natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1660 195 255 694 704 227 kerneenergi forskning og udvikling, forskningsprogram, fælles forskningscenter, materialeteknologi
Community budget, EAGGF Guarantee Section animal disease, foodstuff, health inspection, health policy approximation of laws, foodstuff, free movement of goods agricultural product, farm price
1773 fiskeproduktion, import, suspension af toldafgifter fælles landbrugspolitik, fællesskabsret, regional støtte, udviklingsbistand Fælles Toldtarif, industriprodukt, suspension af toldafgifter, tobak
479 674 676 592 1367 1379 1397 1410 1382 consumer protection, foodstuff, health policy food technology Community aid, fishery management, shareholding
947 196 256 418 1669 1255 kernefrugt basispris, købspris, markedsføring, produktionsår
637 639 630 632 alcoholic beverage, bottling, lead, pollution alcoholic beverage, wine
1651 1652 1661 landbrugsproduktion, regionalpolitik antidumpingtold, fællesskabsimport, ikkc­jernmeta!
(lax economic support, hemp floriculture common organization of markets customs duties, tariff quota, third country
Fjerne Østen, internationalt spørgsmål, udenrigspolitik GATT, markedsøkonomi, Taiwan, økonomisk politik handelsaftale, toldkontingent, tropeplante import, kvantitativ restriktion, skoindustri importpolitik, kvantitativ restriktion, statshandel, tilnærmelse af lovgivning
627 287 1510 foodstuff agricultural policy, labelling, marketing agricultural product, designation of origin agricultural product, food aid, Yugoslavia agricultural product, labelling Albania, food aid, intervention stock Albania, food aid, intervention stock, USSR
1174 klassifikation Eurostat, nomenklatur, statistik, økonomisk sektor nomenklatur, statistik, økonomisk sektor
1444 alcoholic beverage, approximation of laws, free movement of goods, labelling
1912 1911 1916 konkurrencebegrænsning adfærdskodeks, civil flyvning, informationssystem, lufttransport afgift på motorkøretøjer, brugskøretøj, fragtomkostninger, punktafgift
806 foreign student cultural relations, residence of aliens, student
1274 1275 afgift på motorkøretøjer, brugskøretøj, infrastrukturafgi fisopkrævning, trafikafgift klima FN-konvention, international konvention, miljøbeskyttelse, undertegnelse af aftale
332 337 592 animal disease, food inspection, health inspection, health policy approximation of laws, consumer protection, environmental protection, solvent approximation of laws, consumer protection, food additive, solvent
1060 1094 1111 614 616 617 kollektiv afskedigelse arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsret, medarbejderindflydelse, tilnærmelse af lovgivning
1442 1734 forest cooperation agreement, international policy, Sweden, wood product environmental policy, environmental protection, forestry policy
779 797 audiovisuel politik, fri programspredning, handlingsprogram, kommercielt medie beskyttelse af privatlivet, databehandling, datasikkerhed, lilnærmelse af lovgivning EFTA-lande, Europæiske Fællesskab, fi nans ieri ngsmåde, økonomisk aftale eksportkredit, fællesskabseksport, statsstøtte forfatterret, intellektuel ejendomsret, patentlicens, standardisering international konkurrence, lufttarif, lufttransport, transportvirksomhed international konkurrence, lufttransport, transportvirksomhed kombineret transport fællesskabsret, fællesskabsstøtte, varetransport jernbanenet, organisation af transport, transportpolitik, varetransport
FR Germany regions Federal Republic of Germany, regional policy framework agreement Brazil, cooperation policy, EC agreement, international relations food colouring, foodstuffs legislation, labelling, product quality
Kommissionen driftsøkonomisk kontrol, egne indtægter, rapport, regnskabsvæsen Europæisk Politisk Samarbejde, Europæisk Union, fællesskabspolitik, lovgivning europæisk varemærke, fællesskabskompetence, gennemførelse af lov, overførsel af kompetence samarbejdspolitik, WHO
1.383 fraud auditing of accounts, EC fund, financial control, own resources financial management, own resources, public administration, simplification of formalities foodstuffs legislation approximation of laws, food additive, foodstuff, product quality consumer information, foodstuff, public health, scientific cooperation
1208 kommunikationsbeskyttelse Euratom, EØF, ret til retfærdig rettergang, udveksling af information
393 fraudulent trading Bangladesh, import licence, textile product, trade agreement
1866 1867 offentlig sundhed, reklame, tilnærmelse af lovgivning, tobak
384 1301 1315 free movement of goods agricultural produci, common agricultural policy, common organization of markets
689 678 189 konservesprodukt fiskeproduktion, orienteringspris, producentpris fiskeriindustri, handelsnorm, produktkvalitet, saltvandsfisk fællesskabsimport, kvantitativ restriktion, svampeavl
1181 1200 foreign language bilingualism, language teaching alcoholic beverage, approximation of laws, foodstuff, labelling
42 43 1577 medlemsstat, politik for udviklingsbistand, samarbejdspolitik
918 approximation of laws, international convention, pharmaceutical product Community law, free movement of persons, implementation of Community law, report
603 606 kornavl produktionsstøtte, økonomisk sanktion produktionsstøtte, økonomisk støtte
Community transit, excise, quantitative restriction eastern Europe, economic relations, third country economic policy, international cooperation, trade policy economic relations.
1242 koncernregnskab finansielt institut, kreditinstitut, kreditrammer, solvens
Hong Kong economic relations, Japan economic relations, trade relations, Uruguay ethnic group, international issue.
176 kornprodukt toldkontingent konjunkturarbejdsløshed handlingsprogram, økonomisk opsving, økonomisk politik, økonomisk vækst
Kurdistan question European Community, international relations, Turkey European political cooperation, international cooperation,
1023 konkurrence aktivitetsrapport, industripolitik, konkurrencepolitik Forenede Stater, indkaldelse af tilbud, international handel forsikring, industripolitik, konkurrencepolitik indre marked, telekommunikation, udførelse af tjenesteydelser, vand industripolitik, konkurrencepolitik konkurrencepolitik
392 1913 253 international relations financial aid, Romania international cooperation, Kampuchea, Soulh-East Asia international relations, Japan cooperation agreement, ECSC, trade cooperation, Yugoslavia cultural property.
1216 bankindskud, erstatning, filial, kreditinstitut EIB-lån, finansiel bistand til udvikling, markedsøkonomi, USSR
1184 economic statistics, tax harmonization footwear industry, harmonization of standards, labelling
1000 1905 1891 1904 1909 1895 kunst, kunstnerisk erhverv, socialpolitik
679 693 nuclear safety, public health, radiation protection, radioactive materials
Finanspolitik, udlån Finansielt institut, koncernregnskab, kreditrammer, solvens harmonisering af normer, kreditrammer, solvens, økonomisk stabilisering kulturværdi arkitektonisk arv, beskyttelse af kulturarv, kulturpolitik beskyttelse af kulturarv, frie varebevægelser, fællesskabseksport, tilnærmelse af lovgivning investeringsselskab, kapitalanbringelse, værdipapir kapitalanbringelse, solvens kreditgaranti, solvens
1649 1650 1652 334 fresh meat health inspection, health legislation health inspection, health legislation, poultrymeat outward processing, re-import, textile product, third country prevention of risks, transport of dangerous goods, transport safety, vocational training
1888 1892 1900 1901 1902 1903 1908 1894 1905 frie varebevægelser, indre marked kulturarv, kulturpolitik
333 335 336 frontier customs inspection, EC internal market, free movement of goods, free movement of persons
1606 1343 kreditpolitik EIB, EIB-lån, fællesskabsorgan, Østeuropa kreditinstitut, monetær politik
814 free movement of persons approximation of laws, EC agreement, European political cooperation, rights of the individual Community law, free movement of goods, implementation of
1269 1195 1895 kunstnerisk erhverv fiskal harmonisering, Frankrig, litterært erhverv, moms forfatterret, radiospredning, tilnærmelse af lovgivning kulturpolitik, kunst, socialpolitik kunsttekstil antidumpingtold, Indien, plast, Sydkorea krigsoffer fødevarehjælp, Jugoslavien, katastrofebistand
793 17 frontier region frontier integration, living conditions, regional policy, working conditions frontier integration, regional policy customs inspection, EC internal market, free movement of goods, frontier customs inspection, European integration EC Convention, European integration EC internal market, European integration, free movement of capital, free movement of goods
1043 kurdiske spørgsmål etnisk gruppe, internationalt spørgsmål, udenrigspolitik
EC internal market, international competition, productivity.
Kuwait farmaceutisk produkt, fødevarehjælp, international sanktion, Irak
293 1588 230 1062 1095 quality control, quality standard, third country, vegetable
1308 1317 farligt stof, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, Nordsøen forvaltning af affald, miljøbeskyttelse, produktkvalitet, økologisk forskning
783 801 fruit juice beverage, fruit product common policy on employment, labour law, occupational migration, provision of services fruit product beverage, fruit juice
985 forurening med kulbrinter, havforurening, miljøbeskyttelse, olieindustri forvaltning af ressourcer, offentlig sundhed, ressourcebevarelse, ressourceudnyttelse
623 325 277 stone fruit, tariff quota, Turkey tariff quota, Turkey common transport policy, EC internal'market. labour mobility Community migration, family migration, migrant worker, social security fruit vegetable agri-business, production quota, restriction on competition
1642 kvalitetsnorm AVS-lande, finansiel bistand til udvikling, fællesskabsimport, tropefrugt kulbrintelagring luftforurening, organisk kemikalie, tilnærmelse af lovgivning
817 940 941 945 948 796 common organization of markets, quality standard import licence, Israel, suspension of customs duties, tariff quota
1644 1643 frugt, grønsag, kvalitetskontrol, tredjeland frugtgrønsag, fælles markedsordning kulindustri energiindustri, energipolitik, indre marked, kul fællesskabsret, statsstøtte
617 619 620 621 423 463 288 1512 616 production aid, support policy, vegetable product emigration, immigration, migration policy European social charter, harmonization of social security, social policy, social security freedom of movement, labour market, labour mobility freedom to provide services, legal status, partnership health policy, occupational accident, occupational safety labour market, labour mobility, migrant worker
624 270 271 273 361 kvalitetsvin etikettering, mousserende vin, oprindelsesbetegnelse, varemærke EØF, toldkontingent, Østrig mousserende vin, toldkontingent, Østrig Spanien, toldafgifter, toldkontingent Ungam, vin
1554 1463 free-trade area association agreement, Bulgaria, economic cooperation, freedom to provide services EFTA, European organizations
1905 kulturarv kulturpolitik, kulturværdi kvantitativ restriktion besat område, bærfrugt, landbrugsprodukt, toldkontingent kulturel pluralisme ikke-partipolitisk bevægelse, informationspolitik, kommunikationsmiddel
1008 1308 gas approximation of laws, boiler, heating EC internal market, electrical energy, energy policy, petroleum
Brasilien, fællesskabsimport, handelsaftale, tekstilproduki
176 199 free zone customs system suspending import charges, economic development, industrial product, Portugal regions economic activity, inward processing, tariff policy
1866 1867 1885 modersmål, tosprogethed, vandrende arbejdstager
United States bilateral agreement, international negotiations.
1861 1891 1904 1909 802 studerende, udenlandsk studerende, udlændinges ophold fællesskabsimport, Jugoslavien, tekstilproduki fællesskabsimport, konservcsprodukt, svampeavl fårekød, gedekød, importafgift. Østlande import, Kina, skoindustri import, majs, sorghum, Spanien
I486 1416 369 487 495 496 498 1485 213 international negotiations, international trade.
310 311 377 383 272 1251 1261 1263 301 302 351 189 303 385 200 258 kulturelt samarbejde kulturelle relationer, kulturpolitik
Bulgaria, economic cooperation, free-trade genera) budget Community budget, implementation of the budget
362 357 1483 importlicens, importpolitik, ledelsesinformationssystem, tekstilproduki importpolitik, Japan importpolitik, Kina, statshandcl, tilnærmelse af lovgivning
1554 1167 area carrier, crew, maritime shipping, ship's flag co-insurance, compulsory insurance, insurance company, insurance general mechanical engineering aircraft, industrial product, suspension of customs duties, third country contract
STIKORDSREGISTER importpolitik, tekstilprodukt, tilnærmelse af lovgivning, økonomisk integration landbrugsdriftsmodernisering agroindustri, EUGFL-udviklingssektionen, Portugal, støttepolitik
414 490 guarantee threshold dairy production, producer co-responsibility, reform of the CAP Greece, over-production, redeployment of production, tobacco guaranteed income aid to the under-privileged, social benefits, social integration, social security
479 466 landbrugsforsikring forsikring høst, landbrugspolitik
Guinea fishing agreement, fishing licence
791 kvindearbejde arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, kvindelig arbejdskraft
Guinea-Bissau Community financing, fishing agreement
1922 fælles markedsordning, produktionskvota, sukker kvæg animalsk produktion, besætning, fællesskabsstatistik dyresygdom, fællesskabsfinansiering, infektionssygdom, veterinærinspektion dyresygdom, veterinærmedicin forarbejdningsindustri, frosset produkt, importpolitik, oksekød
Haiti coup d'état, economic sanction, ECSC, trading coup d'etat, economic sanction, international sanction, trading international sanction, international trade, trading, UN Security Council
428 465 420 480 537 mejeriprodukt, mælk, producenters medansvar fællesskabsimport, oksekød, toldkontingent, tredjeland landbrugsmaskine tilnærmelse af lovgivning, traktor import, levende dyr, tredjeland
430 420 halogen cnvironmcnlal protection, ozone, pollution control, stratospheric pollution
1167 kystfart fri udveksling af tjenesteydelser, søtransport landbrugsoplysning EUGFL-udviklingssektionen, Italien, landbrugskonsulent, lønomkostninger
895 902 894 879 goatmeat Community import, import levy, quantitative restriction, sheepmeat
1697 kystsikring Atlantiske Ocean, havforurening, samarbejdsaftale landbrugsoverskud forsyning, forsyningssikkerhed, fødevarehjælp frugt, fødevarehjælp, gavebistand, grønsag
303 304 demography, elderly person, social life, social policy elderly person, new technology, quality of life equal treatment, programme, return to employment, social integration
615 510 købspris basispris, bladgrønsag basispris, kernefrugt, markedsføring, produktionsår kød animalsk produkt, fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, landmand
Eastern Bloc countries, import levy, quantitative restriction, sheepmeat Faeroes, sheepmeat, tariff quota handicapped worker care of the disabled, equal treatment, handicapped person, social policy
fælles landbrugspolitik, landbrugsprodukt, mælk, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
Greece agricultural product, EAGGF, transport price, Yugoslavia agricultural statistics, economic survey, evaluation of resources harmonization of social security European social charter, free movement of workers, social policy, social security European social charter, social policy, social security
1126 landbrugspris EØF-forordning, fælles markedsordning, landbrugsprisstøtte, tobak landbrugsprodukt, prisfastsættelse
1121 421 422 1252 509 balance in deficit, economic stabilization, free movement of capital EAGGF Guarantee Section, interest, intervention price, public stock fruit, road transport, vegetable
450 fælles landbrugspolitik, miljøbeskyttelse, overskudslager, prispolitik
EC internal market, free movement of goods, technical standard aircraft, noise pollution, noise protection approval, engine, motor vehicle, speed control
470 538 540 landbrugsprisstøtte EØF-forordning, fælles markedsordning, landbrugspris, tobak interventionspris, landbrugsafgift, mejeriprodukt, mælk interventionspris, landbrugsafgift, Middelhavsregion, mælk landbrugsprodukt Acorerne, Fælles Toldtarif, landbrugsstøtte, Madeira fælles landbrugspolitik, olieplante, overskudslager, prispolitik
490 493 645 guarantee threshold, over-production, redeployment of production, tobacco indemnification, less-favoured agricultural area olive oil, Portugal, Spain, storage approval, motor vehicle, signalling device, technical standard
Afrika, samarbejdsaftale, toldkontingent agroindustri, eksportrestitution, fælles handelspolitik, fælles landbrugspolitik agromonetær politik, landbrugskvote, markedsføring, prisfastsættelse
1181 1200 1730 1119 1147 1151 1120 1149 1162 1131 1129 gross national product financing of the Community budget, own resources, VAT approval, road safety, safety device, two-wheeled vehicle approval, road safely, technical regulations, two-wheeled vehicle approximation of laws, civil servant. Community law, EC internal market
497 517 400 bilateral aftale, EFTA-lande, frihandelsaftale landbrugsafgift Forenede Stater, majs, majsolie, suspension af toldafgifter Fælles Toldtarif, mejeriprodukt, toldnomenklatur generelle præferencer, industri produkt, udviklingsland aktivitetsrapport, eksportrestitution, monetært udligningsbeløb Albanien, fødevarehjælp, interventionslager, katastrofebistand Asien, eksportindtægt, Latinamerika, Stabex AVS-lande, Lomé-konventionen, oversøiske lande og territorier besat område, bærfrugt, kvantitativ,restriktion, toldkontingent
4 5 grubbing-up grant agricultural production policy, Portugal, vineyard, viticulture agricultural production policy, vineyard, viticulture EAGGF Guarantee Section, vineyard approximation of laws, consumer protection, electrical equipment, electromagnetic equipment
643 530 182 253 254 538 540 interventionspris, landbrugsprisstøtte. mejeriprodukt, mælk interventionspris, landbrugsprisstøtte, Middelhavsregion, mælk
994 995 approximation of laws, hoisting equipment, safety standard, technical regulations guarantee consumer protection, contract, misleading advertising, right to justice
229 landbrugsproduktionsmiddel europæisk norm, fytosanitær behandling, lovgivning om plantesundhed, plantesundhedskontrol
591 atmospheric pollution, motor vehicle, technical standard bus, commercial vehicle, road safety, weight and size commercial vehicle, driving mechanism, road safety
EF-forordning, fælles markedsordning, prisfastsættelse, produktionsstøtte EF-overgangsperiode, ophævelse af toldafgifter, Portugal, Spanien
1038 1041 1722 1144 1160 1142 1159 health legislation animal plague, animal production, health inspection consumer protection, health certificate, interchange of information, product safety consumer protection, health policy, medicament fishery production, research body fresh meat, health inspection fresh meat, health inspection, poultrymeat
EUGFL-udviklingssektionen, landbrugskooperativ, landbrugsproduktionspolitik, producentsammenslutning
593 582 fresh meat, hormone, livestock farming, veterinary inspection common industrial policy, competition policy, environmental protection.
451 landbrugsstøtte fælles landbrugspolitik, landbrugsproduktion, mælk, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
1132 approximation of laws, mining extraction, occupational safety, workplace
Fælles Toldtarif, suspension af toldafgifter Fælles Toldtarif, suspension af toldafgifter, toldpolitik Fælles Toldtarif, tredjeland fællesskabsimport, industriprodukt, Jugoslavien, republik fællesskabsimport, industriprodukt, Jugoslavien, toldkontingent fødevarehjælp, Jugoslavien, levnedsmiddel generelle præferencer, Jugoslavien, udviklingsland handelsaftale, tredjeland handelspolitik, importpolitik. Tjekkoslovakiet, toldnomenklatur handelspolitik, importpolitik, toldnomenklatur, Ungam industriprodukt. Kanariske Øer, producentsammenslutning, regionalpolitik landregion regionalpolitik, turistpolitik, underbefolkning industriprodukt, toldafgifter, toldkontingent industriprodukt, toldafgifter, toldkontingent. Østlande industriprodukt, toldkontingent, tredjeland
845 1389 1387 1309 1310 1402 1382 931 92S consumer protection, food hygiene, foodstuff consumer protection, food inspection, foodstuff consumer protection, health legislation, medicament consumer protection, medicament hoisting equipment, product safety, quality label, technical regulations road safety, signalling device, technical regulations, two-wheeled vehicle soil protection, storage of waste, waste disposal, waste management
Østlande Israel, samarbejdsaftale, toldafgifter, toldkontingent kemikalie, suspension af toldafgifter, toldkontingent, tredjeland landbrugspris, prisfastsættelse
870 844 health certificate consumer protection, health legislation, interchange of information, product safety
Finansielt fællesskabsinstrument, virksomhedspolitik atomvåben, Euratom, Forenede Kongerige, IAEA EF-aftale, samarbejdsaftale produktionssprcdning, tropefrugt, økonomisk støtte, økonomisk udvikling
841 drilling, mining extraction, mining industry, occupational safety drilling equipment, mining industry, occupational safety, working conditions female labour force, motherhood, occupational safety, working conditions free movement of workers, occupational accident, occupational
1495 213 leje (mekanisk) antidumpingtold, fællesskabsimport, konkurrenceret, Thailand antidumpingtold, import, Japan
479 674 676 590 592 570 585 591 528 594 598 574 health risk addiction to tobacco, approximation of laws, labelling, tobacco chemicals, dangerous substance, restriction on exports, restriction on imports
Fælles Landbrugspolitik import, kvæg, tredjeland
339 361 dangerous substance, health policy, occupational safety
448 449 469 471 indre marked, samhandel inden for Fællesskabet, veterinærinspektion fælles landbrugspolitik, landbrugsprodukt, mælk, reform af Den Fælles Landbrugspolitik levering Fiskeproduktion, fiskeressourcer, handelsvirksomhed, strukturpolitik
Community import, intra-Community trade cancer, management report, programme, project evaluation chemicals, health policy, vaccination, workplace chemicals, marketing, narcotic, pharmaceutical product
789 landbrugsproduktionsbestemmelser EUGFL-udviklingssektionen, fælles landbrugspolitik, landbrugsstruklurpolitik, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
577 919 849 912 927 1399 910 1169 1377 688 581 557 563 593 hemp economic support, flax medical and surgical instruments, medicament, occupational safety, vessel
STIKORDSREGISTER alkoholholdig drik, etikettering, frie varebevægelser, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddellovgivning etikettering, levnedsmiddel, levnedsmiddelfarvestof, produktkvalitet
Community import, Czechoslovakia, market economy, Poland Czechoslovakia, ECSC, Poland, trade agreement heritage protection approximation of laws, Community export, cultural property, free movement of goods
1353 1369 1389 1397 1392 1387 etikettering, markedsføring forbrugerbeskyttelse, fødevareforurening, sundhedskontrol forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv, opløsningsmiddel, tilnærmelse af lovgivning
1164 1594 1568 359 architectural heritage, cultural policy, cultural property financial cooperation, Mediterranean region, population growth, third country
1371 1364 levnedsmiddel, levnedsmiddcladditiv, produktkvalitet, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddel, levnedsmiddelteknologi, markedsføring forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddelhygiejne, levnedsmiddelkontrol
Czechoslovakia, generalized preferences, Poland, trade agreement Czechoslovakia, import price, Poland, soft fruit Czechoslovakia, international agreement, international road transport economic aid, financial aid ECSC, international policy, trade agreement wine, wine of superior quality