natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KOMÍ97) 729 endelig udg. Rapport om aktiviteterne i Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsforhold i Kulminer og anden Udvmdingsindustrt (1996) Vedtaget den 5.5.1997 (forelagt af Kommissionen) 07.01.1998-23 sider ISBN 92-78-29874-3 CB-CO-97-749-DA-C
COMI97) 509 final Kinal consolidated report to the temporary committee of the Kuropean Parliament on the follow­up of recommendations on IÏSK (presented by the Commission)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om attende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (forelagt af Kommissionen)
COM(97) 566 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the United States of America and the Kuropean Community on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products (presented by the Commission)
KOM(98 > 268 endelig udg. Forslag til Rådets henstilling om begrænsning af befoklningens eksponering for elektromagnetiske felter 0 Hz-300 GHz (forelagt af Kommissionen) 11.06.1998- 29 sider ISBN 92-78-35918-1 CB-CO-98-298-DA-C 27 9
COMI98I 22 final Proposal Cora Council Regulation (KCl amending Regulation (KKC) No 3677/90 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances Proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/I09/KKC relating to the manufacturing and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (presented bv the Commission) 23.01.1998 -9 pp. ISBN 92-78-3024d-5 CB-CO-98-025-HN-C
Ændret forslag til Rådets henstilling om blod- og plasmadonorers egnethed og screening af donorblod ï Det Europæiske Fællesskab (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 05.05.1998-25 sider ISBN 92-78-35910-6 CB-CO-98-297-DA-C
85/432/EEC, 85/433/EEC and 93/I6/EEC concerning the professions of nurse responsible for generul care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor (presented by the Commission)
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af handlingsprogram 1999-2003 på fællesskabsplan om forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 15.04.1998- II sider ISBN 92-78-32994-0 CB-CO-98-244-DA-C
Hygiene and Health Protection at Work (1996) (presented bv the Commission) 07.0I.199S -31 pp ISBN 92-78-2986(1-2 CB-CO-97-748-EN-C
PEDOKA4-177/97 Betænkning om forslag til Rådets beslutning om ændring af bilaget til beslutning 93/383/EØF af 14. juni 1993 om referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner (KOM(96) 464 - C4-547/96 - 96/234(CNS) > Fiskeriudvalget Ordfører: Allan MACARTNEY KOM(98) 232 endelig udg.
COM(98)81 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 64/432/KKC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals am) swine (presented by the Commissioni
PEDOKA4-183/97 Betænkning om Europa-Kommissionens grønbog »Fremtidens støjpolitik« (KOM(96) 540 - C4-587/96) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forb rugerbesk ytt else. Ordfører: Carmen DIEZ DE RIVERA ICAZA
COM(97) 729 final Activity report Safety and Health Commission for the Mining and the Other Extractive Industries [ 1996) Approved on 5 Mav 1997 (presented bv the Commission) 07.01.1998 'IS pp. ISBN92-7S-29S77-S CH-CO-97-749-KN-C
PE DOK Λ4-202/97 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundhed (1997-2001) (C4-204/97 - 95/238(COD)) Parlamentets delegation til Forligsudvalget Ordfører: Danilo POGGIOLINI 03.06.1997-6 sider ISBN 92-78-22309-3 AY-CO-97-I95-DA-A Mikrofiche
COMI98) 87 final Communication from the Commission concerning the implementation of Council Directive 96/29/Euratoin of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of (he workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation
CESÍ97) 994 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om rammerne for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger [dok. KOM(97) 49 endelig udg. - 97/67(SYN)]
COMI98) 161 final Proposal for a Council Decision concerning emergency measures to protect againsl bovine spongiform encephalopathy, amending Decision 94/474/EC and repealing Decision 96/239/EC (presented by the Commission)
PEDOKA4-341/97 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om Fællesskabets nuværende og foreslåede rolle i bekæmpelsen af tobaksforbruget (KOM(96)609-C4-14/97) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: José VALVERDE LÓPEZ 04.11.1997- 15 sider ISBN 92-78-28122-0 AY-CO-97-360-DA-A Mikrofiche
COM(9S) 162 final Re­examined proposal for a Council Directive on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work (fourteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1 ) of Directive 89/391/KKC) (presented hv the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treatv)
PE DOK A4-359/97 Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om harmonisering af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende narkotika Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordfører: Hedv d'ANCONA
COMI 98) 170final Proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the Commission)
PE DOK A4-362/97 Bilag Bilag til beretning fra Europa-Parlamentets Midlertidige Udvalg om Opfølgning af Henstillingerne vedrørende BSE
COM < 98) 268 final Proposal for a Council Recommendation on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (I Hz­300 GHz (presented bv the Commission) 11.06.1998 ­29 pp. ISBN 92­78­35921­1 CB­CO­98­298­EN­C
CES(97) 1171 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et handlingsprogram 1999-2003 på fællesskabsplan om sjældne sygdomme, som led i indsatsen på folkesundhedsområdet [dok. KOM(97) 225 endelig udg. - 97/146(COD)] 29.10.1997-5 sider ISBN 92-78-26370-2 EY-CO-97-118-DA-C DA-97-37
COM(98) 213 final Proposal for a Council Decision repealing Decision 97/534/EC on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (presented bv the Commission)
CES(97) 1172 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et handlingsprogram 1999-2003 på fællesskabsplan om forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet [dok. KOM(97) 266 endelig udg.I 29.10.1997-6 sider ISBN 92-78-26381-8 EY-CO-97-I19-DA-C DA-97-37
COM(98) 216 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs and Directive 95/69/KC laying down the conditions and the arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directives 70/524/KKC.
PE DOK A4-369/97 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/21/EF om håndhævelse over for skibe, der anløber Fællesskabets havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggelse samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol) (KOM(97) 416 -C4-456/97-97/215(SYN)) Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Jean-Pierre BAZIN
COM(98) 290 final Amended proposal for a Council recommendation on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Comniunitv (presented hv the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) of tlie KCTreatv) 05.05.1998 ­ 22 pp. ISBN 92­78­35208­9 CB­CO­9S­297­EN­C
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udvidelse af Rådets direktiv 94/45/EF af 22. september 1994 om indførelse af europæiske samarbejdsudvalg eller en irocedure i fællesskabsvirksomheder og f ællesskabskoncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne til at omfatte Det Forenede
COM(98) 229 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Comniunitv action from 1999 to 2003 on injury prevention in the framework for action in (he field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treatv) 15.04.1998 ­ 51 pp. ISBN 92­78­33 197­X CH­CO­9S­243­KN­C
CES(97) 454 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens Grønbog om fremtidens støjpolitik [dok. KOM(96) 540 endelig udg.] 23.04.1997- 13 sider ISBN 92-78-19088-8 EY-CO-97-043-DA-C DA-97-12
COM(98) 293 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the Government of Canada und the Kuropean Community on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products (presented by the Commission)
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udvidelse af Rådets direktiv 96/34/EF af 3. juni 1996 om den rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS, til at omfatte Det Forenede
CO.M(98) 333 final Communication from the Commission to the Kuropean Council Partnership for integration A strategy for Integrating Environment into El' Policies Cardiff­June 1998
CES(97)463 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om bekæmpelse af Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith [dok. KOM(97) 15 endelig udg. - 97/25(CNS)]
C()M(98) 338 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 97/12/EC of 17 March 1997 amending and updating Directive 64/432/KKC on health problems affecting intra­Community trade in bovine animals and swine (presented by the Commission)
CES(97) 1188 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens grønbog om de generelle principper for Den Europæiske Unions levnedmiddellovgivning [dok.
COM(98 > 231 final Amended proposal for a Kuropean Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999­2003 on pollution­related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article l89A(2lnf tlie KC Treatv I I5.04.I99S ­ 12 pp. ISBN 92­78­32997­5 CH­0O­9X­244­KN­C
CESÍ97) 608 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om vurdering af bestemte planers og programmers virkning på miljøet [dok. KOM(96) 511 endelig udg. - 96/304(SYN)]
COM(98) 397 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the KC 'Treatv. on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/EEC with regard to light commercial vehicles
0530 Forsorg og social sikring
ISBN 92­78­35074­5
CES(97) 772 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om Fællesskabets nuværende og foreslåede rolle i bekæmpelsen af tobaksforbruget [dok. KOM(96) 609 endelig udg.] 09.07.1997-9 sider ISBN 92-78-22584-3 EY-CO-97-095-DA-C DA-97-27
PE DOC A4-177/97 Report on the proposal lor a Council Decision amending Council Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (COMI96) 464 ­ C4­547/96 ­96/234(CNS_BAR_) Committee on Kisheries Rapporteur: Mr Allan MACARTNEY
CES(97) 990 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om referencelaboratorier til kontrol
PE DOC A4-I83/97 Report on the Green Paper on future noise policy < eOM < 96) 540 ­ 04­587/96) Committee on the Environment, Public Health and DOCUMENTS: JULY 1997­JUNE 1998
0540 Europæisk Socialfond og af forordning (EØF) nr. 574/92 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (forelagt af Kommissionen)
Consumer Protection Rapporteur: Mrs Carmen DIEZ DE RIVERA ICAZA environment (doc. COMI96I 511 final ­ 96/304(SYN))
KOMÍ97) 561 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 for så vidt angår dens udvidelse til at omfatte tredjelandsstatsborgere (forelagt af Kommissionen) 12.11.1997- 14 sider ISBN 92-78-27613-8 CB-CO-97-620-DA-C
PE DOC A4­202/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health (I997­200I ) (C4­204/97 ­95/238(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Danilo POGGIOKINl 03.06.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­78­22312­3 AY­CO­97­195­EN­A Microform
PE DOK A4-327/97 Betænkning om Den Europæiske Socialfonds fremtid Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Ordfører: Karin JÖNS 22.10.1997- 19 sider ISBN 92-78-28794-6 AY-CO-97-371-DA-A Mikrofiche
PE DOC A4­239/97 Report on the report from the Commission on the review of Directive 90/220/EEC in the context of the Commission's communication on biotechnology and the White Paper (COM(96) 630 ­ C4­8/97) Committee on the Environment.
PE DOK A4-255/97 Betænkning om konvergenskriterierne for ØMU og finansieringen af socialsikringsordningerne i Den Europæiske Unions medlemsstater Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Ordfører: Frederik A. WILLOCKX 03.09.1997 -23 sider ISBN 92-78-25404-5 AY-CO-97-275-DA-A Mikrofiche
CES(97)994 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy _BAR_doc."CO.M(97l 49 final ­ 97/67(SYN))
PE DOK A4-291/97 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen: modernisering og forbedring af den sociale beskyttelse i Den Europæiske Union (KOM(97) 102 - C4-143/97) Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Ordfører: Barbara WEILER 29.09.1997-28 sider ISBN 92-78-27118-7 AY-CO-97-334-DA-A Mikrofiche
PEDOC A4-341/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the present and proposed Community role in combating tohacco consumption < COM(96) 609 ­ C4­14/97) Committee on lhe Environment. Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr José VALVERDE LÓPEZ 04.1 1.1997­ 15 pp. ISBN 92­78­28125­5 AY­CO­97­360­HN­A Microform CES(97) 1170 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the proposal for Kuropean Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action from 1999 to 2093 on injury prevention in the context of the framework for action in the field of public health (doc. COMÍ97) 178 final ­ 97/I32(COD)t 29.10.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­78­26362­1 EY­CO­97­] 17­F.N­C EN'­97­37
I. Kommissionens meddelelse om bekæmpelse af børnesex-turisme (KOM(96) 547 - C4-12/97) og
Annexes to the report by the Temporary Committee of (he European Parliament on the follow­up of recommendations on BSE
II. memorandum om Den Europæiske Unions bidrag til øget bekæmpelse af seksuelt misbrug og seksuelt udnyttelse af børn (C4-556/96)
CES(97) 1171 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999­2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health (doc. COMI97) 225 final ­ 97/146(COD)l 29.10.1997 ­ 5 pp. ISBN 92­78­26573­7 HY­CO­97­] IS­EN­C EN­97­37
CES(97) 1384 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og af forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 [dok. KOM(97) 378 endelig udg. - 97/20KCNS)]
CESI97) 1172 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the proposal for a Kuropean Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999­2003 on pollution­related diseases in the'context of the framework for action in the field of public health (doc. COM(97) 266 final ­ 97/153(COD)) 29.10.1997 ­ 6 pp. ISBN 92­78­26384­2 KY­CO­97­l 19­EN­C EN­97­37
CES(97) 1397 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse om modernisering og forbedring af den sociale beskyttelse i Den Europæiske Union
CKS(97) 1181 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 94/45/KC of 22 september 1994. on the establishment of a Kuropean Works Council or a procedure in Community­scale undertakings and Community­scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the
(forelagt af Kommissionen)
CES(97)454 Opinion of the Economic and Social Committee on Die European Commission Green Paper: future noise pedici (doc. COM(96) 540 final) 23.04.1997 ­ 13 pp. ISBN 92­78­1 909 I­8 HY­CO­97­043­EN­C IIN­97­12
È uropaaftalerne mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken
CKKP and the KTUC. to the United Kingdom of (ïrent Britain and Northern Ireland (doc. COMI97I 457 final ­ 97/238(CNS) ­ 97/239(CNSO
Republik, Republikken Polen, Republikken Bulgarien og Rumænien, på den anden side for at tage hensyn til
CES(97)463 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (doc. COM(97) 15 final ­ 97/25(CNS))
Union og resultaterne af landbrugsforhandlingerne i
CKSI97) 1188 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the general principles of food law in the Kuropean Union (Commission Green Paper) (doc.
CES(97) 1403 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens grønbog om supplerende pensioner i det indre marked [dok. KOM(97) 283 endelig udg.] 11.12.1997- I5sider ISBN 92-78-29555-8 EY-CO-97-179-DA-C DA-97-53
CES(97)608 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the
Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og
0530 Social protection and social security
Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske
CESI97) 1403 Opinion of the Economic and Social Committee on (he Green Paper from the Commission on supplementary pensions in the Single Market (doc. COMI97) 283 final) I 1.1 2.1 997­ 14 pp. ISBN 92­7S­29558­2 EY­CO­97­179­EN­C EN­97­5 3
(forelagt af Kommissionen)
0540 European Social Fund
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollerne om tilpasning af handelsaspekter i
PE DOC A4­327/97 Report on the future of the European Social Fund Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mrs Karin JÖNS 22.10.1997 ­ 19 pp. ISBN 92­78­28797­0 AY­CO­97­37I­EN­A Microform
Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og
0610 Treaties, intra­Community agreements and conventions
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om tilpasning af handelsaspekter i aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater pa den ene side og Republikken Litauen på den anden side for at tage hensyn til Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union og resultaterne af landbrugsforhandlingerne i Uruguay-runden, også forbedringerne i den eksisterende præferenceordning (forelagt af Kommissionen)
I final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of Protocols adjusting trade aspects of the Kurope Agreement between the European Communities and their Member States, of' the one part, and the Republic of' Hungary, the Czech Repuhlic. the Slovak Repuhlic. the Republic of Poland, the Republic of Bulgaria and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements Volume I: Republic Hui^ary (presented by the Commission)
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af rotokollerne om tilpasning af handelsaspekter i
II final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of Protocols adjusting trade aspects of the
Union og resultaterne af landbrugsforhandlingerne i
CESI97) 1397 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on modernizing and improving social protection in the Kuropean Union (doc. COM(97l 102 final) 10.12.1997 ­ 15 pp.
KOMC98) 53 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelser om principperne, prioriteterne, de mellemliggende mål og betingelserne for tiltrædelses part ne rskanerne (forelagt af Kommissionen)
COM(97)392 final Proposal for a Council Directive concerning the framework agreement on part-time work concluded bv I NICE, CEEPand the KTUC (presented b\ the Commission)
KOMÍ97) 741 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om visse procedurer for anvendelsen af Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul· og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Estland pa den anden side (forelagt af Kommissionen)
Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, the Czech Republic, tin' Slovak Republic, the Republic of Poland, the Republic of Bulgaria and Romania, of the other part, to lake account of the accession of the Republic of Austria, or" the Republic of Finland and of (he Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferentie! arrangements Volume II: Czech Republic (presented by the Commission)
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning til forretningsordenen for det associeringsråd, der er nedsat ved Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Estland på den anden side (forelagt af Kommissionen)
Ill final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of Protocols adjusting trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member Stales, of the one part, and the Republic of Hungary, (fie Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Poland, the Republic of Bulgaria and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of' Austria, of' the Repuhlic of Finland and of the Kingdom of Sweden to tlie Kuropean Union and the outcome of the Uruguav Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements Volume III: Slovak Republic (presented by the Commission)