natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1074 1063 aktivitetsrapport, finansiel forvaltning, forordning, regnskabsvæsen aktivitetsrapport, forordning, regnskab emballering, levnedsmiddellovgivning, sundhed, tilnærmelse af lovgivning etikettering, levnedsmiddeladditiv, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning etikettering, levnedsmiddellovgivning, offentlig sundhed, samhandel inden for Fællesskabet forbrugsgode, tilnærmelse af lovgivning, utilbørlig reklame
112 cereal product charitable organization, intervention stock import policy, Portugal, quantitative restriction no chlorofluorocarbons atmospheric pollutant, environmental protection, ozone
Joint European Torus atomkraftværk, forvaltning af affald, fællesskabsaktivitet, radioaktivt affald avanceret teknik, ESPRIT, informationsvidenskab, udveksling
114 117 200 705 fruit, pesticide residue, pollution control, vegetable levy, preferential tariff, quantitative restriction, Spain nuclear energy, nuclear power station, nuclear safety, radioactivity
415 avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, informationspolitik, lægebehandling
446 company with share capital, information, market value, stock exchange transaction pollution control, water analysis, water pollutant citrus fruit
989 emballering, farligt stof, standardisering, tilnærmelse af lovgivning emballering, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning
1114 1116 common agricultural policy, compensation agreement
1031 forbrugsgode forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning, utilbørlig reklame
626 652 785 734 certificate of origin coffee, tariff agreement coffee, tariff quota, trade agreement cooperation agreement, tariff exemption, Tunisia, wine cooperation agreement, tariff quota, wine, Yugoslavia civil aviation access to the market, air iransport, common transport policy, competition, transport policy aeronautical industry, air transport, Community policy, industrial cooperation
1028 avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, sundhedspolitik, telekommunikation avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde avanceret teknik, kommunikationssystem, teknologisk
865 866 470 carrying capacity, competition, tariff policy cessation of farming common agricultural policy, farm income, lessfavoured agricultural area, support policy civil procedure Community policy, consumer proicction, standard
Forbundsrepublikken Tyskland bjergregion, landbrug i bjergområder, ugunstigt stillet landbrugsområde
274 charitable organization agricultural product, aid to the under-privileged, food aid, intervention stock cleaning product Agreement, consumer protection, detergent, negotiation
249 250 forandring, telekommunikation budgetpolitik, finansforordning, teknologisk forandring, tilnærmelse af lovgivning forskningspolitik, forskningsprogram, informatik, teknologisk forandring forskningsprogram, materialeteknologi, samarbejdsaftale,
383 396 112 cereal product, intervention stock co-financing aid scheme, development aid policy, development plan, non governmental organization
771 fællesskabsaktivitet, kollektive faciliteter, levevilkår, ugunstigt stillet landbrugsområde
1139 cheese Austria, tariff quota, trade agreement GATT, Switzerland, tariff agreement import policy, Norway, tariff quota, trade agreement
Schweiz fællesskabsaktivitet, informationspolitik, transportsikkerhed, vejtransport kompensatorisk finansiering, moms, monetært udligningsbeløb, rapport
147 coresponsibility levy agricultural market, EC Court of Auditors, milk, milk product agricultural surplus, intervention policy, market organization, milk product
1013 1006 handlingsprogram, teknologi, videnskabeligt samarbejde informationsspredning, udviklingsbistand, udviklingsland,
639 coastal waters East Africa, marine pollution chemical analysis (2) Community activity, metrology, research and development, standardization
Forenede Nationer chlorfluorocarboncr, forureningskontrol, miljøbeskyttelse, ozon
617 chemical industry anti-dumping legislation, hydrocarbon, United States dangerous substance, industrial undertaking, prevention of pollution
ESA, Europæiske Fællesskab, forskningsprogram, medlemsland europæisk virksomhed, videnskabeligt samarbejde fiskeriindustri, fiskeripolitik, forskningsprogram forskning og udvikling, forskningsprogram, informatik,
646 80 coding Agreement, commodity agreement, information system, standardization Agreement, customs harmonization, temporary admission, transfrontier transport agricultural law, Greece
Forenede Stater aktiv forædling, eksportpolitik, handelsaftale, makaroni antidumpinglovgivning, importpolitik, kemikalie antidumpinglovgivning, kemikalie antidumpinglovgivning, kemisk industri, kulbrinte bcgrænsningsaftalc, eksportrestriktion, rør, stål aktivitetsrapport, avanceret teknik, oversættelse ESA, Europæiske Fællesskab, forskningspolitik, medlemsland Euratom, EØF, Fælles Forskningscenter
649 633 651 coffee certificale of origin, tariff agreement certificate of origin, tariff quota, Irade agreement commodity agreement, international trade, ratification of an agreement
856 596 forvaltningsakt anden indtægt end lønindtægt, finansiel transaktion, mærke atomulykke.
636 vehicle tax combustion gas approximation of laws, atmospheric pollution, environmental protection, motor vehicle
77I 1027 fiskeriindustri, fiskeripolitik, forskningspolitik forskning og udvikling, forskningspolitik, informatik, teknologisk forandring forskning og udvikling, materialeteknologi, samarbejdsaftale, Schweiz Fælles Forskningscenter, rapport fællesskabsaktivitet, industriforskning, telekommunikation,
Common Customs Tariff aircraft, Community production, maintenance, suspension of customs duties availability of supplies, common fisheries policy, fishery resources, market stabilization classification, common organization of markets, fishery resources, nomenclature approximation of laws, atmospheric pollution, motor fuel, motor vehicle
Frankrig Belgien, fællesforetagende, handclsrctligl selskab, nuclear energy agency
941 947 950 common organization of markets, economic policy, fishery management, fishery resources
236 254 medicinsk forskning, offentlig sundhed, sundhedslovgivning fransk oversøisk departement EUGFL-udviklingsscktioncn, Europæiske Regionalfond, Europæiske Socialfond, regionaludvikling
COMECON countries anti-dumping legislation, import policy, mechanical equipment East-West trade, economic relations
813 814 828 829 1041 1042 1045 fredelig anvendelse af atomenergi atomulykke, levnedsmiddellovgivning, nuklear sikkerhed,
95 commercial company Belgium, France, joinl enterprise, nuclear-energy agency
32 forskningsvirksomhed forsøg, kemikalie, medicinalvare, OECD
89 90 91 103 commercial policy approximation of laws, construction plant, standard
1024 1039 1047 tilnærmelse af lovgivning fremførsel af bevilling budgetudgift, institutionernes budget fremme af samhandel Latinamerika, udviklingsbistand, økonomisk forbindelse
876 877 885 customs union, EC transitional period, trade agreement Finland, malt, primary sector, tariff quota fish product, Norway, preferential tariff industrial product, suspension of customs duties
499 1081 1067 1068 1079 1080 forsøg
221 124 approximation of laws.
1070 forsikring, fællesskabsmarkcd fælles transportpolitik, international vejtransport, passagertransport brugskøretøj, færdselssikkerhed, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning forskningsvirksomhed, kemikalie, medicinalvare, OECD
198 common organization of markets advance payment, common agricultural policy, EAGGF Guarantee Section, financial policy agricultural market, farm price, fresh fruit, vegetable agricultural policy, approximation of laws, destruction of crops, legislation on plant health agricultural policy, dairy farming, monetary compensatory
1078 1082 forurenende stof farligt stof, industriaffald, vandforurening
United Kingdom, weight and integration
840 906 forurening anvendelse af energi, kollektiv transport, transport, transportpolitik asbest, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, miljøforringelse, miljøpolitik frie varebevægelser aftale, toldbestemmelser, toldharmoniscring. Toldsamarbejdsrådet aggression, brugskørctøj, tilnærmelse af lovgivning, tyveri EF-situation, moms,, tilnærmelse af lovgivning, økonomisk og monetær union grænseregion, toldformalilct, toldvæsen importpolitik, konkurrencepolitik, moms, skattefritagelse
617 641 624 basic material, tin coffee, international trade, ratification of an agreement common agricultural policy approximation of laws, fortified wine, production policy, wine beef, farm income, monetary support, veal beef, import policy, trade agreement, veal beef, intervention policy, Spain, veal butter, intervention policy, milk product cereals, export refund, food processing, new product
470 480 488 forurening, miljøbeskyttelse, motorbrændstof, tilnærmelse af lovgivning frihandelsaftale fiskerikvotc, fiskeripolitik, Sverige
287 classification, fruit, livestock product, vegetable common agricultural policy, milk, milk product, substitute product
Israel, vare med oprindelsesstatus forureningsforebyggelse farligt stof, industrivirksomhed, kemisk industri
Common Customs Tariff, economic policy, fishery management, fishery resources
812 forvaltning af affald affald, farligt stof, grænseoverskridende transport, varetransport affald som ikke kan genvindes, giftighed, miljøbeskyttelse, princippet at forureneren betaler atomkraftværk, forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, radioaktivt affald farligt stof, grænseoverskridende transport, OECD,
cessation of farming, farm income, lessfavoured agricultural area, support policy olive oil, production aid production capacity, soft fruit, vegetable, withdrawal from the market
473 varetransport forvaltning af ressourcer
11' 12 quality wine, sparkling wine, viticulture
Europæiske Fællesskab, miljøbeskyttelse, naturreservat, tilnærmelse af lovgivning fiskeriaftale, fiskerikvote, Sverige fiskerikvote, fiskeripolitik, Nordeuropa frugt animalsk produkt, fælles markedsordning, grønsag, klassifikation Forenede Stater, frugtsaft, toldkontingent, tredjeland forureningskontrol, grønsag, korn, pesticidrest frugtsaft, importpolitik, toldkontingent, tredjeland fælles markedsordning, grønsag, tilbagetrækning fra markedet
148 149 205 common policy on employment Community activity, labour market, small and mediumsized undertakings meat industry, protection of animals, slaughter of animals
120 121 grønsag, kvantitativ restriktion, Spanien, tredjeland grønsag, land brugspris, produktkvalitet fiskeressourcer, politik
115 employment creation, employment policy, labour market, unemployment employment opportunity, vocational training, young person,
321 123 119 fiskeressourcer, orientcringspris, producentpris fiskeriindustri, markedsbeskyttelse, markedsføring, udvidelse af Fællesskabet frisk frugt, grønsag, land brugspris, marked for landbrugsvarer frugt, grønsag, tilbagetrækning fra markedet fælles landbrugspolitik, handelssamarbejde, tilnærmelse af frø dyrlægetilsyn, produktkvalitet, tredjeland, vegetabilsk produktion
902 employment policy, equal treatment, situation of women, social security equal treatment, woman financial aid, labour market, report, shipbuilding
342 323 304 320 fælles fiskeripolitik fiskeressourcer, forsyningssikkerhed, fælles toldtarif, markedsregulering fiskeressourcer, fællesskabs bistand, markedskontrol fiskerfartøj, fiskeriindustri, fiskeripolitik, lovgivningsprocedure fiskeriforskning, ressourcevurdering, tredjeland fiskeriindustri, konkurrencebegrænsning, statsstøtte, tilnærmelse grønsag, kærnefrugt, produktionskapacitet, tilbagetrækning fra markedet af lovgivning
361 common transport policy access to the market, air transport, civil aviation, competition, transport policy approximation of laws, charges for use of infrastructure, taxation, transport approximation of laws, motor vehicle, road safety, tyres carriage of passengers, freedom to provide services, # international road transport
Fælles Forskningscenter aktivitetsrapport, databehandling, fællesskabsinstitution, informationsbehandling atomulykke, forvaltningsakt, IAEA, sundhedspolitik Euratom, EØF, forskningsprogram forskningsprogram, rapport
1081 1028 carriage of passengers, freedom to provide services, member country handicapped person, occupational rehabilitation, social policy, social reintegration health risk, occupational safety, work organization, working conditions higher education, student mobility industrial research, research programme, telecommunications, telecommunications industry information policy, research and development, road transport, transport safety
983 596 1007 1027 997 indtægter fra landbrugsdrift, kalvekød, oksekød, valutastøtte interventionspolitik, kalvekød, oksekød, Spanien interventionspolitik, mælkeprodukt, smør kvalitetsvin, mousserende vin, vinavl nuklear sikkerhed, videnskabeligt samarbejde, økosystem fælles handelspolitik GATT, handelsaftale, Havanna-traktaten, international handel
1107 lllO 509 479 514 high speed, rail network, rail transport, vehicle on rails maritime law, sea transport, transport law support mechanism, transport infrastructure
281 122 259 kvantitativ restriktion, landbrugspolitik, malkekvægbrug, monetært udligningsbeløb landbrugspolitik, lovgivning om plantesundhed, tilnærmelse af lovgivning, ødelæggelse af plantekulturer olivenolie, produktionsstøtte vinavl tredjeland citrusfrugt, clearingaftale ECU, monetær landbrugspolitik, valutakurs erstatningsprodukt, fælles markedsordning, mælk, mælkeprodukt
Community agricultural market management report olive growing, olive oil, vegetable oil advanced technology, research and development, technological change, telecommunications
EUGFL-garantisektionen, finansiel intervention, marked for landbrugsvarer EUGFL-garantisektionen, finansiering af budget, fællesskabsfinansiering, kasselån fælles regionalpolitik EF-fond, Europæiske Regionalfond, forordning, regionalstøtte Europæiske Regionalfond, finansieringsplan, fællesskabsfinansiering, regionaludvikling regionalpolitik, regionaludvikling regionalstøtte, regionsplanlægning fælles toldtarif
Community activity ACP countries, development aid. financial aid, lessdeveloped country advanced technology, bioengineering, research and development, research programme advanced technology, communication system, telecommunications industry, telematics
EUGFL-garantisektionen, finanspolitik, forskudsbetaling, fælles markedsordning europæiske fælles akt, indtægter fra landbrugsdrift, landbrugspolitik, landbrugsreform fælles markedsordning, handelssamarbejde, tilnærmelse af
Community budget administrative supervision, financial control, fraud, tax harmonization adoption of the budget, agricultural surplus budget, budgetary year telecommunications industry, telematics
3 4 12 fiskeressourcer, fælles markedsordning, styring af fiskeriet, økonomisk politik
1009 1010 1035 budget resources, budgetary expenditure budgetary control, budgetary expenditure, financial regulations advanced technology, information policy, medical care, research and development
301 325 fælles markedsordning, tilnærmelse af lovgivning, økonomisk integration
73 56 57 58 39 37 71 230 budgetary control, EAGGF Guarantee Section, fraud
269 144 kvantitativ restriktion, landbrugsprodukt, landbrugsøkonomi, marked for landbrugsvarer kvantitativ restriktion, landbrugsøkonomi, marked for landbrugsvarer, markedskontrol kvantitativ restriktion, mælk, produktionsbestemmelscr landbrugers indkomst, markedsregulering, politik for landbrugsproduktion, tredjeland
69 862 867 advanced technology, research and development, scientific cooperation, technical cooperation advanced technology, research and development, telecommunications agricultural structure, regional aid, Spain, vineyard AIDS, epidemic, health policy, social problem applied research, programme, technological change
469 491 1078 1082 fælles markedsordning afgift, kvantitativ restriktion, mælk, mælkeprodukt
Community economy access to the market, economic relations, Japan, trade balance economic policy, economic situation, management report
804 animalsk produkt, frugt, grønsag, klassifikation bistand, foder, mellemmand bistandspolitik, detailpris, forbrug, olivenolie destillation, vinavl dyrs ernæring, fodcrplanlcavl, produktionsstøtte, protcinprodukt eksportrestitution, forarbejdning af levnedsmidler, korn, nyt produkt
321 appointment, mandate, Parliamentary debate, vote approximation of laws, health risk, hydrocarbon, occupational safety available energy resources, energy technology, exploitation of resources, renewable energy banking transaction, electronic currency, payment, standardization book industry, bookshop, monograph chemical analysis (2), metrology, research and development, standardization
208 209 erstatningsprodukt, fælles landbrugspolitik, mælk, mælkeprodukt
Federal Republic of Germany, Icss- favoured agricultural area, living conditions
Fællesskabets budget administrativ kontrol, finanskontrol, fiskal harmonisering, svigagtig handling budget, regnskabsår
236 251 1025 1031 240 policy financial cooperation, transport infrastructure, Yugoslavia Community financing
EUGFL-garantiscktioncn, finanspolitik, forskudsbetaling, fælles landbrugspolitik curofiskcri fiskeressourcer, fælles toldtarif, klassifikation, nomenklatur
593 349 development plan, Langucdoc-Roussillon, regional aid dissemination ofinformation, information policy, small and mediumsized undertakings, trade information employee, lifelong education, vocational training advance, budget financing, common agricultural policy, EAGGF Guarantee Section
50 42 43 48 budgctbcmyndigelse, budgetprocedure, foreløbig tolvtedel
30 50 employment creation, employment policy, labour market, small and mediumsized undertakings allocation of resources, financial management, investment policy, share budget, budget procedure, reserve (accounting)
19 hotclindustri, turisme, turistregion højere uddannelse, skolemæssig mobilitet ikkc-jcrnholdigt metal, kemisk forurening, miljøbeskyttelse, sundhedsrisiko industriel udvikling, Portugal informationspolitik, informationsspredning, kommerciel information, små og mellemstore virksomheder landbrugsstruktur, regionalstøtte, Spanien, vinmark Languedoc-Roussillon, regionalstøtte, udviklingsplan mandat, parlamcntsforhandling, stemmeafgivning, udnævnelse overførsel af teknologi, teknisk samarbejde, udviklingsplan, budgetkontrol, EUGFL-garantisektionen, svigagtig handling budgetopstilling, egne indtægter, finansiering, finansiering af budget budgetopstilling, finansiering, gennemførelse af budget, økonomisk politik budgetprocedure, decharge for budget
1129 303 505 506 budget policy, budgetary control, EC fund capital project, EAGGF Guidance Section, lessfavoured region, means of agricultural production CEC, financial autonomy, information, own resources common regional policy, financing scheme, regional development. Regional Development Fund export earnings, overseas countries and territories, second Lomé Convention, Stabcx fishing industry, Portugal medium-term forecast, programme, transport infrastructure medium-term forecast, transport infrastructure crop production, product development, soya bean electrical equipment, informatics industry, standardization, telecommunications
1129 decharge for budget, EF-forslag, EF-Kommission, EP-bcslutning decharge for budgel, EKSF, EKSF's aktionsbudget, gennemførelse af budget EKSF-afgift, EKSF's aktionsbudget
Community stock agricultural surplus, common agricultural policy, stock, survey butter, intervention slock, Portugal, Spain
886 323 519 udviklingsbistand bjerg, bjergregion, landbrug i bjergområder, ugunstigt stillet region fiskeressourcer, fælles fiskeripolitik, markedskontrol skibsbyggeri skibsbyggeri, søtransport
Community institution data processing, information processing, Joint Research Centre, management report equal treatment, staff management, woman
523 fællesskabsakt fiskeriaftale, Marokko, Portugal miljøpolitik, valutastøtte
Community transit Austria, carriage of goods, Switzerland, transfrontier transport carriage of goods, EFTA countries, international trade, transfrontier transport
29 49 66 arbejdsløshed, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik,* oprettelse af nye arbejdspladser, små og mellemstore virksomheder arbejdsmarked, finansiel bistand (udvikl.), rapport, skibsbyggeri fællesskabsfinansiering aktie, finansiel forvaltning, investeringspolitik, ressourceallokering budget, budgetprocedure, reserve budgetkontrol, budgetpolitik, EF-fond EF-Kommission, egne indtægter, finansiel autonomi,
456 625 455 454 action for annulment, EC Treaty, implementation of Community law Community competence, legislative procedure, OECD direct applicability, implementation of Community law, report equal treatment protectionism, restriction on exports, transfer of technology.
362 information eksportindtægt, Lomé-konvcnlion II, oversøiske lande og territorier, Stabcx EUGFL-garantisektionen, finansiering af budget, fælles landbrugspolitik, kasselån arbejdsmarked, fælles beskæftigelsespolitik, små og mellemstore virksomheder arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, organisation af arbejdet, sundhedsrisiko arbejdssikkerhed, kulbrinte, sundhedsrisiko, tilnærmelse af
585 33 competition access to the market, air transport, civil aviation, common transport policy, transport policy air law, air transport, control of restrictive practices
251 lovgivning atomkraftværk, forskning og udvikling, forvaltning af affald, radioaktivt affald avanceret teknik, erhvervsuddannelse, informationspolitik, livslang uddannelse
Community market economic harmonization, liberalization of trade, programme freedom to provide services, insurance liberalization of trade, report, standardization, unhindered capital movements
EUGFL-udviklingsscktioncn, investeringsprojekt, landbrugsproduktionsmiddel, ugunstigt stillet region Europæiske Regionalfond, finansieringsplan, fælles regionalpolitik, regionaludvikling
518 514 supplies contract, tender, works contract free movement of goods, import policy, tax exemption, VAT
990 1012 974 avanceret teknik.
523 540 572 575 581 533 management repart t
Eureka, teknologisk forandring avanceret teknik, forskning og udvikling, handlingsprogram, teknologisk forandring fiskeriindustri, Portugal handlingsprogram, mellemsigtet prognose, transportinfrastruktur mellemsigtet prognose, transportinfrastruktur
915 938 954 327 fishing agreement, Morocco, Portugal complementarity of trade cooperation agreement, development aid, Euro-Arab dialogue, Persian Gulf
984 985 1016 fællesskabsforsendelse EFTA lande, grænseoverskridende transport, international avanceret teknik, forskning og udvikling, informationspolitik, lægebehandling
1109 conservation of fish stocks Antarctica, catch area, fishery resources, fishing net Baltic Sea, sea fishing catch (fish), environmental policy, fisheries policy, NAFO
750 752 handel, varetransport grænseoverskridende transport, Schweiz, varetransport, Østrig
306 305 295 29') 307 311 fisheries policy, fishery resources, fishing net fisheries policy, fishery resources, Portugal, Spain
983 22 fællesskabsinstitution aktivitetsrapport, databehandling, Fælles Forskningscenter, informationsbehandling kvinde, ligebehandling, personaleledelse avanceret teknik, forskning og udvikling, sundhedspolitik, telekommunikation avanceret teknik, forskning og udvikling, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde avanceret teknik, industrielt samarbejde, telekommunikationsindustri, telematik
Community policy advanced technology, allocation of resources, applied research, research and development advanced technology, lessfavoured region, regional development, telecommunications aeronautical industry, air transport, civil aviation, industrial cooperation
991 1015 fællesskabskompetence fællesskabsret, lovgivningsprocedure, OECD
84" apartheid, association agreement, human rights, political cooperation civil procedure, consumer protection, standard
572 31 fællesskabslån (udlån) finanspolitik, fællesskabsinvestering, fællesskabslån, rapport fællesskabslån, NIC
86 consultation European integration, European Parliament, political majority, selfdetermination