natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— alle dele af international personbefordring med fly, til søs eller ad indre vandveje fra Østrig til en medlemsstat eller et tredjeland og omvendt, bortset fra personbefordring på Boden-søen med tilbagebetaling af den i tidligere omsætningsled erlagte afgift, så længe nogen af de nuværende medlemsstater gør brug af den samme undtagelse.
— with refund of tax paid at the preceding stage, all parts of international passenger transport by air, sea or inland waterways from Austria to a Member State or to a third country and vice versa, other than passenger transport on Lake Constance, so long as the same exemption applies to any of the present Member States.
Sådanne fritagelser må ikke have indvirkning på de egne indtægter, hvis beregningsgrundlag skal have en ny sammensætning i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89.
These exemptions shall not have any effect on own resources for which the basis of assessment will have to be reconstituted in accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89.
Finland n) Med henblik på anvendelsen af artikel 28, stk. 3, litra b), kan Republikken Finland, så længe nogen af de nuværende medlemsstater gør brug af den samme undtagelse, indrømme fritagelse for merværdiafgiften for:
For the purposes of implementing Article 28 (3) (b), and so long as the same exemption is applied by any of the present Member States, the Republic of Finland may exempt from value added tax:
— tjenesteydelser præsteret af forfattere og kunstnere, herunder udøvende kunstnere som opført i bilag F, punkt 2;
In implementation of Article 24 (2) to (6) and pending the adoption of Community provisions in this field, the Republic of Finland may apply an exemption from value added tax to taxable persons whose annual turnover is less than the equivalent in national currency of ECU 10 000.
— de transaktioner, der er opført i bilag F, punkt 7, 16 og 17.
— the transactions listed in points 7, 16 and 17 of Annex F.
k) Med henblik på anvendelse af artikel 27, stk. 1, kan Republikken Finland fortsat indrømme fritagelse for merværdiafgift med tilbagebetaling af den i tidligere omsætningsled erlagte afgift for salg, leasing, reparation og vedligeholdelse af skibe på følgende betingelser:
For the purposes of applying Article 27 (1), the Republic of Finland may continue to exempt from value added tax, with refund of tax paid at the preceding stage, the sale, lease, repair and maintenance of vessels, under the following conditions:
— Overgangsforanstaltningen indtil den 31. december 2000; w) Uanset artikel 12, stk. 3, litra a), og bilag H, punkt 7: kan Kongeriget Sverige indrømme fritagelse for merværdiafgift for biografbilletter indtil den 31. december 1995.
(w) Notwithstanding Article 12 (3) (a) and point 7 of Annex H:
— fritagelsen kan anvendes for skibe med en længde på mindst 10 m, som konstruktionsmæssigt ikke er beregnet til lyst- eller sportssejlads;
— such exemption may apply to vessels which are at least 10 metres in length and which by their construction are not intended for pleasure or sports purposes;
de transaktioner, der er opført i bilag F, punkt 1, 16 og 17.
— the transactions listed in points 1, 16 and 17 of Annex F.
Denne afgiftsfritagelse må ikke have indvirkning på de egne indtægter, hvis beregningsgrundlag skal have en ny sammensætning i overensstemmelse med forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89.
This exemption shall not have any effect on own resources for which the basis of assessment will have to be reconstituted in accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89.
Disse afgiftsfritagelser må ikke have indvirkning på de egne indtægter, hvis beregningsgrundlag skal have en ny sammensætning i overensstemmelse med forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89.
These exemptions shall not have any effect on own resources for which the basis of assessment will have to be reconstituted in accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89.
x) Med henblik på gennemførelsen af artikel 24, stk. 2 til 6, kan Kongeriget Sverige, indtil der vedtages fællesskabsbestemmelser på dette område, anvende følgende forenklede procedure for små og mellemstore virksomheder, forudsat at bestemmelserne er i overensstemmelse med traktaten om oprettelse af De Europæiske Fælles skaber, særlig artikel 95 og 96:
In implementation of Article 24 (2) to (6), and pending the adoption of Community provisions in this field, the Kingdom of Sweden may apply the following simplified procedure for small and medium-sized enterprises, provided that the provisions are in conformity with the Treaty establishing the European Communities, and in particular Articles 95 and 96 thereof:
392 L 0012: Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed (EFT nr. L 76 af 23.3.1992, s. 1), senest ændret ved:
392 L 0012: Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (OJ No L 76, 23.3.1992, p. 1), as last amended by:
— afgiftspligtige personer, der kun foretager indenlandske afgiftspligtige transaktioner, afgiver merværdiafgiftsangivelse tre måneder efter skatteårets ophør;
— submission of value added tax returns three months after the end of the annual direct tax period by taxable persons carrying out domestic taxable transactions only;
— 392 L 0108: Rådets direktiv 92/108/EØF af 14. december 1992 (EFT nr. L 390 af 31.12.1992, s. 124).
— 392 L 0108: Council Directive 92/108/EEC of 14 December 1992 (OJ No L 390, 31.12.1992, p. 124).
— afgiftspligtige personer, hvis årlige omsætning er mindre end modværdien i national valuta af 10 000 ecu, fritages for merværdiafgift;
— application of exemption from value added tax to taxable persons whose annual turnover is less than the equivalent in national currency of ECU 10 000;
Republikken Finland og Kongeriget Sverige kan opretholde kvantitative begrænsninger for indførsel af cigaretter eller andre tobaksvarer samt spiritus, vin og øl fra andre medlemsstater på de betingelser, der er fastsat i artikel 26 i Rådets direktiv 92/12/EØF.
The Republic of Finland and the Kingdom of Sweden may maintain quantitative limits for imports of cigarettes and other tobacco products, spirits, wines and beer from other Member States on the conditions stipulated in Article 26 of Council Directive 92/12/EEC.
y) Med henblik på gennemførelsen af artikel 22, stk. 12, litra a), kan Kongeriget Sverige tillade, at afgiftspligtige personer indgiver årlige oversigter på de deri fastsatte betingelser.
In the implementation of Article 22 (12) (a), the Kingdom of Sweden is authorised to allow taxable persons to submit annual recapitulative statements on the conditions stipulated therein.
Disse begrænsninger er på:
The levels of these limits are:
Tobaksvarer:
Tobacco products
— 400 g røgtobak z) Med henblik på anvendelsen af artikel 28, stk. 2, litra a), kan Kongeriget Sverige i den i artikel 281 omhandlede overgangsperiode indrømme afgiftsfritagelser med tilbagebetaling af den i tidligere omsætningsled erlagte afgift, som er i overens stemmelse med fællesskabsretten, og som opfylder betingelserne i artikel 17, sidste led, i Rådets andet direktiv af 11. april 1967, for levering af aviser, herunder radioaviser og aviser på kassettebånd til synshandicappede, farmaceutiske produkter, der leveres til hospitaler, eller som er receptpligtige, samt produktion af tidsskrifter for velgørende organisationer eller hermed beslægtede tjenesteydelser.
— 400 grammes of smoking tobacco for the purposes of applying Article 28 (2) (a), the Kingdom of Sweden may, during the transitional period referred to in Article 281, apply exemptions with the refund of tax paid at the preceding stage, which are in accordance with Community law, and satisfy the conditions set out in the last indent of Article 17 of the second Council Directive of 11 April 1967, to supplies of newspapers, including radio and cassette newspapers for visually-impaired people, pharmaceuticals supplied to hospitals or on prescription, and production or other related services concerning periodicals of non-profit-making organizations.
Disse afgiftsfritagelser må ikke have indvirkning på de egne indtægter, hvis beregningsgrundlag skal have en ny sammensætning i overensstemmelse med forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89.
These exemptions shall not have any effect on own resources for which the basis of an assessment will have to be reconstituted in accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89.
— destillerede drikkevarer og spiritus, med et alkoholindhold på over 22 % vol.
— distilled beverages and spirits, of an alcoholic strength exceeding 22 % vol
— tjenesteydelser leveret af forfattere og kunst nere, udøvende kunstnere, som anført i bilag F, punkt 2;
For the purposes of applying Article 28 (3) (b), so long as the same exemptions are applied to any of the present Member States, the Kingdom of Sweden may exempt from value added tax: still wines
og reducerede punktafgiftssatser for diesel gasolie med et lavt svovlindhold;
reduced excise duty rates on diesel fuel and gas oil;
reducerede punktafgiftssatser for reformuleret blyfri og blyholdig benzin.
reduced excise duty rates on reformulated unleaded and leaded petrol.
392 L 0079: Rådets direktiv 92/79/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af cigaretafgifterne (EFT nr. L 316 af 31.10.1992, s. 8).
392 L 0079: Council Directive 92/79/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on cigarettes (OJNoL316,31.10.1992,p.8).
På grundlag af artikel 8, stk. 4, i Rådets direktiv 92/81/EØF og på de betingelser, der er fastsat i Rådets beslutning 92/51 O/EØF, og uanset forpligtelserne i Rådets direktiv 92/82/EØF kan Republikken Finland fortsætte med at anvende: for methan og LPG til punktafgiftsfritagelse alle anvendelser;
(f) On the basis of Article 8 (4) of Council Directive 92/81/EEC and under the conditions set out in Council Decision 92/510/EEC and, notwithstanding the obligations laid down in Council Directive 92/82/EEC, the Republic of Finland may continue to apply: the exemption from excise duty for methane and LPG f or all purposes ;
Uanset artikel 2 kan Kongeriget Sverige udsætte anvendelsen af en samlet minimumspunktafgift svarende til 57 % af detailsalgsprisen (inkl. alle afgifter) for cigaretter i den mest efterspurgte pris klasse indtil den 1. januar 1999.
Notwithstanding Article 2, the Kingdom of Sweden may postpone until 1 January 1999 the application of an overall minimum excise duty equivalent to 57 % of the retail selling price (inclusive of all taxes) for cigarettes of the price category most in demand.
punktafgiftsfritagelse for mineralolie til private fritidsfartøjer.
392 L 0081: Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils (OJ No L 316,31.10.1992, p. 12),aslast amended by:
— 392 L 0108: Rådets direktiv 92/108/EØF af 14. december 1992 (EFT nr. L 390 af 31.12.1992, s. 124), og en reduceret punktafgiftssats for mineralolie til industriel brug; reducerede afgiftssatser for diesel og let fyringsolie i overensstemmelse med miljøklassifikationerne. fikationerne.
392 L 0108: Council Directive 92/108/EEC of 14 December 1992 (OJ No L 390, 31.12.1992, p. 124),and a reduced excise duty rate for mineral oils used for industrial purposes ; reduced tax rates for diesel and light heating oil in accordance with environmental classifications.
392 D 0510: Rådets beslutning 92/510/EØF af 19. oktober 1992 om bemyndigelse af medlemsstaterne til fortsat at anvende de eksisterende punktafgiftsnedsættelser eller -fritagelser, der gælder for visse typer mineralolie, når disse anvendes til særlige formål, i overensstemmelse med procedurerne i artikel 8, stk. 4, i Rådets direktiv 92/81/EØF (EFT nr. L 316 af 31.10.1992, s. 16).
392 D 0370:Council Decision No 92/510/EEC of 19 October 1992 authorizing Member States to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8 (4) of Council Directive92/81/EEC(OJNoL316,31.10.1992,p.l6).
h) På grundlag af artikel 8, stk. 4, i Rådets direktiv 92/81/EØF og på de betingelser, der er fastsat i Rådets beslutning 92/510/EØF, og uanset forpligtelserne i Rådets direktiv 92/82/EØF kan Kongeriget Sverige fortsætte med at anvende punktafgiftsfritagelse for biologisk fremstillet methan og andre affaldsgasser.
(h) On the basis of Article 8 (4) of Council Directive 92/81/EEC and under the conditions set out in Council Decision 92/510/EEC and, notwithstanding the obligations laid down in Council Directive 92/82/EEC, the Kingdom of Sweden may continue to apply an exemption from excise duty for biologically produced methane and other waste gases.
d) På grundlag af artikel 8, stk. 4, i Rådets direktiv 92/81/EØF og på de betingelser, der er fastsat i Rådets beslutning 92/510/EØF som suppleret ved Rådets direktiv 93/697/EF, og uanset forpligtelserne i Rådets direktiv 92/82/EØF kan Republikken Østrig fortsætte med at anvende punktafgiftsfritageise for LPG, der benyttes som motor brændstof i køretøjer, der anvendes til lokal, offentlig transport.
(d) On the basis of Article 8 (4) of Council Directive 92/81/EEC and under the conditions set out in Council Decision 92/510/EEC as supplemented by Council Decision 93/697/EC and, notwithstanding the obligations laid down in Council Directive 92/82/EEC, the Republicof Austria may continue to apply the exemption from excise duty for LPG used as motor fuel in local public transport vehicles.
392 L 0083: Rådets direktiv 92/83/EØF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer (EFT nr. L316 af 31.10.1992, s. 21).
392 L 0083: Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages (OJNoL316,31.10.1992,p.21).
Uanset artikel 5, stk. 1, kan Kongeriget Sverige indtil den 31. december 1997 fortsætte med at anvende en reduceret punktafgiftssats, forudsat denne sats på intet tidspunkt sættes lavere end minimumssatsen i Rådets direktiv 92/84/EØF, for øl med et alkoholindhold på ikke over 3,5 % vol.
Notwithstanding Article 5 (1), the Kingdom of Sweden may continue to apply, until 31 December 1997, a reduced rate of excise duty, on condition thatthjs rate is at no time set below the minimum rate laid down in Council Directive 92/84/EEC, to beer with an alcohol content of notmorethan3,5 °/ovolume.
På grundlag af artikel 8, stk. 4, i Rådets direktiv 92/81/EØF og på de betingelser, der er fastsat i Rådets beslutning 92/510/EØF, og navnlig forudsat at disse satser på intet tidspunkt sættes lavere end minimumssatserne i Rådets direktiv 92/82/EØF, kan Republikken Finland fortsætte med at anvende:
(e) On the basis of Article 8 (4) of Council Directive 92/81/EEC and under the conditions set out in Council Decision 92/510/EEC and, in particular, on condition that such rates are at no time set below the minimum rates laid down in Council Directive 92/82/EEC, the Republic of Finland may continue to apply:
389 L 0622: Rådets direktiv af 13. november 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om mærkning af tobaksvarer (EFT nr. L 359 af 8.12.1989, s. 1), som ændret ved b) Kongeriget Sverige træffer alle nødvendige foranstalt ninger for at sikre, at det i litra a) nævnte produkt ikke markedsføres i de medlemsstater, hvor direktiv 89/622/EØF og 92/41/EØF finder anvendelse fuldt ud.
(b) The Kingdom of Sweden shall take all measures necessary to ensure that the product referred to in paragraph (a) is not placed on the market in the Member States for which Directives 89/622/EEC and 92/41/EEC are fully applicable.
— 392 L 0041: Rådets direktiv 92/41/EØF af 15. maj 1992 (EFT nr. L 158 af 11.6.1992, s. 30) c) Kommissionen kontrollerer den faktiske gennemførelse af de foranstaltninger, der er omhandlet i litra b).
(c) The Commission shall monitor the actual implementation of the measures provided for in paragraph (b).
Rapporten kan om nødvendigt ledsages af relevante forslag.
This report may be accompanied, if necessary, by appropriate proposals.
Liste omhandlet i artikel 165, stk. 1, i tiltrædelsesakten
List provided for in Article 165 (1) of the Act of Accession
Udvalget for Den Europæiske Socialfond:
European Social Fund Committee:
Nedsat ved artikel 124 i EF-traktaten og ved 388 R 2052: Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 (EFT nr. L 185 af 15.7.1988, s. 9), ændret ved:
Set up by Article 124 of the EC Treaty and by 388 R 2052: Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 (OJ No L 185, 15.7.1988, p. 9), as amended by:
Arbejdskraftens
Committee on Freedom of Movement of
Ekspertudvalget for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene :
Committee of Experts at the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions:
Nedsat ved 368 R 1612: Rådets forordning (EØF) nr. 1612/68 af 15. oktober 1968 (EFT nr. L 257 af 19.10.1968, s. 2), senest ændret ved:
Set up by 368 R 1612: Council Regulation (EEC) No 1612/68 of 15 October 1968 (OJ No L 257, 19.10.1968, p. 2), as last amended by:
Nedsat ved 375 R 1365: Rådets forordning (EØF) nr. 1365/75 af 26. maj 1975 (EFT nr. L 139 af 30.5.1975, s. 1), som ændret ved:
Set up by 375 R 1365: Council Regulation (EEC) No 1365/75 of 26 May 1975 (OJ No L 139, 30.5.1975, p. 1), as amended by:
Nedsat ved 371 R 1408: Rådets forordning (EØF) nr. '1408/71 af 14. juni 1971 (EFT nr. L 149 af 5.7.1971, s. 2), senest ændret ved:
Set up by 371 R 1408: Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 (OJ No L 149, 5.7.1971, p. 2), as last amended by:
Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen:
Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work: on Equal
Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder:
Advisory Committee Women and Men:
Nedsat ved 374 D 0325: Rådets afgørelse af 27. juni 1974 (EFT nr. L 185 af 9.7.1974, s. 15), som ændret ved:
Set up by 374 D 0325: Council Decision 74/325/ EEC of 27 June 1974 (OJ No L 185, 9.7.1974, p. 15), as amended by:
Nedsat ved 382 D 0043: Kommissionens afgørelse 82/43/EØF af 9. december 1981 (EFT nr. L 20 af 28.1.1982, s. 35), som ændret ved:
Set up by 382 D 0043.-Commission Decision 82/43/ EEC of 9 December 1981 (OJ No L 20, 28.1.1982, p. 35), as amended by:
— 185 I: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse (EFTnr.
— 1 85 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 23).
Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsbeskyttelse inden for Stenkulsminedrift og andre Mineraludvindende virksomheder:
Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries:
Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene:
Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions:
Nedsat ved afgørelse af 9. juli 1957 truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer forsamlet i Det Særlige Ministerråd (EFT nr. 28 af 31.8.1957, s. 487), som ændret ved:
Set up by Decision of 9 July 1957 of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Special Council of Ministers (OJ No 28, 31.8.1957, p. 487), as amended by:
— 365 D: Rådets afgørelse af 11. marts 1965 (EFT nr. 46 af 22.3.1965, s. 698/65),
— 365 D: Council Decision of 11 March 1965 (OJ No 46, 22.3.1965, p. 698/65),
Det Rådgivende Sygeplejeområdet:
Advisory Committee on Training in Nursing:
Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Forurening af Havet med Carbonhydrider:
Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by the discharge of hydrocarbons and other dangerous substances at sea:
Det Rådgivende Udvalg for
Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners: tioners:
Nedsat ved 380 D 0686: Kommissionens afgørelse 80/686/EØF af 25. juni 1980 (EFT nr. L 188 af 22.7.1980, s. 11), senest ændret ved:
Set up by 380 D OóSé:Commission Decision 80/686/ EEC of 25 June 1980 (OJ No L 188, 22.7.1980, p. 11), as last amended by:
Nedsat ved 378 D 0688: Rådets afgørelse 78/688/EØF af 25. juli 1978 (EFT nr. L 233 af 24.8.1978, s. 15).
Set up by 378 D 0688: Council Decision 78/688/ EEC of 25 July 1978 (OJ No L 233, 24.8.1978, p. 15)-
— 387 D 0144: Kommissionens afgørelse 87/144/EØF af 13. februar 1987 (EFT nr. L 57 af 27.2.1987, s. 57).
— 387 D 0144: Commission Decision 87/144/EEC of 13 February 1987 (OJ No L 57, 27.2.1987, p. 57).
Det Rådgivende Udvalg for Dyrlægeuddannelsen:
Advisory Committee on Veterinary Training:
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der anvendes til forsøg og andre Videnskabelige Formål:
Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes:
Nedsat ved 378 D 1028: Rådets afgørelse 78/1028/EØF af 18. december 1978 (EFT nr. L 362 af 23.12.1978, s. 10).
Set up by 378 D 1028: Council Decision 78/1028/ EEC of 18 December 1978 (OJ No L 362, 23.12.1978, p. 10).
Nedsat ved 390 D 0067: Kommissionens afgørelse 90/67/EØF af 9. februar 1990 (EFT nr. L 44 af 20.2.1990, s. 30).
Set up by 390 D 0067: Commission Decision 90/67/ EEC of 9 February 1990 (OJ No L 44, 20.2.1990, p. 30).
Det Rådgivende Udvalg for Jordemoderuddannelsen:
Advisory Committee on the Training of Midwives:
Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet: citet:
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds:
Nedsat ved 380 D 0156: Rådets afgørelse 80/156/EØF af 21. januar 1980 (EFT nr. L 33 af 11.2.1980, s. 13).
Set up by 380 D 0156: Council Decision 80/156/ EEC of 21 January 1980 (OJ No L 33, 11.2.1980, p. 13).
Nedsat ved 378 D 0618: Kommissionens afgørelse 78/618/EØF af 28. juni 1978 (EFT nr. L 198 af 22.7.1978, s. 17), senest ændret ved:
Setupby37S D 06./S: Commission Decision 78/618/ EEC of 28 June 1978 (OJ No L 198, 22.7.1978, p.
Uddannelse inden for
17), as last amended by:
— 388 D 0241: Kommissionens afgørelse 88/241/EØF af 14. marts 1988 (EFT nr. L 105 af 26.4.1988, s. 29).
— 388 D 0241 .-Commission Decision 88/241/EEC of 14 March 1988 (OJ No L 105, 26.4.1988, p. 29).
Nedsat ved 385 D 0385: Rådets afgørelse af 10. juni 1985 (EFT nr. L 223 af 21.8.1985, s. 26).
Set up by 385 D 0385: Council Decision 85/385/ EEC of 10 June 1985 (OJ No L 233, 21.8.1985, p. 26).
Udvalget for Forvaltning af Affaldsstoffer:
Waste Management Committee :
Det Rådgivende Udvalg for Farmaceutuddannelsen:
Advisory Committee on Pharmaceutical Training:
Nedsat ved 376 D 0431: Kommissionens afgørelse 76/431/EØF af 21. april 1976 (EFT nr. L 115 af 1.5.1976, s. 13), som ændret ved:
Setupby376 D 043 i.-Commission Decision 76/431/ EEC of 21 April 1976 (OJ No L 115, 1.5.1976, p. 13), as amended by:
Nedsat ved 385 D 9434: Rådets afgørelse 85/434/EØF af 16. september 1985 (EFT nr. L 253 af 24.9.1985, s. 43).
Set up by 385 D 0434: Council Decision 85/434/ EEC of 16 September 1985 (OJ No L 253, 24.9.1985, p. 43).
Det Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse i Offentlige Aftaler:
Advisory Committee on the Opening-up Contracts :
Nedsat ved 387 D 0305: Kommissionens afgørelse 87/305/EØF af 26. maj 1987 (EFT nr. L 152 af 12.6.1987, s. 32), som ændret ved:
Set up by 387 D 0305.-Commission Decision 87/305/ EEC of 26 May 1987 (OJ No L 152, 12.6.1987, p. 32), as amended by:
— 387 D 0560: Kommissionens afgørelse 87/560/EØF af 17. juli 1987 (EFT nr. L 338 af 28.11.1987, s. 37).
— 387 D 0560: Commission Decision 87/560/EEC of 17 July 1987 (OJ No L 338, 28.11.1987, p. 37).
Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske for Fiskeri:
Scientific, Fisheries
Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Indkøb:
Advisory Committee for Public Procurement: