natgillin/translations-raw huggingface dataset:
03.01 B I a)2 i den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen) 29.05.1986­ 6 sider ISBN 92­77­14756­3 CB­CO­86­256­DA­C DA­86­65
COM(86) 186 final Draft for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1533/85 on the opening, allocation and administration of a Community tariff quota for certain eels falling within subheading ex 03.01 A II of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by tbe Commission)
A I 0 og ex 03.02 A II d) i den fælles toldtarif ­ om åbning, fordeUng og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for dybfrosne fileter og blokke af hakket fisk (minced blocks) af alaskasej (Theragra chalcogramma), henhørende under pos. ex 03.01 Β II b) 17 og ex 03.01 B I ri) 2 i den fælles toldtarif ­ om åbning, fordeling og forvaltning af et
16.05.1986­4 pages ISBN 92­77­14438­6 CB­CO­86­237­EN­C EN­86­65
11.07 A II b) i den fælles toldtarif, med oprindelse i og indført fra Finland (forelagt Rådet af Kommissionen) 04.06.1986 ­ 5 sider ISBN 92­77­15030­0
COMÍ86) 308 final Third annual report of the Commission to the European Parliament on the Community's anti­dumping and anti­subsidy activities 03.06.1986­29 pages ISBN 92­77­15024­6 CB­CO­86­278­EN­C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1700/85 om importordningen for 1986 for produkter henhørende onder pos.
(submitted to the Council by tbe Commission) 30.04.1986­ 16 pages ISBN 92­77­14173­5 CB­CO­86­217­EN­C EN­86­62
07.06 A i den fælles toldtarif med oprindelse i tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(86) 263 final Commission staff paper The Community oil market, its oil refining industry, and the external trade in petroleum products
­ om åbning, fordeUng og forvaltning af et fæUesskabstoldkontingent for tørrede druer, henhørende under pos.
(submitted to tbe Council bv the Commission) 27.06.1986­ 5 pages ISBN 92­77­15852­2 CB­CO­86­327­EN­C EN­86­97
08.04 Β I Γ den fælles toldtarif, med oprindelse i Spanien (1987) (forelagt Rådet af Kommissionen) 14.07.1986­ 14 sider ISBN 92­77­16228­7 CB­CO­86­353­DA­C DA­86­101
COMÍ86) 332 final Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing surveillance on imports of certain products originating in the United States of America (submitted to the Council by tbe Commission pursuant to tbe second paragraph of Article 149 of tbe EEC Treaty) 06.06.1986­2 pages ISBN 92­77­15395­4 CB­CO­86­289­EN­C EN­86­87
Udkast til Kommissionens beslutning (EKSF) om indgåelse af et arrangement om ændring af arrangementet af 21. oktober 1982 vedrørende stålvarer Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2870/82 om begrænsning af eksporten af visse jern­ og stålvarer til Amerikas Forenede Stater Udkast til Kommissionens beslutning (EKSF) om ændring af beslutning nr. 2872/82/EKSF om begrænsning af visse jern­og stålvarer til Amerikas Forenede Stater Forslag til Rådets forordning (EØF) om eksport af halvfabrikata af stålvarer til Amerikas Forenede Stater Udkast til Kommissionens beslutning (EKSF) om eksport af halvfabrikata af stålvarer til Amerikas Forenede Stater Forslag til Rådets forordning (EØF) om ophævelse af forordning (EØF) nr. 241/86 om indførelse af kvantitative restriktioner for importen af visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(86) 395 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried figs falling within subheading ex 08.03 Β of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1987) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried grapes falling within subheading ex 08.04 Β I of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1987) (submitted to tbe Council by the Commission)
KOMÍ86) 417 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabskontingent for sild, fersk eUer kølet, henhørende under pos. ex 03.01 Β I a) 2 aa), i den fælles toldtarif, med oprindelse 1 Sverige (forelagt Rådet af Kommissionen) 18.07.1986­ 10 sider ISBN 92­77­16517­0 CB­CO­86­367­DA­C DA­86­107
COM(86) 399 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Arrangement in the form of an exchange of letters with the United States of America amending the Arrangement of 21 October 1982 relating to trade in certain steel products Draft Commission Decision ECSC on the conclusion of an Arrangement amending the Arrangement of 21 October 1982 concerning trade in certain steel products Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2870/82 on tbe restriction of exports of certain steel products to the United States of America Draft Commission Decision ECSC amending Commission Decision No 2872/82/ECSC on the restriction of exports of certain steel products to the United States of America Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning exports of semi­finished steel products to the United States of America
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning, fordeUng og forvaltning af et fæUesskabstoldkontingent for pæresaftkoncentrat, henhørende under pos. ex 20.07 A II i den fæUes toldtarif, med oprindelse I Østrig (1987) (forelagt Rådet af Kommissionen) 08.09.1986­5 sider ISBN 92­77­16927­3 CB­CO­86­414­DA­C DA­86­118
Draft Commission Decision ECSC concerning exports of semi­finished steel products to the United States of America Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulation (EEC) No 241/ 86 introducing quantitative restrictions on imports of certain products originating in the United States of America (submitted to the Council by the Commission)
­ om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for garn udelukkende af natursilke (undtagen garn af schappesilke og bourettesilke), ikke i detailsalgsoplægninger, henhørende under pos. ex 50.04 i den fælles toldtarif (1987)
COM(86) 419 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for tbe administration of a Community tariff quota for concentrated pear juice, falling within subheading
­ om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for garn udelukkende af schappesilke, ikke i detailsalgsoplægninger, henhørende under
COMÍ86) 379 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1986, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheading 02.01 A 11(a) and 02.01 A 11(b) of the Common Customs Tariff
KOMlSl.) 443 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EOF) om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2727/75 for så vidt angår importafgiften for visse mængder af majs og sorghum (forelagt Rådet af Kommissionen) 25.07.1986­6 sider ISBN 92­77­16562­6 CB­CO­86­370­DA­C DA­86­107
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3667/83 om fortsat indførsel på særlige betingelser af newzealandsk smor til Det forenede Kongerige (forelagt Rådet af Kommissionen) 18.07.1986 ­ 6 sider ISBN 92­77­16338­0 CB­CO­86­363­DA­C DA­86­104
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for yarn, entirely of silk, other than yarn of noil or other waste silk, not put up for retail sale falling within heading No ex 50.04 of the Common
Arbejdsdokument fra Kommissionen om Fællesskabets importordning for visse demorsale fiskearter 18.09.1986­ 24 sider ISBN 92­77­17242­8 CB­CO­86­439­DA­C DA­86­130
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain hand-made products (1987)
Forslag til Rådets forordninger (EØF) ­ om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for ferrosiUcium henhørende under pos. 73.02 C i den fælles toldtarif (1987) ­ om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for ferrosiUcium henhørende under pos.
COM(86) 427 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain oils and fats of marine animals, falling within subheading 15.12 Β of the Common Customs Tariff and originating in Norway (1987) (submitted to the Council by the Commission) 05.09.1986- 5 pages ISBN 92-77-16819-6 CB-CO-86-398-EN-C EN-86-123
(forelagt Rådet af Kommissionen) 05.09.1986­ 15 sider ISBN 92­77­16285­0 CB­CO­86­399­DA­C DA­86­115
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro-silicon falling within subheading 73.02 C of the Common Customs Tariff (1987)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om anvendelse af ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffeoverenskomst af 1983, når kvoterne er suspenderet (forelagt Rådet af Kommissionen) 10.09.1986­4 sider ISBN 92­77­17048­4 CB­CO­86­430­DA­C DA­86­120
COjVl(86) 476 final Commission working paper concerning the Community rules on the importation of certain white fish 18.09.1986-22 pages ISBN 92-77-17245-2 CB-CO-86-439-EN-C EN-86-136
­ om åbning, fordeUng og forvaltning af et fæUesskabstoldkontingent for pulp af abrikoser, henhørende under pos. ex 20.06 Β II c) 1 aa) i den fæUes toldtarif med oprindelse i Tunesien (1987) (forelagt Rådet af Kommissionen)
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Sweden
­ om åbning, fordeling og forvaltning af et fæUesskabstoldkontingent for frosne fileter af torsk (Gadus Morhua), henhørende under pos. ex 03.01 Β II b) 1 i den fæUes toldtarif (1987) (forelagt Rådet af Kommissionen) 23.09.1986­ 11 sider ISBN 92­77­17534­6 CB­CO­86­454­DA­C DA­86­133
COM(86) 498 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen peas falling within subheading ex 07.02 Β of tbe Common Customs Tariff, originating in Sweden (1987) (submitted to tbe Council by the Commission) 21.09.1986­9 pages ISBN 92­77­17519­2 CB­CO­86­452­EN­C EN­86­137
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af fæUesskabstoldkontingenter for visse tobaksvarer, henhørende under pos.
COM(86) 500 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for cod, dried, salted or in brine, whole, headless or in pieces, falling within subheading 03.02 A I b) of tbe Common Customs Tariff (1987) (submitted to the Council by the Commission) 23.09.1986­7 pages ISBN 92­77­17528­1 CB­CO­86­453­EN­C EN­86­137
24.02 i den fælles toldtarif og forarbejdet på De kanariske Øer (1987) (forelagt Rådet af Kommissionen) 06.10.1986­6 sider ISBN 92­77­17829­9 CB­CO­86­497­DA­C DA­86­140
COMÍ86) 514 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota of 3 000 tonnes of sweet clear­fleshed cherries, marinated In alcohol and intended for the manufacture of confectionery falling within subheading ex 20.06 Β I e) 2 bb) of the Common Customs Tariff, originating in Yugoslavia (1987) (submitted to tbe Council by tbe Commission) 06.10.1986­7 pages ISBN92­77­17787­X CB­CO­86­498­EN­C EN­86­144
24.09.1986­4 sider ISBN 92­77­17275­4 CB­CO­86­443­DA­C DA­86­130
­ opening, allocating and providing for tbe administration of a Community tariff quota for frozen cod (Gadus morhua) fillets, falling within subheading ex 03.01 Β Π b) 1 of the Common Customs Tariff (1987) (submitted to tbe Council by tbe Commission) 23.09.1986 ­ 12 pages ISBN 92­77­17537­0 CB­CO­86­454­EN­C EN­86­139
22.05 C I og C II i den falks toldtarif, med oprindelse i Jugoslavien (1987) (forelagt Rådet af Kommissionen) 06.10.1986­7 sider ISBN 92­77­17847­7 CB­CO­86­471­DA­C DA­86­140
COM(86) 520 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain types of manufactured tobacco falling within heading No 24.02 of tbe Common Customs Tariff and processed in die Canary Islands (1987) (submitted to tbe Council by the Commission) 06.10.1986­ 6 pages ISBN 92­77­17832­9 CB­CO­86­497­EN­C EN­86­145
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse og forvaltning af et fællesskabspræferenceloft for visse jordoUeprodukter raffineret i Tyrkiet og om indførelse af fællesskabstilsyn med indførelsen af disse produkter (1987) (forelagt Rådet af Kommissionen) 21.11.1986­8 sider ISBN 92­77­19065­5 CB­CO­86­572­DA­C DA­86­164
COMÍ86) 591 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between tbe European Economic Community and the United States on the Mediterranean preferences, citrus and pasta (submitted to tbe Council by tbe Commission)
03.02 A II a) I den fælles toldtarif, med oprindelse i Norge (1987) (forelagt Rådet af Kommissionen) 27.11.1986­8 sider ISBN 92­77­19571­1 CB­CO­86­602­DA­C DA­86­169
COM(86) 575 final Proposal for a Council Decision concerning tbe conclusion of the Protocol extending the arrangement regarding international trade in textiles (submitted to tbe Council by tbe Commission)
21.11.1986­9 sider ISBN 92­77­19001­9 CB­CO­86­567­DA­C DA­86­164
21.11.1986 ­8 pages ISBN 92­77­19068­X CB­CO­86­572­EN­C EN­86­175
03.02 A I b) i den fælles toldtarif, med oprindelse i Norge (1987) (forelagt Rådet af Kommissionen) 21.11.1986­9 sider ISBN 92­77­19232­1 CB­CO­86­586­DA­C DA­86­167
COM(86) 585 final Communication from tbe Commission to the Council External commercial policy in the steel sector Stocktaking and prospects 13.11.1986­34 pages ISBN92­77­18616­X
(forelagt Rådet af Kommissionen) 10.11.1986 -4 sider ISBN 92-77-18717-4 CB-CO-86-544-DA-C DA-86-154
07.11.1986­9 pages ISBN 92­77­18639­9 CB­CO­86­535­EN­C EN­86­165
KOMÍ86) 634 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning, fordeUng og forvaltning af et fæUesskabstoldkontingent for visse tilberedte eller konserverede fisk under pos. ex 16.04 G II i den fælles toldtarif, med oprindelse i Norge (1987) (forelagt Rådet af Kommissionen) 17.11.1986-8 sider ISBN 92-77-18928-2 CB-CO-86-559-DA-C DA-86-163
­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for liqueur wines falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1987) (submitted to the Council bv the Commission) 27.11.1986­ II pages ISBN 92­77­19601­7 CB­CO­86­605­EN­C EN­86­185
- om indgåelse af en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet og indførsel i Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Algeriet (1987) - om indgåelse af en aftale mellem Det europæiske økonomiske FæUesskab og kongeriget Marokko om indførsel af konserverede frugtsalater med oprindelse i Marokko (1987)
COMÍ86) 629 final Communication from tbe Commission to the Council concerning tbe negotiation of arrangements on imports of steel originating in certain non­member countries in 1987 11.11.1986­8 pages ISBN 92­77­18801­4 CB­CO­86­549­EN­C EN­86­171
- om indgåelse af en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Tunesien om Indførsel af konserverede frugtsalater med oprindelse i Tunesien (1987)
COM(86) 640 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for salad beetroots falling within subheading ex 07.01 G IV of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1987) (submitted to the Council by the Commission) 26.11.1986­6 pages ISBN 92­77­19610­6 CB­CO­86­606­EN­C EN­86­186
- om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske republik Algeriet vedrørende indførsel i Fællesskabet af tomatkoncentrater med oprindelse i Algeriet (1987) (forelagt Rådet af Kommissionen)
COM(86) 633 final Recommendations for Council Regulations (EEC) ­ on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between tbe European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing tbe additional amount to be deducted from the levy imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1986 to 31 October 1987
PE DOK A 2­19/86/Bilag Bilag til betænkning udarbejdet af Michael J. Hlndley for udvalget om eksterne økonomiske forbindelser Budgetudvalgets udtalelse
­ on the conclusion of tbe Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Turkey fixing tbe additional amount to be deducted from the levy imports into tbe Community of untreated olive oil, originating in Turkey, for the period 1
PE DOK A 2­28/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om eksterne økonomiske forbindelser om handelsforbindelserne mellem Det europæiske Fællesskab og Ungarn Ordfører: Axel ZARGES 21.04.1986­24 sider ISBN 92­77­13766­5 AY­CO­86­036­DA­C DA­86­10
COM(86) 642 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community surveillance of imports of certain textile products originating in Cyprus (1987) (submitted to the Council by the Commission) 27.11.1986­ 8 pages ISBN 92­77­19707­2 CB­CO­86­616­EN­C EN­86­188
PE DOK A 2­86/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om eksterne økonomiske forbindelser om de handelsmæssige og økonomiske forbindelser mellem Det europæiske Fællesskab og Japan Ordfører: James MOORHOUSE 10.07.1986­24 sider ISBN 92­77­16180­9 AY­CO­86­134­DA­C DA­86­32
COM(86) 684 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the import arrangements applicable to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and coming from third countries, and amending Regulation (EEC) No 950/68 on tbe Common Customs Tariff (submitted to the Council by tbe Commission) ' 28.11.1986­ 16 pages ISBN 92­77­19740­4 CB­CO­86­620­EN­C EN­86­189
K O.M (86) 671 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 496/86 om fastsættelse af de første kvantitative restriktioner ved indførsel til Portugal fra tredjelande af visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (forelagt Rådet af Kommissionen) 20.11.1986­7 sider ISBN 92­77­19273­9 CB­CO­86­591­DA­C DA­86­167
COM(86) 649 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending tbe provisional anti­dumping duty on imports of housed bearing units originating in Japan (submitted to the Council by tbe Commission) 13.11.1986­4 pages ISBN 92­77­18728­X CB­CO­86­545­EN­C EN­86­170
PE DOK A 2­87/86/Bilag Bilag til betænkning af Hans Jürgen Zahorka for udvalget om eksterne økonomiske forbindelser Udtalelse fra udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring
C 2­168/85) for a Regulation opening for 1986, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff and on the Commission's amended proposal (COM(86) 85 final) Rapporteur: Mr Michael J. HINDLEY
PE DOK Α 2­117/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om eksterne økonomiske forbindelser om modhandel Ordfører: James Glyn FORD 08.10.1986­ 22 sider ISBN 92­77­17925­2 AY­CO­86­18I­DA­C DA­86­42
PE DOC A 2­28/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on trade relations between the European Community and Hungary Rapporteur: Mr Axel N. ZARGES 21.04.1986­24 pages ISBN 92­77­13989­7
PE DOK A 2­118/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om eksterne økonomiske forbindelser om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet (KOM(86) 379 endel. ­ dok.
COM(86) 666 final Proposal for a Council Decision on tbe conclusion of an Agreement in tbe form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning trade in certain wines and spirituous beverages (submitted to the Council by tbe Commission)
Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse til at forlænge fiskeriaftalen mellem kongeriget Spanien og folkerepublikken Angola for perioden fra den 2. maj til den 2. november 1986 (forelagt Rådet af Kommissionen) 27.02.1986- 4 sider ISBN 92-77-12529-2 CB-CO-86-103-DA-C DA-86-25
COM(86) 678 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreements between the European
KOMÍ86) 3 endelig udg.
CLASSIFIED INDEX
Forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af aftalen i form af en breweksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske republik Rumænien om ændring af bilag II til protokollen til aftalen om handelen med industrivarer (forelagt Rådet af Kommissionen) 13.01.1986- 5 sider ISBN 92-77-11369-3 CB-CO-86-002-DA-C DA-86-1
Economic Community and the Swiss Confederation/the Republic of Austria on tbe application of the rules on Community transit following the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities (submitted to the Council bv the Commission) 17.01.1986-8 pages ISBN 92-77-11404-5 CB-CO-86-007-EN-C EN-86-1
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering vedrørende udførsel af udbenet oksekød til forarbejdning fra Fællesskabet til Canada i 1986, 1987 og 1988 (forelagt Rådet af Kommissionen) 17.02.1986- 8 sider ISBN 92-77-12100-9 CB-CO-86-071-DA-C DA-86-17
COM(86) 41 final Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to open negotiations for the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning tbe granting of reciprocal tariff concessions for certain alcoholic beverages (submitted to the Council by the Commission) 05.02.1986- 12 pages ISBN 92-77-11808-3 CB-CO-86-036-EN-C EN-86-9
Forslag til Rådets afgørelse om brevvekslingen vedrørende punkt 2 i aftalen om frivillig begrænsning mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Uruguay vedrørende handel med fåre- og lammekød (forelagt Rådet af Kommissionen) 07.03.1986-6 sider ISBN 92-77-12706-6 CB-CO-86-108-DA-C DA-86-26
COM(86) 93 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between the Member States and third countries (submitted to tbe Council by the Commission) 26.02.1986 - 5 pages ISBN 92-77-12262-5 CB-CO-86-083-EN-C EN-86-20
KOMÍ86) 157 endelig udg. Udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om en samordnet aktion inden for automatiseret celleanalyse
COM(86) 8 final Recommendation for a Council Decision on the opening of negotiations with Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland with a view to concluding an agreement on tbe introduction in trade between tbe Community and these countries of a single administrative document in place of the existing declarations (submitted to tbe Council by the Commission) 17.01.1986-8 pages ISBN 92-77-11478-9 CB-CO-86-011-EN-C EN-86-2
Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande (forelagt Rådet af Kommissionen) 26.02.1986- 5 sider ISBN 92-77-12259-5 CB-CO-86-083-DA-C DA-86-19
COM(86) 11 final Proposal for a Council Regulation (EEC) implementing Decision No 1/86 of the EEC-Austria/EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria/Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit Draft Tor the Decision No 1/86 of tbe EEC-Switzerland/EEC-Austria Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European