natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3-19/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retslige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets forordning om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber samt ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne (KOM(88) 776 endel. - dok. C3-46/89) Ordfører: Kurt MALANGRE 31.01.1990- 13 sider ISBN 92-77-57664-2 AY-CO-90-018-DA-A Mikroform
PE DOC A 3-19/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities (COM(88) 776 - Doc. C3-46/89) Rapporteur: Mr K. MALANGRÉ 31.01.1990 - 11 pp. ISBN 92-77-57667-7 AY-CO-90-0I8-EN-A Microform
PE DOK A 3-3/90 Indstilling fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik vedrørende Rådets fælles holdning til forslag til forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 222/77 med henblik på afskaffelse af forpligtelsen til at afgive grænseovergangsattest ved overgang af en grænse inden for Fællesskabet (dok. C3-0230/89) Ordfører: Bryan CASSIDY 24.01.1990- 5 sider ISBN 92-77-57538-7 AY-CO-90-004-DA-A Mikroform
PE DOC A 3-3/90 Recommendation from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council for a Regulation amending, with a view to abolishing lodgement of the transit advice note on crossing an internal frontier of the Community, Regulation (EEC) No 222/77 on Community transit (C3-230/89) Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY 24.01.1990 - 5 pp. ISBN 92-77-57541-7 AY-CO-90-004-EN-A Microform
KOMÍ90) 14 endelig udg. Forslag til Rådets beslutning om fjerde ændring af Rådets beslutning 88/303/EØF om erklæring af visse dele af Fællesskabets område ofñciclt fri for svinepest eller fri for svinepest (forelagt af Kommissionen)
COM(90) 14 final Proposal for a Council Decision amending for the fourth time Council Decision 88/303/EEC recognizing certain parts of the territory of the Community as being cither officially swine-fever free or swine-fever free (presented by the Commission) 26.01.1990 -4 pp. ISBN 92-77-56864-X CB-CO-90-024-EN-C
KOMÍ89) 649 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om handel med småplanter og formeringsmateriale af grønsager bortset fra frø (forelagt af Kommissionen) 06.02.1990 - 29 sider ISBN 92-77-57303-1 CB-CO-90-058-DA-C
COM(89) 649 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of young plants and propagating material other than seeds, of vegetables (presented by the Commission) 06.02.1990-* 29 pp. ISBN 92-77-57306-6 CB-CO-90-058-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (forelagt af Kommissionen)
COM(89) 651 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (presented by the Commission)
Forslag lil Rådets direktiv om udvikling af Fællesskabets jernbaner Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning EØF/1191/69 om medlemsstaternes fremgangsmåde med hensyn til de med begrebet offentlig tjeneste forbundne forpligtelser inden for sektoren for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje 25.01.1990-90 sider ISBN 92-77-57005-9 CB-CO-90-036-DA-C
COMÍ90) 52 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing, for the period from I March to 30 June 1990, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the Japanese flag in waters falling under the sovereignty or jurisdiction of Portugal (presented by the Commission)
Forslag til Rådets direktiv om sikkerhedsruder og materialer til ruder på motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil Forslag til Rådets direktiv om masse og dimensioner for motorkøretøjer af klasse Ml Forslag til Rådets direktiv om dæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer (forelagt af Kommissionen) 31.01.1990- 185 sider ISBN 92-77-57402-X CB-CO-90-065-DA-C
COM(90) 54 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Sierra Leone on fishing off Sierra Leone (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse, for perioden 1. marts til 30. juni 1990, af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne for fartejer, der forer japansk flag, i farvandene under Portugals højhedsområde eller jurisdiktion (forelagt af Kommissionen) 06.02.1990 -9 sider ISBN 92-77-57429-1 CB-CO-90-068-DA-C
COM(89) 653 final Proposal for a Council Directive on safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers Proposal for a Council Directive on masses and dimensions of motor vehicles of category Ml Proposal for a Council Directive on pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission) 31.01.1990- 197 pp. ISBN 92-77-57405-4 CB-CO-90-065-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Sierra Leone om fiskeri ud for Sierra Leone (forelagt af Kommissionen) 12.02.1990-25 sider ISBN 92-77-57456-9 CB-CO-90-07I-DA-C
Economic and monetary policy and free movement of capital restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families
05 anliggender
ISBN 92-77-57622-7
PE DOK A 3-13/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til 1.
PE DOC A 3-16/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the most important legislative proposals in the social field to be included in the Commission's programme for 1990 (COM(89) 568 final - Doc.
PE DOK A 3-16/90 Betænkning udarbejdet af Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø om hovedmålsætningerne med hensyn til lovgivningsmæssige initiativer på det sociale område, som skal indgå i Kommissionens arbejdsprogram for 1990 (KOM(89) 568 - C3-238/89) Ordforer: Raphael CHANTERIE Del A: Forslag til beslutning 30.01.1990-6 sider ISBN 92-77-57646-4 AY-CO-90-016-DA-A Mikroform
COM(90) 12 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Cyprus, Israel, Jordan or Morocco (1990/91) (presented by the Commission) 25.01.1990-9 pp. ISBN 92-77-56891-7 CB-CO-90-027-EN-C
(forelagt af Kommissionen) 01.02.1990-7 sider ISBN 92-77-57014-8 CB-CO-90-037-DA-C
(presented by the Commission) 26.01.1990- 7 pp. ISBN 92-77-56882-8 CB-CO-90-026-EN-C
PE DOK A 3-5/90 Indstilling fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af en afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig inden for forskning i medicin og sundhed (dok.
PE DOC A 3-5/90 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria in the field of medical and health research (Doc. C3-234/89) Rapporteur: Mr A. LA PERGOLA 24.01.1990- 5 pp.
PE DOK A 3-6/90 Indstilling fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget vedrørende
COM(90) 35 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of an Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on trade in textile products (presented by the Commission) 01.02.1990- 7 pp. ISBN 92-77-57107-1 CB-CO-90-039-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om åbning og forvaltning af et fællesskabskontingcnt for visse vine med oprindelsesbetegnelse, med oprindelse i Marokko (1990/1991) (forelagt af Kommissionen) 31.01.1990 - 9 sider ISBN 92-77-56996-4 CB-CO-90-035-DA-C
COM(90) 37 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, and originating in Morocco (1990/1991) (presented by the Commission) 31.01.1990-9 pp. ISBN 92-77-56999-9 CB-CO-90-035-EN-C
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af en afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige inden for forskning i medicin og sundhed (dok.
PE DOC A 3-6/90 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden in the field of medical and health research (Doc. C3-233/89) Rapporteur: Mr A. LA PERGOLA 24.01.1990- 5 pp. ISBN 92-77-57568-9 AY-CO-90-007-EN-A Microform
PE DOK A 3-7/90 Indstilling fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af en afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Schweiziske Edsförbund inden for forskning i medicin og sundhed (dok. C3-0232/89) Ordfører: Antonio LA PERGOLA
PE DOC A 3-7/90 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation in the field of medical and health research (Doc. C3-232/89) Rapporteur: Mr A. LA PERGOLA
PE DOK A 3-8/90 Indstilling fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af en afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland inden for forskning i medicin og sundhed (dok. C3-0231/89) Ordfører: Antonio LA PERGOLA
PE DOC A 3-8/90 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland in the field of medical and health research (Doc. C3-231/89) Rapporteur: Mr A. LA PERGOLA
Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Polen Ordfører: Eusebio CANO PINTO
PE DOC A 3-1/90 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the European Communitv and the People's Republic of Poland Rapporteur: Mr E. CANO PINTO
PE DOK A 3-10/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om indgåelse af en protokol vedrørende det tekniske og finansielle samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern (Rådet: 9478/89 - C3-0236/89) Ordfører: Giorgio ROSSETTI 25.01.1990- 7 sider ISBN 92-77-57601-4 AY-CO-90-Oll-DA-A Mikroform
PE DOC A 3-10/90 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Cyprus (Council: 9478/89 - C3-236/89) Rapporteur: Mr G. ROSSETTI 25.01.1990- 7 pp. ISBN 92-77-57604-9 AY-CO-90-Oll-EN-A Microform
Økonomiske Forbindelser Udtalelser fra Budgetudvalget og Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål
PE DOC A 3-2/90 Report on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Decision on mediumterm financial aid for Hungarv (COM(89) 627 final) Rapporteur: Mrs K. PEIJS 15.01.1990- II pp. ISBN 92-77-57523-9 AY-CO-90-002-EN-A Microform
13 Industripolitik og det indre marked og Industripolitik 16.01.1990-8 sider ISBN 92-77-57529-8 AY-CO-90-003-DA-A Mikroform
13 market
PE DOK A 3-14/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om fælles indstilling fra Rådet for De Europæiske Fællesskaber vedrørende et direktiv om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer (dok.
PE DOC A 3-14/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the orientation of the Council for a Directive on the contained use of genetically modified micro-organisms (Doc. C3-130/89) Rapporteur: Dr. Gerhard SCHMID 29.01.1990- 20 pp. ISBN 92-77-57631-6 AY-CO-90-014-EN-A Microform
KOMÍ90) 16/2 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om indførelse af en tværeuropæisk mobilitetsfremmende ordning for universitetsstudier ("TEMPUS") (forelagt af Kommission) 05.03.1990-23 sider ISBN 92-77-57375-9 CB-CO-90-062-DA-C
COM(90) 16/2 final Proposal for a Council Decision establishing a Trans-European Mobility Scheme for University Studies "TEMPUS" (presented by the Commission) 05.03.1990- 18 pp. ISBN 92-77-57378-3 CB-CO-90-062-EN-C
PE DOK A 3-12/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen til Rådets forordning om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grønsager, og om ændring af direktiv 76/895/EØF for så vidt angår procedurereglerne
COM(90) 20 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) (presented by the Commission) 10.05.1990- 16 pp. ISBN 92-77-57224-8 CB-CO-90-048-EN-C
Forslag til Rådets Afgørelse om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland om et forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for anvendt metrologi og kemiske analyser (BCR) (forelagt af Kommissionen)
COM(90) 24 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Einland on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (B.C.R) (presented by the Commission)
Forslag til Rådets Afgørelse om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig om den europæiske plan til stimulering af økonomisk videnskab (SPES) (forelagt af Kommissionen) 10.05.1990- 16 sider ISBN 92-77-57230-2 CB-CO-90-049-DA-C
COM(90) 25 finai Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community anõ the Republic of Austria on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) (presented by the Commission) 10.05.1990 - 16 pp. ISBN 92-77-57233-7 CB-CO-90-049-EN-C
23.01.1990- 40 sider ISBN 92-77-57393-7 CB-CO-90-064-DA-C
COM(89) 629 final Amended proposal for a Council Directive on investment services in the securities field (presented by the Commission) 23.01.1990-39 pp. ISBN 92-77-57396-1 CB-CO-90-064-EN-C
KOMÍ90) 53 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om accept af vedtægterne for en international kobbcrundersøgelsesgruppe (forelagt af Kommissionen) 09.02.1990- 14sider ISBN 92-77-56822-4 CB-CO-90-019-DA-C
COM(90) 53 final Proposal for a Council Decision on acceptance of the Terms of Reference of the International Copper Study Group (presented by the Commission) 09.02.1990 - 14 pp. ISBN 92-77-56825-9 CB-CO-90-019-EN-C
PE DOK A 3-15/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 791 endel. - dok.
PE DOC A 3-15/90 Report on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending, particularly as regards motor vehicle liability insurance, first Council Directive 73/239/EEC, and Second Council Directive 88/357/EEC
PE DOK A 3-9/90 Indstilling fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af en beslutning om et særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer (1989-1993) (dok. C3-0I98/89) Ordfører: José Vincente CARVALHO CARDOSO
PE DOC A 3-9/90 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council on a Decision adopting a specific Community research and technological development programme in the field
Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retslige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (KOM(88) 805 endel. - C3-53/89) til Rådets forordning om sikkerhed stillet af kreditinstitutter eller forsikringsvirksomheder Ordfører: Willi ROTHLEY
PE DOC A 3-18/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on guarantees issued by credit institutions or insurance undertakings (COM(88) 805 - C3-53/89) Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 30.01.1990- 13 pp. ISBN 92-77-57658-8 AY-CO-90-017-EN-A Microform
PE DOK A 3-20/90 Anden betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om henstilling til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 64/300/EØF om samarbejdet mellem centralbankerne i Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs medlemsstater (KOM(89) 467 endel. - dok.
PE DOC A 3-20/90 Second report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the recommendation from the Commission to the Council for a Decision amending Decision 64/300/EEC on cooperation between the Central Banks of the Member States of the European Economic Community (COM(89) 467 - C3-185/89) Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 31.01.1990-7 pp. ISBN 92-77-57676-6 AY-CO-90-019-EN-A Microform
*.!** KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ÕP * OFFICIELLE PUBLIKATIONER
**. ** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS * < § > * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ***
Dette katalog over EF-dokumenter omfatter KOM-dokumenter fra Kommissionen, beretninger fra Europa-Parlamentet samt udtalelser og betænkninger fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (ØSU) (CES), som I lobet af referenceperioden bliver forberedt til udgivelse af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.
This catalogue of documents lists the COM Documents of the Commission of the European Communities, the Reports of the European Parliament and the Opinions and Reports of the Economic and Social Committee prepared during the reference period by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Del I — Emnelisten katalogiserer de bibliografiske data efter emne I 19 kapitler (se emneoversigt side 8).
Part I — The classified index provides a classification by subject, of the titles, under 19 headings (see 'List of Headings' on page 8).
Denne emneoversigt følger i vid udstrækning den I »Register over Gældende EF-retsforskrifter« anvendte.
This list is largely based on that used for the 'Directory of Community legislation in force '.
Der tilbydes et fordelagtigt, selektiv abonnement på dette katalog for papirudgaverne af KOM-dokumenterne og beretningerne fra ØSU — enten individuelt eller kombineret.
An attractive system of selective subscriptions ¡s on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Emneliste præparater og om fastsættelse af supplerende bestemmelser for homøopatiske lægemidler Forslag til Rådets direktiv om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 81/851/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om veterinærmedicinske præparater og om fastsættelse af supplerende bestemmelser for homøopatiske veterinærmedicinske præparater (forelagt af Kommissionen) 22.03.1990-32 sider ISBN 92-77-57908-0 CB-CO-90-096-DA-C
COM(90) 72 final Proposal for a Council Directive widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of the laws of the Member States on medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic medicinal products Proposal for a Council Directive widening the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States on veterinary medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic veterinary medicinal products (presented by the Commission) 22.03.1990-33 pp. ISBN 92-77-57911-0 CB-CO-90-096-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1676/85 og (EØF) nr. 1677/85 for så vidt angår de omregningskurser og monetære udlingningsbeløb, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik (forelagt af Kommissionen) 20.02.1990-7 sider ISBN 92-77-57962-5 CB-CO-90-099-DA-C
COM(90) 66 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a chemical product (presented by the Commission)
PE DOK A 3-23/90 Bilag Bilag til betænkning af José Happart, udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter Udtalelse fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse
COM(90) 71 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community Customs Code Proposal for a Council Regulation (EEC) determining the cases and the special conditions under which the temporary importation arrangements may be used with total relief from import duties (presented by the Commission) 28.02.1990- 225 pp. ISBN 92-77-57929-3 CB-CO-90-098-EN-C
PE DOK A 3-24/90 Tredje betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 797/85 for så vidt angår refusionssatserne for nedlæggelse af
PE DOC A 3-24/90 Second report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission of the European Communities for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 797/85 as regards the rates of reimbursement for the set-aside of arable land (COM(89) 353 final - Doc. C3-139/89) Rapporteur: Mr M. VOHRER 02.02.1990-20 pp. ISBN 92-77-57721-5 AY-CO-90-024-EN-A Microform
Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til
PE DOC A 3-50/90 final Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission to the Council for
I. Rådets direktiv om ændring af direktiv 81/851/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om veterinærmedicinske præparater (dok. C3-0050/89 - KOM/88/779 endel./2 - SYN 189)
CES(90)211 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on Community transit (doc. COM(89) 480 final) 28.02.1990- 3 pp. ISBN 92-77-58603-6 EY-CO-90-Oll-EN-C EN-90-2
CES(90) 213 Udtalelse om forslaget til Rådets forordning (EØF) om en særlig støtteordning for mindre bomuldsproducenter (dok. KOM(89) 611 endelig udg.) 28.02.1990-3 sider ISBN 92-77-58807-1 EY-CO-90-013-DA-C DA-90-3
CES(90) 213 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a special system of aid for small cotton producers (doc. COM(89)611 final) 28.02.1990-3 pp. ISBN 92-77-58810-1 EY-CO-90-013-EN-C EN-90-3
Forslag til Rådets forordning (EØF) om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af kødprodukter (forelagt af Kommissionen) 01.02.1990-35 sider ISBN 92-77-57484-4 CB-CO-90-075-DA-C
COM(90) 65 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of agricultural