natgillin/translations-raw huggingface dataset:
292 1 - 17 292 292 2 - 92 292 2 - 8 håndværk EF-lande, mindre virksomhed ikke-jernmetal halvmetal, jernmetal, kemisk stof, levnedsmiddel til børn, levnedsmiddeltilsyn, metal
Community initiative, fishing industry, Luxembourg, structural funds
2 - 360 importskat industriaffald fællesskabsimport, konsolidering af fællesskabsretten, leje (mekanisk), Thailand, udligningsafgift forureningsbekæmpelse, forureningsomkostninger, opløsningsmiddel
Community initiative, fishing industry, Spain, structural funds Community initiative, fishing industry, structural funds, Sweden
2- 126 in-vitrobefrugtning COST, landbrugsforskning, vegetabilsk produktion industriel ejendomsret indre marked, liberalisering af samhandel, varemærkerel
129 1 -29 1 -29 family budget demographic statistics, EC countries, statistical method
Belgien, erhvervsmæssig omstilling.
1 - 377 fight against insects disease vector fight against unemployment
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, teknologisk forandring Danmark, erhvervsmæssig omstilling.
Community employment policy, Community programme, competitiveness, job creation farm prices agricultural product, agricultural statistics, EC countries agricultural statistics, EC countries, price index
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, teknologisk forandring
EC Court of Auditors, operation of the Institutions
1 - 36 erhvervsmæssig omstilling, Frankrig, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, teknologisk forandring erhvervsmæssig omstilling.
I - 384 1 - 406 farmers' income agricultural statistics EC countries, household income, statistics financial regulation consolidation of Community law, EC general budget
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, Nederlandene, teknologisk forandring
168 farming sector financial requirements financing, general government, household, private sector
1 - 36 erhvervsmæssig omstilling, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, teknologisk forandring, Tyskland
Community programme, fishing industry, invitation to tender, research programme
Belgien, demokrati, menneskerettigheder Danmark, demokrati, menneskerettigheder demokrati, England, menneskerettigheder demokrati, Finland, menneskerettigheder demokrati, Frankrig, menneskerettigheder demokrati, Grækenland, menneskerettigheder demokrati, Irland, menneskerettigheder demokrati, Italien, menneskerettigheder demokrati, Luxembourg, menneskerettigheder demokrati, menneskerettigheder
2-360 policy, European social policy access to the courts, fraud, public awareness campaign business policy, continuing education, organization of work,
2 - 391 1 - 374 industriel udvikling EF-lande, industriproduktion, produktionsstatistik EF-lande, industristatistik, produktionsstatistik
Community institution banking, credit institution, EC countries central bank, EC countries, European Monetary System, interest consumer price, EC countries, price index, third country
267 267 267 demokrati, menneskerettigheder, Nederlandene demokrati, menneskerettigheder, Portugal demokrati, menneskerettigheder, Spanien demokrati, menneskerettigheder, Sverige demokrati, menneskerettigheder, Tyskland demokrati, menneskerettigheder, Østrig industriproduktion De Forenede Stater, EF-lande, Japan, produktionsstatistik
2-362 vocational training Cedefop, France, Spain, teacher training, United Kingdom, vocational training Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid Community employment policy, industrial restructuring, demographic statistics, EC countries, economic statistics, statistics direct investment, EC countries, foreign investment
De Forenede Stater, industristatistik, Japan
EC countries, Japan, trading operation.
Fællesskabets forskningspolitik, vejledning fiskeriindustri, forskningsprogram, fællesskabsprogram, landbrugssektor forskningsorganisation.
European accounting system, general government, public service accounting
Fællesskabets forskningspolitik, vejledning, videnskabeligt samarbejde
1 -344 financing continuing education, Italy, teaching curriculum, vocational training
EF-lande, ekstern handel, produktionsstatistik EF-lande, industriel udvikling, produktionsstatistik EF-lande, industristatistik, prisindeks prisindeks, produktionsstatistik indkomstfordeling EF-lande, fattigdom, økonomisk statistik indkøbsaftale formular, licitation, offentlig kontrakt
2 - 393 I - 355 occupational retraining, technological change Community initiative, FIFG, fishing industry, structural funds Community support framework, equal rights of men and women, job access, long-term unemployment, youth unemployment consolidation of Community law, fishing fleet democracy, human rights, rights of the individual employment structure, labour relations, multilingual dictionary, working conditions environmental protection environmental protection, road traffic, town female work demographic statistics, EC countries, household, housewife EC countries, employment statistics financing of aid ferrous metal
1 -25 indre marked industristatistik bygning De Forenede Stater, industriproduktion, Japan EF-lande, industriel udvikling, produktionsstatistik EF-lande, industriproduktion, prisindeks EF-lande, jern- og stålindustri
Austria, Community aid. competitiveness, economic growth, employment policy
2-349 bevægelsesfrihed, EF-lande, ophævelse af toldafgifter, turisme bygge- og anlægskontrakt, licitation, offentlig kontrakt, udførelse
Belgium, Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy
EF-lande, jern- og stålindustri, tredjeland EF-lande, statistisk metode, økonomisk indikator gummiindustri, plastindustri kemisk industri af tjenesteydelser byggemateriel, forarbejdningsindustri, hejsemateriel
FIFG Austria, Community initiative, fishing industry, structural funds
ESF, konsolidering af fællesskabsretten finanskontrol.
Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy, Finland
Revisionsretten Parlamentet, vejledning
190 aquaculture, Community financial instrument, consolidation of Community law
2-404 2-402 inflation EF­lande, forbrugerpris, prisindeks, økonomisk statistik forbrugerpris, prisindeks, økonomisk statistik intellektuel ejendomsret De Forenede Stater, EF­lande, internationalt samarbejde
Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy, France
1 ­ 84 international aftale flersproget ordbog
Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy, Greece
2­346 2­352 1 ­415 information byplanlægning. Fællesskabets miljøpolitik, varig udvikling informationsteknologi, lingvistik, sprog massekommunikationsmiddel, statistik. Østlande informationsbehandling
Austria, Community initiative, FIFG, structural funds Belgium, Community initiative, FIFG, structural funds Community initiative, Denmark, FIFG, structural funds
2 ­ 23 anvendt datamatik, database, samhandel inden for Fællesskabet, statistik
Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy, Italy
Den Tjekkiske Republik, EF­lande, informationsnet, Polen, Schweiz,­ skovbrugspolitik, Ungarn
Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy, Luxembourg
EF­lande, informationsnet, Island, Liechtenstein, skovbrugspolitik international konkurrence informationsindustri driftsledelse, fællesskabsprogram, informationssystem
Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy, Netherlands
EF­forordning, fællesskabsbeslutning, konkurrenceret, virksomhedspolitik
Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy, Portugal
1­294 1-321 begrænsning af markedsføring, beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, beskyttet art
Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy. Republic of Ireland
Den Tjekkiske Republik, EF­lande, informationsbehandling, Polen, Schweiz, skovbrugspolitik, Ungarn
Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy, Spain
EF­lande, informationsbehandling, Island, Liechtenstein, skovbrugspolitik international organisation
I -29 1 -29 1 -29 1 -29 I -29 1 -29 1 -29 1 -29 1 -29 1 -29 1 -29 1 -29
Central­ og Østeuropa, forskning og udvikling, samarbejdspolitik, tidligere USSR
Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy.
1 -293 183 informationssystem database, forskningspolitik, innovation, teknologisk forandring driftsledelse, fællesskabsprogram, informationsindustri internationalt samarbejde De Forenede Stater, EF­lande, intellektuel ejendomsret
1-297 260 consolidation of Community law, fishing controls, fishing vessel access to Community information. Community employment policy, European social policy consolidation of Community law, fishing permit, fishing vessel, Portugal
2-263 2-348 1-194 2-291 informationsteknologi anvendelse af edb, forskning og udvikling, fællesskabsprogram elev, lærer, vejledning forskning og udvikling.
2 _ 62 fishing net accession to the Community, Austria, EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty, Sweden, Treaty on European Union common fisheries policy, consolidation of Community law, fishing permit, fishing vessel action programme.
Fællesskabets forskningspolitik fællesskabsprogram
Community regional policy, population density, underpopulation
EF­lande, økonomisk statistik
Austria, beer, contract of carriage, Sweden fishing permit
2-344 2-352 2-311 handlingsprogram, undervisning information, lingvistik, sprog informationsnet, rapport handelsvirksomhed, indre marked, samhandel, skabelse af virksomhed
Austria, demographic statistics, EC countries, employment statistics, Iceland, Liechtenstein, region, Sweden Community aid, competitiveness, economic growth, employment common fisheries policy, consolidation of Community law, fishing net, fishing vessel
2­94 innovation investering i udlandet direkte investering, EF­lande, fællesskabsinvestering
2 - 60 consolidation of Community law, fishing industry, fishing vessel, Portugal
1 ­ 67 2­68 2­33 adgang til retsvæsenet, bedrageri, bevidstgørelse af offentligheden arbejdsmarked, økonomisk analyse beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne, økonomisk vækst insektbekæmpelse vektor
2 - 60 aquaculture, common organization of markets, consolidation of Community law
Cedefop, erhvervsuddannelse, Italien, Portugal, uddannelse af
2 2 fishing controls consolidation of Community law, fishing industry, fishing vessel consolidation of Community law, fishing vessel, Portugal, Spain
2­61 2­67 institutionel reform fællesskabsinstitution
Belgium, consolidation of Community law
1­64 2­60 1 ­ 30 demokrati, individets rettigheder, menneskerettigheder ESF fiskerflåde, konsolidering af fællesskabsretten fiskeriindustri, FIUF, fællesskabsinitiativ, strukturfonde arbejdssikkerhed, fællesskabsorgan, konsolidering af fællesskabsretten, kulminedrift
2 food inspection common fisheries policy, consolidation of Community law, France common fisheries policy, consolidation of Community law, Greece baby food, chemical element, ferrous metal, metals, non-ferrous metal, semi-metal
Cedefop, konsolidering af fællesskabsretten Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur, konsolidering af befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF­lande, Finland, Liechtenstein, region, Sverige, Østrig
296 296 baby food, vitamin common fisheries policy, consolidation of Community law, Netherlands food standard common fisheries policy, consolidation of Community law, Portugal consumer protection, EC scientific committee, food control, human nutrition
Italien κ adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed
Republic of consolidation of Community law, consumer information, labelling, product quality
2­32 adgang til EU­oplysninger, europæisk socialpolitik, Fællesskabets beskæftigelsespolitik
2 - 69 2 - 69 269 foreign investment direct investment, EC countries, financial statistics
1 -67 2­68 2­33 adgang til retsvæsenet, bedrageri, bevidstgørelse af offentligheden arbejdsmarked, økonomisk analyse arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog
Ireland access to the courts, public awareness campaign, Spain access to the courts, public awareness campaign, Sweden
Cedefop, erhvervsuddannelse, Irland, Portugal, uddannelse af undervisere
1-314 free-at-frontier price consolidation of Community law, freshwater fish, reference price foreign trade
156 2­ 135 erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelr», undervisningsplan emballering, etikettering, farligt stof, klassifikation forarbejdningsindustri, indre marked
Combined Nomenclature, EC countries, industrial production, production statistics consolidation of Community law, free movement of persons, frontier control, inland waterway transport, road transport
ESF fiskerflåde, konsolidering af fællesskabsretten fiskeriindustri, FIUF, fællesskabsinitiativ, strukturfonde miljøbeskyttelse kemisk industri industristatistik
EC countries, industrial production, production statistics EC countries, intra-Community trade, statistics free movement of persons forestry policy
Japan kerneenergi Euratom, leverandør, samarbejdsaftale arbejdsløshed, beskæftigelsesstatistik, De Forenede Stater, EF­lande
Czech Republic, EC countries, Hungary, information network, information processing, Poland, Switzerland consolidation of Community law, free movement of goods, frontier control, inland waterway transport, road transport
De Forenede Stater, EF­lande, økonomisk statistik
EC countries, Iceland, information network, information processing, Liechtenstein
De Forenede Stater, EF­lande, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse
2 - 60 freedom of movement
De Forenede Stater, EF­lande, finansiel statistik, samhandel
2-103 freedom of self-determination experiments on animals
De Forenede Stater, EF­lande, industriproduktion, produktionsstatistik
2190 fourth Lomé Convention ACP countries, cooperation policy, regional cooperation freshwater fish
­398 adgang til EU­oplysninger, gennemsigtighed i beslutningsprocessen
1 - 66 2 - 69 policy, European social policy access to the courts, fraud, public awareness campaign consolidation of Community law, free movement of goods, free movement of persons, inland waterway transport, road transport
De Forenede Stater, EF­lande, samhandel, tjenesteydelse De Forenede Stater, EF­lande, samhandel, økonomisk statistik De Forenede Stater, industriproduktion, in du stri stati sti k
Cedefop, Federal Republic of Germany, Spain, teacher training, United Kingdom, vocational training
215 2-342 14 dokument, fællesskabspublikation, klassifikation fællesskabsaktivitet
2 - 60 frozen product consolidation of Community law, mollusc, reference price
EF­lande, industristatistik, tredjeland kommunikationserhverv adgang til information, vejledning fritagelse for tilladelse til aftale, konsolidering af fællesskabsretten, kulindustri
1 - 90 common fisheries policy, consolidation of Community law, fishing fleet Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid Community employment policy, industrial restructuring,
Fællesskabets forskningspolitik, højhast i ghedst ransport, ny teknologi
EC countries, energy audit, price of energy
1­77 konkurrence prissvingninger konkurrenceret, konsolidering af fællesskabsretten, transport ad indre vandveje, vejtransport
228 268 2 - 32 occupational retraining, technological change Community initiative, FIFG, fishing industry, structural funds Community support framework, equal rights of men and women, job access, long-term unemployment, youth unemployment democracy, human rights, rights of the individual economic analysis, labour market employment structure, labour relations, multilingual dictionary, electrical energy, energy audit, petroleum product, price of energy
2­60 konkurrencebegrænsning konsolidering af fællesskabsretten, offentlig tjeneste, transport ad indre vandveje, vejtransport
1 - 36 2 - 145 working conditions environmental protection general government
2­60 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konsolidering af fællesskabsretten konsolidering af fællesskabsretten, omkostningsberegning, transportvirksomhed
European accounting system, financial statistics, public service accounting franchising consolidation of Community law, restriction on competition
2­60 2­60 260 260 260 eksklusivkøb, konsolidering af fællesskabsretten eneforhandling, konsolidering af fællesskabsretten europæisk virksomhed, konsolidering af fællesskabsretten franchising, konsolidering af fællesskabsretten
260 2 - 60 countries Bolivia, Colombia, consolidation of Community law, Peru, Spain
2­60 2­60 2­60 konsolidering af fællesskabsretten, paritetisk udvalg (EF) konsolidering af fællesskabsretten, standardiseret regnskabssystem fravigelse af fællesskabsretten, fælles transportpolitik, konsolidering af fællesskabsretten, transportvirksomhed
269 269 269 269 consolidation of Community law, developing countries, tariff preference
260 260 fravigelse af fællesskabsretten, konsolidering af fællesskabsretten jernmetal gennemførelse af fællesskabsret, konsolidering af fællesskabsretten, søtransport halvmetal, ikke­jernmetal, kemisk stof, levnedsmiddel til børn, levnedsmiddeltilsyn, metal jordpris
260 goatmeat consolidation of Community law, EC transitional period, import, preferential agreement, sheepmeat
EF­lande, forpagtningsafgift, landbrugsbedrift EF­lande, forpagtningsafgift, landbrugsstatistik
1 - 66 2 - 69 access to the courts, fraud, public awareness campaign
EMNEINDEKS konkurrenceevne arbejdssikkerhed, rådgivende udvalg (EF), sundhed på arbejdspladsen
SUBJECT INDEX harmonization of prices accession to the Community, Denmark, EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty, Republic of Ireland, Treaty on European Union, United Kingdom
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, fællesskabsprogram, oprettelse af nye arbejdspladser
262 carriage of goods, consolidation of Community law, discriminatory price
Belgien, beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, økonomisk vækst
1 - 58 1 - 39 health policy EC countries, health statistics, public health occupational safety, public health, radiation protection
190 beskæftigelsespolitik, Danmark, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, økonomisk vækst
Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid
190 beskæftigelsespolitik, Det Forenede Kongerige, finansiering af
1 -90 health statistics EC countries, health policy, public health
190 bistand, fællesskabsstøtte, økonomisk vækst beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, Finland,
Community financing, consolidation of Community law, mentally-handicapped person, social facilities, vocational training heritage protection Community action, historic site
1 ­90 fællesskabsstøtte, økonomisk vækst beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, Frankrig, fællesskabsstøtte, økonomisk vækst
Community initiative, FIFG, fishing industry, structural funds democracy, human rights, rights of the individual economic analysis, labour market high-speed transport Community research policy, new technology, rail transport
190 beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, Grækenland, økonomisk vækst
2 - 345 education budget, education statistics, educational institution, teacher
1­90 beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, Irland, økonomisk vækst beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, Italien, økonomisk vækst beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte,
2-401 1 -381 gross domestic product EC countries, economic growth, economic statistics. United States EC countries, economic statistics EC countries, economic statistics, Japan, United States
Luxembourg, økonomisk vækst beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, Nederlandene, økonomisk vækst beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, Portugal, økonomisk vækst
Community budget, Community policy, principle of subsidiarity
1 ­90 beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, Spanien, økonomisk vækst beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte,
2 - 92 atmospheric pollution, consolidation of Community law, dangerous substance, environmental standard, pollution control measures
Sverige, økonomisk vækst beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, Tyskland, økonomisk vækst beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, økonomisk vækst, Østrig
2 - 393 I - 396 household demographic statistics, EC countries, female work, housewife demographic statistics, housing, population census financial requirements, financing, general government, private sector
190 database, økonomisk indikator europæisk industriområde, produktivitet Fællesskabets industripolitik
1 -329 2-313 1 - 17 2-339 2-330 guide access to information, communications profession civil defence, EC countries, nuclear accident, radiation protection Community institution, Luxembourg, town Community law, database, information storage and retrieval Community research policy, energy research, invitation to tender
2­75 internationalt samarbejde, kontrol af koncentrationer, statsmonopol, statsstøtte
Community research policy, invitation to tender, research body, scientific cooperation household income EC countries, farmers' income, statistics
EF­forordning, fællesskabsbeslutning, international konkurrence, virksomhedspolitik
1261 1 -91 1 -318 111 1 - 11 consumei protection, European Union, legal aid database, EC Official Journal, invitation to tender EC Council, Presidency of the EC Council EC Council, rules of procedure housewife demographic statistics, EC countries, female work, household
EF­forordning, fællesskabsbeslutning, virksomhed, virksomhedspolitik
EC Council, secretariat of an Institution, transparency in decision-making
2­77 1 ­81 2­75 fællesforetagende fællesskabspolitik, konkurrencepolitik
1 - 11 housing demographic statistics, household, population census
2­60 2 ­ 60 2 ­ 60 2­60 2 ­ 60 2­60 2­60 2­60 2­60 2 ­ 60 2­60 2­60 2­60 2 ­ 60 2­60 2­60 2 ­ 60 2­60 2 ­ 60 2­60 2 ­ 60 2­60 2 ­ 60 2­60 2­60 2­60 2­60 2­60 2­60 2 ­ 60 2­60 2­60 1 ­ 68 2 ­ 60 2­60 2­60 2­60 2­60 2­60 2­60 jernbanetransport, konsolidering af fællesskabsretten, transport ad indre vandveje, vejtransport
1 - 396 equal treatment, facilities for the handicapped, handicapped person, handicapped worker human nutrition consumer price, price fluctuation, price index, statistics
2­60 2­60 konsolidering af fællesskabsretten, lufttransport konsolidering af fællesskabsretten adgang til information, arbejdssikkerhed, sundhed på arbejdspladsen
1 - 376 consumer protection, EC scientific committee, food control, food standard
2­60 aftale mellem virksomheder, edb­system, lufttransport, pladsreservation
European Parliament, operation of the Institutions information technology, pupil, teacher marketing, production, service, small and medium-sized businesses Treaty on European Union
2­60 aftale mellem virksomheder, forsikringsselskab, fravigelse af fællesskabsretten, konkurrencebegrænsning
2 - 239 1-164 dietary product, medical research, research programme gypsy child, EC countries, report, schooling handicapped person equal treatment, facilities for the handicapped, guide, handicapped worker
2­60 2­60 2 ­ 60 2 ­ 60 2­60 2 ­ 60 2 ­ 60 2­60 2 ­ 60 aftale mellem virksomheder, forskning og udvikling, samarbejdsaftale
1 -67 handicapped worker equal treatment, facilities for the handicapped, guide, handicapped person