natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1092 elektronik fællesskabsinitiativ, handelspolitik, informationsteknologi, telekommunikation indre marked, massekommunikationsmiddel, telekommunikation, verde n sfoderali sme e
Latvia, political situation accession to the Community, economic situation, Lithuania, political situation accession to the Community, economic situation.
1170 eksport af affald eksportrestriktion, forvaltning af affald, tredjeland fællesskabsret, genvinding af affald, tredjeland, økonomisk instrument for miljøet
Poland, political situation accession to the Community, economic situation, political situation. Romania accession to the Community, economic situation, political situation.
1145 eksportforsikring eksportkredit, konkurrence, kredit forsikring, tilnærmelse af lovgivning
Slovak Republic accession to the Community, economic situation, political situation.
117 118 emballageprodukt antidumpingtold, ASEAN, import, plast antidumpingtold, import, Kina, plast eksportkontrol administrativt samarbejde, eksportlicens, fællesskabspolitik, vare med dobbelt formål associeringsråd.
ACP countries, fourth Lomé Convention, human rights, rule of' law action programme, Canada, cooperation policy, international relations Asean, cooperation policy, economic relations, trade relations Baltic Sea. CEEC.
Den Tjekkiske Republik, EF-handelsaftale, stålprodukt Den Slovakiske Republik, EF-aftale, fællesskabsimport. stålprodukt EF-aftale, fællesskabsimport, Rumænien, stålprodukt eksportlicens, eksportpolitik, fællesskabspolitik, vare med dobbelt formål
European Union, trade relations China. Community policy, cooperation policy, international trade China, cooperation policy, economic reform, human rights cooperation policy, customs union.
1121 eksportkredit eksportforsikring, konkurrence, kreditforsikring, tilnærmelse af lovgivning
Turkey cooperation policy, economic relations, trade relations.
845 endeligt forbrug forbrugerpris, prisindeks, prispolitik, økonomisk statistik
EC cooperation agreement. economic situation EC trade agreement, economic relations, trade policv. United
792 793 energibesparelse elektrisk energi, energipolitik, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse energipolitik, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, vedvarende energi '
Community research policy, EAEC Joint Research Centre. socio-economic conditions, technological change Community research policy.
1000 energiforbrug energipolitik, forsyningssikkerhed, fællesskabsprogram, internationalt samarbejde eksportpolitik eksportkontrol, eksportlicens, fællesskabspolitik, vare med dobbelt formål
EC research expenditure, innovation, research and development Community research policy, new technology, research and development, technological change Community research policy, report, research and development. technological change competitiveness.
792 793 energiindustri energipolitik, forsyningssikkerhed, konkurrenceevne, miljøbeskyttelse
European standard, research programme. standardization competitiveness, research policy, research programme, technological change continuing education, EC Association Council.
291 eksportrestitution agroindustri, GATT, landbrugsprodukt, toldtarif betingelser for bistand, dyrevelfærd, fælles markedsordning, oksekød ' '
European cooperation, higher education education, European cooperation, higher education, teaching curriculum
44 182 eksport af affald, forvaltning af affald, tredjeland EUGFL-garantisektionen, licitation, svig mod Fællesskabet, udveksling af information farligt stof, importrestriktion, kemikalie, sundhedsrisiko energipolitik anvendelse af energi, EF-associeringsaftale. fællesskabsprogram, PECO drivhusgas, fællesskabsprogram, klimaændring, miljøbeskyttelse
Community programme. EAEC Joint Research Centre. socio-economic conditions, technological change Community programme.
1005 ekstern handel fællesskabsstatistik, nomenklatur, samhandel, statistisk metode
education policy, Estonia, vocational training, youth employment education policy, Lithuania, vocational training, youth employment employment policy, project evaluation, report, vocational training energy consumption, energy policy, international cooperation. security of supply energy policy, environmental protection, renewable energy
1117 elektrisk energi energibesparelse, energipolitik, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse indre marked, konkurrence, tilnærmelse af lovgivning, vedvarende energi
Community control, fraud, fraud against the Community
132 energinet, fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram, tredjeland energiteknologi, fællesskabspolitik, vedvarende energi, vedvarende ressourcer Euratom-Traktat, forsyningssikkerhed, kerneenergiindustri, nuklear sikkerhed europæisk pagt, international aftale, international konference, Verdenshandelsorganisationen europæisk socialpolitik, forskning og udvikling, miljøpolitik, varig udvikling Finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, fællesskabsprogram forsyningssikkerhed, indre marked, konkurrence, naturgas fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, handlingsprogram, internationalt samarbejde elektrisk materiel antidumpingtold, import, industriprodukt, Japan motorkøretøj, sikkerhedsanordning, tilnærmelse af lovgivning, transportsikkerhed
Community social dialogue employment policy. European social policy, management and labour environmental policy, environmental protection, sustainable development environmental protection, nuclear industry, nuclear safely equal rights of men and women, equal treatment, ESE. structural funds European cooperation, European integration, voluntary military service, young person European Economic Interest Grouping, inter-company cooperation, public contract, small and mecium-sized businesses flax, public relations, sales promotion, trade information free movement of persons, immigration, joint action, political asylum
207 fællesskabspolitik, indre marked, samarbejdspolitik, tilnærmelse af politik
1224 1227 general government, information transfer, telematics. trans-European network health expenditure, health policy, public health health policy, information transfer, prevention of illness, public method carriage of goods, data collection, nomenclature, road transport common commercial policy, information transfer.
653 fællesskabsprogram, miljøbeskyttelse, vedvarende energi
537 539 intra-Community trade, trading operation Community action, data collection, environmental policy.
IMO. søfartssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning, undervisningsniveau indstilling til eksamen, tilnærmelse af lovgivning, transport af farligt gods, transportsikkerhed informationsteknologi, oprettelse af nye arbejdspladser, organisation af arbejdet, teknologisk forandring samarbejdspolitik, social udvikling, tredjelande i Middelhavsområdet, økonomisk udvikling indre marked, konkurrence, konkurrenceevne, liberalisering af markedet
health health policy, pollution, prevention of illness, public health information transfer, innovation, technological change, vocational
ESCB afledt ret.
Community loan.
Den Europæiske Centralbank, lovgivningsprocedure, tredje fase af ØMU Den Økonomiske og Monetære Union, koordinering af ØMU's politikker, monetær politik, monetært samarbejde
New Community training information transfer, project evaluation, telecommunications,
EP-delegation Parlamentet, parlamentets forretningsorden, stedfortræder, udvalg (EF)
Instrument, report transmission network social integration, social participation, voluntary military serv ice. young person
ESF Det Forenede Kongerige, EFRU, fællesskabsstøtterammer. regionalpolitik EFRU, EUGFL, strukturfonde, strukturpolitik EFRU. oprettelse af nye arbejdspladser, regional planlægning, strukturpolitik
Community programme. SOEC foreign trade, nomenclature, statistical method, trading operation
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, indre marked, økonomisk og social samhørighed
Community regional policy competitiveness, economic and social cohesion, innovation. research and development
470 481 og mænd, strukturfonde personaleudnævnelse, udvalg (EF)
Community tax allowances and expenses. ECU, pay. regulations for civil servants
830 230 erhvervsmæssig forskydning advokat, anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, faglig kvalifikation landbrugsarbejdskraft, landregion, sæsonarbejde, sæsonmigration
EC Association Council, economic concentration, free-trade agreement. Lithuania EC cooperation agreement, economic concentration, information
EF-associeringsaftale, internt regulativ associeringsråd, frihandelsaftale, konkurrenceret, økonomisk
EC agreement, protocol to an agreement, Slovenia
1184 udveksling af information EF-lande, fiskerikvote, fiskerizone, tilladt fangst erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, uddannelsespolitik,
EC association agreement, free-trade area, Hungary annual report, competition law, competitiveness, EC internal market annual report, competitiveness. EC internal market.
496 ungdomsarbejde frihandelsaftale, handelsrelationer, landbrugsprodukt,
State aid approximation of laws, design and pattern, industrial
904 præferencetold fællesskabsforbindelser, politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation
709 712 distributive trades, EC internal market, trade restriction
1185 etableringsret adgang til erhverv, anerkendelse af eksamensbeviser, transportør, vejtransport
European Association Agreement, iron and steel industry. Poland, State aid
610 622 628 erhvervsuddannelse administrativt samarbejde, fællesskabsprogram, skatteforhold, tjenestemand aktivitetsrapport.
European company, labour law, worker participation financial control, financial solvency, group of companies, insurance company
Central- og Østeuropa. Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, samarbejdspolitik, tredjelande i Middelhavsområdet Central- og Østeuropa, europæisk institut, fællesskabsprogram, tredjelande i Middelhavsområdet Cypern, EF-aftale, uddannelsespolitik, ungdomsudveksling Den Tjekkiske Republik, fællesskabsprogram, uddannelse, unge erhvervsfaglig undervisning, lærlingeuddannelse, oprettelse af nye arbejdspladser, ung arbejdstager etikettering afsætning, bioteknologi, EF-direktiv, produktsikkerhed afsætning, forbrugeroplysning, handelsfremmc, oksekød
1164 compensatory financing Community aid, fisheries product, island region, peripheral region Community financing, fisheries product, island region, peripheral region fisheries product, island region, medium-term financial assistance. peripheral region competitiveness action programme, employment policy, small and medium-sized businesses, vocational training action programme, information technology, international competition, market aerospace industry, research and development, satellite communications, space policy
469 database, kvæg, samhandel inden for Fællesskabet, svin emballering, farligt stof, forpakning, tilnærmelse af lovgivning emballering, farligt stof, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning flora, frø, handelsnorm, reproduktion af planter
1041 762 aid system, research and development, shipbuilding, shipping policy annual report, competition law. competition policy, EC internal market annual report, competition policy, EC internal market.
216 261 fællesskabsprogram, handlingsprogram, ungdomsarbejdsløshed, unge fællesskabsprogram, innovation, teknologisk forandring, udveksling af information fællesskabsprogram, konsekvensundersøgelse, livslang uddannelse, projektevaluering fællesskabsprogram, Litauen, uddannelsespolitik, ungdomsarbejde fællesskabsprogram, PECO, uddannelsespolitik, unge fællesskabsret, handlingsprogram, indre marked, retsligt erhverv
State aid building industry, competition policy, labour market, public works business activity.
19 31 europæisk konvention civilret, domstolskompetence, fuldbyrdelse af dom, retspleje lovovertrædelse, medlemsstat, strafferet, udlevering
1045 clothing industry. Community industrial policy, European industrial area, textile industry
753 232 europæisk norm afsætning, fravigelse af fællesskabsretten, gødning, tilnærmelse af lovgivning bus, færdselsbestemmelser, harmonisering af normer, vægt og dimensioner forskningsprogram, fællesskabsprogram, konkurrenceevne, standardisering Fællesskabets industripolitik, harmonisering af normer, standardisering, tekniske bestemmelser
821 common transport policy, rail transport, transport market, transport policy Community employment policy, economic growth, job creation.
EUGFL-garantisektionen adgang til EU-oplysninger, fælles landbrugspolitik, fællesskabsfinansiering, kodifikation af fællesskabsretten anvendelse af jordarealer, bistandsordning, skovbrugspolitik, tilplanting med skov eksportrestriktion, licitation, svig mod Fællesskabet, udveksling af information finansiel analyse, landbrugsprodukt, prisfastsættelse, regnskabsår finanskontrol, rapport, regnskabsafslutning, strukturfonde fordring, landbrugsafgift, moms, toldafgifter fællesskabsfinansiering, landbrugsudgift, rapport, regnskabsår fællesskabsstøtte, letfordærvelig fødevare, områder i de: tidligere Jugoslavien, varetransport
627 competition administrative procedure, approximation of laws, award oí contract, public contract approximation of laws, credit insurance, export credit, export credit insurance approximation of laws. EC internal market, electrical energy, renewahle energy code of conduct, tax harmonization, taxation policy competitiveness.
236 europæisk pagt energipolitik, international aftale, international konference. Verdenshandelsorganisationen
EC internal market, energy policy, liberalization of the market consumer protection.
1027 1026 europæisk patent forskning og udvikling, innovation, patent, teknologisk forandring
455 report Community law, EC internal market, employment policy, impact study
1028 957 europæisk regnskabssystem bruttonationalprodukt, dataindsamling, finanspolitik, statistisk metode
EC internal market, tax harmonization, taxation policy. VAT
Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram, teknologisk forandring
EC internal market, legislative procedure, small and medium-sized businesses
IIII 913 forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram, teknologisk forandring teknologi, tiltrædelse afen aftale, Ukraine, videnskabelig forskning
Community policy, new technology, radio telecommunications, telecommunications industry Community programme, European standard, research programme,
1196 1189 europæisk samarbejde budget, demokrati, fællesskabspolitik, menneskerettigheder europæisk integration, frivillig militærtjeneste, fællesskabsprogram, unge forskning og udvikling, fælles transportpolitik, transeuropæisk net, transportinfrastruktur fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram, skolemæssig mobilitet, uddannelsespolitik fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram, uddannelsespolitik fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, skolemæssig mobilitet, uddannelsespolitik
1136 liberalization ofthe market, telecommunications, telephone. transmission network systems interconnection, telecommunications, telephone, transmission network
1180 1181 1194 102 fællesskabsprogram, højere uddannelse, uddannelse fællesskabsprogram, højere uddannelse, uddannelse, undervisningsplan
1116 standardization Community programme, research policy, research programme. technological change
1197 1199 1198 handlingsprogram, skolemæssig mobilitet, uddannelsespolitik
Community regional policy, economic and social cohesion, innovation, research and development
Parlamentet, parlamentets forretningsorden europæisk sikkerhed europæisk forsvarspolitik, FUSP, mellemstatsligt EU-samarbejde, udenrigspolitik forvaltningsdomstol, FUSP, fællcsskabsudgift, udenrigspolitik FUSP, fællesskabsfinansiering, tværinstitutionel aftale, udenrigspolitik
European industrial area, productivity, statistics employment policy, innovation, organization of work
809 europæisk socialpolitik arbejdsmarkedspart, beskæftigelsespolitik, social dialog på fællesskabsplan beskæftigelsespolitik, europæisk integration, handlingsprogram, social sikring beskæftigelsespolitik, harmonisering af socialsikring, social forandring, social sikring
360 computer network action programme, consumer protection, data protection, information network competition law annual report, competition policy, competitiveness. EC internal market anti-dumping duty.
863 770 europæisk associeringsaftale frihandelszone, Jordan, præferencetold, samarbejdspolitik jern- og stålindustri, konkurrencepolitik, Polen, statsstøtte
Community import, tungsten approximation of laws, industrial property, invention, technological change Bulgaria, dominant position.
1088 782 europæisk industriområde beklædningsindustri.
EC Association Council Canada, control of restrictive practices, economic agreement. economic cooperation CEEC.
Fællesskabets industripolitik, konkurrenceevne, tekstilindustri forhandling om EF-aftale, Fællesskabets miljøpolitik, fællesskabsdirektiv, miljøret konkurrenceevne, produktivitet, rapport, økonomisk analyse energipolitik, forskning og udvikling, miljøpolitik, varig udvikling ESF, Fællesskabels beskæftigelsespolitik, indre marked, økonomisk og social samhørighed forening, foreningsliv, fællesskabspolitik, velgørende organisation fællesskabspolitik, handlingsprogram, racisme handlingsprogram, informationsteknologi, ny teknologi. telekommunikation
Czech Republic, EC association agreement, iron and steel product comitology. market access, telecommunications, transmission network common organization of markets.
209 fangstzone aftalemodydelse, Comorerne, fiskeriaftale, fiskerilicens
EC internal market, liberalization ofthe market, telecommunications
1066 informationspolitik, informationsteknologi, ny teknologi, telekommunikation informationsteknologi, ny teknologi, regionale forskelle, telekommunikation social analyse, social forandring, social sikring, social velfærd tilnærmelse af lovgivning, transportsikkerhed, transportstatistik, vejtransport
680 688 computer piracy data protection, information technology, payable service, right to justice
812 182 172 europæisk statsborgerskab andragende, borgerlige rettigheder, overtrædelse af fællesskabsret, Parlamentet deltagelse i socialt fællesskab, frivillig militærtjeneste, handlingsprogram, unge
782 computer systems dataprocessing system, dataprocessing, type of business
1205 1202 715 europæisk symbol by, fællesskabsaktion, kulturelt arrangement, kulturelt samarbejde by, fællesskabsinitiativ, kulturelt arrangement, kulturelt samarbejde Det Europæiske Monetære Institut, ECU, international norm, ISO farmaceutisk nomenklatur forbrugerbeskyttelse, indre marked, medikament, sundhedspolitik
934 951 confectionery product cocoa, foodstuffs legislation, human nutrition, labelling
514 fedtstof fælles markedsordning, markedsintervention, olivenolie, produktionsstøtte
Romania, trade relations EC Association Council, economic concentration, Estonia. free-trade agreement
49 30 68 finansforordning driftsøkonomisk kontrol, EF's almindelige budget, finansiel forvaltning, finanskontrol driftsøkonomisk kontrol, EF's almindelige budget, strukturfonde ECU, EFs almindelige budget, finansiel forvaltning europæisk virksomhed Det Forenede Kongerige, forældreorlov, høring af arbejdstagere, Nordirland
487 approximation of laws, foodstuff, human nutrition, labelling audiovisual industry, child protection, information network. rights oí the individual audiovisual programme, child protection, information network. rights of the individual
7 europæisk økonomisk firmagruppe fællesskabsprogram, offentlig kontrakt, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder
277 264 conservation of fish stocks ACP countries, fishery management, fishing licence.
Eurostat fællesskabspolitik, fællesskabsprogram, fællesskabsstatistik finansiel forvaltning aktivitetsrapport, EF-budgetreserve, EIB, fællesskabslån (udlån) budgetkontrol, egne indtægter, retspleje i forvaltningssager, svig mod Fællesskabet
Latvia Baltic Sea. catch quota, fishery resources, fishing rights Baltic Sea. codification of Community law, flsher > resources. fishing regulations Belize, Honduras, import restriction, sea fish catch by species, fishery management, fishing statistics, sea fish catch of fish, fishery resources, Mediterranean Sea, sea fish 168 219
49 68 66 budgetpolitik, EKSF's aktionsbudget, EKSF-Traktat, Fællesskabets budget ' driftsøkonomisk kontrol, EF's almindelige budget, finansforordning, finanskontrol ECU, EFs almindelige budget, finansforordning EF-fond, fællesskabslån (udlån), kreditgaranti, tredjeland faglig integrering arbejdsløshedsbekæmpelse, beskæftigelsespolitik, EF-lande
EC internal market, financial institution, financial market drugs classification, EC internal market, health policy, medicament EC countries, food control, foodstuff, health policy enlargement ofthe Community, health policy, public health food control, health policy, plant health control, veterinary inspection food control, labelling, meat, trademark foodstuff, foodstuffs legislation, free movement of goods, human nutrition foodstuff, genetically altered organism, labelling, new product catch quota, Faeroes, fishing area, fishing licence catch quota, fishery management, fishing controls.
435 457 464 finansiel intervention EF-lande, kulindustri, produktionsstøtte, statsstøtte
NAFO catch quota, fishery management, fishing licence, Lithuania consumption access to the courts, civil proceedings, consumer protection. mediator action programme, market enlargement, milk, milk product common organization of markets, olive, olive oil, production aid
816 arbejdsmarked, fællesskabsaktion, livslang uddannelse, unge beskæftigelsespolitik, ligebehandling, tilnærmelse af politik, virksomhedspolitik
Norway fishery management, fishing licence, fishing regulations, Poland fishery management, fishing licence, fishing regulations, Russia
945 faglig kvalifikation advokat, anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsmæssig forskydning, etableringsret anerkendelse af eksamensbeviser, byplanlægningserhverv, etableringsret, sundhedserhverv anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, luft- og
474 consolidation of Community law access to Community information, administrative formalities, Community statistics, legal data processing
1063 søfartspersonale, søfart civil flyvning, liberalisering af markedet, luft- og søfartspersonale, sikkerhedsnorm erhvervsuddannelse, luft- og søfartspersonale. søtransport, transportpersonale
499 constitutional law Community law, member country, public international law, report continuing education Community action, integration into employment, labour market. young person Community policy, new technology, occupational retraining. vocational training Community programme, EC Association Council.
648 654 harmonisering af normer, regnskabsvæsen, revision af regnskaber, stillingsbeskrivelse
Latvia, young person Community programme, impact study, project evaluation,
EMNEINDEKS finansiering af Fællesskabets budget.
State aid competition. EC advisory committee.
Fællesskabets budget, fællesskabspolitik, udvidelse af Fællesskabet
EC internal market. State aid competition policy, OECD, shipbuilding.
Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse associeringsråd, miljøbeskyttelse, miljøsamarbejde, Rumænien energipolitik, fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, fællesskabsprogram finansiering af bistand, finansieringskoordinering, PECO,
638 652 consumer credit approximation of laws, consumer protection, restriction on competition approximation of laws, credit policy, monetar)' policy consumer goods after-sales service, approximation of laws, consumer protection, convergence criteria Economic and Monetary Union.
760 1020 finansielt institut finansielt marked, forbrugerbeskyttelse, indre marked, konkurrence finansielt marked ECU, kapitalmarked, monetær politik, monetært samarbejde beregningsgrundlag for skat, EF-lande, moms, tilnærmelse af lovgivning energiprodukt, miljøbeskyttelse, punktafgift, skattepolitik fravigelse af fællesskabsretten, mineralolie, punktafgift, skattefritagelse fravigelse af fællesskabsretten, moms, Nederlandene, tilnærmelse af lovgivning gennemførelse af fællesskabsret, moms, tilnærmelse af lovgivning, udvalg (EF)
EC internal market consumer information air transport, code of conduct, dataprocessing system, reservation beef, labelling, marketing, sales promotion
746 757 674 768 763 skatteforhold, tobak, tobaksindustri
658 260 266 267 cooperation agreement customs duties, import policy, olive oil.