natgillin/translations-raw huggingface dataset:
726 miljøbeskyttelse erhvervsmæssig mobilile!, fri bevægelighed for personer, social forandring, sociale forhold europæisk integration, finanspolitik, fri kapital bevægelighed, Økonomisk og Monetær Union europæisk integration, fiskal harmonisering, fællesskabspolitik, direktør for virksomhed, fjernundervisning, overordnet funktionær, små og mellemstore virksomheder
EC countries. European Union EC countries, higher education, student mobility, vocational training EC countries, labour market, labour mobility, vocational training
775 758 indre marked, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik økonomisk integralion europæisk imegration. fællesskabspolitik europæisk integration, kommunikationssystem, ny teknologi,
EC internal market, economic and monetary union, financial policy, free movement of capital
642 telekommunikation europæisk integration, konk urre nee pol iiik, offentlig virksomhed, privat virksomhed europæisk integralion, liberalisering af samhandel, ny teknologi.
European social charter common policy on employment. European social policy, social rights European Parliament, programme, social policy, social rights labour law, social policy, social rights, women's rights
2165 763 735 ikke-forurenende køretøj telekommunikation europæisk integration, rapport fiskal harmonisering, selskabsskat, udbyiieskat forbruger, forbruge rbesky Hel se, forbrugeroplysning,
European Union. European Union Treaty EC Treaty, European Union, European Union Treaty aid to the under-privileged, demographic policy, programme, social re-integration
EF-direktiv, forureningsbekæmpelse, foruren ingsforebyggel se, lovgivning, luftforurenende stof. miljøbeskyttelse, miljøpolitik
6 common policy on employment. European social charter, social rights economic integration, employment policy, European social policy.
Toldsamarbejdsrådct forbrugsafgift, fri bevægelighed for personer, fri kapitalbevægelighed, frie varebevægelser, ophævelse af toldafgifter
EC internal market, free movement of workers, vocational training. worker participation, working conditions economic integration, employment policy, European integration.
Forenede Kongerige, fællesskabsstøtte, markedsadgang, små og import ekstern handel, generelle præferencer, nomenklatur, udviklingsland
EEC Regulation, Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, national unification
697 virksomheder fri kapitalbevægelighcd, kapitalmarked, monetær integration, økonomisk integralion
773 70 training European Parliament, European Union Treaty
Indien politik for udviklingsbistand, samarbejdspolitik, uddannelscsbistand
Federal Republic of Germany, migrant, vocational training, young person
110 779 fællesskabsstøtte, Nederlandene, strukturfonde, økonomisk region fællesskabsstøtte.
Community act, economic and monetar)- union, economic policy. ECU
706 virksomheder fællesskabsstøtte, Irland, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder
European standard after-sales service, telecommunications, telephone building materials, steel carbon, chemical process, iron, iron and sleel product chemical industry, labelling, product safety, safety standard document, iron and slecl product iron and steel product, sheet, sleel sheet steel, strip
922 932 fællesskabsstøtte, Italien, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder
EC monetar) committee, economic policy, intervention policy currency policy, economic and monetary union.
Italien, omstillingsstøtie, strukturfonde, økonomisk region reform af Den Fælles Landbrugspolitik, små og mellemstore virksomheder, sirukiurfondc, ugunstigt stillet region
2187 integration currency policy, economic and monetar)
698 industriel omstrukturering erhvervsuddannelse, Grækenland, regional støtte, udviklingsbistand fællesskabsstøtte, markedsadgang, Nederlandene, små og mellemstore virksomheder
European undertaking company law, company with share capital. European company, right ot economic and monetary union, ECU, European Monetary Fund, monetary integration
699 industriel risiko fællesskabsstøtte, markedsadgang, Portugal, små og mellemstore virksomheder
710 669 establishment competition policy, cost analysis, costing, general expenses
470 956 972 fællesskabsstøtte, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder, Spanien
718 724 economic and monetary union, ECU, monetary integration, monetary
675 710 industrielt samarbejde, intellektuel ejendomsret, offentlig kontrakt,
European Movement democracy, history of Europe, rural habitat, urban habitat
EF-lande, energibalance, industristatistik, økonomisk region EF-lande, industrielt forbrug, industristatistik, stål EF-lande. industri statistik EF-lande, industristatistik, virksomhedsstørrelse europæisk industriområde, forarbejdningsindustri, tertiær sektor, økonomisk sektor
EC Commission, equal rights of men and women, equal treatment, programme
672 virksomhed, virksomhedspolitik socioøkonomiske forhold, tjenesteydelsesindustri, udførelse af ijenesieydelser
European organizations European Institute of Florence, higher education
807 audiovisuel politik, audiovisuelt program, informationsindustri, kommunikationsindustri automobilindustri, industrielt samarbejde erhvervsuddannelse, miljøindvirkning, omskoling
European Union access to informalion. archives, documentary system, documentary tool access to information, documentation. EC countries, information consultation accession to the Community.
802 681 218 2S2 7S4 indtægt fællesskabsstatistik, national statistik, statistisk metode
structural funds Community policy. EC countries, EC internal market, European
EF-direktiv, forvaltning af affald. landbrugsaffald, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik industrielt forbrug EF-lande, industriel struktur, indus tris tat i slik, stål
18 integration Community transit, customs, customs regulations, EC countries demographic statistics, EC countries, economic statistics, statistics EC countries, EC internal market, European integration, trade policy
765 industrielt samarbejde auiomobilindustri, industriel udvikling fri kapitalbevægelighed, fri udveksling af tjenesteydelser, internt marked, offentlig kontrakt
Community institution, EC Court of Auditors, EC Court of Justice.
1236 1091 handelsvirksomhed, kontrakt, statsstøtte, videnskabelig forskning industriel forurening
5S8 589 5 98 dissemination ofinformation, document retrieval, documentation, guide European integration.
EF-direktiv, frie varebevægelser, harmonisering af normer, internt marked
EC Commission, economic and monetary union, economic union. European integration
980 1000 1052 industriproduktion automatisering, industriel fremstilling, produktionskontrol,
EC countries, economic cooperation, economic integration, EFTA
2S6 783 235S robotteknologi bioteknologi, datamatik, elektronik, industripolitik EF-lande, industristatistik, virksomhedsstørrelse metalindustri, miljøforringelse, ny teknologi, overfladebehandling af metal
European patent EC countries, higher court, intellectual property terminology
286 industriel infrastruktur arbejdsmiljø, arbejdsvilkår, Dublin-Instituttet, miljøbeskyitelse
European political cooperation archives, directory, foreign policy, ministry
Europæiske Fællesskab, katalog, levering af dokument
2122 agricultural education, permanent education, rural region, vocational training
2230 information arbejdsformidlingstjencste. arbejdsmarked, fælles beskæftigelsespolitik, forskning og udvikling, forskningspolitik, fællesskabspolitik, teknologisk forandring
190 excise farmers1 incomes agricultural market EEC, household income, statistics
175 2231 2234 medarbejderindflydelse, multinational virksomhed, person a le repræsentation informationssystem agroturisme, EF­lande, turistmæssig infrastruktur arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsmarked, fælles beskæftigelsespolitik, fællesskabsret database, dokumentarisk søgning, fællesskabspublikation. katalog database, Domstolen, katalog, publikation database, erhvervsuddannelse, pædagogisk metode, undervisningsmateriel dataindsamling, informationsbruger ín form ut ionsanalyse
109 123 agricultural situation, agricultural statistics, agricultural structure agriculture situation, agricultural siaiistics, agricultural structure, less-favoured agricultural area EC countries, farm household, farm income, farming systems building industry, company management, competitiveness, structure of undertakings farming systems agricultural performance, agricultural productivity, agricultural statistics, economic accounting for agriculture
2242 2435 2429 dataindsamling, informationsbruger, statistik, teledetektion dokumentation, infonnattonskonsultation, landbrugsstatistik, dataindsamling, rumfartspolitik, rumforskning, videnskabeligt samarbejde programmel
2379 distance learning, permanent education, professional retraining, small and medium sized undertakings agricultural performance, agricultural statistics, agricultural structure.
421 2289 informationsteknologi administrativt erhverv, kontorautomatisering, ny teknologi, personaleadministration
124 company management, owner of an industrial undertaking, woman, women's work
CEDEFOP. erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, informat ion se rh ver ν datamatik, erhvervsuddannelse, kvinde, ny teknologi
689 export insurance competition, development aid. expon credit export subsidy
236 2126 2117 informationsindustri skabelse af virksomhed databehandling, datamat, datamatik, informationsbehandling datamatik, interaktivt net, kommunikationsmiddel, ny teknologi EF­lande, erhvervsuddannelse, ligestilling mellem kvinder og mænd,
Community policy, intercorporate cooperation. small and medium-sized undertakings aquaculture. Community aid, fishing agreement, regional policy architectural heritage, Cedefop. maintenance, vocational training atmospheric pollution, Cedefop, environmental protection, vocational
230 1244 projektevaluering ESPRIT, forskning og udvikling, mikroelektronik audio­visuel industri, audiovisuel politik, industriel udvikling, kommunikationsindustri
639 training export subsidy ami-dumping duty, commercial law, competition law. GAIT competition, development aid, expon credit export insurance
1206 erhvervsuddannelse, medarbejderindflydelse, ny teknologi, teknologisk forandring
Community aid. economic region, industrial conversion, structural funds
Europæiske Fællesskab, information
German Democratic Republic, national economy family budge!
2209 institutionelt liv Europæiske Fællesskab, forkortelscsordbog informationsnet
Community statistics. EC countries, family, marital status, social assistance, social security
2203 anvendt datamatik, dokumentarisk datamatik, forvaltningsdatamatik. fællesskabspolitik fællesskabsinstitution, Parlamentet, parlamentskompetence, sammensætning af parlament
2322 consumer goods, hard goods, household consumption, household income
2155 2156 arbejdsmarked, fælles beskæftigelsespolitik
203 family policy breadwinner. Dublin Foundation.
547 561 integration af migranter Dublin­Institutte!, migram, racediskrimination, vandrende arbejdstager migrant, migrationskonlrol, socialpolitik beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, finansieringsmåde, handlingsprogram, selvstændig erhvervsdrivende, små og mellemstore virksomheder, udviklingspolitik, økonomisk planlægning, økonomisk udvikling
272 education of foreigners, Greece, migrant worker, vocational training educational guidance, vocational guidance, vocational training EEC Regulation. European integration, German Democratic Republic. national unification employee, financing, pçrmanenv education, vocational training environmental protection, metallurgical industry, structure of employment, vocational training European integration, migrant, vocational training, young person
140 803 421 datasikkerhed, samhandel, standardisering, udveksling af information erhvervsuddannelse, informationsspredning, informationssystem intellektuel ejendomsret EF­landc europæisk patent, højere retsinstans
356 founding of a company, Luxembourg, small and medium-sized undertakings, vocational training family protection EC countries, family, family policy, terminology farm household
596 informationspolitik adgang til information, informationskonsultation, offentlig virksomhed, indre marked, industrielt samarbejde, offentlig kontrakt, selskabsret, skatteforhold
France, free movement of capital, Greece, international liquidity, international payment, law of banking,, legislation, Republic of
2175 privat virksomhed database, erhvervsuddannelse, kongresberetning EF­landc, fælles markedsordning fori"atterrei, fortrolighed, kommunikaiionsbeskyttelsc. reproduktion
Ireland France, professional qualifications, undertaking, vocational training
2229 international handel beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, international konvention, naturliv
2370 agriculture, operating profit agricultural product EC countries, selling price free movement of goods, Netherlands, trade policy, United Kingdom Italy, public administration.
974 ekstern handel, samhandel efter lande, samhandel efter landegrupper, økonomisk statistik
180 342 management and labour, vocational training on-the-job training, permanent education, teacher training, vocational agricultural product, farm pnce, produciion costs, purchasing power parity EC countries, tarm household, farmers' incomes, fanning systems
Forenede Stater, Japan, samhandel, økonomisk udvikling
EEC. installation allowance training Spain, vocational guidance, vocational training, youth employment vocational training
Publikationskontoret adgang til information, dokumentarisk søgning, Kommissionen, vejledning administrativ organisation, audiovisuel politik, kommunikationspolitik, ret til information anvcndi forskning, forholdei industri­forskning, forskningsprogram dokumentarisk søgning, dokumentation.
107 agricultural policy, agricultural production. EC countries, economic development economic and monetary union, financing of the Community budget, fiscal policy, regional disparity
Parlamentet, vejledning erhvervsuddannelse, informationsnet, informationssystem
91 agricultural product, farm income, production costs, purchasing power parity agricultural statistics, EC countries, price of agricultural produce, purchase price female labour force job access, professional retraining, return to employment, woman
STIKORDSREGISTER fællesskabsret-national ret, harmonisering af normer, standardisering,
ALPHABETICAL INDEX financial rule, free movement of capital, marketable security, takeover bid
GATT, international forhandling, multi fiberaftalen, toldforhandl ing GATT, liberalisering af samhandel, toldmæssig handelshindring
2329 fertility Community statistics, demographic statistics, population census demographic statistics, equal rights of men and women, woman
tekniske bestemmelser fødevarepolitik, kongresberetning, levnedsmiddelkontrol international hjælp
2328 financial planning financing method, regional finances, regional policy
Europæiske Fællesskab, politik for udviklingsbistand, økonomisk politik, Østeuropa internt regulativ international konkurrence fællesskabsinstitution, institutionel kompetence.
562 619 fight against discrimination census, EC countries, linguistic discrimination, linguistic group economic discrimination, migrant worker, quality of life, suburban area European Community, human rights, third country budget policy.
Parlamentet, sammensætning af parlament
Community financing, public finances, report EC internal market economic and monetary union, European integration, free movement of capital
676 international likviditet bytteforhold, fælles fiskeripolitik, international konkurrence, kvantitativ restriktion
EC fund, financial control, fraud, structural funds
129 bankret, Belgien, Danmark, Forenede Kongerige, fri kapitalbevægelighed, internationale betalinger, lovgivning
41 atmospheric pollutant, EC Directive, environmental policy, environmental protection, legislation, non-polluting vehicle, financial market, free movement of capital, marketable security. takeover bid
EF's Monetære Udvalg, Europæiske Monetære System, monetær politik, økonomisk politik
988 prevention of pollution atmospheric pollution, industrial pollution, new technology, prevention financial situation
722 bankret, Frankrig, fri kapitalbevægelighed, Grækenland, internationale betalinger, Irland, lovgivning, Tyskland
Belgium, EC countries, national economy atmospheric pollution, industrial pollution, prevention of risks,
729 729 bankret, fri kapitalbevægelighcd, internationale betalinger, lovgivning
Denmark, EC countries, national economy technological evaluation
603 jern- og stålindustri, kulindustri, produktionspolitik, statsstøtte
Republic, nalional economy environmental policy, management and labour, natural resources, working environment
Investering i udlandet direkte investering, EF-lande, fællesskabsinvestering, fællesskabsstatistik
EC countries. Italy, national economy fight against unemployment financial statistics adult education, long-term unemployment United Kingdom, vocational training agricultural statistics, demographic statistics, economic statistics, Nigeria
2392 bilæggelse af tvister, EF-aftale, fællesskabsforbindelser. fællesskabsret-national ret europæisk industriområde, europæisk samarbejde, øst-vest-relationer, Østeuropa international statistik
862 application for employment, employment service balance of payments. Community institution, economic analysis.
Forenede Stater, international! marked, mellemstor virksomhed, samhandel
2294 national accounting common policy on employment, competitiveness, economic budget appropriation, EC countries, public financing, research and
823 international transport investeringsafkast anonymt selskab, ApS. kapitalselskab, kommanditselskab
143 development, economic growth development
669 941 europæisk samarbejde, regionalpolitik, strukturfonde, økonomisk støtte internationale betalinger investeringsstøtte
Belgium, educational system, permanent education, vocational training bibliography.
729 bankret, Belgien, Danmark, Forenede Kongerige, fri kapitalbcvægelighed, international likviditet, lovgivning
Denmark, public financing, vocational training
729 729 adgang til erhverv, erhvervsmæssig mobilitet, erhvervsuddannelse, praktik bankret, Frankrig, fri kapital bevægelighed, Grækenland, international likviditet, Irland, lovgivning, Tyskland bankret, fri kapitalbcvægelighed, international likviditet, Italien, lovgivning, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Spanien bankret, fri kapitalbevægelighed, international likviditet, lovgivning
165 bibliography, France, public financing, vocational training training employment policy, youth unemployment bibliography. Italy, public financing, vocational training financial aid
Forenede Stater, investering t udlandet, mellemstor virksomhed, samhandel internationalt samarbejde
Denmark, permanent education, leaching curriculum, vocational training agricultural holding. EC countries, slatistical method
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, europæisk integration, undervisningsplan
Denmark, permanent education, vocational training
428 1068 erhvervsuddannelse, forholdet skole-erhvervsliv, fællesskabspolitik, rapport forskning og udvikling, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
264 educational system, France, permanent education, vocational training financial autonomy
237 arbejdspladser Domstolen, EF-retspraksis, Europæisk Fælles Akt. ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven driftsledelse, kvinde, selvstændig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, internt marked beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, økonomisk politik, økonomisk
399 educational system. Greece, permanent education, vocational training
393 353 381 voksenuddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, lærer, praktik erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, rapport, uddannelse i
401 educational system, permanent education, Portugal, vocational training financial control educational system, permanent education, Spain, vocational training
615 607 757 arbejdstiden farligt slof, forvaltning af affald, transport af farligt gods. transportsikkerhed
Federal Republic of Germany. German Democratic Republic, leaching
1008 fællesskabsstøtte, indre marked, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder
EC fund, financial rule, fraud, structural funds multilingual dictionary, public finances
693 913 omstillingsstøitc, strukturfonde, udviklingsplan, ugunstig! stillet region
France, permanent education, teaching curriculum, vocational training
765 akvakultur, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, regionalpolitik
Greece, permanent education, teaching curriculum, vocational training
219 arbejdsmarkedspart, erhvervsuddannelse arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, kanin animalsk produktion, dyresygdom, kaninkød, opdræt
Netherlands, permanent education, vocational training financial institution
2082 ordbog arbejdsulykke, bibliografi, erhvervsbetinget dødelighed, erhvervssygdom arkitektonisk arv, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Frankrig
249 permanent education, Portugal, vocational training
2082 bankret, fri kapiialbevægeligbed, international likviditet, internationale betalinger, lovgivning, Luxembourg. Nederlandene, Portugal.
666 683 financial management development policy, economic development economic planning. employment policy, information network, owner of an industrial undertaking, programme, small and medium sized undertakings, vocational training
kapitalbevægelse arbejdskraftens frie bevægelighed, indre marked, ny teknologi, icrtiær sektor, transportpolitik
39 42 accounting management, ECSC operational budget, management report financing of the Community budget budget authorization, European Monetary System, financial autonomy
766 betalingsbalance, Nederlandene, regulering af transaktioner, økonomisk analyse
719 common regional policy, EC countries, financing method, regional development budget procedure, budgetary expenditure.
729 300 256 181 372 331 kapitalmarked finansielle bestemmelser, fri kapitalbcvægelighed, overtage Ises tilbud, værdipapir
EC internal market, economic integration, free movement of capital monetary integration
231 742 254 fri kapitalbevægelighed, indre marked, monetær integration, økonomisk integration
Publications 1995: to order, see page 6
345 kapitalselskab anonymt selskab, ApS, investeringsafkast, kommanditselskab
207 food consumer survey, EC countries, food consumption, meat
EF-direktiv. gennemførelse af fællesskabsret, regnskab, tilnærmelse af lovgivning
2 1009 atlas. Council of Europe countries, ecosystem, physical environment food consumption consumer survey.
707 etableringsret, europæisk aktieselskab, europæisk virksomhed, selskabsret
Community law, consumer protection, foodstuff economic and monetary union, federalism, financing of the Community budget, regional disparity
Forenede Kongerige, offentlig forvaltning.
United Kingdom Community law, domestic market.
Kommissionen, værtscenter Dublin-Instituttet, publikation Europæiske Fællesskab, informationsspredning, levering af dokument Eurostat, publikation fællesskabspublikation
834 conditions Bulgaria, economic conditions, economic development, socio-economic conditions fishing fleet fishing statistics
Japan EF-lande, ekstern handel.
829 fishing industry
Forenede Stater, statistik Forenede Stater, international handel, samhandel, økonomisk udvikling
Cameroon, economic conditions, economic development, socio-economic conditions East-West trade, regional investment, rcgionalizalion of trade, trade
2231 2234 2159 535 2230 2437 2211 2233 2195 fællesskabspublikation.
938 common fisheries policy, fishery production, fishing statistics, structural policy
Kommissionen fællesskabspublikation.
835 fishing regulations aid for reorganization.
Publikationskontoret jern europæisk norm, kemisk proces, kulstof, stålprodukt
837 common fisheries policy, fisher) production, fishing industry', structural policy