natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Høje Myndighed: Beslutning nr. 5/65 af 17. marts 1965 om forældelse af fordringer i forbindelse med de i artiklerne 49 og 50 i traktaten fastsatte afgifter
High Authority: Decision No 5-65 ol' 17 March 1965 on the barring by time of claims in respect of levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
77/595/EKSF: Kommissionens Beslutning af 27. juli 1977 om en efterprøvelse i henhold til EKSF-traktatens artikel 47, stk. 1, andet punktum, hos virksomheden Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH, Völklingen/Saar EFTL 243 22.09.77 s.20.
77/595/ECSC: Commission Decision of 27 July 1977 concerning checks to be made pursuant to the second sentence of' the first paragraph of Article 47 of the ECSC Treaty at Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH. Völklingen/ Saar
(fortsat)
01.60.50 OTHER REVENUE (cont'd)
3 73 R 0559 og ændringer
3 73 R 0559 and amendments
EØF/EURATOM Rådet: Vedtægter for kontrolkommissionen EFT 046 17.08.59 s.861.
EEC/EAEC Council: Rules ofthe Audit Board OJ046 17.08.59 p.861.
ændringer se 01.50.20, 01.60.50
amendments cf. 01.50.20, 01.60.50
3 73 R 1544 og ændringer
3 73 R 1544 and amendments
3 59 X 1216(02) og ændringer EFT 063 16.12.59 s.1201. ændringer se 01.40.30, 01.60.60
3 59 X 1216(02) and amendments OJ063 16.12.59 p.1201. amendments cf. 01.40.30, 01.60.60
3 78 R 0913 og ændringer
3 78 R 0913 and amendments
73/138/EØF, EKSF, Euratom: Kommissionens Afgørelse af 18. april 1973 om udnævnelse i stillingen som leder af finansinspektionen ændringer se 01.50.20, 01.60.50
73/138/ECSC, EEC, Euratom: Commission Decision of 18 April 1973 appointing the official responsible for financial control amendments cf. 01.50.20, 01.60.50
EFTL 291 28.12.72 s.145. ændrer 368R1496 se 02.10
amends 368R1496 cf. 02.10
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 91/75 af 15. januar 1975 om anvendelse af den fælles toldtarif på indførsel af visse appelsinsorter med oprindelse i Spanien
Regulation (EEC) No 91/75 ofthe Commission of 15 January 1975 applying the duty in the Common Customs Tariff to certain varieties of sweet oranges originating in Spain OJL011 16.01.75 p.14.
02.10.20 TOLDBEHANDLING LERTIDIGT TOLDOPLAG
02.10.20 PROCEDURES FOR PRESENTATION AND CLEARANCE
79/623/EØF: Rådets direktiv af 25. juni 1979 om harmo nisering af de ved lov eller administrativt fastsatte bestem melser om toldskyld
79/623/EEC: Council Directive of 25 June 1979 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to customs debt OJL179 17.07.79 p.31.
68/312/EØF: Rådets direktiv af 30. juli 1968 om harmonisering af lovgivning om 1. toldbehandling af varer, der indfø res i Fællesskabets toldområde, og 2. den midlertidige op bevaring af disse varer EFTL 194 06.08.68 s.13. M ved I72B
68/312/EEC: Council Directive of 30 July 1968 on harmonisation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to: I. customs treatment of goods entering the customs territory of the Community; 2. temporary storage of such goods
FÆLLES TOLDTARIF NOMENKLATUREN OG
02.20.10 COMMON CUSTOMS TARIFF (AMENDMENTS TO THE NOMENCLATURE AND DUTIES)
M ved 379R0882 (EFT Lill 04.05.79 s.14.)
Mby379R0882 (OJ L 111 04.05.79 p.14.)
3 69 D 0352 EFTL 257 13.10.69 s.3. gennemfører 269A1013(04) se 11.20 gennemfører 269A1013(03) se 11.20
3 69 D 0352 OJL257 13.10.69 p.3. implements 269A1013(04) cf. 1 1.20 implements 269A1013(03) cf. 11.20
Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur
Regulation (EEC) No 97/69 of the Council of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature ofthe Common Customs Tariff
M ved 172B Mved377R0280 (EFT L 040
M by 172B Mby377R0280 (OJ L 040
Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og repub likken Østrig
Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria
02.20.10 DEN FÆLLES TOLDTARIF (ÆNDRINGER I NOMENKLATUREN OG AFGIFTER) (fortsat)
02.20.10 COMMON CUSTOMS TARIFF (AMENDMENTS TO THE NOMENCLATURE AND DUTIES) (cont'd)
ændrer 374R2051 se 02.20
amends 374R2051 cf. 02.20
ændrer 370R0394 se 03.60
3 77 R 2846 amends 370R0394 cf. 03.60
3 78 R 2451 EFTL 302 28.10.78 s.l. gennemfører 278A 1028(04) se 02.20
3 78 R 2451 OJL302 28.10.78 p.l. implements 278A 1028(04) cf. 02.20
77/412/EØF: Rådets Afgørelse af 14. juni 1977 om godkendelse af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 18. juni 1976 om ændring af nomenklaturen for vareklassifikation i toldtariffer1
77/412/EEC: Council Decision of 14 June 1977 concerning the acceptance of the Customs Cooperation Council recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature
3 78 R 2453 EFTL 302 28.10.78 s.28. gennemfører 278A 1028(06) se 02.20
OJL302 28.10.78 p.28. implements 278A 1028(06) cf. 02.20
378 R 2700 EFTL 324 18.11.78 s.25. ændrer 378R2410 se 03.60
3 78 R 2700 OJL324 18.11.78 p.25. amends 378R2410 cf. 03.60
02.20.30 TOLDVÆRDI
02.20.30 VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES
3 78 R 2800 EFTL 335 01.12.78 s.l. ændrer 368R0950 se 02.20
3 78 R 2800 OJL335 01.12.78 p.l. amends 368R0950 cf. 02.20
Rådets forordning (EØF) nr. 803/68 af 27. juni 1968 om varers toldværdi
Regulation (EEC) No 803/68 of the Council of 27 June 1968 on the valuation of goods for customs purposes
79/6/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1978 om godkendelse af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 13. juni 1978 om ændring af artikel XIV a) og XVI d) i kon ventionen om nomenklaturen til klassifikation af varer i toldtariffer EFTL006 10.01.79 s.23.
79/6/EEC: Council Decision of 18 December 1978 accepting the Customs Cooperation Council recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV (a) and XVI (d) of the Convention on nomenclature for the classification of goods in customs tariffs OJL006 10.01.79 p.23.
Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter EFTL034 09.02.79 s.2.
Council Regulation (EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products OJL034 09.02.79 p.2.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 375/69 af 27. februar 1969 om angivelse af oplysninger vedrørende varers toldværdi
Regulation (EEC) No 375/69 of the Commission of 27 February 1969 on the declaration of particulars relating to the value of goods for customs purposes
379 R 0684 EFTL086 06.04.79 s.13. ændrer 368R0950 se 02.20
3 79 R 0684 OJ L086 06.04.79 p.13. amends 368R0950 cf. 02.20
Rådets forordning (EØF) nr. 1162/79 af 12. juni 1979 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række industrivarer EFTL 147 15.06.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1162/79 of 12 June 1979 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products OJ L 147 15.06.79 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1150/70 af 18. juni 1970 om fastsættelse af indførselsstedet efter artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 803/68 om varers toldværdi
Regulation (EEC) No 1150/70 ofthe Commission of 18 June 1970 on the place of introduction within the meaning of Article 6 (2) of Council Regulation (EEC) No 803/68 on the valuation of goods for customs purposes
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1581/74 af 24. juni 1974 om prisreduktioner, der skal tages i betragtning ved ansættelse af toldværdi
Regulation (EEC) No 1581/74 ofthe Commission of 24 June 1974 on the price reductions to be taken into account when determining value for customs purposes
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1570/70 af 3. august 1970 om oprettelse af et system af middelværdier for citrusfrugter
Regulation (EEC) No 1570/70 ofthe Commission of'3 August 1970 establishing a system of standard average values for citrus fruits
75/403/Euratom, EKSF, EØF: Kommissionens Afgørelse af 27. juni 1975 om bemyndigelse til at fastsætte middelværdier til ansættelse af toldværdien for æbler og pærer EFTL 177 08.07.75 s.22.
75/403/Euratom, ECSC, EEC: Commission Decision of 27 June 1975 conferring authority to fix standard average values for the determination of the value for customs purposes of apples and pears OJL177 08.07.75 p.22.
ændrer 370R1570 se 02.20
amends 370R1 570 cf. 02.20
3 75 R 0338 EFTL039 13.02.75 s.5. ændrer 368R0803 se 02.20
3 75 R 0338 OJL039 13.02.75 p.5. amends 368R0803 cf. 02.20
3 75 R 1028 EFTL 102 22.04.75 s.l. ændrer 368R0803 se 02.20
3 75 R 1028 OJ L 102 22.04.75 p.l. amends 368R0803 cf. 02.20
1343 ændrer 370R1570 se 02.20
1343 amends 370R1570 cf. 02.20
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1343/75 af 26. maj 1975 om afgivelse af dokumenter med henblik på fastsættelsen af toldværdien
Regulation (EEC) No 1343/75 ofthe Commission of 26 May 1975 on the furnishing of documents for the determination of value for customs purposes
ændrer 370D0402 se 02.20
amends 370D0402 cf. 02.20
375 R 1490 EFTL 151 12.06.75 s.7. ændrer 370R1150 se 02.20
3 75 R 1490 OJL151 12.06.75 p.7. amends 370R1150 cf. 02.20
Kommissionens forordning (EØF) nr. 603/72 af 24. marts 1972 om den køber, der skal tages i betragtning ved ansæt telsen af toldværdien
Regulation (EEC) No 603/72 ofthe Commission of 24 March 1972 on the buyer to be taken into consideration when determining the value of goods for customs purposes
Kommissionens forordning (EØF) nr. 604/72 af 24. marts 1972 om anvendelsen af artikel 3, stk. 5, litra c), og stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 803/68 af 27. juli 1968 om varens toldværdi EFTL072 25.03.72 s.l8.
Regulation (EEC) No 604/72 of the Commission of 24 March 1972 on applying Article 3 (5) (c) and (6) of Council Regulation (EEC) No 803/68 of 27 June 1968 on the valuation of goods for customs purposes
375 R 1735 EFTL 183 14.07.75 s.l. ændrer 368R0803 se 02.20
3 75 R 1735 OJL183 14.07.75 p.l. amends 368R0803 cf. 02.20
02.20.30 TOLDVÆRDI (fortsat)
02.20.30 VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2931/78 af 13. de cember 1978 om den mængde, der skal tages i betragtning ved ansættelse af toldværdien for varer, der indføres i flere sendinger
Commission Regulation (EEC) No 2931/78 of 13 December 1978 concerning the quantity to be taken into account for determining the value for customs purposes of goods imported in split consignments
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1025/77 af 17. maj 1977 om fastsættelse af indførselsstedet for varer, der transporteres ad søvejen, i henhold til artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 803/68 om varers toldværdi EFTL 124 18.05.77 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 1025/77 of 17 May 1977 specifying, for purposes of Article 6 (2) of Council Regulation (EEC) No 803/68 on the valuation of goods for customs purposes, the place of introduction for goods carried by sea OJL124 18.05.77 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1017/79 af 22. maj 1979 om fastsættelse af middelværdier til ansættelsen af toldværdien af citrusfrugter og æbler og pærer
Commission Regulation (EEC) No 1017/79 of 22 May 1979 establishing the standard average values for customs purposes of citrus fruits and apples and pears
3 77 R 2530 EFTL 294 18.11.77 s.9. ændrer 369R0375 se 02.20
3 77 R 2530 OJL294 18.11.77 p.9. amends 369R0375 cf. 02.20
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1217/79 af 19. juni 1979 om fastsættelse af middelværdier til ansættelsen af toldværdien af citrusfrugter og æbler og pærer
Commission Regulation (EEC) No 1217/79 of 19 June 1979 establishing the standard average values for customs purposes of citrus fruits and apples and pears
3 78 R 0223 EFTL 032 03.02.78 s.7. ændrer 370R1570 se 02.20
OJL032 03.02.78 p.7. amends 370R1570 cf. 02.20
02.20.40 VARERNES OPRINDELSE
02.20.40 ORIGIN OF GOODS
3 78 R 0224 EFTL 032 03.02.78 s.10. ændrer 375R1641 se 02.20
OJL032 03.02.78 p.10. amends 375R1641 cf. 02.20
Rådets forordning (EØF) nr. 2939/77 af 20. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/77 truffet af Den blandede Komité EØF-Sverige om tillæg til og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde og om erstatning af visse af ovennævnte blandede komités afgørelser
Council Regulation (EEC) No 2939/77 of 20 December 1977 on the application of Decision No 1/77 of the EEC-Sweden Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation and replacing certain Decisions ofthe said Joint Committee
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2741/78 af 24. no vember 1978 om de posttakster, der skal lægges til grund ved ansættelse af postforsendelsers toldværdi EFTL 330 25.11.78 s.17.
Commission Regulation (EEC) No 2741/78 of 24 November 1978 on postal charges to be taken into consideration when determining the value for customs purposes of goods sent by post
Kommissionens forordning (EØF) nr. 964/71 af 10. maj 1971 om bestemmelse af oprindelsen af kød og spiseligt slagteaffald af visse husdyr, fersk, kølet eller frosset
Regulation (EEC) No 964/71 of the Commission of 10 May 1971 on determining the origin of the meat and offals, fresh, chilled or frozen, of certain domestic animals
M ved 172B Mved371R1318 (EFTL 139 25.06.71 s.6.)
M by 172B Mby371RI3l8 (OJL139
Kommissionens forordning (EØF) nr. 641/69 af 3. april 1969 om bestemmelse af oprindelsen af visse varer fremstillet af æg EFTL083 04.04.69 s.15.
Regulation (EEC) No 641/69 of the Commission of 3 April 1969 on determining the origin of certain goods produced from eggs
Kommissionens forordning (EØF) nr. 37/70 af 9. januar 1970 om bestemmelse af oprindelsen af væsentlige reservedele til tidligere leverede redskaber, maskiner, apparater eller køretø jer
Regulation (EEC) No 37/70 of the Commission of 9 January 1970 on determining the origin of essential spare parts for use with any piece of equipment, machine, apparatus or vehicle dispatched beforehand
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2632/70 af 23. de cember 1970 om bestemmelse af oprindelsen af radio- og fjernsynsmod tagerapparater EFTL 279 24.12.70 s.35.
Regulation (EEC) No 2632/70 of the Commission of 23 December 1970 on determining the origin of radio and television receivers OJL279 24.12.70 p.35.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2026/73 af 25. juli 1973 om fastsættelse af druesafts oprindelse
Regulation (EEC) No 2026/73 ofthe Commission of 25 July 1973 on determining the origin of'grape juice
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3184/74 af 6. de cember 1974 om definitionen af begrebet »varer med op rindelsesstatus« og om metoderne for administrativt sa marbejde vedrørende anvendelsen af toldordningen for visse varer med oprindelse på og indført fra Færøerne
Regulation (EEC) No 3184/74 of the Commission of 6 December 1974 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation for the application of the customs procedure applicable to certain products originating in and coming from the Faroe Islands
Kommissionens forordning (EØF) nr. 861/71 af 27. april 1971 om bestemmelse af båndoptageres oprindelse EFTL 095 28.04.71 s.l I.
Regulation (EEC) No 861/71 ofthe Commission of 27 April 1971 on determining the origin of tape recorders
02.20.40.10 Fælles definition (fortsat)
02.20.40.10 Common definition (cont'd)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1480/77 af 24. juni 1977 om bestemmelse af oprindelsen for visse trikotagevarer, visse beklædningsgenstande og fodtøj i kapitel 60, samt pos. ex 42.03, 61.01, 61.02, 61.03, 61.04, ex 61.09.
Commission Regulation (EEC) No 1480/77 of 24 June 1977 on the determination of the origin of certain knitted and crocheted articles, certain articles of apparel, and footwear, falling within Chapter 60 and heading Nos ex 42.03, 61.01, 61.02, 61.03, 61.04, ex 61.09, 64.01.
64.01, 64.02, 64.03 og 64.04 i den fælles toldtarif
64.02, 64.03 and 64.04 of the Common Customs Tariff OJ L 164 02.07.77 p. 16. M by 378R0749 (OJ L 101 14.04.78 p.7.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2941/77 af 20. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/77 truffet af Den blandede Komité EØF-Island om tillæg til og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde og om erstatning af visse af ovennævnte blandede komités afgørelser EFTL 346 29.12.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2941/77 of 20 December 1977 on the application of Decision No 1/77 of the EEC-iceland Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation and replacing certain Decisions ofthe said Joint Committee OJL346 29.12.77 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2943/77 af 20. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/77 truffet af Den blandede Komité EØF-Portugal om tillæg til og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde og om erstatning af visse af ovennævnte blandede komités afgørelser EFTL 347 29.12.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2943/77 of 20 December 1977 on the application of Decision No 1/77 of the EEC-Portugal Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation and replacing certain Decisions ofthe said Joint Committee OJL347 29.12.77 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2933/77 af 20. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/77 truffet af Den blandede Komité EØF-Schweiz om tillæg til og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde og om erstatning af visse af ovennævnte blandede komités afgørelser
Council Regulation (EEC) No 2933/77 of 20 December 1977 on the application of Decision No 1/77 of the EEC-Switzerland Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation and replacing certain Decisions of the said Joint Committee OJ L 342 29.12.77 p.27.
Rådets forordning (EØF) nr. 2935/77 af 20. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/77, truffet af Den blandede Komité EØF-Finland om tillæg til og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde og om erstatning af visse af ovennævnte blandede komités afgørelser
Council Regulation (EEC) No 616/78 of 20 March 1978 on proof of origin for certain textile products falling within Chapter 51 or Chapters 53 to 62 of the Common Customs Tariff and imported into the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof OJL084 31.03.78 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 616/78 af 20. marts 1978 om dokumentation for oprindelse af visse tekstilvarer henhørende under kapitel 51 og 53-62 i den fælles toldtarif, som indføres til Fællesskabet, og om betingelserne for, at denne dokumentation kan anerkenes EFTL 084 31.03.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2935/77 of 20 December 1977 on the application of Decision No 1/77 of the EEC-Finland Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation and replacing certain Decisions ofthe said Joint Committee OJL343 29.12.77 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 749/78 af 10. april 1978 om bestemmelse af oprindelse for tekstilvarer henhø rende under kapitel 51 og 53-62 i den fælles toldtarif
Commission Regulation (EEC) No 749/78 of 10 April 1978 on the determination of the origin of textile products falling within Chapters 51 and 53 to 62 of the Common Customs Tariff
Rådets forordning (EØF) nr. 3166/78 af 19. december 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 truffet af Den blandede Komité EØF-Finland om at erstatte regningsenheden med den europæiske regningsenhed i artikel 8 i pro tokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 3166/78 of 19 December 1978 concerning the application of Decision No 1/78 of the EEC-Finland Joint Committee replacing the unit of account by the European unit of'account in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 1484/78 af 19. juni 1978 om anvendelse af afgørelse nr. 1/78 truffet af AVS/EØF-Mi-nisterrådet om ændring af protokol nr. 1 til Lomé-konven-tionen AVS/EØF angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 1484/78 of 19 June 1978 concerning the application of Decision No 1/78 of the ACP-EEC Council of Ministers amending Protocol 1 to the ACP-EEC Convention of Lome concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 177 30.06.78 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1836/78 af 27. juli 1978 om bestemmelse af oprindelsen af kugle-, rulle- og nålelejer
Commission Regulation (EEC) No 1836/78 of 27 July 1978 concerning the determination of the origin of ball, roller or needle roller bearings OJL210 01.08.78 p.49.
Rådets forordning (EØF) nr. 3168/78 af 19. december 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 truffet af Den blandede Komité EØF-Norge om at erstatte regningsenheden med den europæiske regningsenhed i artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 3168/78 of 19 December 1978 concerning the application of Decision No 1/78 of the EEC-Norway Joint Committee replacing the unit of account by the European unit of account in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 3169/78 af 19. december 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 truffet af Den blandede Komité EØF-Portugal om at erstatte regningsenheden med den europæiske regningsenhed i artikel 8 i pro tokol nr. 3 angående difinitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Council Regulation (EEC) No 3169/78 of 19 December 1978 concerning the application of Decision No 1/78 ofthe EEC-Portugal Joint Committee replacing the unit of account by the European unit of account in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Rådets forordning (EØF) nr. 3165/78 af 19. december 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig om at erstatte regningsenheden med den europæiske regningsenhed i artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde EFTL 376 30.12.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3165/78 of 19 December 1978 concerning the application of Decision No 1/78 of the EEC-Austria Joint Committee replacing the unit of account by the European unit of account in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation OJL376 30.12.78 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 150/79 af 26. januar 1979 om undtagelse for landene i Det centralamerikanske Fællesmarked fra artikel 1, 6 og 13 i Kommissionens fo rordning (EØF) nr. 148/79 af 26. januar 1979 om definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus til brug ved anvendelsen af de toldpræferencer, der af Det europæiske økonomiske Fællesskab indrømmes visse varer fra udviklingslande
Commission Regulation (EEC) No 150/79 of 26 January 1979 derogating in respect ofthe countries ofthe Central American Common Market from Articles I, 6 and 13 of Commission Regulation (EEC) No 148/79 of 26 January 1979 on the definition of the concept of originating products for purposes of the application of tariff preferences granted by the European Economic Community in respect of certain products from developing countries