natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 -52 2-320 2-310 fællesskabsprogram, uddannelsespolitik fællesskabsprogram, uddannelsespolitik, undervisningsplan arbejdsmarked
Community financial instrument, economic and social cohesion, environmental policy, transport policy bioethics biotechnology, ethics, genetic engineering
2-343 arbejdsstyrke, EF-lande, statistisk metode, økonomisk analyse erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Fællesskabets beskæftigelsespolitik
Community regional policy, Community Regulation for a preliminary ruling, economic and social cohesion, structural funds biotechnology bio-ethics, ethics, genetic engineering
2 -54 arbejdsmiljø arbejdssikkerhed, levevilkår, sundhedspolitik
2 - 409 budget policy Community financing, financial policy, public finance, report
262 adgang til beskæftigelse
2 - 30 business policy
253 arbejdssikkerhed arbejdsmiljø, levevilkår, sundhedspolitik
Community Decision, competition law, competition policy, EC Regulation
252 arbejdsløshedsbekæmpelse, langtidsarbejdsløshed, regioner i Tyskland, ungdomsarbejdsløshed arbejdsløshedsbekæmpelse, langtidsarbejdsløshed, Spanien, ungdomsarbejdsløshed arbejdssted, arbejdsvilkår.
Community Decision, competition law, competition policy, EC Regulation, type of business
Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur, sundhed på arbejdspladsen
Community environmental policy, environmental cooperation, industrial development, management training
250 arbejdsulykke, arbejdsvilkår, sundhedspolitik arbejdsvilkår, EF-lande, sundhed på arbejdspladsen
Community regional policy, innovation, regional development, research and development
Italien, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed adgang til Eli-oplysninger arbejdssted fællesskabsinstitution, institutionernes funktion, Parlamentet, parlamentsdokument
2 - 39 2 - 43 244 245 246 2 - 355 2 - 368 242 2 - 40 241 common agricultural policy agricultural market, arable land agricultural market, farm prices, milk, milk product agricultural market, farm prices, olive oil agricultural market, farm prices, sugar „ agricultural market, farm prices, tobacco agricultural statistics, EC countries, farm income agricultural statistics, EC countries, farm prices, price index farm prices, meat fruit, tropical fruit, vegetable GATT, Uruguay Round, World Trade Organization competition, competitiveness, European undertaking, industrial infrastructure
283 arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur, sundhed på arbejdspladsen bekæmpelse af diskrimination, konkurrenceevne, ligebehandling, administrativ inddeling atlas, EF-landc, Europæisk Union, region
2-111 common transport policy continuing education, Denmark, organization of work, vocational training
25 26 235 administrativ organisation atlas, EF-lande, politisk geografi ældre arbejdstager menneskeliggørelse af arbejdet, økonomisk støtte psykisk spænding, sundhedsudgifter racediskrimination, racisme, vandrende arbejdstager
2 - 108 2 - 109 combined transport, maritime transport continuing education, France, organization of work, vocational training
Afrika prisindeks, økonomisk aggregat, økonomisk statistik
Community Decision business policy, competition law, competition policy, EC Regulation
2-323 arbejdsstyrke arbejdsmarked, EF-lande, statistisk metode, økonomisk analyse
2-110 care of the disabled business policy, competition law, competition policy, EC Regulation, type of business
2 - 343 arbejdstidens længde lønmodtager, lønomkostninger, sekundær sektor, tertiær sektor
2 - 110 elderly person, facilities for the handicapped, handicapped worker, quality of life
2-162 2-211 afsætning EF-lande, landbrugsstatistik, pesticid, samhandel etikettering, medikament, produktkvalitet arbejdsulykke arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, sundhedspolitik
Caribbean Islands equal rights of men and women, European social policy, public health, vocational training
2 - 102 afsætningskontor intellektuel ejendomsret, konkurrence arbejdsvilkår arbejdssikkerhed, arbejdssted, Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur, sundhed på arbejdspladsen
ACP-EC Convention, economic situation, economic statistics, Lomé Convention
227 2-312 2- 17 224 213 215 aktivitetsrapport Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering Det Europæiske Institut i Firenze, højere uddannelse EIB EIB, europæisk integration, økonomisk politik fortegnelse, institutionel kompetence, ØSU, ØSU-udtalelse Rådet
France, industrial conversion, professional retraining, technological change carriage of passengers
283 2 - 102 258 282 248 257 arbejdssikkerhed, arbejdsulykke, sundhedspolitik arbejdssikkerhed, EF-lande, sundhed på arbejdspladsen bevidstgørelse af offentligheden, organisation af arbejdet europæisk socialpolitik ordbog, Portugal, sekundær sektor arkitektur
294 253 labour market, professional qualification, vocational training common transport policy, means of public conveyance, transport network, transport planning
2-163 anvendt datamatik database, informationsbehandling, samhandel inden for Fællesskabet, statistik
2-171 business policy, environmental cooperation, industrial development, management training
Europæisk Politisk Samarbejde, fortegnelse, ministerium, udenrigspolitik
273 274 2-303 case study beverage, Denmark, foodstuff, teaching curriculum beverage, foodstuff.
2- 164 anvendt forskning EF-lande, informationsteknologi, ny teknologi, telekommunikation 2-315 forholdet industri-forskning, informationsnet, innovation, små og mellemstore virksomheder 2-283
2 - 362 catalogue environmental monitoring, pollution control measures, town, town planning
2- 149 atlas administrativ inddeling, EF-lande, Europæisk Union, region
2 - 169 industrial pollution, pollution control measures. Republic of Ireland, small and medium-sized businesses
2-328 arbejder EF-landc, funktionær, løn, statistik avanceret materiale Dublin-Instituttet, miljøbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen
Cohesion Fund, economic and social cohesion, environmental policy, transport policy
249 2-370 2-363 arbejdsløshed beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, EF-lande, erhvervsuddannelse bcskæftigelsesstatistik, EF-lande, region social udvikling, socialpolitik, undervisning
Community regional policy, economic and social cohesion. sectoral aid. structural funds
2-128 arbejdsløshedsbekæmpelse adgang til beskæftigelse, langtidsarbejdsløshed, regioner i Tyskland, ungdomsarbejdsløshed
Community financing budget policy, financial policy, public finance, report
AVS-lande ekstern handel, samhandel, udviklingsland
Netherlands, regional development, structural funds
2 - 29 badevand EF-lande, Fællesskabets miljøpolitik, miljøkvalitet
Community industrial policy company research applied research, research programme, small and medium-sized businesses, technological change industrial development, industrial production, industrial statistics, intermediate goods
2-337 bed riftsind tjenin g
Community loan, Community policy
2 - 170 2 - 325 by arkitektur, byplanlægning, bytransport, byøkonomi, miljøkontrol, miljøkvalitet byplanlægning, EF-lande, levevilkår, miljøpolitik byplanlægning, forureningsbekæmpelse, Fællesskabets miljøpolitik, miljøkontrol EF-lande, leveomkostninger, statistik
EC countries, education, education policy, young person education policy, Eurydice, teaching, vocational training
Fællesskabets regionalpolitik, udviklingsregion, økonomisk analyse, økonomisk udvikling fællesskabsinstitution, Luxembourg, vejledning befolkningsstatistik beskæftigelsesstatistik, landbrugsstatistik, transportstatistik, økonomisk statistik
2 - 21 2 - 32 access to Community information, European Parliament, operation of the Institutions, parliamentary document dissemination of Community information, national, operation of the Institutions enlargement of the Community, European citizenship, European Political Union, foreign policy guide, Luxembourg, town
2 - 163 2 - 90 byplanlægning arkitektur, by, bytransport, byøkonomi, miljøkontrol, miljøkvalitet by, EF-lande, levevilkår, miljøpolitik
2-111 2 - 34 business policy, competitiveness, European undertaking, industrial infrastructure intellectual property, intervention agency
EF-lande, finansiel statistik, statistik, økonomisk statistik EF-lande, geografisk mobilitet, immigration
Community law business policy. Community Decision, competition policy, EC Regulation business policy.
2-163 bekæmpelse af diskrimination arbejdssted, konkurrenceevne, ligebehandling, ældre arbejdstager
Community Decision, competition policy, EC Regulation, type of business
2 - 163 bekæmpelse af ildebrande EF-lande, informationssystem, skovbeskyttelse
2 - 301 299 distance learning, legislation, transnational corporation, vocational training social security, sociaI-security law competition policy
2-163 beskæftigelsespolitik arbejdsløshed, beskæftigelsesstruktur, EF-lande,
Community aid, Community financial instrument. Community initiative, Community policy
EF-lande, økonomisk situation, økonomisk statistik, økonomisk vækst beskæftigelsesstatistik arbejdsløshed, EF-lande, region
259 action programme, environmental research, exploitation of the sea-bed, oceanography, research and development, research programme
2- 163 befolkningsstatistik, landbrugsstatistik, transportstatistik, økonomisk statistik
2 - 211 compulsory education education policy, vocational apprenticeship, vocational training, young person
2 - 163 arkitektur, by, byplanlægning, bytransport, miljøkontrol, miljøkvalitet byplanlægning, bytransport, forvaltning af arealer, lokalforvaltning, miljøkontrol, miljøkvalitet byplanlægning, bytransport, forvaltning af arealer, miljøkontrol, miljøkvalitet, organisation af transport byplanlægning, bytransport, lokalforvaltning, miljøkontrol, miljøkvalitet, små og mellemstore virksomheder beskæftigelsesstruktur arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, EF-lande, erhvervsuddannelse
2 - 283 2-318 environmental research, exploitation of the sea-bed, oceanography, research programme guide, higher education, teaching curriculum consumer goods consumer, consumer information, consumer protection, EC internal market
2 - 366 bevidstgørelse af offentligheden arbejdsvilkår, organisation af arbejdet
Community publication catalogue EC countries, economic conditions, European Union, statistics EC Official Journal consumer, consumer goods, consumer protection, EC internal market
2 -72 2 -73 2-304 case-study Danmark, drikkevare, levnedsmiddel, undervisningsplan drikkevare, levnedsmiddel, Luxembourg, undervisningsplan EF-lande, sproglig gruppe bildende kunst fremme af den europæiske idé, Luxembourg
2-123 2-124 consumer, consumer goods, consumer information, EC internal market European Union, guide, legal aid
Cedefop beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse drikkevare, EF-landc, levnedsmiddel, undervisningsplan bioteknologi, genteknik, moral
ERDF. regional disparity, town and country planning economic and social cohesion, European cooperation, town and action programme, education policy, technical education, vocational training adult education.
Central- og Østeuropa bruttonationalprodukt, EF-lande, købekraft, økonomisk analyse
2-158 2 - 153 2-152 2-150 country planning economic and social cohesion, regional aid, regional development economic and social cohesion, regional development structural funds, structural policy
Europæisk Union, regional støtte, samarbejdspolitik, udviklingsbistand
Community Regulation for a preliminary ruling vocational training Austria, vocational training business policy, Denmark, organization of work, vocational training business policy.
2-133 flygtningehjælp, fødevarehjælp, humanitær hjælp, katastrofebistand
France, organization of work, vocational training business policy, Netherlands, organization of work, vocational
2-137 borgernes Europa europæisk socialpolitik, socialpolitik
Cohesion Fund, Community regional policy, economic and social cohesion, structural funds
EF-lande, høring af arbejdstagere, information af arbejdstagerne, multinational virksomhed
Community research policy energy policy, nuclear energy, nuclear fission, nuclear fusion
268 bruttonationalprodukt Central- og Østeuropa, EF-lande, købekraft, økonomisk analyse
2 - 291 training business policy, organization of work.
2 - 356 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik industriel omstilling, strukturfonde, toldfri industrizone, økonomisk og social samhørighed
United Kingdom, vocational training European citizenship, regional development, vocational training, young person
285 forskningspolitik, informationssystem, innovation, teknologisk forandring terminologi, vejledning
Eastern Europe, European Union, regional aid drug addiction Community action, EC countries, health policy EC countries, European social policy, narcotic, research report drug surveillance cost of living EC countries, statistics, town
2-341 dyrlæge, farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, medikament farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, lægemiddelkontrol, medicinalindustri, medikament farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri, medikament, sundhedslovgivning
EC Directive, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product. pharmacology
286 deltagelse i socialt fællesskab social bistand, social udstødelse, socialforsorg, socialpolitik
2-93 credit institution banking, financial statistics, interest, size of business
EF-forordning EF-lande, social bistand, social sikring
Dublin Foundation advanced materials, environmental protection, occupational health
Den Europæiske Socialpagt fællesskabsbeslutning, konkurrencepolitik, konkurrenceret, virksomhed, virksomhedspolitik fællesskabsbeslutning, konkurrencepolitik, konkurrenceret, virksomhedspolitik
2-302 2275 2316 database catalogue, publication, SOEC computer applications, information processing, intra-Community trade, statistics directory, documentation centre, EC Commission guide, terminology cooperation policy, development aid, European Union, regional aid 2-132 EC countries, economic analysis, gross domestic product, purchasing power 2-356
2-112 europæisk socialpolitik, Europæisk Union, social rolle, Traktat om Den Europæiske Union
2280 information system, innovation, research policy, technological change
EF-tjenestemand, EF-udvælgelsesprøve, karriereforløb. Kommissionen
2275 agricultural statistics, economic statistics, employment statistics, transport statistics database, directory, documentation centre EC competition, European civil service, European official, professional career
EF-lande administrativ inddeling, atlas, Europæisk Union, region
EC Commission, European civil service, European official, professional career
Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering aktivitetsrapport
EC Council annual report competence of the institution, European Council
Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur arbejdssikkerhed, arbejdssted, arbejdsvilkår, sundhed på arbejdspladsen
Denmark beverage, case study, foodstuff, teaching curriculum business policy, continuing education, organization of work, vocational training
Det Europæiske Fællesskab husholdningernes indkomst, landbrugsmarked, producentindkomst, statistik
2-125 2 -75 dependant elderly person, family policy action programme, retail trade, training course, vocational training administrative organization, atlas, political geography
Det Europæiske Institut i Firenze aktivitetsrapport, højere uddannelse
2 - 342 administrative unit, atlas, European Union, region
Det Europæiske Miljøagentur miljøbeskyttelse, rapport
Community regional policy, economic analysis, economic development, town
Det Europæiske Råd institutionel kompetence, Rådet
2- 171 260 2-328 2-303 2-338 291 annual report, competence of the institution, EC Economic and Social Committee, ESC opinion
Det Forenede Kongerige
2- 14 2-305 2275 archives.
267 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik
European political cooperation, foreign policy, ministry database, documentation centre.
2-356 detailhandel EF-lande, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, praktik
2-336 2315 2-325 dissemination ofinformation applied research, innovation, technological change, technology transfer
272 273 280 afsætning, landbrugsstatistik, pesticid, samhandel anvendt forskning, informationsteknologi, ny teknologi, telekommunikation arbejder, funktionær, løn, statistik arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, erhvervsuddannelse arbejdsløshed, beskæftigelsesstatistik, region arbejdsmarked, arbejdsstyrke, statistisk metode, økonomisk analyse arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, sundhed på arbejdspladsen badevand, Fællesskabets miljøpolitik, miljøkvalitet bedrifts indtjen in g, fælles landbrugspolitik, landbrugsstatistik befolkningsstatistik, finansiel statistik, statistik, økonomisk statistik befolkningsstatistik, geografisk mobilitet, immigration bekæmpelse af ildebrande, informationssystem, skovbeskyttelse beskæftigelsespolitik, økonomisk situation, økonomisk statistik, økonomisk vækst bevægelsesfrihed, indre marked, ophævelse af toldafgifter, turisme brancheaftale, høring af arbejdstagere, information af arbejdstagerne, multinational virksomhed bruttonationalprodukt.
2- II agricultural labour force, agricultural situation, family worker agricultural situation, agricultural statistics, report agricultural statistics, common agricultural policy, farm income agricultural statistics, common agricultural policy, farm prices, price index agricultural statistics, economic accounts for agriculture. sylviculture agricultural statistics, marketing, pesticide, trading operation applied research, information technology, new technology, telecommunications bathing water.
Central- og Østeuropa, købekraft, økonomisk analyse by, byplanlægning, levevilkår, miljøpolitik by, leveomkostninger, statistik case-study, sproglig gruppe Cedefop, drikkevare, levnedsmiddel, undervisningsplan De Forenede Stater, ekstern handel, samhandel, statistik detailhandel, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, praktik EF-forordning, social bistand, social sikring elektrisk energi, energibalance, energipris elektrisk energi, energibalance, energipris, skat elektrisk energi, energibalance, energiproduktion energibalance, energipris, gas, statistik energibalance, energipris, naturgas
Community environmental policy, quality of the environment beverage, Cedefop, foodstuff, teaching curriculum blue-collar worker, pay, statistics, white-collar worker case study, linguistic group coal industry, energy audit Community action, drug addiction, health policy Community environmental policy, pollution control measures, road transport, transport infrastructure Community publication, economic conditions, European Union, statistics comparative education, education, education policy, young person cost of living, statistics, town demographic statistics, economic statistics, financial statistics, statistics demographic statistics, geographical mobility, immigration drug addiction, European social policy, narcotic, research report Eastern Europe, economic analysis, gross domestic product. purchasing power EC Regulation, social assistance, social security economic aggregate, economic analysis, economic statistics, national accounts economic analysis, labour market, statistical method, working population
Dublin-Instituttet avanceret materiale, miljøbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen
Publications: April - June 1996 economic and social cohesion, rural region, underpopulation
2-346 2-344 2-338 dyrlæge
45 economic analysis
ECU Den Økonomiske og Monetære Union
ECU, European Monetary System, monetary integration, monetary union
Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, monetær integration, monetær union energibalance, industriproduktion, industristatistik energibalance, kulindustri europæisk socialpolitik, forskningsrapport, narkotisk stof, stofmisbrug europæisk socialpolitik, social situation Europæisk Union, fællesskabspublikation, statistik, økonomisk stilling familiemedhjælp, landbrugets stilling, landbrugsarbejdskraft forskning og udvikling, højere uddannelse, offentlig virksomhed, privat virksomhed forstvæsen, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab forureningsbekæmpelse, Fællesskabets miljøpolitik, transportinfrastruktur, vejtransport fælles landbrugspolitik, landbrugspris, landbrugsstatistik, prisindeks
2154 environmental policy, living conditions, town, town planning European social policy, social situation fire protection, forest conservation, information system foreign trade, statistics, trading operation.
2 - 120 fællesskabsaktion, stofmisbrug, sundhedspolitik
United States health policy, narcotic, prevention of illness higher education, private sector, public sector, research and development
45 energiforbrug energiproduktion, forsyning, naturgas, samhandel
2-■ 149 inter-professional agreement, multinational corporation, worker consultation, worker information
2 - 298 energipolitik energiteknologi, forsyning, internationalt marked, miljøbeskyttelse
2-155 economic and social cohesion Cohesion Fund, Community financial instrument, environmental policy, transport policy Cohesion Fund, Community regional policy, Community Regulation for a preliminary ruling, structural funds Community financial instrument, Community regional policy, sectoral aid, structural funds Community regional policy, ERDF, regional disparity, town and
2-351 2-353 2-318 2- 121 landbrugets stilling, landbrugsstatistik, rapport landregion, underbefolkning, økonomisk og social samhørighed narkotisk stof, sundhedspolitik, sygdomsforebyggelse nationalregnskab, økonomisk aggregat, økonomisk analyse, økonomisk statistik nomenklatur, territorial forvaltningsenhed sammenlignende pædagogik, uddannelse, uddannelsespolitik, unge skat, skatteforhold, skatteret
268 2-353 258 2- 120 nomenclature, regional and local authorities occupational health, occupational safety, working conditions tax, tax law, tax system country planning Community regional policy, European cooperation, town and country planning
Fællesskabets forskningspolitik, kerneenergi, kernefission, kernefusion
EC Court of Auditors member of the EC Court of Auditors
EF's almindelige budget budgetforslag (EF), finansielle overslag energipris EF-lande, elektrisk energi, energibalance
Community regional policy, regional aid, regional development
EF-landc, elektrisk energi, energibalance, skat EF-lande, energibalance, gas, statistik EF-lande, energibalance, naturgas
Community regional policy, regional development Denmark, industrial conversion, industrial free zone, structural funds
2-334 2-335 2-333 2-364 energiproduktion anvendelse af energi, brændsel, energibalance, energidistribution anvendelse af energi, energibalance, energidistribution, statistik EF-lande, elektrisk energi, energibalance energiforbrug, forsyning, naturgas, samhandel
EC countries, rural region, underpopulation equal rights of men and women, participation of women, regional development, woman drug surveillance, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product,
2298 2-140 energiteknologi energiefterspørgsel, energiforskning, vedvarende energi energipolitik, forsyning, internationalt marked, miljøbeskyttelse egne indtægter finansiering af Fællesskabets budget, moms, momsindtægter
2-156 information network, innovation, new technology, research and development pharmacology economic conditions health legislation, medicament, pharmaceutical industry, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product,
EP's beføjelser institutionernes funktion, medlem af Parlamentet
Community publication, EC countries, European Union, statistics
234 erhvervsfaglig undervisning
2 - 336 economic development
2-146 egnsplanlægning EFRU, Fællesskabets regionalpolitik, regionale forskelle, økonomisk og social samhørighed erhvervsuddannelse, Irland, livslang uddannelse, voksenuddannelse erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Luxembourg, voksenuddannelse
Community regional policy, development region, economic analysis, town