natgillin/translations-raw huggingface dataset:
680 686 flyvemaskine, luftfartssikkerhed, tredjeland, udveksling af information luftfart, luftfartssikkerhed, lufthavn, luftrum fiskerizone Antarktis, bevaring af fiskeriet, fiskeriinspektion, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, Estland, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet bevaring af fiskeriet, fangst efter art, fiskerikvote, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fiskefangst, fiskegarn, forvaltning af fiskeriet flyvemaskine civil flyvning, ICAO, norm, støj
766 convergence criteria EC internal market, European Monetary System, exchange rate, third stage of EMU consumer protection access to the courts, action programme, civil proceedings, EC internal market
424 408 343 332 348 357 360 364 349 flyvekontrol, luftfartssikkerhed, tredjeland, udveksling af information
771 economic convergence, EMS exchange-rate mechanism, member country, third stage of EMU
FN-konference Forenede Nationer, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, økonomisk udvikling
1049 1075 competitiveness, computer-assisted manufacturing, industrial cooperation, research and development
FN-konvention bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, havret, ratificering af aftale
862 863 865 858 880 free movement of persons, frontier control, report, Schengen Agreement approximation of laws, common agricultural policy, foodstuffs legislation, public health approximation of laws, consumer credit, cost of borrowing, national implementing measure
Det Europæiske Fællesskab, EF-lande, havret, ratificering af aftale
562 569 cooperation policy accession to the Community, EC association agreement, European
338 363 878 879 bevaring af fiskeriet, fiskegarn, forvaltning af fiskeriet, Østersøen bevaring af fiskeriet, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet.
10 1027 1034 977 999 integration. Slovenia ACP countries, ACP-EC Joint Assembly, development policy ACP countries, EDF, European Union, Lomé Convention action programme, Community aid, Community relations, Ukraine aid programme, Baltic States, Poland, Russia
Fransk Guyana bevaring af fiskeriet, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet, Færøerne bevaring af fiskeriet, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet, Letland bevaring af fiskeriet, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet, Norge dataindsamling, fiskeribestemmelser, fiskeriinspektion, NAFO EF-lande, eksklusiv økonomisk zone, fiskerikvote, Norge EF-lande, Estland, fiskerfartøj, fiskerikvote EF-lande, fiskerfartøj, fiskerikvote, Island EF-lande, fiskerfartøj, fiskerikvote, Letland EF-lande, fiskerfartøj, fiskerikvote, Norge EF-lande, fiskeribestemmelser, fiskerikvote, Polen drivhusgas, forureningsbekæmpelse, klimaændring, miljøbeskyttelse
578 approximation of laws, consumer credit, restriction on competition approximation of laws, EC conformity marking, protective equipment, trade information approximation of laws, environmental protection, foodstuff, solvent approximation of policies. Community policy, EC internal market, energy policy
FN-resolution fællesskabsforbindelser, fællesskabsret, områder i det tidligere Jugoslavien, økonomisk sanktion
Armenia, EC cooperation agreement, economic development, mixed agreement
355 394 406 forarbejdning af levnedsmidler afsætning, bistandsordning, citrusfrugt, produktionsstøtte
Asean, Community relations, economic relations, trade relations rights ofthe rights of th individual
413 forbrug fælles markedsordning, oliven, olivenolie, produktionsstøtte
949 907 961 1020 54 888 886 1015 cattle, database, dataprocessing, veterinary inspection
418 384 386 fiskeribestemmelser, fiskeriinspektion, NAFO, udveksling af information fiskeribestemmelser, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst fiskerikvote, fiskerilicens, Færøerne, tilladt fangst fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, Norge, tilladt fangst forbrugeradfærd forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, fællesskabspolitik, indre marked
Asia, economic relations, foreign policy. Hong Kong Asia, EIB loan, Latin America, use of aid Azerbaijan, EC cooperation agreement, economic development, mixed agreement
339 358 369 forbrugerbeskyttelse adgang til retsvæsenet, borgerlige sager, handlingsprogram, indre marked adgang til retsvæsenet, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, konkurrencebegrænsning
Community policy, consumer behaviour, consumer information, EC internal market
846 854 860 fjerkræ fjerkrækød, samhandel, sundhedskontrol, æg Israel, kvantitativ restriktion, midlertidig EF-aftale, toldkontingent
Canada, Community relations, international relations, trade relations competition, EC internal market, financial institution, financial market
1198 268 fjerkrækød fersk kød, Finland, sundhedskontrol, Sverige fjerkræ, samhandel, sundhedskontrol, æg
1002 computer network, criminality, disclosure of information, network server
480 763 fjernsalg forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, handelsfremme, kontrakt
947 consumer goods, consumer information, labelling, publishing of
555 252 afsætning, levnedsmiddel, opløsningsmiddel, tilnærmelse af lovgivning alkoholholdig drik, etikettering, reklame, tilnærmelse af lovgivning audiovisuelt program, beskyttelse af børn, individels rettigheder, informationsnet bankvirksomhed, betalinger inden for Fællesskabet, overførsel CE-overensstemmelsesmærkning, kommerciel information, sikkerhedsudstyr, tilnærmelse af lovgivning database, databehandling, kvæg, vcterinærinspektion
CEEC, Community programme, cross-border cooperation, frontier region Central America, EC cooperation agreement, peacekeeping, sustainable development Chile, EC association agreement, economic cooperation, trade cooperation prices consumer information, consumer price, labelling, unit price
1256 datakommunikation, datanet, grov kriminalitet, netværksserver
Community relations, economic development,
1259 energipolitik, fri konkurrence, internt marked, offentlig tjeneste enhedspris, etikettering, forbrugeroplysning, forbrugerpris fjernsyn audiovisuel politik, fri programspredning, radiospredning, tilnærmelse af lovgivning audiovisuel politik, mediemes pluralisme, offentlig tjeneste, programindustri audiovisuelt program, fællesskabsdirektiv, radiospredning, tilnærmelse af lovgivning
522 875 consumer information, contract, distance selling, sales promotion domestic market, energy policy, free competition, public service EC scientific committee, food inspection, foodstuffs legislation, public health foodstuff, genetically altered organism, labelling, new product
1228 flersprogethed handlingsprogram, informationspolitik, informationsteknologi, kulturel pluralisme etikettering, forbrugeroplysning, forbrugsvare, prisannoncering etikettering, forbrugeroplysning, oksekød, veterinærinspektion
Community financing, development aid, EC committee. South consumption common organization of markets, olive, olive oil, production aid
1206 1257 1258 1264 handlingsprogram, informationspolitik, kulturel pluralisme etikettering, genetisk modificeret organisme, levnedsmiddel, nyt produkt etikettering, kvæg, oksekød, veterinærinspektion finansielt institut, finansielt marked, indre marked, konkurrence
Africa Community programme, cross-border cooperation, regional cooperation, third country Community programme, CSCE, European conference, third
663 fjernsalg, forbrugeroplysning, handelsfremme, kontrakt forbrugeradfærd, forbrugeroplysning, fællesskabspolitik, indre marked
Community action, data collection, epidemiology, public health countries in the Mediterranean Community relations, development aid, EC cooperation
597 665 flodskipperi scenekunst, skolesøgning, statistik, vandrehandel forbrugskredit, konkurrencebegrænsning, tilnærmelse af lovgivning forbrugskredit, national gennemførelsesforanstaltning, tilnærmelse af lovgivning, udlånsrenteniveau forbrugsvare, garanti, indre marked, service flydende valutakurs indre marked, konsekvensundersøgelse, koordinering af ØMU's politikker, valutakursmekanisme (EMS)
Community relations, energy policy, energy resources, third countries in the Mediterranean continuing education competition policy, international competition, international trade, trade regulations
550 557 565 840 862 fælles landbrugspolitik, levnedsmiddellovgivning, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning flygtning det palæstinensiske spørgsmål, EF-aftale, fødevarehjælp, UNRWA
Community policy, new technology, occupational retraining, vocational training
STIKORDSREGISTER konkurrence, reklame, tilnærmelse af lovgivning, utilbørlig reklame
932 development aid, European Union, Latin America EC agreement, economic relations, trade relations.
S44 S45 forfremmelse adgang til beskæftigelse, EF-retspraksis. ligestilling mellem kvinder og mænd, seksuel diskrimination
Community budget, EIB loan, financial aid, third country
464 levnedsmiddel, levnedsmiddeladditiv. levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning
EC association agreement, free-trade area, Morocco, trade agreement EC cooperation agreement, economic development, Georgia, mixed agreement
234 S43 forhandling om EF-aftale europæisk industriområde.
Community financial instrument.
Fællesskabets miljøpolitik, fællesskabsdirektiv, miljøret
Community loan, EC budgetary reserve, EC general budget
566 levnedsmiddel, miljøbeskyttelse, opløsningsmiddel, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddellovgivning, levnedsmiddeltilsyn, offent.ig sundhed. videnskabeligt udvalg (EF)
5: 7( equal rights of men and women, social role, sustainable development, women's rights
1 266 forholdet skole-industri erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, teknologi, undervisningsplan fællesskabsprogram, højere uddannelse, PECO. økonomisk udvikling
Community loan, EC budgetary reserve, EIB, financial management
243 forladt jord landbrugsareal, støttepolitik, vinavl
European Community, FAO, fishery management, Mediterranean Sea
306 312 forbrugeroplysning afsætning, etikettering, handelsfremme, oksekød afsætning, etikettering, levnedsmiddeladditiv, tilnærmelse af lovgivning emballering, genvinding af affald, kvalitetsmærke, miljøbeskyttelse enhedspris, etikettering, forbrugerbeskyttelse, forbrugerpris forligsprocedure bevidstgørelse af offentligheden, fællesskabsaktion, handlingsprogram, stofmisbrug
Community loan, EC fund, EC general budget, financial management cooperation procedure codecision procedure, European political cooperation, institutional cooperation credit institution, European Monetary System, financial solvency, payment
491 etikettering, forbrugerbeskyttelse, forbrugsvare, prisannoncering etikettering, forbrugerbeskyttelse, oksekød, veterinærinspektion
758 772 854 credit institution, financial solvency, management audit, share capital coordination of aid aid programme, development aid, European cooperation, information transfer
797 3S0 forlængelse af aftale EF-lande, fælles handelspolitik, handelsaftale, søtransport fiskeriaftale, Portugal, Sydafrika
Community aid, economic reconstruction, international aid, territories of the former Yugoslavia
S50 1093 176 177 S4S S41 241 254 1116 S56 S5S etikettering, international norm, miljøbeskyttelse, økologisk etiket etikettering, levnedsmiddel, reklame, tilnærmelse af lovgivning fjernsalg, forbrugerbeskyttelse, handelsfremme, kontrakt forbrugeradfærd, forbrugerbeskyttelse, fællesskabspolitik, indre marked
744 849 852 847 972 credit institution, financial solvency, ratio, real estate credit Eastern Europe, EIB, EIB loan, investment project European Investment Fund, job creation, loan, small and medium-sized businesses coordination of EMU policies budget deficit, budget policy, Economic and Monetary Union,
S53 859 formand Det Europæiske Monetære Institut, EF-tjenestemand, institutionernes funktion, mandat Det Europæiske Monetære Institut, EP-udtalelse, personaleudnævnelse konkurrenceret, reklame, tilnærmelse af lovgivning, utilbørlig reklame
776 credit institution approximation of laws, credit guarantee, financial solvency, ratio approximation of laws, financial legislation, financial solvency, ratio
102 532 forpligtelse af udgifter budgetprocedure, justering af de økonomiske udsigter, regnskabsår, tværinstitutionel aftale fællesskabspolitik. lovgivning, post- og telegrafvæsen forbrugerpris enhedspris, etikettering, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning
ESCB, European Central Bank, European integration, law of banking credit guarantee. European Monetary System, financial solvency, payment
176 177 S4S forsikring forsikringsselskab, koncern, solvens
758 772 854 copyright access to information. Community law, EC internal market, law
833 forsikringsselskab forsikring, koncem. solvens
715 credit guarantee, financial solvency, management audit, share capital
S3 i forbrugskredit forbrugerbeskyttelse, konkurrencebegrænsning, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, national gennemførelsesforanstaltning, tilnærmelse af lovgivning, udlånsrenteniveau forskning erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, geografisk mobilitet, uddannelse
744 849 852 relating to information accession, broadcasting, literary and artistic property, WIPO approximation of laws, art trade, profit, work of art
1174 forbrugsvare etikettering, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, prisannoncering forbrugerbeskyttelse, garanti, indre marked, service
781 850 credit guarantee, financial solvency, ratio, real estate credit EC committee, financial solvency, information transfer, securities economic offence, financial institution, financial market, money laundering investment company, investment transaction, securities
1183 forskning og udvikling aktivitetsrapport, forskningspolitik, teknologisk forandring aktivitetsrapport, fællesskabsaktivitet, fællesskabsprogram, teknologisk forandring anvendt forskning, internationalt samarbejde, konkurrenceevne, udviklingsland
VAT broadcasting, European convention, free movement of programmes, satellite communications dataprocessing law, data protection, database, intellectual property credit transfer banking, consumer protection, intra-Community payment
996 1011 fordeling af beføjelser fællesskabskontrol, konkurrenceret, kontrol af koncentrationer, økonomisk koncentration
EC internal market, information network, intellectual property, new technology maritime transport, professional qualification, transport staff, vocational training
1186 forebyggelse af risici adgang til information, genetisk modificeret organisme, mikroorganisme, offentlig sundhed civilbeskyttelse, farligt stof, industriel risiko, miljøbeskyttelse
EC intergovernmental cooperation, fraud against the Community, public morality computer network, consumer protection, disclosure of information, network server cosmetic product
1063 farligt stof, industriel risiko, miljøbeskyttelse, udveksling af information forskningsorganisation, genetisk modificeret organisme, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed
Community programme, cooperation policy, regional cooperation, third country
Fællesskabets miljøpolitik, konsekvensundersøgelse, miljøbeskyttelse, miljøindvirkning
1085 decommissioning of power stations, nuclear reactor, radioactive waste, storage of waste
Fællesskabels forskningspolitik. fællesskabsprogram, teknologisk forandring forskningsprogram, fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram, teknologisk forandring uso
891 cotton anti-dumping duty, import, natural fibre, third country
Forenede Nationer FN-konference, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, økonomisk udvikling
129 cultural cooperation action programme, cultural heritage, cultural policy, heritage protection
Fællesskabets indre grænser, grænsekontrol, indre marked
DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram. projektevaluering, teknologisk forandring fællesskabsprogram, fællesskabsstatistik, innovation, statistisk metode fællesskabsprogram, informationsspredning, projektevaluering, teknologisk forandring handlingsprogram, harmonisering af' normer, indre marked. satellitkommunikation innovation, konkurrenceevne, nyt produkt, teknologisk forandring kommunikationspolitik, ny teknologi, telefon, telekommunikation konkurrenceevne, luft- og rumfartsindustri, rumfartspolitik, satellitkommunikation
594 customs inspection administrative cooperation, chemicals, marketing, narcotic admission of aliens, EC internal market, foreign national, free movement of persons action programme, cultural cooperation, cultural policy, heritage protection
706 forskningsmetode beskyttelse af dyr, biologisk proces, dyreforsøg, kosmetisk produkt
1307 1308 1314 action programme, cultural policy, less-favoured region customs regulations cultural object approximation of laws, art trade, heritage protection, illicit trade
¡191 1194 forfatterret adgang til information, fællesskabsret, indre marked, informationsret beregningsgrundlag for skat, Frankrig, fravigelse af fællesskabsretten, moms europæisk konvention, fri programspredning, radiospredning. satellitkommunikation indre marked, informationsnet, intellektuel ejendomsret, ny teknologi kunsthandel, kunstværk, overskud, tilnærmelse af lovgivning
140 administrative cooperation, common agricultural policy, customs union, legal cooperation cultural pluralism
1179 423 forskningsorganisation aktivitetsrapport, fællesskabsaktivitet, fællesskabspolitik, teknologisk forandring bløddyr.
1224 1279 1285 action programme, information policy, multilingualism
Del Forenede Kongerige, giftigt stof, offentlig sundhed litterær og kunstnerisk ejendom, radiospredning, tiltrædelse af en aftale, WIPO
134 168 cultural policy action programme, cultural cooperation, cultural heritage, heritage protection
187 bløddyr, fiskeriprodukt, giftigt stof, sundhedskontrol
Community aid communications policy, European social policy, information technology, young person Community act.
399 430 forurening med kulbrinter brugskøretøj, fællesskabsprogram, luftforurening, teknisk norm fællesskabsprogram, gasolie, luftforurening, motorbrændstof forebyggelse af risici, genetisk modificeret organisme, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed
Community policy, culture, European integration Community programme, cultural cooperation, literature, translation
603 1095 1151 1152 1114 handlingsprogram, kulbrinte, luftforurening, miljøbeskyttelse
1248 1317 1310 1315 customs tariff agricultural product, agro-industry, export refund, GATT
1092 1149 1150 1160 forskning og udvikling, militær forskning, nedrustning, tidligere USSR
1317 culture Community act. Community policy, cultural policy, European integration
1166 1155 forureningsbekæmpelse automobil, drivhusgas, energibesparelse, ikke-forure ne n de køretøj automobil, forurening fra motorkøretøjer, røggas, teknisk norm bekæmpelse af ildebrande, luftforurening, miljøkontrol, skov beskyt teIse Ise
4 economic and social cohesion, job creation, regional development, structural funds
920 forskningspolitik aktivitetsrapport, forskning og udvikling, teknologisk forandring anvendt forskning, grundforskning, innovation, videnskabelig forskning europæisk samarbejde, forskning og udvikling, fødevaremæssig uafhængighed, landbrugsforskning forskning og udvikling, teknisk samarbejde, udviklingsland, videnskabeligt samarbejde forskningsprogram, fællesskabsprogram, konkurrenceevne, teknologisk forandring
914 923 action programme, customs debt, customs transit, tariff policy Armenia, EC interim agreement, EC trade agreement, trade cooperation
1173 fo ru reningsfo reby ggelse forureningsbekæmpelse, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed
Andorra, EC cooperation agreement, enlargement ofthe Community, protocol to an agreement Community relations, financial cooperation, free-trade agreement, Turkey cooperation policy, EC cooperation agreement, San Marino EC association agreement, EC joint committee, joint position, Turkey EC Association Council, implementation of Community law,
Det Europæiske Miljøagentur, luftforurening, udveksling af information
Belarus, EC interim agreement, EC trade agreement, trade cooperation
Fælles Forskningscenter (Euratom), Fællesskabets forskningspolitik, konkurrence aktivitetsrapport.
Common Customs Tariff, personal effects, postal
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Liechtenstein, miljøbeskyttelse affald. Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, varig udvikling
Cyprus citrus fruit, import policy, import price, trade agreement clothing, EC association agreement, originating product
1105 1143 1144 1164 erhvervsuddannelse, Euratom, forskning og udvikling, fællesskabsprogram Euratom, forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering forskning og udvikling.
Canada, customs regulations, EC cooperation agreement, information transfer Community control.
Fællesskabets forskningspolitik. fællesskabsprogram, teknologisk forandring forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram, teknologisk forandring
Community programme, fraud against the Community, VAT customs regulations, EC cooperation agreement, information transfer, Switzerland customs regulations, EC cooperation agreement, information
1125 forskningspolitik, fællesskabsprogram, konkurrenceevne, teknologisk forandring affaldsoplagring, bortskaffelse af affald, Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse eksport af affald, eksportrestriktion, farligt stof, transport af farligt gods
Czech Republic animal disease, EC agreement, health legislation, plant health
355 gennemførelse af fællesskabsret, national gennemførelsesforanstaltning, rapport, udveksling af information
912 927 trade relations EC cooperation agreement, Finland, Norway, Sweden
1090 forvaltning af fiskeriet aftalemodydelse, fiskeriaftale, fiskerikvote, Litauen akvakultur, Europêche, fiskerikvote, tilladt fangst
EC interim agreement, EC trade agreement, Georgia, trade cooperation
FAO, fødevarehjælp, internationalt samarbejde, udviklingsbistand industriprodukt, jernlegering, landbrugsprodukt, toldkontingent
EC cooperation agreement, iron and steel product, Macedonia-Skopje, monitoring of exports damage air transport, indemnification, liability, transport accident
455 521 524 528 bevaring af fiskeriet, fiskefangst, fiskeribestemmelser, NAFO bevaring af fiskeriet, fiskegarn, fiskerizone, Østersøen bevaring af fiskeriet, fiskegarn, fælles fiskeripolitik, ressourcebe varelse bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, NACC, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fiskeriaftale, Letland, Østersøen bevaring af fiskeriet, fiskeriaftale, Litauen, Østersøen bevaring af fiskeriet, fiskeribestemmelser, fiskerilicens, Litauen bevaring af fiskeriet, fiskeribeslemmelser, fiskerilicens, Rusland bevaring af fiskeriet, fiskerilicens, fiskerizone.
243 1036 160 152 146 customs duties agricultural product, aid system, Canary Islands, supply agricultural product, fourth Lomé Convention, import policy Czech Republic, freshwater fish, Slovak Republic, tariff quota Denmark, EC agreement, Faeroes, trade agreement floriculture, originating product, tariff preference, tariff quota damages air transport, international convention, liability, transport accident customs fraud
334 409 949 372 377 421 342 411 407 417 338 363 forurenende stof havneanlæg, søtransport, transport af farligt gods, transportsikkerhed bevaring af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, kodifikation af fællesskabsretten, ressourcebevarelse dataindsamling, fisketilladelse, fælles fiskeripolitik, Østersøen
694 702 common commercial policy, customs transit, free movement of goods
Det Europæiske Fællesskab, FAO, Middelhavet, samarbejdspolitik Europêche, fiskeressourcer, fiskerflåde, fælles fiskeripolitik forurening fællesskabsprogram, offentlig sundhed, sundhedspolitik, sygdomsforebyggelse
165 dangerous substance approximation of laws, labelling, packaging, public health
Fællesskabets indre grænser, grænsekontrol, indre marked fremmedret, grænsekontrol, indre marked, udenlandsk statsborger fælles transportpolitik, indre marked, passagertransport, vejtransport grænsekontrol, rapport, samarbejde om indre anliggender, Schengen-aftalen indre marked, indrejsetilladelse for udlændinge, toldkontrol, udenlandsk statsborger
1126 environmental protection, industrial hazard, information transfer, prevention of risks ageing ofthe population, demographic analysis, employment policy, population dynamics