natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(3-67/89) til Rådets afgørelse om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Schweiziske Edsförbund om en plan til stimulering af internationalt samarbejde og udveksling af europæiske forskere (SCIENCE) Ordfører: Antonino Mario LA PERGOLA 28.09.1989-8 sider ISBN 92-77-53637-3 AY-CO-89-27I-DA-C
C3-99/89) for a Decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 28.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-53649-7 AY-CO-89-272-EN-C
CES(89) 837 Udtalelse om 1992 og EFs eksterne handelsforbindelser: Det indre markeds konsekvenser for handelen mellem EF og dets vigtigste handelspartnere 12.07.1989- 11 sider ISBN 92-77-52159-7 EY-CO-89-lOl-DA-C DA-89-19
CES(89) 837 Opinion on 1992 and the Community's external trade: the impact of a single Community internal market on the Community's trade with its major trading partners 12.07.1989- 11 pp. ISBN 92-77-52162-7 EY-CO-89-lOl-EN-C EN-89-19
PE DOK A 3-33/89 Betænkning udarbejdet for Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOMÍ89) 309 endel. - dok.
PE DOC A 3-34/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 310 final - doc.
(3-99/89) til Rådets afgørelse om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland om en plan til stimulering af internationalt samarbejde og udveksling af europæiske forskere (SCIENCE) Ordfører: Antonino Mario LA PERGOLA 28.09.1989-8 sider ISBN 92-77-53646-2 AY-CO-89-272-DA-C
C3-100/89) for a Decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA
CES(89) 1017 Udtalelse om forslag til Rådets beslutning om indgåelse af konventionen om samarbejde om forvaltning af vandressourcerne i Donau-bassinet (dok. KOM(89) 28 endelig udg.) 27.09.1989 - 2 sider ISBN 92-77-53939-9 EY-CO-89-102-DA-C DA-89-20
CES(89) 1017 Opinion on the proposal for a Council Decision concluding the Convention on cooperation on the management of water resources in the Danube basin (doc. COM(89) 28 final) 27.09.1989-2 pp. ISBN 92-77-53942-9 EY-CO-89-102-EN-C EN-89-20
CES(89) 1025 Udtalelse om fem forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftaler mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig, Kongeriget Norge, Det Schweiziske Edsförbund, Republikken Finland og Kongeriget Sverige om en plan til stimulering af internationalt samarbejde og udveksling af europæiske forskere (dok. KOM(89) 264 endelig udg.) (dok. KOM(89) 265 endelig udg.) (dok. KOM(89) 83 endelig udg.) (dok. KOM(89) 309 endelig udg.) (dok. KOM(89) 310 endelig udg.) 27.09.1989-6 sider ISBN 92-77-54037-0 EY-CO-89-llO-DA-C DA-89-21
CES(89) 1025 Opinion on five proposals for Council Decisions concerning the conclusion of cooperation agreements between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (doc. COM(89) 264 final) (doc. COM(89) 265 final) (doc. COM(89) 83 final) (doc. COM(89) 309 final) (doc. COM(89) 310 final) 27.09.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-54040-0 EY-CO-89-llO-EN-C EN-89-21
PE DOK A 3-39/89 Betænkning udarbejdet før Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 381 endel. - dok.
PE DOC A 3-39/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 381 final - doc. C3-34/89) Rapporteur: Mr Hemmo J. MUNTINGH 29.09.1989 - 30 pp. ISBN 92-77-53822-8 AY-CO-89-279-EN-C
PE DOK A 3-25/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om førslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber _BAR_KOM(89) 3 endel. - dok.
PE DOC A 3-25/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation (EEC/Euratom) on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (COM(89) 3 final -doc. C3-59/89) Rapporteur: Mr Karl von WOG AU 2l.09.l989-9pp. ISBN 92-77-53502-4 AY-CO-89-264-EN-C
CES(89) 1027 Udtalelse om miljø- og landbrug (dok. KOM(88) 338 endelig udg.) 27.09.1989- 12 sider ISBN 92-77-54055-9 EY-CO-89-112-DA-C DA-89-22
CES(89) 1027 Opinion on environment and agriculture (doc. COM(88) 338 final) 27.09.1989- 12 pp. ISBN 92-77-54058-3 EY-CO-89-112-EN-C EN-89-22
CES(89) 1029 Udtalelse om forbrugeroplysning og -rådgivning i forbindelse med det frie indre marked 28.09.1989- 10 sider ISBN 92-77-54073-7 EY-CO-89-114-DA-C MCE DA 89 22
CES(89) 1029 Opinion on consumer information and advice in the context of the completion of the internal market 28.09.1989- 10 pp. ISBN 92-77-54075-3 EY-CO-89-114-EN-C MCE EN 89 22
CES(89) 1128 Udtalelse om forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et specifikt forsknings- og teknisk udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald (1990-1994) (dok. KOM(89) 226 endelig udg.) 18.10.1989-5 sider ISBN 92-77-54708-1 EY-CO-89-126-DA-C DA-89-24
CES(89) 1128 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste (1990-94) (doc. COM(89) 226 final) 18.10.1989- 5 pp. ISBN 92-77-54710-3 EY-CO-89-126-EN-C EN-89-24
CES(89) 1123 Udtalelse om forslag til Rådets forordning om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grønsager, og om ændring af direktiv 76/895/EØF for så vidt angår procedurereglerne (dok. KOM(88) 798 endelig udg.) 18.10.1989-6 sider ISBN 92-77-54814-2 EY-CO-89-12I-DA-C DA-89-23
CES(89) 1123 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and amending Directive 76/895/EEC as regards procedural rules (COM(88) 798 final) 18.10.1989-6 pp. ISBN 92-77-54627-1
CES(89) 832 Udtalelse om Kommissionens 13. årsberetning (1987) om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) (dok. KOM(S8) 728 endelig udg.) 12.07.1989-7 sider ISBN 92-77-52114-7 EY-CO-89-096-DA-C DA-89-18
CES(89) 832 Opinion on the European Regional Development Fund : Thirteenth annual report (1987) from the Commission (doc. COM(88) 728 final) 12.07.1989-7 pp. ISBN 92-77-52117-1 EY-CO-89-096-EN-C EN-89-18
CES(89) 835 Udtalelse om Fællesskabets Middelhavspolitik 12.07.1989-29 sider ISBN 92-77-52141-4 EY-CO-89-099-DA-C DA-89-18
PE DOC A 3-37/89 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council on a Decision on a specific research and technological development programme in the fields of raw materials and recycling (1990-92) (doc. C3-9/89) Rapporteur: Mr Giacomo PORRAZZINI 28.09.1989-7 pp. ISBN 92-77-53710-8 AY-CO-89-276-EN-C
C3-9/89) Ordfører: Giacomo PORR AZZINI 28.09.1989- 7 sider ISBN 92-77-53707-8 AY-CO-89-276-DA-C
CES(89) 835 Opinion on the Mediterranean policy of the European Community 12.07.1989-25 pp. ISBN 92-77-52144-9 EY-CO-89-099-EN-C EN-89-18
CES(89) 1032 Udtalelse om kooperativscktorens rolle i regionaludviklingen 28.09.1989-8 sider ISBN 92-77-54099-0 EY-CO-89-117-DA-C DA-89-22
CES(89) 1032 Opinion on the contribution of the cooperative sector to regional development 28.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-54102-4 EY-CO-89-117-EN-C EN-89-22
PE DOK A 3-38/89 Indstilling fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Rådets beslutning om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi (1990-1994) (BRIDGE) (dok.
PE DOC A 3-38/89 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council on a Decision drawing up a specific research and technological development programme in the field of biotechnology (1990-94) (Bridge) (doc.
C3-I0/89) Ordfører: Alain POMPIDOU 28.09.1989-7 sider ISBN 92-77-53812-0 AY-CO-89-278-DA-C
C3-10/89) Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 28.09.1989- 6 pp. ISBN 92-77-53815-5 AY-CO-89-278-EN-C
C3-11/89) Ordfører: Günter RINSCHE 28.09.1989-6 sider ISBN 92-77-53698-5 AY-CO-89-275-DA-C
PE DOC A 3-29/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission for
18.10.1989-2 sider ISBN 92-77-54617-4 EY-CO-89-120-DA-C DA-89-23
Opinion on the proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (COM(89) 302 final) 18.10.1989-2 pp. ISBN 92-77-54620-4 EY-CO-89-I20-EN-C EN-89-23
Udtalelse om forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 88/390/EØF om en særlig støtte til udvikling af landsbrugsstatistikkerne i Irland (dok. KOM(89) 383 endelig udg.) 18.10.1989-2 sider ISBN 92-77-54817-7 EY-CO-89-122-DA-C DA-89-23
Opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision 88/390/EEC on special support for the development of agricultural statistics in Ireland (doc. COM(89) 383 final) 18.10.1989-2 pp. ISBN 92-77-54670-0 EY-CO-89-122-EN-C EN-89-23
PE DOK A 3-44/89/Bilag Bilag til betænkning af Carlos Maria Bru Puron før Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Udtalelse fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik 03.10.1989 - 3 sider ISBN 92-77-54220-9 AY-CO-89-285-DA-C
PE DOC A 3-44/89/Annex Annex to the report drawn up by Mr Carlos Maria Bru Puron on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy 03.10.1989-3 pp. ISBN 92-77-54223-3 AY-CO-89-285-EN-C
PE DOK A 3-55/89 Anden betænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets direktiv om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer (KOM(88) 778 endel. - dok.
PE DOC A 3-55/89 Second report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Directive on investment services in the securities field (COM(88) 778 final - doc.
C3-47/89) Del A : Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Ordfører: Carlos Maria BRU PURON 19.10.1989- 18 sider ISBN 92-77-54505-4 AY-CO-89-297-DA-C
CW7/89) Part A : Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Carlos Maria BRU PURON 19.10.1989- 19 pp. ISBN 92-77-54508-9 AY-CO-89-297-EN-C
PE DOK A 3-55/89/Bilag Bilag til betænkning af Carlos Maria Bru Puron for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Udtalelse fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik
PE DOC A 3-55/89/Annex Annex to the report drawn up by Mr Carlos Maria Bru Puron on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy 19.10.1989-3 pp. ISBN 92-77-54517-8 AY-CO-89-298-EN-C
( KS(89) 1018 Udtalelse om forslag til Rådets andet direktiv om samordning af love og administrative bestemmelser vedrorende direkte livsforsikringsvirksomhed, om fastsættelse af bestemmelser, der kan lette den faktiske gennemførelse af den fri udveksling af tjenesteydelser, og om ændring af direktiv 79/267/EØF (dok. KOM(SS) 729 endelig udg.) 27.09.1989 - 8 sider ISBN 92-77-53948-8 EY-CO-89-103-DA-C DA-89-20
CES(89) 1018 Opinion on the proposal for a second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (doc. COM(88) 729 final) 27.09.1989 - 9 pp. ISBN 92-77-53951-8 EY-CO-89-103-EN-C EN-89-20
CES(89) 1019 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer (dok. KOM(88) 778 endelig udg.) 27.09.1989 - 26 sider ISBN 92-77-53957-7 EY-CO-89-I04-DA-C DA-89-20
CES(89) 1019 Opinion on the proposal for a Council Directive on investment services in the securities field (doc. COM(88) 778 final) 27.09.1989 - 26 pp. ISBN 92-77-53960-7 EY-CO-89-104-EN-C EN-89-20
CESX89) 1131 Udtalelse om revideret forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 87/327/EØF af 15. juni 1987 om vedtagelse af Fællesskabets handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet (ERASMUS) (dok. KOM(89) 392 endelig udg.) 18.10.1989- 5 sider ISBN 92-77-54731-6 EY-CO-89-129-DA-C DA-89-24
CESÍ89) 1131 Opinion on the revised proposal for a Council Decision amending Decision 87/327/EEC of 15 June 1987 adopting the European Community action scheme for the mobility of university students (Erasmus) (doc. COM(89) 392 final) 18.10.1989- 5 pp. ISBN 92-77-54733-2 EY-CO-89-129-EN-C EN-89-24
PE DOK A 3-4/89 Indstilling fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af ellevte direktiv om offentlighed vedrørende filialer oprettet i en medlemsstat af visse former for selskaber henhørende under en anden stats retsregler (dok.
PE DOC A 3-4/89 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concerning an eleventh Directive concerning disclosure requirements in respect of branches opened in a Member State by certain types of company governed by the law of another State (doc.
C2-54/89) Ordfører: Willi ROTHLEY 31.08.1989-6 sider ISBN 92-77-53017-0 AY-CO-89-241-DA-C
C2-54/89) Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER disponibel annonceplads på visse betingelser {se bagsiden)
/ y < a advertising space now available under certain conditions (PTO)
Tlf. :
Tel.:
D Supplement til EFT Offentlige Aftaler daglig, format A4 (ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT)
G Supplement to the OJ , Public contracts daily — A4 format · ES, DA, DE, GR. EN, FR, IT, NL, PT
D Ikke regelmæssigt: antal annonceringer
G in each issue of the chosen publication G irregularly: number of placements G (a) in alternate issues G (b) other (please specify) :
Denne thesaurus tilsendes enhver abonnent eller bruger på forlangende.
This thesaurus wil be supplied to subscribers or users on request.
Dette katalog over EF-dokumenter omfatter KOM-dokumenter fra Kommissionen, beretninger fra Europa-Parlamentet samt udtalelser og betænkninger fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (ØSU) (CES), som i lobet af referenceperioden bliver forberedt til udgivelse af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.
This catalogue of documents lists the COM Documents of the Commission of the European Communities, the Reports of the European Parliament and the Opinions and Reports of the Economic and Social Committee prepared during the reference period by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Der findes otte sideløbende kataloger omfattende Fællesskabets ovrige officielle sprog.
There are parallel catalogues covering documents in each of the eight other official languages of the European Community.
Del I — Emnelisten katalogiserer de bibliografiske data efter emne i 19 kapitler (se emneoversigt side 8).
Part I — The classified index provides a classification by subject, of the titles, under 19 headings (see ' List of Headings' on page 8).
Denne emneoversigt følger i vid udstrækning den i »Register over Gældende EF-retsforskrifter« anvendte.
This list is largely based on that used for the 'Directory of Community legislation in force '.
Der tilbydes et fordelagtigt, selektiv abonnement på dette katalog for papirudgaverne af KOM-dokumenterne og beretningerne fra ØSU — enten individuelt eller kombineret.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Indekseringen er foretaget ved hjælp af thesaurus Eurovoc (flersproget dokumentationssprog for Fællesskabet). Grundprincippet er en analyse af dokumentet og dets definition ved hjælp af
The list, compiled using the Eurovoc thesaurus (multilingual list of Community terminology), is based mainly on analysis and subsequent redefinition of the document using keywords or key expressions con
PE DOK A 3-78/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om årsberetningen fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om Fællesskabets økonomiske situation og fastlæggelsen af retningslinjerne for den økonomiske politik for 1990 (KOM(89) 497 endel. -dok.
PE DOC A 3-78/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the annual report of the Commission of the European Communities to the Council on the economic situation in the Community and fixing economic policy guidelines for 1990 (COM(89) 497 final - doc. C3-187/87) Rapporteur: Mr João CRAVINHO 30.11.1989-23 pp. ISBN 92-77-56506-3 AY-CO-89-360-EN-C
PE DOK A 3-80/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen ril Rådets henstilling om samordnet indførelse af fælleseuropæisk jordbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet (KOM(89) 166 endel. - dok.
PE DOC A 3-80/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a recommendation on the coordinated introduction of panEuropean land-based public radio paging in the Community (COM(89) 166 final - doc.
C3-77/89) Ordforer: Barry H. SEAL 30.11.1989- 16 sider ISBN 92-77-55772-9 AY­CO­89­334­DA­C
C3-77/89) Rapporteur: Dr Barry H. SEAL 30.11.1989- 14 pp. ISBN 92-77-56039-8 AY-C0-89-334-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om fastsættelse af antallet af tjenestemænd, der kan udtræde af tjenesten i 1990 (forelagt af Kommissionen) 07.12.1989-4 sider ISBN 92-77-55603-X CB-CO-89-575-DA-C
COM(89) 610 final Proposal for a Council Decision fixing the number of officials whose service may be terminated in 1990 (presented by the Commission) 07.12.1989-4 pp. ISBN 92-77-55606-4 CB-CO-89-575-EN-C
PE DOK A 3-81/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ril Rådets direktiv om hvilke frekvensbånd, der skal forbeholdes samordnet indførelse af fælleseuropæisk jordbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet (KOM(89) 166 endel. - dok. (.
PE DOC A 3-81/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of panEuropean land-based public radio paging in the Community (COM(89) 166 final - doc.
3-78/8') ι Ordfører: Barry H. SEAL 30.11.1989- 13 sider ISBN 92-77-56042-8 AY-CO-89-336-DA-C
C3-78/89) Rapporteur: Dr Barry H. SEAL 30.11.1989 - 12 pp. ISBN 92-77-56045-2 AY-CO-89-336-EN-C
PE DOK A 3-57/89/B Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1990 (Sektion HI -Kommissionen) (KOM(89) 175 endel. - dok.
PE DOC A 3-57/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 (Section III - Commission) (COM(89) 175 final - doc.
C3-129/89) Del B: Forslag til beslutning Ordforer: John E. TOMLINSON 23.10.1989- 8 sider ISBN 92-77-54969-6 AY-CO-89-303-DA-C
C3-129/89) Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 23.10.1989-7 pp. ISBN 92-77-54972-6 AY-CO-89-303-EN-C
PE DOK A 3-82/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om årsrapport fra Det Europæiske Råd om fremskridt i 1988 hen imod Den Europæiske Sammenslutning Ordfører: José Luis VALVERDE LOPEZ 30.11.1989- 15 sider ISBN 92-77-56078-9 AY­CO­89­337­DA­C
PE DOC A 3-82/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the report by the Council of the European Communities on progress towards European Union in 1988 Rapporteur: José Luis VALVERDE LOPEZ 30.11.1989 - 16 pp. ISBN 92-77-56081-9 AY-CO-89-337-EN-C
PE DOK A 3-57/89/C Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1990 (Sektion III -Kommissionen) (KOM(89) 175 endel. - dok.
PE DOC A 3-57/89/C Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 (Section III - Commission) (C0M(89) 175 final - doc.
C3-129/89) Del C: Budgetudvalgets vedtagelser på modet den 16., 17. og 18. oktober 1989 vedrørende ændringsforslag og forslag til ændring Ordfører: John E. TOMLINSON 19.10.1989-59 sider ISBN 92-77-54978-5 AY-CO-89-304-DA-C
C3-129/89) Part C : Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 16,17 and 18 October 1989 on the draft amendments and proposed modifications Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 19.10.1989- 59 pp. ISBN 92-77-54981-5 AY-CO-89-304-EN-C
PE DOK A 3-93/89 Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at sikre EIB mod tab i forbindelse med lån ril projekter i Ungarn og Polen (SEK(89) 1643 endel. - dok. C3-173/89) Ordfører: John TOMLINSON 06.12.1989-9 sider ISBN 92-77-56224-2 AY-CO-89-349-DA-C
PE DOC A 3-93/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission to the Council for a Decision empowering the Commission to indemnify the EIB against losses under loans for projects in Hungary and Poland (SEC(89) 1643 final - doc.
PE DOK A 3-57/89/D Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1990 (Sektion III -Kommissionen) (KOM(89) 175 endel. - dok.
PE DOC A 3-57/89/D Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 (Section III - Commission) (COM(89) 175 final - doc.
C3-129/89) Del D : Udtalelser fra de forskellige udvalg Ordfører: John E. TOMLINSON 19.10.1989-222 sider ISBN 92-77-54987-4 AY-CO-89-305-DA-C
C3-129/89) Part D: Opinions of the different Committees Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 19.10.1989-220 pp. ISBN 92-77-54990-4 AY-CO-89-305-EN-C
PE DOK A 3-94/89 Betænkning udarbejdet for Budgetudvalget om aide-memoire fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fastsættelsen af EKSF-afgiftssatsen og opstillingen af EKSF's aktionsbudget for 1990
PE DOC A 3-94/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the aidemémoire from the Commission of the European Communities on the fixing of the ECSC levy rate and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1990 (SEC(89) 1269 final - doc. C3-132/89) Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND 06.12.1989- 14 pp. ISBN 92-77-56236-6 AY-CO-89-350-EN-C