natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udgivelse af Europe's Environment Udvikling af produkter i forbindelse med Europe's Environment Udvikling af monografier vedrørende Europe's Environment Treårig rapport om miljøsituationen Rapporter efter aftale med andre institutioner
PERIODICAL REPORTS ON THE STATE OF THE ENVIRONMENT PR1 Publication of Europe's Environment PR2 Development of products of Europe's Environment PR3 Development of monographs on Europe's Environment PR4 Triennial report on the state of the environment PR5 Reports in agreement with other institutions
Analyse af sammenlignelighed og pålidelighed, behov for retningslinjer og standarder Retningslinjer for rapporter om miljøsituationen Retningslinjer for udfærdigelse af rapporter om bæredygtig udvikling Retningslinjer for vurdering af omkostninger i forbindelse med miljøskader og politiske reaktioner Retningslinjer for udvikling af miljøregnskabsindikatorer
Analysis of comparability and reliability, needs for guidelines and standards Guidelines for reports on the state of the environment Guidelines for drafting sustainable development reports Guidelines for evaluating costs of environmental damage and policy responses Guidelines for developing "green accounting" indicators Guidelines for evaluating socioeconomic impacts of environmental/resource degradation Guidelines for developing programmes and projects for environmental infrastructure - technical and financial aspects (EIB)
MEDIEORIENTERET OVERVÅGNING.
MEDIA ORIENTED MONITORING.
VURDERING AF MILJØSITUATIONEN OG UDVIKLINGEN PA MILJØOMRÅDET.
ASSESSMENT OF THE STATE AND TRENDS OF THE ENVIRONMENT.
Vand — Luft — Natur — Jordbund afsluttet 1995 afsluttet 1995 ¡1996AWP ny i 1996AWP ny i 1996AWP ¡1996AWP i 1996AWP afsluttet 1995
finished 1995 finished 1995 in 1996AWP new in 1996AWP new in 1996AWP in 1996AWP in 1996AWP finished 1995 in 1996AWP
Vandressourcer — generel indfaldsvinkel til vurderingsarbejdet Oversigt over netværk for overvågning af vandressourcer Udformning af et netværk for overvågning af ferskvand Europæ sk netværk for overvågning af ferskvand og databaser Evaluering af vandressourcer Informaron om vandkvaliteten i kystnære farvande og i havet Belastninger på kysterne og tilstandsindikatorer (tidligere IAR2) Luftkvalitet — generel indfaldsvinkel til vurderingsarbejdet
Water - Air - Nature - Soil * MW1 Water resources - general approach to assessment * MW2 Inventory of water resources monitoring networks * MW3 Design of a freshwater water monitoring network MW4 European freshwater monitoring network and databases -MW5 Water resources evaluation * MW6 Information on coastal and marine water quality MW7 Coastal pressure and state indicators (former IAR2) * MA1 Air Quality-general approach to assessment * MA2 European air quality monitoring network and databases - establishment and maintenance * MA3 Harmonisation in the use of models for ambient air quality and pollution dispe-sion/transport * MA4 Ambient noise levels and exposure * MN1 Nature protection - general approach to assessment * MN2 State and trends of biodiversity in Europe * MN3 Support to NATURA 2000 network * MN4 Land cover - ecological monitoring * MN5 Fores: conditions - monitoring network and databases * MS1 Soil quality and degradation - general approach MS2 Soil characteristics, monitoring and mapping in1996AWP in1996AWP finished 1995 ¡n1996AWP in 1996AWP in 199BAWP in1996AWP finished 1995 new in 1996AWP in 1996AWP
KILDEORIENTERET OVERVÅGNING.
SOURCE ORIENTED MONITORING.
1990- og 1994-oversigter over luftemissioner Emissioner til vand — generel indfaldsvinkel og vurdering Opgørelser over emissioner til vand Emissiorer til jord og jordbund — generel indfaldsvinkel og vurdering Opgørelser over emissioner til jord og jordbund
Common tools for emissions and waste integrated inventories Air emissions - general approach and assessment Air emissions inventories '90 and '94
* SWS1 Affaldsdannelse og -strømme — generel indfaldsvinkel og vurdering SVVS2 Affald — pilotprojekter vedrørende yderligere vurderinger af oversigter og analyse af de vigtigste affaldsstrømme SWS3 Oversigter over og analyse af affaldsbevægelser og -overførsler
SW1 Emissions to water - general approach and assessment SW2 Inventories on emissions to water 551 Emissions to land and soil - general approach and assessment 552 Inventories on emissions to land and soil SWS1 Waste generation and flows - general approach and assessment SWS2 Waste - pilot projects for further assessments of inventories and analysis of main flows SWS3 Inventories and analysis on waste movements and transfers
Programgruppe — ANALYSE OG INTEGREREDE VURDERINGER Afsnit II: Integrerede vurderinger, scenarier og udfordringer
Programme Group - ANALYSIS AND INTEGRATED ASSESSMENTS Part II: Integrated assessments, scenarios and challenges
Integreret vurdering — økonomiske sektorer
* IAR1 · Integrated assessment - urban areas * IAR2 Integrated assessment-coastal areas as MW7) IAR3 Integrated assessment - rural and mountain areas with PR3)
Udvikling af miljøscenarier og ­værktøjer for prognoser og tendensanalyse Casestudier — scenarier for reduktion af luftemissioner Casestudier — evalueringer af levetid for specifikke produkter og produktionsprocesser
Development of environmental scenarios & tools for prediction & analysis of trends Analyses of cases-air emission reduction scenarios Analyses of cases - life cycle evaluations of specific products and production processes 8.
Politiske instrumenter — analyse af iværksættelse og tendenser i 1996AWP Forsigtighedsprincippet — iværksættelse Ansvar i miljøspørgsmål — nuværende situation og udviklingstendens »Ikke­fortrydelsesstrategier« — nuværende situation og udviklingstendens Internationale konventioner — nuværende situation og udviklingstendens Bæredygtig udvikling inden for de vigtigste økonomiske sektorer — nuværende situation og udviklingstendens Iværksættelse af økonomiske instrumenter — nuværende situation og udviklingstendens Miljø og sundhed — kendsgerninger og spørgsmål Tendenser inden for teknologisk udvikling — teknologi og miljø De miljømæssigt mest hensigtsmæssige teknologier — nuværende situation og udviklingstendens Miljø og beskæftigelse — ruværende situation og udviklingstendens Miljøforskning og udvikling — nuværende situation og udviklingstendens Miljø og handel
Policy instruments-analysis of applications and trends The precautionary principle - application Environmental liability - state and prospects "No regret strategies" - state and prospects International conventions - state and prospects Sustainable development in main economic sectors - state and trends Application of economic instruments - state and prospects Environment and health - facts and questions Technology prospects - technology and environment Environmentally best available technologies - state and prospects Environment and employment - state and prospects Environmental research and development - state and prospects Environment and trade
EEA's informationsteknologiske infrastruktur EEA's fjernnet Data- og informationsudveksling Afstemning af terminologi Udvikling af en flersproget tesaurus Kataloger over datakilder — EEA og EIONET Udvikling af datamodeller Udvikling af software til EEA-CDS Sammenkobling af EEA- og EIONET-CDS
EEA information technology infrastructure EEA wide area network Data and information interchange Consistency of terminology Development of multilingual thesaurus Catalogues of data sources - EEA and EIONET Development of data models Development of software for EEA-CDS Interconnecting CDS's of EEA and EIONET with CB8)
Udvikling af bibliotek og referencedatabaser Support i forbindelse med rapporteringsdirektivet Indsamling af grundlæggende oplysninger Aftalerom arbejdsdeling Fortryk og publikationer Planlægning og kvalitetskontrol af EEA-produkter Rapporter og forskning for Det Videnskabelige Udvalg Rapporter og ikke forudsete projekter — på anmodning af EU-institutioner
Pre-press and publications Programming and quality control of the EEA products Reports and research for the Scientific Committee Reports and projects not foreseen - requested by EU Institutions
Publikationer, bulletiner, kataloger, cd-rom (datasæt, multimedia), serier af rapporter mv. Seminarer, konferencer og public relations Arrangementer i Miljøagenturet Systemer til udveksling af informationer med medlemsstater / EU / NGO Fremme af ekstern deltagelse — markedsføring af EEA
Publications, bulletins, catalogues, CD-ROM's (Datasets, multimedia), report series, etc.
BEMÆRKNINGER: indgår i det årlige arbejdsprogram 1994/1995. ikke vedtaget af bestyrelsen den 26.-27. juli 1994 (vil indgå i overvejelserne ved næste revision).
Seminars, conferences and public information Fellowships at the EEA Information exchange system with M.S./ EU / NGOs Promotion of external participation - marketing of the EEA
ntet symbol angiver, at projektet indgår i det flerårige arbejdsprogram, men ikke i det årlige arbejdsprogram for 1994/1995.
NOTES: included in Annual Work Programme 1994/95. not adopted by Management Board on 26 - 27 July 1994 (to be considered in next review), no symbol indicates that the project is adopted in the Multiannual Work Programme but not included in the 1994/95 Annual Work Programme.
BILAG 4: EEA's bestyrelse
ANNEX 4: EEA Management Board
Den 8. januar 1997 var bestyrelsens sammensætning som følger:
As per 8 January 1997 the composition of the Management Board was asfollows: follows:
Tlf.:+ 32 2 210 42 00 Fax:+ 32 2 210 48 52
Tel: +32 2 649 81 91 Fax: + 32 2 644 23 91 Email: celinairi@grafalr.ihe.be
Tlf.:+45 32 66 01 00 Fax: + 45 32 66 04 79 & + 45 32 96 05 90 Tlf.: + 45 32 66 01 06 Fax: + 45 31 57 58 36
Danish Environment Protection Agency Strandgade 29 DK-1401 Copenhagen K lol: +45 32 66 01 00 Fax: +45 32 66 04 79 & +45 32 96 05 90 Tel.: +45 32 66 0106 Fax: +45 31 57 58 36
Tlf.:+ 358 9 1991 9440 Fax:+ 358 9 1991 9399
Tel:+358 9 1991 9440 Fax:+358 9 1991 9399
Tlf.: + 33 1 42 19 16 11 Fax:+ 33 142 19 18 32
Tel:+33 142 19 16 11 Fax:+33 142 19 18 32
Tlf.: + 49 228 305 2305 Fax: + 49 228 305 3524
Tel.:++49 228 305 23 20 Fax: ++ 49 228 305 35 24
Tlf.: + 49 228 305 23 20 Fax: + 49 228 305 35 24
Tel: +49 228 305 2305 Fax:+49 228 305 3524
Tlf.: + 30 1 7284 843 & 7284 926 Fax: + 30 1 7295 281 E-mail: ckartali@atlas.uoa.gr. Tlf.: + 30 1 645 7990 — 862 9952 Fax: + 30 1 641 0641 — 864 7420
Tel:+301 645 7990 862 9952 Fax: +30 1 641 0641 864 7420
Tlf.: + 354 5 609 600 Fax: + 354 5 624 566
Tel:+354 5 609 600 Fax: +354 5 624 566
Tlf.:+ 353 53 47 120 Fax:+ 353 53 47 119
Tel:+ 353 53 47 120 Fax:+ 353 53 47 119
Tlf.: + 353 1 679 3377 Fax: + 353 1 874 2423
Tel:+353 1679 3377 Fax: +353 1 874 2423
Tlf.:+ 352 478 6816 Fax:+ 352 400 410
Tel:+352 478 6816 Fax:+352 400 410
Tlf.:+ 31 70 339 4015 Fax:+31 70 339 1307
Tel:+31 70 339 4015 Fax:+31 70 3391307
Tlf.: + 47 22 24 57 08 Fax: + 47 22 24 95 60
Tel: +47 22 24 57 08 Fax: +47 22 24 95 60
Tlf.: + 47 22 24 60 00 Fax: + 47 22 24 27 55
Tel: +47 22 24 60 00 Fax: +47 22 24 27 55
Tlf.:+ 351 1 472 82 00 Fax: + 351 1 471 90 74
Tel:+351 1472 82 00 Fax: +351 1 471 90 74
Tlf.: + 351 1 472 82 00 Fax: + 351 1 471 90 74
Tel:+351 1472 82 00 Fax:+351 1471 90 74
Tlf.:+ 46 8 799 1000 Fax: + 46 8 98 99 02
Tel:+46 8 799 1000 Fax:+46 8 98 99 02
Tlf.:+ 44 181 340 75 60 Fax:+ 44 181 340 75 60
Tel:+44 181 340 75 60 Fax:+44 181 340 75 60
Tlf.:+44 171 276 8429 Fax:+44 171 276 874E
Tel:+44 171 276 8429 Fax:+44 171 276 8748
Udpeget af Europa-Parlamentet
Designated by the European Parliament
EEA's Videnskabelige Udvalg (Formand)
EEA Scientific Committee (Chairman)
Tlf.: + 32 2 650 4322/23 Fax: + 32 2 650 4324
Tel:+32 2 650 4322/23 Fax: +32 2 650 4324
Tlf.: + 32 2 299 4949 Fax:+ 32 2 299 1105
Tel:+32 2 299 4949 Fax:+32 2 299 1105
Tlf.: + 32 2 299 2300 Fax:+ 32 2 299 0310
Tel: +32 2 299 2300 Fax:+32 2 299 0310
Jean-Pierre Contzen Generaldirektør GD XII Det Fælles Forskningscenter (FFC) 200 Rue de la Loi B-1049 Bruxelles Belgien
DG XII Joint Research Centre 200 Rue de la Loi B-1049 Brussels Belgium
Tlf.:+ 32 2 295 3689 Fax:+ 32 2 295 0146
Tel:+32 2 295 3689 Fax:+32 2 295 0146
Hendrik Vygen (Tyskland! er i 1996 indtrådt i bestyrelsen som afløser for Rudolf Vieregge.
Mr Vygen has replaced Mr Vieregge during 1996. as the German member of the Management Board.
BILAG 5: EEA's Videnskabelige Udvalg
ANNEX 5: EEA Scientific Committee
Den 31. december 1996 var Det Videnskabelige Udvalgs sammensætning som følger:
As per 31 December 1996 the membership of the Scientific Committee was asfollows: follows:
Tlf.:+ 31 317 48 25 13 Fax:+ 31 317 48 45 75
Dr Knut Halvor Alfsen (*) CICERO PO Box 1129, Blindem
Bygning 115 DK- 2800 Lyngby Danmark Tlf.: + 45 45 93 39 08 Fax: + 45 45 93 28 50 E-mail: ph@int.dtu.dk
Prof. Poul Harremoës Technical University Institute of Environmental Science and Engineering Building 115 DK-2800 Lyngby Denmark Tel.: 45 45 93 39 08 Fax.: 45 45 93 28 50 Email: ph@int.dtu.dk
Prof. Germund Tyler, Lund Universitet, Lund, Sverige, fratrådte i 1996 som medlem af Det Videnskabelige Udvalg.
Prof. Louise Fresco and Prof. Bo Jansson were nominated on 12 December 1996 by the Management Board as members of the Scientific Committee.
Den ansvarlige organisation og partnerorganisationerne for de otte europæiske temacentre (ETC'er) fordeler sig som følger:
The leading organisation and the partner organisations of the eight European Topic Centres (ETCs) are asfollows: follows:
Europæisk temacenter for LUFTEMISSIONER (ETC/AE)
European Topic Centre on Air Emissions (ETC/AEM)
Europæisk temacenter for LUFTKVALITET (ETC/AQ)
European Topic Centre on Air Quality (ETC/AQ)
Der er desuden nedsat et rådgivende udvalg bestående af medlemmer fra Østrig, Frankrig, Tyskland, Irland, Italien, Liechtenstein, Norge, Spanien, Sverige og Schweiz.
Austria. Austria Germany Germany Germany Italy Spain The Netherlands
Europæisk temacenter for FERSKVANDE (ETC/IW)
European Topic Centre on Inland Waters (ETC/IW)
Europæisk temacenter for HAV- OG KYSTMIUØ (ETC/MC)
European Topic Centre on MARINE AND COASTAL ENVIRONMENT (ETC/MC)
Europæisk temacenter for NATURBESKYTTELSE (ETC/NC)
MNHN - Museum National D'Histoire Naturelle, Paris, NERI National Environmental Research Institute, Rønde,
Europæisk temacenter for JORDBUND (ETC/S)
European Topic Centre on SOIL (ETC/S)
Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EIONET)
ETCs aw NRC are NCR and ofwhich act also as NRC
EIONET i alt:
EIONET total:
Bemærkninger: i) visse NRC'er dækker mere end ét emne: visse emner varetages af mere end ét NRC 21 ETC/LC og ETC/S har også FFC som ETC-partner.
Page 39
Torben Moth Iversen Danmarks Miljøundersøgelser (NERI) Vejlsøvej 25 DK­8600 Silkeborg Danmark
Mr Torben Moth Iversen National Environmental Research
Tlf.: + 34 1 597 6354 Fax: + 34 1 597 5936 E­mail:./.
Tel: 39 6 7036 2320 Fax: 39 6 7725 7008 email: ./.
Tlf.: +39 6 7036 2320 Fax: +39 6 7725 7008 E­mail:./.
Tel: 34 1 597 6354 Fax: 34 1 597 5936 email: ./.
Tlf.: +41 75 236 6401 Fax: + 41 75 236 6411 E­mail:
Department of the Environment Environmental Protection Statistics
Ændringer i løbet af 1996: (Ij Liechtenstein blev medlemsland: (2) Nye kontaktpersoner i Østrig, Italien og Spanien.
Changes during 1996: (1) L iechtenstein became member country;(2) New contact persons in Austria, Italy and Spain.
BILAG 8: EEA-produkter og -tjenesteydelser i 1996
ANNEX 8: EEA Products & Services in 1996 1.
Følgende produkter og tjenesteydelser forelå i slutningen af 1996:
Products and services available late 1996 are:
• Franske og tyske versioner af hele EU-95 rapporten.
• French and German versions of the full EU-95 report
• Risk Assessment Guidebook — peer review er gennemført og udsendelse på WWW i be gyndelsen af 1997 er under forberedelse.
• Risk Assessment Guidebook - peer review completed , being prepared for launching on WWW early 1997.
• Air Emissions Guidebook på cd-rom er gen nemført — offentliggørelse under forberedelse. delse.
• Progress with NFPs & ETCs in planning process - preparation of papers, exchange of ideas • Air Emissions Guidebook on CD ROM completed - being prepared for publication
• Igangsætning af projekt om datastrømme (FFC-samarbejde).
• Data collection guidelines and amended list of contents for Dobris+3 completed and circulated culated
• Dobris on cd-rom under forberedelse — søgeværktøjer er nu integreret, endelig ud gave klar i januar 1997.
• Dobris on CD ROM in development - search tools now integrated, final version ready January 1997
• EEA har indledt konsultationer med Euro stat.
• Kick-off of "data flows" project (JRC co-operation) ration)
• PHARE-aktiviteter — ansættelse af to interne konsulenter.
• EEA initiated consultations with Eurostat.
• /Ansøgning indgivet om et TACIS-tilskud på 0,5 mio. ECU til hjælp til udarbejdelsen af Dobris+3.
• Application made for 0.5 MECU TACIS funds to support Dobris+3
• Ingåelse af kontrakt vedrørende bistand med hensyn til udarbejdelse af kapitler i Dobris+3 og med hensyn til udvikling af byggestenen Tourism & Environment nært forestående. • Følgende expert corner reports er under ud arbejdelse: rapporten Public Access to Environmental Information er i færd med at blive revideret; der er et udkast undervejs vedrørende rapporten Sustainable Development for Local Authorities.
• Assistance in drafting chapters in Dobris+3; in developingTourism & environment "building block close to contracting. • Expert corner reports in preparation are: Public access to environmental information in review process; draft underway on Sustainable development for local authorities.
• Intensive konsultationer med GD-XI ved rørende EU+-3 rapporten påbegyndt.
• Intensive consultations with DGXI on the In production for later publication are : EU+3 report have started.
Følgende produkter og tjenesteydelser forelå i midten af 1996:
Products and services available mid 1996 are:
• Arbejdet startet på en rapport med titlen Current Need for Guidelines, der bygger på en sammenligning og en analyse af en interimsrapport om miljøtilstanden (dansk support). port).
• Work started on a report on current need for guidelines building on the comparison and
• Særlige kapitler, således som de blev distribueret af Kommissionen på Habitat II-kon-ferencen.
• Specific chapters as distributed by the Commission at the Habitat II conference
Følgende produkter fremstillet af de første temacentre forelå i slutningen af 1996 eller var i produktion med henblik på færdiggørelse i begyndelsen af 1997:
Products available late 1996 and in production to be ready early 1997 from the first Topic Centres are :
Der er truffet forberedelse til at påbegynde arbejdet på Towards Guidelines for Data Collection on Cost Effectiveness of Possible Environmental Protection Measures i begyndelsen af 1997.
• Work has started on assessment of need for guidelines for response indicators, preparation for starting work early 1997 on review of national reports on environmental effectiveness.
Der er truffet forberedelse til at påbegynde arbejdet på Feasibility Study on Annual In dicator Reports i begyndelsen af 1997.
• Preparation for starting work early 1997 on Towards guidelines for data collection on cost effectiveness of possible environmental protection measures.
Medieorienteret overvågning.
Media oriented monitoring.
Vurdering af situation og tendenser
Assessment of state and trends.
Produkter, som foreligger i midten af 1996:
Products available mid 1996:
• CORINE Land Cover — Database Manual (EN, FR) produceret af GISCO med bistand afETC/LQ).
• CORINE Land Cover - Database Manual (EN, FR, Product by CISCO with contributions by ETC/LC)
• Bilag til 1995 Ozone Report med data, som Tyskland har indleveret til Kommissionen efter tidsfristens udløb.
• Annex to 1995 Ozone Report containing late submitted German data delivered to the EC.
• Rapporter udarbejdet for Kommissionen.
• Exceedance of EU Ozone Threshold Reports prepared for EC
• m.h.p. forelæggelse på mødet i Rådet (miljø) i oktober 1996.
• AIRBASE air quality information system: now available on Web
Arbejdsplaner for alle ETC'er, herunder direk te bidrag til udarbejdelsen af 1998-rappor ter ne.
Work Plans for all ETCs including direct contributions to preparation of the 1998 reports.
Nedenfor anføres kun de væsentligste produkter og tjenesteydelser, der er færdiggjort og erlagt i 1996, eller som er under udførelse og vil blive færdiggjort og erlagt i begyndelsen af 1997.
The text below indicates only major products and services produced and in production to be finalised early 1997.
Den samlede liste over den igangværende produktion er langt mere omfattende. Der er et større produkt under forberedelse, som vil dække en række emner på cdrommen vedrørende oplysninger om natur ressourcer, arealdække og naturbeskyttelse.
The full list of products in preparation is much more extensive.
Hvad angår det europæiske temacenter om hav- og kystmiljø er arbejdet startet med det interregionale forum for havkonventioner i Rom i oktober 1996 og en workshop om kystmiljø i november 1996.
For the ETC Marine and coastal environment work has started with the inter-regional forum on marine conventions in Rome in October and a workshop in November on coastal environ ment.
Det europæiske temacenter om jordbund blev oprettet i november
The European Topic Centre on Soil was inaugurated November 1996.
• Rapporter til fremme af arbejdet på nationale arealdækningsprojekter forventes at foreligge i begyndelsen af 1997.
• Scoping Study Final version late 1996
Kildeorienteret overvågning.
Source oriented monitoring.
• Start på Forum for Integreret Miljøvurdering i Toulouse i oktober 1996 i samarbejde med GD-XII og FFC.
• Kick-off of Forum for Integrated Environ mental Assessment in Toulouse October 1996 in cooperation with DG XII & JRC. Work Plans for ETCs including direct contributions to preparation of the 1998 reports.
• Udvikling af DPSIR-modellen Framework) for EEA-rapportering.
Follow-up of waste scoping study now progressing towards decision to establish a European Topic Centre on Waste in 1997.
Arbejdsplaner for ETC'er, herunder direkte bidrag til udabejdelsen af 1988-rapporterne.
• A conceptual model is developed for the DPSIR framework guiding the reporting of EEA.
Produkter, som forelå i begyndelsen af 1996:
Products available early 1996:
• Forberedelse til påbegyndelse på arbejdet med Inventory of Targets and Sustainability Goals i begyndelsen af 1997.
• Preparation to start work early 1997 on In ventory of targets and sustainability goals
• Planlægning af en international EEA-konfe-rence om eutrofiering og integreret vurdering i begyndelsen af 1997.
• Planning of an international EEA conference beginning 1997 on eutrophication and integrated assessment
• Rapport om klimaændringer til GLOBE-konferencen fremlagt i september 1996.
• Climate Change report for GLOBE conference, presented September 1996
Scenarier og fremtidsanalyser
Scenarios and prospective analyses
• Der træffes forberedelse til at påbegynde arbejdet på: Review of Existing Scenarios and Prospective Analyses of Societal Trends i begyndelsen af 1977.
• Preparing to start work beginning 1997 on: Review of existing scenarios and prospective analyses of societal trends
Produkter, som forelå i slutningen af 1996, og som er i produktion med henblik på færdiggørelse i begyndelsen af 1997:
Products available late 1996 and in production for publication early 1997:
Instrumenter og udfordringer
Instruments and challenges
• Environmental Taxes report udsendt i okto ber 1996 i en papirudgave og på WWW, et sammendrag i oversættelse på papir og på WWW på alle sprog i slutningen af 1996.
• Environmental Taxes report published October 1996 in paper version and on WWW, translated summary on paper and WWW in all languages late 1996.
Luftemissioner
Air Emissions
• Arbejdet påbegyndt på en forundersøgelse vedrørende politiske instrumenter — analyse af gennemførelse og tendenser.
• Work starting on scoping study for policy in struments - analysis of applications and trends.
Inventories Endeligt udkast i slutningen af 1996.
• Review Study on European Urban Emission Inventories Final draft late 1996
Andet udkast af Project Sheets 1997 sat i produktion med henblik på rundsendelse til NFP'er og Det Videnskabelige Udvalg.
• Corinair 1994 emission inventory (first results) EEA Homepage