natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1940/82 af 19. juli 1982 om indførelse af en fællesskabsprocedure for overvågning af afsætningen af alkohol overtaget af interventionsorganerne i forbindelse med destillation af bordvin som omhandlet i forordning (EØF) nr. 701/82 EFTL 211 20.07.82 s. 15.
Commission Regulation (EEC) No 1940/82 of 19 July 1982 laying down a Community procedure for supervision of the disposal of alcohol taken over by the intervention agencies in connection with the distillation of table wines referred to in Regulation (EEC) No 701/82 OJ L211 20.07.82 p. 15.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1059/83 af 29. april 1983 om oplagringskontrakter for bordvin, druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost
Commission Regulation (EEC) No 1059/83 of 29 April 1983 on storage contracts for table wine, grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1522/83 af 10. juni 1983 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtte til oplagring af kvalitetsvine fra bestemte områder som fastsat ved forordning (EØF) nr. 1356/83 EFT L 153 11.06.83 s.30.
Commission Regulation (EEC) No 1522/83 of 10 June 1983 laying down detailed rules for the implementation of aid for the storage of quality wines produced in specified regions provided for by Regulation (EEC) No 1356/83 OJ L 153 11.06.83 p.30.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2188/85 af 31. juli 1985 om forskning i og udvikling af nye metoder til anvendelse af vinprodukter
Commission Regulation (EEC) No 2188/85 of 31 July 1985 on research and development measures concerning new uses for products belonging to the wine sector OJ L 203 01.08.85 p. 80.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2394/84 af 20. august 1984 om betingelserne for anvendelse af ionbyttende harpikser og om gennemførelsesbestemmelserne for fremstilling af rektificeret koncentreret druemost for vinproduktionsårene 1984/85 og 1985/86
Commission Regulation (EEC) No 2394/84 of 20 August 1984 laying down for the 1984/85 and 1985/86 winegrowing years conditions of use of ion exchange resins and detailed implement ing rules for the preparation of rectified concentrated grape must OJ L 224 21.08.84 p.8. M by 386R2751 (OJ L 253 05.09.86 p. 11.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3309/85 af 18. november 1985 om fastsættelse af almindelige regler for betegnelse og præsentation af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre
Council Regulation (EEC) No 3309/85 of 18 November 1985 laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines
85/47/EØF: Kommissionens beslutning af 7. januar 1985 om anerkendelse af, at produktionen af visse kvalitetsvine kvbd fra bestemte dyrkningsområder på grund af deres kvalitative egenskaber langt fra er tilstrækkelig til at dække efterspørgslen
85/47/EEC: Commission Decision of 7 January 1985 recognizing that production of certain quality wines produced in specified regions is, because of their quality characteristics, far below demand OJ L021 25.01.85 p.22.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3461/85 af 9. december 1985 om afholdelse af salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft
Commission Regulation (EEC) No 3461/85 of 9 December 1985 on the organization of campaigns to promote the consumption of grape juice
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3590/85 af 18. december 1985 om den attest og analyseerklæring, der kræves ved indførsel af vin, druesaft og druemost
Commission Regulation (EEC) No 3590/85 of 18 December 1985 on the certificate and analysis report required for the importation of wine, grape juice and grape must
Rådets forordning (EØF) nr. 3803/85 af 20. december 1985 om fastlæggelse af de bestemmelser, der gør det muligt at fastslå spanske røde bordvines oprindelse og følge deres handelsbevægelser
Council Regulation (EEC) No 3803/85 of 20 December 1985 laying down the provisions enabling the origin of Spanish red table wines to be determined and their commercial movements to be followed OJ L 367 31.12.85 p.36.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1907/85 af 10. juli 1985 om listen over vinstoksorter og områder med produktion af vin, der kan indføres og anvendes til fremstilling af mousserende vin i Fællesskabet
Commission Regulation (EEC) No 1907/85 of 10 July 1985 on the list of vine varieties and regions providing imported wine for the making of sparkling wines in the Community
Rådets forordning (EØF) nr. 480/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af de almindelige regler for anvendelse af mekanismen med reguleringsbeløb i samhandelen med visse produkter henhørende under vinsektoren mellem Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 og Spanien EFTL 054 01.03.86 s.2.
Council Regulation (EEC) No 480/86 of 25 February 1986 laying down general rules of application of the regulatory amounts applicable to trade in certain wine sector products between the Community as constituted on 31 December 1985 and Spain OJ L 054 01.03.86 p.2.
Rådets forordning (EØF) nr. 481/86 af 25. februar 1986 om tilpasning af gennemsnitsprisen for bordvin for hvert repræsentativt marked i Spanien i den periode, hvor der anvendes reguleringsbeløb EFTL 054 01.03.86 s.5.
Council Regulation (EEC) No 481/86 of 25 February 1986 on adjustment, during the period of application of the regulatory amounts, of the average price for table wine established for each representative Spanish market OJ L 054 01.03.86 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 139/86 af 20. januar 1986 om generelle regler for afsætning af alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 39,40 og 41 i forordning (EØF) nr. 337/79 omhandlede destillationer, og som interventionsorganerne ligger inde med EFTL 019 25.01.86 s.l.
Council Regulation (EEC) No 139/86 of 20 January 1986 laying down general rules for the disposal of alcohol obtained from the distillation operations referred to in Articles 39, 40 and 41 of Regulation (EEC) No 337/79 and held by intervention agencies OJ L 019 25.01.86 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 482/86 af 25. februar 1986 om fastlæggelse af de i Portugal producerede vine, der sidestilles med kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder henhørende under pos. 22.05 i den fælles toldtarif EFTL 054 01.03.86 s.6.
Council Regulation (EEC) No 482/86 of 25 February 1986 determining the wines produced in Portugal that are to be treated as quality wines produced in specified regions falling within heading No 22.05 of the Common Customs Tariff OJ L 054 01.03.86 p.6.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 305/86 af 12. februar 1986 om det maksimale totalindhold af svovldioxid i vine med oprindelse i Fællesskabet fremstillet inden den 1. september 1986 og, i en overgangsperiode, i indførte vine EFTL 038 13.02.86 s. 13.
Commission Regulation (EEC) No 305/86 of 12 February 1986 on the maximum total sulphur dioxide content of wine originating in the Community produced before 1 September 1986 and, for a transitional period, imported wine OJ L038 13.02.86 p. 13.
Rådets forordning (EØF) nr. 499/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse for 1986 af det første kontingent, som republikken Portugal kan anvende for visse vine fra Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 EFTL 054 01.03.86 s.43.
Council Regulation (EEC) No 499/86 of 25 February 1986 fixing, for 1986, the initial quota that the Portuguese Republic may apply to certain wines coming from the Community as constituted on 31 December 1985
Kommissionens forordning (EØF) nr. 418/86 af 18. februar 1986 om tilpasning af visse forordninger inden for vinsektoren som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse EFT L 048 26.02.86 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 418/86 of 18 February 1986 amending various Regulations concerning wine as a result ofthe accession of Spain and Portugal
Kommissionens forordning (EØF) nr. 645/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af de første kontingenter for 1986, som kan anvendes for visse vinprodukter i samhandelen mellem Spanien og Portugal
Commission Regulation (EEC) No 645/86 of 28 February 1986 fixing the initial quotas for 1986 which may be applied to trade in certain products in the wine sector between Spain and Portugal OJ L 060 01.03.86 p.44. M by 386R3508 (OJ L 324 19.11.86 p.9.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 649/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af listen over de i Portugal fremstillede vine, der sidestilles med kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder, henhørende under pos.
Council Regulation (EEC) No 479/86 of 25 February 1986 determining the exceptional cases in which coupage of red Spanish wines with red wines of the other Member States, derived from certain varieties of grape and originating in certain regions of the Community, shall be allowed OJ L 054 01.03.86 p.l.
22.05 i den fælles toldtarif EFTL 060 01.03.86 s. 57.
Commission Regulation (EEC) No 649/86 of 28 February 1986 adopting the list of wines produced in Portugal falling within heading No 22.05 ofthe Common Customs Tariff that are to be treated as quality wines produced in specified regions OJ L 060 01.03.86 p.57.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1781/86 af 9. juni 1986 om visse gennemførelsesbestemmelser for tilladelse til sammenstikning af visse rødvine fra andre medlemsstater med spanske rødvine EFT L 155 10.06.86 s.6.
Commission Regulation (EEC) No 1781/86 of 9 June 1986 laying down certain detailed rules for authorizing the coupage with Spanish red wines of certain red wines of other Member States OJ L 155 10.06.86 p.6.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 841/86 af 21. marts 1986 om fastsættelse af de første kontingenter for 1986, som skal åbnes af Portugal for visse vinprodukter fra tredjelande EFTL 077 22.03.86 s. 15.
Commission Regulation (EEC) No 841/86 of 21 March 1986 fixing the initial quotas for 1986 to be opened by Portugal in respect of certain products of the wine sector from third countries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1888/86 af 18. juni 1986 om det maksimale indhold af svovldioxid i visse mousserende' vine med oprindelse i Fællesskabet, der er fremstillet inden den 1. september 1986, og i en overgangsperiode i indført mousserende vin
Commission Regulation (EEC) No 1888/86 of 18 June 1986 on the maximum total sulphur dioxide content of certain sparkling wines originating in the Community and prepared before 1 September 1986, and, for a transitional period, of imported sparkling wines OJ L 163 19.06.86 p. 19.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 856/86 af 24. marts 1986 om regler for destillation af bordvin som omhandlet i artikel 15, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 for produktionsåret 1985/86
Commission Regulation (EEC) No 856/86 of 24 March 1986 providing, for the 1985/86 wine year, for the distillation of table wine referred to in Article 15 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 337/79
Rådets forordning (EØF) nr. 1470/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse af orienteringspriserne for vin for produktionsåret 1986/87
Council Regulation (EEC) No 1470/86 of 13 May 1986fixingthe guide prices for wine for the 1986/87 marketing year OJ L 133 21.05.86 p.29.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2438/86 af 30. juli 1986 om ydelse af en støtte til omlagring af bordvin, for hvilken der er indgået oplagringskontrakt i vinproduktionsårct 1985/86 EFT L 210 01.08.86 s.64.
Commission Regulation (EEC) No 2438/86 of 30 July 1986 on the granting of re-storage aid for table wine for which a longterm storage contract was concluded during the 1985/86 wine growing year
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2707/86 af 28. august 1986 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende betegnelse og præsentation af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre
Commission Regulation (EEC) No 2707/86 of 28 August 1986 laying down detailed rules for the description and presentation of sparkling and aerated sparkling wines
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2714/86 af 29. august 1986 om fastsættelse af referencepriserne franko grænse ved indførsel af vin fra den 1. september 1986 EFTL 249 01.09.86 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 2714/86 of 29 August 1986 fixing the free-at-frontier reference prices applicable to wine imports from 1 September 1986
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2665/86 af 25. august 1986 om gennemførelsesbestemmelserne for støtteordningen vedrørende anvendelse af druer, druemost og koncentreret druemost med henblik på forarbejdning til druesaft samt om fastsættelse af støttebeløbene for vinproduktionsåret 1986/87 EFTL 243 28.08.86 s. 19.
Commission Regulation (EEC) No 2665/86 of 25 August 1986 laying down detailed rules for implementing the system of aid for the use of grapes, grape must and concentrated grape must for the manufacture of grape juice and fixing the aid for the 1986/87 winegrowing year OJ L243 28.08.86 p. 19.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2672/86 af 26. august 1986 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 i produktionsåret 1986/87 EFT L 244 29.08.86 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 2672/86 of 26 August 1986 laying down for the 1986/87 wine year detailed rules for the application of Article 39 of Regulation (EEC) No 337/79 OJ L 244 29.08.86 p.8. M by 386R3181 (OJ L 297 21.10.86 p.6.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3107/86 af 13. oktober 1986 om åbning af forebyggende destillation som omhandlet i artikel 11 i forordning (EØF) nr. 337/79 for produktionsåret 1986/87
Commission Regulation (EEC) No 3107/86 of 13 October 1986 opening the preventive distillation operation provided for in Article 11 of Regulation (EEC) No 337/79 for the 1986/87 wine year
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2706/86 af 28. august 1986 om gennemførelsesbestemmelser for de supplerende foranstaltninger, der er forbeholdt indehavere af langfristede oplagringskontrakter for bordvin for produktionsåret 1985/86 EFT L246 30.08.86 s. 66.
Commission Regulation (EEC) No 2706/86 of 28 August 1986 laying down for the 1985/86 wine year detailed rules for the application of the additional measures applicable to holders of longterm storage contracts for table wine
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3109/86 af 13. oktober 1986 om anvendelse af de supplerende foranstaltninger, der er forbeholdt indehaverne af langfristede oplagringskontrakter for visse bordvine for produktionsåret 1985/86 EFTL 290 14.10.86 s.26.
Commission Regulation (EEC) No 3109/86 of 13 October 1986 on the application of the additional measures applicable to holders of longterm storage contracts for certain table wines for the 1985/86 wine year OJ L 290 14.10.86 p.26.
Rådets forordning (EØF) nr. 3455/86 af 10. november 1986 om forlængelse for produktionsåret 1985/86 af en af fristerne vedrørende obligatorisk destillation af bordvin som omhandlet i artikel 41 i forordning (EØF) nr. 337/79 EFTL 319 14.11.86 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3455/86 of 10 November 1986 extending, for the 1985/1986 wine year, one of the periods relating to the compulsory distillation of table wine as provided for in Article 41 of Regulation (EEC) No 337/79 OJ L 319 14.11.86 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter
Regulation (EEC) No 985/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream
Rådets forordning (EØF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde EFTL 169 18.07.68 s.l.
Regulation (EEC) No 804/68 ofthe Council of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products
Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver til foderbrug
' Regulation (EEC) No 986/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed milk powder for use as feed OJ L 169 18.07.68 p.4. M by 369R0749 (OJ L 098 25.04.69 p.l.) M by372R1038 (OJ L 118 20.05.72 p.21.) C by 376R0796 (OJ L 093 08.04.76 p.7.) M by 376R1530 (OJ L 170 29.06.76 p.4.) M by 377R0876 (OJ L 106 29.04.77 p.24.) M by 384R0867 (OJ L 090 01.04.84 p.29.) M bv385R1304 (OJ L 1.37 27.05.85 p. 11.)
O ved 385R1634 (EFT L 158 18.06.85 s.7.)
O by 385R1634 (OJ L 158 18.06.85 p.7.) M by 385R3768 (OJ L 362 31.12.85 p.8.) M by386R1335 (OJ L 119 08.05.86 p. 19.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1073/68 af 24. juli 1968 om gennemførelsesbestemmelserne i forbindelse med fastsættelsen af priserne franko grænse samt fastsættelsen af importafgifter for mælk og mejeriprodukter EFTL 180 26.07.68 s.25.
Regulation (EEC) No 1073/68 of the Commission of 24 July 1968 laying down detailed rules for determining free-at-frontier prices and for fixing levies in respect of milk and milk products OJ L 180 26.07.68 p.25.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1098/68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter EFTL 184 29.07.68 s. 10. M ved 172B
Regulation (EEC) No 1098/68 of the Commission of 27 July 1968 on detailed rules for the application of export refunds on milk and milk products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1216/68 af 9. august 1968 om metoden til bestemmelse af lactoseindholdet i foderbiandinger indført fra tredjelande EFTL 198 10.08.68 s. 13.
Regulation (EEC) No 1216/68 ofthe Commission of 9 August 1968 laying down the method for determining the lactose content of compound feedingstuffs imported from third countries OJ L 198 10.08.68 p. 13.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/69 af 14. april 1969 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedel for smør og fløde EFT L090 15.04.69 s. 12.
Regulation (EEC) No 685/69 ofthe Commission of 14 April 1969 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream OJ L090 15.04.69 p. 12.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 756,70 af 24. april 1970 om ydelse af støtte til skummetmælk, som er blevet forarbejdet til casein og caseinater
Regulation (EEC) No 756/70 of the Commission of 24 April 1970 on granting aid for skimmed milk processed into casein and caseinates
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1282/72 af 21. juni 1972 om salg af smør til nedsatte priser til hæren og til dermed ligestillede enheder
Regulation (EEC) No 1282/72 ofthe Commission of 21 June 1972 on the sale of butter at a reduced price to the army and similar forces
S ved 381R2192 (EFT L 213 01.08.81 s.24.)
S by 381R2192 (OJ L 213 01.08.81 ρ 24.) C by 385R3812 (OJ L 368 31.12.85 p 3.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1411/71 af 29. juni 1971 om fastsættelse af supplerende regler for den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter vedrørende de produkter, der henhører under position 04.01 i den fælles toldtarif
Regulation (EEC) No 1411/71 of the Council of 29 June 1971 laying down additional rules on the common organisation ofthe market in milk and milk products for products falling within tariff heading No 04.01
Rådets forordning (EØF) nr. 2115/71 af 28. september 1971 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for mælk og mejeriprodukter EFTL 222 02.10.71 s.5.
Regulation (EEC) No 2115/71 ofthe Council of 28 September 1971 laying down the conditions for applying protective measures in the market in milk and milk products OJ L 222 02.10.71 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 2180/71 af 12. oktober 1971 om de generelle regler, der skal anvendes inden for sektoren for mælk og mejeriprodukter i tilfælde af forsyningsvanskeligheder EFTL 231 14.10.71 s.l.
Regulation (EEC) No 2180/71 of the Council of 12 October 1971 on the general rules to be applied to the market in milk and milk products in the event of supply difficulties OJ L231 14.10.71 p.l.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1636/74 af 27. juni 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1108/68 om gennemførelsesbestemmelser for den offentlige oplagring af skummetmælk spulver for så vidt angår emballeringsbetingelserne EFTL 173 28.06.74 s. 60.
Regulation (EEC) No 1636/74 of the Commission of 27 June 1974 amending Regulation (EEC) No 1108/68 on detailed rules of application for public storage of skimmedmilk powder as regards the conditions of packaging OJ L 173 28.06.74 p.60.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2730/75 af 29. oktober 1975 om glucose og lactose EFTL 281 01.11.75 s.20.
Regulation (EEC) No 2730/75 ofthe Council of 29 October 1975 on glucose and lactose OJ L281 01.11.75 p.20.
77/711/EØF: Kommissionens Beslutning af 4. november 1977 om fastsættelse af de områder, i hvilke den medansvarsafgift, der ved forordning (EØF) nr. 1822/77 er indført i sektoren for mælk og mejeriprodukter, ikke finder anvendelse
77/711/EEC: Commission Decision of 4 November 1977 determining the regions in which the coresponsibility levy introduced in respect of milk and milk products by Regulation (EEC) No 1822/77 is not applicable
Kommissionens forordning (EØF) nr. 368/77 af 23. februar 1977 om salg ved licitation af skummetmælkspulver til svine- og fjerkræfoder
Commission Regulation (EEC) No 368/77 of 23 February 1977 on the sale by tender of skimmedmilk powder for use in feed for pigs and poultry
Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter
Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a coresponsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products OJ L 131 26.05.77 p.6. M by 386R1338 (OJ L 119 08.05.86 p.27.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1822/77 af 5. august 1977 om gennemførelsesbestemmelser for opkrævning af den medansvarsafgift, der er indført i sektoren for mælk og mejeriprodukter EFTL 203 09.08.77 s.l.
Commission Regulation (EEC) No 1822/77 of 5 August 1977 laying down detailed rules for the collection of the coresponsibility levy introduced in respect of milk and milk products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1844/77 af 10. august 1977 om ydelse ved licitation af en særlig støtte til skummetmælkspulver bestemt til foder til andre dyr end unge kalve
Commission Regulation (EEC) No 1844/77 of 10 August 1977 on the granting by tender of special aid for skimmedmilk powder intended as feed for animals other than young calves
78/360/EØF: Kommissionens beslutning af 31. marts 1978 om bemyndigelse til flere medlemsstater til af sælge smør til nedsat pris i form af koncentreret smør
78/360/EEC: Commission Decision of 31 March 1978 authorizing certain Member States to sell butter at a reduced price in the form of concentrated butter
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1271/78 af 13. juni 1978 om foranstaltninger til forbedring af mælkekvaliteten i Fælles skabet
Commission Regulation (EEC) No 1271/78 of 13 June 1978 concerning measures to improve the quality of milk within the Community
O ved 379R2938 (EFT L 334 28.12.79 s.22.)
O by379R2938 (OJ L 334 28.12.79 p.22.)
O ved 380R1963 (EFT L 191 25.07.80 s. 16.)
O by380R1963 (OJ L 191 25.07.80 p. 16.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 262/79 af 12. februar 1979 om salg til nedsat pris af smør beregnet til fremstilling al konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter
Commission Regulation (EEC) No 262/79 of 12 February 1979 on the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2962/78 af 15. december 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1391/78 for så vidt angår det identitetskort, der udstedes under præmieordningen for ikke-markedsføring af mælk
Commission Regulation (EEC) No 2962/78 of 15 December 1978 amending Regulation (EEC) No 1391 /78 with regard to the identity card arrangements introduced in connection with the system of premiums for the non-marketing of milk
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2938/79 af 20. december 1979 om en gennemførelsesbestemmelse vedrørende forordning (EØF) nr. 723/78, (EØF) nr. 1024/78, (EØF) nr. 1271/78, (EØF) nr. 1993/78 og (EØF) nr. 199/79 om udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter EFTL 334 28.12.79 s.22.
Commission Regulation (EEC) No 2938/79 of 20 December 1979 laying down an implementing rule concerning Regulations (EEC) No 723/78, (EEC) No 1024/78, (EEC) No 1271/78,(EEC) No 1993/78 and (EEC) No 199/79 on the expansion of the markets in milk and milk products OJ L 334 28.12.79 p.22.