natgillin/translations-raw huggingface dataset:
75/782/EKSF: Kommissionens Afgørelse af 24. november 1975 om Det blandede udvalg for harmonisering af arbejdsvilkårene inden for Kulindustrien
75/782/ECSC: Commission Decision of 24 November 1975 relating to the Mixed Committee on the harmonization of working conditions in the coal industry OJ L 329 23.12.75 p.35.
EKSF Høje Myndighed : Beslutning nr. 30/53 af 2. maj 1953 om de fremgangsmåder, som i henhold til traktatens artikel 60. stk. 1. er forbudt inden for det fælles marked for kul og stål
ECSC High Authority: Decision No 30-53 of 2 May 1953 on practices prohibited by Article 60 (1) of the Treaty in the common market for coal and steel
Beslutning fra Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul­og Stålfællesskab om socialforskningsprogrammer inden for kul­ og stålindustrien EFT C 114 28.04.84 s.3.
Resolution of the ECSC Consultative Committee on Social Research Programmes in Coal-mines and in the Steel Industry OJ C 114 28.04.84 p.3.
Beslutning fra Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul­og Stålfællesskab om de sociale aspekter af energipolitikken og jern­ og stålpolitikken
Resolution of the ECSC Consultative Committee on the social aspects of energy and steel policies (adopted unanimously at the 244th session of 20 and 21 September 1984) OJC 279 19.10.84 p.3.
Høje Myndighed: Beslutning nr. 14/64 af 8. juli 1964 om de forretningsbøger og bilag, der af virksomhederne skal forelægges de tjenestemænd eller befuldmægtigede under Den høje Myndig­hed, der har til opgave at foretage undersøgelser eller kontrol på prisområdet
ECSC High Authority: Decision No 1464 of 8 July 1964 on business books and accounting documents which undertakings must produce for inspection by officials or agents of the High Authority carrying out checks or verifications as regards prices OJ 120 28.07.64 p. 1967.
EKSF Høje Myndighed : Beslutning nr. 5/59 af 21. januar 1959 om muligheden for betalingshenstand med afgiftsbeløb for kulminevirksomheder
ECSC High Authority : Decision No 559 of 21 January 1959 on the possibility afforded to coal undertakings to postpone payment of the levy due
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 19­67 af 21. juni 1967 om vilkårene for offenliggørelse af prislister og salgsbetingelser for husholdningskul
ECSC High Authority: Decision No 1967 of 21 June 1967 on the publication of price lists and conditions of sale of house coals OJ 124 24.06.67 p.2429.
72/443/EKSF: Kommissionens beslutning af 22. december 1972 om pristilpasning ved salg af kul på det fælles marked
72/443/ECSC: Commission Decision of 22 December 1972 on alignment of prices for sales of coal in the common market
Kommissionens beslutning nr. 2064/86/EKSF af 30. juni 1986 om fællesskabsregler for statsstøtte til kulindustrien EFTL 177 01.07.86 s.l.
Commission Decision No 2064/86/ECSC of 30 June 1986 establishing Community rules for State aid to the coal industry OJ L 177 01.07.86 p.l.
Kommissionens Beslutning nr. 3544/73/EKSF af 20. december 1973 om gennemførelse af beslutning nr. 73/287/EKSF om kokskul og koks
Decision No 3544/73/ECSC ofthe Commission of 20 December 1973 implementing Decision 73/287/ECSC on coking coal and coke
Afgørelse nr. 38/53 af 11. juli 1953 om fastsættelse af datoen for gennemførelse af bestemmelserne i traktatens artikel 54 om investeringer
/* Decision No 38-53 of 11 July 1953 fixing the date for the implementation of Article 54 of the Treaty relating to investments */ OJ 010 21.07.53 p. 154.
83/83/EKSF: Rådets afgørelse af 21. februar 1983 om optagelse af visse varer på listen i bilag I til EKSF­traktaten
ECSC High Authority : Decision No 22-66 of 16 November 1966 on information to be furnished by undertakings about their investments
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 22/66 af 16. november 1966 om oplysninger fra virksomhederne om deres investeringer EFT 219 29.11.66 S.3728.
83/83/ECSC: Council Decision of 21 February 1983 adding a number of products to the list in Annex I to the ECSC Treaty OJ L 056 03.03.83 p.25.
Fællesskabets kulmarked i 1982 og udsigterne for 1983 EFT C 147 06.06.83 s.l.
The Community coal market in 1982 and the outlook for 1983 OJC 147 06.06.83 p.l.
/* Protokol til aftale vedrørende kokskul og koks til stålindu­strien, indgået mellem regeringerne for De europæiske Fælles­skabers medlemsstater på den 107. samling i Det særlige EKSF­Ministerråd i Luxembourg den 16. februar 1967 */ EFT 036 28.02.67 s. 561.
/* Protocol of Agreement on coking coal and coke for the iron and steel industry, reached between the Governments of the Member States of the European Communities at the 107th meeting ofthe Special Council of Ministers ofthe ECSC on 16 February 1967 in Luxembourg */ OJ 036 28.02.67 p. 561.
75/339/EØF: Rådets Direktiv af 20. maj 1975 om forpligtelse for medlemsstaterne til at opretholde minimumslagre af fossile brændstoffer ved varmekraftværker EFTL 153 13.06.75 s.35.
75/339/EEC: Council Directive of 20 May 1975 obliging the Member States to maintain minimum stocks of fossil fuel at thermal power stations OJ L 153 13.06.75 p.35.
81/924/EØF: Rådets henstilling af 27. oktober 1981 om eltarifstrukturer inden for Fællesskabet
81/924/EEC: Council recommendation of 27 October 1981 on electricity tariff structures in the Community OJL 337 24.11.81 p. 12.
/* Aftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Eura­tom) og regeringen for Amerikas forenede Stater */ EFT 017 19.03.59 s. 309.
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government ofthe United States of America OJ 017 19.03.59 p. 309.
Overenskomst mellem kongeriget Belgien, kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den italienske Repu­blik, storhertugdømmet Luxembourg, kongeriget Nederlan­dene, Det europæiske Atomenergifællesskab og Den internatio­nale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikke­spredning af kernevåben (78/164/Eu­ratom)
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III (1) and (4) ofthe Treaty on the non­proliferation of nuclear weapons (78/164/Euratom) OJ L051 22.02.78 p.l.
82/672/Euratom : Aftale mellem Australiens regering og Det europæiske Atomenergifællesskab om overførsler af nukleart materiale fra Australien til Det europæiske Atomenergifælles­skab EFTL 281 04.10.82 s.8.
82/672/Euratom: Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning transfers of nuclear material from Australia to the European Atomic Energy Community OJ L281 04.10.82 p.8.
82/52/Euratom: Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Canadas regering, som erstatter «Interimsordningen for berigning, oparbejdning og efterfølgende oplagring af nukleart materiale i Fællesskabet og Canada», som udgør bilag C til aftalen i form af brevveksling af 16. januar 1978 mellem Euratom og Canadas regering EFT L 027 04.02.82 s.25.
82/52/Euratom : Agreement in the form of an exchange of letters between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of Canada intended to replace the 'Interim Arrangement concerning enrichment, reprocessing and sub­sequent storage of nuclear material within the Community and Canada' constituting Annex C of the Agreement in the form of an exchange of letters of 16 January 1978 between Euratom and the Government of Canada OJ L 027 04.02.82 p.25.
74/254/Euratom: Ændring til Tillægsaftalen om samarbejde af 11 .juni 1960 mellem regeringen for Amerikas forenede Stater og Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) EFT L 139 22.05.74 s.24.
74/254/Euratom: Amendment to the Additional Agreement for cooperation of 11 June 1960 between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the United Stales of America OJ L 139 22.05.74 p.24.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske Atomener­gifællesskab (Euratom)og Canadas regering om ændring af samarbejdsaftalen af 6. oktober 1959 mellem Det europæiske Atomenergifælleskab (Euratom) og Canadas regering om anvendelse af atomenergi til fredelige formål Protokol til aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Canadas regering om ændring af samarbejdsaftalen af 6. oktober 1959 mellem Det europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Canadas regering om anvendelse af atomenergi til fredelige formål EFT C 191 31.07.85 s.3.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of Canada, amending the Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of Canada of 6 October 1959 for cooperation in the peaceful uses of atomic energy Agreed minutes to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of Canada, amending the Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of Canada of 6 October 1959 for cooperation in the peaceful uses of atomic energy OJC 191 31.07.85 p.3.
75/780/Euratom : Aftale om samarbejde mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og Den internationale Atomenergiorga­nisation EFT L 329 23.12.75 s.28.
75/780/Euratom: Cooperation Agreement between the Euro­pean Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency OJ L 329 23.12.75 p.28.
EURATOM Forsyningsagentur: Forordning om Det europæi­ske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur, der bestemmer de nærmere regler vedrørende sammenholdelse af udbud og efterspørgsel efter malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer
EAEC Supply Agency: Rules of the Supply Agency of the European Atomic Energy Community determining the manner in which demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials
EURATOM Rådet: Forordning nr. 9 om fastsættelse af koncentrationen i de malme, der er omhandlet i artikel 197. stk. 4, i ratktaten om oprettelse af det europæiske Atomenergifælles­skab EFT 012 22.02.60 S.482.
EAEC Council : Regulation No 9 defining the concentrations in ores as provided for in Article 197 (4) ofthe Treaty establishing the European Atomic Energy Community OJ 012 22.02.60 p.482.
/* 65/42/Euratom : Kommissionens henstilling af 28. oktober 1965 til medlemsstaterne om harmonisering af lovgivningerne om gennemførelse af Pariserkonventionen af 29. juli 1960 og af den supplerende Bruxelleskonvention af 31. januar 1963 */ EFT 196 18.11.65 s. 2995.
/* 65/42/Euratom: Commission Recommendation of 28 Oc­tober 1965 to the Member States on the harmonization of legislation applying the Paris Convention of 29 July 1960 and the Brussels Supplementary Convention of 31 January 1963 */ OJ 196 18.11.65 p. 2995.
/* 66/22/Euratom : Kommissionens anden henstilling til med­lemsstaterne om harmoniseringen af lovgivningerne om gennem­førelse af Pariserkonventionen af 29. juli 1960 */ EFT 136 25.07.66 S.2553.
/* 66/22/Euratom : Second Commission Recommendation to the Member States on the harmonization of legislation applying the Paris Convention of 29 July 1960 */ OJ 136 25.07.66 p.2553.
73/45/Euratom: Rådets Afgørelse af 8. marts 1973 om ændring af vedtægterne for Euratom's forsyningsagentur som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet EFT L083 30.03.73 s.20.
73/45/Euratom : Council Decision of 8 March 1973 amending the statutes of the Euratom Supply Agency following the Accession of new Member States to the Community OJ L083 30.03.73 p.20.
80/565/Euratom : Rådets afgørelse af 9. juni 1980 om godkendel­se af Kommissionens tiltrædelse af den internationale konven­tion om fysisk beskyttelse af nukleare materialer EFTL 149 17.06.80 s.41.
80/565/Euratom : Council Decision of 9 June 1980 approving the conclusion by the Commission ofthe International Convention on the physical protection of nuclear material OJ L 149 17.06.80 p.41.
Rådets Resolution af 4. juni 1974 om Fællesskabets forsyning med beriget uran
Council resolution of 4 June 1974 concerning the supply of enriched uranium of the Community OJ C 069 14.06.74 p.l.
EURATOM Rådet: Vedtægterne for Euratom's forsynings­agentur
EAEC Council : The Statutes of the Euratom Supply Agency
Kommissionens Forordning (Euratom) nr. 2014/76 af 23. juli 1976 om støtte til projekter vedrørende uranprospektering på medlemsstaternes områder EFTL 221 14.08.76 s. 17.
Commission Regulation (Euratom) No 2014/76 of 23 July 1976 on the support of projects concerning uranium prospecting programmes within the territories of the Member States OJ L221 14.08.76 p. 17.
12.40.20 FÆLLES KRAFTVÆRKER OG VIRKSOMHEDER
12.40.20 POWER STATIONS AND JOINT UNDERTAKINGS
Rådets beslutning af 18. juni 1963 om oprettelse af fællesforeta­gendet «Kernkraftwerk RWE­Bayern werk GmbH» (63/27/EU­RATOM)
63/27/Euratom: Council Decision of 18 June 1963 on the establishment ofthe 'Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH' Joint Undertaking
74/296/Euratom : Rådets Beslutning af 4. juni 1974 om indrømmelse af fordele til fællesforetagendet Hochtemperatur­Kernkraftwerk GmbH (HKG) EFTL 165 20.06.74 s. 14.
74/296/Euratom : Council Decision of 4 June 1974 on the conferring of advantages on the Hochtemperatur­Kernkraf­twerk GmbH (HKG) Joint Undertaking OJ L 165 20.06.74 p. 14. M by 384D0105 (OJ L 058 29.02.84 p.37.)
74/591/Euratom: Rådets Beslutning af 26. november 1974 om tilståelse af fordele til fællesforetagendet «Société belgo­française d'énergie nucléaire mosane (SEMO)» EFTL 325 05.12.74 s. 19.
74/591/Euratom: Council Decision of 26 November 1974 conferring advantages on the Joint Undertaking Société belgo­française d'énergie nucléaire mosane (SEMO) OJ L 325 05.12.74 p. 19.
66/30/EURATOM: Rådets beslutning af 28. juli 1966 om oprettelse af Fællesforetagendet «Kernkraftwerk Obrigheim GmbH»
66/30/Euratom : Council Decision of 28 July 1966 on the establishment of the 'Kernkraftwerk Obrigheim GmbH' Joint Undertaking
75/329/Euratom: Rådets Beslutning af 20. maj 1975 om indrømmelse af fordele til fællesforetagendet «Schnell­Briiter­Kernkraftwerksgesellschaft mbH» (SBK)
75/329/Euratom : Council Decision of 20 May 1975 on the conferring of advantages on the 'Schnell­Brüter­Kernkraf­ twerksgesellschaft mbh' (SBK) joint undertaking
69/141/EURATOM: Rådets beslutning af 12. maj 1969 om godkendelse af en ændring i vedtægterne for Fællesforetagendet «Kernkraftwerk Obrigheim GmbH»
69/141/Euratom: Council Decision of 12 May 1969 approving an amendment to the Statutes ofthe 'Kernkraftwerk Obrigheim GmbH' Joint Undertaking OJ L 117 16.05.69 p.7.
79/720/Euratom: Rådets afgørelse af 3. august 1979 om godkendelse af ændringen af vedtægterne for «Joint European Torus (JET), Joint Undertaking» EFTL 213 21.08.79 s.9.
79/720/Euratom: Council Decision of 3 August 1979 approving amendments to the Statutes ofthe 'Joint European Torus (JET), Joint Undertaking' OJ L213 21.08.79 p.9.
75/575/Euratom: Rådets Beslutning af 22. september 1975 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforetagendet «Société belgo-française d'energie nucléaire mosane (SEMO) EFT L 251 27.09.75 s.42.
75/575/Euratom: Council Decision of 22 September 1975 approving an amendment to the statutes of the joint undertaking known as the 'Société belgo-française d'énergie nucléaire mosane (SEMO)' OJ L 251 27.09.75 p.42.
75/725/Euratom : Rådets Beslutning af 17. november 1975 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforetagendet «Schncll-Brüter-Kernkraftwerksgcscschaft mbH» (SBK) EFTL 311 01.12.75 s.38.
75/725/Euratom : Council Decision of 17 November 1975 on the approval of an amendment to the statutes of the joint undertaking 'Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH' (SBK)
Rådets resolution af 22. juli 1975 om teknologiske problemer i forbindelse med nuklear sikkerhed EFT C 185 14.08.75 s.l.
Council resolution of 22 July 1975 on the technological problems of nuclear safety OJC 185 14.08.75 p.l.
78/471 /Euratom: Rådets afgørelse af 30. maj 1978 om oprettelse af fællesforetagendet «Joint European Torus (JET), Joint Undertaking»
78/471/Euratom: Council Decision of 30 May 1978 on the establishment of the 'Joint European Torus (JET), Joint Undertaking'
78/472/Euratom: Rådets beslutning af 30. maj 1978 om indrømmelse af fordele til fællesforetagendet «Joint European Torus (JET), Joint Undertaking» EFT L 151 07.06.78 s.23.
78/472/Euratom : Council Decision of 30 May 1978 on the conferment of advantages on the 'Joint European Torus (JET), Joint Undertaking' OJ L 151 07.06.78 p.23.
80/836/Euratom : Rådets direktiv af 15. juli 1980 om ændring af direktiverne om fastsættelse af de grundlæggende normer for beskyttelse al'befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, der er forbundet med ioniserende stråling
80/836/Euratom: Council Directive of 15 July 1980 amending the Directives laying down the basic safety standards for the health protection of the general public and workers against the dangers of ionizing radiation
EURATOM Rådet: Forordning nr. 3 om anvendelse af artikel 24 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab EFT 017 06.10.58 S.406.
EAEC Council : Regulation No 3 implementing Article 24 ofthe Treaty establishing the European Atomic Energy Community OJ 017 06.10.58 p.406.
Rådets forordning nr. 7/63/EURATOM af 3. december 1963 om forretningsordenen for det Voldgiftsudvalg, der omhandles i artikel 18 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab EFT 180 10.12.63 s.2849.
Regulation No 7/63/Euratom ofthe Council of 3 December 1963 on rules of procedure ofthe Arbitration Committee provided for in Article 18 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community OJ 180 10.12.63 p. 2849.
80/237/Euratom : Rådets afgørelse af 18. februar 1980 om nedsættelse af et rådgivende ad hoc-udvalg for oparbejdning af bestrålet nukleart brændsel
80/237/Euratom: Council Decision of 18 February 1980 on the setting up of an 'ad hoc' Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels OJ L 052 26.02.80 p.9.
Aftalememorandum mellem Det europæiske Atomenergifællesskab repræsenteret af Kommissionen for De europæiske Fællesskaber og den canadiske regering om samarbejde vedrørende fusionsforskning og -udvikling EFT L035 11.02.86 s. 10.
European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development
85/200/Euratom: Rådels afgørelse af 12. marts 1985 om fastlæggelse af et flerårigt forsknings- og undervisningsprogram for Det europæiske Atomenergifællesskab på strålingsbeskyttelsesområdet (1985—1989) EFT L083 25.03.85 s.23.
85/200/Euratom : Council Decision of 12 March 1985 adopting a multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection (1985 to 1989) OJ L 083 25.03.85 p.23.
Rådets resolution af 18. februar 1980 om formeringsreaktorer EFT C 051 29.02.80 s.5.
Council resolution of 18 February 1980 on fast breeder reactors OJC 051 29.02.80 p.5.
82/74/Euratom: Kommissionens henstilling af 3. februar 1982 på området oplagring og oparbejdning af bestrålet nukleart brændsel
82/74/Euratom : Commission recommendation of 3 February 1982 on the storage and reprocessing of irradiated nuclear fuels OJ L037 10.02.82 p.36.
85/201/Euratom: Rådets afgørelse af 12. marts 1985 om fastlæggelse af et forsknings- og undervisningsprogram inden for kontrolleret termonuklear fusion (1985—1989) EFT L083 25.03.85 s.25.
85/201 /Euratom : Council Decision of 12 March 1985 adopting a research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion (1985 to 1989) OJ L 083 25.03.85 p.25.
85/593/Euratom: Kommissionens afgørelse af 20. november 1985 om reorganisering af Del fælles Forskningscenter (FFC) EFT L 373 31.12.85 s.6.
85/593/Euratom: Commission Decision of 20 November 1985 on the reorganization ofthe Joint Research Centre (JRC) OJ L 373 31.12.85 p.6.
84/60/Euratom : Rådets afgørelse af 31. januar 1984 om fastlæggelse af et forskningsprogram vedrørende nedlukning af nukleare anlæg EFTL 036 08.02.84 s.23.
84/60/Euratom : Council Decision of 31 January 1984 adopting a research programme concerning the decommissioning of nuclear installations
84/337/Euratoni, EØF: Rådets afgørelse af 29. juni 1984 om de flerårige forsknings- og undervisningsprogrammer, der skal gennemføres af Det fælles Forskningscenter (FFC) EFT L 177 04.07.84 s.23.
84/337/Euratom, EEC: Council Decision of 29 June 1984 on the multiannual research and training programmes to be carried out by the Joint Research Centre (JRC) OJ L 177 04.07.84 p.23.
85/199/Euratom: Rådets afgørelse ar 12. marts 1985 om vedtagelse af et program vedrørende forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald (1985—1989) EFT L 083 25.03.85 s.20.
85/199/Euratom: Council Decision of 12 March 1985 adopting a research and development programme on the management and storage of radioactive waste (1985 to 1989) OJ L 083 25.03.85 p.20.
78/890/EØF: Kommissionens beslutning af 28. september 1978 om gennemførelse af Rådets beslutning 77/186/EØF om udførsel af mineralolie og mineralolieprodukter fra en medlemsstat dl en anden i tilfælde af forsyningsvanskeligheder
78/890/EEC: Commission Decision of 28 September 1978 applying Council Decision 77/186/EEC on the exporting of crude oil and petroleum products from one Member State to another in the event of supply difficulties OJ L 311 04.11.78 p. 13.
68/416/EØF: Rådets beslutning af 20. december 1968 om afslutning og gennemførelse af særlige mellemfolkelige aftaler om medlemsstaternes forpligtelse til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter EFTL 308 23.12.68 s. 19.
68/416/EEC: Council Decision of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products OJ L 308 23.12.68 p. 19. C by 172B
12.50.30 ANDRE FORANSTALTNINGER VEDRØRENDE CARBONHYDRIDER
12.50.30 OTHER MEASURES RELATING TO OIL OR GAS
Rådets forordning (EØF) nr. 1055/72 af 18. maj 1972 om indberetning til Kommissionen om indførsel af kulbrinter
Regulation (EEC) No 1055/72 ofthe Council of 18 May 1972 on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas
O ved 373R1068 (EFT L 113 28.04.73 s.l.)
O by 373R1068 (OJ L 113 28.04.73 p.l.)
E ved374R3254 (EFT L 349 28.12.74 s.l.)
E by 374R3254 (OJ L 349 28.12.74 p.l.)
O ved375R2677 (EFT L 275 27.10.75 s. 1.)
O by 375R2677 (OJ L 275 27.10.75 p. 1.)
77/706/EØF: Rådets Beslutning af 7. november 1977 om en målsætning på fællesskabsplan for nedsættelse af forbruget af primær energi i tilfælde af vanskeligheder for forsyningen med mineralolie og mineralolieprodukter
77/706/EEC: Council Decision of 7 November 1977 on the setting of a Community target for a reduction in the consumption of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products OJ L292 16.11.77 p.9.
O ved 375R2678 (EFT L 275 27.10.75 s.8.)
O by375R2678 (OJ L 275 27.10.75 p.8.)
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2678/75 af 6. oktober 1975 om anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 388/75 af 13. februar 1975 om indberetning til Kommissionen om udførsel af kulbrinter til tredjelande EFTL 275 27.10.75 s.8.
Regulation (EEC) No 2678/75 ofthe Commission of 6 October 1975 applying Council Regulation (EEC) No 388/75 of 13 February 1975, notifying the Commission of exports of oil and natural gas to third countries OJ L 275 27.10.75 p.8.
77/186/EØF: Rådets Beslutning af 14. februar 1977 om udførsel af mineralolie og mineralolieprodukter fra en medlemsstat til en anden i tilfælde af forsyningsvanskeligheder
77/186/EEC: Council Decision of 14 February 1977 on the exporting of crude oil and petroleum products from one Member State to another in the event of supply difficulties
12.50 CARBONHYDRIDER (fortsat)
12.50 OIL AND GAS (cont'd)
12.50.30 ANDRE FORANSTALTNINGER VEDRØRENDE CARBONHYDRIDER (fortsat)
12.50.30 OTHER MEASURES RELATING TO OIL OR GAS (cont'd)
O ved 379R2729 (EFT L 314 10.12.79 s.l.) Mved381R0481 (EFT L 052 27.02.81 s. 1.)
O by 379R2729 (OJ L 314 10.12.79 p. 1.) M by381R0481 (OJ L 052 27.02.81 p. 1.) Ρ by385R3333 (OJ L 318 29.11.85 p.2.)