natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK Λ4-369/97 Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/21/EF om håndhævelse over forskibe, der anløber Fællesskabets havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebvggel.se samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol) (KOM(97) 416 -C4-456/97-97/215(SYN)) Udvalget om Transport og Turisme Ordfører: Jean-Pierre BAZIN
PE DOC A4­411/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 94/58/EEC on the minimum level of training of seafarers (C4­563/97 ­ 96/240(SYN)) Committee on 'Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Eolo PARODI
CESI97) 454 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens Grønbog om fremtidens støjpolitik [dok. KOM(96) 540 endelig udg.]
CES(97)460 Opinion of the Economic and Social Committee on (be proposal for a Council Directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training of seafarers (doc. COM(96) 470 final)
CES(97) 456 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Grønbog - Liv og arbejde ¡ informationssamfundet: mennesket i centrum« [dok. KOMI96) 389 endelig udg.]
COM(97)572 final Proposal for a Council Decision on the promotion of European pathways for work­linked training, including apprenticeship (presented bv the Commission) 12.1 1.1 997 ­22 pp. ISBN 92­78­27660­X ('B­("0­97­ri24­EN­C
CES(97) 1393 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/21/EF om håndhævelse over for skibe, der anløber Fællesskabets havne og sejler i farvande
CES(97)575 Rapport Information report of the Section for External Relations, 'Tracie and Development Policy on the role of the economic and social interest groups in implementing social measures (particulary vocational training) to back up economic development drawn up for the third Euro­Mediterranean Summit of economic and social councils ant) similar bodies, to be held in Morocco in November 1997 Rapporteur: Mr CAL Co­rapporteur: Mrs COSTA MACEDO I9.0S.
Revideret forslag til Rådets direktiv om heskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet mod risici i forbindelse med kemiske agenser (fjortende særdirektiv i henhold til direktiv 89/391/EØF, artikel 16, stk. 1) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra d) 10.03-1998-40 sider ISBN()2-78-32040-4 Cli-CO- < )K-16l-I)A-C
COM(97) 596 final Amended proposal fora European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Comniunitv law for the legal professions (Robert SCHUMAN Project) (presented bv the Commission pursuant to Article l89A(2)of (lie KCTreatv)
SYSTEMATISK KATALOG under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggelse samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol) [dok. KOM(97) 416 endelig udg.]
SYSTEMATIC CATALOGUE establishing a European Training Foundation (doc. COMI97) 177 final)
KOM(97 > 432 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter (forelagt af Kommissionen) 05 Sociale spørgsmål
COMI98) 170 final Proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of' workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by (be Commission) 18.03.1998 -*I8 pp. ISBN 92-78-32121-4 CB-CO-98-I69-HN-C
Hvidbog om sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra arbejdstidsdirektivet (forelagt af Kommissionen)
CKKP and the KTUC (presented bv the Commission) 23.07.1997 -21 pp. ISBN 92-78-23810-4 CB-CO-97-430-EN-C
KOM(97 > 347 endelig udg. Ændret forslag til Eu ropa-Pari amentéis og Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets handlingsprogram »Europæisk volontørtjeneste for unge« (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) KOM(97) 510 endelig udg. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og ændring af direktiv 73/239/EØF og 92/49/EØF (Fjerde motorkøretøjsforsikringsdirektiv)
COM(97) 416 final Proposal fora Council Directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port state control) (presented by the Commission)
KOMÍ97) 357 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om udvikling og befæstelse af demokratiet og retsstaten og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A4-369/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) (COM(97) 416 -C4-456/97-97/215(SYN)l Committee on Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Jean-Pierre BAZIN
Meddelelse fra Kommissionen Fællesskabspolitikkerne og beskæftigelsen
COMI97) 479 final Report from the Commission Employment in Europe (1997)
Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse for 1998 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører færøsk flag (forelagt af Kommissionen)
ESF, EAGGF, FFIG) (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forordning (EF) om fordeling for 1998 af fangstkvoter mellem medlemsstaterne for fartøjer, der udøver fiskeri i estiske farvande (forelagt af Kommissionen)
COM(97) 528 final Proposal for a Council Decision on a joint action establishing a programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (Falcone programme) (presented bv the Commission) 20.10.1997 -22 pp. ISBN 92-78-25999-3 CB-CO-97-542-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen fra retningslinjer til handling: de nationale handlingsplaner for beskæftigelse med det formål i henhold til artikel 7, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1035/97 af 2. juni 1997 om oprettelse af et europæisk observatorium for racisme og fremmedhad at indlede et nært samarbejde mellem observatoriet og Europarådet (forelagt af Kommissionen) 04.05.1998-6 sider ISBN 92-78-35349-3 CB-CO-98-272-DA-C
C1Ì.CO­97­644­1*;N­C generalized tariff preferences for the benefit of the least­dev eloped countries (presented by the Commission)
Ændret forslag til Rådets direktiv til sikring af, at arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende, der flytter inden for Den Europæiske Union, kan bevare deres supplerende pensionsrettigheder (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
COM(97)73l final Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of Directive 93/109/EC Voting rights of EU citizens living in a Member State of which they are not nationals in European Parliament elections
Meddelelse fra Kommissionen Det sociale handlingsprogram 1998-2000 29.04.1998- 10 sider ISBN 92-78-35514-3 CB-CO-98-288-DA-C
COM(97) 736 final Communication from the Commission Implementation of the First Action Plan on Innovation in Europe Innovation for Growth ami Employment
Meddelelse fra Kommissionen Mindre lovgivning, bedre arbejde: redegørelse 27.05.1998- 15 sider ISBN 92-78-36980-2 CB-CO-98-367-DA-C
COM(98l 82 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on integrating gender issues in development co­operation (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty)
PEDOK A4-170/97 Anden betænkning om en fællesskabspolitik for forskning og bæredygtig udvikling Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Pedro MARSET CAMPOS
COM(97) 670 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament with a view to establishing a common European Union platform for the special session of the UN Genera!
PE DOK A4-210/97 Betænkning om den sv vende årsberetning om strukturfondene (1995) (KOMÍ96) 502 - C4-20/97) Udvalget om Regionalpolitik Ordfører: NOVO BELENGUER
COM(97) 676 final Draft resolution of the Council on the 1998 employment guidelines (presented by the Commission)
PE DOK A4-226/97 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen om udviklingen af den sociale dialog på fællesskabsplan (KOM(96) 448 - C4-526/96) Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Ordfører: Hel win PETER 27.06.1997- 15 sider ISBN 92-78-24307-8 AY-CO-97-261-DA-A Mikrofiche
COM < 98) 122 final Progress report from the Commission on the follow­up of the communication: 'Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities' (presented bv the Commission) 04.03.1998 ­22 pp. ISBN 92­78­31864­7 CH­CO­98­I42­EN­C
PE DOK A4-227/97 Betænkning om grønbog om beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed i forbindelse med audiovisuelle tjenester og informationstjenester (KOM(96) 483 - C4-62I/96) Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier Ordfører: Philip WHITEHEAD 27.06.1997-20 sider ISBN 92-78-24010-9 AY-CO-97-234-DA-A Mikrofiche
COM(97)691 final Proposal for a European Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model (presented by the Commission)
PE DOK A4-250/97 Betænkning om behovet for en europæisk kampagne til bekæmpelse af accepten af vold mot kvinder Udvalget om Kvinders Rettigheder Ordfører: Marianne ERIKSSON 16.07.1997-20 sider ISBN 92-78-24098-2 AY-CO-97-242-DA-A Mikrofiche
COM197) 698 final Report from the Commission on the implementation in 1993­1994 of Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport
PE DOK A4-.359/97 Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om harmonisering af medlemsstaternes lovgivninger vedrorende narkotika Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordforer: Hedv d'ANCONA
COM(98) 316 final Communication from the Commission From guidelines to action: the national action plans for employment
PE DOK A4-307/97 Betænkning om Europa-Parlamentets forslag til Det Europæiske Råds ekstraordinære bcskæftigelsestopmode (den 20.-21. november 1997) (C4-389/97) Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Ordforer: Wim J. van VELZEN
COM(98) 325 final Amended proposal for a Council Directive on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the European Union (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)of tlie ECTreatv)
PE DOK A4-313/97 Betænkning om Kommissionens grønbog »Partnerskab - vejen til en nv tilrettelæggelse af arbejdet« (KOM(97) 128 ■ C4-187/97)
COM(9S) 255 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of an agreement between the European Community and the Council of Europe for the purpose of establishing, in accordance with Article 7(3) of Council Regulation (EC) No 1035/97 of 2 June 1997 establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia, close cooperation between the Centre and the Council of Europe (presented bv the Commission) 04.05.1998 -6 pp. ISBN 92-78-35352-3 CH-CO-9S-272-EN-C
PE DOK Λ4-372/97 Betænkning om handel med kvinder med henblik på seksuel udnyttelse (KOM(96) 567 - C4-638/96) Udvalget om Kvinders Rettigheder Ordforer: Susan A. VVADDINGTON Ordforer for Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender: Maria COLOMBO SVEVO* (•HUGUES-proccduren) 27.11.1997-33 sider ISBN 92-78-33552-5 AY-CO-97-413-DA-A Mikrofiche
COM(98) 342 final Amended proposal for a Council Decision on the promotion of European pathways for work-linked training, including apprenticeship (presented hv the Commission pursuant to Article 18911(2) of tlie EC Treaty)
PEDOK A4-318/97 Betænkning om forslag til Rådets forordning om integrering af konsaspektet i udviklingssamarbejdet (KOM(97) 265 - C4-424/97 - 97/15KSYN)) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordferer: Karin JUNKER 14.10.1997-34 sider ISBN 92-78-27283-3 AY-CO-97-349-DA-A Mikrofiche
COM(98) 259 final Communication from the Commission Social action programme (1998-2000) 29.04.1998 - 18 pp. ISBN 92-78-35517-8 CB-CO-98-2S8-EN-C
PE DOK A4-391/97 Betænkning om Revisionsrettens særberetning nr. 2/97 om Den Europæiske Unions humanitære bistand 1992-1995 (C4-219/97) Budgetkontroludvalget Ordforer: Juan Manuel FABRA VALLES
COM(98) 345 final Communication from the Commission Legislate less to act better : the facts 27.05.1998- 15 pp. ISBN 92-78-36983-7 CB-CO-98-367-LN-C
PE DOK A4-326/97 Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om bevisbyrde i forbindelse med forskelsbehandling på grundlag af kon (C4-441/97 -96/1961SYNI) Udvalget om Kvinders Rettigheder Ordforer: Fiorella GHILARDOTTI
COM(98) 372 final Amended proposal fora joint action concerning temporary protection of displaced persons (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)of tlie ECTreatv) Proposal for a joint action concerning solidarity in the admission and residence of beneficiaries of (be temporary protection of displaced persons (presented bv the Commission) 24,06.1998 -36 pp. ISBN 92-78-37481-4 CH-CO-98-4I4-EN-C
PE DOK Λ4-399/97 Betænkning om Kommissionens meddelelse om samhørighed og informationssamfundet (KOM(97) 7 -C4-44/97) Udvalget om Regionalpolitik Ordforer: Angela del Carmen SIERRA GONZALEZ
PE DOC A4-170/97 Second report on the Community policy for research and sustainable development Committee on Research.
CES(97) 456 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Grønbog - Liv og arbejde i informationssamfundet: mennesket i centrum« [dok. KOM(96) 389 endelig udg.]
Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Pedro MARSET CAMPOS
PE DOK A4-328/97 Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om fundamentalisme og truslen mod den europæiske retsorden Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordrorer: Arie OOSTLANDER 23.10.1997- 18 sider ISBN 92-78-28089-5 AY-CO-97-357-DA-A Mikrofiche
PE DOC A4-210/97 Report on the seventh annual report on the Structural Funds (1995) (COM < 96) 502 - C4-20/97) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr NOVO BELENGUER
CES(97) 590 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens grønbog om beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed i forbindelse med audiovisuelle tjenester og informationstjenester
COM(98l 302 final Equal opportunities for women and men in the European Union Annual report 1997 (presented hv the Commission) 13.05.1998 -22 pp. ISBN 92-78-35955-6 CB-CO-98-302-EN-C
PE DOK A4-333/97 Betænkning om handlingsplanen til bekæmpelse af organiseret kriminalitet (7421/97 - C4-199/97J Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Ordferer: Charlotte CEDERSCHIÖLD 29.10.1997-39 sider ISBN 92-78-33464-2 AY-CO-97-405-DA-A Mikrofiche
PE DOC A4-226/97 Report on the Commission communication concerning the development of the social dialogue at Community level (COM(96) 448 - C4-526/96) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Helvvin PETER 27.06.1997 - 15 pp. ISBN 92-78-24310-8 AY-CO-97-261-EN-A Microform
CES(97) 596 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om udviklingsbistand, god forvaltningspraksis: erhvervsog interesseorganisationernes rolle
COMI98) 308 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Estonia in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented bv the Commission) 15.05.1998 -20 pp. ISBN 92-78-36087-2 CB-CO-98-314-HN-C
PE DOK A4-352/97 Betænkning om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om rammeaftalen vedrorende deltisarbejde, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS (KOM(97) 392 - C4-551/97)
COM(98) 309 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented bv the Commission) 15.05.1998 -20 pp. ISBN 92-78-36098-8 CB-CO-98-315-EN-C
PE DOK A4-353/97 Betænkning om Kommissionens rapport om »Beskæftigelse i Europa - 1997« (KOM(97) 479 -C4-549/97) Udvalget om Beskæftigelse og Socjale Anliggender Ordfører: Jorge Salvador HERNANDEZ MOLLAR
PE DOC A4-227/97 Report on the Commission (¡reen Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services (CO.NH96) 483 - C4-621/96) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr Philip WHITEHEAD 27.06.1997 - 19 pp. ISBN 92-78-24013-3 AY-CO-97-234-EN-A Microform
CES(97) 770 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om ligestilling mellem kvinder og mænd i Den Europæiske Union- 1996 [dok. KOMI96) 650 endelig udg.] 09.07.1997- 12 sider ISBN 92-78-22562-2 EY-CO-97-093-DA-C DA-97-26
PE DOC A4-250/97 Report on the need to establish a European Union wide campaign for zero tolerance of violence against women Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Marianne ERIKSSON 16.07,1997 - 20 pp. ISBN 92-78-24101-6 AY-CO-97-242-EN-A Microform
PE DOK Λ4-355/97 Betænkning om udkast til fælles aktion om indforelse af en ordning for evaluering af, hvordan de internationale forpligtelser med hensyn til bekæmpelse af organiseret kriminalitet udmøntes og efterleves i de enkelte medlemsstater (10406/97 - C4-479/97 -
COM(98) 310 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission) 15.05.1998 -']9 pp. ISBN 92-78-36109-7 CB-CO-98-316-EN-C
CES(97)1180 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets henstilling om europæisk samarbejde til sikring af kvaliteten af de
I'K DOC Λ4-257/')7 Repor! on the Annual report Troni tlie Commission: Equal opportunities for women and men in the Kuropean Union 1996 (COM(96) 650 - C4-S4/97) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs KKSTKI.I.IN-SIERKNS 24.07.1997 - 27 pp. ISDN 92-78-25429-0 AY-CO-97-277-HN-A Microform
KOM(97 > 159 endelig udg. - 97/121(SYN > ] CES(97) 1201 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens beretning om adgang til efter- og videreuddannelse i Den Europæiske Union [dok. KOM(97) 180 endelig udg.]
I'K DOC A4-258/97 Report on diserimination against women in advertising Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Marlene LKNZ 25.07.1997 - 21 pp. ISBN 92-78-25440-1 AY-CO-97-278-KN-A Microform
CES(97) 1398 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om samarbejde med velfærdsorganisationerne som økonomisk og samfundsmæssigt vigtige aktører på det sociale område 10.12.1997- 18 sider ISBN 92-78-29500-0 EY-CO-97-I74-DA-C DA-97-52
PEDOCA4-313/97 Report on the Commission Green I'aper 'Partnership for a new organization of work' (CO.M(97) 128 -C4-187/97) Committee cm Kmplovment and Social Affairs Rapporteur: Mr Jan ANDERSSON
Forslag til Rådets direktiv om udvidelse af Rådets direktiv 94/45/EF af 22. september 1994 om indførelse af europæiske samarbejdsudvalg eller en procedure i fællesskabsvirksomheder og fæ llesskabsk oncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne til at omfatte Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland Forslag til Rådets direktiv om udvidelse af Rådets direktiv 96/34/EF af 3. juni 1996 om den rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS, til at omfatte Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (forelagt af Kommissionen)
I'K DOC Λ4­391/97 Report on Special Report 2/97 of the Court of Auditors concerning humanitarian aid from the Kuropean Union between 1992 and 1995 (C4­219/97) Committee on liudgetarv Control Rapporteur: Mr KAURA VALLES
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af en brevveksling om en protokol om »en europæisk aftale om overensstemmelsesvurdering« inden for rammerne af Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Polen på den anden side (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A4­328/97 Report containing a draft European Parliament recommendation to the Council on fundamentalism and the challenge to the European legal order Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER 23.10.1997 ­ 18 pp. IS ISN 92­78­28092­5 AY­CO­97­357­LN­A Microform
KOM(97 > 566 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (forelagt af Kommissionen) 517
CES(97)596 Opinion of the Economie and Social Committee on development aid. good governance and the role of the socio­economic interest groups
KOM(97 > 369 endelig udg. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning og administrative bestemmelser om gennemførelse af God Klinisk Praksis (GCP) ved gennemførelse af kliniske afprøvninger af lægemidler til human brug (forelagt af Kommissionen) 03.09.1997 -26 sider ISBN 92-78-24343-4 CB-CO-97-451-DA-C 637
CESI97) 604 Opinion of (he Economic and Social Commini social policy and economic performance
Klassificering i forbindelse med udlevering af humanlægemidler Kommissionens rapport til Rådet om anvendelsen af direktiv 92/26/EØF 14.11.1997- 12sider ISBN 92-78-27382-1 CB-CO-97-599-DA-C
DOC A4­352/97 Report on the Commission proposal for a Council Directive concerning the framework agreement on part­time work concluded bv UNICK, CKKP and the liTUC (COM(97) 392 ­ C4­551/97) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mrs Karin JONS
KOM(97 > 585 endelig udg. Ændret forslag til Rådets direktiv om kvaliteten af badevand (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) DOKUMENTER: JULI 1997 - JUNI 1998
CES(97) 77(1 Opinion of the Economic and Social Committee on equal opportunities for women and men in the European Union ­ 1996 (doc. COM(96) 650 final) 09.07.1997 ­ 12 pp ISBN 92­7S­22565­7
518 ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer (forelagt af Kommissionen) 23.01.1998-9 sider ISBN 92-78-30243-0 CB-CO-98-025-DA-C
ΚΥ­0Ο­97­()43­ΚΝ­0 Η Ν­97­26 respect of shipping using community »orts and .sailing in the waters under the jurisdiction of the M em her States, of international .standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living und working conditions (port state control) (presented by the Commission)
KOM(97 > 605 endelig udg. Forslag til Rådets henstilling om blod- og plasmadonorers egnethed og screening af donorblod i Det Europæiske Fællesskab (forelagt af Kommissionen) 17.11.1997-30 sider ISBN 92-78-27580-8 CB-CO-97-617-DA-C KOM(98) 32 endelig udg.
CKS(97)99I Opinion ol'the Kconomic and Social Committee on the Kuropean Conneil on Employment
KOM(97 > 670 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet med henblik på en fælles EU-platform for FN-generalforsamlingens særlige samling om det internationale samarbejde om narkotikabekæmpelse KOM(98) 79 endelig udg.
COMI97) 466/2 final Amended proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of tlie KCTreatv) Corrigendum 0S.09.1997­ 2 pp. ISBN 92­78­24594­1 CB­CO­97­466­EN­C