natgillin/translations-raw huggingface dataset:
610 lovgivning handelspolitik, koordinering af ØMU's politikker, monetær politik, økonomisk politik kvinde, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, majs De Forenede Stater, FTT-afgifter, stivelse, toldkontingent videnskabelig forskning
423 183 leisure accident in the home. Community programme, data collection, information system approximation of laws, dangerous substance, packaging, public health cattle, database. intra-Community trade, swine
411 525 medlemsstaternes bidrag budgetbalance, egne indtægter, finansiering af Fællesskabets budget, fællesskabsudgift
233 241 195 chemicals, health policy, material of animal origin, veterinary drug
847 mejeriprodukt erstatning, landbrugskvote, landmand, mælkeproduktion
533 540 air transport, airport, charges for use of infrastructure, provision of services air transport, competition law. implementation of Community law, transport undertaking banking, provision of services, trade agreement.
174 179 949 175 178 fedtstof, fællesskabsfinansiering, landbrugsstatistik, mælk forbrug, handelsfremme, mælk, reklame landbrugsafgift, landbrugsproduktionsbestemmelser, mælk
663 marginalization aid to low-income groups, fight against unemployment, poverty, social cost
Mellemamerika fællesskabsstøtte, handlingsprogram, naturkatastrofe, økonomisk genopbygning
669 407 civil aviation, crew, professional qualification, safety standard
829 menneskehandel fællesskabsaktion, kvindens rettigheder, prostitution, samarbejdspolitik
830 competition, EC internal market, energy supply national implementing measure, report, telecommunications, trade licence
227 177 menneskelig ernæring emballering, forarbejdet levnedsmiddel, kaffe, levnedsmiddellovgivning forsyning, handelsnorm, mælk, produktkvalitet
412 marine environment Atlantic Ocean, environmental protection, international convention, waste management Baltic Sea. environmental protection, marine pollution, pollution from agricultural sources Caribbean Islands, cooperation policy. European convention, oil pollution
812 menneskerettigheder beskyttelse af frihedsrettigheder, europæisk samarbejde, social udvikling, udviklingspolitik
625 marine mammal fishing agreement, fishing area, fishing rights, international agreement liberalization of trade action programme.
Fællesskabets miljøpolitik, luftforurenende stof, metalforurening brugskøretøj.
ECU. technical barrier association agreement.
Europæisk Union, fællesskabsprogram europæisk norm, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning, udvidelse af Fællesskabet finansielt fællesskabsinstrument.
Slovenia, trade agreement, trade cooperation
Mercosur Chile, Europæisk Union, handelsrelationer, socioøkonomiske forhold
Community law. free movement of goods, trade restriction
754 258 metalforurening bly.
118 marine pollution Baltic Sea. environmental protection, marine environment. pollution from agricultural sources biodiversity.
Fællesskabets miljøpolitik, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse
Mediterranean Sea, protected area, protected species
815 808 miljøkontrol automobil, drivhusgas, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse Det Europæiske Miljøagentur, informationsnet, informationssystem, miljøbeskyttelse drivhusgas, forurening af stratosfæren, klima, røggas Fællesskabets miljøpolitik, ledelsesinformationssystem, miljøret, virksomhed Fællesskabets miljøpolitik, medlemsstat, miljøret, tilnærmelse af lovgivning industripolitik, miljøbeskyttelse, miljøret mikroøkonomi fattigdom, finansielt institut, ikke-statslig organisation
M maritime transport carriage of passengers, common transport policy, ferryboat. freedom to provide services carriage of passengers, ferryboat, safety device, transport safety charges for use of infrastructure, free competition, harbour installation, transport infrastructure common transport policy, harbour installation. trans-European network, transport network
Fællesskabets miljøpolitik, luftforurening, miljøbeskyttelse
113 95 magnetic medium anti-dumping duty, competition law. import policy. Indonesia anti-dumping duty, import. Indonesia, originating product
142 miljøbeskyttelse affald, forvaltning af affald, fællesskabsstatistik, teknologisk forandring affaldsoplagring. bortskaffelse af affald, forvaltning af affald, Fællesskabets miljøpolitik agroindustri, fælles landbrugspolitik, landbrugsforskning, landbrugsudviklingsplan aktivitetsrapport, gennemførelse af budget. Samhørighedsfonden, transportinfrastruktur
258 223 market intervention aquaculture, fisheries policy, food processing, marketing common organization ofmarkets. fats, olive oil, production aid
460 53 835 miljøpolitik Asien, miljøbeskyttelse, miljøsamarbejde, samarbejdspolitik beskæftigelsespolitik, fællesskabspolitik, varig udvikling, økonomisk politik forurening, handlingsprogram, offentlig sundhed, sundhedspolitik forvaltning af affald, genvinding af affald, indre marked, motorkøretøj forvaltning af affald, genvinding af affald, internt marked, motorkøretøj fællesskabsret, indre marked, miljøindvirkning, miljøret fællesskabsret, miljøbeskyttelse, vandforvaltning anvendelse af bistand, finansielt fællesskabsinstrument, miljøkvalitet, udveksling af information anvendelse af energi, energipolitik, fællesskabspolitik, varig udvikling anvendelse af jordarealer, bistandsordning, nedlæggelse af arealer, skovareal Asien, miljøpolitik, miljøsamarbejde, samarbejdspolitik automobil, drivhusgas, forureningsbekæmpelse, miljøkontrol
196 169 manufactured feedingstuffs adjuvant, animal nutrition, marketing, prevention of disease animal feedingstuffs. animal nutrition, dietary product, marketing animal nutrition, food additive, food industry, quasi-fiscal charge approximation of laws, carcinogenic substance, consumer protection, dangerous substance approximation of laws, derogation from Community law, European standard, fertilizer aquaculture, fisheries policy, food processing, market intervention chemicals, drug surveillance, narcotic, psychotropic substance codification of Community law, crop production, plant propagation, seed
730 684 fællesskabsstøtte, teknisk samarbejde, udviklingsland, varig udvikling fællesskabsprogram, handelspolitik, SNG, teknisk samarbejde fællesskabsstøtte, Rusland, SNG-lande, økonomisk recession samarbejdspolitik, SNG, økonomisk genopbygning, økonomisk reform
823 codification of Community law, plant propagation, root vegetable. seed codification of Community law, plant propagation, seed, seedling
836 motorbrændstof automobil, drivhusgas, forbrug, forbrugeroplysning automobilindustri, luftforurening, miljøbeskyttelse, motorkøretøj fiskal harmonisering, fravigelse af fællesskabsretten, mineralolie, punktafgift motorkøretøj, sikkerhedsanordning, teknisk norm, tilnærmelse af lovgivning miljøsamarbejde Asien, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, samarbejdspolitik Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, varig udvikling, økonomisk instrument for miljøet fællesskabsaktion, havforurening, miljøbeskyttelse, sundhedspolitik
238 239 237 225 235 conservation offish stocks, fishery resources, fishing regulations, fishing vessel dumping of waste, international agreement, marine pollution, pollution control measures fishery management, fishery resources, fishing regulations, management of resources international agreement, marine pollution, pollution control measures, pollution from land-based sources
591 mineralolie benzin, gennemførelse af fællesskabsret, punktafgift, toldfrihed Danmark, fravigelse af fællesskabsretten, punktafgift, skattefritagelse fiskal harmonisering, fravigelse af fællesskabsretten, motorbrændstof, punktafgift
244 member country genetically altered organism, implementation of Community law, plant propagation, quality standard horticulture, implementation of Community law, plant health approximation of laws. Community environmental policy,
411 628 461 minimumspris kartoffel, landbrugskvote, orientering af landbrug, produktionsår
Community employment policy, employment statistics, social indicator, unemployment
477 490 481 politikontrol brugskøretøj, køretøjsregistrering, tilnærmelse af lovgivning ECOSOC, godkendelse, naturgas, udstyr (il befordringsmiddel ECOSOC, tekniske bestemmelser, tilnærmelse af lovgivning,
102 control, plant propagation marketing restriction customs regulations, free circulation, intellectual property, trademark company law, inter-company cooperation, merger, public limited company
478 befordringsmiddel elektrisk materiel, sikkerhedsanordning, tilnærmelse af
546 coordination of EMU policies, economic policy, monetary policy,
493 lovgivning, transportsikkerhed fiskal harmonisering, køretøjsregistrering, opholdssted, skatteforhold Forenede Nationer, godkendelse, tekniske bestemmelser, udstyr til
493 trade policy
608 588 befordringsmiddel forurening, gasolie, røggas, tilnærmelse af lovgivning
607 data collection, fruit-growing, planting, statistics
599 miljøpolitik fællesskabsret, national ret, passagertransport, sikkerhedsanordning gasolie, luftforurening, røggas, tilnærmelse af lovgivning godkendelse, hastighedsbestemmelser, tekniske bestemmelser,
878 177 marketing standard approximation of laws, motor vehicle, technical standard, vehicle registration EC countries, freedom of movement, motor vehicle, vehicle registration harmonization of standards, medical and surgical instruments, medical diagnosis, prevention of illness human nutrition, milk, product quality, supply research, woman
469 tohjulet køretøj handelsnorm, køretøjsregistrering, teknisk norm, tilnærmelse af
Community act, fixing of prices, intervention price agricultural statistics, marketing, supply balance sheet, wine
Det Forenede Kongerige, fravigelse af fællesskabsretten, leje af transportmiddel, skattefradrag dørsalg, fiskal harmonisering, fravigelse af fællesskabsretten, Portugal EUGFL-garantisektionen, gældsætning, landbrugsafgift, toldafgifter handelstransaktion, indirekte skat, informationsnet, skatteforhold
Mexico mass media audiovisual communications policy, audiovisual industry, information technology, telecommunications competition law, information technology, new technology, telecommunications EC internal market, electronics, telecommunications, Uníversalism information technology, new technology, research and development, telecommunications
168 586 650 lovgivning harmonisering af normer, tekniske bestemmelser, tohjulet køretøj,
EC interim agreement, rules of procedure, trade agreement micro-economics
486 udstyr (il befordringsmiddel motorbrændstof, sikkerhedsanordning, teknisk norm, tilnærmelse af lovgivning momsindtægter bruttonationalindkomst, datakommunikation, egne indtægter, finansiel forvaltning
676 financial institution, non-governmental organizations, poverty
501 877 sikkerhedsanordning, tekniske bestemmelser, tilnærmelse af lovgivning, udstyr til befordringsmiddel momssats arbejdskraft, indre marked, konkurrencebegrænsning, oprettelse af nye arbejdspladser
328 material of animal origin chemicals, health policy, manufactured feedingstuffs, veterinary drug matrimonial law child care, judicial cooperation, national law, parental
420 421 motorkøretøjsforsikring ansvarsforsikring, EF-direktiv, forsikringserstatning, tilnærmelse af lovgivning
353 migrant worker action programme, free movement of workers, implementation of Community law, labour market Community migration, self-employment, social security, wage earner
Monaco Den Europæiske Valutaoverenskomst, monetært samarbejde, San Marino, Vatikanstaten
562 responsibility Mayotte Economic and Monetary Union, European Monetary System, Saint Pierre and Miquelon, single monetary policy
563 motorvej infrastrukturafgiftsopkrævning, ny teknologi, trafikafgift, transportinfrastruktur
389 equal treatment, foreign national, free movement of workers, social security free movement of persons, free movement of workers, implementation of Community law, social security
320 568 multilateral aftale fællesskabspolitik, landbrugspolitik, Schweiz, økonomisk politik
175 measures to combat discrimination action programme, aid to refugees, integration of migrants, refugee anti-Semitism, racial discrimination, racism, xenophobia European Convention on Human Rights, human rights, rights of the individual, social policy
567 monetær politik arbejdsmarked. Den Økonomiske og Monetære Union, lønpolitik, økonomisk vækst budgetpolitik, Den Økonomiske og Monetære Union, skattepolitik Den Økonomiske og Monetære Union, ESCB, koordinering af ØMU's politikker, monetært samarbejde handelspolitik, koordinering af ØMU's politikker, medlemsstat, økonomisk politik
807 milk product advertising, consumption, milk, sales promotion agricultural levy, milk, regulation of agricultural production agricultural quota, dairy production, farmer, indemnification medical diagnosis harmonization of standards, marketing standard, medical and surgical instruments, prevention of illness
175 177 178 mælk fedtstof, fællesskabsfinansiering, landbrugsstatistik, mejeriprodukt forbrug, handelsfremme, mejeriprodukt, reklame forsyning, handelsnorm, menneskelig ernæring, produktkvalitet landbrugsafgift. landbrugsproduktionsbestemmelscr, mejeriprodukt monetært samarbejde Coniorerne, udviklingspolitik, valutatransaktion, WAMU-lande Den Europæiske Valutaoverenskomst. Monaco, San Marino, Vatikanstaten Den Økonomiske og Monetære Union, ESCB, koordinering af ØMU's politikker, monetær politik
370 386 mineral oil Denmark, derogation from Community law, excise duty, lax exemption derogation from Community law, excise duty, motor fuel, tax harmonization excise duty, implementation of Community law, petrol, tariff exemption
567 mælkeproduktion erstatning, landbrugskvote, landmand, mejeriprodukt
206 minimum price agricultural guidance, agricultural quota, marketing year, potato
174 179 monetært udligningsbeløb agromonetær politik, ECU, fælles landbrugspolitik, repræsentativ kurs
370 386 ministerial meeting common fisheries policy, environmental protection, fishery management, Norway
159 mønster industriel ejendomsret, tilnærmelse af lovgivning
257 medical and surgical instruments, medical research, public awareness campaign, stratospheric pollutant
487 418 mål og vægt brugskøreløj, Schweiz, transit, transporttilladelse forbrugeroplysning, international norm, tilnærmelse af lovgivning
Monaco European Monetary Agreement, monetary cooperation, San Marino, Vatican
818 727 nuklear sikkerhed grænseoverskridende transport, radioaktivt affald, sundhedsrisiko, transport af farligt gods kernefusion, offentlig sikkerhed, samarbejdsaftale, Ukraine
500 876 monetary cooperation Comoros, development policy, exchange transaction, West African approximation of laws, road traffic, road transport, third-party
381 ny teknologi forfatterret, indre marked, informationspolitik, tilnærmelse af lovgivning
Monetary Union countries European Monetary Agreement, Monaco, San Marino, Vatican
381 878 672 narkotisk stof administrativt samarbejde, afsætning, narkotikahandel, toldkontrol afsætning, kemikalie, lægemiddel kontrol, psykotropisk stof Chile, EF-samarbejdsaftale, international handel, kemikalie
410 497 monetary policy budget policy. Economic and Monetary Union, taxation policy coordination of EMU policies, economic policy, member country, trade policy Economic and Monetary Union, economic growth, labour market,
128 629 national gennemførelsesforanstaltning Central- og Østeuropa, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning, udvideise af Fællesskabet EF-lande, handlingsprogram, indre marked frekvensbånd, ny teknologi, trådløs telekommunikation fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsdirektiv, investeringsselskab, markedsadgang fællesskabsprogram, handlingsprogram, indre marked handelslicens, liberalisering af markedet, rapport. telekommunikation nærhedsprincip aktivitetsrapport, EF-retsorden, fællesskabsret, kodifikation af fællesskabsretten
499 free movement of goods, import, tax-free allowance, vehicle registration harmonization of standards, technical regulations, two-wheeled
355 national ret børnepasning, forældreansvar, retsligt samarbejde, ægteskabsret fællesskabsret, motorkøretøj, passagertransport, sikkerhedsanordning
29 729 motor vehicle insurance approximation of laws, EC Directive, insurance indemnity, third-party insurance
O naturgas ECOSOC, godkendelse, motorkøretøj, udstyr til befordringsmiddel elektrisk energi, energinet, projekt af fællesskabsinteresse, transeuropæisk net
Community aid, economic recession, Russia Eastern Europe, European Training Foundation, higher education, vocational training motorway charges for use of infrastructure, new technology, tojl, transport infrastructure
583 naturkatastrofe EIB-lån, fællesskabsstøtte.
Morocco cereals, commodity agreement.
Madeira fællesskabsstøtte, handlingsprogram, Mellemamerika, økonomisk genopbygning
Community import, originating product fisheries product, import, preserved product, tariff exemption
463 nedlæggelse af arealer anvendelse af jordarealer, bistandsordning, miljøbeskyttelse, skovareal
378 motor car access to information, energy saving, non-polluting vehicle, pollution control measures
906 datakommunikation, fællesskabsprogram, telematik, transeuropæisk net dataoverførselsnet, institutionernes funktion, telematik, udveksling af information fællesskabsprogram, telematik, transeuropæisk net, udveksling af information
380 672 877 narcotic administrative cooperation, customs inspection, drug traffic, marketing chemicals, Chile, EC cooperation agreement, international trade chemicals, drug surveillance, marketing, psychotropic substance
New Zealand animalsk produkt, EF-handelsaftale, levende dyr, sundhedslovgivning
628 626 atmospheric pollution, environmental protection, motor industry, motor vehicle consumer information, consumption, greenhouse gas, motor car derogation from Community law, excise duty, mineral oil, tax harmonization
NIC EIB-lån, Fællesskabets budget, fællesskabslån, fællesskabslån (udlån) fællesskabslån, fællesskabslån (udlån), fællesskabsstatistik, rapport
Eastern Europe, enlargement of the Community, environmental protection Community Directive, freedom to provide services, investment company, market access liberalization of the market, report, telecommunications, trade licence new technology, radio telecommunications, waveband motor industry atmospheric pollution.
Niger Lomé-konventionen, menneskerettigheder, politisk vold, statskup
Community programme, greenhouse gas, motor car atmospheric pollution, environmental protection, motor fuel, motor vehicle customs regulations, Ukraine, used goods, World Trade Organization
Nordeuropa fællesskabsforbindelser, fællesskabspolitik, grænseoverskridende samarbejde, samarbejdspolitik
Community law, motor vehicle, safety device child care, judicial cooperation, matrimonial law, parental responsibility
106 87 248 249 offentlig sundhed afsætning.
661 580 natural disaster action programme.
Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering, medicinsk forskning, medikament antibiotikum, biologi, infektionssygdom, sundhedskontrol arbejdssikkerhed, asbest, sundhed på arbejdspladsen, sundhedslovgivning bioteknologi, genetisk modificeret organisme, miljøbeskyttelse, miljøindvirkning Det Europæiske Miljøagentur, forureningskontrol, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse drikkevand, vandanalyse, vanddistribution, vandforurening dyresygdom, rapport, sundhedskontrol, veterinærinspektion EF-direktiv, genetisk modificeret organisme, miljøbeskyttelse, miljøindvirkning elektromagnetiske skadevirkninger, energiforbrug, forbrugerbeskyttelse, sundhedspolitik emballering, etikettering, farligt stof, tilnærmelse af lovgivning europæisk norm, miljøbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning. udvidelse af Fællesskabet
Central America, Community aid, economic reconstruction Community aid, EIB loan, Madeira motor vehicle animal welfare, commercial vehicle, technical specification, transport of animals approval, Ecosoc, natural gas, vehicle parts approval, speed control, technical regulations, two-wheeled vehicle approval, technical regulations, UNO, vehicle parts approximation of laws, atmospheric pollution, combustion gases, diesel fuel approximation of laws, combustion gases, diesel fuel, pollution
89 80 antidumpingtold, fisk, fællesskabsimport, vare med oprindelsesstatus antidumpingtold, fiskeavl, import, saltvandsfisk forbrugerbeskyttelse, fællesskabsaktivitet, fællesskabsfinansiering, projektevaluering
422 817 850 489 natural gas approval, Ecosoc. motor vehicle, vehicle parts electrical energy, energy grid, project of Community interest, trans-Europea n network
386 335 422 forbrugerbeskyttelse, sundhedspolitik, udvidelse af Fællesskabet forurening, handlingsprogram, miljøpolitik, sundhedspolitik forurening af stratosfæren, miljøbeskyttelse, ozon
477 483 negotiable pollution permit Austria, Community transit, protocol to an agreement, Slovenia approximation of laws, commercial vehicle, vehicle registration approximation of laws.
EF-Iande, fiskerfartøj, fiskerikvote, fiskerizone fiskerilicens, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, ressourcebcvarelse
Community certification, heating, vehicle parts approximation of laws, Ecosoc, technical regulations, vehicle parts approximation of laws, electrical equipment, safety device, transport safety
EMNEINDEKS fri bevægelighed for personer, fællesskabsborger, studerende, sygeforsikring
Nepal developing countries, textile product, trade agreement, trade policy
374 fællesskabsprogram, handlingsprogram, medicinsk forskning, sygdom hormon, lovgivning om plantesundhed, oksekød. Verdenshandelsorganisationen
EAEC, energy policy, energy supply, peaceful use of energy energy research, industrial cooperation, research programme. transport safety
767 114 oplagring atombrændsel, fællesskabsimport, handelsrestriktioner, transport af farligt gods efterligning, eksportrestriktion, fri omsætning, toldbestemmelser offentlig tjeneste arbejdsformidlingstjeneste, arbejdsmarked, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, fællesskabsaktion
554 nuclear fuel Community import, storage, trade restriction, transport of dangerous goods
319 offentlige finanser arbejdsmarked, finansielt marked, varer og tjenesteydelser, økonomisk reform
726 cooperation agreement, nuclear fusion, public safety. Ukraine health risk, radioactive waste, transfrontier transport, transport of
617 793 arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, fællesskabsstøtte, regionaludvikling Den Europæiske Investeringsfond, finansiel udviklingsbistand, små og mellemstore virksomheder, økonomisk vækst Det Europæiske Fællesskab, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, økonomisk politik, økonomisk vækst EFRU, ESF, regional planlægning, strukturpolitik erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, ung arbejdstager
314 charges for use of infrastructure, motorway, toll, transport infrastructure Community programme, information network, research and development, small and medium-sized businesses competition, systems interconnection, telecommunications, telephone competition law, information technology, mass media, telecommunications information technology, mass media, research and development. telecommunications national implementing measure, radio telecommunications. waveband
915 offentlighed i forvaltningen adgang til information, informationspolitik, informationsspredning, offentlig forvaltning EF-Traktat, konkurrencebegrænsning, kontrol med statsstøtte, statsstøtte
170 occupational accident accident prevention, occupational health, occupational safety. safety standard
155 oprindelsesbetegnelse fælles landbrugspolitik, landbrugsprodukt, produktkvalitet oksekød fælles markedsordning, fællesskabsproduktion, reform af den fælles landbrugspolitik, støttepolitik hormon, lovgivning om plantesundhed, offentlig sundhed. Verdenshandelsorganisationen
335 noise air transport, civil aviation, common transport policy. Community environmental policy approximation of laws, construction equipment, harmonization of standards, noise pollution
154 oprindelsescertifikat De Forenede Stater, import, tredjeland, vin
372 noise pollution approximation of laws, construction equipment, harmonization of standards, noise
213 olie handelsrestriktioner, international sanktion, olieprodukt, områder i det tidligere Jugoslavien
531 noise protection air safety, civil aviation, environmental protection, ICAO civil aviation, ICAO. implementation of Community law, international standard commercial vehicle.