natgillin/translations-raw huggingface dataset:
34 S uf finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (forelagt aT Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel 189 A, stk. 2)
COM(94)451 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization ofthe market in beef and veal as regards the deseasonalization premium (presented by the Commission)
PE DOK A 3­273/94 A Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om handelen med landbrugsprodukter med landene i Central­ og Østeuropa Ordfører: Jan SONNEVELD Del A: Forslag til beslutning Udtalelse (Forretningsordenens artikel 52) 26.04.1994­ II sider ISBN 92-77-69112-3 AY-CO-94-275-DA-A Microform
COM(94) 467 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization ofthe market in beef and veal (consolidated text) (presented by the Commission)
PE DOK A 3­273/94 Β Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om handelen med landbrugsprodukter med landene i Central­ og Østeuropa Ordfører: Jan SONNEVELD Del II: Begrundelse 10.05.1994­ 11 sider ISBN 92­77­69988­4 AY­CO­94­332­DA­A Microform
COM(94) 344 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3763/91 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit ofthe French overseas departments (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring aT Torordning (EØF) nr. 4007/87 om forlængelse al den periode, der er fastsat i artikel 90, stk. 1, og artikel 257, stk. 1, i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse (Torelagt aT Kommissionen) 15.12.1994­6 sider ISBN 92­77­83850­7 CB-CO-94-660-DA-C
COM(94) 527 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, as a result of the accession of Norway, Austria, Finland and Sweden, certain Regulations in the agricultural sector providing for part-financing of certain measures in favour ofthe new Member States (presented bv the Commission) 25.11.1994-9 pp. ISBN 92-77-82673-8 CB-CO-94-550-EN-C
PE DOK A 3­294/94 Β Betænkning fra Energi­, Forsknings­ og Teknologiudvalget om forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for landbrug og fiskeri (herunder agroindustri, levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdistrikter) (1994­1998)
COM < 94) 377 final Proposal for a Council Regulation (EC) adjusting, for the fourth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece (presented by the Commission)
Del B: Begrundelse 04.05.1994­6 sider ISBN 92­77­69772­5 AY­CO­94­315­DA­A Microform
COM(94) 379 final Amendment to the report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1993 harvest) Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1993 harvest (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2 > of trie EC Treaty) DOCUMENTS: JULY 1994-JUNE 1995
PE DOK A 4-35/94 Betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning om fjerde tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knvttet til akten vedrorende Grækenlands tiltrædelse (KÕMI94) 377 - C4-144/94 -94/200 < CNS)) Ordfører Christian JACOB
COM(94) 584 final - Report from the Commission to the Council in accordance with Articles 12(4) and 28(2 Kg) ofthe Sixth Council Directive of 17 May 1977 on the harmonization ofthe laws ofthe Member States relating to turnover taxes
CES(94) 1014 Initiativudtalelse om kontrakt mellem landbrug og samfund 14.09.1994- 14 sider ISBN 92-77-82334-8
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (taxation of agricultural outputs) (presented by the Commission)
PE DOK A4-118/94 Betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EOF) nr. 3763/91 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel Tor de oversøiske franske departementer (KOM(94) 344 - C4-201/94 - 94/195(CNS)) Ordforer: Anne-Christine POISSON
PE DOC A 3-273/94 Β Report ofthe Committee on External Economic Relations on trade with the central and eastern European countries in agricultural products Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD Part B: Explanatorv statement 10.05.1994- 10 pp. ISBN 92-77-69991-4 AY-CO-94-332-EN-A Microform
CES(94) 1023 Initiativudtalelse om anvendelse af bovin somatotropin i Den Europæiske Union 15.09.1994- 12 sider ISBN 92-77-83223-1 EY-CO-94-U5-DA-C DA-94-25
PE DOC A 3-294/94 A Report by the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme (1994-1998)
PE DOK A4-5/95 Betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3813/92 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes I den fælles landbrugspolitik (KOM(94) 498 -C4-232/94 - 94/265(CNS)) Ordfører: Jan MULDER 16.01.1995- 14 sider ISBN 92-77-85869-9 AY-CO-95-034-DA-A Microform
COM(94 > 598 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer in the field of agriculture and fisricries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) (COM(94) 68 - C3-173/94 - 94/88 (CNS/SYN)) Rapporteur: Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution Opinion 26.04.1994- 19 pp. ISBNT92-77-69694-X AY-CO-94-307-EN-A (presented bv the Commission) 09.12.1994-25 pp. ISBN 92-77-83520-6 CB­CO­94­623­EN­C
PE DOK A4-14/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for tørret foder (KOM(94) 508 -C4-231/94 - 94/260(CNS)) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Stefano De LUCA 31.01.1995-9 sider ISBN 92-77-85968-7 AY-CO-95-043-DA-A Microform
COM(94) 635 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Articles 90(1) and 257(1) orthe Act of Accession of Spain and Portugal (presented bv the Commission) 15.12.1994-6 pp. ISBN 92-77-83853-1 CB­CO­94­660­EN­C
PE DOK A4-37/95 Anden betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (KOM(94) 240 - C4-97/94 - 94/143(CNS)) og om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (KOM(94) 240 - C4-98/94 - 94/144(CNS)) Budgetkontroludvalget Ordforer: Rosemarie WEMHEUER 24.02.1995-24 sider ISBN 92-77-86605-5 AY-CO-95-068-DA-A Microform
COM(95) 24 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization ofthe market in cereals and Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (presented by the Commission)
CES(94) 382 Udtalelse om mulige udviklinger i jordudtagningspolitikken (Kommissionens overvejelser) [dok. KOMI93) 226 endelig udg.] 23.03.1994- 16 sider ISBN 92-77-68415-1 EY-CO-94-026-DA-C DA-94-6
PEDOC A4-118/94 Report ofthe Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3763/91 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit ofthe French overseas departments (COM(94) 344 - C4-201/94 - 94/I95(CNS)) Rapporteur: Mrs Anne-Christine POISSON
CES(94) 385 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (dok. KOMI93) 558 endelig udg.] 24.03.1994-7 sider ISBN 92-77-68442-9 EY-CO-94-029-DA-C DA-94-7
COM(95) 236 final Proposal for a Council Directive concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning οΓ Directive 75/268/EEC (Finland) (presented by the Commission) 08.06.1995-34 pp. ISBN 92-77-89451-2 CB-CO-95-257-EN-C
CES(94) 388 Udtalelse om Kommissionens forslag om fastsættelse af priser for landbrugsprodukter og dertil knyttede foranstaltninger (1994/1995) [dok. KOM(94) 10 endelig udg. - Bind I, II og III]
PE DOC A 3-273/94 A Report of the Committee on External Economic Relations on trade with the central and eastern European countries in agricultural products Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD Part A: Motion for a resolution Opinion
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring aT Rådets Torordning (EØF) nr. 1766/92 om den Tælles markedsordning Tor korn og Rådets Torordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse (forelagt af Kommissionen)
I final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1995/1996) Volume I - Explanatory memoranda
KOM(94 > 463 endelig udg. Beretning om folgerne for udgifterne under EUGFL, Garantisektionen: af bevægelserne i vekselkursen dollar/ECU afstigningerne i justeringsfaktoren som folge af kursjusteringerne inden for det europæiske monetære svstem (regnskabsåret 1994) 28.10.1994- 16 sider ISBN 92-77-81431-4 CB-CO-94-488-DA-C 264
COM(95) 147 final Report to the Council and the European Parliament on the application ofthe milk quota scheme in Italy and Creece Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (presented by the Commission)
Forslag til Rådets Torordning (EF) om udvidelse af anvendelsen af den forhøjelse af de samlede mængder, der for perioderne 1993/1994 og 1994/1995 blev besluttet for Grækenland, Spanien og Italien under ordningen med en tillægsuTgift på mælk og mejeriprodukter, til også at gælde for perioderne 1991/1992 og 1992/1993 (forelagt af Kommissionen) 08.02.1995-5 sider ISBN 92-77-85174-0 CB-CO-95-027-DA-C
COMI94) 240 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 729/70 on the financing of the common agricultural policy Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to
Forslag til Rådets forordning (EF) om udligning som folge aT nedgang i landbrugsomregningskurserne for bestemte valutaer (Torelagt aT Kommissionen) 16.05.1995- 11 sider ISBN 92-77-88997-7 CB-CO-95-216-DA-C
ISBN 92-77-82337-2 EY-CO-94-I06-EN-C EN-94-21 the general budget ofthe European Communities (presented by the Commission)
Ændret forslag tit Rådets forordning (EF) om foranstaltninger, der skal trælTes over for bestemte erhvervsdrivende, der drager fordel af transaktioner finansieret aT EUGFL, Garantisektionen
COM(94) 464 final Twenty-third financial report on the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section (1993) 31.10.1994- 189 pp. ISBN 92-77-81443-8 CB-CO-94-489-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring aT forordning (EØF) nr. 620/71 om fastsættelse aT rammebestemmelser for købekontrakter om hor og hampestrå (forelagt af Kommissionen) 08.02.1995-5 sider
COMI94) 480 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the crediting of securities, deposits and guarantees furnished under the common agricultural policy and subsequently
PE DOK A 4-20/94 Betænkning Tra Budgetkontroludvalget om forslag til Rådets forordning om ændring aT Rådets Torordning (EØF) nr. 4045/89 om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond Tor Landbruget, Garantisektionen (KOM(94) 159 -C4-45/94-94/119(CNS)) Ordfører: Salvador GARRIGA POLLEDO
COM(94) 499 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3610/93 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms (presented by the Commission)
PE DOK A 4-96/94 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 om finansiering aTden Tælles landbrugspolitik (KOM(94)240 - C4-97/94 -94/143(CNS) > og om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (KOM(94)240 - C4-98/94 - 94/144(CNS)) Ordfører: Rosemarie WEMHEUER KOM(95) 76 endelig udg.
COM(94) 636 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the eighth time Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om fastholdelse af nationale bestemmelser vedrørende forbud mod anvendelsen af visse tilsætningsstoffer under fremstillingen af en række specifikke levnedsmidler (forelagt aT Kommissionen)
COM(95) 173 final Proposal for a Council Regulation (EC) regulating compensation for reductions in the agricultural conversion rates of certain national currencies (presented bv the Commission)
PE DOK A4-7/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om foranstaltninger, der skal træffes over for bestemte erhvervsdrivende, der drager fordel af transaktioner finansieret af EUGFL, garantisektionen (KOM(94) 122 · C4-41/94-94/15(CNS)) Budgetkontroludvalget Ordfører: John TOMLINSON 24.01.1995-20 sider ISBN 92-77-85891-5 AY-CO-95-036-DA-A Microform
COM(95) 19 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending to the periods 1991/92 and 1992/93 the increase adopted Tor the periods 1993/94 and 1994/95 in the total quantities fixed for Greece, Spain and Italy under the system for the additional levy in the milk and milk-products sector (presented by the Commission) 08.02.1995-5 pp. ISBN 92-77-85177-5 CB-CO-95-027-EN-C
PE DOK A4-13/95 Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring aT forordning (EØF) nr. 805/68 om den Tælles markedsordning for oksekød, for så vidt angår sæsonpræmien (KOM(94) 451 - C4-223/94 -94/243(CNS)) Udvalget om Landbrug og Udvikling aT Landdistrikter Ordfører: Shaun Mark SPIERS
COM(95) 194 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on measures to be taken in dealing with certain beneficiaries of operations financed bv the Guarantee Section ofthe EAGGF (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treatv) 24.05.1995- 10pp. ISBN 92-77-89044-4 CB-CO-95-220-EN-C
CES(94) 388 Udtalelse om Kommissionens forslag om fastsættelse af priser for landbrugsprodukter og dertil knyttede foranstaltninger (1994/1995) [dok. KOMi941 10 endelig udg. - Bind I, II og III] 24.03.1994- 13 sider ISBN 92-77-68797-5 EY-CO-94-032-DA-C DA-94-8
COM(95) 20 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 620/71 laying down outline provisions for contracts for the sale of flax and hemp straw (presented bv the Commission) 08.02.1995-5 pp. ISBN 92-77-85188-0 CB-CO-95-028-EN-C
CES(94) 1011 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om foranstaltninger, der skal træfTes over for bestemte erhvervsdrivende, der drager fordel aT transaktioner finansieret aT EUGFL, Garantisektionen [dok. KOM(94) 122 endelig udg.] 14.09.1994-7 sider ISBN 92-77-82316-X EY-CO-94-104-DA-C DA-94-22
PE DOC A 4-20/94 Report ofthe Committee on Budgetary Control on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 4045/89 on scrutiny by Member States of transactions forming part ofthe system of financing by the Guarantee Section ofthe European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (COM(94) 159 - C4-45/94 - 94/119 < CNS» Rapporteur: Mr Salvador GARRIGA POLLEDO 13.10.1994- 12 pp. ISBN 92-77-82455-7 AY-CO-94-484-EN-A Microform
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3610/93 om fortsat indførsel på særlige betingelser af newzealandsk smør til Det Forenede Kongerige (forelagt aT Kommissionen) 18.11.1994-7 sider ISBN 92-77-82161-2 CB-CO-94-527-DA-C
II final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1995/1996) Volume II - Financial implications 17.02.1995- 15 pp. ISBN 92-77-85583-5 CB-CO-95-051-EN-C
Ændret forslag til Rådets forordning om åbning og forvaltning af rællesskabstoldkontingenter Tor tyre, køer og kvier aT visse alpine racer og visse bjergracer, ikke bestemt til slagtning (Torelagt aT Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 28.06.1994- 10 sider ISBN 92-77-71269-4
PE DOC A 4-96/94 Report ofthe Committee on Budgetary Control on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 729/70 on the financing ofthe common agricultural policy (COM(94) 240 - C4-97/94 -94/143(CNS)) and on the proposal for a Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (COM(94) 240 - C4-98/94 - 94/144(CNS)) Rapporteur: Mrs Rosemarie WEMHEUER
Forslag til Rådets Torordning (EF) om åbning og forvaltning aT kontingenter for visse forarbejdede landbrugsvarer med oprindelse i Ungarn (forelagt af Kommissionen)
Ill final Commission proposals on the prices Tor agricultural products and on related measures (1995/96) Volume III · Legal instruments 22.02.1995- 103 pp. ISBN 92-77-86053-7 CB-CO-95-059-EN-C
Forslag til Rådets Torordning (EF) om udvidelse af anvendelsen arden forhøjelse aT de samlede mængder, der for perioderne 1993/1994 og 1994/1995 blev besluttet for Grækenland, Spanien og Italien under ordningen med en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter, til
COM(95) 35 final Report on the operation ofthe system of aid for cotton (pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC) No 2052/92) Proposal for a Council Decision adjusting, for the fifth
Forslag til Rådets forordning (EF) om den Tælles markedsordning Tor oksekod (kodificeret udgave) (forelagt af Kommissionen)
COM(94) 472 final Commission report to the Council concerning application of Council Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance
03.11.1994-44 sider ISBN 92-77-81449-7 CB-CO-94-490-DA-C
(presented bv the Commission) 03.11.1994-7 pp.
Forslag til Rådets beslutning om reglerne for mikrobiologisk undersøgelse af stikprøver aT fersk kød bestemt til Finland, Norge og Sverige (forelagt aT Kommissionen)
COM < 94) 276 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine and mountain breeds (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treatv) 28.06.1994-9 pp. ISBN 92-77-71272-4 CB-CO-94-293-EN-C
Memorandum Skønsmæssig opgørelse over frosset kød til forarbejdning og levende dyr til opfedning Forslag til Rådets skønsmæssige opgørelse over ungtyre af en vægt pa 300 kg og derunder bestemt til opfedning for perioden 1. januar til 30. juni 1995 Forslag til Rådets skønsmæssige opgørelse over oksekød bestemt til forarbejdning for perioden 1. januar til 30. juni 1995 (forelagt af Kommissionen) 18.11.1994- 13 sider ISBN 92-77-82362-3 CB-CO-94-538-DA-C
COM(94 > 643 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization ofthe market in sheepmeat and goatmeat Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3901/89 defining lambs fattened as heavy carcases (presented bv the Commission) 16.12.1994-Ϊ3 pp. ISBN 92-77-83907-4 CB-CO-94-666-EN-C 293
CES(94) 1023 Initiativudtalelse om anvendelse af bovin somatotropin i Den Europæiske Union
COM(95) 147 final Report to the Council and the European Parliament on the application ofthe milk quota scheme in Italy and
Forslag til Rådets forordning (EF) om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for Trosset kød aT hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (Tørste halvar aT 1995)
COM(95) 76 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the Republic of Estonia, ofthe other part Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, οΓ the one part, and the Republic of Latvia, of the other part Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the Republic of Lithuania, of the other part (presented by the Commission)
Ændret forslag til Rådets direktiv om ændring og ajourføring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for
COM(95) 126 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs (presented by the Commission)
Fællesskabet med kvæg og svin (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens
Communication from the Commission on compensation for certain producers of milk and milk products temporarily prevented from carrying on their trade ('SLOM' producers)
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf (forelagt aT Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A. stk. 2) 07.07.1994-4 sider ISBN 92-77-71450-6 CB-CO-94-310-DA-C
COM(94) 394 final Proposal for a Council Decision establishing rules for the recognition of third country health and veterinary inspection measures for fresh meat and meat products as equivalent to those applied to Community production, and Tor the conditions to be met for importation into the Community and amending Council Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat and meat products from third countries (presented by the Commission)
Forslag til Rådets aTgørelse om ændring, som følge af udvidelsen aT Fællesskabet, af aftalerne i form aT brevveksling om tilpasning af de mængder, der er fastsat i aftalerne om Trivillig eksportbegrænsning med Australien og New Zealand, for så vidt angår handelen med Tåre-, lamme- og gedekød (forelagt aT Kommissionen)
COM(94) 451 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization or the market in beef and veal as regards the deseasonalization premium (presented by the Commission) 26.10.1994-7 pp. ISBN 92-77-81264-8 CB-CO-94-474-EN-C
Ændret forslag til Rådets direktiv om ændring og ajourføring ar direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A,stk. 2) 07.07.1994-4 sider ISBN92-77-7I459-X CB-CO-94-31I-DA-C
COM(94 > 576 final Proposal for a Council Decision concerning the extension ofthe adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Community and Argentina, Australia, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, New Zealand, Poland, the Slovak Republic and Uruguay on trade in mutton, lamb and goatmeat, live sheep and goats (presented by the Commission) Ν 55