natgillin/translations-raw huggingface dataset:
265 914 1027 antidumpingtold, Japan, leje (mekanisk) antidumpingtold, urindustri, USSR atomulykke, landbrugsprodukt, offentlig sundhed, radioaktivitet atomulykke, landbrugsprodukt, radioaktiv forurening AVS-lande, garanteret pris, sukker dataregistrering, kommerciel information, råolie fersk kød, fjerkræ, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol
European Union, international meeting EC Court of Auditors, ECSC. management report European Union forecast, international meeting
1071 708 fersk kød, kødprodukt, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol fjerkræ, samhandel inden for Fællesskabet, tredjeland, æg Forenede Kongerige, New Zealand, smør
European company approximation of laws, labour relations, staff administration, working conditions
ECU, elektroniske penge, fri kapitalbevægelighed, harmonisering af normer energipolitik, miljøbeskyttelse, naturgas, transportsikkerhed energipolitik, telekommunikation, transportinfrastruktur europæisk integration, økonomisk integration, økonomisk konvergens.
546 approximation of laws, EC internal market, transit, waste approximation of laws, motor vehicle, motor vehicle pollution carriage of goods, dangerous substance, marine pollution, sea transpon chemical fertilizer, chemical pollution, fresh water, water pollution chemical pollution, chemicals, pollution control chromium, domestic waste, soil protection clean technology, environmental policy, recycling of waste commercial vehicle, transpon safety, weight and size Community financial instrument, environmental policy.
Økonomisk og Monetær Union flyvemaskine, frie varebevægelser, harmonisering af normer, teknisk norm frie varebevægelser, moms, samhandel inden for Fællesskabet, økonomisk statistik punktafgift, skatteforhold, tilnærmelse af lovgivning
Mediterranean Sea Community institution, environmental monitoring, environmental policy, information network conservation of resources, environmental policy
215 315 286 287 398 industriaffald giftigt stof, miljøbeskyttelse, sundhedspolitik
European cooperation CSCE. international security
349 industriel ejendomsret bioteknologi, indre marked, patentlicens, vegetabilsk produktion
662 goods, transport safety dangerous substance, recycling of waste, waste disposal, waste
354 395 kemikalie, plast, toldkontingent kemikalie, toldkontingent kvæg. reproduktion af dyr, samhandel inden for Fællesskabet. sundhedskontrol sundhedskontrol, tredjeland, vin, vinfrcmstilling industriel udvikling industrimodernisierung, industripolitik, integreret udviklingsprogram, Portugal
982 988 data collection, environmental monitoring, information network. natural resources data collection, information, information network, natural resources
727 importafgift får, ged fårekød, svinekød generelle præferencer, landbrugsprodukt, udviklingsland industrielt samarbejde audiovisuel industri, audiovisuel politik, europæisk audiovisuelt rum, programindustri
Community national cultural relations, education policy, third country, young person EC internal market, economic alignment, economic and monetary union, economic integration EC transitional period, joint position, reunification of Germany EC transitional period, reunification of Germany
158 industrimodernisierung industriel udvikling, industripolitik, integreret udviklingsprogram, Portugal
963 1033 1034 918 952 984 967 915 977 economic union, monetary union European Parliament, European Union
727 industripolitik cmballageprodukt. tilnærmelse af lovgivning gas, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning industriel udvikling, industrimodernisierung, integreret udviklingsprogram, Portugal offentlig forvaltning, retspleje i forvaltningssager, små og mellemstore virksomheder
975 549 544 health inspection, health policy, radioactive waste, radioactivity health policy, industrial waste, toxic substance information, information network, programme, quality of the environment
Israel, landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter, toldkontingent Marokko, saltvandsfisk, suspension af toldafgifter, toldkontingent olieprodukt, suspension af toldafgifter, toldkontingent, Tyrkiet sukker, toldafgifter, toldkontingent, tredjeland
970 971 972 948 959 968 international convention, transport of dangerous goods nature reserve, protection of animal life, protection of plant life official statistics, physical environment
202 598 industriprodukt elektronisk industri.
European Parliament administrative expenditure.
Euratom, internationalt samarbejde. Tjekkoslovakiet
European integration, European Union
USSR handelssamarbejde, økonomisk samarbejde, Østtyskland
Member of the European Parliament
503 407 infektionssygdom AIDS. dataindsamling, epidemiologi, statistik fællesskabsstøtte, saltvandsfisk
65 73 66 30 68 27 28 parliamentary immunity, regulation petition political representation regulation, rights
5 23 24 centralbank, monetært samarbejde, valutakurs.
458 463 approximation of laws, gas, motor fuel, spare part
791 1039 international handel internationale relationer, multifiberaflalcn kobber, råvareaftale, råvaremarked information dataindsamling, informationsnet, miljøbeskyttelse, naturressourcer international konkurrence europæisk virksomhed, lufttransport
477 approximation of laws, hoisting equipment family migration Community migration, free movement of persons, free movement of workers Community migration, free movement of workers, migrant worker, social security
EØF-dircktiv. fysisk miljø, miljøbeskyttelse forbrug, informationskonsultation, produktsikkerhed forbrugerbeskyttelse, informationssystem handlingsprogram, informationsnet, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet
575 600 616 574 599 615 716 721 722 601 614 510 208 farm price agricultural levy, cereals, common organization of markets, producer co-responsibility
944 informationsbehandling datamatik, intellektuel ejendomsret, programmel, ret til retfærdig rettergang
European television European audiovisual area, high-definition television, new technology
826 827 informationsfrihed miljøbeskyttelse, miljøkontrol, rel lil information fællesskabsforbindclscr, Polen, økonomiske relationer
European undertaking air transport, international competition farmer agricultural holding, agricultural production regulations, citrus fruit.
548 1021 informationskonsultation forbrug, information, produktsikkerhed infonnationsnct, landbrugets stilling
376 fats cereals, intervention policy, intervention stock common price policy, leguminous vegetable
1031 1032 959 international sikkerhed CSCE. europæisk samarbejde
European integration, European Parliament
247 248 254 animalsk produktion, beskyttelse af dyr, husdyr
European integration European Union Treaty
Østeuropa internationalt samarbejde, Jugoslavien, udenrigspolitik, Østeuropa internationalt samarbejde, Polen, udenrigspolitik, Østeuropa
507 536 543 944 dangerous substance, environmental protection, recycling of waste central bank, economic and monetary union, inflation, monetary cooperation
830 793 828 825 791 910 909 782 874 869 870 859 860 863 864 internationalt samarbejde, Tjekkoslovakiet, udenrigspolitik, Østeuropa
471 fight against unemployment employment policy, pay, vocational training, women's work excise alcoholic beverage, approximation of laws, tax harmonization
621 622 internationalt samarbejde, udenrigspolitik, Ungarn, Østeuropa
569 712 710 706 1052 568 713 711 260 indirect tax, tax harmonization, VAT Luxembourg, tax exemption, wine, wine of superior quality
311 312 intensivt opdræt animalsk produktion, beskyttelse af dyr. kalv svin. velcrinærinspektion. veterinærlovgivning internationalt samarbejde, udenrigspolitik, Østeuropa interaktivt net informationsnet, tjeneste
EC Convention, Palestinian question, refugee, UNRWA fishing agreement, fishing area, Gambia fishing agreement, sea fishing, Senegal fishing agreement, Tanzania exemption from customs duties customs formalities, customs regulations, free movement of goods, intra-Community trade
865 866 857 858 867 868 861 862 852 853 854 877 økonomiske relationer. Østeuropa
271 expenditure on consumer goods butter.
908 internationalt møde Europæisk Union, Europæiske Fællesskab, fællesskabspolitik Europæiske Fællesskab, langtidsprognose
Community statistics, monetary cooperation cooperation policy, Cyprus, international cooperation, technical cooperation
Irak farmaceutisk produkt, fødevarehjælp, international sanktion. Kuwait generelle præferencer, landbrugsprodukt, stålprodukt, økonomisk sanktion olieprodukt, råolie, økonomisk sanktion iscreme etikettering, forbrugeroplysning, levnedsmiddel
894 fishing agreement Angola, financial aid, fishing area, sea fishing authorized catch, catch quota, Denmark, Greenland authorized catch, fishing area, sea fishing, Sweden Canary Islands, common fisheries policy, Senegal, Spain Cape Verde, common fisheries policy
766 internationalt samarbejde Asien, Latinamerika, udviklingsland AVS-lande, EF-konvention, økonomisk udvikling bank, politik for udviklingsbistand, samarbejdspolitik. Østlande
699 734 catch quota, Greenland, management of resources, sea fishing catch quota, Greenland clearing agreement, Guinea, sea fishing financial market exchange quotation, international finance exchange quotation, stock exchange freedom to provide services, investment company, market value, marketable security
Bulgarien, internationale relationer, udenrigspolitik, Østeuropa
Community financing, indemnification, Mozambique financial solvency capital investment, credit institution, investment policy
Cypern, finansielt samarbejde, samarbejdspolitik, teknisk samarbejde EFTA, handelsrelationer, internationale relationer, økonomiske relationer Euratom, international aftale, Tjekkoslovakiet jagt fri bevægelighed for personer, tilnærmelse af lovgivning, våbenbesiddelse
445 436 447 448 438 450 444 443 901 437 451 467 809 441 462 446 439 440 449 cooperation agreement, international cooperation, medical research cooperation agreement, international cooperation, research, research policy
81 213 internationale relationer, Tjekkoslovakiet, udenrigspolitik, Østeuropa
Norway Côte d'Ivoire, fishing agiecment, sea fishing financial aid, fishing agreement.
Japan antidumpinglovgivning, elektronisk apparat, grammofonplade, Sydkorea antidumpingiovgivning, elektronisk udstyr, fællesskabsimport antidumpingtold, dumping, elektronisk apparat, import antidumpingtold, dumping, import, jernlegering antidumpingtold, elektronisk komponent, fællesskabsimport, internationale relationer, udenrigspolitik, Ungarn, Østeuropa internationale relationer, udenrigspolitik, USSR, Østeuropa
342 361 433 128 430 320 158 112 authorized catch, fisheries policy fishery resources, Sweden, tariff quota fishing industry, health legislation, marketing standard health legislation, marketing standard, mollusc import licence, Norway, salted product, tariff quota suspension of customs duties, tariff quota
430 internationale relationer, udenrigspolitik, Østeuropa jern- og stålindustri fælles industripolitik, stål, stålprodukt
Community financing, conservation offish slocks, fishery resources fish, health legislation, marketing standard fisheries policy, fishery production, producer price
726 medicinsk forskning, Norge, samarbejdsaftale medicinsk forskning, samarbejdsaftale, Sverige jernbanenet jernbanetransport, kombineret transport, organisation af transport, transportpolitik
46S 433 423 fisheries policy authorized catch, catch area, mollusc authorized catch, fish fishery production, fishing industry, producer price fbhing net conservation of fish stocks, fishery management, fishery resources
93 138 jernlegering antidumpingtold, dumping, import, Japan kulstof, toldkontingent arbejdskraftens frie bevægelighed, fri kapitalbevægelighed, frie varebevægelser, toldunion dataoverførscIsnet, telekommunikation clcktricitetsdistribution, elektrisk energi, energiproduktion
238 292 418 fixing of prices agricultural product, farm price agricultural season, beef, marketing, milk animal nutrition, fodder, norm price
Jugoslavien alkoholholdig drik. landbrugsprodukt, tobak, toldkontingent antidumpingtold, mctalprodukt, Rumænien, rør genindførelse af toldafgifter, importpolitik, stålprodukt, toldloft importlicens, importrestriktion, stenfrugt importpolitik, stenfrugt
428 454 456 431 426 flavouring approximation of laws, consumer information, foodstuff, labelling approximation of laws, foodstuff, labelling, restriction on competition fishery management Antarctica, fishery production, fishery research authorized catch, catch by species, catch quota, conservation of fish slocks authorized catch, catch quota, conservation of fish slocks, Sweden authorized catch, fishery resources, sea fish catch quota, conservation of fish stocks, Faeroes common fisheries policy, conservation of fish slocks, sea fish conservation of fish stocks, fishery resources, fishing nel conservation of fish stocks, fishery resources.
276 375 interventionslager agromonetær politik, EUGFL-garantisektionen, monetært udligningsbeløb, repræsentativ kurs EUGFL-garantisektionen, fællesskabsfinansiering, interventionsopkøb, markeds interven t ion fedtstof, interventionspolitik, korn
Sweden, territorial waters conservation of fish stocks, fishing area, Guyana, sea fishing conservation of fish stocks, fishing area, Norway conservation offish stocks, Japan, Portugal, territorial waters conservation offish stocks, Portugal, sea fishing, Spain
Rumænien, rør, stålprodukt toldafgifter, toldkontingent, toldloft
586 fishery produce aquaculture, health legislation, marketing standard
276 253 420 interventionspolitik fedtstof, interventionslager, kom
162 115 floriculture Canary Islands, tariff quota, tobacco, vegetable tariff quota, third country fodder animal nutrition, fixing of prices, norm price
415 373 interventionspris fælles markedsordning, tobak, tobaksindustri markedsføring, ris, Spanien
432 423 177 fishery production Antarctica, fishery management, fishery research fisheries policy, fishing industry, producer price originating product.
101 kalium antidumpingtold, fællesskabsimport. konkurrenceret, USSR
Iraq, Kuwait, pharmaceutical product
314 316 311 investeringsselskab finanspolitik, indirekte skat, kapitalselskab fiskal harmonisering, indirekte skat fri udveksling af tjenesteydelser, kapitalmarked, kursværdi, værdipapir
Community financing, conservation of fish slocks, fishing industry conservation of fish slocks, fishery management, fishing net food control consumer protection, food inspection, foodstuff, medical profession
Spanien kanin animalsk produktion, markedsføring, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol dyresygdom, kød, sundhedskontrol, vildt
264 265 health inspection, pesticide residue, plant production forestry policy environmental policy, environmental protection, forest
85 97 94 89 90 91 99 102 416 197 antidumpingtold, fællesskabsimport. konkurrenceret, wolfram antidumpingtold, fællcsskabsimport, silke dyrcernæring, kartoffel, maniok, toldkontingent handelsaftale, tekstilprodukt
592 768 food inspection approximation of laws, human nutrition, preservative consumer protection, food control, foodstuff, medical profession foundation eastern Europe, permanent education, vocational training
356 257 301 775 klassifikation emballering, etikettering, farligt stof, tilnærmelse af lovgivning
1061 food policy foodstuff, intervention buying, non-govemmental organization, seed
Kap Verde fiskeriaftale, fælles fiskeripolitik
252 421 founding of a company bureaucracy, business policy, small and medium-sized undertakings
506 608 1072 statistik, økonomisk aktivitet, økonomisk statistik
725 food processing approximation of laws, consumer protection, foodstuff, radioactivity
804 839 kobber international handel, råvareaflale, råvaremarked
France tax evasion, tax harmonization, VAT
271 kollektiv transport forskning og udvikling, forskningsprogram, teknologisk forandring
271 approximation of laws, common organization of markets, consumer information, labelling approximation of laws, consumer information, flavouring, labelling approximation of laws, consumer protection, food processing,
732 696 kapitalmarked børs. børsnotering børsnotering, internationale finanser fri udveksling af tjenesteydelser, investeringsselskab, kursværdi, værdipapir
35 fraud auditing of accounts, EAGGF Guarantee Section, financial control, shareholding common agricultural policy.
702 tilnærmelse af lovgivning, transport inden for Fællesskabet, varetransport
586 769 766 free circulation approximation of laws, tariff policy
Finland, metrologi, samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde
768 532 884 891 food policy, intervention buying, non-governmental organization, seed
846 992 metrologi, samarbejdsaftale, Schweiz, videnskabeligt samarbejde kommunikationsindustri forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsfinansiering, informationsteknologi metrologi, samarbejdsaftale, Sverige, videnskabeligt samarbejde
252 421 free movement of capital customs union, domestic market, free movement of goods, free movement of workers EC internal market, ECU, electronic funds transfer, harmonization of standards
telekommunikationsindustri industriprodukt, landbrugsprodukl, toldkontingent, tredjeland industriprodukt, suspension af toldafgifter landbrugsprodukl, toldkontingent offentlig sikkerhed, post- og telegrafvæsen, telekommunikation
859 783 784 approximation of laws, customs formalities, customs regulations approximation of laws, possession of arms, public safety archaeology, cultural heritage, cultural property, heritage protection carriage of goods, common transport policy, transport regulations carriage of goods. Community transit, customs formalities, customs regulations
949 962 kemisk forurening ferskvand, kunstgødning, miljøbeskyttelse, vandforurening forureningskontrol, kemikulic, miljøbeskyttelse
95 eastern Europe, Hungary, international cooperation, international relations
682 679 681 687 overtagelsestilbud. selskabsret kerncenergiindustri atomkraftværk, energi pol ink. Euratom
862 863 eastern Europe, international cooperation, international relations, Romania
216 583 669 konkurrencebegrænsning antidumpinglovgivning, antisubventionsproecdurc, fællcsskabsimport. konkurrencepolitik etikettering, levnedsmiddel, smagsstof, tilnærmelse af lovgivning international konkurrence, lufnransport, transportvirksomhed kernefrugt Spanien, toldkontingent
71 587 eastern Europe, international cooperation, international relations, Yugoslavia free movement of persons approximation of laws, armaments, public safety approximation of laws, hunting, possession of arms common policy on employment, free movement of workers, migrant worker
140 konkurrencepolitik antidumpinglovgivning, antisubventionsproecdurc. fællcsskabsimport, konkurrencebegrænsning konkurrence
476 489 eastern Europe, international cooperation, international relations
216 679 681 kernefusion forskningsprogram, fællesskabsfinansiering. Joint European Torus, samarbejdsaftale
Community law, customs union, European integration, implementation of Community law
306 796 200 177 184 188 109 650 136 kvantitativ restriktion begrænsningsaftale. fårekød, svinekød, Uruguay EFTA-lande. eksportrestriktion, frihandelsaftale fælles markedsordning, importpolitik fællcsskabsimport, importpolitik, importrestriktion handelsaftale, industriprodukt, Tjekkoslovakiet importpolitik. Polen, Ungarn importrestriktion, Portugal, svinekød international vejtransport, varetransport, vejtransport kulbrinte, toldkontingent
Community law, free movement of goods, implementation of Community law, report Community migration, family migration, free movement of workers customs formalities, customs inspection, free movement of goods domestic market, free movement of workers, freedom of movement, migrant worker equal treatment, free movement of workers, labour mobility equivalence of diplomas, recognition of diplomas, vocational training foreign student, free movement of workers, pension scheme, residence of aliens
314 316 krebsdyr finansiel bistand til udvikling, fiskeriaftale, Marokko
122 free movement of workers, residence of aliens
897 import, reproduktion af dyr, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol købspris basispris, bladgrønsag, fælles markedsordning, produktionsår kreditforsikring finansielt institut, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsmarked
484 free movement of workers air transport, civil aviation, occupational migration, recognition of diplomas
740 kreditpolitik forbrugskredit, monetær politik, tilnærmelse af lovgivning
666 675 676 game animal disease, health inspection, meat, rabbit collective agreement, equal treatment, labour market, working conditions
257 301 775 327 329 366 krom beskyttelse af jordbunden, husholdningsaffald, miljøbeskyttelse
474 620 622 623 approximation of laws, energy saving, heating equipment, standard approximation of laws, European standard, motor fuel, spare part common policy on employment, free movement of persons, migrant worker
331 kræft arbejdssted, sundhedspolitik, sundhedsrisiko forebyggende medicin, handlingsprogram, medicin, sundhedspolitik forebyggende medicin, medicinsk forskning, offentlig sundhed
Community migration, family migration, free movement of persons Community migration, family migration, migrant worker, social
518 523 514 516 kræftfremkaldende stof arbejdssikkerhed, farligt stof, sundhedsrisiko kødprodukt fersk kød, import, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol kød, sundhedskontrol, sundhedslovgivning
557 approximation of laws, industrial policy, product safety consumer price, consumer protection, electrical energy, publishing of prices
647 kulturarv arkæologi, beskyttelse af kulturarv, frie varebevægelser, kulturværdi
77 904 905 78 freeduin of communication environmental monitoring, environmental protection, right to information
477 1048 1049 kulturelle relationer aktivitetsrapport, arbejdskraftens bevægelighed, ung arbejdstager aktivitetsrapport, skolemæssig mobilitet, unge europæisk integration, tredjeland, uddannelsespolitik, unge
911 813 221 agricultural product, developing countries agricultural product, economic sanction, Iraq, iron and steel product Colombia, drug traffic, economic cooperation developing countries, GATT
789 784 kulturelt samarbejde EFTA-lande, højere uddannelse, teknologi, uddannelse af undervisere EFTA-lande, højere uddannelse, teknologi
485 486 freedom of movement domestic market, free movement of persons, free movement of workers, migrant worker residence of aliens, social policy
1011 1021 landbrugets stilling agroindustri, forskning og udvikling, forskningsprojekt, fælles forskningspolitik anvendt forskning, blød energi, innovation, skov EF-overgangsperiode, fiskeriindustri, Østtyskland forskning og udvikling, offentlig sundhed, udviklingsland. videnskabeligt samarbejde forskningsprogram, forvaltning af ressourcer, teknologisk forandring informationskonsultation, informationsnet kunstværk frie varebevægelser, samhandel inden for Fællesskabet
864 865 freedom to provide services approximation of laws, civil liability insurance, life assurance approximation of laws, insurance, insurance company, life assurance Community market, credit insurance, financial institution financial market, investment company, market value, marketable security insurance company, life assurance
179 la ruibrugs affald dyrcernæring, forvaltning af affald, sundhedskontrol, sundhedslovgivning kursværdi fri udveksling af tjenesteydelser, investeringsselskab, kapitalmarked, værdipapir
669 677 economic cooperation, international relations, trade cooperation European integration, free movement of goods Federal Republic of Germany, reunification of Germany
Kuwait farmaceutisk produkt, fødevarehjælp, international sanktion, Irak olieprodukt, råolie, økonomisk sanktion landbrugsafgift fælles markedsordning, korn, landbrugspris, producenters medansvar kvalitetsmærke frugtprodukt, import, vin
Guinea clearing agreement, fishing agreement, sea fishing fruit juice Community import, fruit product, wine
372 376 kvalitetsnorm grønsag, handelsnorm, sætteplante
Guinea-Bissau Community financing, fishing agreement
123 landbrugsbedrift citrusfrugt.
123 health inspection, meat, meat product
509 545 380 387 landbrugsbiprodukt animalsk fedtstof, menneskelig ernæring, sundhedskontrol, sundhedslovgivning
Guyana conservation of fish stocks, fishery management, fishing area, sea fishing