natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Revideret forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 93/75/EØF om mindstekrav til skibe, som er på vej til eller fra Fællesskabets søhavne med farligt eller forurenende gods (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra d)
COMI98) 314 final Proposal for a Council Decision to approve tin­conclusion by the Commission of Additional Protocols: a) to the Agreement between the Non­Nuclear­Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article 111 ( 1) and (4) of the 'Treaty on the Non­Proliferation of Nuclear Weapons; h) to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the 'Treaty on the Non­Proliferation of Nuclear Weapons; and c) to the Agreement between France, the luiropean Atomic Energy Comniunitv and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France (presented hy the Commission)
SYSTEMATISK KATALOG
SYSTEMATIC CATALOGUE between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America (presented hy the Commission)
285 medlemsstaternes love om ckstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser (C4-151/97 - 96/195(COD)) Udvalget om Miljø· og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Ken COLLINS
CO.MI97) 733 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Establishment of the European Bureau for Integrated Pollution Prevention and Control at the Institute for Prospective Technological Studies of the Joint Research Centre
PE DOK A4-156/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning om indførelse af bestemmelser om animalsk produktion i forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse på landbrugsprodukter og levnedsmidler (KOM(96) 366 - C4-481/96 - 96/205(CNS» Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Christine BARTHET-MAYER
PE DOC Λ4-396/97 A Report on the proposal and the amended proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) (COM(97) 142 - C4-186/97 - + COM < 97) 439 - C4-4I0/97 -97/119(COD)) Committee on Research, 'Technological Development and Energy Rapporteur; Mrs GODELIEVE QUISTHOUDT-ROWOHL Part A: Amendments to the legislative proposal and draft legislative resolution
PEDOKA4-167/97 Betænkning om Kommissionens årsrapport om Samhørighedsfonden 1995 (KOM(96) 388 - C4-509/96) Udvalget om Regionalpolitik Ordfører: Honório NOVO
COMI98) 49 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on removal and disposal of disused offshore oil and gas installations
PE DOK A4-235/97 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om justering af Fællesskabets program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredvgtig udvikling »Mod en bæredygtig udvikling« (C4-I70*/97 - 96/27(COD)) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Lone DYBKJÆR 03.07.1997-24 sider ISBN 92-78-24507-0 AY-CO-97-267-DA-A Mikrofiche
PE DOC Λ4-396/97 Β Report on the proposal and the modified proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) (COMI97) 142 - C4-186/97 + (COM(97) 439 - C4-410/97) -97/119(001)))
PE DOK A4-I67/97 Bilag Udtalelse (forretningsordenens artikel 147) til Udvalget om Regionalpolitik om Kommissionens årsrapport om Samhørighedsfonden 1995 (KOM(96) 388 endel.) Budgetudvalget Ordfører: Nikitas KAKLAMANIS
CO.MI98) 76 final Amended proposal for a Council Directive estahlishing a framework for Community action in the field of water policy (COMI97) 49 final) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)of (lie ECTreatv)
PE DOK A4-170/97 Anden betænkning om en fællesskabspolitik for forskning og bæredygtig udvikling Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Pedro MARSET CAMPOS
Committee on Research, Technological Development and Energv Rapporteur: Mrs Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL Part B: Explanatory Statement and Opinions
PE DOK A4-177/97 Betænkning om forslag til Rådets beslutning om ændring af bilaget til beslutning 93/383/EØF af 14. juni 1993 om referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner (KOM(96) 464 - C4-547/96 - 96/234(CNS)) Fiskeriudvalget Ordfører: Allan MACARTNEY
COM(98) 108 final Amended proposal for a Council Decision amending Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (presented bv the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty)
PE DOK A4-I83/97 Betænkning om Europa-Kommissionens grønbog »Fremtidens støjpolitik« (KOM(96) 540 - C4-587/96) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Carmen DIEZ DE RIVERA ICAZA 22.05.1997-25 sider ISBN 92-78-22155-4 AY-CO-97-181-DA-A Mikrofiche
COM(97) 439 final - 997/119(COD) - 97/120(CNS)) relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or opening roof, the backrest and rear part of the seats) (presented by the Commission)
PE DOK A4-239/97 Betænkning om rapport om revisionen af direktiv 90/220/EØF i forbindelse med Kommissionens meddelelse om bioteknologi og hvidbogen (KOM(96) 630 - C4-8/97) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: David BOWE 03.07.1997-22 sider ISBN 92-78-24529-1 AY-CO-97-269-DA-A Mikrofiche
COM(98) 162 final Re-examined proposal for a Council Directive on tinprotection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work (fourteenth individual Directive within the meaning of Article 16i 1 ) of" Directive 89/391/EEC)
PE DOK A4-186/97 Betænkning om forslag til Eu ropa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater (KOM(96) 347 - C4-426/96 - 96/200(COD» Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Monica BALDI
COMI97) 330 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (presented by the Commission)
PE DOK A4-241/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning om fælles regler og procedurer for forsendelser af visse typer affald til en række lande, der ikke er medlemmer af OECD (KOM(94) 678 - C4-48/97 - 95/29(SYN» Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Ivar VIRGIN 04.07.1997-22 sider ISBN 92-78-24043-5 AY-CO-97-237-DA-A Mikrofiche
COM(98) 190 final Amended proposal for a Council Directive on limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain industrial activities (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2) of tlie EC Treaty)
PE DOK A4-187/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse afen international aftale om standarder for human fældegangst mellem Det Europæiske Fællesskab, Canada og Den Russiske Føderation Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Carlos PIMENTA 23.05.1997- 12 sider ISBN 92-78-24208-X AY-CO-97-252-DA-A Mikrofiche
COM(98) 204 final Communication from the Commission to the Council, (he European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on transport and C02: developing a Comniunitv approach
PE DOK A4-253/97 Betænkning om forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 93/389/EØF om en overvågningsmekanisme for emissionen af C02 og andre drivhusgasser i Fællesskabet (KOM(96 > 369 - C4-540/96 - 96/192(SYN)) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender of
COM(97) 540 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of Parcom Decision 96/1 on the phasing out ofthe use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry (presented by the Commission)
Forbrugerbeskyttelse Ordfører: James FITZSIMONS 23.07.1997- 16 sider ISBN 92-78-24551-8 AY-CO-97-271-DA-A Mikrofiche
COMI97) 604 final Proposal for a Coucil Directive amending Directive 94/67/EC on incineration of hazardous waste (presented by the Commission)
PE DOK A4-224/97 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om miljøaftaler (KOM(96) 561 - C4-13/97) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender of Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Ilona GRAENITZ
COM(98)211 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC 'Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to he taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/EEC, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article I89A(2) ofthe EC Treatv
PE DOK A4-264/97 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik pa vedtagelse af Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram til fremme at ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse (C4-217/97 -95/336(SYN)) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Manlies FLEMMING
COM(97) 718 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the accession hy the luiropean Atomic Energy Community and the luiropean Community, acting as one Party, to an Agreement having established in 1993 a Science and 'Technology Centre in Ukraine between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America and Draft Commission Regulation (Euratom) concerning the accession by the European Atomic Energy Community to an Agreement having established in 1993 a Science and 'Technology Centre in Ukraine
PE DOK A4-231/97 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tredje ændring af direktiv 88/344/EØF om tilnærmelse af
COM(98) 245 final Report from the Commission on (he operation of Regulation (EEC) No 2455/92 of 23 July 1992 concerning the export and the import of certain dangerous chemicals
PE DOK A4-288/97 Betænkning om forslag til Rådets beslutning om et flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder ι Fællesskabet - ALTENER II (KOM(97) 87 - C4-308/97 - 97/106(SYN) > Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordforer: Undine-Uta BLOCH VON BLOTTNITZ CES(97) 455 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse om gennemførelse af Fællesskabets miljølovgivning [dok.
COM < 98) 268 final Proposal for a Council Recommendation on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz-300 GHz (presented by the Commission)
KOM(96 > 500 endelid udg.] 23.04.1997-7 sider ISBN 92-78-19099-3 EY-CO-97-044-DA-C DA-97-12 PE DOK A4-315/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning om visse bevarelses- og kontrolforanstaltninger gældende for fiskeriaktiviteter i Antarktis og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2113/96 af25. oktober 1996 (KOM(97) 213 - C4-285/97 - 97/I35(CNS))
COM(97) 466/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC'Treaty) Corrigendum
PE DOK A4-325/97 Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og indgåelse afen aftale om internattonale standarder for human fældefangst mellem Det Europæiske Fællesskab, Canada og Den Russiske Føderation (KOM(97) 251 - C4-425/97 -
COM(97)581 final Classification for the supply of medicinal products forhu man useCommission report to the Council on the application of Directive 92/26/EEC
97/19(CNS)) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Carlos PIMENTA
COM(97)585 final Amended proposal for a Council Directive on the quality of bathing water (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) oftlie EC Treaty)
CES(97)587 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om miljøaftaler 28.05.1997-8 sider ISBN 92-78-20876-0 EY-CO-97-066-DA-C DA-97-19
COM(97) 605 final Proposal for a Council Recommendation on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community (presented by the Commission)
PE DOK A4-343/97 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om den energimæssige dimension af klimaændringerne (KOM(97 > 196 - C4-232/97) Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Rolf LINKOHR 845
PE DOC A4-277/97 Report on the Commission report on the development. validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetics - 1996 (COMI97) 182-C4-369/97) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Dagmar ROTH-BEHRENDT
CES(97) 588 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om mærkning af emballage og
CES(97)597 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on limitation of emissions of organic compounds due to the use of organic solvents in certain industrial activities (doc. COMÍ96» 538 final - 96/276ISVN))
PE DOK A4-362/97 Bilag Bilag til beretning fra Europa-Parlamentets Midlertidige Udvalg om Opfølgning af Henstillingerne vedrørende BSE fastlæggelse af en procedure for vurdering af emballages overensstemmelse [dok.
COM < 97) 638 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC on the general system for the recognition of professional qualifications and supplementing Directives 77/452/EEC, 77/453/EEC. 78/686/EEC, 78/687/EEC. 78/1026/EEC. 78/I027/EEC. 80/154/KEC. 80/155/EEC, 85/384/EEC. 85/432/EEC.
Responsum fra Europa-Parlamentets Juridiske Tjeneste af 4. august 1997 vedrørende Europa-Kommissionens første statusrapport af 6. juni 1997 (PE 223.655)
85/433/KEC and 93/16/EEC concerning the professions of nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor (presented by the Commission)
CES(97)597 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om begrænsning af emissionen af organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse industrielle aktiviteter [dok. KOM(96) 538 endelig udg. - 96/276(SYN)] 28.05.1997-7 sider ISBN 92-78-20985-6 EY-CO-97-076-DA-C DA-97-21
CES(97)766 Opinion ofthe Economic and Social Committee on tinproposal fora Council Directive on transportable pressure equipment Idoc. COM(96i 674 final)
PE DOK A4-369/97 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/21/EF om håndhævelse over for skibe, der anløber Fællesskabets havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggede samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol) (KOM(97) 416 -C4-456/97 - 97/215(SYN» Udvalget om Transport og Turisme Ordforer: Jean-Pierre BAZIN
COM(98)2I final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 297/95 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (presented by the Commissioni
PE DOK A4-389/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (KOM(97) 341 - C4-416/97 - 97/189(CNS)) Fiskeriudvalget Ordfører: Doeke EISMA
COM(98) 21/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 297/95 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (presented by the Commission) Corrigendum
CES(97)608 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om vurdering af bestemte planers og programmers virkning på miljøet [dok. KOM(96) 511 endelig udg. - 96/304(SYN)] 29.05.1997-8 sider ISBN 92-78-21107-9 EY-CO-97-087-DA-C DA-97-24
COMI97) 310 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs (presented by the Commission)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om
COM < 97)362 final Homeopathic medicinal products Commission report to the European Parliament and Council on the application of Directives 92/73 and 92/74
PE DOK A4-398/97 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/..ÆF om ændring af direktiv 93/38/EØF om samordning af fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vandog energiforsyning samt transport og telekommunikation (C4-619/97 - 95/80(COD)) Parlamentets delegation til Forligsudvalget Ordfører: Werner LANGEN 09.12.1997-6 sider ISBN92-78-33717-X AY-CO-97-428-DA-A Mikrofiche
COM(98) 22 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3677/90 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/109/EEC relating to the manufacturing and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (presented by the Commission)
Rådets direktiv om motordrevne køretøjer og iå hængsk oret øjer dertil vedrørende transport af
CO.MI97) 369 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of provisions laid down hv law. regulation or administrative action relating to the implementation of (food Clinical Practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use (presented by the Commission)
70/156/EØF om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil
OOM(97) 419 final Proposal for a Council Decision on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (presented by the Commission)
CES(97) 771 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund (kodificeret) [dok. KOM(97) 139 endelig udg. - 97/13(CNS)]
CES(97)990 Opinion ofthe Economic and Social Committee on tinproposal for a European Parliament and Council Decision on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalvemolluscs (doc. COMI97) 310 final - 97/182(001)0
CES(97) 1393 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/21/EF om håndhævelse over for skibe, der anløber Fællesskabets havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggelse samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol) [dok.
COM(98) 161 final Proposal for a Council Decision concerning emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy, amending Decision 94/474/EC and repealing Decision 96/239/EC (presented hy the Commission)
KOM(97 > 416 endelig udg.] CES(97) 1399 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1626/94 om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet [dok. KOM(97) 459 endelig udg. - 97/237(CNS)]
COMI98) 170 final Proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of
CES(97) 776 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om en revideret EF-ordning for tildeling af et miljømærke [dok. KOM(96) 603 endelig udg. - 96/312(SYN)] 10.07.1997- 15 sider ISBN 92-78-22628-9 EY-CO-97-099-DA-C DA-97-28
CES(97) 1171 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of tinframework for action in the field ofpublic health (doc.
CES(97)980 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om deponering af affald [dok. KOM(97) 105 endelig udg. - 97/85(SYN > ] 01.10.1997-8 sider ISBN 92-78-25206-9 EY-CO-97-102-DA-C DA-97-31
1550 Agronomics and food technology
CES(97) 1400 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet [dok. KOM(97) 282 endelig udg. - 97/168(SYN)] 11.12.1997-9 sider ISBN 92-78-29522-1 EY-CO-97-176-DA-C DA-97-53
COM(98) 213 final Proposal for a Council Decision repealing Decision 97^34/EC on the prohibition ofthe use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (presented by the Commission)
CES(97) 993 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse om miljøafgifter i det indre marked [dok. KOM(97) 9 endelig udg.]
COM(97) 403 final Proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC. 66/401/EEC. 66/402/KKC. 66/403/KKC.
Meddelelse til Rådet og Parlamentet om en EF-strategi til bekæmpelse af forsuring Forslag til Rådets direktiv om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer og om ændring af direktiv 93/12/EØF Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske
69/208/EKC, 70/457/EKC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (presented by the Commission)
CES(97 > 994 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om rammerne for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger [dok. KOM(97) 49 endelig udg. - 97/67(SYN)] 01.10.I997- 10 sider ISBN 92-78-25360-X EY-CO-97-I16-DA-C DA-97-36
COM(98) 229 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action from 1999 to 2003 on injury prevention in the framework for action in the field of public health (presented hv the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) oftlie EC Treaty)
Fællesskabs indgåelse af protokollen til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående yderligere begrænsning af
COM(97) 404 final Proposal for a Council Directive amending Annexes A, D (Chapter I) and F of Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovineanimals and swine (presented by the Commission)
Il 03 emissionen afsvovl (forelagt af Kommissionen)
COM(98) 230 final Communication from the Commission to the Council, (he European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on the development of public health policy in the European Community
CES(97) 1192 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale
COM(97) 409 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (presented hy the Commission)