natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tillægsaftale til aftalen af 26. juli 1957 mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs medlemsstaters regeringer og Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs Høje Myndighed på den anden side om oprettelse af direkte internationale jernbanctariffer for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område EFT 068 19.10.61 s.1237.
Supplementary Agreement to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the establishment of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria OJ 068 19.10.61 p. 1237.
Aftale mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs medlemsstaters regeringer og Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs Høje Myndighed på den anden side om oprettelse af direkte internationale jernbanetariffcr for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område ­ under­skrevet i Luxembourg den 26. juli 1957 EFT 006 20.02.58 s.78.
Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria - signed in Luxembourg on 26 July 1957 OJ 006 20.02.58 p.78.
M ved 260A0001K/0/AUT (EFT Ρ 068 19.10.61 s. 1237.)
M by 260A0001K/0/AUT (OJ Ρ 068 19.10.61 p.1237.) M by 278A0127(01)C (OJ C 023 27.01.78 p.2.) M by 279A0118(02) (OJ L 012 18.01.79 p.27.)
Tillægsaftale til aftalen af 26. juli 1957 mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs medlemsstaters regeringer og Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs Høje Myndighed på den anden side om oprettelse af direkte internationale jernbanetariffcr i fortransport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område EFT 068 19.10.61 s.1237.
Supplementary Agreement to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the establishment of through international railway tariffs for the carriage of coal and steelthrough the territory of the Republic of Austria OJ 068 19.10.61 p. 1237.
Ændring af bilag I til aftalen af 26. juli 1957 mellem på den ene side den østrigske forbundsregering og på den anden side regeringerne for medlemsstaterne i Det europæiske Kul­ og Stålfællesskab og Den høje Myndighed for Det europæiske Kul­ og Stålfællesskab om indførelse af direkte internationale jernbanctariffer for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område EFT C 023 27.01.78 s.2.
Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria OJ 006 20.02.58 p.78. M by 381Y0107(02) (OJ C 004 07.01.81 p.2.)
Aftale mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske Kul­ og Stålfællesskabs medlemsstaters regeringer og Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskabs Høje Myndighed på den anden side om oprettelse af direkte internationale jernbanctariffcr for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område EFT 006 20.02.58 s.78.
New text of Annex I to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, on the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, on the other establish­ing through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria OJ C 023 27.01.78 p.2. M by 279A0118(02) (OJ L 012 18.01.79 p.27.)
79/38/EKSF: Tillægsprotokol til aftalen af 28. juli 1956 mellem på den ene side Det schweiziske Forbundsråd og på den anden side regeringerne for medlemsstaterne i Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskab og Den høje Myndighed for Det europæiske Kul­ og Stålfællesskab om indførelse af direkte internationale jernbanctariffer for transport af kul og stål i transit gennem det schweiziske område EFT L 012 18.01.79 s.15.
79/38/ECSC: Supplementary Protocol to the Agreement of 28 July 1956 between the Federal Council of the Swiss Con­federation, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory OJ L 012 18.01.79 p.15.
(fortsat)
(confd)
78/975/EKSF: Kommissionens beslutning af 16. november 1978 om godkendelse af Deutsche Bundesbahns særtariffer til fordel for kul­ og stålproducerende virksomheder i Saar EFT L 330 25.11.78 s.34.
78/975/ECSC: Commission Decision of 16 November 1978 on the authorization of special Deutsche Bundesbahn tariffs in favour of coal and steel producers in the Saar OJ L 330 25.11.78 p.34.
79/39/EKSF: Tillægsprotokoll til aftalen af 26. juli 1957 mellem på den ene side Den østrigske Forbundsregering og på den anden side regeringerne for medlemsstaterne i Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskab og Den høje Myndighed for Det europæiske Kul­ og Stålfællcsskab om indførelse af direkte internationale jernbanctariffcr for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område EFT L 012 18.01.79 s.27.
79/39/ECSC: Supplementary Protocol to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria OJ L 012 18.01.79 p.27.
EKSF Høje Myndighed: Henstilling nr. 1­61 af 1. marts 1961 til medlemsstaternes regeringer om offentliggørelse eller be­kendtgørelse af tariffer, priser og tarifbcstcmmclser for trans­port af kul og stål EFT 018 09.03.61 s.469.
ECSC High Authority: Recommendation No 161 of 1 March 1961 to the Governments of the Member States, concerning the publication or communication of the scales, rates and tariff rules applied to the carriage of coal and steel OJ 018 09.03.61 p.469. M by 172B
I* Aftale om visse foranstaltninger til at lette toldbehandling­en af EKSF produkter, der transporteres med jernbane */ EFT 021 26.03.62 s.394.
Agreement on certain measures to facilitate customs clear­ance of products covered by the ECSC Treaty carried by rail OJ 021 26.03.62 p.394.
78/584/EØF: Rådets henstilling af 26. juni 1978 om ratifika­tion af konventioner om sikkerhed i forbindelse med søtrans­port EFT L 194 19.07.78 s.17.
78/584/EEC: Council recommendation of 26 June 1978 on the ratification of Conventions on safety in shipping OJ L 194 19.07.78 p.17.
79/115/EØF: Rådets direktiv af 21. december 1978 om høj­sølodsers lodsning af skibe i Nordsøen og i Den engelske Kanal
79/115/EEC: Council Directive of 21 December 1978 concern­ing pilotage of vessels by deep-sea pilots in the North Sea and English Channel OJ L 033 08.02.79 p.32.
78/774/EØF: Rådets beslutning af 19. september 1978 om visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdet EFT L 258 21.09.78 s.35.
78/774/EEC: Council Decision of 19 September 1978 concern­ing the activities of certain third countries in the field of cargo shipping OJ L 258 '21.09.78 p.35.
79/116/EØF: Rådets direktiv af 21. december 1978 m de mindstekrav visse tankskibe skal opfylde, når de anløber eller forlader Fællesskabets søhavne
79/116/EEC: Council Directive of 21 December 1978 concern­ing minimum requirements for certain tankers entering or leaving Community ports OJ L 033 08.02.79 p.33. M by 379L1034 (OJ L 315 11.12.79 p.16.)
07.40.30 SIKKERHEDSSPØRGSMÅL C fortsat )
07.40.30 SAFETY AT SEA ( cont'd )
79/114/EØF: Rådets henstilling af 21. december 1978 om ratifikation af den internationale konvention af 1978 om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagtforhold EFT L 033 08.02.79 s.31.
79/114/EEC: Council recommendation of 21 December 1978 on the ratification of the 1978 International Convention on standards of training, certification and watchkccping for seafarers
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3178/80 af 5. december 1980 om de luftfragtomkostninger, der skal medregnes i toldværdien
Commission Regulation (EEC) No 3178/80 of 5 December 1980 on air transport costs to be included in the value for customs purposes OJ L 335 12.12.80 p.3.
EØF Rådet: Forordning nr. 17: Første forordning om anven­delse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86 EFT 013 21.02.62 s.204.
EEC Council: Regulation No 17: First Regulation implement­ing Articles 85 and 86 of the Treaty OJ 013 21.02.62 p.204. M by 172B M by 179H
Høje Myndighed: Beslutning nr. 14/64 af 8. juli 1964 om de forretningsbøger og bilag, der af virksomhederne skal forelægges de tjenestemænd eller befuldmægtigede under Den høje Myndighed, der har til opgave at foretage under­søgelser eller kontrol på prisområdet EFT 120 28.07.64 s. 1967.
ECSC High Authority: Decision No 1464 of 8 July 1964 on business books and accounting documents which undertakings must produce for inspection by officials or agents of the High Authority carrying out checks or verifications as regards prices OJ 120 28.07.64 p. 1967.
Rådets forordning nr. 19/65/EØF af 2. marts 1965 om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85, stk. (3), på kategorier af aftaler og samordnet praksis EFT 036 06.03.65 s.533.
Regulation No 19/65/EEC of 2 March of the Council on application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices OJ 036 06.03.65 p.533. M by 172B M by 179H
/* Meddelelse om encforhandlingsaftaler med handelsagenter */
I* Notice on exclusive dealing contracts with commercial agents */
08.10 KONKURRENCEPRINCIPPER (fortsat)
08.10 COMPETITION PRINCIPLES (cont'd)
I* Kommissionens meddelelse af 27. maj 1970 om mindre betydningsfulde aftaler, som ikke falder ind under bestem­melserne i artikel 85, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab */ EFT C 064 02.06.70 s.l.
I* Commission Notice of 27 May 1970 concerning agreements, decisions and concerted practices of minor importance which do not fall under Article 85(1) of the Treaty establishing the European Economic Community */ OJ C 064 02.06.70 p.l.
Erklæring fra repræsentanter for medlemsstaternes re­geringer, forsamlet i Rådet, om de procedurer, der skal følges ved koncessioner til offentlige bygge og anlægsarbejder EFT C 082 16.08.71 s.13.
Declaration by the Representatives of the Governments of the Member States, meeting in the Council, concerning proced­ures to be followed in the field of public works concessions OJ C 082 16.08.71 p.13.
Ρ ved 377R2903 (EFT L 338 28.12.77 s.14.)
Ρ by 377R2903 (OJ L 338 28.12.77 p.14.) implements 469A0617(01) cf. 08.10
72/403/CEE: Décision de la Commission, du 23 novembre 1972, relative à une procédure d'application de l'article 85 du traité CEE (IV/26894 - Pittsburgh Corning Europe - Formica Belgium - Hertel, IV/26876 et 26892) /* Den danske udgave er ikke til rådighed */ EFT L 272 05.12.72 s.35.
72/403/CEE: Décision de la Commission, du 23 novembre 1972, relative à une procédure d'application de l'article 85 du traité CEE (IV/26894 - Pittsburgh Corning Europe - Formica Belgium - Hertel, IV/26876 et 26892) /* English version not available */ OJ L 272 05.12.72 p.35.
(IV/128-1968 - Julien/Van Katwijk) /* Den danske udgave er ikke til rådighed */ EFT L 242 05.11.70 s.18.
(IV/128-1968 - Julien/Van Katwijk) /* English version not available */ OJ L 242 05.11.70 p.18.
I* Den danske udgave er ikke til rådighed */ EFT L 303 31.12.72 s.45.
I* English version not available */ OJ L 303 31.12.72 p.45.
74/17/EØF: Kommissionens Beslutning af 21. december 1973 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF­traktatcn (IV/795 ­ Kali und Salz/Kali­Chemie) EFT L 019 23.01.74 s.22.
74/17/EEC: Commission Decision of 21 December 1973 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/795 ­ Kali und Salz/Kali Chemie) OJ L 019 23.01.74 p.22.
73/109/EØF: Kommissionens Beslutning af 2. januar 1973 om anvendelse af bestemmelserne i artikel 85 og 86 i EØF­traktatcn (IV/26.918 ­ Den europæiske Sukkerindustri) EFT L 140 26.05.73 s.17.
73/109/EEC: Commission Decision of 2 January 1973 relating to proceedings under Articles 85 and 86 of the EEC Treaty (IV/26 918 ­ European sugar industry) OJ L 140 26.05.73 p.17.
74/432/E0F: Kommissionens Beslutning af 24. juli 1974 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF­traktatcn (IV/28.374 ­ Advocaat Zwarte Kip) EFT L 237 29.08.74 s.12.
74/431/EEC: Commission Decision of 23 July 1974 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/426 ­Papiers peints de Belgique) OJ L 237 29.08.74 p.3.
73/212/EØF: Kommissionens Beslutning af 11. maj 1973 om behandling af en sag efter artikel 85 i EØF­traktatcn (IV/791 ­Société commerciale des potasses et dc l'azote (SCPA) ­ Kali und Salz (tidligere VDK) og ex 1373­1374­1498­1499­1500) EFT L 217 06.08.73 s.3.
73/212/EEC: Commission Decision of 11 May 1973 relating to a procedure under Article 85 of the EEC Treaty (IV/791 ­Société Commerciale des Potasses et de l'Azote (SCPA) ­ Kali und Salz (formerly VDK) and ex­1373­1374­1498­1499­1500) OJ L 217 06.08.73 p.3.
74/433/EØF: Kommissionens Beslutning af 25. juli 1974 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF­traktatcn (IV/26.602 ­ FRUBO) EFT L 237 29.08.74 s.16.
74/432/EEC: Commission Decision of 24 July 1974 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.374 ­Advocaat Zwarte Kip) OJ L 237 29.08.74 p.12.
73/232/EØF: Kommissionens Beslutning af 3. juli 1973 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF­traktatcn (IV/25963 »Gasvandvarmere og gasbagcovnc«) EFT L 217 06.08.73 s.34.
73/232/EEC: Commission Decision of 3 July 1973 relating to proceedings under Article 85 of the Treaty (IV/25.963 'Gas water­heaters and bath­heaters') OJ L 217 06.08.73 p.34.
74/634/EØF: Kommissionens Beslutning af 29. november 1974 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF­traktaten (IV/27.095 ­ fransk­japansk aftale vedrørende kuglelejer) EFT L 343 21.12.74 s.19.
74/634/EEC: Commission Decision of 29 November 1974 relating to proceedings under Article 85 of the Treaty establishing the EEC (IV/27.095 ­ Franco­Japanese ballbear­ings agreement) OJ L 343 21.12.74 p.19.
75/77/EØF: Kommissionens Beslutning af 8. januar 1975 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten (IV/27.039 - champignonkonserves) EFT L 029 03.02.75 s.26.
75/77/EEC: Commission Decision of 8 January 1975 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/27.039 - preserved mushrooms) OJ L 029 03.02.75 p.26.
75/358/EØF: Kommissionens Beslutning af 3. juni 1975 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten (IV/712 -Handel med kaminer og varmeapparater) EFT L 159 21.06.75 s.22.
75/358/EEC: Commission Decision of 3 June 1975 relating to proceedings under Article 85 of the EEC Treaty (IV/712 -Stoves and Heaters) OJ L 159 21.06.75 p.22.
75/497/EØF: Kommissionens Beslutning af 15. juli 1975 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten (IV/27 000 - IFTRA-reglcr for producenter af ubearbejdet aluminium)
75/497/EEC: Commission Decision of 15 July 1975 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/27.000 -IFTRA rules for producers of virgin aluminium) OJ L 228 29.08.75 p.3.
75/781/EØF: Kommissionens Beslutning af 21. november 1975 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/256 - Bomée-Stichting) EFT L 329 23.12.75 s.30.
75/781/EEC: Commission Decision of 21 November 1975 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/256 - Bomée-Stichting) OJ L 329 23.12.75 p.30.
77/592/EØF: Kommissionens Beslutning af 8. september 1977 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/312 - 366 - COBELPA/VNP) EFT L 242 21.09.77 s.10.
77/592/EEC: Commission Decision of 8 September 1977 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/312-366 - COBELPA/VNP) OJ L 242 21.09.77 p.10.
76/29/EØF: Kommissionens Beslutning af 2. december 1975 om en procedure i henhold til artikel 85 i traktaten om oprettelse af EØF (IV/26.949 - AOIP/Bcyrard) EFT L 006 13.01.76 s.8.
76/29/EEC: Commission Decision of 2 December 1975 relating to a proceeding under Article 85 of the Treaty establishing the EEC (IV/26.949 - AOIP/Beyrard) OJ L 006 13.01.76 p.8.
78/66/EØF: Kommissionens beslutning af 2. december 1977 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/28.948 - blomkål) EFT L 021 26.01.78 s.23.
78/66/EEC: Commission Decision of 2 December 1977 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.948 - Cauliflowers) OJ L 021 26.01.78 p.23.
76/684/EØF: Kommissionens Beslutning af 26. juli 1976 om en procedure i henhold til artikel 85 i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab (IV/28.980 - Pabst & Richarz/BNIA) EFT L 231 21.08.76 s.24. Page 426
76/684/EEC: Commission Decision of 26 July 1976 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.980 -Pabst & Richarz/BNIA) OJ L 231 21.08.76 p.24. Page 430
78/156/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1977 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/29.151 - Vidcokasettcbåndoptagerc) EFT L 047 18.02.78 s.42.
78/156/EEC: Commission Decision of 20 December 1977 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.151 - Video cassette recorders) OJ L 047 18.02.78 p.42.
78/823/EØF: Kommissionens beslutning af 21. september 1978 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktatcn (IV/28.824 - Forædlerrcttigheder - såsæd af majs) EFT L 286 12.10.78 s.23.
78/823/EEC: Commission Decision of 21 September 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.824 - Breeders' rights - maize seed) OJ L 286 12.10.78 p.23.
78/252/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1977 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/29.176 - pergamentpapir) EFT L 070 13.03.78 s.54.
78/252/EEC: Commission Decision of 23 December 1977 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.176 - Vegetable parchment) OJ L 070. 13.03.78 p.54.
78/921/EØF: Kommissionens beslutning af 20. oktober 1978 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/29.133 - WANO Schwarzpulver) EFT L 322 16.11.78 s.26.
78/921/EEC: Commission Decision of 20 October 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.133 - WANO Schwarzpulver) OJ L 322 16.11.78 p.26.
78/670/EØF: Kommissionens beslutning af 20. juli 1978 om en procedure i henhold til EØF-traktatcns artikel 85 (IV/28.852-G.B.-INNO-B.M./Fcdctab; IV/29.127 - Mcstdagh-Huyghcbacrt/Fcdctab og IV/29.149 - »Fcdctab-hcnstilling-cn«)
78/670/EEC: Commission Decision of 20 July 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.852 -GB-Inno-BM/Fcdctab; IV/29.127 - Mcstdagh-
79/86/EØF: Kommissionens beslutning af 10. januar 1979 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/C­29.290 Vaesscn/Moris) EFT L 019 26.01.79 s.32.
79/86/EEC: Commission Decision of 10 January 1979 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/C­29.290 Vaessen/Moris) OJ L 019 26.01.79 p.32.
80/1283/EØF: Kommissionens beslutning af 25. november 1980 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF­traktatcn (IV/29.702 ­ Johnson & Johnson) EFT L 377 31.12.80 s.16. 3 79 D 0090
80/1283/EEC: Commission Decision of 25 November 1980 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.702: Johnson & Johnson) OJ L 377 31.12.80 p.16. 379 D 0090
79/90/EØF: Kommissionens beslutning af 12. december 1978 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/29­535­Blyhvidt)
79/90/EEC: Commission Decision of 12 December 1978 on a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.535 ­white lead) OJ L 021 30.01.79 p.16.
80/1332/EØF: Kommissionens beslutning af 11. december 1980 om en procedure i henhold til EØF­traktatcns artikel 85 (IV/27.442 ­ Vacuum Interrupters Ltd.) EFT L 383 31.12.80 s.l.
80/1332/EEC: Commission Decision of 11 December 1980 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/27.442 ­ Vacuum Interrupters Ltd) OJ L 383 31.12.80 p.l.
79/934/EØF: Kommissionens beslutning af 5. september 1979 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/29.021 ­ BP Kemi ­ DDSF) EFT L 286 14.11.79 s.32.
79/934/EEC: Commission Decision of 5 September 1979 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.021 ­ BP Kemi ­ DDSF) OJ L 286 14.11.79 p.32.
80/1333/EØF: Kommissionens beslutning af 11. december 1980 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/26.912 ­ Henncssy­Henkcll) EFT L 383 31.12.80 s.ll.
80/1333/EEC: Commission Decision of 11 December 1980 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/26.912 ­ Hcnnessy­Henkell) OJ L 383 31.12.80 p.ll.
80/182/EØF: Kommissionens beslutning af 28. november 1979 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF­traktaten (IV/29.672 ­ FLORAL) EFT L 039 15.02.80 s.51.
80/182/EEC: Commission Decision of 28 November 1979 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.672­Floral)
80/1334/EØF: Kommissionens beslutning af 17. december 1980 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/29.869 ­ støbt glas i Italien) EFT L 383 31.12.80 s.19.
80/1334/EEC: Commission Decision of 17 December 1980 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.869 ­ Italian cast glass) OJ L 383 31.12.80 p.19.
08.20.20 TILLADTE AFTALER, UNDTAGELSER OG NEGATWE ATTESTER
08.20.20 AUTHORIZED AGREEMENTS, EXEMPTIONS AND NEGATIVE CLEARANCES
80/234/EØF: Kommissionens beslutning af 5. december 1979 om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/29.011 ­ ostcløbc) EFT L 051 25.02.80 s.19.
80/234/EEC: Commission Decision of 5 December 1979 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/29.011 ­ Rennet) OJ L 051 25.02.80 p.19.
/* Beslutning nr. 44/59 af 4. november 1959 om tilladelse for »Union charbonnière sarro­lorrainc, société par actions fran­co­allemande, Saar­Lothringische Kohlcnunion, deutsch­französische Gesellschaft auf Aktien«, Saarbrücken og Stras­bourg, til fællcs salg af brændsel fra Houillères du Bassin de Lorraine og fra Saarbergwerke AG */ EFT 058 14.11.59 s.1147.
/* Decision No 44/59 of 4 November 1959 authorizing the joint sale of fuel from Houillères du bassin de Lorraine and Saarbergwerke AG by the 'Union charbonnière sarro­lor­rainc, société par actions franco­allemande, Saar­Lothrin­gische Kohlcunion, deutsch­französische Gesellschaft auf Ak­tion', Saarbrücken and Strasbourg */ OJ 058 14.11.59 p.l 147. Ρ by 379D0983 (OJ L 295 22.11.79 p.24.)
I* Beslutning nr. 1­63 af 16. januar 1963 om tilladelse for visse mineselskaber i det belgiske distrikt, som er sluttet sammen i selskabet Comptoir belge des charbons, société coopérative (Cobechar), til at foretage fællcs opkøb af brændsel */
'* Decision No 1/63 of 16 January 1963 on the authorization of the joint sale of fuel by certain Belgian mining companies grouped within the Comptoir belge des charbons, société coopérative (Cobechar) */
/* Kommissionens beslutning nr. 37­67 af 19. december 1967 om N.V. Kempense Steenkolcnmijnens tilslutning til Com­ptoir belge des charbons (Cobechar) */ EFT 318 29.12.67 s.10.
/· Commission Decision No 37/67 of 19 December 1967 on the affiliation of NV Kempense Steenkolenmijnen with the Com­ptoir belge des charbons (Cobechar) */ OJ 318 29.12.67 p.10.