natgillin/translations-raw huggingface dataset:
midler i animalske levnedsmidler.
The Commission has consulted a Group of Advisers to report on biotechnology's ethical aspects.
Udkast til rapport om ændring af direk­tiv 90/220/EØF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer:
The Commission proposes an identifi­cation and registration system for bovine animals and the labelling of beef as a response to the decline in con­sumer confidence in the heel' market resulting from BSE: OJ c 349. 1996.
Man skal råde over en stor kapital for at udvikle nye bioteknologiske pro­dukter. Derfor er det afgørende med en retsbeskyttelsesramme, som kan sikre, at der investeres på området.
Mad cow disease ­ bovine spongiform encephalopathy (BSE) ­ needs greater research efforts now. said Agriculture Commissioner Franz Fischler.
Kommis­sionen har bedt en gruppe af rådgivere om at undersøge bioteknologiens etis­ke aspekter. Gruppen understreger, at de økonomiske fordele ikke må veje tungere end de etiske hensyn.
So far, science has not confirmed any thesis on BSE and the lack of certainty makes it difficult to find a methodical treat­ment.
Forslag til direktiv om retsbeskyttelse af biote­knologiske opfindelser: EFT C 296,1996. I publikationen On the ethical impli­cations of biotechnology beskrives arbejdet og organisationsformen i den rådgivende gruppe vedrørende de etis­ke aspekter af bioteknologi: Fås gratis ved
The Commission has launched an action plan to stimulate research into transmissible spongiform en­cephalopathies (TSE).
Kommissionen har iværksat en handlingsplan, der skal fremme forskning i smitsomme spon­giforme encephalopatier (TSE).
The Group of Advisers stressed the economical advantages should not out­weigh respect for ethical requirements.
Maksimalgrænseværdier for rest­koncentrationer af veterinærlæge­
Draft report on revision of Directive 90/220/EEC on release into the envi­ronment of genetically modified organisms: COM(96) 630.
Nye salgsagenter for Publikationskontoret
New EUR­OP sales agents
Alle former for nyttige on­ og offline­oplysninger om Europa
Everything you need to know on­ or off­line about Europe available from EUR­OP's gateway dis­tributors listed below and indicated with the symbol: Β
Følgende online­tjenester er mod beta­ling offentligt tilgængelige:
EUR­OP's first Internet and electronic
CELEX: EU­ret.
RAPID: Press information.
Sesame: Forskning og udvikling på energiområdet.
Sesame: Energy R & D.
Delegation Ira den nye slovenske salgsagent,
products guide, Europe goes electron­
Gospodarski Vestnik (GV), på besøg på Publikations- kontoret: ira venstre mod højre William Bray,
Two new sales agents have been appointed: Gospodarski Vestnik is the leading Slovene business and legal publishing company with an impressive range of national and interna­tional information sources.
I Sydkorea er Kyowa Book Com­pany en relativt ny virksomhed, der allerede er etableret som aktiv distributør for internationale for­
In South Korea, the Kyowa Book Company is relatively new but already an active dis­tributor of international pub­lishers (full contact details below).
APC: Indeholder oplysninger om, hvor langt man er kommet med forbereden­de EU­retsakter (historie og referen­cer). Kun på fransk. TED: Udbud (EU­licitationer). Eurocron: Statistikker.
CELEX: EU law. APC: Details of EU preparatory legis­lation (history and references).
INFO 92: Det indre marked og social­
INFO 92: Single market and the Social Charter.
PUBLIKATIONSKONTORETS DISTRIBUTIONSNETVÆRK
EUR-OP DISTRIBUTION NETWORKS
Dokumentservice: søgning efter og levering af EU­retsakter Offline (CD­ROM) distributører
Document delivery: research and provision of EU legal texts Off­line (CD­ROM) distributors
For at undgå forsinkelser bedes De sende bestillingsformularen til Deres boghandler eller et af ovennævnte salgssteder.
To avoid any delay send order form to your loeal bookseller or one of the sales agents listed above.
Send venligst:
Please send nie :
For at opfylde informationsbehovene hos EU's borgere har Europa­Kommissionen og Europa­Parlamentet oplys­ningskontorer i alle EU's medlemsstater.
To satisfy the information needs of EU citizens, lhe Euro­pean Commission and the European Parliament have rep­resentations in all EU Member States.
Fra disse konto­rer kan man gratis få mange af de publikationer, der er opført og omtalt i denne udgave at EUR­OP News, navn­lig materialet i serien Europa i bevægelse.
You may obtain from these offices, many of the free of charge publications listed and briefly summarized in this edition o\' EUR­OP News, in particular lhe material in the Europi' un llw move series.
Informationskontorer i Danmark:
Orders sent to EUR­OP in Luxembourg are passed on to the sales agents concerned.
Europa­Kommissionen, Højbrohus, Østergade 61, Postbox 144, DK­1004 København K„ Fax (+45) 3311 1203.
'lhe main Commission information office in the UK: HC', Jean Monnet House. 8 Storey's Gate.
Europa­Parlamentet, Børsen, DK­1217 København K., Fax (+45) 3315 0805.
London SW1Ρ 3AT. fax (44­71 ) 97.3 19 00. In Ire­land: P.C. Jean Monnet Centre. .39 Molesworth Street. Dublin 2. fax (353­1)071 26 57. In Finland: Pohjoisesplanadi 31. Postilokero 234. FIN­00I3I Helsinki, lax (358­9) 05 27 28. In Sweden: Hamngatan (i. Postlåda 7323. S 1 I 147 .Stockholm, lax (40­8) 61 1 44 35. In lhe USA: HC. 2 100 M Streel.
Forkortelserne står for: ES: spansk. DA: dansk.
In Ireland: HP.
SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER/UDENRIGSHANDEL/ØKONOMI
SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES/FOREIGN TRADE/ECONOMY
EU­virksomheder spejder efter globale markeder
EU businesses look to global markets
Den fjerde årsberetning fra Det mellem konkurrencemyndighederne: KOM(96) 479 endelig udg.
But trade barriers spoil the view eration between the competition authorities: C0M(96)479 fin.
Europæiske Observationscenter for SMV dækker flere lande end hidtil (EU keder: SMV'er skal have mulighed for at få adgang til nye markeder for at udnytte fordelene ved det indre marked. Ud fra konkrete eksempler med SMV'er. som har succes med bestemte markedsføringsmetoder forklarer en ny guide skridt for skridt, hvordan nye markeder kan erobres: Udkommer i begyn­delsen af 1997. Kat.: CT­94­96­615­EN­C, 18
The Commission believes that increasing trade barriers in the sphere of product standards form a serious obstacle for EU enterprises wishing to export because they create additional costs and a loss of time.
Med henblik på eventuelle forhandlin­ger med USA om en bilateral aftale om gensidig bistand mellem konkurren­cemyndighederne har Kommissionen udarbejdet et dokument om aftaler om udveksling af fortrolige oplysninger, som visse medlemsstater har indgået med USA inden for fire områder: vær­dipapirhandel, bekæmpelse af lovover­trædelser, beskatning og told.
In preparation for possible negotiations with the US on a 'second generation' bilateral agreement for mutual assistance between competition authorities, a Commission document discusses agreements for exchange of confidential information which some Member States have entered with the US in four areas: securities, crime, tax and customs.
Doku­mentet omhandler de amerikanske monopoltilsynsmyndigheders strate­gier siden vedtagelsen af International Antitrust Enforcement Assistance Aet (IAEAA): Kat.: CM­98­96­865­EN­C, 76 s., 11,50 ECU.
The comparison casts light on the strategies of US antitrust enforcement agencies since the International Antitrust Enforcement Assistance Act (IAEAA) was passed: Cat.: CM-98-96-865-EN-C, 76 pp., ECU 11.50. international trade in services, EU 1985-
Nødvendigheden af at fjerne de teknis­ke hindringer for at åbne verdensmar­kederne er emnet for Kommissionens meddelelse om standarder og over­ensstemmelsesvurdering.
Euromarketing - helping SMEs to new markets: SMEs need to be able to enter new geographical markets to take full advantage of the creation of the sin gle market.
Kommis­sionen mener, at det voksende antal handelsbarrierer i tilknytning til pro­duktstandarder udgør en alvorlig hin­dring for EU­virksomheder, der ønsker at eksportere, eftersom de indebærer ekstra omkostninger og spild af tid.
Based on case studies of successful marketing exercises by SMEs, a step-by-step guide aims to stimulate ideas and to help businesses conquer new markets: Available early 1997.
Der er indledt mange initiativer med henblik på at forenkle de admini­strative og lovgivningsmæssige ram­mer for erhvervslivet.
Many initiatives have been developed to ease the administrative and legal framework in which businesses operate.
Disse omfatter Euro­Info Centre (som tilbyder adgang til information), BRE­ og BC­net­sam­arbejdsnetværk og Europartnerskab, Interprise og underentrepriseinitiativer. som fremmer det tværnationale samar­bejde.
These include Euro-Info Centres (offering access to information), the BRE and BC-Net cooperation networks and the Europartenariat, Interprise and subcontracting initiatives, which promote transnational cooperation.
En ny publikation giveren gene­rel oversigt over disse initiativer: Udnyt mulighederne i del indre marked. Ta' springe! ud i Europa: Gratis: Information Service, EC, GD XXIII, Rne d'Arlon 80, B­1040 Bruxelles. Fax. 02­2) 299 27 69.
A new publication gives a general overview of these: Doing Business in Europe: Hree:
Små og mellemstore virksomheder (SMV) er af stor betydning for den europæiske integration, da de bidrager væsentligt til jobskabelse og varig vækst.
The completion of the single market now places the EU in a position to pursue a more outward-looking trade policy in this field.
En stor del af nettojobskabelsen kan tilskrives en relativ lille gruppe hurtigt voksende virksomheder inden for nye brancher.
The main trade objectives are defined as a reduction of technical barriers in overseas markets and the encouragement of trading part ners - in particular, China, Russia.
Spørgsmålet er derfor, om samfundets mål bedst kan opfyldes med generelle politikker for erhvervslivet som helhed eller politikker, der er møntet pä nogle få hurtigt voksende virksomheder.
Ukraine and Saudi Arabia - to adopt standards compatible with international and European practice: COM(96) 564
Hovedparten af årsberetningen om­handler udviklingen af »SME internal market monitor« (SIMM), som regist­rerer i hvilket omfang gennemførelsen af det indre marked indvirker på SMV.
The main part of the report concerns the development of the SME internal market monitor (SIMM), which measures the effect of completion of the single market on SMEs.
Detaljerede emneorienterede undersø­gelser og specifikke politikker behand­les Også: 65 ECU, Information: EIM Small Bu­siness Research and Consultancy, P.O. Box 7001. 2701 AA Zoetermeer, The Netherlands. Fax. (31 ) 793 42 57 86.
In-depth thematic studies and policy issues are also covered: Info: ELM Small Business Researeh and Consultane)·. P.O. Box 7001. 2701 A A Zoetermeer.
Maksimal udnyttelse af SMV'ers samlede potentiale
Maximizing SMEs' full potential
Kommissionen har foreslået en forord­ning som skal forbedre EU­produkters adgang til tredjelande ved at analysere vilkårene for adgang til markederne, udvikling af databaser, afholdelse af seminarer og forretningsfora: KOM(96) 432 endelig udg.
Market access to third countries: The Commission has proposed a regulation aimed at improving the access of EU products in third countries by analysis of the conditions of market access, development of databases and organization of seminars and business forums: COM(96) 4.32 fin.
Regnskabsstandarder: Kontaktudval­get for Regnskabsdirektiver har efter­prøvet overensstemmelsen mellem internationale og europæiske standar­der.
Accounting standards: The Contact Committee on the Accounting Directives has prepared an examination of conformity between international and European standards.
Formålet hermed er, at hver med­lemsstat skal kunne beslutte, om og i hvilket omfang dels virksomheder kan anvende internationale regnskabsstan­darder: Kat.: C1­96­96­950­EN­C, 22 s., 7 ECU.
The aim is to achieve a basis on which each Member State may decide whether, and to what extent, its companies can apply the international accounting standards: Cat.: C1-96-96-950-EN-C, 22 pp.. ECU 7.
ter som f.eks. forenkling af lovgivnin­gen og forbedring af SMV'ers finansi­elle og skattemæssige miljø.
covers elements such as regulatory simplification for business and improve ment of SMEs" financial and fiscal environment.
Hensigten er også at bistå SMV'erne med at inter­nationalisere deres strategier og forbe­dre deres adgang til forskning, infor­mationsteknologier og uddannelse: EFT L6, 1997.
It also aims to help SMEs internationalize their strategies and improve their access to research, information technologies and training: OJ C
Kommissionen vil støtte internationa­le købestævner (IBEX) med henblik på at fremme tværnationale foranstalt­ninger for SMV'er.
The Commission will support international buyers' exhibitions (IBEXs) in a bid to promote transnational measures for SMEs.
IBEX vedrører bestemte erhverv eller sektorer: Kat.:
IBEXs are focused on particular industries or sectors: Cat.: CX-97- proposal:
Konkurrenceaftale mellem EU/USA: Første rapport om en samarbejdsaftale med USA, som blev godkendt i 1995 med det formål at fremme samarbejdet
The new integrated programme for SMEs places the full range of EU measures in favour of these firms in an overall framework (budget of ECU 127 mio for 1997-2000). The programme
Det nye integrerede program for SMV'er (med et budget på 127 mio. ECU for 1997­2000) danner en generel ramme om hele spektret af EU­foran­staltninger til fordel for disse virksom­heder. Programmet indeholder elemen­
EU/USA competition agreement: First report on a cooperation agreement with the US which was approved in 1995 with the aim of promoting coop
Ved hjælp af nøgletal kan man kortlægge de virksomheder, som har opnået de bedste resultater miske data om EU og medlemsstater­ne: Kat: CA­98­96­784­EN­C (+ DE.FR). ± 64 s., 9 ECU.
Benchmarking identifies the most successful businesses gle volume wide-ranging macroeconomic data on the EU and the Member States: Cat: CA-98-96-784-EN-C (+
Lønomkostninger: Forslag om udar­bejdelse af sammenlignelige data i alle medlemsstater: KOM(96) 475.
Labour costs: Proposal to establish comparable data in all Member States: COM(96)475.
Harmonisering af nationalregnska­ber: Et nyt regnskabssystem indehol­der harmoniserede og pålidelige oply­sninger for hele EU.
Harmonizing accounts: A new system of accounting provides harmonized and reliable information for the whole of EU.
Med ENS 95 (Det Europæiske National­ og Regio­nalregnskabssystem) er der sket store fremskridt med harmoniseringen af metoder og med præcisionen i begre­ber, definitioner, klassifikationer og regnskabsregler med henblik på at udarbejde konsistente, pålidelige og sammenlignelige økonomiske data vedrørende medlemsstaterne: ENS
ESA 95 (European system of national and regional accounts) has meant great advances in the harmonization of methodology and in the accuracy of the concepts, definitions, classifications and accounting rules applied in order to produce consistent, reliable and comparable quantitative descriptions of the economies of the Member States: ESA 1995: Cat.: CA-i 5-96-001-
Enhver recession øger den strukturbe­tingede arbejdsløshed.
Each recession ends with a higher level of structural unemployment.
Kommissionens seneste analyse af den europæiske in­dustris konkurrenceevne har til formål at medvirke til at vende denne tendens og sikre en tilstrækkelig nettojobska­belse.
The Commission's updated analysis of EU industrial competitiveness aims to help reverse this trend by ensuring a sufficient rate of net job-creation.
Det er nødvendigt at iværksætte nye initiativer, da den europæiske in­dustris konkurrenceevne sammenlignet med USA og Japan ikke er tilfredsstil­lende.
New initiatives are considered necessary as the competitiveness of EU industry, com pared to the US and Japan, is not satisfactory.
EU halter voldsomt bagefter, hvad angår arbejdskraftens produktivi­tet og de beskæftigedes andel af befol­kningen i den erhvervsaktive alder.
The EU lags behind significantly in terms of labour productivity and the employed proportion of the working age population. Benchmark
Prodcom­listen for 1997 fastlægger fælles foranstaltninger for indsamling af data fra statistiske undersøgelser om industriproduktionen i medlems­staterne: Kat.: CA­98­96­502­DA­C (+ ES, DE,GR,EN,FR.IT,NL,NO,PT,FI,SV), ± 593 s., 100 ECU.
The Prodcom list 1997 sets com mon measures for the collection of data from statistical surveys on industrial production in the Member States: Cat.: CA-98-96-502-EN-C (+ ES.DA. DE.GR.FR.IT.NL.NO.PT.FI.SV), ± 593 pp.. ECU 100.
Intrastat opinion polis: Intrastat er et system til indsamling af statistiske data om handelen inden for EU.
Intrastat opinion polls: Intrastat is a system for the collection of intraEU trade statistics.
En ny publikation omhandler to meningsmålinger, der er blevet fore­taget blandt oplysningspligtige og
A new publication reports on two surveys carried out with the providers of statistical information and Intrastat users: Cat:
renceevne bliver stadig bedre i henhold iii en rapport fra Kommissionen.
Commissioner Christos Papoutsis.
I løbet af den femårsperiode, der går forud for 1994 er produktiviteten blevet forbedret kæftiger 22 mio. mennesker ( 16% af ^U'S arbejdsstyrke) og erden næststør­ste økonomiske sektor i EU: KOM(96) 530 endelig udg.
Commerce employs 22 million people (16% of the EU workforce) and is lhe second most important sector of the EU's economy: COM(96) 530 fin.
wfjF^^WT^lEl ^IDlfO & ^J & Si_BAR_^^ \^kk. TJMTMM^MÌ .2 < ¿¿SWB^^3B^ÍB^JJ~^^^^a ¿¡¡ae« 25!5HBBÍ?f®i J^VtflijJM Forordning (EF) nr. 2223/96 om det europæiske national­ og regional­regnskabssystem: EFTL 310, 1996.
The economic accounts of the EU 1995 is designed to set out in a sin
' j december 1995 og medlemsstaternes reaktioner vedrørende postsektoren ver lagt an på mere miljøvenlige biler: KOM(96)327.
It is regarded as essential that the industry achieves global productivity levels and, at the same time, reorientates towards cleaner cars: COM(96) 327.
Kon_BAR_iusionen heraf er, at produktions­ omkostningerne¡EU næsten er lre
Annual meeting of the KII5: The European Investment Bank's Board of Governors' annual meeting highlighted the positive impact of the Bank's financing in furthering economic integration. gration.
Hovedparten af indlæg­gene støtter Kommissionens opfattelse angående de fordele, der er ved at ind­føre eller styrke konkurrencen.
Germany tops list of subventions for the coal industry: In 1994, coal pro duction reduced as a result of restructuring and modernization.
Usik­kerhed om udviklingen i de kommende år har imidlertid medført, at de offent­
A Commission report examines the financial aid to the coal industries in France (ECU 298 mio). Germany (ECU 4 845 mio), Portugal (ECU 1.8 mio), Spain (ECU
Grønbogen om handel skal hjælpe EU med at imødegå det 21. århundredes udfordringer, sagde kommissær Chri­
A Green Paper on commerce is intended to help the EU 'take on the challenges of the 21st century', said
I en rapport udarbejdet af Kommissionen analyseres støtten til kulindustrien i Frankrig (298 mio. ECU), Tyskland (4 845 mio. ECU), Portugal (1,8 mio. ECU), Spanien
The majority of the respondents support the Commission's views on the advantages of introducing or extending competition.
The role, position and liability of the statutory auditor within the EU er en omfattende undersøgelse, som giver en detaljeret oversigt over gældende bestemmelser for statsautoriserede revisorer og bestemmelsernes indvir­kning på det indre marked: Kat.: Ci­95­
However, uncertainty about future developments has resulted in a defensive attitude from public postal operators and trade unions: COM(96)480 fin.
EIB bør fortsal prioritere inve­steringer i de dårligt stillede områder og i særlig grad tilgodese SMV'er.
The EIB should continue to give prior ity to investment in the EU's lessfavoured regions and to focus on SMEs.
EIB udsendte også en erklæring om miljø­politikken. The EIB's newsletter og erklærin­gen om miljøpolitikken kan fas hos: EIB, Infor­mation Department, L­2950 Luxembourg, fax (352) 4379 3189. Internet: http:/www.eib.org
The EIB also issued a statement on its environmental policy. The EIB s
Blandt EU­medlemsstaterne indtager
Taxes and social contribution
^^bj ffl^.^ ordninger i 1995, i % af BNP
Taxes and social contributions in 1995, in%of GDP
51,5 51,4 ™'% ninger udgjorde således 51,5% af BNP i 1995, hvilket er næsten 10% højere end EU­gennemsmttet på 41,7%.
Sweden is top of the EU Member States" tax pressure chart with a 51.5% of GDP share taken in 1995 in taxes and social contributions (TSC) -almost 10% higher than the EU aver age of 41.7%.
\ på skatte.og afgiftspolitikken i EU medhenblik på ØKOFIN­rådet i Vero­
Tax systems within the EU: The Commission proposed a comprehensive view of a new strategy for taxation policy in the EU for the Ecofin ministers' meeting in Verona in June 1996:
Nye medlemsstater: Oversigt over skatter: Kat.: CQ­95­96­455­EN­C (+DE,FR), ± 150s., 19,50 ECU. (For EU i2:Kat.:CQ­9i­95­
New Member States: Inventory of taxes: Cai.: CQ-95-96-455-EN-C i+ DE.HR), ± 150 pp.. ECU 19.50. (For EU I 2: Cal.: CQ-91-95-326-EN-C 1+ DE.HR). ± 767 pp.. ECU 1 19.50.
„ nm fremme af Het arimi nm r ar m T 1 P r programmet om tremme ar aet aami
Sweden Denmark Belgium Finland Netherlands France Luxembourg Germany Austria EU average Italy Ireland United Kingdom Spain
Crans (begrænset oplag): Thomas Jaegers. EC,DG xxi, me de la Loi 200. B­1049 Brussels, fax (32­2)29 629 46
Source: Eurostat Data for Greece and Portugal not available the LU: Free (in a limited number): Thomas laceéis. HC'. DG XXI. rue de la Hoi 200. B-1049 Unísseis, fax 1.32-2) 29 629 46.
Grenland og Portugal nistrative samarbejde mellem nationa­ le afgiftsmyndigheder: KOM(96) 543 ende­ lig udi.
1995 Report on the Matthaeus-Tax programme fostering administrative cooperation between national indirect tax administrations: C0M(96)543 fin.
DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION/DET INDRE MARKED
EUROPEAN MONETARY UNION/INTERNAL MARKET
Enighed om ØMU-stabilitetspagten
Council agrees EMU stability pact
Inflationsraterne for juli-oktober 1996
Inflation rates for July to October 1996
Grønt lys for euroen
Green light for Euro
2,1 2,6 lutte sig ØMU'en så hurtigt som muligt. Der er i denne forbindelse plan lagt en række foranstaltninger for at forbedre de nuværende konvergensprocedurer, som skal styrkes både på nationalt plan og på EU-plan.
1.8 1.9 soon as possible.
Disse forbedrede procedurer anser Kommissionen for at være gensidigt forpligtende, idet de kommende deltagerlande forpligter sig til at skabe den nødvendige konvergens, og EU forpligter sig til at støtte medlemsstaternes bestræbelser:
These rein­forced procedures represent for the Commission a mutual commitment: a commitment from the 'pre­ins' to achieve the necessary degree of con­vergence for Euro participation and a commitment from the EU lo support
På mødet i december i Dublin vedtog Rådet en stabilitetspagt og en retlig ramme for anvendelsen af euroen.
A stability pact and a framework for management of the Euro were adopted by the Council at its December meeting in Dublin.
Der blev opnået enighed om regler, der skal afklare procedurerne både for de med lemsstater, der deltager i ØMU'en, og dem, der ikke gør.
The Council agreed a set of regulations to clarify procedures for both those Member States participating in EMU (the 'ins') and the non­partici­pants (the 'pre­ins').
De to første forordninger indeholder bestemmelser om en stabilitetspagt, hvis formål er at sikre en holdbar budgetdisciplin i ØMU'ens tredje fase.
The first two reg­ulations set out arrangements for a sta­bility pact whose purpose is to ensure lasting budget discipline during stage three of EMU.
Sunde offentlige finanser er en hovedbetingelse for en stærk og bæredygtig vækst med større jobskabelse. belse.
Sound public finances are an essential condition for strong and sustainable growth with improved employment creation.
Det Forenede Kongerige2,9
Few Member States meet EMU convergence criteria
' Indekset for Irland opgøres på kvartalsbasis; august 1995/96 p=foreløbig vergenskriterier.
* The index for Ireland is quarterly; August 1995/96 p=provisional