natgillin/translations-raw huggingface dataset:
51 839 humanitær hjælp flygtning, krigsoffer handelssamarbejde, kulturelle relationer, Polen, økonomisk samarbejde udviklingsland handicappet erhvervsvejledning, revalidering, social integration
ECSC aid coal mining, Community budget, industrial restructuring, iron and steel industry development plan, energy resources, lessfavoured region
582 160 616 563 570 importpolitik antidumpinglovgivning, distributionsaftale, jern- og stålindustri, ressourcevurdering Cypern, tckstilprodukt Forenede Stater, præferencetold, suspension af toldafgifter fælles toldtarif, Jugoslavien grønsag, kvantitativ restriktion, Portugal, Spanien Jugoslavien, stål kvantitativ restriktion, Portugal, produkt på basis af frugt, produkt på basis af grønsager kvæg, kød, toldkontingent, tredjeland landbrugsprodukt, Maghreb, olivenolie, Tyrkiet olieprodukt, præferencetold, Tyrkiet stål, tredjeland importpris landbiugsprodukt, Tyrkiet
296 energy consumption energy saving, research, transport economics energy demand energy recovery, energy storage, European industry energy policy bioencrgy, ethanol, renewable resources energy recovery energy demand, energy storage, European industry energy resources development plan, EC countries, lessfavoured region energy saving energy consumption, research, transport economics energy storage energy demand, energy recovery, European industry education policy consumer information, consumer protection
566 ikke-jernholdigt metal metalindustri, mineralressourcer, råstof
648 653 655 educational grant developing countries, development aid policy
510 ikke-statsUg organisation Fællesskabets budget, samfinansiering, udviklingsland, økonomisk udvikling
762 724 environmental damage dangerous substance, materials technology, meteorology, research programme dangerous substance, meteorology, research programme
203 552 import afgift, majs, sorghum
715 728 agricultural product, cheese, tariff quota
809 fællesskabsbistand, fødevarehjælp, malkekvægbrug, rapport alkoholholdig drik, Finland, handelsaftale, toldnedsættelse antidumpinglovgivning, Portugal, Spanien, toldtarif antidumpingrct, cement, dumping.
509 605 540 462 596 633 economic cooperation, trade cooperation framework agreement, research and development, scientific
Warszawapagten (lande) antidumpingret, COMECON-Iande, dumping, uorganisk salt antidumpingret, dumping, elektromekanisk artikel, Japan an'jdumpingret, dumping, elektronisk apparat, Japan indkomstgaranti landbrugsbedrift, landbrugsforskning, landbrugspolitik, strukturpolitik antidumpingret, dumping, Japan, leje (mekanisk) antidumpingret. dumping, Jugoslavien, uorganisk salt
794 cooperation, technical cooperation environmental protection Agreement, region approximation of laws, asbestos, pollution approximation of laws, recycling of wastes, used oil, waste management atmospheric pollutant, chlorofluorocarbons, ozone atmospheric pollution, chemical process, prevention of pollution coastal region, littoral consumer protection, genetic engineering, health risk, research undertaking health inspection, nuclear safety, public security, radioprotection
404 338 indkøbsaftale bygge- og anlægskontrakt, fæUesskabsmarked, tilbud
618 287 freshwater fish, generalized preferences
533 594 503 511 496 568 483 513 579 467 491 457 461 fællesskabsret, handelspolitik, offentlig aftale
645 egg equal treatment Community activity, woman sex discrimination, woman
351 indpakket produkt etikettering, forbrugerbeskyttelse, prisniveau etikettering, fællesskabsnorm, industriprodukt, tilnærmelse af
183 180 182 246 247 242 monetary compensatory amount, Spain ergonomics European Foundation, humanization of work, living conditions
512 afgift, malkekvægbrug, mælk, mælkeprodukt industriaffald farligt stof, forurenende stof, vandforurening importrestriktion foranstaltning med tilsv. virkning, Forenede Stater, kvantitativ restriktion
654 bioenergy, energy policy, renewable resources electrical equipment Malta, originating product
208 537 virksomheder EKSF-støtte, Fællesskabets budget, jern- og stålindustri, kulminedrift
EEC, Joint Research Centre, research programme electromechanical Item anti-dumping law, dumping, import, Japan
757 779 836 avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, telekommunikationsindustri, telematik
Eureka advanced technology, Community activity, technological change electronic component copyright, intellectual property, legislation, product design
351 fællesskabsbistand, mindre udviklet land industriforskning datatransmission, fællesskabsaktivitet, telekommunikation industripolitik skibsbyggeri industri produkt
796 electronic equipment (2) anti-dumping law, dumping, import, Japan
EF-lande, suspension af toldafgifter etikettering, fællesskabsnorm, indpakket produkt, tilnærmelse af lovgivning foranstaltning med tilsv. virkning, Forenede Stater, kvantitativ restriktion, præferencetold
631 audio-visual facilities, Common Customs Tariff, preferential tariff, tariff reduction employment creation development plan, economic alignment, reconciliation of
514 484 499 464 456 99 154 465 164 161 162 545 171 468 534 489 478 477 landbrugsprodukt, radioaktiv forurening, tredjeland markedsregulering, pristilpasning, Spanien, vin mestbcgunstiget nation, Portugal, Spanien, tredjeland New Zealand, smør Pakistan, ris, toldnedsættelse rør, Spanien, stål, udligningsafgift rørnet, Spanien, støbejern, udligningsafgift
European cooperation broadcasting, telecommunications, television development aid, foreign policy, Latin America management report, research programme, shipping olicies
687 importafgift Danmark, rejse, toldfritagelse
430 693 job, Regional Development b, R.
758 budgetkontrol, presse, public relations børsforrctning, kapitalselskab, kursværdi
European Foundation ergonomics, humanization of work, living conditions
STIKORDSREGISTER tilnærmelse af lovgivning, værdipapir information, udveksling af information infrastruktur innovation, overførsel af teknologi regionalpolitik, regionaludvikling, sociale forhold investeringsstøtte landbrugsslrukturpolilik, Spanien, ugunstigt stillet region
ALPHABETICAL INDEX exploitation of resources development plan, energy balance, lessfavoured region, Regional Development Fund
39 infrastruktur, overførsel af teknologi institutionernes budget europaskole
European Monetary System Community borrowing operation, Community loan, report
Nordirland, udnyttelse af landzoner, ugunstigt stillet region
European organizations EC staff, social security, staff regulations, wage
532 produkt frembringelse produkt på basis af frugt, toldkontingent
Central America, competition policy, East Africa, means of transport
52 havneanlæg, international vejtransport, varetransport international balance forsvarspolitik, nedrustning
34 14 farm price agricultural product, agricultural season, fixing of prices
446 international konkurrence aftale, internationalt samarbejde, oliven, olivenolie antidumpingret, dumping, international handel.
302 farmer agricultural labour force, common agricultural policy, social conditions
557 751 656 jern- og stålindustri antidumpinglovgivning, distributionsaftale, importpolitik, ressourcevurdering EKSF-støtte, finansiel bistand (udvikl.), forskningsprogram EKSF-støtte, finansiel bistand (udvikl.), projektgennemførelse EKSF-støtte, Fællesskabels budget, industriel
European Social Fund budget authorization, EAGGF Guidance Section, operating expenditure, Regional Development Fund European social budget management report
797 etableringsret, filial, finansielt institut, publikation finansielt institut, multinational virksomhed, publikation, regnskabsvæsen
Federal Republic of Germany compensatory financing, monetary compensatory amount, report, VAT hill farming, lessfavoured agricultural area, mountain region
259 aftale, kakao, markedskontrol internationalt møde stofafhængighed, svigagtig handling internationalt samarbejde
Protocol to an agreement financial assistance, Regional Development Fund, working document research policy, scientific cooperation satellite communications, standardization, teledistribution, television
446 622 623 aftale, international konkurrence, oliven, olivenolie Mellemamerika, samarbejdsaftale
Europeche fisherman, fishing industry, inshore fishing, Mediterranean Sea
455 87 529 jernholdigt metal Portugal, Spanien, toldkontingent Spanien, suspension af toldafgifter toldkontingent internt marked EF-situation, samhandel inden for Fællesskabet emballering, levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning
844 214 203 evaluation of resources anti-dumping legislation, distribution agreement, import policy, iron and steel industry financial aid administrative measure, balance of payments, medium-term financing administrative supervision, fishery management, Portugal afforestation, development plan, forestry policy, protection of plant life Africa, Community aid, conservation of resources, desertification animal plague, health inspection, Portugal, Spain, swine animal plague, Portugal, swine Asia, developing countries, Latin America, technical
467 491 555 606 581 561 562 finansielt institut, tilnærmelse af lovgivning, tjenesteydelse, økonomisk integration fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, fællesmarked, markedsordning
ECSC aid, execution of projects, iron and steel industry ECSC aid, iron and steel industry, research programme lessfavoured region, regional development. Regional Development Fund, telecommunications
667 675 levnedsmiddellovgivning, tilnærmelse af lovgivning interventionscenter blød hvede, byg, foder, salg
119 125 exclusion from EC treatment fixing of prices, inward processing, milk, milk product inward processing, milk product
Grækenland, interventionslager, skummetmælk, tørmælk interventionslager blød hvede.
661 financial assistance Community activity, EC countries, member country, poverty
97 koncentreret saft frugt, produktionsstøtte
97 financial cooperation Community enlargement, economic cooperation, Mediterranean region, third country
EF-lande, kakao, toldkontingent handelsaftale, oprindelscscertifikat, toldkontingent kakao koncernregnskab kommanditselskab, personsclskab, selskabsret
626 629 catch quota, conservation of fish stocks, fishing net financial assistance, fishing agreement, fishing vessel, Guinea financial assistance, fishing agreement, fishing vessel, Senegal fishing vessel, Portugal, sea fish, Spain
259 564 aftale, internationalt marked, markedskontrol EF-lande, kaffe, toldkontingent kalv
Malta, Protocol to an agreement, technical cooperation
439 437 konference diplomatisk repræsentation, havforurening, landbaseret forurening, luftforurenende stof ILO, søfartserhverv bonus, kvæg, præmie for slagtning kælvningspræmie, landbrugsudvikling, oksekød, præmie for slagtning
277 603 599 263 265 financial institution accounting, international law, multinational corporation,
EF-lande, frosset produkt, oksekød, toldkontingent fælles markedsordning, fæUesskabsmarked, oksekød interventionsopkøb, oksekød, opdræt, produktionsstøtte korn, landbrugsprodukt, oksekød, prisfastsættelse
272 275 294 285 publication approximation of laws, bankruptcy, credit policy, winding-up of a company approximation of laws, domestic market, economic integration, service authorized capital, credit guarantee, proof of credit banking transaction, credit, EC countries fishing industry agriculture, fisheries policy, structural policy EC countries, fishing vessel, market supervision Europeche, fisherman, inshore fishing, Mediterranean Sea fisheries policy, research policy, research programme
375 36 424 konjunktur Afrika, finansiering af støtte, langsigtet prognose, udviklingsplan aktivitetsrapport, industriel omstrukturering, jernbanetransport, støtte til virksomheder EF-personale, konjunkturafgift, lønskat vækstrate, økonomisk prognose landbrugsudvikling, oksekød, producentpris markedsordning, oksekød, prisfastsættelse
677 806 807 810 branch, international law, publication, right of establishment fishing licence catch by species, fishing area, Japan, Portugal
408 kapitalbevægelse internationale valutasystem, Japan, monetære relationer, økonomisk forbindelse
EAGGF Guidance Section financial planning budget resources, Community budget, operating expenditure financial policy budget policy, Community financing financial requirements
409 408 399 700 konkurrencepolitik aktivitetsrapport konkurrencebegrænsning Mellemamerika, transportmiddel, Østafrika, Østasien regionaludvikling, statsstøtte konkurs kapitaloverførsel finansiel transaktion, kapitalens frie bevægelighed, monetær union, værdipapir finansielt institut, kreditpolitik, likvidation af selskab, tilnærmelse af lovgivning
615 292 sea fishing EC Agreement, indemnification, sea fishing, Senegal economic forecast, European Development Fund, expenditure financial situation agricultural product, EAGGF Guarantee Section, farm price balance sheet, ECSC, management report New Community Instrument, report financial transaction capital transfer, marketable security, monetary union, unhindered capital movements fishing statistics authorized catch, conservation of fish stocks, quantitative restriction
680 245 koordinering af støtte fællesskabspolitik, integreret udvikling, regionalstøtte landbrugsprodukt, Portugal, pristilpasning, støtteprogram kemisk proces forureningsforebyggelse, luftforurening, miljøbeskyttelse
119 108 278 122 consumption expenditure, olive oil, representative market price, threshold price exclusion from EC treatment, inward processing, milk, milk product farm price, legume, price increase guide price, producer price, sea fish market organization, milk, milk product sea fish, tariff quota, third country fisheries policy
457 klassifikation fælles toldtarif, kødprodukt, toldnomenklatur interventionspris, kvalitetskontrol, medansvarsafgift, ris kalvekød, landbrugsprodukt, oksekød, prisfastsættelse ko
327 fisherman Europeche, fishing industry, inshore fishing, Mediterranean flood aid programme, France, Languedoc-Roussillon
473 korn til spisebrug bistandsbeløb, fællesskabsbistand, fødevarehjælp, udviklingsland
463 572 quantitative restriction, third country fodder crops
377 kommanditselskab koncernregnskab, personsclskab, selskabsret krebsdyr
601 291 290 animal nutrition, health inspection approximation of laws, consumer protection, foodstuffs legislation, human nutrition
796 kreditgaranti finansielt institut, gældsbrev, selskabskapital
EAGGF Guarantee Section, financial management EEC Convention, negotiation, refugee, UNRWA management report
829 611 607 kreditpolitik finansielt institut, konkurs, likvidation af selskab, tilnærmelse af lovgivning kompensatorisk finansiering eksportindtægt, fællesskabsfinansiering, mindre udviklet land, tredjeland fiskeret, fiskeriaftale, Guinea-Bissau, saltvandsfiskeri fiskeriaftale, saltvandsfiskeri, Senegal Forbundsrepublikken Tyskland, moms, monetært udligningsbeløb, rapport
Saint Pierre and Miquelon, sea fish Portugal, restriction on imports, Spain fishing agreement Angola, ratification of an agreement, sea fishing, Spain coastal waters, Equatorial Guinea, fishing rights coastal waters, fishing rights, Guinea compensatory financing, fishing rights, Guinea-Bissau, sea fishing compensatory financing, sea fishing, Senegal conservation of fish stocks, EC countries, third country financial assistance, fishing area, fishing vessel, Guinea financial assistance, fishing area, fishing vessel, Senegal financial assistance, fishing vessel, Guinea-Bissau, sea fishing fishing area Antarctica, conservation of fish stocks, fishing rights, protected species authorized catch, catch by species, conservation of fish stocks, fishing net authorized catch, sea fish, territorial waters catch by species, fishing licence, Japan, Portugal
50 krigsofrer flygtning, humanitær hjælp
110 food control foodstuffs legislation, fresh fruit, fresh vegetable, standard
213 527 importpolitik, kod, toldkontingent, tredjeland samhandel inden for Fællesskabet, sundhed, svin, tredjeland toldkontingent, tredjeland forureningskontrol, vandanalyse, vandforurenende stof krydderier
106 food processing fruit product, import licence food standard fresh fruit, fresh vegetable, quality control, Spain
216 219 kvægbestand dyrlægclilsyn, forskningsvirksomhed, frisk kod dyrlægetilsyn, forskningsvirksomhed, frisk kod, slagtedyr
200 foodstuffs legislation approximation of laws, consumer goods, domestic market, labelling
Cypern, toldkontingent kræftfremkaldende stof cancer, fællesskabsaktivitet, medicinsk forskning kul
338 359 680 340 360 671 679 110 food control, fresh fruit, fresh vegetable, standard
Ækvatorialguinea havforurening, Østafrika kystfiskeri curofiskcri, fisker, fiskeriindustri, Middelhavet
199 freshwater fish customs tariff, transitional provision EFTA countries, generalized preferences tariff quota footwear
295 arbejdssikkerhed, farligt stof, sundhedsrisiko kulminedrift EKSF-støtte, finansiel bistand (udvikl.), forskningsprogram
93 frontier region customs, customs formalities, free movement of goods customs formalities, EC countries, TIR agreement, transfrontier transport
709 kælvningspræmie kalv, landbrugsudvikling, oksekød, præmie for slagtning
545 frozen product beef, buffalo meat, tariff quota beef, EC countries, tariff quota, veal dried product, sea fish, tariff quota legume, Sweden, tariff quota
221 kødprodukt fælles landbrugspolitik, monetær landbrugspolitik, monclærl udligningsbeløb fælles toldtarif, klassifikation, toldnomenklatur import, kvæg, toldkontingent, tredjeland
Portugal, quantitative restriction, vegetable, volume of imports production aid, syrup fruit juice Austria, tariff quota
251 61 161 162 kødindustri, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol, veterinærlovgivning
489 526 forestry policy afforestation, development plan, financial aid, protection of plant life
Benelux-lande, landbrugsproduktion, Luxembourg, toldfritagelse Cypern, EF-lande, hedvin, toldkontingent emballering, mousserende vin, produkt på basis af frugt, vin fæUesskabsmarked, import, kvantitativ restriktion, Portugal hedvin, Spanien, toldkontingent Jugoslavien, toldkontingent Marokko, toldkontingent Portugal, toldnomenklatur, toldtarif produktionspolitik, produktkvalitet, vi n fremstil Ii n g samhandel inden for Fællesskabet, Spanien, toldkontingent toldkontingent, Tunesien kønsdiskrimination kvinde, ligebehandling
802 foundation East-West relations, Eastern Bloc countries framework agreement EFTA countries, research and development, scientific cooperation, technical cooperation
397 339 køretøj på skinner høj hastighed, jernbanenet, landtransport jernbanetransport, lydstyrke, tilnærmelse af lovgivning kvantitativ restriktion afgift, mælk, mælkeprodukt, overproduktion bevaring af fiskeriet, fiskeristatistik, tilladt fangst blomsteravl, import, Portugal, tredjeland blomstcravl, tredjeland Canada, fodtøj, produktaftale Canariske Øer, import, landbrugsprodukt, Portugal fjerkræ, import, Portugal, æg foranstaltning med tilsv. virkning, Forenede Stater, import
585 534 533 173 523 495 494 fruit product EC countries, third world countries, vegetable product food processing, import licence import licence, Portugal, quantitative restriction, third country import policy, Portugal, quantitative restriction, vegetable product Israel, tariff quota Morocco, tariff quota, Tunisia packaging, quality wine, sparkling wine, wine Spain, tariff quota stone fruit, tariff quota stone fruit, tariff quota, Turkey
99 154 465 164 462 landboret gennemførelse af fællesskabsret, medlemsland, toldbestemmelser, tredjeland importlicens, Portugal, produkt på basis af frugt, tredjeland importpolitik, Portugal, produkt på basis af frugt, produkt på basis af grønsager oksekød, tredjeland landbrug
520 fruit tree planting, production capacity, statistics, survey fruit vegetable Cyprus, tariff quota fraud fuel tax
473 landbrug i bjergområder bjergregion.
412 motor vehicle, United Kingdom, VAT
228 239 227 229 232 fællesskabsaktivitet, ligebehandling landbruger fælles landbrugspolitik. landbrugsarbcjdskraft, sociale forhold
371 full-time employment activity as self-employed person, intraCommunity worker, social benefits, social security contribution drug addiction, international meeting Member of the European Parliament, Parliamentary immunity free-at-frontier price
632 633 landbrugsbedrift indkomstgaranti, landbrugsforskning, landbrugspolitik, strukturpolitik
341 362 child, child care free movement of goods common market, domestic market, free movement of persons, market organization customs, customs formalities, frontier region free movement of persons common market, domestic market, free movement of goods, market organization
29 327 335 arbejdsvilkår, CEDEFOP, decharge for budget ergonomi, Europæisk Institut, menneskeliggørelse af arbejdet
318 317 health insurance free movement of workers, health costs, social security health costs, social benefits, social infrastructure
255 256 levnedsmiddel brugskørctøj, container, transportpolitik, varetransport bælgplante, prisfastsættelse, prisforhøjelse EUGFL-garantiseklionen, finansiel situation, landbrugsprodukt landbrugsprodukt, prisfastsættelse, prispolitik landbrugsprodukt, prisfastsættelse, produktionsår for landbrug levnedsmiddel til børn mælk, produktkvalitet, tilnærmelse af lovgivning
748 generalized preferences commercial market, developing countries, import, tariff quota developing countries, preferential tariff, product EFTA countries, freshwater fish preferential tariff, tariff policy
510 472 levnedsmiddeladditiv dyrs ernæring, sundhedskontrol forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning
Community activity, research programme consumer protection, environmental protection, health risk, research undertaking
342 360 etikettering, forbrugsgode, internt marked, tilnærmelse af lovgivning import, kvantitativ restriktion, Spanien, tredjeland import, radioaktiv forurening, tredjeland importpolitik, Maghreb, olivenolie, Tyrkiet importpris, Tyrkiet kalvekød, korn, oksekød, prisfastsættelse etikettering, fødeva rebehov, tilnærmelse af lovgivning
163 health policy animal disease, contagious disease, health legislation cancer, Community activity, public health
340 359 114 675 koordinering af støtte, Portugal, pristilpasning, støtteprogram lageromkostninger, overskudslager landbrugspris, prisfastsættelse, prispolitik landbrugspris, prisfastsættelse, produktionsår for landbrug frisk frugt, frisk grønsag, levnedsmiddelkontrol, norm internt marked, tilnærmelse af lovgivning
164 619 goatmeat agricultural guidelines, Portugal, sheepmeat, Spain common organization of markets, price support, production costs EC Agreement, New Zealand, sheepmeat, trade agreement
729 atomulykke, importrestriktion, landbrugsprodukt, tredjeland konservering, konserveringsmiddel, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning suspension af toldafgifter, Tyrkiet landbrugsproduktion Benelux-Iande, kvalitetsvin, Luxembourg, toldfritagelse
Greece Community aid, disaster area import, Malta, suspension of customs duties, volume of imports import, suspension of customs duties, tariff ceiling intervention centre, intervention stock, powdered milk, skimmed milk tax harmonization, VAT health service medical education, medical profession
728 konserveringsmiddel, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning landbrugsproduktionsstruktur Canariske Øer, regionaludvikling
Greenland authorized catch, catch quota, territorial waters growth rate
231 225 ligebehandling fællesskabsaktivitet, kvinde
426 high speed land transport, rail network, vehicle on rails
312 313 300 landbrugsareal, mindre brug, Portugal landbrugsforskning, landbrugsstrukturpolitik, landskabsbeskyttelse, socio-økonomiske forhold kvinde, kønsdiskrimination
398 economic forecast, economic situation guaranteed income agricultural holding, agricultural policy, agronomic research, structural policy
226 240 landbrugsregningsenhed Portugal, primær sektor, Spanien, valutakurs
237 higher education Community activity, student mobility