natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 386/78 af 24. februar 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 2104/75 for så vidt angår visse særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
Commission Regulation (EEC) No 386/78 of 24 February 1978 amending Regulation (EEC) No 2104/75 as regards certain special rules for the application of the system of import licences for products processed from fruit and vegetables
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3230/74 af 20. de­cember 1974 om anvendelse af den fælles toldtarif på in­dførsel af visse appelsinsorter med oprindelse i Spanien EFT L 342 21.12.74 s.34.
Regulation (EEC) No 3230/74 of the Commission of 20 December 1974 applying the duty in the Common Customs Tariff to certain varieties of sweet oranges originating in Spain
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 91/75 af 15. januar 1975 om anvendelse af den fælles toldtarif på indførsel af visse appelsinsorter med oprindelse i Spanien EFT L 011 16.01.75 s.14.
Council Regulation (EEC) No 1431/78 of 26 June 1978 on the conclusion of the Supplementary Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus and the Protocol laying down certain provisions relating to trade in agricultural products between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
Rådets forordning (EØF) nr. 1431/78 af 26. juni 1978 om indgåelse af tillægsprotokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern og af protokollen om fastsættelse af visse bestemmelser for samhandelen med landbrugsvarer mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik­ken Cypern
Regulation (EEC) No 91/75 of the Commission of 15 January 1975 applying the duty in the Common Customs Tariff to certain varieties of sweet oranges originating in Spain OJ L 011 16.01.75 p.14.
Rådets forordning (EØF) nr. 3671/81 af 15. december 1981 om indførsel i Fællesskabet af visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet EFT L 367 23.12.81 s.3.
Council Regulation (EEC) No 3671/81 of 15 December 1981 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey OJ L 367 23.12.81 p.3.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2118/80 af 30. juli 1980 om foranstaltninger vedrørende indførsel af ris og brudris med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier EFT L 206 08.08.80 s.17.
Commission Regulation (EEC) No 2118/80 of 30 July 1980 on measures concerning imports of rice and broken rice originating in the African, Caribbean and Pacific States or the overseas countries and territories OJ I. 206 08.08.80 p.17.
82/46/EØF: Kommissionens beslutning af 15. januar 1982 om ændring af den importordning, der er fastsat i Kommissionens beslutning 81/248/EØF, og som anvendes i Forbundsrepublikken Tyskland over for Albanien, Bulgarien, Ungarn, Polen, Tjekkoslovakiet, Sovjetunionen, Vietnam, Nordkorea og Mongoliet, for så vidt angår glaskolber til termoflasker og lignende isotermiske beholdere, i andre tilfælde EFT L 020 28.01.82 s.42.
82/46/EEC: Commission Decision of 15 January 1982 changing the import arrangements established by Commission Decision 81/248/EEC and applied in the Federal Republic of Germany in respect of Albania, Bulgaria, Hungary, Poland, Czechoslovakia, the USSR, Vietnam, North Korea and Mongolia regarding glass inncrs for vacuum flasks or for other vacuum vessels, finished OJ L 020 28.01.82 p.42.
Rådets forordning (EØF) nr. 1985/82 af 19. juli 1982 om overgangsforanstaltninger for indførsel af fåre- og gedckødsprodukter med oprindelse i visse tredjelande, der er omfattet af en præferenceordning EFT L 215 23.07.82 s.9.
Council Regulation (EEC) No 1985/82 of 19 July 1982 on transitional measures in respect of imports of sheepmcat and goatmcat originating in certain third countries qualifying for preferential treatment OJ L 215 23.07.82 p.9.
81/980/EØF: Rådets afgørelse af 3. december 1981 om indgåelse af den aftale, der er resultat af forhandlinger og konsultationer mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Finland om samhandelen med diverse landbrugsprodukter EFT L 359 15.12.81 s.24.
81/980/EEC: Council Decision of 3 December 1981 concerning the conclusion of an Agreement resulting from the negotiations and consultations between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning trade in various agricultural products OJ L 359 15.12.81 p.24.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3299/82 af 8. december 1982 om gennemførelsesbestemmelserne til importordningen for 1983 for produkter, som henhører under pos.
Commission Regulation (EEC) No 1172/81 of 30 April 1981 on detailed rules for implementing the special system for imports of butter from New Zealand into the United Kingdom
07.06 A i den fælles toldtarif og har oprindelse i andre tredjelande end Thailand
Commission Regulation (EEC) No 3299/82 of 8 December 1982 laying down detailed rules for the application of the import arrangements in 1983 for products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and originating in nonmember countries other than Thailando OJ L 349 09.12.82 p.17.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3347/82 af 14. de cember 1982 om de mængder fåre- og gedekødsprodukter, der kan indføres fra Ungarn i 1982 og 1983 EFT L 353 15.12.82 s.17.
Council Regulation (EEC) No 3349/81 of 24 November 1981 providing for a reduction in the levy applicable to imports into the Community of certain beef and veal products originating in and coming from Yugoslavia OJ L 339 26.11.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3349/81 af 24. november 1981 om nedsættelse af den afgift, der opkræves ved indførsel i Fællesskabet af visse varer fra oksekødsektoren med oprindelse i og indført fra Jugoslavien EFT L 339 26.11.81 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 3347/82 of 14 December 1982 concerning the quantities of sheepmcat and goatmeat products which may be imported from Hungary during 1982 and 1983 OJ L 353 15.12.82 p.17.
11.40.30.20 Landbrugs- og fiskeriprodukter C fortsat )
11.40.30.20 Agricultural and fisheries products ( cont'd )
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3601/82 af 21. de cember 1982 om meddelelser fra medlemsstaterne til Kom missionen vedrørende indførsel og udførsel af visse land brugsprodukter EFT L 376 31.12.82 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 3601/82 of 21 December 1982 on the communication by Member States to the Commission of data relating to imports and exports of certain agricultural productse OJ L 376 31.12.82 p.ll.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3383/82 af 16. de cember 1982 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for produkter, som henhører under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif, har oprindelse i Thailand og eksporteres herfra i 1983æ EFT L 356 17.12.82 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 3383/82 of 16 December 1982 laying down detailed rules for implementing the import arrangements applicable to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff, originating in Thailand and exported from that country in 1983 OJ L 356 17.12.82 p.8.
Rådets forordning (EØF) nr. 3459/82 af 21. december 1982 om ordningen for indførsel af fåre- og gedekød fra visse tredjelande i 1983
Council Regulation (EEC) No 3459/82 of 21 December 1982 concerning the import system applicable to certain nonmember countries in the sheepmeat and goatmeat sector in 1983
Rådets forordning (EØF) nr. 3590/82 af 21. december 1982 om indførsel i Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet
Council Regulation (EEC) No 3590/82 of 21 December 1982 on imports into the Community of agricultural products originating in Turkey OJ L 375 31.12.82 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 546/79 af 22. marts 1979 om fremlæggelse af oprindelscsccrtifikat ved udførsel af broderede tekstilvarer til husholdningsbrug fra Singapore og Malaysia
Commission Regulation (EEC) No 546/79 of 22 March 1979 making the importation of embroidered household linen from Singapore and Malaysia subject to production of a certificate of origin OJ L 072 23.03.79 p.18.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 709/81 af 19. marts 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2729/79 og (EØF) nr. 713/80 om gennemførelse af forordning (EØF) nr. 2592/79 og (EØF) nr. 649/80 om indførelse af en registrering i Fællesskabet af indførsler af råolie og mineralolieprodukter
Council Regulation (EEC) No 2592/79 of 20 November 1979 laying down the rules for carrying out the registration of crude oil imports in the Community provided for in Regulation (EEC) No 1893/79
O ved 379R2729 (EFT L 314 10.12.79 s.l.)
O by 379R2729 (OJ L 314 10.12.79 p.l.) Ρ by 381R0481 (OJ L 052 27.02.81 p.l.) M by 381R0481 (OJ L 052 27.02.81 p.l.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1551/81 af 4. juni 1981 om ordningen for indførsel i Benelux, Frankrig, Italien og i Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik EFT L 152 11.06.81 s.13.
Commission Regulation (EEC) No 1551/81 of 4 June 1981 on arrangements for imports into the Benelux countries, France, Italy and the United Kingdom of certain textile products originating in the People's Republic of China OJ L 152 11.06.81 p.13.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2269/81 af 4. august 1981 om ordningen for indførsel i Frankrig af visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik EFT L 222 07.08.81 s.10.
Council Regulation (EEC) No 2022/80 of 22 July 1980 concerning the arrangements for importation into the Benelux countries of jute yarn originating in Thailand OJ L 198 31.07.80 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 2022/80 af 22. juli 1980 om ordningen for indførsel i Bcnelux­landene af garn af jute, med oprindelse i Thailand EFT L 198 31.07.80 s.3.
Commission Regulation (EEC) No 2269/81 of 4 August 1981 on arrangements for imports into France of certain textile products originating in the People's Republic of China OJ L 222 07.08.81 p.10.
82/129/EØF: Kommissionens beslutning af 17. februar 1982 om ændring af den importordning, der er fastsat ved Kommissionens beslutning 81/248/EØF, og som anvendes i Bcneluxlandene, Forbundsrepublikken Tyskland, Grækenland, Italien og Det forenede Kongerige over for Kina, for så vidt angår forskellige industrivarer
82/129/EEC: Commission Decision of 17 February 1982 changing the import arrangements established by Commission Decision 81/248/EEC and applied in the Benelux countries, the Federal Republic of Germany, Greece, Italy and the United Kingdom in respect of China regarding various industrial products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2576/81 af 1. september 1981 om ordningen for indførsel i Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik EFT L 251 04.09.81 s.10.
certain textile products originating in the People's Republic of China
Kommissionens forordning (EØF) nr. 341/82 af 10. februar 1982 om ordningen for indførsel i Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Grækenland og Italien af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina
Commission Regulation (EEC) No 341/82 of 10 February 1982 on arrangements for imports into the Federal Republic of Germany, Ireland, Greece, Italy and the Benelux countries of certain textile products originating in China
Kommissionens forordning (EØF) nr. 616/82 af 15. marts 1982 om ordningen for indførsel i Italien og i Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik
Commission Regulation (EEC) No 616/82 of 15 March 1982 on arrangements for imports into Italy and the United Kingdom of certain textile products originating in the People's Republic of China OJ L 074 18.03.82 p.19.
82/45/EØF: Kommissionens beslutning af 14. januar 1982 om ændring af den importordning, der er fastsat ved Kommissionens beslutning 81/248/EØF og som anvendes i Beneluxlandene, Forbundsrepublikken Tyskland, Grækenland, Italien og Det forenede Kongerige over for Kina, for så vidt angår forskellige industrivarer EFT L 020 28.01.82 s.40.
82/45/EEC: Commission Decision of 14 January 1982 changing the import arrangements established by Commission Decision 81/248/EEC and applied in the Benelux countries, the Federal Republic of Germany, Greece, Italy and the United Kingdom in respect of China regarding various industrial products OJ L 020 28.01.82 p.40. M by 382D0129 (OJ L 058 02.03.82 p.30.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2824/82 af 20. oktober 1982 om ordningen for indførsel i Frankrig af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina
Commission Regulation (EEC) No 2824/82 of 20 October 1982 on arrangements for imports into France of certain textile products originating in China
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1289/82 af 24. maj 1982 om ordningen for indførsel i Frankrig og i Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublike
Commission Regulation (EEC) No 1289/82 of 24 May 1982 on arrangements for imports into France and the United Kingdom of certain textile products originating in the People's Republic of China OJ L 149 28.05.82 p.14.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3086/82 af 17. november 1982 om ordningen for indførsel i Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer med oprindelse i Kinac
Commission Regulation (EEC) No 3086/82 of 17 November 1982 on arrangements for imports into the United Kingdom of certain textile products originating in Chinan
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1977/82 af 19. juli 1982 om ordningen for indførsel i Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik EFT L 214 22.07.82 s.9.
Commission Regulation (EEC) No 1977/82 of 19 July 1982 on arrangements for imports into the United Kingdom of certain textile products originating in the People's Republic of China OJ L 214 22.07.82 p.9.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3171/82 af 24. november 1982 om ordningen for indførsel i Benelux af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina EFT L 332 27.11.82 s.17.
Commission Regulation (EEC) No 3171/82 of 24 November 1982 on arrangements for imports into the Benelux countries of certain textile products originating in China
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2224/82 af 6. august 1982 om ordningen for indførsel i Danmark, Tyskland, Grækenland, Irland og Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik EFT L 237 12.08.82 s.12.
Commission Regulation (EEC) No 2224/82 of 6 August 1982 on arrangements for imports into Denmark, the Federal Republic of Germany, Greece, Ireland and the United Kingdom of certain textile products originating in the People's Republic of China OJ L 237 12.08.82 p.12.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3271/82 af 2. december 1982 om ordningen for indførsel i Frankrig af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina
Commission Regulation (EEC) No 3271/82 of 2 December 1982 on arrangements for imports into France of certain textile products originating in China
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2257/82 af 12. august 1982 om ordningen for indførsel i Benelux af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina EFT L 240 14.08.82 s.21.
Commission Regulation (EEC) No 2257/82 of 12 August 1982 on arrangements for imports into the Benelux countries of certain textile products originating in China OJ L 240 14.08.82 p.21.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2399/82 af 30. august 1982 om ordningen for indførsel i Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina EFT L 256 02.09.82 s.14.
Council Regulation (EEC) No 3587/82 of 23 December 1982 on the arrangements for imports of certain textile products originating in TaiwaNc OJ L 374 31.12.82 p.l.
70/510/EØF: Rådets direktiv af 27. oktober 1970 om indførelse af en fælles kreditforsikringspolicc for mellem- og langfristede eksportforretninger med private købere
70/510/EEC: Council Directive of 27 October 1970 on the adoption of a common credit insurance policy for mediumand long-term transactions with private buyers
Rådets forordning (EØF) nr. 3589/82 af 23. december 1982 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande EFT L 374 31.12.82 s. 106.
Council Regulation (EEC) No 3589/82 of 23 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries OJ L 374 31.12.82 p. 106.
82/862/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet, af 8. december 1982 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1983 for visse jernog stålprodukter med oprindelse i udviklingslande EFT L 363 23.12.82 s.213.
82/862/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council of 8 December 1982 applying for 1983 the generalized tariff preferences for certain steel products originating in developing countries OJ L 363 23.12.82 p.213.
70/509/EØF: Rådets direktiv af 27. oktober 1970 om indførelse af en fælles kreditforsikringspolicc for mellem- og langfristede eksportforretninger med offentlige købere EFT L 254 23.11.70 s.l.
70/509/EEC: Council Directive of 27 October 1970 on the adoption of a common credit insurance policy for medium and long-term transactions with public buyers OJ L 254 23.11.70 p.l. M by 172B M by 179H
82/854/EØF: Rådets beslutning af 10. december 1982 om den ordning, der med hensyn til eksportgarantier og eksportfinansiering gælder for visse underleverancer fra andre medlemsstater eller fra lande, der ikke er medlem af De europæiske Fællesskaber
82/854/EEC: Council Decision of 10 December 1982 on the rules applicable, in the fields of export guarantees and finance for export, to certain subcontracts with parties in other Member States of the European Communities or in nonmember countriese OJ L 357 18.12.82 p.20.
Rådets forordning (EØF) nr. 3440/82 af 21. december 1982 om ordningen for udførsel af visse former for affald og skrot af non-ferro metaller
Council Regulation (EEC) No 1430/79 of 2 July 1979 on the repayment or remission of import or export duties
Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 af 2. juli 1979 om godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter
Council Regulation (EEC) No 3440/82 of 21 December 1982 on export arrangements for certain types of non-ferrous metal waste and scrapy
O ved 382R3448 (EFT L 362 23.12.82 s.24.)
O by 382R3448 (OJ L 362 23.12.82 p.24.)
80/1329/EKSF: Afgørelse, truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællcsskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, samt af regeringen for Grækenland, af 16. december 1980 om fastsættelse af den ordning, der fra den 1. januar 1981 skal gælde for Grækenlands samhandel med Jordan for produkter henhørende under dette Fællesskab
Council Regulation (EEC) No 1638/80 of 24 June 1980 on the system for guaranteeing the stabilization of earnings from certain commodities exported by the ACP States and the overseas countries and territories associated with the Com munity OJ L 163 28.06.80 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 1638/80 af 24. juni 1980 om den ordning, der skal garantere stabilisering af indtægterne ved udførsel af visse basisprodukter, til fordel for AVS-staterne og de oversøiske lande og territorier, der er associeret Fællesskabet EFT L 163 28.06.80 s.3.
80/1329/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, and of the Government of the Hellenic Republic, of 16 December 1980 laying down the arrangements applicable from 1 January 1981 to trade between Greece and Jordan in products covered by that Community OJ L 382 31.12.80 p.97.
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland EFT L 298 28.10.76 s.9.
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland OJ L 298 28.10.76 p.9.
11.40.40.20 Landbrugs­og fiskeriprodukter ( fortsat )
11.40.40.20 Agricultural and fisheries products ( cont'd )
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1188/80 af 12. maj 1980 om udstedelse af eksportlicenser for oksekød, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland
Commission Regulation (EEC) No 1188/80 of 12 May 1980 on the issue of export licences for beef and veal benefiting from special import treatment in a third country
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1124/77 af 27. maj 1977 om ny afgrænsning af destinationszonerne for eksportrestitu­tioner og ­udgifter og for visse eksportlicenser i forbindelse med korn og ris EFT L 134 28.05.77 s.53.
Commission Regulation (EEC) No 1124/77 of 27 May 1977 redefining the destination zones for export refunds or levies and for certain export licences for cereals and rice OJ L 134 28.05.77 p.53. M by 179H
Protokol om anvendelse af aftalens artikel 4
Protocol on the application of Article 4 of the Agreement
11.40.40.20 Landbrugs- og fiskeriprodukter ( fortsat )
11.40.40.20 Agricultural and fisheries products ( cont'd )
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2678/75 af 6. oktober 1975 om anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 388/75 af 13. februar 1975 om indberetning til Kommissionen om udførsel af kulbrinter til tredjelande EFT L 275 27.10.75 s.8.
Regulation (EEC) No 2678/75 of the Commission of 6 October 1975 applying Council Regulation (EEC) No 388/75 of 13 February 1975, notifying the Commission of exports of oil and natural gas to third countries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1953/82 af 6. juli 1982 om særlige betingelser for udførsel af en række oste til visse tredjelande
Commission Regulation (EEC) No 1953/82 of 6 July 1982 laying down special conditions for the export of certain cheeses to certain third countriesr
Kommissionens forordning (EØF) nr. 518/79 af 19. marts 1979 om registrering af eksport af komplette industrielle anlæg i forbindelse med statistik over Fællesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater
Commission Regulation (EEC) No 518/79 of 19 March 1979 for recording exports of complete industrial plant in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States
Rådets forordning (EØF) nr. 3338/80 af 16. december 1980 om indgåelse af aftalen om oprettelse af Den blandede Kommission og aftalen om handelen med industrivarer mel lem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske republik Rumænien
Council Regulation (EEC) No 3338/80 of 16 December 1980 on the conclusion of the Agreement on the establishment of the Joint Committee and the Agreement on trade in industrial products between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania
Rådets forordning (EØF) nr. 1024/70 af 25. maj 1970 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1023/70 om fastlæggelse af en fælles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter på de franske oversøiske departementer
Regulation (EEC) No 1024/70 of the Council of 25 May 1970 applying to the French overseas departments Regulation (EEC) No 1023/70 establishing a common procedure for administering quantitative quotas
Kommissionens beslutning nr. 2872/82/EKSF af 28. oktober 1982 om begrænsning af eksporten af visse jern­ og stålvarer til Amerikas Forenede Stater
Commission Decision No 2872/82/ECSC of 28 October 1982 on the restriction of exports of certain steel products to the United States of America
80/1278/EØF: Rådets beslutning af 22. december 1980 om de importkontingentcr, som medlemsstaterne skal åbne over for statshandelslandene i 1981
80/1278/EEC: Council Decision of 22 December 1980 on the import quotas to be opened by the Member States in respect of State­trading countries in 1981
A ved 382D0971 (EFT L 387 31.12.82 s.l.)
A by 382D0971 (OJ L 387 31.12.82 p.l.)