natgillin/translations-raw huggingface dataset:
514 538 landbrugskooperativ EUGFL-udviklingssekiionen, landbrugsprodukt, Iandbrugsproduktionspolitik, producentsammenslutning
»hing industry mscrvation of fish stocks, conservation of resources, fishery management, fishing net arkcting standard, preserved product, product quality, sea fish
205 224 kulbrinte energiindustri, energipolitik, indre marked farligt stof. forureningsbekæmpelse, miljøbesk y nel se, Nordsøen forurening med kulbrinter, havforurening, miljøbeskyttelse, olieindustri
419 foodstuffs legislation food colouring, foodstuff, labelling, product quality
STIKORDSREGISTER landbrugsmaskine tilnærmelse af lovgivning, traktor organisation af transpon, regelsanering, transportpolitik, varetransport
334 gas approximation of laws, boiler, heating foreign trade Community market, oil refining, petroleum industry, petroleum product
4oS landbrugsoverskud forsyning, forsyningssikkerhed, fødevarehjælp
United States forest environmental policy, environmental protection, forestry policy
432 levende dyr dokument, samhandel inden for Fællesskabet, varemærke, veterinærinspektion import, kvæg, tredjeland
566 generalized preferences agricultural levy, developing countries, industrial product
168 156 157 landbrugspolitik biavl, honning etikettering, levnedsmiddel, markedsføring gødning, landbrugsproduktion smiddel middel indre marked, samhandel inden for Fællesskabet, veterinærinspektion
43 forest protection atmospheric pollution, environmental protection, fire protection. forestry policy
212 446 210 237 218 161 høst, landbrugsforsikring interventionslager, kom, Portugal levevilkår arbejdsvilkår, budgetkontrol, erhvervsuddannelse, menneskeliggørelse af arbejdet
Yugoslavia Central America, originating product, trade policy Czechoslovakia, Hungary, Poland, trade agreement developing countries, trade event market supervision, originating product, tariff ceiling, Yugoslavia
251 landbrugspris EØF-forordning, fælles markedsordning, landbrugsprisstøtte, tobak landbrugsprodukt, prisfastsættelse
47S forestry policy atmospheric pollution, environmental protection, fire protection. forest protection environmental policy, environmental protection, forest pension scheme, prices policy, reform of the CAP, rural planning
414 447 landbrugsprodukt Acorerne, Fælles Toldtarif, landbrugsstøtte. Madeira Asien, eksportindtægt, Latinamerika, Stabex
France artistic profession, literary profession, tax harmonization, VAT
USSR frie varebevægelser, fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning
German Democratic Republic agricultural situation, aid to agriculture, farm income.
507 140 landbrugsprodukt, oprindelsesbetegnelse fælles landbrugspolitik, kød, landbrugsproduktion, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
4M goatmeat Faeroes, sheepmeat. tariff quota
Ungarn industriprodukt, toldafgifter, toldkontingent.
103 627 427 gross national product financing of the Community budget, own resources. VAT
172 420 levnedsmiddel, oprindelsesbetegnelse Polen, toldkontingent toldfrihed, toldkontingent, tredjeland levnedsmiddelkontrol animalsk produkt, pesticidrest, sundhedskontrol, vegetabilsk produktion forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, Icvncdsmiddclhygicjnc
Community export, cultural property. heritage protection approximation of laws, food inspection, foodstuff Community law, free movement of persons, implementation of Community law, report cultural property, EC internal market customs formalities, customs regulations economic statistics, tax harmonization footwear industry, harmonization of standards, labelling prevention of risks, transport of dangerous goods, transport safety, vocational training
211 228 landbrugsproduktionsbestemmelser EUGFL-udviklingssektionen, fælles landbrugspolitik, landbrugsstrukturpolitik, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
162 guarantee threshold dairy production, producer co-responsibility, reform of the CAP free movement of workers collective agreement, equal treatment, labour market, working conditions common policy on employment, labour law. occupational migration, provision of services
131 231 landbrugsproduktionsmiddel gødning, landbrugspolitik
Community migration, family migration, migrant worker, social security
Portugal, rydningspræmie, vinareal, vinavl licitation afgivelse af tilbud, offentlig kontrakt, udførelse af tjenesteydelser bygge- og anlægsarbejder, handelspolitik, offentlig kontrakt offentlig kontrakt, offentlig virksomhed
452 436 freedom to provide services approximation of laws, EC internal market, life assurance, right of establishment carrier, crew, maritime shipping, ship's flag co-insurance, compulsory insurance, insurance company, insurance contract insurance, insurance company, insurance contract
294 litterært erhverv fiskal harmonisering, Frankrig, kunstnerisk erhverv, moms
French Guyana conservation of fish stocks, fishery management, territorial waters, third country
445 livslang uddannelse beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, integreret udvikling landtransport Jugoslavien, samarbejdsaftale, transportinfrastruktur
206 278 handicapped worker care ofthe disabled, equal treatment, handicapped person, social policy commuting, working conditions
Lomé-konventionen AVS-lande, landbrugsprodukt, oversøiske lande og territorier maskine arbejdssikkerhed, norm, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
303 harmonization of social security European social charter, free movement of workers, social policy, social security European social charter, social policy, social security
Sverige eksport, international sanktion, Libyen, våbenhandel handelsaftale, Norge, Sverige, transportpolitik international konkurrence, konkurrencebegrænsning, t ran s pon ν i rk somhed medikament arbejdssikkerhed, båd, medicinsk-kirurgisk udstyr, sundhedskontrol etikettering, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, sundhedspolitik forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, sundhedspolitik forbrugerbeskyttelse, sundhedslovgivning, sundhedspolitik forbrugerbeskyttelse, sundhedspolitik
345 harmonization of standards aircraft, noise pollution, noise protection approval, engine, motor vehicle, speed control approval, motor vehicle, signalling device, technical standard approximation of laws, consumer protection, electrical equipment, electromagnetic equipment
306 lystbåd tekniske bestemmelser, tilnærmelse af lovgivning medlem af Parlamentet parlamentarisk immunitet. Parlamentet
177 approximation of laws, hoisting equipment, safety standard, technical regulations bus, commercial vehicle, road safety, weight and size
214 129 mejeriprodukt fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, handelspolitik, mælk Fælles Toldtarif, landbrugsafgift, toldnomenklatur lønfastsættelse EF-forvaltning, EF-tjenestemand, tjenestemandsvedtægt
450 457 household electrical appliances consumer information, energy consumption, labelling energy consumption, labelling
Mellemamerika generelle præferencer, handelspolitik, vare med oprindelsesstatus
456 humanization of work budgetary control, living conditions, vocational training, working conditions
251 menneskeliggørelse af arbejdet arbejdsvilkår, budgetkontrol, erhvervsuddannelse, levevilkår
417 common industrial policy, competition policy, environmental protection.
Macao handelsaftale, samarbejdsaftale
Poland Czechoslovakia, ECSC, Poland, trade agreement
Middelhavsregion aktivitetsrapport, IMP, strukturpolitik, økonomisk planlægning befolkningstilvækst, beskyttelse af kulturarv, finansielt samarbejde, tredjeland finansiel forvaltning, finansielt samarbejde, fællesskabsfinansiering, tredjeland finansielt samarbejde, miljøbeskyttelse, regionalpolitik, tredjeland
554 527 hydrocarbon dangerous substance, environmental protection, fight against pollution. North Sea EC internal market, energy policy, power industry environmental protection, marine pollution, oil pollution, petroleum industry health inspection alternative agricultural production, European standard, food inspection, third country animal disease, food inspection, foodstuff, health policy animal disease, hormone animal feedstuffs, fattening, livestock farming, veterinary product animal plague, animal production, health legislation animal plague, equidae, import, third country animal product, food control, pesticide residue, plant production export, waste disposal, waste management fresh meat, health legislation, poultrymeat
439 management-uddannelse industrielt samarbejde, information, Japan, overførsel af teknologi migration inden for Fællesskabet arbejdskraftens frie bevægelighed, familiemigration, social sikring, vandrende arbejdstager markedsføring ernæring, etikettering, levnedsmiddel til børn, udviklingsland
Iceland cooperation agreement, environmental protection, Sweden customs duties, ECSC, trading health legislation mimai plague, animal production, health inspection :onsumer protection, health policy, medicament fresh meat, health inspection, poultrymeat immigration emigration, free movement of workers, migration policy
500 markedskontrol generelle præferencer, Jugoslavien, toldloft. vare med oprindelsesstatus
IMP Community budget, EC Court of Auditors, integrated development programme, regional policy economic planning, management report, Mediterranean region, structural policy
543 markedsøkonomi fællesskabsimport, Polen. Tjekkoslovakiet, Ungarn
35 30 implementation of the budget budgetary discharge.
Marokko Australien, frø, plantesundhedskontrol, Østrig bevaring af fiskeriet, fiskeriaftale saltvandsfisk, toldafgifter, toldkontingent
181 180 209 182 import policy agricultural product, Czechoslovakia, tariff nomenclature, trade policy agricultural product, Hungary, tariff nomenclature, trade policy beef, cattle, frozen product, processing industry goats, sheep, Yugoslavia
Mongoliet energipolitik, erstatningsbrændstof, fælles landbrugspolitik, punktafgift etikettering, farligt stof, offentlig sundhed, tilnærmelse af samarbejdsaftale, samhandel, økonomisk samkvem
502 intellectual property approximation of laws, cultural policy, rental undertaking copyright, cultural policy data-processing law. data-process ing security, database, informatics scientific cooperation, scientific research, technical cooperation, third country
448 motor godkendelse, harmonisering af normer, hastighedsbestemmelser, motorkøretøj
580 indirect tax fiscal policy, tax, taxation
415 ressourcebe vare Ise forvaltning af affald, kvalitetsmærke, produktkvalitet, økologisk forskning
EEC research and development, technical cooperation, third country. USSR
362 17 ï Ï82 )64 godkendelse, harmonisering af normer, hastighedsbestemmelser, motor
333 317 403 398 435 international competition air transport, restriction on competition, transport undertaking
340 godkendelse, harmonisering af normer, signaliseringsanordning, ikke-jernmetal, industriaffald, tilnærmelse aflovgivning internationalt samarbejde, miljøpolitik, udviklingsland Island, samarbejdsaftale, Sverige luftforurening, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning luftforurening, oxid teknisk norm
VIA ISO industrial policy approximation of laws, electromagnetic equipment. electrotechnical industry approximation of laws, technical regulations, weights and measures competition, competition policy competition, competition policy, management report EC internal market, motor industry financing of undertakings, small and medium-sized industries, small and medium-sized undertakings international conflict cooperation agreement, Yugoslavia industrial product agricultural levy, developing countries, generalized preferences
Mit mousserende vin etikettering, kvalitetsvin, oprindelsesbetegnelse, varemærke
96 448 61 international cooperation ACP countries, ACP-EEC Joint Assembly.
Fællesskabets Budget, miljøbeskyttelse FN-kon vent ion forurening, Middelhavet, miljøbeskyttelse forvaltning af affald, miljøbeskyttelse, miljøkontrol internationalt samarbejde, miljøbeskyttelse, udviklingsland miljøbeskyttelse, regionalpolitik miljøbeskyttelse, skov, skovbrugspolitik fælles landbrugspolitik, landbrugsprodukt, landbrugsproduktion, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
Eastern Bloc countries, tariff quota agricultural product, tariff quota, third country CCT duty, chemicals, speciality chemicals, suspension of customs duties European trade-mark, product quality, quality label suspension of customs duties, tariff quota, third country suspension of customs duties, tariff quota, third country, trade agreement
252 minedrift arbejdshygiejne, arbejdssikkerhed arbejdssikkerhed, arbejdssted, tilnærmelse af lovgivning, udvinding af mineprodukter
SOI 499 516 517 W > 506 256 492 industrial undertaking conservation of resources, environmental protection, fight against pollution, waste management 420 sc*.
II«' 175 mælkefedt etikettering, fedtstof, forbrugeroplysning, handelsnorm Forenede Kongerige, import, Irland, sødmælk mineindustri arbejdssikkerhed, sundhedspolitik
610 international instrument international investment, multinational corporation, OECD informatics data-processing industry, electronics, electronics industry data-processing law, data-processing security, database, intellectual property
170 mælkeproduktion erstatning, produktionskvota garantitærskel, producenters medansvar, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
585 international investment international instrument, multinational corporation. OECD
Moçambique fiskeriaftale, fiskerilicens
European integration, monetary union
135 industripolitik, tekniske bestemmelser, tilnærmelse af lovgivning
460 information policy means of communication, plurality of cultures, trends of opinion
314 moderselskab datterselskab, fiskai harmonisering, skatteforhold, skattelignende afgift
623 inland water transport Mediterranean Sea. sea transport, transport policy
542 562 558 måleapparat forurening af stratosfæren, luftforurening, prøveudtagning luftforurening, offentlig sundhed, ozon luftforurening, offentlig sundhed, ozon. prøveudtagning moderskab arbejdssikkerhed, børneforsorg og mødrehjælp, sundhedspolitik
497 491 40S 496 international policy Czechoslovakia, ECSC, trade agreement East-West relations, financial aid, North-South relations ECSC, Hungary, trade agreement ECSC, Poland, trade agreement innovation scientific research, SOEC, statistics, technological change
407 404 moms bruttonationalindkomst, egne indtægter, finansiering af Fællesskabets budget fiskal harmonisering, Frankrig, kunstnerisk erhverv, litterært erhverv fiskal harmonisering, momssats
470 514 international relations Brazil, cooperation policy, EC agreement, framework agreement foreign policy, Japan h 20 630 63 1 international road transport carriage of goods, national road transport, transport policy
516 narkotisk stof gcnncmførlighcdsstudie. handlingsprogram, informationsnet, narkotikahandel olieprodukt ekstern handel, fællesskabsmarked, olieindustri, olieraffinering energibesparelse, forsyningssikkerhed, handlingsprogram, økonomisk sanktion
257 265 255 investment company capital investment, credit institution, marketable security research programme, technological change research staff, scientific education, technical cooperation, vocational training
612 oliven forbrug, fælles markedsordning, producentsammenslutning
515 investment policy eastern Europe, foreign investment, investment guarantee
431 national uafhængighed Jugoslavien, økonomisk bistand olivenolie forbrug, støttepolitik, økonomisk støtte
European undertaking, worker participation worker participation, worker profit-sharing, workers* stock ownership
513 512 naturgas dataoverførselsnet. elektrisk energi, handlingsprogram, transportnet elektrisk energi, forsyningssikkerhed, indre marked, produktkvalitet omstruktureringsstøtte Ceuta og Melilla, fiskerflåde, fællesskabsfinansiering, Østtyskland højere uddannelse, skolemæssig mobilitet, Østeuropa
356 .179 land transport carriage of goods, deregulation, organization of transport, transport policy cooperation agreement, transport infrastructure, Yugoslavia
559 beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, miljøbeskyttelse. naturreservat
Isle of Man animal product, import licence, restriction on imports
530 opfedning foder, lægemiddel til dyr, opdræt, sundhedskontrol
Israel cooperation policy, financial cooperation, foreign policy
187 nedsat pris produktionskvota, tobak
4S5 lead alcoholic beverage, bottling, flavoured wine, pollution
147 opløsningsmiddel forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, levnedsmiddeladditiv, tilnærmelse af lovgivning nomenklatur Fælles Toldtarif, toldnomenklatur
147 lead-free petrol excise, mineral oil, tax harmonization
84 nord-syd-relationer finansiel bistand til udvikling, international politik, øst-vcst-rclationer
Lebanon cooperation policy, financial cooperation, technical cooperation, third country
577 439 overførsel af teknologi adgang til information, europæisk industriområde, forskning og udvikling, informationsspredning industrielt samarbejde, information, Japan, management-uddannelse
Joint Research Centre EAEC, EEC. research and development, research programme
O overskudslager fælles landbrugspolitik, landboplanlægning, miljøbeskyttelse, prispolitik fælles landbrugspolitik, landboplanlægning, olieplante, prispolitik
582 605 materials technology, nuclear energy, research and development, research programme research programme, technological change literary profession artistic profession, France, tax harmonization, VAT
OECD international investering, internationalt instrument, multinational virksomhed
412 joint venture merchant fleet, sea transport
193 194 195 220 188 189 oversøiske lande og territorier AVS-landc, landbrugsprodukt, Lomc-konvcntioncn
176 living conditions budgetary control, humanización of work, vocational training, working conditions
537 562 558 forurening af stratosfæren, miljøbeskyttelse luftforurening, måleapparat, offentlig sundhed luftforurening, måleapparat, offentlig sundhed, prøveudtagning offentlig sundhed dyreemæring, giftigt stof, pesticidrest etikettering, farligt stof, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning fødevareforurening, råmateriale, tilnærmelse aflovgivning, toksikologi gasolie, luftforurening, svovl, tilnærmelse af lovgivning
M labelling addiction to tobacco, approximation of laws, health risk, tobacco agricultural policy, foodstuff, marketing agricultural product, foodstuff approximation of laws, consumer information, cosmetic product, product safety approximation of laws, consumer protection, dangerous substance approximation of laws, dangerous substance, environmental protection, public health baby food, developing countries, food, marketing
55 73 papir antidumpingtold, fællesskabsimport, Japan antidumpingtold, Japan ofTentlig virksomhed licitation, offentlig kontrakt
522 machinery approximation of laws, occupational safety, product safety, standard
209 160 oksekød forarbejdningsindustri, frosset produkt, importpolitik, kvæg markedsføring, prisfastsættelse, produktionsår parakemi FTT-afgifter, industriprodukt, kemikalie, suspension af toldafgifter
Madeira agricultural product, aid to agriculture, Azores, Common Customs Tariff Azores, Canary Islands, fish product, producer group mail-order selling commercial distribution, consumer information, consumer protection, EC internal market
Paritetiske Forsamling AVS-EØF AVS-lande, fællesskabsforbindelscr, internationalt samarbejde olieindustri ekstern handel, fællesskabsmarked, olieprodukt, olieraffinering forurening med kulbrinter, havforurening, kulbrinte, miljøbeskyttelse
90 consumer information, consumer protection, health policy, medicament consumer information, energy consumption, household electrical appliances consumer information, fats, marketing standard, milk fat consumer protection, foodstuff, trade mark designation of origin, sparkling wine, trade mark, wine of superior quality energy consumption, household electrical appliances food colouring, foodstuff, foodstuffs legislation, product quality foodstuff, marketing footwear industry, free movement of goods, harmonization of standards
STIKORDSREGISTER parlamentarisk immunitet medlem af Parlamentet, Parlamentet fælles landbrugspolitik, landboplanlægning, olieplante, overskudslager
ALPHABETICAL INDEX economic alignment, economic policy, economic situation
Fællesskabets Budget, regnskabsafslutning EP-beslucning, fællesskabsinstitution Fællesskabets Budget, gennemførelse af budgel fællesskabsinstitution, politisk mindretal fællesskabsinstitution, udvalg (EP) internt regulativ medlem af Parlamentet, parlamentarisk immunitet ρ reducen tsam menslut ning Acorerne, fiskeprodukt. Kanariske Øer, Madeira bælgfrugt, moderniseringsstøtte, produktionsstøtte, skalfrugt EUGFL-udviklingssektionen, landbrugskooperativ, landbrugsprodukt, landbrugsproduktionspolitik
454 159 310 common agricultural policy, common organization of markets, milk product, trade policy cream, monetary compensatory amount, Portugal, supplementary marketing agricultural policy, foodstuff, labelling agricultural season, beef, fixing of prices approximation of laws, dangerous substance baby food, developing countries, food, labelling mechanism
205 224 431 2}2 forbrug, fælles markedsordning, oliven tobak
214 materials technology Joint Research Centre, nuclear energy, research and development, research programme
170 147 produktionskvote erstatning, mælkeproduktion nedsat pris, tobak patent bioenergi, forskning og udvikling, genteknik, tilnærmelse af lovgivning bioteknologi, forskning og udvikling, genteknik, tilnærmelse af lovgivning
407 408 mineral oil excise, lead-free petrol, tax harmonization excise, tax exemption, tax harmonization means of agricultural production agricultural policy, fertilizer
190 produktionsstøtte ammeko, bonus, fælles markedsordning, støttepolitik bælgfrugt, moderniseringsstøtte, producentsammenslutning, patentlicens bioteknologi, indre marked, industriel ejendomsret, vegetabilsk produktion
210 239 mining extraction approximation of laws, mining operation, occupational safety, workplace means of communication information policy, plurality of cultures, trends of opinion
202 produktionsår markedsføring, oksekød, prisfastsættelse perifer enhed antidumpingtold, grammofonplade, Japan, Sydkorea
271 means of public conveyance road traffic, underground railway, urban transport
414 440 128 produktkvalitet elektrisk energi, forsyningssikkerhed, indre marked, naturgas etikettering, levnedsmiddel, levnedsmiddelfarvestof. levnedsmiddellovgivning europæisk varemærke, industri produkt, kvalitetsmærke fiskeriindustri, handelsnorm, konservesprodukt, saltvandsfisk forvaltning af affald, kvalitetsmærke, miljøbeskyttelse, økologisk plantesundhedskontrol Australien, frø, Marokko, Østrig
576 572 557 measuring equipment atmospheric pollution, ozone, public health atmospheric pollution, ozone, public health, sampling atmospheric pollution, sampling, stratospheric pollution approximation of laws, mining extraction, occupational safety, workplace meat agricultural product, agricultural production, common agricultural policy, reform of the CAP
299 produktsikkerhed arbejdssikkerhed, maskine, norm, tilnærmelse aflovgivning etikettering, forbrugeroplysning, kosmetisk produkt, tilnærmelse af lovgivning
339 24') health inspection, medicament, occupational safety, vessel misleading advertising advertising, approximation of laws, competition law, consumer information consumer protection, contract, guarantee, right to justice
29 30 international økonomi, verdensproduktion, økonomiske forskelle
134 monetary compensatory amount cream, milk, Portugal, supplementary mechanism
443 punktafgift afgift på motorkøretøjer, brugskørctøj, fragtomkostninger, konkurrencebegrænsning alkohol, alkoholholdig drik, fiskal harmonisering, tilnærmelse af politisk flygtning flygtningehjælp, udviklingsland lovgivning
14 1 monetary support Community financing, reunification of Germany medicament... consumer information, consumer protection, health policy consumer information, consumer protection, health policy, labelling consumer protection, health legislation, health policy consumer protection, health policy
199 alkoholholdig drik, fiskal harmonisering, tilnærmelse af lovgivning politisk mindretal fællesskabsinstitution, Parlamentet
European integration, international meeting health inspection, medical and surgical instruments, occupational safety, vessel
20 blyfri benzin, fiskal harmonisering, mineralolie Danmark, Irland, toldfrihed, toldfritagelse
Mongolia cooperation agreement, trading, trading operation