natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOK A 3-297/93 Bilag Udtalelse fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter til Udvalget om Udenrigs· og Sikkerhedsanliggender om
COM(93) 717 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan (presented by the Commission) 22.12.1993-4 pp. ISBN 92-77-63798-6 CB-CO-93-767-EN-C
EMNELISTE landbrugsplantearter (forelagt af Kommissionen) 26.11.1993-46 sider ISBN 92-77-61739-X CB-CO-93-637-DA-C
North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 03.12.1993- 13 pp. ISBN 92-77-62310-1 CB-CO-93-665-EN-C
PE DOK A 3-297/93 Bilag I Udtalelse fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik til Udvalget om Udenrigs· og Sikkerhedsanliggender om - forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og medlemsstaterne på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side, og
Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers (presented by the Commission pursuant to Article 189A (2) of the EC Treaty) 29.11.1993-8 pp. ISBN 92-77-61878-7 CB-CO-93-653-EN-C
Rapport fra Kommissionen om markedsudsigterne for oksekød og interventionsordningen Rapport fra Kommissionen om markedssituationen for fårekød
COM(93) 471 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1994 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1994, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) 06.12.1993-13 pp. ISBN 92-77-62391-8 CB-CO-93-674-EN-C
- forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskabers og medlemsstaterne på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side (KOM(93) 386 endelig udg. - C3-331/93, C3-332/93) Ordfører: Caries-Alfred GASOLIBA I BÖHM 19.10.1993-6 sider
COM(93) 615 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the fifteenth time, Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented by the Commission) 26.11.1993-7 pp. ISBN 92-77-61905-8 CB-CO-93-656-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om fordeling for 1994 mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i estiske farvande Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse for 1994 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører estisk flag (forelagt af Kommissionen) 26.11.1993- 16 sider ISBN 92-77-61848-5 CB-CO-93-650-DA-C
COM(93) 616 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for 1994, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Member States, apart from Spain and Portugal Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for 1994, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal Proposal for a Council Regulation (EC) establishing, for 1994, certain measures for the conservation and ' management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain (presented by the Commission) 26.11.1993-17 pp. ISBN 92-77-61887-6 CB-CO-93-654-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse af foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det regulerede område, der er defineret i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (forelagt af Kommissionen) 03.12.1993- 13 sider ISBN 92-77-62307-1 CB-CO-93-665-DA-C
COM(93) 587 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the conditions and arrangements for approving certain establishments operating in the animal feed sector and amending Directives 70/524/EEC and 74/63/EEC (presented by the Commission) 26.11.1993-23 pp. ISBN 92-77-61647-4 CB-CO-93-624-EN-C
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3013/89 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød og af forordning (EØF) nr. 3493/90 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedekødsproducenter (forelagt af Kommissionen i medfør af artikel 189 A, stk. 2, i EF-traktaten) 29.11.1993-7 sider ISBN 92-77-61875-2 CB-CO-93-653-DA-C
COM(93) 618 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the third time Regulation (EEC) No 3919/92 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1993 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 29.11.1993-5 pp. ISBN 92-77-62328-4 CB-CO-93-667-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse for 1994 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører norsk flag Forslag til Rådets forordning (EF) om fordeling for 1994 af visse fangstkvoter mellem medlemsstaterne for fartøjer, der udøver fiskeri i Norges eksklusive økonomiske zone og i fiskerizonen omkring Jan Mayen (forelagt af Kommissionen) 06.12.1993- 13 sider ISBN 92-77-62388-8 CB-CO-93-674-DA-C
COM(93) 598 final Proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 667403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (presented by the Commission) 26.11.1993-47 pp. ISBN92-77-61742-X CB-CO-93-637-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse for 1994 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for ñskeri af disse fangstmængder (forelagt af Kommissionen) 09.12.1993-44 sider ISBN 92-77-62497-3 CB-CO-93-682-DA-C
COM(93) 628 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1994 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nauticaI-mile zone off the coast of the French department of Guiana (presented by the Commission) 07.12.1993- 10 pp. ISBN 92-77-62346-2 CB-CO-93-669-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/400/EØF, 66/40l/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØF, 69/208/EØF, 70/457/EØF og 70/458/EØF om handel med bederoefrø, frø af foderplanter, sædekorn, læggekartofler, frø af olie- og spindplanter og grønsagsfrø og om den fælles sortsliste over
COMÍ93) 614 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal
EMNELISTE
CLASSIFIED INDEX location (presented by the Commission) 03.12.1993-6 pp. ISBN 92-77-62355-1 CB-CO-93-670-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse for 1994 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører litauiske flag Forslag til Rådets forordning (EF) om fordeling for 1994 mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i litauiske farvande (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A 3-291/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits (COM(93) 387 final - C3-323/93) In the form of a letter 27.10.1993-2 pp. ISBN 92-77-61242-8 AY-CO-93-350-EN-A Microform
PE DOK A 3-271/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om en handelsordning for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (KOM(93) 135 endelig udg. - C3-192/93) Ordfører: Patrick LANE 06.10.1993-6 sider ISBN 92-77-60437-9 AY-CO-93-294-DA-A Microform
COM(93) 637 final Amended proposal for a Council Decision concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 07.12.1993-4 pp. ISBN 92-77-62418-3 CB-CO-93-677-EN-C
Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse af en række foranstaltninger for 1994, til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne gældende for fartøjer, der fører visse tredjelandes flag, i 200-sømilezonen ud for det franske departement Guyanas kyster (forelagt af Kommissionen)
PE DOC A 3-292/93 Report by the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the final Commission report on the Greek islands in the Aegean Sea (COM(92) 569 final - C3-26/93) Rapporteur: Mr Iñigo MÉNDEZ DE VIGO 13.10.1993- 13 pp. ISBN 92-77-61251-7 AY-CO-93-351-EN-A Microform
PE DOK A 3-288/93 Anden betænkning fra Udvalget om landbrug, Fiskeri og Udvikling af landdistrikter I. om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer (KOM(93) 110 endelig udg. - C3-161/93) II. om Kommissionens forslag til Rådets beslutning om anvendelse og afsætning af enzymer, mikroorganismer og præparater heraf i foderstoffer (KOM(93) 119 endelig udg. - C3-171/93) Ordfører: Mechtild ROTHE 13.10.1993- 14 sider ISBN 92-77-60816-1 AY-CO-93-313-DA-A Microform
COM(93) 663 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing management objectives and strategies for certain fisheries or groups of fisheries for the period 1994 to 1997 (presented by the Commission) 15.12.1993- 11 pp. ISBN 92-77-62878-2 CB-CO-93-724-EN-C
PE DOK A 3-291/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstaltninger til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter (KOM(93) 387 endelig udg. - C3-323/93) Ordfører: Juan Luis COLINO SALAMANCA 13.10.1993-6 sider ISBN 92-77-60825-0 AY-CO-93-314-DA-A Microform
PE DOC A 3-309/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Directive on the financing of veterinary checks and inspections on live animals and certain animal products and amending Directive 91/496/EEC (COM(93) 318 final - C3-290/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 20.10.1993-5 pp. ISBN 92-77-60918-4 AY-CO-93-324-EN-A Microform
PE DOK A 3-291/93 Bilag Udtalelse fra Budgetudvalget til Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning om særlige foranstaltninger til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter (KOM(93) 387 endelig udg. - C3-323/93) I form af en skrivelse 27.10.1993-2 sider ISBN 92-77-61239-8 AY-CO-93-350-DA-A Microform
PE DOC A 3-310/93 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (COM(93) 420 final - C3-312/93) Rapporteur: Mr Franco BORGO Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 20.10.1993-5 pp. ISBN 92-77-60927-3 AY-CO-93-325-EN-A Microform
PE DOK A 3-292/93 Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om Kommissionens endelige rapport om de græske øer i Det Ægæiske Hav (KOM(92) 569 endelig udg. - C3-26/93) Ordfører: Iñigo MÉNDEZ DE VIGO 13.10.1993- 12 sider ISBN 92-77-61248-7 AY-CO-93-351-DA-A Microform
COM(93) 707 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1994 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 17.12.1993-47 pp. ISBN 92-77-63339-5 CB-CO-93-757-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet Nye elementer i den fælles fiskeripolitik (Forordning (EØF) nr. 3760/92) 15.12.1993-32 sider ISBN 92-77-62884-7 CB-CO-93-725-DA-C
PE DOC A 3-319/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(93) 389 final - C3-313/93) Opinion in the form of a letter 08.11.1993-2 pp. ISBN 92-77-62022-6 AY-CO-93-375-EN-A Microform
PE DOK A 3-309/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om finansiering af veterinærundersøgelse og -kontrol af levende dyr og visse animalske produkter og om ændring af direktiv 91/496/EØF (KOM(93) 318 endelig udg. -C3-290/93) Ordfører: Franco BORGO Vedtaget i henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 2. 20.10.1993-5 sider ISBN 92-77-60915-X AY-CO-93-324-DA-A Microform
PE DOC A 3-288/93 Second report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposals I. for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (COMÍ93) 110 final - C3-161/93) Π. for a Council Decision concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (COM(93) 119 final -C3-171/93) Rapporteur: Mrs Mechtild ROTHE 13.10.1993- 12 pp. ISBN 92-77-60819-6 AY-CO-93-3I3-EN-A Microform
PE DOK A 3-310/93 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (KOM(93) 420 endelig udg. - C3-312/93)
PE DOC A 3-339/93 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purpose of the common agricultural policy (COM(93) 483 final -C3-335/93) Draftsman: Mr Terence WYNN 08.11.1993-4pp. ISBN 92-77-62058-7 AY-CO-93-379-EN-A Microform
PE DOK A 3-319/93 Bilag Udtalelse fra Budgetudvalget til Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (KOM(93) 389 endelig udg. - C3-313/93) Udtalelse i form af skrivelse 08.11.1993-2 sider ISBN 92-77-62019-6 AY-CO-93-375-DA-A Microform
COM(93) 627 final Report on the execution of the Council Decision concerning the organization of the European year of safety, hygiene and health protection at work (presented by the Commission) 03.12.1993-61 pp. ISBN 92-77-62518-X CB-CO-93-684-EN-C
04 Beskæftigelse og arbejdsmarkedet
COM(93) 545 final Commission report to the European Council on the adaptation of Community legislation to the subsidiarity principle 24.11.1993-28 pp. ISBN 92-77-60738-6 CB-CO-93-589-EN-C
Beretning fra Kommissionen til Rådet om fællesskabsaktioner, der sigter på at forbedre bevægelseshæmmede personers adgang til transport
COM(93) 433 final Report from the Commission to the Council concerning the actions to be taken in the Community regarding the accessibility of transport to persons with reduced mobility 26.11.1993-13 pp. ISBN 92-77-59346-6 CB-CO-93-478-EN-C
PE DOK A 3-282/93 Betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre-Anliggender om borgernes ytringsfrihed og presse- og informationsfriheden Ordfører: José Maria LAFUENTE LOPEZ 13.10.1993- 15 sider ISBN 92-77-61104-9 AY-CO-93-344-DA-A Microform
PE DOC A 3-275/93 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Council text concerning the proposal for a Directive setting up a Committee on Securities (C3-289/93 - 5111/1/93 - SYN 2007) Rapporteur: Mr Carlos Maria BRU PURON 11.10.1993-9 pp. ISBN 92-77-60936-2 AY-CO-93-326-EN-A Microform
PE DOK A 3-259/93 Betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om pornografi Ordfører: Jean-Thomas NORDMANN 24.09.1993-42 sider ISBN 92-77-61311-4 AY-CO-93-356-DA-A Microform
PE DOC A 3-259/93 Report by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on pornography Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN 24.09.1993-41 pp. ISBN 92-77-61314-9 AY-CO-93-356-EN-A Microform
PE DOK A 3-289/93 Betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om hverdagskriminalitet i tætbefolkede områder og dennes
PE DOC A 3-289/93 Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on small-scale crime in urban areas and its links with organized crime Rapporteur: Mrs Heinke SALISCH 14.10.1993-23 pp. ISBN 92-77-61233-9 AY-CO-93-349-EN-A Microform
PE DOK A 3-305/93 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om trettende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (KOM(92) 195 endelig udg. - C3-275/92 -SYN 414) Ordfører: Ursula SCHLEICHER 18.10.1993- 19 sider ISBN 92-77-61041-7 AY-CO-93-338-DA-A Microform
PE DOC A 3-305/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending for the thirteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (COM(92) 195 final - C3-275/92 - SYN 414) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 18.10.1993- 19 pp. ISBN 92-77-61044-1 AY-CO-93-338-EN-A Microform
EMNELISTE infrastrukturafgifter (forelagt af Kommissionen) 15.12.1993-33 sider ISBN 92-77-62947-9 CB-CO-93-732-DA-C
COM(93) 679 final Proposal for a Council Directive laying down maximum authorized weights and dimensions for road vehicles over 3,5 tonnes circulating within the Community (presented by the Commission) 15.12.1993-38 pp. ISBN 92-77-62959-2 CB-CO-93-733-EN-C
PE DOK A 3-307/93 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer og om ændring af direktiv 70/220/EØF (KOM(92) 572 endelig udg. -C3-50/93) Ordfører: Kurt VITTINGHOFF 18.10.1993-26 sider ISBN 92-77-60906-0 AY-CO-93-323-DA-A Microform
PE DOC A 3-307/93 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/EEC (COM(92) 572 final - SYN 448 - C3-50/93) Rapporteur: Mr Kurt VITTINGHOFF 18.10.1993-27 pp. ISBN 92-77-60909-5 AY-CO-93-323-EN-A Microform
PE DOK A 3-248/93 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens meddelelse og forslag til Rådets beslutning om etablering af et transeuropæisk vejnet (KOM(92) 231 endelig udg. - C3-373/92) Ordfører: Anne Caroline McINTOSH 13.09.1993-33 sider ISBN 92-77-60572-3 AY-CO-93-308-DA-A Microform
PE DOC A 3-248/93 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Decision on the creation of a Trans-European Road Network (COM(92) 231 final - C3-373/92) Rapporteur: Miss Anne Caroline McINTOSH 13.09.1993-32 pp. ISBN 92-77-60575-8 AY-CO-93-308-EN-A Microform
PE DOK A 3-266/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om meddelelse fra Kommissionen til Rådet om den europæiske bilindustri: Den nuværende situation - problemer og forslag til løsninger (KOM(92) 166 endelig udg. - C3-282/92) Ordfører: Carole TONGUE 27.09.1993-23 sider ISBN 92-77-61212-6 AY-CO-93-347-DA-A Microform
PE DOC A 3-266/93 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on a Commission communication on 'The European motor vehicle industry: situation, issues at stake, and proposals for action' (COM(92) 166 final - C3-282/92) Rapporteur: Ms Carole TONGUE 27.09.1993-21 pp. ISBN 92-77-61215-0 AY-CO-93-347-EN-A Microform
Midtvejs vurder ing af EURET-programmet Et særprogram for forskning og teknologisk udvikling på transportområdet (forelagt af Kommissionen) 13.12.1993-50 sider ISBN 92-77-62551-1 CB-CO-93-688-DA-C
COM(93) 586 final Amended proposal for a Council Directive on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (consolidated text) (presented by the Commission pursuant to Aticle 189A(2) of the EC Treaty) 16.12.1993-28 pp. ISBN 92-77-61638-5 CB-CO-93-623-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om retlig beskyttelse af mønstre (forelagt af Kommissionen) 03.12.1993- 18 sider ISBN 92-77-58336-3 CB-CO-93-410-DA-C
COM(93) 344 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of designs (presented by the Commission) 03.12.1993- 19 pp. ISBN 92-77-58339-8 CB-CO-93-410-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om indførelse af et europæisk indberetningssystem for skibe i EF-medlemsstaternes havområder (forelagt af Kommissionen) 17.12.1993-38 sider ISBN 92-77-62767-0 CB-CO-93-712-DA-C
COM(93) 660 final Proposal for a Council Decision on the extension of the legal protection of topographies of semi-conductor products to persons from the United States of America (presented by the Commission) 10.12.1993-8 pp. ISBN 92-77-62788-3 CB-CO-93-714-EN-C
Forslag til Rådets beslutning om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra Amerikas Forenede Stater (forelagt af Kommissionen) 10.12.1993-7 sider ISBN 92-77-62785-9 CB-CO-93-714-DA-C
COM(93) 647 final Proposal for a Council Directive concerning the setting-up of a European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States (presented by the Commission) 17.12.1993-40 pp. ISBN 92-77-62770-0 CB-CO-93-712-EN-C
Forslag til Rådets direktiv om indførelse af ensartede kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods af vej (forelagt af Kommissionen) 15.12.1993-21 sider ISBN 92-77-62893-6 CB-CO-93-726-DA-C
COM(93) 665 final Proposal for a Council Directive on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (presented by the Commission) 15.12.1993-22 pp. ISBN 92-77-62896-0 CB-CO-93-726-EN-C
Forslag tii Rådets direktiv om udstedelse af licenser til jernbaneforetagender Forslag til Rådets direktiv om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af
COM(93) 678 final Proposal for a Council Directive on the licensing of railway undertakings Proposal for a Council Directive on the allocation of railway infrastructure capacity and the charging of infrastructure fees (presented by the Commission) 15.12.1993-31 pp. ISBN 92-77-62950-9 CB-CO-93-732-EN-C