natgillin/translations-raw huggingface dataset:
595 255 863 offentlige finanser, prisstabilitet, valutapolitik, varig udvikling arbejdsmarkedspart
1206 673 509 1174 consolidation of Community law, lead, pollution control measures dangerous substance, metrology, nuisance, occupational safety EC countries, land transport, pollution
390 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 etableringsret, indre marked, ligebehandling, tilnærmelse af arbejdsmiljø, forureningsbekæmpelse, miljøpolitik, naturressourcer EF-landc, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, rapport europæisk aktieselskab, ny teknologi, stikprøve, teknologisk forandring
1240 1207 architecture Dublin Foundation, medical institution, public health environmental monitoring, quality of the environment, town, town planning, urban economy, urban transport innovation, town planning, town-planning regulations, urban area atmospheric pollution consolidation of Community law, dangerous substance, ground archives
290 675 lovgivning konsolidering af fællesskabsretten konkurrenceevne, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet, rentabilitet
2429 2440 consolidation of Community law, environmental standard, pollution control measures directory, European political cooperation, foreign policy, ministry
516 arbejdsmarkedsrelationer arbejdsløshed aktivitetsrapport, arbejdsmarked, informationskonsultation, social
673 cosmetic product, pharmaceutical industry, pollution of waterways, prevention of pollution
288 877 2653 1282 bistand arbejdsmarked, arbejdsstyrke, beskæftigelsesstatistik, økonomisk undersøgelse arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, EF-lande beskæftigelsesstatistik, EF-lande, region by, byplanlægning, byzone, Dublin-Instituttet erhvervsuddannelse, organisation af arbejdet, små og mellemstore virksomheder, tjenestefrihed i uddannelsesøjemed erhvervsvejledning, Frankrig, langtidsarbejdsløshed
1257 environmental policy, environmental protection, Greece, motor vehicle pollution
Grækenland, ordbog arbejdsret. Belgien, beskæftigelsespolitik, ordbog beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur.
· environmental protection, industrial waste, toxic substance, water arms industry arms supply, terminology
512 471 mænd, miljøbeskyttelse ordbog, Tyskland
1217 1308 pollution environmental protection, oxide arms supply arms industry, terminology
261 arbejdsløshedsbekæmpelse arbejdsiormidlingstjeneste, efterspørgsel efter stillinger, forskningsprogram
2458 industrial pollution, new technology, pollution control measures, prevention of pollution
526 573 arbejdsmedicin arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår. Dublin-Instituttet arbejdssikkerhed, arbejdssted, Dublin-Instituttet arbejdsmiljø
1193 industrial pollution, pollution control measures, prevention of risks. technological evaluation arrangement of working time employment policy, employment structure, female work, part-time
2644 276 293 arbejdsmarkedspart, forureningsbekæmpelse, miljøpolitik, naturressourcer
911 industrial waste, pesticides industry, pollution control measures, water pollution
Fællesskabets beskæftigelsespolitik Belgien, Danmark, Det Forenede Kongerige, langtidsarbejdsløshed Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, langtidsarbejdsløshed, voksenuddannelse Dublin-Instituttet, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, langtidsarbejdsløshed fællesskabsprogram, uddannelsespolitik
1278 1332 pollution control measures, water pollution artificial intelligence computer systems, documentary tool, office automation, report audiovisual communications policy culture, heritage protection, legislation, literary and artistic property cinematographic industry, communications policy, European audiovisual area
572 265 fællesskabsprogram, uddannelsespolitik, undervisningsplan arbejdsmarked aktivitetsrapport, arbejdsløshed, informationskonsultation, social
673 audiovisual document catalogue, video communications consolidation of Community law, environmental standard consolidation of Community law, occupational health, occupational safety
Dublin-Instituttet, industriel infrastruktur, miljøbeskyttelse Dublin-Instituttet, forvaltning af affald.
2470 2345 audiovisual equipment information medium, optical medium, video disc OOPEC, optical medium, record
390 arbejdsvilkår, psykisk spænding, små og mellemstore virksomheder, sygdomsforebyggelse
ACP countries, economic statistics, Latin America, third countries in the Mediterranean
EF-landc, sundhed på arbejdspladsen deltidsarbejde, Dublin-Instituttet, EF-landc, social sikring
923 association agreement ACP-EC institution, overseas department (France), trading operation
2633 2624 embedsmisbrug, kvindens rettigheder, menneskerettigheder, seksuel diskrimination
947 cooperative, mutual assistance scheme, non-profit organization, social security
599 278 europæisk samarbejde, europæisk socialpolitik, kvindens rettigheder, sociale rettigheder Frankrig, uddannelse
Austria accession to the Community, EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty, Finland, Sweden, Treaty on European Union
296 252 bistand arbejdsformidlingstjencste.
Council of Europe countries, ecosystem, Finland, physical environment accession to the Community, Economic and Monetary Union.
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, information, langtidsarbejdsløshed arbejdskraftens frie bevægelighed, Cedefop. erhvervsuddannelse, faglært arbejder arbejdsløshed, arbejdsstyrke, beskæftigelsesstatistik, økonomisk undersøgelse arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, EF-landc arbejdsløshedsbekæmpelse, beskæftigelsespolitik, EF-lande, oprettelse af nye arbejdspladser arbejdsløshedsbekæmpelse.
European Union Community environmental policy, Finland, Sweden, town planning Community initiative, FIFG, fishing industry, structural funds Community regional policy, economic and social cohesion continuing education, vocational training environmental law, environmental monitoring, environmental protection, USSR Finland, local tax, Sweden atmosphere climate, degradation ofthe environment, quality ofthe environment
Fællesskabets beskæftigelsespolitik arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, Grækenland, ordbog arbejdsstyrke, befolkningssammensætning, Danmark, husstand, social situation, social struktur, social undersøgelse arbejdsstyrke, befolkningssammensætning, husstand, Nederlandene, social undersøgelse arbejdsstyrke, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, ikke-erhvervsakliv befolkning arbejdsstyrke, EF-lande, statistisk metode, økonomisk analyse beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, forskningsprogram, handlingsprogram beskæftigelsespolitik, EF-lande
Finland, professional qualification, Sweden, vocational training award of contract atmospheric conditions air traffic, air transport, airport. Community research policy budgetary resources, invitation to tender, public contract, trade policy
223 racediskrimination, racisme, vandrende arbejdstager arbejdsretlig domstol arbejdsret, arbejdssikkerhed, arbejdstilsyn, sundhed på arbejdspladsen
2467 2430 data-bank service centre, database, infonnation storage and retrieval EC countries, European integration, legal data processing
492 511 552 arbejdssikkerhed adgang til infonnation, konsolidering af fællesskabsretten, sundhed
996 balance of payments capital movement, economic analysis, Netherlands, regulation of transactions
675 526 573 472 572 265 på arbejdspladsen arbejdsmedicin, arbejdsmiljø, arbejdsvilkår, Dublin-Instituttet arbejdsmedicin, arbejdssted, Dublin-Instituttet arbejdsmiljø, arbejdsret, arbejdsvilkår, sundhedspolitik arbejdsmiljø, arbejdsvilkår, kødindustri, sundhed på arbejdspladsen arbejdsmiljø, levevilkår, sundhedspolitik
EC countries, European integration, legal science Federal Republic of Germany, financing, public Financing, vocational training financing, Italy, public financing, vocational training Latin America, vocational training Netherlands, vocational training, youth employment
288 arbejdsløshed, arbejdsmarked, beskæftigelsesstatistik, økonomisk undersøgelse arbejdsret, arbejdsretlig domstol, arbejdstilsyn, sundhed på arbejdspladsen
2771 2795 invisible trade balance, statistics, trade balance bilateral agreement EAEC, ECSC, European Community, multilateral agreement
578 515 653 518 arbejdsmarked, befolkningssammensætning, Danmark, husstand, social situation, social struktur, social undersøgelse arbejdsmarked, befolkningssammensætning, husstand, Nederlandene, social undersøgelse arbejdsmarked, beskæftigelsesstatistik, EF-landc, ikke-crhvervsaktiv befolkning arbejdsmarked, EF-lande, statistisk metode, økonomisk analyse befolkningsudvikling, demografi, migration inden for Fællesskabet, regioner i Tyskland beskæftigelsesstatistik, EF-lande
Community Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, shore protection, water, water pollution, water resources
2543 2559 beskæftigelsesstatistik, EF-lande. regional statistik, økonomisk sektor migration, statistik
Community Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, toxic substance
2637 arbejdstid arbejdstidens tilrettelæggelse, organisation af arbejdet, statistik
Community environmental policy, EC countries, quality of the environment
480 574 506 519 arbejdstidens længde fleksibel arbejdstid, levevilkår, nedsættelse af arbejdstiden, organisation af arbejdet
1294 673 consolidation of Community law, water analysis
550 2632 lønmodtager, lønomkostninger, sekundær sektor, tertiær sektor arbejdstidens tilrettelæggelse
2222 2506 biology research body, scientific cooperation, scientific research school textbook biotechnology
2655 527 arbejdstid, organisation af arbejdet, statistik arbejdsvilkår, levevilkår, midlertidigt arbejde, natarbejde beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, deltidsarbejde, kvindcarbejde
213 184 beef carcass, meat processing industry, product quality, slaughter animal cereals, market organization, milk, reform of the CAP
582 484 568 675 503 531 548 487 565 arbejdstilfredshed fagforening, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet
Belarus collective farm, policy on agricultural structures. Russia, Ukraine
581 arbejdstilsyn arbejdsret, arbejdssted.
Belgium access to a profession, job mobility, training course, vocational training
Dublin-Instituttet, informationssystem, sundhedspolitik EF-direktiv. farligt stof. kemikalie, klassifikation EF-lande EF-lande. levevilkår, virksomhed.
1484 1485 2219 adult education, continuing education, vocational education, vocational training
Østlande EF-landc. sundhed på arbejdspladsen erhvervssygdom, forebyggelse afrisici, sikkerhedsnorm, små og mellemstore virksomheder erhvervssygdom, forebyggelse af risici, små og mellemstore arbejdsret, arbejdsretlig domstol, arbejdssikkerhed, sundhed på arbejdspladsen
340 439 bio-ethics, ethics, genetic engineering bio-industry, EC countries, environmental impact, environmental policy chemical industry, food industry, pharmaceutical industry Community programme, cytology, research programme, scientific cooperation Community programme, guide, information, invitation to tender COST, plant disease, research report environmental impact, environmental protection, health risk, industrial hazard ethics, genetic engineering
580 1326 virksomheder, sundhedspolitik farligt stof. forvaltning af affald, oplagring, sanering
1176 2201 518 industrial hazard, occupational safety, working conditions blue-collar worker
509 arbejdsulykke farligt stof. gene. luftforurenende stof. metrologi farligt stof. konsolidering af fællesskabsretten, sundhed på arbejdspladsen
EC countries, pay, statistics, white-collar worker
515 653 fællesskabsorgan, institutionernes funktion, konsolidering af fællesskabsretten, kulminedrift arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, invalideforsikring arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, sundhedspolitik arbejdsvilkår, beskæftigelsesstatistik jern og stålindustri statistisk metode
1066 352 1047 425 278 borrowing budget financing, economic growth, economic policy, job creation
520 arbejdspladsen konsolidering af fællesskabsretten, rådgivende udvalg (EF), sundhed på arbejdspladsen konsolidering af fællesskabsretten, sikkerhedsudstyr, sundhed på arbejdspladsen, værktøj offentlig sundhed, strålingsbeskyttelse offentlig sundhed, strålingsbeskyttelse, sundhedspolitik arbejdssted arbejdsmedicin, arbejdssikkerhed, Dublin-Instituttet arbejdsret, arbejdssikkerhed.
European Monetary System, financial autonomy, financing of the Community budget aquaculture. Community aid, fishing agreement, regional policy bibliography, vocational training building, contract, energy saving Cedefop, motor vehicle, sale, leaching curriculum Cedefop, report, teacher, vocational training child of migrant, school-working life relations, vocational education, vocational training Community policy, EC internal market, European cooperation. ratification of an agreement.
EF-lande, sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, Det Europæiske
Luxembourg, teaching curriculum Cedefop, EC countries, foodstuff, teaching curriculum Cedefop, foodstuff, teaching cumculum.
480 574 ældre arbejdstager menneskeliggørelse af arbejdet, økonomisk støtte psykisk spænding, sundhedsudgifter
862 110 bibliography Belgium, vocational training budget financing borrowing, economic growth, economic policy, job creation budget policy, European Union, public finance
EF-lande. politisk geografi, tiltrædelse af EF Europarådet-lande. Finland, fysisk miljø, økosystem
855 110 budget policy budget deficit, budgetary procedure, EC countries, tax system budget financing, European Union, public finance budgetary control EC fund, fraud against the Community
493 470 atmosfæriske forhold Fællesskabets forskningspolitik, luftfart, lufthavn, lufttransport
Community regional policy, innovation, regional development, research and development budgetary resources award of contract, invitation to tender, public contract, trade policy
EF-lande, produktionsstatistik Euratom-lån, konsolidering af fællesskabsretten atomteknologi
United Kingdom, vocational training EC countries, size of business, small and medium-sized businesses, type of business EC internal market, small and medium-sized businesses, technical barrier, type of business employment policy, European undertaking, type of business building industry building regulations, building subsidy, construction policy, economic growth industrial economy, small and medium-sized businesses business start-up
258 571 474 atomkraftværk, forskningsprogram, kernecnergiindustri. strålingsbeskyttelse
321 company administration, company structure, competitiveness, project management aid to undertakings, Cedefop, management training, vocational training
2423 arbejdssikkerhed, sikkerhedsnorm, sundhedsrisiko arbejdssikkerhed, små og mellemstore virksomheder, sundhedspolitik, sundhedsrisiko arbejdssikkerhed, sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed, sundhedspolitik arbejdssted, arbejdsstudie, beskæftigelsesstatistik, social undersøgelse arbejdssted, Dublin-Instituttet, psykisk spænding, sygdomsforebyggelse arbejdsstudie, organisation af arbejdet, tumusarbejde arbejdstidens tilrettelæggelse, levevilkår, midlertidigt arbejde, natarbejde arbejdsulykke, beskæftigelsesstatistik, jern- og stålindustri, statistisk metode arbcjdsulykkesforsikring, Frankrig, økonomisk model bevidstgørelse af offentligheden, organisation af arbejdet distancearbejde, informationsteknologi, konkurrenceevne, organisation af arbejdet EF-lande, hospital europæisk socialpolitik europæisk socialpolitik, europæisk symbol.
Bulgaria economic conditions, economic development, foreign investment, socio-economic conditions cadmium business activity decision-making, worker participation consolidation of Community law, environmental standard, water pollution
376 409 audiovisuel industri, europæisk audiovisuelt rum, indre marked, satellitkommunikation arkitektur by, byplanlægning, bytransport, byøkonomi, miljøkontrol,
784 774 business location branch, transfer of businesses business start-up, EC countries, investment policy, vocational training business policy
2470 2344 audiovisuelt udstyr databærer, optisk medium, videoplade grammofonplade, optisk medium. Publikationskontoret
EC countries, pollution of waterways, pulp and paper industry.
1241 1206 478 miljøkvalitet byplanbeslcmmclscr, byplanlægning, byzone, innovation Dublin-Instituttet, hospital, offentlig sundhed handelspolitik, investering i udlandet, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder arkiv adgang til information, dokumentationssystem, dokumentationsværktøj, Europæisk Union automatiseret undervisning edb-baseret undervisningsmateriel.
648 632 case study, continuing education, EC countries, vocational training Community Decision, competition law, competition policy, EC cancer data collection, dissemination of information, information network health policy, illness, medicine medical diagnosis, prevention of illness
Europæisk Politisk Samarbejde, fortegnelse, ministerium, udenrigspolitik
Regulation Community Decision, competition law, competition policy, EC Regulation, type of business
260 748 789 automobilindustri adgang til beskæftigelse, faglig kvalifikation.
Community law, cooperative, EC countries, EC Treaty
675 675 konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm
Publications 1997: to order, see page 5
ASEAN-lande samhandel
ALPHABETICAL INDEX
967 avlsbygning flersproget ordbog, kvæg, landbrugsbedrift, terminologi
219 capital movement cattle agricultural building, agricultural holding, multilingual dictionary, balance of payments, economic analysis, Netherlands, regulation of transactions
AVS-lande, Latinamerika, tredjelande i Middelhavsområdet, økonomisk statistik
211 2749 2761 222 terminology agricultural statistics goat, livestock, sheep, swine meat processing industry, slaughter animal, slaughter of animals beef, meat processing industry, product quality, slaughter animal meat processing industry, product quality, sheepmeat, slaughter animal
AVS/EF-institution associeret land, finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsstøtte,
214 215 consumer, consumer information, consumer protection, EC internal market care ofthe disabled
2536 907 971 direkte investering, fællesskabsinvestering, investering i udlandet fællcsskabsforbindelscr, udviklingsbistand, økonomiske relationer
Cedefop elderly person, facilities for the handicapped, handicapped worker, quality of life aid to undertakings, business start-up, management training, vocational training
Lomé-konvcntion III associeringsaftale, oversøisk departement, samhandel EF-aftale, terminologi associeret land
ACP-EC Convention, economic situation, economic statistics, Lomé Convention
AVS/EF-institution, finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsstøtte, Lomé-konvcntion III
975 carriage of goods consolidation of Community law, discriminatory price, harmonization of prices
1342 1014 forskningspolitik fortegnelse, fællesskabsakt associeringsaftale AVS/EF-institution, oversøisk departement, samhandel
2813 2802 inland waterway transpon, international transport, national transport, statistics international transport, national transport, rail transport, statistics
Lomé-konvcntioncn, Vestindien, økonomisk situation, økonomisk statistik atlas administrativ inddeling, EF-lande.
333 266 673 common transport policy. Community research policy, cost-benefit analysis, transport network
Europæisk Union, region
709 common transport policy, means of public conveyance, transport network, transport planning
EF-lande, ekstern handel, økonomisk statistik
2464 2408 2463 2446 aid to agriculture, common agricultural policy, economic forecasting, enlargement of the Community
2782 befolkningssammensætning arbejdsmarked, arbejdsstyrke, Danmark, husstand, social situation, social struktur, social undersøgelse
EC countries, economic cooperation, sustainable development, town and country planning EC countries, trade balance, trading operation economic situation, economic statistics European cooperation
EF-lande. oversøiske lande og territorier, samhandel, økonomisk statistik
EC countries, linguistic discrimination, linguistic group, measures to combat discrimination
2623 arbejdsmarked, arbejdsstyrke, husstand, Nederlandene, social ekstern handel, handelspolitik, internationale relationer, oversøiske lande og territorier
2527 system Community publication, database, guide Community publication, Dublin Foundation Community publication, EC Commission Community research policy, innovation, small and medium-sized businesses database, publication, SOEC documentary system, occupational health, occupational safely, working conditions documentation.
2623 2617 2616 ekstern handel, samhandel, udviklingsland Frankrig OLT, Lomé-konventionen, oversøiske lande og territorier, undersøgelse befolkningsstatistik, dødelighed, EF-lande, fertilitet befolkningsstatistik, dødelighed, EF-lande, udenlandsk statsborger
Common Customs Tariff, consolidation of Community law, originating product, suspension of customs duties publication, SOEC catch by species catch of fish, fisherman, fishing fleet, fishing statistics
1005 udviklingsbistand generelle præferencer, nomenklatur, tredjeland, vare med oprindelsesstatus befolkningsstatistik befolkningens geografiske fordeling, befolkningspolitik, folketælling,
Economic and Monetary Union, monetary policy, monetary union, public finance catch of fish catch by species, fisherman, fishing fleet. Fishing statistics
Lomé-konvention IV. regionalt samarbejde, samarbejdspolitik
Publications 1997: to order, see page 5
1306 675 badevand EF-landc.
ALPHABETICAL INDEX
Balkan Central- og Østeuropa, regionaludvikling, turisme, turistpolitik
2139 2449 ceramics Community research policy, physical process sub-contracting, terminology cinema cinematographic production, female work, woman
2575 927 bank EF-landc, EFTA, penge, statistik EF-lande, fortegnelse, fællesskabsakt, kreditinstitut
2728 cinematographic industry audiovisual communications policy, communications policy, European audiovisual area
823 2804 bankvirksomhed dokumcntalionsværktøj, ECU, monetær union, pengemarked finansiel statistik, kreditinstitut, rente, virksomhedsstørrelse fertilitet, folketælling, fællesskabsstatistik fertilitet, kvinde, ligestilling mellem kvinder og mænd finansiel statistik, landbrugsstatistik, Nigeria, økonomisk statistik landbrugsstatistik, national statistik, Niger, økonomisk statistik landbrugsstatistik, national statistik.
2734 2728 184 cereals agricultural economics, EC countries, statistics agricultural statistics, agricultural structure, cereal-growing beef, market organization, milk, reform ofthe CAP cinematographic production cinema, female work, woman
Tanzania, økonomisk statistik landbrugsstatistik, national statistik, Zaire, økonomisk statistik
CFSP Middle East, peacekeeping change ofjoh Community employment policy, long-term unemployment
707 arbejdsstyrke, demografi, migration inden for Fællesskabet, regioner ¡Tyskland
998 962 937 consumption, new technology, participation of women, technical education
1177 608 1140 beboelse i byer beboelse på landet, demokrati, EF's historie, europæisk bevægelse bolig, byzone, levevilkår bybefolkning, bysamfund, byzone, levevilkår bymæssig bebyggelse, bymæssig infrastruktur, husholdningsaffald, miljøforskning bymæssigt problem, byzone, levevilkår ny by, urbanisering
2258 sugar beet economic situation CIS countries Community programme, energy audit, Georgia, Mongolia Community programme, energy saving, Georgia, Mongolia Community programme, Mongolia, technical cooperation chemical fertilizer agricultural policy, farming sector, means of agricultural production
508 702 2527 bekæmpelse af diskrimination arbejdssted, konkurrenceevne, ligebehandling, ældre arbejdstager De Europæiske Fællesskaber, menneskerettigheder, tredjeland EF-lande, optælling, sproglig diskrimination, sproglig gruppe beboelse pá landet beboelse i byer, demokrati, EFs historie, europæisk bevægelse
Community Directive, environmental protection, toxic substance, water pollution dangerous substance, environmental impact, environmental protection, health risk European standard, labelling, product safety, safety standard chemical pollution civil rights
144 forstadsområde, livskvalitet, vandrende arbejdstager, økonomisk diskrimination
' 698 586 biological standard. Community Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, toxic substance chemical industry, industrial pollution, pollution