natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets Resolution af 26. november 1974 om kodificering af dets retsakter
Council resolution of 26 November 1974 concerning consolidation of its Acts OJ C 020 28.01.75 p.l.
Kommissionens beslutning nr. 715/78 EKSF af 6. april 1978 om forældelse af adgangen til at pålægge sanktioner og tvangsfuldbyrde disse inden for anvendelsesområdet for traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab EFT L 094 08.04.78 s.22.
Commission Decision No 715/78/ECSC of 6 April 1978 concerning limitation periods in proceedings and the enforcement of sanctions under the Treaty establishing the European Coal and Steel Community OJ L 094 08.04.78 p.22.
80/934/EØF: Konvention om. hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980 EFT L 266 09.10.80 s.l.
80/934/EEC: Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 OJ L 266 09.10.80 p.l.
GENERELLE, INSTITUTIONELLE OG FINANSIELLE SPØRGSMÅL
C2 GENERAL, FINANCIAL AND INSTITUTIONAL MATTERS
71/364/EØF: Rådets afgørelse af 8. november 1971 om anvendelse af traktatens artikler 123-127 på de oversøiske franske departementer EFT L 249 10.11.71 s.73.
71/364/EEC: Council Decision of 8 November 1971 applying Articles 123 to 127 of the Treaty to the French overseas departments OJ L 249 10.11.71 p.73.
EØF Rådet: Afgørelse om anvendelsen af traktatens bestemmelser om kapitalbevægelser på Algeriet og de franske oversøiske departementer EFT 043 12.07.60 s.919.
EEC Council: Decision on the application to Algeria and to the French overseas departments of the provisions of the Treaty concerning capital movements OJ 043 12.07.60 p.919.
Rådets afgørelse af 25. februar 1964 om anvendelse på de franske oversøiske departementer af visse bestemmelser i traktaten om etableringsret og betalinger (64/350/EØF) EFT 093 11.06.64 s.1484.
75/186/EEC: Council Decision of 18 March 1975 to apply Regulation (EEC) No 724/75 establishing a European Region al Fund to the French overseas departments OJ L 073 21.03.75 p.49.
75/186/EØF: Rådets Afgørelse af 18. marts 1975 om anvendelse på de oversøiske franske departementer af forordning (EØF) nr. 724/75 om oprettelse af en europæisk fond for regionaludvikling EFT L 073 21.03.75 s.49.
64/350/EEC: Council Decision of 25 February 1964 on the application to the French overseas departments of certain provisions of the Treaty relating to the right of establishment and to payments OJ 093 11.06.64 p. 1484.
68/359/EØF: Rådets afgørelse af 15. oktober 1968 om anvendelse af traktatens artikler 48 og 49 på de oversøiske franske departementer EFT L 257 19.10.68 s.l. M ved 172B
•68/359/EEC: Council Decision of 15 October 1968 applying Articles 48 and 49 of the Treaty to the French overseas departments
Rådets Forordning (EØF) nr. 1795^76 af 20. juli 1976 om betingelserne for anvendelse af traktatens artikel 40, stk. 4, på de oversøiske franske departementer EFT L 201 27.07.76 s.5.
Council Regulation (EEC) No 1795/76 of 20 July 1976 concerning the application of Article 40 (4) of the Treaty to the French overseas departments OJ L 201 27.07.76 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3298/80 af 18. de cember 1980 om tilpasning af visse forordninger vedrørende toldlovgivning som følge af Grækenlands tiltrædelse EFT L 344 19.12.80 s. 16.
Commission Regulation (EEC) No 3298/80 of 18 December 1980 adapting certain Regulations in the customs field to take account of the accession of Greece OJ L 344 19.12.80 p. 16.
Rådets forordning (EØF) nr. 1024^70 af 25. maj 1970 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1023/70 om fastlæggelse af en fælles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter på de franske oversøiske departementer EFT L 124 08.06.70 s.5.
Regulation (EEC) No 1024/70 of the Council of 25 May 1970 applying to the French overseas departments Regulation (EEC) No 1023/70 establishing a common procedure for administering quantitative quotas OJ L 124 08.06.70 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 3448/80 af 22. december 1980 om gennemførelsen af artikel 43 i tiltrædelsesakten ved rørende handclsordningcr for varer henhørende under forordning (EØF) nr. 3033/80 og (EØF) nr. 3035/80 EFT L 359 31.12.80 s.18.
Council Regulation (EEC) No 3448/80 of 22 December 1980 on the implementation of Article 43 of the 1979 Act of Accession, concerning the system of trade applicable to the goods covered by Regulations (EEC) No 3033/80 and (EEC) No 3035/80 OJ L 359 31.12.80 p. 18.
/* 69/13/Euratom/EKSF/EØF: Afgørelse af 16. januar 1969 om etablering af Kontoret for De europæiske Fællesskabers officielle Publikationer */
I* 69/13/Euratom/ECSC/EEC: Decision of 16 January 1969 setting up the Office for Official Publications of the European Communities */
Almindelige organisationsbestcmmelscr af 20. april 1960 EFT 030 03.05.60 s.745.
360 X 0401PO745 Rules of Procedure of 20 April 1960
67/446/EØF: 67/30/Euratom: Afgørelse truffet af repræsen­tanterne for Medlemsstaternes regeringer vedrørende den foreløbige placering af visse af Fællesskabernes institutioner og tjenester EFT 152 13.07.67 s.18.
67/446/EEC; 67/30/Euratom: Decision of the representatives of the Governments of the Member States on the provisional location of certain Institutions and departments of the Com­munities OJ 152 13.07.67 p. 18.
73/208/EØF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for med­lemsstaternes regeringer af 24. juli 1973 vedrørende den foreløbige placering af Den europæiske fond for monetært Samarbejde EFT L 207 28.07.73 s.46.
73/208/EEC: Decision of the Representatives of the Govern­ments of the Member States of 24 July 1973 on the provisional location of the European Monetary Cooperation Fund OJ L 207 28.07.73 p.46.
Rådets forordning nr. 423/67 (EØF) nr. 6/67 (EURATOM) af 25. juli 1967 om lønningsrcgulativ for medlemmer af Kommissionerne for EØF og Euratom samt medlemmer af Den høje Myndighed, som ikke er blevet valgt til medlemmer af Den fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber EFT 187 08.08.67 s.6.
Regulation No 423/67/EEC, 6/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC and EAEC Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the Single Commission of the European Communities OJ 187 08.08.67 p.6. M by 368R0261 (OJ L 057 05.03.68 p.l.) M by 368R0421 (OJ L 088 09.04.68 p.l.)
Rådets forordning nr. 422/67/EØF, nr. 5/67/EURATOM af 25. juli 1967 om lønningsrcgulativ for Kommissionens for mand og medlemmer og for Domstolens præsident, dom mere, generaladvokater og justitssekretær EFT 187 08.08.67 s.l. M ved 370R0721 (EFT L 089 23.04.70 s.l.)
Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice OJ 187 08.08.67 p.l.
Rådets forordning (EKSF, EØF, EURATOM) nr. 1240/70 af 29. juni 1970 om lønningsrcgulativ for tidligere medlemmer af De europæiske Fællesskabers Kommission, hvis tjenesteperiode udløber 1. juli 1970 EFT L 142 30.06.70 s.4.
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1240/70 of the Council of 29 June 1970 determining the emoluments of former members of the Commission of the European Communities whose duties end on 1 July 1970 OJ L 142 30.06.70 p.4.
Rådet forordning nr. 422/67/EØF nr. 5/67/EURATOM af 25. juli 1967 om lønningsrcgulativ for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær
Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice OJ 187 08.08.67 p.l.
Rådets Forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2290/77 af 18. oktober 1977 om lønningsrcgulativ for Revisionsrettens med lemmer EFT L 268 20.10.77 s.l.
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 of 18 October 1977 determining the emoluments of the members of the Court of Auditors OJ L 268 20.10.77 p.l.
74/428/EØF, Euratom: Revideret forretningsorden (trådt i kraft den 13. juni 1974) EFT L 228 19.08.74 s.l.
74/428/EEC, Euratom: Revised Rules of Procedure (entered into force on 13 June 1974) OJ L 228 19.08.74 p.l.
01.40.90 DET RÅDGIVENDE UDVALG FOR EKSF
01.40.90 ECSC CONSULTATIE COMMITTEE
76/228/EKSF: Rådets afgørelse af 16. februar 1976 ved rørende ydelse af dagpenge og godtgørelse af rejseomkostninger til medlemmerne af Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs rådgivende udvalg EFT L 044 20.02.76 s.33.
76/228/ECSC: Council Decision of 16 February 1976 on the granting of daily subsistence allowances and refunds of travel expenses to Members of the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community
76/515/EKSF: Rådets afgørelse af 1. juni 1976 om udpegelse af de repræsentative organisationer, der skal opstille kan didatlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kulog Stålfællesskab EFT L 149 09.06.76 s. 12.
76/515/ECSC: Council Decision of 1 June 1976 designating representative organizations required to draw up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community OJ L 149 09.06.76 p. 12.
I* Afgørelse om udpegelse af de producent- og arbejdstagerorganisationer, der skal udarbejde lister over kan didater, blandt hvilke der skal vælges medlemmer af Det rådgivende Udvalg samt personer, som på grundlag af en særlig status skal deltage i dette udvalgs arbejde */ EFT 137 19.12.62 s.2901.
I* Decision nominating the organization representing proced­ures and workers called upon to draw up lists of candidates from which the members of the Consultative Committee and the persons who will participate in the Committee's proceed­ings under special arrangements will be appointed */ OJ 137 19.12.62 p.2901.
76/601/EKSF: Rådets afgørelse af 10. juli 1976 om udpegelse af tre repræsentative organisationer, der skal opstille kan didatlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kulog Stålfællcsskab EFT L 194 20.07.76 s. 16.
76/601/ECSC: Council Decision of 10 July 1976 designating three representative organizations required to draw up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community OJ L 194 20.07.76 p. 16.
/* 72/106/EKSF: Rådets afgørelse af 31. januar 1972 om udnævnelsen af de repræsentative organisationer, som det påhviler at udarbejde lister over kandidater til det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab */ EFT L 045 21.02.72 s.2.
3 78 D 0065 i* 72/106/ECSC: Council Decision of 31 January 1972 naming the representative organizations responsible for drawing up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community */ OJ L 045 21.02.72 p.2.
C8 GENERELLE, INSTITUTIONELLE OG FINANSIELLE SPØRGSMÅL
GENERAL, FINANCIAL AND INSTITUTIONAL MATTERS
81/84/EKSF: Rådets afgørelse af 20. januar 1981 om udnævnelse af supplerende medlemmer til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab EFT L 058 05.03.80 s.30.
81/84/ECSC: Council Decision of 20 January 1981 appointing additional members of the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community OJ L 058 05.03.80 p.30.
81/83/EKSF: Rådets afgørelse af 20. januar 1981 om ud pegelse af de græske repræsentative organisationer, der skal opstille kandidatlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab EFT L 058 05.03.81 s.28.
81/83/ECSC: Council Decision of 20 January 1981 designating Greek representative organizations required to draw up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community OJ L 058 05.03.81 p.28.
EØF/EURATOM Rådet: Forordning nr. 31 (EØF), nr.ll (EURATOM) om vedtægten for tjenestemænd og om ansættclsvilkårenc for de øvrige ansatte i Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab lesskab
EEC/EAEC Council: Regulation No 31 (EEC), 11 (EAEC), laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community
Rådenes forordning nr. 174/65/EØF, 14/65/EURATOM af 28. december 1965 om fastsættelse af dødelighedstavler og invaliditetstabeller samt af en norm for lønningssvingninger, der skal benyttes ved beregningen af de i vedtægten for Fællesskabernes tjenestemænd omhandlede aktuarmæssigc værdier
Regulation No 174/65/EEC, 14/65/Euratom of the Council of 28 December 1965 laying down mortality and disability tables and the assumed salary increases to be used for calculating the actuarial values provided for in the Staff Regulations of Officials of the Communities OJ 226 31.12.65 p.3309.
Afgørelsen af 10. juli 1963 om udpegelse af den institution, der skal udbetale ydelserne i henhold til pensionsordningen (63/46/EURATOM) (63/491/EØF) EFT 130 24.08.63 s.2303.
63/46/Euratom, 63/491/EEC: Decision of 10 July 1963 specifying the institution responsible for payment of benefits pro vided for in the pensions scheme OJ 130 24.08.63 p.2303.
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 af 29. februar 1968 om vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber samt om særlige midler tidige foranstaltninger for tjenestemænd i Kommissionen
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities and instituting special measures temporarily applicable to officials of the Commission sion
Rådets forordning (EURATOM, EKSF, EØF) nr. 2278/69 af 13. november 1969 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber EFT L 289 17.11.69 s.l.
Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2278/69 of the Council of 13 November 1969 amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities OJ L 289 17.11.69 p.l.
Rådets forordning (EURATOM, EKSF, EØF) nr. 549/69 af 25. marts 1969 om fastsættelse af de grupper af De europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte, på hvilke bestemmelserne i artikel 12, artikel 13, stk. 2, og artikel 14 i protokollen vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter skal finde anvendelse EFT L 074 27.03.69 s.l.
Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 of the Council of 25 March 1969 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply OJ L 074 27.03.69 p.l. M by 372R2532 (OJ L 272 05.12.72 p.7.) M by 373R1545 (OJ L 155 11.06.73 p.7.)
Rådets forordning (EURATOM, EKSF, EØF) nr. 2647/72 af 12. december 1972 om tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og øvrige ansatte i Fællesskaberne EFT L 283 20.12.72 s.l.
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2647/72 of the Council of 12 December 1972 adjusting the remuneration and pensions of officials of the European Communities and the remuneration of other servants of the Communities OJ L 283 20.12.72 p.l.
Rådets Forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1859/76 af 29. juni 1976 om fastsættelse af vilkårene for personalet ved Det europæiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse EFT L 214 06.08.76 s.l. < '7'-'-M ved 380R1237 (EFT L 127 22.05.80 s.l.) Rådets forordning (EURATOM, EKSF, EØF) nr. 2647/72 af 12. december 1972 om tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og øvrige ansatte i Fællesskaberne/* Se: Domstolens dom (første afdeling) af 29. oktober 1975 - Giuliano Marcnco og andre mod Kommissionen for De europæiske Fællesskaber - De forenede sager 81-88/74 (Sml. 1975, s. 1247) */ EFT L 283 20.12.72 s.l.
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2647/72 of the Council of 12 December 1972 adjusting the remuneration and pensions of officials of the European Communities and the remuneration of other servants of the Communities/* Cf.: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 October 1975 -Giuliano Marenco and Others ν Commission of the European Communities - Joined Cases 81 to 88/74 (ECR 1975, p. 1247) */ OJ L 283 20.12.72 p.l.
Rådets Forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1860/76 af 29. juni 1976 om fastsættelse af vilkårene for personalet ved Det europæiske institut til forbedring af livs- og arbejdsvilkårene EFT L 214 06.08.76 s.24.
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1860/76 of 29 June 1976 laying down the Conditions of Employment of Staff of .the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Kommissionens forordning (EØF) nr. 679/77 af 31. marts 1977 om metoden og gennemførelsesbestemmelserne for særskilt kontering på Fællesskabernes budget af den finan­sielle virkning, der skyldes anvendelsen af forskellige omreg­ningskurser på de foranstaltninger, der finansieres af EUGFL, garantisektionen EFT L 084 01.04.77 s.45.
Commission Regulation (EEC) No 679/77 of 31 March 1977 on the method and detailed rules of application for the use of a separate heading in the Communities' budget for the financial effect of the different conversion rates applied for measures financed by the Guarantee Section of the EAGGF OJ L 084 01.04.77 p.45. M by 378R0724 (OJ L 098 11.04.78 p.9.)
Kommissionens Beslutning nr. 3289/75/EKSF af 18. december 1975 om fastsættelse og omregning af den regningsenhed, som skal anvendes i beslutninger, henstillinger, udtalelser og meddelelser på de områder, der omfattes af traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskab EFT L 327 19.12.75 s.4.
Decision No 3289/75/ECSC of the Commission of 18 De­cember 1975 on the definition and conversion of the unit of account to be used in decisions, recommendations, opinions and communications for the purposes of the Treaty establish­ing the European Coal and Steel Community OJ L 327 19.12.75 p.4. M by 380R3334 (OJ L 349 23.12.80 p.27.)
80/1310/EØF, Euratom, EKSF: Endelig vedtagelse af De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskab­såret 1981 EFT L 378 31.12.80 s.l.
80/1310/EEC, Euratom, ECSC: Final adoption of the general budget of the European Communities for the financial year
3 76 R 1172 Rådets Forordning (EØF) nr. 1172/76 af 17. maj 1976 om indførelse af en finansieringsordning EFT L 131 20.05.76 s.7.
Council Regulation (EEC) No 1172/76 of 17 May 1976 setting up a financial mechanism
Rådets forordning (EØF) nr. 474/77 af 8. marts 1977 om særskilt kontering på Fællesskabernes budget af den finan­sielle virkning, der skyldes anvendelsen af forskellige omreg­ningskurser på de foranstaltninger, der finansieres af EUGFL, garantisektionen EFT L 064 10.03.77 s.2.
Council Regulation (EEC) No 2744/80 of 27 October 1980 establishing supplementary measures in favour of the United Kingdom
Rådets forordning (EØF) nr. 2744/80 af 27. oktober 1980 om indførelse af supplerende foranstaltninger til fordel for Det forenede Kongerige EFT L 284 29.10.80 s.4.
Council Regulation (EEC) No 474/77 of 8 March 1977 on the use of a separate heading in the Communities' budget for the financial effect of the different conversion rates applied for measures financed by the Guarantee Section of the EAGGF OJ L 064 10.03.77 p.2.
GENERELLE, INSTITUTIONELLE OG FINANSIELLE SPØRGSMÅL
C14 GENERAL, FINANCIAL AND INSTITUTIONAL MATTERS
70/243/EKSF: Rådets afgørelse af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med fæl lesskabernes egne indtægter EFT L094 28.04.70 s. 19.
80/774/EEC, Euratom, ECSC: Commission Decision of 18 July 1980 concerning requests for authorization submitted by the United Kingdom pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 concerning own resources accruing from value added tax OJ L 222 23.08.80 p. 11.
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2891/77 af 19. december 1977 om gennemførelsen af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter EFT L 336 27.12.77 s.l.
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2891/77 of 19 December 1977 implementing the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources OJ L336 27.12.77 p.l.
Kommissionens beslutning nr. 2795/80/EKSF af 31. oktober 1980 om de dokumenter, der af jern- og stålvirksomhederne skal forelægges de tjenestemænd eller befuldmægtigede fra Kommissionen, der har til opgave at indhente oplysninger og foretage efterprøvelser eller kontrol vedrørende produktion og EKSF-afgiftcr EFT L 291 31.10.80 s.30.
Commission Decision No 2795/80/ECSC of 31 October 1980 concerning documents which iron and steel undertakings must produce to officials or authorized agents of the Commission collecting information or carrying out checks regarding pro duction and the ECSC .levy OJ L 291 31.10.80 p.30.
Høje Myndighed: Beslutning nr. 5/65 af 17. marts 1965 om forældelse af fordringer i forbindelse med de i artiklerne 49 og 50 i traktaten fastsatte afgifter EFT 046 22.03.65 s.695.
High Authority: Decision No 565 of 17 March 1965 on the barring by time of claims in respect of levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty OJ 046 22.03.65 p.695.
GENERELLE, INSTITUTIONELLE OG FINANSIELLE SPØRGSMÅL
C16 GENERAL, FINANCIAL AND INSTITUTIONAL MATTERS
Kommissionens Beslutning nr. 755/76/EKSF af 31. marts 1976 om midlertidig udsættelse af forfaldsdatoen for produktion safgiften for stål EFT L 089 02.04.76 s.6.
Commission Decision 755/76/ECSC of 31 March 1976 on the temporary postponement of the date of the payment of the steel production levy OJ L 089 02.04.76 p.6.
70/243/EKSF: Rådets afgørelse af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med fæl lesskabernes egne indtægter EFT L 094 28.04.70 s. 19.
70/243/ECSC, EEC, Euratom: Council Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources OJ L 094 28.04.70 p. 19.
77/729/EKSF: Rådets Afgørelse af 21. november 1977 om tilpasning af den del af Det europæiske Kul- og Stålfællcsskabs udgifter til administration, der dækkes af afgifterne på produktion af kul og stål EFT L 306 30.11.77 s.28.
77/729/ECSC: Council Decision of 21 November 1977 adjusting the portion of administrative expenditure of the European Coal and Steel Community to be covered by levies on the production of coal and steel OJ L 306 30.11.77 p.28.
I* 63/32/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1962 om bestemmelse af ansættelsesmyndigheden for så vidt angår kontrolkommissionen */ EFT 012 25.01.63 s. 139.
/* 63/32/EEC: Council Decision of 18 December 1962 on the determination of the appointing authority for the Audit Board */
Rådets forordning (EØF) nr. 284/81 af 20. januar 1981 om udligning af det græske bidrag til omkostningerne ved den finansielle mekanisme og ved de supplerende foranstaltninger til fordel for Det forenede Kongerige EFT L 032 04.02.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 284/81 of 20 January 1981 compensating Greece for its contribution to the cost of the financial mechanism and the supplementary measures for the United Kingdom OJ L 032 04.02.81 p.l.
Kommissionens beslutning nr. 2795/80/EKSF af 31. oktober 1980 om de dokumenter, der af jern- og stålvirksomhederne skal forelægges de tjenestemænd eller befuldmægtigede fra Kommissionen, der har til opgave at indhente oplysninger og foretage efterprøvelser eller kontrol vedrørende produktion og EKSF-afgifter EFT L 291 31.10.80 s.30.
Commission Decision No 2795/80/ECSC of 31 October 1980 concerning documents which iron and steel undertakings must produce to officials or authorized agents of the Commission collecting information or carrying out checks regarding pro duction and the ECSC levy OJ L 291 31.10.80 p.30.