natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3301/91 om ordningen for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien (forelagt ar Kommissionen) 19.12.1991 -4 sider ISBN 92-77-79330-9 CB-CO-91-613-DA-C
COM(92 > 191 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) (presented by the Commission) 354
Forslag til Rådets forordning (EØF) om nedsættelse ar de variable elementer for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i forordning (EØF) nr. 3033/80 og med oprindelse i Polen (1992) (forelagt af Kommissionen) 21.05.1992-7 sider ISBN 92-77-44372-3 CB-CO-92-230-DA-C
COM(92) 217 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the variable components applicable to certain goods originating in Poland resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 3033/80 (1992) (presented bv the Commission) 21.05.1992-7 pp. ISBN 92-77-44375-8 CB-CO-92-230-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg (forelagt ar Kommissionen)
CLASSIFIED INDEX originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the Yugoslav Republics of Macedonia, Montenegro and Serbia (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 234/68 om oprettelse af en fælles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter (forelagt af Kommissionen)
COMÍ93) 114 final Reexamined proposal for a Council Regulation (EEC) on transit statistics and storage statistics relating to the trading of goods between Member States (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty)
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Estland om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde (forelagt af Kommission) 04.05.1992- 17 sider ISBN 92-77-43805-3 CB-CO-92-192-DA-C
COM(92) 390 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3677/89 in regard to the total alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary (presented by the Commission) 11.09.1992-4 pp. ISBN 92-77-47564-1 CB-CO-92-408-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 288/82 om den fælles importordning (forelagt af Kommissionen) 18.09.1992- 16 sider ISBN 92-77-47379-7 CB-CO-92-396-DA-C
COM(93) 5 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3568/90 on the introduction of transitional tariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia until 31 December 1992 to take account of German unification (presented by the Commission)
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Albanien om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde (forelagt af Kommissionen) 04.05.1992- 16 sider
COM(93) 212 final Communication from the Commission concerning the intervention of the European Investment Bank in central and eastern European countries Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania) (presented by the Commission)
PE DOK A 3-306/91 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3833/90, for så vidt angår den generelle toldpræferenceordning for visse varer med oprindelse i Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama (SEK(91) 1109 endelig udg. - C3-322/9I) Ordfører: Ejner Hovgård CHRISTIANSEN
PEDOC A 3­131/93 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3568/90 on the introduction of transitional tariff measures for Bulgaria.
PE DOK A 3-306/91 Bilag Udtalelse i form af en skrivelse fra Budgetudvalget til Udvalget om Udvikling og Samarbejde om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3833/90, for så vidt angår den generelle toldpræferenceordning på visse varer med oprindelse i Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama (SEK(91) 1109 endel. - C3-322/9I)
CES(92) 355 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/531/EEC on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sector (doc. COM(91) 347 final) 25.03.1992­6 pp. ISBN 92­77­43317­5 EY­CO­92­033­EN­C EN­92­7
PE DOK A 3-385/91 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om supplering og ændring ar Rådets forordning (EØF) nr. ...91 og nr. ...'91 om forlængelse i 1992 ar gyldighedsperioden for Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90, 3832/90, 3833/90, 3834/90 og 3835/90 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse varer med oprindelse i udviklingslande (KOM(91) 480 endelig udg. - C3-444/91) Ordfører: Willy DE CLERCQ
PEDOC A 3­385/91 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on External Relations on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) complementing and modifying Council Regulations (EEC) No .../91 and (EEC) No .../9I extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90, 3833/90. 3834/90 and 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries (COM(91) 480 final ­C3­444/91) Opinion in letter form
PE DOK A 3-385/91 Bilag Udtalelse fra Budgetudvalget til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om supplering of ændring ar Rådets forordning (EØF) nr. .../91 og nr. .J91 om forlængelse i 1992 af gyldighedsperioden for Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90,3832/90,3833/90,3834/90 og 3835/90 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse varer med oprindelse i udviklingslande
CES(92)357 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (doc.
CES(92) 1339 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg [dok. KOMI92) 11 endelig udg.]
CES(92) 1339 Opinion on the proposal for a Council Directive on the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance (distance selling) (doc. COMÍ92) 11 final)
PE DOK A 3­359/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse afartalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Letland om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde (KOM(92) 176 endelig udg. ­5917/92 ­ C3­228/92) Ordfører: Gerd Ludwig LEMMER 09.11.1992­ 19 sider ISBN 92­77­50337­8 AY­CO­92­462­DA­A Microform
PE DOC A 3­359/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and Latvia on trade and commercial and economic cooperation (COM(92) 176 final ­ 5917/92 ­ C3­228/92) Rapporteur: Mr Gerd Ludwig LEMMER 09.11.1992­ 19 pp. ISBN 92­77­50340­8 AY­CO­92­462­EN­A Microform
PE DOK A 3­363/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse ar en aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergirellesskab og Litauen om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde (KOM(92) 179 endelig udg. ­ 5918/92 ­ C3­229/92) Ordfører: James MOORHOUSE 09.11.1992­32 sider ISBN 92­77­50463­3 AY­CO­92­467­DA­A Microform
PE DOC Λ 3­363/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposals tu the Council for a Decision on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community on the one hand and the Republic of Lithuania on the other hand, on trade and commercial and economic cooperation (COM(92) 179 final ­ 5918/92 ­ C3­229/92) Rapporteur: Mr James MOORHOUSE 09.11.1992­ 27 pp. ISBN 92­77­50466­8 AY­CO­92­467­EN­A Microform
PE DOK A 3­367/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Estland om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde (KOM(92) 177 endelig udg. ­5916/92 ­ C3­227/92) Ordfører: Gary TITLEY 11.11.1992 ­22 sider ISBN 92­77­50346­7 AY­CO­92­463­DA­A Microform
CLASSIFIED INDEX and Steel Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain modalities for the application of the Interim Agreement on trade and trade­related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain modalities for the application of the Interim Agreement on trade and trade­related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Republic, of the other part (presented bv the Commission) 25.02.1992­26 pp.
PE DOK A 3­92/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om optagelse af Kina og Taiwan i GATT Ordfører: Michael J. HINDLEY 19.03.1993­21 sider ISBN 92­77­55463­0 AY­CO­93­134­DA­A Microform
COM(91) 545 final Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council prohibiting trade with regard to the Republic of Haïti (presented by the Commission) 12.12.1991 ­4pp. ISBN 92­77­79 Π 7­9 CB­CO­91­602­EN­C
Udkast til afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, om samhandelsforbud vedrørende Republikken Haiti (forelagt af Kommissionen) 12.12.1991 ­5 sider ISBN 92­77­79114­4 CB­CO­91­602­DA­C
COM(91) 546 final Proposal for a Council Regulation (EEC) prohibiting trade between the Community and the Republic of Haiti (presented bv the Commission) 12.12.1991 ­4 pp. ISBN92­77­79142­X
PE DOK A 3­131/93 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3568/90 om indførelse af toldmæssige overgangsforanstaltninger til fordel for Bulgarien, Tjekkoslovakiet, Ungarn, Polen, Rumænien, Sovjetunionen og Jugoslavien indtil den 31. december 1992 for at tage hensyn til Tysklands forening (KOM(93) 5 endelig udg. ­ C3­100/93) Ordfører: Willy C.E.H. DE CLERCQ
COM(92) 114 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino (presented by the Commission)
CES(92)355 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/531/EØF om fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vand­og energiforsyning samt transport og telekommunikation [dok. KOMÍ91) 347 endelig udg.] 25.03.1992­6 sider ISBN 92­77­43314­0 EY­CO­92­033­DA­C DA­92­7
COMÍ92) 118 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil on trade in textile products (presented bv the Commission) 26.03.1992­ 13 pp. ISBN 92­77­42368­4 CB­CO­92­129­EN­C
CES(92) 357 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge­ og anlægskontrakter [dok. SEK(91) 2360 endelig udg.] 25.03.1992­2 sider ISBN 92­77­43426­0 EY­CO­92­035­DA­C DA­92­7
COM(92) 175 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission) 06.05.1992­5 pp. ISBN 92­77­43790­1 CB­CO­92­190­EN­C
Forslag til Rådets afgørelse om midlertidig anvendelse af aftalen i form ar brevveksling om ændring uf aftalen mellem Det Euroropæiske Økonomiske Fællesskab og Den Føderale Republik Brasilien om handel med
COM(92) 176 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an Agreement between the European Economic Community and Latvia on trade and commercial and economic cooperation (presented by the Commission)
384 tekstilvarer (forelagt af Kommissionen) 29.01.1992- 12 sider ISBN 92-77-40355-1 CB-CO-92-02I-DA-C
COM(92) 50 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Trade and Economic Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Mongolia (presented by the Commission) 20.02.1992­23 pp. ISBN 92­77­41035­3 CB­CO­92­047­EN­C
(B) om den beskyttelsesklausul, der er fastsat j artikel 2 i afgørelse nr. 5/88 truffet af Den Blandede Komité (EØF)­(') om ændring af protokol nr. 3 (forelagt af Kommissionen) (■) Østrtg/Finland/Island/Norge/S ve rige/Schweiz
COM(93) 6 final Recommendation for a Council Decision on the conclusion of an agreement with the United States of America on the protection and mutual recognition of certain spirit drinks (presented by the Commission) 14.01.1993- 10 pp. ISBN 92-77-51606-2 CB-CO-93-009-EN-C
KOMÍ93) 81 endelig udg. Forsfag til Rådets forordning (EØF) om ændring arden autonome importordning for varer med oprindelse i Bulgarien og Rumænien (forelagt af Kommissionen)
COM(93) 137 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down certain provisions for the application of the bilateral agreements on agriculture between the Community, of the one part, and Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden, of the other part (presented by the Commission)
PE DOK A 3­4/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse aren i π te rimsaft al e om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul­ og Ståirællesskab, på den ene side, og Republikken Polen, på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. ­ C3­14/92) Ordfører: KonstantinosSTAVROU
PE DOC A 3-4/92 Annex Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on External Economic Relations on the Commission proposals for Council Decisions on the conclusion of interim association agreements for trade and related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Federative
Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af aftalerne i form af brevveksling med Armenien, Georgien, Hviderusland, Kasakhstan, Kirgisian. Moldova, Rusland, Tadjikistan, Turkmenistan og Ukraine vedrørende aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab og Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde undertegnet den 18. december 1989
COM(93) 100 final European Economic Area Bilateral agreements with Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden in the field of agriculture Proposal for a Council Decision on the conclusion of agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community, of the one part, and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden, of the other part, in the field of
PE DOK A 3­6/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en interimsaftale om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul­ og Stål fællesskab, på den ene side, og Republikken Ungarn, på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. ­ C3­13/92) Ordfører: Willy DE CLERCQ
PE DOC A 3­5/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an interim agreement on trade and trade­related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Czech and Slovac FederativeRepublic οΓ the other part (COM(91) 524 final­C3­15/92) Rapporteur: Mr Pierre CEYRAC
PE DOK A 3­6/92 Bilag Udtalelse fra Det Politiske Udvalg til Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelser om indgåelse af interimsaftaler om handelsanliggender og ledsageforanstaltninger mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul­ og Stål fællesskab på den ene side og Republikken Ungarn, Republikken Polen og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side (KOM(91) 524 endelig udg. ­ C3­13/92 ­ C3­15/92) Udtalelse i form af en skrivelse 15.01.1992­2 sider ISBN 92­77­40273­3 AY­CO­92­019­DA­A Microform
PE DOC A 3­293/92 Report by the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Decision concerning the conclusion of a trade and cooperation agreement between the European Economic Community and Macao (COM(92) 239 final ­6784/92 ­ C3­280/92) * Rapporteur: Mr Michael HINDLEY 08.10.1992­ 17 pp. ISBN 92­77­49190­6 AY­CO­92­408­EN­A Micro f o mi
PE DOK A 3­331/92 Bilag Udtalelser (i form af en skrivelse) fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder og fra Udvalget om Udenrigs­ og Sikkerhedsanliggender til Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalerne i form af brevvekslinger om ændring af brevvekslingerne om transit undertegnet sammen med associeringsaftalen den 16. december 1991 mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og CSFR og interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og CSFR samt brevvekslinger om udskiftning af brevvekslingerne om infrastruktur undertegnet sammen med associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og CSFR og interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og CSFR < KOMi92) 203 endelig udg. ­ 6982/92 ­ C3­297/92) 09.11.1992­5 sider ISBN 92­77­49805­6 AY­CO­92­436­DA­A Microform PE DOK Λ 3­293/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om indgåelse af en handels­ og samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Macao (KOM(92) 239 endelig udg. ­6784/92 ­ C3­280/92) Ordfører: Michael HINDLEY 08.10.1992­ 17 sider ISBN 92­77­49187­6 AY­CO­92­408­DA­A Microform
PE DOC A 3­5/92 Annex Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on External Economic Relations on the Commission proposals for Council Decisions on the conclusion of interim association agreements for trade and related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Federative Czech and Slovak Republic on the other (COM(91 > 524 final ­ C3­13/92 to C3­15/92) Opinion in the form of a letter 15.01.1992­2 pp. ISBN 92­77­40267­9 AY­CO­92­018­EN­A Microform 1568
PE DOK A 3­359/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Letland om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde (KOM(92) 176 endelig udg. ­5917/92­C3­228/92) Ordfører: Gerd Ludwig LEMMER
PE DOC A 3­6/92 Annex Opinion of the Political Affairs Committee for the Committee on External Economic Relations on the Commission proposals for Council Decisions on the conclusion of interim association agreements for trade and related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Federative Czech and Slovak Republic on the other (COM(91) 524 final ­C3­13/92 to C3­I5/92) Opinion in the form of a letter 15.01.1992­2 pp. ISBN 92­77­40276­8 AY­CO­92­019­EN­A Microform
PE DOK A 3­330/92 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalerne i form af brevvekslinger om ændring af brevvekslingerne om transit undertegnet sammen med associeringsaftalen den 16. december 1991 mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Republikken Ungarn og interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Ungarn samt brevvekslinger om udskiftning ar brevvekslingerne om infrastruktur undertegnet sammen med associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Republikken Ungarn og interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Ungarn (KOM(92) 203 endelig udg. ­ 6981/92 ­ C3­296/92) Ordfører: Georgios ANA STASSO PO ULOS 04.11.1992­8 sider ISBN 92­77­49475­1 AY­CO­92­410­DA­A Microform
PE DOC A 3­32/92 Annex Opinion (in letter form) ­ of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development ­ of the Committee on Budgets ­ of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection to the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay (COMI9I) 288 final ­ C3­388/91)
PE DOK A 3­363/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse aren aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifollesskab og Litauen om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde (KOM(92) 179 endelig udg. ­ 5918/92 ­ C3­229/92) Ordfører: James MOORHOUSE
PEDOC A 3­331/92 Report by the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for α Council Decision on the conclusion of the agreements in the form of exchanges of letters amending the exchanges of letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the CSFR and to the Interim Agreement between the European Economic Community and the CSFR as well as exchanges of letters replacing the exchanges of letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities und their Member States and the CSFR and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the CSFR (COM(92) 203 final ­ 6982/92 ­ C3­297/92) Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI 04.11.1992­8 pp. ISBN 92­77­49799­8 AY­CO­92­435­EN­A Microform
PE DOK A 3-367/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Estland om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde (KOM(92) 177 endelig udg. -5916792 - C3-227/92) Ordfører: Gary TITLEY
PE DOC A 3-359/92 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and Latvia on trade and commercial and economic cooperation (COM(92) 176 final - 5917/92 - C3-228/92) Rapporteur: Mr Gerd Ludwig LEMMER