natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 2843/72 af 19. december 1972 om de i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island fastsatte beskyttelsesforanstaltninger EFT L 301 31.12.72 s.162.
Regulation (EEC) No 2841/72 of the Council of 19 December 1972 on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation OJ L 300 31.12.72 p.284.
Rådets forordning (EØF) nr. 2115/71 af 28. september 1971 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for mælk og mejeriprodukter EFT L 222 02.10.71 s.5.
Regulation (EEC) No 2115/71 of the Council of 28 September 1971 laying down the conditions for applying protective measures in the market in milk and milk products OJ L 222 02.10.71 p.5.
C460 FORBINDELSER MED TREDJELANDE
EXTERNAL RELATIONS
11.40.60.20 Beskyttelsesforanstaltninger ( fortsat )
Regulation (EEC) No 2123/75 of the Commission of 25 July 1975 establishing Community surveillance on the importation of certain processed fruit and vegetable products originating in state-trading countries OJ L 216 14.08.75 p.5.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1692/73 af 25. juni 1973 om de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge EFT L 171 27.06.73 s. 103.
Regulation (EEC) No 1692/73 of the Council of 25 June 1973 on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway OJ L 171 27.06.73 p. 103.
Rådets Forordning (EØF) nr. 2775/75 af 29. oktober 1975 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for ægsektoren EFT L 282 01.11.75 s.72.
Regulation (EEC) No 2775/75 of the Council of 29 October 1975 laying down conditions for applying protective measures in the market in eggs OJ L 282 01.11.75 p.72.
EFT L 171 27.06.73 s. 103. forlanger 273A0627(01) se 11.50.20.10
103. extends ( period of appi. ) 273A0627(01) cf. 11.50.20.10
Rådets Forordning (EØF) nr. 2780/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for fjerkrækødsektøren EFT L 282 01.11.75 s.94.
Regulation (EEC) No 2780/75 of the Council of 29 October 1975 laying down conditions for applying protective measures in the market in poultrymcat OJ L 282 01.11.75 p.94.
11.40.60.20 Beskyttelsesforanstaltninger ( fortsat )
Council Regulation (EEC) No 1660/77 of 18 July 1977 on the safeguard measures provided for in the Cooperation Agreement and the Interim Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic OJ L 186 26.07.77 p.5.
Rådets Forordning (EØF) nr. 1433/76 af 21. juni 1976 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for risscktorcn EFT L 166 25.06.76 s.42.
Council Regulation (EEC) No 1433/76 of 21 June 1976 laying down conditions for applying protective measures in the market in rice OJ L 166 25.06.76 p.42.
77/328/EKSF: Kommissionens Henstilling af 15. april 1977 om beskyttelse mod indførsler, der alvorligt skader eller truer med at skade produktionen inden for det fælles marked af tilsvarende eller direkte konkurrerende produkter EFT L 114 05.05.77 s.4.
77/328/ECSC: Commission recommendation of 15 April 1977 relating to protection against imports which constitute or threaten to constitute a serious danger to production in the common market of similar or directly competitive products OJ L 114 05.05.77 p.4.
Rådets forordning (EØF) nr. 1658/77 af 18. juli 1977 om de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i samarbejdsaftalen samt i intcrimsaftalcn mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Ægypten EFT L 186 26.07.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1658/77 of 18 July 1977 on the safeguard measures provided for in the Cooperation Agreement and the Interim Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt OJ L 186 26.07.77 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1664/77 af 18. juli 1977 om de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i samarbejdsaftalen samt i interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik EFT L 186 26.07.77 s.13.
Council Regulation (EEC) No 1664/77 of 18 July 1977 on the safeguard measures provided for in the Cooperation Agreement and the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia OJ L 186 26.07.77 p.13.
Rådets forordning (EØF) nr. 1659/77 af 18. juli 1977 om de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i samarbejdsaftalen samt i intcrimsaftalcn mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det hashemitiske kongerige Jordan EFT L 186 26.07.77 s.3.
Council Regulation (EEC) No 1659/77 of 18 July 1977 on the safeguard measures provided for in the Cooperation Agreement and the Interim Agreement between the European Economic Community and the Hashcmitc Kingdom of Jordan OJ L 186 26.07.77 p.3.
80/605/EØF: Kommissionens beslutning af 27. juni 1980 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af produkter, der har oprindelse i et tredjeland og er overgået til fri omsætning i Fællesskabet, og som ville kunne gøres til genstand for beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 115 EFT L 164 30.06.80 s.20.
80/605/EEC: Commission Decision of 27 June 1980 authorizing Member States to apply intra-Community surveillance to imports of products originating in a third country which have been put into free circulation in the Community and which may be the subject of protective measures under Article 115 of the Treaty OJ L 164 30.06.80 p.20.
80/1191/EØF: Kommissionens beslutning af 1. august 1980 om bemyndigelse af kongeriget Belgien, storhertugdømmet Luxembourg og kongeriget Nederlandene til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af visse produkter, der har oprindelse i et tredjeland og er overgået til fri omsætning i Fællesskabet, og som kan gøres til genstand for beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 115 EFT L 369 31.12.80 s.3.
80/1191/EEC: Commission Decision of 1 August 1980 au thorizing the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands to apply intra-Community surveillance to imports of products originating in a nonmember country which have been put into free circulation in the Community and which may be the subject of protective measures under Article 115 of the Treaty OJ L 369 31.12.80 p.3.
80/1192/EØF: Kommissionens beslutning af 1. august 1980 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af visse produkter, der har oprindelse i et tredjeland og er overgået til fri omsætning i Fællesskabet, og som kan gøres til genstand for beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 115 EFT L 369 31.12.80 s.5.
80/47/EEC: Commission Decision of 20 December 1979 on surveillance and protective measures which Member States may be authorized to take in respect of imports of certain products originating in third countries and put into free circulation in another Member State OJ L016 22.01.80 p.14.
80/47/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1979 om de tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe over for indførsel af visse varer, der har oprindelse i tredjelande og er overgået til fri omsætning i en anden medlemsstat EFT L 016 22.01.80 s.14.
80/1193/EEC: Commission Decision of 1 August 1980 au thorizing the Italian Republic to apply intra-Community surveillance to imports of products originating in a nonmember country which have been put into free circulation in the Community and which may be the subject of protective measures under Article 115 of the Treaty OJ L 369 31.12.80 p.7.
O ved 380D0776 (EFT L 224 27.08.80 s.15.)
O by 38OD0776 (OJ L 224 27.08.80 p.15.)
80/1194/EØF: Kommissionens beslutning af 5. september 1980 om bemyndigelse af Den franske Republik til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af visse produkter, der har oprindelse i et tredjeland og er overgået til fri omsætning i Fællesskabet, og som kan gøres til genstand for beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 115 EFT L 369 31.12.80 s.9.
80/1194/EEC: Commission Decision of 5 September 1980 authorizing the French Republic to apply intra-Community surveillance to imports of products originating in a nonmember country which have been put into free circulation in the Community and which may be the subject of protective measures under Article 115 of the Treaty OJ L 369 31.12.80 p.9.
Rådets forordning (EØF) nr. 1470/80 af 9. juni 1980 om beskyttelsesforanstaltninger i henhold til den anden AV-
Council Regulation (EEC) No 1470/80 of 9 June 1980 on the safeguard measures provided for in the second ACP-EEC Convention
80/1195/EØF: Kommissionens beslutning af 21. oktober 1980 om bemyndigelse af Den franske Republik til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet over for indførsler af fåre- og gedekød, friskt, kølet og frosset, med oprindelse i New Zealand EFT L 369 31.12.80 s.ll.
80/1195/EEC: Commission Decision of 21 October 1980 authorizing the French Republic to introduce intra-Community surveillance of imports of fresh, chilled and frozen sheep meat and goatmeat originating in New Zealand OJ L 369 31.12.80 p.ll.
Kommissionens henstilling nr. 2797/80/EKSF af 31. oktober 1980 om fællesskabstilsyn hos importører af import- og videresalgspriser for importen af visse jern- og stålprodukter, som henhører under EKSF-traktaten, og som har oprindelse i tredjelande EFT L 291 31.10.80 s.34.
Commission recommendation No 2797/80/ECSC of 31 October 1980 on Community monitoring at importers of import and resale prices in respect of the importation of certain iron and steel products covered by the ECSC Treaty and originating in nonmember countries OJ L 291 31.10.80 p.34.
Kommissionens henstilling nr. 3384/80/EKSF af 23. december 1980 til medlemsstaterne om forlængelse af gyldighedsperioden for fællesskabstilsynet med importen til Fællesskabet af visse jern- og stålprodukter, der henhører under traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab, og som har oprindelse i tredjelande EFT L 355 30.12.80 s.42.
Commission recommendation No 3384/80/ECSC of 23 De cember 1980 extending the Community system of monitoring imports into the Community of certain iron and steel products covered by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and originating in third countries OJ L 355 30.12.80 p.42.
Rådets forordning (EØF) nr. 3517/80 af 22. december 1980 om indførelse af lofter og af et fællesskabstilsyn med indførsler af visse varer med oprindelse i Malta (1981) EFT L 370 31.12.80 s.12.
11.40.60.20 Protective measures (cont'd)
11.40.60.20 Beskyttelsesforanstaltninger ( fortsat )
Council Regulation (EEC) No 3517/80 of 22 December 1980 establishing ceilings and Community surveillance of imports of certain products originating in Malta (1981) OJ L 370 31.12.80 p.12.
Rådets forordning (EØF) nr. 3554/80 af 22. december 1980 om fastsættelse af kvantitative lofter for indførsel i Grækenland af tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande EFT L 381 31.12.80 s.84.
Council Regulation (EEC) No 3554/80 of 22 December 1980 making the importation into Greece of textile products originating in certain third countries subject to quantitative limitation
Kommissionens forordning (EØF) nr. 427/81 af 19. februar 1981 om bemyndigelse af Grækenland til fuldstændigt at suspendere importtolden for oksekødsprodukter EFT L 047 20.02.81 s.20.
Commission Regulation (EEC) No 427/81 of 19 February 1981 authorizing Greece to suspend the entire customs duties applicable on imports of beef and veal products OJ L 047 20.02.81 p.20.
Kommissionens beslutning nr. 3385/80/EKSF af 23. december 1980 om indførelse af et efterfølgende fællesskabstilsyn med import af visse jern- og stålprodukter, der henhører under EKSF-traktatcn, og som har oprindelse i visse tredjelande EFT L 355 30.12.80 s.43.
Commission Decision No 3385/80/ECSC of 23 December 1980 on retrospective Community surveillance in respect of the importation of certain iron and steel products covered by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and originating in certain nonmember countries OJ L 355 30.12.80 p.43.
Rådets forordning (EØF) nr. 440/81 af 17. februar 1981 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for tilberedning og konserves af sardiner, henhørende under pos. 16.04 D i den fælles toldtarif, med oprindelse i Marokko (1981) EFT L 048 21.02.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 440/81 of 17 February 1981 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for prepared or preserved sardines falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1981) OJ L 048 21.02.81 p.l.
M ved 381R0431 (EFT L 047 20.02.81 s.27.)
Mby381R0431 (OJ L 047 20.02.81 p.27.)
Rådets forordning (EØF) nr. 441/81 af 17. februar 1981 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tilberedninger og konserves af sardiner, henhørende under pos. 16.04 D i den fælles toldtarif, med oprindelse i Tunesien (1981) EFT L 048 21.02.81 s.5.
Council Regulation (EEC) No 441/81 of 17 February 1981 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1981) OJ L 048 21.02.81 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 3501/80 af 22. december 1980 om indførelse af lofter for og et fællesskabstilsyn med indførsler af visse varcr med oprindelse i Portugal (1981) EFT L 367 31.12.80 s.40.
Council Regulation (EEC) No 3501/80 of 22 December 1980 establishing ceilings and Community surveillance of imports of certain products originating in Portugal (1981) OJ L 367 31.12.80 p.40.
Rådets forordning (EØF) nr. 3502/80 af 22. december 1980 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (1981) EFT L 367 31.12.80 s.43.
Council Regulation (EEC) No 3502/80 of 22 December 1980 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1981) OJ L 367 31.12.80 p.43.
80/1019/EØF: Kommissionens beslutning af 15. oktober 1980 om bemyndigelse af Den italienske Republik til fra fællesskabsbehandling at undtage terrængående lastvogne, med oprindelse i Japan EFT L 302 12.11.80 s.34.
80/1019/EEC: Commission Decision of 15 October 1980 authorizing the Italian Republic not to apply Community treatment to cross-country lorries originating in Japan OJ L 302 12.11.80 p.34.
80/776/EØF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1980 om bemyndigelse til Det forenede Kongerige til at træffe foranstaltninger med henblik på tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af bananer, der har oprindelse i visse tredjelande, og som er overgået til fri omsætning i de øvrige medlcmssstater EFT L 224 27.08.80 s.15.
80/776/EEC: Commission Decision of 29 July 1980 authorizing the United Kingdom to take intra-Community surveillance measures in respect of imports of bananas originating in certain nonmember countries and put into free circulation in the other Member States OJ L 224 27.08.80 p.15. M by 38ODO920 (OJ L 261 04.10.80 p.19.)
Overenskomst mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal
Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic OJ L 301 31.12.72 p. 165.
/* Aftale med Spanien, forhandlet i henhold til GATT's artikel XIX, undertegnet i Geneve den 3. marts 1970 */ EFT L 170 03.08.70 s.9.
O by 372R2844 (OJ L 301 31.12.72 p. 164.)
O ved 370D0375 (EFT L 170 03.08.70 s.9.)
O by 373R0952 (OJ L 098 12.04.73 p.8.)
I* Toldaftalc om visse oste, forhandlet med Spanien inden for rammerne af de i henhold til GATTs artikel XIX førte forhandlinger med dette land, undertegnet i Geneve den 15. juni 1970 ·/
/* Tariff agreement on certain cheeses negotiated with Spain in the consultations initiated with that country under Article XIX of GATT, signed in Geneva on 5 June 1970 */
O ved 373R1558 (EFT L 160 18.06.73 s.20.)
O by 373R1558 (OJ L 160 18.06.73 p.20.)
O ved 373R3355 (EFT L 347 17.12.73 s.24.)
O by 373R3355 (OJ L 347 17.12.73 p.24.)
O ved 373R3598 (EFT L 365 31.12.73 S.119.)
O by 373R3598 (OJ L 365 31.12.73 p.119.)
O ved 373R3607 (EFT L 365 31.12.73 S.167.)
O by 373R3607 (OJ L 365 31.12.73 p. 167.)
O ved 374R2127 (EFT L 224 13.08.74 s.6.)
O by 374R2127 (OJ L 224 13.08.74 p.6.) M by 375R3424 (OJ L 338 31.12.75 p.49.)
O ved 375R3424 (EFT L 338 31.12.75 s.49.)
O by 375R3424 (OJ L 338 31.12.75 p.49.)
O ved 376R2813 (EFT L 328 26.11.76 s.33.)
O by 376R2813 (OJ L 328 26.11.76 p.33.) M by 377R2943 (OJ L 347 29.12.77 p.l.) M by 378R3169 (OJ L 376 30.12.78 p.13.)
Brevvekslingen om ændring af visse bestemmelser i protokol lerne 1, 6, 7 og 8 i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal EFT L 037 09.02.74 s.8.
Exchange of letters amending certain provisions of Protocols 1, 6, 7 and 8 of the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic
Finansprotokol mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og den portugisiske Republik EFT L 274 29.09.78 s.2.
Financial Protocol between the European Economic Community and the Portuguese Republic OJ L 274 29.09.78 p.2.
Aftale i form af brevvekslinger om ændring af aftalen af 5. juni 1970 mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Spanien om visse ostesortcr
Agreement in the form of exchanges of letters amending the Agreement of 5 June 1970 between the European Economic Community and Spain on certain cheeses
Aftalen i form af brevveksling om ændring af tabel I og II, som er vedføjet protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal EFT L 298 28.10.76 s.29.
Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables 1 and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic OJ L 298 28.10.76 p.29.
3 70 R 1524 EFT L 380 16.08.70 s.2. forlanger 270A0816Í01) se 02.20.30.24
11.50.10 COUNTRIES WHICH ARE CANDIDATES FOR ACCESSION (cont'd) extends ( period of appi. ) 270A0816(01) cf. 02.20.30.24
M ved 15Λ) O ved 380R3062 (EFT L 322 28.11.80 s.3.)
M by 15/0 O by 380R3062 (OJ L 322 28.11.80 p.3.)
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den portugisiske Republik om ydelse af støtte til Portugal forud for tiltrædelsen
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Portuguese Republic concerning the implementation of prc-acccssion aid for Portugal
EFT L 301 26.04.75 s.164. forlanger 275A0426(04) se 11.50.10
164. extends ( period of appi. ) 275A0426(04) cf. 11.50.10
EFT L 301 29.07.75 s.164. forlanger 275A0729(01) se 03.60.56
164. extends ( period of appi. ) 275A0729(01) cf. 03.60.56
O ved 380R3552 (EFT L 380 31.12.80 s.l.)
O by 380R3552 (OJ L 380 31.12.80 p.l.)
EFT L 349 23.12.80 s.l. forlanger 280A1223Í01) se 01.30
3 80 R 3323 OJ L 349 23.12.80 p.l. extends ( period of appi. ) 280A1223(01) cf. 01.30
EFT L 371 31.12.80 s.53. forlanger 280A1231(15) se 11.50.10
OJ L 371 31.12.80 p.53. extends ( period of appi. ) 280A1231(15) cf. 11.50.10
EFT L 301 07.06.77 s.164. forlanger 277A0607(05) se 02.20.30.21
OJ L 301 07.06.77 p.164. extends ( period of appi. ) 277A0607(05) cf. 02.20.30.21
EFT L 380 31.12.80 s.l. forlanger 280A1231(23) se 11.50.10
OJ L 380 31.12.80 p.l. extends ( period of appi. ) 280A1231(23) cf. 11.50.10
Rådets forordning (EØF) nr. 1128/78 af 22. maj 1978 om indgåelse af aftalen i form af to brevvekslinger om ændring af aftalen af 5. juni 1970 mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Spanien om visse ostesortcr EFT L 142 30.05.78 s.26.
Council Regulation (EEC) No 1128/78 of 22 May 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of two exchanges of letters amending the Agreement of 5 June 1970 between the European Economic Community and Spain on certain cheeses OJ L 142 30.05.78 p.26.
EFT L 274 29.09.78 s.l. forlanger 278A0929Í01) se 11.50.10
OJ L 274 29.09.78 p.l. extends ( period of appi. ) 278A0929(01) cf. 11.50.10
EFT L 302 28.10.78 s.28. forlanger 278A1028(06) se 02.20.10.30
extends ( period of appi. ) 278A1028(06) cf. 02.20.10.30
M ved 260A0001K70/AUT (EFT Ρ 068 19.10.61 s.1237.)
M by 260A0001K/0/AUT (OJ Ρ 068 19.10.61 p. 1237.) M by 278A0127(01)C (OJ C 023 27.01.78 p.2.) M by 279A0118(02) (OJ L 012 18.01.79 p.27.)
EFT L 322 28.11.80 s.3. forlanger 280A1128(01) se 04.20.20
OJ L 322 28.11.80 p.3. extends ( period of appi. ) 280A1128(01) cf. 04.20.20
Aftale mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs medlemsstaters regeringer og Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs Høje Myndighed på den anden side om oprettelse af direkte internationale jernbanctariffcr for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område EFT 006 20.02.58 s.78.
Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria OJ 006 20.02.58 p.78. M by 381Y0107Í02) (OJ C 004 07.01.81 p.2.)
Tillægsaftale til aftalen af 26. juli 1957 mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs medlemsstaters regeringer og Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs Høje Myndighed på den anden side om oprettelse af direkte internationale jernbanctariffer for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område EFT 068 19.10.61 s.1237.
/* Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit */
Tillægsaftale til aftalen af 26. juli 1957 mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs medlemsstaters regeringer og Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs Høje Myndighed på den anden side om oprettelse af direkte internationale jernbanctariffcr i fortransport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område EFT 068 19.10.61 s.1237.
Supplementary Agreement to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the establishment of through international railway tariffs for the carriage of coal and stcclthrough the territory of the Republic of Austria OJ 068 19.10.61 p. 1237.
Tillægsoverenskomst om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz af 22. juli 1972 EFT L 300 31.12.72 s.281.
Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 OJ L 300 31.12.72 p.281.
O ved 373R0422 (EFT L 059 05.03.73 s.29.)
O by 373R0422 (OJ L 059 05.03.73 p.29.)
O ved 373R0951 (EFT L 098 12.04.73 s.6.)
O by 373R0951 (OJ L 098 12.04.73 p.6.)
O ved 373R1557 (EFT L 160 18.06.73 s.l.)
O by 373R1557 (OJ L 160 18.06.73 p.l.)
O ved 373R3353 (EFT L 347 17.12.73 s.12.)
O by 373R3353 (OJ L 347 17.12.73 p.12.)
Overenskomst mellem Det europæiske økonomiske Fælless­kab og kongeriget Norge
Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
Overenskomst mellem Det europæiske økonomiske Fælless­kab og kongeriget Sverige EFT L 300 31.12.72 s.97.
Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
O ved 373R1693 (EFT L 171 27.06.73 s.105.)
O by 373R1693 (OJ L 171 27.06.73 p. 105.)
O ved 373R3352 (EFT L 347 17.12.73 s.l.)
O by 373R3352 (OJ L 347 17.12.73 p.l.)
O ved 373R3358 (EFT L 347 17.12.73 s.42.)
O by 373R3358 (OJ L 347 17.12.73 p.42.)
O ved 373R3601 (EFT L 365 31.12.73 s.143.)
O by 373R3601 (OJ L 365 31.12.73 p.143.)