council : Rules governing the Monetary Committee
71/142/EØF: Rådets beslutning af 22. marts 1971 om styrkelse af samarbejde mellem centralbankerne i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater EFT L 073 27.03.71 s.14.
71/142/EEC: Council Decision of 22 March 1971 on the strengthening of cooperation between the central banks of the Member States of the European Economic Community OJL073 27.03.71 p.14.
Rådets Forordning (EØF) nr. 90773 af 3. april 1973 om oprettelse af en europæisk fond for monetært samarbejde
Regulation (EEC) No 907/73 of the Council of 3 April 1973 establishing a European Monetary Cooperation Fund
73/208/EØF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for med­lemsstaternes regeringer af 24. juli 1973 vedrørende den foreløbige placering af Den europæiske fond for monetært Samarbejde
73/208/EEC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 24 July 1973 on the provisional location of the European Monetary Cooperation Fund
10.20 MONETÆR POLITIK ( fortsat )
10.20 MONETARY POLICY ( cont'd )
10.20.20 DIREKTE INSTRUMENTER FOR MONETÆR POLITIK ( fortsat )
10.20.20 DIRECT INSTRUMENTS OF MONETARY POLICY ( cont'd )
Rådets forordning (EØF) nr. 3657/84 af 19. december 1984 om forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 65279 om det europæiske valutasystems konsekvenser for den fælles landbrugspolitik
Council Regulation (EEC) No 3657/84 of 19 December 1984 extending Regulation (EEC) No 65279 on the impact of the European Monetary System on the common agricultural policy OJL340 28.12.84 p.9.
Rådets forordning (EØF) nr. 97471 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugssektoren som følge af den midlertidige udvidelse af grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer
Regulation (EEC) No 97471 of the Council of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States
O ved381R1371 (EFT L138 25.05.81 s.l.) C ved383R2025 (EFT L199 22.07.83 s.ll.)
O by381R1371 (OJ L138 25.05.81 p.l.) C by383R2025 (OJ L199 22.07.83 p.ll.) M by384R0855 (OJL090 01.04.84 p.l.)
Rådets forordning (EØF) nr. 318178 af 18. december 1978 om det europæiske monetære system
Council Regulation (EEC) No 318178 of 18 December 1978 relating to the European monetary system
84/655/EØF: Rådets beslutning af 10. december 1984 om videreførelse af systemet til ydelse af finansiel bistand på mellemlang sigt
84/416/EEC: Commission Decision of 27 June 1984 concerning the French Government's intention to accord special exchange risk cover to French exporters in respect of a tender for the construction of a power station in Greece
10.30 ØKONOMISK POLHTK
10.30 ECONOMIC POLICY
Rådets Resolution af 14. september 1973 om supplerende foranstaltninger til bekæmpelse af inflationen
81/629/EEC: Commission recommendation of 22 July 1981 to the Government of the Kingdom of Belgium pursuant to Article 11 of Council Decision 74/120/EEC of 18 February 1974
Rådets resolution af 17. december 1973 om bekæmpelse af prisstigninger og om opretholdelse af et højt beskæftigelsesniveau inden for Fællesskabet
Council Resolution of 17 December 1973 on measures to be taken against rising prices and the maintenance of a high level of employment in the Community
74/120/EØF: Rådets Beslutning af 18. februar 1974 om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fælles skabs medlemsstater
74/120/EEC: Council Decision of 18 February 1974 on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies of the Member States of the European Economic Community
Fælleserklæring vedtaget ved afslutningen af Den tresidede konference om Beskæftigelsen og Stabiliteten i Fællesskabet (Luxembourg, 24. juni 1976) EFT C173 28.07.76 s.l.
Joint statement adopted at the end of the tripartite conference on employment and stability in the Community (Luxembourg, 24 June 1976) OJC173 28.07.76 p.l.
82/534/EØF: Afgørelse truffet i Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, af 28. juli 1982 om vedtagelse af det femte program for økonomisk politik på mellemlang sigt EFT L 236 11.08.82 s.10.
82/534/EEC: Decision of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 28 July 1982 adopting the fifth mediumterm economic policy programme OJL236 11.08.82 p.10.
75/466/EØF: Kommissionens Henstilling af 23. juli 1975 til medlemsstaterne om kamp mod konjunkturafmatningen
75/466/EEC: Commission recommendation of 23 July 1975 to Member Slates concerning the measures to combat the recession OJL209 07.08.75
74/122/EØF: Rådets Afgørelse af 18. februar 1974 om nedsættelse af et udvalg for økonomisk politik EFT L 063 05.03.74 s.21.
74/122/EEC: Council Decision of 18 February 1974 setting up an Economic Policy Committee OJL063 05.03.74 p.21.
10.30 ØKONOMISK POLITIK ( fortsat )
10.30 ECONOMIC POLICY ( cont'd )
10.30.20 INSTRUMENTER FOR ØKONOMISK POLnTK
10.30.20 INSTRUMENTS OF ECONOMIC POLICY
77/232/EØF: Rådets Beslutning af 14. marts 1977 om ændring af en tranche af et fællesskabslån med variabel rentesats til et lån med fast rentesats EFT L 072 19.03.77 s.25.
77/232/EEC: Council Decision of 14 March 1977 concerning the changing of a trache of a Community loan from variable to fixed rates of interest OJL072 19.03.77 p.25.
66740/EØF: Rådets beslutning af 22. december 1966 om fællesskabsydclse til Den italienske Republik til understøttelse af afskedigede arbejdstagere i svovlmincdrifter og til uddannelseshjælp til arbejdstagernes børn
66740/EEC: Council Decision of 22 December 1966 on Community aid for the Italian Republic towards the granting of assistance to sulphur mine workers affected by dismissal and of a number of scholarships for their children
Rådets Forordning (EØF) nr. 305673 af 9. november 1973 om støtte til fællesskabsprojekter inden for kulbrintesektoren
Regulation (EEC) No 305673 of the Council of 9 November 1973 on the support of Community projects in the hydrocarbons sector
E ved375D0186 (EFT L 073 21.03.75 s.49.)
M by 179H E by375D0186 (OJL073 21.03.75 p.49.) M by379R0214 (OJL035 09.02.79 p.l.) M by380R3325 (OJL349 23.12.80 p.10.) M by384R1787 (OJ L 169 28.06.84 p.l.)
76771/EØF: Rådets Beslutning af 20. september 1976 om ændring af en tranche af et fællesskabslån med variable rentesatser til lån med faste satser
76771/EEC: Council Decision of 20 September 1976 concerning the changing of a tranche of a Community loan from variable to fixed rates of interest
O ved380D0739 (EFT L205 07.08.80 s.19.)
O by380D0739 (OJL205 07.08.80 p.19.) M by381D0019 (OJL037 10.02.81 p.21.) C by381D1013 (OJL367 23.12.81 p.27.)
10.30.20 INSTRUMENTER FOR ØKONOMISK POLITIK ( fortsat )
10.30.20 INSTRUMENTS OF ECONOMIC POLICY (cont'd)
80739/EØF: Rådets afgørelse af 22. juli 1980 om anvendelse for anden gang af afgørelse 78/870/EØF om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån til fremme af investeringerne i Fællesskabet
80739/EEC: Council Decision of 22 July 1980 applying for the second time Decision 78/870/EEC empowering the Commission to contract loans for the purpose of promoting investment within the Community OJL205 07.08.80 p.19.
80/1103/EØF: Rådets afgørelse af 25. november 1980 om supplering af afgørelse 80739/EØF om anvendelse for anden gang af afgørelse 78/870/EØF om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån til fremme af investeringerne i Fællesskabet for så vidt angår anvendelsen af en del af anden lånetranchc EFT L 326 02.12.80 s.19.
79/691/EEC: Council Decision of 3 August 1979 applying Regulation (EEC) No 173679 on interest subsidies for certain loans granted under the European monetary system OJL200 08.08.79 p.18.
79/691/EØF: Rådets afgørelse af 3. august 1979 om gennemførelse af forordning (EØF) nr. 173679 om rentegodtgørelse ved visse lån, ydet inden for rammerne af Det europæiske monetære System
80/1103/EEC: Council Decision of 25 November 1980 sup plementing, as regards the application of part of the second tranche of loans, Decision 80739/EEC applying for the second time Decision 78/870/EEC empowering the Commission to contract loans for the purpose of promoting investment within the Community OJL326 02.12.80 p.19.