natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0360 Landbrugsproduktionsmidler endelig udg. - C3-78/92) Ordforer: Franco BORGO 10.03.1992-8 sider ISBN 92-77-42645-4 AY-CO-92-129-DA-A Microform
Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ (application of Rule 38 of the Rules of Procedure) 20.05.1992­6 pp. ISBN 92­77­45106­8 AY­CO­92­228­EN­A Microform
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (forelagt af Kommissionen) 04.03.1992-7 sider ISBN 92-77-41534-7 CB-CO-92-073-DA-C
Report of the Committee on Budgetary Control on the operation of the common organization of the market in the sugar and isoglucose sector (Court of Auditors
PE DOK A 3-187/92 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om den fælles markedsordning for sukker og isoglucose (Revisionsrettens særberetning nr. 4/91) Ordfører: Jean-Claude PASTY 21.05.1992-28 sider ISBN92-77-45I2I-I AY-CO-92-230-DA-A Microform
PE DOC A 3­67/92 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with α view to the adoption of a Directive amending Directive 89/622/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products (C3­435/91­SYN314) Rapporteur: Mr Jacques VERNIER
PE DOK A 3-187/92 Bilag Udtalelse fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse til Budgetkontroludvalget om Revisionsrettens særberetning nr. 4/91 om forvaltningen af den fælles markedsordning for sukker og isoglukose (EFT nr. C 290 af 7.11.1991, s.l) Udtalelse i form af en skrivelse
CES(92) 216 Opinion on the reform of the common agricultural policy ­ Proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in raw tobacco ­ Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and by Member State (doc. COM(91) 339 final)
PE DOK A 3-245/92 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (KOM(92) 69 endelig udg. - C3-119/92) Ordfører: Herman VERBEEK 29.06.1992-9 sider ISBN 92-77-46536-0 AY-CO-92-300-DA-A Microform
PE DOC A 3­78/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals for I. a Council Regulation on the common organization of the market in raw tobacco (COM(9I) 339 final ­C3­406/91) II. α Council Regulation fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and bv Member State (COM(91) 339 final ­ C3­407/91) III. a Council Regulation concerning inter­branch organizations and agreements in the tobacco sector (COM(91) 338 final ­ C3­410/9I) Rapporteur: Mr Reinhold BOCKLET 27.02.1992­38 pp. ISBN 92­77­42612­8 AY­CO­92­125­EN­A Microform
CES(92) 216 Udtalelse om reform af den fælles landbrugspolitik: - Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om den fælles markedsordning for råtobak
CES(92) 1036 Opinion on the modified proposal for a Council Directive on advertising for tobacco products (doc.COM(91) 111 final)
PE DOK A 3-408/92 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om foder med særlige ernæringsformål (KOM(92) 324 endelig udg. -C3-368/92) Ordfører: Franco BORGO 04.12.1992-7 sider ISBN 92-77-51246-6 AY-CO-92-490-DA-A Microform
COM(92) 69 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (presented by the Commission) 04.03.1992­7 pp. ISBN 92­77­41537­1
CES(92) 221 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om brancheorganisationer og brancheaftaler i tobakssektoren {dok. KOM(91) 338 endelig udg.) 26.02.1992-3 sider ISBN 92-77-43053-2 EY-CO-92-026-DA-C DA-92-4
Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and
PE DOK A 3-19/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF)
No 727/70 on the common organization of the market in raw tobacco (COM(92) 40 final ­ C3­88/92)
CES(92) 1036 Udtalelse om Kommissionens ændrede forslag til Rådets direktiv om reklame for tobaksvarer (dok. KOM(91) 111 endelig udg.]
No 2268/88 fixing, for the 1988 harvest, certain prices under guaranteed maximum quantities in the tobacco
69 nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder I KOMi 931 4 endelig udg. - C3-17/93) Ordfører: José VAZQUEZ FOUZ
COM(93) 4 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse for 1992 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der finder anvendelse på fartøjer, som fører portugisisk flag, i de farvande, der henhører under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion, med undtagelse af spanske og portugisiske farvande (forelagt af Kommissionen) 04.12.1991 - 14 sider ISBN 92-77-78518-7 CB-CO-91-568-DA-C
PE DOC A 3­223/92 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution (COM(9I) 431 final ­ C3­440/91) Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ
CES(92) 93 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 74/63/EØF om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer [Dok. KOM(91) 369 endelig udg.]
COM(93) 8 final Proposal for α Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 1323/90 instituting specific aid for sheep and goat farming in certain less­favoured areas of the Community (presented by the Commission)
CES(92) 493 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om gødning (dok. SEK(91) 1858 endelig udg.] 29.04.1992-3 sider ISBN 92-77-44563-7 EY-CO-92-046-DA-C DA-92-9
CES(92) 353 Opinion on the ­ Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution ­ Proposal for a Council Regulation (EEC) on protection of the Community's forests against fire (doc. COM(91)431 final)
PE DOK A 3-223/92 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3528/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening (KOM(91) 431 endelig udg. - C3-440/91) Ordfører: José Luis VALVERDE LÓPEZ
PEDOC A 3­18/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and amending Regulation (EEC) No 1323/90 instituting specific aid for sheep and goat farming in certain less­favoured areas of the Community (COM(93) 8 final ­ C3­18/93) Rapporteur: Mr John Joseph McCARTIN
KOMÍ91) 541 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1956/88 af 9. juni 1988 om bestemmelser til gennemførelse af den ordning for fælles international inspektion, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanterhav (forelagt af Kommissionen) 16.12.1991 -26 sider ISBN 92-77-79213-2 CB-CO-91-610-DA-C
PEDOC A 3­19/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 on establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(93) 4 final ­C3­17/93) Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ
PE DOK A 3-242/92 A Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande (KOM(91) 431 endelig udg. -C3-441/9I) Ordfører: Diego DE LOS SANTOS LOPEZ Del A: Ændringsforslag til Kommissionens forslag til lovgivningsmæssig beslutning
COM(9I) 495 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of α Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of α Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Member States, apart from Spain and Portugal (presented bv the Commission) 04.12.1991 ­*!4pp. ISBN 92­77­78521­7 CB­CO­9I­568­EN­C
CES(92) 353 Udtalelse om: - Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) nr. 3528/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening - Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande [dok. KOMI91 ) 431 endelig udg.]
COM(91) 527 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down common marketing standards for preserved tuna and
685 visse fiskerivarer (1993) Forslag til Rådets forordning (EØF) om fuldstændig eller delvis midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for visse fiskerivarer (1993) (forelagt af Kommissionen)
COM(92) 303 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of α Community tariff quota for prepared or preserved sardines, originating in Morocco, for the period from 1 May to 31 December 1992 (presented by the Commission)
PE DOK A 3-9/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens førslag til Rådets førordning om ændring ar forordning (EØF) nr. 3687/91 om den fælles markedsordning for fiskerivarer, og om ændring ar forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarir (KOM(92) 213 endelig udg. - C3-292/92) Ordforer: José VAZQUEZ FOUZ 26.01.1993-6 sider ISBN 92-77-52633-5 AY-CO-93-OlO-DA-A Microform
COM(92) 552 final Commission report to the Council on the minimum requirements to be met with regard to structure and equipment by small establishments ensuring the distribution of fishery products and live bivalve molluscs Proposal for a Council Decision laying down the minimum requirements to be met with regard to structure and equipment by small establishments ensuring the distribution of fishery products in Greece Proposal for α Council Decision laying down the minimum requirements to be met with regard to structure and equipment by small establishments ensuring the distribution of live bivalve molluscs in the United Kingdom (presented bv the Commission) 16.12.1992­21 pp. ISBN 92­77­50699­7 CB­CO­92­574­EN­C
CES(92) 504 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed under arbejdet om bord på fiskerfartøjer - 10. særdirektiv i henhold til direktiv 89/391/EØF [dok. KOM(91) 466 endelig udg.]
PE DOC A 3­370/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in fishery products (COM(92) 79 final ­C3­I97/92) Rapporteur: Mr Neil BLANEY 16.11.1992­ 18 pp. ISBN 92­77­49925­7 AY­CO­92­449­EN­A Microform
PE DOK A 3-335/91 Interimsbetænkning Tra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling ar Landdistrikter om den følles fiskeripolitik og tilpasningen heraf (meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet, SEK(90) 2244 endelig udg. -C3-24/91) Ordfører: Nicole PERY 27.11.1991 - 18 sider ISBN 92-77-79060-1 AY-CO-91-400-DA-A Microform
COM(92) 567 final Proposal for a Council Regulation (EEC) setting up specific measures in favour of cephalopods producers permanently based in the Canary Islands (presented by the Commission) 17.12.1992 ­ 4 pp. ISBN 92­77­50898­1 CB­CO­92­591­EN­C
CES(92) 638 Udtalelse om Rapport 1991 fra Kommissionen til Rådet og Parlamentet om den fælles fiskeripolitik [dok. SEK(91) 2288 endelig udg.] 27.05.1992- 12 sider ISBN 92-77-45841-0 EY-CO-92-072-DA-C DA-92-13
COM(93) 51 final Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1994 the agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission)
CES(92) 805 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om anden ændring ar forordning (EØF) nr. 4028/86 om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning ar fiskeri- og akvakulturstrukturerne [dok. KO.VK92) 155 endelig udg.) 01.07.1992-2 sider ISBN 92-77-46932-3 EY-CO-92-090-DA-C DA-92-16
PE DOC A 3­423/92 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for α Regulation amending for the third time Regulation (EEC) No 4028/86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (COM(92) 425 final ­ C3­433/92) Rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ 15.12.1992­5 pp. ISBN 92­77­51732­8 AY­CO­92­508­EN­A Microform
PE DOK A 3-289/92 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling ar Landdistrikter om forslag ti) Rådets afgørelse om indgåelse af aftaler i form af brevvekslinger om fiskeri mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og henholdsvis I. Island, II. Norge og III. Sverige (SEK(92) 814 endelig udg. - C3-248 til 250/92) Ordfører: Pierre LATAILLADE 06.10.1992- 12 sider ISBN 92-77-48264-8 AY-CO-92-356-DA-A Microform
COM(93) 95 final Communication from the Commission European fisheries research Current position and prospects 16.03.1993­37 pp. ISBN 92­77­53683­7 CB­CO­93­I15­EN­C
CES(92) 1032 Udtalelse om Kommissionens meddelelse: Mod en kvalitetspolitik for fiskerivarer [dok. SEK(92) 353 endelig udg.] 23.09.1992-7 sider ISBN 92-77-48337-X EY-CO-92-107-DA-C DA-92-20
COM(93) 215 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 103/76 laying down common marketing standards for certain fresh or chilled fish (presented by the Commission) 19.05.1993­ 10 pp. ISBN 92­77­55818­0 CB­CO­93­241­EN­C
PE DOK A 3-370/92 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling ar Landdistrikter om Kommissionens førslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for fiskerivarer (KOM(92) 79 endelig udg. - C3-197/92) Ordfører: Neil BLANEY 16.11.1992- 19 sider ISBN 92-77-49922-2 AY-CO-92-449-DA-A Microform
PE DOC A 3­9/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3687/91 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (COM(92) 213 final ­C3­292/92) Rapporteur: Mr José VÁZQUEZ FOUZ 26.01.1993­6 pp. 1SBN92­77­52636­X
CES(92)1170 Udtalelse om Kommissionens rapport om kontrollen med gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik [dok. SKKi 92 ) 394 endelig udg.) 22.10.1992-6 sider ISBN 92-77-49376-3 EY-CO-92-128-DA-C DA-92-24
AY-CO-93-OlO-EN-A Microform organization of the market in fishery products und amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (doc. COM(92) 213 final) 22.10.1992-2 pp. ISBN 92-77-49451-4 EY-CO-92-131-EN-C EN-92-24
KOM(92 > 38 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhundlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Guinea om fiskeri ud for Guineas kyst, for perioden 1. januar 1992 til 31. december 1993 Forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i artalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Guinea om fiskeri ud for Guineas kyst, for perioden fra 1. januar 1992 til 31. december 1993 (forelagt af Kommissionen) 11.02.1992-20 sider ISBN 92-77-40788-3 CB-CO-92-043-DA-C 718
COM(92) 12 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 January 1992 to 30 September 1993, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations Proposal for a Council Regulation (EEC) relating to the conclusion of the Protocol establishing, for the period I January 1992 to 30 September 1993, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations (presented by the Commission) 27.01.1992- 10 pp. ISBN 92-77-40112-5 CB-CO-92-016-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle deltagelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik Madagaskar, om fiskeri ud
CES(92)1173 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3687/91 on the common
Forslag til Rådets afgørelse om opsigelse af fiskeriaftalen mellem den tidligere Tyske Demokratiske Republik og Sverige (forelagt af Kommissionen) 02.09.1992-4 sider ISBN 92-77-47370-3 CB-CO-92-395-DA-C
COM < 92 > 377 final Proposal for a Council Decision denouncing the fisheries agreement between the former German Democratic Republic and Sweden (presented bv the Commission) 1)2.09.1992 ­4 pp. ISBN'92­77­47373­8 CB­CO­92­395­EN­C COM(92) 378 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, Regulation (EEC) No 3884/91 allocating, for 1992, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented bv the Commission) 02.09.1992­5 pp. ISBN 92­77­47391­6 CB­CO­92­397­EN­C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 3882/91 om fastsættelse for 1992 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (forelagt af Kommissionen) 21.10.1992-5 sider ISBN 92-77-48147-1 CB-CO-92-45I-DA-C
Regulation (EEC) No 3882/91 fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1992 and certain conditions under which they may he fished (presented bv the Commission) 21.10.1992-5 pp. ISBN 92-77-48150-1 CB-CO-92-45I-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe om fiskeri ud for São Tomé og Principes kyster, for perioden 1. juni 1993 til 31. maj 1996 Forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af
C()M(92)308 final Proposal for α Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995. the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar Proposal for a Council Regulation (EEC) relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 Ma > 1995, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar (presented bv the Commission! I0.07.19o: . '] > pp. ISBN 92­77­46233­7 ('Β-ΙΌ-92-32Ι-Ι·:ΝΛ' COM(92) 513 final Proposal for α Council Regulation (EEC) of ..
740 protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe om fiskeri ud for São Tomé og Príncipes kyster, for perioden 1. juni 1993 til 31. maj 1996 (forelagt af Kommissionen) 03.05.1993- 15 sider ISBN 92-77-55256-5 CB-CO-93-205-DA-C
COM(92) 583 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, for 1993, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1993, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) 17.12.1992 ­Ì3 pp. ISBN 92­77­51015­3 CB­CO­92­604­EN­C
PE DOK A 3-165/92 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Den Islamiske Forbundsrepublik Comorerne om fiskeri ud for Comorerne, for perioden fra den 20. juli 1991 til den 19. juli 1994 (KOM(91) 357 endelig udg. - C3-378/91 ) Ordfører: José VÁZQUEZ FOUZ 23.04.1992- 10 sider ISBN 92-77-44138-0 AY-CO-92-192-DA-A Microform
COM(93) 77 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3919/92 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1993 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 04.03.1993­7 pp. ISBN 92­77­53305­6 CB­CO­93­094­EN­C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af aftalen i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Canadas regering om fiskeri (forelagt af Kommissionen) 17.05.1993-21 sider ISBN 92-77-55797-4 CB-CO-93-239-DA-C
Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing for the period 16 June 1991 to 15 June 1993 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guinea­Bissau on fishing off the coast of Guinea­Bissau (COM(91) 286 final ­ C3­360/91) Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 27.11.1991 ­9 pp. ISBN 92­77­79270­1 AY­CO­9I­4I1­EN­A Microform