natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O ved 380D0721 (EFT L 194 28.07.80 s.12.)
O by 380D0721 (OJ L 194 28.07.80 p.12.)
11.20.20 RÅVARER OG VERDENSOMSPÆNDENDE AFTALER
11.20.20 COMMODITIES AND WORLD AGREEMENTS
Protokoller af 1981 om den sjette forlængelse af konven­tionen om hvedchandel af 1971 og den første forlængelse af konventionen om fødevarehjælp af 1980, der udgør den internationale hvedcovcrenskomst af 1971 EFT L 155 13.06.81 s.25.
1981 Protocols for the sixth extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and the first extension of the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Ag­reement, 1971 OJ L 155 13.06.81 p.25.
O ved 381D0407 (EFT L 155 13.06.81 s.24.)
O by 381D0407 (OJ L 155 13.06.81 p.24.)
O ved 374D0406 (EFT L 219 09.08.74 s.24.)
O by 374D04O6 (OJ L 219 09.08.74 p.24.)
International Coffee Agreement /* Den danske udgave er ikke til rådighed */ EFT 000 10.12.76 s.O.
275 A 0312(11) International Coffee Agreement OJ 000 10.12.76 p.0.
Økonomiske regler og kontrolregler for Den internationale Kakaooverenskomst 1980
Economic and control rules of the International Cocoa Agreement 1980
O ved 381R2818 (EFT L 279 01.10.81 s.l.)
O by 381R2818 (OJ L 279 01.10.81 p.l.)
82/56/EKSF: Aftale om varer henhørende under Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskab EFT L 024 30.01.82 s.16.
82/56/ECSC: Agreement on products within the province of the European Coal and Steel Community OJ L 024 30.01.82 p.16.
76/626/EØF: Rådets Afgørelse af 21. juni 1976 om midlertidig anvendelse af Den femte internationale Tinoverenskomst EFT L 222 14.08.76 s.l.
76/626/EEC: Council Decision of 21 June 1976 on the provisional application of the Fifth International Tin Agree­ment OJ L 222 14.08.76 p.l.
280 A 0317(07) Internationalt arrangement vedrørende mejerisektoren
280 A 0317(07) International Dairy Arrangement
O ved 380D0762 (EFT L 213 16.08.80 s.l.)
O by 380D0762 (OJ L 213 16.08.80 p.l.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 2686/76 af 19. oktober 1976 om anvendelsen af ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffeoverenskomst 1976, når kvoter ikke er i kraft EFT L 309 10.11.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2686/76 of 19 October 1976 on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1976, when quotas are not in effect OJ L 309 10.11.76 p.l.
11.20.20 RÅVARER OG VERDENSOMSPÆNDENDE AFTALER ( fortsat )
11.20.20 COMMODITIES AND WORLD AGREEMENTS (cont'd)
Rådets Forordning (EØF) nr. 2762/76 af 19. oktober 1976 om anvendelse af de økonomiske regler og kontrolreglerne for Den internationale Kakaooverenskomst 1975
Council Regulation (EEC) No 2762/76 of 19 October 1976 on the implementation of the economic and control rules of the International Cocoa Agreement 1975
78/544/EØF: Rådets afgørelse af 19. december 1977 om Det europæiske økonomiske Fællesskabs midlertidige anvendelse af protokollen af 23. marts 1973 om forlængelse af Den internationale aftale om Olivenolie, 1963
78/544/EEC: Council Decision of 19 December 1977 on the application by the European Economic Community, as a provisional measure, of the Protocol of 23 March 1973 for the extension of the 1963 International Olive Oil Agreement
80/762/EØF: Rådets afgørelse af 22. april 1980 om undertegnelse af den internationale overenskomst om naturgummi af 1979 EFT L 213 16.08.80 s.l.
80/762/EEC: Council Decision of 22 April 1980 concerning the signing of the International Natural Rubber Agreement, 1979
78/690/EØF: Rådets afgørelse af 12. maj 1978 om undertegnelse og deponering af en erklæring om midlertidig anvendelse af protokollerne vedrørende den fjerde forlængelse af konventionen om hvedehandel og konventionen om fødevarehjælp, der udgør Den internationale Hvedeoverenskomst af 1971
78/690/EEC: Council Decision of 12 May 1978 concerning the signing and the deposit of a declaration of provisional application of the Protocols for the fourth extension of the Wheat Trading Convention and the Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971
Kommissionens forordning (EØF) nr. 37/80 af 9. januar 1980 om fastsættelse af foranstaltninger med henblik på anvendelse af ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976, når kvoter cr i kraft
Commission Regulation (EEC) No 37/80 of 9 January 1980 laying down measures applying the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1976 when quotas are in effect
79/556/EØF: Rådets afgørelse af 12. juni 1979 om undertegnelse og deponering af en erklæring om midlertidig anvendelse af protokollerne vedrørende den femte forlængelse af konventionen om hvedehandel og konventionen om fødevarehjælp, der udgør Den internationale Hvedeoverenskomst af 1971
79/556/EEC: Council Decision of 12 June 1979 concerning the signing and the deposit of a declaration of provisional application of the Protocols for the fifth extension of the Wheat Trade Convention and the Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 OJ L 152 20.06.79 p.8.
Rådets forordning (EØF) nr. 2818/81 af 29. september 1981 om anvendelse af de økonomiske regler og kontrolreglerne for Den internationale Kakaooverenskomst af 1980 EFT L 279 01.10.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2818/81 of 29 September 1981 on the implementation of the economic and control rules of the International Cocoa Agreement 1980 OJ L 279 01.10.81 p.l.
79/827/EØF: Rådets afgørelse af 25. september 1979 om meddelelse om, at Fællesskabet har til hensigt at fortsætte deltagelsen i Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976 EFT L 248 02.10.79 s.10.
79/827/EEC: Council Decision of 25 September 1979 on the notification of the Community's intention to continue to participate in the International Coffee Agreement 1976 OJ L 248 02.10.79 p.10.
11.20 MULTILATERALE FORBINDELSER
11.20 MULTILATERAL RELATIONS (cont'd)
O ved 377D0715 (EFT L 295 18.11.77 s.7.)
O by 377D0715 (OJ L 295 18.11.77 p.7.) M by 377D0715 (OJ L 295 18.11.77 p.7.)
O ved 381D0691 (EFT L 252 05.09.81 s.26.)
O by 381D0691 (OJ L 252 05.09.81 p.26.)
11.20.30 INTERNATIONALE OG IKKE­STATSLIGE ORGANISATIONER
11.20.30 INTERNATIONAL AND NON­GOVERNMENT ORGANIZATIONS
Overenskomst mellem kongeriget Belgien, kongeriget Dan­mark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland. Den italienske Republik, storhertugdømmet Luxembourg, kongeriget Nederlandene, Det europæiske Atomenergifællesskab og Den internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel 111, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkc­sprcdning af kernevåben (78/164/Euratom) EFT L 051 22.02.78 s.l.
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons (78/164/Euratom) OJ L 051 22.02.78 p.l.
/* Aftale om samarbejde mellem Den internationale Arbe­jdsorganisation og Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskab */ EFT 011 14.08.53 s.167.
r* Agreement on cooperation between the International Labour Organization and the European Coal and Steel Community */ OJ 011 14.08.53 p. 167.
/* Aftale om samarbejde mellem Den internationale Arbe­jdsorganisation og Det europæiske Atomenergifællesskab */ EFT 018 09.03.61 s.473.
I* Agreement on cooperation between the International Labour Organization and the European Atomic Energy Community */ OJ 018 09.03.61 p.473.
For bundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Irland, Italien. Luxembourg, Nederlandene og Det forenede Kongerige (medlemsstaterne) på den ene side og Den internationale sammenslutning for økonomisk Udvikling (Sammenslutningen), på den anden side EFT L 043 20.02.79 s.14.
Agreement between the European Economic Community (EEC) and Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Nether­lands, the United Kingdom, Member States of that Communi­ty (Member States), on the one hand, and the International Development Association (Association), on the other hand OJ L 043 20.02.79 p.14.
Aftale - samordning Fællcsskabct-COST - om en samordnet aktion med hensyn til luftforurenende stoffers fysisk-kemiske adfærd (aktion COST 61a bis) mellem Det internationale
Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of physico-chemical behaviour of atmospheric pollutants (COST project 61a bis)
O ved 380D0177 (EFT L 039
O by 380D0177 (OJ L 039 15.02.80 p.18.)
75/780/Euratom: Aftale om samarbejde europæiske Atomenergifællesskab og Den Atomenergiorganisation EFT L 329 23.12.75 s.28.
75/780/Euratom: Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency OJ L 329 23.12.75 p.28.
Aftale - samordning Fællcsskabct-COST - om en samordnet aktion med hensyn til analyse af forurenende organiske mikrostoffcr i vand (aktion COST 64b bis)
Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of analysis of organic micropollutants in water (COST project 64b bis)
Europæisk overenskomst om udveksling af reagenser til vævstypcbestemmelscr
European Agreement on the exchange of tissue-typing rea­gents
O ved 377D0715 (EFT L 295
O by 377D0715 (OJ L 295 18.11.77 p.7.)
O ved 380D0178 (EFT L 039
O by 380D0178 (OJ L 039 15.02.80 p.24.)
11.20.30 INTERNATIONALE OG IKKE-STATSLIGE ORGANISATIONER (fortsat)
11.20.30 INTERNATIONAL AND NONGOVERNMENT ORGANIZATIONS (cont'd)
78/897/EØF: Rådets afgørelse af 30. oktober 1978 om in dgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den internationale Bctalingsbank om frigivelse af medlemsstaternes tilgodehavender i forbindelse med finansiel bistand på mellemlang sigt
Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of teleinformatics (COST project 11 bis)
Samordningsaftale (Fællcsskabct-COST) om en samordnet aktion med hensyn til virkningen af varmebehandling og distribution på levnedsmidlers kvalitet og næringsværdi (COST-aktion 91)
Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project on the effects of thermal processing and distribution on the quality and nutritive value of food (COST project 91)
O ved 380D1183 (EFT L 350 23.12.80 s.54.)
O by 380D1183 (OJ L 350 23.12.80 p.54.)
O ved 381D1063 (EFT L 388 31.12.81 s.37.)
O by 381D1063 (OJ L 388 31.12.81 p.37.)
Konvention mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og De forenede Nationers hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i det nære østen
Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East OJ L 392 31.12.81 p.4.
79/31 l/EØF: Rådets afgørelse af 19. marts 1979 om indgåelse af aftalen om en samordnet aktion med hensyn til behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg (aktion COST 68 bis)
79/311/EEC: Council Decision of 19 March 1979 concerning the conclusion of the Agreement on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge (COST Project 68 'bis') OJ L 072 23.03.79 p.35.
77/587/EØF: Rådets Beslutning af 13. september 1977 om indførelse af en konsultationsprocedure vedrørende forbindelserne mellem medlemsstaterne og tredjelande på søtransportområdet samt vedrørende aktioner på dette område i de internationale organisationer EFT L 239 17.09.77 s.23.
77/587/EEC: Council Decision of 13 September 1977 setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations OJ L 239 17.09.77 p.23.
Rådets forordning (EØF) nr. 954/79 af 15. maj 1979 om medlemsstaternes ratifikation eller tiltrædelse af De forenede Nationers konvention om en kodeks for linjekonferencer EFT L 121 17.05.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 954/79 of 15 May 1979 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences OJ L 121 17.05.79 p.l.
11.20.30 INTERNATIONALE OG IKKE-STATSLIGE ORGANISATIONER (fortsat)
11.20.30 INTERNATIONAL AND NONGOVERNMENT ORGANIZATIONS ( cont'd )
81/691/EØF: Rådets afgørelse af 4. september 1981 om indgåelse af konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis
81/691/EEC: Council Decision of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources
80/50/EØF: Rådets beslutning af 20. december 1979 om indførelse af en konsultationsprocedure vedrørende forbindelserne mellem medlemsstaterne og tredjelande på lufttransportområdet samt vedrørende aktioner på dette område i internationale organisationer EFT L 018 24.01.80 s.24.
80/50/EEC: Council Decision of 20 December 1979 setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in the field of air transport and on action relating to such matters within international organizations OJ L 018 24.01.80 p.24.
81/1071/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1981 om indgåelse af konventionen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og De forenede Nationers hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygtningene i landene i det nære østen
81/1071/EEC: Council Decision of 21 December 1981 on the conclusion of the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA), concerning aid to refugees in the countries of the Near East
81/420/EØF: Rådets afgørelse af 19. maj 1981 om indgåelse af protokollen om samarbejde om bekæmpelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer EFT L 162 19.06.81 s.4.
81/420/EEC: Council Decision of 19 May 1981 on the conclusion of the Protocol concerning cooperation in combating pollution of the Mediterranean Sea by oil and other harmful substances in cases of emergency OJ L 162 19.06.81 p.4.
82/72/EØF: Rådets afgørelse af 3. december 1981 om in dgåelse af konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder
82/72/EEC: Council Decision of 3 December 1981 concerning the conclusion of the Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats
11.30 UDVIKLINGSPOLITIK
11.30 DEVELOPMENT POLICY
11.30.10 FØDEVAREHJÆLP
11.30.10 FOOD AID
Rådets Forordning (EØF) nr. 2681/74 af 21. oktober 1974 om fællesskabsfinansiering af udgifter i forbindelse med levering af landbrugsvarer som fødevarehjælp EFT L 288 25.10.74 s.l.
Regulation (EEC) No 2681/74 of the Council of 21 October 1974 on Community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid OJ L 288 25.10.74 p.l.
Protokoller af 1981 om den sjette forlængelse af konventionen om hvedchandel af 1971 og den første forlængelse af konventionen om fødevarehjælp af 1980, der udgør den internationale hvedcovcrenskomst af 1971
1981 Protocols for the sixth extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and the first extension of the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Ag reement, 1971
Erklæring om midlertidig anvendelse af protokollerne af 1981 om den sjette forlængelse af konventionen om hvedehandel af 1971 og den første forlængelse af konventionen om fødevarehjælp af 1980, der udgør den internationale hvedeoverenskomst af 1971
Declaration of provisional application of the Protocols, 1981, for the sixth extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and for the first extension of the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971
Kommissionens forordning (EØF) nr. 249/77 af 2. februar 1977 om gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 2681/74 om fællesskabsfinansiering af udgifter i forbindelse med levering af landbrugsvarer som fødevarehjælp EFT L 034 05.02.77 s.21. M ved 378R0225 (EFT L 032 03.02.78 s.ll.)
Commission Regulation (EEC) No 249/77 of 2 February 1977 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EEC) No 2681/74 on Community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid
/* 72/335/EØF: Rådets afgørelse af 3. august 1972 om Fællesskabets finansiering af visse særudgifter i forbindelse med gennemførelsen af overenskomsten om fødevarehjælp fra 1971 */
72/335/EEC: Council Decision of 3 August 1972 on the Community financing of certain special expenditure arising from the implementation of the Food Aid Convention of 1971
Rådets forordning (EØF) nr. 517/72 af 28. februar 1972 om indførelse af fælles regler for rutekørsel med omnibusser mellem medlemsstaterne
Regulation (EEC) No 517/72 of the Council of 28 February 1972 on the introduction of common rules for regular and special regular services by coach and bus between Member States
O ved 372R1172 (EFT L 134 12.06.72 s.l.)
O by 372R1172 (OJ L 134 12.06.72 p.l.) M by 372R2442 (OJ L 265 24.11.72 p.7.) M by 377R3022 (OJ L 358 31.12.77 p.l.) M by 378R1301 (OJ L 158 16.06.78 p.l.)
79/556/EØF: Rådets afgørelse af 12. juni 1979 om undertegnelse og deponering af en erklæring om midlertidig anvendelse af protokollerne vedrørende den femte forlængelse af konventionen om hvedehandel og konventionen om fødevarehjælp, der udgør Den internationale Hvedcovcrenskomst af 1971 EFT L 152 20.06.79 s.8.
79/556/EEC: Council Decision of 12 June 1979 concerning the signing and the deposit of a declaration of provisional application of the Protocols for the fifth extension of the Wheat Trade Convention and the Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 OJ L 152 20.06.79 p.8.
11.30 UDVIKLINGSPOLITIK (fortsat)
11.30 DEVELOPMENT POLICY (cont'd)
11.30.10 FØDEVAREHJÆLP (fortsat)
11.30.10 FOOD AID (cont'd)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1811/80 af 9. juli 1980 om en løbende licitation med henblik på tilvejebringelse af hvidt sukker i Fællesskabet til levering til UNRWA som fødevarehjælp
Commission Regulation (EEC) No 1811/80 of 9 July 1980 on a standing invitation to tender for the mobilization of Community white sugar for UNRWA as food aid OJ L 177 11.07.80 p.13.
79/946/EØF: Kommissionens beslutning af 25. oktober 1979 om godkendelse af en humanitær organisations fødevarchjælpcaktioncr med henblik på organisationens fritagelse for anvendelsen af monetære udligningsbeløb EFT L 288 15.11.79 s.39.
79/946/EEC: Commission Decision of 25 October 1979 approving food-aid operations carried out by a charitable organization and thereby exempting it from payment of monetary compensatory amounts OJ L 288 15.11.79 p.39.
Rådets forordning (EØF) nr. 1680/79 af 10. juli 1979 om levering gennem De forenede Nationers højkommissariat for Flygtninge af skummetmælkspulver som hastende fødevarehjælp til fordel for flygtninge i Sydøstasien inden for rammerne af forordning (EØF) nr. 828/78 EFT L 193 01.08.79 s.50.
Council Regulation (EEC) No 1680/79 of 10 July 1979 on the supply of skimmedmilk powder to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for distribution to the South East Asian refugees as emergency food aid pursuant to Regulation (EEC) No 828/78 OJ L 193 01.08.79 p.50.
81/983/EØF: Kommissionens beslutning af 20. november 1981 om godkendelse af humanitære organisationers fødevarchjælpeaktioner med henblik på deres fritagelse for anvendelsen af monetære udligningsbeløb EFT L 361 16.12.81 s.23.
81/983/EEC: Commission Decision of 20 November 1981 approving certain food-aid operations carried out by humanitarian organizations and exempting them from monetary compensatory amounts OJ L 361 16.12.81 p.23.
80/480/EØF: Kommissionens beslutning af 21. april 1980 om forsendelse af majs som fødevarehjælp til republikken Mali EFT L 118 09.05.80 s.50.
80/480/EEC: Commission Decision of 21 April 1980 on the transport of maize to the Republic of Mali as food aid OJ L 118 09.05.80 p.50.
80/969/EØF: Kommissionens beslutning af 29. september 1980 om forsendelse af majsmel som fødevarehjælp til Øvre Volta
80/969/EEC: Commission Decision of 29 September 1980 on the transport of maize flour to Upper Volta as food aid OJ L 270 15.10.80 p.21.
80/1228/EØF: Kommissionens beslutning om forsendelse af majs som fødevarehjælp til republikken Zambia EFT L 374 31.12.80 s.4.
80/1228/EEC: Commission Decision of 12 December 1980 on the supplying of maize to the Republic of Zambia as food aid OJ L 374 31.12.80 p.4.
Rådets forordning (EØF) nr. 3723/81 af 21. december 1981 om ekstraordinær fødevarehjælp til de mindst udviklede lande
Council Regulation (EEC) No 3723/81 of 21 December 1981 on the granting of exceptional food aid to the least-developed countries
Rådets forordning (EØF) nr. 1010/80 af 21. april 1980 om levering af sukker til UNRWA som fødevarehjælp EFT L 108 26.04.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1010/80 of 21 April 1980 on the supply of sugar to UNRWA as food aid OJ L 108 26.04.80 p.l.
(fortsat)
11.30 DEVELOPMENT POLICY (cont'd)
(fortsat)
11.30.10 FOOD AID (cont'd)
82/77/EØF: Rådets afgørelse af 27. juni 1980 om underteg­nelse og deponering af en erklæring om foreløbig anvendelse af konventionen om fødevarehjælp af 1980 EFT L 043 15.02.82 s.26.
82/77/EEC: Council Decision of 27 June 1980 concerning the signature and deposit of a declaration of provisional applica­tion of the Food Aid Convention 1980 OJ L 043 15.02.82 p.26.
/* Kommissionens forordning nr. 62/65/EØF af 25. marts 1965 om nærmere bestemmelser for Den europæiske Udvikling­sfonds virksomhed */ EFT 081 11.05.65 s.1397.
I* Commission Regulation No 62/65/EEC of 25 March 1965 establishing the rules of operation of the European Develop­ment Fund */ OJ 081 11.05.65 p.1397.
11.30.30 DEN EUROPÆISKE UDVIKLINGSFOND (EUF) de la Communauté /* Den danske udgave er ikke til rådighed
11.30.30 EUROPEAN DEVELOPMENT FUND (EDF)
/* Forordning nr. 5 om fastsættelse af de nærmere bestem­melser for indkaldelser og overførsler af finansielle bidrag, budgetforhold og forvaltning af midlerne under Udvikling­sfonden for de oversøiske lande og territorier */ EFT 033 31.12.58 s.681.
/* Regulation No 5 laying down rules relating to calls for and transfers of financiei contributions, budgetary arrangements and administration of the recources of the Development Fund for the Overseas Countries and Territories */ OJ 033 31.12.58 p.681.
/* Kommissionens forordning (EØF) nr. 229/72 af 28. januar 1972 om nærmere bestemmelser for Den europæiske Udvik­lingsfonds virksomhed */ EFT L 029 02.02.72 s.l.
/* Commission Regulation (EEC) No 229/72 of 28 January 1972 establishing the rules of operation of the European Development Fund */ OJ L 029 02.02.72 p.l.
/* Foreløbig forordning nr. 6 om de anvisningsbercttigedes og regnskabsførernes ansvar for midlerne under Udviklingsfon­den for de oversøiske lande og territorier */ EFT 033 31.12.58 s.686.
/* Provisional Regulation No 6 on the responsibility of the authorizing officers and accounting officers for the resources of the Development Fund for the Overseas Countries and Territories */ OJ 033 31.12.58 p.686.
75/186/EØF: Rådets Afgørelse af 18. marts 1975 om anven­delse på de oversøiske franske departementer af forordning (EØF) nr. 724/75 om oprettelse af en europæisk fond for regionaludvikling EFT L 073 21.03.75 s.49.
75/186/EEC: Council Decision of 18 March 1975 to apply Regulation (EEC) No 724/75 establishing a European Region­al Fund to the French overseas departments OJ L 073 21.03.75 p.49.
/* Kommissionens forordning nr. 7 om nærmere bestem­melser for Den europæiske Udviklingsfonds virksomhed i de oversøiske lande og territorier (forordning om fondens or­ganisation) */ EFT 012 25.02.59 s.241.
I* Commission Regulation No 7 establishing the rules of operation of the Development Fund for the overseas countries and territories (basic Regulation) */