natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1727/70 af 25. august 1970 om gennemførelsesbestemmelserne for intervention in den for råtobaksektoren
Regulation (EEC) No 1727/70 of the Commission of 25 August 1970 on intervention procedure for raw tobacco
Rådets forordning (EØF) nr. 1467/70 af 20. juli 1970 om fastsættelse af visse almindelige regler for intervention inden for råtobaksektoren EFT L 164 27.07.70 s.32.
Regulation (EEC) No 1467/70 of the Council of 20 July 1970 fixing certain general rules governing intervention on the market in raw tobacco OJ L 164 27.07.70 p.32.
Rådets forordning (EØF) nr. 1469/70 af 20. juli 1970 om fastsættelse af procentsatser og mængder af den af interventionsorganerne overtagne tobak samt procentsatsen af fællesskabsproduktionen af tobak, hvis overskridelse udløser foranstaltninger i medfør af artikel 13 i forordning (EØF) nr. 727/70
Regulation (EEC) No 1469/70 of the Council of 20 July 1970 fixing the percentages and quantities of tobacco taken over by the intervention agencies and the percentages of Community tobacco production above which the procedure laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 727/70 applies
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1728/70 af 25. august 1970 om fastsættelse af tabeller over tillæg og fradrag for råtobak
Regulation (EEC) No 1728/70 of the Commission of 25 August 1970 fixing the scales of price increases and reductions for raw tobacco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1726/70 af 25. august 1970 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af præmie for tobak i blade
Regulation (EEC) No 1726/70 of the Commission of 25 August 1970 on the procedure for granting the premium for leaf tobacco
Rådets forordning (EØF) nr. 327/71 af 15. februar 1971 om fastsættelse af visse almindelige regler for kontrakter om den første bearbejdning og behandling, for oplagringskontrakter samt for afsætningen af den tobak, som interventionsorganerne ligger inde med EFT L 039 17.02.71 s.3. O ved 371R2603 (EFT L 269 08.12.71 s.ll.)
Regulation (EEC) No 327/71 of the Council of 15 February 1971 laying down certain general rules relating to contracts for first processing and market preparation, to storage contracts and to disposal of tobacco held by intervention agencies OJ L 039 17.02.71 p.3.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2603/71 af 6. december 1971 om den nærmere udformning af kontrakter om en første bearbejdning og behandling af tobak, som interventionsorganerne ligger inde med EFT L 269 08.12.71 s.ll. M ved 179H
Regulation (EEC) No 2603/71 of the Commission of 6 December 1971 on detailed rules for the conclusion of contracts for first processing and market preparation of tobacco held by intervention agencies
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 638/74 af 20. marts 1974 om fastsættelse af tolcrancegrænsen for den manko, der fremkommer som følge af oplagring af råtobak ved interventionsorganets foranstaltning EFT L 077 22.03.74 s.30.
Regulation (EEC) No 638/74 of the Commission of 20 March 1974 fixing the maximum tolerance for quantity losses result ing from the storage of raw tobacco by intervention agencies
Kommissioenens Forordning (EØF) nr. 409/76 af 23. februar 1976 om fastsættelse af fællesskabsmetodernc til bestemmelse af fugtighedsindholdet i råtobak EFT L 050 26.02.76 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 409/76 of 23 February 1976 establishing Community methods for the determination of the moisture content of raw tobacco OJ L 050 26.02.76 p.8.
/* Kommissionens forordning (EØF) nr. 2468/72 af 24. november 1972 om fastsættelse af opsamlingscentre og bearbejdnings- og oplagringscentre for råtobak */ EFT L 267 28.11.72 s.l.
Regulation (EEC) No 2468/72 of the Commission of 24 November 1972 determining collection, processing and storage centres for intervention on the market in raw tobacco OJ L 267 28.11.72 p.l. M by 179H M by 375R0772 (OJ L 077 26.03.75 p.14.)
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 410/76 af 23. februar 1976 om fastsættelse af det maksimumsvægttab, der er tilladt ved kontrollen efter den første bearbejdning og behandling af tobakken
Commission Regulation (EEC) No 410/76 of 23 February 1976 fixing the maximum permissible weight losses in connection with the supervision of the first processing and market preparation of tobacco
73/425/EØF: Kommissionens Afgørelse af 31. oktober 1973 om Det rådgivende Udvalg for Råtobak
73/425/EEC: Commission Decision of 31 October 1973 on the Advisory Committee on Raw Tobacco
03.60.65 HØR OG HAMP
03.60.65 FLAX AND HEMP
Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp
Regulation (EEC) No 1308/70 of the Council of 29 June 1970 on the common organisation of the market in flax and hemp
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1076/78 af 23. maj 1978 om meddelelse af oplysning vedrørende råtobak EFT L 136 24.05.78 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 1076/78 of 23 May 1978 on the communication of information on raw tobacco OJ L 136 24.05.78 p.8.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2673/80 af 17. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1727/70 om gennemførelsesbestemmelserne for intervention inden for råtobakscktorcn
Commission Regulation (EEC) No 2673/80 of 17 October 1980 amending Regulation (EEC) No 1727/70 on intervention procedure for raw tobacco OJ L 274 18.10.80 p.5.
A ved 373D0428 (EFT L 355 24.12.73 s.58.)
A by 373D0428 (OJ L 355 24.12.73 p.58.)
I ved 374R0771 (EFT L 092 03.04.74 s.13.)
I by 374R0771 (OJ L 092 03.04.74 p.13.) M by 376R1775 (OJ L 199 24.07.76 p.3.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1388/81 af 25. maj 1981 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 1726/70 om gennem førelsesbestemmelser for ydelse af præmie for tobak i blade EFT L 140 26.05.81 s.5.
Commission Regulation (EEC) No 1388/81 of 25 May 1981 derogating from Regulation (EEC) No 1726/70 on the procedure for granting the premium for leaf tobacco OJ L 140 26.05.81 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 620/71 af 22. marts 1971 om fastsættelse af rammebestemmelser for købekontrakter, om hør- og hampestrå
Regulation (EEC) No 620/71 of the Council of 22 March 1971 laying down outline provisions for contracts for the sale of flax and hemp straw
M ved 376R1776 (EFT L 199 24.07.76 s.4.)
M by 376R1776 (OJ L 199 24.07.76 p.4.) premiums granted to purchasers of leaf tobacco, the derived intervention prices for baled tobacco and the reference qualities
03.60.65 HØR OG HAMP (fortsat)
03.60.65 FLAX AND HEMP ( cont'd )
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 876/75 af 3. april 1975 om fastsættelse af det forhold, der ligger til grund for retten til støtte til hør og hamp samt silkcormclarvcr EFT L 084 04.04.75 s.33.
Regulation (EEC) No 876/75 of the Commission of 3 April 1975 defining the event in which the aid in respect of flax and hemp and of silkworms becomes due and payable OJ L 084 04.04.75 p.33.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1215/71 af 10. juni 1971 om gennemførelse af rammebestemmelser vedrørende købekontrakter om hør- og hampstrå
Regulation (EEC) No 1215/71 of the Commission of 10 June 1971 on detailed rules concerning the outline provisions for contracts for the sale of flax and hemp straw
Rådets forordning (EØF) nr. 2511/80 af 30. september 1980 om foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibrc for produktionsårene 1980/81 og 1981/82 EFT L 256 01.10.80 s.61.
Council Regulation (EEC) No 2511/80 of 30 September 1980 on measures to encourage the use of flax fibres for the 1980/81 and 1981/82 marketing years OJ L 256 01.10.80 p.61.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1215/81 af 6. maj 1981 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2511/80 om foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre for produktionsårene 1980/81 og 1981/82 EFT L 123 07.05.81 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 1215/81 of 6 May 1981 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EEC) No 2511/80 on measures to encourage the use of flax fibres for the 1980/81 and 1981/82 marketing years
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1524/71 af 16. juli 1971 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør- og hampfibre EFT L 160 17.07.71 s.16.
Regulation (EEC) No 1524/71 of the Commission of 16 July 1971 laying down detailed rules concerning private storage aid for flax and hemp fibres OJ L 160 17.07.71 p.16.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1965/81 af 14. juli 1981 om støtte til privat oplagring af langhør og hampfibre EFT L 192 15.07.81 s.21.
73/428/EEC: Commission Decision of 31 October 1973 on the Advisory Committee on Flax and Hemp
73/428/EØF: Kommissionens Afgørelse af 31. oktober 1973 om Det rådgivende Udvalg for Hør og Hamp
Commission Regulation (EEC) No 1965/81 of 14 July 1981 on the granting of aid for the private storage of long flax and hemp fibres OJ L 192 15.07.81 p.21.
Rådets forordning (EØF) nr. 2035/81 af 13. juli 1981 om fastsættelse af støtten til tekstilhør og hamp for høståret 1981/82
Regulation (EEC) No 771/74 of the Commission of 29 March 1974 laying down detailed rules for granting aid for flax and hemp
Rådets forordning (EØF) nr. 2036/81 af 13. juli 1981 om finansiering af foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre for produktionsåret 1981/82 EFT L 200 21.07.81 s.12.
Council Regulation (EEC) No 2036/81 of 13 July 1981 on the financing of measures to encourage the use of flax fibres for the 1981/82 marketing year OJ L 200 21.07.81 p.12.
73/426/EØF: Kommissionens Afgørelse af 31. oktober 1973 om Det rådgivende Udvalg for Humle EFT L 355 24.12.73 s.53.
73/426/EEC: Commission Decision of 31 October 1973 on the Advisory Committee on Hops OJ L 355 24.12.73 p.53.
72/286/EØF: Rådets afgørelse af 20. juli 1972 om nedsættelse af en rådgivende komité for humle
72/286/EEC: Commission Decision of 20 July 1972 setting up an Advisory Committee on Hops
A ved 373D0426 (EFT L 355 24.12.73 s.53.)
A by 373D0426 (OJ L 355 24.12.73 p.53.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 879/73 af 26. marts 1973 om ydelse og om refusion af ydet støtte fra medlemsstaterne til de anerkendte sammenslutninger af humleproducenter
Regulation (EEC) No 879/73 of the Council of 26 March 1973 on the granting and reimbursement of aid accorded by the Member States to recognized producer groups in the hop sector
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1010/73 af 13. april 1973 om bestemmelse af begrebet administrationsomkostninger for de anerkendte producentsammcnslutningcr inden for humlesektoren EFT L 100 14.04.73 s.32.
Regulation (EEC) No 1010/73 of the Commission of 13 April 1973 defining the administrative costs of recognized groups of hop producers OJ L 100 14.04.73 p.32.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1460/73 af 16. maj 1973 om refusionsbegæringer angående støtte ydet af med lemsstaterne til sammenslutninger af humleproducenter EFT L 145 02.06.73 s.l.
Regulation (EEC) No 1460/73 of the Commission of 16 May 1973 on applications for reimbursement of aid granted by Member States of recognized groups of hop producers OJ L 145 02.06.73 p.l. M by 379R1084 (OJ L 135 01.06.79 p.57.)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1351/72 af 28. juni 1972 om anerkendelse af producentsammenslutningerne i humlesektoren lesektoren
Regulation (EEC) No 1351/72 of the Commission of 28 June 1972 on the recognition of producer groups for hops
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2540/75 af 6. oktober 1975 om fastlæggelse af det forhold, der ligger til grund for humleproducenternes ret til støtte EFT L 259 07.10.75 s.9.
Regulation (EEC) No 2540/75 of the Commission of 6 October 1975 defining the event in which the payment of aid to hop growers becomes due and payable OJ L 259 07.10.75 p.9.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3077/78 af 21. de cember 1978 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets attester
Commission Regulation (EEC) No 3077/78 of 21 December 1978 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from nonmember countries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1517/77 af 6. juli 1977 om fastsættelse af en liste over de forskellige sortsgrupper af humle, der dyrkes i Fællesskabet
Commission Regulation (EEC) No 1517/77 of 6 July 1977 fixing the list of the various groups of hop varieties cultivated in the Community
Rådets forordning (EØF) nr. 1784/77 af 19. juli 1977 om certificering af humle
Council Regulation (EEC) No 1784/77 of 19 July 1977 concerning the certification of hops
Rådets forordning (EØF) nr. 593/79 af 26. marts 1979 om opstilling af en liste over områder, hvor producentstøtten vedrørende humle kun ydes til anerkendte producentsammenslutninger
Council Regulation (EEC) No 593/79 of 26 March 1979 drawing up the list of regions in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups OJ L 078 30.03.79 p.7.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 890/78 af 28. april 1978 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle
Commission Regulation (EEC) No 890/78 of 28 April 1978 laying down detailed rules for the certification of hops
Rådets forordning (EØF) nr. 1582/79 af 24. juli 1979 om fastsættelse af støtte for frø for produktionsårene 1980/81 og 1981/82
Council Regulation (EEC) No 1582/79 of 24 July 1979 fixing the amounts of aid granted for seeds for the 1980/81 and 1981/82 marketing years
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1686/72 af 2. august 1972 om gennemførelse af visse regler om støtte inden for frøsektoren
Regulation (EEC) No 1686/72 of the Commission of 2 August 1972 on certain detailed rules for aid for seed
74/71/EØF: Kommissionens Afgørelse af 9. januar 1974 om Det rådgivende Udvalg for frø EFT L 052 23.02.74 s.13.
74/71/EEC: Commission Decision of 9 January 1974 concerning the Advisory Committee on Seeds OJ L 052 23.02.74 p.13.
Rådets forordning (EØF) nr. 1578/72 af 20. juli 1972 om fastsættelse af de almindelige regler om fastlæggelse af referencepriser og om bestemmelse af tilbudspriser franko grænse for hybridmajs til udsæd EFT L 168 26.07.72 s.l.
74/362/EEC: Commission Decision of 13 June 1974 exempting the United Kingdom from applying to certain species the Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed OJ L 196 19.07.74 p.20.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1665/72 af 28. juli 1972 om gennemførelsesbestemmelserne vedrørende konstatering af tilbudspriserne franko grænse og om fastsættelse af udligningsafgiften for hybridmajs til udsæd
Regulation (EEC) No 1665/72 of the Commission of 28 July 1972 on detailed rules for determining the free-at-frontier offer prices and fixing the countervailing charge for hybrid maize for sowing
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1546/75 af 18. juni 1975 om fastsættelse af det forhold, der ligger til grund for retten til støtte til frø EFT L 157 19.06.75 s.14.
Regulation (EEC) No 1546/75 of the Commission of 18 June 1975 defining the event in which the aid in respect of seeds becomes due and payable OJ L 157 19.06.75 p.14.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1445/76 af 22. juni 1976 om fastsættelse af listen over de forskellige sorter af Lolium perenne L
Commission Regulation (EEC) No 1445/76 of 22 June 1976 specifying the different varieties of Lolium perenne L.
Rådets forordning (EØF) nr. 1674/72 af 2. august 1972 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af støtte inden for frøsektoren
Regulation (EEC) No 1674/72 of the Council of 2 August 1972 laying down general rules for granting and financing aid for seed
03.60 MARKEDSORDNINGER (fortsat)
03.60 MARKET ORGANIZATION f cont'd )
Rådets forordning (EØF) nr. 699/81 af 16. marts 1981 om fastsættelse for produktionsåret 1980/82 af støttebeløbene for frø i Grækenland EFT L 074 20.03.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 699/81 of 16 March 1981 fixing the amount of aid applicable in Greece in the seeds sector for the 1980/81 and 1981/82 marketing years OJ L 074 20.03.81 p.l.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2514/78 af 26. oktober 1978 om medlemsstaternes registrering af kontrakter ved rørende formering af frø i tredjelande
Commission Regulation (EEC) No 2514/78 of 26 October 1978 on the registration in the Member States of contracts for seed multiplication in nonmember countries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1117/79 af 6. juni 1979 om fastsættelse af de produkter inden for frøsektoren, som omfattes af importlicensordningen EFT L 139 07.06.79 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 1117/79 of 6 June 1979 specifying the products in the seeds sector to be subject to the system of import licences
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1756/81 af 30. juni 1981 om fastsættelse for produktionsåret 1981/82 af refcrenccpriscr for hybridmajs til udsæd EFT L 175 01.07.81 s.25.
Commission Regulation (EEC) No 1756/81 of 30 June 1981 fixing the reference prices for hybrid maize for sowing for the 1981/82 marketing year OJ L 175 01.07.81 p.25.
03.60.68 ANDRE LANDBRUGSPRODUKTER
03.60.68 OTHER AGRICULTURAL PRODUCTS
EØF Rådet: Forordning nr. 7 a om optagelse af visse varer i listen i bilag II til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab EFT 007 30.01.61 s.71.
EEC Council: Regulation No 7a adding certain products to the list in Annex II to the Treaty establishing the European Economic Community OJ 007 30.01.61 p.71.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1250/79 af 26. juni 1979 om fastsættelse af udligningsafgifterne for frø
Commission Regulation (EEC) No 1250/79 of 26 June 1979 fixing countervailing charges on seeds
Rådets forordning (EØF) nr. 827/68 af 28. juni 1968 om en fælles markedsordning for visse varer der cr anført i bilag II til traktaten
Regulation (EEC) No 827/68 of the Council of 28 June 1968 on the common organisation of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty OJ L 151 30.06.68 p.16.
81/277/EØF: Kommissionens beslutning af 31. marts 1981 om bemyndigelse af Den franske Republik til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplanteartcr EFT L 123 07.05.81 s.32.
81/277/EEC: Commission Decision of 31 March 1981 au thorizing the French Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species OJ L 123 07.05.81 p.32.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island om handel med fåre- og gedekød
Arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Iceland on trade in sheepmeat and goatmeat
O ved 381D0359 (EFT L 137 23.05.81 s.l.)
O by 381D0359 (OJ L 137 23.05.81 p.l.)
O ved 380D0982 (EFT L 275 18.10.80 s.13.)
O by 380D0982 (OJ L 275 18.10.80 p.13.)
Brevveksling med en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Australien om handel med fåre-, lamme- og gedekød
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Australia on trade in mutton, lamb and goatmeat
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Polen om handel med levende får og geder samt kød heraf EFT L 137 23.05.81 s.13.
Exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Poland on trade in sheepmeat and goatmeat OJ L 137 23.05.81 p.13.
Brevveksling med en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og New Zealand om handel med fåre-, lamme- og gedekød
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and New Zealand on trade in mutton, lamb and goatmeat
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om handel med får og geder samt kød heraf EFT L 137 23.05.81 s.30.
Exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in the sheepmeat and goatmeat sector OJ L 137 23.05.81 p.30.
O ved 381D0360 (EFT L 137 23.05.81 s.29.)
O by 381D0360 (OJ L 137 23.05.81 p.29.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Uruguay om handel med fåre- og lammekød
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in mutton and lamb
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den ungarske Folkerepublik om handel med får og geder samt kød heraf
Exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Hungary on trade in the sheepmeat and goatmeat sector
O ved 381D0390 (EFT L 150 06.06.81 s.6.)
O by 381D0390 (OJ L 150 06.06.81 p.6.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om handel med fåre-, lamme- og gedekød
Arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Austria on trade in mutton, lamb and goatmeat
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og folkerepublikken Bulgarien om handel med får og geder samt kød heraf EFT L 043 15.02.82 s.13.
Exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector OJ L 043 15.02.82 p.13.
03.60.69 FÅRE- OG GEDEKØD (fortsat)
03.60.69 SHEEPMEAT AND GOATMEAT ( cont'd )
Rådets forordning (EØF) nr. 1821/80 af 24. juni 1980 om udvikling af fåreavl i Grønland EFT L 180 14.07.80 s.9.
Council Regulation (EEC) No 1821/80 of 24 June 1980 on the development of sheep farming in Greenland OJ L 180 14.07.80 p.9.
Brevveksling vedrørende emner for de rådslagninger, som omhandles under punkt 9 i brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og folkerepublikken Bulgarien om handel med får og geder samt kød heraf
Exchange of letters concerning the subjects of consultations for which provision is made in point 9 of the exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat sector
O ved 380R2641 (EFT L 275 18.10.80 s.2.)
O by 380R2641 (OJ L 275 18.10.80 p.2.)
O ved 380R2755 (EFT L 284 29.10.80 s.33.)
O by 380R2755 (OJ L 284 29.10.80 p.33.) M by 380R2966 (OJ L 307 18.11.80 p.5.) M by 380R3191 (OJ L 332 10.12.80 p.14.) M by 380R3446 (OJ L 359 31.12.80 p.16.) M by 381R0899 (OJ L 090 04.04.81 p.26.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2641/80 af 14. oktober 1980 om undtagelse fra visse importbestcmmclser i forordning (EØF) nr. 1837/80 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød
Council Regulation (EEC) No 2641/80 of 14 October 1980 derogating from certain import rules laid down in Regulation (EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat OJ L 275 18.10.80 p.2.
80/982/EØF: Rådets afgørelse af 14. oktober 1980 om in dgåelse af aftaler om frivillig eksportbegrænsning med Argentina, Australien, New Zealand og Uruguay for fåre- og gedekød
80/982/EEC: Council Decision of 14 October 1980 on the conclusion of voluntary restraint Agreements with Argentina, Australia, New Zealand and Uruguay in the sheepmeat and goatmeat sector OJ L 275 18.10.80 p.13.
80/1173/EØF: Kommissionens beslutning af 1. december 1980 om bemyndigelse til kongeriget Nederlandene til at fastsætte yderligere kriterier i forbindelse med definitionen på en fårekødsproducent
80/1173/EEC: Commission Decision of 3 December 1980 authorizing the Kingdom of the Netherlands to fix additional criteria for the definition of producer of sheepmeat OJ L 344 19.12.80 p.55.
Rådets forordning (EØF) nr. 2643/80 af 14. oktober 1980 om indførelse af almindelige regler for ydelse af en præmie til fårekødsproducenter
Council Regulation (EEC) No 2643/80 of 14 October 1980 laying down general rules governing the granting of the premium for the benefit of sheepmeat producers OJ L 275 18.10.80 p.6.
Rådets forordning (EØF) nr. 2644/80 af 14. oktober 1980 om indførelse af almindelige regler for intervention med hensyn til fåre- og gedekød EFT L 275 18.10.80 s.8.
Council Regulation (EEC) No 2644/80 of 14 October 1980 laying down general rules for intervention with regard to the sheepmeat and goatmeat sector OJ L 275 18.10.80 p.8.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2667/80 af 17. oktober 1980 om visse overgangsforanstaltninger for indførsel af produkter fra sektoren for fåre- og gedekød EFT L 276 20.10.80 s.38.
Commission Regulation (EEC) No 2667/80 of 17 October 1980 on certain transitional measures relating to imports of sheepmeat and goatmeat products consigned to the Community OJ L 276 20.10.80 p.38.