natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spanien AVS-lande, toldkontingent oversøiske lande og territorier, toldkontingent biologiske videnskaber forskningspolitik, fællesskabsfinansiering, videnskabelig
123 128 140 141 142 143 149 air navigation air transport, sea transport, transport infrastructure, transport policy
1214 budget balance, jernbanetransport, rapport, regnskabsvæsen
EAGGF Guarantee Section, farm price, financial situation, price of agricultural produce
1190 agroindustri, forskning og udvikling, forskningsprogram, teknologisk forandring forskning og udvikling, forskningsprogram, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde forskning og udvikling, genteknik, patent, tilnærmelse af lovgivning forskning og udvikling, innovation, videnskabelig forskning, økonomisk vækst
EAGGF Guarantee Section, intervention buying, intervention policy, intervention stock ECU, exchange rate, Portugal, Spain EFTA countries, fish, tariff quota Egypt, Morocco, tariff quota, Tunisia floriculture, import, Israel, tariff quota food aid, humanitarian aid, Poland GATT, industrial product, tariff quota import, import policy, third country import policy, Mediterranean Sea. quantitative restriction, third country
Fællesskabets Budget EUF, finansiel forvaltning, finanspolitik, Fællesskabets Budget blod energi energibesparelse, energiteknologi, vedvarende energi energipolitik, energiteknologi, forskningsprogram, teknologi
344 347 359 181 fruit, market stabilization, producer group, vegetable hops, production policy, supply and demand
984 1220 1221 finansielt marked, finanspolitik, kapitalmarked, værdipapir finanspolitik, plade, pladeformigt produkt, toldkontingent inflation, økonomisk konvergens, økonomisk politik,
104 105 658 659 agricultural season agricultural product, farm price, fixing of prices, price of agricultural produce amending budget Community budget, supplementary budget amendment EC Council, EC Regulation
61 økonomisk vækst budgetændring budgetforslag, Fællesskabets Budget
350 352 357 358 190 farm price, leguminous vegetable, price of agricultural produce
Bolivia GATT, udviklingsland bygge- og anlægsarbejder industripolitik, licitation bomuld
GATT, international negotiations, primary sector
1336 721 markedsadgang, offentlig kontrakt indkøbsaftale, konkurrence, konkurrenceret, offentlig kontrakt bygge- og anlægsmatericl ammeko, fælles markedsordning, oksekød, støttepolitik dyreernæring, fælles markedsordning, korn
Angola financial aid, fishing agreement, fishing area, sea fishing foreign policy, peaceful co-existence anhydride atmospheric pollution, environmental policy, pollution atmospheric pollution, quality of the environment animal breeding agricultural statistics area of holding, France, Italy, vineyard common agricultural policy, regional agricultural policy, regional aid, Republic of Ireland
998 byggematerialer, handelspolitik, norm, tilnærmelse af lovgivning
1210 cattle, health inspection, import, intraCommunity trade animal disease
998 581 interventionsopkøb, oksekød, støttepolitik bygge- og anlægsmateriel, handelspolitik, norm, tilnærmelse af lovgivning industripolitik, tilnærmelse af lovgivning
287 308 agricultural structure agricultural product, forestry, lessfavoured agricultural area, marketing animal plague, health inspection, swine animal plague, Sardinia, swine, veterinary inspection animal product, foot-and-mouth disease, vaccination, veterinary inspection
STIKORDSREGISTER informationsbehandling, intellektuel ejendomsret, programmel. ret til retfærdig rettergang bygningstømmer handelsbestemmelser, miljøbeskyttelse, ressourcebevarelse, skov t.il
ALPHABETICAL INDEX aquaculture, epidemic, fish, veterinary inspection cattle, contagious disease, Portugal, veterinary inspection applied research aeronautical industry.
II" 411 datatransmission bibliotek, datamatik, kulturelt samarbejde, telematik fiskeressourcer, fiskeristatistik, statistisk metode
Community policy, industrial cooperation, new technology domestic animal, health certificate, veterinary inspection
918 dchydrcring foderplante, fælles markedsordning, produktionsstøtte bøffelkød fersk kød, frosset produkt, oksekød, toldkontingent
1262 1261 1241 1288 animal fats agricultural by-product, health inspection, health legislation, applied sciences scientific research, technology
162 265 274 270 landbrugsbiprodukt. vin. vinavl, økonomisk støtte diktatur menneskerettigheder. Sydamerika
1213 1214 1255 human nutrition animal feedstuff's
171 dokument filial, finansielt institut, offentliggørelse af regnskab citrusfrugt agroindustri, frugtprodukt, fællesskabsstøtte Forenede Stater, skalfrugt, toldkontingent, tredjeland fælles markedsordning, markedsintervention, tilbagetagelsespris interventionspolitik, prisfastsættelse, tærskelpris Italien. landbrugsproduktion, landbrugsstruktur, markedsforingsteori
1102 1074 animal life physical environment, protection of plant life, wildlife protected species, protection of animal life animal nutrition bonus payment, cereals, common organization of markets approximation of laws addiction to tobacco, health risk, labelling, tobacco advertising, consumer protection, foodstuff, labelling advertising, press, tobacco, tobacco industry
103 1(14 652 653 drikkevand badevand, miljøpolitik, overfladevand, vandanalyse
165 166 fresh meat, health inspection, intraCommunity trade, swine atmospheric pollution, combustion gases, environmental protection, motor car
1051 Kis.I lin; 475 badevand, offentlig sundhed, overfladevand, vundanalyse drikkevareindustri alkoholholdig drik. forbrugerbeskyttelse
1090 11)91 animal product animal disease, foot-and-mouth disease, vaccination, veterinary
COMECON­lande, melai. USSR antidumpingtold, elektrisk materiel, import. Japan antidumpingtold, elektronisk apparai, import. Japan antidumpingtold, elektronisk apparat, import antidumpingtold.
EC countries, television
168 174 175 176 11 m ernæring, stralingsbeskyttels. sundhedskontrol, sundhedspolitik
1008 378 59X 599 1333 1343 553 624 631 597 sea fishing antidumping duty cocoa, confectionery product, human nutrition combustion gases, environmental protection, noise level, twowheeled vehicle
137 732 743 toldfrihed, toldfritagelse, transportbruger dyrepest dyresygdom. Sardinien, svin. vetcrinærinspektion dyresygdom, sundhedskontrol, svin fersk kod. samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol, svin database datamatik, handicappet, information, resocialisering
Comecon countries, dumping, import, salt Comecon countries, dumping, metal, USSR dumping, electrical equipment, import, Japan dumping, electronic device, import, Japan dumping, electronic device, import electronic device, Hong Kong, import policy, North Korea electronic device, import, Japan, North Korea
544 fællesskabsfinansiering. Portugal, svin. vetcrinærinspektion
580 56 electronic device, import.
Sardinien, svin. vetcrinærinspektion dyrcpest. sundhedskontrol, svin får. ged. sundhedskontrol, vetcrinærinspektion husdyr, sundhedsaltest, vetcrinærinspektion
135 chemicals, China, German Democratic Republic dumping, electronic device, Japan, South Korea computer, industrial policy consumer credit, cost of credit, credit policy, interest consumer credit, credit policy, currency policy
123 sundhedskontrol, svin, veterinærinspektion
123 veterinary product health policy, labelling, tobacco
1308 fælles transportpolitik, færdselssikkerhed, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning
324 232 233 466 504 505 521 consumer protection, cosmetic product consumer protection, dangerous substance, environmental protection, marketing
583 international handel, internt marked, liberalisering af samhandel, tredjeland kommunikationspolitik, radiospredning, tilnærmelse af lovgivning landbrugsreform, produktionskvota, regionalpolitik, ugunstigt stillet landbrugsområde
615 622 health policy, occupational health, occupational safety, working environment
FECOM, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet, valutakurv landbrugsprodukt, Portugal, Spanien, valutakurs edb-industri beplantning, drue, genbeplantmng, vinareal EØF, industripolitik, kollektiv økonomi, økonomisk politik fiskal harmonisering, mineralolie, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning
608 consumer protection, dangerous substance, environmental protection, theory of marketing consumer protection, dangerous substance, health risk consumer protection, European standard, medicament, product design consumer protection, European standard, pharmaceutical product, product design consumer protection, food additive, foodstuff, human nutrition consumer protection, food emulsifier, foodstuff consumer protection, food processing, foodstuff, radioactivity
Fælles Toldtarif, industriprodukt, suspension af toldafgifter tobak
1118 health risk, tobacco
Cypern, EF-associeringsaftale, finansielt samarbejde, teknisk samarbejde
1158 consumer protection, foodstuff consumer protection, frozen product, human nutrition consumer protection, fruit juice
Island, videnskabeligt samarbejde livsforsikring, Schweiz
581 1144 583 mechanical engineering, mechanical equipment, occupational safety, working environment
932 933 948 1330 791 løn tjenestemandsvedtægt miljøbeskyttelse, Tyskland, vandkraft, Østrig EF-associeringsaftale Cypern, EF-aftale, finansielt samarbejde, teknisk samarbejde
470 492 dangerous substance, environmental protection, marketing data-processing industry, electrical equipment, European standard, standardization driving licence, programme, road safety mechanical equipment, occupational safety, working environment
1021 1027 1024 aktivitetsrapport, regionalpolitik ESF, EUGFL-udviklingssektionen, finansielt fællesskabsinstrument, finanspolitik
EC countries, financial institution, freedom to provide services, right of establishment
85 60 aktionsudgift, almindeligt budget, driftsudgift, egne indtægter aktionsudgift, driftsudgift, egne indtægter. Fællesskabets Budget
Official Journal organization of transport, precision engineering, road transport, social policy packaged product, still wine, wine
EF-direktiv fællesskabspolitik, gennemførelse af fællesskabsret gennemførelse af fællesskabsret, regionalpolitik, regionaludvikling
EC countries, regulation, television EC situation, economic and monetary union, tax harmonization.
EF-fond Belgien, integreret udvikling, regionaludvikling, ugunstigt stillet region EIB, finansielt instrument, finanspolitik, regionalpolitik
VAT EC situation, excise, mineral oil, tax harmonization private law report, road transport, traffic control, traffic regulations tax avoidance, tax harmonization, United Kingdom, VAT
EFTA europæisk organisation, europæisk samarbejde, EØF, økonomiske relationer
EC situation, excise, tax harmonization, tobacco
EFTA-lande administrativt samarbejde, EF-aftale, EF-konvention, vare med oprindelsesstatus
EC situation, excise, tax harmonization, tobacco industry
EF-forordning forslag om mistillidsvotum, mistillidsvotum, parlameniskompetence fællesskabspolitik, institutionelt samarbejde, samordnet økonomi Parlamentet, parlamentsmøde, ændring Parlamentet, parlamentspræsidium Parlamentet Rådet, ændring
310 aquaculture animal disease, epidemic, fish, veterinary inspection fishing industry, marketing, processing industry, theory of marketing
EF-aftale, kommerciel information, telekommunikation, udveksling af information fisk, landbrugsprodukt, toldkontingent fællesskabsforsendelse, samhandel, toldbestemmelser, toldformalitet internationalt samarbejde, samarbejdsaftale, videnskabelig forskning
EC situation, tax harmonization, VAT electronic equipment, occupational safety, working environment arable land agricultural land, agricultural production policy, redemption electronic equipment, telecommunications employment policy, social policy, social role
EF-aftale, kvalitetsvin, Østrig handelsaftale, international aftale, medlemsstat, tredjeland
979 980 environmental policy, environmental protection, freedom of communication, information armaments
EF-landbrugsmarked aktivitetsrapport landbrugspolitik, liberalisering af samhandel, ophævelse af toldafgifter
101 102 environmental protection, industrial waste, non-ferrous metal, pollution arms industry armaments, arms trade
EF-lande arbejdskraftens frie bevægelighed, social sikring, vandrende arbejdstager
European standard, hard goods, public safety arms trade armaments, arms industry
522 526 etableringsret, finansielt institut, fri udveksling af tjenesteydelser, tilnærmelse af lovgivning
1060 1068 1097 499 568 569 573 732 1139 artificial insemination genetic engineering, infertility treatment, women's rights
EIB EF-fond, finansielt instrument, finanspolitik, regionalpolitik finansielt fællesskabsinstrument, finanspolitik, fællesskabsfinansiering, regionaludvikling
European standard, industrial product, product quality fiscal policy, tax harmonization, United Kingdom, VAT food additive, foodstuff food colouring, foodstuff, foodstuffs legislation, human nutrition food colouring, foodstuff, human nutrition food control, foodstuff
1321 ejendomsret administrativ kontrol, forsikringsselskab, likvidation af selskab
Asia developing countries, financial aid, Latin America, technical cooperation
Fællesskabets Budget fællesskabsborger, lokalt valg, stemmeret
294 developing countries, international cooperation, Latin America
569 570 633 636 974 forskning og udvikling, fællesskabsorgan, institutionel struktur, rådgivende udvalg (EF) handelsaftale, Rumænien, økonomiske relationer
France, tax harmonization, VAT health legislation, medical research, medicament, veterinary product health legislation, medical research, pharmaceutical product.
SO SI 800 anvendelse af energi, energiressourcer, forskning og udvikling, teknologisk forandring international aftale, Jugoslavien, kontrakt, samhandel
947 946 bonus payment, common organization of markets, purchase price, support policy agreement EC Convention, Malta, Portugal, Spain Atlantic Ocean
992 samarbejde mellem virksomheder elektrisk energi, energibesparelse, handlingsprogram
1079 beverage industry alcoholic beverage, consumer protection
5 SO fiskeriindustri, forvaltning af ressourcer, Guyana, ressourcebevarelse
167 audio-visual industry cinematographic industry, mass media, television
993 anvendelse af energi, energipolitik, forskning og udvikling, teknologisk forandring
1199 1252 auditing of accounts EAGGF Guarantee Section, fraud, shareholding
1216 1273 energibesparelse, forskning og udvikling, forskningsprogram, vedvarende energi energipolitik, forskningsprogram, teknologi
Austria cheese, milk product, trade agreement cooperation agreement, health policy, medical research cooperation agreement, international cooperation, scientific cooperation, scientific research biotechnology agri-business, research and development, research programme, technological change approximation of laws, genetic engineering, patent, research and development economic growth, innovation, research and development, scientific research
1 298 elcktricitctsdistributlon erhvervsaktivt Itv elektrisk energi, energipolitik, energiproduktion, samarbejde mellem virksomheder erhvervsvejledning, forholdet sko le-erhvervsliv, undervisningsplan, unge
937 959 913 910 research and development, research programme, scientific cooperation, scientific research
994 beskæftigelsespolitik, ESF, omskoling, opretholdelse af beskæftigelse
Bolivia developing countries, GATT
451 elektrisk materiel erhvervsuddannelse
788 bonded wood antidumping duty, Comecon countries, dumping, industrial product
620 anerkendelse af eksamensbeviser, faglig forening, standssamfund, uddannelsespolitik anerkendelse af eksamensbeviser, højere uddannelse, uddannelsespolitik antidumpingtold, dumping, import, Japan edb-industri, europæisk norm, standardisering, telekommunikation edb-industri, europæisk norm, standardisering, tilnærmelse af lovgivning
EC agreement, EC Convention, protective clause EC agreement, EC Convention, wine of superior quality EC agreement, environmental protection, Federal Republic of Germany, hydraulic energy EC Convention, environmental protection, Federal Republic of Germany, hydraulic energy international agreement, tariff quota, trade policy, wine of superior quality Switzerland, transit, transport policy, Yugoslavia tariff quota, wine of superior quality
128 ' elektronisk apparat arbejdsløshed, arbejdsløshed blandt kvinder, arbejdstid, oprettelse af nye arbejdspladser
911 690 822 859 bonus payment animal nutrition, cereals, common organization of markets authorized capital capital market, credit, financial institution, financial market
433 beskæftigelsespolitik, immigration, kvindens stilling, migrerende kvinde beskæftigelsespolitik, teknologisk forandring antidumpinglovgivning, dumping, Japan, Sydkorea antidumpingtold, dumping, import, Japan antidumpingtold, dumping, import antidumpingtold, Hongkong, importpolitik. Nordkorea antidumpingtold, import, Japan, Nordkorea
247 248 catch by species, catch quota, fishery management, sea fishing catch by species, fishery resources, fishing area, sea fishing catch of fish, conservation of fish stocks, fisheries policy, NAFO catch quota, fishing agreement, Greenland, territorial waters beef, common organization of markets, purchase price, support policy
828 S45 811 831 792 S02 europæisk samarbejde, fri bevægelighed for personer, højere uddannelse, sprogundervisning fattigdom, finansiel bistand til udvikling, fællesskabspolitik. social integration
249 242 beef, common organization of markets, suckler cow. support policy beef, intervention buying, support policy
1279 1296 arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
1338 branch accounting management, company law, subsidiary document, financial institution, publication of accounts award of contract industrial policy, public works
492 493 uddannelse, uddannelsespolitik, undervisning, unge
582 1330 1331 financial institution, international law, publication, right of establishment
573 629 informationsnet, kommunikationspolitik, telekommunikation, tilnærmelse af lovgivning telekommunikation, tilnærmelse af lovgivning emballering erhvervsaktivt liv, forholdet skole-crhvcrvsliv, undervisningsplan, unge ernæring forbrugerbeskyttelse, handelsnorm, kosmetisk produkt, tilnærmelse af lovgivning
Brazil Community financing, environmental policy, environmental protection, international organization
619 1129 dyreernæring, stralingsbeskyttels, sundhedskontrol, sundhedspolitik fælles markedsordning, fællesskabsproduktion, svinekød endeligt forbrug
677 701 balance sheet account, rati network, rail transport, transport undertaking accounting, budget, rail transport, report breeding animal animal production, livestock farming, marketing, theory of marketing
637 650 civilret, offer, socialpolitik, vold kriminalitet, offer, socialpolitik, vold energibesparelse blod energi, energiteknologi, vedvarende energi elektrisk energi, energipolitik, handlingsprogram
1338 1335 banking activity approximation of laws, availability of funds, financial institution, small and mediumsized undertakings credit guarantee, credit policy, financial institution approximation of laws, communications policy, EC countries communications policy, private media communications system, means of communication, telecommunications, telecommunications industry barley animal feedstuffs, intervention stock, Italy, Spain
ESA forskning og udvikling, forskningspolitik, luft- og rumfartsindustri, satellitkommunikation
I 3 1 359 basic price fruit, purchase price, Spain, vegetable
Fællesskabets Budget arbejdsgivere, fagforening, tillidsrepræsentant
755 budget estimates Community budget, preliminary draft budget
444 446 447 energiteknologi, forskning og udvikling, forskningsprogram, vedvarende energi gav norm. opvarmningsmateriel, tilnærmelse af lovgivning
87 88 drinking water, environmental policy, surface water, water analysis budget modification Community budget, draft budget
EFRU, EUGFL-udviklingssektionen, finansielt fællesskabsinstrument, finanspolitik
125 carcinogenic substance cancer, health inspection, health risk, occupational safety
Europarådet Europæiske Fællesskab, EØF, internationale relationer, mellemstatslig organisation
1370 care of the disabled equal treatment, handicapped worker, position of women, women's rights
1333 etableringsret anerkendelse af eksamensbeviser, faglig kvalifikation, fri udveksling af tjenesteydelser, medicinsk erhverv anerkendelse af eksamensbeviser, fri udveksling af tjenesteydelser, medicinsk erhverv, medicinsk undervisning anerkendelse af eksamensbeviser, fri udveksling af tjenesteydelser, paramedicinsk erhverv anerkendelse af eksamensbeviser, international transport, passagertransport, varetransport europæisk aktieselskab europæisk integration, industrielt samarbejde, internt marked, selskabsret
Community budget, own resources economic alignment, economic growth, economic policy, inflation financial policy, flat product, plate, tariff quota carriage of goods access to the market, international transport, road transport, tariff policy access to the market, intraCommunity transport, road transport, tariff policy
EF-lande, finansielt institut, fri udveksling af tjenesteydelser, tilnærmelse af lovgivning
234 108 budgetary control common organization of markets, tobacco Community institution, EC Court of Auditors
102 2 europæisk forsvarspolitik international sikkerhed, styrkereduktion, Vesteuropa Nordeuropa
ADR agreement, dangerous substance, drivers, transport regulations budgetary discharge Community budget, implementation of the budget
268 europæisk industriområde handlingsprogram, innovation, overførsel af teknologi, teknologisk forandring
70 71 carriage of passengers, international transport, recognition of diplomas, right of establishment buffalo meat beef, fresh meat, frozen product, tariff quota
438 europæisk integration beskæftigelsespolitik, grænsearbejder, socialpolitik europæisk aktieselskab, industrielt samarbejde, internt marked, selskabsret foder, industrielt foder, markedsføring, markedsføringsteori
588 container, transport policy dangerous substance, environmental protection, marine pollution, sea transport building materials approximation of laws, industrial policy approximation of laws, public works equipment, standard, trade policy
1013 1018 1019 784 forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, reklame, tilnærmelse af lovgivning
674 695 703 information, road transport, third country, transport policy building plot fiscal policy, tax exemption, United Kingdom, VAT carriage of passengers carriage of goods, international transport, recognition of diplomas, right of establishment
EUF afgivelse af tilbud, indkaldelse af tilbud, opdeling af marked, rapport budgetpolitik, finansiel forvaltning, finanspolitik, Fællesskabets Budget
411 392 403 catch by species Antarctica, conservation of fish stocks, fishery resources, sea fishing authorized catch, catch quota, fishery management, sea fishing authorized catch, fishery resources, fishing area, sea fishing business policy Community policy, programme, small and mediumsized undertakings
566 720 forbrugerbeskyttelse, medikament, produktkoncipering, tilnærmelse af lovgivning frugt, fælles markedsordning, grønsag, tilbagetrækning fra markedet fro, markedsføringsteori, tredjeland, veterinærinspektion fællesskabsorgan, telekommunikation industriprodukt, produktkvalitet, tilnærmelse af lovgivning information, informationssystem, norm, standardisering
397 3X2 catch of fish authorized catch, conservation of fish stocks, fisheries policy, NAFO fisheries policy, fishery resources, fishing area
1171 europæisk organisation EFTA, europæisk samarbejde, EØF, økonomiske relationer
210 212 858 207 milk product, reduced price, social services authorized catch, fishing area, Norway, sea fishing authorized catch, fishing area, sea fishing, Sweden
364 162 325 330 331 europæisk samarbejde EFTA, europæisk organisation, EØF, økonomiske relationer
576 577 calf animal production, cattle, livestock, protection of animals
1286 fælles landbrugspolitik, Fællesskabets Budget, fællesskabsfinansiering interventionslager, interventionsopkøb, interventionspolitik, landbrugsprodukt
306 cattle animal breeding, health inspection, import, intraCommunity trade animal disease, contagious disease, Portugal, veterinary inspection