natgillin/translations-raw huggingface dataset:
/* Aftale med Australien, forhandlet i henhold til artikel XXVIII, stk. 5, i GATT, undertegnet den 27. marts 1968 */
/* Agreement with Canada negotiated under Article II (5) of GATT, signed in Geneva on 25 August 1969 */
/* Aftale med Canada, forhandlet i henhold til GATT's artikel II, stk. 5, undertegnet i Geneve den 25. august 1969 */
/* Agreement with Australia negotiated under Article XXVIII (5) of GATT, signed on 27 March 1968 */ OJL258 21.10.68 p. 10.
/* Aftale med Den sydafrikanske Republik, forhandlet i henhold til GATT's artikel XXVIII, stk. 1, undertegnet i Geneve den 6. februar 1969 */
I* Agreement with the Republic of South Africa negotiated under Article XXVIII (1) of GATT, signed in Geneva on 6 February 1969 */ OJL206 15.08.69 p.27.
/* Aftale med Australien, forhandlet i henhold til GATT's artikel XXVIII, stk. 5, undertegnet den 15. juli 1969 */ EFT L 054 09.03.70 s.2.
I* Agreement with Australia negotiated under Article XXVIII (5) of GATT, signed on 15 July 1969 */ OJL054 09.03.70 p.2.
/* Aftale med Canada, forhandlet i henhold til GATT's artikel XXVIII, stk. 5, undertegnet den 19. august 1969 */ EFT L 054 09.03.70 s.4.
I* Agreement with Canada negotiated under Article XXVIII (5) of GATT, signed on 19 August 1969 */ OJL054 09.03.70 p.4.
02.70 DIVERSE ( fortsat )
02.70 MISCELLANEOUS ( cont'd )
Aftale om anvendelsen af artikel VII i Den almindelige Overenskomst
Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on tariffs and trade
O ved380D0271 (EFTL071 17.03.80s.l.)
O by380D0271 (OJ L071 17.03.80p.l.)
Protokol til aftalen om anvendelsen af artikel VII i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigsandel
Protocol to the Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on tariffs and trade
Rådets Resolution af 27. juni 1974 om foranstaltninger, der skal træffes med henblik på forenkling af told
Council resolution of 27 June 1974 concerning measures to be taken with a view to simplifying the task of the customs administrations OJC079 08.07.74 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 482/82 af 25. februar 1982 om særstøttc for råtobak som følge af jordskælvet i Italien i november 1980 og om fravigelse af artikel
Council Regulation (EEC) No 482/82 of 25 February 1982 providing for special aid for raw tobacco following the earthquake in Italy in November 1980 and derogating from Article 12a of Regulation (EEC) No 727/70
Rådets forordning (EØF) nr. 1365/80 af 5. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1078/77 om indførelse af en præmieordning for ikkc-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægsbesætninger
Council Regulation (EEC) No 1365/80 of 5 June 1980 amending Regulation (EEC) No 1078/77 introducing a system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds
Rådets Resulution af 23. november 1976 om de for anstaltninger, der skal træffes med henblik på at forenkle bestemmelserne på landbrugsområdet EFT C 287 04.12.76 s.l.
Council resolution of 23 November 1976 concerning measures to simplify agricultural legislation OJC287 04.12.76 p.l.
77/128/EØF: Kommissionens Beslutning af 25. januar 1977 om fastsættelse af en stikprøveplan for kongeriget Danmark med henblik på 1975-undcrsøgelscn af landbrugsbedrifternes struktur
77/128/EEC: Commission Decision of 25 January 1977 laying down a sampling plan for the Kingdom of Denmark with regard to the 1975 survey on the structure of agricultural
03.50 HARMONISERING AF LOVGD7NING OG SUNDHEDSPOLITI
03.50 HARMONIZATION OF LAWS AND HEALTH MEASURES
Rådets Resolution af 22. juli 1974 om veterinære og fytosanitære spørgsmål og om foder
Council resolution of 22 July 1974 on the veterinary, plant health and animal feedingstuffs sectors OJC092 06.08.74 p.2.
Rådets Resolution af 22. juli 1974 om veterinære og fytosanitærc spørgsmål og om foder
Council resolution of 22 July 1974 on the veterinary, plant health and animal feedingstuffs sectors OJC092 06.08.74 p.2.
80/377/EØF: Rådets beslutning af 26. marts 1980 om ændring af Kommissionens beslutning 79/277/EØF for så vidt angår veterinærpolitimæssige bestem
80/377/EEC: Council Decision of 26 March 1980 amending Commission Decision 79/277/EEC as regards animal health conditions governing the import of massctcr muscles from Argentina, Brazil, Uruguay and Paraguay
Aftalen i form af brevveksling om artikel 23 i samarbejdsaftalen og artikel 16 i intcrimsaftalcn mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko og vedrørende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Marokko
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 23 of the Cooperation Agreement and Article 16 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco
Rådets Resolution af 20. november 1974 om beherskelse af Fællesskabets kvantitative forsyning med korn EFT C 149 28.11.74 s. 18.
Council resolution of 20 November 1974 on the management of quantitative cereal supplies intended for the Community
O ved378R2924 (EFT L 350 14.12.78 s.l.)
O by378R2924 (OJL350 14.12.78p.l.)
Rådets Resolution af 22. juli 1975 om hvede, som ikke er bestemt til brødfremstilling EFTC182 09.08.75 s.l.
Council resolution of 22 July 1975 on wheat unsuitable for making bread
Aftalen i form af brevveksling om artikel 22 i samarbejdsaftalen og artikel 15 i intcrimsaftalcn mellem Det cur
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 22 of the Cooperation Agreement and Article 15 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Tunisia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 229/83 af 27. januar 1983 om de særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring inden for svinckødsektorcn og om fastsættel
Commission Regulation (EEC) No 229/83 of 27 January 1983 on special conditions for the granting of private storage aid for pigmcat and on fixing the time limit for the submission of applications for private storage under Regulation (EEC) No 120/83
O ved376R1512 (EFT L 169 28.06.76 s. 19.)
O by376R1512 (OJ L 169 28.06.76 p. 19.)
Aftalen i form af brevveksling om artikel 21 i samarbejdsaftalen og artikel 14 i intcrimsaftalcn mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet og vedrørende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Algeriet
Commission Regulation (EEC) No 778/83 of 30 March 1983 laying down quality standards for tomatoes OJL086 31.03.83 p.14.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2290/82 af 19. august 1982 om gennemførelsesbestemmelser for de supplerende foranstaltninger, der er forbeholdt indehavere af langfristede oplagringskontraktcr for bordvin for produktionsåret 1981/82
Commission Regulation (EEC) No 2290/82 of 19 August 1982 laying down detailed rules for the application of the additional measures applicable to holders of long-term storage contracts for table wine for the 1981/82 wine-growing year
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økono­miske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende visse marokkanske vine med oprindelsesbetegnelse
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Moroc­co concerning certain wine originating in Morocco and entitled to a designation of origin OJL065 11.03.77 p.2.
O ved378R2457 (EFT L296 21.10.78 s.l.)
O by378R2457 (OJL296 21.10.78 p.l.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om kontrol og gensidig beskyttelse af kvalitetsvine og visse vine, som betegnes ved en geografisk angivelse
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the control and reciprocal protec­tion of quality wines and certain wines bearing a geographical ascription
O ved381R3826 (EFTL389 31.12.81 s.l.)
O by381R3826 (OJL389 31.12.81 p.l.)
03.60.56 MEJERIPRODUKTER ( fortsat )
03.60.56 MILK PRODUCTS ( cont'd )
Rådets forordning (EØF) nr. 1365/80 af 5. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1078/77 om indførelse af en præmieordning for ikkc­markedsføring af mælk og mejeri­produkter og for omstilling af malkekvægsbesætninger EFT L140 05.06.80 s.18.
Council Regulation (EEC) No 1365/80 of 5 June 1980 amending Regulation (EEC) No 1078/77 introducing a system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds OJL140 05.06.80 p. 18.
O ved383D0479 (EFT L 264 27.09.83 s.13.)
O by383D0479 (OJL264 27.09.83 p. 13.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1269/79 af 25. juni 1979 om afsætning til nedsat pris af smør til direkte forbrug
Commission Regulation (EEC) No 2721/81 of 17 September 1981 on the advance fixing of export refunds for beef and veal OJL265 19.09.81 p. 17.
Rådets forordning (EØF) nr. 1365/80 af 5. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1078/77 om indførelse af en præmieordning for ikke­markedsføring af mælk og mejeri­produkter og for omstilling af malkekvægsbesætninger EFT L140 05.06.80 s.18.
Council Regulation (EEC) No 1365/80 of 5 June 1980 amending Regulation (EEC) No 1078/77 introducing a system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds OJL140 05.06.80 p. 18.
03.60 MARKEDSORDNINGER f fortsat )
03.60 MARKET ORGANIZATION ( cont'd )
Brevveksling med en aftale mellem Det europæiske økono miske Fællesskab og New Zealand om handel med fåre-, lamme- og gedekød
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and New Zealand on trade in mutton, lamb and goatmeat
Brevveksling med en aftale vedrørende klausul 2 i brevvekslingen med en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og New Zealand om handel med fåre-, la
Exchange of letters comprising an understanding relevant to clause 2 of the exchange of letters comprising an Agreement between the European Economic Community and New Zealand on trade in mutton, lamb and goatmeat
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økono miske Fællesskab og republikken Uruguay om handel med fåre- og lammekød
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in mutton and lamb
Brevveksling med en aftale mellem Det europæiske økono miske Fællesskab og Australien om handel med fåre-, lammeog gedekød
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Australia on trade in mutton, lamb and goatmeat
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økono miske Fællesskab og Den argentinske Republik om handel med fåre- og lammekød EFT L 275 18.10.80 s. 14.
Arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Argentine Republic on trade in mutton and lamb
03.60.69 FÅRE- OG GEDEKØD ( fortsat )
03.60 MARKET ORGANIZATION ( cont'd )
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om handel med får og geder samt kød heraf
Exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Poland on trade in sheepmeat and goatmeat OJL137 23.05.81 p.13. O by381D0359 (OJ L137 23.05.81 p.l.)
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Polen om handel med levende får og geder samt kød heraf EFT L137 23.05.81 s.13. O vcd381D0359 (EFT L 137 23.05.81 s.l.)
Exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in the sheepmeat and goatmeat sector OJL137 23.05.81 p.30.
Brevveksling vedrørende nr. 2 i aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tjekkoslovakiske socialistiske Republik om handel med får og geder samt kø
Exchange of letters concerning point 2 of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in the sheepmeat and goatmeat sectorc OJL204 12.07.82 p.35.
Brevveksling vedrørende de rådslagninger, der er omhandlet under nr. 9 i aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tjekkoslovakiske socialistiske Republik om handel med får og geder sa EFT L 204 12.07.82 s.37.
Exchange of letters concerning the consultations provided for in point 9 of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in the sheepmeat and goatmeat scctoro OJL204 12.07.82 p.37.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økono miske Fællesskab og republikken Østrig om handel med fåre-, lamme- og gedekød EFT L137 23.05.81 s.2. O vcd381D0359 (EFT L 137 23.05.81 s.l.)
Arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Austria on trade in mutton, lamb and goatmeat OJL137 23.05.81 p.2.
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og folkerepublikken Bulgarien om handel med får og geder samt kød heraf EFT L 043 15.02.82 s. 13. O vcd382D0075 (EFTL043 15.02.82s.12.)
Exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector OJL043 15.02.82 p.13.
03.60 MARKEDSORDNINGER ( fortsat )
03.60 MARKET ORGANIZATION ( cont'd ) sector OJL043 15.02.82 p.18.
03.60.69 FÅRE- OG GEDEKØD ( fortsat )
03.60.69 SHEEPMEAT AND GOATMEAT
Brevveksling vedrørende punkt 2 i brevvekslingen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og folkerepublikken Bulgarien om handel med får og geder samt kød heraf EFT L 043 15.02.82 s.20.
Exchange of letters concerning the subjects of consultations for which provision is made in point 9 of the exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat
04.10 FÆLLESSKABSLOVGD7NING
04.10 INTRA-COMMUNTTY LEGISLATION
Rådets resolution af 25. januar 1983 om tilpasning af kapaciteten og om forbedring af fiskeriets produktivitet EFT C 028 03.02.83 s.l.
Council resolution of 25 January 1983 on measures to adjust capacity and to improve productivity in the fisheries sector OJC028 03.02.83 p.l.
04.20 LOVGD7NING UDEN FOR FÆLLESSKABET
04.20 EXTRA-COMMUNITY LEGISLATION
Aftale mellem regeringen for Amerikas forenede Stater og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fisker
Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States
O ved 279A0615(03) (EFT L 226 29.08.80 s.28.)
O by279A0615(03) (OJL226 29.08.80p.28.) M by282A0121(02) (OJL234 09.08.82p.9.)
Fiskeriaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det færøske landsstyre på den anden side
Protocol between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal
Protokol mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Senegal
Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of De nmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part
O ved380R2211 (EFT L 226 29.08.80 s. 11.)
O by380R2211 (OJL226 29.08.80 p.ll.)
O ved380R2209 (EFTL226 29.08.80s.l.)
O by380R2210 (OJL226 29.08.80 p.7.)
Aftale i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europæiske økonomiske Fællesskab om f EFT L 154 21.06.79 s.26.
Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal and of the Protocol and the exchanges of letters relating thereto OJL154 21.06.79 p.26.
04.20 LOVGIVNING UDEN FOR FÆLLESSKABET ( fortsat )
04.20 EXTRA-COMMUNITY LEGISLATION ( cont'd )
O ved380R2213 (EFT L 226 29.08.80 s.33.)
O by380R2213 (OJL226 29.08.80 p.33.)
Aftale i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europæiske økonomiske Fællesskab om ændring
Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto OJL379 31.12.81 p.65. O by381D1055 (OJ L379 31.12.81 p.64.)
O ved380R2214 (EFT L 226 29.08.80 s.47.)
O by380R2214 (OJL226 29.08.80 p.47.)
Fiskeriaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Spaniens regering
Protocol between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau OJL026 28.01.83 p.45.
O ved380R3062 (EFTL322 28.11.80s.3.)
O by380R3062 (OJL322 28.11.80p.3.)
O ved381D0608 (EFT L 227 12.08.81 s.21.)
O by381D0608 (OJL227 12.08.81 p.21.)
73/62/EØF: Rådets Afgørelse af 22. marts 1973, om udsættelse af afgørelsen om anvendelse af protokol nr. 6 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Island, undertegnet den 22. juli 1972 EFT L 098 12.04.73 s.30.
73/62/EEC: Council Decision of 22 March 1973 postponing the Decision on the application of Protocol No 6 of the Agreement signed on 22 July 1972 between the European Economic Community and the Republic of Iceland OJL098 12.04.73 p.30.
82/886/EØF: Rådets afgørelse af 13. december 1982 om indgåelse af konventionen om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten
82/886/EEC: Council Decision of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Oceani
05.20.30.30 Beskæftigelsesstimulans
05.20.30 EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT
Rådets Resolution af 9. februar 1976 om et handlingsprogram til fordel for vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer EFT C 034 14.02.76 s.2.
Council resolution of 9 February 1976 on an action programme for migrant workers and members of their families OJC034 14.02.76 p.2.
Afgørelse nr. 95 af 24. januar 1974 om fortolkningen af artikel 46, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1408/71 vedrørende »pr
Decision No 95 of 24 January 1974 concerning the interpretation of Article 46 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 on the calculation of pro rata pensions
06.10 PRINCIPPER OG BETINGELSER
06.10 PRINCD7LES AND CONDITIONS
Rådets Resolution af 6. juni 1974 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser EFT C 098 20.08.74 s.l.
Council resolution of 6 June 1974 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications OJC098 20.08.74 p.l.
82/864/EØF: Kommissionens udtalelse af 15. december 1982 til den franske regering om et lovforslag om retningslinjer for den indenlandske transport EFTL361 22.12.82 s.27.
82/864/EEC: Commission opinion of 15 December 1982 addressed to the French Government on a draft framework law on inland transport OJL361 22.12.82 p.27.
O ved378R2112 (EFTL252
O by378R2112 (OJL252 14.09.78 p.l.)
O ved383R0056 (EFTL010 13.01.83s.l.)
07.30.20 APPROXIMATION OF STRUCTURES
O ved378R2112 (EFTL252
O by378R2112 (OJL252
Aftale om indførelse af direkte internationale jernbanctariffer for transport af kul og stål i transit gennem det schweiziske område
Agreement on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory
Ændring af bilag I til aftalen af 26. juli 1957 mellem på den ene side den østrigske forbundsregering og på den anden side regeringerne for medlemsstater
New text of Annex I to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, on the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, on the other establishing through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
79/38/EKSF: Tillægsprotokol til aftalen af 28. juli 1956 mellem på den ene side Det schweiziske Forbundsråd og på den anden s
79/38/ECSC: Supplementary Protocol to the Agreement of 28 July 1956 between the Federal Council of the Swiss Confederation, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory
79/39/EKSF: Tillægsprotokoll til aftalen af 26. juli 1957 mellem på den ene side Den østrigske Forbundsregering og på den anden side regeringerne for medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab og Den høje Myndighed for Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab om indførelse af direkte internationale jernbanctariffer for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område
79/39/ECSC: Supplementary Protocol to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria OJL012 18.01.79 p.27.
82/452/EØF: Udtalelse fra Kommissionen af 10. juli 1982 til den græske regering om gennemførelsen af Rådets direktiv af 21. december 1978 om de mindstekrav, visse tankskibe skal opfylde, når de anløber eller forlader Fællesskabets søhavne, og Rådets direktiv af 6. december 1979 om ændring af ovennævnte direktiv EFT L 206 14.07.82 s.46.
82/452/EEC: Commission opinion of 10 July 1982 addressed to the Greek Government regarding the implementation of the Council Directive of 21 December 1978, concerning minimum requirements for certain tankers entering or leaving Community ports, and of the Council Directive of 6 De­cember 1979 amending the abovementioned Directive OJL206 14.07.82 p.46.
08.20.20 TILLADTE AFTALER, UNDTAGELSER OG NEGATD7E ATTESTER
08.20.20 AUTHORIZED AGREEMENTS, EXEMPTIONS AND NEGATIVE CLEARANCES
Rådets resolution af 21. april 1970 om forbrugsbeskatninger, bortset fra omsætningsafgifter, på forarbejdet tobak EFT C 050 28.04.70 s.l.
Council Resolution of 21 April 1970 on taxes, other than turnover taxes, on the consumption of manufactured tobacco OJC050 28.04.70 p.l.
Introduction de la taxe à la valeur ajoutée en Italie /* Den danske udgave er ikke til rådighed */
Introduction de la taxe à la valeur ajoutée en Italie /* English version not available */
Rådets Resolution af 10. februar 1975 om de foranstaltninger, der skal træffes af Fællesskabet med hcnbl
Council resolution of 10 February 1975 on the measures to be taken by the Community in order to combat international tax evasion and avoidance OJC035 14.02.75 p.l.
10.30.30 ØKONOMISK OG MONETÆR UNION
10.30.20 INSTRUMENTS OF ECONOMIC POLICY
10.30.20 INSTRUMENTER FOR ØKONOMISK POLITIK
10.30.30 ECONOMIC AND MONETARY UNION
Rådets Resolution af 14. september 1973 om supplerende foranstaltninger til bekæmpelse af inflationen
Council Resolution of 14 September 1973 on further measures to be taken against inflation
Rådets resolution af 17. december 1973 om bekæmpelse af prisstigninger og om opretholdelse af et højt bcskæf
Council Resolution of 17 December 1973 on measures to be taken against rising prices and the maintenance of a high level of employment in the Community
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for med lemsstaternes regeringer af 21. marts 1972 om gennemførelse af resolution af 22. marts 1971 om den trinvise gennemførelse af den økonomiske og monetære union i Fællesskabet
Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States of 21 March 1972 on the application of the Resolution of 22 March 1971 on the attainment by stages of economic and monetary union in the Community
O ved377D0415 (EFT L 166 04.07.77 s.l.)
O by377D0415 (OJ L 166 04.07.77 p.l.)
O ved378D0528 (EFT L 160 17.06.78 s.13.)
O by378D0528 (OJ L 160 17.06.78 p.13.)
O ved380D0391 (EFT L 100 17.04.80 s.27.)
O by380D0391 (OJ L 100 17.04.80 p.27.)