natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Canariske Øer administrativt samarbejde, fælles handelspolitik, Spanien, vare med oprindelsesstatus bladgrønsag, drue, toldkontingent blomsteravl, kartoffel, toldkontingent blomsteravl, toldkontingent
297 allocation of land, common agricultural policy, land freeze, land use family farming, farm modernization, investment aid, member country
260 249 dyrs ernæring kød, landbrugspolitik, malkekvægbrug, opdræt kødindustri, levnedsmiddeladditiv, opdræt, sundhedslovgivning
828 729 alloy chromium, iron, manganese, tariff quota ferrous metal, tariff quota agricultural surplus agricultural product, Portugal, Spain, supplementary aid for products
57 decharge for budget budgetprocedure, Fællesskabets budget CEDEFOP, Institut til forbedr, af Levevilk.
America Community activity, Spain
EF-aftale administrativt samarbejde, EFTA lande, vare med oprindelsesstatus grænseoverskridende forurening, luftforurening, miljøpolitik, svovl handel, tredjeland
1044 atmospheric pollution, environmental policy, pollution, sampling animal breeding approximation of laws, goats, intraCommunity trade, sheep
875 876 899 alkoholholdig drik, fælles markedsordning, vin forarbejdning af levnedsmidler, stenfrugt diegivende ko
183 aid milk by-product, milk product, milk protein, skimmed milk aid by the hectare
1230 1231 direkte forsikring forsikring, fri udveksling af tjenesteydelser fri udveksling af tjenesteydelser, individets rettigheder
255 251 animal disease agricultural policy, health policy, intraCommunity trade, meat product health inspection, intraCommunity trade, meat
EF-fond EIB, finansielt fællesskabsinstrument, finansiering
777 714 fibre plant, hemp, seed aid policy developing countries, food aid, recipient country, terms of aid Greece, humanitarian aid, New Community Instrument
EIB-lån, finansiering, regionaludvikling, rentegodtgørelse finansielt fællesskabsinstrument, finansielt instrument, koordinering af støtte, regionalpolitik
1264 1017 1018 animal fats animal oil, fish oil, Norway, tariff quota fish oil, Norway, tariff quotaanimal feedingstuffs industrial foodstuff, labelling, marketing
100 dokument adgang til information, fortrolighed, fællesskabsaktivitet, informationsspredning, lovgivning
Portugal aid scheme co-financing, emergency aid, foodstuff, nongovernmental organization
590 708 719 drikkevand
1261 1267 animal life
EF-lande antidumpingret, elektronisk apparat, Japan Cypern, hedvin, kvalitetsvin, toldkontingent Cypern, toldkontingent, vin etableringsret, finansielt institut, fri udveksling af tjenesteydelser, tilnærmelse af lovgivning
259 physical environment, protection of plant life, wild plant life animal nutrition agricultural policy, dairy farming, livestock farming, meat food additive, health legislation, livestock farming, meat
EUGFL-garantisektionen, finansiel bistand, genbeplantning, olivenavl fjernsyn, kabelspredning, radiospredning, tilnærmelse af lovgivning
777 common organization of markets, oleaginous plant, terms of aid harvest, hops, production aid aid to the under-privileged poverty, social policy aid to undertakings economic situation, industrial restructuring, management report, rail transport
739 antidumpinglovgivning, antisubventionsprocedure, eksportpris,
534 animal oil animal fats, fish oil, Norway, tariff quota animal plague
EF-personale aktivitetsrapport, fællesskabsinstitution, fællesskabsorgan, produktionssted fri bevægelighed for personer, identitetsdokument, ret til at færdes frit, varecertifikat
Antarctica catch area, conservation of fish stocks, fishery resources, total catch antidumping law air freight rate Agreement, air transport, civil aviation airspace air transport, Eurocontrol, western Europe air transport aeronautical industry, Community policy, industrial cooperation
EF-situation alkoholholdig drik, fiskal harmonisering, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning energibalance, energiefterspørgsel, energiproduktion, rapport
Agreement, air freight rate, civil aviation Agreement, airport Agreement, information system air space, Eurocontrol, western Europe carriage of goods, carriage of passengers, intraCommunity transport, postal service
622 620 dyresygdom kød, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol kødprodukt, landbrugspolitik, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedspolitik
133 antidumping legislation anti-subsidy procedure, dumping, export price, third country anti-subsidy procedure, dumping, management report, third country Brazil, ferrous metal China, equipment, paint, terms of trade electronic equipment, import policy, Japan airport Agreement, air transport
619 dyrlægetilsyn dyreleukæmi, kvæg, samhandel inden for Fællesskabet
566 electronic equipment, import policy, Japan, office machinery electronic equipment, Japan, office machinery alcohol distillation, intervention stock, invit, to tender (pricebased award), viticulture
frø, produktkvalitet, tredjeland, vegetabilsk produktion intemt marked, landboret, toldbestemmelser, veterinærlovgivning
634 alcoholic beverage approximation of laws, EC situation, excise duty, tax harmonization common organization of markets, distillation, wine
STIKORDSREGISTER europæisk samarbejde, igangsætning af økonomisk opsving, Jugoslavien, samarbejdsaftale
Algeria financial cooperation, technical cooperation, third country
EF­traktat region, regionalpolitik, statsstøtte, støtteordning
1182 advanced technology, aeronautical industry.
Forenede Nationer, internationalt samarbejde, søfart fred, Mellemamerika, politisk samarbejde, region Indonesien, menneskerettigheder mindretalsrettighed, USSR elektricitetsdistribution
483 accounting, Community standard, electronic equipment (2) allocation of land agricultural structure, common agricultural policy, land freeze, land use administrative cooperation, foodstuff, legal cooperation,
162 egne indtægter budgetpolitik, EUGFL­garantisektionen, Fællesskabets budget
1133 alcoholic beverage, EC situation, excise duty, tax harmonization
85 86 39 49 43 91 45 73 74 82 83 94 elektronisk komponent intellektuel ejendomsret, ophavsret, produktfrembringelse, tredjeland
ALPHABETICAL INDEX animal breeding, goats, intraCommunity trade, sheep free movement of goods, import policy, tax relief
Egypten finansielt samarbejde, teknisk samarbejde, tredjeland elektronisk udstyr antidumpinglovgivning, importpolitik, Japan
613 615 620 623 624 armament, free movement of persons, public security atmospheric pollution, combustion gas, environmental policy, motor vehicle
EIB EF­fond, finansielt fællesskabsinstrument, finansiering arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
1051 atmospheric pollution, combustion gas, motor fuel, motor vehicle
EIB­lån emballering begrænsning af markedsføring, farligt stof, kemikalie, tilnærmelse af lovgivning
1244 1245 1250 illness, occupational safety, work environment
522 etikettering, farligt stof, tilnærmelse af lovgivning forbrugerbeskyttelse, handelsnorm, kosmetisk middel, tilnærmelse af lovgivning
1029 chemicals, dangerous substance, marketing restriction, packaging marine pollution, pollution control marketable security, professional secret, stock exchange transaction mechanical equipment, occupational safety, work environment
EKSFs aktionsbudget decharge for budget, gennemførelse af budget EKSF, Fællesskabets budget
535 564 570 612 464 498 507 493 494 1087 529 517 572 500 product safety, toy industry property, tourism protective device road transport, transport regulations trade-mark common transport policy, motor vehicle, road safety, tyres
942 energi energiforsyning, energipolitik, fællesskabsmarked energipolitik, fællesskabsaktivitet, fællesskabspolitik, internt marked
19 20 495 504 470 arable land agricultural land, agricultural production policy, land use, productive redeployment
EKSF­støtte finansiel bistand (udvikl.), jern­ og stålindustri, projektgennemførelse
Community standard, equipment, public security company law, industrialist, private limited liability company, structure of undertakings arbitration ACP countries, Community financing, European Development Fund, public contract
928 929 eksport bortskaffelse af affald, farligt stof, sundhedsrisiko, varetransport
456 457 472 513 area of holding common organization of markets, vineyard, viticulture, wine consumer protection, cosmetic product, marketing standard, packaging
928 929 930 eksportmængde AVS­lande, præferencetold, sukker, sukkerprotokol energipolitik, finansiering, investering
501 798 armament approximation of laws, free movement of persons, public security Common Customs Tariff, defence, suspension of customs duties
1257 energiforbrug bygning, energibesparelse, forbrugeroplysning
471 511 475 466 492 465 508 459 art education culture, financial aid, music, young person
743 energiforsyning energi, energipolitik, fællesskabsmarked
1240 1249 conference, ILO, power of ratification, public health
936 918 eksportrestriktion farligt stof, importrestriktion, kemikalie, sundhedsrisiko Jugoslavien, ophævelse af toldafgifter, samarbejdsaftale, stenfrugt
Asia craft product, tariff quota developing countries, financial aid, Latin America, technical cooperation
735 energipolitik alternativ energi, energiteknologi, forskning og udvikling, vedvarende energi anvendelse af energi, energiressourcer, forskning og udvikling, teknologisk forandring atomkraftværk, degradering af atomkraftværk, fællesforetagende elektricitetsdistribution, elektrisk energi, energiproduktion, ekstern handel fællesskabsmarked, olieindustri, olieprodukt, olieraffinaderi
EC situation, economic and monetary union, free movement of goods, VAT EC situation, economic and monetary union, tax harmonization, VAT EC situation, excise duty, mineral oil, tax harmonization EC situation, excise duty, tax harmonization, tobacco, tobacco industry EC situation, excise duty, tax harmonization, VAT EC situation, tax harmonization EC situation, tax harmonization, VAT electronic equipment, occupational safety, work environment association agreement Agreement, cooperation agreement, international cooperation, Lebanon Agreement, Cyprus, EC association
Cypern associeringsaftale, europæisk samarbejde, tredjeland, Tyrkiet samarbejde mellem virksomheder elektrisk energi, energibesparelse, handlingsprogram energi, energiforsyning, fællesskabsmarked energi, fællesskabsaktivitet, fællesskabspolitik, internt marked energiefterspørgsel, finansiering, investering Furatom­traktat, Forenede Kongerige
Agreement, negotiation, Turkey exemption (from tax etc.), mineral oil, Netherlands, tax harmonization fertilizer, means of agricultural production flavouring, foodstuffs legislation, raw material food additive, foodstuff food colouring, foodstuff, human nutrition agricultural product, Malta, Protocol to an agreement, trading Community enlargement, Malta, Portugal, Spain cooperation agreement, import policy, third country, Tunisia Cyprus, foreign policy European cooperation, foreign policy, third country, Turkey
272 273 elektricitetsdistribution, elektrisk energi, energipolitik, samarbejde mellem virksomheder
Atlantic Ocean fishery resources, fishing industry
921 energiressourcer anvendelse af energi, energipolitik, forskning og udvikling, teknologisk forandring
1057 atmosphere Community law, environmental protection, national law
Euratom degradering af atomkraftværk, forskning og udvikling, forskningsprogram, teknologisk forandring Island, rammeaftale, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
206 789 atmospheric pollutant chlorofluorocarbons, environmental protection, ozone, United beef bonus, common organization of markets, purchase price, support policy buffalo meat, frozen product, tariff quota common organization of markets, fixing of prices, milk, milk
448 449 energiteknologi alternativ energi, energipolitik, forskning og udvikling, vedvarende energi disponibel energi, fællesskabsaktivitet, ressourceudnyttelse, vedvarende energi
178 180 737 842 814 823 204 frozen product, import policy, tariff quota frozen product, tariff quota import, import licence, Isle of Man, sheepmeat
354 erhvervsaktivt Uv arbejdskraftens bevægelighed, chance for at få arbejde, erhvervsuddannelse, ung arbejdstager børn og unge, erhvervsvejledning, forholdet skoleerhvervsliv, studieprogram
284 anhydride, environmental policy, pollution, sampling approximation of laws, combustion gas, environmental policy, motor vehicle approximation of laws, combustion gas, environmental protection, motor vehicle approximation of laws, combustion gas, motor fuel, motor vehicle berry frozen product, tariff quota
388 erhvervsuddannelse arbejdskraftens bevægelighed, chance for at få arbejde, erhvervsaktivt liv, ung arbejdstager avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, informationspolitik, livslang uddannelse
672 approximation of laws, motor fuel, motor vehicle EC Agreement, environmental policy, sulphur, transfrontier pollution environmental protection, industrial equipment, waste management, waste (refuse)
27 børn og unge, socialpolitik, ung arbejdstager børn og unge, uddannelse, uddannelsespolitik, undervisning
1033 1080 agricultural processing industry, research and development
Europa-Parlamentet andragende demokrati, EF-Ministerråd, lovgivende myndigheder, parlamentskompetence EF-förordning, stemmeafgivning, valgmåde ekstern politik, fællesskabsakt
1230 audio-visual facilities cinema, cultural policy, television cultural integration, cultural policy, dissemination of culture, European integration
1203 389 390 forholdet skoleerhvervsliv, højere uddannelse, undervisningssystem fællesskabsfinansiering, Grækenland, handicappet, revalidering kvindens rettigheder, ligebehandling, uddannelse forordning forordning, interinstitutionelle relationer forordning, parlamentarisk immunitet forordning, parlamentarisk procedure, skriftlig forespørgsel medlem af Europa-Parlamentet, parlamentarisk immunitet valg til Europa-Parlamentet
1224 1225 1234 approximation of laws, genetic engineering, patent, research and development Community activity, genetic engineering, research programme Community standard, intraCommunity trade, management report, pharmaceutical products
1197 erstatning indstilling af landbrugsdrift, malkekvægbrug, mælk
Australia container, restriction on competition, sea transport, South
176 europæisk aktieselskab europæisk integration, industrielt samarbejde, internt marked, selskabsret
Korea biology medical research, public health, research programme
1099 europæisk firmagruppe forskningsprojekt, miljøbeskyttelse, samarbejdsaftale
Austria bonus beef, common organization of markets, purchase price, support policy
ESPRIT avanceret teknik, forskning og udvikling, forskningsprogram, informationsvidenskab avanceret teknik, forskning og udvikling, informationsvidenskab, udveksling af information
849 778 325 869 tariff nomenclature, trade agreement authorization branch financial institution, international law, publication, right of establishment
1237 1243 europæisk aktieselskab, industrielt samarbejde, internt marked, selskabsret europæisk samarbejde folkeafstemning
1242 breeding animal animal production, livestock farming, marketing
EF-lande, finansielt institut, fri udveksling af tjenesteydelser, tilnærmelse af lovgivning
361 broadcasting approximation of laws, EC countries, teledistribution, television
1080 1085 202 456 europæisk samarbejde associeringsaftale, ekstern politik, tredjeland, Tyrkiet etiske regler medicinsk erhverv, sundhedspolitik
577 approximation of laws, common transport policy, road safety available energy resources
881 882 etnisk mindretal mindretalsrettighed, politisk krise, Sri Lanka avanceret teknik, EUREKA, forskningspolitik, teknologisk forandring
81 86 89 87 budget policy additional resources, budgets of the institutions, pension scheme, staff regulations budget procedure, Community budget Community budget Community budget, EAGGF Guarantee Section, own resources economic and monetary union, economic growth, economic policy, monetary policy
EUGFL-sarantisekdonen budgetpolitik, egne indtægter, Fællesskabets budget
62 63 budget procedure budget policy.
Jugoslavien, samarbejdsaftale interventionspolitik, landbnigsprodukt, overskudslager,
1244 1245 1250 budgetary control administrative supervision, Community budget, financial control, fraud budget financing, Community budget, implementation of the budget
267 276 277 386 994 katastrofe, katastrofebistand, offentlig sikkerhed, udveksling af information
ECSC operational budget, implementation of the budget European Development Fund, financial management
STIKORDSREGISTER begrænsning af markedsforing, emballering, kemikalie, tilnærmelse af lovgivning europæisk tjenestemand aflønning af arbejde, tjenestemandsvedtægt, tredjeland
ALPHABETICAL INDEX budgetary expenditure authorization, international road transport, personal property, road transport
633 575 europæisk virksomhed innovation, økonomisk harmonisering, økonomisk integration international konkurrence, lufttransport, varetransport
533 563 budget resources, Community budget budgets of the institutions carriage of passengers, international transport, recognition of diplomas, right of establishment
EUGFL-udviklingssektionen, Europæiske Socialfond, finansielt fællesskabsinstrument, finanspolitik forureningskontrol, havforurening, kulbrinte, miljøbeskyttelse forureningskontrol, kemikalie, miljøbeskyttelse, vandforurening forureningskontrol, kemisk forurening, miljøbeskyttelse, vandforurening industri, miljøbeskyttelse, offentlig sikkerhed, rapport markedsføring, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
Community budget, implementation of the budget Community institution, draft budget draft budget common transport policy, inland waterway shipping, navigation permit
267 276 277 386 994 miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning radioaktivt affald, transportpolitik, transportsikkerhed, varetransport
789 buffalo meat beef, frozen product, tariff quota common transport policy, road transport, statistics, transfrontier transport building consumer information, energy consumption, energy saving
272 273 fast brændsel industri, investering, offentlig bygning, opvarmning
Community transit, EFTA countries, international trade, transfrontier transport
EUGFL-udviklingssektionen, Europæiske Regionalfond, handlingsprogram, regionalpolitik
1253 1259 carriage of goods, motor vehicle insurance, road transport, transport regulations
272 273 film- og scenekunst børn og unge, europæisk samarbejde, kultur, musik
181 174 185 butter Community aid, intervention price, State aid cream (milk), intervention policy, Luxembourg, storage import, New Zealand, United Kingdom
653 finansforordning Fællesskabets budget
Canada paper, tariff quota, third country, wood product
EØF COMECON, internationale relationer COMECON-lande, økonomisk samarbejde, øst-vest-relationer Marokko, Portugal, samarbejdsaftale, Spanien
356 361 catch area Antarctica, conservation of fish stocks, fishery resources, total catch authorized catch, conservation of fish stocks, sea fishing catch (fish) conservation of fish stocks, fisheries policy, fishery management, NAFO
AVS-lande, fællesskabsaktivitet, mindre udviklet land, udviklingsbistand børn og unge, kultur, kunstundervisning, musik EKSF-støtte, jern- og stålindustri, projektgennemførelse fællesskabspolitik, industriel udvikling, Portugal
Europeche, Norway Faeroes, fishing agreement, management of resources fisheries policy, free-trade agreement, Sweden fishery resources, fishing area, management of resources, Norway grape, leaf vegetable, tariff quota legume, tariff quota potato, tariff quota processing industry, tariff quota, tobacco tariff quota, tobacco, tobacco industry tariff quota, vegetable
Grækenland, handlingsprogram, landbrugsstatistik, undersøgelse Irland, landbrugsbedrift, landbrugsstruktur, undersøgelse
363 364 349 347 fishing agreement, management of resources, Norway fishing agreement, management of resources, Sweden cancer carcinogenic substance, health inspection, health risk, occupational safety cattle animal leucosis, intraCommunity trade, veterinary inspection health policy, information, medicine
1263 1264 1265 1266 378 fiskeriindustri, Middelhavet, ressourcebevarelse
394 425 1086 1092 406 health policy, medical research, report
953 faglig kvalifikation anerkendelse af eksamensbeviser, etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser, paramedicinsk erhverv
249 257 262 739 203 207 786 carriage of goods access to the market, intraCommunity transport, road transport, tariff policy
1236 1240 1242 finansiel transaktion europæiske monetære system, finansielt samarbejde, kapitalens frie bevægelighed, monetær union
CEC developing countries, GATT, Protocol to an agreement, trade agreement
46 75 95 arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, organisation af arbejdet, sundhedsrisiko
ADR agreement, dangerous substance, drivers, transport regulations Agreement, combined transport, international transport, third country
EF-situation, moms, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning bankindskud, konkurs, kreditpolitik, likvidation af selskab EF-lande, etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser, tilnærmelse af lovgivning
395 chemical analysis chemical analysis (2), metrology, research and development, standardization metrology, research and development, research policy chemical analysis (2) chemical analysis, metrology, research and development,
EF-situation, moms, tilnærmelse af lovgivning, økonomisk og monetær union
458 standardization Community activity, metrology, research and development, standardization
EF-situation, tilnærmelse af lovgivning importpolitik, omsætningsafgift, punktafgift, skattefritagelse
Agreement, international trade, quantitative restriction cocoa, tariff quota
623 618 491 605 613 616 finansielt instrument EF-fond, finansielt fællesskabsinstrument, koordinering af støtte, regionalpolitik
Agreement, carriage of goods, international transport, third country
338 landbnigsprodukt, moms, monetært udligningsbeløb, omsætningsafgift fiskefangst bevaring af fiskeriet, fiskeripolitik, NAFO, styring af fiskeriet
1047 671 chemical pollution dangerous substance, environmental protection, pollution control, water pollution environmental protection, pollution of waterways
Algeriet, teknisk samarbejde, tredjeland
Community aid, infrastructure, investment
767 706 europæisk samarbejde, Jugoslavien, samarbejdsaftale, tredjeland europæiske monetære system, finansiel transaktion, kapitalens frie bevægelighed, monetær union fiskeolie animalsk fedtstof, animalsk olie, Norge, toldkontingent animalsk fedtstof, Norge, toldkontingent
486 combustion engine approximation of laws, noise level, noise protection
Israel, samarbejdsaftale, tredjeland Jordan, teknisk samarbejde, tredjeland
809 chemicals antidumping law, China, import approximation of laws, dangerous substance, marketing restriction, packaging
EF-fond, EIB, finansielt fællesskabsinstrument fælles markedsordning, fælles toldtarif, styring af fiskeriet, økonomisk politik
COMECON EEC, international relations child approximation of laws, consumer protection, standard, toy industry
EF-fond, EIB-lån, regionaludvikling, rentegodtgørelse energiefterspørgsel, energipolitik, investering forskning og udvikling, industrielt samarbejde, internt marked, teknologi fiskeret bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskerizone, Østersøen fiskerfartøj fiskeriindustri, fiskeripolitik, fælles fiskeripolitik,
COMECON countries antidumping law, chemical salt, import, inorganic chemical product East-West relations (2), economic cooperation, EEC economic relations, Statetrading countries international relations
346 lovgivningsprocedure finansiering af budget budgetkontrol, Fællesskabets budget, gennemførelse af budget
758 commercial market developing countries, industrial product, preferential tariff
40 budgetkontrol, Fælles Forskningscenter, fællesskabsaktivitet, videnskabelig forskning
1263 985 995 996 chlorofluorocarbons atmospheric pollutant, environmental protection, ozone, United Nations organization
1249 1250 fiskeriindustri Atlantiske Ocean, fiskeressourcer beskæftigelse, fælles fiskeripolitik, social sikring, søtrafikkontrol
1077 approximation of laws, ratification of an agreement, renewable agreement, third country Customs Cooperation Council, customs harmonization, free movement of goods, trading economic relations, protectionism, United States