natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ekstrakter (råolie), let paraffindestillatsolvent-, syrebehandlede; aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet)
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, acid-treated; Distillate aromatic extract (treated)
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som en fraktion fra destillationen af et ekstrakt fra solventekstraktionen af lette paraffin- topfraktion-råoliedestillater, der er underkastet en svovlsyreraffinering.
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a fraction of the distillation of an extract from the solvent extraction of light paraffinic top petroleum distillates that is subjected to a sulphuric acid refining.
Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C32.)
Ekstrakter (råolie), let paraffindestillatsolvent-, hydroafsvovlede; aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet)
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrodesulphurised; Distillate aromatic extract (treated)
Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C 40 danner en færdig olie med viskositet på mere end 105 m2.s-1
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C40 oil having a viscosity of greater than 105 m2.s-1 and produces a finished at 40 °C.)
Ekstrakter (råolie), let vakuumgasolie solvent, hydrogenbehandlede; aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet)
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated)
Den består overvejende af aromatiske carbon- hydrider, overvejende C13 til og med C30) solvent, lerbehandlede;
C13 through C30.)
Ekstrakter (råolie), tungt paraffindestillat aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet)
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra behandling af en råoliefraktion med naturligt eller modificeret ler i enten en kontakteller perkolationsproces for at fjerne spormængderne af polære forbindelser eller tilstedeværende urenheder.
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay in either a contact or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
Denne
This stream is likely to contain 5 % wt or
50 strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider bestående af 4til 6leddede kondenserede ringe)
50 more fourto sixmembered ring aromatic hydrocarbons.)
Ekstrakter (råolie), tungt naphthendestillat solvent, hydroafsvovlede; aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet)
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrodesulphurised; Distillate aromatic extract (treated)
Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C50, og danner en færdig olie med en viskositet større end 19 106 m2.s-1 ved 40 °C)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of greater than 19 106 m2.s-1 at 40 °C.)
Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C50, og danner en færdig olie med en viskositet større end 19 106 m2.s-1 ved 40 °C)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of greater than 19 106 m2.s-1 at 40 °C.)
Ekstrakter (råolie), let paraffindestillatsolvent-, carbonbehandlede; aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet)
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, carbon-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Den består overvejende af aroma- tiske carbonhydrider, overvejende C16 til og med C32)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C32.)
Ekstrakter (råolie), let paraffindestillatsolvent-, lerbehandlede; aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet)
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Den består overvejende af aroma- tiske carbonhydrider, overvejende C13 til og med C32) carbonbehandlede;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C32.)
Ekstrakter (råolie), let vakuum, gasoliesolvent, aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet)
Extracts (petroleum), light vacuum, gas oil solvent, carbon-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Ekstrakter (råolie), let vakuumgasolie solvent, lerbehandlede; aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet)
Extracts (petroleum), light vacuum, gas oil solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Den består overve- jende af forgrenede carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50)
It consists predominantly of branchedchain hydrocarbons having carbon numbers predo- minantly in the range of C20 through C50.)
Ildfaste keramiske fibre; specialfibre, med undtagelse af de fibre, der er nævnt andetsteds i bilag I til direktiv 67/548/EØF; (Syntetiske glasagtige (silikat)fibre uden bestemt orientering og med et indhold af alka-
Refractory ceramic fibres; Special Purpose Fibres, with the exception of those specified elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC; (Manmade vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline
Slutgas (råolie), katalytisk krakket klaret olie og termiskkrakket vakuumrest fraktioneringsrefluxkammer; Kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum; Petroleum gas
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af destillatslutgas, straight-run naphtha, katalytisk reformeret naphthastabili- til og med C5,
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabiliser tail gas.
Slutgas (råolie), vakuumrester, termisk krakker; Kulbrintegasser (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved den termiske krak- ning af vakuumrester.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
(En sammensat blanding af carbonhybrider fremstillet ved termiske krak- nings- og absorberprocesser samt ved destillation af råolie.
(A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
Den består af til og med C4, med kogeinterval omtrent
1 through C and boiling in the range of approximately minus 164 °C to
1 carbonhydrider, overvejende C fra – 164 °C til – 0,5 °C)
4 minus 0,5 °C.)
Carbonhybrider, C13 til og med C3,
Hydrocarbons, C13
Gasser (råolie), alkyleringsføde; Kulbrintegasser (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved den katalytiske krakning af gasolie.
(A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
Gasser (råolie), raffinaderiblandings-; Kulbrintegasser (En sammensat blanding, opnået ved varierende raffinaderiprocesser.
(A complex combination obtained from various processes.
Den består overvejende af mættede og umættede til og med C4, med kogeinterval
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately - 51 °C to -
Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4) straight-run naphtha katalytisk reformeringsaftræks-;
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predo- minantly in the range of C1 through C4.)
Den består overvejende af C4-carbonhydrider, overvejende 1-buten og 2-buten, og indeholder også butan og isobuten, med kogeinterval omtrent fra – 12 °C til 5 °C)
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately - 12 °C to 5 °C.) fraction; Petroleum gas
Raffinater (råolie), dampkrakket C4-fraktion, cupro-, ammonium- og acetatekstraktion, C3-5- og C3-5-umættede, butadienfrie; Kulbrintegasser
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extraction, C35 and C35 unsaturated., butadiene-free; Petroleum gas
Carbonmonoxid, carbondioxid, hydrogensulfid og aliphatiske carbonhybrider, C1 til og med C5, kan også være til stede)
Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers may also be present.) predominantly in the range of C1 through C5
- ret u r strøm s - ; Raffinaderigas
- return stream; Refinery gas
Den består primært af hydrogen, methan og ethan med forskellige små mængder hydrogensulfid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende
It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulphide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C3 through C5.) reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich;
Den består primært af hydrogenog methan med forskelllige små mængder carbonmonoxid, carbondioxid, nitrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C2 til og med C5)
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.) reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich;
Slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphthaseparator-; Raffinaderigas
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator; Refinery gas
Gasser (råolie), katalytisk reformeret topfraktioner; Raffinaderigas
Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabiliser overheads; Refinery gas
Gasser (råolie), reformer-udløbs højtryksflashkammer aftræks-; Raffinaderigas
Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off; Refinery gas
Gasser (råolie), reformer-udløbs lavtryksflashkammer aftræks-; Raffinaderigas
Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off; Refinery gas
Gasser (råolie), olieraffinaderigas destillationsaftræks-; Raffinaderigas (En sammensat blanding separeret ved destillation af en gasstrøm, indehol- den de hydrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, C til
(A complex combination separated by distillation of a gas stream containing hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C or obtained by
Gasser (råolie), fluidiseret katalytisk krakkerskrubning, sekundære absorber aftræks-; Raffinaderigas
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker scrubbing secondary absorber off; Refinery gas
Slutgas (råolie), hydroafsvovlet destillat- og hydroafsvovlet naphtha fraktio- neringskolonne-, syrefri; Kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurised distillate and hydrodesulphurised naphtha fractionator, acid-free; Petroleum gas
Slutgas (råolie), propan- og propylenalkyleringsføde forarbejdningsde- ethanizer-; Kulbrintegasser
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethaniser; Petroleum gas
Råoliegasser, fortættede; Kulbrintegasser (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af til og med C7, med
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predomi- and boiling in the range of approxi- through C7
Gasser (råolie), butansplitter-topfraktioner; Kulbrintegasser (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af butanstrømmen.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the butane stream.
Gasser (råolie), katalytisk krakket gasolie depropanizer-bundfraktioner, C rige syrefri; Kulbrintegasser
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C acid-free; Petroleum gas
Gasser (råolie), katalytisk krakket naphtha debutanizer-bundfraktioner, C rige; Kulbrintegasser
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutaniser bottoms, C rich; Petroleum gas
1,2-benzendicarboxylsyre, di-C7-11-forgrenede og ligekædede alkylestere
1,2-Benzenedicarboxylic acid di-C7-11-branched and linear alkylesters
Asbestholdige artikler eller deres emballage skal være forsynet med denne den for beskrevne etiket: a) etiketten skal være udformet efter nedenstående model og være mindst 5 cm høj (H) og 2,5 cm bred b) den består af to dele:
(a) the label conforming to the specimen below shall be at least 5 cm high (H) and 2,5 cm wide;
= 40 % H) består af bogstavet »a« i hvidt på sort bund
= 40 % H) shall include the letter ‘a’ in white, on a black background,
= 60 % H) indeholder en klart læselig tekst i sort og/eller hvidt på rød bund
— the bottom part (h2= 60 % H) shall include the standard wording in white and/or black, on a red background, and shall be clearly legible;
— den nederste del (h2 c) såfremt artiklen indeholder crocidolit, skal der i stedet for »indeholder asbest« stå »indeholder crocidolit/blå asbest«.
(c) if the article contains crocidolite, the words ‘contains asbestos’ used in the standard wording shall be replaced by ‘contains crocidolite/blue asbestos’.
Etiketten på disse artikler skal dog være forsynet med angivelsen »indeholder asbest« d) hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarven.
(d) if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficient.
Etiketten skal anbringes i overensstemmelse med nedenstående regler: a) på hver enkelt af de mindste leverede enheder b) hvis en artikel omfatter dele fremstillet af asbest, er det tilstrækkeligt, at disse dele forsynes med etiketten.
(b) if an article has asbestos-based components, it is sufficient for these components only to bear the label.
Emballerede, asbestholdige artikler skal forsynes med et klart læseligt, uforgængeligt mærke med følgende oplysninger: a) symbolet for farerne og angivelse af disse i overensstemmelse med dette bilag b) sikkerhedsvejledning, der skal udvælges i overensstemmelse med angivelserne i dette bilag, for så vidt som den er nødvendig for den pågældende artikel.
(b) safety instructions which must be selected in accordance with the particulars in this Annex, inasmuch as they are relevant for the particular article.
Den under punkt 3.1 omhandlede mærkning skal — ske på en etiket, der påklæbes solidt på emballagen, eller — på en løs etiket, der er forsvarligt fastgjort til emballagen, eller — ske ved trykning direkte på emballagen.
Labelling in accordance with 3.1 shall be effected by means of: — a label firmly affixed to the packaging, or — a (tie-on) label securely attached to the package, or — direct printing of the packaging.
— en etiket, der påklæbes solidt på den asbestholdige artikel, eller — en løs etiket, der er forsvarligt fastgjort til denne artikel, eller — ved trykning direkte på artiklen eller, når ovennævnte fremgangsmåder ikke på rimelig vis kan anvendes, som for eksempel på grund af artiklens begrænsede dimensioner, almindelige uegnethed eller visse tekniske vanskeligheder, en med følgende notits mærket i overensstemmelse med punkt 3.1.
— a label firmly affixed to the article containing asbestos, — a (tie-on) label securely attached to such an article, — direct printing on the articles, or, if the abovementioned is not reasonably practicable as in the case of, for example, smallness of size of the article, the unsuitable nature of the article's properties or certain technical difficulties by means of a hand-out with labelling in accordance with 3.1.
— arbejdet bør så vidt muligt foregå i fri luft eller i et godt ventileret lokale
— operate if possible out of doors or in a well-ventilated place,
— der bør fortrinsvis anvendes håndværktøj eller værktøj med lavt omdrejningstal, der om nødvendigt er udstyret med en anordning til opsamling af støv; når der anvendes værktøj med højt omdrejningstal, bør det altid være udstyret med sådanne anordninger
— preferably use hand tools or low-speed tools equipped, if necessary, with an appropriate dust-extraction facility.
— fugtes om muligt, inden der skæres eller bores
If high-speed tools are used, they should always be equipped with such a facility,
— støvet fugtes og opsamles i en beholder, der lukkes omhyggeligt og bortskaffes på en sikkerhedsmæssigt forsvarlig måde.
— if possible, dampen before cutting or drilling, — dampen dust and place it in a properly closed receptacle and dispose of it safely.
Tekstilprøvning — Metoder til bestemmelse af visse aromatiske aminer afspaltet fra azofarvestoffer og -pigmenter — Del 1: Påvisning af anvendelse af visse azofarvestoffer og pigmenter, tilgængelige uden ekstraktion
Textiles — Methods for the determination of certain aromatic amines derived from azocolorants — Part 1: Detection of the use of certain azocolorants accessible without extraction
Tekstilprøvning — Metoder til bestemmelse af visse aromatiske aminer afspaltet fra azofarvestoffer og -pigmenter — Del 2: Påvisning af anvendelse af visse azofarvestoffer og pigmenter, tilgængelige ved ekstraktion af fibre
Textiles — Methods for determination of certain aromatic amines derived from azocolorants — Part 2: Detection of the use of certain azocolorants accessible by extracting the fibres
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2006/121/EF af 18. december 2006 om ændring af Rådets direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer med henblik på tilpasning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) og om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur
DIRECTIVE 2006/121/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 18 December 2006 amending Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances in order to adapt it to Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof, assessment of the properties of
»Artikel 3 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen,
Having regard to the proposal from the Commission,
Forsøg og vurdering af stoffers egenskaber under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1), efter høring af Regionsudvalget,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),
2), og efter proceduren i traktatens artikel 251 (
Acting in accordance with Article 251 of the Treaty (2),
På baggrund af vedtagelsen af forordning (EF) nr. 1907/2006 (3) bør der foretages en tilpasning af direktiv 67/548/EØF (4), og
In view of the adoption of Regulation (EC) No 1907/2006 (
I artikel 5 foretages følgende ændringer: dets bestemmelser om anmeldelse og risikovurdering af kemikalier bør udgå — a) Stk. 1, første afsnit, affattes således:
(a) in paragraph 1, the first subparagraph shall be replaced by the following:
I artikel 1, stk. 1, udgår litra a), b) og c).
(1) in Article 1, paragraph 1, points (a), (b) and (c) shall be deleted;
( ( b) Stk. 2 affattes således:
(b) paragraph 2 shall be replaced by the following:
De foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 1, første afsnit, finder anvendelse, indtil stoffet opføres i bilag I, eller indtil derefter proceduren i artikel 29 er truffet afgørelse om ikke at opføre det i dette bilag.«
The measures referred to in the first subparagraph of paragraph 1 shall apply until the substance is listed in Annex I or until a decision not to list it has been taken in accordance with the procedure laid down in Article 29.’;
29.5.2007 ringer kan endvidere tages op til fornyet behandling i lyset af ny viden.« d) Afsnit 5.2.1.2, stk. 2, andet punktum, affattes således:
(d) in section 5.2.1.2, second paragraph, the second sentence shall be replaced by the following:
12) Bilag VIIA, VIIB, VIIC, VIID og VIII udgår.
‘Article 32 References
»Artikel 32 Henvisninger
(12) Annexes VII A, VII B, VII C, VII D and VIII shall be deleted.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den 1. juni 2008. De underretter straks Kommissionen herom.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive with effect from 1 June 2008.
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
(a) in sections 1.6.2, 1.7.2, 1.7.3, 2.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.2.1, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5, 3.1.1, 3.1.5.1, 3.1.5.2, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.5, 3.2.6.1, 3.2.6.2, 3.2.7.2, 4.2.3.3, 5.1.3, 9.1.1.1, 9.1.1.2, 9.3 and 9.5 of this Annex, the words ‘Annex V’ and ‘Annex V to this Directive’, shall be replaced by the words ‘the Commission Regulation on test methods as specified in Article 13(2) of Regulation (EC) No 1907/2006’;
b) Afsnit 1.6.1, litra a), affattes således:
(b) section 1.6.1, point (a) shall be replaced by the following:
»a) Hvad angår stoffer, for hvilke der kræves de oplysninger, der er angivet i bilag VI, VII og VIII til forordning (EF) nr. 1907/2006, findes de fleste af de nødvendige data til klassificering og mærkning i basissættet.
‘(a) as regards substances for which the information specified in Annexes VI, VII and VIII of Regulation (EC) No 1907/2006 is required, most of the necessary data for classification and labelling appear in the base set.
Artikel 4 c) Afsnit 5.1, stk. 2, andet punktum, affattes således:
(c) in section 5.1, the second paragraph shall be replaced by the following:
»De nedenfor anførte kriterier følger direkte af Kommissionens forordning om forsøgsmetoder, jf. artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1907/2006, idet omfang de er nævnt.
‘The criteria set out below follow directly from the test methods set out in the Commission Regulation on test methods as specified in Article 13(2) of Regulation (EC) No 1907/2006 in so far as they are mentioned.
En klassificering kan kræve yderligere data på grundlag af bilag IX og X til forordning (EF) nr. 1907/2006 eller andre tilsvarende undersøgelser. Klassifice-
Classification may require additional data derived from Annexes IX or X of Regulation (EC) No 1907/2006 or other equivalent studies. Furthermore, classi-
Tidende
Volume 51
Dansk udgave
Legislation
Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory
Endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008
Final adoption of the general budget of the European Union for the financial year 2008 . . . . . . .
Pris for EUT L 71: 112 EUR
Price of OJ L 71: EUR 112
Enhver af de indtægter, der er omhandlet i artikel 18, stk. 1, i finansforordningen, og som er opført under afsnit 5 og 6 i indtægtsoversigten, kan føre til, at der opføres supplerende bevillinger under de budgetposter, hvorover den oprindelige udgift, der har ført til den pågældende indtægt, blev afholdt.
Any revenue provided for in Article 18(1) of the Financial Regulation, entered in Titles 5 and 6 of the statement of revenue, may lead to additional appropriations being entered on the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Tallene i rubrikken »gennemførelse« omfatter alle godkendte bevillinger, inkl. budgetbevillinger, ekstrabevillinger og øremærkede indtægter.
Figures for out-turn refer to all authorised appropriations, including budget appropriations, additional appropriations and earmarked revenue.
24. marts 2010
Legislation