natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslug til Europa­Parlamentets og Rådets beslutning om etablering af et fællesskabssystem til informering om ulvkker i hjemmet og i fritiden (KOM(94) 17 -C3­114/94­94/3KCOD)) Ordfører: Pauline GREEN 27.04.1994-7 sider ISBN 92-77-70195-1 AY­CO­94­354­DA­A Microform
CES(94) 748 Opinion on the amended proposal for a Council Directive on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (doc. COM(93) 586 final)
PE DOK A 4­3/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Rådets fælles holdning vedrørende forslag til Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elevatorer (C4­25/94 ­ 94/394 (COD)) Ordfører: Alain POMPIDOU
PE DOC Λ 4-119/94 Annex Opinions ofthe Committee oo Agriculture and Rural Development and the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for the Committee oo Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Decision relating to a multiannual programme (1994-1996) of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community (COM(93) 650 - C3-112/94 - 94/28 (CNS))
PE DOK A 4­43/94 Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø­og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning vedrørende forslaget til Rådets direktiv om førbrænding af farligt affald (C4­24/94 ­
COM(94 > 260 final Commission communication on new directions on the liability of suppliers of services PE DOC Λ4-9/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/647/EEC with
Ordfører: Ursula SCHLEICHER 04.11.1994- 17 sider ISBN 92-77-82488-3 AY-CO-94-488-DA-A Microform
COM(94) 267 final Amended proposal Tor a European Parliament and Council Directive on articles of precious metal (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) orthe EC Treaty) 30.06.1994- 10 pp. ISBN 92-77-71091-8 CB-CO-94-285-EN-C
PE DOK A 4-78/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../94 om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel, genudførsel og henførsel under en suspensionsprocedure af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer (5132/94 - C4-66/94 - 94/922(COD)) Ordfører: Raymond CHESA
COM(94) 540 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d > orthe EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal Tor a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to lifts (amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) orthe EC Treaty) 02.12.1994- 10 pp. ISBN 92-77-82917-6 CB-CO-94-567-EN-C COMI94) 292 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production οΓ agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) ofthe EC Treaty)
PE DOK A 4-78/94 Bilag Udtalelse (forretningsordenens artikel 147) fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../94 om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel, genudførsel og henførsel under en suspensionsprocedure af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer (5132/94 - C4-66/94 - 94/922(COD)) (Udtalelse i form af en skrivelse)
COM(94) 294 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products (presented bv the Commission pursuant to Article 189 À (2) of the EC Treaty)
PEDOK A 4-113/94 Betænkning fra Parlamentets delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om emballage og emballageaffald (C4-258/94 - 94/436(COD)) Ordfører: Kirsten M. JENSEN 13.12.1994-7 sider ISBN 92-77-85443-X AY-CO-95-012-DA-A Microform
COM(94) 563 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d) orthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal Tor a European Parliament and Council Directive on rood additives other than colours and sweeteners (amending the proposal orthe Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treatv) 01.12.1994-9 pp. ISBN 92-77-83142-1 CB-CO-94-586-E^-C
CES(94) 555 Udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for aromastoffer anvendt i levnedsmidler [dok. KOM(93) 609 endelig udg.] 27.04.1994-4 sider ISBN 92-77-70546-9 EY-CO-94-034-DA-C DA-94-9
COM(94) 600 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation ofthe laws orthe Member States relating to foodstuffs intended for particular outritional uses (presented by the Commission)
Udtalelse fra Kommissionen om ændringen foreslået af Europa-Parlamentet angående Rådets fælles holdning til forslag til Rådets forordning (EF) om finansielt og fagligt samarbejde med de besatte områder (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra d) 30.06.1994-4 sider ISBN 92-77-71115-9 CB-CO-94-288-DA-C
COMÍ94) 645 final Opinion ofthe Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the first time Annex 1 to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import οΓ certain dangerous chemicals (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) oftlie EC Treaty)
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn om ændring af bilag Villa, IXb og Xb til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater, på den ene side.
COM(95)5final Proposal fora Council Decision amending Decision 94/3092/EC introducing a Community system of information on home and leisure accidents (presented by the Commission) 13.01.1995- 10pp. ISBN 92-77-84828-6 CB-CO-95-008-EN-C
CES(94) 558 Udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse metoder til kvantitativ analyse af binære teksti Ifiberblandinger [dok. KOM(93) 713 endelig udg.] 27.04.1994-2 sider ISBN 92-77-70573-6 EY-CO-94-037-DA-C DA-94-9
COM(95) 126 final Proposal Tor a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain
Beretning fra Kommissionen om gennemførelsen og udnyttelsesgraden af EIB-lån til projekter af gensidig interesse i de latinamerikanske og asiatiske lande, der har indgået samarbejdsaftaler med Fællesskabet (1993-1994) 08.07.1994-9 sider ISBN 92-77-71486-7 CB-CO-94-314-DA-C
COM(95)177 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC orthe European Parliament and the Council on rood additives other than colours and sweeteners (presented by the Commission)
KOM(95 > 72 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet Styrkelse af Den Europæiske Unions Middelhavspolitik Forslag til iværksættelse af et Euro-Middelhavspartnerskab 08.03.1995-26 sider ISBN 92-77-86671-3 CB-CO-95-093-DA-C KOM(94) 402 endelig udg.
PE DOC A 4-78/94 Report of the Committee on External Economic Relations on drafì Regulation (EC) No .../94 of lhe European Parliament and the Council laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (5132/94 - C4-66/94 -94/922ÍCOD)) Rapporteur: Mr Raymond CHESA
Forslag til Rådets afgorelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Sydafrikanske Republik (forelagt af Kommissionen) 21.09.1994-8 sider ISBN 92-77-80789-X CB-CO-94-429-DA-C
PE DOC A 3-308/94 Report ofthe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on a proposal ror a European Parliament and Council Regulation (EC) laving down a Community procedure for flavouring substances used in foodstuffs (COM(93) 609 -C3-506/93-478(COD)) Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN 26.04.1994-9 pp. ISBN 92-77-70027-0 AY-CO-94-336-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF) om ophævelse af Rådets førordning (EF) nr. 2472/94 om en midlertidig ophævelse af visse dele af embargoen over for Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og
PE DOC A 3-325/94 Report ofthe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a European Parliament and Council Decision introducing a Communitv svstem of information on home and leisure accidents (COM < 94) 17 - C3-114/94 - 94/3KCOD)) Rapporteur: Mrs Pauline (¡REEN 27.04.1994-7 pp.
PE DOK A 3­320/94 Β Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om oprettelse af en Middelhavsførsamling ­Fællesskabets politik i Middelhavsområdet Ordfører: Victor Manuel ARBELOA MURU Del B: Begrundelse Bilag 27.04.1994­5 sider ISBN 92­77­70168­4
CES(94) 743 Opinion on the Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services (doc. COM(93) 509 final) 01.06.1994-6 pp. ISBN92-77-71994-X EY-CO-94-062-EN-C EN-94-13
PE DOK A 4­48/94 Forslag til Henstilling fra Udvalget om Udenrigs­, Sikkerheds­ og Forsvarsanliggender om situationen i Bosnien­Hercegovina 04.11.1994­5 sider ISBN 92­77­82479­4 AY­CO­94­487­DA­A Microform
CESI94) 847 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/398/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (doc. COMI94) 97 final)
KOM(95 > 400 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om resultatet af fiskeriforhandlingerne med Canada, med et forslag til Rådets afgørelse Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada under NAFO­konventionen (forelagt af Kommissionen) PE DOK A 3­204/94 Betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordførere: Claudia ROTH Amédée TURNER
COM(94) 384 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of financial and technical cooperation with Mediterranean non-member countries and on financial cooperation with those countries as a group 18.11.1994-24 pp. ISBN 92-77-81362-8 CB-CO-94-480-EN-C
PE DOK A 3­301/94 A Betænkning fra Udvalget om Udenrigs­ og Sikkerhedsanliggender om fredsprocessen i Mellemøsten Ordfører: Eisso WOLTJER Del A: Forslag til beslutning 26.04.1994­6 sider ISBN 92­77­69826­8 AY­CO­94­321­DA­A Microform
COM(94) 402 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Agreement between the European ( 'nm munti j and the Republic of South Africa (presented by the Commission) 21.09.1994-7 pp. ISBN92-77-80792-X CB-CO-94-429-EN-C
PE DOK A 4­94/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem Den Europæiske Union og Ukraine Ordfører: Erika MANN 02.12.1994­ 10 sider ISBN 92­77­85671­8 AY-CO-95-0I6-DA-A Microform
COM(94) 251/2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion oran Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement (presented by the Commission) Corrigendum 07.07.1994-2 pp. ISBN 92-77-71534-0 CB-CO-94-319-EN-C
PE DOK A 4­95/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem Den Europæiske Union og Rusland Ordfører: Peter KITTELMANN 02.12.1994­7 sider ISBN 92­77­84464­7 AY­CO­94­542­DA­A Microform
COM(94) 427 final Commission communication to the Council and the European Parliament Strengthening the Mediterranean policy ofthe European Union Establishing a Euro-Mediterranean partnership 19.10.1994-33 pp. ISBN 92-77-81192-7 CB-CO-94-466-EN-C
PE DOK A 3­320/94 A Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om oprettelse af en »Middelhavsforsamling« Fællesskabets politik i Middelhavsområdet Ordfører: Victor Manuel ARBELOA MURU Del A: Forslag til beslutning 27.04.1994­5 sider ISBN 92­77­70087­4 AY­CO­94­343­DA­A Microform
COM(94) 270 final Opinion ofthe Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical cooperation with the Occupied Territories (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) ofthe EC Treaty) 30.06.1994-4 pp.
PE DOK A 4­98/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om gennemførelseslovgivningen efter Uruguay­runden
COM(94) 428 final Commission communication to the Council and the European Parliament The European Community and Mercosur: An enhanced policy
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af spiritus, og af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91 om almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter, som følge af resultaterne af de multilaterale handelsfornahdlinger i Uruguay-rundens regi (KOM(94) 414 - C4-192/94 -94/229(COD)) Ordfører: Christa RANDZIO-PLATH
COM(94) 589 final Proposal for a Council Regulation (EC) terminating Council Regulation (EC) No 2472/94, suspending certain elements ofthe embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (presented bv the Commission) 08.12.1994-3 pp. ISBN 92-77-83466-8 CB-CO-94-617-EN-C
CESI94) 580 Tillægsudtalelse om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og landene i Central- og Østeuropa: Slovenien 28.04.1994- 28 sider ISBN 92-77-71739-4 EY-CO-94-060-DA-C DA-94-13
COM(95) 120 final Proposal Im a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement for cooperation in higher education and vocational education and training between the European Community and the United States of America (presented by the Commission)
CES(94) 1028 Tillægsudtalelse om konsekvenserne af Uruguav-førhandlingsrunden
COM(95)201 final Proposal ft > r a Council Regulation (EC) concerning humanitarian aid (presented by the Commission) 31.05.1995- 17 pp. ISBN 92-77-89110-6 CB­CO­95­226­EN­C
PEDOK A4-100/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige aspekter af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kirgisistan Ordfører: Ravmond CHESA 07.12.1994- 14 sider ISBN 92-77-85693-9 AY-CO-95-018-DA-A Microform
COM(95) 18/2 final Amended proposal fi > r a Council Decision concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and tbe United States of America on government procurement (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Addendum 27.02.1995- 2 p. ISBN 92-77-86159-2 CB-CO-95-069-EN-C
KOM(94 > 255 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og indgåelse på Fællesskabets vegne af den internationale kaffeoverenskomst 1994 (forelagt af Kommissionen) PEDOK A 4-110/94 Anden betænkning fra Fiskeriudvalget om forslag til Rådets forordning om en ordning før adgang til visse EF-farvande og -fiskeressourcer (KOM(94) 308 -C4-116/94-94/172(CNS)) Ordfører: María IZQUIERDO ROJO 12.12.1994- 14 sider ISBN 92-77-84702-6 AY-CO-94-561-DA-A Microform
COM(95) 235 final Proposal for a Decision ofthe Council and the Commission on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between tbe European Communities and their Member States, of tbe one part, and the Republic of Tunisia, ofthe other part (presented by the Commission) 31.05.1995-240 pp. ISBN 92-77-89574-8 CB-CO-95-269-EN-C
PE DOK A4-44/95 Bilag Udtalelse (forretningsordenens artikel 147) til Udvalget om eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og regeringen for Amerikas Forenede Stater om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning (1695/95 - C4-52/95 -94/236(CNS)) fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Ordfører: Josep VERDE I ALDEA
COM(95) 52 final Communication from the Commission to tbe Council and the European Parliament The Community's 1995 financial contribution to the international association for the promotion of cooperation with scientists from the new independent States orthe former Soviet Union (INTASI 01.03.1995 - 12 pp. ISBN 92-77-86307-2 CB-CO-95-083-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om accept på Fællesskabets vegne af tillæg E.7 og F.4 til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling (forelagt af Kommissionen)
COM(95) 72 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Strengthening the Mediterranean policy orthe European Union
PE DOK A4-72/95 Betænkning om førslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om oprettelse af et program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension »Kaleidoskop 2000« (KOM(94) 356 - C4-197/94 - 94/188(COD)) Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: Corrado AUGIAS
COM(95) 400 final Communication Trom the Commission to the Council on the outcome of negotiations with Canada on fisheries, including a proposal for a Council Decision Proposal for a Council Decision on the signature and provisional application ofthe Agreement between the European Community and Canada on fisheries in the context ofthe NAFO Convention (presented by the Commission)
PE DOK A4-75/95 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om styrkelse af Den Europæiske Unions politik over før Mercosur (KOM(94) 428 -C4-208/94) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ 12.04.1995-29 sider ISBN 92-77-88575-0
PE DOC A 3-204/94 Report ofthe Committee on Civil Liberties und Internal AITairs (in immigration from central and eastern Europe and on the harmonization of family reunion policy Rapporteurs: Mrs Claudia ROTH and Mr Amédée TURNER
PEDOK Λ 4­93/94 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguav­rundens regi (1986­1994) (KOM(94) 143 ­ C4­160/94 ­ 94/114(AVC)) Ordfører: Christa RANDZIO­PLATH 01.12.1994­24 sider ISBN 92­77­84437­X AY­CO­94­539­DA­A Microform
PEDOC A4-100/94 Report ofthe Committee on External Economic Relations on the economic and trade aspects or the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and Kyrgyzstan Rapporteur: Mr Ravmond CHESA 07.12.1994- 15 pp. ISBN 92-77-85696-3 AY-CO-95-018-EN-A Microfono
PE DOK A 4­98/94 Bilag Udtalelser (jf. forretningsordenens artikel 147) til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Uruguay­rundens gennemførelseslovgivning (KOM(94) 414 ­ C4­192/94 ­ 94/229(COD), A4­98/94) (KOM(94) 414 ­ C4­I88/94 ­ 94/234(CNS), C4­189/94 ­94/226ÍCNS), C4­190/94 ­ 94/227(CNS), C4­191/94 ­94/228(CNS), C4­193/94 ­ 94/230(CNS), C4­194/94 ­94/23KCNS), C4­195/94 ­ 94/232(CNS), C4­196/94 ­94/233(CNS), A4­108/94) fra Udvalget om Udenrigs­, Sikkerheds­ og Forsvarsanliggender Ordfører: Giacomo SANTINI Budgetudvalget Ordfører: Edith MÜLLER Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Stelios ARGYROS Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder 12.12.1994­27 sider ISBN 92­77­84576­7
Agreement (7297/94 - C4-75/94 - 94/920(CNS) > on the decision ofthe EEA Joint Committee No .../94, amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the Tour freedoms (8404/94 - C4-76/94 - 94/92KCNS)) on the decision orthe EEA Joint Committee No 12/94, amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement PEDOC A4-123/94 Report ofthe Committee on Development and Cooperation on the work ofthe ACP-EU Joint Assembly 1994 Rapporteur: Mr Valerio BALDINI 21.12.1994- 11 pp. ISBN 92-77-85806-0 AY-CO-95-028-EN-A Microform
CES(94) 1309 Udtalelse om Kommissionens førslag til Europa­Parlamentets og Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation uf spiritus, og af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91 om almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter, som følge af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguav­rundens regi [dok. KOM(94) 414 endelig udg.] 24.11.1994­3 sider ISBN 92­77­85068­X EY­CO­94­138­DA­C DA­94­31
PE DOC A4-68/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland (COM(94) 607 - C4-267/94) and on the draft notice to the Member States laying down guidelines for an initiative in the framework ofthe special support programme for peace and reconciliation in Northern Irelaod and the border counties of Ireland
PE DOK A 4­103/94 Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til Rådets afgørelse om supplerende makro­finansiel bistand til Algeriet (KOM(94) 409 ­ C4­I84/94 ­ 94/218(CNS)) Ordfører: Bartho PRONK 07.12.1994­ 15 sider ISBN 92­77­84603­8 AY­CO­94­550­DA­A Microform
COM(94) 307 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3637/93 opening and providing Tor the administration οΓ Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
Forslag til Rådets førordning (EF) om åbning og førvaltning af et fællesskabstoldkontingent før rom, tafia og arrak med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) (1994/95) (forelagt af Kommissionen)
COM(94) 325 final Proposal Tor a Council Decision accepting on behalf of the Community Annexes E.7 and F.4 to the international convention on the simplification and harmonization ol customs procedures (presented by the Commission)
PE DOK A 4­108/94 Bilag Udtalelser (jf. forretningsordenens artikel 147) til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Uruguav­rundens gennemførelseslovgivning (KOM(94) 414 ­ C4­192/94 ­ 94/229(COD), A4­98/94) (KOM(94) 414 ­ C4­188/94 ­ 94/234(CNS > , C4­189/94 ­94/226ÍCNS), C4­190/94 ­ 94/227 < CNS), C4­I91/94 ­94/228(CNS), C4­193/94 ■ ­ 94/230(CNS), C4­I94/94 ­94/23KCNS), C4­195/94­■ 94/232(CNS), C4­I96/94 ­94/233ÍCNS), A4­108/94) fra Udvalget om Udenrigs­, Sikkerheds­ og Forsvarsanliggender Ordfører: Giacomo SANTINI Budgetudvalget Ordfører: Edith MÜLLER Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Stellos ARGYROS Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder 12.12.1994­27 sider ISBN 92­77­84585­6 AY­CO­94­548­DA­A Microform
PE DOC A4-72/95 Report ofthe Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension 'Kaleidoscope 2000' (COM(94) 356 - C4-197/94 - 94/188(COD» Rapporteur: Mr Corrado AUGIAS