natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3108/76 af 20. de cember 1976 om udbetaling af støtte til visse projekter til udbedring af skaderne på landbruget i regionen Friuli-Venezia Giulia som følge af jordskælvet i maj 1976
Commission Regulation (EEC) No 3108/76 of 20 December 1976 on the payment of aid for certain projects for repairing the damage caused to agriculture by the earthquake in May 1976 in the Friuli-Venezia Giulia region
Rådets Forordning (EØF) nr. 1505/76 af 21. juni 1976 om Fællesskabets bidrag til udbedring af de skader, der er forårsaget på landbruget af jordskælvet i Friuli-Venczia-Giulia-områdct i maj 1976
Council Regulation (EEC) No 1505/76 of 21 June 1976 on the Community contribution towards repairing the damage caused to agriculture by the earthquake in May 1976 in the Friuli/Venezia Giulia region OJ L 168 28.06.76 p.9.
79/423/EØF: Kommissionens beslutning af 9. april 1979 om ansøgninger om forskud i henhold til direktiv 78/628/EØF om programmet for fremskyndelse af afvandings- og dræningsarbejdcr i de ugunstigt stillede områder i det vestlige Irland EFT L 105 27.04.79 s.37.
79/423/EEC: Commission Decision of 9 April 1979 concerning applications for advance payments under Directive 78/628/EEC on a programme to accelerate drainage operations in the lessfavoured areas of the west of Ireland OJ L 105 27.04.79 p.37.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1506/76 af 21. juni 1976 om Fællesskabets bidrag til udbedring af de skader på infrastrukturen, der er forårsaget af jordskælvet i området Friuli-Vcnczia-Giulia i maj 1976
Council Regulation (EEC) No 1506/76 of 21 June 1976 on the Community contribution towards repairing the infrastructure! damage caused by the earthquake in May 1976 in the region of Friuli/Venezia Giulia OJ L 168 28.06.76 p.ll.
Rådets forordning (EØF) nr. 2395/79 af 30. oktober 1979 om støtte fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, til en hasteforanstaltning med henblik på genopbygning af de landbrugsområder, der i de franske oversøiske departementer blev beskadiget af orkanerne »David« og »Frederick« EFT L 275 01.11.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2395/79 of 30 October 1979 concerning assistance from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund in respect of emergency measures to reconstitute the agricultural areas of the French overseas departments damaged by hurricanes 'David' and 'Frederick'
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1677/76 af 9. juli 1976 om ansøgninger, der indgives til Kommissionen om støtte til udbedring af de skader, der er forårsaget på landbruget af jordskælvet i Friuli-områdct EFT L 186 10.07.76 s.27.
Commission Regulation (EEC) No 1677/76 of 9 July 1976 concerning applications for aid submitted to the Community to repair damage caused to agriculture by the earthquake in the Friuli region OJ L 186 10.07.76 p.27.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1365/75 af 26. maj 1975 om oprettelse af et europæisk institut til forbedring af livs- og arbejdsvilkårene
Regulation (EEC) No 1365/75 of the Council of 26 May 1975 on the creation of a European Foundation for the improve ment of living and working conditions
75/436/Euratom, EKSF, EØF: Rådets Henstilling af 3. marts 1975 om påligning af omkostninger og de offentlige myndigheders indgriben på miljøområdet EFT L 194 25.07.75 s.l.
75/436/Euratom, ECSC, EEC: Council recommendation of 3 March 1975 regarding cost allocation and action by public authorities on environmental matters
Rådets Resolution af 15. juli 1975 om tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiver eller andre fællesskabsregler om beskyttelse og forbedring af miljøet EFT C 168 25.07.75 s.5.
Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge (COST Project 68tcr)
76/161/EØF: Rådets Beslutning af 8. december 1975 om indførelse af en fælles procedure til oprettelse og ajourføring af en fortegnelse over informationskilder på miljøområdet inden for Fællesskabet EFT L 031 05.02.76 s.8.
Council resolution of 15 July 1975 on the adaptation to technical progress of Directives or other Community rules on the protection and improvement of the environment
75/406/Euratom: Rådets Afgørelse af 26. juni 1975 om et program vedrørende forvaltning og opbevaring af radioaktive affaldsstoffer EFT L 178 09.07.75 s.28.
75/406/Euratom: Council Decision of 26 June 1975 adopting a programme on the management and storage of radioactive waste
80/686/EØF: Kommissionens afgørelse af 25. juni 1980 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider
80/686/EEC: Commission Decision of 25 June 1980 setting up an Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea OJ L 188 22.07.80 p.ll.
76/431/EØF: Kommissionens afgørelse af 21. april 1976 om nedsættelse af et udvalg for forvaltning af affaldsstoffer
76/431/EEC: Commission Decision of 21 April 1976 setting up a Committee on Waste Management OJ L 115 01.05.76 p.73. M by 179H
81/213/EØF: Rådets afgørelse af 3. marts 1981 om vedtagelse af et sektorbestemt forsknings- og udviklingsprogram på miljøområdet (miljøbeskyttelse og klimatologi - indirekte og samordnede aktioner - (1981 til 1985)
81/213/EEC: Council Decision of 3 March 1981 adopting a sectoral research and development programme in the field of environment (environmental protection and climatology) -indirect and concerted actions - (1981 to 1985) OJ L 101 11.04.81 p.l.
76/912/EØF: Kommissionens afgørelse af 23. december 1976 om udnævnelse af medlemmer af udvalget for forvaltning af affaldsstoffer
76/912/EEC: Commission Decision of 23 December 1976 appointing the members of the Committee on Waste Management OJ L 354 24.12.76 p.34.
76/5 l/EØF: Kommissionens Henstilling til de medlemsstater, der er indbudt til regeringskonferencen i Barcelona EFT L 009 16.01.76 s.35.
76/51/EEC: Commission recommendation to the Member States invited to attend the intergovernmental meeting in Barcelona
81/1063/EØF: Rådets afgørelse af 15. december 1981 om indgåelse af samordningsaftalen Fællesskabct-COST om en samordnet aktion vedrørende behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg (COST-aktion 68b)
81/1063/EEC: Council Decision of 15 December 1981 on the conclusion of a Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge (COST Project 68tcr) OJ L 388 31.12.81 p.37.
78/618/EØF: Kommissionens afgørelse af 28. juni 1978 om nedsættelse af et rådgivende videnskabeligt udvalg til under søgelse af kemiske forbindelsers toksicitet og økotoksicitet EFT L 198 22.07.78 s.17.
78/618/EEC: Commission Decision of 28 June 1978 setting up a Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ccotoxicity of chemical compounds
Forsknings- og udviklingsprogram på miljøområdet (19811985) - Meddelelse fra Kommissionen om et forsknings- og udviklingsprogram på miljøområdet for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedtaget den 3. marts 1981 af Rådet for De europæiske Fællesskaber
Environmental Research and Development Programme (1981 to 1985) - Communication from the Commission concerning a Sectoral Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of environment, decided on 3 March 1981 by the Council of the European Communities
Aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet af 5. marts 1973, om underretning af Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på en eventuel harmonisering inden for Fællesskaberne af hasteforanstaltninger med henblik på miljøbeskyttelse
Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council of 5 March 1973 on information for the Commission and for the Member States with a view to possible harmonization throughout the Com munities of urgent measures concerning the protection of the environment
15.10.20 FORURENING OG GENER
15.10.20 POLLUTION AND NUISANCES
Aftale om ændring af Fællesskabet/COST-samordningsafta-len om en samordnet aktion med hensyn til luftforurenende stoffers fysisk-kemiske adfærd (Aktion COST 61a bis) EFT L 378 31.12.82 s.38.
Agreement amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of physico-chemical behaviour of atmospheric pollutants (COST project 61a bis) OJ L 378 31.12.82 p.38.
Aftale om ændring af Fællesskabet/COST-samordningsafta-len om en samordnet aktion med hensyn til analyse af forurenende organiske mikrostoffer i vand (Aktion COST 64 b bis)a EFT L 378 31.12.82 s.42.
Agreement amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of analysis of organic micropollutants in water (COST project 64b bis) OJ L 378 31.12.82 p.42.
75/439/EØF: Rådets Direktiv af 16. juni 1975 om bortskaffelse af olieaffald
75/439/EEC: Council Directive of 16 June 1975 on the disposal of waste oils
73/404/EØF: Rådets Direktiv af 22. november 1973 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om vaske- og rengøringsmidler
73/404/EEC: Council Directive of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States rciating to detergents
74/557/EØF: Rådets Direktiv af 4. juni 1974 om gennemførelse af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig virksomhed og formidlervirksomhed inden for handel med og distribution af giftige stoffer EFT L 307 18.11.74 s.5.
74/557/EEC: Council Directive of 4 June 1974 on the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons and of intermediaries engaging in the trade and distribution of toxic products OJ L 307 18.11.74 p.5.
Rådets Resolution af 24. juni 1975 om en revideret liste over forurenende stoffer af anden kategori, som skal undersøges inden for rammerne af De europæiske Fællesskabers handlingsprogram på miljøområdet EFT C 168 25.07.75 s.4.
Council resolution of 24 June 1975 concerning a revised list of second-category pollutants to be studied as part of the programme of action of the European Communities on the environment
75/438/EØF: Rådets afgørelse af 3. marts 1975 om Fællesskabets deltagelse i den interimskommission, som er nedsat på grundlag af resolution III i konventionen om bekæmpelse af landbaseret havforureningm EFT L 194 25.07.75 s.22.
75/438/EEC: Council Decision of 3 March 1975 concerning Community participation in the Interim Commission established on the basis of resolution No III of the convention for the prevention of marine pollution from landbased sources OJ L 194 25.07.75 p.22.
76/160/EØF: Rådets Direktiv af 8. december 1975 om kvaliteten af badevand s.l.
76/160/EEC: Council Directive of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water
76/403/EØF: Rådets direktiv af 6. april 1976 om bortskaffelse af polychlordiphenyler og polychlortriphcnylcr EFT L 108 26.04.76 s.41.
76/403/EEC: Council Directive of 6 April 1976 on the disposal of polychorinatcd biphenyls and polychlorinated terphenyls OJ L 108 26.04.76 p.41.
77/102/EØF: Kommissionens direktiv af 30. november 1976 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/220/EØF af 20. marts 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening, forårsaget af udstødningsgas fra køretøjsmotorcr med styret tænding
77/102/EEC: Commission Directive of 30 November 1976 adapting to technical progress Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from positive-ignition engines of motor vehicles
76/464/EØF: Rådets direktiv af 4. maj 1976 om forurening, der er forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i Fællesskabets vandmiljø EFT L 129 18.05.76 s.23.
76/464/EEC: Council Directive of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community OJ L 129 18.05.76 p.23.
77/311/EØF: Rådets Direktiv af 29. marts 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om støjniveauet i ørchøjdc for førere af landbrugs- og skovbrugstraktorcr
77/311/EEC: Council Directive of 29 March 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors
78/659/EØF: Rådets direktiv af 18. juli 1978 om kvaliteten af ferskvand, der kræver beskyttelse eller forbedring for at være egnet til, at fisk kan leve deri
78/659/EEC: Council Directive of 18 July 1978 on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life p.l.
77/537/EØF: Rådets Direktiv af 28. juni 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om for anstaltninger mod emission af forurenende stoffer fra dieselmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer EFT L 220 29.08.77 s.38.
77/537/EEC: Council Directive of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States rciating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in wheeled agricultural or forestry tractors
O ved 382L0883 (EFT L 378 31.12.82 s.l.)
O by 382L0883 (OJ L 378 31.12.82 p.l.) M by 382L0883 (OJ L 378 31.12.82 p.l.)
78/319/EØF: Rådets direktiv af 20. marts 1978 om giftigt og farligt affald
78/319/EEC: Council Directive of 20 March 1978 on toxic and dangerous waste
79/872/È0F: Kommissionens beslutning af 10. oktober 1979 vedrørende den luxembourgske regerings ansøgning om en afvigelse fra direktiv 75/716/EØF i henhold til artikel 2, stk. 3
79/872/EEC: Commission Decision of 10 October 1979 concerning the notification by the Luxembourg Government of a derogation from Directive 75/716/EEC pursuant to Article 2 (3) of the Directive OJ L 269 26.10.79 p.28.
79/968/EØF: Rådets afgørelse af 12. november 1979 om fastlæggelse af et flerårigt forsknings- og udviklingsprogram (1979-1982) for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende genanvendelse af by- og industriaffald (sekundære råstoffer)
79/968/EEC: Council Decision of 12 November 1979 adopting a multiannual research and development programme 11979 to 1982) for the European Economic Community in the field of the recycling of urban and industrial waste (secondary raw materials)
79/117/EØF: Rådets direktiv af 21. december 1978 om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer s.36.
79/117/EEC: Council Directive of 21 December 1978 prohibit ing the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances
80/778/EØF: Rådets direktiv af 15. juli 1980 om kvaliteten af drikkevand
80/778/EEC: Council Directive of 15 July 1980 rciating to the quality of water intended for human consumption
80/779/EØF: Rådets direktiv af 15. Juli 1980 om grænseværdier for luftkvaliteten med hensyn til svovldioxid og svævestøv tøv
80/779/EEC: Council Directive of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates OJ L 229 30.08.80 p.30. M by 381L0857 (OJ L 319 07.11.81 p.18.)
Rådets resolution af 18. februar 1980 om Det rådgivende udvalg for forvaltning af forskningsprogrammet vedrørende forvaltning og oplagring af radioaktive affaldsstoffer
Council resolution of 18 February 1980 concerning the Advisory Committee on Programme Management for the Management and Storage of Radioactive Waste OJ C 051 29.02.80 p.4.
Rådets resolution af 18. februar 1980 om oparbejdning af bestrålet nukleart brændsel
Council Resolution of 15 July 1980 on transboundary air pollution by sulphur dioxide and suspended particulates OJ C 222 30.08.80 p.l.
82/403/EØF: Rådets afgørelse af 25. maj 1982 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige om et europæisk forsknings- og udviklingsprogram vedrørende genanvendelse af by- og industriaffald EFT L 174 21.06.82 s.30.
82/403/EEC: Council Decision of 25 May 1982 on the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European research and development programme in the field of the recycling of urban and industrial waste OJ L 174 21.06.82 p.30.
82/883/EØF: Rådets direktiv af 3. december 1982 om metoder til overvågning af og kontrol med miljøer, der berøres af udledninger fra titandioxidindustricn EFT L 378 31.12.82 s.l.
82/883/EEC: Council Directive of 3 December 1982 on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry OJ L 378 31.12.82 p.l.
82/460/EØF: Rådets afgørelse af 24. juni 1982 om supplering af bilag IV i Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forurcningl EFT L 210 19.07.82 s.8.
82/460/EEC: Council Decision of 24 June 1982 on a supplement to Annex IV to the Convention on the protection of the Rhine against chemical pollution OJ L 210 19.07.82 p.8.
82/795/EØF: Rådets beslutning af 15. november 1982 om udbygning af forholdsreglerne mod chlorfluorcarboner i miljøet EFT L 329 25.11.82 s.29.
82/795/EEC: Council Decision of 15 November 1982 on the consolidation of precautionary measures concerning chlorofluorocarbons in the environment OJ L 329 25.11.82 p.29.
82/887/EØF: Rådets afgørelse af 13. december 1982 om vedtagelse af en samordnet aktion for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende kystbaserede navigationshjælpesystcmer for skibsfartenl EFT L 378 31.12.82 s.32.
82/887/EEC: Council Decision of 13 December 1982 adopting a concerted action project for the European Economic Community in the field of shore-based marine navigation aid systems
Aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 28. maj 1969, vedrørende status quo og underretning af Kommissionen EFT C 076 17.06.69 s.9.
Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council of 28 May 1969 concerning standstill and information for the Commission OJ C 076 17.06.69 p.9.
82/176/EØF: Rådets direktiv af 22. marts 1982 om grænse værdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af kviksølv fra elektrolyse af alkaliske klorider EFT L 081 27.03.82 s.29.
82/176/EEC: Council Directive of 22 March 1982 on limit values and quality objectives for mercury discharges by the chlor-alkali electrolysis industry OJ L 081 27.03.82 p.29.
82/501/EØF: Rådets direktiv af 24. juni 1982 om risikoen for større uheld i forbindelse med en række industrielle aktiviteter EFT L 230 05.08.82 s.l.
82/501/EEC: Council Directive of 24 June 1982 on the majoraccident hazards of certain industrial activities OJ L 230 05.08.82 p.l.
O ved 382D0461 (EFT L 210 19.07.82 s.10.)
O by 382D0461 (OJ L 210 19.07.82 p.10.)
O ved 376L0631 (EFT L 223 16.08.76 s.7.) M ved 380L0666 (EFT L 180 14.07.80 s.34.)
O by 376L0631 (OJ L 223 M by 380L0666 (OJ L 180 O by 382D0655 (OJ L 277
O ved 382D0658 (EFT L 277 29.09.82 s.23.)
O by 382Ü0658 (OJ L 277 29.09.82 p.23.) M by 382L0786 (OJ L 327 24.11.82 p.19.)
Rådets resolution af 2. april 1979 vedrørende direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle EFT C 103 25.04.79 s.6.
Council resolution of 2 April 1979 concerning Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds
78/150/EØF: Rådets afgørelse af 7. februar 1978 om fastlæggelse af en samordnet forskningsaktion for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende store bymæssige koncentrationers udvikling EFT L 045 16.02.78 s.24.
78/150/EEC: Council Decision of 7 February 1978 adopting a European Economic Community concerted research project on the growth of large urban concentrations OJ L 045 16.02.78 p.24.
15.10.30 MILJØ OG NATURLIGE RESSOURCER ( fortsat )
15.10.30 ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES (cont'd)
82/461/EØF: Rådets afgørelse af 24. juni 1982 om afslutning af konventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyrF
82/461/EEC: Council Decision of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animalsl
82/786/EØF: Rådets direktiv af 15. november 1982 om ændring af direktiv 75/268/EØF om landbrug i bjergområder og visse ugunstigt stillede områdcri
82/786/EEC: Council Directive of 15 November 1982 amend ing Directive 75/268/EEC on mountain and hill farming and farming in certain lessfavoured areas OJ L 327 24.11.82 p.19.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3786/81 af 22. de cember 1981 om gennemførelsesbestemmelser for den fælles ordning for indførsel af hvalproduktcr EFT L 377 31.12.81 s.42.
Commission Regulation (EEC) No 3786/81 of 22 December 1981 laying down provisions for the implementation of the common rules for imports of whale or other cetacean products OJ L 377 31.12.81 p.42.
Rådets forordning (EØF) nr. 3626/82 af 3. december 1982 om gennemførelse i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter
Council Regulation (EEC) No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora
78/436/EØF: Kommissionens afgørelse af 21. april 1978 om oprettelse af et videnskabeligt udvalg for pesticider
78/436/EEC: Commission Decision of 21 April 1978 establish­ing a Scientific Committee for Pesticides OJ L 124 12.05.78 p.16.
81/428/EØF: Kommissionens afgørelse af 20. maj 1981 om nedsættelse af et Udvalg for Handel og Distribution
81/428/EEC: Commission Decision of 20 May 1981 establish­ing a Committee on Commerce and Distribution OJ L 165 23.06.81 p.24.
73/306/EØF: Kommissionens Afgørelse af 25. september 1973 om nedsættelse af en rådgivende forbrugerkomité
73/306/EEC: Commission Decision of 25 September 1973 relating to the setting up of a Consumers' Consultative Committee
Rådets resolution af 19. maj 1981 om Det europæiske Fællesskabs andet program for cri politik vedrørende forbru­gerbeskyttelse og ­oplysning
Council Resolution of 19 May 1981 on a second programme of the European Economic Community for a consumer protec­tion and information policy OJ C 133 03.06.81 p.l.
74/234/EØF: Kommissionens Afgørelse af 16. april 1974 om oprettelse af en videnskabelig komité for levnedsmidler EFT L 136 20.05.74 s.l.
74/234/EEC: Commission Decision of 16 April 1974 rciating to the institution of a Scientific Committee for Food OJ L 136 20.05.74 p.l.
75/420/EØF: Kommissionens Afgørelse af 26. juni 1975 om oprettelse af en rådgivende komité for levnedsmidler
75/420/EEC: Commission Decision of 26 June 1975 setting up an Advisory Committee on Foodstuffs
A ved 380D1073 (EFT L 318 26.11.80 s.28.)
A by 380D1073 (OJ L 318 26.11.80 p.28.)
Rådets Resolution af 14. april 1975 om Det europæiske økonomiske Fællesskabs første program for en politik vedrø­rende forbrugerbeskyttelse og ­oplysning EFT C 092 25.04.75 s.l.
Council resolution of 14 April 1975 on a preliminary prog­ramme of the European Economic Community for a con­sumer protection and information policy OJ C 092 25.04.75 p.l.
67/427/EØF: Rådets direktiv af 27. juni 1967 om anvendelse af visse konserveringsstoffer til overfladebehandling af citrus­frugter samt om kontrolforansteltninger til påvisning og til bestemmelse af konserveringsstoffer i og på citrusfrugter
67/427/EEC: Council Directive of 27 June 1967 on the use of certain preservatives for the surface treatment of citrus fruit and on the control measures to be used for the qualitative and quantitative analysis of preservatives in and on citrus fruit
Rådets direktiv af 26. januar 1965 om fastsættelse af speci­fikke renhedskriterier for konserveringsstoffer, som må an­vendes i levnedsmidler (65/66/EØF)
65/66/EEC: Council Directive of 26 January 1965 laying down specific criteria of purity for preservatives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption
72/276/EØF: Rådets direktiv af 17. juli 1972 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om visse metoder kvantitativ analyse af binære tekstilfiberblandingcr
72/276/EEC Council Directive of 17 July 1972 on the approximation of the laws of the Member States rciating to certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures