natgillin/translations-raw huggingface dataset:
660 661 662 fast aktiv, forbrugsvare, husholdningernes forbrug, husholdningernes indkomst
617 atlas, enlargement of the Community, political geography, school distribution network
2324 2325 familieforsørger Dublin-Instituttet, EF-lande, familiepolitik, ældre person
EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before the law, Portugal, Single European Act
EØF-direktiv fællesskabsakt.
Republic of Ireland, Single European Act
EF-lande, familie, familiebudget, fællesskabsstatistik, social bistand, social sikring
EFTA, statistics Belgium, financial situation, national economy bibliography, distance learning, western Europe bibliography, European integration, legal d a ta-process in g
EØF-Traktat EF's historie, europæisk integration, politisk integration, økonomisk familiepolitik beskyttelse af familien, EF-lande, familie, terminologi Dublin-Instituttet, EF-lande, familieforsørger, ældre person
2021 2016 environment biotechnology, genetic engineering breadwinner, Dublin Foundation, elderly person, family policy
Dublin-Instituttet, EF-lande, ældre person
2435 budget appropriation, financial statistics, public financing, research and development
Eu rat om-Traktat, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union
European Union Treaty equal rights of men and women, equal treatment.
1009 2222 1008 1001 fagforening arbejdsmarkedspart, arbejdsmarkedsrelationer, erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik
EC competition EC Commission, European official, recruitment
183 442 transportsikkerhed forurenende stof, jordforurening, terminologi, vandforurening forvaltning af affald.
EC Convention common research policy, COST, directory, research programme
172 arbejdsløshedsbekæmpelse.
EEC Directive common agricultural policy. Community policy.
EF-lande. erhvervsuddannelse, oprettelse af nye arbejdspladser
Community relations. management repon common agricultural policy, management report Community act.
781 784 betalt ferie, masseturisme, social udvikling, turisme industriel udvikling, transportinfrastruktur, turisme, turistpolitik
20 850 2198 600 45 cooperation policy, development aid policy, ministerial meeting dictionary, EC Economic and Social Committee EC Commission, legislation, legislative initiative, programme European Council
2326 2328 fertilitet befolkningsstatistik, folketælling, fællesskabsstatistik befolkningsstatistik, kvinde, ligestilling mellem kvinder og mænd filial placering af driftssted, virksomhcdsflytning
EC countries access io education, educational guidance, student mobility, vocational guidance
2371 2414 finansiel analyse EF-lande, landbrugsbedrift, statistisk metode EØF, forsikring, juridisk status, statistik finansiel autonomi budgetbemyndigelse.
2235 56 business location, founding of a company, investment policy, vocational training business policy.
Europæiske Monetære System, finansiering af Fællesskabets budget
Community law, cooperative, EC Treaty business policy, size of undertakings, small and medium-sized undertakings, undertaking business policy, small and medium-sized undertakings, statistics. undertaking Canada, pollution of waterways, pulp and paper industry.
720 erhvervsuddannelse, Grækenland, livslang uddannelse, undervisningssystem erhvervsuddannelse, Grækenland, livslang uddannelse. voksenuddannelse erhvervsuddannelse.
United States carriage of passengers, commuting, road network, transpon policy Cedefop. long-term unemployment, report, vocational training Cedefop, teaching curriculum, training course, vocational training census, fight against discrimination, linguistic discrimination, linguistic group chemicals, classification, legislative procedure, new· product child of migrant, education policy, programme, tuition city.
Irland, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, Italien, livslang uddannelse erhvervsuddannelse.
European cooperation, municipality, regional authority clothing industry, new technology, textile industry, vocational training common organization of markets, information policy common regional policy, economic situation.
Italien, livslang uddannelse, undervisningsplan erhvervsuddannelse.
Community statistics, direct investment. investment abroad Community policy, cultural policy, ministry, public administration Community policy, EC internal market.
Nederlandene, voksenuddannelse erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Portugal erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Portugal, undervisningssystem erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Spanien, undervisningssystem
Union 47 Community publication, economic conditions, European Community. social conditions Publications 1995: to order, see page 6
738 aktivitetsrapport, EKSF-lån, EKSF's aklionsbudget, regnskabsforvaltning
155 employment statistics, unemployed person, unemployment, working population
720 aktivitetsrapport, EKSF's aktionsbudget, regnskabsforvaltning EF-lande, finansieringsmåde, fælles regionalpolitik, regionaludvikling
2324 2358 energy audit, gas, price of energy, tax contribution Community statistics, disability insurance, life assurance, pension scheme, personal insurance, social assistance, social security Community statistics, elderly person, pension scheme, social assistance.
2290 863 finansiel statistik befolkningsstatistik, EF-lande, statistik, økonomisk statistik befolkningsstatistik, landbrugsstatistik, Nigeria, økonomisk statistik betalingsbalance, fællesskabsinstitution, nationalregnskab, økonomisk analyse
Italy, national economy foreign trade, Japan, statistics. United States foreign trade, statistics, trade by products, trading freedom to provide services, service industry, telecommunications equipment, telecommunications industry
40 730 finansielle bestemmelser bedrageri, EF-fond, finanskontrol, strukturfonde fri kapitalbevægelighcd, kapitalmarked, overtagelsestilbud. værdipapir
Europe, professional association Dublin Foundation, elderly person, family policy Dublin Foundation, labour law. part-time employment, social security
41 finansielt fællesskabsinstrument budgetpolitik, fællesskabsfinansiering, offentlige finanser, rapport europæisk integration, fri kapitalbcvægclighed, indre marked. Økonomisk og Monetær Union
147 148 SS8 eastern Europe, energy audit, energy technology, soft energy EC internal market, economic statistics, wholesale trade
858 773 bygge- og anlægsmarkcd, indkøbsaftale, indre marked, offentlig kontrakt finansielt institut
EC internal market, European integration, European Union, trade policy
Europarådet-lande, fysisk miljø, økosystem Europæisk Union, tiltrædelse af EF, Økonomisk og Monetær Union etableringsret, fri kapitalbevægelighcd, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsakt
EC internal market, free movement of capital, free movement of persons, free movement of workers
810 fiskal harmonisering europæisk integration, fællesskabspolitik, indre marked, økonomisk
EC internal market, less-favoured region, regional policy, secondary legislation EC situation.
775 735 integration indre marked, selskabsskat, udbyticska!
European integration, geography economic analysis, economic statistics.
860 833 finansielt samarbejde fællesskabsakt, Lomé-konventionen, teknisk samarbejde fællesskabsstøtte, Sydafrika, teknisk samarbejde, udviklingsbistand fødevarehjælp, humanitær hjælp, teknisk samarbejde, udviklingsbistand
European accounting system. national accounting economic cooperation, economic integration. FITA, European Union Treaty
856 857 fiskeavl akvakulturprodukt, anvendelse af vand, ressourcebevarelse fiskeproduktion fiskeriindustri, fiskeristatistik, fælles fiskeripolitik, strukturpolitik fiskerflåde fiskeristatistik
5X5 593 economic region, energy audit, industrial statistics, industrial structure
413 255 392 264 fiskeriaftale akvakultur, Belgien, fællesskabsstøtte, regionalpolitik akvakultur, fiskeri bestemme!ser. forureningsforebygge! se. fælles fiskeripolitik akvakultur, Frankrig, fællesskabsstøtte, regionalpolitik akvakultur, fællesskabsstøtte, Irland, regionalpolitik akvakultur, fællesskabsstøtte, Italien, regionalpolitik akvakultur, fællesskabsstøtte, Nederlandene, regionalpolitik akvakultur, fællesskabsstøtte, Portugal, regionalpolitik finansiering Belgien, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, undervisningssystem bibliografi, Danmark, erhvervsuddannelse, offentlig finansiering bibliografi, erhvervsuddannelse, Frankrig, offentlig finansiering bibliografi, erhvervsuddannelse, Irland, offentlig finansiering bibliografi, erhvervsuddannelse, Italien, offentlig finansiering bibliografi, erhvervsuddannelse, offentlig finansiering, Tyskland Danmark, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse Danmark, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, undervisningsplan EF-lande, erhvervsuddannelse, sammenlignende pædagogik. undervisningssystem erhvervsuddannelse.
2254 577 2311 531 2348 733 political geography, school distribution network programme, retail trade, training course, vocational training rail network, trensport policy secondary sector, service (tertiary) sector, statistics, wage bill service industry, statistical method, tourist agency, transport market small and medium-sized undertakings, structure of undertakings, vocational training social security social security contribution, statistics, tax social survey, working conditions, working environment statistics, tourism tax, tax law, taxation economic sector, hourly wage, socio-professional category, slatistical method economic statistics, foreign trade, trade by products, trading education, vocational guidance, vocational training, young person education policy, educational exchange, higher education, recognition of studies educational software, programmed learning EFTA countries, higher education EFTA countries, political asylum, refugee, statistics election financing, party financing, political party electrical energy, energy audit, energy consumption, housekeeping economy electrical energy, energy audit, price of energy, tax electrical energy, energy consumption, price of energy, statistics employment creation, employment policy, fight against unemployment, labour market employment creation, employment policy, labour market, statistics training course, vocational apprenticeship, vocational training, young person
Frankrig, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, Frankrig, livslang uddannelse, undervisningsplan erhvervsuddannelse, Frankrig, livslang uddannelse, undervisningssystem
269 employment creation, fight against unemployment, professional qualifications, vocational training
Spanien akvakultur, fællesskabsstøtte, regionalpolitik, Tyskland Danmark, fællesskabsstøtte, regionalpolitik Forenede Kongerige, fællesskabsstøtte, regionalpolitik fællesskabsstøtte, Grækenland, regionalpolitik fiskeripolitik
Community policy, impact study, regional policy. structural funds EC internal market, financing of undertakings, financing policy, social economy financial control, financial rule, fraud, structural funds
489 fiskeriinspektion forbeholdt arbejde administrativ sanktion, fælles landbrugspolitik, fællesskabsret-national ret, plantesundhedskontrol
763 abolition of customs duties, free movement of capital, free movement of goods, tree movement of persons, tax on consumption case law. directory access lo lhe market, Belgium.
817 fjerde verden europæisk socialpolitik, social ulighed
EC case law. implementation of Community law Community law.
572 forbrugeradfærd arbejdsvilkår, offentlig tjeneste, offentligt ansat funktionær, tjenestemand
EC case law. implementation of Community law EC case law, equal rights of men and women, equality before the law.
Toldsam arbe jdsrådet fællesskabsret, levnedsmiddel, levncdsmiddclhygicjnc, tilnærmelse af
Federal Republic of Germany. small and medium-sized undertakings access lo lhe market.
276 225 forbrugeroplysning forbruger, forbrugerbeskyttelse, indre marked.
Community aid. France, small and medium-sized undertakings access to the market.
Toldsamarbejdsrådet
Community aid.
817 uddannelsespolitik bibliografi, EF-lande.
Greece, smalt and medium sized undertakings access to the market.
216 forbrugerpris EF-lande, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug, statistik
Luxembourg, small and
215 erhvervsuddannelse.
617 medium-sized undertakings
Flamske region Bruxelles-regionen, bygning, erhvervsuddannelse, Wallonske region
Single European Act EC case law, equal rights of men and women, equality before the law. France.
311 forbrugsudgift EF-lande. forbrugerpris, husholdningernes forbrug, statistik
Single European Act EC case law, equal rights of men and women, equality before the law. Portugal.
466 familiebudget, fast aktiv, husholdningernes forbrug, husholdningernes indkomst
657 competition, dominant position, economic concentration, implementation of Community law
2197 fordeling af bistand bistandsmodtager, indre marked, rapport, statsstøtte
705 undertakings, Spain access to the market. Community aid. small and medium-sized undertakings.
2205 2197 2197 arbejdssikkerhed, erhvervssygdom, sikkerhedsnorm, små og mellemstore virksomheder
158 agricultural policy, health inspection, plant health inspection, public hcallh aid recipient, distribution of aid. report.
537 forureningsbekæmpelse, industriel forurening, luftforurening, teknologisk vurdering
OKS legislation, shore protection, water, water pollution, water resources area, satellite communications business policy, company managemeni. ¡nlcrcorporale cooperation. small and medium-sized undertakings
2197 2202 2206 flersproget ordbog dok umema t ions værk tøj. ekstern handel, nomenklatur, statistik, USSR dokumeniationsværktøj. finanskontrol, gennemførelse af budget. offenllige finanser dokumentaiionsværkløj. nationalregnskab, nomenklatur, statistik.
< Λ2 biological standard, chemical pollution, environmental policy, environmental protection, legislation, \o\ic substance chemical industry, environmental protection, toxic substance, water pollution closing of accounts, economic analysis.
USSR dokumeniationsværktøj. nomenklatur, statistik, USSR, virksomhed dokumentaiionsværkløj, nomenklatur, statistik.
European accounting system. standard accounting system Community law, company, company law, national law Community law, domestic market, foodstuff, foodstuffs legislation Community policy, environmental policy, environmental protection.
USSR, virksomhedsøkonomi EF-Traktat, terminologi finanskontrol, offentlige finanser forebyggende medicin arbejdssted, arbejdsvilkår, Dublin-Instituttet, psykisk spænding
European political cooperation, legislation domestic market, free movement of goods, harmonization of standards. industrial product environmental policy, environmental proteciion, legislation, marine life.
453 flersprogethed dokumentation, erhvervsuddannelse, oversættelse, terminologi
2238 proteciion of animal life, protection of plani life, wildlife
363 arbejdsvilkår, Dublin-Instituttet, psykisk spænding, små og mellemstore virksomheder flodtransport transport
77T ν KS i; undertaking capita] movements, free movement of workers, new technology, service (tertiary» sector, transport policy CCD. consumer, consumer informalion. consumer protection communications system.
460 528 flygtning EF-lande, EFTA-lande, politisk asyl, statistik
EC countries, tree movement of capital, free movement of persons, free movement of workers
FN-résolution Parlamentet, samarbejdspolitik, skriftlig forespørgsel, udenrigspolitik
EC Economic and Social Committee competence of the institution, directory, institutional structure, management report
Forenede Kongerige arbejdsfysiologi, medicinsk erhverv, ny teknologi, psykisk spænding arbejdsløshedsbekæmpelse, Belgien, Danmark, langtidsarbejdsløshed arbejdsløshedsbekæmpelse, erhvervsuddannelse, langtidsarbejdsløshed, voksenuddannelse arbejdsmarkedspart, erhvervsuddannelse arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, ordbog arbejdsvilkår, små og mellemstore virksomheder bankret. Belgien.
EC countries, less-favoured region, regional policy, secondar) legislation EC lund. financing of undertakings, financing polic > . social economy economic and monetary union. European integration, financial policy. free movement of capital
335 livslang uddannelse, skoleudvcksling. undervisningsplan, videnskabelig undervisning
197 economic integration, financial market, free movement of capital, monetary integration
179 erhvervsuddannelse, fjernundervisning, små og mellemstore industrier, datamat, dokumentarisk datamatik, fællesskabspublikation, Publikationskontoret
805 80S balance of payments. Community institution, financial siaiistics, national accounting closing of accounts, EC Directive, European accounting system, standard accounting system common commercial policy, goods and services, inira-Community trade company law, freedom to provide services, management techniques, services company cost analysis, environmental policy, environmental protection, statistics EC countries, economic statistics.
2185 2190 forlagsvirksomhed, fællesskabspublikation. Publikationskontoret
European accounting system, national accounting economic growth, economic policy.
1009 906 85 transportsikkerhed fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, regionalpolitik frie varebevægelser, handelspolitik, Nederlandene, Tyskland
European accounting system, nalional accounting, nomenclature, statistics, structural policy
2414 809 813 forsikring EØF, finansiel analyse, juridisk status, statistik forsikringsrct, forsikringsselskab, genforsikring, indre marked forsikringsret, lovgivning, privat lovforslag, tilnærmelse af lovgivning fællesskabsstøtte, indre marked, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder
806 2308 economic integration, standard, standardisation energy policy, environmental prolection, free movement of goods, implementation of Community law European integration, liberalization of trade, new technology. telecommunications European integration, report European social policy, free movement of workers, vocational training, worker participation, working conditions free movement of persons, occupational mobility, social change, social conditions harmonization of standards, motor vehicle, standardization impact study, regional development, tourism, tourism policy insurance, insurance company, insurance law, reinsurance labour market, moonlighting, structure of employment, underground economy provision of services, service industry, socio-economic conditions
809 813 812 forsikr in gsret forsikring, forsikringsselskab, genforsikring, indre marked forsikring, lovgivning, privat lovforslag, tilnærmelse af lovgivning livsforsikring, lovgivning, privat lovforslag, tilnærmelse af lovgivning
European accounting system, national accounting, statistics, structural policy retail selling, retail trade, statistics EC monetary committee currency policy, economic policy, European Monetar)' Syslem, intervention policy
823 foren ingsbevægelse andelsselskab, gensidig socialforsikring, selskab uden gevinstformål, social sikring
EC proposal national law. sexual discrimination, women's rights, working conditions
1243 forfatningsret lovgivning, national ret, retsvidenskab som retskilde
720 716 economic and monetary union accession to the Community, Austria, European Union accession to the Community, Cyprus, European Union accession to the Community, European integration, European Union accession to the Community, European Union.
605 forskning og udvikling budgetbevilling, EF­lande. finansiel statistik, offentlig finansiering databehandling, forskningsbudget, forskningspolitik, nomenklatur EF­lande. informationskilde, teknologi EFTA. offentlig kontrakt, projektevaluering, standardisering ESPRIT, informationsteknologi, mikroelektronik forholdet industri­forskning, forskningspolitik, forskningsprogram. markedsordning forskningspolitik, fællesskabspolitik, informationsspredning, teknologisk forandring
Finland accession to the Community, European Union, Malta accession to the Community, European Union, Norway central bank, currency policy, monetary union, public finances Community act. economic policy, ECU, European Monetary System currency policy, ECU, European Monetary System, monetary integration currency policy.
1241 fortrolighed, informationspolitik, kommunikationsbeskytlelse, reproduktion
ECU, European Monetary System, monetary relations EC Commission, economic union, European integration. European
1068 forskningsbudget databehandling, forskning og udvikling, forskningspolitik, nomenklatur
EC Regulation anim;il life, plant life, report, trading operation terminolog)
1236 forskningsmetode driftsledelse. EØF. nøglefærdig fabrik, socio­økonomiske forhold
Union Treaty EC internal market.
785 erhvervsuddannelse, højere uddannelse, ny teknologi, sammenlignende pædagogik
ECU, European Monetary Fund. European Monetary System, monetary integration
577 205 2431 forskning og udvikling, forskningspolitik, forskningsprogram. markedsordning
EC situation documentation. EC internal market, economic policy EC countries, European integration, geography
Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union
Community control, competition law, competition
387 2277 forholdet skole­erhvervsliv adgang ti! beskæftige!.se, lærlingeuddannelse, praktik, unge aktivitetsrapport, forholdet skole­industri, praktik, teknologi arbejdsløshedsbekæmpelse, beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse.
EC Treaty business policy. Community law, cooperative.
EF­konvention, fortegnelse, fælles forskningspolitik COST, handlingsprogram, videnskabeligt samarbejde
Community legal system, precedence of Community law, secondary legislation
Frankrig, migrantbam erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, Luxembourg, migrantbam erhvervsuddannelse, fællesskabspolitik, internationalt samarbejde,
588 policy Community policy, competition law, compétition policy, merger control competition, dominant position, EC Decision, implementation ot Community law competition, EEC Regulation, merger control economic conditions
ERASMUS, fremmedsprog, organisation af undervisning, skolemæssig mobilile!
Albania, economic development, foreign investment, socio-economic conditions
2253 forholdet industri­forskning, fællesskabsprogram, højere uddannelse, videnskabelig forskning
EP opinion. European integration, Eurornran Union, European Union Treaty
Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union fremmedsprog, sekundær sektor, sprogundervisning, tertiær sektor levering af dokument, små og mellemstore virksomheder ny teknologi, rapport, lelematik
Bulgaria, economic development, foreign investment, socio-economic conditions Cameroon, economic development, foreign investment, socio-economic
EF-lande, landtransport, luftforurenende stof forurenings forebyggelse, miljøforringelse, opsparing, teknologi
EC countries, European Community, social conditions ecological balance environmental damage, toxic substance, water, water pollution
Dublin-Institutte!, handlingsprogram, kvindens stilling, seksuel diskrimination forskningsrapport forurening fra motorkøretøjer Grækenland, luftförorening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
815 economic development, foreign investment, Hungary, socio-economic conditions ecological research domestic waste, urban centre, urban habitat, urban infrastructure
988 bekæmpelse af diskrimination, livskvalitet, vandrende arbejdslager, økonomisk diskrimination forebyggelse afrisici, industriel forurening, luftforurening, teknologisk vurdering
838 economic accounting for agriculture auvunling management, agricultural siaiistics. capital goods, forestry agricultural economics, forestry agricultural performance, agricultural productivity, agricultural statistics, farming systems agricultural performance, agricultural statistics, farm income, operating
791 forstvæsen EF-lande. landbrugsstalisltk, landøkonomisk regnskab forureningsforebygge! se, industriel forurening, luftforurening, ny teknologi
852 profit agricultural siaiistics, EC countries, forestry
128 127 foruren ingsforebyggelse akvakultur, fiskeriaftale, fiskeribestemmelser, fælles fiskeripolitik
USSR education, position of women, single person, woman mountain region, population density, statistics, structure of employment