natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 100/72 af 14. januar 1972 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne vedrø rende denaturering af sukker til foderbrug
Regulation (EEC) No 100/72 of the Commission of 14 January 1972 laying down detailed rules on the denaturing of sugar for animal feed
Mved372R2847 (EFT L 299 31.12.72 s.4.) ændrer 368R0837 se 03.60
Mby372R2847 (OJ L 299 31.12.72 p.4.) amends 368R0837 cf. 03.60
EFTL 299 31.12.72 s.4. ændrer 372R0100 se 03.60
3 72 R 2847 OJL 299 31.12.72 p.4. amends 372R0100 cf. 03.60
3 73 D 0422 ændrer 368R0206 se 03.60
3 73 D 0422 amends 368R0206 cf. 03.60
73/422/EØF: Kommissionens Afgørelse af 31. oktober 1973 om Det rådgivende Udvalg for Sukker
73/422/EEC: Commission Decision of 31 October 1973 on the Advisory Committee on Sugar
Rådets forordning (EØF) nr. 226/72 af 31. januar 1972 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelses foranstaltninger for sukker EFTL028 01.02.72 s.3.
Regulation (EEC) No Ubili of the Council of 31 January 1972 laying down conditions for applying protective measures in the market in sugar
EFTL 053 26.02.73 s.16. ændrer 370R2645 se 03.60
3 73 R 0458 OJL 053 26.02.73 p.16. amends 370R2645 cf. 03.60
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 472/73 af 31. januar 1973 om gennemførelsesbestemmelser for de udligningsaf gifter, der i bestemte tilfælde skal opkræves ved udførsel inden for sukkersektoren EFTL053 26.02.73 s.56.
Regulation (EEC) No 258/72 of the Commission of 3 February 1972 laying down detailed rules concerning the sale by tender of sugar by intervention agencies
Kommissionens forordning (EØF) nr. 258/72 af 3. februar 1972 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser vedrø rende interventionsorganernes salg af sukker gennem ud bydelse i licitation EFTL031 04.02.72 s.22. Mved376R2732 (EFTL 310 11.11.76 s.17.) Mved376R2733 (EFTL 310 11.11.76 s.20.)
Regulation (EEC) No 472/73 of the Commission of 31 January 1973 on detailed rules for the application of the compensatory levies to be charged in certain cases on sugar exports
373 R 0700 EFTL067 14.03.73 s.12. ændrer 369R1087 se 03.60
OJL 067 14.03.73 p.12. amends 369R1087 cf. 03.60
ændrer 368R0766 se 03.60
amends 368R0766 cf. 03.60
3 73 R 1640 EFTL 165 22.06.73 s.6. ændrer 369R2049 se 03.60
3 73 R 1640 OJL 165 22.06.73 p.6. amends 369R2049 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 608/72 af 23. marts 1972 om regler, der skal anvendes inden for sukkersektoren i tilfælde af betydelig prisstigning på verdensmarkedet
Regulation (EEC) No 608/72 of the Council of 23 March 1972 laying down rules to be applied in cases of considerable price rises on the world sugar market
374 D 0220 EFTL 123 06.05.74 s.18. ændrer 373D0422 se 03.60
OJL 123 06.05.74 p.18. amends 373D0422 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 793/72 af 17. april 1972 om fastsættelse af standardkvalitet for hvidt sukker
Regulation (EEC) No 793/72 ofthe Council of 17 April 1972 fixing the standard quality for white sugar
74/583/EØF: Rådets Afgørelse af 20. november 1974 vedrø rende kontrol med sukkerbevægelserne EFTL 317 27.11.74 s.21.
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements OJL317 27.11.74 p.21.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1516/74 af 18. juni 1974 om den kontrol, som medlemsstaterne skal foretage, navnlig i forbindelse med kontrakter, der er indgået mellem sukkerfabrikanter og sukkerroeproducenter
Regulation (EEC) No 1516/74 of the Commission of 18 June 1974 on the supervision by Member States of contracts concluded between sugar manufacturers and beet producers
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2318/75 af 10. sep tember 1975 om suspension af den løbende licitation for så vidt angår den i forordning (EØF) nr. 1709/75 omhandlede eksport af hvidt sukker indenfor rammerne af flerårige kontrakter EFTL 239 11.09.75 s.15.
Regulation (EEC) No 2318/75 of the Commission of 10 September 1975 suspending the standing invitation to tender of white sugar to export in accordance with Regulation (EEC) No 1709/75 within the framework of multiannual contracts OJL 239 11.09.75 p.15.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3330/74 af 19. december 1974 om den fælles markedsordning for sukker
Regulation (EEC) No 3330/74 ofthe Council of 19 December 1974 on the common organization ofthe market in sugar
3 75 R 2623 EFTL 268 17.10.75 s.l. ændrer 374R3330 se 03.60
3 75 R 2623 OJL 268 17.10.75 p.l. amends 374R3330 cf. 03.60
3 75 R 2784 og ændringer EFTL 282 01.11.75 s.108. ændringer se 01.30, 03.70.40, 03.70.50, 03.60.10
3 75 R 2784 and amendments OJL 282 01.11.75 p.108.
Rådets Forordning (EØF) nr. 3331/74 af 19. december 1974 om tildeling og ændring af basiskvoterne for sukker
Regulation (EEC) No 3331/74 ofthe Council of 19 December 1974 on the allocation and alteration of the basic quotas for sugar
3 76 R 0720 EFTL084 31.03.76 s.31. ændrer 370R0955 se 03.60
3 76 R 0720 OJL 084 31.03.76 p.31. amends 370R0955 cf. 03.60
376 R 1487 EFTL 167 26.06.76 s.9. ændrer 374R3330 se 03.60
3 76 R 1487 OJL 167 26.06.76 p.9. amends 374R3330 cf. 03.60
Rådets Forordning (EØF) nr. 741/75 af 18. marts 1975 om særlige regler for køb af sukkerroer
Regulation (EEC) No 741/75 of the Council of 18 March 1975 laying down special rules for the purchase of sugar beet
Rådets Forordning (EØF) nr. 1488/76 af 22. juni 1976 om fastlæggelse af bestemmelserne vedrørende indførelsen af en ordning med mindstelagre for sukker EFTL 167 26.06.76 S.U.
Council Regulation (EEC) No 1488/76 of 22 June 1976 laying down provisions for the introduction of a system of minimum stocks in the sugar sector OJL 167 26.06.76 p.ll.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 825/75 af 25. marts 1975 om særlige gennemførelsesbestemmelser for eksportafgifter inden for sukkersektoren
Regulation (EEC) No 825/75 ofthe Commission of 25 March 1975 laying down special detailed rules for the application of export levies on sugar
3 76 R 1489 EFTL 167 26.06.76 s.13. ændrer 368R0766 se 03.60
3 76 R 1489 OJL 167 26.06.76 p.13. amends 368R0766 cf. 03.60
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2782/76 af 17. no vember 1976 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for indførsel af præferencesukker EFTL318 18.11.76 s.13.
Commission Regulation (EEC) No 2782/76 of 17 November 1976 laying down detailed implementing rules for the importation of preferential sugar OJL318 18.11.76 p.13.
376 R 2783 EFTL318 18.11.76 s.17. ændrer 370R0955 se 03.60
3 76 R 2783 OJL 318 18.11.76 p.17. amends 370R0955 cf.
0083 ændrer 375R2049 se 03.10
amends 375R2049 cf. 03.10
77/83/EØF: Kommissionens beslutning af 12. januar 1977 vedrørende et italiensk lovforslag om tillæg og til ændring af regionallov nr. 29 af 22. juli 1974 vedrørende foranstaltninger til fordel for sukkerroedyrkning EFTL 024 28.01.77 s.37.
77/83/EEC: Commission Decision of 12 January 1977 concerning the measures provided for in the draft law of the Region of Campania (Italy) supplementing and amending Regional Law No 29 of 22 July 1974 on measures to promote beet production OJL 024 28.01.77 p.37.
377 R 0278 EFTL039 10.02.77 s.17. ændrer 376R2990 se 02.40
377 R 0278 OJL 039 10.02.77 p.17. amends 376R2990 cf. 02.40
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2733/76 af 10. no vember 1976 om en løbende licitation med henblik på salg af hvidt sukker, som det belgiske interventionsorgan ligger inde med, og som er bestemt til udførsel og om midlertidig suspension af den i forordning (EØF) nr. 2101/75 omhandlede licitation
Commission Regulation (EEC) No 2733/76 of 10 November 1976 on a standing invitation to tender for white sugar held by the Belgian intervention agency and intended for export and temporarily suspending the invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2101/75
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1790/77 af 2. august 1977 om en løbende licitation med henblik på fastsættelse af eksportrestitutioner for roeråsukker
Commission Regulation (EEC) No 1790/77 of 2 August 1977 on a standing invitation to tender in order to determine export refunds for raw beet sugar
ændrer 376R2733 se 03.60
amends 376R2733 cf. 03.60
ændrer 374R3330 se 03.60
amends 374R3330 cf. 03.60
Oved379R1335 (EFTL 162 30.06.79 s.102.) ændrer 370R0899 se 03.60
amends 370R0899 cf. 03.60
378 R 0298 EFTL045 16.02.78 s.l. ændrer 374R3331 se 03.60
3 78 R 0298 OJL 045 16.02.78 p.l. amends 374R3331 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 1358/77 af 20. juni 1977 om fastlæggelse af almindelige regler for udligning af lagerom kostninger for så vidt angår sukker, samt om ophævelse af forordning (EØF) nr. 750/68
Council Regulation (EEC) No 1358/77 of 20 June 1977 laying down general rules for offsetting storage costs for sugar and repealing Regulation (EEC) No 750/68
378 R 0705 EFTL 094 08.04.78 s.l. ændrer 374R3330 se 03.60
3 78 R 0705 OJL 094 08.04.78 p.l. amends 374R3330 cf. 03.60
ændrer 368R0447 se 03.60
amends 368R0447 cf. 03.60
3 78 R 1392 og ændringer EFTL 167 24.06.78 s.53. ændringer se 03.40.10, 03.60.10 ændrer 376R1764 se 03.60
OJL 167 24.06.78 p.53. amendments cf. 03.40.10, 03.60.10 amends 376R1 764 cf. 03.60
378 R 1396 EFT LI 70 27.06.78 s.l. ændrer 374R3330 se 03.60
3 78 R 1396 OJ L 170 27.06.78 p.l. amends 374R3330 cf. 03.60
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1634/77 af 19. juli 1977 om en løbende licitation med henblik på fastsættelse af eksportrestitutionerfor hvidt sukker
Commission Regulation (EEC) No 1634/77 of 19 July 1977 on a standing invitation to tender in order to determine export refunds for white sugar
378 R 1397 EFT LI 70 27.06.78 s.3. ændrer 377R1358 se 03.60
3 78 R 1397 OJ L 170 27.06.78 p.3. amends 377R1358 cf. 03.60
EFTL 361 23.12.78 s.8. ændrer 377R1358 se 03.60
1400 amends 377R1358 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 1400/78 af 20. juni 1978 om almindelige regler for produktionsrestitution for sukker, der anvendes i den kemiske industri EFTL 170 27.06.78 s.9.
Council Regulation (EEC) No 1400/78 of 20 June 1978 laying down general rules for the production refund on sugar used in the chemical industry -OJL 170 27.06.78 p.9.
3 78 R 1428 EFTL 171 28.06.78 s.34. ændrer 368R0837 se 03.60
3 78 R 1428 OJL 171 28.06.78 p.34. amends 368R0837 cf. 03.60
378 R 1664 EFTL 192 15.07.78 s.48. ændrer 376R1764 se 03.60
3 78 R 1664 OJL 192 15.07.78 p.48. amends 376R1764 cf. 03.60
R 1106 og ændringer
3 79 R 1106 and amendments
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1729/78 af 24. juli 1978 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende produk tionsrestitution for sukker, der anvendes i den kemiske industri EFTL 201 25.07.78 s.26.
Commission Regulation (EEC) No 1729/78 of 24 July 1978 laying down detailed rules of application in respect of the production refund for sugar used in the chemical industry OJL 201 25.07.78 p.26.
Rådets forordning (EØF) nr. 1288/79 af 25. juni 1979 om fastsættelse for sukkerproduktionsåret 1979/80, af priserne for sukker, standardkvaliteten for sukkerroer samt beregningskoefficienten for maksimalkvoten EFTL 162 30.06.79 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1288/79 of 25 June 1979 fixing, for the 1979/80 sugar year, the sugar prices, the standard quality of beet and the coefficient for calculating the maximum quota
EFTL 287 13.10.78 s.9. ændrer 378R1998 se 03.60
3 78 R 2377 OJL 287 13.10.78 p.9. amends 378R1998 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 1289/79 af 25. juni 1979 om fastsættelse for sukkerproduktionsåret 1979/80 af de afledte interventionspriser, interventionsprisen for roeråsukker, minimumspriserne for sukkerroer, tærskelpriserne, maksimumsbeløbet for produktionsafgiften og refusionsbeløbet til udligning af lageromkostninger EFTL 162 30.06.79 s.3.
Council Regulation (EEC) No 1289/79 of 25 June 1979 fixing, for the 1979/80 sugar year, the derived intervention prices, the intervention price for raw beet, the threshold prices, the maximum amount of the production levy and the amount of the payment to offset storage costs
3 78 R 3016 og ændringer EFTL 359 22.12.78 S.U. ændringer se 03.40.20, 03.60.10, 03.70.20
3 78 R 3016 and amendments OJL 359 22.12.78 p.ll. amendments cf. 03.40.20, 03.60.10, 03.70.20
Rådets forordning (EØF) nr. 234/68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en fælles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter
Regulation (EEC) No 234/68 of the Council of 27 February 1968 on the establishment of' a common organisation of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage OJL 055 02.03.68 p.l. M by 172B
Rådets forordning (EØF) nr. 1291/79 af 25. juni 1979 om fastsættelse for sukkerproduktionsåret 1979/80 af forans taltninger til lettelse af afsætningen af sukker, der er pro duceret i de franske oversøiske departementer EFTL 162 30.06.79 s.8.
Council Regulation (EEC) No 1291/79 of 25 June 1979 laying down, for the 1979/80 sugar marketing year, measures to facilitate the disposal of' sugar produced in the French overseas departments
Rådets forordning (EØF) nr. 316/68 af 12. marts 1968 om fastsættelse af kvalitetsnormer for friske afskårne blomster og frisk løvværk
Regulation (EEC) No 316/68 of the Council of 12 March 1968 fixing quality standards for fresh cut flowers and fresh ornamental foliage OJL 071 21.03.68 p.8.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1335/79 af 29. juni 1979 om fastsættelse for sukkerproduktionsåret 1979/80 af de beløb til dækning af lager- og emballeringsomkostninger samt den præmie for råsukker, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 2103/77 EFTL 162 30.06.79 s.102.
Commission Regulation (EEC) No 1335/79 of 29 June 1979 determining, in respect ofthe 1979/80 sugar marketing year, the amounts for storage and packing costs and the premium for raw sugar referred to in Regulation (EEC) No 2103/77 OJ L 162 30.06.79 p.102.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1336/79 af 29. juni 1979 om fastsættelse for sukkerproduktionsåret 1979/80 af det skønsmæssige beløb, som indgår i ordningen med mindstelagre
Commission Regulation (EEC) No 1336/79 of" 29 June 1979 fixing, or the 1979/80 sugar marketing year, the flat-rate amount provided for in the system of minimum stocks OJ L 162 30.06.79 p.103.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1767/68 af 6. no vember 1968 om en mindsteprisordning for udførsel af blomsterløg og -knolde til tredjelande
Regulation (EEC) No 1767/68 of the Commission of 6 November 1968 on the system of minimum prices for exports to third countries of flowering corms, bulbs and tubers OJL 271 07.11.68 p.7.
03.60.11 BLOMSTERDYRKNING (fortsat)
FLOWERS
ændrer 368R0315 se 03.60
3 74 R 0468 OJL 056 27.02.74 p.15. amends 368R1767 cf. 03.60
3 74 R 0468 EFTL 056 27.02.74 s.15. ændrer 368R1767 se 03.60
3 75 R 0184 OJL 020 25.01.75 p.23. amends 368R0315 cf. 03.60
Kommissionens forordning (EØF) nr. 537/70 af 23. marts 1970 ved hvilken medlemsstaterne bemyndiges til for udførsel af blomsterløg og -knolde til tredjelande at træffe forans taltninger, der afviger fra visse af kvalitetsnormernes kriterier
Regulation (EEC) No 537/70 ofthe Commission of 23 March 1970 authorising Member States to take measures derogating from certain requirements of the quality standards applicable to exports to third countries of flowering bulbs, corms and tubers
Kommissionens forordning (EØF) nr. 801/71 af 19. april 1971 ved hvilken medlemsstaterne bemyndiges til for udførsel af friske afskårne blomster til tredjelande at træffe forans taltninger, der afviger fra visse af kvalitetsnormernes kriterier
Regulation (EEC) No 801/71 ofthe Commission of 19 April 1971 authorising Member States to take measures derogating, in respect of exports of fresh cut flowers to third countries, from certain requirements ofthe quality standards
Rådets Forordning (EØF) nr. 3280/75 af 16. december 1975 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for beskyt telsesforanstaltninger i sektoren for levende planter og blomsterdyrkningens produkter EFTL 326 18.12.75 s.4.
Regulation (EEC) No 3280/75 ofthe Council of 16 December 1975 laying down detailed rules for applying protective measures in the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage OJL 326 18.12.75 p.4.
ændrer 368R0316 se 03.60
amends 368R0316 cf. 03.60
376 R 1155 EFTL 130 19.05.76 s.26. ændrer 368R0316 se 03.60
3 76 R 1155 OJL 130 19.05.76 p.26. amends 368R0316 cf. 03.60
ændrer 368R1767 se 03.60
amends 368R1767 cf. 03.60
377 D 0144 og ændringer EFTL047 18.02.77 s.52. ændringer se 03.30.30, 03.60.11
3 77 D 0144 and amendments OJL 047 18.02.77 p.52. amendments cf. 03.30.30, 03.60.11
ændrer 378R1528 se 03.60
amends 378R1528 cf. 03.60
79/536/EØF: Kommissionens beslutning af 29. maj 1979 om godkendelse af et program for fremme eller rationalisering af behandling og afsætning af levende planter fra planteskoler i Schleswig-Holstein
79/536/EEC: Commission Decision of 29 May 1979 approving a programme for developing and rationalizing the processing and marketing of live plants from tree-nurseries in Schleswig-Holstein
379 R 0309 EFTL042 17.02.79 s.21. ændrer 368R0316 se 03.60
3 79 R 0309 OJL 042 17.02.79 p.21. amends 368R0316 cf. 03.60
03.60.12 TØRRET FODER ændrer 378R1528 se 03.60
. amends 378R1528 cf. 03.60
3 78 R 1117 EFTL 142 30.05.78 s.l. ændrer 368R0827 se 03.60 ændrer 378R1528 se 03.60
OJ L 142 30.05.78 p.l. amends 368R0827 cf. 03.60 amends 378R1528 cf. 03.60
ændrer 378R1528 se 03.60
amends 378R1 528 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 1417/78 af 19. juni 1978 om stø tteordningen for tørret foder EFTL 171 28.06.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1417/78 of 19 June 1978 on the aid system for dried fodder OJ L 171 28.06.78 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1299/79 af 25. juni 1979 om fastsættelse af den faste produktionsstøtte samt af målprisen for tørret foder for produktionsåret 1979/80
Council Regulation (EEC) No 1299/79 of 25 June 1979 fixing the flat-rate production aid and the guide price for dried fodder for the 1979/80 marketing year
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1518/78 af 30. juni 1978 om fastsættelse af det forhold, der ligger til grund for retten til støtte til tørret foder EFTL 178 01.07.78 s.78.
Commission Regulation (EEC) No 1518/78 of 30 June 1978 defining the event in which aid for dried fodder becomes due and payable OJ L 178 01.07.78 p.78.
FRUGT
FROM
03.60.13 FORARBEJDEDE GRØNSAGER
03.60.13 PRODUCTS PROCESSED FRUIT AND VEGETABLES
373 R 0176 EFTL025 30.01.73 s.3. ændrer 369R2601 se 03.60
3 73 R 0176 OJL 025 30.01.73 p.3. amends 369R2601 cf. 03.60
3 69 R 2601 og ændringer
3 69 R 2601 and amendments
ændringer se 03.60.04, 03.60.13
amendments cf. 03.60.04,"03.60.13
3 74 D 0222 og ændringer EFTL 123 06.05.74 s.20. ændringer se 03.60.04, 03.60.13
3 74 D 0222 and amendments OJL 123 06.05.74 p.20. amendments cf. 03.60.04, 03.60.13
3 70 R 0208 og ændringer
3 70 R 0208 and amendments
ændringer se 03.60.04, 03.60.13
amendments cf. 03.60.04, 03.60.13
3 75 R 2104 EFTL 214 12.08.75 s.20. ændrer 375R0193 se 03.10
3 75 R 2104 OJL 214 12.08.75 p.20. amends 375R0193 cf. 03.10
3 70 R 1560 og ændringer
3 70 R 1560 and amendments
3 70 R 1561 og ændringer
3 70 R 1561 and amendments
3 70 R 1562 og ændringer
3 70 R 1562 and amendments
3 71 R 1683 og ændringer
3 71 R 1683 and amendments
3 75 R 2972 og ændringer EFTL295 14.11.75 s.16. ændringer se 03.60.04, 03.60.13
3 75 R 2972 and amendments OJL 295 14.11.75 p.16. amendments cf. 03.60.04, 03.60.13
3 72 R 0753 og ændringer
3 72 R 0753 and amendments
3 76 R 0040 EFTL 006 13.01.76 s.6. ændrer 375R2104 se 03.60
3 76 R 0040 OJL 006 13.01.76 p.6. amends 375R2104 cf. 03.60
1627 ændringer se 03.60.04, 03.60.13
1627 amendments cf. 03.60.04, 03.60.13
3 72 R 0846 og ændringer
3 72 R 0846 and amendments
ændringerne 03.60.04, 03.60.13
amendments cf. 03.60.04, 03.60.13
3 73 D 0423 og ændringer
3 73 D 0423 and amendments
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2284/76 af 21. sep tember 1976 om fastsættelse af den procentsats, der ved gennemførelsen af importlicensordningen for svampekon serves skal anvendes på referencemængden EFTL 258 22.09.76 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 2284/76 of 21 September 1976 fixing for the purposes of application of the system of import licences for preserved mushrooms the percentage applicable to the reference quantity OJ L 258 22.09.76 p.5.
03.60.13 FORARBEJDEDE GRØNSAGER (fortsat)
03.60.13 PRODUCTS PROCESSED FRUIT AND VEGETABLES (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 525/77 af 14. marts 1977 om indførelse af en producentstøtteordning for ananaskonserves EFTL073 21.03.77 s.46. Mved378R2990 (EFT L 357 21.12.78 s.l.)
Council Regulation (EEC) No 525/77 of 14 March 1977 establishing a system of production aid for tinned pineapple OJL 073 21.03.77 p.46.
Rådets forordning (EØF) nr. 518/77 af 14. marts 1977 om fastlæggelse af almindelige regler om ydelse af eksportresti tutioner for så vidt angår de til forarbejdede produkter af frugt og grønsager tilsatte sukkerarter EFTL073 21.03.77 s.22.
Council Regulation (EEC) No 518/77 of 14 March 1977 laying down general rules for granting export refunds on the various added sugars in products processed from fruit and vegetables
3 77 R 1045 og ændringer
1045 and amendments
Rådets forordning (EØF) nr. 519/77 af 14. marts 1977 om de almindelige regler for ydelse af restitutioner ved udførsel af forarbejdede produkter af frugt og grønsager samt for kriterierne for restitutionens fastsættelse EFTL073 21.03.77 s.24.
Council Regulation (EEC) No 519/77 of 14 March 1977 laying down general rules for granting export refunds on products processed from fruit and vegetables and criteria for fixing the amount of such refunds
378 R 0213 EFTL 031 02.02.78 s.U. ændrer 375R2104 se 03.60
3 78 R 0213 OJL 031 02.02.78 p.ll. amends 375R2104 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 520/77 af 14. marts 1977 vedrø rende opkrævning af en eksportafgift for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager med tilsætning af sukker i tilfælde af forsyningsvanskeligheder med hensyn til sukker
Council Regulation (EEC) No 520/77 οΓ 14 March 1977 on the imposition of an export charge on certain products processed from fruit and vegetables and containing added sugar, in the event of sugar supply difficulties
Rådets forordning (EØF) nr. 521/77 af 14. marts 1977 om nærmere fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser vedrø rende beskyttelsesforanstaltninger for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager EFTL073 21.03.77 s.28.
Council Regulation (EEC) No 521/77 of 14 March 1977 laying down detailed rules for applying protective measures in the market in products processed from fruit and vegetables OJL 073 21.03.77 p.28.
3 78 R 0386 EFTL054 25.02.78 S.U. ændrer 375R2104 se 03.60
3 78 R 0386 OJL 054 25.02.78 p.ll. amends 375R2104 cf. 03.60
OG
FROM
378 R 1808 EFTL205 29.07.78 s.68. ændrer 378R1530 se 03.60
amends 378R1530 cf. 03.60
378 R 1914 EFTL 218 09.08.78 s.8. ændrer 378R1530 se 03.60
3 78 R 2644 and amendments
ændrer 377R0516 se 03.60
03.60 amends 377R0525 cf. 03.60
379 R 0450 EFTL057 08.03.79 s.13. ændrer 375R2104 se 03.60
amends 375R2104 cf. 03.60
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1515/78 af 30. juni 1978 om fastsættelse for produktionsåret 1978/1979 af producentstøtten og den minimumspris, der betales producenterne, for tomatkoncentrater, flåede tomater, tomatsaft, ferskner i sukkeropløsning og svesker
Commission Regulation (EEC) No 1515/78 of 30 June 1978 fixing for the 1978/79 marketing year the amount of production aid for tomato concentrates, peeled tomatoes, tomato juice, peaches in syrup and prunes and the minimum price to paid to producers
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1530/78 af 30. juni 1978 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtte ordningen for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
Commission Regulation (EEC) No 1530/78 of 30 June 1978 laying down rules for the application of the system of aid in respect of certain products processed from fruit and vegetables OJ L 179 01.07.78 p.21.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1172/79 af 13. juni 1979 om fastsættelse for produktionsåret 1979/80 af pro ducentstøtten og den minimumspris, der betales producenterne for tomatkoncentrater, flåede tomater, tomatsaft, ferskner i sukkeropløsning og svesker EFTL 147 15.06.79 s.41.
Commission Regulation (EEC) No 1172/79 of 13 June 1979 fixing for the 1970/80 marketing year the amount of production aid for tomato concentrates, peeled tomatoes, tomato juice, peaches in syrup and prunes and the minimum price to be paid to producers OJL 147 15.06.79 p.41.
3 78 R 1767 og ændringer
3 78 R 1767 and amendments OJL 204 28.07.78 p.13. amendments cf. 03.60.04, 03.60.13
1340 og ændringer
1340 and amendments