natgillin/translations-raw huggingface dataset:
82/223/EØF: Kommissionens beslutning af 24. marts 1982 om ydelse af finansiel støtte i forbindelse med de supplerende foranstaltninger indført til fordel for Det forenede Kongerige (North West of England)
82/223/EEC: Commission Decision of 24 March 1982 granting financial assistance within the framework of the supplementary measures established in favour of the United Kingdom (north-west of England) SMUK No 82-14n OJ L 105 20.04.82 p. 18. M by 382D0910 (OJ L 381 31.12.82 p.15.)
Styrelsesrådets beslutning af 13. maj 1981 om ændring af Den europæiske Investeringsbanks vedtægter i forbindelse med vedtagelsen af ECU som Bankens regningsenhed EFT L 311 30.10.81 s.l.
Decision of the Board of Governors of 13 May 1981 amending the Statute of the European Investment Bank with respect to adoption of the ECU as the Bank's unit of account OJ L 311 30.10.81 p.l.
82/224/EØF: Kommissionens beslutning af 24. marts 1982 om ydelse af finansiel støtte i forbindelse med de supplerende foranstaltninger indført til fordel for Det forenede Kongerige (North of England)l
82/224/EEC: Commission Decision of 24 March 1982 granting financial assistance within the framework of the supplementary measures established in favour of the United Kingdom (north of England) SMUK No 82-15 OJ L 105 20.04.82 p.20. M by 382D0910 (OJ L 381 31.12.82 p.15.)
82/652/EØF: Rådets afgørelse af 21. september 1982 om et bidrag til Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskab over Fælles­skabernes almindelige budgeta EFT L 277 29.09.82 s.13.
82/652/EEC: Council Decision of 21 September 1982 with regard to a contribution to the European Coal and Steel Community out of the general budget of the Communities OJ L 277 29.09.82 p. 13.
70/243/EKSF: Rådets afgørelse af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med fælles­skabernes egne indtægter EFT L 094 28.04.70 s. 19.
70/243/ECSC, EEC, Euratom: Council Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources OJ L 094 28.04.70 p. 19.
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 af 19. december 1977 om anvendelse af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter på egne indtægter hidrørende fra merværdiafgifter EFT L 336 27.12.77 s.8.
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 of 19 December 1977 implementing in respect of own resources accruing from value added tax the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources OJ L 336 27.12.77 p.8. Ρ by 382R3550 (OJ L 373 31.12.82 p.l.) M by 382R3550 (OJ L 373 31.12.82 p.l.)
82/229/EØF: Kommissionens beslutning af 24. marts 1982 om ydelse af finansiel støtte i forbindelse med de supplerende foranstaltninger indført til fordel for Det forenede Kongerige (vejinvesteringer)b
82/229/EEC: Commission Decision of 24 March 1982 granting financial assistance within the framework of the supplemen­tary measures established in favour of the United Kingdom (road investment) SMUK No 82-209 OJ L 105 20.04.82 p.31. M by 382D0910 (OJ L 381 31.12.82 p.15.)
Høje Myndighed: Beslutning nr. 5/65 af 17. marts 1965 om forældelse af fordringer i forbindelse med de i artiklerne 49 og 50 i traktaten fastsatte afgifter
High Authority: Decision No 565 of 17 March 1965 on the barring by time of claims in respect of levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty OJ 046 22.03.65 p.695.
/* Kommissionens beslutning nr. 2854/72/EKSF af 29. de­cember 1972 om muligheden for betalingshenstand med afgiftsbeløb for kulminevirksomheder */
/* Commission Decision 2854/72/ECSC of 29 December 1972 on the possibility afforded to coal undertakings to postpone payment of the levy due */
Kommissionens Beslutning nr. 755/76/EKSF af 31. marts 1976 om midlertidig udsættelse af forfaldsdatoen for produktion­safgiften for stål
Commission Decision 755/76/ECSC of 31 March 1976 on the temporary postponement of the date of the payment of the steel production levy
77/729/EKSF: Rådets Afgørelse af 21. november 1977 om tilpasning af den del af Det europæiske Kul­ og Stålfælles­skabs udgifter til administration, der dækkes af afgifterne på produktion af kul og stål
77/729/ECSC: Council Decision of 21 November 1977 adjust­ing the portion of administrative expenditure of the European Coal and Steel Community to be covered by levies on the production of coal and steel OJ L 306 30.11.77 p.28.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 5/59 af 21. januar 1959 om muligheden for betalingshenstand med afgiftsbeløb for kulmincvirksomheder
ECSC High Authority: Decision No 559 of 21 January 1959 on the possibility afforded to coal undertakings to postpone payment of the levy due
Kommissionens beslutning nr. 3059/79/EKSF af 19. december 1979 om fastsættelse af størrelsen af afgifterne for regnskabså­ret 1980 og om ændring af beslutning nr. 3/52/EKSF om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter EFT L 344 31.12.79 s.4.
Commission Decision No 3059/79/ECSC of 19 December 1979 fixing the rate of the levies for the 1980 financial year and amending Decision No 352 on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the ECSC Treaty
01.60.50 ANDRE INDTÆGTER
01.60.50 OTHER REVENUE
01.60.40 DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKAB (EKSF) (fortsat)
01.60.40 EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY (ECSC) (cont'd)
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 af 29. februar 1968 om fastlæggelse af betingelserne for og frem gangsmåden ved opkrævning af skat til De europæiske Fællesskaber
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Com munities
Kommissionens beslutning nr. 3378/80/EKSF af 19. december 1980 om fastsættelse af størrelsen af afgifterne for regnskabsåret 1981 og om ændring af beslutning nr. 3/52 om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter
Commission Decision No 3378/80/ECSC of 19 December 1980 fixing the rate of the levies for the 1981 financial year and amending Decision No 352 on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the ECSC Treaty OJ L 355 30.12.80 p.24.
70/243/EKSF: Rådets afgørelse af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med fælles skabernes egne indtægter
70/243/ECSC, EEC, Euratom: Council Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources OJ L 094 28.04.70 p. 19.
EØF/EURATOM Rådet: Vedtægter for kontrolkommissionen sionen
Commission Decision No 3446/82/ECSC of 21 December 1982 fixing the rate of the levies for the 1983 financial year and amending Decision No 352 on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the ECSC Treaty a OJ L 362 23.12.82 p.17.
01.60 FINANSIELLE OG BUDGETMÆSSIGE BESTEMMELSER (fortsat)
01.60 FINANCIAL AND BUDGETARY PROVISIONS ( cont'd )
01.60.60 FINANSKONTROL (fortsat)
01.60.60 FINANCIAL CONTROL (cont'd)
I* 63/32/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1962 om bestemmelse af ansættelsesmyndigheden for så vidt angår kontrolkommissionen */
/* 63/32/EEC: Council Decision of 18 December 1962 on the determination of the appointing authority for the Audit Board */
02.10.40 OPSTÅEN, FORFALDSTIDSPUNKT OG AFVIKLING AF TOLDSKYLD
02.10.40 CUSTOMS DEBT INCEPTION, EXIGIBILITY AND EXTINCTION
O ved 380R1575 (EFT L 161 26.06.80 s.13.)
O by 380R1575 (OJ L 161 26.06.80 p.13.) M by 382R1672 (OJ L 186 30.06.82 p.l.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1574/80 af 20. juni 1980 om gennemførelsesbestemmelserne til artikel 16 og 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 om godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter EFT L 161 26.06.80 s.3.
Commission Regulation (EEC) No 1574/80 of 20 June 1980 laying down provisions for the implementation of Articles 16 and 17 of Council Regulation (EEC) No 1430/79 on the repayment or remission of import or export duties OJ L 161 26.06.80 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 1697/79 af 24. juli 1979 om opkrævning af import- og eksportafgifter, der ikke er opkrævet hos debitor for varer, der er angivet til en toldprocedure, som medfører en forpligtelse til at betale sådanne afgifter EFT L 197 03.08.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1697/79 of 24 July 1979 on the post-clearance recovery of import duties or export duties which have not been required of the person liable for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties OJ L 197 03.08.79 p.l.
02.20.10 TOLDTARIFFER
02.20.10 CUSTOMS TARIFFS
/* Aftale med Australien, forhandlet i henhold til artikel XXVIII, stk. 5, i GATT, undertegnet den 27. marts 1968 */ EFT L 258 21.10.68 s.10.
/* Agreement with Australia negotiated under Article XXVIII (5) of GATT, signed on 27 March 1968 */ OJ L 258 21.10.68 p. 10.
Overenskomst mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Østrig, der er forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, vedrørende visse varer fra levnedsmiddelindustrien EFT L 039 15.02.80 s.37.
Agreement negotiated between the European Economic Community and Austria under Article XXVIII of the GATT concerning certain products of the agri-foodstuffs industry OJ L 039 15.02.80 p.37.
S ved 381R3796 (EFT L 379 31.12.81 s.l.)
S by 381R3796 (OJ L 379 31.12.81 p.l.) M by 381R3808 (OJ L 382 31.12.81 p.37.) M by 382R3000 (OJ L 318 15.11.82 p.l.)
/* Aftale med Den sydafrikanske Republik, forhandlet i henhold til GATT's artikel XXVIII, stk. 1, undertegnet i Geneve den 6. februar 1969 */ EFT L 206 15.08.69 s.27.
/* Agreement with the Republic of South Africa negotiated under Article XXVIII (1) of GATT, signed in Geneva on 6 February 1969 */ OJ L 206 15.08.69 p.27.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1384/76 af 16. juni 1976 om den toldordning, der skal anvendes over for Portugal EFT L 157 18.06.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1384/76 of 16 June 1976 on the tariff arrangements applicable to Portugal OJ L 157 18.06.76 p.l.
77/412/EØF: Rådets Afgørelse af 14. juni 1977 om godken­delse af Toldsamarbejdsrådcts rekommandation af 18. juni 1976 om ændring af nomenklaturen for vareklassifikation i toldtariffer EFT L 149 17.06.77 s. 17.
77/412/EEC: Council Decision of 14 June 1977 concerning the acceptance of the Customs Cooperation Council recommen­dation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs OJ L 149 17.06.77 p.17.
Rådets forordning (EØF) nr. 3298/82 af 8. december 1982 om importordningen for begyndelsen af 1983 for produkter henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif
Council Regulation (EEC) No 3298/82 of 8 December 1982 on the import system applicable at the beginning of 1983 to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariffi
O ved 382R3299 (EFT L 349 09.12.82 s.17.)
O by 382R3299 (OJ L 349 09.12.82 p.17.)
Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter EFT L 034 09.02.79 s.2.
Council Regulation (EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products OJ L 034 09.02.79 p.2.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3299/82 af 8. december 1982 om gennemførelsesbestemmelserne til importordningen for 1983 for produkter, som henhører under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif og har oprindelse i andre tredjelande end Thailand
Commission Regulation (EEC) No 3299/82 of 8 December 1982 laying down detailed rules for the application of the import arrangements in 1983 for products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and originating in nonmember countries other than Thailando OJ L 349 09.12.82 p.17.
80/180/EØF: Rådets afgørelse af 20. december 1979 om indgåelse af overenskomsten mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og Østrig, der er forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, vedrørende visse varer fra lev­nedsmiddelindustrien EFT L 039 15.02.80 s.36.
80/180/EEC: Council Decision of 20 December 1979 concern­ing the conclusion of the Agreement negotiated between the European Economic Community and Austria under Article XXVIII of the GATT concerning certain products of the agri-foodstuffs industry OJ L 039 15.02.80 p.36.
/* Aftale om indførelse af en fælles toldtarif for produkter i liste A 1 i bilag IV til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) */ EFT 020 31.03.59 s.406.
/* Agreement on the establishment of a Common Customs Tariff for the products contained in List Al of Annex IV to the Treaty establishing the European Atomic Energy Com­munity (Euratom) */ OJ 020 31.03.59 p.406.
Rådets forordning (EØF) nr. 3034/80 af 11. november 1980 om fastsættelse af de mængder basisprodukter, der anses som medgået til fremstilling af varer, der henhører under forord­ning (EØF) nr. 3033/80, og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif EFT L 323 29.11.80 s.7.
Council Regulation (EEC) No 3034/80 of 11 November 1980 fixing the quantities of basic products considered to have been used in the manufacture of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80 and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff OJ L 323 29.11.80 p.7.
/* Aftale om indførelse af en fælles toldtarif for produkter i liste A 2 i bilag IV til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) */ EFT 020 31.03.59 s.410.
Council Regulation (EEC) No 42/81 of 1 January 1981 authorizing the Hellenic Republic to include national subdivi­sions for certain agricultural products within the Common Customs Tariff nomenclature OJ L 003 01.01.81 p.14.
Rådets forordning (EØF) nr. 42/81 af 1. januar 1981 om adgang for Grækenland til for visse landbrugsprodukter at optage nationale underpositioner i den fælles toldtarifs no­menklatur EFT L 003 01.01.81 s.14.
/* Agreement on the establishment of a Common Customs Tariff for the products contained in List A2 of Annex IV to the Treaty establishing the European Atomic Energy Com­munity (Euratom) */ OJ 020 31.03.59 p.410.
/* Afgørelse om udarbejdelse af en del af den fælles toldtarif for produkter i liste G i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab */ EFT 080 20.12.60 s. 1825.
/* Agreement on the establishment of part of the Common Customs Tariff for the products in List G contained in the Treaty establishing the European Economic Community */ OJ 080 20.12.60 p. 1825.
O ved 378R2456 (EFT L 303 28.10.78 s.25.)
O by 378R2456 (OJ L 303 28.10.78 p.25.)
79/36/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet, af 20. december 1977 om nomenklaturen og de bundne toldsatser for visse varer EFT L 010 16.01.79 s.14.
79/36/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 20 December 1977 on the nomenclature and the rate of conventional duties for certain products OJ L 010 16.01.79 p.14.
79/35/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlede i Rådet, af 13. januar 1975 om nomenklaturen, bundne toldsatser for visse varer samt de almindelige bestemmelser for fortolkning og anvendelse af denne nomenklatur og af disse toldsatser EFT L 010 16.01.79 s.13.
79/35/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 13 January 1975 on the nomenclature and rates of conventional duty for certain products and the general rules for interpreting and applying the said nomenclature and duties OJ L 010 16.01.79 p. 13.
O ved 378R2452 (EFT L 302 28.10.78 s.13.)
O by 378R2452 (OJ L 302 28.10.78 p.13.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik ken Portugal
Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge
Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic
02.20.10.30 De europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif (TARIC) (fortsat)
02.20.10.30 European Community's Integrated Tariff (TARIC) ( cont'd )
Rådets forordning (EØF) nr. 2454/78 af 19. september 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og kongeriget Norge med henblik på ændring af visse varebeskrivelser
Council Regulation (EEC) No 2454/78 of 19 September 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway for the purpose of adjusting certain tariff specifications
77/412/EØF: Rådets Afgørelse af 14. juni 1977 om godkendelse af Toldsamarbcjdsrådets rekommandation af 18. juni 1976 om ændring af nomenklaturen for vareklassifikation i toldtariffer EFT L 149 17.06.77 s.17.
77/412/EEC: Council Decision of 14 June 1977 concerning the acceptance of the Customs Cooperation Council recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs OJ L 149 17.06.77 p.17.
Rådets forordning (EØF) nr. 2455/78 af 19. september 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og kongeriget Sverige med henblik på ændring af visse varebeskrivelser
Council Regulation (EEC) No 2455/78 of 19 September 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden for the purpose of adjusting certain tariff specifications
Rådets forordning (EØF) nr. 2451/78 af 19. september 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Østrig med henblik på ændring af visse varebeskrivelser EFT L 302 28.10.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2451/78 of 19 September 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria for the purpose of adjusting certain tariff specifications OJ L 302 28.10.78 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2456/78 af 19. september 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Schweiz med henblik på ændring af visse varebeskrivelser velser
Council Regulation (EEC) No 2456/78 of 19 September 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation for the purpose of adjusting certain tariff specifications
Rådets forordning (EØF) nr. 2452/78 af 19. september 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Finland med henblik på ændring af visse varebeskrivelser EFT L 302 28.10.78 s.13.
Council Regulation (EEC) No 2452/78 of 19 September 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland for the purpose of adjusting certain tariff specifications OJ L 302 28.10.78 p. 13.
79/6/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1978 om godkendelse af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 13. juni 1978 om ændring af artikel XIV a) og XVI d) i konventionen om nomenklaturen til klassifikation af varer i toldtariffer
79/6/EEC: Council Decision of 18 December 1978 accepting the Customs Cooperation Council recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV (a) and XVI (d) of the Convention on nomenclature for the classification of goods in customs tariffs OJ L 006 10.01.79 p.23.
Rådets forordning (EØF) nr. 2453/78 af 19. september 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Portugal med henblik på ændring af visse varebeskrivelser EFT L 302 28.10.78 s.28.
Council Regulation (EEC) No 2453/78 of 19 September 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic for the purpose of adjusting certain tariff specifications OJ L 302 28.10.78 p.28.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3367/82 af 14. de cember 1982 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer EFT L 354 16.12.82 s.9.
02.20.10.30 European Community's Integrated Tariff (TARIC) ( cont'd )
02.20.10.30 De europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif (TARIC) (fortsat)
Commission Regulation (EEC) No 3367/82 of 14 December 1982 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods OJ L 354 16.12.82 p.9.
02.20.30 VARERNES OPRINDELSE
02.20.30 ORIGIN OF GOODS
79/35/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlede i Rådet, af 13. januar 1975 om nomenklaturen, bundne toldsatser for visse varer samt de almindelige bestemmelser for fortolkning og anvendelse af denne nomenklatur og af disse toldsatser EFT L 010 16.01.79 s.13.
79/35/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 13 January 1975 on the nomenclature and rates of conventional duty for certain products and the general rules for interpreting and applying the said nomenclature and duties OJ L 010 16.01.79 p.13.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 641/69 af 3. april 1969 om bestemmelse af oprindelsen af visse varer fremstillet af æg
Regulation (EEC) No 641/69 of the Commission of 3 April 1969 on determining the origin of certain goods produced from eggs
Rådets forordning (EØF) nr. 1224/80 af 28. maj 1980 om varers toldværdi
Council Regulation (EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes OJ L 134 31.05.80 p.l.
O ved 380R1496 (EFT L 154 21.06.80 s.16.)
O by 380R1496 (OJ L 154 21.06.80 p.16.)
O ved 380R3177 (EFT L 335 12.12.80 s.l.)
O by 380R3177 (OJ L 335 12.12.80 p.l.)
O ved 380R3178 (EFT L 335 12.12.80 s.3.)
O by 380R3178 (OJ L 335 12.12.80 p.3.)
O ved 380R3179 (EFT L 335 12.12.80 s.62.)
O by 380R3179 (OJ L 335 12.12.80 p.62.)
O ved 380R3193 (EFT L 333 11.12.80 s.l.)
O by 380R3193 (OJ L 333 11.12.80 p.l.) M by 380R3193 (OJ L 333 11.12.80 p.l.)
O ved 381R1577 (EFT L 154 13.06.81 s.26.)
O by 381R1577 (OJ L 154 13.06.81 p.26.)
TOLDUNIONEN OG FRffi VAREBEVÆGELSER
CUSTOMS UNION AND FREE MOVEMENT OF GOODS
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2025/73 af 25. juli 1973 vedrørende bestemmelsen af oprindelsen af varer af keramiske produkter henhørende under positionerne 69.11, 69.12 og 69.13 i Bruxelles Nomenklaturen
02.20.30.10 Common definition used in nonpreferential traffic ( cont'd )
02.20.30.10 Fælles definition anvendt i ikkepræferencebevægelser ( fortsat )
Regulation (EEC) No 2025/73 of the Commission of 25 July 1973 on the determination of the origin of ceramic products falling under heading Nos 69.11, 69.12 and 69.13 of the Common Customs Tariff