natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A4­355/96 Betænkning om Kommissionens meddelelse om en »Handlingsplan vedrørende forbrugernes klagemuligheder og bilæggelse af tvister på forbrugerområdet i det indre marked« (KOM(96) 13 ­C4­195/96) Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Ordfører: Luigi Andrea FLORIO 05.11.1996­ 17 sider ISBN 92­78­12434­6 AY­CO­96­424­DA­A Microform
COMI96) 292 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions and Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
PE DOK A4­394/96 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om kvaliteten af drikkevand (KOMÍ94) 612 ­ C4­I99/95 ­95/10(SYN)) Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordføder: Ken COLLINS
COM(96) 560 final Report on convergence in the European Union in 1996 (prepared in accordance with Article 109J(1) of the Treaty) (presented by the Commission)
PE DOK A4­312/96 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa­Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (C4­473/96 ­ 95/114(COD)) Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbesk vttelse Ordfører: Karin RIIS­JØRGENSEN 10.10.1996­5 sider ISBN 92­78­11276­3 AY­CO­96­364­DA­A Microform
PEDOC A4-157/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group (COM(95) 406 - C4-464/95 - 95/245(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs. Marlies MOSIEK-URBAHN 23.04.1997-7 pp. ISBN92-78-20384-X AY-CO-97-147-EN-A
PEDOK A4­314/96 A Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 84/450/EØF om vildledende reklame for at medtage sammenlignende reklame (C4­325/96 ­343ÍCOD)) Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Ria OOMEN­RUIJTEN Del A: Forslag til afgørelse 10.10.1996­ 10 sider
PEDOCA4-187/96 Report on the first Commision's report to be submitted to the European Parliament and to the Council on the implementation of the Directive on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering (91/308/EEC) (COMÍ95) 54 - C4-137/95) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Klaus-Heiner LEHNE
PE DOK A4­406/96 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/112/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levnedsmidler (C4­628/96 ­380(COD))
CES(96) 1071 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Article 12 of Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and
PE DOK A4-035/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler (KOM(96) 584 - C4-683/96 - 96/279(CNS) > Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Ken COLLINS PE DOK A4-006/97 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (C4-667/96 - 426(COD)) Parlamentets delegation til Forligsudvalget Ordfører: Dagmar ROTH-BEHRENDT 09.01.l997-9sider ISBN 92-78-16933-1 AY-CO-97-005-DA-A Microform
COM(97) 25 final Proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (presented by the Commission)
PE DOK A4-037/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter (KOM(96) 460 - C4-546796 - 96/229 < CNS» Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Mihail PAPAYANNAKIS
CES(96) 1092 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions (doc. COM(95) 709 final - 96/3(COD)) 26.09.1996-6 pp. ISBN 92-78-09606-7 EY-CO-96-128-EN-C EN-96-34
PE DOK A4-009/97 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg (C4-666/96 - 41 l(COD)) Parlamentets delegation til Forligsudvalget Ordfører: Ria OOMEN-RUIJTEN 13.01.1997-9 sider ISBN 92-78-18393-8 AY-CO-97-078-DA-A Microform
COMÍ97) 60 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/187/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
CES(96) 888 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om krisen omkring bovin spongiform encephalopati (BSE) og dens mangfoldige konsekvenser i Den Europæiske Union
CES(96) 1254 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on Settlement Finality and Collateral Securitv (doc. COM(96) 193 final - 96/126(COD)) 31.10.1996 - 6 pp. ISBN 92-78-10917-7 EY-CO-96-133-EN-C EN-96-35
CES(96) 889 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra Kommissionen om de vigtigste emner for forbrugerpolitikken (1996­1998) [dok. KOM < 95) 519 endelig udg.] 11.07.1996­ 17 sider ISBN 92­78­06816­0 EY­CO­96­IOO­DA­C DA­96­26
COM(97 > 101 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on a coordinated authorization approach in the field of satellite personal-communication services in the Community, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty COM(96) 434 final Report from the Commission on specific training in general medical practice provided for by Title IV of Council Directive 93/16/EEC of 5 April 1993 to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualification 09.09.1996- 18 pp. ISBN 92-78-08570-7 CB-CO-96-436-EN-C
CES(96) 891 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om verdensfødevaretopmødet i Rom den 13.­17. november 1996
COM(97) 242 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Transeuropean rail freight freeways
PEDOKA4-015/97A Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt den 27. september 1996 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/.../EF om forbrugerbeskyttelse ί forbindelse med angivelse af priser på forbrugsvarer (C4­530/96 ­95/148(COD)) Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Ria OOMEN­RUIJTEN Del A: Forslag til afgørelse
COM(96) 435 final Re-examined proposal for a Council Directive on the groundhandling market at Community airports (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
CES(96) 1080 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om den fjerde ændring af forordning (EF) nr. 3699/93 om kriterier og betingelser for EF­strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter [dok. KOM(96) 189 endelig udg. ­ 96/124(CNS)[
CES(96) 1388 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper from the Commission on commercial communications in the Internal Market (doc. COM < 96) 192 final)
PE DOK A4­015/97 Β Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt den 27. septenber 1996 med henblik på vedtagelse af Europa­Parlamentets og Rådets direktiv 96/.../EF om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med angivelse af priser på forbrugsvarer (C4­530/96 ­95/148(COD)) Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Ria OOMEN­RUIJTEN Del B: Begrundelse
COM(96) 446 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 24.09.1996-33 pp. ISBN 92-78-08793-9 CB-CO-96-454-EN-C
PE DOK A4­022/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg (KOM(96) 460 ­ C4­545/96 ­96/228(CNS)) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Xaver MAYER
COM(96) 467 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on a common framework for the harmonized development of satellite personal communications services in the European Union (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
CES(96) 1095 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om søgsmål med nedlæggelse af påstand om forbud inden for området beskyttelse af forbrugernes interesser [dok. KOM(95) 712 endelig udg. ­ 96/25(COD)] 25.09.1996­5 sider ISBN 92­78­09636­9 EY­CO­96­I31­DA­C DA­96­34
COM(95) 520 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the sale οΓ consumer goods and associated guarantees (presented by the Commission) 18.06.1996 - 31 pp. ISBN 92-77-96654-8 CB-CO-95-632-EN-C
PE DOK A4­022/97 Bilag Udtalelse (forretningsordenens artikel 147) til Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg (KOM(96) 460 ­ C4­545/96 ­ 96/228(CNS)) (betænkning af Mayer) Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og
COMÍ96) 264 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on consumer protection in the indication ofthe prices of products offered to consumers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 24.06.1996- 15 pp.
CES(96) 1255 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa­Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg ­ En politik til forbedring af den kemiske industris konkurrencedygtighed i Europa: en model« [dok. KOM(96) 187 endelig udg.]
COM(96) 638 final Opinion cf the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC which facilitates the free movement of doctors and provides for the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications 12.12.1996-3 pp.
CES196) 1268 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Grønbog ­ Finansielle tjenesteydelser: opfyldelse af forbrugernes forventninger« [dok. KOMI96) 209 endelig udg.] 31.10.1996­ 14 sider ISBN 92­78­1 1068­X EY­CO­96­147­DA­C DA­96­39
COM196) 513 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 17th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission)
CESÍ96) 1387 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Eu ropa­Pari am en tets og Rådets direktiv om køb af forbrugsvarer og forbrugsgarantier [dok. KOM(95) 520 endelig udg. ­ 96716I(COD)] 27.11.1996­ lOsider ISBN 92­78­12632­2 EY­CO­96­153­DA­C DA­96­40
COM(96) 584 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented by the Commission)
Rådets direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer [dok. KOM(96) 303 endelig udg. ­ 96/166(COD > ]
COM(96) 303 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (presented by the Commission) 04.09.1996- 13 pp. ISBN 92-78-05820-3 CB-CO-96-313-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om åbning af et toldkontingent for kalkunkød med oprindelse i og hidrørende fra Israel som fastsat i associeringsaftalen og interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel (forelagt af Kommissionen)
COM(96) 365 final Report from the Commission Development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetic products (1995)
CES(97) 225 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Eu ropa­Paria me η tets og Rådets direktiv om en informationsprocedure med hensyn til standarder og forskrifter (kodificeret version) [dok. KOM(96) 642 endelig udg.]
COM(96) 700 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty 13.12.1996- 15pp. ISBN 92-78-13793-6 CB-CO-96-708-EN-C
CES(97) 233 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens udtalelse om Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler [dok.
COM < 96) 422 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization ofthe market in beef and veal Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 176s/92 establishing a support system for producers οΓ certain arable crops and repealing Regulation (EEC) No 1872/94 Proposalfor a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2328/91 on improving the efficiency of agricultural structures (presented by the Commission)
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en tillægsprotokol om veterinære spørgsmål til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra (forelagt af Kommissionen)
COM(96) 460 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system for the identification and registration of bovine animals
CES(97) 234 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om indføjelse af bestemmelser om animalsk produktion i forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler [dok. KOMI96) 366 endelig udg. ­ 96/205(CNS)[
COM(96) 725 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 23.12.1996- 15 pp. ISBN 92-78-14171-2 CB-CO-96-737-EN-C
CES(97) 237 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om syttende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (dok. KOM(96) 513 endelig udg. ­ 96/252(COD)_BAR_
COMÍ96) 506 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (presented by the Commission)
KOM(97 > 138 endelig udg. Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelsen af Kongeriget Spanien til at videreføre aftalen om de gensidige fiskeriforbindelser med Den Sydafrikanske Republik indtil den 7. marts 1998 (forelagt af Kommissionen) KOM(96) 690 endelig udg.
COM(97) 284 final Proposal for a Council Directive establishing Annex VI to Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (presented by the Commission) foodstuffs (presented by the Commission) 10.02.1997-5 pp. ISBN 92-78-15113-0 CB-CO-97-0I6-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Mexicanske Stater om gensidig anerkendelse og beskyttelse af betegnelser inden for spiritussektoren (forelagt af Kommissionen)
COM(97) 70 final Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/92 (presented by the Commission)
Ændret forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter af fælles interesse i latinamerikanske og asiatiske lande, med hvilke Fællesskabet har indgået samarbejdsaftaler (Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay og Venezuela; Bangladesh, Brunei, Kina, Indien, Indonesien, Macao, Malaysia, Pakistan, Filippinerne, Singapore, Sri Lanka, Thailand og Vietnam) (forelagt af Kommissionen ï henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
COMÍ97) 103 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty)
Forslag til Rådets beslutning om at bemyndige Kommissionen til på Fællesskabets vegne at indgå en aftale om narkotikuprækursorer og kemiske stoffer mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater (forelagt af Kommissionen) 06.05.1997-21 sider ISBN 92-78-19418-2 CB-CO-97-188-DA-C
Corrigendum to the report by the Committee on Agriculture and Rural Development on I. Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (COM(95) 744 - C4-111/96 -96/7(CNS)) and
Forslag til Rådets beslutning om indførelse af en konsultationsprocedure vedrørende forbindelserne mellem medlemsstater og tredjelande på søtransportområdet og vedrørende aktioner på dette område i de internationale organisationer samt en bemyndigelsesprocedurc for aftaler vedrørende søtransport (forelagt af Kommissionen)
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Communitv (COM(95) 744 -C4-112/96 -96/8(CNS) >
KOM(97 > 237 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om Fyrstendømmet Monacos tiltrædelse af konventionen om beskyttelse af Alperne (forelagt af Kommissionen) KOMÍ97) 244 endelig udg.
COM(97) 127 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 87/102/EEC (as amended by Directive 90/88/EEC) for the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit: single mathematical formula for the annual percentage rate of charge (APR) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Forslag tit Rådets forordning (EF) om afslutning uf antidumpingproceduren vedrørende importen af udvendige løbering til koniske rullelejer med oprindelse i Japan og om ophævelse af antidumpingsforanstultningerne vedrørende sådan import (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A4-281/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (COM(96) 422 - C4-447/96 - 96/211(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Honor FUNK
PE DOK A4-205/96 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter af fælles interesse i latinamerikanske og asiatiske lande, med hvilke Fællesskabet har indgået samarbejdsaftaler (Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay og Venezuela; Bangladesh, Brunei, Kina, Indien, Indonesien, Macao, Malaysia, Pakistan, Filippinerne, Singapore, Sri Lanka, Thailand og Vietnam) (KOM(95 > 742 - C4-100/96 - 96/15(CNS» Budgetudvalget Ordfører: John TOMLINSON 18.06.1996- 15 sider ISBN 92-78-06585-4 AY-CO-96-237-DA-A Microform 871
PEDOCA4-314/96A Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising (C4-325/96 - 343(COD)) Committee on the Environment, Public Health an Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN Part A: Draft Decision 10.10.1996- 10 pp. ISBN 92-78-11303-4 AY-CO-96-367-EN-A Microfoni!
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale om telekommunikationsindkøb og en aftale i form af et memorandum om private operatørers indkøb mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Korea (forelagt af Kommissionen) 17.02.1997-23 sider
COM(97) 209 final Amended proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOK A4-250/96 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og
PEDOC A4-314/96B Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption afa European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising (C4-325/96 - 343(COD)) Committee on the Environment, Public Health and
I. om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (KOM(96) 232 - C4-337/96 - 96/140(CNS)) og
PE DOC Λ4-009/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive on the protection of consumers in respect of distance contracts (C4-666/96 - 411(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN 13.01.1997-9 pp. ISBN 92-78-18396-2 AY-CO-97-078-EN-A Microform