natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 O pføigningsbe tænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om anvendelsen af mælkekvotaordningen i Fællesskabet efter tre år Ordfører: Eisso P. WOLTJER Korrigendum 1 14.09.1987- 1 side ISBN 92-77-30721-8 AY-CO-87-330-DA-C
COM(87) 678 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1988 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guiana (submitted to the Council by the Commission) 09.12.1987- 11 pp. ISBN 92-77-31300-5 CB-CO-87-626-EN-C
PE DOK A 2-205/87/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om forslag fra Kommissionen for De
- laying down for 1988 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden
Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 376 - C 2-149/87) til Rådets forordning (EØF) om strukturfondenes opgaver og
(submitted by the Commission)
PE DOK A 2-262/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 594 endel. - dok.
CES(87) 1160 Opinion on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the European Convention for the protection of animals for slaughter (doc. COMÍ87) 488 final) 16.12.1987- 3 pp. ISBN 92-77-30540-1 EY-CO-87-131-EN-C EN - 87 - 25
- forslag til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød - forslag til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager
Proposals for Council Regulations (EEC)
- forslag til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 om den fælles markedsordning for svinekød og nr. 2766/75 om oprettelse af en fortegnelse over de produkter, for hvilke der fastsættes slusepriser, og om regler for fastsættelse af sluseprisen for slagtede svin instrumenter DelB: Begrundelse
- allocating among the Member States, for 1988, certain catch quotas for vessels fishing in the Norwegian economic zone and the fishing zone around Jan Mayen
- forslag til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 om den fælles markedsordning for fjerkrækød
(submitted by the Commission)
EMNELISTE
Page 18
CES(87) 1160 Udtalelse om forslag til Rådets afgerelse om indgåelse af Den Europæiske Konvention om Beskyttelse af Slagtedyr (dok. KOM(87) 488 endelig udg.)
COM(87) 725 Communication of the Commission The social regulations
Forslag til Rådets forordning (EØF) om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger ti) bevarelse af fiskeressourcerne (forelagt Rådet af Kommissionen) 23.11.1987-7 sider ISBN 92-77-30210-0 CB-CO-87-560-DA-C
COM(88) 47 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health conditions for the marketing of fish and fish products concerning nematodes (submitted to the Council by the Commission) 17.02.1988 - 12 pp. ISBN 92-77-33020-1 CB-CO-88-045-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for fisk, tilberedt eller konserveret, henhørende under KN-kode ex 1604 13 10, ex 1604 20 50, 1604 14 10, 1604 19 30, 1604 20 70, 1604 15 10, 1604 19 50 og ex 1604 20 50 og afsendt fra Portugal (1988) (forelagt Rådet af Kommissionen)
C 2-28/87) for a Decision establishing a five-year Community-wide programme of projects illustrating how actions in the environmental field can also contribute to employment creation Rapporteur: Mrs Vera SQUARCIALUPI
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse for 1988 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af Fiskebestande i Fællesskabets fiskerizone samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (forelagt Rådet af Kommissionen) 08.12.1987-42 sider ISBN 92-77-30992-X CB-CO-87-607-DA-C
C 2-149/87) on the tasks of the structural funds and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other financial instruments Part A: Amendments Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Fernando Manuel Santos GOMES
PE DOK A 2-238/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 213 endel. - dok.
PE DOC A 2-205/87/B Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 376/2/Revision final - doc.
C 251/87) til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3796/81 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og forordning (EØF) nr. 950/68 om Den Fælles Toldtarif Ordfører: Miguel ARIAS CAÑETE 04.12.1987- 16 sider ISBN 92-77-31136-3
C 2-149/87) for a Regulation (EEC) on the tasks of the structural funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other financial instruments Part Β : Explanatory statement Opinions Rapporteur: Mr Fernando Manuel Santos GOMES
Beskæftigelse og sociale hvorledes miljøforanstaltninger tillige kan bidrage til at fremme beskæftigelsen Ordfører: Vera SQUARCIALUPI
COM(87) 619 final Amended proposal for a Council Decision on the training and preparation of young people for adult and working life (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 25.11.1987-4 pages ISBN 92-77-30222-4 CB-CO-87-56I-EN-C
PE DOK A 2-205/87/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 376 - C 2-149/87) til Rådets forordning (EØF) om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt samordningen af deres interventioner indbyrdes og med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og fra de øvrige finansielle instrumenter Del A : - Ændringsforslag - Forslag til lovmæssig beslutning Ordfører: Fernando Manuel Santos GOMES
PE DOC A 2-240/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 332 final - doc.
PE DOK A 2-205/87/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 376/2/Revision endel. udg. - dok. C 2-149/87) til Rådets forordning om
PE DOC A 2-261/87 Report on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 765 final - doc.
C 2131/87) til Rådets afgørelse om revision af det flerårige forsknings- og undervisningsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på strålingsbeskyttelsesområdet (19851989) Ordfører: Anne-Marie A. LIZIN
COM(87) 655 final Memorandum from the Commission Fifth ECSC medical research programme Protection of workers against risks arising from work in the coal and steel industries 14.12.1987- 19 pp. ISBN 92-77-31436-2 CB-CO-87-632-EN-C
PE DOK A 2-261/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(86) 765 endel. - dok.
PE DOC A 2-263/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities
Meddelelse fra Kommissionen De sociale forordninger
C 2-192/86) for a Decision adopting an action plan 1987-89 on information of the general public and training of the health professions in the context of the programme "Europe against cancer" Rapporteur: Mr Jacques VERNIER
PE DOK A 2-263/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen (KOM(86) 717 endel. - C 2-192/86) til Rådets afgørelse om vedtagelse af en handlingsplan 1987-1989 for oplysning af offentligheden og uddannelse af de ansatte i sundhedssektoren i forbindelse med programmet »Europæisk Indsats mod Kræft« Ordfører: Jacques VERNIER
COM(87) 719 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products (presented by the Commission) 28.01.1988-9 pp. ISBN 92-77-32531-3 CB-CO-87-702-EN-C
PE DOK A 2-267/87/A Betænkning udarbejdet for Udvalget om Kvinders Rettigheder om kvinder og beskæftigelse Del A: Forslag til beslutning Ordfører: Margaret DALY 26.01.1988-9 sider ISBN 92-77-32495-3 AY-CO-87-415-DA-C
PE DOC A 2-267/87/A Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on women and employment Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mrs Margaret DALY 26.01.1988-9 pp. ISBN 92-77-32497-X AY-CO-87-415-EN-C
PE DOK A 2-267/87/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Kvinders Rettigheder om kvinder og beskæftigelse Del A: Begrundelse Bilag
PE DOC A 2-267/87/B Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on women and employment Part Β : Explanatory statement Annexes Rapporteur: Mrs Margaret DALY 26.01.1988-32 pp. ISBN 92-77-32506-2 AY-CO-87-416-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen Medlemsstaternes eventuelle deponering af ratifikationsdokumenterne vedrørende Havretskonventionen
COM(87) 564 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (presented by the Commission)
PE DOK A 2-189/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(86)721 endel. - dok.
COMÍ88) 7 final Proposal for a Council Directive amending for the eighth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (submitted by the Commission) 01.02.1988- 11pp. ISBN 92-77-32624-7 CB-CO-88-021-EN-C
C 2-28/87) til Rådets afgørelse om et femårigt fællesskabsprogram for projekter, der viser,
COM(87) 564/2/Corr. final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (presented by the Commission) Corrigendum
17. maj 1977 (77/388/EØF) om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(88) 42 final Third alteration of the proposal for a Council Directive amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on the award of public supply contracts and deleting certain provisions of Directive 80/767/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 149 (2) of the EEC Treaty)
Indstilling vedrørende anden behandling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse af den fælles holdning fra Rådet for De Europæiske Fællesskaber til forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/220/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af udstødningsgas fra motorkøretøjer (personbiler) (dok. C 2142/87) Ordfører: Alexander SHERLOCK Korrigendum
Recommendation for the second reading of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council of the European Communities concerning a Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from the engines of motor vehicles (passenger vehicles) (doc.
PE DOK A 2-208/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Ungdom, Kultur, Uddannelse, Information og Sport om offentlighed i Fællesskabets forvaltning Ordfører: Pol M.E.E. MARCK
COM(87) 697 final Communication.from the Commission Extension of the pharmaceutical directives to medicinal products not yet covered 04.01.1988-50 pp. ISBN 92-77-31866-X CB-CO-87-672-EN-C
PE DOK A 2-228/87 Indstilling ved anden behandling udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik vedrørende Rådets fælles holdning til forslag fra Kommissionen til direktiv om ændring af direktiv 77/62/EØF om samordning af fremgangsmåderne ved offentlige indkøb samt om ophævelse af visse bestemmelser i direktiv 80/767/EØF (dok.C 2-184/87) Ordfører: Bouke BEUMER
COM(87) 729 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on access to the market for the carriage of goods by road between Member States (submitted to the Council by the Commission under Article 149(3) of the EEC Treaty) 05.01.1988 -5 pp. ISBN 92-77-32023-0 CB-CO-87-685-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 78/1015/.EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstodningsanlæg for motorcykler (forelagt af Kommissionen) 27.01.1988-20 sider ISBN 92-77-32426-0 CB-CO-88-013-DA-C
COM(88) 10 final Proposal for a Council Directive amending Directive 65/269/EEC concerning the standardization of certain rules relating to authorizations for the carriage of goods by road between Member States (submitted by the Commission) 05.02.1988-9 pp. ISBN 92-77-32676-X CB-CO-88-027-EN-C
PE DOK A 2-274/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om anmodning om ophævelse af Anne-Marie LIZIN's parlamentariske immunitet Ordfører: Georges H. DONNEZ 29.01.1988 - 10 sider ISBN 92-77-32602-6
PE DOC A 2-274/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mrs Anne-Marie Lizin's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ 29.01.1988 - 10 pp. ISBN 92-77-32605-0 AY-CO-87-423-EN-C
Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Kongeriget Nederlandene til at anvende en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 2 og 17 i Rådets sjette direktiv af
CES(87) 1165 Opinion on the proposal for a Council Directive coordinating regulations on insider trading (doc. COM(87) 111 final)
EMNELISTE
07 Transport
CES(87) 1165 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om samordning af reglerne vedrørende insider-handel (dok. KOM(87) 111 endelig udg.)
COM(87) 548 final Draft for a Council Directive amending Directive 78/546/EEC on statistical returns in respect of carriage of goods by road, as part of regional statistics (submitted by the Commission) 20.11.1987- 17 pages ISBN 92-77-29912-6 CB-CO-87-526-EN-C
C 2-97/86) til Rådets direktiv om ændring af direktiv 83/416/EØF om udstedelse af tilladelse til interregional ruteflyvning med passagerer, post og fragt mellem medlemsstaterne Ordfører: William Francis NEWTON DUNN Korrigendum 10.12.1987- 1 side ISBN 92-77-30737-4 AY-CO-87-341-DA-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 3568/83 on the fixing of rates for the carriage of goods by road between Member States (submitted to the Council by the Commission) 25.11.1987-5 pages ISBN 92-77-30101-5 CB-CO-87-548-EN-C
CES(87) 1166 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om erhvervelse og besiddelse af vãben (dok. KOM(87) 383 endelig udg.) 17.12.1987-7 sider ISBN 92-77-30592-4 EY-CO-87-137-DA-C DA - 87 - 26
PE DOC A 2-230/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (COM(87) 31 final - doc.
PE DOK A 2-216/87 Betænkning udarbejdet for Transportudvalget om fjernelse af bureaukratiske hindringer for samfærdselen på grund af forskellige bestemmelser vedrørende transport af reservebeholdere med indhold af brændstof Ordfører: Antonino BUTTAFUOCO 12.11.1987- 7 sider ISBN 92-77-30654-8 AY-CO-87-320-DA-C
COM(87) 716 final Proposal for a Council Directive on the charging of transport infrastructure costs to heavy goods vehicles (presented by the Commission)
PE DOK A 2-230/87 Betænkning udarbejdet for Transportudvalget om forslag fra Kommissionen for IX- Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 31 endel. - dok.
PE DOC A 2-241/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 579 final - doc.
C 2-15/87) til Rådets forordning om betingelserne for transportvirksomheders adgang til at udføre intern personbefordring af landevej i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende Ordfører: Manfred Artur EBEL
C 2237/87) for a Regulation on the grant of financial support to transport infrastructure projects Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS 07.12.1987- 7 pp.
Meddelelse fra Kommissionen De sociale forordninger
C 2-44/87) for a Regulation on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus Rapporteur: Mr Florus A. WIJSENBEEK 07.12.1987-34 pp. ISBN 92-77-31360-9 AY-CO-87-379-EN-C
PE DOK A 2-241/87/Bilag Bilag til betænkning udarbejdet for Transportudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(87) 579 endel. - dok.
Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on air freight in the Community
Sjette to-årlige beretning fra Kommissionen vedrørende de økonomiske og finansielle forhold for jernbanevirksomheder (Artikel 14 i beslutning 75/327/EØF) (1983-1985) 20.01.1988-58 sider ISBN 92-77-32415-5 CB-CO-88-012-DA-C
COM(87) 583 final Proposal for a Council Directive amending for the fifth time Directive 74/651/EEC on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments of a non­commercial character within the Community (submitted by the Commission) 26.11.1987-8 pages ISBN 92-77-30168-6 CB-CO-87-555-EN-C
PE DOK A 2-244/87 Betænkning udarbejdet for Transportudvalget om luftgodstransport i EF Ordfører: Leen van der WAAL 07.12.1987- 14 sider ISBN 92-77-31366-8 AY-CO-87-380-DA-C
COM(87) 716 final Proposal for a Council Directive on the charging of transport infrastructure costs to heavy goods vehicles (presented bv the Commission) 08.01.1988 -"71 pp. ISBN 92-77-32104-0 CB-CO-87-691-EN-C
CES(87) 1161 Udtalelse om forslag til Rådets forordning om bevilling af finansiel støtte til transportinfrastrukturprojekter (dok. KOM(87) 579 endelig udg.) landevejstransporten«, der er blevet udarbejdet af De Forenede Nationers Økomiske Kommission for Europa
COM(88) 42 final Third alteration of the proposal for a Council Directive amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on the award of public supply contracts and deleting certain provisions of Directive 80/767/EEC (presented bv the Commission pursuant to Article 149 (2) of the EEC Treaty) 05.02.1988 - 34 pp. ISBN 92-77-32803-7 CB-CO-88-036-EN-C
(forelagt af Kommissionen) 26.11.1987-8 sider ISBN 92-77-30165-1 CB-CO-87-555-DA-C
PE DOCA 2-216/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the elimination of bureaucratic obstacles to transport created by differences in regulations concerning reserve petrol canisters Rapporteur: Mr Antonino BUTTAFUOCO
KOMÍ88) 13 endelig udg. Memorandum fra Kommissionen om Forbundsrepublikken Tysklands, Frankrigs, Belgiens og Det Forenede Kongeriges finansielle foranstaltninger til fordel for kulindustrien i 1986
COM(88) 42/2 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on the award of public supply contracts and deleting certain provisions of Directive 80/767/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 149 (2) (d) of the EEC Treaty) 17.02.1988 - 1 p. ISBN 92-77-33011-2 CB-CO-88-044-EN-C
C 2-98/86) til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om Den Fælles Toldtarif og forordning 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter Ordfører: Georgios SARIDAKIS Korrigendum
C 2-98/86) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff and Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of relief from customs duty Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS Corrigendum
Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Sekstende Beretning
COMÍ87) 403 final Communication from the Commission concerning deposit by the Member States of the instruments of ratification of the Convention on the Law of the Sea 24.11.1987-4 pages ISBN 92-77-29983-5 CB-CO-87-534-EN-C
Økonomisk og monetær politik og frie kapitalbevægelser
COM(87) 500/2/Corr. final Amendments to annual economic report 1987-88 Corrigendum 07.12.1987-9 pp. ISBN 92-77-30813-3 CB-CO-87-594-EN-C
1 om Konkurrencepolitikken fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Ordfører: Sir Jack STEWART-CLARK 20.11.1987-35 sider ISBN 92-77-30780-3 AY-CO-87-350-DA-C
COM(87) 530 final Communication from the Commission concerning the negotiations and signature of Acts relating to the Conference on the Protection of the North Sea 18.11.1987-3 pages ISBN 92-77-29903-7 CB-CO-87-525-EN-C
Økonomisk Årsberetning 1987-1988 11.12.1987-211 sider ISBN 92-77-30807-9 CB-CO-87-500-DA-C
COM(87) 553 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried, dehydrated or evaporated onions falling within Code 0712 20 00 of the Combined Nomenclature (1988) (submitted to the Council by the Commission) 25.11.1987- 10 pages ISBN 92-77-30074-4
C 2-184/87) Ordforer: Bouke BEUMER 30.11.1987- 23 sider ISBN 92-77-30947-4 AY-CO-87-358-DA-C
COM(87) 558 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain handwoven fabrics, pile and chenille (1988) (submitted to the Council by the Commission) 20.11.1987- 15 pages ISBN 92-77-29993-2 CB-CO-87-536-EN-C
CES(87) 1163 Udtalelse om EF-Kommissionens 16. Beretning om
COM(88) 15 final Amended proposal for a Council Directive on the own funds of credit institutions (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
(forelagt af Kommissionen på anmodning af Det Europæiske Råd, som var forsamlet i Luxembourg den 2. og 3. december 1985) 17.12.1987-9 sider ISBN 92-77-31632-2 CB-CO-87-645-DA-C
COM(87) 565 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain prepared or preserved sardines falling within No ex 1604 13 10 or ex 1604 20 50 of the Combined Nomenclature and originating in Tunisia (1988) (submitted to the Council bv the Commission) 19.11.1987-7 pages ISBN 92-77-29938-X CB-CO-87-529-EN-C
PE DOK A 2-217/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets afgørelse (KOM(86) 785 endel. - dok.
PE DOC A 2-217/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COMÍ86) 785 final - doc.
C 2-209/86) om et fællesskabsprogram med henblik på etablering og udvikling af erhvervsfremme- og innovationscentre samt nettet af
C 2-209/86) for a Decision concerning a Community programme to create and develop business and innovation centres and their network Rapporteur: Mr Raymond TOURRAIN 12.11.1987- 16 pp. ISBN 92-77-30666-1 AY-CO-87-321-EN-C
PE DOK A 2-217/87/Bilag Bilag til betænkning af Raymond Tourrain udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning Udtalelse fra Budgetudvalget 02.12.1987-4 sider ISBN 92-77-31019-7 AY-CO-87-360-DA-C
PE DOC A 2-217/87/Annex Annex to the report drawn up by Mr Raymond Tourrain on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning Opinion of the Committee on Budgets