natgillin/translations-raw huggingface dataset:
600 1108 1155 1157 arbejdsret, fællesskabsarbejdstager, social sikring, socialpolitik beskæftigelsespolitik, fællesskabspolitik, kvindens stilling, social sikring erhvervshæmmet arbejdstager, invalideforsorg, kvindens rettigheder, kvindens stilling forbeholdt arbejde, handicappet, omskoling, social integration kvindens stilling, ligeløn, social sikring
122 145 indebtedness customs, customs regulations, free movement of goods, regulation customs, customs regulations, free movement of goods customs, customs regulations, freedom to provide services, trade antidumping duty, Bulgaria, salt, USSR antidumping duty, chemicals, China antidumping duty, chemicals, organic chemical, third country antidumping duty, chemicals, third country antidumping duty, chemicals, United States, Venezuela antidumping duty, China, hard goods, paints and varnishes
1124 ligeløn kvindens stilling, ligebehandling, social sikring
Comecon countries, dumping, salt antidumping duty, dumping, electrical equipment, Japan antidumping duty, dumping, electronic device, Japan antidumping duty, dumping, electronic device antidumping duty, electronic device, Japan, North Korea
439 442 forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddelemulgator, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddelkontrol, sundhedspolitik
India quantitative restriction, textile product, trade agreement
601 1140 ¡141 1122 1114 1128 forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning frosset produkt, levnedsmiddellovgivning levnedsmiddeladditiv, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddelfarvestof, levnedsmiddellovgivning, menneskelig forskning og udvikling, handlingsprogram, oversættelse, teknologi
Indian Ocean cooperation agreement, international cooperation, international relations.
1209 1210 forskningsprogram, handlingsprogram, ny teknologi, oversættelse ernæring, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddelfarvestof, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddelkontrol, tilnærmelse af lovgivning
1380 antidumping duty, plastics, textile fibre, third country antidumping duty, plastics, third country antidumping legislation, Bulgaria, chemical salt, USSR
1187 1251 levnedsmiddelkontrol, varemærke
744 742 indirect tax Community market, tax harmonization excise, tax harmonization. VAT butter.
1330 livsforsikring EF-aftale, Schweiz forsikring, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsmarked, tilnærmelse af lovgivning
United Kingdom cattle, health policy, intraCommunity trade, third country industrial cooperation aeronautical industry, applied research.
1124 1128 levnedsmiddeladditiv etikettering, levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, menneskelig ernæring. tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning
306 828 815 816 837 838 820 848 861 825 827 836 819 839 800 810 813 812 1354 1355 212 858 295 319 877 892 274 common organization of markets, fruit product, wine customs regulations, exemption from customs duties, tax relief, company law, domestic market, European company, European integration vehicle customs regulations, export, indebtedness, regulation egg, intraCommunity trade, poultry, third country
Lomé-Konventionen fisk, konservesfremstilling, Mauritius, vare med levnedsmiddel farvestof levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning, menneskelig ernæring. tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddel, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning
761 fishing industry, petroleum industry international cooperation, regional development, regional policy, small and mediumsized undertakings industrial equipment atmospheric pollution, environmental protection, waste, waste
284 levnedsmiddelkontrol forbrugerbeskyttelse, forskning og udvikling, fælles forskningscenter, sundhedspolitik forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, sundhedspolitik
280 281 283 industrial policy administrative procedure, public administration, small and mediumsized undertakings equidae, health inspection, intraCommunity trade, third country ferrous metal, tariff quota fruit product, vinification, wine, wine of superior quality fruit product, wine health inspection, meat, third country health inspection, potato, Turkey Hungary, import policy, Poland, quantitative restriction magnesium, non-ferrous metal, tariff quota motor vehicle, tariff exemption, tariff policy, trade policy plant health inspection, potato, seedling, theory of marketing tariff policy, Yugoslavia used goods, VAT, work of art
1246 1140 1141 1112 1160 1142 levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning
766 776 588 587 592 602 620 import levy customs regulations, food processing, import tax
1168 lovgivning arbejdsmiljø, socialpolitik efterligning, forfatterret, industriel ejendomsret, intellektuel ejendomsret lovgivning om plantesundhed farligt stof, kemikalie, pesticid lovgivningsprocedure gennemførelse af fællesskabsret, tilnærmelse af lovgivning luft- og rumfartsindustri ESA, forskning og udvikling, forskningspolitik, satellitkommunikation
120 import policy agricultural levy, cheese, common organization of markets, milk product approximation of laws, building materials approximation of laws, commercial vehicle approximation of laws, computer approximation of laws, machinery approximation of laws, measuring equipment, metrology award of contract, public works collectivized economy, EC situation, economic policy, EEC Community policy, free movement of goods, production competition, competition policy, economic policy economic forecast, economic policy, monetary integration
660 679 levnedsmiddellovgivning endeligt forbrug, etikettering, forbrugeroplysning, levnedsmiddel
United States antidumping duty, electronic device.
1009 1012 1015 luftfartsindustri anvendt forskning, fællesskabspolitik, industrielt samarbejde, ny teknologi
Hong Kong, North Korea beef, cattle, frozen product, processing industry beef, frozen product, tariff quota
1232 1233 1267 126S etikettering, forbrugerbeskyttelse, menneskelig ernæring, offentlig sundhed etikettering, forbrugeroplysning, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning etikettering, levnedsmiddel, levnedsmiddeladditiv etikettering, levnedsmiddel luftforurenende stof Forenede Nationer, international aftale, miljøbeskyttelse, ozon
833 853 245 246 843 818 821 847 824 chemical industry, production refund, sugar, sugar product chemicals, plastics, tariff quota chemicals, tariff quota China, international trade, textile product cocoa, cofTee. tariff quota common organization of markets, quantitative restriction,
567 1056 tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddelnorm, norm, pesticidrest luftforurening affald, forvaltning af affald, industriudstyr, miljøbeskyttelse anhydrid, forurening, miljøpolitik anhydrid, miljøkvalitet automobil, miljøbeskyttelse, røggas, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddel norm levnedsmiddellovgivning, norm, pesticidrest
Comecon countries, dumping approximation of laws, European standard, product quality chemical industry, chemicals, Common Customs Tariff,
1005 ¡006 miljøbeskyttelse, motorkøretøj, røggas, tilnærmelse af lovgivning miljøbeskyttelse, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning lufttransport datamatik, turistbureau luftfart, søtransport, transportinfrastruktur, transportpolitik
153 of customs duties Common Customs Tariff, data-processing industry, electronic device, suspension of customs duties Czechoslovakia, international negotiations, trade agreement developing countries, generalized preferences, metal product
Luxembourg bedriftsindtjening, punktafgift, vinavl lydstyrke miljøbeskyttelse, røggas, tilnærmelse af lovgivning, tohjulet
933 915 948 1377 I37S 119 931 restriction on imports developing countries, preferential tariff, quantitative restriction fish product, tariff quota frozen product, sea fish, tariff quota fruit product, standard, third country, wine Hungary, import.
1212 1253 forskning og udvikling, handlingsprogram, landbrugsfødevareindustri, teknologisk forandring forskningsprogram, udviklingsplan
Poland, quantitative restriction Malta, market supervision, textile product Malta, suspension of customs duties, tariff nomenclature market supervision, originating product, third country market supervision, Yugoslavia newspaper, paper, tariff quota originating product, third country petroleum, petroleum product Portugal, quantitative restriction, swine fishery resources, Portugal, Spain, suspension of customs duties Romania, trade agreement, trade policy
522 citrusfrugt, markedsføring, produktionsstøtte etikettering, foder, industrielt foder, markedsforing lægemiddel til dyr ammeko, malkekvægsbedrift, veterinærlovgivning, veterinærmedicin farmaceutisk produkt, medicinsk forskning, sundhcdslovgivning, tilnærmelse af lovgivning foder, opdræt, opfedning, sundhedskontrol
1011 method, statistics information system census, consumer goods, consumer protection, public health European standard, information, standard, standardization
292 medicinsk forskning, medikament, sundhedslovgivning, tilnærmelse af lovgivning europæisk norm, fro. tredjeland, veterinærinspektion farligt stof. forbrugerbeskyttelse, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning farligt stof. markedsforing, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning løggrensag Egypten, frisk grønsag, frosset produkt, toldkontingent
681 673 industrial restructuring industrial production, iron and steel industry, quantitative restriction, structural policy inland water transport inland waterway shipping, recognition of diplomas, transport policy, waterway transport inland waterway shipping, transport policy inland waterway shipping inland water transport, recognition of diplomas, transport
827 230 forstvæsen, landbrugsprodukt. landbrugsstruktur, ugunstigt stillet landbrugsområde fælles markedsordning, host, korn, produktionsstøtte norm løn EF-tjeneste mand i U 169 1"
681 673 industrial waste approximation of laws, environmental protection, non-ferrous metal, pollution policy, waterway transport inland water transport, transport policy innovation agricultural policy, agronomic research, research programme.
276 20S godkendelse, kemikalie, medikament, miljøbeskyttelse humle, markedsforing, prisdannelse, produktionsstøtte import, kartoffel, plantesundhedskontrol, sætteplante mejeriprodukt, mælk. oksekød, prisfastsættelse markedsintcrvcntion citrusfrugt, fælles markedsordning, tilbagetagelsespris
1241 1288 infertility treatment artificial insemination, genetic engineering, women's rights biotechnology, economic growth, research and development, scientific research
Madagascar finansiel bistand til udvikling, fiskeriaftale, fiskerizone, saltvandsfiskeri
Community policy, patent, technological change, technology transfer
543 537 marginalsituation analfabetisme, fattigdom, fællesskabspolitik arbejdsløshed, fattigdom, socialpolitik
1203 548 natural resources database, handicapped person, informatics, social reintegration environmental protection, information network, programme, quality of the environment
551 556 582 595 industripolitik, tilnærmelse af lovgivning massckommunikationsmiddcl audio-visuel industri, filmindustri, fjernsyn
Europe, international relations, Latin America, Spain
1536 669 materialeteknologi forskning og udvikling, forskningspolitik, forskningsprogram. industriel forskning forskning og udvikling, genvinding af affald, råmateriale. teknologi markedsadgang bygge- og anlægsmarked, fri udveksling af tjenesteydelser, indkaldelse af tilbud, offentlig kontrakt international transport, toldpolitik, varetransport, vejtransport toldpolitik, transport inden for Fællesskabet, varetransport, vejtransport
European standard, information system, standard, standardization approximation of laws, Community market, freedom to provide services, life assurance
Mauritius fisk. konservesfremstilling, Lome-Konventionen, vare med oprindelsesstatus fiskeriaftale, fiskcriret, fiskerizone, saltvandsfisken medarbejderindflydelse arbejdshygiejne, arbejdsret, arbejdsvilkår, kollektiv
36 37 insurance company accounting, financial management, management report, regulation administrative supervision, ownership, windingup of a company
1369 farligt stof, forbrugerbeskyttelse, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
Community policy data collection, environmental protection, information, natural resources
60S 615 anerkendelse af eksamensbeviser, medicinsk erhverv atomvåbenforsog.
1203 intellectual property copyright, technology informatics, information processing, right to justice, software
470 516 1234 1235 medicinsk-kirurgisk udstyr, sundhedspolitik, tilnærmelse af lovgivning
663 637 665 environmental protection, information, programme, quality of the environment
460 400 farligt stof, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning farmaceutisk produkt, godkendelse, kemikalie, miljøbeskyttelse fiskeriindustri, forarbejdningsindustri, landbrugets stilling
1069 1116 intergovernmental organization Council of Europe, EEC, European Community, international
339 540 345 100 humle, markedsføringsteori. prisdannelse, produktionsstøtte medikament medicinsk erhverv
579 informatics, intellectual property, right to justice, software policy interinstitutional relations information, programme, statistics
145 anerkendelse af eksamensbeviser, medicin
145 international agreement alcoholic beverage, Canada, restriction on competition, trade
1124 590 medicinsk forskning biologi, forskningsprogram, offentlig sundhed forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, levnedsmiddeladditiv, tilnærmelse af lovgivning kakao, konfekturevare, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddel, levnedsmiddel farves tof, levnedsmiddellovgivning,
252 international security European defence policy, reduction of armed forces, western Europe international trade beef, common agricultural policy CCD, customs harmonization, customs regulations, temporary
1160 1188 1240 tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddel, levned smid del farves t of, tilnærmelse af lovgivning
UNO. waste member country, third country, trade agreement third country, trade agreement, trade policy
292 956 955 958 957 962 videnskabelig forskning lægemiddel til dyr, medikament, sundhedslovgivning, tilnærmelse af lovgivning Norge, samarbejdsaftale, sundhedspolitik samarbejdsaftale, Schweiz, sundhedspolitik samarbejdsaftale, sundhedspolitik, Sverige samarbejdsaftale, sundhedspolitik, Østrig samarbejdsaftale, sundhedspolitik
785 admission China, import policy, textile product common organization of markets, free movement of goods, GATT, quantitative restriction customs harmonization, customs regulations, free movement of goods customs harmonization, customs regulations, temporary admission domestic market, EC countries, liberalization of trade, third country
963 646 647 108 9 S 99 97 641 642 643 106 634 offentlig sikkerhed, terrorisme, tilnærmelse af lovgivning socialpolitik medicinsk-kirurgisk udstyr medicin, sundhedspolitik, tilnærmelse af lovgivning menneskcretttghedspagt individets rettigheder, menneskerettigheder
909 international cooperation ACP countries, conference proceedings, development aid policy agricultural policy, common agricultural policy, developing countries Asia, developing countries, Latin America environmental protection, international cooperation, protected species, wildlife
1363 796 metalprodukt generelle præferencer, industriprodukt, udviklingsland halvmetal, stål, toldkontingent medikament europæisk norm, forbrugerbeskyttelse, produktkoncipering, tilnærmelse af lovgivning farligt stof, farmaceutisk produkt, forbrugerbeskyttelse, medicinalindustri
368 381 commodity agreement, economic agreement, market, tin cooperation agreement, EFTA countries, scientific research cooperation agreement, Finland, scientific cooperation, scientific research
1151 farmaceutisk produkt, forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning, vaccine
939 962 international transport access to the market, carriage of goods, road transport, tariff policy animal production, domestic animal, protection of animals, transport policy animal production, domestic animal, protection of animals carriage of goods, carriage of passengers, recognition of diplomas, right of establishment
599 meteorologi forskning og udvikling, fysisk miljø, miljøbeskyttelse, teknologisk forandring farmaceutisk produkt, forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
1380 common transport policy, customs formalities, network of navigable waterways, road transport cooperation agreement, Indian Ocean, international relations. Middle East cooperation agreement, Norway, scientific cooperation, scientific research
524 283 metrologi industripolitik, måleapparat, tilnærmelse af lovgivning måleapparat, standardisering, tilnærmelse af lovgivning farmaceutisk produkt, Forenede Nationer, narkotisk stof farmaceutisk produkt, prisfastsættelse, sundhedspolitik, sygeforsikring godkendelse, kemikalie, markedsføringsteori, miljøbeskyttelse lægemiddel til dyr, medicinsk forskning, sundhedslovgivning, tilnærmelse af lovgivning
940 963 intraCommunity transport, transfrontier transport, transport policy cooperation agreement, scientific cooperation, scientific research, Switzerland development aid policy, Surinam
292 medlem af Parlamentet forordning, parlamentarisk immunitet måleapparat, tilnærmelse af lovgivning
328 242 intervention buying agricultural product, EAGGF Guarantee Section, intervention policy, intervention stock beef, bonus payment, support policy
919 917 903 905 medlemsstat EF-konvention, handelsaftale, international aftale, tredjeland handelsaftale, international aftale, tredjeland handelsaftale, internationalt samarbejde, tredjeland handelsaftale, tredjeland
State aid citrus fruit, fixing of prices, threshold price intervention price common organization of markets, tobacco, tobacco industry
910 mejeriprodukt fælles markedsordning, importpolitik, landbrugsafgift, ost fælles markedsordning, kvantitativ restriktion, mælk
795 796 international law branch, financial institution, publication, right of establishment
Middelhavsregion fællesskabsinvestering, regionalpolitik, udviklingsplan, økonomisk vækst fællesskabspolitik, tredjeland, udviklingspolitik handelspolitik, markedsudvidelse, tredjeland, økonomiske relationer
786 intraCommunity trade animal breeding, cattle, health inspection, import animal plague, fresh meat, health inspection, swine international meeting GATT, international negotiations, trading, trading operation
895 fælles markedsordning, landbrugsafgift, landbrugspolitik
798 animal plague, pigmeat, Spain, swine animal production, health inspection, marketing, rabbit cattle, health policy, import, third country
210 214 212 213 218 219 215 216 907 855 midlertidig toldfrihed container, handelspolitik, toldbestemmelser frie varebevægelser, skattefritagelse, toldpolitik, toldunion
306 290 302 296 309 295 319 international negotiations agricultural situation, GATT, primary sector Czechoslovakia, industrial product, trade agreement
160 778 international handel, toldbestemmelser, toldharmonisering, Toldsamarbejdsrådet international handel, toldbestemmelser, toldharmonisering mekanisk industri arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, mekanisk materiel, tilnærmelse af lovgivning migration inden for Fællesskabet arbejdskraftens frie bevægelighed, social sikring, socialpolitik, vandrende arbejdstager
1099 1376 international organization Brazil, Community financing, environmental policy, environmental protection economic relations, regional cooperation.
426 432 mekanisk materiel arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, mekanisk industri, tilnærmelse af lovgivning migrerende kvinde beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, immigration, kvindens stilling
1205 1209 299 322 311 208 191 equidae, health inspection, import, third country freezing, health inspection, marketing standard, milk fruit, Portugal, Spain, vegetable health inspection, plant health inspection, public health, international relations Argentina, economic relations, EEC
433 arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
979 980 veterinary inspection health inspection, sheep, swine, third country
464 487 486 511 mikronæringsstof gødning, kunstgødning, tilnærmelse af lovgivning
305 292 321 intraCommunity transport access to the market, carriage of goods, road transport, tariff policy
300 militærnægtelse civil værnepligt, individets rettigheder, værnepligt
Middle East Council of Europe, EEC, European Community, inter governmental organization economic relations.
1118 civil værnepligt, værnepligt
261 262 256 livestock, livestock farming, pigmeat, swine
568 1125 menneskelig ernæring animalsk fedtstof, landbrugsbiprodukt, sundhedskontrol, sundhedslovgivning etikettering, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning, offentlig sundhed etikettering, forbrugeroplysning, levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, frosset produkt, tilnærmelse af lovgivning
Hungary, ratification of an agreement, trade cooperation international cooperation, OECD international cooperation, South-East Asia marketable security
1089 1098 571 104 S i ! 10 1105 1063 luftforurening, motorkøretøj, røggas, tilnærmelse af lovgivning luftforurening, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning lydstyrke, roggas. tilnærmelse af lovgivning, tohjulet koretøj miljøpolitik, social udvikling, okonomisk udvikling vand, vandbehandling, vandforurening ios: 377
Community policy, foreign language, multilingualism, teaching curriculum Community policy, foreign language, teaching curriculum European cooperation, free movement of persons, higher island management of resources, use of water, water resources, water supply
1050 befolkningsudvikling, landbrugsstrukturpolitik, landbrugsøkonomi, regional landbrugspolitik beskyttelse af fauna, beskyttet art, miljøpolitik beskyttelse af fauna, huder og skind, importrestriktion, jagtbeslemmelser beskyttet art, international handel, internationalt samarbejde. naturliv Brasilien, fællesskabsfinansiering, international organisation. miljøpolitik bygningstømmer, handelsbestemmelser, ressourcebevarelse, skov miljøpolitik anhydrid. forurening, luftforurening badevand, drikkevand, overfladevand, vandanalyse
Israel administrative cooperation, Morocco, originating product, Syria agricultural product, floriculture, import, tariff quota agricultural product, tariff quota economic relations, international cooperation, Mexico Europe, information, international relations, Spain
358 .176 1100 beskyttelse af fauna, beskyttet art, miljøbeskyttelse beskyttelse af fauna, havpattedyr Brasilien, fællesskabsfinansiering, international organisation. miljøbeskyttelse bymæssig bebyggelse, fysisk miljo. miljøbeskyttelse EUGFL­udviklingssektionen. skovbrug, skovbrugspolitik. skovokonomi farligt stof, forbrugerbeskyttelse, markedsføring, tilnærmelse af lovgivning i(.S
182 195 268 171 agricultural statistics, area of holding, France, vineyard animal feedstuffs, barley, intervention stock, Spain legislation social policy, working environment
60S 615 farligt stof, forbrugerbeskyttelse, genvinding af affald farligt stof, havforurening, jordforurening, miljøbeskyttelse
442 legislative procedure approximation of laws, implementation of Community law
1047 farligt stof, havforurening, jordforurening, miljøpolitik forskningsprogram, fysisk miljo. miljøbeskyttelse forvaltning af affald, fredet område, Middelhavet, miljøbeskyttelse information, informationsfrihed, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning farligt stof, havforurening, søtransport, varetransport
190 leguminous vegetable agricultural season, farm price, price of agricultural produce aid per hectare, Community aid, production aid
1043 1076 1101 1 (04 1105 landskabsbeskyttelse, naturreservat, regionalpolitik, turisme miljøbeskyttelse, social udvikling, økonomisk udvikling farligt stof, markedsføring, markedsføringsteori, tilnærmelse af lovgivning mindre udviklet land eksportindtægt, fællesskabsfinansiering, kompensatorisk finansiering, tredjeland
Japan antidumping duty, dumping, electrical equipment, import antidumping duty, dumping, electronic device, import antidumping duty, electronic device, import. North Korea aid per hectare, production policy, seed frozen product, Sweden, tariff quota
Finland, forskning og udvikling, samarbejdsaftale mincindustri industrimodernisierung. industripolitik, mineprodukt loon flyvemaskine, handlingsprogram, støj, støjforurening
1324 1316 leisure Community market, tourism social policy, sport