natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2-181 2 182 garanti, langfristet finansiering, privat virksomhed. virksomhedsfinansiering
2 - 379 economic statistics, foreign trade, international trade, trade by groups of countries
61 ældre person alderdomsforsikring, EF-lande, fællesskabsstatistik, social bistand, social sikring
61 vineyard
EF-direktiv, giftigt stof, kemisk industri, miljøbeskyttelse EF-direktiv, giftigt stof, miljøbeskyttelse, tekstilindustri EF-direktiv, giftigt stof, miljøbeskyttelse, vedügeholdelsesmiddel giftigt stof, industriaffald, luftforurening, miljøbeskyttelse giftigt stof, miljøforringelse, vand, økologisk balance
EC Directive, environmental protection, polishing and scouring preparations, toxic substance agricultural situation, nomenclature of agricultural products, viticulture, wine
Dublin-Instituttet, EF-lande, familieforsørger, familiepolitik Dublin-Instituttet, EF-lande, familiepolitik vandressourcer biologisk nedbrydelighed, EF-direktiv. kystsikring, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, vand, vandforurening
2 - 184 2 - 183 2-187 viticulture water resources biodegradubilily, EC Directive, environmcntul policy, environmental protection, legislation, shore prolcclion, water, water pollution agricultural situation, nomenclature of agricultural products, vineyard. wine
2 - 406 varer og tjenester fælles handelspolitik, samhandel inden for Fællesskabet, økonomisk analyse
2 - 28 2 - 379 agricultural statistics, EC countries, utilized agricultural area, vineyard weights and measures vocational education alcohol, chemical alcohol, chemical compound, ethanol
2 - 400 økologisk balance giftigt stof, miljøforringelse, vand, vandforurening
2 - 122 white-collar worker adult education, permanent education.
2- 187 økonomisk analyse EF-lande, europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, økonomisk
United Kingdom, vocational training
EF-lande, EFTA, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union, økonomisk samarbejde
276 wildlife access to an occupation, occupaiion.il mobility. Republic of Ireland. training course
2 - 382 økonomisk koncentration fællesskabskontrol, konkurrencepolitik, konkurrenceret, virksomhedsstøtte
EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, marine life, protection of animal life, protection of plant life
2 - 28 økonomisk konvergens Europæiske Fællesskab, økonomisk politik, økonomisk vækst
United Kingdom, vocational education
2 - 379 2 - 28 vinareal EF-lande, landbrugsstatistik. udnyttet landbrugsareal, vinavl landbrugets stilling, nomenklatur for landbrugsprodukter, vin, vinav] finansiering af Fællesskabets budget, føderalisme, regionale forskelle, skattepolitik
2-66 agricultural situation, nomenclature of agricultural products, vineyard, viticulture business location, EC countries, founding of a company, investment policy
2 - 410 beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, fi nan sieri ngsmåde, handlingsprogram, informationsnet, selvstændig erhvervsdrivende, små og mellemstore virksomheder, udviklingspolitik, økonomisk udvikling
Ccdefop, employment policy, local employment initiative, region comparative education, higher education, industry-research relations, new technology Denmark, financing, permanent education, leaching curriculum development policy, economic development, economic planning, employment policy, financing method, information network, owner cultural heritage, cultural organization, language, women's movement economic conditions, position of women, rural population, social role information consultation, labour market, social assistance, young person
242 virksomhedsfinansiering garanti, langfristet finansiering, privat virksomhed, udlån
2- 104 2 - 377 ■2-83 245 of an industrial undertaking, programme, small and medium-sized undertakings
2-16 2 - 108 økonomisk politik aktivitetsrapport, EIB, europæisk integration Europæiske Fællesskab, økonomisk konvergens, økonomisk vækst virksomhedspolitik finansiering af budget, lån, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk vækst
240 2 - 68 women's movement cultural heritage, cultural organization, language, woman
2-107 håndværksvirksomhed, indre marked, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder
2 - 75 women's rights abuse of power, human rights, labour law, sexual discrimination European social charier, labour law. social policy, social rights
2 - 100 økonomisk region fysisk miljø, geofysisk miljø, ø, øregion
2 - 41 2 - 372 2 - 64 women's work company management, export, owner of an industrial undertaking, woman
EF-lande, EFTA, Traktat om Oprettelse af en Europæisk Union, økonomisk integration
Federal Republic of Germany, migrant, young person financing, France, permanent education, teaching curriculum higher education, student mobility, teaching curriculum
291 virksomhedsstøtte økonomisk sektor fællesskabskontrol, konkurrencepolitik, konkurrenceret, økonomisk koncentration
2 - 74 251 271 health policy, living conditions, occupational safety health risk, occupational safety, safely standard joint action, management report, occupational safety, programme working environment
2-103 europæisk industriområde, forarbejdningsindustri, industriel struktur, tertiær sektor
Dublin Foundation, environmental protection, Greece, waste management
2-112 erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse.
Luxembourg, programme, retail trade, training course Netherlands, retail trade, training course Portugal, retail trade, training course programme, retail trade, Spain, training course retail trade, training course.
Forenede Kongerige, livslang uddannelse
United Kingdom
2 - 66 erhvervsuddannelse, organisation af undervisning, pædagogisk metode, undervisning
Dublin Foundation, occupational medicine, occupational safety, working conditions
2 - 417 2411 værdipapir finansielle bestemmelser, fri kapitalbevægelighed, kapitalmarked, overtagelses!ilbud ilbud
Dublin Foundation, environmental protection, Greece, working environment
2-383 2 - 399 økonomisk statistik befolkningsstatistik, EF-lande.
Federal Republic of Germany, migrant, vocational training
2 - 373 2 - 366 værtscenter database, dokumentarisk datamatik, tidsskrift database, fællesskabsret, fællesskabsret-national ret, indre marked økonomisk stilling Cameroun, socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering,
249 2 - 45 infonnation consultation, labour market, social assistance, woman water biodegradability, EC Directive, environmental policy, environmental prolcclion, legislation, shore protection, water pollution, water resources ecological balance, environmental damage, toxic substance, water pollution
Æ økonomisk udvikling kvinde, kvindens stilling, landbefolkning, social rolle Polen, socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk
2- 169 atmospheric pollution, environmental protection, industrial waste, toxic substance
The certification of the number concentration of colony forming particles of encrococcus faecium from artificially contaminated milk powder: CRM 506 plötzlicher Grubengasausiritte Bekæmpelse af seksuel chikane på arbejdspladsen: En vejledning vedrørende gennemførelse af EF­Kommissionens adfærdskodeks
The certification of the number concentration of colony forming particles of enerococcus faccium from artificially contaminated milk powder: CRM 506
­ Bind I­Beretning for 1993 ­ Bind II ­ Kommissionens strategi for bekæmpelse af svig: Arbejdsprogram for 1994
2 ­ 200 2 ­ 328 2­155 plötzlicher Grubengasaustritte Better management through value analysis Biotechnology risk cnlrol
Offentlige Indkøb EF-støttet forskning og teknologisk udvikling: Om behandling af projektforslag om kontraktforhandling Effektiv ledelse med værdianalyse
EC­funded research and technological development: An insight into the handling of project proposals: An introduction to contract negotiation
De Europæiske Fællesskaber: Finansrapport 1992
COST 216: Optical switching and routing devices Cosyma: Users intercomparison exercise
Den Europæiske Union: Traktatsamling Indbundet udgave - Bind I - Del I
EFTA ­ Two decades of a privileged trade relationship
EØFG: Fremkomst af en ny form for europæisk samarbejde: Status over tre års erfaring
­ Volume 1 ­ A practical manual ­ Worksheet ­ Project development ­ Worksheet ­ Networks ­ Worksheet ­ Training ­ Worksheet ­ Information ­ Worksheet ­ Strategies
Fællesskabets Indre Marked ­ Band I ­ Fællesskabets Indre Marked: Beretning 1993 ­ Band 2 ­ Det Indre Marked 1993: Resumé
Ergonomics action in the steel industry: The results of the fifth ECSC programme
Europa i en verden under forandring: Det Europæiske Fællesskabs forbindelser med andre lande
Fact sheets on the European Parliament and the activities of the European Union
Europa og det globale informationssamfund: Anbefalinger til det Europæiske Råd
European Communities: Financial report 1992
Det Europæiske Fællesskab og Fiskerisektoren: Vejledning om strukturstøtte
Family budget surveys in the EC: Methodology and recommendations for harmonization
2 ­ 50 2 ­ 3 and 5b o Fisheries: Yearly statistics 1994 Forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet: Samling af akter Fortegnelse over tjenestegrenene ved Europa­Kommissionen Fortegnelse ti!
The European Community and the fishing industry: Practical guide to structural aid
De Europæiske Fællesskabers Tidende: Årsfortegne I se
Family care of dependent older people in the European Community
Den Europæiske Union: Medlemssialcr. regioner og administrationsområder [Kort_BAR_
European educational policy statements European employment and industrial relations glossary: Ireland
Den Europæiske Union: Medlemsstater, regioner og administrationsområder [Kort _BAR_
The European Investment Bank: The European Community's financial institution
Håndbog i sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen for små og mellemstore virksomheder
Guide to export: Better business for women
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: Januar
Mechanical working (rolling mills): Development of modal analysis for rolling mills
M informatics architecture: The guiding principles Information om Erhvervsuddannelse i EF: Erhvervsuddannelse
Meeting universal service obligations in a competitive telecommunications sector
Kort: Det Europæiske Fællesskab: Et Fællesskab uden indre grænser Kvaliteten af Badevand 1993
Issues of participation in technological innovation: Attitudes and experiences in the European Community
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: Januar - Juni 1994
Research and technology management in enterprises: Issues for community policy: Case study on the chemical sector 1993
Samling af Kommissionens Beslutninger på Konkurrenceområdet: EØF-Traktatens artikel 85, 86 og 90: 1981-1985
Programme of work for 1994 of the European Foundation for the Improvement of Living und Working Conditions
Strukturfondsreformens Gennemførelse 1992: Fjerde årsberetning Study designs
Report (Annex to the 1992 ECSC Annual Report) on the accounting and financial management of the European Coal and Steel Community
Udenrigshandel: Ordningen mcd generelle toldpræferencer (GSP): Impon 1992 ­ Bind 1 ­ Bind 2
A study of nickel complcxaiion with ful vie acid in groundwater using high pressure size exclusion chromatography
Vademecum for Udgivere: 1993 Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse: Udfordringer og veje ind i del
(between 1979 and 1990) Synthesis of a fragment of a 77 amino acid residue derived from the CEA protein
Svstematish Ovcrsict over Afgørelser Vedrørende Fællesskabsretten ­ Serie A ­ Udsendelse 2 ­ 1977­1981 ­ Serie A ­ Udsendelse 3 (December 1985) ­ 1977­1982 ­ Série A ­ Udsendelse 4. ­ 1977­1985 [­ Série A ­ Livraison 5 ­ 1986­1989] ­ Serie D ­ Udsendelse 3 (December 1985) ­ 1976­1984 ­ Serie D ­ Udsendelse 4 (september 1989) ­ Konventionen af 27. september 1968 [— Serie D ­ Lieferung 5 ­ Übereinkommen vom 27. September 1968] Le système de formation professionnelle en France
Vade­mecum for editors: 1993 Valtrede small hydro­plant VALUE: Community programme for the diffusion and utilization of scientific and technological research results VALUE: Make the most of your research and development VALUE: Preparing a technology business plan Verbesserung der Entwässerung fein­ und fcinstkömigcrTcil­ und Endprodukte der Steinkohlcnaufbcrciiung Vocational education and training in central and eastern Europe Vocational training in the European Community: Challenges and future
21. århundrede: »Hvidbog« ­ Bind 1 ­ Dele A + B ­ Bind 2­Del C
­ Volume 1 ­ National reports System of National Accounts 1993 Le système de formation professionnelle en France
Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse: Udfordringer og veje ind i det
2 ­ 76 2 ­ 66 outlook Follow­up to the Commission memorandum on vocational training in the European Community in lhe 1990s Vocational training in the United Kingdom w
Tekster om kultur i Det Europæiske Fællesskab Tekster vedrørende den europæiske uddannelsespolitik Tempus (PHARE): Årsberetning 1.8.1992 ­ 31.7.1993 Tempus (PHARE): Program for projektbesøg: Årsberetning 1992/93
Tempus (PHARE): Annual report 1.8.1992 ­ 31.7.1993 Tempus (PHARE): Sile visit programme: Annual report 1992/93
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: Januar - Juni 1994
Publications ol the European Communities: January - June 1994
Rapporter fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler: Enogtrcdivic scric: Næringsstof- og energitilførsler i Det Europæiske Fællesskab
Implementation of a range of hydroelectric microturbincs and complementary equipment aimed at generating on isolated
Energi: Årlig Statistik 1992
170 and 180 in waste mineral oil.
Europæisk Dokumentation Das ABC des Gerne i n schaftsrecht s Det Europæiske Fællesskabs Institutioner
Libraries programme: Rationale and background to the Community action
EF-regler om Anvendelse af Standarder for Informationsteknologi ved Offentlige Indkob
Statistical information systems in a market economy 1994: Proceedings ol' the seminar tor the Heads of the statistical services of the newly independent Stales
EF­sttíttct forskning og teknologisk udvikling: Om behandling af projektforslag om kontraktforhandling
The Community's research and development programme on decommissioning of nuclear installations (1989-93)
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ■rf.· OFFICIELLE PUBLIKATIONER
• •¿T. OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS *·.Τ·;OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Dette katalog, der offentliggøres kvartalsvis på hvert af Det Europæiske Fællesskabs ni officielle sprog, omfatter de monografier og serier, der er udgivet af institutionerne i den pågældende periode såvel som tidsskrifter (1).
Each publication appears in only one language, if the English version does not exist, another language version will be included, in the following order of preference:
Stikordsregistret, titelregistret og serieindekset kumuleres i årets løb, og angiver som reference (løbenummeret i højre margen) de kvartalsvise kataloger (1,2 og 3) i hvilket publikationen er anført.
The alphabetical, the title and the series indices are cumulative throughout the year and indicate as a reference, the quarterly catalogue (1, 2 or 3) in which the publication appears, followed by the entry number of the relevant catalogue.
Forkortelser og tegn
French German
ES spansk DA dansk DE tysk GR græsk
Abbreviations and conventional signs
IT: 88-1-12 der læses som følger:
IT: 88-1-12 which signifies that:
En kæde af disse tegn, adskilt af skråstreger, kendetegner en publikation, hvor forskellige sprogversioner af samme tekst findes i samme bind.
IT the Italian version is described in the Italian cata logue
KOM-dokumenter, parlamentsberetninger og henstillinger fra ØSU opføres i andre kataloger, der udgives månedligt og årligt på hvert af de ni officielle sprog.
Available on request: Publications Office, OP4-4, will send a detailed brochure of the Eurovoc Thesaurus.
EUROVOC TESAURUS: ¡ndekseringsværktøj, udarbejdet af Europa parlamentet og Publikationskontoret.
The periodical index: Comprises the bibliographic entry of the periodical, preceded by a sequential entry number.
Løbenummer.
entry number- title
62 Bymiljø / Generaldirektorat: Miljø, Nuklear Sik­kerhed og Civilbeskyttelse; Europa­Kommis­sionen [Miljø og Livskvalitet]
67 Urban environment / Directorate-General Environment, Nuclear Safety and Civil Protection; European Commission [Environment and quality of life]
■ Format og færdiggørelse Pris
- format and binding price
Katalognummer, ISBN-nummer og 1. binds pris
Catalogue number, ISBN and price of 1st volume
De Europæiske Fællesskabers Revisionsret 12, rue Alcide De Gasperi L-1615 Luxembourg Tél.: 4398-1
Commission of the European Communities Division IX-C-1 Rue de la Loi 200 Β-1049 Bruxelles Tél.: 299 1111
05 Sociale spørgsmål 0510 Socialpolitik 0520 Sundhedspolitik 0530 Forsorg og social sikring 0540 Europæisk Socialfond
05 Social questions 0510 Social policy 0520 Health policy 0530 Social protection and social security 0540 European Social Fund and relations ACP/EEC 1160 Agreements with developing countries 1170 European cooperation policy 1180 International questions
01 Institutionelle spørgsmål 0110 Europæisk integration 0120 Institutionernes funktion 0130 Finansielle bestemmelser — Budget 0140 Generelle informationer om Fællesskabet
0210 Common Customs Tariff 0220 Customs regulations 0230 Tariff quotas 0240 Free movement of goods 0250 Commercial policy 0260 Commercial agreements
03 Landbrug, forstvæsen og fiskeri 0730 Sø- og flodtransport 0310 Landbrugspolitik 0740 Lufttransport og rumfart
Guidance 0330 Monetary measures — EAGGF Guarantee 0340 Animal production
09 Finanser 0910 Monetær politik og EMS 0920 Finansiel integration og fri kapitalbevægelighed 0930 Skatteforhold 0931 Fiskal harmonisering
Albumens Milk and milk products Meat, poultry and eggs Other animal products Veterinary inspection
10 Økonomiske spørgsmål — forbrugerspørgsmål 1010 Økonomisk politik
0910 Monetary policy and the EMS 0920 Financial integration and free movement of capital 0930 Taxation 0931 Tax harmonization
1550 Agronomi og fødevareteknologi 1560 Informationsteknologi og telekommunikation 1570 Rumfartsforskning 1580 Andre sektorer
1530 Chemistry, physical science and industrial processes 1540 Medicine and biological science 1550 Agronomics and food technology 1560 Information technology and telecommunications 1570 Space research 1580 Other sectors
1610 Information og kommunikation 1620 Dokumentation 1630 Uddannelsespolitik — undervisning 1640 Kultur
0380 Fisheries policy 0381 Fishing agreements 0382 Fishing regulations
Eksterne forbindelser
11 External relations 1110 External relations
0360 Landbrugsproduktionsmidler 0370 Forstvæsen 0380 Fiskeripolitik 0381 Fiskeriaftaler 0382 Fiskeribestemmelser
1740 Energy and industry 1750 Agriculture, silviculture and
Beskæftigelse og arbejdsmarkedet
1120 Multilateral relations and international organizations
17 Statistik 1710 Generelle statistikker 1720 Økonomi og finanser 1730 Befolkning og sociale forhold 1740 Energi og industri 1750 Landbrug, forstvæsen og fiskeri 1760 Ekstern handel 1770 Tjenesteydelser og transport 1780 Miljø 1790 Andre arbejdstagernes frie bevægelighed 0430 Faglig uddannelse 0440 Arbejdsforhold, sundhed og sikkerhed
04 Employment and labour 0410 Employment policy 0420 Labour market and freedom of movement for workers 0430 Vocational training 0440 Working conditions, health and safety
MONOGRAFIER OG SAMLINGER
Bulletin of the European Union
Europa-Parlamentets Forhandlinger - Tillæg til De Europæiske Fællesskabers Tidende
ARINCO: Infotex: Reference guide: Arinco and the structural funding activities
Medlemsfortegnelse / Europa­Parlamentet FR/DA/ES/DE/GR/EN/TT/NL/PT ­ 1995 ­ 147 s.: 21.0 χ 29.7 cm: uindbundet: 320 g AX-AE-94-001-9A-C: ECU 7 DE : 95 - 1 - 5. EN : 95 - 1 - 3. ES : 95 - 1 - 4. FR : 95 1 GR : 95 - 1 - 2. IT : 95 - I - 5, NL : 95 - 1 - 5, PT : 95 - 1 - 3
Scale: 1/4 000 000: 155 g.— Folded map in jacket CM-85-94-204-EN-C, ECU 7.00 DA : 95 - 1 - 8.
Politisk kort: Den Europæiske Union: Medlemsstater, regioner og administrationsområder / Generaldirektorat: Information. Kommunikation. Kultur og Av­sektoren; Europa­Kommissionen DA ­ 1995 ­ Formal: 107.4 χ 114 cm.
A multilingual community at work: The European Commission's translation service ­ July 19941 Translation Service: European Commission EN - 1995 - 26 pp.; I7.6x 25.0 cm: stapled: 72 g C4-84-94-597-EN-C ISBN 92-826-8311-7
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: Januar ­ Marts 1995
Publications of the European Communities: January - March 1995
Gennemførelsesbestemmelser til El­ -toldkodeksen -Situationen pr. 1.11,19941 Generaldirektorat: Told og Indirekte Beskatning; Europa­Kommissionen DA­ 1995 ­213 s.; 21.0 χ 29,7 cm: uindbundet; 720 g CM-87-94-111-DA-C ISBN 92-826-9384-8: ECU 15,00 DE : 95 - 1 - 19. EN : 95 - 1 - 20. ES : 95 - 1 - 20, FR : 95 - 1 - 19, GR : 95 - 1 - 19, IT : 95 - 1 - 20. NL : 95 - I - 20, PT : 95 - 1 - 20
Political map: European Union: Member States, regions and administrative units / Directorate­General Audiovisual Media, Information, Communication and Culture: European Commission EN ­ 1995 ­ Format: 43 χ 51 cm Scale: 1/10000 000: 22 g CM-85-94-187-EN-C DA : 95 ­ I 17, DE : 95 ­ 1 ­ 17. ES : 95 ­ I ­ 15.
Målestok 1:10 000 000; 45 g.— Plasttficeret kort CM-85-94-228-DA-C
Scale: 1/10 000 000; 45 g — Plastified map CM-8S-94-228-EN-C DA : 95 ­ 1 ­ 18.
Fri erhvervssudøvelse i EF: En vejledning / Séché, J.­C: Kommissionens generalsekretariat; Europa­Kommissionen DA ­ 1995 ­ 2. udgave ­ 359 s.: 21.0 χ 29.7 cm: uindbundet; 965 g CM-84-94-98S-DA-C ISBN 92-826-8569-1: ECU 18.00 DE : 95 ­ 1 ­ 27. EN : 95 ­ 1 ­ 34, ES : 95 ­ 1 ­ 35. FR : 95 ­ 1 ­ 35, GR : 95 ­ 1 ­ 28. IT : 95 ­ 1 ­ 34. NL : 95 ­ 1 ­ 38
A guide to good practice in labour market counselling: Eurocounsel / European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions EN- 1994-20 pp.; 17.6 χ 25.0 cm: stapled: 80 g SY-85-94-826-EN-C ISBN 92-826-8851-8: ECU 7.00 DA : 95 ­ I ­ 33. ES : 95 ­ I ­ 34. FR : 95 ­ I ­ 27.
Efter- og videreuddannelse inden for detailhandelen: Undersøgelse under FORCE-programmet / Méndez­Vigo, Marisa: Bertrand, Olivier. Kruse.
Economic incentives to improve the working environment: Summary and conclusions of an international study / Bailey, S.; European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions EN 1994- 50 pp.; 14,8 χ 21.0 cm: softcover 100 g SY-82-94-884-EN-C ISBN 92-826-7685-4. ECU 8 50 DA : 95 - 1 - 35. NL : 95 - I · 28
Wilfried, el al.; CEDEFOP ­ Det europæiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse; Europa­Kommissionen DA · 1995 ­ 90 5.: 21.0 χ 29.7 cm: uindbundet: 378 g
Employment in Europe / Di rectorale-General for Employment, Industrial Relations and Social Affairs: European Commission EN - 1994 192 pp.: 21.0 χ 29,7 cm: softcover. 560 g
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: Januar ­ Marts 1995
Publications of the European Communities January - March 1995
Fri Bevægelighed/Generaldirektorat: Information, Kommunikation, Kultur og Av­sektoren; Europa­Kommissionen [Europa i bevægelse] DA­ 1995· 10 s.; 16,2 χ 22,9 cm: hæftet; 40 g CC-84-94-783-DA-C ISBN 92-826-8388-5 DE : 95 ­ 1 ­ 44, EN : 95 ­ 1 ­ 45, ES : 95 ­FR : 95 ­ 1 ­ 43, GR : 95 ­ 1 ­ 41. IT : 95 ­NL : 95 ­ 1 ­ 46. PT : 95 ­ 1 ­ 42
SY-85-94-090-EN-C ISBN 92-826-8607-8 DA : 95 - 1 - 46, DE : 95 - 1 - 46, ES : 95 - 1 - 44, FR : 95 - 1 - 46, IT : 95 - I - 46, NL : 95 - 1 - 45. PT : 95 - 1 - 46
Udjævning af kløften: Forbedring af den sociale samhørighed i Europa: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårenes arbejde 1984-1993
Urban innovation and employment generation: Environmental, social and economic initiatives in European towns and cities
Årsberetning 1993 / Rychener, F.; CEDEFOP ­ Det europæiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse DA ­ 1995 ­ 84 s.; 16,2 χ 22,9 cm: uindbundet: 130 g HX-83-94-280-DA-C ISBN 92-826-8404-0 DE : 95 ­ 1 ­ 45, EN : 95 ­ 1 ­ 42, ES : 95 ­ 1 ­ 42. NL : 95 ­ 1 ­ 44, PT : 95 ­ 1 ­ 45
Cedefop: Centre for the Development of Vocational Training: Annual report 1993 / Rychener, F.; Cedefop -European Centre for (he Development of Vocational Training EN - 1994 - 84 pp.: 16.2 χ 22.9 cm: soflcover; 130 g HX-83-94-280-EN-C ISBN 92-826-8407-5 DA : 95 - 1 - 41, DE : 95 - 1 - 45, ES : 95 - 1 - 42. NL : 95 - I - 44. PT : 95 - 1 - 45
De Europæiske Fællesskabers Publikationer: Januar - Marts 1995
Publications of the European Communities: January - March 1995