natgillin/translations-raw huggingface dataset:
253 fællesskabsret, kvindens rettigheder, ligestilling mellem kvinder og mænd, national ret
98 database, document retrieval, informalion system database, EC administrative expenditure, European civil service, financial management
EF-retspraksis. fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret
Community financing, less-favoured region, regional development, structural funds
Tyskland, ungdomsarbejdsløshed omstruktureringsstøtte, Spanien, ugunstigt stillet region fællesskabs ud gi ft finansielle overslag, foreløbigt forslag til EF-budgct, Fællesskabets budget, sammenlignende undersøgelse
668 database, help desk, information technology user database, terminology database management system, EC Commission, personnel management duplicating, European symbol, priming EC Commission, management information system
217 fødevarehjælp bistandspolitik, flygtningehjælp, humanitær hjælp, katastrofebistand finansiel udviklingsbistand, fællesskabsprogram, udvikling af landdistrikter fødevarepolitik internt marked, kongrcsberetning. levnedsmiddelkontrol
EC Commission, personnel management, software EC internal market European Commissioner European Parliament, operation ofthe Institutions information technology, pupil, teacher international conference, medical research, medicameni thesaurus
939 førskoleundervisning fællesskabsstatistik alkoholholdig drik.
Community initiative.
EF-lande. moms, punktafgift befolkningsstatistik, fertilitet, folketælling direkte investering.
FIFG, fishing industry, structural funds Community policy, EC internal market, European cooperation, ratification of an agreement.
EF-landc. fællesskabsinvestering, investering i udlandet EF-lande EF-lande. økonomisk statistik Europæisk Union, kvinde, ligeløn, ligestilling mellem kvinder og mænd Eurostat, statistik forskning og udvikling forskning og udvikling, forskningsbudget husstand indtægt, national statistik, statistisk metode lønomkostninger, økonomisk undersøgelse miljøpolitik, statistik, økonomisk undersøgelse nomenklatur, økonomisk statistik samhandel inden for Fællesskabet social sikring social sikrine, statistisk metode barn, børnepasning, ligestilling mellem kvinder og mænd, socialpolitik
Single European Act continuing education, educational system, financing, vocational training continuing education, financing, teaching cuniculum, vocational training contract, energy saving, industrial building diclionary, employment policy, labour market, labour relations Dublin Foundation, environmental protection, waste management, working environment equal treatment, Portugal, Spain, vocational training linguistic group.
707 2508 bømchavcskole, EF-lande, grundskoleundervisning, kulturpolitik
Portugal, regional culture, Spain regional development, regional policy, structural funds, structural
2761 223 far besætning, ged, kvæg, svin slagtedyr, slagtning fårekød kødindustri, produktkvalitet, slagtedyr, slagtekrop
2658 gross domestic product added value, EC countries, economic growth, economic statistics handicapped person elderly person, facilities for the handicapped, social policy
1009 1067 garanti langfristet finansiering, privat virksomhed, udlån, virksomhedsfinansicring
673 handicapped worker care of the disabled, elderly person, facilities for the handicapped, group of companies
115 1070 1059 1159 statistik statistisk metode fællesskabsstøtte akvakultur, Belgien, fiskeriaftale, regionalpolitik akvakultur, fiskeriaftale, Frankrig, regionalpolitik akvakultur, fiskeriaftale, Irland, regionalpolitik akvakultur, fiskeriaftale, Italien, regionalpolitik akvakultur, fiskeriaftale, Nederlandene, regionalpolitik akvakultur, fiskeriaftale.
932 tender catalogue, Community publication, database chemicals. Combined Nomenclature, EC countries Community activity, database, European official, executive Community initiative, small and medium-sized businesses, sub-contracting, trade event Community institution, Luxembourg, town Community policy
Portugal, regionalpolitik akvakultur, fiskeriaftale, regionalpolitik, Spanien akvakultur, fiskeriaftale, regionalpolitik, Tyskland associeret land, AVS/EF-institution, finansielt fællesskabsinstrument, Lomé-konvention III Danmark, fiskeriaftale, regionalpolitik den wallonske region.
793 158 140 141 148 harmonization of prices approximation of laws, consumer price, price index carriage of goods, consolidation of Community law, discriminatory price common transport policy, cost-benefit analysis, transport price harmonization of standards EC Directive, European integration, European standard, type of
253 adgang til beskæftigelse, Danmark, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed
Community programme, environmental research, exploitation of the sea-bed, invitation lo tender, oceanography, research and development, research programme Community programme, higher education, teaching cuniculum Community research policy, invitation to tender, soft energy computer centre, database, database management system.
GATT EF-lande, EUGFL, fælles landbrugspolitik, landbrugets stilling Europæisk Union, international handel, toldforhandling fælles landbrugspolitik, handelsaftale, toldforhandling
Community programme, food inspection, former USSR, research policy
201 fælles landbrugspolitik, Uruguay-runden, Verdenshandelsorganisationen
ALPHABETICAL INDEX health care system EC countries, health expenditure, health statistics higher education annual report, European Institute of Florence Community programme, guide, teaching cuniculum cultural cooperation.
1045 1044 2539 international handel, liberalisering af samhandel, toldmæssig handelshindring
Eastern Europe, teaching curriculum, university health costs mental stress, workplace
Georgien energibalance, fællesskabsprogram.
526 564 direciory.
Mongoliet, SNG-lande energibesparelse, fællesskabsprogram. Mongoliet, SNG-lande socio-økonomiske forhold, økonomisk situation, økonomisk statistik
EC countries, educational exchange, leaching curriculum health expenditure EC countries, health care system, health stalistics health legislation
509 biologisk norm. fællesskabsdirektiv, kemisk forurening, lovgivning. miljøbeskyttelse, miljøpolitik
EC Directive, medicament, pharmaceulical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, pharmacology
I 269 forurcningsforebyggelse, kemikalie, vandanalyse, vandløbsforurening fællesskabsdirektiv, industriaffald, miljøbeskyttelse, papir- og papinnassc industri fællesskabsdirektiv, industriaffald, miljøbeskyttelse, vandforurening
2512 directory, EC countries, educational institution directory, EC countries, educational system, recruitment directory, educational institution, EFTA countries education allowance educational institution, European Institute of Florence, student mobility, leaching cuniculum
171 675 675 generelle præferencer AVS-lande, nomenklatur, tredjeland, vare med oprindelsesstatus konsolidering af fællesskabsretten konsolidering af fællesskabsretten, landbrugsprodukt, udviklingsland
2480 environmental policy, school-industry relations, student, teaching cuniculum hire purchase credit, European Union, management accounting
I 25« 1203 I 264 1 265 1266 1193 1267 genforsikring forsikring, forsikringsrct, forsikringsselskab, indre marked
840 history energy crisis, energy policy, European Community, Kuwait
675 1332 gennemførelse af fællesskabsret aktivitetsrapport, De Europæiske Fællesskaber, Fællesskabets budget,
34 134 144 2609 146 163 history of Europe Community policy, Economic and Monetary Union, European Union cooperation policy, ECSC democracy, European Movement, rural habitat, urban habitat Europe, stalistics, town, urban centre European integration, European Union promotion of the European idea, public awareness campaign holiday mass tourism, paid leave, social development, tourism
43 fællesskabsdirektiv, kemisk industri, miljøbeskyttelse, vandforurening fællesskabsdirektiv, miljøbeskyttelse, tekstilindustri, vandforurening fællesskabsdirektiv, miljøbeskyttelse, vandforurening. vcdligcholdelsesmiddel industriaffald, luftforurening, miljøbeskyttelse, vandforurening konsolidering af fællesskabsretten, kunstgødning, miljønorm, vandforurening miljøforringelse, vand, vandforurening, økologisk balance grammofonplade audiovisuelt udstyr, optisk medium, Publikationskontorct
903 health policy cancer, illness, medicine Community action, drug addiction, EC counlries database, Dublin Foundation, information system, occupational safety dental medicine, medical diagnosis, radiation protection, radioactivity Dublin Foundation, telecommunications EC countries, health stalistics, public health EC countries, narcotic, prevention of illness health risk, occupational safety, small and medium-sized businesses, working conditions labour law, occupational safety, working conditions, working environment living conditions, occupational safety, working environment nutrition, psychology, therapeutics, woman occupational accident, occupational safely, working conditions occupational disease, occupational safety, prevention of risks, small and medium-sized businesses occupational safety, public health, radiation protection occupational safety, working conditions home working
761 børnehavcskole, EF-lande, førskoleundervisning, kulturpolitik højere skoleundervisning, radioaktivitet, strålingsbeskyttelse, undervisningsplan
1176 biotechnology, environmental impact, environmental protection, industrial hazard
EF-Domstolens dom, EF-rctspraksis, fortegnelse, fællesskabsret EF-bcslutning. EØF-Traktat, konkurrencepolitik farligt stof. forureningsbekæmpelse, konsolidering af fællesskabsretten, luftforurening
387 2812 hotel industry EC countries, hotel profession, vocational training hotel profession, statistics, tourism, travel
Grækenland arbejdsmarked, arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik.
387 2812 hotel profession EC counlries, hotel industry, vocational training hotel industry, statistics, lourism, travel
EF-direktiv, industripolitik, lovgivning EF-Domstolens dom, EF-rctspraksis, fortegnelse, fællesskabsret EF-forordning, Europæisk Union, fællcsskabsakt, virksomhedsfusion ferskvand, miljøbeskyttelse, overfladevand, vandløbsforurening fællesskabsdirektiv, kapitalselskab, regnskab, tilnærmelse af lovgivning Fællesskabspagten om Arbejdstagernes Grundlæggende Sociale Rettigheder
2623 chemical industry, dangerous substance, environmental impact, environmental protection chemicals, environmental impact COST, research policy, veterinary inspection dangerous substance, national law, storage of waste, waste management environmental protection, industrial hazard, industrial policy, prevention of risks health policy, occupational safety, small and medium-sized businesses, working conditions occupational safety, safety standard, working conditions health statistics EC countries, health care system, health expenditure
675 konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten, søtransport
EC countries, health policy, public health helicopter demographic statistics, EC countries airport.
442 gennemførlighedsstudie EF-lande, landbrugsbedrift
Community research policy, research project, traffic control
451 gennemsigtighed i beslutningsprocessen adgang til EU-oplysninger, ret til infonnation
2623 2621 2652 2643 2554 demographic statistics, housing, population census regional statistics, statistical method help desk database, guide, infonnation technology user
343 329 gensidig socialforsikring andelsselskab, foreningsbevægelse, selskab uden gcvins:formål, social sikring
2352 household consumption capital goods, consumer goods, family budget, household income
1064 1077 ordbog arbejdsmiljø, Dublin-Instituttet, forvaltning af affald, miljøbeskyttelse Belgien, erhvervsuddannelse, oprettelse af nye arbejdspladser.
2101 environmental protection, industrial pollution, pollutant, pollution control measures
Portugal bygning, energibesparelse, kontrakt case-study.
2762 2747 2746 high-definition television agricultural market.
Mezzogiorno, regionaludvikling Cedefop. motorkøretøj, salg, undervisningsplan egnskultur, Portugal, Spanien, sproglig gruppe energibesparelse, industribygning, kontrakt erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningsplan erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningssystem erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, voksenuddannelse erhvervsuddannelse, ligebehandling, Portugal, Spanien Europæisk Fælles Akt, europæisk samarbejde, fællesskabspolitik, indre marked, ratificering af aftale fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, regionalpolitik fiskeriindustri, FIUF. fællesskabsinitiativ, strukturfonde forurening fra motorkøretøjer, luftforurening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik fællesskabsfinansiering, regionaludvikling, strukturfonde, ugunstig!
European Community, farmers' income, statistics agricultural market, European Union, farmers' income, stalistics agricultural pcrfomiancc, EC countries, farmers' income, income capital goods, consumer goods, family budget, household consumption
1248 905 genvinding af affald Det Europæiske Fællesskab, forurcningsforebyggelse, miljøpolitik papir- og papirmasscindustri, træindustri
Community act, European audiovisual area, research programme, satellite communications
1142 stillet region regionalpolitik, regionaludvikling, strukturfonde, strukturpolitik grænsekontrol geofysisk miljø fysisk miljø, ø. økonomisk region, øregion
EC countries, poverty, socio-economic conditions, statistics EC countries, poverty, statistics
2550 konsolidering af fællesskabsretten, transport ad indre vandveje, vejtransport
2644 2642 high-speed transport organization of transport, rail transport, iransport policy
259 befolkningens geografiske fordeling, befolkningspolitik, grønsag frugt, fælles landbrugspolitik, tropefrugt
259 implementation of Community law
775 432 42 328 398 399 2430 handelsaftale fælles landbrugspolitik, GATT. toldforhandling
2672 2625 housekeeping economy EC countries, electrical energy, energy audit, energy consumption EC countries, household consumption, statistical method, statistics
Japan, samhandel, økonomisk statistik EF-lande. PECO, samhandel EF-lande, samhandel.
Community budget, EC internal market, European Communities Community act.
SNG-lande. økonomisk statistik erhvervsmæssig mobilitet, erhvervsuddannelse, forskningspersonale. forskningspolitik statistik, telekommunikation, økonomisk analyse, økonomisk indikator
European Union, merger Community Decision, competition, dominant position, economic concentration Community law, directory, EC case law, EC Court of Justice, judgment of the EC Court Community law, directory, EC case law, judgment of the EC Court competition policy, EC Decision, EEC Treaty
465 administrativt erhverv, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny teknologi
1258 consolidation of Community law, maritime transport, restriction on competition rights
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsinitiativ, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder
EC Charter of the Fundamental Social Rights of Workers EC Directive, industrial policy, legislation human rights abuse of power, labour law, sexual discrimination, women's Community aci, European Parliament
810 fællesskabsinitiativ, små og mellemstore virksomheder, underleverance, vejledning
1245 environmental protection, fresh water, pollution of waterways, surface water
1536 1458 1315 677 1078 erhvervsuddannelse erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, teknisk undervisning, uddannelsespolitik europæisk integration.
European Union, international relations implementation ofthe budget
Rådet Portugal, regionalpolitik, udviklingsregion, ugunstigt stillet region harmonisering af normer EF-direktiv, europæisk integration, europæisk norm. virksomhed
673 humanitarian aid aid policy, aid to refugees, emergency aid, food aid
915 1965 1220 handelsnorm akvakultur, akvakulturprodukt, forarbejdningsindustri, fællesskabsret europæisk norm. kvalitetskontrol, profil, stålprodukt farligt stof. fællesskabseksport, fællcsskabsimport, kemikalie
1008 consolidation of Community law, ECU. structural funds documentary tool, financial control, multilingual diclionary, public finance
788 778 standardiseret regnskabssystem harmonisering af socialsikring handelspolitik fællesskabsprogram, telematik, udveksling af information
2439 humanization of work catalogue, Dublin Foundation, economic support, working income agricultural market, cash flow, stalistics
Australien, investering i udlandet, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder
2719 agricullural performance, EC countries, farmers' income, household income
AVS-lande. ekstem handel, internationale relationer, oversøiske lande og territorier
477 487 577 environment economic support, workplace occupational health, occupational safety, workplace
236 2124 havets ressourcer fiskeressourcer, fiskeripolitik, forvaltning af ressourcer, Middelhavet forskningsprogram, oceanografi, teknologi, undervisningsplan
Hungary industrial accident insurance economic model, France, working conditions
1333 havneanlæg fiskerfartøj, forskningsprogram, søfartspolitik
977 new technology, organization of work, professional qualification, vocational training
173 91 2800 79 budgetindtægter, indkaldelse af tilbud, licitation, offentlig kontrakt database, internt marked Det Forenede Kongerige, frie varebevægelser.
Iceland directory, EC countries, Norway, vocational training EC countries, insurance, Norway, Switzerland
Nederlandene, Tyskland EF-lande, europæisk integration.
1047 1047 1047 1047 1047 1047 1047 1047 1047 1047 1047 1047 industrial building Belgium, contract, energy saving contract, Denmark, energy saving contract, energy saving.
Europæisk Union, internt marked EF-lande. internt marked, statistik europæisk integration, indre marked helbredsudgifter EF-lande. sundhedsordning, sundhedsstatistik
Federal Republic of Germany contract, energy saving, France contract, energy saving, Greece contract, energy saving, Italy contract, energy saving, Luxembourg contract, energy saving, Netherlands contract, energy saving, Portugal contract, energy saving, Republic of Ireland contract, energy saving, Spain contract, energy saving.
2649 regional investering, regionalisering af samhandel, udenlandsk investering, øst-vest-handel
United Kingdom illness cancer, health policy, medicine
Fællesskabets forskningspolitik, lufthavn, trafikkontrol
Federal Republic of Germany, structural funds immigration demographic statistics, EC countries, geographical mobility
1040 hjemmearbejde handelsvirksomhed industriel forskning, kontrakt, statsstøtte, videnskabelig forskning
1480 1108 impact study common transport policy, means of public conveyance, report, town Community policy, EC fund, regional policy, structural funds
603 hjælp til dårligt stillede
Community aid, economic region, structural funds.
560 257 handicappet deltidsarbejde, erhvervsuddannelse, socialpolitik, specialundervisning erhvervshæmmet arbejdstager, erhvervsuddannelse, social integration europæisk socialpolitik, konsolidering af fællesskabsretten, levnedsmiddel
United Kingdom Denmark, economic and social cohesion, industrial free zone, structural funds industrial region, Italy, regional policy, structural funds
675 erhvervshæmmet arbejdstager, fysisk handicappet, mentalt handicappet, statistik
Community regional policy, cross-channel connection, mode of transport, regional development
2619 erhvervshæmmet arbejdstager, socialpolitik, ældre arbejdstager, ældre person
1168 less-favoured region, reform ofthe CAP, small and medium-sized businesses, structural funds
631 626 faciliteter for handicappede, socialpolitik, ældre person
Community research policy, environmental impact, organization of
571 478 hospital arbejdsvilkår, EF-lande arkitektur, Dublin-Instituttet, offentlig sundhed handlingsprogram arbejdsløshedsbekæmpelse, Dublin-Instituttet.
1477 749 712 transport, transport network compelition, EC countries, petrochemicals, venture capital cross-channel connection EC internal market, economic integration, free movement of goods,
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, langtidsarbejdsløshed
788 791 1023 industrial cooperation industrial development, motor industry industrial policy, small and medium-sized businesses mining industry, Sysmin
388 2813 hotelerhverv EF-landc, erhvervsuddannelse, hotclindustri hotel industri, rejse, statistik, turisme
890 trading operation EC internal market, European undertaking, free competilion, opinion industrial data processing new technology, organization of work, processing industry, robotics
256 arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, forskningsprogram
2702 921 industrial development poll " EC internal market, regional development, tourism, lourism policy EC Mediterranean region, management of outer space, regional
296 arbejdsmarkedsrelationer. Dublin-Instituttet, ligestilling mellem kvinder og mænd, miljøbeskyttelse
1091 business policy, Community environmental policy, environmental cooperation, management training development, third countries in the Mediterranean economic and social cohesion, economic forecasting. Northern Europe, regional development
388 2813 hotelindustri EF-landc, erhvervsuddannelse, hotelerhverv hotelerhverv, rejse, statistik, turisme
1115 economic policy, energy production, environmental impact, environmental policy
EF-landc. information af arbejdstagerne, multinational beskyttelse af dyr, buntmageri, sammenlignende ret, veterinærlovgivning
ALPHABETICAL INDEX industrial hazard, metal pollution, pollution pollulion, pollution control measures, solvent
5.V 1101 virksomhed fagforening, ugunstigt stillet region humanitær hjælp bistandspolitik, flygtningehjælp, fødevarehjælp, katastrofebistand håndværk EF-landc, mindre virksomhed
EC countries, industrial production, production statistics EC countries, industrial statistics, Japan, United States environmental impact, professional retraining, vocational training industrial product applied research, disease vector
791 fællesskabsfinansiering, industriel struktur, små og mellemstore virksomheder, økonomisk politik
2695 2684 324 364 788 2681 industrial cooperalion, motor industry industrial statistics
2610 2625 2626 2627 direktør for virksomhed, fjernundervisning, overordnet funktionær, små og mellemstore virksomheder indre marked, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik husholdningernes indkomst Det Europæiske Fællesskab, landbrugsmarked, produccnlindkomsl.
Denmark, economic and social cohesion, industrial conversion, structural funds
2747 statistik driftsresultat af landbrug. EF-landc, indkomst, producentindkomst EF-landc. fattigdom, socio-økonomiske forhold, statistik EF-lande. fattigdom, statistik Europæisk Union, landbrugsmarked, produccnlindkomst, statistik familiebudget, fast aktiv, forbrugsvare, husholdningernes forbrug
1176 518 health risk biotechnology, occupational safety, working conditions environmental policy, environmental protection, industrial pollution, prevention of pollution
2626 2627 ikke-erhvervsaktiv befolkning arbejdsmarked, arbejdsstyrke, beskæftigelsesstatistik, EF-lande
2685 2695 2709 2694 2693 environmental protection, health risk, industrial policy, prevention of risks
2633 husholdningsaffald ikke-forurenende køretøj beboelse i byer, bymæssig bebyggelse, bymæssig infrastruktur, miljøforskning forureningsbekæmpelse, forurcningsforebyggelse, fællesskabsdirektiv, lovgivning, luftforurenende stof. miljøbeskyttelse, miljøpolitik
1187 1263 industrial pollution, metal pollution, pollution industrial infrastructure business policy, compelition, competitiveness, European undertaking
2673 2625 husholdningsøkonomi EF-landc, elektrisk energi, energibalance, energiforbrug EF-landc, husholdningernes forbrug, statistik, statistisk metode ikke-jernmetal industriel forurening, miljøbeskyttelse, vandforurening
Dublin Foundation, environmental protection, working conditions, working environment
12hl husstand ikke-statslig organisation udviklingsbistand arbejdsmarked, arbejdsstyrke, befolkningssammensætning.
EC counlries, energy audil, industrial statistics EC countries, energy audit, price index EC countries, industrial development, industrial statistics.
Danmark, social situation, social struktur, social undersøgelse
1157 industrial investment coal industry, industrial stalistics, iron and steel industry