natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arbejdsvilkår Arbejdstagernes sikkerhed Løn og arbejdstid Arbejdsforbindelser Arbejdsløshed og beskæftigelse Programmer og statistiske undersøgelser Arbejderbeskyttelse Beskæftigelsesstimulans Social sikring Principper for social sikring Anvendelse på vandrende arbejdstagere Harmonisering af visse sociale bestemmelser
Working conditions Safety at work Wages, income and working hours Industrial relations Employment and unemployment Programmes and statistics Protection of workers Employment incentives Social security Principles of social security Application to migrant workers Approximation of certain social provisions
Produktion og forarbejdning Landbrug Anden produktion og forarbejdning Tjenesteydelser Forsikring Bankvæsen Børser og andre værdipapirmarkeder Transport Handel med fast ejendom Tjenesteydelser med hensyn til fritidsbeskæftigelse Personlige tjenesteydelser Tjenesteydelser til virksomheder Andre tjenesteydelser Erhvervsvirksomhed Selvstændig virksomhed Medicinsk og paramedicinsk virksomhed Anden virksomhed
Production and processing activities Agriculture Other production and processing activities Service activities Insurance Banks Stock exchanges and other securities markets Transport Real property Leisure services Personnel services Services provided to undertakings Other service activities Business activities Selfemployed activities Medical and para-medical activities Other activities
Koordinering af investeringer Økonomisk støtte Afgiftsordning for brugen af infrastrukturer
Coordination and investment Financial support Usertariffs
Konkurrenceregler Statslige interventioner Markedets funktion Markedsovervågning Adgang til markedet Transportpriser ogvilkår Tilnærmelse af strukturer Tekniske og sikkerhedsmæssige betingelser Sociale betingelser Skattemæssige betingelser Kombineret transport EKSF-bestemmelser
Competition rules State intervention Market operation Market monitoring Market access Transport prices and terms Structural harmonization Technical and safety conditions Social conditions Taxation Combined transport ECSC provisions
Konkurrenceregler Markedets funktion Markedsovervågning Adfærdskodeks for linjekonferencerne Adgang til markedet Sikkerhed til søs Tilnærmelse af strukturer Tekniske betingelser Sociale betingelser Skattemæssige betingelser Flag, registrering af skibe Internationale forbindelser Konsultationsprocedure Konventioner mellem EF og tredjelande ..
Competition rules Market operation Market monitoring Code of Conduct for Liner Conferences Market access Safety at sea Structural harmonization Technical conditions Social conditions Taxation Flags, vessel registration International relations Consultation procedure Conventions with third countries
Samhandelsordninger Fællesskabsakter vedrørende forlængelse eller fornyelse af statslige handelsaftaler med visse tredjelande Indførsel Importordning Landbrugs-og fiskeriprodukter Industriprodukter Udførsel Eksportordning Landbrugs- og fiskeriprodukter Industriprodukter Fællesskabskontingenter Handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger Anti-dumping-foranstaltninger Beskyttelsesforanstaltninger Foranstaltninger, der endnu ikke er gjort ensartede
Imports Import arrangements Agricultural and fisheries products Industrial products Exports Export arrangements Agricultural and fisheries products Industrial products Community quotas Trade protection measures Antidumping measures Protective measures Measures not yet standardized
Aftaler med tredjelande 11.50.10 Lande, der søger om optagelse
Agreements with nonmember countries 11.50.10 Countries which are candidates for accession
Industrialiserede lande Europæiske lande Andre industrialiserede lande Middelhavslande Udviklingslande Afrikanske lande, Vestindien og Stillehavet (AVS) Afrikanske lande, bortset fra AVS-lande .' LandeiAsien Lande i Latinamerika og Mellemamerika Statshandelslande
Industrialized countries European countries Other industrialized countries Mediterranean countries Developing countries African, Caribbean and Pacific countries (ACP) African countries (other than ACP countries) Asian countries Latin-American and Central American countries Statetrading countries
Fremme af kulindustrien Konkurrence : priser og andre salgsbetingelser Kulprodukter Andre foranstaltninger vedrørende kul
Promotion of the coal industry Competition: rates and other conditions of sale Coal products Other measures relating to coal
Forsyning og lagre Samhandel inden for Fællesskabet Andre foranstaltninger vedrørende carbonhydrider
Supplies and stocks IntraCommunity trade Other measures relating to oil or gas
Generelle spørgsmål, programmer Motorkøretøjer Landbrugs-og skovbrugstraktorer Måling Elektrisk materiel Levnedsmidler Farvestoffer Konserveringsstoffer Andre bestemmelser Farmaceutiske specialiteter Kosmetik Tekstiler Farlige stoffer Gødning Tilnærmelse af lovgivning inden for andre sektorer
General, programmes Motor vehicles Agricultural and forestry tractors Metrology Electrical material Foodstuffs Colouring matters Preservatives Other provisions Proprietary medicinal products Cosmetics Textiles Dangerous substances Fertilizers Other sectors for approximation of laws
Forurening og gener Miljø og naturlige ressourcer
Pollution and nuisances ' Environment and natural resources
Økonomi og handelsret , 17.30.10 Handelspraksis 17.30.20 Andre bestemmelser vedrørende økonomi og handel
Economic and commercial law 17.30.10 Business procedures 17.30.20 Other economic and commercial provisions
85/8/EØF: Rådets afgørelse af 19. december 1984 om en særlig fællesskabsindsats til bekæmpelse af fattigdom
85/8/EEC: Council Decision of 19 December 1984 on specific Community action to combat poverty
86/664/EØF: Rådets afgørelse af 22. december 1986 om indførelse af en konsultations­ og samarbejdsprocedure på turistområdet
Additional Agreement for cooperation between the United States of America and the European Atomic Energy Community (Euratom) concerning peaceful uses of atomic energy
/* Tillæg til samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomener­gifællesskab (Euratom) og Amerikas forenede Stater om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål */ EFT 031 29.04.61 s. 668.
86/664/EEC: Council Decision of 22 December 1986 establish­ing a consultation and cooperation procedure in the field of tourism OJ L 384 31.12.86 p. 52.
Konvention om oprettelse af et europæisk universitetsinstitut EFT C 029 09.02.76 s. 1.
Convention setting up a European University Institute OJC 029 09.02.76 p. 1.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske Atomener­gifællesskab (Euratom)og Canadas regering om ændring af samarbejdsaftalen af 6. oktober 1959 mellem Det europæiske Atomenergifælleskab (Euratom) og Canadas regering om anvendelse af atomenergi til fredelige formål Protokol til aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Canadas regering om ændring af samarbejdsaftalen af 6. oktober 1959 mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Canadas regering om anvendelse af atomenergi til fredelige formål EFT C 191 31.07.85 S.3.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of Canada, amending the Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of Canada of 6 October 1959 for cooperation in the peaceful uses of atomic energy Agreed minutes to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of Canada, amending the Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of Canada of 6 October 1959 for cooperation in the peaceful uses of atomic energy OJ C 191 31.07.85 p.3.
Supplerende resolution til resolution af 23. juni 1981 vedrørende indførelse af et ensartet pas vedtaget af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater, forsamlet i Rådet den 30. juni 1982 EFT C 179 16.07.82 s.l.
Supplementary resolution to the resolution adopted on 23 June 1981 concerning the adoption of a passport of uniform pattern, of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities, meeting within the Council on 30 June 1982 OJ C 179 16.07.82 p. 1.
Kommissionens beslutning nr. 715/78 EKSF af 6. april 1978 om forældelse af adgangen til at pålægge sanktioner og tvangsfuld­byrde disse inden for anvendelsesområdet for traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul­ og Stålfællesskab EFT L 094 08.04.78 s. 22.
Commission Decision No 715/78/ECSC of 6 April 1978 concerning limitation periods in proceedings and the enforce­ment of sanctions under the Treaty establishing the European Coal and Steel Community OJ L 094 08.04.78 p. 22.
01.10 TRAKTATERNES PRINCIPPER, MÅL OG OPGAVER (fortsat)
01.10 PRINCIPLES, OBJECTIVES AND TASKS OF THE TREATIES (cont'd)
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 13. november 1986, om indførelse af passende skiltning ved Fællesskabets indre og ydre grænser
Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 13 November 1986 on the introduction of appropriate signboards at the Community's external frontiers and internal borders
/* Protokol vedrørende Domstolens fortolkning af aftalen af 27. september 1968 om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager og handelssager - underskrevet i Luxembourg den 3. juni 1971 */
Protocol concerning the interpretation by the Court of Justice of the convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters -signed in Luxembourg on 3 June 1971
78/884/EØF: Konvention af 9. oktober 1978 om kongeriget Danmarks, Irlands og Det forenede kongerige Storbritanniens og Nordirlands tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention EFTL 304 30.10.78 s.l.
78/884/EEC: Convention of Accession of 9 October 1978 ofthe Kingdom of Denmark, of Ireland and ofthe United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice OJ L 304 30.10.78 p.l.
85/1 Il/EØF: Kommissionens henstilling af 15. januar 1985 vedrørende konventionen af 19. juni 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser (kontraktkonventionen) EFT L 044 14.02.85 s.42.
85/111/EEC: Commission recommendation of 15 January 1985 concerning the Convention of 19 June 1980 on the law applicable to contractual obligations OJ L 044 14.02.85 p.42.
80/934/EØF: Konvention om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980 EFTL 266 09.10.80 s.l.
80/934/EEC : Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 OJ L 266 09.10.80 p.l.
82/972/EØF: Konvention om Den hellenske Republiks tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention med de tilpasninger af disse, som er foretaget ved konventionen om kongeriget Danmarks, Irlands og Det forenede Kongerige Storbritanniens og Nordirlands tiltrædelse EFTL 388 31.12.82 s.l.
82/972/EEC: Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and ofthe United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland OJ L 388 31.12.82 p.l.
EØF Rådet : Afgørelse om anvendelsen af traktatens bestemmelser om kapitalbevægelser på Algeriet og de franske oversøiske departementer ·
71/364/EEC: Council Decision of 8 November 1971 applying Articles 123 to 127 of the Treaty to the French overseas departments
71/364/EØF: Rådets afgørelse af 8. november 1971 om anvendelse af traktatens artikler 123-127 på de oversøiske franske departementer EFT L249 10.11.71 s.73.
EEC Council : Decision on the application to Algeria and to the French overseas departments of the provisions of the Treaty concerning capital movements OJ043 12.07.60 p. 919.
Afgørelse truffet af Rådet for De Europæiske Fællesskaber den 1. januar 1973 om tilpasning af dokumenter vedrørende de nye medlemsstaters tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber EFT L 002 01.01.73 s.l.
Council Decision of the European Communities of 1 January 1973 adjusting the documents concerning the accession of the new Member States to the European Communities OJ L 002 01.01.73 p.l.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1795/76 af 20. juli 1976 om betingelserne for anvendelse af traktatens artikel 40, stk. 4, på de oversøiske franske departementer EFT L 201 27.07.76 s.5.
Council Regulation (EEC) No 1795/76 of 20 July 1976 concerning the application of Article 40 (4) of the Treaty to the French overseas departments OJ L201 27.07.76 p. 5.
80/369/EØF : Rådets direktiv af 26. marts 1980 om bemyndigelse af Den franske Republik til i de oversøiske departementer at undlade at anvende direktiv 72/464/EØF og 79/32/EØF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak fra omsætningsafgift EFT L 090 03.04.80 s. 42.
80/369/EEC: Council Directive of 26 March 1980 authorizing the French Republic not to apply in the French overseas departments Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco OJ L 090 03.04.80 p.42.
Rådets forordning (EØF) nr. 1024/70 af 25. maj 1970 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1023/70 om fastlæggelse af en fælles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter på de franske oversøiske departementer EFTL 124 08.06.70 s. 5.
Regulation (EEC) No 1024/70 ofthe Council of 25 May 1970 applying to the French overseas departments Regulation (EEC) No 1023/70 establishing a common procedure for administering quantitative quotas OJ L 124 08.06.70 p. 5.
/* 71/238/EØF: Rådets afgørelse af 14. juni 1971 om anvendelse af traktatens artikel 51 i de franske oversøiske departementer */ EFTL 149 05.07.71 s.l.
/* 71/238/EEC: Council Decision of 14 June 1971 applying Article 51 ofthe Treaty to the French overseas departments */ OJ L 149 05.07.71 p.l.
67/446/EØF: 67/30/Euratom : Afgørelse truffet af repræsentan­terne for Medlemsstaternes regeringer vedrørende den foreløbige placering af visse af Fællesskabernes institutioner og tjenester EFT 152 13.07.67 s. 18.
67/446/EEC; 67/30/Euratom: Decision ofthe representatives of the Governments of the Member States on the provisional location of certain Institutions and departments of the Communities
Forordning nr. 1 om den ordning, der skal gælde for det europæiske Atomenergifællesskab på det sproglige område EFT 017 06.10.58 s. 401.
Regulation No 1 determining the languages to be used by the European Atomic Energy Community OJ 017 06.10.58 p.401. M by 1851
/* Afgørelse nr. 22/60 af 7. september 1960 om gennemførelsen af artikel 15 i traktaten */ EFT 061 29.09.60 s. 1248.
82/869/EEC: Council Decision of 13 December 1982 relating to the coordination of the activities of the Member States and Community institutions with a view to assessing the need for, and preparing proposals for setting up, a Community interinstitutional information system OJ L 368 28.12.82 p. 40.
85/375/EØF: Rådets afgørelse af 25. juli 1985 om fastsættelse af proceduren for udnævnelse af de medlemmer. Fællesskabet skal udpege til Styrelsesrådet for Europafonden EFTL 210 07.08.85 s. 34.
85/375/EEC: Council Decision of 25 July 1985 laying down the procedure for appointing those members of the European Foundation to be chosen by the Community OJ L 210 07.08.85 p.34.
73/2/EKSF, EØF, Euratom: Kommissionens Afgørelse af 6. januar 1973 om delegering af bemyndigelse til at underskrive EFT L 007 06.01.73 s.2.
73/2/ECSC, EEC, Euratom : Commission Decision of 6 January 1973 on delegation of signature OJ L 007 06.01.73 p.2.
Rådets forordning nr. 422/67/EØF, nr. 5/67/EURATOM af 25. juli 1967 om lønningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær EFT 187 08.08.67 s.l.
Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom ofthe Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice
79/868/EKSF, EØF, Euratom: Forretningsorden fastsat af Rådet den 24. juli 1979 i henhold til artikel 5 i traktaten af 8. april 1965 om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber EFTL 268 25.10.79 s.l.
79/868/ECSC, EEC, Euratom : Rules of procedure adopted by the Council on 24 July 1979 on the basis of Article 5 ofthe Treaty of 8 April 1965 establishing a single Council and a single Commission of the European Communities OJ L 268 25.10.79 p.l.
81/1062/Euratom, EKSF, EØF: Rådets afgørelse af 15. december 1981 om ændring af Rådets afgørelse af 4. juni 1973 om lønningsregulativ for Kommissionen for De europæiske Fællesskabers tidligere medlemmer, hvis tjenesteperiode udløber den 4. januar 1973 og af Rådets afgørelse af 14. oktober 1958 om lønningsregulativ for de tidligere medlemmer af EKSFs Domstol
81/1062/Euratom, ECSC, EEC: Council Decision of 15 December 1981 amending the Council Decision of 4 June 1973 determining the emoluments of former members of the Commission ofthe European Communities whose duties end on 4 January 1973 and the Council Decision of 14 October 1958 determining the emoluments of former members of the ECSC Court of Justice OJ L 386 31.12.81 p.II.
84/651/Euratom, EKSF, EØF : Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater, forsamlet i Det europæiske Råd, den 4. december 1984 om udnævnelse af medlemmerne af Kommissionen for De europæiske Fællesskaber EFT L 341 29.12.84 s. 86.
84/651 /Euratom, ECSC, EEC : Decision ofthe representatives of the Governments of the Member States of the European Communities meeting within the Council of 4 December 1984 appointing Members of the Commission of the European Communities
86/1/EØF, Euratom, EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 1 .januar 1986 om udnævnelse af medlemmer ne af Kommissionen for De europæiske Fællesskaber EFT L008 11.01.86 s.32.
86/1/EEC, Euratom, ECSC: Decision ofthe representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 1 January 1986 appointing Members of the Commission of the European Communities OJ L008 11.01.86 p.32.
74/584/EØF/Euratom/EKSF: Rådets Afgørelse af 26. november 1974 om tilpasning af artikel 32 i EKSF-traktaten, artikel 165 i EØF-traktaten og artikel 137 i Euratom-traktaten EFTL 318 28.11.74 s. 22.
74/584/EEC, Euratom, ECSC : Council Decision of 26 November 1974 on the adjustment of Article 32 ofthe ECSC Treaty, Article 165 ofthe EEC Treaty and Article 137 ofthe Euratom Treaty OJ L 318 28.11.74 p.22.
86/611 /EØF, Euratom, EKSF : Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 15. december 1986 om udnævnelse af formanden for Kommissionen for De europæiske Fællesskaber EFTL 359 19.12.86 s. 54.
86/611/EEC, Euratom, ECSC: Decision ofthe Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 15 December 1986 appointing the President of the Commission of the European Communities OJ L359 19.12.86 p. 54.
80/1313/EØF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse af 22. december 1980 vedrørende nødvendige tilpasninger af traktaterne som følge af forøgelsen af antallet af dommere
80/1313/EEC, Euratom, ECSC: Council Decision of 22 December 1980 on the adjustments to the Treaties made necessary by the increase in the number of Judges OJ L 380 31.12.80 p. 6.
83/520/EØF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse af 17. oktober 1983 om udnævnelse af medlemmer af Revisionsretten EFTL 293 25.10.83 s. 23.
83/520/EEC, Euratom, ECSC: Council Decision of 17 October 1983 appointing members of the Court of Auditors OJ L 293 25.10.83 p.23.
81/1062/Euratom, EKSF, EØF: Rådets afgørelse af 15. december 1981 om ændring af Rådets afgørelse af 4. juni 1973 om lønningsregulativ for Kommissionen for De europæiske Fællesskabers tidligere medlemmer, hvis tjenesteperiode udløber den 4. januar 1973 ogaf Rådets afgørelse af 14. oktober 1958 om lønningsregulativ for de tidligere medlemmer af EKSFs Domstol EFTL 386 31.12.81 s.ll.
86/14/EEC, Euratom, ECSC: Council Decision of 27 January 1986 appointing two additional members to the Court of Auditors
Bekendtgørelse af procesreglementet, tillægsreglementet og instruksen for justitssekretæren EFT C 039 15.02.82 s.l.
Codified versions of the Rules of Procedure, the Supplementary Rules and the Instructions to the Registrar OJC 039 15.02.82 p.l.
77/323/EØF, Euratom, EKSF: Afgørelse, truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, af 5. april 1977 om den foreløbige placering af Revisionsretten EFT L 104 28.04.77 s.40.
77/323/EEC, Euratom, ECSC : Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 5 April 1977 on the provisional location of the Court of Auditors OJ L 104 28.04.77 p.40.
01.40.70 DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG
01 40.70 ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
85/316/EKSF, EØF, Euratom : Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 19. juni 1985 om udnævnelse af dommere og generaladvokater ved Domstolen EFT L 166 26.06.85 s.25.
85/316/ECSC, EEC, Euratom : Decision ofthe representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 19 June 1985 appointing judges and advocatesgeneral to the Court of Justice OJ L 166 26.06.85 p.25.
86/2/EØF, Euratom, EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 1. januar 1986 om udnævnelse af en dommer og en generaladvokat ved Domstolen EFTL 008 11.01.86 S.33.
86/2/EEC, Euratom, ECSC : Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 1 January 1986 appointing a Judge and an Advocate-General to the Court of Justice OJ L008 11.01.86 p. 33.
81/121/EØF: Rådets afgørelse af 3. marts 1981 om ydelse af dagpenge og om godtgørelse afrejseudgifter til medlemmerne af Det økonomiske og sociale Udvalg, samt til suppleanterne og til eksperterne
81/121/EEC:Council Decision of 3 March 1981 on the granting of daily allowances and the reimbursement of travelling expenses of members of the Economic and Social Committee, alternates and experts
86/605/EØF, Euratom: Forretningsorden (Revideret udgave) (Ikrafttrådt i sin helhed i december 1986) EFT L 354 15.12.86 s.l.
86/605/EEC, Euratom : Rules of Procedure (Revised) (entry into force in September 1986) OJ L354 15.12.86 p.l.
/* Afgørelse om udpegelse af de producent- og arbejdstagerorganisationer, der skal udarbejde lister over kandidater, blandt hvilke der skal vælges medlemmer af Det rådgivende Udvalg samt personer, som på grundlag af en særlig status skal deltage i dette udvalgs arbejde */ EFT 137 19.12.62 S.2901.
/* Decision nominating the organization representing procedures and workers called upon to draw up lists of candidates from which the members ofthe Consultative Committee and the persons who will participate in the Committee's proceedings under special arrangements will be appointed */ OJ 137 19.12.62 p. 2901.
Den europæiske Investeringsbank Styrelsesrådets beslutning af 30. december 1977 om ændring af Den europæiske Investeringsbanks vedtægter i forbindelse med vedtagelsen af en ny definition af værdien af Bankens regningsenhed EFTL 199 24.07.78 s.l.
European Investment Bank: Decision of the Board of Governors of 30 December 1977 amending the Statute of the European Investment Bank to take account ofthe adoption of a new definition of the Bank's unit of account OJ L 199 24.07.78 p.l.