natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets direktiv om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere pa planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (kodificeret udgave) (forelagt af Kommissionen)
CES(97) 1377 Opinion ofthe Economic and Social Committee on tinproposal for a European Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition ofthe conformity of equipment (doc. COM(97) 257 final) 10.12.1997 -8 pp. ISBN 92-78-29272-9 EY-CO-97-1 53-EN-C EN-97-47
PE DOK A4-239/97 Betænkning om rapport om revisionen af direktiv 90/220/EØF i forbindelse med Kommissionens meddelelse om bioteknologi og hvidbogen (KOM(96) 630 - C4-8/97) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og
COM(97) 384 final Final report on the FORCE Programme Action programme for the development of continuing vocational training ¡n the European Community (presented bv the Commission) 22.07,1997 -27 pp. ISBN 92-78-23005-7 CB-CO-97-387-EN-C
PE DOK A4-281/97 Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (KOM(96) 303 - C4-468/96 - 96/166(COD)) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Hiltrud BREYER
COM(97) 386 final Final report from the Commission on the Eurolecnet Programme (Council Decision 89/657/EEC of 18 December 1989) January 1990-Decemher 1994
KOMÍ98) 225 endelig udg. Forslag til Rådets beslutning om en EF-gebyrordning inden for fodersektoren (forelagt af Kommissionen)
COM(97) 399 final Interim report on the implementation ofthe Programme Leonardo da Vinci (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 619/71 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør go hamp (forelagt af Kommissionen)
COM(97) 469 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 3094/95 thereby further prolonging the révélant provisions ofthe Seventh Council Directive on aid to Shipbuilding Proposal for a Council Regulation (KC) establishing new rules on aid to shipbuilding (presented by the Commission)
CES(97) 1246 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2201/96 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager [dok. KOM(97) 414 endelig udg. - 97/223(CNS > ]
COMI97) 442 final Proposal for a Council Decision on the agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System (presented hy the Commission)
Rapport fra Kommissionen til Rådet om ordningen for offentlig oplagring af skummetmælkspulver
Opinion ofthe Commission pursuant to Article l89B(2)id) of the EC 'Treaty, on the European
PEDOK A4-156/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning om indførelse af bestemmelser om animalsk produktion i forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse på landbrugsprodukter og levnedsmidler (KOM(96) 366 - C4-481/96 - 96/205(CNS)) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Christine BARTHET-MAYER
P arliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate polluants from internal combustion
SYSTEMATISK KATALOG
SYSTEMATIC CATALOGUE waterways (presented by the Commission)
KOM(97 > 504 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemførelsen af EU's lovpakke for telesektoren: første ajourføring 08.10.1997- 11 sider ISBN 92-78-25771-0 CB-CO-97-523-DA-C 1128
COM(98) 189 final Amended proposal for a Council Directive on the landfill of waste (presented hv the Commission pursuant to Article I89A(2) of tlie EC Treaty)
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om den verdensomspændende radiokonference 1997 (WRC-97) 18.06.1997-26 sider ISBN 92-78-21682-8 CB-CO-97-312-DA-C
COM198) 249 final Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the European Community, of the WIPO Copyright 'Treaty anil the WIPO Performances and Phonograms Treaty (presented by the Commission)
KOM(97 > 562 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i associeringsrådet vedrørende Ungarns deltagelse i et fællesskabsprogram inden for rammerne af Fællesskabets audiovisuelle politik (forelagt af Kommissionen) (»Told 2000«) (forelagt af Kommissionen)
COM(97) 480 final Proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive amending Directive 97/3.VEC with regard to operator number portability and carrier pre-selection (presented by the Commission) 01.10.1997 -Ίθ pp. ISBN 92-78-25605-6 CB-CO-97-5I0-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/33/EF for sa vidt angår nummerportabilitet mellem operatører samt fast operatørvalg (forelagt af Kommissionen)
CES(97)994 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/662/EØF om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked, med det formål at styrke denne kontrol (forelagt af Kommissionen)
Council Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier pre-selection (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe ECTreatv)
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
C()M(98) 39 final Communication from the Commission on tininformation strategy for the euro
PEDOK A4-171/97 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samtrafik på teleområdet med henblik på at sikre forsyningspligtydelser og interoperabilitet ved anvendelse af ONP-principperne (C4-I85/97 -95/207(COD)) Parlamentets delegation til Forligsudvalget Ordfører: Imelda READ 21.05.1997-6 sider ISBN 92-78-23213-0 AY-CO-97-211-DA-A Mikrofiche in:
COM(98) 229 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Comniunitv action from 1999 to 2003 on injury prevention in the framework for action in the field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) oftlie EC Treatv)
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af telefaxapparater til privat brug med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Japan, Republikken Korea, Malaysia, Singapore, Taiwan og Thailand (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk.2)
COM(98)232 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty!
PE DOK A4-200/97 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget »Om at lære i informationssamfundet - Handlingsplan for et europæisk initiativ på uddannelsesområdet (1996-98)« (KOM(96) 471 - C4-528/96) Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: Birgitta AHLQVIST
COM(98) 80 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Third report on the implementation ofthe telecommunications regulatory package
PE DOK A4-201/97 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/552/EØF om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-spredningsvirksomhed (C4-203/97 - 95/74(COD)) Parlamentets delegation til Forligsudvalget Ordfører: Gerardo GALEOTE QUECEDO og Karsten HOPPENSTEDT 03.06.1997-6 sider ISBN 92-78-22298-4 AY-CO-97-194-DA-A Mikrofiche
COMI98) 101 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions First monitoring report on universal service in telecommunications in the European Union
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
I final Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002) (presented by the Commission) Volume I
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlamentets ændringerne til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tredje ændring af direktiv 83/189/EØF om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter, om ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2
II final Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme ofthe European Community for research. technological development and demonstration activities (1998 to 2002) (presented by the Commission) Volume II
PE DOK A4-208/97 Betænkning om Kommissionens meddelelser til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om - Informationssamfundet: fra Korfu til Dublin, de nye prioriteringsområder og Informationssamfundets betydning for EU-poIitikkerne - næste skridt (KOM(96) 395 - C4-521/96) og - Europa i spidsen for det globale informationssamfund: Rullende handlingsplan (KOM(96) 607 - C4-648/96) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Johanna BOOGERD-QUAAK 11.06.1997-31 sider ISBN 92-78-24263-2 AY-CO-97-257-DA-A Mikrofiche
Council Regulation (EEC) No 1615/89 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1615/89 establishing a European Forestry Information and Communication System (EFICS) (presented by the Commission)
PE DOK A4-209/97 Betænkning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om Europas indfaldsvinkel til standardisering og det globale informationssamfund (KOM < 96) 359 - C4-523/96) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Paul RÜBIG
COM(98) 180 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessments, between the European Community and the United States of America (presented by the Commission)
PEDOKA4-213/97 Betænkning om udkast til meddelelse fra Kommissionen om anvendelsen af konkurrencereglerne på aftaler om netadgang i telesektoren (KOM(96) 649 -C4-10/97) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Stelios ARGYROS
COM < 98) 349 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision ofinformation in the field of technical standards and regulations, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189Al2)of the ECTreatv 29,05.1998 - 7 pp. ISBN 92-78-56905-5 CB-CO-98-359-EN-C
Forslag til Rådets beslutning om en fælles teknisk forskrift med tilslutningskrav til terminaludstyr (undtagen udstyr til taletelefoni i begrundede tilfælde), der kobles op på de analoge offentlige telefonnet, og som anvender DTMF-signalering (Dual Tone Multi Frequency) ved netadressering (forelagt af Kommissionen) 24.06.1998- 14 sider ISBN 92-78-37346-X CB-CO-98-402-DA-C
COM(98) 191 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of (he European Environment Agency and the luiropean environment information and observation network (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) oftlie EC Treaty)
PE DOK A4-215/97 Betænkning om Kommissionens grønbog om en minimere ringspolitik for teletjenester i Europa (KOM(96) 590 - C4-658/96) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: W.G. VAN VELZEN 19.06.1997-25 sider ISBN 92-78-23389-7 AY-CO-97-22I-DA-A Mikrofiche
COM(98 > 199 final Third communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC 'Television without frontiers' for the period 1995-96 including an overall assessment of application over the period 1991-96 COM(98) 387 final Proposal for a Council Decision on a common technical regulation for the attachment requirements for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks iPSTNs) of terminal equipment (excluding terminal equipment supporting tlie voice telephony justified case service) in which network addressing, if
PE DOK A4-153/97 Betænkning om udvikling og anvendelse af nye informations- og kommunikationsteknologier (ICT) i det kommende årti Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Elly PLOOIJ-van GORSEL 22.04.1997- 13 sider ISBN 92-78-22012-4 AY-CO-97-168-DA-A Mikrofiche
COM(98) 207 final Report from the Commission on the identification and registration of animals
PE DOK A4-227/97 Betænkning om grønbog om beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed i forbindelse med audiovisuelle tjenester og informationstjenester (KOM(96) 483 - C4-621/96) Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: Philip WHITEHEAD
PK DOC Λ4­272/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC on misleading advertising so as to include comparative advertising (C4­346/97 ­ 343(COD) > Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Ria OOMEN­RUIJTEN PEDOC A4­153/97 Report on the development and application of new information and communications technologies (ICD in the next decade Committee on Research. Technological Development and Energv Rapporteur: Elly PLOOIJ­van GORSEL
PE DOK A4-346/97 Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/33/EF ror så vidt angår nummerportabilitet mellem operatører samt fast operatørvalg (KOM(97) 480 - C4-515/97 -97/250(COD)) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: W.G. van VELZEN
PE DOC Λ4­279/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Commmittee and the Committee ofthe Regions on the 'EU action plan: satellite communications in the information society' (C()M(97) 91 ­04­131/97)
PE DOK A4-240/97 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 90/387/EØF og 92/44/EØF med henblik på tilpasning til konkurrenceforhold på telekommunikationsområdet (C4-306/97 - 95/280(COD)) Parlamentets delegation til Forligsudvalget Ordfører: Fernand HJ. HERMAN
PE DOC A4­17I/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of open network provision (ONP) (C4­185/97 ­95/207(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Imelda READ
PE DOK A4-258/97 Betænkning om diskriminering af kvinder i reklamer Udvalget om Kvinders Rettigheder Ordfører: Marlene LENZ
PE DOC A4­200/97 Report on the communication from the Commission to the Council, European Parliament, Economic and Social Committee and Committee ofthe Regions on 'Learning in the Information Society' Action Plan fora European Education Initiative (COM < 96) 471 -04­528/96) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs. Birgitta AHLQVIST 02.06.1997 ­ 29 pp. ISBN 92­78­22290­9 AY­CO­97­193­EN­A Microform
PEDOKA4-361/97 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred inden for telesektoren (C4-571/97 -288(COD)) Parlamentets delegation til Forligsudvalget Ordfører: Manuel MEDINA ORTEGA 07.11.1997-9 sider ISBN 92-78-33497-9 AY-CO-97-408-DA-A Mikrofiche
PE DOC Λ4­297/97 Report on the communication from the Commission: Follow­up to the Green Paper on copyright and related rights in the information society (COM(96) 568 ­C4-90/97) Committee on Legal Affairs and Citizens'Rights Rapporteur: Mr Roberto BARZAN IT
PE DOK A4-376/97 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF hvad angår merværdiafgiftssystemet for telekommunikationsydelser (KOM(97) 4 - C4-100/97 -97/30(CNS)) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Patrick COX
Report on the communications from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on
PE DOK A4-398/97 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/..JEF om ændring af direktiv 93/38/EØF om samordning af fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vandog energiforsyning samt transport og telekommunikation (C4-619/97 - 95/80(COD)) Parlamentets delegation til Forligsudvalget Ordfører: Werner LANGEN
PE DOC Λ4­323/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions ­ Robert SCHUMANproject (COM(96) 580 - C4-606/96 - 96/277ICOD)) Committee on Legal Affairs and Citizens'Rights Rapporteur: Mrs PALACIO VALLELFRSUNDI
PE DOK A4-399/97 Betænkning om Kommissionens meddelelse om samhørighed og informationssamfundet (KOM(97) 7 -C4-44/97) Udvalget om Regionalpolitik Ordfører: Angela del tarmen SIERRA GONZALEZ
­ 'Europe at the Forefront of the Global Information Society: Rolling Action Plan' (COM(96) 607 ­C4­648/96I
CES(97) 589 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om udkast til Kommissionens meddelelse om anvendelsen af konkurrencereglerne på aftaler om netadgang i telesektoren [dok. KOMI96) 649 endelig udg.]
PE DOC A4­209/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on 'Standardization and the global information society: the European approach' (COM(96) 359 ­ 04­523/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Paul RÜBIG
PE DOK A4-279/97 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om »El -handlingsplan: satellitkommunikation i informationssamfundet« (KOM(97) 91 - C4-131/97) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 25.09.1997- 15 sider ISBN 92-78-33952-0 AY-CO-97-470-DA-A Mikrofiche
PE DOC Λ4­346/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier pre­selection (COM(97) 480 ­ C4­515/97 ­ 97/250(001))) Committee on economic and monetary affairs and industrial policv Rapporteur: Mr W.O. van VELZEN 05.1 1.1997­7 pp. ISBN 92­78­28136­0 AY­CO­97­361­EN­A Microform
PE DOK A4-289/97 Betænkning om de nye teknologiers indvirkning på pressen i Europa Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: Katerina DASKALAKI
PE DOC A4­227/97 Report on the Commission Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services (COM(96) 483 ­ 04­621/96) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr Philip WHITEHEAD
CES(97) 594 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF hvad angår merværdiafgiftssystemet for telekommunikationsydelser [dok. KOM(97) 4 endelig udg. - 97/30(CNS)]
CES(97) 456 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper ­ Living and working in the information society: people first (doc. COM(96) 389 final) 23.04.1997­8 pp. ISBN 92­78­191 13­2 EY­CO­97­045­EN­C EN­97­12
PE DOK A4-305/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabets vegne, hvad angår anliggender inden for dets kompetence, af resultaterne af WTO-forhandlingerne om basisteletjenester (KOM(97 > 368 - C4-420/97 -97/204(CNS)) Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser Ordfører: Luciana CASTELLINA 09.10.1997- 14 sider ISBN 92-78-27217-5 CES(97) 768 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale
PE DOC: A4­260/97 Annex Opinion (Rule 53 of the Rules of Procedure) for the Committee on Agriculture and Rural Development on the legal basis ofthe proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/92 (COMI97) 70 ­ C4­193/97 ­ 97/58{CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Draftsman: Mrs Ana PALACIO VAI.LKLERSUNDI
SYSTEMATISK KATALOG
SYSTEMATIC CATALOGUE dignity in audiovisual and information services (doc.
Udvalg og Regionsudvalget om »Europa i spidsen for det globale informationssamfund: rullende handlingsplan« [dok. KOMI96) 607 endelig udg.]
CES(97)605 Opinion ofthe Economic and Social Committee on Services of Generai Interest in Europe (Commission communication) (doc. COM(96) 443 final)
CES(97)981 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om EU-handlingsplan: Satellitkommunikation i Informationssamfundet« [dok. KOM(97) 91 endelig udg.) 01.10.1997-8 sider ISBN 92-78-25217-4 EY-CO-97-I03-DA-C DA-97-31
CES(97)768 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on Europe at the forefront ofthe global information socie­tv: rolling action plan (doc. COMI96) 607 final) 09.07.1 997 ­ I I pp. ISBN 92­78­22543­6 EY­CO­97­09I­EN­C E N­97­26
CES(97) 1402 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Den videre udvikling inden for mobil- og trådløs kommunikation - Udfordringer og valg for Den Europæiske Union« [dok.
CES(97) 1402 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on the further development of mobile and wireless communications ­ Challenges and choices for tin­European I'nion (doc.
KOM(97) 217 endelig udg.I og om »Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Strategi og politisk orientering vedrørende den videre udvikling inden for mobil- og trådløs kommunikation (UMTS) - Resultat af den offentlige høring og forslag til skabelse af et gunstigt miljø« [dok. KOM(97) 513 endelig udg.]
COM(97) 217 finali and on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions: Strategy and policy orientations with regard to the further development of mobile and wireless communications (UMTS) ­ Outcome ofthe public consultation and proposals for creating a favourable environment (doc. COM(97) 513 final) 1 1.12.1997 ­ ¡0 pp. ISBN 92­78­29547­7 EY­CO­97­178­EN­C Ε Ν­97­5 3