natgillin/translations-raw huggingface dataset:
77/270/Euratom: Rådets Afgørelse af 29. marts 1977 om bemyndigelse for Kommissionen til at optage Euratom-lån med henblik på et bidrag til finansieringen af atomkraftværker EFT L 088 06.04.77 s.9.
77/270/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations
74/591/Euratom: Rådets Beslutning af 26. november 1974 om tilståelse af fordele til fællesforetagendet »Société belgofrançaise d'énergie nucléaire mosane (SEMO)« EFT L 325 05.12.74 s.19.
74/591/Euratom: Council Decision of 26 November 1974 conferring advantages on the Joint Undertaking Société bclgo-française d'énergie nucléaire mosane (SEMO) OJ L 325 05.12.74 p.19.
77/271/Euratom: Rådets Afgørelse af 29. marts 1977 om gennemførelse af afgørelse 77/270/Euratom om bemyndigelse for Kommissionen til at optage Euratom-lån med henblik på et bidrag til finansieringen af atomkraftværker
77/271/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations
75/329/Euratom: Rådets Beslutning af 20. maj 1975 om indrømmelse af fordele til fællesforetagendet »Schnell-Brüte-r-Kernkraftwerksgesellschaft mbH« (SBK)
75/329/Euratom: Council Decision of 20 May 1975 on the conferring of advantages on the 'Schnell-Briiter-Kernkraft- werksgesellschaft mbh' (SBK) joint undertaking
78/472/Euratom: Rådets beslutning af 30. maj 1978 om indrømmelse af fordele til fællesforetagendet »Joint European Torus (JET), Joint Undertaking« EFT L 151 07.06.78 s.23.
78/472/Euratom: Council Decision of 30 May 1978 on the conferment of advantages on the 'Joint European Torus (JET), Joint Undertaking'
75/575/Euratom: Rådets Beslutning af 22. september 1975 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforetagendet »Société belgofrançaise d'energie nucléaire mosane (SEMO) EFT L 251 27.09.75 s.42.
75/575/Euratom: Council Decision of 22 September 1975 approving an amendment to the statutes of the joint undertaking known as the 'Société bclgo-française d'énergie nucléaire mosane (SEMO)' OJ L 251 27.09.75 p.42.
/* 65/42/Euratom: Kommissionens henstilling af 28. oktober 1965 til medlemsstaterne om harmonisering af lovgivningerne om gennemførelse af Pariserkonventionen af 29. juli 1960 og af den supplerende Bruxelleskonvention af 31. januar 1963 */
/* 65/42/Euratom: Commission Recommendation of 28 October 1965 to the Member States on the harmonization of legislation applying the Paris Convention of 29 July 1960 and the Brussels Supplementary Convention of 31 January 1963 */
79/720/Euratom: Rådets afgørelse af 3. august 1979 om godkendelse af ændringen af vedtægterne for »Joint Euro­pean Torus (JET), Joint Undertaking« EFT L 213 21.08.79 s.9.
79/720/Euratom: Council Decision of 3 August 1979 approv­ing amendments to the Statutes of the 'Joint European Torus (JET), Joint Undertaking' OJ L 213 21.08.79 p.9.
/* 66/22/Euratom: Kommissionens anden henstilling til med­lemsstaterne om harmoniseringen af lovgivningerne om gen­nemførelse af Pariserkonventionen af 29. juli 1960 */
/* 66/22/Euratom: Second Commission Recommendation to the Member States on the harmonization of legislation applying the Paris Convention of 29 July 1960 */
80/1044/Euratom: Rådets beslutning af 11. november 1980 om tilpasning af de skattemæssige fordele, som er indrømmet fællesforetagendet Schnell­Brüter­Kernkraftwerksge­
80/1044/Euratom: Council Decision of 11 November 1980 on the adaption of the tax advantages conferred on the Schnell­Brütcr­Kernkraftwerksgesellschaft mbH (SBK) joint under­taking OJ L 307 18.11.80 p.26.
75/406/Euratom: Rådets Afgørelse af 26. juni 1975 om et program vedrørende forvaltning og opbevaring af radioaktive affaldsstoffer sellschaft mbH (SBK) EFT L 307 18.11.80 s.26.
75/406/Euratom: Council Decision of 26 June 1975 adopting a programme on the management and storage of radioactive waste
Rådets Resolution af 26. juni 1975 om udvidelse af kompe­tencen af det rådgivende udvalg for forvaltning af programmet vedrørende »behandling og opbevaring af radioaktive af­faldsstoffer« (direkte aktion) til også at omfatte programmet vedrørende »forvaltning og opbevaring af radioaktive af­faldsstoffer« (indirekte aktion)
Council Resolution of 26 June 1975 extending the powers of the Advisory Committee on Programme Management for 'Treatment and storage of radioactive waste' (direct action) and 'Management and storage of radioactive waste' (indirect action)
82/794/Euratom: Rådets beslutning af 15. november 1982 om godkendelse af ændringer til vedtægterne for fællesforeta­gendet »Kernkraftwerk Lingen GmbH« EFT L 329 25.11.82 s.27.
82/794/Euratom: Council Decision of 15 November 1982 approving amendments to the Statutes of the 'Kernkraftwerk Lingen GmbH' Joint Undertaking f OJ L 329 25.11.82 p.27.
12.40 KERNEENERGI (fortsat)
12.40 NUCLEAR ENERGY (cont'd)
82/74/Euratom: Kommissionens henstilling af 3. februar 1982 på området oplagring og oparbejdning af bestrålet nukleart brændsel
82/74/Euratom: Commission recommendation of 3 February 1982 on the storage and reprocessing of irradiated nuclear fuels
76/541/Euratom: Aftale mellem Det europæiske Atomenergi fællesskab og Sverige om samarbejde på området for kontrol leret termonuklear fusion og plasmafysik EFT L 162 23.06.76 s.28.
76/541/Euratom: Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and Sweden in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics OJ L 162 23.06.76 p.28. M by 282A0430(01) (OJ L 116 30.04.82 p.19.)
Rådets resolution af 18. februar 1980 om gennemførelse af en handlingsplan for Fællesskabet vedrørende radioaktive af faldsstoffer
Council resolution of 18 February 1980 on the implementation of a Community plan of action in the field of radioactive waste
I* 71/57/Euratom: Kommissionens afgørelse af 13. januar 1971 om reorganisering af det fælles atomforskningscenter */
71/57/Euratom: Commission Decision of 13 January 1971 on the reorganization of the Joint Nuclear Research Centre (JRC)
12.40 KERNEENERGI (fortsat)
12.40 NUCLEAR ENERGY
79/345/Euratom: Rådets afgørelse af 27. marts 1979 om fastlæggelse af et forskningsprogram vedrørende sikkerhed i forbindelse med termiske vandrcaktorcr (indirekte nuklear aktion)
79/345/Euratom: Council Decision of 27 March 1979 adopting a programme of research on the safety of thermal water reactors (indirect nuclear action) OJ L 083 03.04.79 p.21.
/* Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifæl­lesskab (Euratom) og Amerikas forenede Stater om anven­delsen af atomenergi til fredelige formål */
Agreement for cooperation between the Government of the United States of America and the European Atomic Energy Community (Euratom) concerning peaceful uses of atomic energy
/* Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifæl­lesskab (Euratom) og Canadas regering om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål */
80/317/EEC, Euratom: Council Decision of 13 March 1980 adopting a research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community (1980 to 1983) OJ L 072 18.03.80 p.ll.
80/317/EØF, Euratom: Rådets afgørelse af 13. marts 1980 om fastlæggelse af et forskningsprogram, der skal gennemføres af Det fælles Forskningscenter for Det europæiske Atomenergi­fællesskab og for Det europæiske økonomiske Fællesskab (1980­1983) EFT L 072 18.03.80 s.ll.
Agreement between the Government of Canada and the European Atomic Energy Community (Euratom) for cooper­ation in the peaceful uses of atomic energy
82/350/Euratom: Rådets afgørelse af 25. maj 1982 om vedta­gelse af et forsknings­ og undervisningsprogram (1982­1986) inden for kontrolleret termonuklear fusionn EFT L 157 08.06.82 s.22.
82/350/Euratom: Council Decision of 25 May 1982 adopting a research and training programme (1982 to 1986) in the field of controlled thermonuclear fusiont OJ L 157 08.06.82 p.22.
(fortsat)
2 69 A
/* Ændring til samarbejdsaftale af 8. november 1958 mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Amerikas forenede Stater */
Amendment to the Agreement for Cooperation of November 8, 1958 between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United States of America
74/254/Euratom: Ændring til Tillægsaftalen om samarbejde af 11. juni 1960 mellem regeringen for Amerikas forenede Stater og Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) EFT L 139 22.05.74 s.24.
74/254/Euratom: Amendment to the Additional Agreement for cooperation of 11 June 1960 between the European Atomic hinergy Community (Euratom) and the Government of the United States of America OJ L 139 22.05.74 p.24.
63/68/Euratom: Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Den argentinske Republik om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål
European Agreement on the exchange of tissue-typing reagents gents
O ved 377D0715 (EFT L 295 18.11.77 s.7.)
O by 377D0715 (OJ L 295
64/50/Euratom: I* Ændring til tillægsaftale af 11. juni 1960 (ændret) til samarbejdsaftale mellem Amerikas forenede Stater og Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) */
Additional Protocol to the European Agreement on the exchange of tissue-typing reagents
M ved 377D0715 (EFT L 295 18.11.77 s.7.)
O by 377D0715 (OJ L 295 M by 377D0715 (OJ L 295
Protokol om ændring af aftalen mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Sverige om samarbejde på området for kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysike EFT L 116 30.04.82 s.19.
Protocol amending the Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and Sweden in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics OJ L 116 30.04.82 p.19.
Overenskomst mellem kongeriget Belgien, kongeriget Dan mark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den italienske Republik, storhertugdømmet Luxembourg, kongeriget Ne derlandene, Det europæiske Atomenergifællesskab og Den internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikke-spredning af kernevåben (78/164/Euratom)
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons (78/164/Euratom) OJ L 051 22.02.78 p.l.
Protokol om ændring af aftalen mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Schweiz om samarbejde på området for kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysike EFT L 116 30.04.82 s.21.
Protocol amending the Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physicso OJ L 116 30.04.82 p.21.
EURATOM Rådet: Forordning nr. 3 om anvendelse af artikel 24 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab EFT 017 06.10.58 s.406.
EAEC Council: Regulation No 3 implementing Article 24 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Com munity OJ 017 06.10.58 p.406.
/* Forordning nr. 1 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende de meddelelser, der er fastsat i traktatens artikel 41 */ EFI" 025 27.11.58 s.511.
EAEC Commission: Regulation No 1 determining procedures for effecting the communications prescribed under Article 41 of the Treaty OJ 025 27.11.58 p.511.
82/269/Euratom: Rådets afgørelse af 26. april 1982 om godkendelse af Kommissionens indgåelse af protokoller med kongeriget Sverige og Schweiz om ændring af aftalerne om samarbejde på området for kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik
82/269/Euratom: Council Decision of 26 April 1982 approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics OJ L 116 30.04.82 p.18.
Rådets forordning nr. 7/63/EURATOM af 3. december 1963 om forretningsordenen for det Voldgiftsudvalg, der omhandles i artikel 18 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab
Regulation No 7/63/Euratom of the Council of 3 December 1963 on rules of procedure of the Arbitration Committee provided for in Article 18 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
/* Aftale om indførelse af en fælles toldtarif for produkter i liste A 1 i bilag IV til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) */ EFT 020 31.03.59 s.406.
/* Agreement on the establishment of a Common Customs Tariff for the products contained in List Al of Annex IV to the Treaty establishing the European Atomic Energy Com munity (Euratom) */ OJ 020 31.03.59 p.406.
Kommissionens Forordning (Euratom) nr. 2014/76 af 23. juli 1976 om støtte til projekter vedrørende uranprospektering på medlemsstaternes områder
Commission Regulation (Euratom) No 2014/76 of 23 July 1976 on the support of projects concerning uranium prospecting programmes within the territories of the Member States
/* Aftale om indførelse af en fælles toldtarif for produkter i liste A 2 i bilag IV til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) */ EFT 020 31.03.59 s.410.
/* Agreement on the establishment of a Common Customs Tariff for the products contained in List A2 of Annex IV to the Treaty establishing the European Atomic Energy Com munity (Euratom) */ OJ 020 31.03.59 p.410.
68/416/EØF: Rådets beslutning af 20. december 1968 om afslutning og gennemførelse af særlige mellemfolkelige aftaler om medlemsstaternes forpligtelse til at opretholde mini­mumslagrc af mineralolie og/cllcr mineralolieprodukter s.19.
68/416/EEC Council Decision of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
O ved 379R2729 (EFT L 314 10.12.79 s.l.)
O by 379R2729 (OJ L 314 10.12.79 p.l.) Ρ by 381R0481 (OJ L 052 27.02.81 p.l.) M by 381R0481 (OJ L 052 27.02.81 p.l.) p.19.
O ved 373R1068 M ved 374R3254 O ved 374R3254
O by 373R1068 M by 374R3254 O by 374R3254
Kommissionens forordning (EØF) nr. 709/81 af 19. marts 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2729/79 og (EØF) nr. 713/80 om gennemførelse af forordning (EØF) nr. 2592/79 og (EØF) nr. 649/80 om indførelse af en registrering i Fællesskabet af indførsler af råolie og mineralolieprodukter
Commission Regulation (EEC) No 709/81 of 19 March 1981 amending Regulations (EEC) No 2729/79 and (EEC) No 713/80 implementing Regulations (EEC) No 2592/79 and (EEC) No 649/80 introducing registration for crude oil and petroleum product imports in the Community
73/238/EØF: Rådets Direktiv af 24. juli 1973 om for­anstaltninger, der kan mindske vanskelighederne ved forsy­ning med mineralolie og mineralolieprodukter EFT L 228 16.08.73 s.l.
73/238/EEC: Council Directive of 24 July 1973 on measures to mitigate the effects of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products OJ L 228 16.08.73 p.l.
75/405/EØF: Rådets Direktiv af 14. april 1975 om begrænsning af anvendelsen af mineralolieprodukter i kraftværker EFT L 178 09.07.75 s.26.
75/405/EEC: Council Directive of 14 April 1975 concerning the ^restriction of the use of petroleum products in power stations
12.50.30 ANDRE FORANSTALTNINGER VEDRØRENDE CARBONHYDRIDER
12.50.30 OTHER MEASURES RELATING TO HYDROCARBONS
Rådets Forordning (EØF) nr. 3254/74 af 17. december 1974 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1055/72 om indberetning til Kommissionen om indførsel af kulbrinter på mineralolieprodukter henhørende under pos.
Regulation (EEC) No 3254/74 of the Council of 17 December 1974 applying Regulation (EEC) No 1055/72 on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas to petroleum products falling within subheadings 27.10 A, B, C I and C II of the Common Customs Tariff
76/491/EØF: Rådets direktiv af 4. maj 1976 om en fælles skabsprocedure for information og konsultation vedrørende priser på råolie og mineralolieprodukter i Fællesskabet EFT L 140 28.05.76 s.4.
76/491/EEC: Council Directive of 4 May 1976 regarding a Community procedure for information and consultation on the prices of crude oil and petroleum products in the Community
77/190/EØF: Kommissionens Beslutning af 26. januar 1977 om gennemførelse af direktiv 76/491/EØF om en fælles­skabsprocedure for information og konsultation vedrørende priser på råolie og mineralolieprodukter i Fællesskabet
77/190/EEC: Commission Decision of 26 January 1977 imple­menting Directive 76/491/EEC regarding a Community pro­cedure for information and consultation on the prices of crude oil and petroleum products in the Community
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3025/77 af 23. de­cember 1977 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1056/72 om indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Fællesskabet inden for jordolie­, naturgas­ og elektricitetssektorerne
Commission Regulation (EEC) No 3025/77 of 23 December 1977 applying Regulation (EEC) No 1056/72 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Com­munity in the petroleum, natural gas and electricity sectors OJ L 358 31.12.77 p.12.
81/738/EØF: Kommissionens beslutning af 31. juli 1981 om en støtte, som den nederlandske regering agter at yde med henblik på at skabe supplerende produktionskapacitet i en virksomhed inden for den petrokemiske industri (aromatiske opløsningsmidler)
81/738/EEC: Commission Decision of 31 July 1981 on a proposal by the Netherlands Government to grant aid for the creation of new production capacity by an undertaking in the petrochemical industry (aromatic solvents) OJ L 262 16.09.81 p.22.
Rådets forordning (EØF) nr. 1038/79 af 24. maj 1979 om fællesskabsstøtte til et projekt angående kulbrinteefterforsk­ning i Grønland
Council Regulation (EEC) No 1038/79 of 24 May 1979 on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland
Rådets forordning (EØF) nr. 728/79 af 9. april 1979 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1302/78 om ydelse af finansiel støtte til udnyttelse af alternative energikilder inden for sektoren vedrørende flydcndcgørclsc og forgasning af fast brændsel
Council Regulation (EEC) No 728,79 of 9 April 1979 on the implementation in the solid fuel liquefaction and gasification sectors of Council Regulation (EEC) No 1302/78 on the granting of financial support for projects to exploit alternative energy sources
Rådets forordning (EØF) nr. 1302/78 af 12. juni 1978 om ydelse af finansiel støtte til projekter til udnyttelse af alternative energikilder EFT L 158 16.06.78 s.3.
Council Regulation (EEC) No 1302/78 of 12 June 1978 on the granting of financial support for projects to exploit alternative energy sources OJ L 158 16.06.78 "p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 2618/80 af 7. oktober 1980 om gennemførelse af en særlig fællesskabsaktion med henblik på regionaludvikling, der skal bidrage til større sikkerhed for energiforsyningen til visse regioner i Fællesskabet gennem en bedre udnyttelse af den nye teknologi i forbindelse med vandkraft og alternative energiformer
Council Regulation (EEC) No 2618/80 of 7 October 1980 instituting a specific Community regional development measure contributing to improving security of energy supply in certain Community regions by way of improved use of new techniques for hydro-electrical power and alternative energy sources OJ L 271 15.10.80 p.23.
13.10 INDUSTRIPOLITIK: GENERELLE SPØRGSMÅL, PROGRAMMER OG STATISTIK
13.10 INDUSTRIAL POLICY: GENERAL, PROGRAMMES AND STATISTICS
72/221/EØF: Rådets direktiv af 6. juni 1972 om gennemførelse af koordinerede årlige undersøgelser af aktiviteter i industrien s.57.
72/221/EEC: Council Directive of 6 June 1972 concerning coordinated annual surveys of industrial activity
Rådets direktiv af 30. juli 1964 om gennemførelse af koordinerede årlige undersøgelser af investeringerne inden for industrien (64/475/EØF) EFT 131 13.08.64 s.2193.
64/475/EEC: Council Directive of 30 July 1964 concerning co ordinated annual surveys of investment in industry OJ 131 13.08.64 p.2193. M by 172B M by 179H
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 22/66 af 16. november 1966 om oplysninger fra virksomhederne om deres investeringer ringer
ECSC High Authority: Decision No 22-66 of 16 November 1966 on information to be furnished by undertakings about their investments
Rådets Resolution af 17. december 1973 om industripolitik EFT C 117 31.12.73 s.l.
Council Resolution of 17 December 1973 on industrial policy OJ C 117 31.12.73 p.l.
75/397/EØF: Kommissionens Beslutning af 17. juni 1975 om støtte ydet af den belgiske regering i medfør af den belgiske lov af 17. juli 1959 om indførelse og samordning af for anstaltninger til fremme af den økonomiske ekspansion og opbygning af nye industrier
75/397/EEC: Commission Decision of 17 June 1975 on the aids granted by the Belgian Government pursuant to the Law of 17 July 1959 introducing and coordinating measures to encourage economic expansion and the creation of new industries
78/636/EØF: Kommissionens afgørelse af 29. juni 1978 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for industriel forskning og udvikling
78/636/EEC: Commission Decision of 29 June 1978 establishing an Advisory Committee on Industrial Research and Development
/* 71/302/EØF: Kommissionens henstilling af 28. juli 1971 til medlemsstaterne vedrørende udviklingen af brugen af numerisk styret værktøj i EF-landenc */ EFT L 182 12.08.71 s.19.
/* 71/302/EEC: Commission Recommendation of 28 July 1971 to the Member States on the development and use of numerical-control machine tools in the Member States of the European Communities */ OJ L 182 12.08.71 p.19.
72/21 l/EØF: Rådets direktiv af 30. maj 1972 om afholdelse af koordinerende konjunkturstatistikker inden for industri og håndværk s.28.
72/211/EEC: Council Directive of 30 May 1972 concerning coordinated statistics on the business cycle in industry and small craft industries
13.10 INDUSTRIPOLITIK: GENERELLE SPØRGSMÅL, PROGRAMMER OG STATISTIK C fortsat )
13.10 INDUSTRIAL POLICY : GENERAL, PROGRAMMES AND STATISTICS (cont'd )
Rådets forordning (EØF) nr. 3744/81 af 7. december 1981 om fællesskabsaktioner inden for mikroelektronik
Council Regulation (EEC) No 3744/81 of 7 December 1981 concerning Community projects in the field of microelectronic tcchnology
79/486/EØF: Rådets afgørelse af 14. maj 1979 om gennemførelse af afgørelse 78/870/EØF om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån til fremme af investeringerne i Fællesskabet EFT L 125 22.05.79 s.16.
79/486/EEC: Council Decision of 14 May 1979 applying Decision 78/870/EEC empowering the Commission to contract loans for the purpose of promoting investment within the Community OJ L 125 22.05.79 p.16.
79/519/EØF: Kommissionens beslutning af 18. maj 1979 om »den særlige ordning for finansiering af investeringer til forøgelse af eksportvirksomheders produktionskapacitet«, der gælder i Frankrig
79/519/EEC: Commission Decision of 18 May 1979 concerning the 'special financing scheme for investments to increase exporting firms' production capacity' in France OJ L 138 06.06.79 p.30.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 37/54 af 29. juli 1954 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbe­tingelser anvendt af virksomhederne inden for stålindustrien ved salg af specialstål i henhold til bilag III i traktaten
ECSC High Authority: Decision No 37-54 of 29 July 1954 on the publication of price lists and conditions of sale applied by undertakings in the steel industry to the sale of special steels within the meaning of Annex III to the Treaty
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 31/53 af 2. maj 1953 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbe­tingelser anvendt af virksomhederne inden for stålindustrien EFT 006 04.05.53 s.lll.
ECSC High Authority: Decision No 31-53 of 2 May 1953 on the publication of price lists and conditions of sale applied by undertakings in the steel industry OJ 006 04.05.53 p.111.