natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I0S6 forbrugerbeskyttelse, forskningsorganisation, genteknik, sundhedsrisiko mineralolie EF­situation, fiskal harmonisering, punktafgift, tilnærmelse al' lovgivning
Joint Research Centre consumer protection, food control, health policy, research and development early retirement, European official
Forenede Nationer, international aftale, luftforurenende stof. ozon forskning og udvikling, forskningsprogram, forureningskontrol forskning og udvikling, forskningsprogram, forvaltning af affald, radioaktiv udledning mistillidsvotum EF­forordning, forslag om mistillidsvotum, parlamentskompetcncc
235 labelling addiction to tobacco, approximation of laws, health risk, tobacco advertising, approximation of laws, consumer protection, foodstuff
50 forskning og udvikling, fysisk miljø, meteorologi, teknologisk forandring
370 liberalization of trade abolition of customs duties, agricultural policy.
10« S 104: forvaltning af affald, fredet område, Middelhavet, miljøpolitik fysisk miljø, klima, økologi
233 270 bottling, fruit product, wine consumer information, final consumption, foodstuff, foodstuffs legislation
56 fællesskabspolitik, handlingsprogram, miljøkvalitet, ressourcebevarelse godkendelse, kemikalie, markedsføringsteori. medikament handlingsprogram, information, informationsnet, miljøkvalitet
1198 1243 1221 1222 labour law collective agreement, occupational health, worker participation, working conditions
1075 283 1061 1106 1087 tilnærmelse af lovgivning fiskal harmonisering.
Community worker, equal treatment, social policy, social security
Forenede Kongerige, skattepolitik. tilnærmelse af lovgivning fiskal harmonisering.
440 446 social law, social policy livestock farming agricultural situation, development plan, farm modernization.
Forenede Kongerige, skatteunddragelse. tilnærmelse af lovgivning hav. kystregion information, informationsfrihed, miljøpolitik, tilnærmelse af lovgivning
Portugal animal feedstuffs, fattening, health inspection, veterinary product
1045 1076 1101 1054 fiskal harmonisering, Frankrig, skatteunddragelse fiskal harmonisering, Frankrig, tilnærmelse af lovgivning fiskal harmonisering, indirekte skal, punktafgift fiskal harmonisering, skatteforhold, skattefritagelse, små og mellemstore virksomheder kemisk forurening, udenrigspolitik, vandløbsforurening krom. landbrugsjord
525 526 450 1274 labour market Community statistics, economic statistics, public opinion poll, survey employment policy, seasonal worker, work financing of aid, iron and steel industry, steel, structural policy research, scientific education animal production, breeding animal, marketing, theory of marketing
N egne indtægter, fi nan sieri ngsmåde, fællesskabsfinansiering
261 262 256 investment aid, livestock, pigmeat, swine
NAFO bevaring af fiskeriet, fiskefangst, fiskeripolitik, tilladt fangst
705 maritime shipping hoisting and handling, transport policy local election Community national, EC countries, right to vote
967 monetær politik europæisk integration, Økonomisk og Monetær Union, økonomisk politik forbrugskredit:, kreditpolitik, tilnærmelse af lovgivning
EAGGF Guidance Section, environmental protection, forestry economics, forestry policy market enlargement economic relations, Mediterranean region, third country, trade policy
Parlamentet monetært udligningsbeløb internt marked, terminalmarked, økonomisk politik
361 379 1110 market intervention citrus fruit, common organization of markets, withdrawal price
779 moral genteknik, medicin, ret naturgummi handelsaftale, internationalt marked, råvaremarked
1373 market organization agricultural surplus, intervention policy, milk product, producer coresponsibility
1050 motorkøretøj ansvarsforsikring, motorkøretøjsforsikring, tilnærmelse af lovgivning miljøbeskyttelse naturreservat landskabsbeskyttelse, miljøpolitik, regionalpolitik, turisme
Lomé Convention cannery, fish, Mauritius, originating product Luxembourg excise, farm income, viticulture market preparation approximation of laws, consumer protection, cosmetic product, marketing standard
549 617 624 brugskøretøj, forureningskontrol, færdselssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
M market price cotton, price index, production aid
557 628 naturressourcer dataindsamling, information, informationsnet, miljøbeskyttelse forskningsprogram, forvaltning af ressourcer, konkurrenceevne, landbrugsstrukturpolitik brugskøretøj, færdselssikkerhed, produktkoncipering, tilnærmelse af lovgivning
602 market sharing EDF, invitation to tender, report, submission of a tender
338 1230 967 brugskøretøj, sikkerhedsanordning, tilnærmelse af lovgivning
1365 machinery approximation of laws, industrial policy approximation of laws, occupational safety, product safety, standard market stabilization agricultural production policy, fruit, producer group, vegetable
583 662 693 714 773 nedsat pris diskonto, kulturpolitik, unge mejeriprodukt, smør, socialforvaltning
412 financial aid. fishing agreement, fishing area, sea fishing
571 1048 handelspolitik, import, toldfrihed, toldpolitik luftforurening, miljøbeskyttelse, røggas, tilnærmelse af lovgivning luftforurening, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning mål og vægt, norm, transportbestemmelser, vægt og dimensioner
638 664 maintaining of employment level employment policy, ESF, occupational retraining, professional retraining
New Zealand eksportrestriktion, fårekød, handelsaftale, importrestriktion Forenede Kongerige, import, smør
456 market value capital market, financial market, financial rule, takeover bid financial market, financial rule, takeover bid financial market, freedom to provide services, investment company, marketable security malt
54 90 93 59 fællesskabsinvestering, fællesskabspolitik fællesskabslån, fællesskabslån (udlån)
947 946 marketable security budget policy, capital market, financial market, financial policy financial market, freedom to provide services, investment company, market value
897 893 nomadisme analfabetisme, fjernundervisning, grundskoleundervisning multinational virksomhed ekstern handel, handelspolitik, økonomiske relationer ekstern handel, udenrigspolitik, økonomisk politik virksomhedsfusion, økonomisk koncentration, økonomisk politik
Malta association agreement, EC Convention, international relations, Protocol to an agreement association agreement, EC Convention, Portugal, Spain Common Customs Tariff, generalized preferences, originating product, suspension of customs duties financial cooperation, foreign policy, international relations
Fælles Toldtarif, informationsbehandling, tolddokument
1349 1356 1357 1360 financial cooperation.
Fælles Toldtarif, internt marked, toldnomenklatur mund- og klovesyge animalsk produkt, dyresygdom, vaccination, veterinærinspektion
348 405 407 animal feedstuffs, industrial feedingstuffs, labelling, theory of marketing
Fælles Toldtarif, landbrugsprodukt, nomenklatur for landbrugsprodukter, toldnomenklatur
280 281 283 management of resources catch quota, fishing agreement, Sweden competitiveness, natural resources, policy on agricultural structures, research programme
873 mælk Forenede Kongerige, Irland, sødmælk frysning, handelsnorm, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol fælles markedsordning, kvantitativ restriktion, mejeriprodukt
289 animal production, breeding animal, livestock farming, theory of marketing animal production, health inspection, intraCommunity trade, rabbit approval, chemicals, environmental protection, pharmaceutical product approximation of laws, consumer protection, dangerous substance, environmental protection
207 212 213 218 219 208 205 markedsføringsteori, mejeriprodukt, oksekød, prisfastsættelse mejeriprodukt, Portugal, rabatsalg
844 approximation of laws, dangerous substance, environmental protection, theory of marketing
Nordsøen fiskegarn, fiskerfartøj, fiskeriindustri mål og vægt brugskøretøj, Forenede Kongerige, Irland, organisation af transport
398 186 200 approximation of laws, dangerous substance, environmental protection aquaculture, fishing industry, processing industry, theory of marketing citrus fruit, production aid, theory of marketing hops, price formation, production aid, theory of marketing
Norge fiskeressourcer, fiskerikvote, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet fiskerikvote, fiskerizone, saltvandsfiskeri, tilladt fangst forskning og udvikling, miljøbeskyttelse, samarbejdsaftale
Community agricultural market Community budget, ESF, financial situation Community policy, data processing, new technology, telematics Community policy, regional policy economic growth, inflation, unemployment ERDF, regional policy shipbuilding
385 396 941 942 brugskøretøj, Forenede Kongerige, Irland, vægt og dimensioner brugskøretøj, transportpolitik, vægt og dimensioner motorkøretøj, norm, transportbestemmelser, vægt og dimensioner
614 marketing standard approximation of laws, consumer protection, cosmetic product, market preparation approximation of laws, consumer protection, cosmetic product, packaging marine mammal environmental policy, protection of animal life protection of animal life, restriction on imports
907 handelsaftale, mejeriprodukt, samhandel internationalt samarbejde, samarbejdsaftale, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde
626 1140 584 399 marine pollution carriage of goods, dangerous substance, environmental protection, sea transport
889 956 826 kunsttørret produkt, saltet produkt, saltvandsfisk, toldkontingent medicinsk forskning, samarbejdsaftale, sundhedspolitik saltvandsfisk, toldkontingent norm arbejdssikkerhed, maskine, produktsikkerhed, tilnærmelse af metrologi, tilnærmelse af lovgivning lovgivning
208 385 approximation of laws, cosmetic product fishing industry, preserved product, product quality, sea fish freezing, health inspection, intraCommunity trade, milk fresh fish, quality label, sea fishing
1008 1011 1014 bygge­ og anlægsmateriel, byggematerialer, handelspolitik, tilnærmelse af lovgivning energibesparelse, gas, opvarmningsmateriel, tilnærmelse af lovgivning
285 materials technology industrial research, research and development, research policy,
555 602 627 europæisk norm, information, informationssystem, standardisering
1225 raw material, recycling of waste, research and development,
1117 115 111 forbrugerbeskyttelse, offentlig sundhed, produktsikkerhed, sundhedslovgivning formular, toldformalitet, vare med oprindelsesstatus frugtprodukt, importpolitik, tredjeland, vin landbrugsudstyr, sikkerhedsanordning, tilnærmelse af
1219 medicament approval, chemicals, environmental protection, theory of marketing approximation of laws, consumer protection, European standard, product design approximation of laws, consumer protection, pharmaceutical product, vaccine approximation of laws, consumer protection, pharmaceutical product
5"5 495 496 11 Ο­Ι 056 230 badevand, drikkevand, overfladevand, vandanalyse biologi, forskningsprogram, medicinsk forskning levnedsmiddellovgivning, levnedsmiddelnorm. pesticidrest løggrønsag motorkøretøj, mål og vægt, transportbestemmelser, vægt og dimensioner
603 604 605 approximation of laws, health legislation, medical research, veterinary product
HIS 476 1113 nuklear sikkerhed atomkraftværk, atomulykke, kraftværk atomulykke, offentlig sikkerhed, stralingsbeskyttels. sundhedspolitik forskningsprogram, innovation, kerneenergi, teknologisk
1162 fixing of prices, health insurance, health policy, pharmaceutical means of agricultural production fertilizer, trace element product
4­4 1163 forskningsprogram, kerneenergi, stralingsbeskyttels, sundhedspolitik
670 cancer, health policy, preventive medicine, programme
458 964 etikettering, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning. menneskelig ernæring farligt stof, forebyggende medicin, sundhedskontrol, toksikologi forbrugerbeskyttelse, forbrugsvar. informationssystem, optælling forbrugerbeskyttelse, norm. produktsikkerhed. sundhedslovgivning forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning, tobak. tobaksindustri information, nuklear sikkerhed, stralingsbeskyttels kræft, sundhedspolitik, tobaksmisbrug narkotisk stof. socialpolitik, stofmisbrug plantesundhedskontrol, sumhandel inden for Fællesskabet,
671 684 693 environmental protection, French Polynesia, health policy. nuclear test genetic engineering, moral science, rights measuring equipment approximation of laws, industrial policy, metrology approximation of laws, metrology, standardization
302 information, offentlig sundhed, stralingsbeskyttels offentlig sikkerhed, stralingsbeskyttels
1385 1246 1247 1292 medical profession, recognition of diplomas approximation of laws, metrology
1174 ny teknologi aktivitetsrapport, databehandling, fællesskabspolitik, telematik anvendt forskning, fællesskabspolitik, industrielt samarbejde, luftfartsindustri
Mediterranean region Community investment, development plan, economic development, regional policy Community investment, development plan, economic growth, regional policy Community policy, development policy, third country economic relations, market enlargement, third country, trade policy consumer protection, meat industry, product quality
1185 oksekød ammeko, bonus, fælles markedsordning, produktionsstøtte europæisk norm, kommunikationssystem, telekommunikationsindustri, telematik fjernsyn, teknologi ammeko, bonus, fælles markedsordning, støttepolitik bonus, fælles markedsordning, købspris, støttepolitik
Mediterranean Sea agricultural product, import policy, quantitative restriction. third country agricultural product, import price, third country, trade agreement environmental policy, environmental protection, protected area, waste management meat industry Community law, health policy. United States
1171 1005 1004 1191 forarbejdningsindustri, forskning og udvikling, forskningsprogram, industriel forskning
1050 consumer protection, meat, product quality
1176 USI 1266 forskning og udvikling, kommunikationssystem, teknologisk forandring, telekommunikation
315 meat product consumer protection, health inspection
245 746 74' 740 749 ."­I 741 SSS 741 744 7 Ml 70S bonus, interventionsopkøb, støttepolitik boffclkød. fersk kød, frosset produkt, toldkontingent forarbejdningsindustri, frosset produkt, importpolitik, kvæg frosset produkt, importpolitik, toldkontingent fælles landbrugspolitik, international handel markedsføringsteori. mejeriprodukt, mælk. prisfastsættelse olie importpolitik, olieprodukt
929 927 912 914 member country EC Convention, international agreement, third country, trade agreement international agreement, third country, trade agreement international cooperation, third country, trade agreement third country, trade agreement mechanical engineering approximation of laws, mechanical equipment, occupational safety, working environment
982 forskningsprogram, handlingsprogram, lingvistik, oversættelse olieindustri Fiskeriindustri, industrielt samarbejde
470 492 parliamentary immunity mechanical equipment approximation of laws, mechanical engineering, occupational safety, working environment
Nære Orient Indiske Ocean, internationale relationer, internationalt samarbejde, samarbejdsaftale olivenolie fedtstof, fælles markedsordning, konservcsprodukt forbrug, støttepolitik, økonomisk støtte o
110 merger economic concentration, economic policy, multinational corporation medical and surgical instruments approximation of laws, health policy, medicine
OECD forskningsorganisation, kemikalie, produktsikkerhed, samhandel internationale relationer, internationalt samarbejde forbeholdt arbejde, handicappet, ligebehandling, social integration
1308 meteorology environmental protection, physical environment, research and development, technological change
4 14 opdeling af marked afgivelse af tilbud, EUF. indkaldelse af tilbud, rapport offentlig fonaltning industripolitik, retspleje i forvaltningssager, små og mellemstore virksomheder
1309 1292 medical profession freedom to provide services, medical education, recognition of diplomas, right of establishment freedom to provide services, professional qualifications, recognition of diplomas, right of establishment medicine, recognition of diplomas
1007 719 7:5 opdræt animalsk produktion, avlsdyr, markedsføring, markedsføringsteori besætning, investeringsstøtte, svin. svinekød foder, lægemiddel til dyr. opfedning, sundhedskontrol
294 metrology approximation of laws, industrial policy, measuring equipment approximation of laws, measuring equipment, standardization medical research approximation of laws, health legislation, medicament, veterinary product approximation of laws, health legislation, pharmaceutical product, veterinary product Austria, cooperation agreement, health policy biology, public health, research programme approximation of laws, measuring equipment
254 79S 317 7 VI 760 bygge­ og anlægsmarked. fri udveksling af tjenesteydelser, indkaldelse af tilbud, markedsadgang bygge­ og anlægsmarked. indkøbsaftale, konkurrence. konkurrenceret landbrugets stilling, landbrugsdriftsmodernisering. Portugal, udviklingsplan
620 557 600 601 630 632 558 559 611 612 633 cooperation agreement, Finland, health policy cooperation agreement, health policy, Norway cooperation agreement, health policy, Sweden cooperation agreement, health policy, Switzerland cooperation agreement, health policy genetic engineering, research and development, research programme, scientific research
Pakistan handelsaftale, tekstilprodukt opholdssted fællesskabsborger, lokalt valg, stemmeret ophævelse af toldafgifter EF-landbrugsmarked, landbrugspolitik, liberalisering af
Mexico economic relations, international cooperation, Latin America
367 samhandel opinionsundersøgelse paramcdicinsk erhverv anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser
Middle East cooperation agreement, Indian Ocean, international cooperation, international relations
1333 arbejdsmarked, fællesskabsstatistik, stikprøve, økonomisk statistik
1380 approximation of laws, common transport policy, road safety
519 parlamentarisk immunitet forordning, medlem af Parlamentet opretholdelse af beskæftigelse beskæftigelsespolitik, erhvervsmæssig omstilling, ESF,
1294 migrant worker access to education, education of foreigners, family migration, schooling Community migration, free movement of workers, social policy, social security
51S 755 756 370 jagt, landbrugspolitik, landbrugsregion, turistregion
EC countries, free movement of workers, social security
Parlamentet andragende, initiativbeføjelse oprindelsescertifikat landbrugspolitik, ost
429 435 527 531 approximation of laws, commercial vehicle, pollution control, road safety
1113 budgetforslag, indtægt, udgift EF-forordning, parlamentsmøde, ændring EF-forordning, parlamentspræsidium EF-forordning fællesskabsinstitution sundhed opvarmningsmateriel energibesparelse, gas, norm, tilnærmelse af lovgivning fællesskabspolitik, nationalt parlament
572 59.1 approximation of laws, commercial vehicle, safety device approximation of laws, common transport policy, pneumatic
555 602 627 organisation af arbejdet arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, farligt stof, sundhedsrisiko
Community market, transport infrastructure import, tariff exemption, tariff policy, trade policy
649 50 parlamentskompctencc beskyttelse af bom, familieret EF-forordning, forslag om mistillidsvotum, mistillidsvotum
208 204 discount sale, milk product, Portugal freezing, health inspection, intraCommunity trade, marketing standard Republic of Ireland, United Kingdom, whole milk road safety, speed control, transport policy
48 organisation af transport brugskøretøj. Forenede Kongerige, Irland, mål og vægt
692 708 milk product agricultural levy, agricultural policy, common organization of markets
696 717 finmekanik, socialpolitik, tilnærmelse af lovgivning, vejtransport
215 216 motor vehicle insurance approximation of laws, civil liability insurance, motor vehicle agricultural levy, cheese, common organization of markets, import policy
673 674 1111 organisk kemikalie antidumpingtold, import, kemikalie, tredjeland befordringsmiddel, færdselssikkerhed, vejtransport fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, international vejtransport
Community policy, foreign language, language teaching, teaching curriculum agricultural surplus, intervention policy, market organization, producer coresponsibility Austria, cheese, trade agreement beef, fixing of prices, milk, theory of marketing butter, reduced price, social services common organization of markets, milk, quantitative restriction multinational corporation economic concentration, economic policy, merger economic policy, foreign policy, foreign trade
666 ost fælles markedsordning, importpolitik, landbrugsafgift, mejeriprodukt passiv forædling forarbejdningsindustri, tekstilprodukt, toldkontingent
205 863 209 207 213 218 219 206 916 discount sale, milk, Portugal Norway, trade agreement, trading mineral oil approximation of laws, EC situation, excise, tax harmonization
210 214 855 217 handelsaftale, mejeriprodukt, Østrig landbrugspolitik, oprindelsescertifikat
746 747 minimum price potato, production refund, starch
1190 overfladevand badevand, drikkevand, miljøpolitik, vandanalyse patent bioteknologi, forskning og udvikling, genteknik, tilnærmelse af lovgivning fællesskabspolitik, innovation, overførsel af teknologi, teknologisk forandring
NAFO authorized catch, catch of fish, conservation of fish stocks. fisheries policy industrial policy, mining product, modernization of industry
1051 1084 1103 475 badevand, drikkevand, offentlig sundhed, vandanalyse
Namibia conservation of resources, national independence, natural
35 overførsel af teknologi eksportrestriktion, EØF, Forenede Stater, udenrigspolitik
974 781 modernization aid agricultural structure, animal production, farm modernization
898 899 pcrsonaleudnævnelse fællesskabsinstitution, Revisionsretten fællesskabspolitik, informationskonsultation, interinstitutionelle relationer, tjenestemand
337 resources narcotic drug addiction, public health, social policy medicament, pharmaceutical product, UNO
37 38 pesticid farligt stof, kemikalie, lovgivning om plantesundhed europæisk industriområde, handlingsprogram, innovation, teknologisk forandring forskning og udvikling, fællesskabspolitik, innovation, teknologisk forandring fællesskabspolitik, innovation, patent, teknologisk forandring pesticidrest frugt, grønsag, levnedsmiddelkontrol, sundhedskontrol
448 modernization of industry industrial policy, mining industry, mining product national expenditure Community financing, social cost, social policy, social security
874 forskning og udvikling, informationssystem forskningsprogram, handlingsprogram, lingvistik, ny teknologi
Monaco Andorra, rights of the individual, San Marino
1209 1210 1186 1187 1231 pladeformigt produkt budgetpolitik, finanspolitik, plade, toldkontingent
983 national minority monetary compensatory amount ethnic group, protection of minorities, social policy
874 oversøisk departement agroindustri, fælles markedsordning, ris
9SI 982 domestic market, economic policy, wholesale trading centre
1367 1375 1377 oversøisk territorium AVS-lande, landbrugsprodukt
756 757 alternative service, conscientious objection
146 846 oversøiske lande og territorier AVS-lande, forarbejdning af levnedsmidler, landbrugsprodukt brændevin, toldkontingent
349 707 monetary support Community financing, lessfavoured agricultural area, Portugal financing, transport infrastructure, transport policy natural resources competitiveness, management of resources, policy on agricultural structures, research programme moral science genetic engineering, medicine, rights
1347 overtagelsestilbud finansielle bestemmelser, finansielt marked, kapitalmarked, kursværdi finansielle bestemmelser, kapitalmarked, kursværdi selskab, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning
343 1242 977 conservation of resources, Namibia, national independence data collection, environmental protection, information,
STIKORDSREGISTER politik for udviklingsbistand produktionskvote
ALPHABETICAL INDEX
AVS­lande. internationalt samarbejde, kongresberetning internationalt samarbejde, Suriname
386 network of navigable waterways common transport policy, customs formalities, international transport, road transport
201 produktionsrestitution dyresygdom, infektionssygdom, kvæg. veterinærinspektion
North Sea fishing industry, fishing net, fishing vessel northern Europe European defence policy