natgillin/translations-raw huggingface dataset:
562 505 energibalance, energipris, gas, skat ERASMUS, fortegnelse
Erasmus EC countries, Europe, professional association ecology, physical environment, terminology
60 49 erhvervsuddannelse, social forandring, sociale forhold erhvervsvejledning, langtidsarbejdsløshed, rapport, voksen
165 cooperation policy, development aid policy, ministerial meeting dictionary, EC Economic and Social Committee
Algeriet, EF-aftale, Israel, samarbejdsaftale
EC countries accountancy data network, agricultural holding, agricultural performance, economic analysis
EKSF-lån, finansielt fællesskabsinstrument, medlemsstaternes bidrag, NIC
573 576 agricultural holding, financial analysis, statistical method agricultural labour force, pay, region, statistics
12 fortegnelse, fællesskabsret, højere uddannelse, undervisningsplan
581 582 agricultural quota, agricultural statistics, impact study, milk agricultural statistics, economic accounting for agriculture,
EKSF-lån fattigdom, husholdningernes indkomst, statistik finansiel analyse, landbrugsbedrift, statistisk metode forskningsprogram, fælles forskningspolitik, nuklear sikkerhed forstvæsen, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab
71 agricultural statistics, farm price, price of agricultural produce, purchase price undertakings industrial statistics, industrial structure, size of undertakings industrial statistics, industrial structure management and labour, permanent education, report, vocational training management training, small and mediumsized undertakings, vocational training
16 21 fortegnelse, højere uddannelse, skoleudveksling, undervisningsplan fælles regionalpolitik, regional statistik, regionalpolitik
572 574 447 animal feedstuffs, animal nutrition, food policy, statistics biotechnology, genetic engineering births, composition of the population, demographic statistics, mortality
EKSF's aktionsbudget aktivitetsrapport, EKSF-lån, finansiel forvaltning, regnskabsforvaltning
102 49 555 134 budget, ERDF, financial statistics medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product. technical regulations social change, social conditions, vocational training statistics, tourism tax, tax law, taxation budget appropriation, financial statistics, public financing, research and development
568 eksportforsikring, eksportsubsidier, konkurrence, udviklingsbistand
Cedefop, teaching curriculum, training course, vocational training
567 569 570 563 ekstern handel industriel struktur, industristatistik industriproduktion, industristatistik, virksomhedsstørrelse informationsteknologi, medarbejderindflydelse, medbestemmelse, ny teknologi
EC Decision co-determination, information technology, new technology, worker participation
587 koncern, konkurrencebegrænsning, multinational virksomhed, virksomhedsstørrelse animalsk produkt, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
115 115 business policy, competition law, competition policy, EEC Regulation competition law, competition policy, EEC Regulation, State aid common regional policy, ERDF, integrated development programme, structural funds .
586 købspris, landbrugspris, landbrugsstatistik, pris for landbrugsprodukter
EC Directive common regional policy, regional policy, regional statistics
572 575 581 134 554 landbrugsarbejdskraft, løn, region, statistik 1andbrugskvote, landbrugsstatistik, lønsomhedsanalyse, mælk skat, skatteforhold, skatteret statistik, turisme
244 588 administrative appeal, award of contract, implementation of Community law, public service common research policy, nuclear safety, research programme Community import, Community statistics, primary product
EF-resolution fællesskabsakt, Rådet, uddannelsespolitik
Community law, Community national, condensing, living conditions dictionary, EC Council
530 animalsk produkt, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik balance, industristatistik, råmateriale, udvinding af mineprodukter befordringsmiddel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik befordringsmiddel, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik COMECON-lande, EF-lande, samhandel, samhandel efter produkter
Community policy, Community statistics, statistical method Community policy, EC internal market, European integration
596 dokunientatiunsværktøj, NIMEXE, økonomisk statistik EF-lande, Latinamerika, samhandel, økonomisk statistik EF-lande, samhandel, samhandel efter produkter, økonomisk statistik europæisk integration, fælles handelspolitik, fællesskabspolitik europæisk integration, økonomisk integration
EC internal market credit institution, financial statistics, international credit, management report
EF-situation finmekanisk apparat, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
34 development plan, EC internal market, economic growth, industrial development
EF-forvaltning, fællesskabsinstitution, institutionelt liv.
140 523 155 electrical energy, energy audit, price of energy, tax
587 587 587 587 587 587 finmekanisk apparat, fællesskabsimport, NIMEXE, økonomisk statistik fælles handelspolitik, fællesskabsimport, generelle præferencer, økonomisk statistik fællesskabseksport, jord- og stenart, NIMEXE, økonomisk statistik fællesskabseksport, kemikalie, NIMEXE, økonomisk statistik fællesskabseksport, maskine, NIMEXE, økonomisk statistik fællesskabseksport, metal, NIMEXE, økonomisk statistik fællesskabseksport, mineprodukt, NIMEXE, økonomisk statistik fællesskabseksport, NIMEXE, plast, økonomisk statistik europæisk integration, EØF-Traktat, fællesskabspolitik, fællesskabsret
50 barrier, undertaking capital movements, free movement of workers, new technology, service (tertiary) sector, transport policy catalogue, European integration CCD, consumer, consumer information, consumer protection communications system, European integration, new technology, telecommunications Community policy, EC countries, European integration Community policy, European integration
586 587 fællesskabseksport, NIMEXE, samhandel efter lande, samhandel efter produkter
140 116 energy audit, energy policy, energy resources
EFRU budget, EF-lande, finansiel statistik
51 181 182 energy audit, gas, price of energy, tax
EF-lande, fælles regionalpolitik, integreret udviklingsprogram, strukturfonde
141 137 143 environmental policy, forest protection, forestry policy, protection of plant life
29 S fællesskabseksport, NIMEXE, stålprodukt, økonomisk statistik fællesskabseksport, NIMEXE, tekstilprodukt, økonomisk statistik fællesskabseksport, NIMEXE, træprodukt, økonomisk statistik
State aid development plan, EC countries, economic growth, industrial development documentation, EC situation, economic policy EC countries, economic and monetary union, national economy
EP-beslutning fællesskabsimport, jord- og stenart, NIMEXE, økonomisk statistik civil domstol, genteknik, kunstig forplantning, offentlig høring
Single European development plan. EC countries, EC internal market, industrial development
EF-lande, fortegnelse
8 3 economic integration
586 586 586 586 586 586 586 ergonomi arbejdssikkerhed, byggeindustri, menneskeliggørelse af arbejdet, produktkvalitet
EC internal market, European integration. Single European Act. social integration European integration, history of Europe
592 bolig, familie, ungdomsarbejde, unge
Act, social integration European integration.
94 elektrisk energi erhvervsfaglig undervisning erhvervsuddannelse, teknisk undervisning, USSR
European Union, Single European Act European social charter, management and labour, social rights, structural funds hurmonization of standards, motor vehicle, standardization insurance, insurance company, insurance law, reinsurance labour market, moonlighting, structure of employment, economic policy
EF-lande, energibalance, energipris, skat elektronik, elektroteknik, terminologi, underleverance energipris, gas, kul, olieprodukt arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, EF-lande elektrisk maskine
Community policy, economic situation, social conditions documentation, EC internal market, EC situation
EF-lande, elektrisk energi, energipris, skat EF-lande, energipolitik, energiressourcer
Federal Republic of Germany, industrial conversion, structural funds Community aid, industrial conversion, Netherlands, structural
EF-lande, energipris, gas, skat
Spain, structural funds competitiveness, regional policy, undertaking, work
560 anvendelse af energi, brændsel, energibalance, energiproduktion anvendelse af energi, energibalance, energiproduktion, statistik
European industrial area, industrial structure, processing industry, service (tertiary) sector ecology directory, physical environment, terminology
558 559 561 energiefterspørgsel affald, befolkningsstatistik, fysisk miljø, statistik
148 economic accounting for agriculture economic situation common commercial policy. Community policy, economic policy, social conditions
Portugal, tekstilindustri EF-lande, management-uddannelse, små og mellemstore virksomheder EF-lande, social forandring, sociale forhold erhvervsfaglig undervisning, teknisk undervisning.
580 577 agricultural performance, agricultural productivity, agricultural statistics, farming systems agricultural statistics, EC countries, forestry economic statistics economic analysis accountancy data network, agricultural holding, agricultural performance, EC countries
Polen faglig kvalifikation, ny teknologi, organisation af arbejdet.
578 common commercial policy, goods and services. intraCommunity trade
Grækenland, migrant, tilbagevenden til arbejdsmarkedet. Tyskland
EC countries, economic statistics, European accounting system, national accounting European accounting system, national accounting economic and monetary union
EF-lande, langtidsarbejdsløshed, rapport, voksen
EC internal market, European integration, financial policy, free movement of capital ECU, European Monetary Fund.
EF-lande, elektrisk energi, energibalance, skat EF-lande, energibalance, gas. skat elektrisk energi, gas, kul. olieprodukt
Community policy, competition law, competition policy, merger control competition, EEC Regulation, merger control economic conversion
127 etableringsret europæisk aktieselskab, europæisk virksomhed, kapitalselskab. selskabsret
282 economic criminal law Community law, financial control, right to justice
152 finansielt institut, fri kapitalbevægelighed, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsakt energiressourcer
Community export, foreign trade, Nimexe animal product, Community import, foreign trade, Nimexe chemicals. Community export, foreign trade.
EF-lande, energibalance, energipolitik
Nimexe, plastics Community export, foreign trade.
75 europæisk socialpolitik
75 electronics electrical energy, electrotechnology, sub-contracting, terminology
Europæiske Socialpagt, fælles beskæftigelsespolitik, sociale rettigheder
ECSC European integration, management report
Europæisk Union audio-visuel industri, europæisk tv, filmproduktion, fri programspredning
512 accounting management, ECSC operational budget, financial management, management report
Europæisk Fælles Akt, europæisk integration, indre marked Europæisk Fælles Akt, europæisk integration europæisk integration, menneskerettigheder, sociale rettigheder
18 22 elimination of illiteracy education policy, new technology, recognition of diplomas
EUREKA, fællesskabsakt, højopløseligt tv, satellitkommunikation forskningsprogram, fællesskabsakt, højopløseligt tv,
Community financial instrument, contribution of Member States, EIB loan. New Community Instrument
Europæisk Union
541 employment creation
10 europæisk industriområde
553 employment policy
ECU, Europæiske Monetære Fond, monetær integration, Økonomisk og Monetær Union
European Monetary System, monetary integration
ECU, monetær integration, monetær politik, Økonomisk og Monetær Union
European integration, undertaking, vocational training economic and monetary union, European Monetary System, monetary integration, monetary union
Økonomisk og Monetær Union
557 education policj
Europæiske Råd EF-lande, institutionel kompetence, organisationsplan, Rådet
EC countries, electrical energy, price of energy, tax EC countries, energy policy, energy resources EC countries, gas, price of energy, tax energy distribution, energy production, energy use, fuel energy distribution, energy production, energy use, statistics
Europæiske Socialpagt arbejdsmarkedspart, indre marked, sociale rettigheder, strukturfonde
181 182 562 559 558 560 561 educational exchange directory, EC countries, higher education, teaching curriculum
10 26 24 1 529 europæisk socialpolitik, fælles beskæftigelsespolitik, sociale rettigheder
531 energy demand demographic statistics, physical environment, statistics, waste
465 europæisk integration, EØF-Traktat, fusionstraktat, fællesskabsret
EEC Regulation business policy, competition law, competition policy, EC energy production
EØF-direktiv internt marked, lønsomhedsanalyse, Tysklands genforening, Østtyskland europæisk organisation
Decision competition, economic concentration, merger control competition law, competition policy, EC Decision, State aid
Europæiske Institut i Firenze, højere uddannelse
European integration, Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, national unification
534 farmaceutisk produkt, farmakologi, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri
1 energy resources EC countries, energy audit, energy policy
101 europæisk patent forfatterret, forholdet industri-forskning, forskningsprogram, videnskabelig forskning
EEC Treaty Community law. Community policy, EC opinion, European integration
EF-besiutning. konkurrencepolitik, konkurrenceret, virksomhedspolitik
Egypt Algeria, cooperation agreement. EC agreement, Israel
120 1 europæisk integration, national samling, Tyskland, Østtyskland forfatterret, forskningsprogram, solenergi, videnskabelig forskning forholdet industri-forskning, industriel forskning, videnskabelig forskning
559 energy audit, energy distribution, energy production, fuel energy audit, energy distribution, energy production, statistics
115 europæisk regnskabssystem
541 environmental policy
EF-udtalelse, europæisk integration, fællesskabspolitik, fællesskabsret
315 cost of pollution, noise pollution, pollution, waste management EC countries, forest protection, forestry policy, protection of plant life electrical energy
4 24 europæisk integration, EØF, fusionstraktat, fællesskabsret
316 fight against pollution, management and labour, natural resources, working environment
EF-lande, nationalregnskab, økonomisk analyse, økonomisk statistik EF-lande, offentlig forvaltning, skatteforhold, statistik nationalregnskab, økonomisk analyse
556 557 512 coal, gas, petroleum product, price of energy EC countries, energy audit, price of energy, tax electronics, electrotechnology, sub-contracting, terminology
325 budgetbevilling, EF-lande, forskning og udvikling, offentlig finansiering budgetbevilling, forskning og udvikling, militær forskning, offentlig finansiering
299 common regional policy, EC countries, integrated development programme, structural funds
88 finansielt fællesskabsinstrument EIB-län, EKSF-lån, medlemsstaternes bidrag, NIC
298 ergonomics building industry, humanization of work, occupational safety, product quality
89 finansieringsmåde, fællesskabsfinansiering, investering i udlandet, investeringskredit
Eureka economic and monetary union, ECU, European Monetary System, monetary integration
138 faglig forening EF-lande, Europa, fortegnelse
European Monetary System
145 finansielt institut faglig kvalifikation etableringsret, fri k api ta I bevægelighed, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsakt
Community act, European audiovisual area, highdefinition television, satellite communications
152 finansiering af Fællesskabets budget
Europe directory, EC countries, professional association
Bulgarien, erhvervsuddannelse, ny teknologi, organisation af arbejdet erhvervsuddannelse, ny teknologi, organisation af arbejdet.
European accounting system currency policy, economic and monetary union, ECU, monetary integration economic and monetary union, ECU, European Monetary Fund, monetary integration economic and monetary union, ECU, monetary integration, monetary union
Polen erhvervsuddannelse, ny teknologi, organisation af arbejdet, budgetprocedure, budgetudgift.
EC countries, economic analysis, economic statistics, national accounting EC countries, public administration, statistics, taxation economic analysis, national accounting
Fællesskabets Budget, gennemførelse af budget
Community institution, EC Council, European public office, institutional activity
Tjekkoslovakiet erhvervsuddannelse, ny teknologi, organisation af arbejdet, Ungarn
European organizations European Institute of Florence, higher education
85 familie finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsfinansiering, investering i udlandet, investeringskredit
534 audiovisual industry, cinematographic production, European television, free movement of programmes
509 107 familiebudget husholdningernes indkomst, levestandard, statistik
Community act. Eureka, highdefinition television, satellite communications Community act, highdefinition television, research programme, satellite communications
550 fællesskabsret, ret til retfærdig rettergang, økonomisk strafferet familiepolitik beskyttelse af familien, EF-lande, familie, terminologi finanspolitik budgetpolitik, fællesskabsfinansiering, offentlige finanser, rapport
502 directory, Member of the European Parliament, political representation, political responsibility
132 133 europæisk integration, fri kapitalbevægelighed, indre marked.
24 copyright, industry-research relations, research programme, scientific research
Økonomisk og Monetær Union fællesskabspolitik, kapitalmarked affaldsoplagring, forvaltning af affald, national ret, sundhedsrisiko
327 328 278 329 copyright, research programme, scientific research, solar energy industrial research, industry-research relations, scientific research
91) finmekanisk apparat farmaceutisk produkt ekstern handel, fællesskabseksport, NIMEXE, økonomisk statistik
128 527 company law, company with share capital, European undertaking, right of establishment directory, merger, public limited liability company, terminology
101 ekstern handel, fællesskabsimport.
Community institution, EC Council, European official, institutional activity
NIMEXE, økonomisk statistik
19 competence of the institution, EC Council, EC countries, organization chart
101 europæisk integration, punktafgift, samarbejde mellem virksomheder, skatteforhold lovgivning om apotekervæsen, medikament, produktkvalitet, produktsikkerhed farmakologi
European Institute of Florence European organizations, higher education
EØF-direktiv. farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, medicinalindustri fiskeprodukt EUROPECHE, fiskeripolitik, havfiskeri, statistik
European Integration aid to the under-privileged, demographic policy, programme, social re-integration common policy on employment, European social charter, social rights
551 fiskeriindustri fisk, fortegnelse, marin art. terminologi filmproduktion audio-visuel industri, europæisk audiovisuelt rum, europæisk tv, fri programspredning fiskeripolitik EUROPECHE. fiskeprodukt, havfiskeri, statistik
34 529 agricultural development plan, common agricultural policy, EC internal market catalogue, cinematographic production audiovisual industry, cinematographic production, European audiovisual area, free movement of programmes
154 541 jernbanetransport, kombineret transport, transport inden for Fællesskabet, vejtransport
EC internal market, European integration, Single European Act European integration, human rights, social rights European integration. Single European Act
EF-lande, international kredit, kreditinstitut befolkningsstatistik, EF-lande. statistik, økonomisk statistik befolkningsstatistik, landbrugsstatistik, Nigeria, økonomisk statistik budget, EF-lande, EFRU
Community policy, history of Europe communications system, EC internal market, new technology, telecommunications Community law, Community policy, EC opinion, EEC Treaty Community law, EEC, EEC Treaty, Merger Treaty Community policy, EC countries, EC internal market Community policy, EC internal market
77 forskningsprogram foder dyreernæring, EF­lande, fødevarepolitik, statistik
Europeche fish product, fisheries policy, high-sea fishing, statistics
502 europæisk patent, forfatterret, forholdet industri­forskning, videnskabelig forskning forbruger
140 financial analysis agricultural holding, EC countries, statistical method
327 328 278 forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, indre marked, Toldsamarbejdsrådet europæisk patent, forfatterret, solenergi, videnskabelig forskning forskningsrapport forbrugerbeskyttelse
573 abolition of customs duties, EC internal market, free movement of goods, free movement of persons, VAT European integration, intercorporate cooperation, tax harmonization, taxation
252 279 atomreaktor, atomteknologi, forskningsprogram energiteknologi, vindenergi forbruger, forbrugeroplysning, indre marked, Toldsamarbejdsradet
107 export credit competition, development aid, export insurance, export subsidy
155 159 levnedsmiddeladditiv, levnedsmiddellovgivning forstadsområde forbrugeroplysning bekæmpelse af diskrimination, livskvalitet, vandrende arbejdstager, økonomisk diskrimination
117 documentary tool, implementation of the budget, multi-lingual dictionary, public finances
98 forbruger, forbrugerbeskyttelse, indre marked, Toldsamarbejdsradet
509 export insurance competition, development aid, export credit, export subsidy
155 forstvæsen fordeling af bistand beskyttelse af flora, EF­lande, skov, skovbrugspolitik EF­lande, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab
Community act, free movement of capital, freedom to provide services, right of establishment
122 121 bistandsmodtager, indre marked, rapport, statsstøtte bistandsmodtager, indre marked, statsstøtte
117 financial management extra-Community trade advanced technology industry, new technology, statistics
Forsyningsagenturet aktivitetsrapport; atombrændsel, Euratom, kerneenergipolitik
597 accounting management, ECSC loan, ECSC operational budget, management report
215 forfatterret fortegnelse europæisk patent, forholdet industri­forskning, forskningsprogram, videnskabelig forskning
EC countries, family policy, family protection, terminology housing, working life, young person, youth employment
327 32S europæisk patent, forskningsprogram, solenergi, videnskabelig forskning
21 133 budget policy, Community financing, public finances, report Community policy, financial market family budget household income, standard of living, statistics
526 525 forholdet industri­forskning europæisk patent, forfatterret, forskningsprogram, videnskabelig forskning
EC internal market, economic and monetary union, European integration, free movement of capital
327 328 329 europæisk patent, industriel forskning, videnskabelig forskning forholdet skole­industri agromonetær politik, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt anonymt selskab, europæisk aktieselskab, terminologi, virksomhedsfusion blød energi, terminologi, vedvarende energi bogføringsmæssigt informationsnet, driftsresultat af landbrug, fælles landbrugspolitik, fællesskabsakt byplanlægning, regional planlægning, terminologi COST, EF­konvention, forskningsprogram, fælles forskningspolitik database, datatransmission, værtscenter diplomatisk erhverv, diplomatisk repræsentation
95 financial statistics agricultural statistics, demographic statistics, economic statistics, family protection EC countries, family, family policy, terminology
ERASMUS, fremmedsprog, organisation af undervisning, skolemæssig mobilitet
325 pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, technical regulations, veterinary surgeon
108 forkortelsesordbog dokumentationsværktøj, fællesskabspolitik, handlingsprogram
154 and development budget appropriation, military research, public financing, research and development credit institution, EC countries, international credit, management report demographic statistics, EC countries, economic statistics, statistics