natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EØF-direktiv energibalance anvendelse af energi, brændsel, energidistribution, energiproduktion 1 - 121 farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen. medicinalindustri
Community institution, EC Court of Auditors, EC Court of Justice, European Council European social charter, programme, social policy, social rights conference proceedings.
1 - 28 energidistribution anvendelse af energi, brændsel, energibalance, energiproduktion
Federal Republic of Germany, on-the-job training
1 - 48 energipolitik energikrise, EØF, historie, Kuwait faglig kvalifikation CEDEFOP, erhvervsuddannelse
European social charter European Parliament, programme, social policy, social rights
Forenede Kongerige, stillingsbeskrivelse, turisterhverv
European Union Treaty
1 - 121 farmaceutisk produkt engroshandel EF-lande, indre marked, økonomisk statistik
1 - 87 farm animal history EEC, energy crisis, energy policy, Kuwait
1 - 28 1 - 28 bestemmelser EF-lande, lægemiddel til dyr EØF-direktiv, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen,
1 - 48 pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, technical regulations, veterinary surgeon
1 - 28 medicinalindustri indre marked, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri,
132 farm inheritance agricultural situation, EEC, installation allowance
116 produktsikkerhed farmakologi virksomhedsstøtte EF-lande, ligestilling mellem kvinder og mænd, små og mellemstore virksomheder, undervisningsplan faglig kvalifikation.
121 training free movement of goods, Netherlands, trade policy.
Forenede Kongerige, stillingsbeskrivelse, turisterhverv
United Kingdom
ESF Belgien Danmark finansiel autonomi fællesskabsfinansiering, Nederlandene, udviklingspolitik, ugunstigt stillet region
-87 financing of the Community budget information technology health legislation, information processing, office automation, working conditions budget authorization, European Monetary System, financial autonomy
1 - 30 1 - 32 budgetbemyndigelse. Europæiske Monetære System, finansiering af Fællesskabets budget
1 - 38 fishing fleet fishing statistics installation allowance agricultural situation, EEC, farm inheritance
15 finansielt fællesskabsinstrument
1 - 32 insurance EEC, financial analysis, legal status, statistics
Europæisk Fælles Akt, Europæiske Monetære System Europæiske Socialpagt, Parlamentet, sociale rettigheder, socialpolitik
1- 19 1-124 iron and steel industry Cedefop, steel, vocational training foreign trade, iron and steel product, statistics
126 associeret land, AVS/EØF-institution, fællesskabsstøtte, Lomé-konvention IV
118 milk iron and steel product foreign trade, iron and steel industry, statistics
143 finansiering af Fællesskabets budget budgetbemyndigelse. Europæiske Monetære System, Finansiel autonomi historie energikrise, energipolitik, EØF, Kuwait
Italy monetary relations chemical industry, environmental protection, metallurgical industry, structure of employment currency policy, economic and monetary union, ECU, European Monetary System
1- 123 tkke-toldmæssig handelshindring forbrugeradfærd
1 - 35 job description mountain region economic conditions, population density, statistics, structure of employment
1 -28 indre marked EF-lande, engroshandel, økonomisk statistik EF-lande, ikke-toldmæssig handelshindring, liberalisering af samhandel, Økonomisk og Monetær Union farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, medikament fortegnelse EF-retspraksis, fællesskabsret, lovgivning
Netherlands Community financing, development policy, ESF, less-favoured region Federal Republic of Germany, free movement of goods, trade policy, United Kingdom
133 information EØF, ny teknologi, teknologisk forandring
1 - 8 new educational methods computer, education, software, teaching material
Europæiske Fællesskab, fællesskabspolitik, gennemførelse af fællesskabsret arbejdsvilkår, informationsbehandling, kontorautomatisering, sundhedslovgivning
1 - 127 legislation Community law, directory, EC case law occupational accident, occupational health, safety standard, security of employment
130 institutionel reform EF-fond, EF-lande, strukturfonde fællesskabsinstitution Domstolen, Europæiske Råd, Parlamentet, Revisionsretten
EC countries, EC internal market, economic and monetary union, liberalization of trade
16 investering i udlandet fællesskabspolitik europæisk industriområde, europæisk samarbejde, øst-vest-relationer, Østeuropa
1 - 40 less-favoured region Community financing, development policy, ESF, Netherlands
Europæiske Fællesskab, Fællesskabets Budget, gennemførelse af fællesskabsret
EC countries, EC internal market, economic and monetary union, non-tariff barrier
Israel Algeriet, EF-aftale, Egypten, samarbejdsaftale
1 -40 occupational accident
1 -41 fællesskabsret EF-retspraksis, fortegnelse, lovgivning
M legislation, occupational health, safety standard, security of employment
Italien beskæftigelsesstruktur, kemisk industri, metalindustri. miljøbeskyttelse
1 - 25 occupational health legislation, occupational accident, safety standard, security of employment
142 149 fællesskabsstøtte associeret land, AVS/EØF-institution, finansielt fællesskabsinstrument, Lomé-konvention IV strukturfonde, Tyskland, økonomisk region færdigvare arbejder, indkomst, småindustri, statistik
1 - 13 office automation management report accounting management, financial management
1125 førskoleundervisning administration af undervisning, grundskoleundervisning, undervisningsplan, undervisningssystem
1 - 6 health legislation, information processing, information technology, working conditions
Jugoslavien aftaleprotokol, EF-aftale, samarbejdsaftale
Community policy, European Community, implementation of Community law
1 -46 juridisk status EØF, Finansiel analyse, forsikring, statistik gennemførelse af fællesskabsret
I - 3 management training conference proceedings. Federal Republic of Germany, German Democratic Republic
1-112 kemisk industri beskæftigelsesstruktur, Italien, metalindustri, miljøbeskyttelse
1 - 36 manufactured goods blue-collar worker, income, small industry, statistics
1 - 47 arbejdsvilkår, informationsbehandling, informationsteknologi, sundhedslovgivning
1 - 32 quality control medicament, pharmaceutical product, product quality, product safety
EØF-direktiv, farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen farmaceutisk produkt, indre marked, lovgivning om apotekervæsen, medikament
EC countries, medicament, pharmaceutical product, technical regulations EC internal market, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical product EEC Directive, pharmaceutical industry, pharmaceutical product, pharmacology farm animal, pharmaceutical product, technical regulations, veterinary surgeon medicament, pharmaceutical product, product quality, product safety
EF-lande, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, tekniske bestemmelser farmaceutisk produkt, indre marked, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri farmaceutisk produkt, kvalitetskontrol, produktkvalitet, produktsikkerhed farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, produktkvalitet, produktsikkerhed
EC internal market, medicament, pharmaceutical industry. pharmaceutical legislation EEC Directive, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation. pharmacology farm animal, pharmaceutical legislation, technical regulations, veterinary surgeon medicament, pharmaceutical legislation, product quality, product safety medicament, product quality, product safety, quality control pharmacology safety standard legislation, occupational accident, occupational health, security of
I - 28 metalindustri beskæftigelsesstruktur, Italien, kemisk industri, miljøbeskyttelse
EEC Directive, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product
1 - 3 1 - 19 miljøbeskyttelse befolkningspolitik, byzone, EØF, landregion beskæftigelsesstruktur, Italien, kemisk industri, metalindustri dyrlæge, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, tekniske bestemmelser
1 - 128 legislation, occupational accident, occupational health, safety standard
1 -126 landbrugsmarked cash flow, EØF, indkomst, statistik
1120 educational administration, educational system, primary education. teaching curriculum
1-119 monetær politik
1-116 primary education
EUGFL, landbrugspolitik, landbrugsudviklingsplan, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
Single European Act European Monetary System, programme
EUGFL, landbrugsmarked, landbrugsudviklingsplan, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
EC countries, equal rights of men and women, teaching curriculum, vocational training
Økonomisk og Monetær Union landbrugsudviklingsplan
1 - 125 product safety social policy Europe, urban centre
1 - 10 korn, markedsordning, oksekød, reform af Den Fælles Landbrugspolitik
1 - 32 medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product. product quality medicament, pharmaceutical product, product quality, quality
EF-lande, ikke-toldmæssig handelshindring, indre marked. Økonomisk og Monetær Union
European Parliament, European social charter, programme, social policy
Nederlandene ESF, fællesskabsfinansiering, udviklingspolitik, ugunstigt stillet region Forenede Kongerige, frie varebevægelser, handelspolitik, Tyskland ligestilling mellem kvinder og mænd
1-31 professional qualifications Cedefop, vocational training job description, tourist profession.
EF-lande, erhvervsuddannelse, små og mellemstore virksomheder. undervisningsplan
United Kingdom, vocational socio-economic conditions training
Lomé-konvention IV ny pædagogik datamat, programmel, uddannelse, undervisningsmateriel
1 - 4 programme European Monetary System, Single European Act European Parliament, European social charter, social policy, social software computer, education, new educational methods, teaching material
1 - 25 1 - 33 arbejdshygiejne, arbejdsulykke, sikkerhedsnorm, tryghed i ansættelsen EF-retspraksis, fortegnelse, fællesskabsret lovgivning om apotekervæsen
1130 protection of plant life EC countries, forest, forestry, forestry policy
1 - 28 1 - 28 1 - 28 bestemmelser EØF-direktiv, farmaceutisk produkt, farmakologi, medicinalindustri farmaceutisk produkt, indre marked, medicinalindustri, medikament offentligt ansat funktionær arbejdsvilkår, forbrugeradfærd, offentlig tjeneste, tjenestemand
Protocol to an agreement cooperation agreement, EC agreement, Morocco cooperation agreement, EC agreement, Yugoslavia
1 - 21 farmaceutisk produkt, medikament, produktkvalitet, produktsikkerhed
1-119 1120 1-125 public holiday diplomatic representation
1 - 28 oksekød lægemiddel til dyr EF-lande, farmaceutisk produkt
1 - 43 public service civil servant, consumer behaviour, public service employee, working conditions
Europæiske Socialpagt, handlingsprogram. Parlamentet, sociale rettigheder
1- 19 farm animal, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, technical regulations
Parlamentet Domstolen, Europæiske Råd, fællesskabsinstitution. Revisionsretten
149 1- 1 structural funds Community aid, economic region, Federal Republic of Germany EC countries, EC fund, institutional reform
Europæiske Socialpagt, handlingsprogram, sociale rettigheder, socialpolitik
Videotex audio-visual document, documentary tool, periodical publication
1 ­ 128 1­119 1 ­ 127 1 ­ 124 1 ­ 122 1 ­ 126 statistik arbejder, EØF, indkomst, tjeneste arbejder, færdigvare, indkomst, småindustri befolkningstæthed, beskæftigelsesstruktur, bjergregion, økonomisk stilling cash flow, EØF, indkomst, landbrugsmarked diverse industrier, nomenklatur, region ekstern handel, jern­ og stålindustri, stålprodukt EØF, finansiel analyse, forsikring, juridisk status kommerciel information, miljøpolitik produktsikkerhed farmaceutisk produkt, kvalitetskontrol, medikament, produktkvalitet
1 -36 structure of employment chemical industry, environmental protection, Italy, metallurgical industry EC countries, employment policy, unemployment, vocational training economic conditions, mountain region, population density, statistics 1 - 128 architectural heritage, Cedefop, Federal Republic of Germany, maintenance
1 ­ 24 programmel datamat, ny pædagogik, uddannelse, undervisningsmateriel
EC countries, employment policy, structure of employment, unemployment
1 ­ 2 1 ­ 49 strukturfonde EF­fond, EF­lande, institutionel reform fællesskabsstøtte, Tyskland, økonomisk region stal CEDEFOP, erhvervsuddannelse, jern­ og stålindustri
EC countries, equal rights of men and women, small and medium-sized undertakings, teaching curriculum
1 ­ 20 reform af Den Fælles Landbrugspolitik EUGFL, landbrugsmarked, landbrugspolitik, stålprodukt ekstern handel, jern­ og stålindustri, statistik
116 teaching curriculum job description, professional qualifications, tourist profession, United Kingdom
1­ 10 1­9 sundhedslovgivning landbrugsudviklingsplan kom, markedsordning, mælk, oksekød arbejdsvilkår, informationsbehandling, informationsteknologi, kontorautomatisering
EC countries, equal rights of men and women, small and medium-sized undertakings, vocational training educational administration, educational system, pre-school education, primary education
1 ­ 87 region diverse industrier, nomenklatur, statistik regnskabsanalyse eksternt regnskab, standardiseret regnskabssystem
1 - 116 teaching material computer, education, new educational methods, software
Revisionsretten Domstolen, Europæiske Råd, fællesskabsinstitution. Parlamentet
EC countries, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product farm animal, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary surgeon
EF­lande, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medikament
1 - 32 wholesale trade EC countries, EC internal market, economic statistics
1 ­ 28 teknologisk forandring EØF, information, ny teknologi
1 -39 technological change EEC, information, new technology
1-118 sikkerhedsnorm arbejdshygiejne, arbejdsulykke, lovgivning, tryghed i ansættelsen
1 -22 health legislation, information processing, information technology, office automation job description, professional qualifications.
1 ­ 25 skabelse af virksomhed tjeneste arbejder, EØF, indkomst, statistik
United Kingdom, vocational training
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, management­uddanne Ise, virksomhedsstøtte
1 -87 trade information environmental policy, statistics
Europæiske Fællesskab
Federal Republic of Germany, free movement of goods, Netherlands, United Kingdom
Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union i - 34 små og mellemstore virksomheder
Yugoslavia cooperation agreement, EC agreement.
EF­lande, erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, undervisningsplan tryghed i ansættelsen arbejdshygiejne, arbejdsulykke, lovgivning, sikkerhedsnorm
EC countries, employment policy, structure of employment, vocational training
Forenede Kongerige, stillingsbeskrivelse
United Kingdom
Europæiske Socialpagt, handlingsprogram, Parlamentet, socialpolitik
Federal Republic of Germany, free movement of goods, Netherlands, trade policy job description, professional qualifications, tourist profession, vocational training
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: Januar­ Marts 1992
Publications of the European Communities: January - March 1992
STIKORDSREGISTER kongresberetning, uddannelse i arbejdstiden, Østtyskland
­ Volume I ­ Analytical register ­ Volume II ­ Chronological index: Alphabetical index
Østtyskland kongresberctning, Tyskland, uddannelse i arbejdstiden
Earnings: Industry and services Eastern Europe and the USSR: The challenge of freedom The EC programme 'Comparability of vocational training
1 - 22 udenlandsk investering socio-økonomiske forhold, Uganda, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
1 ­ 37 qualifications': aims, working methods, evaluation The ECU report: The single European currency and what it means to you Effect of small crown/fiat profile hot­rolled coil on cold rolling
1 - 44 ugunstigt stillet region ESF, fællesskabsfinansiering, Nederlandene, udviklingspolitik
Fourth ACP­EEC Convention signed at Lomé on 15 December 1989 Agricultural income 1991 The agricultural situation in the Community: 1991 Report Agrometcorological aspects of forecasting yields of potato within the E.C.
1116 administration af undervisning, førskoleundervisning, grundskoleundervisning, undervisningssystem EF-lande, erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, små og mellemstore virksomheder
Agrométéorologie de la vigne en France Second annual report on the implementation of the reform of the structural Funds 1990
116 undervisningssystem administration af undervisning, førskoleundervisning, grundskoleundervisning, undervisningsplan
Anthropocentric production systems: The European response to advanced manufacturing and globalization
ECU, Europæiske Monetære System, monetær politik, monetære relationer EF-lande, ikke-toldmæssig handelshindring, indre marked, liberalisering af samhandel
EG­Wettbewerbsrecht und Zulieferbeziehungen der Automobilindustrie Employment in Europe 1991 Energy balance sheets 1989­1990 Ephos, European procurement handbook for open systems Equal opportunities and vocational training: Evaluation of in­company vocational training schemes for women L'Europe de l'énergie: Objectif 1992 et perspectives 2010
1 - 129 1 - 39 økonomisk statistik befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EFTA, uddannelse EF-lande, engroshandel, indre marked
Association: EEC­Cyprus ­ EEC­Malta ­ EEC­Turkey Cooperation: EEC­Algeria ­ EEC­Egypt ­ EEC­Israel ­EEC­Jordan ­ EEC­Lebanon ­ EEC­Morocco ­ EEC­Syria ­EEC­Tunisia ­ EEC­Yugoslavia: Compilation of texts VI
1 - 44 økonomisk stilling øst-vest-relationer europæisk industriområde, europæisk samarbejde, investering i udlandet, Østeuropa
Europe sociale: Supplément 1/92 Le développement social urbain Europe 2000: outlook for the development of the Community's territory The European Community: crossroads in space: Report by an advisory panel on the European Community and space European Community meeting of labour inspector trainers (health
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: Januar - Marts 1992
1­17 and safety at work) European cooperation in the field of scientific and technical research New strategies in drug development and clinical evaluation: The population approach
Beretning (Bilag til EKS F­års bere minge n 1990) om Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskabs Regnskabsforvaltning og
Facts through figures: A statistical portrait of the European Community in the European Economic Area
Den Europæiske Socialfond: Fælleskabsstøtterammer 1990­1992: Mål nr. 3 og 4: Danmark Det Europæiske Fællesskabs Institutioner
Radioactive waste package assay facility Task 3: Characterization of radioactive waste forms: A series
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: Januar ­ Marts 1992
Investigation of the long-term behaviour of HLW glass under conditions relevant to final storage
Håndbogen om ØMU: Den Økonomiske Monetære Union: En vurdering af de mulige fordele og ulemper ved Den
Report (Annex to the 1990 ECSC Annual Report) on the accounting and financial management of the European Coal
Landbrugets Stilling i Fællesskabet: Rapport 1991 combustion Register over Gældende EF-retsforskrifter - Bind I - Emmeregister - Bind II - Kronologisk register: Alfabetisk register
Occupational and qualification structures in the field of environmental protection in the metal and chemical industries in Italy
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: Januar - Marts 1992
Organization, people and technology in European manufacturing
1992: Det Europæiske Arbejdsmiljøår
1992: a pivotal year: Address by Jacques Delors, President of the Commission, to the European Parliament From the Single Act to Maastricht and beyond: The means to match our ambitions
1992: Et Afgørende År: Tale holdt af Kommissionens formand Jacques Delors i Europa­Parlamente t Fra Fællesakten til Maastricht­trakt aten: Mål og Midier Kommissionens Arbejdsprogram for 1992
1992: European year of safety, hygiene and health protection at work
Industri og Tjenesteydelser Energy balance sheets 1989­1990
European Community meeting of labour inspector trainers (health and safety at work)
Europæisk Dokumentation Det Europæiske Fællesskabs Institutioner
European Documentation The institutions of the European Community
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: Januar ­ Marts 1992
Fisheries: Yearly statistics 1991 Net earnings of manual workers in manufacturing industry in the
Supplement til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber Den Fælles Landbrugspolitiks Udvikling og Fremtid
1992: a pivotal year: Address by Jacques Delors, President of the Commission, to the European Parliament From the Single Act to Maastricht and beyond: The means to match our ambitions The Commission's programme for 1992
Ontario Kl Β 3W8 Tel. (613) 741 43 33 Fax (613) 741 54 39 Telex 0534783
Ontario K1B 3W8 Tel. (613) 741 43 33 Fax (613) 741 54 39 Telex 0534783
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS
;'4'· OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS ·...· OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
05 Sociale spørgsmål 0510 Socialpolitik 0520 Sundhedspolitik 0530 Forsorg og social sikring 0540 Europæisk Socialfond
05 Social questions 0510 Sociai policy 0520 Hearth policy 0530 Social protection and social security 0540 European Social Fund
01 Institutionelle spørgsmål 0110 EuropæisK integration 0120 Institutionernes funktion 0130 Finansielle bestemmelser — Budget 0140 Generelle informationer om Fællesskabet
02 Customs union and commercial policy 0210 Common Customs Tariff 0220 Customs regulations 0230 Tariff quotas 0240 Free movement of goods 0250 Commercial policy 0260 Commercial agreements
14 Miljø 1410 Miljøbeskyttelse og miljøpolitik 1420 Miljodelæggelser
14 Environment 1410 Environmental protection and policy 1420 Deterioration of the environment
08 Konkurrence og virksomheder 0810 Konkurrence og konkurrencebestemmelser 0820 Virksomheder 0830 Selskabsret
06 Competition and undertakings 0810 Competition and competition regulations 0820 Undertakings 0830 Company law
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber [Supplement lil Bulletin for De Europæiske Fællesskaber] DA ­ 1992 ­ 50 s.; 17,6 χ 25,0 cm: hæftet: 110 g CM-NF-92-OOl-DA-C ISBN 92-826-3838-3: ECU 5 DE : 92 ­ 2 ­ 8, EN : 92 ­ 2 ­ 8, ES : 92 ­ 2 ­ 8, FR : 92 ­ 2 ­ 8, GR : 92 ­ 2 ­ 8, IT : 92 ­ 2 ­ 8, NL : 92 ­ 2 ­ 8, PT : 92 ­ 2 ­ 8
1992: a pivotal year: Address by Jacques Delors, President of the Commission, to the European Parliament From the Single Act to Maastricht and beyond: The means to match our ambitions The Commission's programme for 1992 / Commission of the European Communities [Supplements to the Bulletin of the European Communities] EN - 1992 - 45 pp.; 17,6 χ 25,0 cm: stapled; 105 g
Europa-Parlamentets Forhandlinger - Tillæg til De
Annual report of the Economic und social consultative
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: April ­ Juni 1992
Publications of the European Communities: April - June 1992
EF-Bestemmelser om Lægemidler [- Volume V - Veterinär)' medicinal products]
Volume 5 - Veterinary and plant health controls: Veterinary controls, plant health controls
Fællesskabsstøtteramme 1991-1993: Forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter (mài nr. 5a): Danmark
The current situation, evolution and future prospects for agriculture in Yugoslavia / Directorate-General Agriculture: Commission of the European Communities EN - 1992 - 128 pp.: 21,0 χ 29.7 cm: softcover: 370 g.— Document CM-72-91S99-EN-C ISBN 92-826-3485-X: ECU 12 DE : 92 - 2 - 11
Gennemførelse af det Indre Marked: Status I. Januar 1992
Completing the Internal Market: Current status 1 January 1992
Bind 2 ­ Afskaffelse af Grænsekontrol: Varekontrol, Personkontrol, Moms, Punktafgifter
— Volume V - Veterinary medicinal products
Udenrigshandel: Ordningen med Generelle Toldpræferencer (GSP) Indførsel 1990
External trade: System of generalized tariff preferences (GSP) Imports 1990
Beskæftigelsen i Europa: 1991 / Generaldirektorat beskæftigelse, sociale anliggender og uddannelse; Kommissionen for De europæiske Fællesskaber DA­ 1992­ 168 s.; 21,0 χ 29,7 cm: uindbundet; 505 g COM(91)248DA
Volume 6 - Safety cards: Fifth series EN - 1991 - 9 pp..