natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spanien, uddannelse af undervisere demokrati, individets rettigheder, menneskerettigheder erhvervsmæssig omstilling.
Community financing, consolidation of Community law, Greece, mentally-handicapped person, vocational training business policy, Community Decision, competition law, EC Regulation
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, industriel omstrukturering, teknologisk forandring
2 - 75 social indicator competition policy, international cooperation, merger control, Stale monopoly
1 - 36 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet,
2 - 79 economic indicator, quality of the environment, sustainable development
2-433 176 2- 115 transportinfrastruktur europæisk region, færdselssikkerhed, transportstatistik forskningsmetode, forskningsprojekt, kombineret transport Grækenland, miljøkvalitet. Samhørighedsfonden, Spanien transportkontrakt Finland, Sverige, øl, Østrig
State monopoly social problem competition policy, international cooperation, merger control. State aid
237 2 - 60 1 - 30 2-151 virksomhedspolitik fiskerflåde, konsolidering af fællesskabsretten fiskeriindustri, FIUF, fællesskabsinitiativ, strukturfonde miljøbeskyttelse
1 -61 1 -403 1-351 social security Community law, social-security law demographic statistics. EC countries elderly person, social survey
2-379 1-362 uddannelse europæisk integration, rapport, undervisning
101 educational exchange, language teaching, recognition of diplomas, teaching curriculum
2 - 353 transportstatistik EF-lande EF-lande, transportmarked, tredjeland europæisk region, færdselssikkerhed, transportinfrastruktur
2 - 349 1 - 34 free movement of persons, scientific exchange, vocational training
2-433 uddannelse af undervisere transportvirksomhed
2 - 365 2 - 378 2 - 436 summarizing annual report, structural funds
Cedefop, Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, Frankrig, Spanien, Tyskland fravigelse af fællesskabsretten, fælles transportpolitik, konkurrencebegrænsning, konsolidering af fællesskabsretten
1-113 supplier cooperation agreement, EAEC, nuclear energy
Cedefop, erhvervsuddannelse, Irland, Italien, Portugal uddannelsespolitik jernbanetransport, konsolidering af fællesskabsretten, omkostningsberegning
1 - 357 1 - 376 1 - 327 supply energy consumption, energy production, natural gas
260 adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, livslang uddannelse
2 - 362 1 - 415 supply balance sheet agricultural statistics, crop production, EC countries
235 tredjeland direkte investering, EF-lande, økonomisk statistik EF-lande, finansiel statistik, forbrugerpris, prisindeks
1 - 348 statistics building, EC countries, price index, statistical method coal, electrical energy, hydrocarbon Community publication Community publication, EC countries, economic conditions, European Union Community research policy, information transfer comparative study, EC countries computer applications, database, information processing, i n tra -Community trade consumer price, human nutrition, price fluctuation, price index cultural heritage, EC countries demographic statistics, EC countries, economic statistics, financial statistics Eastern Bloc countries, information, mass media EC countries
1 - 358 1 - 347 2 - 374 uddannelsesstatistik EF-lande EF-lande, fællesforetagende, livslang uddannelse EF-lande, undervisning
EC countries, EC research expenditure, research and development, consolidation of Community law, drinking water, EC countries, water analysis
EF-lande, nationalregnskab, økonomisk statistik, økonomisk vækst 2 - 425
- 406 consolidation of Community law, drinking water, environmental standard, water pollution
1 -315 2 - 343 lærer, undervisningsbudget, undervisningsinstitution udenlandsk investering direkte investering, EF-lande, finansiel statistik
Central America, Common Customs Tariff, consolidation of Community law, originating product
EF-lande, produktionsstatistik EF-lande, transportmarked, transportstatistik EF-lande, økonomisk statistik, økonomisk vækst
2370 2370 2-406 2-414 1 -393 2-388 research staff EC countries, farmers' income, household income EC countries, foreign trade, intra-Community trade EC countries, retail trade, service EC countries, retail trade, service, tourism statistics EC countries, scientific profession, technical profession EC countries, wage cost new technology sustainable development action programme. Community environmental policy
2 - 356 udenrigspolitik arkiv, Europæisk Politisk Samarbejde, fortegnelse, ministerium
2-154 short-term economic prospects storage of waste radioactive waste
EF-lande, samarbejdspolitik EF-lande, samhandel økonomisk konjunktur, økonomisk statistik bygge- og anlægskontrakt, indre marked, licitation, offentlig kontrakt
1 - 113 1 -29 2-122 1 -29 structural funds annual report, summarizing Austria, Community initiative, FIFG, fishing industry Austria, economic and social cohesion Belgium, Community initiative, FIFG, fishing industry
2 - 155 fællesskabsimport, importskat, konsolidering af fællesskabsretten, leje (mekanisk), Thailand
Community environmental policy, information, town planning Community environmental policy, tropical forest Community regional policy economic development, North-South relations, social development economic indicator, quality of the environment, social indicator small town, urbanization
260 turisme bevægelsesfrihed, EF-lande, indre marked, ophævelse af toldafgifter udveksling af information Fællesskabets forskningspolitik, statistik
Community financial instrument, consolidation of Community law, EIB
EF-lande, faciliteter for handicappede, turistmæssig infrastruktur ledelsesteknik, små og mellemstore virksomheder
Community initiative, Denmark, FIFG, fishing industry
2 - 349 1 - 55 281 udvidelse af Fællesskabet atlas, Central- og Østeuropa, tiltrædelse af EF
Community initiative, Federal Republic of Germany.
26 turistbureau audiovisuel industri, hotelindustri, tjenesteydelse, transportmarked
FIFG, fishing industry access to Community information, Community employment policy, European social policy
1 - 98 1 - 100 turistmæssig infrastruktur EF-lande, faciliteter for handicappede, turisme
2 - 62 action programme, Community regional policy, population density, underpopulation
1-102 fællesskabsstøtte, samarbejdspolitik udviklingsland generelle præferencer, konsolidering af fællesskabsretten, landbrugsprodukt
Austria, beer, contract of carriage, Finland
2 - 370 1 - 407 turiststatistik detailhandel, EF-lande, statistik, tjenesteydelse EF-lande
Austria, demographic statistics, EC countries, employment statistics, Finland, Iceland, Liechtenstein, region
Tyskland generelle præferencer, konsolidering af fællesskabsretten, præferencetold
Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid
260 udviklingspotentiel adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed
Community initiative, FIFG, Finland, fishing industry Community initiative, FIFG, fishing industry, France Community initiative, FIFG, fishing industry, Greece Community initiative, FIFG, fishing industry, Italy Community initiative, FIFG, fishing industry, Luxembourg Community initiative, FIFG, fishing industry, Netherlands Community initiative, FIFG, fishing industry, Portugal Community initiative, FIFG, fishing industry.
232 forskning og udvikling. Fællesskabets regionalpolitik, teknologisk forandring, ugunstigt stillet region
Republic of Ireland Community initiative, FIFG, fishing industry, Spain Community initiative, FIFG, fishing industry, Sweden Community initiative, FIFG, fishing industry, United Kingdom Community regional policy, project evaluation, structural policy
167 2 - 68 adgang til retsvæsenet, bedrageri, bevidstgørelse af offentligheden
Community initiative, FIFG, fishing industry, structural funds democracy, human rights, rights of the individual economic analysis, labour market economic and social cohesion, structural funds environmental protection
Fællesskabets regionalpolitik, handlingsprogram, ugunstigt stillet region, Østrig
260 2-120 2-121 2- 111 economic and social cohesion, Finland economic and social cohesion, Sweden report
2-108 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog
Switzerland consolidation of Community law, EC countries, protective clause
1 - 90 1-119 beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne, økonomisk vækst by, miljøbeskyttelse, vejtrafik forskning og udvikling.
Czech Republic, EC countries, forestry policy, Hungary, information network, information processing, Poland
Fællesskabets regionalpolitik, teknologisk forandring, udviklingspotentiel
2 - 26 sylviculture agricultural situation, agricultural statistics, animal production, fishing industry
Fællesskabets regionalpolitik, handlingsprogram, udviklingsregion, Østrig
1 - 328 1310 telematics catalogue, Community research policy, library Community programme tax system aid programme, CIS countries, Mongolia, multilingual dictionary
1 - 277 befolkningstæthed, Finland, Fællesskabets regionalpolitik, handlingsprogram
186 tertiary sector industrial statistics, metal product
264 befolkningstæthed, Fællesskabets regionalpolitik, handlingsprogram, Sverige
2-341 test tube fertilization agronomic research, COST, crop production
2-374 2-353 2-344 undervisning EF-lande, uddannelsesstatistik europæisk integration, rapport, uddannelse handlingsprogram, informationsteknologi vand analyse badevand, konsolidering af fællesskabsretten drikkevand, EF-lande, konsolidering af fællesskabsretten, undervisningsbudget
Cedefop, Federal Republic of Germany, France, Spain, United Kingdom, vocational training
1 - 121 undervisningsinstitution vandforurening cadmium, konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm
Cedefop, Italy, Portugal, Republic of Ireland, vocational training bearing.
260 højere uddannelse, lærer, uddannelsesstatistik, undervisnjngsbudget drikkevand, konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm. overfladevand
Community import, consolidation of Community law, countervailing charge, import tax
1 -315 2-343 lærer, uddannelsesstatistik, undervisningsbudget
260 third countries in the Mediterranean ACP countries, Asia, economic statistics, Latin America
260 260 giftigt stof, konsolidering af fællesskabsretten, kunstgødning, miljønorm konsolidering af fællesskabsretten, kviksølv, miljønorm anerkendelse af eksamensbeviser, skolemæssig mobilitet, skoleudveksling, sprogundervisning
2-342 2-374 2-350 teaching action programme, information technology EC countries, education statistics education, European integration, report
2-148 erhvervsuddannelse, finansiering, Italien, livslang uddannelse forskningsprogram, havets ressourcer, oceanografi, teknologi
2-349 oceanography, research programme, resources of the sea, technology
1 -262 grundskoleundervisning, højere skoleundervisning, radioaktivitet, strålingsbeskyttelse vandløbsforurening EF-direktiv, EF-lande, farligt stof, forureningskontrol
1-263 third country consumer price, EC countries, economic statistics, price index consumer price, EC countries, financial statistics, price index
2- 133 ung arbejdstager arbejdsstudie, befolkning i erhvervsaktiv alder, ældre arbejdstager
2-382 I -399 technical cooperation CIS countries, Community programme, Mongolia
245 vandressourcer Fællesskabets miljøpolitik, vandbehandling
EC countries, economic growth, economic statistics, national accounts
Den Tjekkiske Republik, EF-lande, informationsbehandling, informationsnet, Polen, Schweiz, skovbrugspolitik
EC countries, industrial statistics, iron and steel industry EC countries, processing industry, production statistics EC countries, production statistics EC countries, transport market, transport statistics technical profession EC countries, scientific profession, statistics
226 akvakultur, Colombia, fiskeri produkt, konsolidering af fællesskabsretten
Community research policy, natural resources, research and development
2 - 60 ungdomsarbejdsløshed
1 -272 tool industry
Fælles Toldtarif, konsolidering af fællesskabsretten, Mellemamerika, suspension af toldafgifter
Belgium, Community employment policy, industrial restructuring, occupational retraining
232 adgang til beskæftigelse, Belgien, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd varedistribution indre marked, tjenesteydelse
Community employment policy, Denmark, industrial restructuring, occupational retraining tourism
293 adgang til beskæftigelse, Danmark, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd
Community employment policy, Federal Republic of Germany, industrial restructuring, occupational retraining abolition of customs duties, EC countries, EC internal market, freedom of movement
232 varemærke konsolidering af fællesskabsretten
Community employment policy, France, industrial restructuring, occupational retraining
2 - 60 adgang til beskæftigelse, Det Forenede Kongerige, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd
EC countries, facilities for the handicapped, tourist infrastructure management techniques, small and medium-sized businesses
232 varemærkeret indre marked, industriel ejendomsret, liberalisering af samhandel
Community employment policy, industrial restructuring. Netherlands, occupational retraining
290 adgang til beskæftigelse, Frankrig, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd
Community regional policy, development potential, less-favoured region, research and development
232 adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, Italien. langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd diskriminerende pris, konsolidering af fællesskabsretten, prisharmonisering adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd, Luxembourg
1 407 2 370 tourism statistics EC countries EC countries, retail trade, service, statistics technology oceanography, research programme, resources of the sea, teaching curriculum tourist infrastructure EC countries, facilities for the handicapped, tourism
260 1 - 34 293 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, passagertransport indre marked, tjenesteydelse, vejtransport konsolidering af fællesskabsretten, leje af transportmiddel, vejtransport
1 - 55 architecture, environmental monitoring, quality of the environment, town planning, urban economy, urban transport
260 adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd, Nederlandene
2-119 1-163 technology transfer Community regional policy, innovation industry-research relations, small and medium-sized businesses telecommunications equipment EC internal market, processing industry
232 konsolidering af fællesskabsretten, tilnærmelse af lovgivning, vejtransport
292 atmospheric pollution, catalogue, database Community action, urban habitat, urbanization Community institution, guide, Luxembourg
Fællesskabets miljøpolitik, social udvikling, økonomisk udvikling
1-119 common transport policy, consolidation of Community law, derogation from Community law, restriction on competition town planning
1320 1 -332 ungdomsudveksling EF-lande, fællesskabsaktion, velgørenhed fællesskabsprogram
-60 -60 consolidation of Community law, costing, rail transport architecture, environmental monitoring, quality of the environment, town, urban economy, urban transport
2- 138 2155 1-112 unge befolkningsstatistik
1-117 travel agency audiovisual industry, hotel industry, service, transport market
Fællesskabets miljøpolitik, tropisk skov Fællesskabets regionalpolitik miljøkvalitet, social indikator, økonomisk indikator mindre by, urbanisering nord-syd-relationer, social udvikling, økonomisk udvikling
Community environmental policy, information, sustainable development
2 - 284 1 - 348 vegetabilsk produktion COST, in-vitrobefrugtning, landbrugsforskning EF-lande, forsyningsbalance, landbrugsstatistik
Treaty on European Union environmental monitoring, local government, management of outer space, quality of the environment, urban economy, urban transport
2-114 2113 urbanisering beboelse i byer, by, fællesskabsaktion mindre by, varig udvikling
1-117 accession to the Community, Austria, EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty, Finland, Sweden
EMNEINDEKS vinareal EF­lande, landbrugsstatistik
EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty EC Intergovernmental Conference guide
1 ­ 278 1 ­ 278 vegetabilsk protein ernæring, grønsag, landbrugsforskning, medicinsk forskning, soja landbrugsforskning, soja virksomhed EF­forordning, fællesskabsbeslutning, konkurrenceret,
1-118 1-116 quality of life quality of life, quality of the environment tropical forest Community environmental policy, sustainable development
2 ­77 2­131 2­399 virksomhedspolitik EF­lande, miljøbeskyttelse, økonomisk statistik statistisk metode, terminologi virksomhedspolitik
260 business policy. Community Decision, competition law, EC Regulation trade policy EC internal market, European integration
Danmark, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet
EC countries, economic statistics, environmental protection statistical method, terminology trade restriction EC Regulation, international trade
EF­forordning, fællesskabsbeslutning, international konkurrence, konkurrenceret
2- 109 trademark law EC internal market, industrial property, liberalization of trade
1 I vejledning adgang til information, kommunikationserhverv afsætning, produktion, små og mellemstore virksomheder, tjenesteydelse atomulykke, civilbeskyttelse, EF­lande, strålingsbeskyttelse by, fællesskabsinstitution, Luxembourg database, dokumentarisk datamatik, fællesskabsret database, EF­Tidende, indkaldelse af tilbud elev, informationsteknologi, lærer energiforskning.
2-434 2-435 unemployment EC countries, employment statistics, Japan, United States EC countries, employment statistics, regional statistics business start-up, distribution business, EC internal market,
Fællesskabets forskningspolitik, indkaldelse af tilbud erhvervshæmmet arbejdstager, faciliteter for handicappede, handicappet, ligebehandling Europæisk Union, forbrugerbeskyttelse, retshjælp
United Kingdom access to Community information, Community employment policy, European social policy. Northern Ireland accession to the Community, Denmark, EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty, Greece, Republic of Ireland, Treaty on European Union
EF­forordning, fællesskabsbeslutning, konkurrenceret, statsstøtte EF­forordning, fællesskabsbeslutning, konkurrenceret, virksomhed erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet, Portugal erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet, Tyskland
Community aid, competitiveness, economic growth, employment policy, financing of aid
1­82 2­80 europæisk virksomhed, fællesskabspolitik, samarbejde mellem virksomheder indre marked, små og mellemstore virksomheder
2 - 94 2 - 398 1 - 402 1 - 363 2 - 410 1 - 370 1 - 369 1-361 1 - 405 investment EC countries, economic statistics, Japan, United States EC countries, economic statistics, Romania EC countries, financial statistics, Japan, United States EC countries, Japan, service, United States EC countries, member country, NAFTA EC countries, third countries in the Mediterranean economic statistics intermediate goods, production statistics
1­119 værktøj vejtransport arbejdssikkerhed, konsolidering af fællesskabsretten, sikkerhedsudstyr, sundhed på arbejdspladsen
Community support framework, equal rights of men and women, job access, long-term unemployment, youth unemployment transmission network company administration
Æ jernbanetransport, konkurrenceret, konsolidering af fællesskabsretten, transport ad indre vandveje
I - 8 111 employment structure, labour relations, multilingual dictionary, working conditions
2­60 jernbanetransport, konsolidering af fællesskabsretten, offentlig tjeneste, transport ad indre vandveje konsolidering af fællesskabsretten, leje af transportmiddel, ældre arbejdstager arbejdsstudie, befolkning i erhvervsaktiv alder, ung arbejdstager
United States continuing education, EC countries, Japan, vocational training transport infrastructure Cohesion Fund, Greece, quality of the environment, Spain combined transport, research method, research project European Region, road safety, transport statistics
2­60 2­60 varetransport konsolidering af fællesskabsretten, paritetisk udvalg 0^F) konsolidering af fællesskabsretten, tilnærmelse af lovgivning, varetransport
EC countries, economic growth, economic statistics, gross domestic product
2­60 1­351 ældre person konsolidering af fællesskabsretten, rådgivende udvalg (EF) social sikring, social undersøgelse
EC countries, economic statistics, gross domestic product, Japan
0 velgørenhed EF­lande, fællesskabsaktion, ungdomsudveksling
EC countries, economic statistics, Japan, trading operation EC countries, employment statistics, Japan, unemployment EC countries, financial statistics, Japan, trading operation EC countries, industrial production, Japan, production statistics
Vestindien økologisk etiket forbrugeroplysning, forureningsbekæmpelse
2 - 379 1 - 362 2 - 432 transport statistics EC countries EC countries, third country, transport market European Region, road safety, transport infrastructure
2­87 erhvervsuddannelse, Latinamerika
EC countries, intellectual property, international cooperation
2­33 2­33 2 ­ 33 2­33 2­33 2­33 2 ­ 33 2­33 2­33 2­33 videnskabeligt erhverv EF­lande, statistik, teknisk erhverv
SUBJECT INDEX business policy, continuing education, Denmark, organization of work
Fællesskabets forskningspolitik, indkaldelse af tilbud, vejledning
EC countries, Japan, service, trading operation industrial production, industrial statistics, Japan
1 ­ 261 videnskabeligt udvalg (EF)
2410 1-373 business policy, continuing education.
1 -411 beskæftigelsespolitik, Danmark, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne
234 1 - 45 1 - 40 1 - 34 consolidation of Community law, EC advisory committee continuing education, EC countries, Japan, United States continuing education, education policy, job access, professional qualification continuing education, financing, Italy, teaching curriculum Denmark, new educational methods, Portugal, United Kingdom free movement of persons, scientific exchange, student mobility voluntary work Community action, EC countries, youth exchange scheme
1 ­ 90 økonomisk og social samhørighed beskæftigelsespolitik. Det Forenede Kongerige, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne
1-331 environmental monitoring, local government, management of outer space, quality of the environment, town planning, urban economy
1 ­ 90 beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, Finland, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne
1 - 117 environmental monitoring, local government, quality of the environment, small and medium-sized businesses, town planning, urban economy
256 250 255 2- 121 byfornyelse, fællesskabsprogram, socialforsorg EF­lande Finland, strukturfonde
W environmental monitoring, management of outer space, organization of transport, quality of the environment, town planning, urban economy wage cost EC countries, statistics
I ­ 90 beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, Frankrig, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne
EC countries, economic statistics, export of waste, international trade urbanization Community action, town, urban habitat small town, sustainable development
117 116 beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, Grækenland, konkurrenceevne
1 - 364 2 - 129 plastics used oil consolidation of Community law, environmental standard
1-108 2- 122 2- 123 1 - 107 strukturfonde, Sverige strukturfonde, Østrig strukturpolitik beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, Italien, konkurrenceevne
260 2 - 147 consolidation of Community law, drinking water, EC countries, surface water EC countries, ground water, report vaccination animal disease
I ­ 90 beskæftigelsespolitik, finansiering af bistand, fællesskabsstøtte, konkurrenceevne, Luxembourg
1 - 278 vegetable water management hydrology, report