natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Formand for gruppe III er Roger Burnel; Pietro Morselli og Alma Williams er de to næstformænd.
It advocates strengthening links with the other institutions-the Council, the Commission and the Parliament.
Sekretariatet ledes af Nicholas Leapman.
Following the adoption of the Sin-
Udnævnelser og fratrædelser
GROUP III - VARIOUS INTERESTS
I løbet af 1987 fandt der nogle ændringer sted i sammensætningen af ØSU og dets organer som følge af nogle medlemmers fratrædelse.
The Various Interests Group brings together representatives of agriculture and fisheries, SMEs and the craft sector, the liberal professions, family, con sumer and environmental protection organizations.
I beretningens referenceperiode udnævnte EF's Ministerråd følgende til medlemmer af Det Økonomiske og Sociale Udvalg:
The consistency of intellectual approach which gives Group III its identity is ensured by members' awareness of their special role, alongside employers' and workers' representatives, in reflecting within the ESC the diversity of contemporary European society.
Generalsekretariatet rådede i 1987 over 471 faste stillinger, herunder 23 stillinger bevilget i forbindelse med Portugals og Spaniens tiltrædelse af Fæl lesskabet.
In 1987 the Secretariat had 471 established posts, including 23 designed to cater for the accession of Spain and Portugal.
I forhold til 1986 er der tale om en stigning på 23 stillinger, dvs. 4,88%.
This represented a 4.88% in crease (23 posts) on the 1986 figure.
Bevillingerne for finansåret 1987 er steget til 35 729 850 ECU fra 32 779 900 ECU for 1986, svarende til en stigning på 8,99%.
At 35729 580 ECU, appropriations were 8.99% up on the 1986 figure (32 779900 ECU).
Stigningen afspejler pris udviklingen samt de efterblivende virkninger af Portugals og Spaniens tiltrædelse.
The increase was designed to cover inflation and the spillover from Spanish and Portuguese accession.
I 1987 blev afholdt 9 plenarforsamlinger og 12 præsidiemøder.
Nine plenary sessions and 12 Bureau meetings were held during the year.
Antallet af møder i ØSU's øvrige organer fordeler sig således:
The Committee's constituent bodies held meetings as follows:
- Møder i de af de 3 grupper anerkendte undergrupper
Sections Study Groups Groups I, II and III Miscellaneous meetings Meetings of sub-groups sponsored by the three Groups
- Diverse grupper på informationsbesøg 130
A total of 130 outside groups also visited the Committee.
Formandens Kabinet Sekretariaterne for de 3 grupper
Private office Group secretariats Financial control
Sekretariat for Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål spørgsmål
Division for economic, financial and monetary questions Department for social, family, educational and cultural affairs
Sekretariat for Sektionen for Miljø, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål
Department for protection of the environment, public health and consumer affairs
Sekretariat for Sektionen for Industri, Handel, Håndværk og Tjeneste ydelser
Division for industry, commerce, crafts and services Department for regional development and town and country planning Division for transport and communications
Sekretariat for Sektionen for Regionaludvikling og Fysisk Planlægning Sekretariat for Sektionen for Transport og Kommunikation
Division for agriculture Department for energy, nuclear questions and research Division for external relations
Generaldirektorat for Administration, Oversættelse og Generelle Anliggender gender
Directorate-General for Administration, Translation and General Affairs
Sekretariat Sikkerhedstjeneste
Secretariat Security
- Kontor for Personaleansættelse og -administration - Specialtjeneste for Finans og Regnskab - Specialtjeneste for EDB/ETB
Division for recruitment and personnel management Financial service Technology service
Direktorat E - Koordination, Oversættelse, Dokumentproduktion og Interne Anliggender
Directorate E - Directorate for Coordination, Translation, Document Production and Internal Affairs
Koordination Oversættelse Specialtjeneste for Renskrivning, Trykning og Distribution
Coordination Translation Department for typing, printing and despatch Internal affairs department
Fastsættelse af priser for landbrugsprodukter og dertil knyttede foranstaltninger (1987-1988) (Ordfører: Kenneth J. Gardner) (CES 356/87)
Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer (Sprint) (amendment to Decision 83/624/EEC) (Rapporteur: Mr John A. de Normann) (CES 92/87)
Tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om industriprodukter for så vidt angår medlemsstaternes kendingsbogstaver (ændring af visse rådsdirektiver); fælles bestemmelserom måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder (ændring af direktiv 71/316/EØF); færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser (ændring af direktiv 75/106/ EØF); værdiskalaer for tilladte nominelle mængderog nominelle rumfang for visse færdigpakkede varer (Ændring af direktiv 80/232/EØF);
Harmonization of turnover taxes in respect of the common value-added tax scheme applicable to small and medium-sized businesses (amendment to Directive 77/388/EEC) (Rapporteur: Mr Paul Broicher) (CES 95/87)
Anvendelse af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer (CADDIA) (forlængelse af Rådets afgørelser 85/214/EØF og 86/23/EØF) (Eneordfører: Herbert Nierhaus) (CES 357/87)
Supplementary Community financial measures for the eradication of classical swine fever; conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (amendment to Directive 80/1095/ EEC); Community measures for the control of classical swine fever (amendment to Directive 80/217/EEC); certain measures relating to swine fever (amendments to Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC) (Rapporteur: Mr Hans-Jürgen Wick) (CES 91/87)
Afgiftsfritagelse ved privatpersoners endelige indførsel af personlige ejendele fra en medlemsstat (Første ændring af direktiv 83/183/EØF) (Ordfører: Paul Broicher) (CES 353/87)
Health rules for fresh meat and the level of fees to be charged in respect of such meat pursuant to Directive No 85/73/EEC (Rapporteur: Mr Hans-Jürgen Wick) (CES 90/87)
Fælles markedsordning for fåre- og gedekød (Tolvte ændring af forordning (EØF) nr. 1837/80) (Ordfører: Michael P. Strauss) (CES 354/87)
Permissible sound power level of tower cranes (amendment to Directive 84/534/EEC) (Rapporteur: Mr Gordon Pearson) (CES 98/87)
Afskaffelse af udgangsformaliteterne ved passage af Fællesskabets indre grænser- udviskning af grænseovergangene (Ordfører: Paul Broicher) (CES 358/87)
Ratification of the Convention of 25 October 1980 designed to facilitate international access to the courts (Council Recommendation) (Rapporteur: Mr Manuel Sa Coutinho de Lancastre) (CES 89/87)
Frugtsaft og visse lignende produkter (Tredje ændring af direktiv 75/726/EØF) (Ordfører: Leopoldo Quedero Rojo) (CES 359/87)
Erasmus: the European Community action scheme for the mobility of university students (Rapporteur: Mr Gordon Pearson) (CES 93/87)
Veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med samhandelen med kødprodukter inden for Fællesskabet (Ændring af direktiv 80/215/EØF) (Ordfører: Peter Storie-Pugh) (CES 355/87)
Stocktaking and prospects for a common rail policy (Own-initiative opinion) (Rapporteur: Mr Ian Campbell) (CES 202/87)
Samordning af kravene ved udarbejdelse af, kontrol med og udsendelse af det prospekt, der skal offentliggøres med henblik på optagelse af værdipapirer til officiel notering på en fondsbørs (Ændring af direktiv 80/390/EØF) (Hovedordfører: Jean Pardon) (CES 360/87)
Public health (Information Report) (Rapporteur: Mrs Hedda Heuser) (CES 539/87 fin)
Produkter der på grund af deres ydre fremtræden kan forveksles med andre produkter og herigennem være til fare for forbrugernes sundhed eller sikkerhed (Ordfører: Alma Williams) (CES 350/87)
Research and development programme in the field of medical and health research (1987-88) (Rapporteur: Mrs Hedda Heuser) (CES 200/87)
- Gennemførelse af Fællesakten: Fællesskabets nye grænser (Meddelelse fra Kommissionen) (Ordfører: Roger Burnel) (CES 481/87)
Europe against cancer programme: plan of action 1987-89 concerning the information of the public and the training of members of the health professions (Rapporteur-General: Mrs Hedda Heuser) (CES 204/87)
Efter- og videreuddannelse af arbejdstagere i virksomhederne (Meddelelse fra Kommissionen) (Ordfører: Herbert Nierhaus) (CES 472/87)
Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution (Council decision and Commission Communication) (Rapporteur-General: Mr. Gerrit C. van Dam) (CES 203/87)
Erhvervsuddannelse og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet (Handlingsprogram) (Hovedordfører: Herbert Nierhaus) (CES 486/87)
Community programme on trade electronic data interchange systems (Tedis) (Rapporteur: Mr Herbert Nierhaus) (CES 196/87)
En fællesskabspolitik og et handlingsprogram for miljøet (1987-1992) (Forslag til resolution)
Common Customs Tariff (amendment to Regulation (EEC) No 950/68) and Community system of reliefs from customs duty (amendment to Regulation (EEC) No 918/83) (Rapporteur: Mr Paul Broicher) (CES 197/87)
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (11. årsberetning (1985) fra Kommissionen) (Ordfører: Luigi Della Croce) (CES 485/87)
Community system of rapid exchange of information in cases of unusually high levels of radioactivity or of a nuclear accident (Rapporteur: Mr Michel Saïu) (CES 201/87)
Lydeffektniveauet for plæneklippere (Ændring af direktiv 84/538/EØF) (Ordfører: Gordon Pearson) (CES 473/87)
Common organization of the market in wine (amendment to Regulation (EEC) No 822/87) (Rapporteur: Mr Joseph Yverneau) (CES 199/87)
Afgiftsfritagelse inden for Fællesskabet ved midlertidig indførsel af visse transportmidler (Ændring af direktiv 83/182/EØF) (Ordfører: Paul Broicher) (CES 474/87)
Prices for agricultural products and related measures (1987/88) (Rapporteur: Mr Kenneth J. Gardner) (CES 356/87)
(Tredje ændring af direktiv 83/181/EØF om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 14, stk. 2, litra d) i direktiv 77/388/EØF) (Ordfører: Paul Broicher) (CES 475/87)
Industrial products with respect to the distinctive numbers and letters indicating the Member States (amendment to certain Council Directives); common provisions for both measuring instruments and methods of metrologica! control (amendment to Directive 71/316/EEC); making-up by volume of certain prepackaged liquid (amendment to Directive 75/106/EEC); ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain prepackaged products (amendment to Directive 80/232/EEC) (Rapporteur: Mr Paul Flum) (CES 351/87)
Kreditinstitutters egenkapital (Ordfører: Robert Pelletier) (CES 487/87)
Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and for the management of the agricultural markets (Caddia) (extension of the period of validity of Decisions 85/214/EEC and 86/23/EEC) (Sole Rapporteur: Mr Herbert Nierhaus) (CES 352/87)
Godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (Ændring af direktiv 74/150/EØF) (Ordfører: Alberto Masprone) (CES 476/87)
Tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals (first amendment to Directive 83/103/EEC) (Rapporteur: Mr Paul Broicher) (CES 353/87)
Transportvirksomheders adgang til at udføre intern godstransport ad landevej i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende (Ordfører: René Bleser) (CES 483/87)
Common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (12th amendment to Regulation (EEC) No 1837/80) (Rapporteur: Mr Michael P. Strauss) (CES 354/87)
Fællesskabskontingent for vejgodstransport mellem medlemsstaterne (Ændring af forordning (EØF) nr. 3164/76) (Ordfører: Lawrence J. Smith) (CES 484/87)
Research and development programme in the field of science and technology for development (1987-90) (Rapporteur: Mr Ian Campbell) (CES 357/87)
Lejlighedsvis international personbefordring ad landevej med omnibusser (ASOR) (Foreløbig anvendelse mellem Fællesskabet og Schweiz af afdeling II og III i aftalen) (Ordfører: René Bleser) (CES 478/87)
Abolition of exit formalities at internal Community frontiers - introduction of common border posts (Rapporteur: Mr Paul Broicher) (CES 358/87)
Tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme (Ændring af direktiv 79/693/EØF) (Ordfører: Georges Proumens) (CES 479/87)
Fruit juices and certain similar products (third amendment to Directive 75/726/EEC) (Rapporteur: Mr Leopoldo Quevedo Rojo) (CES 359/87)
Fastsættelse af maksimumstoleranceværdier for radioaktivitet i land brugsprodukter og drikkevand (Forlængelse af forordning (EØF) nr. 1707/86) (Ordfører: Michel Saiu) (CES 480/87)
Animal health problems affecting intra-Community trade in meat products (amendment to Directive 80/215/EEC) (Rapporteur: Mr Peter Storie-Pugh) (CES 355/87)
Blyindholdet i benzin (Ændring af direktiv 85/21 O/EØF) (Ordfører: William Poeton) (CES 477/87)
Coordination of the requirements for the drawingup, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing (amendment to Directive 80/390/EEC) (Rapporteur-General: Mr Jean Pardon) (CES 360/87)
Den økonomiske situation i Fællesskabet medio 1987 - Den økonomiske situation i Belgien (Initiativudtalelse) (Ordfører: Michel Collas) (CES 647/87)
Products which endanger the health or safety of consumers (Rapporteur: Mrs Alma Williams) (CES 350/87)
Følgerne af reaktorulykken i Tjernobyl (Meddelelse fra Kommissionen) (Initiativudtalelse) (Ordfører: Paul Flum) (CES 644/87)
Making a success of the Single Act: a new frontier for Europe (Commission Communication) (Rapporteur: Mr Roger Burnel) (CES 481/87)
Maksimumstoleranceværdier for radioaktivitet i landbrugsprodukter og drikkevarer (Hovedordfører: Michel Saïu) (CES 649/87)
Adult training in firms (Commission Communication) (Rapporteur: Mr Herbert Nierhaus) (CES 472/87)
- Adgang til markedet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne (Ordfører: Lawrence J. Smith) (CES 643/87)
Training and preparation of young people for adult and working life (action programme) (Rapporteur-General: Mr Herbert Nierhaus) (CES 486/87)
(Meddelelse fra Kommissionen) (Ordfører: Robert J. Moreland) (CES 650/87)
European Community policy and action programme on the environment (1987-92) (Draft Resolution) (Rapporteur: Mr Klaus Boisseree) (CES 482/87)
Ugunstigt stillede ø-områder (Initiativudtalelse) (Ordfører: Nikolas Vassilaras) (CES 651/87)
European Regional Development Fund (11th Annual Report from the Commission, 1985) (Rapporteur: Mr Luigi Della Croce) (CES 485/87)
Udøvelse af radiospredningsvirksomhed (Ordfører: Roger Ramaekers) (CES 642/87)
Permissible sound power level of lawnmowers (amendment to Directive 84/538/EEC) (Rapporteur: Mr Gordon Pearson) (CES 473/87)
Sikkerhedskrav til legetøj (Hovedordfører: Alma Williams) (CES 639/87)
Exemption from value-added tax on the final importation of certain goods (third amendment to Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14(1)(d) of Directive 77/388/EEC) (Rapporteur: Mr Paul Broicher) (CES 475/87)
God laboratoriepraksis (Ordfører: Rui Herlãnder Rolão Gonçalves) (CES 627/87)
Own funds of credit institutions (Rapporteur: Mr Robert Pelletier) (CES 487/87)
Grænseværdier for udledning af aldrin, dieldrin og endrin i vandmiljøet (Ordfører: Rui Herlãnder Rolão Gonçalves) (CES 628/87)
Type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors (amendment to Directive 74/150/EEC) (Rapporteur: Mr Alberto Masprone) (CES 476/87)
Fællesskabsaktioner på miljøområdet (ACE) (Anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1872/84) (Ordfører: Klaus Schmitz) (CES 629/87)
Conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (Rapporteur: Mr René Bleser) (CES 483/87)
Flydende gødninger (Ændring af direktiv 76/116/EØF) (Ordfører: José Bento Gonçalves) (CES 630/87)
Community quota for the carriage of goods by road between Member States (amendment to Regulation (EEC) No 3164/76) (Rapporteur: Mr Lawrence J. Smith) (CES 484/87)
Offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende af de deri nævnte attester og certifikater (Ændring af flere direktiver) (Ordfører: Gordon Pearson) (CES 631/87)
International carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services (Asor) (provisional application between the Community and Switzerland of Sections I and II of the agreement) (Rapporteur: Mr René Bleser) (CES 478/87)
Godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (Terrængående køretøjer) (Ændring af direktiv 70/156/EØF) (to udtalelser) (Hovedordfører: François Perrin-Pelletier) (CES 632/87 og CES 638/87)
Fruit jams, jellies and marmalades, and chestnut purée (amendment to Directive 79/693/EEC) (Rapporteur: Mr Georges Proumens) (CES 479/87)
Den kodificerende resolution om lettelse af landevejstransporten, der er blevet udarbejdet af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (Hovedordfører: Anthanasios Alexopoulos) (CES 633/87)
Maximum permitted radioactivity levels for agricultural products and drinking water
Konsekvenserne af den aktuelle økonomiske og politiske situation i De Forenede Stater for Uruguay-Rundens afvikling og den internationale handel
(Proposal for a Council Regulation) (Rapporteur: Mr Michel Saïu) (CES 480/87)
(Initiativudtalelse) (Ordfører: Aldo Romoli) (CES 634/87)
Lead content of petrol (amendment to Directive 85/210/EEC) (Rapporteur: Mr William Poeton) (CES 477/87)
Samordnet indførelse af offentlig fælleseuropæisk digital mobilradiokommunikation i Fællesskabet (Henstilling og direktiv fra Rådet) (Ordfører: Jean Rouzier) (CES 635/87)
The mid-1987 economic situation in the Community - The economic situation in Belgium (Own-initiative opinion) (Rapporteur: Mr Michel Collas) (CES 647/87)
Fremstilling og afsætning af hedvine produceret i Fællesskabet og ændringer af forordning (EØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for vin (Ordfører: Joseph Yverneau) (CES 636/87)
Publication of attestations and certificates (amendments to several Directives) (Rapporteur: Mr Gordon Pearson) (CES 631/87)
- Sundhedsproblemer i forbindelse med produktion og markedsføring af ægprodukter
Impact of current US economic and political developments on the Uruguay Round and international trade (Own-initiative opinion) (Rapporteur: Mr Aldo Romoli) (CES 634/87)
(Hovedordfører: Paul Broicher) (CES 637/87)
Health problems affecting the production and placing on the market of egg products (Rapporteur-General: Mr Paul Broicher) (CES 637/87)
Den toldmæssige og statistiske nomenklatur og Den Fælles Toldtarif (Hovedordfører: Paul Broicher) (CES 640/87)
Tariff and statistical nomenclature; Common Customs Tariff (Rapporteur-General: Mr Paul Broicher) (CES 640/87)
Fælles markedsordning for frugt og grønsager (Ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 for så vidt angår forebyggende tilbagekøb af æbler og pærer) (Hovedordfører: Walter Luchetti) (CES 641/87)
Common organization of the market in fruit and vegetables (amendment to Regulation (EEC) No 1035/72 as regards preventive with drawals of apples and pears) (Rapporteur-General: Mr Walter Luchetti) (CES 641/87)
- Sociale aspekter af Det Indre Marked (Informationsrapport) (Ordfører: Danilo Beretta) (CES 225/87 fin)
Social aspects of the internal market (Information Report) (Rapporteur: Mr Danilo Beretta) (CES 225/87 fin)
Beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet (Ændring af direktiv 80/1107/EØF) (Ordfører: Thomas Etty) (CES 800/87)
Protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work (amendment to Directive 80/1107/EEC) (Rapporteur: Mr Thomas Etty) (CES 800/87)
- 5-årigt fællesskabsprogram for projekter på miljøområdet og miljøforanstaltningers jobskabelsespotentiel (Forslag til afgørelse og meddelelse fra Kommissionen) (Ordfører: Klaus Schmitz) (CES 787/87)
Five-year programme of actions in the environmental field (employment creation) (proposal for a decision and Commission Communication) (Rapporteur: Mr Klaus Schmitz) (CES 787/87)
Kosmetiske midler (4. ændring af direktiv 76/768/EØF) (Ordfører: Georges Proumens) (CES 788/87)
Cosmetic products (fourth amendment to Directive 76/768/EEC) (Rapporteur: Mr Georges Proumens) (CES 788/87)
- Gennemsigtighed i prisbestemmelserne for lægemidler til mennesker (Ordfører: Giuseppe Frandi) (CES 801/87)
Pricing of medicinal products for human use (Rapporteur: Mr Giuseppe Frandi) (CES 801/87)
Fællesskabsordning for støtte til landbrugernes indkomster; rammeordning for national støtte til landbrugernes indkomster og fællesskabsordning for tilskyndelse til ophør med landbrugsvirksomhed (3 forordninger) (Ordfører: André Laur) (CES 798/87)
Indirect taxes on transactions in securities (amendment proposal for a Council Directive) (Rapporteur: Mr Jean Pardon) (CES 807/87)
Indirekte skatter på handelen med værdipapirer (Ændret forslag til Rådets direktiv) (Ordfører: Jean Pardon) (CES 807/87)
Permissible sound power level of lawnmowers (amendment to Directive 84/538/EEC) (Rapporteur: Mr Gordon Pearson) (CES 793/87)
Fællesskabsprogram med henblik på etablering og udvikling af erhvervsfremme- og innovationscentre samt nettet af sådanne centre (Ordfører: Nikolas Vassilaras) (CES 802/87)
Common organization of the market in fishery products (amendment to Regulation (EEC) No 3796/81) and the Common Customs Tariff (amendment to Regulation (EEC) No 950/68) (Rapporteur: Mr Colin A. Hancock) (CES 799/87)
Offentlighed vedrørende filialer oprettet i en medlemsstat af visse former for selskaber henhørende under en anden stats retsregler
Speed limits in the Community (Communication from the Commission to the Council) (Rapporteur: Mr Gian Battista Cavazzuti) (CES 928/87)
(Rådets 11. direktiv på grundlag af Traktatens artikel 54, stk. 3, litra g) (Ordfører: Jean Pardon) (CES 804/87)
Action programme for the disabled (two proposals for a Decision) (Rapporteur-General: Mr Roger Burnel) (CES 929/87)
Forpligtelser med hensyn til offentliggørelse af dokumenter vedrørende årsregnskaber, der påhviler filialer oprettet i en medlemsstat af kreditinstitutter og finansieringsinstitutter med hjemsted uden for denne med lemsstat (Ordfører: Jean Pardon) (CES 805/87)
Community action in the field of learning technology Delta (Developing European learning through technological advance) (Rapporteur-General: Mrs Alma Williams) (CES 930/87)
Samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter (Ændring af direktiv 71/305/EØF) (Ordfører: Graham Speirs) (CES 803/87)
European strategic programme for research and development in information technologies (Esprit programme) (Rapporteur-General: Mr Nikolaos Vassilaras) (CES 931/87)
Tvangslikvidation af selskaber, der driver direkte forsikringsvirksomhed (Ordfører: Marc Cortois) (CES 790/87)
Financing of major infrastructure projects (Rapporteur: Mr Colin Hancock) (CES 932/87)
Forsikringsselskabers årsregnskaber (Ordfører: Robert Pelletier) (CES 791/87)
Procedures for the award of public supply and public works' contracts (Rapporteur: Mr Paul Kaaris) (CES 933/87)
Vægt, dimensioner og visse andre tekniske data for visse landevejskøretøjer (Ændring af direktiv 85/3/EØF) (Ordfører: René Bleser) ( CES 795/87)
Drive programme (Dedicated road infrastructure for vehicle safety in Europe) (Rapporteur: Mr François Perrin-Pelletier) (CES 934/87)
Anvendelse af generelle toldpræferencer i 1988 for visse industrivarer, tekstilvarer, landbrugsprodukter samt visse jern- og stålprodukter med oprindelse i udviklingslande (3 forslag til forordning og et forslag til afgørelse) (Ordfører: Gian Battista Cavazzuti) (CES 797/87)
Official inspection of foodstuffs (Rapporteur: Mr G. H. E. Hilkens) (CES 926/87)
Fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider og andre farlige stoffer (Ændring af beslutning 86/85/EØF) (Ordfører: Georges Proumens) (CES 789/87)
System for health control of imports from third countries at frontier inspection posts (Shift project) (Rapporteur: Mr Peter Storie-Pugh) (CES 927/87)