natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1629/69 af 8. august 1969 vedrørende form, indhold og andre enkeltheder i for­bindelse med klager i henhold til artikel 10, ansøgninger i henhold til artikel 12 og anmeldelser i henhold til artikel 14, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1017/68 af 19. juli 1968 EFTL 209 21.08.69 s.l.
Regulation (EEC) No 1629/69 ofthe Commission of 8 August 1969 on the form, content and other detail of complaints pursuant to Article 10, applications pursuant to Article 12 and notifications pursuant to Article 14 (1) of Council Regulation (EEC) No 1017/68 of 19 July 1968 OJL 209 21.08.69 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1630/69 af 8. august 1969 vedrørende høringer i henhold til artikel 26, stk. 1 og 2. i Rådets forordning (EØF) nr. 1017/68 af 19. juli 1968 EFTL 209 21.08.69 S.U.
Regulation (EEC) No 1630/69 ofthe Commission of 8 August 1969 on the hearings provided for in Article 26 (1) and (2) of Council Regulation (EEC) No 1017/68 of 19 July 1968 OJL 209 21.08.69 p.ll.
3 68 X 0335 ændrer 362R0141 se 07.30
3 68 X 0335 amends 362R0141 cf. 07.30
Y 0119(01) ændrer 362R0141 se 07.30
3 71 Y 0119(01) amends 362R0141 cf. 07.30
Rådets forordning (EØF) nr. 1017/68 af 19. juli 1968 om anvendelse af konkurrenceregler for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje s.l.
Regulation (EEC) No 1017/68 ofthe Council of 19 July 1968 applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway
07.30 TRANSPORT PÅ LANDJORDEN (fortsat)
07.30 INLAND TRANSPORT (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 516/72 af 28. februar 1972 om indførelse af fælles regler for pendulkørsel med omnibusser mellem medlemsstaterne
Regulation (EEC) No 516/72 of the Council of 28 February 1972 on the introduction of common rules for shuttle services by coach and bus between Member States
M ved 172B Mved372L0426 (EFTL 291 28.12.72 s.155.) Mved374L0149 (EFTL084 29.03.74 s.8.) Mved377L0158 (EFT L 048 19.02.77 s.30.) Mved378L0175 (EFTL054 25.02.78 s.18.)
Mby372L0426 (OJL 291 28.12.72 p.155.)
M ved 172B Mved373L0169 (EFTL 181 04.07.73 s.20.)
M by 172B Mby373L0169 (OJ L 181 04.07.73 p.20.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1172/72 af 26. maj 1972 om fastlæggelse af de dokumenter, der er omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 517/72 og Rådets forordning (EØF) nr. 516/72 EFTL 134 12.06.72 s.l.
Regulation (EEC) No 1172/72 ofthe Commission of 26 May 1972 prescribing the form of the documents referred to in Council Regulation (EEC) No 517/72 and Council Regulation (EEC) No 516/72 OJL 134 12.06.72 p.l.
Rådets forordning nr. 117/66/EØF af 28. juli 1966 om indfø reise af fælles regler for den internationale personbefordring ad landevej med omnibusser EFT 147 09.08.66 s.2688.
Regulation No 117/66/EEC of the Council of 28 July 1966 on the introduction of common rules for the international carriage of passengers by coach and bus OJ 147 09.08.66 p.2688. M by 172B
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1016/68 af 9. juli 1968 vedrørende fastlæggelse af modeller for kontroldokumenter i henhold til artikel 6 og 9 i Rådets forordning nr. 117/66/EØF EFTL 173 22.07.68 s.8.
Regulation (EEC) No 1016/68 of the Commission of 9 July 1968 prescribing the model control documents referred to in Articles 6 and 9 of Council Regulation No 117/66/EEC OJL 173 22.07.68 p.8. M by 172B
374 L 0149 EFTL084 29.03.74 s.8. ændrer 362LO801P2005 se 07.30
3 74 L 0149 OJL 084 29.03.74 p.8. amends 362L0801P2005 cf. 07.30
EFTL 291 28.12.72 s.155. ændrer 362L0801P2005 se 07.30
3 72 L 0426 OJL 291 28.12.72 p.155. amends 362L0801P2005 cf. 07.30
07.30.10.20 Adgang til markedet (fortsat)
07.30.10.20 Access to market (cont'd)
EFTL 158 16.06.78 s.l. ændrer 372R0517 se 07.30
OJL 158 16.06.78 p.l. amends 372R0517 cf. 07.30
74/561/EØF: Rådets Direktiv af 12. november 1974 om adgang til erhvervet med godstransport ad landevej i in denlandsk og international transport
74/561/EEC: Council Directive of 12 November 1974 on admission to the occupation of road haulage operator in national and international transport operations
EFTL 333 30.11.78 s.4. ændrer 372R0516 se 07.30
3 78 R 2778 OJL 333 30.11.78 p.4. amends 372R0516 cf. 07.30
378 R 3062 EFTL 366 28.12.78 s.5. ændrer 376R3164 se 07.30
OJL 366 28.12.78 p.5. amends 376R3164 cf. 07.30
2 73 A 0406 EFTL 347 17.12.73 s.64. ændrer 255A0401P0701 se 00.00
2 73 A 0406 OJL 347 17.12.73 p.64. amends 255A0401PO701 cf. 00.00
3 77 L 0796 og ændringer
3 77 L 0796 and amendments
ændrer 372R0517 se 07.30
amends 372R0517 cf. 07.30
ændrer 376R3164 se 07.30
amends 376R3164 cf. 07.30
ændrer 362L0801P2005 se 07.30
amends 362L0801P2005 cf. 07.30
07.30.10.30 Transportpriser og -vilkår (fortsat)
Transport rates and conditions
78/624/EØF: Kommissionens henstilling af 29. juni 1978 vedrørende de generelle gennemførelsesbetingelser for de vejledende tariffer forudset i artikel 4, stk. 3, i Rådets fo rordning (EØF) nr. 2831/77 om prisdannelsen for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne EFTL 202 26.07.78 s.14.
78/624/EEC: Commission recommendation of 29 June 1978 concerning the general conditions for the application of the reference tariffs provided for in Article 4 (3) of Council Regulation (EEC) No 2831/77 on the fixing of rates for the carriage of goods by road between Member States OJL 202 26.07.78 p.14.
379 D 0411 EFTL 103 25.04.79 s.25. ændrer 375D0356 se 07.30
379 D 0411 OJ L 103 25.04.79 p.25. amends 375D0356 cf. 07.30
07.30.20 TILNÆRMELSE RERNE (HARMONISERING)
07.30.20 APPROXIMATION OF STRUCTURES (HARMONIZATION)
3 65 D 0362 og ændringer EFT 130 16.07.65 s.2184. ændringer se 05.60, 07.30.20
3 65 D 0362 and amendments OJ 130 16.07.65 p.2184. amendments cf. 05.60, 07.30.20
3 67 D 0745 og ændringer EFT 297 07.12.67 s.13. ændringer se 05.60, 07.30.20
3 67 D 0745 and amendments OJ297 07.12.67 p.13. amendments cf. 05.60, 07.30.20
68/297/EØF: Rådets direktiv a 19. juli 1968 om gennemfø reise af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i erhvervsmotorkøretøjers brændstofbeholdere EFTL 175 23.07.68 s.15.
68/297/EEC: Council Directive of 19 July 1968 on the standardisation of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles
78/559/E0F: Kommissionens beslutning af 12. juni 1978 om bilæggelse af tvisten mellem Forbundsrepublikken Tyskland på den ene side og Belgien og Nederlandene på den anden side vedrørende fastsættelse af niveauet for de obligatoriske tarifler for godstransport ad landevej mellem de pågældende medlemsstater
78/559/EEC: Commission Decision of 12 June 1978 settling the dispute between the Federal Republic of Germany on the one side and Belgium and the Netherlands on the other over the level of the compulsory tariffs for the carriage of goods by road between those Member States OJL 188 11.07.78 p.24.
3 69 R 0543 og ændringer EFTL077 29.03.69 s.49. ændringer se 05.10, 07.30.20
3 69 R 0543 and amendments OJ L 077 29.03.69 p.49. amendments cf. 05.10, 07.30.20
07.30.20 TILNÆRMELSE AF STRUKTU­RERNE (HARMONISERING) (fortsat)
07.30.20 APPROXIMATION OF STRUCTURES (HARMONIZATION) (cont'd)
3 72 R 0515 og ændringer EFTL 067 20.03.72 s.U.
3 72 R 0515 and amendments OJL 067 20.03.72 p.ll. amendments cf. 05.60, 07.30.20
Rådets forordning (EØF) nr. 1192/69 af 26. juni 1969 om fælles regler for normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber ændringer se 05.60, 07.30.20
Regulation (EEC) No 1192/69 ofthe Council of 26 June 1969 on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings
373 D 0318 og ændringer EFTL 291 18.10.73 s.35.
3 73 D 0318 and amendments OJL 291 18.10.73 p.35. amendments cf. 05.60, 07.30.20
3 70 D 0325 og ændringer
3 70 D 0325 and amendments
ændringer se 05.10, 07.30.20
amendments cf. 05.10, 07.30.20
3 73 R 1787 EFTL 181 04.07.73 s.l. ændrer 370R1463 se 07.30
3 73 R 1787 OJL 181 04.07.73 p.l. amends 370R1463 cf. 07.30
3 70 D 0326 og ændringer
3 70 D 0326 and amendments
Rådets forordning (EØF) nr. 1107/70 af 4. juni 1970 om stø tte, som ydes inden for sektoren for transporter med jern­baner, ad landeveje og sejlbare vandveje
Regulation (EEC) No 1107/70 ofthe Council of 4 June 1970 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
M ved 172B Mved375R1473 (EFTL 152 12.06.75 s.l.)
M by 172B Mby375R1473 (OJ L 152 12.06.75 p.l.)
75/327/EØF: Rådets Beslutning af 20. maj om sanering af jernbanevirksomhedernes situation og om harmonisering af reglerne for det finansielle forhold mellem disse virksomheder og staterne EFTL 152 12.06.75 s.3.
75/327/EEC: Council Decision of 20 May 1975 on the improvement of the situation of railway undertakings and the harmonization of rules governing financial relations between such undertakings and States OJL 152 12.06.75 p.3.
Rådets forordning (EØF) nr. 1463/70 af 20. juli 1970 om indførelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport
Regulation (EEC) No 1463/70 ofthe Council of 20 July 1970 on the introduction of recording equipment in road transport
3 75 R 1473 EFTL 152 12.06.75 s.l. ændrer 370R1107 se 07.30
3 75 R 1473 OJL 152 12.06.75 p.l. amends 370R1107 cf. 07.30
M ved 172B Mved373R1787 (EFTL 181 04.07.73 s.l.) Mved377R2828 (EFT L 334 24.12.77 s.5.)
M by 172B Mby373R1787 (OJ L 181 04.07.73 p.l.)
3 70 R 2598 og ændringer
3 70 R 2598 and amendments
ændringer se 07.20, 07.30.20
amendments cf. 07.20, 07.30.20
Ρ ved378L1016 (EFT L 349 Mved378L1016 (EFT L 349
Pby378L1016 (OJ L 349 Mby378L1016 (OJ L 349
3 72 D 0366 og ændringer
3 72 D 0366 and amendments
07.30.20 TILNÆRMELSE AF STRUKTURERNE (HARMONISERING) (fortsat)
07.30.20 APPROXIMATION OF STRUCTURES (HARMONIZATION) (cont'd)
3 78 D 0638 og ændringer EFTL203 27.07.78 s.39. ændringer se 05.10, 07.30.20
3 78 D 0638 and amendments OJL 203 27.07.78 p.39. amendments cf. 05.10, 07.30.20
3 78 L 1016 EFTL349 13.12.78 s.31. ændrer 376L0135 se 07.30
3 78 L 1016 OJL 349 13.12.78 p.31. amends 376L0135 cf. 07.30
77/143/EØF: Rådets direktiv af 29. december 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om teknisk kontrol med motordrevne køretøjer og påhængskøretø jer dertil
77/143/EEC: Council Directive of 29 December 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers
R 2827 og ændringer
3 77 R 2827 and amendments
2183 ændringer se 05.10, 07.30.20
2183 amendments cf. 05.10, 07.30.20
ændrer 370R1463 se 07.30
amends 370R1463 cf. 07.30
Rådets forordning (EØF) nr. 2829/77 af 12. december 1977 om iværksættelse af den europæiske overenskomst om ar bejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport (AETR)
Council Regulation (EEC) No 2829/77 of 12 December 1977 on the bringing into force of the European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport (AETR)
EFTL005 09.01.79 s.33. ændrer 375L0130 se 07.30
OJL 005 09.01.79 p.33. amends 375L0130 cf. 07.30
Rådets forordning (EØF) nr. 2830/77 af 12. december 1977 om foranstaltninger, der er nødvendige for at gøre jernbanevirksomhedernes bogføring og årsregnskaber sammenlignelige
Council Regulation (EEC) No 2830/77 of 12 December 1977 on the measures necessary to achieve comparability between the accounting systems and annual accounts of railway undertakings
255 A 0301P0701 aftale om indførelsen af direkte
2 55 A 0301P0701
3 78 D 0085 og ændringer
3 78 D 0085 and amendments
EKSF: Meddelelser, jernbanetariffer
amendments cf. 05.10, 07.30.20
M ved 279A1035KSG (EFTL 315
Mby279A1035KSG (OJL 315
3 78 D 0086 og ændringer
3 78 D 0086 and amendments
2 73 A 0406 og ændringer
2 62 A
2 56 A 0301 PO 1.30 ændringer se 07.30.10.3, 07.30.40
2 56 A 0301P0130
EKSF: Meddelelser, Tillægsaftale til aftale af 21. marts 1955 vedrørende indførelse af direkte internationale jernbanetariffer
ECSC: Supplementary Agreement to the Agreement of 21 March 1955 on the establishment of through international railway tariffs
2 79 A 0118(02) og ændringer
2 57 A 0529(01) and amendments
2 57 A 0529(01) og ændringer EFT 017 29.05.57 s.223. ændringer se 02.40.10, 07.30.40, 11.50.10 ændringer se 02.40.10, 07.30.40, 11.50.10
2 79 A 0118(02) and amendments OJL 012 18.01.79 p.27. amendments cf. 02.40.10, 07.30.40, 11.50.10
EKSF: Overenskomst om fragter og transportbetingelser for kul og stål på Rhinen EFT 004 01.02.58 s.49.
ECSC: Agreement concerning freight rates and conditions for the carriage of coal and steel on the Rhine
EFT018 09.03.61 M ved 172B ændringer se 02.40.10, 07.30.40, 11.50.10
M by 172B amendments cf. 02.40.10, 07.30.40, 11.50.10
EKSF: Anden tillægsaftale til aftalen af 21. marts 1955 vedrø rende oprettelse af direkte internationale jernbanetariffer EFT 022 09.04.59 s.431.
ECSC: Second Supplementary Agreement to the Agreement of 21 March 1955 on the establishment of through international railway tariffs
73/152/EKSF: Kommissionens Beslutning af 23. maj 1973 om forpligtelse for virksomhederne inden for stålindustrien til at offentliggøre tillæg for befragtning af strækninger, der omfatter en transport ad søvejen mellem havne inden for Fællesskabet
73/152/ECSC: Commission Decision of 23 May 1973 obliging undertakings of the steel industry to publish schedules of transport charges for routes involving intra-Community sea links
ændringer se 07.30.10.3, 07.30.40
07.30.10.3, 07.30.40 amendments cf. 02.40.10, 07.30.40, 11.50.10
3 75 D 0356 og ændringer EFTL 159 21.06.75 s.17." ændringer se 07.30.10.3, 07.30.40
3 75 D 0356 and amendments OJL 159 21.06.75 p.17. amendments cf. 07.30.10.3, 07.30.40
EFTL 103 25.04.79 s.25. ændringer se 07.30.10.3, 07.30.40
3 79 D 0411 and amendments OJ L 103 25.04.79 p.25. amendments cf. 07.30.10.3, 07.30.40
79/4/EØF: Rådets beslutning af 19. december 1978 om indsamling af oplysninger vedrørende rederivirksomhed i forbindelse med linjefragtfart i visse farter EFTL 005 09.01.79 s.31.
79/4/EEC: Council Decision of 19 December 1978 on the collection of information concerning the activities of carriers participating in cargo liner traffic in certain areas of operation OJL 005 09.01.79 p.31.
3 68 X 0335 og ændringer EFTL 218 04.09.68 s.10. ændringer se 07.30.10.1, 07.40.10
3 68 X 0335 and amendments OJL 218 04.09.68 p.10. amendments cf. 07.30.10.1, 07.40.10
07.40.30 SIKKERHED PÅ HAVET
07.40.30 SAFETY AT SEA
3 73 D 0152 og ændringer EFTL 172 28.06.73 s.20. ændringer se 07.30.40, 07.40.10
3 73 D 0152 and amendments OJ L 172 28.06.73 p.20. amendments cf. 07.30.40, 07.40.10
3 78 X 0584 og ændringer EFT LI 94 19.07.78 s.17. ændringer se 05.50, 07.40.30, 15.10.20
3 78 X 0584 and amendments OJL 194 19.07.78 p.17. amendments cf. 05.50, 07.40.30, 15.10.20
79/U5/EØF: Rådets direktiv af 21. december 1978 om højsø lodsers lodsning afskibe i Nordsøen og i Den engelske Kanal EFTL 033 08.02.79 s.32.
77/587/EEC: Council Decision of 13 September 1977 setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations OJL 239 17.09.77 p.23.
77/587/EØF: Rådets Beslutning af 13. september 1977 om indførelse af en konsultationsprocedure vedrørende forbin delserne mellem medlemsstaterne og tredjelande på søtransportområdet samt vedrørende aktioner på dette område i de internationale organisationer EFTL 239 17.09.77 s.23.
79/115/EEC: Council Directive of 21 December 1978 concerning pilotage of vessels by deep-sea pilots in the North Sea and English Channel OJL 033 08.02.79 p.32.
379 X 0114 og ændringer EFTL033 08.02.79 s.31. ændringer se 05.80, 07.40.10, 11.60
3 79 X 0114 and amendments OJL 033 08.02.79 p.31. amendments cf. 05.80, 07.40.10, 11.60
FRA
STATE-
78/774/EØF: Rådets beslutning af 19. september 1978 om visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdet EFTL 258 21.09.78 s.35.
78/774/EEC: Council Decision of 19 September 1978 concerning the activities of certain third countries in the-field of cargo shipping OJL 258 21.09.78 p.35.
08.10 GENERELLE REGLER FOR VIRKSOMHEDER
08.10 GENERAL RULES APPLICABLE TO UNDERTAKINGS
271 Y 0816(01) og ændringer EFT C 082 16.08.71 s.13. ændringer se 06.30, 08.10
2 71 Y 0816(01) and amendments OJC082 16.08.71 p.13.
08.10 GENERELLE REGLER FOR VIRKSOMHEDER
08.10 GENERAL RULES APPLICABLE TO UNDERTAKINGS (cont'd)
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 37/54 af 29. juli 1954 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbetin­gelser anvendt af virksomhederne inden for stålindustrien ved salg af specialstål i henhold til bilag III i traktaten EFT 018 01.08.54 s.470.
ECSC High Authority: Decision No 37-54 of 29 July 1954 on the publication of price lists and conditions of sale applied by undertakings in the steel industry to the sale of special steels within the meaning of Annex III to the Treaty
3 53 D 7038 og ændringer EFTOIO 21.07.53 s.154. ændringer se 01.60.40, 08.10, 13.10
3 53 D 7038 and amendments OJ010 21.07.53 p.154. amendments cf. 01.60.40, 08.10, 13.10
3 54 D 7002 EFT 001 13.01.54 s.218. ændrer 353D7031 se 08.10
3 54 D 7002 OJ 001 13.01.54 p.218. amends 353D7031 cf. 08.10
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 24/54 af 6. maj 1954 om en forordning til gennemførelse af traktatens artikel 66, stk. 1, vedrørende de forhold, som udgør kontrol med en virksomhed
ECSC High Authority: Decision No 33-56 of 21 November 1956 on the returns to be made by undertakings in the iron and steel industry in respect of their substandard products and seconds
M ved 172B Mved362D7002 (EFT Ρ 020 19.03.62 s.376.)
M by 172B Mby362D7002 (OJ Ρ 020
08.10 GENERELLE REGLER FOR VIRKSOMHEDER (fortsat)
08.20 INDIVIDUAL DECISIONS TAKEN IN RELATION TO UNDERTAKINGS (cont'd)
3 62 R 0141 og ændringer
3 62 R 0141 and amendments
EØF Rådet: Forordning nr. 17: Første forordning om an­vendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86 ændringer se 07.30.10, 08.10
EEC Council: Regulation No 17: First implementing Articles 85 and 86 ofthe Treaty amendments cf. 07.30.10, 08.10
X 1224(01) og ændringer
3 62 X 1224(01) and amendments
M ved 172B Mved362R0059 Mved362R0141 Mved363R0U8
M by 172B Mby362R0059 Mby362R0141 Mby363R0118 Mby371R2822
ændrer 353D7031 se 08.10
amends 353D7031 cf. 08.10
3 63 D 7021 EFT 187 24.12.63 s.2973. ændrer 354D7037 se 08.10
363 D 7021 OJ 187 24.12.63 p.2973. amends 354D7037 cf. 08.10
08.10 GENERELLE REGLER FOR VIRKSOMHEDER (fortsat)
08.10 GENERAL RULES APPLICABLE TO UNDERTAKINGS (cont'd)
EFT 187 24.12.63 s.2975. ændrer 353D7004 se 08.10
3 63 D 7022 OJ 187 24.12.63 p.2975. amends 353D7004 cf. 08.10
EFT 162 07.11.63 s.2696. ændrer 362R0017 se 08.10
3 63 R 0118 OJ 162 07.11.63 p.2696. amends 362R0017 cf. 08.10
Høje Myndighed: Beslutning nr. 23/63 af II. december 1963 om forpligtelsen for virksomhederne inden for stålindustrien i Fællesskabet til at give Den høje Myndighed meddelelse om forretninger, for hvilke de tilpasser deres tilbud efter betin­gelser, der tilbydes af virksomheder uden for Fællesskabet EFT 187 24.12.63 s.2976.
ECSC High Authority: Decision No 23-63 of 11 December 1963 requiring Community iron and steel undertakings to make returns to the High Authority of the transactions in which they align their quotations on those of undertakings outside the Community OJ 187 24.12.63 p.2976.
Høje Myndighed: Beslutning nr. 14/64 af 8. juli 1964 om de forretningsbøger og bilag, der af virksomhederne skal fo­relægges de tjenestemænd eller befuldmægtigede under Den høje Myndighed, der har til opgave at foretage undersøgelser eller kontrol på prisområdet EFT 120 28.07.64 s.1967.
ECSC High Authority: Decision No 14-64 of 8 July 1964 on business books and accounting documents which undertakings must produce for inspection by officials or agents of the High Authority carrying out checks or verifications as regards prices OJ 120 28.07.64 p.1967.
EFT 209 14.12.64 s.3585. ændrer 363D7024 se 08.10
3 64 D 7018 OJ209 14.12.64 p.3585. amends 363D7024 cf. 08.10
Kommissionens forordning nr. 67/67/EØF af 22. marts 1967 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. (3) på kategorier af eneforhandlingsaftaler
High Authority: Decision No 165 of 3 February 1965 concerning notification of decisions on information to be obtained from or checks to be made on associations of undertakings for purposes of application of Article 65 of the Treaty
3 65 R 0165 og ændringer
amendments cf. 07.30.10, 08.10
1017 og ændringer
1017 and amendments
Rådets forordning (EØF) nr. 2821/71 af 20. december 1971 om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85, stk. 3 på kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis
Regulation (EEC) No 2821/71 ofthe Council of 20 December 1971 on application of Article 85 (3) of the Treaty to categories of agreements, decisions and concerted practices
Kommissionens Beslutning nr. 3073/73/EKSF af 31. oktober 1973 om salg af jern- og stålprodukter i visse EFTA-lande EFTL314 15.11.73 s.l.
Decision No 3073/73/ECSC ofthe Commission of 31 October 1973 on the sale of iron and steel products in certain EFTA countries
374 R 2988 og ændringer EFTL 319 29.11.74 s.l. ændringer se 07.10, 08.10
3 74 R 2988 and amendments OJL 319 29.11.74 p.l. amendments cf. 07.10, 08.10
Kommissionens Beslutning nr. 911/75/EKSF af 7. april 1975 om salg af jern og stålprodukter i kongeriget Norge EFTL 088 09.04.75 s.7.
Decision No 911/75/ECSC of the Commission of 7 April 1975 on the sale of iron and steel products in the Kingdom of Norway amends 353D7031 cf. 08.10
ændrer 353D7004 se 08.10
amends 353D7004 cf. 08.10
72/443/EKSF: Kommissionens beslutning af 22. december 1972 om pristilpasning ved salg af kul på det fælles marked EFTL 297 30.12.72 s.45.
72/443/ECSC: Commission Decision of 22 December 1972 on alignment of prices for sales of coal in the common market
EFTL 172 03.07.75 s.ll. ændrer 362R0027 se 08.10
3 75 R 1699 OJL 172 03.07.75 p.ll. amends 362R0027 cf. 08.10
ændrer 367R0067 se 08.10
amends 367R0067 cf. 08.10
Kommissionens Beslutning nr. 3017/76/EKSF af 8. december 1976 vedrørende forpligtelse for produktionsvirksomheder i jern- og stålindustrien til at oplyse visse data vedrørende deres stålleverancer
Commission Decision No 3017/76/ECSC of 8 December 1976 concerning the obligation of undertakings pursuing a production activity in the steel sector to supply certain data on deliveries of steel
ændrer37IR282l se 08.10
amends 371R2821 cf. 08.10
3 77 R 1555 EFTL 173 13.07.77 s.7. ændrer 376R3017 se 08.10
3 77 R 1555 OJL 173 13.07.77 p.7. amends 376R3017 cf. 08.10
EFTL 338 28.12.77 s.14. ændrer 372R2779 se 08.10
OJL 338 28.12.77 p.14. amends 372R2779 cf. 08.10
Kommissionens beslutning nr. 3001/77/EKSF af 28. de­cember 1977 om forpligtelse for virksomheder, som er bes­kæftiget med produktion af handelsstål, pladeemner i ruller og armeringsstål, til at oplyse visse data vedrørende deres leverancer af disse produkter
Commission Decision No 3001/77/ECSC of 28 December 1977 concerning the obligation on undertakings producing merchant bars, coils and concrete reinforcing bars to supply certain data on their deliveries of these products
Kommissionens beslutning nr. 960/78/EKSF af 11. maj 1978 om tilføjelse til beslutning nr. 3001/77/EKSF om forpligtelse for virksomheder, som er beskæftiget med produktion af handelsstål, varmvalset bredbånd og armeringsstål. til af oplyse visse data vedrørende deres leverancer af disse produkter
Commission Decision No 960/78/ECSC of 11 May 1978 amending Decision No 3001/77/ECSC concerning the obligation on undertakings producing merchant bars, coils and concrete reinforcing bars to supply certain data on their deliveries of these products OJL 126 13.05.78 p.l.
EFTL 167 24.06.78 s.60. ændrer 377R3002 se 08.10
3 78 R 1395 OJ L 167 24.06.78 p.60. amends 377R3002 cf. 08.10
Kommissionens beslutning nr. 3002/77/EKSF af 28. de­cember 1977 om forpligtelse for handlende i jern­ og stålprodukter til at overholde prisbestemmelserne
Commission Decision No 3002/77/ECSC of 28 December 1977 requiring dealers in iron and steel products to comply with pricing rules
3 78 R 2495 EFTL 300 27.10.78 s.21. ændrer 367D7025 se 08.10
3 78 R 2495 OJL 300 27.10.78 p.21. amends 367D7025 cf. 08.10
Kommissionens beslutning nr. 3003/77/EKSF af 28. de­cember 1977 om forpligtelse for stålindustriens virksomheder til at levere overensstemmelsesattester for visse jern­ og stålprodukter
Commission Decision No 3003/77/ECSC of 28 December 1977 requiring undertakings in the iron and steel industry to issue certificates of conformity in respect of certain iron and steel products