natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 3215/84 af 6. november 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontin­gent for pulp af abrikoser, henhørende under pos. ex 20.06 Β II c) 1 aa) i den fælles toldtarif, med oprindelse i Tunesien (1985)
Council Regulation (EEC) No 3215/84 of 6 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within sub­heading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1985) OJL306 23.11.84 p.41.
Rådets forordning (EØF) nr. 3210/84 af 6. november 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontin­gent for tørrede druer, henhørende under pos. 08.04 Β I i den fælles toldtarif, med oprindelse i Cypern (1985) EFTL306 23.11.84 s.27.
Council Regulation (EEC) No 3210/84 of 6 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain dried grapes falling within subheading 08.04 Β I of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1985) OJL306 23.11.84 p.27.
Rådets forordning (EØF) nr. 3216/84 af 6. november 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontin­gent for pulp af abrikoser, henhørende under pos. ex 20.06 Β II c) 1 aa) i den fælles toldtarif, med oprindelse i Israel (1985)
Council Regulation (EEC) No 3216/84 of 6 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within sub­heading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Israel (1985) OJL306 23.11.84 p.44.
Rådets forordning (EØF) nr. 3211/84 af 6. november 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontin­gent for rødbeder, henhørende under pos. ex 07.01 G IV i den fælles toldtarif, med oprindelse i Cypern (1985) EFTL306 23.11.84 s.30.
Council Regulation (EEC) No 3211/84 of 6 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for salad beetroots falling within subheading ex 07.01 G IV of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1985) OJL306 23.11.84 p.30.
Rådets forordning (EØF) nr. 3212/84 af 6. november 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontin­gent for sød peber, henhørende under pos. 07.01 S i den fælles toldtarif, med oprindelse i Cypern (1985) EFT L306 23.11.84 s.32.
Council Regulation (EEC) No 3212/84 of 6 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for sweet peppers falling within subheading 07.01 S of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1985) OJL306 23.11.84 p.32.
Rådets forordning (EØF) nr. 3275/84 af 22. november 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkon­tingent for colophonium, henhørende under pos. 38.08 A i den fælles toldtarif (1985) EFTL307 24.11.84 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3275/84 of 22 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rosin, including 'brais résineux', falling within subheading 38.08 A of the Common Customs Tariff (1985) OJL307 24.11.84 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3299/84 af 22. november 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkon­tingent for tørrede figner, henhørende under pos. ex 08.03 B i den fælles toldtarif, med oprindelse i Spanien (1985) EFTL308 27.11.84 s.10.
Council Regulation (EEC) No 3299/84 of 22 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried figs falling within subhead­ing ex 08.03 Β of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1985)
Rådets forordning (EØF) nr. 3277/84 af 22. november 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkon­tingent for ferrosiliciummangan henhørende under pos.
Council Regulation (EEC) No 3277/84 of 22 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro-silico-manganese, falling with subheading 73.02 D of the Common Customs Tariff (1985)
Rådets forordning (EØF) nr. 3316/84 af 22. november 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkon­tingent for visse olieprodukter, henhørende under kapitel 27 i den fælles toldtarif, raffineret i Spanien (1985)
Council Regulation (EEC) No 3316/84 of 22 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain petroleum products falling within Chapter 27 of the Common Customs Tariff and refined in Spain (1985)
Rådets forordning (EØF) nr. 3317/84 af 22. november 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkon­tingent for andre vævede stoffer af bomuld, henhørende under pos. 55.09 i den fælles toldtarif, med oprindelse i Spanien (1985)
Council Regulation (EEC) No 3317/84 of 22 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for other woven fabrics of cotton falling within heading No 55.09 of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1985)
Rådets forordning (EØF) nr. 3297/84 af 22. november 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkon­tingent for visse vine med oprindelsesbetegnelse, henhørende under pos. ex 22.05 C i den fælles toldtarif, med oprindelse i Algeriet (1985) EFTL308 27.11.84 s.2.
Council Regulation (EEC) No 3297/84 of 22 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Algeria (1985) OJL308 27.11.84 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 3409/84 af 4. december 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingent­er for visse fiskerivarer (1985) EFTL316 06.12.84 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3409/84 of 4 December 1984 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products (1985) OJL316 06.12.84 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3688/84 af 19. december 1984 om åbning af et fællesskabstoldkontingent for frosset bøffel­kød henhørende under pos.
Council Regulation (EEC) No 3688/84 of 19 December 1984 opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within subheading 02.01 A II b) 4 bb) 33 of the Common Customs Tariff OJL341 29.12.84 p.6.
02.01 A II b) 4 bb) 33 i den fælles toldtarif EFT L 341 29.12.84 s.6.
Council Regulation (EEC) No 3412/84 of 4 December 1984 opening, allocating and administering a Community tariff quota for certain grades of fcrro-chromium falling within subheading ex 73.02 E I of the Common Customs Tariff OJL316 06.12.84 p.16.
Rådets forordning (EØF) nr. 3691/84 af 19. december 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkon­tingent for avispapir henhørende under pos. 48.01 A i den fælles toldtarif (1985) og om udvidelse af dette kontingent til også at omfatte visse andre former for papir EFTL341 29.12.84 s.9.
Council Regulation (EEC) No 3691/84 of 19 December 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for newsprint falling within subhead­ing 48.01 A of the Common Customs Tariff (1985) and extending this quota to include certain other types of paper OJL341 29.12.84 p.9.
Rådets forordning (EØF) nr. 3464/84 af 10. december 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkon­tingent for nordamerikanske kulmuler (Mcrluccius bilincaris). henhørende under pos. ex 03.01 Β I t) i den fælles toldtarif (1985) EFTL324 12.12.84 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3464/84 of 10 December 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for silver hake (Mcrluccius bilincaris) falling within subheading ex 03.01 Β I t) of the Common Customs Tariff (1985) OJL324 12.12.84 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3465/84 af 10. december 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkon­tingent for frosne fileter af torsk (Gadus Murtuu ι. henhø­rende under pos. ex 03.01 Β II b) 1 i den fælles toldtarif (1985)
Council Regulation (EEC) No 3465/84 of 10 December 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen cod (Gadus morhua) fillets falling within subheading ex 03.01 Β II b) 1 of the Common Customs Tariff (1985) OJL324 12.12.84 p.4.
Rådets forordning (EØF) nr. 3217/84 af 6. november 1984 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsler af visse varer med oprindelse i Malta (1985) EFT L 306 23.11.84 s.47.
Council Regulation (EEC) No 3217/84 of 6 November 1984 establishing ceilings and Community surveillance of imports of certain products originating in Malta (1985) OJL306 23.11.84 p.47.
Rådets forordning (EØF) nr. 3218/84 af 6. november 1984 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsler af visse tekstilvarer med oprindelse i Cypern (1985) EFTL306 23.11.84 s.50.
Council Regulation (EEC) No 3218/84 of 6 November 1984 establishing ceilings and Community surveillance of imports of certain textile products originating in Cyprus (1985)
Rådets forordning (EØF) nr. 3596/84 af 18. december 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontin­gentet for tilberedninger og konserves af sardiner, henhø­rende under pos. 16.04 D i den fælles toldtarif, med oprin­delse i Marokko (1985) EFTL333 21.12.84 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3596/84 of 18 December 1984 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for prepared or preserved sardines, falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1985) OJL333 21.12.84 p.l.
02.30.50 TOLDFRIHED 02.30.50.10 Returvarer
02.30.50 RELIEFS FROM DUTY 02.30.50.10 Returned goods
02.30.30 TARIFMÆSSIGE UNDTAGELSESFORANSTALTNINGER ( fortsat )
02.30.30.30 Tariff ceilings ( cont'd )
Rådets Forordning (EØF) nr. 754/76 af 25. marts 1976 om den toldbehandling, som skal anvendes for returvarer ved genindførsel til Fællesskabets toldområde
Council Regulation (EEC) No 754/76 of 25 March 1976 on the customs treatment applicable to goods returned to the customs territory of the Community
O ved376R2945 (EFTL335 04.12.76s.l.) M vcd383R0918 (EFTL 105 23.04.83s.l.)
O by376R2945 (OJL335 04.12.76p.l.) M by383R0918 (OJ L 105 23.04.83 p.l.)
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2945/76 af 26. no vember 1976 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 754/76 om den toldbehandling, som skal anvendes for returvarer ved genindførsel til Fællesskabets toldområde
Council Regulation (EEC) No 3298/84 of 22 November 1984 opening and providing for the administration of a Community preferential ceiling for certain petroleum products refined in Turkey and establishing Community supervision of imports thereof (1985) OJL308 27.11.84 p.7.
Rådets forordning (EØF) nr. 3298/84 af 22. november 1984 om fastsættelse og forvaltning af et fællesskabspræfcrenccloft for visse jordolieprodukter raffineret i Tyrkiet og om indførelse af fællesskabstilsyn med indførslen af disse produkter (1985)
Commission Regulation (EEC) No 2945/76 of 26 November 1976 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 754/76 on the customs treatment applicable to goods returned to the customs territory of the Community
84/556/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet den 6. november 1984, om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse produkter med oprindelse i Jugoslavien (1985) EFTL306 23.11.84 s.75.
84/556/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council of 6 November 1984 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1985) OJL306 23.11.84 p.75.
68/297/EØF: Rådets direktiv a 19. juli 1968 om gennemførelse
68/297/EEC: Council Directive of 19 July 1968 on the standardisation of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles
Rådets forordning (EØF) nr. 349/84 af 6. februar 1984 om suspension af toldindrømmclscr og forhøjelse af satserne i den fælles toldtarif for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om indførelse af kvantitative restriktioner for andre varer med oprindelse i dette land EFTL040 11.02.84 s.l.
Council Regulation (EEC) No 349/84 of 6 February 1984 suspending tariff concessions and increasing duties under the Common Customs Tariff with regard to certain products originating in the United States of America, and establishing quantitative restrictions with regard to other products originating in that country OJL040 11.02.84 p.l.
02.30.50 TOLDFRIHED ( fortsat )
02.30.50 RELIEFS FROM DUTY ( cont'd )
Rådets forordning (EØF) nr. 3599/82 af 21. december 1982 om ordningen vedrørende midlertidig indførsel EFTL376 31.12.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3599/82 of 21 December 1982 on temporary importation arrangements
O ved384R1751 (EFT L 171 29.06.84 s.l.)
O by384R1751 (OJL171 29.06.84p.l.)
I* 64/412/EØF: Kommissionens henstilling af 29. juni 1964 om anvendelse af toldordning for undervisningsmidler, der midlertidigt indføres fra en medlemsstat til en anden til brug for undervisning eller erhvervsuddannelse i offentlige eller private institutioner, der er godkendt af toldmyndighederne */ EFT 112 14.07.64 s. 1814.
I* 64/412/EEC: Commission Recommendation of 29 June 1964 on the customs arrangements applicable to teaching material imported temporarily from one Member State to another to be used for teaching or vocational training by public or private establishments or bodies approved by the customs administration */ OJ 112 14.07.64 p. 1814.
Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 af 28. marts 1983 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter
Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty OJL105 23.04.83 p.l.
I* 68/289/EØF: Kommissionens henstilling af 21. juni 1968 om vilkårene for gennemførelse af toldkontrol af rejsende, når de passerer grænser inden for Fællesskabet */ EFT L167 17.07.68 s.16.
I* 68/289/EEC: Commission Recommendation of 21 June 1968 on the conditions in which customs control of travellers crossing intraCommunity frontiers is effected */ OJL167 17.07.68 p.16.
Rådets forordning (EØF) nr. 1545/69 af 23. juli 1969 om toldbehandlingen af tobaksvarer, der indføres i småforscndclscr til privatpersoner EFT L191 05.08.69 s.3.
Commission Regulation (EEC) No 2287/83 of 29 July 1983 laying down provisions for the implementation of Article 127 of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty OJL220 11.08.83 p.12.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2287/83 af 29. juli 1983 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 127 i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter EFT L 220 11.08.83 s.12.
Regulation (EEC) No 1545/69 of the Council of 23 July 1969 on the tariff applicable to tobacco products sent in small quantities to private individuals OJL191 05.08.69 p.3.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3301/74 af 19. december 1974 om toldfritagelse ved indførsel af varer i småforscndclscr uden erhvervsmæssig karakter inden for Fællesskabet EFT L 354 30.12.74 s.55.
Regulation (EEC) No 3301/74 of the Council of 19 December 1974 on the duty-free importation of goods in small consign ments of a noncommercial character within the Community OJL354 30.12.74 p.55.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2288/83 af 29. juli 1983 om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 60, stk. 1, litra b) i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om indførelse af en fællesskab sordning vedrørende toldfritagelse EFT L 220 11.08.83 s. 13. M vcd384R1798 (EFT L 168 28.06.84 s.22.)
Commission Regulation (EEC) No 2288/83 of 29 July 1983 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 60 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2289/83 af 29. juli 1983 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne til artikel 70 til 78 i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter
Commission Regulation (EEC) No 2289/83 of 29 July 1983 laying down provisions for the implementation of Articles 70 to 78 of Council Regulation (EEC) No 918/83 establishing a Community system of duty-free arrangements OJL220 11.08.83 p. 15.
Rådets forordning (EØF) nr. 3/84 af 19. december 1983 om en ordning for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater
Council Regulation (EEC) No 3/84 of 19 December 1983 introducing arrangements for movement within the Commun ity of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2290/83 af 29. juli 1983 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne til artikel 50 til 59 i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter
Commission Regulation (EEC) No 2290/83 of 29 July 1983 laying down provisions for the implementation of Articles 50 to 59 of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2364/84 af 31. juli 1984 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater
Commission Regulation (EEC) No 2364/84 of 31 July 1984 laying down detailed implementing provisions for the arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States OJL222 20.08.84 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 50/81 af 1. januar 1981 om overgangsforanstaltninger vedrørende samhandelen inden for Fællesskabet med varer, som er frembragt i Grækenland eller i en anden medlemsstat under en ordning, der indebærer suspension eller godtgørelse af told eller andre importafgifter - udligningsafgift EFT L 004 01.01.81 s.9.
Commission Regulation (EEC) No 50/81 of 1 January 1981 on transitional measures applicable to trade within the Commun ity in goods obtained in Greece or in another Member State of the Community under a procedure for the relief from or drawback of customs duties or other import charges - compensatory levy OJL004 01.01.81 p.9.
/* 64/412/EØF: Kommissionens henstilling af 29. juni 1964 om anvendelse af toldordning for undervisningsmidler, der midlertidigt indføres fra en medlemsstat til en anden til brug for undervisning eller erhvervsuddannelse i offentlige eller private institutioner, der er godkendt af toldmyndighederne */ EFT 112 14.07.64 s. 1814.
I* 64/412/EEC: Commission Recommendation of 29 June 1964 on the customs arrangements applicable to teaching material imported temporarily from one Member State to another to be used for teaching or vocational training by public or private establishments or bodies approved by the customs administration */ OJ112 14.07.64 p. 1814.
Rådets forordning (EØF) nr. 3'84 af 19. december 1983 om en ordning for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater
Council Regulation (EEC) No 3/84 of 19 December 1983 introducing arrangements for movement within the Commun ity of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States OJL002 04.01.84 p.l. M by384R1568 (OJL151 07.06.84p.5.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 137/79 af 19. december 1978 om indførelse af særlige former for administrativt samarbejde ved fællcsskabsbchandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartøjer EFTL020 27.01.79 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 137/79 of 19 December 1978 on the institution of a special method of administrative cooperation for applying intraCommunity treatment to the fishery catches of vessels of Member States OJL020 27.01.79 p.l.
02.40.10.10 Frie varebevægelser ( fortsat )
02.40.10.10 Free movement of goods ( cont'd )
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhandelen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab på den ene side, og Grækenland og Tyrkiet på den anden side, i tilfælde af videreforsendelse af varer fra Østrig
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria
I* Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelsen af reglerne vedrørende fælles skabsforsendelse */
/* Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit */
O ved372R2812 (EFT L 294 29.12.72 s.l.) O vcd373R3613 (EFTL365 31.12.73 s.187.) M vcd377R1291 (EFTL151 20.06.77s.l.)
O by372R2812 (OJ L294 29.12.72 p.l.)
O ved377R2932 (EFTL342 29.12.77s.l.)
O by377R2932 (OJL342 29.12.77 p.l.) M by378R1453 (OJ L 174 29.06.78 p.21.) M by379R3065 (OJL348 31.12.79p.23.) M by381R1014 (OJ L 108 18.04.81 p.l.)
02.40.10.11 Fællesskabstransit ( fortsat )
277 A 0629(01)
Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse cf reglerne vedrørende fælles skabsforsendelse EFT L151 20.06.77 s.88. O vcd377R1292 (EFT L 151 20.06.77 s.87.)
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab. Schweiz og republikken Østrig om udvidelse af anvendelse sområdet for reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
Agreement between the European Economic Community, the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit
O ved381R1492 (EFT L 147 04.06.81 s.l.)
O by381R1492 (OJ L 147 04.06.81 p.l.)
O ved381R1493 (EFT L147 04.06.81 s.5.)
O by 38IR1493 (OJ L 147 04.06.81 p.5.)
O ved382R2690 (EFT L 285 08.10.82 s.4.)
O by382R2690 (OJL285 08.10.82 p.4.) M by382R3330 (OJL355 16.12.82 p.51.) M by383R3350 (OJL339 05.12.83 p.10.)
O ved382R0161 (EFTL019 27.01.82s.l.)
O by382R0161 (OJL019 27.01.82p.l.) M by382R1608 (OJL180 24.06.82 p.4.) M by384R3339 (OJL312 30.11.84p.3.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3613/73 af 27. december 1973 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 1/73, 2/73, 3/73 og 4/73, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende Fælles skabsforsendelse
Regulation (EEC) No 3613/73 of the Council of 27 December 1973 implementing Decision Nos 1/73, 2/73, 3/73 and 4/73 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit
O ved382R0162 (EFT L019 27.01.82 s.5.)
O by382R0162 (OJL019 27.01.82p.5.) M by382R1607 (OJ L180 24.06.82p.l.) M by384R3338 (OJL312 30.11.84p.l.)
Rådets forordning (EØF) nr. 428/74 af 16. januar 1974 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 1/74, 2/74, 3/74 og 4/74, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFTL058 28.02.74 s.l.
Regulation (EEC) No 428/74 of the Council of 16 January 1974 implementing Decision Nos 1/74, 2/74, 3/74 and 4/74 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit