natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fælles definition anvendt i ikke-præference-bevægelser . Direkte skatter Direkte instrumenter for monetær politik Ophævelse af dobbeltbeskatning Dominerende stilling Domstolen Dumping inden for Fællesskabet Anti-dumping-foranstaltninger Dyrefoder
Countries which are candidates for accession Taxes on capital and transactions in securities Economic and monetary policy and free movement of capital Free movement of capital African, Caribbean and Pacific countries (ACP) Tariff ceilings Cereals For the recovery of claims in customs or agriculture.... Tariff classification Procedures for presentation and clearance
Organisation og reform af ESF Administrative og finansielle regler for ESF Interventioner fra ESF Etableringsret og fri udveksling af tjenesteydelser Den europæiske Udviklingsfond (EUF)
Common fisheries policy Community transit Extra-Community trade : EFTA agreements Prevention of infringements of Community law
EUGFL udviklingssektionen EUGFL garantisektionen Den europæiske Investeringsbank Det europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF)
Community acts relating to the extension or renewal of state-trading agreements with certain non-member countries
Fangstkvoter Farlig
Consultative Consumers
Fangstkvoter og regulering af bestanden Farlige stoffer Farmaceutiske specialiteter Farvestoffer Fastsættelse af udligningsbeløb Fedtstoffer Generelle, institutionelle og finansielle spørgsmål Finansielle og budgetmæssige bestemmelser Administrative og finansielle regler for ESF Finanskontrol Fiskeri Den fælles fiskeripolitik Landbrugs- og fiskeriprodukter Landbrugs- og fiskeriprodukter Æg og fjerkræ Fjernelse af hindringer for varebevægelser Flag, registrering af skibe Tørret foder Socio-strukturelle foranstaltninger Monetære foranstaltninger Anti-dumping-foranstaltninger
Community quotas Intra-Community trade Community loans Company law Fixing of compensatory amounts Competition rules Competition rules Competition rules Competition policy Competition principles Application of the rules of competition to public undertakings Competition : rates and other conditions of sale Competition: prices and other conditions of sale Concentrations Working conditions Principles and conditions Technical and safety conditions Social conditions Technical conditions Social conditions Competition : rates and other conditions of sale Competition: prices and other conditions of sale Code of Conduct for Liner Conferences Conservation of resources Other conservation measures Rational utilization and conservation of energy Consultation procedure Consultation procedure ECSC Consultative Committee Environment and consumers Consumers Public contracts Financial control Conventions with third countries Conventions with third countries Coordination and investment
Forfaldstidspunkt Forlængelse
Countries benefiting from the system of generalized preferences
Fællesskabsakter vedrørende forlængelse eller fornyelse af statslige handelsaftaler med visse tredjelande Formidling af viden Fællesskabsakter vedrørende forlængelse eller fornyelse af statslige handelsaftaler med visse tredjelande Forpligtelser, der påhviler virksomhederne Forsikring Agronomisk forskning Generelle spørgsmål, forsyninger og forskning Forskning, information, uddannelse, statistik Forskning Forskningssektor Regler i forbindelse med forsyning af proviant og ammunition Generelle spørgsmål, forsyninger og forskning Forsyning med brændstof Forsyning og lagre Fortoldning efter enhedssats Forurening og gener Aktiv forædling Passiv forædling og harmonisering af standardsamhandel Fremme af kulindustrien Frie varebevægelser Andre ordninger vedrørende frie varebevægelser Fri bevægelighed for arbejdstagere og socialpolitik Arbejdstagernes frie bevægelighed Etableringsret og fri udveksling af tjenesteydelser Frie kapitalbevægelser
Agreements with non-member countries Countries which are candidates for accession Industrialized countries European countries Mediterranean countries Developing countries African, Caribbean and Pacific countries (ACP) African countries (other than ACP countries) Asian countries Latin-American and Central American countries State-trading countries Association with overseas countries and territories Court of Justice Court of Auditors Education, training and cultural questions Customs Union and free movement of goods General customs rules Common customs territory Customs debt inception, exigibility and extinction Basic customs instruments Customs tariffs Common Customs Tariff Value for customs purposes Application of the Common Customs Tariff Reintroduction of customs duties Specific customs rules Economic customs arrangements In the application of customs or agricultural rules For the recovery of claims in customs or agriculture....
Fælles
Dangerous Data
Anvendelse af de fælles toldtariffer Fælles mekanismer Flere fælles ordninger Den fælles fiskeripolitik Fælles kraftværker og virksomheder De europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif (TARIC) Dumping inden for Fællesskabet Samhandel inden for Fællesskabet Fællesskabsakter vedrørende forlængelse eller fornyelse af statslige handelsaftaler med visse tredjelande Fællesskabskontingenter Fællesskabslån Fællesskabstransit Fødevarehjælp Fåre- og gedekød
16.40.30 02.10.40 02.10.30 02.20.30.10 02.30.30 02.30.20 11.50.40 11.30 11.30.30 14.20 09.20 10.20.20 02.60.10 16.20.10 08.30 03.60.62 08.70 11.40.60.10 02.10.50 02.10.60 02.10.70 02.30.30.40 02.30.40 02.30.50 02.30.50.30 09.30.20 management Other statistical data Customs debt inception, exigibility and extinction Definition of'declarant' Common definition used in non-preferential traffic Tariff derogations Particular destinations Developing countries Development policy European Development Fund (EDF) European Regional Development Fund (ERDF) Direct taxation Direct instruments of monetary policy Settlement of disputes Dissemination ofinformation Dominant positions Dried fodder Intra-Community dumping practices Anti-dumping measures Carry-over of duties Recovery or remission of duties Post-clearance collection of duties Reintroduction of customs duties Standard rate of duty Reliefs from duty Other reliefs from duty Excise duties
Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel (GATT)
(EAGGF) EAGGF (Guidance Section) EAGGF (Guarantee Section)
Generelle, institutionelle og finansielle spørgsmål Generelle bestemmelser Generelle spørgsmål
Economic customs arrangements Economic policy Institutional economic provisions
Generel
Economic
Importordning Inddrivelse
Establishment European
Indførsel Indirekte
Excise duties
Industripolitik: generelle spørgsmål, programmer og statistik Industripolitik: interventioner inden for de forskellige
Authorized agreements, exemptions and negative clear ances
516 449 454 542 579 582 sektorer Industriprodukter Industriprodukter Tekstiler Forskning, information, uddannelse, statistik Information
Individual tax exemptions Customs debt inception, exigibility and extinction Export procedures Exports Export arrangements
Databehandling, telekommunikation og informationsforvaltning forvaltning
Community acts relating to the extension or renewal of state-trading agreements with certain non-member countries
Landbrugsafgifter
Incentives Inception Income
Landbrugstraktorer Landbrugsstatistik Landbrugsstrukturer Lande
Industrial policy and internal market Industrial policy: general, programmes and statistics ...
90 530 156 110 26 42 landbrugsafgifter) Landbrugs- og skovbrugstraktorer Landbrugsstatistik Landbrugsstrukturer EFTA-lande AVS-lande og oversøiske lande og territorier
Industrial policy: sectoral operations Industrialized countries Other industrialized countries Promotion of the coal industry Iron and steel industry Aeronautical industry Information binding the administration
Lande, der omfattes af den generaliserede præferenceordning ning
Information technology, telecommunications and dataprocessing
Lande i Latinamerika og Mellemamerika Levnedsmidler
Infringements Infrastructure
Adfærdskodeks for linjekonferencerne Harmonisering af lovgivning og sundhedspolitik Det interne marked : tilnærmelse af lovgivningen Tilnærmelse af lovgivning inden for andre sektorer Luftfartsindustri Lufttransport Læder, huder, skotøj Løn og arbejdstid
Information Dissemination ofinformation Data-processing, telecommunications and information management Prevention of infringements of Community law Transport infrastructure
Markedsovervågning
Intervention Investment
Mål Måling
Leather Leisure Loans
Anvendelse af konkurrencereglerne på offentlige virksomheder somheder
Catch quotas and management of stocks Data-processing, telecommunications and information
Overholdelse af fællesskabsretten Skat på selskabers overskud AVS-lande og oversøiske lande og territorier Associering med oversøiske lande og territorier Markedsovervågning Markedsovervågning
Community acts relating to the extension or renewal of state-trading agreements with certain non-member countries :
Paramedicinsk Parlament Passiv Personlig
Metrology Migrant Milk Miscellaneous
Medicinsk og paramedicinsk virksomhed Parlamentet Passiv forædling og harmonisering af standardsamhandel Personlige tjenesteydelser Frø og planteforædlingsmateriale
Agreements with non-member countries Metrology Application to migrant workers Milk products Miscellaneous Miscellaneous
Plantesygdomme Økonomisk og monetær politik og frie kapitalbevægelser Direkte instrumenter for monetær politik Indirekte instrumenter for monetær politik Instrumenter for økonomisk politik Traktaternes principper, mål og opgaver Principper for social sikring Transportpriser og- vilkår Priser og vilkår Konkurrence : priser og andre salgsbetingelser Konkurrence : priser og andre salgsbetingelser Skattefritagelse for privatpersoner Konsultationsprocedure Konsultationsprocedure Produkter, der ikke omfattes af bilag II Produktion og forarbejdning Programmer og statistiske undersøgelser Generelle principper, programmer Industripolitik: generelle spørgsmål, programmer og statistik Generelle spørgsmål, programmer Generelle principper, programmer og statistik
Monetary measures Monetary policy Institutional monetary provisions Direct instruments of monetary policy Indirect instruments of monetary policy Economic and monetary union Market monitoring Market monitoring Monitoring and coordination of regional state aids National trading monopolies Motor vehicles Movement of goods Other arrangements concerning movement of goods .... Freedom of movement for workers Free movement of capital Multilateral relations Multilateral relations Mutual assistance
Fælles definition anvendt i ikke-præference-bevægelser.
National trading monopolies Environment and natural resources
Lande, der omfattes af den generaliserede præferenceordning ning
Authorized agreements, exemptions and negative clear ances
Rationelt energiforbrug og energibesparelser Organisation og reform af ESF Kontrol med og samordning af regional statsstøtte Autonome regionale aktioner Regionalpolitik Den europæiske Regionaludviklingsfond (EFRU) Støtte til katastroferamte regioner Støtte til katastroferamte regioner Flag, registrering af skibe Regler for toldsager
Principles, objectives and tasks of the Treaties Obligations of undertakings ACP countries and OCT Oil and gas Oils and fats Operations of the ESF Market operation Market operation
Silkeorme Skat Skattefritagelse Skatter
Pollution Positions Poultry Power Practices
Skatter Skattespørgsmål Skattesvig Skibe Skibsbygningsindustri Skotøj Skovbrugstraktorer Social
Countries benefiting from the system of generalized
Statslige Statsstøtte
Processed Processing
Indirekte skatter Skattespørgsmål Bekæmpelse af skattesvig og-undd ragelse Flag, registrering af skibe Skibsbygningsindustri Læder, huder, skotøj Landbrugs- og skovbrugstraktorer Det økonomiske og sociale Udvalg Generelle sociale bestemmelser Social sikring Principper for social sikring Harmonisering af visse sociale bestemmelser Sociale betingelser Sociale betingelser Den europæiske Socialfond (ESF) Fri bevægelighed for arbejdstagere og socialpolitik Socialpolitik Socio-strukturelle foranstaltninger Generelle, institutionelle og finansielle spørgsmål Generelle spørgsmål Generelle spørgsmål Passiv forædling og harmonisering af standardsamhandel Industripolitik: generelle spørgsmål, programmer og statistik Generelle principper, programmer og statistik Forskning, information, uddannelse, statistik Statistik Programmer og statistiske undersøgelser Statshandelslande Internationale og ikke-statslige organisationer Fællesskabsakter vedrørende forlængelse eller fornyelse af statslige handelsaftaler med visse tredjelande Statslige interventioner Statsstøtte Statsstøtte og andre former for subvention Kontrol med og samordning af regional statsstøtte Afrikanske lande.
02.10.20 13.30.14.20 02.60.20 09.50 07.20.30.30 07.40.20.30 13.20.10.10 01.10 05.20.40.10 08.10 02.60 02.10.20 02.30.50.20 02.40.10.30 05.20.10.20 07.30.50.10 07.40.50.10 08.20.30 17.30.10 03.60.63 02.40.20.10 02.40.20.20 03.30.20 06.20.10 06.20.10 03.30.20 03.60.56 03.60.68 03.70.50 11.40.30.20 11.40.30.30 11.40.40.20 11.40.40.30 12.20.30 13.30.15 05.20.30.10 12.10 13.10 preferences Generalized preferences Common definition used in non-preferential traffic Rules of origin defined in the context of preferential arrangements Procedures for presentation and clearance Preservatives Prevention of infringements of Community law Prevention of tax evasion and avoidance Transport prices and terms Prices and terms Competition : prices and other conditions of sale Principles, objectives and tasks of the Treaties Principles of social security Competition principles -.
Vestindien og Stillehavet (AVS) Dominerende stilling Farlige stoffer Strukturforanstaltninger Tilnærmelse af strukturer Tilnærmelse af strukturer Tilnærmelse af strukturer Støtte
Proceedings and penalties Procedures for presentation and clearance Victualling procedures Export procedures Administrative and financial procedures of the ESF ....
I forbindelse med inddrivelse af fordringer (told eller landbrugsafgifter)
Registration Regulations Reintroduction Relations
Forskning, information, uddannelse, statistik Uddannelse og undervisning og kulturelle anliggender..
Application of the rules of competition to public undertakings
Udenrigshandel
— S —
Udførsel
Sale
Udligningsbeløb Udvalg j
Science Sea Securities
Udviklingsfond
Self-employed Service
Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget (EUGFL)
Settlement Sheepmeat Shipbuilding Shipping Silkworms Skins Social
Varebevægelser
Standard
Varer
State
Vedtægt Verdensomspændende Vestindien Veterinær Viden Videnskab Vilkår
Community acts relating to the extension or renewal of state-trading agreements with certain non-member countries
Anvendelse af konkurrencereglerne på offentlige virksomheder somheder
State-trading countries Monitoring and coordination of regional state aids Power stations and joint undertakings Agricultural statistics Programmes and statistics Industrial policy: general, programmes and statistics ...
Forpligtelser, der påhviler virksomhederne Fælles kraftværker og virksomheder Virksomheder
Countries benefiting from the system of generalized preferences
Værdipapirer
Page 150
Kapitaltilførselsafgift og afgift på omsætning med værdipapirer Børser og andre værdipapirmarkeder
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
Værdipapirmarkeder
Reference
Æg Ærter
Tasks Tax
Økonomi
Technical
Økonomi og handelsret Andre bestemmelser vedrørende økonomi og handel.... Økonomiske toldprocedurer Økonomisk støtte Økonomisk politik Økonomiske institutionelle bestemmelser Instrumenter for økonomisk politik Økonomisk og monetær union Beskyttelse af økonomiske interesser
Information technology, telecommunications and data-, processing
Pris i alt for bind i og bind il:
Price for Volumes I and II Inclusive:
For at lette søgningen er der til emneregisteret knyttet to indekser, det ene med stikord ordnet i alfabetisk rækkefølge, det andet med dokumenternes numre i kronologisk rækkefølge.
For ease of research the analytical section has two indexes —one of them lists keywords in alphabetical orderand the other is a list of numbers.
#* * * KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS * ÇH_BAR_ > * OFFICIELLE PUBLIKATIONER ft - *
* ]g > * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES * —·— *
(Skæringsdato 1. juni 1992)
(As at 1 June 1992)
19. udgave
19th edition
Europæiske lande i Rådet for Gensidig Økonomisk Bistand (COMECON)
Asian Nations (ASEAN) Western Asia Southern Asia Aid to Latin American and Asian countries Mutual assistance Associations Court of Auditors
Ejendom
Consultation
Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL)
582 583 organizations Multilateral transport cooperation
EUGFL Udviklingssektionen EUGFL Garantisektionen Den Europæiske Investeringsbank Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF)
Multilateral cooperation for protection of the environ ment, wild fauna and flora and natural resources
Forbindelser
Data-processing, telecommunications and information
Finanskontrol Fiskeri Den fælles fiskeripolitik Æg og fjerkræ Fjernelse af hindringer for varebevægelser Lande i Det Fjerne Østen Flag, registrering af skibe Multilateralt samarbejde vedrørende beskyttelse af miljø, fauna, flora og naturlige ressourcer Bevarelse af fauna og flora Tørret foder Socio-strukturelle foranstaltninger Monetære foranstaltninger Præferenceordninger — Beskyttelsesforanstaltninger.... Fælles importordninger — Overvågningsforanstaltninger Fælles importordninger — Beskyttelsesforanstaltninger Særlige foranstaltninger for visse fælles ordninger Den fælles eksportordning — Beskyttelseforanstaltninger Handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger Anti-dumping-foranstaltninger Specifikke EKSF-foranstaltninger Andre handelspolitiske foranstaltninger Foranstaltninger til frivillig eksportbegrænsning Andre afvigende foranstaltninger Forarbejdning og markedsføring af landbrugsprodukter Forarbejdede frugt og grønsager Produktion og forarbejdning Forbindelser med tredjelande Multilaterale forbindelser Internationale forbindelser Internationale forbindelser Forbindelser med tredjelande Multilaterale forbindelser Forbindelser inden for rammerne af Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel (GATT)....
16.40.30 02.10.40 02.10.30 02.20.30.10 02.30.30 11.60.30.25 11.60.30.26 11.60.50.20 11.50 11.50.20 11.50.20.20 14.20 09.20 10.20.20 11.60.30.21 11.60.30.31 02.60.10 08.70 11.60.40.20 02.10.50 02.10.60 02.10.70 management Other statistical data Customs debt inception, exigibility and extinction Definition of'declarant' Common definition used in non-preferential traffic Tariff derogations Derogations from common import arrangements Derogations from the free movement of imported goods Other derogations Development policy Aid to developing countries European Development Fund (EDF) European Regional Development Fund (ERDF) Direct taxation Direct instruments of monetary policy Common import arrangements — Basic dispositions ...
Frivillig Frizoner Frugt
Eggs Electricity
(EFTA) Godtgørelse af eller fritagelse for told Tjenesteydelser med hensyn til fritidsbeskæftigelse Foranstaltninger til frivillig eksportbegrænsning Frizoner, toldoplag, behandling Frugt og grønsager Forarbejdede frugt og grønsager Frø og planteforædlingsmateriale Frø Markedets funktion Markedets funktion
Eggs and poultry Electricity Electrical material Employment and unemployment Employment incentives Energy Rational utilization and conservation of energy Nuclear energy Other sources of energy
Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL)
Economic Assistance (CMEA) Other European countries European Development Fund (EDF) European Regional Development Fund (ERDF) Stock exchanges and other securities markets Excise duties
Grønsager
Fruit
Hamp Handel
Oil and gas
Hør og hamp Handel med fast ejendom Handelspolitik Handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger Andre handelspolitiske foranstaltninger Økonomi og handelsret Handelspraksis Andre bestemmelser vedrørende økonomi og handel....
Sheepmeat and goatmeat Customs Union and free movement of goods Origin of goods Returned goods Movement of goods Free movement of goods Other arrangements concerning movement of goods ....
Samarbejde med internationale og ikke-statslige organisationer sationer
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
I forbindelse med inddrivelse af fordringer (told eller landbrugsafgifter)
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
Indtægter
Individual Industry
Industripolitik: generelle spørgsmål, programmer og statistik Industripolitik: interventioner inden for de forskellige
Information technology, telecommunications and dataprocessing
Den Europæiske Investeringsbank Isoglucose
Infrastructure Inland Institutional
— J — Jern og stål
Institutions Instruments
I forbindelse med anvendelse af told- eller landbrugsregulativer
Data-processing, telecommunications and information management
Lande i Latinamerika Levnedsmidler Adfærdskodeks for linjekonferencerne Præferenceordninger — Overvågning og lofter Harmonisering af lovgivning og sundhedspolitik Det interne marked : tilnærmelse af lovgivningen Tilnærmelse af lovgivning inden for andre sektorer Luftfartsindustri Lufttransport Forebyggelse af lydgener Læder, huder, skotøj Løn og arbejdstid
Metrology Application to migrant workers Milk products Monetary measures Monetary policy Institutional monetary provisions Direct instruments of monetary policy Indirect instruments of monetary policy Economic and monetary union Market monitoring Market monitoring Common export arrangements — Information and monitoring Monitoring and coordination of regional state aids National trading monopolies Motor vehicles Movement of goods Other arrangements concerning movement of goods ....
Rum, miljø og naturlige ressourcer Forvaltning og rationel udnyttelse af rummet, miljøetog
Development policy Overall Mediterranean policy Commercial policy Other commercial policy measures Industrial policy and internal market Industrial policy: general, programmes and statistics...
Medicinsk og paramedicinsk virksomhed Parlamentet Passiv forædling og harmonisering af standardsamhandel Personlige tjenesteydelser Frø og planteforædlingsmateriale Plantesygdomme Den fælles landbrugspolitiks mekanismer Økonomisk og monetær politik og frie kapitalbevægelser Direkte instrumenter for monetær politik Indirekte instrumenter for monetær politik Instrumenter for økonomisk politik Europæisk politisk samarbejde Aftaler inden for rammerne af regional samarbejdspolitik Udviklingspolitik Den fælles Middelhavspolitik Handelspolitik Miljø­ og forbrugerpolitik samt sundhedsbeskyttelse.... Forbrugerpolitik Transportpriser og­ vilkår Priser og vilkår Konkurrence : priser og andre salgsbetingelser Konkurrence : priser og andre salgsbetingelser Skattefritagelse for privatpersoner Konsultationsprocedure Konsultationsprocedure Andre landbrugsprodukter
Milk products Products processed from fruit and vegetables Other agricultural products Products not subject to market organization Non-Annex II products Other agricultural products Coal products Proprietary medicinal products Programmes and statistics General principles and programmes Industrial policy: general, programmes and statistics ...
— R — Nuklearsikkerhed og radioaktivt affald
— R —