natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2404 bedriftsind tjenin g database, landbrugsstatistik driftsresultat, driftsresultat af landbrug, landbrugsstatistik, bekæmpelse af ildebrande EF-landc, informationssystem, skovbeskyttelse
Community law, national, rights of the individual, social policy Community national, rights of the individual European citizenship, European social policy, rights ofthe individual, social rights
Belgien landøkonomisk regnskab EF-lande, fælles landbrugspolitik, landbrugsstatistik EF-lande, landbrugsdriftssystem, landbrugs husstand,
532 504 classification chemicals, dangerous substance, EC Directive, occupational safely chemicals, information system, occupational safety
228 adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed
Combined Nomenclature, EC countries, guide Common Customs Tariff, tariff nomenclature
2763 adgang til erhverv, erhvervsmæssig mobilitet, erhvervsuddannelse, landbrugets stilling, landbrugsproduktion, landbrugsstatistik, udnyttet landbrugsareal
1319 2361 atmosphere, degradation of the environment, quality of the environment Community research policy, natural hazard pollution of waterways, prevention of pollution, toxic substance, water analysis
2723 2754 landbrugsstatistik befolkning i erhvervsaktiv alder bcfolkningsanalyse, dødelighed, familie, levetid
Community programme, research and development, research policy, sustainable development
2607 bcfolkningsanalyse befolkning i erhvervsaktiv alder, dødelighed, familie, levetid
705 child of migrant clothing industry sub-contracting, terminology, textile fibre, textile industry
455 befolkningens geografiske fordeling, befolkningsstatistik, folketælling, handlingsprogram erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, voksenuddannelse
2678 2674 coke, EC countries, economic statistics, trading operation gas, petroleum product, price of energy, statistics
Det Europæiske Fællesskab, landregion, miljøbeskyttelse
2677 909 coal industry energy audit, industrial production, size of business, trading operation industrial investment, industrial statistics, iron and steel industry
883 erhvervsuddannelse. Grækenland, oprettelse af nye arbejdspladser, Portugal
Community body (established by the Treaties), consolidation of Community law, occupational safety, operation of the Institutions
361 erhvervsuddannelse, Spanien, tilbagevenden til arbejdsmarkedet, ung arbejdstager
673 245 243 fisheries product, fishing industry, fishing statistics, structural policy fishing controls international competition, intervention policy, quantitative restriction, terms of trade
Europæisk Fælles Akt, europæisk samarbejde, fællesskabspolitik, indre marked, ratificering af aftale
1121 coastal region littoral. North Sea, regional development reeional investment, regional policy, regionalization of trade
2679 675 benzin blyfri benzin, EF-landc, energibalance, levering konsolidering af fællesskabsretten, metalforurcning, miljønorm
Community Financial instrument. Community regional policy, economic and social cohesion, financial aid
EF-landc, økonomisk situation, økonomisk statistik, økonomisk vækst erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, fjernundervisning, uddannelsespolitik erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny teknologi, teknologisk forandring erhvervsuddannelse.
1465 1466 1506 common transport policy air traffic, air traffic control, airport, research and development air traffic, air traffic control, case study air traffic, air traffic control, research programme
219 lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, oprettelse af nye arbejdspladser
Community financial instrument, economic and social cohesion, environmental policy, transport policy
274 beskyttelse af familien EF-landc. familie, familiepolitik, terminologi
1145 air traffic. Community programme, research and development, research project
597 beskyttelse af fauna beskyttelse af flora, beskyttet art, international handel, naturliv
Community Regulation for a preliminary ruling, economic and social cohesion, structural funds '
288 2653 2604 beskyttelse af flora, fællesskabsdirektiv, lovgivning, marin art. miljøbeskyttelse, miljøpolitik, naturliv
738 coke coal, EC countries, economic statistics, trading operation
1205 beskyttelse af flora, international handel, international konvention, naturliv
1474 collective farm Belarus, policy on agricultural structures, Russia, Ukraine
1187 beskæftigelsesstatistik arbejdsløshed, arbejdsmarked, arbejdsstyrke, økonomisk undersøgelse arbejdsløshed.
189 air transport, consolidation of Community law, EC agreement air transport, research programme carriage of passengers.
EF-lande. region arbejdsløshed blandt kvinder, kvindcarbejde. kvindens stilling arbejdsmarked, arbejdsstyrke, EF-lande, ikke-erhvervsaktiv befolkning arbejdssted, arbejdsstudie, arbejdsvilkår, social undersøgelse arbejdsstyrke, EF-landc arbejdsstyrke, EF-landc. regional statistik, økonomisk sektor
Community research policy, cost-benefit analysis, transport network carriage of passengers, means of public conveyance, transport network, transport planning case study, transport price, urban transport combined transport, maritime transport Community research policy
1205 befolkningsstatistik, landbrugsstatistik. transportstatistik, økonomisk statistik
Combined Nomenclature chemicals, EC countries, guide foreign trade, nomenclature combined transport common transport policy, maritime transport
1187 beskæftigelsesstruktur arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, forskningsprogram,
709 1483 715 1479 1507 940 1539 732 727 673 atmospheric pollutant, consolidation of Community law, diesel fuel. motor vehicle, pollution control measures
1208 2528 beskyttelse af kulturarv byplanlægning, byøkonomi.
Committee ofthe Regions opinion, powers of lhe EC Institutions
1205 675 konsolidering af fællesskabsretten, miljønorm
105 common agricultural policy agricultural market, arable land
501 494 497 498 500 495 handlingsprogram arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, Det Forenede Kongerige, ordbog arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, Frankrig, ordbog arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, Irland, ordbog arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, Italien, ordbog arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, ordbog, Spanien arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, ordbog, Tyskland arbejdstidens tilrettelæggelse, beskæftigelsespolitik, deltidsarbejde.
Community research policy, cost-benefit analysis, shopping centre Community research policy, eligibility criteria Community research policy, maritime transport, mode of transport Community research policy, rail transport consolidation of Community law, consultation procedure consolidation of Community law, derogation from Community law, restriction on competition, transport undertaking cost-benefit analysis, harmonization of prices, transport price energy grid, trans-European network, transport infrastructure, transport network impact study, means of public conveyance, report, town means of public conveyance, public iransport means of public conveyance, research programme, urban transport means of public conveyance, road traffic, transport planning, urban
272 373 kvindcarbejde erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik, unge, voksen beslutningstagning medarbejderindflydelse, virksomhedens liv
864 transport price Commonwealth computer applications, conference proceedings, information network, statistics
709 273 beskæftigelsesomlægning forbrug, kvinders medindflydelse, ny teknologi, teknisk undervisning Fællesskabets beskæftigelsespolitik, langtidsarbejdsløshed beskæftigelsespolitik arbejdsfysiologi, personalevurdering, ældre arbejdstager
2395 2319 2803 communications industry information processing, information technology, international meeting infonnation processing, information technology industry, international meeting „ information technology postal service, statistics, telecommunications industry communications policy
2726 2761 besætning EF-landc, landbrugsstatistik, svin får, ged, kvæg, svin
2424 common commercial policy economic analysis, goods and services, intra-Community trade
877 betalinger inden for Fællesskabet dobbeltbeskatning, internationale betalinger, monetær integration, særlige trækningsrettigheder
2809 communications systems data transmission, information network, telecommunications
296 252 282 kapitalbevægelse, Nederlandene, regulering af transaktioner, økonomisk analyse
Central America, consolidation of Community law. originating product, suspension of customs duties
2794 betalt ferie ferie, masseturisme, social udvikling, turisme
Community relations, EC Council
2413 2411 575 155 1309 bevidstgørelse af offentligheden adgang til information, kulturelt arrangement, videnskabelig presse anvendt forskning, kulturelt arrangement, videnskabelig forskning arbejdsvilkår, organisation af arbejdet EFs historie, fremme af den europæiske idé miljøbeskyttelse arbejdsløshed, arbejdsmarked.
Community act ACP-EC Convention, directory approximation of laws, company law, EC Council, EC Directive bank, credit institution, director)'.
EF-landc arbejdsløshedsbekæmpelse, arbejdsmarked.
EC countries catalogue aquaculture, fishing agreement, fishing regulations, prevention of
342 bevægelsesfrihed EF-lande, indre marked, ophævelse af toldafgifter, turisme
Community policy. Community publication, directory
Den Økonomiske og Monetære Union, finanspolitik. Irland, økonomisk politik
680 817 pollution Baltic Sea, fisheries policy, fishing industry consolidation of Community law, fishing fleet, France
227 bjergregion
Community competence
EF-region i Middelhavsområdet, landbrug i Middelhavsområdet. ugunstigt stillet region, økonomisk vækst
847 149 2713 680 2484 aid to undertakings, competition law, competition policy, economic concentration credit institution, credit policy, EC Directive, financial institution database directive, statistics, type of business directory EC Council, EC resolution, education policy EC Regulation. European Union, implementation of Community law. merger
211 landbrugsbedrift, landbrugsudviklingsplan, regional støtte, ugunstigt stillet region blik europæisk norm, stål, stålprodukt
Economic and Monetary Union, economic policy, ECU. European Monetary System
355 2466 2446 2447 345 346 452 454 bibliografi Belgien, erhvervsuddannelse database, dokumentarisk datamatik, værtscenter EF-lande. europæisk integration, juridisk datamatik EF-lande, europæisk integration, retsvidenskab erhvervsuddannelse, finansiering, Italien, offentlig finansiering erhvervsuddannelse, finansiering, offentlig finansiering, Tyskland erhvervsuddannelse, Latinamerika erhvervsuddannelse, Nederlandene, ungdomsarbejde bly forureningsbekæmpelse, konsolidering af fællesskabsretten, luftforurenende stof
Community Decision business policy, competition law, competition policy, EC Regulation business policy, competition law, competition policy, EC Regulation, type of business
EF-lande. energibalance, levering bildende kunst fremme af den europæiske idé, Luxembourg
759 competition, dominant position, economic concentration. implementation of Community law
2533 bilæggelse af tvister blød energi elektrisk energi, energiindustri, energipolitik, erstatningsbrændstof
European audiovisual area, high-definition television, research programme, satellite communications European Parliament, human rights financial institution, free movement of capital, freedom to provide services, right of establishment
EF-aftale, fællesskabsforbindelscr, fællesskabsret-national ret, international ret
Community Directive account, approximation of laws, company with share capital, implementation of Community law agricultural waste, environmental policy, environmental protection, industrial waste, legislation, waste management
667 energiteknologi, fossilt brændsel, Fællesskabets forskningspolitik, vedvarende energi
1 206 atmospheric pollutant, environmental policy, environmental protection, legislation, non-polluting vehicle, pollution control
2182 bolig arbejdsmarked, bymæssig infrastruktur, byplanlægning, miljøpolitik beboelse i byer, byzone, levevilkår befolkningsstatistik, folketælling, husstand faglig integrering, familie, ungdomsarbejde, unge
Community action access to Community information Community regional policy, Flanders consolidation of Community law. poverty drug addiction, EC countries, health policy EC countries, voluntary work, youth exchange scheme biodcgradability, environmental policy, environmental protection, legislation, shore protection, water, water pollution, water
1231 588 2642 598 biologi forskningsorganisation, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde
Community research policy, research policy Community programme, project of Community interest database.
1205 fri bevægelighed for personer biologisk norm fællesskabsdirektiv, giftigt stof. kemisk forurening, lovgivning, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
Community agricultural market agricultural product, foodstuff, market, quality label
1483 1484 2200 1175 2203 arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, industriel risiko bioetik, genteknik, moral bioindustri.
1068 1069 1072 1075 1073 1071 1074 1160 resources biological standard, chemical pollution, environmental policy, environmental protection, legislation, toxic substance chemical industry, environmental protection, toxic substance, water pollution closing of accounts, economic analysis.
EF-lande. miljøindvirkning, miljøpolitik COST, forskningsrapport, plantesygdom cytologi, forskningsprogram, fællesskabsprogram, videnskabeligt samarbejde fællesskabsprogram, indkaldelse af tilbud, information, vejledning genteknik, moral industriel risiko, miljøbeskyttelse, miljøindvirkning, sundhedsrisiko kemisk industri, levnedsmiddelindustri, medicinalindustri bistand på sundhedsområdet
European accounting system, standardized accounting system Community law, company law, national law, organization Community law, domestic market, foodstuff, foodstuffs legislation Community law, domestic market, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product Community policy, environmental policy, environmental protection, European political cooperation, legislation environmental policy, environmental protection, legislation, marine life, protection of animal life, protection of plant life, wildlife environmental policy, environmental protection, legislation, noise, noise level, noise pollution, noise protection environmental protection, industrial waste, pulp and paper industry. toxic substance
152 624 borgernes Europa europæisk integration.
114 environmental protection, industrial waste, toxic substance, water pollution
187 2770 landbrug landbrugets stilling, landbrugsmarked, skov, statistik bistandsordning finansielt samarbejde.
Portugal, regional policy aquaculture, fishing agreement, regional policy.
Lomé-konventionen brancheaftale EF-lande, høring af arbejdstagere, information af arbejdstagerne,
Republic of Ireland aquaculture, fishing agreement, regional policy, Spain Brussels region.
1008 1002 bistandspolitik flygtningehjælp, fødevarehjælp, humanitær hjælp, katastrofebistand ministermøde.
256 388 271 economic region, industrial conversion, structural funds.
Rådet, samarbejdspolitik bru gerstøtte database, edb-brugcr, vejledning
United Kingdom fishing agreement, Greece, regional policy
2590 2582 bruttonationalprodukt Central- og Østeuropa, EF-landc, købekraft, økonomisk analyse De Forenede Stater, EF-lande, Japan, økonomisk vækst EF-lande, finansiel statistik, sammenlignende undersøgelse, tredjeland EF-lande, merværdi, økonomisk statistik, økonomisk vækst
Community body (established by the Treaties) coal mining, consolidation of Community law, occupational safety, operation ofthe Institutions
EF-landc, nationalregnskab, tredjeland EF-lande, økonomisk vækst Eurostat, finanspolitik, økonomisk politik
Community budget annual report annual report, EC internal market, European Communities, implementation of Community law Community expenditure Community expenditure, comparative study, financial perspectives,
STIKORDSREGISTER brændsel byggeindustri byggebestemmelser. byggcpolitik, byggestøtte, økonomisk vækst
223 less-favoured region, Netherlands, regional development, structural funds '
2672 2674 driftsledelse, konkurrenceevne, projektgennemførelse, virksomhedsstruktur
1167 less-favoured region, regional development, structural funds. United Kingdom
EF-landc, økonomisk opsving, økonomisk statistik brød bagerivirksomhed, fællesskabsprogram.
272 316 276 industrial restructuring, Netherlands, occupational retraining, technological change labour market, professional qualification, vocational training telcworking
Rusland byggematerialer europæisk norm, stål
Community export, dangerous substance, marketing standard -
Det Europæiske Monetære System, finansiel autonomi, finansiering af Fællesskabets budget budgetforslag (EF) EFs almindelige budget, finansielle overslag
Community industrial policy Community research policy, invitation to tender, technical standard
2698 budgetkontrol EF-fond, svig mod Fællesskabet byggepolitik byggebestemmelser. byggeindustri, byggestøtte. økonomisk vækst
1281 industrial development, industrial production, industrial statistics, intermediate goods
1047 1047 budgetunderskud budgetpolitik, budgetprocedure, EF-lande, skatteforhold
Community environmental policy action programme, sustainable development Austria.
Bulgarien socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling buntmageri
Finland, Sweden, town planning bathing water, EC countries, quality of the environment business policy, environmental cooperation, industrial development, management training chemical pollution.
219 beskyttelse af dyr, huder og skind, sammenlignende ret, veterinærlovgivning
1274 small and medium-sized businesses industrial pollution, pollution control measures, small and medium-sized businesses, water pollution
2100 forurenende stof, forureningsbekæmpelse, industriel forurening, miljøbeskyttelse
1276 pollutant, pollution, pollution control measures, pulp and paper industry
Frankrig, kontrakt energibesparelse, Grækenland, kontrakt energibesparelse.
Community initiative Austria, FIFG, fishing industry, structural funds Community aid.
Irland, kontrakt energibesparelse.
Community financial instrument.
Italien, kontrakt energibesparelse, kontrakt, Luxembourg energibesparelse, kontrakt, Nederlandene energibesparelse, kontrakt, Portugal energibesparelse, kontrakt, Spanien energibesparelse, kontrakt, Tyskland butikscenter bymæssig bebyggelse cost-bencfit-analysc, fælles transportpolitik.
Community loan. Community policy Community regional policy, inter-company cooperation, small and medium-sized businesses, trade event Denmark, FIFG, fishing industry, structural funds Federal Republic of Germany, FIFG, fishing industry, structural funds FIFG, Finland, fishing industry, structural funds FIFG, fishing industry, France, structural funds FIFG, fishing industry, Greece, structural funds FIFG, fishing industry.
Fællesskabets forskningspolitik beboelse i byer. bymæssig infrastruktur, husholdningsaffald, miljøforskning
Community budget, comparative study, financial perspectives, preliminary draft EC budget
EFs historie, Europa, statistik bymæssig infrastruktur arbejdsmarked, bolig, byplanlægning, miljøpolitik
Community import, dangerous substance, marketing access to Community information, European Parliament, operation of the Institutions, parliamentary document
1231 beboelse i byer, bymæssig bebyggelse, husholdningsaffald, miljøforskning
43 balance of payments, economic analysis, financial statistics, national
1241 652 2609 600 1218 bymæssigt problem beboelse i byer, byzone, levevilkår
Community financial instrument ACP-EC institution, associated country.
1122 158 by arbejdsløshed, byplanlægning, byzone, Dublin-Instituttet arkitektur, byplanlægning, bytransport, byøkonomi, miljøkontrol, miljøkvalitet byfornyelse, byplanlægning, fodgængerzone, sundhedspolitik bymæssig bebyggelse. EFs historie.
55 2428 accounts citizens' Europe, European integration, European Union Community competence, Community relations, interinstitutional relations.
1282 1231 1241 1206 1208 652 600 1218 1288 1178 byzone, levevilkår, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ byfornyelse by, byplanlægning, fodgængerzonc, sundhedspolitik
European Parliament EC Court of Justice enlargement ofthe Community, European citizenship, European Political Union, foreign policy guide, Luxembourg, town yearbook Community investment Asia, direct investment, investment abroad
1241 bygge- og anlægskontrakt finansielt fællesskabsinstrument, indkøbsaftale, indre marked,
Community statistics, direct investment, EC countries, investment abroad
895 893 offentlig kontrakt fællesskabsdirektiv, indkøbsaftale, offentlig kontrakt byggebestemmelser byggeindustri, byggepolitik, byggestøtte, økonomisk vækst
2578 direct investment, European Union, financial statistics, international investment direct investment, European Union, international investment, investment policy
1241 517 1221 2453 byplanlægning arbejdsløshed, by, byzone, Dublin-Instituttet arbejdsmarked, bolig, bymæssig infrastruktur, miljøpolitik arkitektur, by, bytransport, byøkonomi, miljøkontrol, miljøkvalitet arkitektur, byplanbestcmmclscr, byzone, innovation beskyttelse af kulturarv, byøkonomi, Fællesskabets miljøpolitik by, byfornyelse, fodgængerzonc, sundhedspolitik by, EF-lande, levevilkår, miljøpolitik by. forurening, miljøpolitik, social integration by, forureningsbekæmpelse.
Community law access to Community informalion, database action brought before the EC Court of Justice, documentary system, EC case law, implementation of Community law approximation of laws, consumer protection, food hygiene, foodstuff approximation of laws, drug addiction, narcotic aquaculture, fishery produce, marketing standard, processing industry business policy, cooperative, EC countries, EC Treaty
Fællesskabets miljøpolitik, miljøkontrol by, livskvalitet, miljøkvalitet, miljøpolitik bytransport, byøkonomi. forvaltning af arealer, lokalforvaltning. miljøkontrol, miljøkvalitet bytransport, byøkonomi, forvaltning af arealer, miljøkontrol, miljøkvalitet, organisation af transport bytransport, byøkonomi, lokalforvaltning, miljøkontrol, miljøkvalitet, små og mellemstore virksomheder distancearbejde, Dublin-Instituttet, levevilkår Finland, Fællesskabets miljøpolitik.
Community loan. Community policy Community aid, environmental protection, ESF, structural funds Community regional policy, economic and social cohesion, sectoral aid, structural funds consolidation of Community law, EIB, structural funds consortium, developing countries EC internal market, public contract, supplies contract, works contract Community financing Community activity.
Sverige, Østrig fortegnelse, regional planlægning, terminologi
Community research policy, research policy Community budget, ECSC, EIB, public finance Community policy, development policy, regional policy, transport infrastructure Community policy, less-favoured region.
601 583 bysamfund beboelse i byer, bybefolkning, byzone, levevilkår social bolig, ungdommens utilfredshed
1206 32 civil rights, national, rights of the individual, social policy Community act. Community policy.
391 2483 1465 1083 virksomhedspolitik EF-lande, sproglig gruppe flyvckontrol, fælles transportpolitik, luftfart Grækenland, Mezzogiorno, regionaludvikling bytransport arkitektur, by, byplanlægning, byøkonomi, miljøkontrol, miljøkvalitet
Community publication, directory Community act, company law, EC Council, EC Directive Community Directive, company law, national law, organization Community Directive, domestic market, foodstuff, foodstuffs legislation Community Directive, domestic market, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product Community institution, EC Court of Justice Community law - national law.
1241 cash flow indkomst, landbrugsmarked, statistik
Community legal system, EC Treaty, secondary legislation Community law - national law.