natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3­50 associeret land, finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsstøtte, Lomé­konvention IV arbejdsvilkår
Community Decision, competition law, competition policy, EC Regulation
AVS/EF­konventlon COST, forskningsprogram, fortegnelse, Fællesskabets forskningspolitik
Community environmental policy, environmental cooperation, industrial development, management training
AVS­lande ekstern handel, handelspolitik, internationale relationer, oversøiske lande og territorier ekstern handel, samhandel, udviklingsland Frankrig OLT, Lomé­konventionen, oversøiske lande og
Austria Community regional policy, economic and social cohesion continuing education, vocational training Finland, professional qualification, Sweden, vocational training competition, competitiveness, European undertaking, industrial infrastructure
1­ 130 territorier, udviklingsbistand badevand
2-111 continuing education, Denmark, organization of work, vocational training
EF­lande, Fællesskabets miljøpolitik, miljøkvalitet arkiv bankvirksomhed finansiel statistik, kreditinstitut, rente, virksomhedsstørrelse
Community institution, economic analysis, financial statistics, national accounts continuing education, organization of work, United Kingdom, vocational training
Europæisk Politisk Samarbejde, fortegnelse, ministerium, udenrigspolitik
EC countries, size of business, small and medium-sized businesses, type of business banking credit institution, financial statistics, interest, size of business
1­341 2 ­ 355 1 ­ 355 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm database, Iandbnigsstatistik EF­lande, fælles landbrugspolitik, Iandbnigsstatistik EF­lande, iandbrugsprodukt, salgspris familiebrug, landbrugets stilling, landbrugshusstand, Iandbnigsstatistik
Community environmental policy, EC countries, quality of the environment business start-up female work, woman
51 befolkningssammensætning arbejdstidens tilrettelæggelse, beskæftigelsespolitik, deltidsarbejde, kvindearbejde
51 consolidation of Community law, derogation from Community law, environmental standard, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition, toxic substance, water pollution
3 - 259 2 - 366 besætning EF-lande, landbrugsstatistik, svin far, ged, kvæg, svin
373 cadmium chemical industry chemical pollution, industrial pollution, pollution
3-101 aftale mellem virksomheder, EKSF-Traktat, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
1 -161 consolidation of Community law, derogation from Community law, environmental standard, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition, water pollution
1 - 336 3 - 242 bibliografi EF-lande, europæisk integration, juridisk datamatik EF-lande, europæisk integration, retsvidenskab bekæmpelse af diskrimination arbejdssted, konkurrenceevne, ligebehandling, ældre arbejdstager
1-164 chemical pollution biological standard, Community Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, toxic substance chemical industry, industrial pollution, pollution paints and varnishes, pollution control measures cancer data collection, dissemination of information, information network
259 bildende kunst fremme af den europæiske idé, Luxembourg
183 chemicals classification, dangerous substance, EC Directive, occupational care of the disabled
2314 bekæmpelse af ildebrande EF-lande, informationssystem, skovbeskyttelse
3 -53 3 -46 elderly person, facilities for the handicapped, handicapped worker, quality of life safety classification, information system, occupational safety
1 - 295 2 - 280 bioetik bioteknologi bioteknologi, genteknik, moral erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, voksenuddannelse
ACP-EC Convention, economic situation, economic statistics, Lomé Convention
360 biologi benzin forskningsorganisation, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde
2127 cinematographic industry audiovisual communications policy, communications policy, European audiovisual area
1 - 286 biologisk nedbrydelighed aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, metalforurening, miljønorm
1 - 350 carriage of goods international transport, national transport, rail transport, statistics
373 3 - 271 blyfri benzin, EF-lande, energibalance, levering fællesskabsdirektiv, kystsikring, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, vand, vandforurening, vandressourcer
1358 carriage of passengers cinematographic production cinema, female work, woman
3-127 biologisk norm beskyttelse af fauna beskyttelse af flora, beskyttet art, international handel, naturliv
379 common transport policy, means of public conveyance, transport network, transport planning
1-156 fællesskabsdirektiv, giftigt stof, kemisk forurening, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik beskyttelse af flora, fællesskabsdirektiv, lovgivning, marin art, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, naturliv
CIS Community programme, cooperation policy, development aid, Mongolia 2-131 consumer motivation, consumer survey, market research, Mongolia 1-111 economic situation 3 - 262
3-127 i - 277 bioteknologi bioetik beskyttelse af flora beskyttelse af fauna, beskyttet art, international handel, naturliv
CIS countries Community programme, energy audit, Georgia, Mongolia Community programme, energy saving, Georgia, Mongolia EC countries, economic statistics, trade balance, trading operation SOEC, statistics
I - 295 2 - 280 bioetik, genteknik, moral COST, forskningsrapport, plantesygdom
1-354 civil defence EC countries, EC Directive, man-made disaster, natural disaster
3 -197 beskyttelse af fauna, fællesskabsdirektiv, lovgivning, marin art, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, naturliv
European citizenship, European social policy, rights of the individual, social rights
3 -188 3190 cytologi, forskningsprogram, fællesskabsprogram, videnskabeligt samarbejde fællesskabsprogram, indkaldelse af tilbud, information, vejledning bistand på sundhedsområdet aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm
Community publication, database, guide Community publication, OOPEC database, publication, SOEC Dublin Foundation, publication, working conditions
373 forskningspolitik, fællesskabsprogram, levnedsmiddeltilsyn, tidligere USSR
353 346 classification chemicals, dangerous substance, EC Directive, occupational safety chemicals, information system, occupational safety climate Community research policy, natural hazard
3 -105 fællesskabsdirektiv, lovgivning, lydstyrke, miljøbeskyttelse. miljøpolitik, støj, støjforurening
137 2365 cattle agricultural building, agricultural holding, multilingual dictionary, terminology goat, livestock, sheep, swine
3 -127 beskyttet art bistandsmodtager fordeling af bistand, indre marked, rapport, statsstøtte
Community programme, research and development, research policy, sustainable development
1-156 bistandspolitik beskæftigelsespolitik flygtningehjælp, fødevarehjælp, humanitær hjælp, katastrofebistand
260 355 coal coke, EC countries, economic statistics, trading operation
1 - 69 arbejdsløshed, beskæftigelsesstruktur, EF-lande, erhvervsuddannelse arbejdsløshedsbekæmpelse, uddannelse, uddannelsespolitik, undervisningsniveau arbejdstidens tilrettelæggelse, beskæftigelsesstruktur, aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, forureningsbekæmpelse, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, luftforurenende stof
Cedefop beverage, EC countries, foodstuff, teaching curriculum employment policy, vocational training Federal Republic of Germany, France, Spain, teacher training, United Kingdom, vocational training teacher training, vocational training energy audit, industrial production, size of business, trading operation
Den Økonomiske og Monetære Union, finanspolitik, Irland, økonomisk politik EF-lande, økonomisk situation, økonomisk statistik, økonomisk vækst
CEEC aid to agriculture, common agricultural policy, economic forecasting, enlargement of the Community EC countries, trade balance, trading operation economic situation, economic statistics
3 - 96 energiteknologi, fossilt brændsel.
Community financial instrument.
Fællesskabets forskningspolitik, vedvarende energi
Community regional policy, economic and social cohesion, financial aid Community financial instrument, economic and social cohesion, environmental policy, transport policy
1 - 49 2 - 370 europæisk socialpolitik, europæisk statsborgerskab, individets rettigheder, sociale rettigheder
Community regional policy, Community Regulation for a preliminary ruling, economic and social cohesion, structural funds
1 -18 2 - 98 borgernes Europa europæisk integration. Europæisk Union, fællesskabsinstitution europæisk socialpolitik, socialpolitik beskæftigelsesstatistik arbejdsløshed, arbejdsmarked, arbejdsstyrke, økonomisk undersøgelse arbejdsløshed, EF-lande, region arbejdsmarked, arbejdsstyrke, EF-lande, ikke-erhvervsaktiv befolkning befolkningsstatistik, demografi, EF-lande befolkningsstatistik, Iandbnigsstatistik, transportstatistik,
Common Customs Tariff, consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, originating product, restriction on competition, suspension of customs duties
2 - 360 brancheaftale økonomisk statistik beskæftigelsesstruktur
373 coke coal, EC countries, economic statistics, trading operation
EF-lande, høring af arbejdstagere, information af arbejdstagerne, multinational virksomhed arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, EF-lande, erhvervsuddannelse
3 - 269 chemical fertilizer agricultural policy, farming sector, means of agricultural production
STIKORDSREGISTER brugerstøtte database, edb-bruger, vejledning
ALPHABETICAL INDEX combined transport common transport policy, maritime transport combustion gases
Eurostat, finanspolitik, økonomisk polttik brændsel anvendelse af energi, energibalance, cnergidistribution, energiproduktion cadmium
Community financial instrument. Community initiative, Community loan.
2-334 i-368 aftale mellem virksomheder, forsikringssciskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm, vandforurening
Community policy Community financial instrument, environmental protection, ESF, structural funds Community regional policy, priority region, Walloon region
373 budgetforslag (ËF) EF's almindelige budget, finansielle overslag
Community budget
Canada Eurostat, samhandel, udenrigspolitik budgetkontrol EF-fond, svig mod Fællesskabet budgetpolitik finanspolitik, fællesskabsfinansiering, offentlige finanser, rapport
1 - 7 annual report, EC internal market, European Communities, implementation of Community law Community expenditure, comparative study, financial perspectives, preliminary draft EC budget
2 -73 forurenende stof, forureningsbekæmpelse, industriel forurening, miljøbeskyttelse
CEEC, economic forecasting, enlargement of the Community farm prices, meat fruit, tropical fruit, vegetable GATT, Uruguay Round, World Trade Organization
3-180 case-study bytransport, fragtomkostninger, fælles transportpolitik Danmark, drikkevare, levnedsmiddel, undervisningsplan drikkevare, levnedsmiddel, Luxembourg, undervisningsplan EF-lande, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, virksomhedspolitik EF-lande, sproglig gruppe flyvekontrol, fælles transportpolitik, luftfart arkitektur, byplanlægning, bytransport, byøkonorm, miljøkontrol, cash flow indkomst, landbrugsmarked, statistik
1-379 business policy, competition law, competition policy, EC Regulation business policy, competition law, competition policy, EC Regulation, type of business
Cedefop beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, Frankrig, Spanien, Tyskland, uddannelse af undervisere drikkevare, EF-lande, levnedsmiddel, undervisningsplan erhvervsuddannelse, uddannelse af undervisere
3127 biological standard, chemical pollution, environmental policy, environmental protection, legislation, toxic substance Community policy, environmental policy, environmental protection, European political cooperation, legislation
2-356 miljøkvalitet byfornyelse, byplanlægning, fodgængerzone, sundhedspolitik byplanlægning, EF-lande. levevilkår, miljøpolitik byplanlægning, forureningsbekæmpelse, Fællesskabets miljøpolitik, miljøkontrol EF-lande, leveomkostninger, statistik fælles transportpolitik, konsekvensundersøgelse, offentlig transport, rapport Fællesskabets regionalpolitik, udviklingsregion, økonomisk analyse, økonomisk udvikling fællesskabsinstitution, Luxembourg, vejledning
3 - 127 environmental policy, environmental protection, legislation, marine life, protection of animal life, protection of plant life, wildlife
2-133 byfornyelse by, byplanlægning, fodgængerzone, sundhedspolitik
3-179 3- 180 3-206 common transport policy air traffic, air traffic control, airport, research and development air traffic, air traffic control, case study air traffic, air traffic control, research programme
Central- og Østeuropa bruttonationalprodukt, EF-lande, købekraft, økonomisk analyse Europæisk Union, regional støtte, samarbejdspolitik, udviklingsbistand højere uddannelse, kulturelt samarbejde, undervisningsplan, byggemateriel
3127 air traffic. Community programme, research and development, research project
1-351 universitet aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, forureningsgrad, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, støj civilbeskyttelse EF-direktiv, EF-lande, menneskeskabt katastrofe, naturkatastrofe
3-205 environmental policy, environmental protection, legislation, noise, noise level, noise pollution, noise protection
3- 137 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, støj
3 - 127 air transport, consolidation of Community law, derogation from Community law, EC agreement, insurance company, inter-company agreement, restriction on competition
COST AVS/EF-konvention, forskningsprogram, fortegnelse, Fællesskabets forskningspolitik bioteknologi, forskningsrapport, plantesygdom europæisk socialpolitik, forskningspolitik, socialret finanspolitik, forskningspolitik, industripolitik, konkurrencepolitik forskningspolitik, fællesskabsret, indre marked, miljøpolitik forskningspolitik, sundhedsrisiko, veterinærinspektion
3-139 3 - 132 cost-benefit analysis, harmonization of prices, transport price impact study, means of public conveyance, report, town means of public conveyance, public transport
2-163 byplanlægning arkitektur, by, bytransport, byøkonomi, miljøkontrol, miljøkvalitet by, byfornyelse, fodgængerzone, sundhedspolitik by, EF-lande, levevilkår, miljøpolitik by, forureningsbekæmpelse, Fællesskabets miljøpolitik, miljøkontrol bytransport, byøkonomi, forvaltning af arealer, lokalforvaltning, miljøkontrol, miljøkvalitet bytransport, byøkonomi, forvaltning af arealer, miljøkontrol, miljøkvalitet, organisation af transport bioteknologi, forskningsprogram, fællesskabsprogram, videnskabeligt samarbejde
2-362 infrastructure environmental monitoring, pollution control measures, town, town planning communications industry postal service, statistics, telecommunications industry
2-163 bytransport, byøkonomi, lokalforvaltning, miljøkontrol, miljøkvalitet, små og mellemstore virksomheder bytransport arkitektur, by, byplanlægning, byøkonomi, miljøkontrol,
2- 164 medium-sized businesses, water pollution pollutant, pollution, pollution control measures, pulp and paper
1-370 272 arbejdsmarked, arbejdsstyrke, befolkningssammensætning, husstand, social situation, social struktur, social undersøgelse case-study, drikkevare, levnedsmiddel, undervisningsplan erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik
Community budget, comparative study, financial perspectives, preliminary draft EC budget
2-163 3- 186 miljøkvalitet byplanlægning, byøkonomi, forvaltning af arealer, lokalforvaltning, miljøkontrol, miljøkvalitet byplanlægning, byøkonomi, forvaltning af arealer, miljøkontrol, miljøkvalitet, organisation af transport byplanlægning, byøkonomi, lokalforvaltning, miljøkontrol, miljøkvalitet, små og mellemstore virksomheder case-study, fragtomkostninger, fælles transportpolitik industriel omstilling, strukturfonde, toldfri industrizone, økonomisk og social samhørighed
3 - 7 consolidation of Community law, derogation from Community law, insurance company, inter-company agreement, poverty,
Den Kombinerede Varenomenklatur ekstern handel, nomenklatur
Community market database, information industry
Det Europæiske Fællesskab husholdningernes indkomst, iandbrugsmarked, producentindkomst, statistik
230 1 -314 action programme, environmental research, exploitation of the sea-bed, oceanography, research and development, research programme
Kommissionen driftsudgift (EF), EF-forvaltning, finansiel forvaltning, vejledning EF-forvaltning, fact-finding mission, vejledning EF-tjeneslemand, fællesskabsaktivitet, ledende funktionær, vejledning Eurostat, katalog, publikation forskningspolitik, informationssystem, innovation, teknologisk forandring fællesskabsmarked, informationsindustri fællesskabspublikation, katalog, vejledning Kommissionen, lcdelsesinformationssystem, regnskabsforvaltning, vejledning Kommissionen, terminologi, vejledning aktivitetsrapport, højere uddannelse fællesskabsprogram, postgraduat undervisning, udenlandsk studerende
Community financing budget policy, financial policy, public finance, report Community activity, Community research policy, research policy economic policy, handicrafts, industrial structures, small and medium-sized businesses form, research and development, research programme
Det Europæiske Råd institutionel kompetence, Rådet dataindsamling informationsnet, informationsspredning, kræft
388 guide, small and medium-sized businesses, sub-contracting, trade event sustainable development 1-175 Community activity, project of Community interest 1 - 15 Community research policy, competitiveness, research and development, technological change 3 - 217 economic cooperation, food industry, foodstuff, former USSR 3-106 education policy, fight against unemployment 2 - 309 education policy, fight against unemployment, teaching curriculum 2-310
255 152 økonomisk udvikling detailhandel EF-lande, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, praktik erhvervsuddannelse, livslang uddannelse aktivitetsrapport. Fællesskabets budget, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked
3 - 247 environmental research, exploitation of the sea-bed, guide, invitation to tender, oceanography, research and development, research programme environmental research, exploitation of the sea-bed, oceanography, research programme European Institute of Florence, foreign student, postgraduate education farming sector, fishing industry, invitation to tender, research
3-104 1-121 bruttonationalprodukt, EF-lande, Japan, økonomisk vækst EF-lande, ekstern handel, samhandel, statistik ekstern handel, international handel, internationale relationer, Japan
Community institution access to Community information, European Parliament, operation of the Institutions, parliamentary document balance of payments, economic analysis, financial statistics, national accounts citizens' Europe, European integration, European Union dissemination of Community information, national, operation of the Institutions EC Court of Justice enlargement of the Community, European citizenship, European Political Union, foreign policy European Parliament, European Union, Member of the European Parliament guide, Luxembourg, town yearbook Community investment direct investment, European Union, financial statistics,
Europæisk Union, finansiel statistik, fællesskabsinvestering, international investering deltidsarbejde
3-176 3-107 3-105 2-318 1 - 88 3 - 175 3 - 256 programme financial aid, food aid, rural development food inspection, former USSR, health aid, research policy guide, higher education, teaching curriculum information transfer, social-security harmonization, telematics research staff, scientific exchange, vocational training training course, young person, youth exchange scheme
Europæisk Union, fællesskabsinvestering, international investering, investeringspolitik diætetisk produkt arbejdstidens tilrettelæggelse, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, kvindearbejde
Community publication catalogue direct investment, European Union, international investment, investment policy Community law action brought before the EC Court of Justice, documentary
348 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, industrihemmel ighed, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, tavshedspligt
3 - 245 3-253 3 - 244 I - 346 1 - 92 2 - 336 3 - 77 catalogue, database, guide catalogue, OOPEC Community act, Community law, Community policy, directory EC countries, economic conditions, European Union, statistics EC Official Journal
1 -68 I -392 den flamske region Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsaktion dokumentation dokumentationsværktøj, thesaurus erhvervsuddannelse informationskonsultation, informationssystem, Iandbnigsstatistik
3-117 1-146 1-153 economic and social cohesion, structural funds Community action, Flanders Community aid, priority region, Walloon region
EF-beslutning EØF-Traktat, gennemførelse af fællesskabsret, konkurrencepolitik
2-111 1 - 99 3 - 273 3 - 22 business policy, competitiveness, European undertaking, industrial infrastructure EC countries, telecommunications industry foreign trade, statistics, technology intellectual property, intervention agency
Domstolen, EF-Domstolens dom, EF-retspraksis, Retten i Første Instans
Community Decision, competition policy, EC Regulation business policy. Community Decision, competition policy, EC
285 dom, EF-Domstolens dom, EF-retspraksis, Retten i Første Instans EF-Domstolens dom, EF-retspraksis, fortegnelse, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret
1100 country planning economic and social cohesion, regional aid, regional development economic and social cohesion, regional development regional disparity, structural policy structural funds, structural policy competition policy
286 farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, medikament, sundhedslovgivning
Community Decision, competition law, EC
EF-forvaltning, EF-retspraksis EF-retspraksis, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven fortegnelse, retspraksis fællesskabsinstitution
Community Regulation for a preliminary ruling Cohesion Fund, Community regional policy, economic and social cohesion, structural funds
EF-retspraksis, fortegnelse, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret drikkevand
Regulation, type of business common price policy, fixing of prices Community policy, competition law Community policy, competition law, economic concentration, merger control COST, financial policy, industrial policy, research policy EC Decision, EEC Treaty, implementation of Community law
116 aftale mellem virksomheder, EF-lande. forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, overfladevand, vandanalyse
Community research policy ACP-EC Convention, COST, directory, research programme agronomic research, fishery research, research and development air traffic, air transport, airport, atmospheric conditions
367 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm, overfladevand, vandforurening
2-112 international cooperation, merger control, State aid. State monopoly competitiveness applied research, exploitation of resources, natural resources, research and development, scientific research, social role,
EF-forordning EF-lande, social bistand, social sikring fællesskabsbesluming, konkurrencepolitik, konkurrenceret, virksomhed, virksomhedspolitik drikkevare
2-211 3 - 207 business policy, competition, European undertaking, industrial infrastructure Community programme.