natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 1358/77 af 20. juni 1977 om fastlæggelse af almindelige regler for udligning af lageromkostninger for så vidt angår sukker, samt om ophævelse af forordning (EØF) nr. 750/68
Council Regulation (EEC) No 1358/77 of 20 June 1977 laying down general rules for offsetting storage costs for sugar and repealing Regulation (EEC) No 750/68
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1998/78 af 18. august 1978 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med udligning af lageromkostninger for sukker
Commission Regulation (EEC) No 1998/78 of 18 August 1978 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2103/77 af 23. september 1977 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende interventionsorganernes opkøb af sukker fremstillet af sukkerroer og sukkerrør, der cr høstet i Fællesskabet EFT L 246 27.09.77 s.12.
Commission Regulation (EEC) No 2103/77 of 23 September 1977 laying down detailed rules for the buying in by intervention agencies of sugar manufactured from beet and cane harvested in the Community OJ L 246 27.09.77 p.12. M by 179H M by 381R2217 (OJ L 214 01.08.81 p.72.)
Rådets forordning (EØF) nr. 1400/78 af 20. juni 1978 om almindelige regler for produktionsrestitution for sukker, der anvendes i den kemiske industri EFT L 170 27.06.78 s.9.
Council Regulation (EEC) No 1400/78 of 20 June 1978 laying down general rules for the production refund on sugar used in the chemical industry OJ L 170 27.06.78 p.9.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1729/78 af 24. juli 1978 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende produktionsrestitution for sukker, der anvendes i den kemiske industri EFT L 201 25.07.78 s.26.
Commission Regulation (EEC) No 1729/78 of 24 July 1978 laying down detailed rules of application in respect of the production refund for sugar used in the chemical industry OJ L 201 25.07.78 p.26.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1554/81 af 10. juni 1981 om fastsættelse for produktionsåret 1981/82 af afgifterne i forbindelse med udligning af lageromkostningerne for sukker EFT L 152 11.06.81 s.23.
Commission Regulation (EEC) No 1554/81 of 10 June 1981 fixing for the 1981/82 marketing year the amounts of the levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar OJ L 152 11.06.81 p.23.
Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker EFT L 177 01.07.81 s.4.
Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector OJ L 177 01.07.81 p.4.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2259/81 af 5. august 1981 om det foreløbige produktionsafgiftsbcløb for isoglucosc i perioden 1. juli 1980-30. juni 1981 EFT L 220 06.08.81 s.18.
Commission Regulation (EEC) No 2259/81 of 5 August 1981 on the provisional amount of the production levy on isoglucose for the period 1 July 1980 to 30 June 1981 OJ L 220 06.08.81 p.18.
Rådets forordning (EØF) nr. 1787/81 af 30. juni 1981 om fastsættelse for sukkerproduktionsåret 1981/82 af priserne for sukker og standardkvaliteten for sukkerroer EFT L 177 01.07.81 s.35.
Council Regulation (EEC) No 1787/81 of 30 June 1981 fixing, for the 1981/82 marketing year, the sugar prices and the standard quality of beet OJ L 177 01.07.81 p.35.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2630/81 af 10. september 1981 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for sukker EFT L 258 11.09.81 s.16.
Commission Regulation (EEC) No 2630/81 of 10 September 1981 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences in the sugar sector
Rådets forordning (EØF) nr. 1788/81 af 30. juni 1981 om fastsættelse for produktionsåret 1981/82 af de afledte interventionspriser for hvidt sukker, interventionsprisen for sukker, minimumspriserne for A-sukkerroer og B-sukkerroer, tærskelpriserne samt refusionsbeløbet til udligning af lageromkostninger EFT L 177 01.07.81 s.37.
Council Regulation (EEC) No 1788/81 of 30 June 1981 fixing, for the 1981/82 marketing year, the derived intervention prices for white sugar, the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A and Β beet, the threshold prices and the amount of compensation for storage costs OJ L 177 01.07.81 p.37.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2670/81 af 14. september 1981 om gennemførelsesbestemmelser for produktion udover kvoterne inden for sukkersektoren EFT L 262 16.09.81 s.14.
Commission Regulation (EEC) No 2670/81 of 14 September 1981 laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota OJ L 262 16.09.81 p.14.
Rådets forordning (EØF) nr. 1789/81 af 30. juni 1981 om indførelse af almindelige regler for ordningen med mindstclagre i sukkersektoren EFT L 177 01.07.81 s.39.
Council Regulation (EEC) No 1789/81 of 30 June 1981 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector OJ L 177 01.07.81 p.39.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3041/81 af 23. oktober 1981 om overgangsforanstaltninger vedrørende overførsel af sukkerkvoter
Commission Regulation (EEC) No 3041/81 of 23 October 1981 laying down transitional measures in respect of quota transfers in the sugar sector OJ L 303 24.10.81 p.10.
82/108/EØF: Kommissionens afgørelse af 20. juli 1981 om Den rådgivende Komité for Sukker EFT L 045 17.02.82 s.21.
82/108/EEC: Commission Decision of 20 July 1981 on the Advisory Committee on Sugar OJ L 045 17.02.82 p.21.
Rådets forordning (EØF) nr. 2066/81 af 20. juli 1981 om generelle gennemførelsesbestemmelser for differenceafgiften på præferenceråsukker EFT L 203 23.07.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2066/81 of 20 July 1981 laying down general rules for applying the differential charge on raw preferential sugar OJ L 203 23.07.81 p.l.
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Sverige i henhold til artikel XXVIII i GATT om ændring af indrømmelser for visse gartneriprodukter
Agreement between the European Economic Community and Sweden in respect of certain horticultural products negotiated under Article XXVIII of GATT
O ved 380D0721 (EFT L 194 28.07.80 s.12.)
O by 380DO721 (OJ L 194 28.07.80 p.12.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2067/81 af 20. juli 1981 om afsætningsforanstaltninger for sukker fra de franske over søiske departementer EFT L 203 23.07.81 s.3.
Council Regulation (EEC) No 2067/81 of 20 July 1981 laying down measures for the marketing of sugar produced in the French overseas departments OJ L 203 23.07.81 p.3.
03.60.61 BLOMSTERDYRKNING (fortsat)
03.60.61 FLOWERS AND LIVE PLANTS ( cont'd )
Rådets forordning (EØF) nr. 234/68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en fælles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter EFT L 055 02.03.68 s.l. M ved 172B M ved 179H
Regulation (EEC) No 234/68 of the Council of 27 February 1968 on the establishment of a common organisation of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage
Rådets forordning (EØF) nr. 315/68 af 12. marts 1968 om fastsættelse af kvalitetsnormer for blomsterløg og -knolde
Regulation (EEC) No 537/70 of the Commission of 23 March 1970 authorising Member States to take measures derogating from certain requirements of the quality standards applicable to exports to third countries of flowering bulbs, corms and tubers
Kommissionens forordning (EØF) nr. 537/70 af 23. marts 1970 ved hvilken medlemsstaterne bemyndiges til for udførsel af blomsterløg og -knolde til tredjelande at træffe foranstaltninger, der afviger fra visse af kvalitetsnormernes kriterier
Regulation (EEC) No 315/68 of the Council of 12 March 1968 fixing quality standards for flowering bulbs, corms and tubers OJ L 071 21.03.68 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 801/71 af 19. april 1971 ved hvilken medlemsstaterne bemyndiges til for udførsel af friske afskårne blomster til tredjelande at træffe foranstaltninger, der afviger fra visse af kvalitetsnormernes kriterier EFT L 088 20.04.71 s.7.
Regulation (EEC) No 801/71 of the Commission of 19 April 1971 authorising Member States to take measures derogating, in respect of exports of fresh cut flowers to third countries, from certain requirements of the quality standards OJ L 088 20.04.71 p.7.
Rådets forordning (EØF) nr. 316/68 af 12. marts 1968 om fastsættelse af kvalitetsnormer for friske afskårne blomster og frisk løvværk
Regulation (EEC) No 316/68 of the Council of 12 March 1968
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1767/68 af 6. november 1968 om en mindsteprisordning for udførsel af blomsterløg og -knolde til tredjelande
Regulation (EEC) No 1767/68 of the Commission of 6 November 1968 on the system of minimum prices for exports to third countries of flowering corms, bulbs and tubers
Rådets Forordning (EØF) nr. 3280/75 af 16. december 1975 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for beskyttelsesforanstaltninger i sektoren for levende planter og blomsterdyrkningens produkter EFT L 326 18.12.75 s.4.
Regulation (EEC) No 3280/75 of the Council of 16 December 1975 laying down detailed rules for applying protective measures in the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage OJ L 326 18.12.75 p.4.
03.60.62 TØRRET FODER
03.60.62 DRIED FODDER
Rådets forordning (EØF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978 om den fælles markedsordning for tørret foder
Council Regulation (EEC) No 1117/78 of 22 May 1978 on the common organization of the market in dried fodder
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3353/75 af 23. de cember 1975 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførsel af visse levende planter m.m. og visse afskårne blomster og blade med oprindelse i forskellige lande EFT L 330 24.12.75 s.29.
Regulation (EEC) No 3353/75 of the Commission of 23 December 1975 establishing Community surveillance on the importation of certain live plants and floricultural products originating in various countries
Rådets forordning (EØF) nr. 1417/78 af 19. juni 1978 om støtteordningen for tørret foder
Council Regulation (EEC) No 1417/78 of 19 June 1978 on the aid system for dried fodder
80/675/EØF: Kommissionens beslutning af 24. juni 1980 om godkendelse af et program for forarbejdning og afsætning af gartneriprodukter i England og Wales i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFT L 185 18.07.80 s.44.
Commission Regulation (EEC) No 1518/78 of 30 June 1978 defining the event in which aid for dried fodder becomes due and payable OJ L 178 01.07.78 p.78.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1518/78 af 30. juni 1978 om fastsættelse af det forhold, der ligger til grund for retten til støtte til tørret foder EFT L 178 01.07.78 s.78.
80/675/EEC: Commission Decision of 24 June 1980 on the approval of a programme relating to the processing and marketing of horticultural products in England and Wales pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 185 18.07.80 p.44.
80/1325/EØF: Kommissionens beslutning af 17. december 1980 om godkendelse af et program for afsætning af gartneriprodukter i Danmark i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFT L 380 31.12.80 s.19.
80/1325/EEC: Commission Decision of 17 December 1980 approving a programme relating to the marketing of horticultural products in Denmark pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 380 31.12.80 p.19.
80/1326/EØF: Kommissionens beslutning af 17. december 1980 om godkendelse af et program for blomster- og prydplantesektoren i Nordrhein-Westfalen i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 EFT L 380 31.12.80 s.20.
80/1326/EEC: Commission Decision of 17 December 1980 approving a programme for the flower and ornamental plant sector in the Land North Rhine-Westphalia pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 OJ L 380 31.12.80 p.20.
03.60.62 TØRRET FODER (fortsat)
03.60.62 DRIED FODDER (cont'd)
Aftale i form af brevveksling om artikel 9 i protokol nr. 1 til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel og vedrørende indførsel i Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Israel (1982)
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel concerning the importation into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1982)
Rådets forordning (EØF) nr. 859/81 af 1. april 1981 om fastsættelse af den faste produktionsstøtte samt af målprisen for tørret foder for produktionsåret 1981/82 EFT L 090 04.04.81 s.20.
Council Regulation (EEC) No 859/81 of 1 April 1981 fixing the flat-rate production aid and the guide price for dried fodder for the 1981/82 marketing year OJ L 090 04.04.81 p.20.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende indførsel til Fællesskabet af tomatkoncentrater med oprindelse i Algeriet (1982)
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria on the importation into the Community of tomato concentrates originating in Algeria (1982) OJ L 355 10.12.81 p.14.
03.60.63 FORARBEJDEDE FRUGT OG GRØNSAGER
03.60.63 PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES
O ved 381R3513 (EFT L 355 10.12.81 s.l.)
O by 381R3513 (OJ L 355 10.12.81 p.l.)
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2026/73 af 25. juli 1973 om fastsættelse af druesafts oprindelse EFT L 206 27.07.73 s.33.
Regulation (EEC) No 2026/73 of the Commission of 25 July 1973 on determining the origin of grape juice OJ L 206 27.07.73 p.33.
75/726/EØF: Rådets Direktiv af 17. november 1975 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om frugtsaft og visse lignende produkter
75/726/EEC: Council Directive of 17 November 1975 on the approximation of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Tunesien vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Tunesien (1982)
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia (1982)
O ved 381R3515 (EFT L 355
O by 381R3515 (OJ L 355 10.12.81 p.7.)
03.60.63 FORARBEJDEDE FRUGT OG GRØNSAGER (fortsat)
03.60.63 PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( cont'd )
Rådets forordning (EØF) nr. 519/77 af 14. marts 1977 om de almindelige regler for ydelse af restitutioner ved udførsel af forarbejdede produkter af frugt og grønsager samt for kriterierne for restitutionens fastsættelse EFT L 073 21.03.77 s.24.
Council Regulation (EEC) No 519/77 of 14 March 1977 laying down general rules for granting export refunds on products processed from fruit and vegetables and criteria for fixing the amount of such refunds
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2123/75 af 25. juli 1975 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførsler af visse forarbejdede frugt- og grønsagsprodukter med oprindelse i statshandelslande
Regulation (EEC) No 2123/75 of the Commission of 25 July 1975 establishing Community surveillance on the importation of certain processed fruit and vegetable products originating in state-trading countries
Rådets forordning (EØF) nr. 520/77 af 14. marts 1977 vedrørende opkrævning af en eksportafgift for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager med tilsætning af sukker i tilfælde af forsyningsvanskeligheder med hensyn til sukker EFT L 073 21.03.77 s.26.
Council Regulation (EEC) No 520/77 of 14 March 1977 on the imposition of an export charge on certain products processed from fruit and vegetables and containing added sugar, in the event of sugar supply difficulties
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1627/76 af 5. juli 1976 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for foranstaltningerne vedrørende producentstøtte for ananaskonserves konserves
Commission Regulation (EEC) No 1627/76 of 5 July 1976 laying down detailed rules for the application of measures for granting production aid for tinned pineapple
Rådets forordning (EØF) nr. 521/77 af 14. marts 1977 om nærmere fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser ved rørende beskyttelsesforanstaltninger for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager EFT L 073 21.03.77 s.28.
Council Regulation (EEC) No 521/77 of 14 March 1977 laying down detailed rules for applying protective measures in the market in products processed from fruit and vegetables OJ L 073 21.03.77 p.28.
Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables
Rådets forordning (EØF) nr. 525/77 af 14. marts 1977 om indførelse af en producentstøtteordning for ananaskonserves
Council Regulation (EEC) No 525/77 of 14 March 1977 establishing a system of production aid for tinned pineapple
Rådets forordning (EØF) nr. 518/77 af 14. marts 1977 om fastlæggelse af almindelige regler om ydelse af eksportrestitutioner for så vidt angår de til forarbejdede produkter af frugt og grønsager tilsatte sukkerarter EFT L 073 21.03.77 s.22.
Council Regulation (EEC) No 1035/77 of 17 May 1977 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons
03.60.63 FORARBEJDEDE FRUGT OG GRØNSAGER (fortsat)
03.60.63 PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES (cont'd)
81/959/EØF: Rådets afgørelse af 14. september 1981 om indgåelse af den aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige om visse forarbejdede produkter inden for sektoren for frugter og grønsager, som cr forhandlet i medfør af artikel XXVIII i GATT EFT L 354 09.12.81 s.13.
81/959/EEC: Council Decision of 14 September 1981 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden relating to certain processed fruit and vegetable products negotiated under Article XXVIII of GATT
Kommissionens forordning (EØF) nr. 386/78 af 24. februar 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 2104/75 for så vidt angår visse særlige gennemførelsesbestemmelser for ordning en med importlicenser for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager EFT L 054 25.02.78 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 386/78 of 24 February 1978 amending Regulation (EEC) No 2104/75 as regards certain special rules for the application of the system of import licences for products processed from fruit and vegetables OJ L 054 25.02.78 p.ll.
Rådets forordning (EØF) nr. 1119/81 af 28. april 1981 om begrænsning af ydelsen af produktionsstøtte til visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager EFT L 118 30.04.81 s.ll.
Council Regulation (EEC) No 1119/81 of 28 April 1981 limiting the production aid granted in respect of certain products processed from fruit and vegetables OJ L 118 30.04.81 p.ll.
Rådets forordning (EØF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indførsel af champignon konserves
Council Regulation (EEC)' No 1796/81 of 30 June 1981 on measures applicable to imports of preserved cultivated mushrooms hrooms
O ved 381R3433 (EFT L 346 02.12.81 s.5.)
O by 381R3433 (OJ L 346 02.12.81 p.5.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1729/79 af 6. august 1979 om fastsættelse af produktionsåret for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager EFT L 199 07.08.79 s.18.
Commission Regulation (EEC) No 1729/79 of 6 August 1979 fixing the marketing year for certain products processed from fruit and vegetables OJ L 199 07.08.79 p.18.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 818/80 af 1. april 1980 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger ved indførsel af champignon i saltlage
Commission Regulation (EEC) No 1848/81 of 3 July 1981 fixing for the 1981/82 marketing year the minimum price to be paid to producers of cherries and the production aid for cherries preserved in syrup
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1848/81 af 3. juli 1981 om fastsættelse for produktionsåret 1981/82 af den minimumspris, der skal betales producenterne af kirsebær, samt af producentstøtten for kirsebær i sukkeropløsning EFT L 183 04.07.81 s.25.
Commission Regulation (EEC) No 818/80 of 1 April 1980 laying down protective measures applicable to imports of cultivated mushrooms in brine OJ L 089 02.04.80 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 1203/80 af 13. maj 1980 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 516/77 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
Commission Regulation (EEC) No 1849/81 of 3 July 1981 laying down detailed rules limiting the granting of production aid for cherries preserved in syrup OJ L 183 04.07.81 p.27.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1849/81 af 3. juli 1981 om nærmere bestemmelse vedrørende begrænsning af produktionsstøtten for kirsebær i sukkeropløsning EFT L 183 04.07.81 s.27.
Council Regulation (EEC) No 1203/80 of 13 May 1980 derogating from Regulation (EEC) No 516/77 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables OJ L 122 15.05.80 p.3.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1880/81 af 8. juli 1981 om begrænsning af produktionsstøtten til pærer af sorten Williams, konserveret i sukkeropløsning EFT L 187 09.07.81 s.22.
Commission Regulation (EEC) No 1347/80 of 30 May 1980 fixing the marketing year for cherries in syrup OJ L 135 31.05.80 p.65.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1347/80 af 30. maj 1980 om fastsættelse af produktionsåret for kirsebær i sukkeropløsning EFT L 135 31.05.80 s.65.
Commission Regulation (EEC) No 1880/81 of 8 July 1981 limiting the grant of production aid for Williams pears preserved in syrup OJ L 187 09.07.81 p.22.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2425/81 af 20. august 1981 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen vedrørende tørrede druer og figner
Commission Regulation (EEC) No 2425/81 of 20 August 1981 laying down detailed rules for the application of the system of aid for dried grapes and dried figs
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2426/81 af 20. august 1981 om fastsættelse for produktionsåret 1981/82 af den minimumspris, der skal betales til producenterne, af producentstøtten og oplagringsstøttcn samt af de koefficienter, der skal anvendes på minimumsprisen og oplagringsstøttcn samt producentstøtten for tørrede druer og tørrede figner
Commission Regulation (EEC) No 1963/81 of 10 July 1981 fixing for the 1981/82 marketing year the minimum price to be paid to producers and the amount of production aid for certain products processed from fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1963/81 af 10. juli 1981 om fastsættelse for produktionsåret 1981/82 af producentstøtten og den minimumspris, der skal betales til producenterne, for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
Commission Regulation (EEC) No 2426/81 of 20 August 1981 fixing for the 1981/82 marketing year the minimum price payable to producers, the production aid and the storage aid together with the coefficients applicable to the minimum price and the storage aid and to the production aid for dried grapes and dried figs OJ L 240 24.08.81 p.22.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3263/81 af 16. november 1981 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for salg ved licitation eller til forudfastsattc priser af tørrede druer og figner fra oplagringsorgancrnc
Commission Regulation (EEC) No 3263/81 of 16 November 1981 laying down rules covering sales by tender or at prices fixed in advance of dried figs and dried grapes held by storage agencies
Rådets forordning (EØF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en fælles markedsordning for råtobak
Regulation (EEC) No 727/70 of the Council of 21 April 1970 on the common organisation of the market in raw tobacco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2284/81 af 7. august 1981 om fastsættelse for produktionsåret 1981/82 af den minimumspris, der skal betales til producenterne for tørrede »prunes d'Ente«, samt af producentstøtten for svesker EFT L 223 08.08.81 s.12.
Commission Regulation (EEC) No 2284/81 of 7 August 1981 fixing the minimum price payable to producers for dried plums derived from prunes d'Ente and the amount of production aid for prunes for the 1981/82 marketing year OJ L 223 08.08.81 p.12.