natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1196 S49 produktsikkerhed afsætning, bioteknologi, EF-direktiv, etikettering afsætning, dyreemæring, levnedsmiddeladditiv, salgstilladelse afsætning, harmonisering af normer, kommerciel information, medicinsk-kirurgisk udstyr dyreforsøg, kosmetisk produkt, OECD, rapport kodifikation af fællesskabsretten, maskine, sikkerhedsnorm, tilnærmelse af lovgivning prisindeks EF-tjenestemand, godtgørelser og udgifter, tjenestemandsvedtægt, valutakurs
341 demand electrical energy, energy distribution, energy use, environmental protection electrical energy, energy grid, security of supply, trans-European network
19 36 privat virksomhed EF-handelsaftale, offentlig kontrakt, Sydkorea, telekommunikation programindustri audiovisuel politik, fjernsyn, mediernes pluralisme, offentlig tjeneste
Community Directive, Community environmental policy, environmental law, European industrial area agricultural guidance, financial loss. Republic of Ireland, sheepmeat
1259 projekt af fællesskabsinteresse administrative formaliteter, indre marked, lovgivning producentsammenslutning afsætning, agroindustri, landbrugsprodukt, landbrugsstrukturpolitik
Netherlands clothing industry, tax evasion, tax harmonization, VAT network server computer network, consumer protection, criminality, disclosure of information
Fælles Forskningscenter (Euratom), fællesskabsprogram forskning og udvikling.
10X2 10KK communications policy, research and development, telecommunications, telephone
Fællesskabets forskningspolitik,
Community programme, information policy, information technology
777 fællesskabsprogram, teknologisk forandring forskning og udvikling, fællesskabsprogram, informationsspredning, teknologisk forandring fællesskabspolitik, handlingsprogram, turisme fællesskabsprogram, information, marked, økonomisk effektivitetsanalyse
976 I0S2 nuclear safety EAEC, environmental protection, Kazakhstan, Russia EAEC Treaty, energy policy, nuclear industry, security of supply loss
Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære Institut, Det Europæiske Monetære System, ECU dyreforsøg, kosmetisk produkt, OECD, produktsikkerhed dyresygdom, gennemførelse af fællesskabsret, kvæg, undersøgelsesudvalg EF-situation, kvinde, offentlig sundhed, sundhedspolitik egne indtægter, finansiering af Fællesskabets budget, statistisk metode, svig mod Fællesskabet Europæisk Union, politisamarbejde (EU), retsligt samarbejde (EU), terrorisme fiskerflåde, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, udviklingsplan fiskeribestemmelser, fiskeriinspektion, fælles fiskeripolitik, udveksling af information
Community policy, continuing education, occupational retraining, vocational training Community policy, radio telecommunications, standardization, telecommunications industry Community programme, information policy, information technology, job creation copyright, EC internal market, information network, intellectual property tariff preference, tariff quota, Turkey employment policy, job creation, labour market New Zealand animal product, EC agreement, live animal, prevention of disease nutrition conference proceedings, foodstuff, supply, world production noise aircraft, civil aviation, ICAO, standard
347 353 prostitution beskyttelse af bom, bevidstgørelse af offentligheden, seksuel forbrydelse, turisme fællesskabsaktion, kvindens rettigheder, menneskehandel, samarbejdspolitik
1133 noise pollution observer Bosnia-Herzegovina, election, fact-finding mission, joint action
146 206 præferenceaftale agroindustri, landbrugsprodukt, PECO, præferencetold frugtgrønsag, Marokko, toldkontingent, tredjelande i Middelhavsområdet GATT, handelsaftale, landbrugsprodukt.
EC advisory committee, occupational safely, research programme, workplace non-durable goods anti-dumping duty, dumping, third country, tobacco industry non-governmental organizations occupational migration action programme.
Uruguay-runden n forvaltning af affald, gennemførelse af fællesskabsret, national gennemførelsesforanstaltning, udveksling af information fri bevægelighed for personer, grænsekontrol, samarbejde om indre anliggender, Schengen-aftalen frisk grønsag, frugtgrønsag, marked, produktionsstøtte Fællesskabets budgel, fællesskabskontrol, retspleje i forvaltningssager, svig mod Fællesskabet fællesskabspolitik, konsekvensundersøgelse, sommertid, tilnærmelse af lovgivning
Community employment policy, free movement of workers, labour law, provision of services
Fællesskabets internationale rolle, Nær- og Mellemøsten, opretholdelse af fred
55 56 alternative medicine, professional qualification llifica '
613 ratificering af aftale aftaleprotokol, fiskeriaftale, fiskcripcriode, Senegal bevaring af fiskeriet, FN-konvention, forvaltning af fiskeriet, havret
530 financing of the Community budget, fraud against the Community, report, statistical method
Det Europæiske Fællesskab, EF-lande, FN-konvention, havret
OECD competition law, international agreement, shipbuilding.
190 207 203 racisme antisemitisme, fremmedhad, fællesskabsorgan, handlingsprogram
Palestinian question aid programme, Community aid, EC agreement, UNRWA cooperation policy, development aid, EC association agreement, free-trade area
Finland, landbrugsregion, landbrugsstøtte, statsstøtte hektarstøtte, hård hvede, nedlæggelse af arealer, udnyttet landbrugsareal
201 321 198 oleaginous plant aid per hectare, cereals, leguminous vegetable, set-aside aid per hectare, crop yield, regional aid aid per hectare, production aid, utilized agricultural area
193 194 315 hektarstøtte, landbrugsudbytte. olicplantc
EC agreement, food aid, refugee, UNRWA
963 radiospredning audiovisuel piratvirksomhed, fællesskabsaktion, indre marked, intellektuel ejendomsret
Community aid. Community financing, financial contror parasitology fruit vegetable, plant health control, plant health treatment, potato
593 1235 regionalt samarbejde Central- og Østeuropa, europæisk integration, fællesskabsprogram, SNG-lande Central- og Østeuropa, fællesskabsstøtte, opretholdelse af fred. økonomisk udvikling EF-samarbejdsaftale, handelssamarbejde.
322 common organization of markets, consumption, olive, production aid parking area on-the-job training document, European standard, facilities for the handicapped, handicapped person
Mercosur, rammeaftale Fællesskabsprogram, grænseoverskridende samarbejde, samarbejdspolitik, tredjeland
494 499 action programme, frontier control, identity document, police checks parliamentary immunity operation ofthe Institutions access
706 audiovisuel politik, fjernsyn, fri programspredning, tilnærmelse af lovgivning audiovisuelt program, europæisk tv, fri program spred ning audiovisuelt program, fjernsyn, fællesskabsdirektiv, tilnærmelse af lovgivning europæisk konvention, forfatterret, fri programspredning, satellitkommunikation forfatterret, litterær og kunstnerisk ejendom, tiltrædelse af en aftale. WIPO
260 286 pasta agro-industry, EC Association Council, tariff quota, Turkey organization of transport action programme, common transport policy, harbour installation, patent approximation of laws, biotechnology, invention, patent law
1078 rammeaftale EF-samarbejdsaftale, handelssamarbejde, Mercosur, regionalt samarbejde regionaludvikling aktivitetsrapport, gennemførelse af budget, strukturfonde aktivitetsrapport, gennemførelse af budget, strukturfonde. strukturpolitik Fællesskabets regionalpolitik, strukturfonde, strukturpolitik. ugunstigt stillet region fællesskabsstøtterammer, Italien, strukturfonde, strukturpolitik fællesskabsstøtterammer, regioner i Grækenland, strukturfonde, ugunstigt stillet region kultur, oprettelse af nye arbejdspladser, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed
680 common transport policy, transport law, transport policy, transport safety approximation of laws, competition policy, industrial property, invention
4 regioner i Grækenland fællesskabsstøtterammer, regionaludvikling, strukturfonde, ugunstigt stillet region
628 pay organization of work agricultural labour force, agricultural statistics, economic survey, seasonal worker
STIKORDSREGISTER regioner i Tyskland EFRU, ESF. udviklingsbistand, økonomisk genopbygning revision af lov anvendelse af energi, energiforsyning, energipolitik, energiret
ALPHABETICAL INDEX pay policy mutual recognition principle, plant health control, seed, third country
1032 1033 1061 regnskabsafslutning budgetkontrol, decharge for budget, EUGFL-garantisektionen, udsættelse fællesskabskontrol, kontrol af koncentrationer, omsætning, økonomisk koncentration
332 code of conduct, equal pay, equal rights of men and women, sexual discrimination
693 710 720 regnskabsvæsen faglig kvatifikation, harmonisering af normer, revision af regnskaber, stillingsbeskrivelse
440 456 plant health product chemicals, environmental impact, marketing, public health
104 535 536 revision af regnskaber budgetkontrol, egne indlægter.
European social policy, remuneration of work, standard of living,
Fællesskabets budget, tjenestemandsvedtægt
443 1320 wage fixing labour force, statistics, wage cost plant health treatment fruit vegetable, parasitology, plant health control, potato pay rise European official, pay, regulations for civil servants, third country plastics anti-dumping duty. Asean countries, India, man-made fibre
53 54 regnskabsvæsen, faglig kvalifikation, harmonisering af normer, stillingsbeskrivelse
17 21 pluralism in the media payment audiovisual communications policy, programmes industry, public service, television credit guarantee, credit institution, European Monetary System, financial solvency
104 535 536 regnskabsår aktivitetsrapport, EUGFL-garantisektionen, fællesskabsfinansiering, landbrugsudgift budgetforslag (EF), budgetprocedure, EFs almindelige budget, opstilling af fællesskabsbudget
999 aid programme, Baltic States, cooperation policy, Russia approval, EC agreement, free movement ofgoods, industrial product
75 76 79 rumfartspolitik forskning og udvikling, konkurrenceevne, luft- og rumfartsindustri, satellitkommunikation
947 peacekeeping Central America, cooperation policy, EC cooperation agreement, sustainable development catch quota, EC countries, fishing area, fishing regulations
Rumænien associeringsråd, EF-handelsaftale, eksportkontrol, stålprodukt erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, uddannelsespolitik, unge budgetprocedure, forpligtelse af udgifter, justering af de økonomiske udsigter, tværinstitutionel aftale decharge for budget, EKSF decharge for budget.
Middle East, Palestinian question, presidential election, the Community's international role police checks action programme, frontier control, identity document, on-the-job penalty training
Fællesskabets budget, gennemførelse af budget
469 civil servant, corruption, European convention, fraud against the Community
Rusland antidumpingtold, fællesskabsimport, magnesium.
214 210 income agricultural product, agro-industry, marketing, producer group personal effects CCT duty.
Kasakhstan, miljøbeskyttelse, nuklearsikkerhed fiskeriaftale, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst
197 aid to agriculture, indemnification, less-favoured agricultural area, Portugal personal property political asylum approximation of laws, human rights, legal status, right of asylum
421 960 3S2 reklame alkoholholdig drik, etikettering, forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning etikettering, forbrugeroplysning, levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning etikettering, genteknik, levnedsmiddel, Østrig forbrugerbeskyttelse, konkurrence, tilnærmelse af lovgivning, utilbørlig reklame
561 political morality pesticide residue access to information, financial interests of members. Member of die European Parliament, rules of procedure
S44 S45 rustningsind ustri Fællesskabets industripolitik, industriel omstilling, industrielt samarbejde, konkurrence
26 27 animal product, crop production, food control, prevention of disease
S24 S27 forbrugeroplysning, konkurrenceret, tilnærmelse af lovgivning, utilbørlig reklame
271 274 political party constitution, European integration, European party, legal status petition administration ofthe Institutions, annual report, appeal to the EC Ombudsman, EC Ombudsman political reform Community loan, economic reform, financial aid, third country
S51 852 rydningspræmie fællesskabsproduktion, kernefrugt, landbrugsproduktionspolitik, stenfrugt
EC Ombudsman, European citizenship, infringement of Community law. powers of parliament politics
291 rentegodtgørelse EIB-lån, investeringsprojekt, oprettelse af nye arbejdspladser, små og mellemstore virksomheder
Community relations, Cuba, economic situation, international relations
1155 reproduktion af dyr fællesskabsfinansiering, saltvandsfisk, Sverige, tilladt fangst
1089 1071 trade energy policy, fossil fuel, minimum stock, power plant
191 røggas automobil, forurening fra motorkøretøjer, forureningsbekæmpelse. teknisk norm forurening fra motorkøretøjer, luftforurening, statistisk melode, teknisk kontrol luftforurening, miljøbeskyttelse, motorkøretøj, teknisk norm luftforurening, miljøbeskyttelse, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning
526 119 pharmaceutical product environmental protection, ground water, health policy, marketing pharmaceutical industry, tariff exemption, WHO atmospheric pollution, disclosure ofinformation, European Environment Agency, information transfer physical environment pollution control measures atmosphere, atmospheric pollution, environmental policy, environmental protection approximation of laws, atmospheric pollution, construction equipment, motor vehicle
I9S 219 repræsentativ kurs agromonclær politik, betingelser for bistand, landbrugsstøtte.
575 pip fruit atmospheric pollution, environmental monitoring, fire protection, forest conservation agricultural production policy.
Sverige agromonetær politik, landbrugsprodukt, landbrugsstøtte, monetært udligningsbeløb ECU, fælles landbrugspolitik, import, valutakurs rørsukker AVS/EF-konvention, EF-handelsaftale, garanteret pris, Indien
Community production, grubbing premium, stone fruit
324 ressourcebevarclse bevaring af fiskeriet, fiskegarn, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik
335 1123 1167 plant health control combustion gases, motor car, motor vehicle pollution, technical
502 bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, kodifikation af fællesskabsretten
European agency, implementation of Community law, institutional activity, veterinary inspection
1134 rådgivende udvalg (EF) arbejdssikkerhed, arbejdssted, forskningsprogram, sundhed på arbejdspladsen europæisk kørekort, færdselslov, harmonisering af normer, princippet om gensidig anerkendelse fællesskabsstatistik, socio-økonomiske forhold, videnskabelig forskning
1119 1185 standard Community policy, environmental protection, prevention of pollution, public health energy saving, greenhouse gas, motor car, non-polluting vehicle fruit vegetable, parasitology, plant health treatment, potato mutual recognition principle, plant health legislation, seed, diird country
1305 1304 1306 ret til arbejde gift person, kvindens rettigheder, ligestilling mellem kvinder og mænd, selvstændigt erhverv
332 environmental protection, international convention, sustainable development, watercourse
476 retligt samarbejde administrativt samarbejde, fælles landbrugspolitik, toldbestemmelser, toldunion retsgrundlag energipolitik, fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram, internationalt samarbejde salgssted afgiftsfrit salg, samhandel inden for Fællesskabet, skattefritagelse, skattekontrol
1115 1181 800 plant health legislation animal disease, Czech Republic, EC agreement, health legislation
765 retsligt erhverv erhvervsuddannelse, fællesskabsret, handlingsprogram, indre marked
990 excise duly, France, mineral oil, tax harmorlization
265 279 salgstilladelse afsætning, dyreernæring, levnedsmiddeladditiv, offentlig sundhed afsætning, dyreernæring, levnedsmiddeladditiv, produktsikkerhed retsligt samarbejde civilret, europæisk konvention, fællesskabsakt. handelsret
504 animal product, crop production, food control, pesticide residue
82 587 retsligt samarbejde (EU) bedrageri.
Community financing, European Community, ocean, trade event fishing agreement, renewal of an agreement.
Fællesskabets budget, gennemførelse af fællesskabsret, svig mod Fællesskabet Europæisk Union, politisamarbejde (EU), rapport, terrorisme
South Africa fresh fruit, fresh vegetable, quality control, quality standard
400 397 145 151 44 saltvandsfisk animalsk produkt, levnedsmiddelkontrol, veterinærlovgivning. veterinærlægemiddel fiskeriaftale, fiskerikvote, Grønland, tilladt fangst fiskeribestemmelser, fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst fiskeribestemmelser, Nordsøen, tilladt fangst, Østersøen fiskeri produkt, forsyning, fri omsætning, toldkontingent fiskeri produkt, præferencetold, toldbestemmelser, toldkontingent fællesskabsfinansiering, reproduktion af dyr, Sverige, tilladt fangst
846 approximation of laws, competition, domestic market, postal service animal product, marketing, meat processing industry, meat product cancer, carcinogenic substance, health risk, occupational safety directory, live animal, marketing, mollusc egg, poultry, poultrymeat, trading operation Finland, fresh meat, poultrymeat, Sweden fisheries product, mollusc, research body, toxic substance approximation of laws, EC internal market, postal service, quality
6SS retspleje i forvaltningssager anvendelse af sprog, europæisk varemærke, fællesskabsret.
551 545 standard commitment of expenditure.
WIPO civil flyvning, EF-certificering, harmonisering af normer, tekniske bestemmelser Fællesskabets budget, fællesskabskontrol, rapport, svig mod Fællesskabet
Community policy, legislation health risk, live animal, marketing, mollusc ionizing radiation, medical examination, public health, radiation protection
72 saltvandsfiskeri aftalemodydelse, aftaleprotokol, Angola, fiskeriaftale aftalemodydelsc, fiskeriaftale, fiskeriret, Mauritius
714 postal service approximation of laws, communications policy, competition law, postal and telecommunications services
370 391 '»10 911 returmigration flygtn ingehjælp, hjem rejse hjælp, tvungen migration, udviklingsland
846 prevention of illness action programme, AIDS, public awareness campaign, public health
217 fiskeribestemmelser,
Community policy, environmental protection, pollution control measures, public health
EF-samarbejdsaftale, fiskeriaftale, Mauretanien kvindens rettigheder.
151 273 poultry' EC interim agreement.
Ugestilling mellem kvinder og mænd. social rolle, varig udvikling
Israel, quantitative restriction, tariff quota egg, poultrymeal, prevention of disease, trading operation prevention of risks
375 385 390 samarbejdsprocedure Europæisk Politisk Samarbejde, fælles beslutningstagning, institutioneli samarbejde samarbejde mellem virksomheder indre marked, informationsnet, virksomhedspolitik, økonomisk vækst
273 1217 poultry meat egg, poultry, prevention of disease, trading operation Finland, fresh meat, prevention of disease, Sweden access to information, genetically altered organism, microorganism, public health civil defence, dangerous substance, environmental protection, industrial hazard poverty
703 samarbejdsaftale Asien, energipolitik, forsyningssikkerhed, miljøbeskyttelse
Community environmental policy, environmental impact, environmental protection, impact study
1312 datamatstøttet produktion, forskning og udvikling, industrielt samarbejde, konkurrenceevne
1126 powers of parliament environmental protection, genetically altered organism, public health, research body
Den Slovakiske Republik, europæisk associeringsaftale, statsstøtte De Kanariske Øer, EF's toldområde, Frankrig OD. fæ Ile sskabsstatisti k Den Kombinerede Vare nomenklatur, samhandel inden for Fællesskabet, statistik, toldnomenklatur europæisk varemærke, intellektuel ejendomsret, skatteforhold, WIPO
1112 1168 1169 1179 powers of the EP EP assent, parliamentary procedure, rules of procedure price index practitioner of alternative medicine allowances and expenses, European official, exchange rate, regulations for civil servants alternative mative medicine, medicine, approximation approximi of laws, occupational status,
933 samarbejdspolitik anvendelse af bistand. Asien. EIB-lån.
530 principle of subsidiarity preferential agreement agricultural product, agro-industry, CEEC, tariff preference codification of Community law.
Latinamerika Armenien, blandet aftale.
115 1092 agricultural product, ÇATT, trade agreement, Uruguay Round fruit vegetable, Morocco, tariff quota, third countries in the Mediterranean
EF-samarbejdsaftale, økonomisk udvikling ASEAN, fællesskabsforbindelser, handelsrelationer, økonomiske relationer
Community transit, customs fraud, customs regulations, legal code electricity supply, energy saving, gas, management techniques foodstuff, foodstuffs legislation, free movement ofgoods, human
Aserbajdsjan, blandet aftale, EF-samarbejdsaftale, økonomisk udvikling
Middle East, Palestinian question, peacekeeping, the Community's international role agricultural product, agro-industry, marketing, policy on agricultural structures
Asien, EIB-lån. kreditgaranti, Sydamerika fjerkræ, fjerkrækød, sundhedskontrol, æg fælles handelspolitik, fællesskabsstatistik, samhandel inden for Fællesskabet, udveksling af information generelle præferencer, international handel, markedsadgang, mindre udviklet land importpolitik, områder i det tidligere Jugoslavien, vare med oprindelsesstatus, vin
614 approximation of laws, EC conformity marking, safety standard, transport of dangerous goods alcoholic beverage, Mexico, mutual recognition principle, trade agreement
964 972 1238 indre marked, informationsnet, statistik, telematik
566 approximation of laws, free movement of goods, safety standard, standardization
52 870 1003 868 1009 1016 982 samhandel inden for Fællesskabet afgiftsfrit salg, salgssted, skattefritagelse, skattekontrol animalsk produkt, sundhedskontrol, tredjeland, vetcrinærinspektion
319 317 flavoured wine, food technology, fruit product, product quality food technology, labelling, sparkling wine, wine of superior quality prevention of disease animal disease, aquaculture, fish product, marketing
Asien, fællesskabsstøtte, Latinamerika, udviklingsland Asien, Hongkong, udenrigspolitik, økonomiske relationer AVS-lande, Den Paritetiske Forsamling AVS-EF, udviklingspolitik AVS-lande.
ALPHABETICAL INDEX higher education, recognition of diplomas, right of establishment, vocational training product quality aquaculture, exchange rate, originating product, structural funds profit approximation of laws, art trade, copyright, work of art
EUF, Europæisk Union, Lomé-konventionen Baltiske lande, bistandsprogram, Polen.
360 372 657 258 250 317 311 atmospheric pollutant, diesel fuel, petrol, road transport beef, cattle, labelling, meat product carcass, fresh meat, refrigerated product, sheepmeat flavoured wine, food technology, fruit product, product designation import licence, import policy, quality control, wine information transfer, member country, worker participation, workers' stock ownership
Rusland blandet aftale, EF-samarbejdsaftale, Georgien, økonomisk udvikling
284 audiovisual communications policy, pluralism in the media, public service, television
Canada, fællesskabsforbindelser, handelsrelationer, internationale relationer Chile.
Community programme, EAEC Joint Research Centre, research programme Community programme.
EF-associeringsaftale, handelssamarbejde, økonomisk samarbejde
Community research policy, research and development, technological change Community programme, cost-effectiveness analysis, information,
Den Kombinerede Vare nomenklatur, samhandel, statistik, toldnomenklatur fælles handelspolitik, fællesskabsstatistik, samhandel, udveksling af information fællesskabsstatistik, statistisk metode, telematik, transeuropæisk net fællesskabsstatistik, statistisk metode, telematik, udveksling af information
1190 market Community programme, dissemination ofinformation, research and development, technological change production aid ACP countries, Stabex, technical cooperation, tropical fruit project of Community interest administrative formalities, EC internal market, legislation
Samhørighedsfonden aktivitetsrapport, gennemførelse af budget, miljøbeskyttelse, transportinfrastruktur
EC case law, equal rights of men and women, job access, sexual discrimination