natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A4­402/96 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 90/387/EØF og 92/44/EØF med henblik på tilpasning til konkurrenceforhold på telekommunikationsområdet (C4­469/96 ­ 95/280{COD)) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Fernand H.J. HERMAN 03.12.1996­ 10.sider ISBN 92­78­15837­2 AY­CO­96­496­DA­A Microform
COMÍ96) 535 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2) (d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application ofthe principles of Open Network Provision (ONP), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty II.II.1996-21 pp. ISBN 92-78-10675-5 CB-CO-96-543-EN-C
­ Elly PLOOIJ­VAN GORSEL for Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi (*) (* GOMES­proceduren)
COM(97) 31 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2 > of the EC Treaty) COM(96) 590 final Towards a European numbering environment Green Paper on a numbering policy for
PE DOK A4­274/96 Betænkning om ændret forslag til Rådets beslutning om datanet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater (Edicom) (KOM(96) 319 ­C4­420/96­96/173(SYN)) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Astrid LULLING
COM(97) 31/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) Addendum
PE DOK Λ4­049/97 Betænkning om forslag til Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om ONP­vilkår for taletelefonitjenesten og om udbud af forsyningspligtydelser på teleområdet under konkurrenceforhold (KOM(96) 419 ­ C4­58I/96 ­96/226(COD) > Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Imelda Mary READ 17.02.1997­45 sider ISBN 92­78­18525­6 AY­CO­97­090­DA­A Microform 1232
COM(97) 109 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the
PE DOK A4­050/97 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa­Parlamentets og Rådets beslutning om en koordineret fremgangsmåde for godkendelse inden for satellitbaserede personkommunikationstjenester i Fallesskabet (C4­634/96 ­ 95/274(COD» Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 17.02.1997­7 sider ISBN 92­78­17865­9 AY­CO­97­05I­DA­A Microform
COM(97) 32 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty 12.02.1997-9 pp. ISBN 92-78-15267-6 CB-CO-97-029-EN-C
PE DOK A4­325/96 Betænkning om informationssamfundet, kultur og uddannelse Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: Eluned MORGAN 16.10.1996­ 17 sider ISBN92­78­I2I25­8 AY­CO­96­39I­DA­A Microform
COM(97) 152 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions 'The competitiveness ofthe European Information and Communication Technologies (ICT) Industries' 16.04.1997-20 pp. ISBN 92-78-18704-6 CB-CO-97-157-EN-C
PEDOKA4­051/97 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Eu ropa­Paria m en tets og Rådets direktiv om ensartede principper for almene tilladelser og enkeltlicenser for teletjenester (C4­633/96 ­ 95/282(COD)) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: W.G. van VELZEN 17.02.1997­ 10 sider ISBN 92­78­17876^1 AY­CO­97­052­DA­A Microform
COM(97) 91 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions EU Action Plan: Satellite communications in the Information Societv 05.03.1997- 13 pp. ISBN 92-78-16660-X CB-CO-97-089-EN-C
CES(96)885 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om telematiknet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater ­ Edicom [dok. KOM(93) 73 endelig udg.] 10.07.1996­3 sider ISBN 92­78­06772­5 EY­CO­96­096­DA­C DA­96­25
COM(97) 217 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on the further development of mobile and wireless communications Challenges and choices for the European Union 29.05.1997-37 pp. ISBN 92-78-20736-5 CB-CO-97-259-EN-C
CES(96) 1070 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens Grønbog om retlig beskyttelse af krypterede tjenester i det indre marked [dok. KOM(96) 76 endelig udg.]
COM(97) 94 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector, in particular in the integrated services digital network (ISDN) and in the public digital mobile networks, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 05.03.1997- 10 pp. ISBN 92-78-16384-8 CB-CO-97-080-EN-C
PE DOK A4­062/97 Betænkning om udkast til Rådets retsakt om udarbejdelse af konventionen om Det Europæiske Informationssystem (EIS) (12029/94 ­ 9277/1/95 ­C4­249/95) Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: TERRÓN I CUSÍ
COM(97) 236 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on the implementation ofthe telecommunications regulatory package 29.05.1997-30 pp. ISBN 92-78-20769-1 CB-CO-97-262-EN-C
CES(96) 1073 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om fastlæggelse og gennemførelse af Fællesskabets politik for post og telekommunikation [dok. KOMi961 45 endelig udg.]
COM(97) 100 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 03.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-16605-7 CB-CO-97-084-EN-C
PE DOK A4­098/97 Betænkning om Kommissionens meddelelse om ulovligt og skadeligt indhold på Internet ι K OM 196 487 ­C4­592/96) Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: Pierre PRADIER 20.03.1997­31 sider ISBN92­78­19963­X AY­CO­97­121­DA­A Microform
COM(97) 257 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition ofthe conformity of equipment (presented hy the Commission) 04.06.1997-27 pp. ISBN 92-78-20219-3 CB-CO-97-245-EN-C
CES(97) 225 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om en informationsprocedure med hensyn til standarder og forskrifter (kodificeret version) [dok. KOM(96) 642 endelig udg.l
COMÍ97) 287 final Amended proposal for a European Parliament and Council directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environnment (replacing European Parliament and Council Directive 95/62/EC)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner (kodificeret udgave) (forelagt af Kommissionen)
(presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) ofthe EC-Treaty) 04.06.1997- 12 pp. ISBN 92-78-21165-6 CB-CO-97-276-EN-C
CES(97)320 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg om forskriftsmæssig gennemsigtighed i det indre marked for informationssamfundets tjenester og Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tredje ændring af direktiv 83/189/EØF om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter [dok. KOM(96) 392 endelig udg.] 19.03.1997-8 sider ISBN 92-78-17269-3 EY-CO-97-032-DA-C DA-97-8
PE DOC A4-142/96 Annex Opinion to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (COM(95) 545 - C4-89/96 - 95/282ÍCOD)) Committee on Transport and Tourism Draftsman: Marianne ERIKSSON 22.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-06137-9 AY-CO-96-196-EN-A Microform
KOM < 96 > 589 endelig udg. Første handlingsplan for innovation i Europa Innovation som vækst- og beskæftigelsefremmende faktor (forelagt af Kommissionen) KOM < 97) 195 endelig udg. Forslag til Rådets direktiv om tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling af Rådets direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A4-222/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks (C4-225/96 -95/124(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 28.06.1996- 18 pp. ISBN 92-78-07127-7 AY-CO-96-249-EN-A Microform
KOM(97 > 197 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen En dagsorden for byerne i Den Europæiske Union KOM(96) 654 endelig udg.
PE DOC A4-244/96 Report on - 'Europe and the global information society -Recommendations to the European Council'
Forslag til Rådets beslutning om fremme af sikker og bæredygtig mobilitet (forelagt af Kommissionen)
- a communication from the Commission ofthe European Communities: 'Europe's way to the information society: an action plan' (COM(94) 347 -C4-93/94)
ΚΟΜ(97) 209 endelig udg. Ændret forslag til Rådets direktiv om ændring af bilaget til direktiv 91/492/EØF om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr (forelagt af Kommissionen i henhold til EF­traktatens artikel 189 A, stk. 2)
- Mrs Elly PLOOU-VAN GORSEL for the Committee on Research, Technological Development and Energy (*)
CES(97) 97 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 93/389/EØF om en overvågningsmekanisme for emissionen af C02 og andre drivhusgasser i Fællesskabet [dok. KOM(96) 369 endelig udg. ­ 96/192(SYN > ]
PE DOC A4-402/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive ofthe European Parliament and ofthe Council amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose οΓ adaptation to a competitive environment in telecommunications (C4-469/96 - 95/280(COD» Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Fernand H.J. HERMAN 03.12.1996- II pp. ISBN 92-78-15840-2 AY-CO-96-496-EN-A Microform
CES(97) 226 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner (kodificeret udgave) [dok. KOM < 96) 667 endelig udg.]
PE DOC A4-415/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector, in particular in the integrated services digital network (ISDN) and in the public digital mobile networks (C4-470/96 - 288(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 18.12.1996 - 9 pp. ISBN 92-78-16016-4 AY-CO-96-512-EN-A Microform
PE DOK A4­409/96 Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (KOM(96) 296 ­ C4­388/96 ­96/160(CNS» Fiskeriudvalget Ordfører: Maria IZQUIERDO ROJO
PE DOC A4-045/97 Report on the Green Paper on living and working in the information society: people first (COM(96) 389 -C4-522/96) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Wim VAN VELZEN
PE DOK A4­052/97 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa­Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget »Den Europæiske Bilindustri 1996« (KOM(96 > 327 ­ C4­493/96) Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Alan John DONNELLY CES(97) 329 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Eu ropa­Pari a men tets og Rådets afgørelse om ændring af grundlæggende afgørelse vedrørende Socrates­programmet med det formål at medtage Tyrkiet blandt modtagerlandene og Kommissionens forslag til Europa­Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af grundlæggende afgørelse vedrørende Ungdom for Europa Ilf­programmet med det formål at medtage Tyrkiet blandt modtagerlandene og
PE DOC A4-I47/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (COM(96 > 392 - C4-466/96 - 96/220(COD) > Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Mark HENDRICK 18.04.1997-28 pp. ISBN 92-78-20494-3 AY-CO-97-I57-EN-A Microform PE DOC A4-049/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment (COM(96) 419 - C4-581/96 - 96/226(COD) > Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Imelda Marv READ 17.02.1997-42 pp. ISBN 92-78-18528-0 AY-CO-97-090-EN-A Microform 1254
PE DOK A4­070/97 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer (KOM(95) 640 ­ C4­271/96 ­ 95/340(SYN)) Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Antonios TRAKATELLIS
PE DOC A4-159/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunication sectors (C4-39/97 - 95/80(COD) > Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Werner LANGEN 259
Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om ændring af grundlæggende afgørelse vedrørende Leonardo­programmet med det formål at medtage Tyrkiet blandt modtagerlandene [dok. KOM(96) 199 endelig udg. ­ COD 967130 ­ COD 96/131 ­ SYN 96/132]
PE DOC A4-050/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on a coordinated authorization approach in the field of satellite personal communications services in the European Union (C4-634/96 - 95/274(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 17.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-17868-3 AY-CO-97-05I-EN-A Microform
PE DOK A4­070/97 Bilag Udtalelse (forretningsordenens artikel 147) til Udvalget om Miljø­ og Sundhedsanliggender og · Forbrugerbeskyttelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer (KOM(95) 640 ­ C4­27I/96 ­ 95/340(SYN)) (betænkning af Trakatellis) Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Ordfører: Jean­Pierre COT
CES(96)885 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States - Edicom (doc.
PEDOKA4­122/97 Anden betænkning om forslag til Rådets forordning om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (KOM(96) 292 ­ C4­388/96 ­96/I60(CNS)) Fiskeriudvalget Ordfører: Gordon ADAM
CES(96) 1070 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Commission Green Paper on legal protection for encrypted services in the internal market (doc. COM(96) 76 final)
CESÍ96) 887 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer [dok. KOM(95) 640 endelig udg. ­ 95/340(CNS)]
PE DOC A4-062/97 Report on the draft Council act drawing up the Convention on the establishment of the European Information System (EIS) (12029/94 - 9277/1/95 -C4-249/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Anna TERRÓN I CUSI
(1991­1995) Impact 2 17.06.1996­ 16 sider ISBN 92­78­05487­9 CB­CO­96­283­DA­C
CES(96) 1073 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision regarding the definition and implementation of Community policy in the field of telecommunications and postal services
CES(96) 1093 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådefs forordning (EF) om overgangsbestemmelser til forordning (EF) nr. 1626/94 om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet idok. KOM(96) 128 endelig udg. ­ 96/91(CNS)j
CESÍ96) 1075 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalized environment (doc. COM(96) 73 final) 25.09.1996-7 pp.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget Ulovligt og skadeligt indhold på Internet
CESÍ96) 1391 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the application of telematics systems to intermodal transport in a pan-European context
Rådet og undervisningsministrene forsamlet i Rådet har planglagt (22. maj 1989 - 89/C 153/01) (forelagt af Kommissionen) 28.10.1996-45 sider ISBN 92-78-09923-6 CB-CO-96-502-DA-C
COM(96) 327 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions European automobile industry (1996)
Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg
CES(96) 1401 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the information society: from Corfu to Dublin - The new emerging priorities and on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implications of the information society for European Union policies - Preparing the next steps (doc.
Anden årlige rapport om gennemførelsen af handlingsplanen for indførelse af avancerede tv-tjenester i Europa
COM(96 > 395 final) 27.11.1996- 12 pp. ISBN 92-78-12789-2 EY-CO-96-167-EN-C EN-96-43 Comett II The final evaluation report (presented by the Commission)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten (Robert SCHUMAN-aktionen) (forelagt av Kommissionen)
COM(96) 589 final The first action plan for innovation in Europe Innovation for growth and employment (presented by the Commission)
Forslag til Rådets beslutning om et flerårigt EF-program for at fremme informationssamfundet i Europa (Informationssamfundet) (forelagt af Kommissionen) 12.12.1996- 24 sider ISBN 92-78-11635-1 CB-CO-96-590-DA-C
COM(96) 654 final Proposal for a Council Decision on the promotion of sustainable and safe mobility (presented by the Commission)
Grønbog om om beskyttelse beskyttelse af af mindreårige og den menneskelige menneskelige værdighed værdighed i forbindelse i forbindelse med med audiovisuelle audiovisuelle tjenester tjenester og og ¡nf informationstjenester
COMC96) 713 final Communication from the Commission loathe Council and the European Parliament Establishment within the JRC of a section to take on the task of Alps Observation and Information System Coordination Unit
Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2
COM(97) 5 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
PE DOC A4-409/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(96) 296 -C4-388/96 - 96/160(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs María IZQUIERDO ROJO
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlamentets ændringerne til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 84/450/EØF om vildledende reklame for at medtage sammenlignende reklame, om ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2 Korrigendum
PE DOC A4-052/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'European Automobile Industry 1996' < COM(96) 327 - C4-493/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 1295
PE DOK A4-I48/96 Betænkning om forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet (KOM(95) 486 - C4-152/96 -95/263(CNS)) Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: Nana MOUSKOURI 30.04.1996-52 sider ISBN 92-78-04978-6 AY-CO-96-173-DA-A Microform
PE DOC A4-070/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms (COM(95) 640 -C4-271/96-95/340(SYN» Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Antonios TRAKATELLIS
PE DOK A4-I77/96 Anden betænkning om ændring af forretningsordenens bilag I vedrørende gennemskuelighed og medlemmernes økonomiske interesser Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet Ordfører: Jean-Thomas NORDMANN
CESÍ96) 887 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive