natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O ved.374ROI53 (EFT L 018 22.01.74 s.2.)
O by374R0153 (OJ L 018 22.01.74 p.2.)
O ved 378R2210 (EFT L 263 27.09.78 s. I.)
O by 378R2210 (OJ L 263 27.09.78 p. 1.)
O ved 378R2211 (EFT L 264 27.09.78 s. 1.)
O by 378R2211 (OJ L 264 27.09.78 p. 1.)
78/799/EKSF: Aftale mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og kongeriget Marokko
78/799/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Kingdom of Morocco
O ved 375R1274 (EFT L 136 28.05.75 s. 1.)
O by 375R1274 (OJ L 136 28.05.75 p.l.)
O ved 379R0560 (EFT L 080 31.03.79 s. I.)
O by 379R0560 (OJ L 080 31.03.79 p. 1.)
75/372/EKSF : Aftale mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side, og Israel, på den anden side
75/372/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the State of Israel, of the other part
O ved 376R1512 (EFT L 169 28.06.76 s. 19.)
O by 376R1512 (OJ L 169 28.06.76 p. 19.)
O ved 378R2212 (EFT L 265 27.09.78 s.l.)
O by378R2212 (OJ L 265 27.09.78 p. 1.) M by 379R0561 (OJ L 080 31.03.79 p.44.)
Aftalen i form af brevveksling om arlikel 21 i samarbejdsaftalen og artikel 14 i interimsaftalen mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet og vedrørende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Algeriet
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 21 of the Cooperation Agreement and Article 14 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Algeria
O ved 376R15I8 (EFT L 169 28.06.76 s.37.)
O by 376R1518 (OJ L 169 28.06.76 p.37.)
78/800/EKSF : Aftale mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den tunesiske Republik
78/800/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Republic of Tunisia
O ved 378R2212 (EFT L 265 27.09.78 s.l.)
O by 378R2212 (OJ L 265 27.09.78 p.l.)
(fortsat)
277 A 0208(01)
O ved378R2217 (EFT L 270 27.09.78 s.l.)
O by 378R2217 (OJ L 270 27.09.78 p. 1.)
Aftalen i form af brevveksling om artikel 23 i samarbejdsaftalen og artikel 16 i interimsaftalen mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og kongeriget Marokko og vedrørende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Marokko EFTL 169 28.06.76 s.54.
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 23 of the Cooperation Agreement and Article 16 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco OJ L 169 28.06.76 p.54.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende visse marokkanske vine med oprindelsesbetegnelse EFTL 065 11.03.77 s.2.
O by 377R0482 (OJ L 065 11.03.77 p. 1.)
O ved377R0482 (EFT L 065 11.03.77 s. 1.)
277 A 0118(01)
O ved 381R3567 (EFT L 357 12.12.81 s.5.)
O by 381R3567 (OJ L 357 12.12.81 p.5.) M by 385R2998 (OJ L 288 30.10.85 p.l.)
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Libanon EFT L 267 27.09.78 s.2.
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic OJ L 267 27.09.78 p.2.
O ved 378R2214 (EFT L 267 27.09.78 s.l.)
O by 378R2214 (OJ L 267 27.09.78 p. 1.)
79/1028/EKSF : Aftalen mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den arabiske republik Egypten EFTL 316 12.12.79 s.2.
79/1028/ECSC: Agreement between the Member States ofthe European Coal and Steel Community and the Arab Republic of Egypt
O ved 378R2215 (EFT L 268 27.09.78 s.l.)
O by 378R2215 (OJ L 268 27.09.78 p. 1.) M by 385R3000 (OJ L 288 30.10.85 p.3.)
Finansprotokollen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Cypern EFTL 332 29.11.78 s.2.
Financial Protocol between the European Economic Community and the Republic of Cyprus OJ L 332 29.11.78 p.2.
79/1029/EKSF: Aftalen mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det hashemitiske kongerige Jordan EFT L 316 12.12.79 s. 13.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning certain wines originating in Tunisia and entitled to a designation of origin
O ved 378R2457 (EFT L 296 21.10.78 s. 1.)
O by378R2457 (OJ L 296 21.10.78 p.l.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af bilag A til interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om samhandel og handelssamarbejde
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade cooperation
O ved 380R2007 (EFT L 196 30.07.80 s.l.)
O by 380R2007 (OJ L 196 30.07.80 p.l.)
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Tyrkiet vedrørende artikel 3, stk. 3, i Associeringsrådets aftale nr. 1/80 EFT L065 11.03.81 s.36.
Exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Turkey concerning Article 3 (3) of Decision No 1/80 ofthe Association Council
O ved 383R0314 (EFT L 041 14.02.83 s. 1.)
O by383R0314 (OJ L 041 14.02.83 p. 1.) M by385R3001 (OJ L 288 30.10.85 p.4.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af bilag A til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien (pos.
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (heading No 22.09 ofthe Common Customs Tariff) OJ L041 14.02.83 p. 108.
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien EFTL 041 14.02.83 s.2.
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia OJ L041 14.02.83 p.2.
O ved 383R0314 (EFT L 041 14.02.83 s.l.)
O by383R0314 (OJ L 041 14.02.83 p. 1.)
Aftale i form af brevveksling om ændring af bilag A til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien (pos.
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (heading No 29.04 ofthe Common Customs Tariff) OJ L041 14.02.83 p. 111.
Protokol nr. 1 vedrørende de i artikel 15 i samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien nævnte varer EFTL 041 14.02.83 s.28.
Protocol 1 on the products referred to in Article 15 of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia OJ L041 14.02.83 p.28.
O ved.383R0314 (EFT L 041 14.02.83 s. 1.)
O by383R0314 (OJ L 041 14.02.83 p. 1.)
83/413/EØF: Aftale i form af brevveksling om fastsættelse af visse bestemmelser for anvendelsen af ordningen med generelle toldpræferencer som følge af ikrafttrædelsen af aftalen mellem Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien på den anden side EFT L 237 26.08.83 s.l.
83/413/ECSC: Agreement in the form of an exchange of letters establishing certain procedures for the use of the system of generalized tariff preferences following the entry into force ofthe Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, of the other part
Protokol om finansielt samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel EFT L 335 30.11.83 s.8.
Protocol relating to financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel OJ L 335 30.11.83 p.8.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende indførsel til Fællesskabet af tomatkoncentrater med oprindelse i Algeriet (1986) EFTL 074 19.03.86 s. 13.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria on the importation into the Community of tomato concentrates originating in Algeria (1986)
Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern EFTL 085 28.03.84 s.38.
Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Cyprus OJ L 085 28.03.84 p.38.
O ved 384R0787 (EFT L 085 28.03.84 s.37.)
O by 384R0787 (OJ L 085 28.03.84 p.37.)
Tredje tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel
Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel
O ved 384R3565 (EFT L 332 20.12.84 s. I.)
O by384R3565 (OJ L 332 20.12.84 p. 1.)
O ved 386D0502 (EFT L 293 16.10.86 s.96.)
O by 386D0502 (OJ L 293 16.10.86 p. 96.)
Aftale i form af brevveksling om artikel 9 i protokol nr. 1 til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel og vedrørende indførsel i Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Israel (1986) EFT L 074 19.03.86 s.2. O ved 386R0781 (EFT L 074 19.03.86 s. 1.)
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel concerning the importation into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1986)
Rådets forordning (EØF) nr. 3498/83 af 29. november 1983 om indgåelse af protokollen om den ordning, der skal anvendes i 1983 inden for rammerne af afgørelse af 24. november 1980, truffet af Associeringsrådet EØF - Cypern, om overgangen til anden etape af associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern EFTL 353 15.12.83 s.l.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria (1986)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Algeriet (1986) EFT L 074 19.03.86 s.4.
Council Regulation (EEC) No 3498/83 of 29 November 1983 on the conclusion ofthe Protocol concerning the arrangements to be applied during 1983, in the framework ofthe Decision adopted by the EEC-Cyprus Association Council on 24 November 1980 establishing the process into the second stage ofthe Association Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cyprus OJ L353 15.12.83 p.l.
O ved 386R0782 (EFT L 074 19.03.86 s.3.)
O by 386R0782 (OJ L 074 19.03.86 p.3.)
Rådets forordning (EØF) nr. 3627/83 ar 19. december 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Israel om ændring af artikel 30 i protokol nr. 3 til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel EFTL 360 23.12.83 s.7.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco (1986)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Marokko (1986) EFTL 074 19.03.86 s.7.
Council Regulation (EEC) No 3627/83 of 19 December 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Israel Cooperation Council amending Article 30 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel OJ L 360 23.12.83 p.7.
O ved 386R0783 (EFT L 074 19.03.86 s.6.)
O by 386R0783 (OJ L 074 19.03.86 p.6.)
64/737/EØF: Aftale om reglerne for og fremgangsmåden ved gennemførelse af aftalen om en associering mellem EØF og Tyrkiet
64/737/EEC : Agreement on measures and procedures required for the implementation of the Agreement establishing an Association between the EEC and Turkey OJ 217 29.12.64 p. 3703.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Den tunesiske Republik vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Tunesien
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia (1986)
O ved 386R0784 (EFT L 074 19.03.86 s.9.)
O by 386R0784 (OJ L 074 19.03.86 p.9.)
11.50.30 MIDDELHAVSLANDE (fortsat)
280 A 1104(01)
Interimsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Zimbabwe
Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Zimbabwe
464 A 0739 til aftalen om en
464 A 0739
O ved 380R3550 (EFT L 372 31.12.80 s. I.)
O by 380R3550 (OJ L 372 31.12.80 p. 1.)
64/739/EØF: Aftale om finansprotokollen associering mellem EØF og Tyrkiet
64/739/EEC: Agreement on the Financial Protocol to the Agreement establishing an Association between the EEC and Turkey
Aftale mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og regeringen for Den revolutionære folkerepublik Guinea om fiskeri ud for Guineas kyst
Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the Guinean Coast
M ved477A1231(01) (EFT L 361 31.12.77 s.217.)
O by382D0809 (OJ L 342 03.12.82 p. 1.)
O ved 383R0971 (EFT Lill 27.04.83 s. I.)
O by 383R0971 (OJ L 111 27.04.83 p.l.)
Intern tillægsaftale om tillægsprotokollen undertegnet den 30. juni 1973
Supplementary Internal Financial Agreement concerning the Supplementary Protocol signed on 30 June 1973
11.50.40.10 AFRIKANSKE LANDE, VESTINDIEN OG STILLEHAVET (AVS)
11.50.40.10 AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC COUNTRIES (ACP)
O ved 384R0477 (EFT L 054 25.02.84 s. I.)
O by 384R0477 (OJ L 054 25.02.84 p. 1.)
O ved 385R1554 (FFT L 149 08.06.85 s.l.)
O by 385R1554 (OJ L 149 08.06.85 p.l.)
O ved 384R1966 (EFT L 188 16.07.84 s. 1.)
O by 384R1966 (OJ L 188 16.07.84 p.l.)
85/557/EØF: Rådets afgørelse af 17. december 1985 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Senegal om anden ændring af aftalen om fiskeri ud for Senegals kyst, undertegnet den 15. juni 1979, samt den dertil knyttede nye protokol EFTL 361 31.12.85 s.86.
85/557/EEC: Council Decision of 17 December 1985 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and the conclusion of the new Protocol thereto OJ L361 31.12.85 p.86.
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Senegal om anden ændring af aftalen om fiskeri ud for Senegals kyst
Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the agreement on fishing off the coast of Senegal OJ L 361 31.12.85 p.87. O by 385D0557 (OJ L 361 31.12.85 p.86.)
O ved 385R0226 (EFT L 026 31.01.85 s.l.)
O by385R0226 (OJ L 026 31.01.85 p. 1.)
O ved 386R0780 (EFT L 073 18.03.86 s.25.)
O by 386R0780 (OJ L 073 18.03.86 p.25.)
O ved386D0125 (EFT L 086 31.03.86 s. 1.)
O by386D0125 (OJ L 086 31.03.86 p. 1.)
84/170/EØF: Rådets afgørelse af 16. marts 1984 om foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Seychellernes regering om fiskeri ud for Seychellerne EFTL 079 23.03.84 s.29.
84/170/EEC: Council Decision of 16 March 1984 on the provisional application ofthe Agreement between the European Economic Community and the Government ofthe Republic of Seychelles on fishing off Seychelles OJ L 079 23.03.84 p.29.
Aftale om handelssamarbejde mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og republikken Sri Lanka EFT L 24.7 23.09.75 s.2.
Agreement on commercial cooperation between the European Economic Community and the Republic of Sri Lanka
O ved 375R2410 (EFT L 247 23.09.75 s. 1.)
O by 375R2410 (OJ L 247 23.09.75 p.l.)
Aftale om handelssamarbejde mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Den islamitiske republik Pakistan EFT L 168 28.06.76 s.2.
Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan OJ L 168 28.06.76 p.2.
Aftale om handelssamarbejde mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og folkerepublikken Bangladesh EFTL 319 19.11.76 s.2.
Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh OJ L319 19.11.76 p.2. O by 376R2785 (OJ L 319 19.11.76 p. 1.)
Protokol vedrørende udvidelsen af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Indonesien.
Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand, member countries ofthe Association ofthe South-East Asian Nations, to Brunei-Durussalam
O ved 385R0743 (EFT L 081 23.03.85 s. 1.)
O by 385R0743 (OJ L 081 23.03.85 p.l.)
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore og Thailand - medlemmerne af Sammenslutningen af stater i Sydøstasien EFTL 144 10.06.80 s.2.
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations OJ L 144 10.06.80 p.2.
O ved 380RI440 (EFT L 144 10.06.80 s. 1.)
O by 380R1440 (OJ L 144 10.06.80 p.l.)
O ved 381R3246 (EFT L 328 16.11.81 s.5.)
O by 381R3246 (OJ L 328 16.11.81 p.5.)
Aftale mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og regeringen for folkerepublikken Bangladesh om handel med tekstilvarer
Agreement between the European Economic Community and the Government ofthe People's Republic of Bangladesh on trade in textile products
O ved 385R3S34 (EFT L 381 31.12.85 s.l.)
O by385R3834 (OJ L 381 31.12.85 p. 1.)
81/958/EKSF: Protokol vedrørende handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Indien EFTL 352 08.12.81 s.28.
81/958/ECSC: Protocol concerning commercial and economic cooperation between the European Coal and Steel Community and India OJ L 352 08.12.81 p.28.
Aftale mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og republikken Indien om handel med tekstilvarer
Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on trade in textile products
O ved 385R3835 (EFT L 381 31.12.85 s.37.)
O by 385R3835 (OJ L 381 31.12.85 p.37.)
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og kongeriget Thailand om produktion og afsætning af samt samhandel med maniok EFTL 219 28.07.82 s.53.
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade OJ L 219 28.07.82 p.53.
O ved382D0495 (EFT L 219 28.07.82 s.52.)
O by 382D0495 (OJ L 219 28.07.82 p.52.)
O ved386D0501 (EFT L 293 16.10.86 s.50.)
O by 386D0501 (OJ L 293 16.10.86 p.50.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Indonesien om handel med tekstilvarer
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Indonesia on trade in textile products
O ved 386D0503 (EFT L 293 16.10.86 s. 142.)
O by 386D0503 (OJ L 293 16.10.86 p. 142.)
Aftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde samt udviklingssamarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den islamiske republik Pakistan
Agreement for commercial, economic and development cooperation between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan
O ved 386R1196 (EFT L 108 25.04.86 s. 1.)
O by 386R1196 (OJ L 108 25.04.86 p. 1.)
O ved 386D0504 (EFT L 293 16.10.86 s. 185.)
O by386D0504 (OJ L 293 16.10.86 p. 185.)
O ved 386D0416 (EFT L 245 29.08.86 s. 1.)
O by 386D0416 (OJ L 245 29.08.86 p. 1.)
O ved 386D0505 (EFT L 293 16.10.86 s.226.)
O by 386D0505 (OJ L 293 16.10.86 p. 226.)
O ved 386D0417 (EFT L 245 29.08.86 s.46.)
O by 386D0417 (OJ L 245 29.08.86 p.46.)
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Thailand om handel med tekstilvarer som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on trade in textile products consequent on the accession ofthe Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
O ved 386D0420 (EFT L 245 29.08.86 s. 192.)
O by 386D0420 (OJ L 245 29.08.86 p. 192.)
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malaysia om handel med tekstilvarer som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Malaysia on trade in textile products consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
O ved 386D0576 (EFT L 338 29.11.86 s.5.)
O by 386D0576 (OJ L 338 29.11.86 p.5.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Thailand om handel med tekstilvarer
Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on trade in textile products
O ved 386D0422 (EFT L 245 29.08.86 s. 289.)
O by 386D0422 (OJ L 245 29.08.86 p. 289.)
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og Hongkong om handel med tekstilvarer som folge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on trade in textile products consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
O ved 386D0586 (EFT L 338 29.11.86 s.56.)
O by 386D0586 (OJ L 338 29.11.86 p.56.)
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Indonesien om handel med tekstilvarer som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Indonesia on trade in textile products consequent on the accession ofthe Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
Rådets forordning (EØF) nr. 3421/83 af 14. november 1983 om visse gennemførelsesbestemmelser til handelsaftalen mellem Fællesskabet og Kina EFT L 346 08.12.83 s. 91.
Council Regulation (EEC) No 3421/83 of 14 November 1983 laying down certain detailed rules for the implementation of the Trade Agreement between the Community and China OJ L 346 08.12.83 p.91.
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Singapore om handel med tekstilvarer som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet EFT L 338 29.11.86 s. 14.
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Singapore on trade in textile products consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community OJ L338 29.11.86 p. 14.
O ved 386D0578 (EFT L 338 29.11.86 s. 13.)
O by 386D0578 (OJ L 338 29.11.86 p. 13.)
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Filippinerne om handel med tekstilvarer som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of the Philippines on trade in textile products consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
Handelsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den østlige republik Uruguay
Trade Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay