natgillin/translations-raw huggingface dataset:
129 130 186 159 193 landbrugsarbejdskraft lønmodtager, statistik, statistisk metode, sæsonarbejder kvæg dyresygdom, fællesskabsfinansiering, infektionssygdom, vclcrinærinspektion forarbejdningsindustri, frosset produkt, importpolitik, oksekød fællesskabsimport, oksekød, toldkontingent
'762 758 human rights Amnesty International, terrorism civil law, rights of the individual, social policy dictatorship, European political cooperation, South-East Asia equal rights of men and women, freedom of self-determination, labour law European political cooperation, rights of the individual import licence agricultural product, Israel, suspension of customs duties, tariff quota common organization of markets, fruit product, tariff nomenclature. vegetable product
1300 481 483 kystfiskeri bevaring af fiskcriel, fiskeriaftale.
440 237 humanitarian aid foodstuff, Iraq, Kuwait, medicament
358 443 442 købspris basispris, bladgrønsag.
Norway, salted product, tariff qupta leguminous vegetable, suspension of customs duties.
Portugal, Spanien basispris, frugt, fælles markedsordning, produktionsår basispris, frugtgrønsag, fælles markedsordning, produktionsår
Sweden, tariff quota Morocco, sea fish, suspension of customs duties, tariff quota petroleum product, suspension of customs duties, tariff quota, Turkey
308 309 375 400 419 420 676 fedtstof, mælk, opdeling af marked finanskontrol, fiskeripolitik, fællesskabssanktion, lovovertrædelse fælles markedsordning, sukker landboplanlægning, landregion kødindustri fersk kød, sundhedskontrol, sundhedslovgivning, veterinærinspektion
Hungary Community loan, economic policy, financial aid outward processing, quantitative restriction, textile product, trade agreement wine, wine of superior quality hunting regulations environmental protection, wildlife
97 98 388 318 487 319 320 1190 346 landboplanlægning, økonomisk støtte landbrugsstruktur, produktionsforbedring, produktivitet kødprodukt fersk kød, import, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol kød, sundhedskontrol, sundhedslovgivning landbrugspris egne indtægter, EUGFL-garantisektionen, Fællesskabets Budget. landbrugsprodukt EUGFL-garantisektionen, fælles landbrugspolitik. landbrugsprisstøtte, landbrugsprodukt
256 390 199 201 437 1050 1052 265 226 import policy Albania, Italy, liberalization of trade beef, cattle, frozen product, processing industry Community import, liberalization of trade, quantitative restriction Community import, quantitative restriction, tariff nomenclature import, import levy, rice, third country international trade, Taiwan, textile product international trade, textile product, third country Japan, quantitative restriction Malta, restoration of customs duties, tariff ceiling import refund common agricultural policy, common wheat, monetary compensatory amount, Portugal
EØF-forordning, fælles markedsordning, landbrugsprisstøtte, landbrugsprodukt
IATA air navigation, airport, code of conduct
402 404 375 400 419 420 676 kørekort befordringsmiddel, færdselssikkerhed, tilnærmelse aflovgivning
831 842 849 indebtedness agricultural levy, customs duties, EAGGF Guarantee Section, VAT
EØF-forordning, fælles markedsordning, landbrugspris. landbrugsprodukt landboplanlægning alderdomsforsikring, prispolitik, reform af Den Fælles Landbrugspolitik, skovbrugspolitik fælles landbrugspolitik, miljøbeskyttelse, overskudslager, prispolitik fælles landbrugspolitik, olicplantc. overskudslager, prispolitik landbrugspolitik, landregion
Iceland cooperation agreement, international cooperation, research, research policy cooperation agreement, research staff, scientific exchange cooperation agreement, scientific cooperation, scientific exchange, technical cooperation environmental protection, research programme, Sweden, technical cooperation
313 302 303 304 305 339 319 320 1190 landbrugspolitik, økonomisk støtte landbrugsprodukt Albanien, fødevarehjælp, katastrofebistand
671 644 illness AIDS, contagious disease, health policy health policy, medical aid, medical institution indirect tax administrative cooperation, approximation of laws, fiscal policy, interchange of information
1343 landbrugets stilling agroindustri, fiskeriindustri, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik agroindustri, forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik
914 implementation of Community law Community law, customs union, European integration, management report Community law, free movement of goods, free movement of persons, report
1331 forskning og udvikling, offentlig sundhed, udviklingsland, videnskabeligt samarbejde informationskonsultation, informationsnet
1042 industrial cooperation audiovisual communications policy, audiovisual industry, European audiovisual area, programmes industry Chile, cooperation agreement, economic cooperation, scientific cooperation lì 25
29S 292 landbrugsaffald forvaltning af affald, levnedsmiddelkontrol, sundhedskontrol
1245 industrial feedingstuffs animal nutrition, labelling, marketing
Andorra, EF-associeringsaftale. handelsaftale, vare med oprindelsesstatus Asien, eksportindtægt, Latinamerika, Stabcx associeringsaftale, fællesskabsimport, Malta, samhandel Australien, fællesskabseksport. handelsaftale, toldnedsættelse AVS-lande. handelsaftale, oversøiske lande og territorier, toldkontingent besat område, bærfrugt, toldkontingent besat område, ophævelse af toldafgifter, socio-økonomiske forhold, toldpolitik biologisk landbrug, etikettering, levnedsmiddel, sundhedskontrol biologisk landbrug, etikettering, levnedsmiddel Cypern. Fælles Toldtarif EF-overgangsperiode.
489 492 import agricultural product, Mediterranean region, suspension of customs duties, tariff quota animal plague, equidae, health inspection, third country anti-dumping duty, chemicals, organic chemical, third country anti-dumping duty, China, Hong Kong, television equipment anti-dumping duty, China, India, organic acid anti-dumping duty, Mexico, plastics, textile fibre anti-dumping duty, plastics, textile fibre, Turkey commercial distribution, fresh meat.
Portugal, repræsentativ kurs EFTA-lande. fiskeressourcer, toldkontingent egne indtægter.
493 fresh meat, health inspection, intra-Community trade, poultry
Asien, finansiel bistand til udvikling, teknisk samarbejde, udviklingsland Asien, finansiel bistand til udvikling, teknisk samarbejde, økonomisk samarbejde
1073 826 827 information technology applied research, research policy, technological change communications industry.
Asien, finansielt samarbejde, teknisk samarbejde, udviklingsbistand generelle præferencer, landbrugsprodukt, stålprodukt
Community financing, research and development, research programme industrial product agricultural levy, developing countries, generalized preferences, textile product
299 300 324 325 326 327 337 leje (mekanisk) antidumpingtold, fællesskabsimport. konkurrenceret, Thailand finansiel bistand til udvikling, forsyning, markedsføring, oversøisk departement
Community financing, research and development, research programme, telematics Community financing, research and development, telecommunications, telematics
338 306 levende dyr fællesskabsimport, tredjeland, veterinærinspektion forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, vare med oprindelsesstatus forbrugeroplysning, levnedsmiddellovgivning, oprindelsesbetegnelse, produktkvalitet frie varebevægelser, fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning fælles landbrugspolitik, kød, landbrugsproduktion, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
1315 1371 economic integration, informatics, international competition, service industry agricultural product, developing countries, generalized preferences, trade policy agricultural product, GATT, tariff quota agricultural product, tariff quota, third country aircraft, suspension of customs duties, third country
595 574 levevilkår arbejdsvilkår, grænsearbejdcr. regionalpolitik, social sikring budgetkontrol, erhvervsuddannelse, menneskeliggørelse af arbejdet fælles landbrugspolitik, landbrugsproduktion, mælk, reform af Den Fælles Landbrugspolitik fælles markedsordning, fælles prispolitik, Portugal, tiltrædelse af EF fælles markedsordning, Portugal, Spanien, tiltrædelse af EF Fælles Toldtarif, suspension af toldafgifter
239 197 information network, research and development, research programme information policy, research and development, research programme chemical industry, chemicals.
312 17 314 148 310 245 levnedsmiddel biologisk landbrug, etikettering, landbrugsprodukt, sundhedskontrol biologisk landbrug, etikettering, landbrugsprodukt dyresygdom, levnedsmiddeltilsyn, sundhedskontrol, sundhedspolitik eksport, kredit, landbrugsprodukt, USSR eksportforsikring, kreditfors i kring, kreditgaranti, USSR
Common Customs Tariff, suspension of customs duties chemicals, stone fruit, tariff quota, third country Common Customs Tariff, electronics industry, suspension of customs duties Community import, tariff quota, third country European trade-mark, product quality, quality label
490 317 416 292 892 893 321 etikettering, forbrugerbeskyttelse, kommerciel information etikettering, forbrugeroplysning, fælles markedsordning, tilnærmelse af lovgivning etikettering, forbrugeroplysning, iscreme etikettering, levnedsmiddellovgivning, produktkvalitet, sodestof
1361 1316 1372 1373 1381 1363 information policy, research programrfie, technological change microelectronics, research and development, research programme microelectronics, suspension of customs duties, third country microelectronics, suspension of customs duties suspension of customs duties, tariff quota, third country
312 humanitær hjælp, Irak, Kuwait, medikament Irak, råvare, samhandel, våbenstilstand
515 industrial restructuring aid for reorganization, shipbuilding insurance administrative supervision.
658 683 1134 1137 levnedsmiddel til børn ernæring, etikettering, markedsføring, udviklingsland
1447 industrial undertaking Community statistics, industrial production, tariff nomenclature
1051 landbrugsproduktionsmiddel europæisk norm, fytosanitær behandling, lovgivning om plantesundhed, plantesundhedskontrol levnedsmiddeladditiv frugtprodukt, sukker, tilnærmelse af lovgivning
OSI oso industrial waste approximation of laws, environmental protection, non-ferrous metal
473 607 668 446 frugtavl, handelsnorm, sætteplante landbrugsproduktionspolitik anvendelse af jordarealer, miljøbeskyttelse, udlægning af jordarealer
1380 approximation of laws, insurance company, insurance profession approximation of laws, life assurance branch, insurance company, international agreement, Switzerland branch, insurance company. Switzerland confidentiality, insurance company, merger control, restriction on competition
986 408 levnedsmiddelkontrol forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, levnedsmiddeltilsyn, medicinsk erhverv forvaltning af affald, landbrugsaffald, sundhedskontrol
971 informatics data-processing industry, software data transmission, freedom to provide services, telecommunications, telematics
EUGFL-udviklingssektionen, landbrugskooperativ, landbrugsprodukt. producentsammensluming Portugal, rydningspræmic, vinareal, vinavl
1387 economic integration, information technology, international competition, service industry
338 forbrugeroplysning, landbrugsprodukt. oprindelsesbetegnelse, produktkvalitet forbrugeroplysning, levnedsmiddel, offentlig sundhed, videnskabeligt samarbejde
1232 1257 insurance profession approximation of laws, insurance, insurance company industrial cooperation, Japan, management training, technology transfer intellectual property approximation of laws, copyright, cultural policy, rental undertaking information consultation agricultural situation, information network copyright, interactive network, right of information, software
658 683 levnedsmiddelteknologi COST, forskningsprogram landbrugsstøtte Acóreme, Fælles Toldtarif, Kanariske Øer, Madeira
750 765 766 853 copyright, piracy, right to justice, technological change information technology, research and development, research programme
1327 1347 1348 landregion landboplanlægning, landbrugspolitik
1361 interactive network copyright, intellectual property, right ofinformation, software
416 landskabsbeskyttelse masseturisme, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, turisme
1316 1372 1373 1381 information technology, research programme, technological change
Italien eksport, fælles handelspolitik enhedsdokument, Portugal, Spanien
Community export.
666 667 680 licitation afgivelse af tilbud, offentlig kontrakt, udførelse af tjenesteydelser konkurrenceret, offentlig kontrakt, tilnærmelse af lovgivning, vand offentlig kontrakt, tilnærmelse af lovgivning, tjeneste, udførelse af tjenesteydelser frie varebevægelser, medikament, tilnærmelse aflovgivning. veterinærinspektion
1045 10S0 1000 1072 480 1026 •1025 branch, insurance, insurance company, Switzerland coffee, EEC European Parliament, international relations life assurance, Switzerland
Liechtenstein EFTA-lande, ERASMUS, national finansiering, samarbejdsaftale lovgivning om plantesundhed europæisk norm. fytosanitær behandling, landbrugsproduktionsmiddel, plantesundhedskontrol
1237 1036 1050 1052 1057 international trade commodities market, commodity agreement, nickel Community import, trade agreement, wheat consumer protection, dangerous substance, environmental protection, health policy GATT import policy, Taiwan, textile product import policy, textile product, third country textile product, third country, trade agreement
1410 1416 1417 1064 forholdet skolc-industri, samarbejdsaftale, teknisk undervisning handelsnorm, havebrug, produktkvalitet
1358 1350 13S2 13 S3 13 SO 064 mechanical engineering, motor industry
1282 1267 1280 731 1238 beboelse i byer. bybefolkning, miljøbeskyttelse bekæmpelse af ildebrande, miljøbeskyttelse, skovbeskyttelse,
S03 international finance banking secrecy, capital movements, drug traffic, fight 'against crime
Domstolen, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd kvindens rettigheder, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd skovbrugspolitik
1073 investment abroad economic relations, industrial policy, international policy, Poland
1276 1218 1254 1211 1265 1214 1229 1213 miljøbeskyttelse, oxid miljøbeskyttelse, ozon måleapparat, offentlig sundhed, ozon, prøveudtagning
1032 1006 international instrument Community relations, FAO international investment, multinational corporation, OECD
759 757 556 945 756 687 764 kvindens rettigheder, ligebehandling, ligeløn kvindens rettigheder, ligebehandling, social sikring kvindens rettigheder, ligebehandling, socialret lufthavn adfærdskodeks, IATA, luftfart
873 investment policy capital investment, credit institution, financial solvency
216 223 likør AVS-lande, brændevin, toldkontingent brændevin, oversøiske lande og territorier, toldkontingent lufttarif, lufttransport, passagertransport
1006 international investment international instrument, multinational corporation, OECD inward processing customs system suspending import charges, durum wheat, meal, rice
828 839 846 834 S41 litterær og kunstnerisk ejendom forfatterret, intellektuel ejendomsret, konkurrencebegrænsning, teknologisk forandring lufttarif lufthavn, lufttransport, passagertransport
1027 international organization cooperation policy, scientific cooperation, technical cooperation
834 841 830 lufttransport, transportplanlægning, transportvirksomhed lufttransport bilateral aftale, civil flyvning, handelsaftale civil flyvning, flyvekontrol, flyvemaskine, luftfart
Iraq cease-fire, foodstuff, primary product, trading cease-fire, pharmaceutical product, primary product, trading foodstuff, humanitarian aid, Kuwait, medicament international relations, Kuwait, Middle East
840 832 1042 civil flyvning, international aflale, Norge, Sverige flyvemaskine, harmonisering af normer, internt marked, teknisk livsforsikring beskæftigelsespolitik, fri udveksling af tjenesteydelser, tilnærmelse aflovgivning etableringsret, forsikringsselskab, fri udveksling af tjenesteydelser etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser, indre marked, tilnærmelse af lovgivning
1019 1073 24 1148 1031 1007 international policy Czechoslovakia, financial aid economic relations, industrial policy, investment abroad, Poland European integration, European Union international relations, international security, occupied territory inteniational relations, Japan, United States international relations, southern Africa international relations Albania, foreign policy
838 829 833 fragt, varetransport international konkurrence, konkurrencebegrænsning, transportvirksomhed
230 1 115 association agreement, eastern Europe, international agreement
965 1021 forsikring, tilnærmelse af lovgivning forsikringsselskab, fri udveksling af tjenesteydelser, tilnærmelse af lovgivning international aflale, Schweiz
Israel agricultural product, import licence, suspension of customs duties, tariff quota economic situation, financial aid.
Lomé-konventionen AVS-lande, fællcsskabsimport, handelssamarbejde
Middle East, occupied territory economic situation, financial aid, occupied territory, social conditions
1113 1112 1032 1118 206 fællcsskabsimport, Namibia, oksekød, toldkontingent
Italy Albania, import policy, liberalization of trade regional development, regional policy
165 markedsføringsteori akvakultur, fælles fiskeripolitik, fællesskabspolitik, markedsføring løn arbejdsløshedsbekæmpelse, beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, kvindearbejde
165 job access equal remuneration, equal treatment, programme, vocational training
547 568 markedsintervention forudfastsat pris, fødevarehjælp, interventionslager, ris
560 564 572 labour mobility free movement of workers, labour market, migrant worker
433 barselsorlov, børneforsorg og mødrehjælp, moderskabsydelse, natarbejde markedspris interventionspris, kvæg, opfedning, slagtekrop
Joint European Torus Community financing, cooperation agreement, nuclear fusion, research programme
447 345 markedsregulering automatisering, frugt, grønsag, producentsammensluming bedrageri, driftsøkonomisk kontrol, eksportrestitution, EUGFL lønfastsættelse godtgørelser og udgifter, tjenestemandsvedtægt
Joint Research Centre EAEC, EEC, research and development, research programme energy research, nuclear energy labour relations approximation of laws, collective redundancy, labour law, worker participation approximation of laws, European company, staff administration, working conditions joint venture merchant fleet, sea transport
514 501 lønmodtager landbrugsarbcjdskraft, statistik, statistisk metode, sæsonarbejder ligebehandling, overførsel af pensionsret, selvstændig erhvervsvirksomhed, tjenestemandsvedtægt
868 contract of employment, labour law European undertaking, worker participation worker participation, worker profit-sharing, workers' stock ownership
715 728 maskine hejsemaicriel, produktsikkerhed, tilnærmelse aflovgivning industripolitik, tilnærmelse af lovgivning
768 813 790 S12 cooperation agreement, transport infrastructure, Yugoslavia highspeed transport, rail network, transport policy, vehicle on rails
Kanariske Øer, landbrugsstøtte Acorerne, fællesskabspolitik, regionalpolitik, udviklingsbistand
1138 1139 1150 1136 1137 land use agricultural production policy, allocation of land, environmental protection
1430 1431 1420 1277 kultur, rapport, turisme, unge landskabsbeskyttelse, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, turisme
323 324 337 language teaching European cooperation, free movement of persons, higher education, vocational training
Maghreb importafgift, olivenolie, samarbejdsaftale
Latin America agricultural product, Asia, export revenue.
1324 1328 forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik, teknologi majs Argentina, fællesskabsimport, handelsaftale, sorghum frø, fællesskabsimport, levnedsmiddeltilsyn, Østrig import, kvantitativ restriktion, sorghum, Spanien
Stabex agricultural product, generalized preferences, iron and steel product Asia, developing countries, financial aid, technical cooperation Asia, development aid, financial cooperation, technical cooperation Asia, economic cooperation, financial aid, technical cooperation
Mauretanien finansiel bistand til udvikling, fiskeriaftale, fiskeripolitik
1239 approximation of laws, classification, dangerous substance, packaging approximation of laws, common organization of markets, consumer information, foodstuff approximation of laws, consumer information, cosmetic product, product safety leaf vegetable basic price, Portugal, purchase price, Spain
Malta associeringsaftale, fællesskabsimport, landbrugsprodukt, samhandel associeringsaftale, handelsaftale, samhandel
707 747 711 732 1004 legislation approximation of laws, EC Directive, European trade-mark
955 forskningsprogram, offentlig sundhed, sundhedspolitik, teknologisk forandring
1436 1428 leisure environmental protection, mass tourism, tourism tourism, tourism policy
225 maniok grønsag, importafgift, Kina. Thailand
344 342 less-favoured agricultural area indemnification.
342 markedsføring aktivitetsrapport, EUGFL-udviklingssektionen, landbrugsstrukturpolitik akvakultur, fælles fiskeripolitik, fællesskabspolitik, markedsført ngsteori gsteori medicinsk erhverv forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, levnedsmiddelkontrol, levnedsmiddeltilsyn bordvin, fællesskabseksport, handelsaftale, Østrig dyrcemæring, etikettering, industrielt foder medicinsk forskning bioetik, forskning og udvikling, forskningsprogram, sundhedspolitik
720 labour law approximation of laws, collective redundancy, labour relations, worker participation common policy on employment, free movement of workers, occupational migration, provision of services liberalization of trade Albania, import policy, Italy common commercial policy, export Community import, import policy, quantitative restriction customs document, economic policy, single document Portugal, single document, Spain
1329 1336 1337 1341 finansiel bistand til udvikling, forsyning, landbrugsprodukt, oversøisk departement humle, produktionsstøtte, produktionsår
Liechtenstein cooperation agreement, EFTA countries, Erasmus, national financing
602 142 717 medicinsk-kirurgisk udstyr arbejdssikkerhed, båd, medikament, sundhedskontrol fællesskabsimport, toldfritagelse, videnskabeligt apparat sundhedspolitik, tilnærmelse aflovgivning medikament alternativ medicin, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, lægemiddel til dyr
1416 ¡422 1423 company law, European company contract of employment, labour relations employment policy, migrant worker, third country equal rights of men and women, freedom of self-determination, human rights European company, worker information, worker participation, works council European undertaking, worker consultation, worker information, works council cooperation agreement, school-industry relations, technical education
STIKORDSREGISTER etikettering, farmaceutisk produkt, forbrugeroplysning, lovgivning om apotekervæsen
1 266 management of outer space environmental policy, regulation of town planning, urban area
Middelhavet bevaring af fiskeriet, EUROPECHE, fiskeressourcer, fiskeripolitik finansielt fællesskabsinstrument, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
969 980 management of resources catch of Fish, conservation of Fish stocks, discarded fish, fishing net
Middelhavsregion, søfartspolilik regionalpolitik, regionaludvikling
1261 1271 1277 1283 1284 lighting equipment anti-dumping duty, Japan
1201 19 farmaceutisk produkt, forbrugerbeskyttelse, reklame farmaceutisk produkt, frie varebevægelser, tilnærmelse af lovgivning, vetcrinærinspektion farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, patent
773 362 liqueur ACP countries, spirits, tariff quota overseas countries and territories, spirits, tariff quota budgetary year, EAGGF Guarantee Section, food aid
58 1038 1073 217 1039 1020 frugt, grønsag, Nordafrika, toldkontingent import, landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter, toldkontingent Middelhavet, søfartspolitik
700 690 credit. ESF, structural funds literary and artistic property copyright, intellectual property, restriction on competition, technological change
651 675 682 1134 722 midlertidig sammenslutning handelsflåde, søtransport humanitær hjælp, Irak, Kuwait, levnedsmiddel tilnærmelse af lovgivning, veterinærlovgivning, veterinærmedicin
EAGGF Guidance Section, marketing, policy on agricultural structures