natgillin/translations-raw huggingface dataset:
516 energipolitik, forsyningssikkerhed, miljøbeskyttelse, samarbejdsaftale balance AVS-lande, eksportindtægt, Lomé-konvention IV, Stabex
661 963 approval accession, motor vehicle, technical regulations, vehicle parts EC agreement, free movement of goods, industrial product, Poland
1031 1055 1003 fællesskabsstøtte, Latinamerika, samarbejdspolitik, udviklingsland Hongkong, samarbejdspolitik, udenrigspolitik, økonomiske relationer
Community policy, EC situation, health policy, public health Community programme, development aid. Eastern Europe, higher education Community programme, EAEC Joint Research Centre, project evaluation, research programme Community research policy, competition, EAEC Joint Research Centre, research programme
868 associeret land Central- og Østeuropa, europæisk integration, indre marked, tiltrædelse af EF
542 advertising, advertising malpractice, competition, consumer protection
Baltiske lande agroindustri, EF-overgangsperiode, frihandelsaftale, liberalisering af samhandel agroindustri, frihandelsaftale, landbrugsprodukt, markedsadgang agroindustri, frihandelsaftale, landbrugsprodukt, toldkontingent bistandsprogram.
Centre, narcotic EC Commission, implementation of Community law. member country, national implementing measure advertising, advertising malpractice, competition law, consumer information
703 bankret Den Europæiske Centralbank, ESCB, europæisk integration, koordinering af ØMU's politikker
EC internal market. Economic and Monetary Union, further development of the Community, implementation of Community law
12 asylret beslutningstagning, gennemførelse af fællesskabsret, overførsel af kompetence, Traktat om Den Europæiske Union juridisk status, menneskerettigheder, politisk asyl, tilnærmelse af lovgivning
EC internal market, further development of the Community, implementation of Community law, transport policy
586 barn automobil, færdselssikkerhed, sikkerhedsanordning, tilnærmelse af lovgivning atmosfære fysisk miljø, luftforurening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik bedrageri administrativt samarbejde, indirekte skat, moms, udveksling af information atomreaktor affaldsoplagring, nedlukning af kraftværk, omkostningsberegning, radioaktivt affald budgetkontrol, Fællesskabets budgel, fællesskabssanktion, svig mod Fællesskabet
815 advertising, alcoholic beverage, consumer protection, labelling advertising, consumer information, foodstuff, labelling alternative medicine, occupational status, practitioner of alternative medicine, professional qualification art trade, copyright, profit, work of art
Fællesskabets budget, gennemførelse af fællesskabsret, retsligt samarbejde (EU), svig mod Fællesskabet fællesskabsforsendelse, fællesskabsret, toldbestemmelser, undersøgelsesudvalg
1249 art trade, cultural object, heritage protection, illicit trade atmospheric pollution, combustion gases, environmental protection, motor vehicle atmospheric pollution, construction equipment, motor vehicle, pollution control measures audiovisual communications policy, broadcasting, free movement of programmes, television audiovisual programme, broadcasting. Community Directive, television
1256 1259 audiovisuel politik audiovisuel produktion, elektronisk industri, handlingsprogram, højopløseligt tv elektronisk industri, finansieringsplan, handlingsprogram, højopløseligt tv fjernsyn, fri programspredning, radiospredning, tilnærmelse af lovgivning fjernsyn, mediernes pluralisme, offentlig tjeneste, programindustri
Antarctic Ocean authorized catch, conservation of fish stocks, fishing controls, authorized information catch, transfer conservation of fish stocks, fishing area, fishing biotechnology, invention, patent, patent law bus, carriage of passengers, road transport, trade licence business policy, job security, labour law, transfer of businesses carcinogenic substance, classification, labelling, marketing standard
201 bedriftsindtjening bogføringsmæssigt informationsnet, landbrugsbedrift, landøkonomisk regnskab landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, landbrugsstrukturpolitik,
CEPT, radio telecommunications, satellite communications,
1201 1261 audiovisuel produktion audiovisuel politik, elektronisk industri, handlingsprogram, højopløseligt tv film, filmproduktion, fællesskabsstøtte, kulturpolitik økonomisk undersøgelse
118 117 anti-dumping duty Asean countries. India, man-made fibre, plastics Belarus, import, man-made fibre, textile fibre
STIKORDSREGISTER bedriftsråd europæisk aktieselskab, europæisk socialpolitik, høring af arbejdstagere, information af arbejdstagerne beskyttelse af privatlivet databehandling, databeskyttelse, dataoverførselsnet, individets rettigheder
546 freedom to provide services, radio telecommunications, satellite communications, trade licence
447 45 H beskyttelse af selskabsdeltagere adgang til information, overtagelsestilbud, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning
564 child, motorcar, road safety, safety device codification of Community law.
739 befolkningsaldring befolkning san al y se, befolkningsstatistik, befolkningsudvikling, beskæftigelsespolitik beskyttelse mod støj bevidstgørelse af offentligheden, fællesskabspolitik, støj, støjforurening
573 598 860 size human rights, legal status, political asylum, right of asylum marketing, mineral water, non-alcoholic beverage, quality standard commercial vehicle, motor vehicle, road safety, roadworthiness tests approximation of policies
1113 befolkningsanalyse befolkningsaldring, befolkningsstatistik, befolkningsudvikling, beskæftigelsespolitik beskyt telsesk lausui EF-handelsaftale, midlertidig EF-aftale, Slovenien, toldkontingent befolkningspolitik
Community policy, cooperation policy, EC internal market, energy policy commercial vehicle, motor vehicle, road safety, weight and size common agricultural policy, consumer protection, foodstuffs
96S familieplanlægning, fællesskabsprogram, udviklingsbistand, udviklingsland
620 aquaculture animal disease, fish product, marketing, prevention of disease
60 beskyttet art beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, fredet område, naturliv
714 authorized catch, catch quota, Europeche, fishery management
1126 befolkningsstatistik befolkningsaldring, befolkningsanalyse, befolkningsudvikling, beskæftigelsespolitik
402 438 432 legislation, public health common transport policy, European driving licence, free movement of persons, motor vehicle communications policy, competition law, postal and telecommunications services, postal service 'Community certification, motor vehicle, two-wheeled vehicle, vehicle parts Community certification, road safety, speed control, tractor
803 befolkningstilvækst bistandsprogram, demografi, udviklingsland, økonomisk udvikling
Community policy, impact study, report, summertime catch quota, fishery management, fishing rights, Norway common fisheries policy, fishery management, fishing regulations, structural policy exchange rate, originating product, product quality, structural funds
439 433 450 beskæftigelsespolitik aktivitetsrapport, arbejdsmarked.
846 1240 abandoned land, support policy, viticulture
522 1025 bekæmpelse af diskrimination Den Europæiske Konvention for Menneskerettigheder, individets rettigheder, menneskerettigheder, socialpolitik befolkningsaldring, befolkningsanalyse, befolkningsstatistik, befolkningsudvikling europæisk socialpolitik, harmonisering af socialsikring, social forandring, social sikring fattigdom, internationalt samarbejde, social udvikling, topmøde fællesskabspolitik, økonomisk konvergens, økonomisk politik, økonomisk vækst fællesskabsprogram, håndværk, konkurrenceevne, små og mellemstore virksomheder bekæmpelse af grov kriminalitet narkotikahandel, narkotisk stof, nord-syd-relationer, stofmisbrug
EC interim agreement. EC trade agreement, trade cooperation competition, liberalization ofthe market, telecommunications competition, liberalization of trade, telecommunications, trade licence competition, telecommunications, telecommunications equipment, trade licence competition law, harmonization of standards, telecommunications, transmission network competition law, systems interconnection, telecommunications. trade licence competition policy, industrial property, invention, patent law
723 726 733 737 fællesskabsret, indre marked, konkurrenceevne, konsekvensundersøgelse
562 569 consumer credit, consumer protection, cost of borrowing, national implementing measure
SOS 819 bekæmpelse af ildebrande forureningsbekæmpelse, luftforurening, miljøkontrol, skovbeskyttelse
EC cooperation agreement, economic development, economic relations, trade relations
725 437 fællesskabsret-national ret, kodifikation af fællesskabsretten, konkurrenceevne, tilnærmelse af lovgivning handlingsprogram, innovation, udviklingspolitik, økonomisk politik innovation, konkurrenceevne, organisation af arbejdet konsekvensundersøgelse, strukturfonde, strukturpolitik, udviklingspolitik beslutningstagning
567 578 consumer credit, consumer protection, restriction on competition consumer information, food additive, labelling, marketing consumer protection, EC conformity marking, protective equipment, trade information consumer protection, environmental protection, foodstuff, solvent consumer protection, food additive, foodstuff, foodstuffs legislation art trade approximation of laws, copyright, profit, work of art
7SS 551 beregningsgrundlag for skat Det Forenede Kongerige, fravigelse af fællesskabsretten, moms, skattefradrag forfatterret, Frankrig, fravigelse af fællesskabsretten, moms asylret, gennemførelse af fællesskabsret, overførsel af kompetence.
237 861 550 consumer protection, foodstuff, marketing, solvent contract, indemnification, national implementing measure, trade approximation of laws, cultural object, heritage protection, illicit trade
Traktat om Den Europæiske Union betaling beskatningsaftale Den Tjekkiske Republik, moms, tilnærmelse af lovgivning, Tyskland
549 853 776 asbestos carcinogenic substance, health risk, occupational health, workplace
4X0 betalinger inden for Fællesskabet bankvirksomhed, forbrugerbeskyttelse, overførsel
907 961 dataprocessing, European driving licence, free movement of persons, motor vehicle
574 490 beskyttelse af børn adoption, børns rettigheder, menneskehandel audiovisuelt program, forbrugerbeskyttelse, individets rettigheder, informationsnet bevidstgørelse af offentligheden, prostitution, seksuel forbrydelse, turisme bøms rettigheder, individets rettigheder betalingsbalance Den Økonomiske og Monetære Union, finansiel udviklingsbistand, fællesskabslån (udlån), valutastøtte
dataprocessing, protection of privacy, telecommunications, transmission network
742 754 beskyttelse af dyr abe. dyreforsøg, miljøbeskyttelse, videnskabelig forskning biologisk proces, dyreforsøg, forskningsmetode, kosmetisk produkt
Asia derogation from Community law, personal property. Republic of Ireland, VAT EC conformity marking, fertilizer, labelling, packaging
191 245 betingelser for bistand agromonetær politik, landbrugsstøtte, repræsentativ kurs, Sverige dyrevelfærd, eksportrestitution, fælles markedsordning, oksekød
Community aid, cooperation policy, developing countries, Latin America
1096 1191 1194 267 229 185 264 230 226 250 brugskøretøj, dyretransport, køretid, sundhedslovgivning buntmageri, færdigvare, jagtbcstemmelser, naturliv Canada, international norm. jagtbestemmelser, Rusland dyretransport, dyrevelfærd, transport varighed, veterinærinspektion dyrevelfærd, europæisk konvention, fugl, opdræt dyrevelfærd, intensivt opdræt, kalv, veterinærlovgivning fælles markedsordning, intensivt opdræt, kalv, veterinærlovgivning bevaring af fiskeriet Antarktis, fiskeriinspektion, fiskerizone, tilladt fangst Det Sydlige Polarhav, fiskeriinspektion, tilladt fangst, udveksling af information Estland, fiskeriaftale, forvaltning af fiskeriet, Østersøen Estland, fiskerilicens, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet fangst efter art, fiskerikvote, fiskerizone, tilladt fangst fiskefangst, fiskegarn, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet
EC conformity marking, free movement of goods, pressure equipment, safety standard cooperation agreement, energy policy, environmental protection, security of supply
1 110 1136 beskyttelse affiora beskyttelse af fauna, beskyttet art, fredet område, naturliv beskyttelse af fauna, eksportkontrol, fællesskabsret, international handel beskyttelse af fauna, fælles holdning, international handel, naturliv
614 560 transport of dangerous goods EC Directive, job security, labour law, transfer of businesses EC internal market, postal and telecommunications services, postal associated country
420 349 beskyttelse af frihedsrettigheder fællesskabspolitik, individets rettigheder, menneskerettigheder, ' racisme
559 atmosphere service, quality standard enlargement of the Community, financial solvency, labour law, national implementing measure European standard, international road transport, intra-Community
5S4 beskyttelse af kulturarv handlingsprogram, kulturarv, kulturelt samarbejde, Kulturpolitik
658 atmospheric pollution, environmental policy, environmental protection, physical environment
933 blandet aftale Armenien, EF-samarbejdsaftale, samarbejdspolitik, økonomisk udvikling Aserbajdsjan, EF-samarbejdsaftale, samarbejdspolitik, økonomisk udvikling
179 catch by species, catch quota, conservation of fish stocks, fishing atmospheric pollution action programme, environmental protection, hydrocarbon, oil
934 939 fiskeribestemmelser, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet, Litauen fiskeribestemmelser, fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet, Rusland fiskeriinspektion, fiskerikvote, fiskerilicens, fællesskabsfarvand fiskerilicens, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet.
1134 pollution approximation of laws, combustion gases, environmental
Fransk Guyana fiskerilicens, fiskerizone, forvaltning af fiskeriel, Færøerne fiskerilicens, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, Letland fiskerilicens, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, Norge FN-konvention, forvaltning af fiskeriet, havret, ratificering af aftale
349 350 403 391 426 protection, motor vehicle approximation of laws, construction equipment, motor vehicle, pollution control measures
EF-samarbejdsaftale, Georgien, samarbejdspolitik, økonomisk udvikling
575 atmosphere, environmental policy, environmental protection, physical environment
935 938 forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, kodifikation af fællesskabsretten, res so urce be vare Ise
EC Protocol, environmental monitoring, greenhouse gas
136 894 18 blandet udvalg (EF) EF-associeringsaftale, fælles holdning, toldunion, Tyrkiet EF-samarbejdsaftale, handelsrelationer, Sydkorea, toldsamarbejde ESF, personale, personaleudnævnelse
1173 combustion gases, environmental protection, motor vehicle, technical standard
506 470 bevidstgørelse af offentligheden AIDS, handlingsprogram, offentlig sundhed, sygdomsforebyggelse aktivitetsrapport, handlingsprogram, kræft, sygdomsforebyggelse
416 area catch by species, catch quota, fishery management, fishing area catch quota.
471 574 1113 beskyttelse af børn, prostitution, seksuel forbrydelse, turisme beskyttelse mod støj, fællesskabspolitik, støj, støjforurening Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, konvergenskriterium,
Community programme, oil pollution. technical standard Community action. Community law, fuel, sulphur Community programme, diesel fuel, motor fuel, oil pollution
755 blomsteravl EUGFL-garantisektionen, fællesskabsfinansiering, handelsfremme, levende plante generelle præferencer, toldkontingent, udviklingsland, vare med oprindelsesstatus præferencetold, toldafgifter, toldkontingent, vare med oprindelsesstatus
733 824 competition, GATT, liberalization of trade, public contract EC internal market, implementation of Community law, invitation to tender, public contract public contract, services contract, supplies contract, works contract
491 bevis ligeløn, ligestilling mellem kvinder og mænd, seksuel diskrimination, socialpolitik
1131 data collection, environmental monitoring, European Environment Agency, information transfer cooperation policy, EC cooperation agreement, economic development, mixed agreement
428 235 bevægelsesfrihed adgang til beskæftigelse, adgang til uddannelse, handicappet, individets rettigheder bløddyr afsætning, fortegnelse, levende dyr, sundhedskontrol afsætning, levende dyr, sundhedskontrol, sundhedsrisiko animalsk produkt, fiskeriprodukt, sundhedskontrol, tredjeland De Kanariske Øer, EUGFL-garantisektionen, fællesskabsret, produktionsstøtte De Kanariske Øer.
917 disclosure of information. European Environment Agency, information transfer, pollution control EC Directive, environmental protection, organic chemical, solvent environmental monitoring, fire protection, forest conservation, pollution control measures
EUGFL-garantisektionen, produktionsstøtte, øregion De Kanariske Øer, fælles fiskeripolitik, produktionsstøtte Det Forenede Kongerige, forskningsorganisation, giftigt stof,
335 1123 1167 1150 environmental protection, motor fuel, motor vehicle, quality label motor vehicle, noise pollution, technical standard, two-wheeled vehicle
423 biavl afsætning, handlingsprogram, honning, produktionsforbedring offentlig sundhed fisker i produkt, forskningsorganisation, giftigt stof, sundhedskontrol
659 balance of payments audiovisual communications policy action programme, audiovisual production, electronics industry,
120 biologi bioetik, europæisk konvention, fri rådighed over egen person, medicin
1280 balance sheet ACP countries, export revenue, fourth Lomé Convention, Stabex
257 281 boligpolitik bolig, fællesskabspolitik, social sikring, socialt dårligt stillet gruppe
Baltic Sea authorized catch, fishing regulations, North Sea, sea fish codification of Community law, conservation of fish stocks,
494 495 biologisk nedbrydelighed bortskaffelse af affald, chlor, forskningsprogram, spildolie bomuld antidumpingtold, import, naturtekstil, tredjeland biologisk proces beskyttelse af dyr, dyreforsøg, forskningsmetode, kosmetisk produkt
427 fishery resources, fishing net audiovisual production common fisheries policy, data collection, fishery management, fishing permit action programme, audiovisual communications policy, electronics industry, high-definition television
1191 1194 borgerlige rettigheder adgang ti! information, europæisk statsborgerskab, fri bevægelighed for personer.
345 365 376 cinema, cinematographic production.
Traktat om Den Europæiske Union biomasse energipolitik, fællesskabsprogram, teknisk norm, vedvarende energi
Community aid, cultural policy
1039 borgerlige sager adgang til retsvæsenet, forbrugerbeskyttelse, handlingsprogram, indre marked
1282 conservation offish stocks, Estonia, fishery management, fishing agreement
855 bioteknologi afsætning, EF-direktiv, etikettering, produktsikkerhed opfindelse, patent, patentret, tilnærmelse af lovgivning
378 conservation of fish stocks, fishery management, fishing agreement, Latvia audiovisual programme approximation of laws, broadcasting, Community Directive,
1125 1098 bortskaffelse af affald affald, farligt stof, forvaltning af affald, grænseoverskridende transport affaldsoplagring, forvaltning af affald.
379 conservation of fish stocks, fishery management, fishing agreement, Lithuania television broadcasting.
Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse biologisk nedbrydelighed, chlor, forskningsprogram, spildolie bistandsordning afsætning, citrusfrugt, forarbejdning af levnedsmidler, produktionsstøtte agroindustri, citrusfrugt, fælles markedsordning, produktionsstøtte
European television, free movement of programmes child protection, consumer protection, information network, rights ofthe individual conservation of fish stocks, fishery management, fishing area, fishing net
121 122 animalsk produktion, fællesskabsstøtte, hektarstøtte. ledelsesinformationssystem De Kanariske Øer, forsyning, landbrugsprodukt, toldafgifter fælles markedsordning, hektarstøtte, humle, produktionsstøtte fødevarehjælp, international konvention, korn, udviklingsland hektarstøtte, landbrugsareal, nedlæggelse af arealer, regional støtte
55 56 agricultural product, EC trade agreement, free-trade agreement, tariff quota
61 1006 bistandspolitik Bulgarien, finansiel udviklingsbistand, økonomisk politik miljøbeskyttelse, miljøpolitik, udviklingsland, varig udvikling
Austria advertising, foodstuff, genetic engineering, labelling common organization of markets, production aid, tobacco
625 629 267 630 brugskøretøj afgift på motorkøretøjer, fiskal harmonisering, infrastrukturafgiftsopkrævning, trafikafgift aftaleprotokol, EF-aftale, fællesskabsforsendelse, Slovenien beskyttelse af dyr, dyretransport, køretid, sundhedslovgivning EF-direktiv, motorkøretøj, transport af farligt gods, vejtransport forurening med kulbrinter, fællesskabsprogram, luftforurening, teknisk norm færdselssikkerhed, motorkøretøj, teknisk kontrol, tilnærmelse af lovgivning
981 999 231 liberalization of trade aid programme, cooperation policy, Poland, Russia cattle, CEEC, EC agreement, live animal
STIKORDSREGISTER budgetsamarbejde budgetpolitik, budgetprocedure, EF­budgetdisciplin, tværinstitutionel aftale bruttonationalprodukt dataindsamling, europæisk regnskabssystem, finanspolitik, statistisk metode
ALPHABETICAL INDEX approximation of laws, audiovisual communications policy, free
67 brændsel fællesskabsaktion, fællesskabsret, luftforurening, svovl
1278 basic research applied research, innovation, research policy, scientific research
1168 budgetbeføjelse EFs almindelige budget, EIB, fællesskabslån (udlån)
1249 movement of programmes, television approximation of laws, audiovisual programme.
74') budgetforslag (EF) budgetprocedure, budgetændring, EFs almindelige budget, opstilling af fællesskabsbudget budgetændring budgetforslag (EF), budgetprocedure, EFs almindelige budgel, opstilling af fællesskabsbudget
127(1 audiovisual programme, European television, free movement of programmes health policy, quality of life, quality of the environment, water pollution
91 budgetprocedure, EFs almindelige budget, forvaltning af institutionen, opstilling af fællesskabsbudget
128 137 budget policy, coordination of EMU policies. Economic and Monetary Union, economic convergence beef budget policy.
SO SI budgetforslag (EF), opstilling af fællesskabsbudget, tillægsbudget, ændringsbudget budgetprocedure, EFs almindelige budget, opstilling af fællesskabsbudget, regnskabsår
88 budget policy accession to the Community, CEEC, Community budget, enlargement of the Community
Bulgarien bistandspolitik, finansiel udviklingsbistand, økonomisk politik EF­associeringsaftalc, eksportliccns, importpolitik, stålprodukt
Economic and Monetary Union, economic convergence animal welfare, common organization of markets, export refund,
229 budgetprocedure, EKSFs aktionsbudget, opstilling af fællesskabsbudget budgetprocedure, opstilling af fællesskabsbudget, tillægsbudget, ændringsbudget budgetændring, opstilling af fællesskabsbudget, tillægsbudget, ændringsbudget buntmageri beskyttelse af dyr, færdigvare, jagtbestemmelser, naturliv international aftale, jagtbestemmelser, naturliv, tekniske bestemmelser
248 247 258 terms for aid cattle, consumer protection, labelling, veterinary inspection cattle, labelling, meat product, product quality consumer information, consumer protection, labelling, veterinary budgetary cooperation, budgetary procedure, EC budgetary discipline, interinstitutional agreement
90S budgetkontrol adgang til EU­oplysninger, EKSF, EKSFs aktionsbudget.
69 99 inspection budgetary procedure.
Fællesskabets budget
Community budget, EC Commission
93 bybefolkning byzone, EFRU, fællesskabspolitik, urbanisering
997 budgetary procedure, draft EC budget, drawing up of Üie Community budget, EC general budget bioethics biology, European convention, freedom of self-determination, medicine
Kommissionen decharge for budget, EUGFL­garantisektionen, regnskabsafslutning, udsættelse Dublin­Instituttet, Fællesskabels budget, gennemførelse af budget egne indtægter.
Community budget, ECSC, ECSC operating budget
Fællesskabets budget, revision af regnskaber, tjenestemandsvedtægt byg De Forenede Stater, EF­handelsaftale, malt, toldkontingent
75 bio-ethics, European convention, freedom of self-determination, medicine
I bygge- og anlægsarbejder adgang til information, konsekvensundersøgelse, miljøbeskyttelse
Community programme, energy policy, renewable energy, technical standard