natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 2271/86 af 7. juli 1986 om anvendelsen af afgørelse nr. 1/86 truffet af Den blandede Kommission EØF—Schweiz — fællesskabsforsendelse — om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Schweiz om anvendelse af bestemmelserne vedrørende fællesskabsforsendelse, som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber EFT L 199 22.07.86 s.5.
Council Regulation (EEC) No 2271/86 of 7 July 1986 implementing Decision No 1/86 ofthe EEC-Switzerland Joint Committee — Community transit — amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit consequent upon the accession ofthe Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities OJ L 199 22.07.86 p.5.
02.40.10.12 ANDRE ORDNINGER VEDRØRENDE FRIE VAREBEVÆGELSER
02.40.10.12 OTHER ARRANGEMENTS CONCERNING MOVEMENT OF GOODS
/* Rådets forordning (EØF) nr. 1885/71 af 1. september 1971 om gennemførelse af afgørelse nr. 4/71 og 5/71 truffet af det i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet omhandlede associe­ringsråd */ EFTL 197 01.09.71 s.l.
/* Regulation (EEC) No 1885/71 of the Council ofl September 1971 on the application of Decisions Nos 4/71 and 5/71 of the Association Council provided for in the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey */ OJ L 197 01.09.71 p.l.
Rådets Forordning (EØF) nr. 428/73 af 5. februar 1973 om anvendelse af Associeringsrådets afgørelser nr. 5/72 og 4/72, der er forudset i aftalen om associering mellem Fællesskabet og Tyrkiet
/* Additional Protocol and Financial Protocol signed on 23 November 1970, annexed to the Agreement establishing the Association between the European Economic Community and Turkey and on measures to be taken for their entry into force */
/* Tillægsprotokol og Finansprotokol, undertegnet den 23. november 1970, til aftale om en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet, og om forstalt­ninger, der skal træffes med henblik på deres ikrafttræden */
Regulation (EEC) No 428/73 ofthe Council of 5 February 1973 on the application of Decisions Nos 5/72 and 4/72 of the Association Council provided for by the Agreement establishing the Association between the European Economic Community and Turkey
/* Aftale om forlængelse af interimsaftalen mellem Det europæi­ske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet */ EFT L 167 25.07.72 s.8.
/* Agreement extending the Interim Agreement between the European Economic Community and Turkey */ OJ L 167 25.07.72 p.8.
Supplerende protokol til associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet (1973)
Regulation (EEC) No 3573/73 of the Council of 17 December 1973 on the application of Decision No 2/73 of the EEC/Turkey Association Council amending Decision No 5/72 of 29 December 1972 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 ofthe Additional Protocol to the Ankara Agreement OJ L 359 28.12.73 p.l.
Intern tillægsaftale om tillægsprotokollen undertegnet den 30. juni 1973
Supplementary Internal Financial Agreement concerning the Supplementary Protocol signed on 30 June 1973 OJ L 361 31.12.77 p.217.
Rådets forordning (EØF) nr. 2152/78 af 18. juli 1978 om anvendelse af afgørelse nr. 1/78 truffet af Associeringsrådet (EØF-Tyrkiet) om ændring af afgørelse nr. 5/72 om administrative samarbejdsmetoder ved anvendelse af artikel 2 og 3 i tillægsprotokollen til Ankaraaftalen EFTL 253 15.09.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2152/78 of 18 July 1978 on the application of Decision No 1/78 ofthe EEC-Turkey Association Council amending Decision No 5/72 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 ofthe Additional Protocol to the Ankara Agreement OJ L253 15.09.78 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 2573/78 af 30. oktober 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/78 truffet af Associeringsrådet EØF-Tyrkiet om dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer, der udføres af Tyrkiet EFTL 309 01.11.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2573/78 of 30 October 1978 on the application of Decision No 2/78 ofthe EEC-Turkey Council of Association relating to proof of origin for certain textile products exported by Turkey OJ L 309 01.11.78 p.l.
02.40.10.20 Samhandel med tredjelande: EFTA-aftaler (fortsat)
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria
Tillægsoverenskomst om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz af 22. juli 1972 EFT L 300 31.12.72 S.281. O ved 372R2840 (EFT L 300 31.12.72 s. 188.)
Council Regulation (EEC) No 993/83 of 25 April 1983 on the application of Decision No 1 /83 of the EEC-Turkey Association Council replacing the unit of account by the ECU in Decision No 5/72 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement OJ L 112 28.04.83 p.l.
O ved372R2836 (EFT L 300 31.12.72 s. 1.)
O by 372R2836 (OJ L 300 31.12.72 p.l.)
O ved 373R0421 (EFT L 059 05.03.73 s.27.)
O by.373R0421 (OJ L 059 05.03.73 p.27.)
Overenskomst mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge
64/739/EEC: Agreement on the Financial Protocol to the Agreement establishing an Association between the EEC and Turkey
O ved372R2838 (EFT L 300 31.12.72 s. 96.)
O by 372R2838 (OJ L 300 31.12.72 p.96.)
O ved 373R3599 (EFT L 365 31.12.73 s. 127.)
O by 373R3599 (OJ L 365 31.12.73 p. 127.) M by 375R3425 (OJ L 338 31.12.75 p.61.) M by 375R3426 (OJ L 338 31.12.75 p.73.) M by 377R2939 (OJ L 345 29.12.77 p.l.) M by 378R3170 (OJ L 376 30.12.78 p. 16.)
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kulog Stålfællesskab og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side, og kongeriget Norge på den anden side EFTL 348 27.12.74 s. 17.
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the Kingdom of Norway, ofthe other part
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kulog Stålfællesskab og republikken Island EFTL 350 19.12.73 s.2.
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Republic of Iceland
O ved 374R3112 (EFT L 337 16.12.74 s. 33.)
O by 374R3112 (OJ L 337 16.12.74 p.33.)
(fortsat)
275 A 0529(01)
O ved 375R0895 (EFT L 106 26.04.75 s. 1.)
O by 375R0895 (OJ L 106 26.04.75 p.l.)
Overenskomst mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland
O ved 373R3177 (EFT L 328 28.11.73 s. 1.)
O by373R3177 (OJ L 328 28.11.73 p. 1.)
O ved 373R3288 (EFT L 338 07.12.73 s.2.)
O by373R3288 (OJ L 338 07.12.73 p.2.)
O ved 374R0840 (EFT L 102 11.04.74 s.l.)
O by 374R0840 (OJ L 102 11.04.74 p.l.)
O ved 374R2132 (EFT L 224 13.08.74 s. 31.)
O by 374R2132 (OJ L 224 13.08.74 p. 31.)
O ved374R3283 (EFT L 352 28.12.74 s.6.)
O by374R3283 (OJ L 352 28.12.74 p.6.) M by 377R2935 (OJ L 343 29.12.77 p.l.) M by 378R3166 (OJ L 376 30.12.78 p.4.)
O ved 375R0899 (EFT L 106 26.04.75 s. 13.)
O by 375R0899 (OJ L 106 26.04.75 p. 13.)
O ved 375R0900 (EFT L 106 26.04.75 s. 16.)
O by 375R0900 (OJ L 106 26.04.75 p. 16.)
Supplerende protokol til tillægsovcrenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz
Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
O ved 375R0901 (EFT L 106 26.04.75 s. 19.)
O by 375R0901 (OJ L 106 26.04.75 p. 19.)
O ved 374R1508 (EFT L 163 19.06.74 s.l.)
O by374R1508 (OJ L 163 19.06.74 p. 1.)
(fortsat)
275 A 0611(01)
02.40.10.20 Samhandel med tredjelande: EFTA-aftaler (fortsat)
European Economic Community and the Swiss Confederation
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island EFTL 298 28.10.76 s. 16.
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria OJ L 188 19.07.75 p.2.
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz EFTL 106 26.04.75 s. 17.
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria
O ved 375R0900 (EFT L 106 26.04.75 s. 16.)
O by 376R2957 (OJ L 338 07.12.76 p.l.)
Supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables 1 and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske Fællesskab og kongeriget Sverige
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland
O ved 376R2565 (EFT L 298 28.10.76 s. 36.)
O by 376R2958 (OJ L 338 07.12.76 p.4.)
Aftalen i form af brevveksling om ændring af bilag A til protokol nr. 1 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig EFTL 298 28.10.76 s.l. O ved 376R2560 (EFT L 298 28.10.76 s. 1.)
Agreement in the form of an exchange of letters amending Table 1 annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
O ved 376R2957 (EFT L 338 07.12.76 s. 1.)
O by 376R2959 (OJ L 338 07.12.76 p.7.)
Aftalen i form af brevveksling om ændring af bilag A til protokol nr. 1 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland EFTL 298 28.10.76 s.9. O ved376R2561 (EFT L 298 28.10.76 s.8.)
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables 1 and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
Godkendelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af bilag A til protokol nr. 1 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige EFTL 338 07.12.76 s. 14.
Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland
O ved 376R2962 (EFT L 338 07.12.76 s. 16.)
O by376R2962 (OJ L 338 07.12.76 p. 16.)
O ved 378R2451 (EFT L 302 28.10.78 s.l.)
O by378R2451 (OJ L 302 28.10.78 p. 1.)
O ved378R1814 (EFT L 210 01.08.78 s.l.)
O by 378R1814 (OJ L 210 01.08.78 p.l.)
Aftaler i form af brevvekslinger om berigtigelse af visse kontingenter med nul-told åbnet af Det forenede Kongerige i henhold til protokol nr. 1 til frihandelsoverenskomsterne mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland, mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge, og mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige EFT L 076 22.03.80 s.8.
Agreements in the form of exchanges of letters rectifying certain duty-free quotas opened by the United Kingdom in accordance with Protocol 1 to the Free Trade Agreements between the European Economic Community and the Republic of Finland, the European Economic Community and the Kingdom of Norway and the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island
Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
O ved380R1192 (EFTL 123 19.05.80 s. 1.)
O by380R1192 (OJ L 123 19.05.80 p. 1.)
(fortsat)
280 A 1128(01)
O ved 380R3393 (EFT L 357 30.12.80 s.l.)
O by 380R3393 (OJ L 357 30.12.80 p. 1.)
O ved380R3398 (EFT L 357 30.12.80 s. 130.)
O by 380R3398 (OJ L 357 30.12.80 p. 130.)
O ved381R1013 (EFTL 107 18.04.81 s.l.)
O by 381R1013 (OJ L 107 18.04.81 p.l.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af tabel II, der er knyttet til protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz
Agreement in the form of an exchange of letters amending Table II annexed to Protocol 2 ofthe Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
Additional protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
02.40.10.20 Samhandel med tredjelande: EFTA­aftaler (fortsat)
02.40.10.20 Extra-Community trade: EFTA agreements (cont'd)
O ved 386D0552 (EFT L 328 22.11.86 s. 30.)
O by 386D0552 (OJ L 328 22.11.86 p. 30.)
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
Additional protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
Additional protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
O ved 386D0543 (EFT L 321 15.11.: ι s. 121.)
O by386D0543 (OJ L 321 15.11.86 p. 121.)
Aftale i form af brevveksling vedrørende ikke­landbrugs­produkter og forarbejdede landbrugsprodukter, der ikke er omfattet af overenskomsten mellem Det europæiske økonomi­ske Fællesskab og republikken Island EFTL 328 22.11.86 s. 50. O ved 386D0554 (EFT L 328 22.11.86 s.49.)
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Iceland concerning non-agricultural and processed agricultural products not covered by the Agreement
Aftale i form af brevveksling vedrørende ikke­landbrugs­produkter og forarbejdede landbrugsprodukter, der ikke er omfattet af overenskomsten mellem Det europæiske økonomi­ske Fællesskab og republikken Østrig EFTL 328 22.11.86 s.2.
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic community and the Republic of Austria concerning non-agricultural and processed agricultural products not covered by the Agreement
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
Additional protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
O ved 386D0571 (EFT L 337 29.11.86 s. 1.)
O by 386D0571 (OJ L 337 29.11.86 p. 1.)
Aftale i form af brevveksling vedrørende ikke­landbrugs­produkter og forarbejdede landbrugsprodukter, der ikke er omfattet af overenskomsten mellem Det europæiske økonomi­ske Fællesskab og republikken Finland
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning non-agricultural and processed agricultural products not covered by the Agreement
O ved 386D0550 (EFT L 328 22.11.86 s. 12.)
O by386D0550 (OJ L 328 22.11.86 p. 12.)
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
Additional protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
Aftale i form af brevveksling vedrørende ikke­landbrugs­produkter og forarbejdede landbrugsprodukter, der ikke er omfattet af overenskomsten mellem Det europæiske økonomi­ske Fællesskab og kongeriget Norge EFT L 328 22.11.86 s.21.
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning non-agricultural and processed agricultural products not covered by the Agreement
O ved 386D0551 (EFT L 328 22.11.86 s.20.)
O by 386D0551 (OJ L 328 22.11.86 p.20.)
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet EFTL 337 29.11.86 s. 121.
Additional protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet EFTL 337 29.11.86 s. 121.
Regulation (EEC) No 3420/75 ofthe Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 ofthe EEC-Austria Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation
Rådets Forordning (EØF) nr. 3421/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Finland angående metoderne for administrativt samarbejde
Regulation (EEC) No 3421/75 ofthe Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 ofthe EEC-Finland Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation
Rådets Forordning (EØF) nr. 3422/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Island angående metoderne for administrativt samarbejde EFTL 338 31.12.75 s.25.
Regulation (EEC) No 3422/75 ofthe Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 ofthe EEC-Iceland Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJ L 338 31.12.75 p.25.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3423/75 af 18. december 1975 om gennemførelse af afgørelserne nr. 1/75 og nr. 2/75, truffet af Den blandede Komité EØF-Norge angående metoderne for administrativt samarbejde
Regulation (EEC) No 3423/75 of the Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 ofthe EEC-Norway Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation OJ L338 31.12.75 p.37.
Rådets forordning (EØF) nr. 1532/82 af 25. maj 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 5/81, truffet af Den blandede Komité EØF-Norge, om ændring af protokol nr. 1 og 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og nævnte land EFTL 174 21.06.82 s. 12.
Council Regulation (EEC) No 3618/82 of 21 December 1982 on the application of Decision No 3/82 of the EEC-Norway Joint Committee amending Protocols 1 and 2 to the Agreement between the European Economic Community and the said State
Rådets forordning (EØF) nr. 1530/82 af 25. maj 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 5/81, truffet af Den blandede Komité EØF-Finland, om ændring af protokol nr. 1 og 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og nævnte land
Council Regulation (EEC) No 1530/82 of 25 May 1982 on the application of Decision No 5/81 of the EEC-Finland Joint Committee amending Protocols 1 and 2 to the Agreement between the European Economic Community and the said State OJ L 174 21.06.82 p.5.
02.40.10.30 BESTEMMELSER FOR UDFØRSEL AF VARER
02.40.10.30 EXPORT PROCEDURES
81 /l 77/EØF : Rådets direktiv af 24. februar 1981 om harmonisering af fremgangsmåderne ved udførsel af fællesskabsvarer EFT L083 30.03.81 s.40.
81/177/EEC: Council Directive of 24 February 1981 on the harmonization of procedures for the export of Community goods
O ved 385R2855 (EFT L 274 15.10.85 s. 1.)
O by 385R2855 (OJ L 274 15.10.85 p.l.) M by 386R2791 (OJ L 263 15.09.86 p.l.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1900/85 af 8. juli 1985 om indførelse af fællesskabsformularer til angivelse til udførsel og indførsel
Council Regulation (EEC) No 1900/85 of 8 July 1985 introducing Community export and import declaration forms
O ved386R2793 (EFT L 263 15.09.86 s. 74.)
O by 386R2793 (OJ L 263 15.09.86 p. 74.)
82/57/EØF: Kommissionens direktiv af 17. december 1981 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets
Council Regulation (EEC) No 355/86 of 17 February 1986 amending the list in the Annex to Regulation (EEC) No 2763/83 as regards arrangements for processing under customs control
386 R 0355 direktiv 79/695/EØF om harmonisering af fremgangsmåderne ved varers overgang til fri omsætning
82/57/EEC: Commission Directive of 17 December 1981 laying down certain provisions for implementing Council Directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation
Rådets forordning (EØF) nr. 2763/83 af 26. september 1983 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, før de bringes i fri omsætning
Commission Regulation (EEC) No 2793/86 of 22 July 1986 laying down the codes to be used in the forms laid down in Council Regulations (EEC) No 678/85, (EEC) No 1900/85 and (EEC) No 222/77 OJ L263 15.09.86 p. 74.
Rådets forordning (EØF) nr. 678/85 af 18. februar 1985 om forenkling af formaliteterne i samhandelen inden for Fællesska bet
Council Regulation (EEC) No 678/85 of 18 February 1985 simplifying formalities in trade in goods within the Community
O ved 385R2855 (EFT L 274 15.10.85 s.l.)
O by 385R2855 (OJ L 274 15.10.85 p. 1.)
76/344/EØF: Rådets direktiv af 25. marts 1976 om gennemførelse af Rådets direktiv nr. 69/73/EØF for så vidt angår reparation af varer som aktiv forædlingsproces EFT L 089 02.04.76 s. 29.
76/344/EEC: Council Directive of 25 March 1976 implementing Council Directive 69/73/EEC as regards the repair of goods under inward processing arrangements
77/16/EØF: Kommissionens direktiv af 16. december 1976 om anvendelse af artikel 31 i Rådets direktiv af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv forædling for så vidt angår visse kornprodukter EFTL 005 07.01.77 s. 13.
77/16/EEC: Commission Directive of 16 December 1976 on the application of Article 31 ofthe Council Directive of 4 March 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of inward processing as regards certain cereal products OJ L 005 07.01.77 p. 13.