natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-overgangsperiode, fælles markedsordning, Spanien, tiltrædelse af EF EF-overgangsperiode, landbrugsprodukt, repræsentativ kurs enhedsdokument, liberalisering af samhandel, Spanien passagertransport associeringsaftale, tredjeland, vandvejsnet, varetransport international transport, transportpolitik, transportvirksomhed, transportør lufthavn, lufttarif, lufttransport
142 243 1135 occupied territory abolition of customs duties, agricultural product, socio-economic conditions, tariff policy agricultural product, soft fruit, tariff quota economic situation, financial aid, Israel, Middle East economic situation, financial aid, Israel, social conditions
332 471 1184 passiv forædling Bulgarien, handelsaftale, kvantitativ restriktion, tekstilprodukt fiskeprodukt, Schweiz, tekstilprodukt, toldkontingent generelle præferencer, Mexico, samarbejdsaftale, søtransport
1 140 1146 1147 1148 international policy, international relations, international security overseas branch EC internal market, subsidiary, tax law, taxation
1360 1379 1387 handelsnorm, havebrug, lovgivning om plantesundhed handelsnorm, mejeriprodukt, mælk, sundhedslovgivning
284 ll 23 1124 1132 222 liqueur, spirits, tariff quota overseas département (Fr) agricultural product, financial aid, marketing, procurement
1357 382 381 359 forskning og udvikling, teknologisk forandring, trådløs telekommunikation markedsføring, mejeriprodukt, mælk, oksekød markedsføring, mejeriprodukt, oksekød markedsføring, mælk, oksekød handelsnorm, mælk, sundhedslovgivning
68 5 314 pension scheme capital investment, European social policy, free movement of capital, supplementary pension forestry policy, prices policy, reform of the CAP, rural planning performing arts arts, cultural policy, music
313 867 prispolitik alderdomsforsikring, landboplanlægning, reform af Den Fælles Landbrugspolitik, skovbrugspolitik antidumpinglovgivning, dumping, konkurrence fælles landbrugspolitik, landboplanlægning, miljøbeskyttelse, overskudslager produktsikkerhed civilretligt ansvar, forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning, udførelse af tjenesteydelser
1191 ownership credit institution, financial institution, financial market, fiscal criminal law peripherals approximation of laws, technical regulations, transmission network
302 303 304 etikettering, forbrugeroplysning, kosmetisk produkt, tilnærmelse af lovgivning
12S7 1219 oxide anhydride, atmospheric pollution, environmental protection atmospheric pollution, environmental protection
706 744 fælles landbrugspolitik, landboplanlægning, olieplante, overskudslager
Peru Bolivia, Colombia, economic cooperation, generalized preferences
305 339 privat investering internationalt samarbejde, kapitalanbringelse, udenlandsk investering, udviklingsland
1259 1234 pesticide residue animal nutrition, public health, toxic substance
659 715 farligt stof, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning farmaceutisk produkt, harmonisering af normer, lovgivning om apotekervæsen, teknisk norm hejsemateriel, maskine, tilnærmelse af lovgivning programindustri audiovisuel industri, audiovisuel politik, europæisk audiovisuelt rum, industrielt samarbejde
1218 1273 12S6 ozone atmospheric pollution, environmental protection, pollution control atmospheric pollution, environmental protection atmospheric pollution, measuring equipment, public health, sampling chemicals, halogen, stratospheric pollution environmental protection, stratospheric pollution petition European Parliament, Member of the European Parliament, powers of Parliament
377 379 378 producenters medansvar landbrug skvote, mejeriprodukt, mælk landbrugskvote, mejeriprodukt, yoghurt mejeriprodukt, mælk, Portugal
1155 130 236 petroleum product availability cf supplies, economic sanction, energy saving, programme common commercial policy, customs duties, originating product import licence, suspension of customs duties, tariff quota, Turkey
258 204 præferencetold Bangladesh, eksportskat, importafgift, ris handelsfremmende arrangement, udviklingsland, vare med oprindelsesstatus kvantitativ restriktion, levende dyr, oksekød, Østrig
558 559 560 630 605 arrangement of working time, health policy, night work, rest period approximation of laws, free movement of goods, medicament, veterinary inspection
1213 produktionsforbedring landbrugspolitik, landbrugsstruktur, produktivitet
198 227 paper Canada, tariff quota, :hird country tariff quota, third country
38 punktafgift afgift på motorkøretøjer, brugskøretøj, fragtomkostninger, konkurrencebegrænsning
Paraguay cooperation agreement, EC association agreement consumer information, labelling, medicament, pharmaceutical product
916 739 172 produktionsplanlægning produktionspolitik, vinareal alkohol, alkoholholdig drik, fiskal harmonisering, tilnærmelse af lovgivning alkohol, alkoholholdig drik. tilnærmelse af lovgivning, tobak Danmark, Irland, toldfrihed, toldfritagelse fiskal harmonisering, frie varebevægelser, indre marked. tilnærmelse aflovgivning
660 parliamentary immunity European Parliament, Member of the European Parliament harmonization of standards, pharmaceutical product, product safety, technical standard medicament, patent, pharmaceutical industry, pharmaceutical product
459 462 fiskal harmonisering, frie varebevægelser, mineralolie, skattefritagelse fiskal harmonisering, gasolie, miljøbeskyttelse, mineralolie produktionsstøtte ammeko, bonus, fælles markedsordning, støttepolitik fælles markedsordning, humle, landbrugsforskning
36 40 41 42 45 46 47 48 52 53 763 764 anti-dumping duty, China, Community import approval, chemicals, environmental protection, marketing approval, environmental protection, plant production, water
917 fælles markedsordning, Portugal, Spanien, vegetabilsk fedtstof fælles markedsordning, Portugal, vegetabilsk fedtstof humle, markedsføring, produktionsår
667 668 681 pollution approximation of laws, free movement of goods, medicament, veterinary inspection cease-fire, Iraq, primary product, trading chemicals, health inspection, marketing, narcotic
370 481 483 332 471 482 485 486 450 humle, støttepolitik produktionsår basispris, frugt, fælles markedsordning, købspris basispris, frugtgrønsag, fælles markedsordning, købspris humle, markedsføring, produktionsstøtte rabatsalg EUGFL, Irland, smør, social bistand
832 consumer information, labelling, medicament, pharmaceutical legislation patents licence air transport, free price, freight rate biotechnology, EC internal market, industrial property, plant production
443 442 482 485 486 racediskrimination fremmedhad, individets rettigheder, racisme
662 672 673 674 pay care of mothers and infants, maternity benefit, maternity leave, night work harmonization of standards, pharmaceutical legislation, product safety, technical standard
470 produktivitet forskning og udvikling, industripolitik, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik racisme fremmedhad, individets rettigheder, racediskrimination
563 590 613 medicament, patent, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation employment policy, fight against unemployment, vocational training, women's work
621 produktkvalitet animalsk produkt, handelsnorm, sundhedslovgivning radioaktivitet arbejdskraft, arbejdssikkerhed, strålingsbeskyttelse, sundhedsrisiko
1240 1225 physical environment animal life, environmental protection, protection of animal life animal life, plant life, protection of plant life pay fixing allowances and expenses, regulations for civil servants
STIKORDSREGISTER radioaktiv udledning, strålingsbeskyttelse, transport af farligt gods
1227 1228 1310 pollution from ships Atlantic Ocean, environmental protection, law of the sea
1100 788 regnskab balance, EUF, finansiel bistand til udvikling, udviklingsbistand balance, jernbanetransport, sammenfatning, virksomhed
1205 1232 ecological research, environmental protection, research and development, research programme EEC Directive, environmental protection, information pollution of waterways environmental protection, pollution, transport policy
1169 radioaktivt'stof Canada, Euratom, fredelig anvendelse af energi, kernefusion regnskabsafslutning EF-budget, Parlamentet
786 energy policy, environmental protection environmental policy, research policy, research programme environmental protection, official statistics
1350 1385 dataoverførseIsnet, datasikkerhed, telekommunikation, tilnærmelse aflovgivning
Portugal accession to the Community, agricultural product, common organization of markets, common price policy accession to the Community, agricultural product, common
1352 regnskabsår aktivitetsrapport, EUGFL-garantisektionen, fødevarehjælp finansiel stilling.
315 organization of markets, Spain accession to the Community, common organization of markets.
Fællesskabets Budget, Parlamentet
EC pigmeat central rate, monetary compensatory amount, represem at i ve rate
701 1420 fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret kultur, masseturisme, turisme, unge
Germany, Spain agricultural production policy, grubbing-up grant, vineyard, plant health inspection European standard, means of agricultural production, plant health legislation, plant health treatment
985 850 reklame etikettering, forbrugeroplysning, tilnærmelse af lovgivning farmaceutisk produkt, forbrugerbeskyttelse, medikament forbrugerbeskyttelse, medikament forbrugeroplysning, konkurrenceret, tilnærmelse aflovgivning, utilbørlig reklame konkurrenceret, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning, tobak reform af Den Fælles Landbrugspolitik alderdomsforsikring, landboplanlægning, prispolitik, skovbrugspolitik fælles landbrugspolitik, kød, landbrugsprodukt, landbrugsproduktion
669 viticulture authorized catch, conservation of fish stocks, fish, Spain authorized catch, conservation of resources, fishing industry, Spain basic price, leaf vegetable, purchase price, Spain common agricultural policy, common wheat, import refund. monetary compensatory amount
344 348 353 repræsentativ kurs agromonetær politik, EUGFL-udviklingssektionen, fælles landbrugspolitik centralkurs, monetært udligningsbeløb, svinekød EF-overgangsperiode. landbrugsprodukt, Portugal
473 608 669 451 452 common organization of markets, production aid, Spain, vegetable fats common organization of markets, production aid, vegetable fats Community aid, regional policy fishing agreement.
1182 fiskegarn, fiskeribestemmelser, fiskeriindustri europæisk integration, regionalpolitik regional integration Europæisk Fælles Akt, fællesskabsfinansiering, regionalpolitik, Østlande
431 postal and telecommunications services communications system, public safety, telecommunications
1183 regional støtte fællesskabsstøtte, regionalpolitik, Spanien ret til arbejde erhvervsuddannelse, konkurrencebegrænsning, ligebehandling, midlertidigt arbejde
162 163 65 S 746 contagious disease, slaughter of animals, vaccination, veterinary inspection pneumatic tyre commercial vehicle, road safety, road transport, weight and size fresh meat, health inspection, import, intra-Community trade
591 regionalpolitik Acorerne, fællesskabspolitik.
413 430 372 373 poultrymeat fresh meat, health inspection, health legislation
Madeira, udviklingsbistand ret til retfærdig rettergang arbejdskontrakt, arbejdskraft, sociale rettigheder aktivitetsrapport, EFRU, ESF
European standard, motor vehicle, road safety, weight and size motor vehicle, road safety, technical standard, weight and size
Bangladesh, eksportskat, importafgift, præferencetold forudfastsat pris, fødevarehjælp, interventionslager, markedsintervention
1162 1163 7S0 power industry boiler, fuel, gas energy policy, energy technology gas, transit
Rumænien Euratom, handelsaftale, internationalt samarbejde
European Parliament, Member of the European Parliament, petition ill 112
1194 finansiel bistand til udvikling, fællesskabslån (udlån), økonomisk politik
251 pollution environmental protection, pollution of waterways, transport policy
Rådet EP-udtalelse, fællcsskabsakt, fællesskabsinstitution
305 340 314 forestry policy, pension scheme, reform of the CAP, rural planning
1138 1041 samarbejdspolitik AVS-lande, Paritetiske Forsamling AVS-EØF bank, internationalt samarbejde, politik for udviklingsbistand.
301 355 production quota agricultural quota, common organization of markets, sugar cessation of agricultural production, milk, redeployment of production dairy production, German Democratic Republic, indemnification
576 582 583 587 erhvervsuddannelse, teknologisk forandring, uddannelsespolitik
347 private investment capital investment, developing countries, foreign investment, international cooperation
1026 1040 videnskab finansielt samarbejde, internationale relationer, Syrien, teknisk samarbejde finansielt samarbejde, teknisk samarbejde, tredjeland international organisation, teknisk samarbejde, videnskabeligt råmateriale AVS-lande, Lomé-konventionen, råvare
889 productivity agricultural policy, agricultural structure, production improvement business policy, industrial policy, research and development, small and medium-sized undertakings
1023 1025 1091 samarbejde teknisk samarbejde, tredjeland, videnskabeligt samarbejde teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde, Østeuropa
874 probationary period EC servants, occupational mobility, regulations for civil servants, staff administration
1112 1136 1137 råvare AVS-lande, Lomé-konventionen, råmateriale farmaceutisk produkt, Irak, samhandel, våbenstilstand Irak, levnedsmiddel, samhandel, våbenstilstand samfinansiering fødevarehjælp, ikke-statslig organisation, katastrofebistand, udviklingsland
399 processing industry beef, cattle, frozen product, import policy professional qualifications education, occupational safety, quality of the environment programme, tuition, vocational training, young person programme, vocational education, vocational training, young person procurement agricultural product, financial aid, marketing, overseas département (Fr)
AVS-lande, fællesskabsimport, Lomé-konventionen, oversøiske lande og territorier EF-associeringsaftale, handelsaftale, Malta EKSF, international sanktion, Kuwait farmaceutisk produkt, Irak, råvare, våbenstilstand Færøerne, handelsaftale international sanktion, Kuwait saltet produkt fisk. importlicens, Norge, toldkontingent
377 379 378 producer co-responsibility agricultural quota, milk, milk product agricultural quota, milk product, yoghourt milk, milk product, Portugal programme access to information, cultural relations, young person administrative cooperation, civil servant, customs, vocational training aid to the under-privileged, cultural relations, student mobility. young person
Irak, levnedsmiddel, råvare, våbenstilstand saltvandsfisk bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik samhandel inden for Fællesskabet fersk kød, fjerkræ, import, sundhedskontrol
316 447 441 479 producer group agricultural cooperative, agricultural product, agricultural production policy, EAGGF Guidance Section automation, fruit, market stabilization, vegetable common organization of markets, consumption, olive tobacco audiovisual communications policy, audiovisual industry
Cypern, EF-associeringsaftale, vare med oprindelsesstatus Chile, industrielt samarbejde, videnskabeligt samarbejde, satellitkommunikation audiovisuel politik, europæisk norm, fjernsyn audiovisuel politik, højopløscligt tv, radiospredning, telekommunikation økonomisk samarbejde
Community financial instrument, environmental protection, polluter pays policy health legislation, marketing standard, milk, milk product customs, vocational training health legislation, marketing standard, milk
Saudi-Arabien antidumpingtold, fællcsskabsimport, organisk syre
989 999 1005 958 968 491 960 988 995 390 391 392 422 389 393 horticulture, marketing standard, plant health legislation
EFTA-lande, Sverige europæisk samarbejde, samarbejdspolitik, tredjeland, økonomisk videnskab Finland, kemi. metrologi, videnskabeligt samarbejde
Europe, social development, tourism, tourism policy European industrial area, European standard, harmonization of standards, standardization product safety approximation of laws, civil liability, consumer protection, provision of services
Finland, metrologi, Schweiz, Sverige Finland, videnskabeligt samarbejde, økonomisk videnskab forholdet skole-ind ustri, Liechtenstein, teknisk undervisning forskning, forskningspolitik, internationalt samarbejde, Island forskningspersonale, Island, videnskabelig udveksling forskningsprogram, fællesskabsfinansiering.
Single European Act, social aid, social integration professional qualifications, tuition, vocational training, young person professional qualifications, vocational education, vocational training, young person
1024 282 anonymt selskab, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning, virksomhedsstruktur handelsrelationer, internationale relationer, Mexico, økonomiske relationer importafgift, Maghreb, olivenolie Island, teknisk samarbejde, videnskabelig udveksling,
573 574 575 579 587 583 public service employee, vocational training production aid agricultural season, hops, marketing programmes industry audiovisual communications policy, audiovisual industry, European audiovisual area, industrial cooperation agronomic research, common organization of markets, hops
873 862 704 anonymt selskab, selskabskapital, tilnærmelse aflovgivning, virksomhedsstruktur arbejdsret, europæisk aktieselskab konkurrence, overtagelsestilbud
1209 1222 protected area approximation of laws, European standard, protection of animals, wildlife conservation of resources, environmental protection, protected species, wildlife conservation of resources, environmental protection, protected species ecosystem, international convention, mountain region production improvement agricultural policy, agricultural structure, productivity
174 bekæmpelse af ildebrande, luftforurening, miljøbeskyttelse, skovbeskyttelse selvstændig erhvervsvirksomhed ligebehandling, lønmodtager, overførsel af pensionsret, tjenestemandsvedtægt
ALPHABETICAL INDEX dangerous substance, health inspection, preventive medicine, toxicology health legislation, vessel
395 394 slagtekrop infektionssygdom, kaninkød, sundhedskontrol, vildtkød interventionspris, kvæg, markedspris, opfedning
1207 1209 protected species conservation of resources, environmental protection, protected area, wildlife conservation of resources, environmental protection, protected area
Senegal fiskeriaftale, fælles fiskeripolitik
610 614 62S 679 health policy, medicine, research programme, technological change
Seychellerne clearingaftale, fiskeriaftale, saltvandsfiskeri slagtning animalsk produkt, beskyttelse af dyr dyresygdom, epidemi, vaccination, veterinærinspektion sikkerhedsanordning automobil, barn, færdselssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning fjerkræ, infektionssygdom, vaccination, veterinærinspektion
369 1217 protection of animals animal product, slaughter of animals approximation of laws, European standard, protected area, wildlife authorized capital, credit institution, Denmark protection of partners, right to vote, shareholder, takeover bid protection of partners authorized capital, company law, public limited liability company, takeover bid
Danmark, interventionsopkøb, kvalitetskontrol EUGFL, Irland, rabatsalg, social bistand skade affald, ansvar, miljøbeskyttelse
884 974 9S4 875 878 8S2 SS5 public limited liability company, right to vote, shareholder, takeover bid
356 351 352 384 387 349 forbrugsudgift, statsstøtte fødevareforbrug, landbrugsoverskud h an deIs frem me, statsstøtte
621 public safety communications system, postal and telecommunications services, telecommunications free movement of persons, freedom of movement, rights of the individual
865 skatteforhold datterselskab, filial i udlandet, indre marked, skatteret små og mellemstore virksomheder ECU, offentliggørelse af regnskab finansielt fællesskabsinstrument, tredjeland, udviklingsbistand, økonomisk samarbejde
1202 1253 protection of plant life animal life, physical environment, plant life Antarctica, catch of fish, conservation of resources, protection of animal life environmental protection, nature reserve, protection of animal life public service rail network, road transport, sea transport, transport infrastructure
1037 1046 1071 datterselskab, fiskal harmonisering, moderselskab, skattelignende afgift forskning og udvikling, industripolitik, produktivitet, virksomhedspolitik
798 protection of privacy data processing, data-processing security, rights of the individual public service employee programme, vocational training
891 912 884 883 finanspolitik, tilbageføring af kapital import, moms, skattefritagelse indre marked, intern handel, samarbejde mellem virksomheder, varedistribution
776 protection of the landscape environmental policy, environmental protection, mass tourism, tourism public works equipment health policy, occupational accident, occupational safety
259 272 skattefritagelse fiskal harmonisering, frie varebevægelser, mineralolie, punktafgift social bistand AIDS, handlingsprogram, sundhedskontrol, sundhedslære
604 provision of services approximation of laws, award of contract, public contract, service publication Community publication, document
904 905 918 917 883 913 897 899 fiskal harmonisering, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning, tobak import, moms, skatteforhold import, moms, skattepolitik import, stationering af styrker, USSR, Østtyskland kredit, kreditgaranti, moms, Tyskland
869 approximation of laws, civil liability, consumer protection, product safety
637 skattelignende afgift datterselskab, fiskal harmonisering, moderselskab, skatteforhold social integration Europæisk Fælles Akt, fattigdom, handlingsprogram, socialforsorg hjælp til dårligt stillede, indkomstgaranti, social sikring, social ydelse
443 award of contract, public contract, submission of a tender common policy on employment, free movement of workers, labour law, occupational migration
638 646 648 skattepolitik administrativt samarbejde, indirekte skat, tilnærmelse af lovgivning, udveksling af information
442 purchase price agricultural season, basic price, common organization of markets, fruit agricultural season, basic price, common organization of markets, fruit vegetable basic price, leaf vegetable, Portugal. Spain
903 fiskal harmonisering, frie varebevægelser, moms
15" public contract approximation of laws, award of contract, competition law, water
571 595 social sikring arbejdskraftens frie bevægelighed.
S56 approximation approximation of laws, award of contract, provision of services.
638 646 648 skatteret datterselskab, filial i udlandet, indre marked, skatteforhold
S50 S60 Sol 863 72S 740 quality control boiler, EC internal market, fuel, harmonization of standards
687 skibsbyggeri båd, industripolitik, søtransport social udvikling Europa, handlingsprogram, turisme, turistpolitik
S54 quality label ecological research, environmental protection, product quality, waste management public health advertising, approximation of laws, competition law, tobacco agri-business, agricultural situation, environmental protection, research and development
1421 industriel omstrukturering, omstruktureringsstøtte social velfærd europæisk socialpolitik, uddannelsespolitik
European trade-mark, industrial product, product quality agricultural situation, developing countries, research and development, scientific cooperation
823 824 959 963 social ydelse hjælp til dårligt stillede, indkomstgaranti, social integration, social sikring skibsflag fri udveksling af tjenesteydelser, luft- og søfartspersonale, søfart, transportør
958 968 animal nutrition, pesticide residue, toxic substance quality of the environment education, occupational safety, professional qualifications approximation of laws, atmospheric pollution, diesel oil. sulphur approximation of laws, consumer protection, labelling, tobacco
638 646 648 skinnekøretøj højhastighedstransport, jernbanenet, landtransport, transportpolitik sociale forhold besat område, finansiel bistand til udvikling, Israel, økonomisk situation
295 445 quality standard common organization of markets, fruit vegetable marketing standard, seedling, vegetable