natgillin/translations-raw huggingface dataset:
778 opsparing adfærdskodeks, konkurrencebegrænsning, skatteforhold, virksomhed
Community certification, motor vehicle, pneumatic tyre
780 779 opstilling af fællesskabsbudget budgetforslag (EF), budgetprocedure, EKSF's aktionsbudget
EC advisory committee, health policy, occupational safety approximation of laws, carcinogenic substance.
49 olieprodukt energipris, forbrugerpris, forsyning, råolie forsyningssikkerhed, IEA (OECD), kulbrintelagring, råolie handelsrestriktioner, international sanktion, olie, områder i det tidligere Jugoslavien
Community action, implementation of Community law. working time asbestos, health legislation, occupational safety, public health cancer, carcinogenic substance, occupational safety, wood industry carcinogenic substance, occupational safety, safety standard female work, motherhood, occupational safety, women's rights mining extraction, occupational safety, safety standard nomenclature carriage of goods. Community statistics, data collection, road transport
778 optageapparat antidumpingtold, fjernsyn, import, Japan
Far East, tobacco industry, trade policy anti-dumping duty, import, Japan, tobacco industry
223 222 221 olivenolie fedtstof, fælles markedsordning, markedsintervention, produktionsstøtte finansiel udviklingsbistand, forbrug, handelsfremme, tredjeland finanskontrol, fællesskabsfinansiering, samfinansiering
372 non-governmental organizations children's rights, co-financing, developing countries, development aid
725 527 520 724 778 726 705 områder i det tidligere Jugoslavien bankindskud, hjemtagelse af kapital, Serbien, økonomisk sanktion flyvekontrol, international sanktion, luftrum, lufttransport handelsrestriktioner, international sanktion, Kosovo, lufttransport handelsrestriktioner, international sanktion, luftrum, lufttransport handelsrestriktioner, international sanktion, olie, olieprodukt handelsrestriktioner, international sanktion, økonomiske relationer importpolitik, toldkontingent, vare med oprindelsesstatus, vin organiseret kriminalitet bedrageri, betaling, efterligning, elektroniske penge fælles aktion, korruption, privat virksomhed, retsligt samarbejde (EU)
EC advisory committee, health policy, occupational health approximation of laws, carcinogenic substance. Community worker, occupational health arrangement of working time, employment policy, framework agreement, social rights arrangement of working time, organization of work, transport staff, working lime asbestos, health legislation, occupational health, public health cancer, carcinogenic substance, health risk, prevention of disease cancer, carcinogenic substance, occupational health, wood industry carcinogenic substance, occupational health, safety standard female work, motherhood, occupational health, women's rights fishing vessel, maritime safety, ratification of an agreement, safety standard mining extraction, occupational health, safety standard
442 organisk kemikalie EF-direktiv, luftforurening, miljøbeskyttelse, opløsningsmiddel omstillingsstøtte betingelser for bistand, fiskeribestemmelser, FIUF, fælles fiskeripolitik
North Sea authorized catch, catch quota, fishery management, fishing area ecosystem, European convention, water pollution, watercourse
561 omsættelig forureningstilladelse aftaleprotokol, fællesskabsforsendelse, Slovenien, Østrig orienteringspris fiskeriprodukt, fælles markedsordning, fællesskabsproduktion, producentpris
796 oil technology EC internal market, energy industry, energy policy, hydrocarbon
250 overproduktion forladt jord, Poitou-Charentes, rydningspræmie, vinareal opdræt EUGFL, investeringsstøtte, svin, svinekød
Norway agro-industry, Switzerland, tariff preference, tariffquota anti-dumping duty, anti-dumping legislation, fish farming, sea fish anti-dumping duty, anti-subsidy proceeding, fish, import
433 429 opfindelse industriel ejendomsret, konkurrenceret, teknologisk forandring. tilnærmelse af lovgivning industriel ejendomsret, patent, patentret, tilnærmelse af lovgivning oversøiske lande og territorier bilaterale relationer, internationalt samarbejde, politisk samarbejde, økonomisk samarbejde
39 catch quota. EC countries, fishing area, fishing vessel common fisheries policy, environmental protection, fishery management, ministerial meeting conservation of resources, fishery management, fishing area, fishing licence
657 658 opholdssted fiskal harmonisering, køretøjsregistrering, motorkøretøj, skatteforhold
EC committee, institutional structure, third stage of EMU EC general budget. Economic and Monetary Union, financial management, financial regulation
493 opholdstilladelse arbejdskraftens frie bevægelighed.
771 875 nuclear energy Canada, cooperation agreement.
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, fri bevægelighed for personer overtrædelse af erhvervslovgivning finansielt institut, finansielt marked, hvidvaskning af penge, kreditinstitut
EAEC, energy research EAEC, EC cooperation agreement, peaceful use of energy, Ukraine
202 plantesundhedsk ontrol afsætning, gennemførelse af fællesskabsret, havebrug, reproduktion af planter forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddelkontrol, sundhedspolitik, veterinærinspektion
481 pay policy Economic and Monetary Union, economic growth, labour market, monetary policy organization of work arrangement of working time, occupational safety, transport staff. working time competitiveness, employment policy, labour relations, working conditions
197 kodifikation af fællesskabsretten, lovgivning om plantesundhed, plantesygdom, vegetabilsk produktion oxid flyvemaskine, fælles transportpolitik, luftforurening, miljøbeskyttelse
779 oxide aircraft, atmospheric pollution, common transport policy. environmental protection
224 plantesygdom kodifikation af fællesskabsretten, lovgivning om plantesundhed, plantesundhedskontrol, vegetabilsk produktion
393 pharmaceutical product approximation of laws, market approval, testing, therapeutics
EKSF-Traktat, eksportkontrol, stålprodukt EF-aftale, eksportkontrol, fællesskabsimport, stålprodukt fiskeriaftale, fiskeribestemmelser, fiskerikvote, Sverige forureningsbekæmpelse, international konvention, paraffin Den Kombinerede Varenomenklatur, Fælles Toldtarif, præferencetold, toldnomenklatur
Common Customs Tariff, tariff nomenclature, tariff preference
519 498 politikontrol brugskøretøj, harmonisering af normer, køretøjsregistrering, motorkøretøj passagertransport erstatning, fælles transportpolitik, handelsaftale, lufttransport fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, færge, søtransport fællesskabsret, motorkøretøj, national ret, sikkerhedsanordning færge, højhastighedstransport, tilnærmelse af lovgivning, transportsikkerhed
224 animal disease, animal nutrition, consumer protection, prevention of illness beef, hormone, public health. World Trade Organization codification of Community law. crop production, plant disease, plant health control parental responsibility child care, judicial cooperation, matrimonial law, national law
364 politisk samarbejde beskyttelse af børn, børns rettigheder, seksuel forbrydelse, turisme bilaterale relationer, internationalt samarbejde, oversøiske lande og territorier, økonomisk samarbejde passiv forædling associeringsråd, tekstilprodukt, Tyrkiet, tøj
19 427 patent approximation of laws. European patent, innovation, patent law approximation of laws, industrial property, invention, patent law codification of Communily law. marketing, seed, vegetable
872 19 patent europæisk patent, forskning og udvikling, innovation, teknologisk forandring europæisk patent, innovation, patentret, tilnærmelse af lovgivning industriel ejendomsret, opfindelse, patentret, tilnærmelse af
393 halogen, ozone, stratospheric pollution, substitute product international agreement, marine pollution, Mediterranean Sea, pollution from land-based sources
691 687 politisk vold Comorerne, Lomé-konvention IV, statskup Lomé-konventionen, menneskerettigheder, Niger, statskup lovgivning
244 conservation of resources, marketing, seed, seedling genetically altered organism, implementation of Community law, marketing, quality standard horticulture, implementation of Community law, marketing, plant
De Forenede Stater, import
820 health control
19 patentret europæisk patent, innovation, patent, tilnærmelse af lovgivning industriel ejendomsret, opfindelse, patent, tilnærmelse af lovgivning
202 pollution from agricultural sources Baltic Sea, environmental protection, marine environment, marine pollution
PECO Central- og Østeuropa, fællesskabspolitik, samarbejdspolitik, tiltrædelse af EF Cypern, tiltrædelse af EF, Tyrkiet, økonomisk situation EF-samarbejdsaftale, højere uddannelse, SNG-lande, tiltrædelse af udnyttet landbrugsareal
Poitou-Charentes abandoned land, grubbing premium, over-production, vineyard polymer anti-dumping duty, import. United States
887 938 prisfastsættelse fællesskabsakt, interventionspris, landbrugsprodukt, produktionsår landbrugsmarked, landbrugsprodukt, landbrugsproduktion fællesskabsstøtte, landbrugsstøtte, tiltrædelse af EF, udvikling af landdistrikter
Portugal agricultural structure, aid to agriculture, derogation from Community law, utilized agricultural area Cape Verde, cooperation agreement, European Monetary System, exchange rate derogation from Community law, door-to-door selling, tax harmonization, VAT fishing agreement, fishing licence.
152 143 144 145 penge Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, emission af værdipapirer, teknisk specifikation
South Africa, third country potato agricultural guidance, agricultural quota, marketing year,
775 personaleudnævnelse EF-lande, ESF, udvalg (EF) prisliste EF-tjenestemand, godtgørelser og udgifter, prisindeks, tjenestemandsvedtægt
720 poultry animal welfare, intensive livestock farming, protection of animals, veterinary legislation
EMNEINDEKS finansiel bistand, fællesskabsstøtte, offentlig virksomhed, transeuropæisk net
346 police checks commercial vehicle, harmonization of standards, motor vehicle, vehicle registration policy on agricultural structures agricultural holding, agricultural statistics, database, economic
22 455 468 prostitution bekæmpelse af kriminalitet, beskyttelse af børn, bonis rettigheder, turisme fællesskabsaktion, kvindens rettigheder, menneskehandel, samarbejdspolitik
950 poverty aid to low-income groups, fight against unemployment, marginalization, social cost employment policy, social integration, social security, social-security benefit financial institution, micro-economics, non-governmental organizations
442 præferenceaftale agroindustri, Central- og Østeuropa, EF-overgangsperiode, landbrugsprodukt
819 survey polishing and scouring preparations database, eco-label, household electrical appliances political asylum preferential agreement agricultural product, agro-industry. Eastern Europe, EC transitional period
211 producentpris blomsteravl, fælles prispolitik, importpris, præferencetold fiskeri produkt, fælles markedsordning, fællesskabsproduktion, orienteringspris
344 approximation of laws, civil defence, European cooperation, joint action preserved product fisheries product, import, Morocco, tariff exemption
878 produktionsdelingsaftale fællesskabsstøtte, politisk samarbejde, udviklingsbistand, varig udvikling
657 658 363 child protection, children's rights, sexual offence, tourism Community aid, complementarity agreement, development aid, prevention of delinquency child protection, children's rights, prostitution, tourism
131 223 205 651 229 231 210 fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, isoglucose, sukker fælles markedsordning, humle, producentsammenslutning fælles markedsordning, importlicens, toldkontingent, tropefrugt
691 687 prevention of disease adjuvant, animal nutrition, food industry, marketing adjuvant, animal nutrition, manufactured feedingstuffs, marketing animal disease, cattle, intra-Community trade, swine animal disease, public health, report, veterinary inspection animal nutrition.
359 produktionsår afsætning, forsyningsbalance, landbrugsstatistik, vin
Community control, food additive, food control political violence Comoros, coup d'état, fourth Lomé Convention coup d'état, human rights, Lomé Convention, Niger pollutant atmospheric pollution.
361 365 racisme antisemitisme, bekæmpelse af diskrimination, fremmedhad. racediskrimination antisemitisme, bevidstgørelse af offentligheden, fremmedhad, handlingsprogram europæisk socialpolitik, fællesskabspolitik, handlingsprogram
Community environmental policy, environmental protection, quality of the environment
759 715 radiospredning audiovisuel piratvirksomhed, betalings-tv, ret til retfærdig rettergang, tilnærmelse af lovgivning
856 prevention of illness animal disease, animal nutrition, consumer protection, plant health legislation harmonization of standards, marketing standard, medical and surgical instruments, medical diagnosis
432 604 produktivitet energiforbrug, energipolitik, handlingsprogram, produktionsforbedring energipolitik, fællesskabsprogram, produktionsforbedring, Ungarn Fællesskabets industripolitik, konkurrenceevne, udførelse af tjenesteydelser, virksomhed
878 pollution action programme, environmental policy, health policy, public health approximation of laws, atmospheric pollutant, engine, pollution control measures approximation of laws, combustion gases, diesel fuel, motor vehicle
219 177 154 produktkvalitet aftapning, fællesskabsret, kvalitetskontrol, kvalitetsvin forsyning, handelsnorm, menneskelig ernæring, mælk fælles landbrugspolitik, landbrugsprodukt, oprindelsesbetegnelse
817 850 prevention of pollution atmospheric pollution, fuel, quality of the environment, sulphur harbour installation, marine pollution, vessel, waste management
314 664 produktsikkerhed forbrugerbeskyttelse, gennemførelse af fællesskabsret, mangelfuldt produkt, tilnærmelse af lovgivning rammeaftale arbejdssikkerhed, arbejdstidens tilrettelæggelse, beskæftigelsespolitik, sociale rettigheder deltidsarbejde. Det Forenede Kongerige, Nordirland, seksuel diskrimination eksportkredit, finansiering.
797 506 509 619 climate change, combustion gases, common transport policy, greenhouse gas pollution control prevention of risks civil defence.
OECD, statsstøtte programmel edb-system, indvirkninger af edb. teknologisk forandring, økonomisk infrastruktur
813 access to information, energy saving, motor car, non-polluting vehicle price formation common organization ofmarkets, foodstuff, fresh product, trading margin
309 834 projekt af fællesskabsinteresse adgang til information, dataoverførselsnet. indkaldelse af tilbud, transeuropæisk net elektrisk energi, energinet, naturgas, transeuropæisk net
32 approximation of laws, atmospheric pollutant, engine, pollution atmospheric pollution, chemical process, environmental protection, technological change atmospheric pollution.
188 48 projektevaluering adgang til information, fællesskabsprogram, informationsindustri, informationsteknologi aktivitetsrapport.
765 price of energy consumer price, crude oil, pelrotcum product, supply
643 649 20 140 rapport anvendelse af energi, energibesparelse, energipolitik, fællesskabsprogram arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked.
851 principle of subsidiarity annual report, codification of Community law. Community law.
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, økonomisk vækst beskyttelse af dyr, dyreforsøg, statistik, videnskabelig forskning Bulgarien, fællesskabsforbindelser, tiltrædelse af EF, økonomisk situation Cypern, fællesskabsforbindelser, tiltrædelse af EF, økonomisk situation Den Slovakiske Republik, fællesskabsforbindelser, tiltrædelse af EF, økonomisk situation Den Tjekkiske Republik, fællesskabsforbindelser, tiltrædelse af EF, økonomisk situation dyresygdom, offentlig sundhed, sundhedskontrol, veterinærinspektion EF-budgetreserve, EIB-lån, investering, regnskabsår egne indtægter, finansiering af Fællesskabets budget, statistisk metode, svig mod Fællesskabet Estland, fællesskabsforbindelser, tiltrædelse af EF, økonomisk situation
Community legal system atmospheric pollution, halogen, ozone, substitute product dumping of waste, international agreement, marine pollution, Mediterranean Sea electrical energy, energy policy, energy saving, environmental protection environmental monitoring, environmental protection, greenhouse gas. motor car environmental protection, international convention, Poland, pollution of waterways
203 europæisk integration, Malta, tiltrædelse af EF, økonomisk udvikling finansiering, transeuropæisk net, transportinfrastruktur,
203 private investment public financing, trans-European network, transport infrastructure, transport network
919 regulering af virksomhedsaftaler fritagelse for tilladelse til aftale, indre marked, konkurrencepolitik, vertikal virksomhedsaftale arbejdspladser, turistpolitik fællesskabsforbindelser, Letland, tiltrædelse af EF, økonomisk
745 private sector ACP countries, development aid, EDF, foreign investment Community aid, medium-term financial assistance, public sector, tran s-European network protected area biodiversity, marine pollution, Mediterranean Sea, protected species
II situation fællesskabsforbindelser, Litauen, tiltrædelse af EF, økonomisk
22 454 467 441 corruption, EU judicial cooperation, joint action, organized crime protected species biodiversity, marine pollution, Mediterranean Sea, protected area processed foods tuff coffee, foodstuffs legislation, human nutrition, packaging
13 situation fællesskabsforbindelser. Polen, tiltrædelse af EF, økonomisk
822 823 producer group common organization ofmarkets, fruit, production aid, vegetable
7 559 613 931 situation fællesskabslån, fællesskabslån (udlån), fællesskabsstatistik, NIC fællesskabsmarked, konkurrenceevne, kunst, tredjeland fællesskabsprogram, handlingsprogram, uddannelse, undervisning færdigvare, kontrol med statsstøtte, statsstøtte, virksomhedsstøtte
205 651 230 common organization of markets, hops, production aid protection of animal life conservation of fish stocks, fishery resources, fishing area, fishing regulations conservation of fish stocks, fishery resources, fishing regulations, technical standard producer price common organization of markets. Community production,
241 handelslicens, liberalisering af markedet, national gennemførelsesforanstaltning, telekommunikation indre marked, kapitalmarked, økonomisk integration, økonomisk reform
292 300 fisheries product, guide price common price policy, floriculture, import price, tariff preference product designation pharmaceutical product, tariff exemption, WHO
245 konkurrencepolitik, konkurrenceret, økonomisk politik tiltrædelse af EF, Tyrkiet, økonomisk situation, økonomiske relationer afsætning, frø, kodifikation af fællesskabsretten, vegetabilsk produktion afsætning, frø, ressourcebevarelse, sælteplante afsætning, genetisk modificeret organisme, gennemførelse af fællesskabsret, kvalitetsnorm afsætning, gennemførelse af fællesskabsret, havebrug, plantesundhedskontrol
173 834 protection of animals animal welfare, intensive livestock farming, laying poultry, veterinary legislation animal welfare, intensive livestock farming, poultry, veterinary legislation experiments on animals, report, scientific research, statistics swine, technical standard, transport of animals, veterinary inspection
202 repræsentativ kurs agromonetær politik, ECU, fælles landbrugspolitik, monetært udligningsbeløb
429 protection of freedoms development policy, European cooperation, human rights, social development production common organization ofmarkets. hops, marketing, marketing year
Det Europæiske Fællesskab, FN-konvention, havret EF-lande, konkurrenceret, ret til retfærdig rettergang, tredjeland
752 753 protection of privacy data protection, EC recommendation, information network, telecommunications
158 reform af den fælles landbrugspolitik agromonetær politik, fælles landbrugspolitik, fællesskabsfinansiering, landbrugsudviklingsplan EF-landbrugsmarked, produktionsstøtte, vegetabilsk produktion. Verdenshandelsorganisationen EUGFL, fælles landbrugspolitik, landbrugsmarked, støttepolitik
898 production aid com non agricultural policy, common organization of markets, isoglucose, sugar common organization of markets, fats, market intervention, olive oil common organization of markets, fruit, producer group, vegetable
292 285 280 289 263 115 ressourcebe vareise afsætning, frø, reproduktion af planter, sætteplante bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, international konvention, NAFO EF-lande, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst fi s keri be s te m me I ser, fiskerizone, NAFO, tilladt fangst fiskerikvote, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet, Færøerne fiskerilicens, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, Norge fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet. Fransk Guyana, tredjeland
223 205 651 230 protocol to an agreement administrative cooperation, EC agreement, originating product, third country Austria, Community transit, negotiable pollution permit, Slovenia climate change, energy policy, greenhouse effect, transport policy
155 fælles markedsordning, fællesskabsproduktion, oksekød, støttepolitik landbrugsmarked, landbrugsprodukt, landbrugsproduklionsbestemmelser, strukturpolitik
210 common organization of markets, hops, producer group common organization of markets, import licence, tariff quota, tropical fruit Community agricultural market, crop production, reform of the CAP, World Trade Organization
147 ret til retfærdig rettergang administrative formaliteter, bedrageri, EU-samarbejdsorgan. sikkerhedsanordning audiovisuel piratvirksomhed, betalings-tv, radiospredning, tilnærmelse af lovgivning regional planlægning EFRU, ESF, oprettelse af nye arbejdspladser, strukturpolitik
131 provision of services air transport, airport, charges for use of infrastructure, liberalization of the market banking, liberalization of the market, trade agreement. World
EF-Iande, konkurrenceret, ratificering af aftale, tredjeland retsligt samarbejde børnepasning, forældreansvar, national ret, ægteskabsrct regional transport passagertransport, transeuropæisk net, transportpolitik, varig udvikling
760 714 production improvement action programme, apiculture, honey, marketing action programme, energy consumption, energy policy, productivity Community programme, energy policy, Hungary, productivity basis of tax assessment, distributive trades, tax exemption, VAT
442 regionale forskelle aktivitetsrapport, europæisk integration, fællesskabspolitik, økonomisk og social samhørighed fælles transportpolitik. Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsfinansiering, økonomisk og social samhørighed
411 productivity action programme, energy consumption, energy policy, production improvement Community industrial policy, competitiveness, provision of services, type of business Community programme, energy policy, Hungary, production improvement commercial law, EC internal market, intra-Community trade, telecommunications Community industrial policy, competitiveness, productivity, type of business
457 retspleje i forvaltningssager civil flyvning, ECAC, harmonisering af normer, transportsikkerhed
632 psychotropic substance chemicals, drug surveillance, marketing, narcotic
70] asylret, flygtningehjælp, fælles aktion, integration af migranter asylret, flygtningehjælp, integration af migranter, Kosovo
360 141 professional qualification accounting, auditing, harmonization of standards, job description civil aviation, crew, liberalization of the market, safety standard
392 regionalt samarbejde bjergregion, EF-samarbejdsaftale, fællesskabsstøtte, tidligere USSR
933 public finance economic reform, financial market, goods and services, labour market
405 revision af regnskaber balance, EUF, offentliggørelse af regnskab, regnskabsår faglig kvalifikation, harmonisering af normer, regnskabsvæsen, stillingsbeskrivelse
323 continuing education, education, information technology, vocational training free movement of workers, recognition of diplomas, right of establishment, vocational training health care profession, recognition of diplomas, right of establishment, town-planning profession
430 finansieringsmåde, samarbejdspolitik, udviklingsbistand, udviklingsland
327 public financing private investment, trans-European network, transport infrastructure, transport network