natgillin/translations-raw huggingface dataset:
37 flodtransport, fri udveksling af tjenesteydelser, medlemsland, transportør
1098 environmental damage, meteorology, research programme
72 fri bevægelighed for personer, toldformalitet
1110 environmental protection, food hygiene
44 fri bevægelighed for personer, toldformalitet Fællesskabs borger fri bevægelighed for personer, Toldformalitet
964 commercial market, generalized preferences, industrial product
3 fiskeplads, fiskerfartøj, fiskeripolitik, tillrædelse af EF
663 environmental protection, meteorology, research programme
348 fødevarehjælp, sult
942 commercial policy, generalized preferences
1056 fæl I esska bsborger medlemsland, opholdstilladelse
100 environmental protection, meteorology, research programme
380 institutionernes budget, regnskabsår
941 commercial policy, generalized preferences
47 fællesskabsfinansiering arbejdsløshed, beskæftigelse.
121 health risk, hydrocarbon, occupational safety
49 dyrlægetilsyn, mund- og klovsyge, tredjeland
413 commercial policy, generalized preferences
850 regnskabsår
128 pollution control
53 regnskabsår fællesskabsakt investeringsprojekt
912 cooperation agreement, Mediterranean region
279 byfornyelse, fællesskabsbistand, Nordirland, regionalpolitik
922 female labour force, Lomé Convention, participation of women, women's rights
22 europæisk samarbejde, søfart, tredjeland
1099 generalized preferences
532 fællesskabsaktivitet europæisk samarbejde, søfart, tredjeland
95 transport, waste disposal industrial waste, pollution control, transfrontier transport, waste disposal
1033 europæisk samarbejde, søfart, tredjeland
127 industrial waste, pollution control, transfrontier transport, waste disposal
Europæiske Regionalfond, Portugal, Spanien
1119 social security, volunteer work development aid
Finland, rammeaftale, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde
Africa, drought, humanitarian aid, hunger
Europæiske Regionalfond
58 administrative procedure, commercial policy
889 forskning og udvikling, handlingsprogram, teknologisk
1030 administrative procedure, commercial policy
978 finansiel bistand, middelhavsregion, udviklingsregion
1106 1079 administrative procedure, commercial policy
892 handlingsprogram, informationsbehandling, finansiel bistand, middelhavsregion, udviklingsregion
292 applied research, European cooperation grouping, agricultural structure, Regional Development Fund
1038 fødevarehjælp, landbrugsprodukt
Community financing, research programme
AVS-lande, EIB-lån, finansiel bistand (udvikl.).
Customs Cooperation Council, customs document, customs formalities informatics industry
976 oversøiske lande og territorier
992 death penalty human rights, protection of freedoms
1087 kvæg, Portugal, Sparien, undersøgelse
Joint European Torus, nuclear reactor, research programme deep-frozen product
210 byfornyelse, fællesskabsakt, Nordirland, regionalpolitik
832 approximation of laws, human nutrition
893 middelhavsregion, regionsplanlægning
468 approximation of laws, human nutrition
245 mælk, Portugal, Spanien, undersøgelse
907 sea fish, tariff quota
Østrig, aftale, Schweiz, tolddokument humle, produktionsomlægning, produktionsstøtte
Community financing, financial assistance, Mediterranean region
36 koordinering af støtte, tredjeland
Community financing, financial assistance, Mediterranean region
1097 fællesskabsinvestering ASEAN-lande. markcdsudvidelse
898 demographic analysis demography, EC situation, population growth
663 økonomisk forbindelse, Latinamerika, udviklingsbistand
441 discrimination censorship, human rights, political prisoner
59 handelspolitik, indkøbsaftale, offentlig aftale
1118 demography demographic analysis, EC situation, population growth
290 landbrugsstruktur, Portugal, Spanien fællesskabsøkonomi fællesskabslån, NIC
1087 distribution agreement industrial restructuring, price agreement, scrap
71 økonomisk opsving, chance for at få arbejde, forholdet kapital-arbejde, vækstrate
844 derogation from the law overseas countries and territories, third Lome Convention detergent
533 økonomisk opsving, chance for at få arbejde, forholdet kapital-arbejde, vækstrate
Agreement, cleaning product, consumer protection, negotiation distribution of income approximation of laws, farm income, member country
524 medlemsland, varetransport, vejtransport fællesskabslån økonomisk opsving, chance for at få arbejde, forholdet kapital-arbejde, vækstrate
321 approximation of laws, biodegradability, consumer protection, food contamination domestic market approximation of laws, consumer protection, product
590 fællesskabsinvestering, NIC
137 agricultural product, farm price, financial situation
589 fællesskabsinvestering, NIC
Community agricultural market, financing, market intervention
753 fangst pr. art, fiskerizone, fisketilladelse, Grønland
EAGGF Guidance Section agricultural product, financing, market intervention
333 fællesskabslån (udlån) europæiske monetære system, fællesskabslån
273 accession to the European Community, Community budget agricultural product, food processing, marketing, vineyard
45 fødevareforsyning bistandspolitik, budget, fødevarehjælp, ledelse
279 274 278 financial management financial planning, Portugal, Spain budgets of the institutions
1057 fødevareforurening biologisk nedbrydelighed, forbrugerbeskyttelse, rensemiddel, tilnærmelse af lovgivning
East-West relations (2) foreign policy, political cooperation
481 endelig produktudformning, forbrugerbeskyttelse, medicinalvare, tilnærmelse af lovgivning biologisk nedbrydelighed, forbrugerbeskyttelse, rensemiddel, tilnærmelse af lovgivning
EC Agreement customs franchise privileges, medical research salted product, sea fish, tariff quota drought Africa, development aid, humanitarian aid, hunger
454 fødevarehjælp farligt stof, forureningskontrol, kemisk forurening, vandforurening
1019 775 370 dumping accession to the European Community, anti-dumping
1102 forureningskontrol, havforurening, kulbrinte
Madagascar, fishing industry EC amendment Community enlargement, EC Regulation, Portugal, Spain
1059 mærke, standardisering, tilnærmelse af lovgivning
Community enlargement, EC Regulation, Portugal, Spain EC countries
1060 fællesskabspolitik aftale, forhandling, international organisation, lov
429 security free movement of workers, migrant worker, social
274 avanceret teknik, regionaludvikling, telekommunikation, foreløbig tolvtedel, ikke-obligatorisk udgift
19 accession to the European Community, Portugal, Spain Community enlargement, EC amendment, Portugal, Spain
Fællesskabets budget, sult
Community enlargement, EC amendment, Portugal, Spain
647 fællesskabsbistand, støtteprogram, sult
South Africa anti-dumping law, import, plastics.
EKSFs rådgivende Udvalg, industriel omstilling, jern- og fællesskabsfinansiering, landbrugsprodukt
Brazil, import, organic acid duty-free shop customs franchise privileges, excise duty, exemption (from tax etc.), lax harmonization
379 aftale, frivillig begrænsning, gedekød, Rumænien
597 economic situation, social conditions
Argentina, begrænsningsaftale, importrestriktion
EAGGF Guarantee Section agricultural product, farm price, financial situation
609 budgetkontrol, fælles markedsordning.
ECSC levy budgetary expenditure.
Fællesskabets budget budgetkontrol, fælles markedsordning.
ECSC operational budget
Fællesskabets forbrugerbeskyttelse, norm
855 economic conditions EC situation, economic integration, political integration
221 færdselssikkerhed, reklame
869 indebtedness, iron and steel industry
456 fælles markedsordning, gedekød, landbrugsudvikling
866 economic cooperation Albania, European Community, foreign policy, trade cooperation
6 fælles markedsordning, gedekød, Portugal, Spanien
ECSC operational budget account, financial situation
219 individets rettigheder, menneskerettigheder
856 budgetary expenditure, ECSC levy
Europa-Parlamentet, udtalelse
Common Customs Tariff, nomenclature
74 gasificering af kul alternativ energi, energipolitik, likvefaktion af kul, valutasløtte
98 economic development ACP countries, developing countries, international cooperation
Europa-Parlamentet, udtalelse
EFTA countries, free-trade agreement
76 fiskerfartøj, fiskeripolitik, tilnærmelse af lovgivning
774 financial aid, industrial project, iron and steel industry
361 alternativ energi, energipolitik, likvefaktion af kul, valutastøtte
850 economic integration EC situation, economic conditions, political integration
819 gennemførelse af fællesskabsret, medlemsland
597 iron and steel industry, production capacity, quantitative restriction
432 alternativ energi, energipolitik, likvefaktion af kul, valutastøtte
858 economic policy Community economy, economic situation
97 fælles fiskeripolitik, fællesskabsfinansiering, skibsbyggeri, tekstilindustri
ECU administrative cooperation, floating rate, originating product
GATT afgift med tilsvarende virkning.
94 central bank, monetary transfer
664 fælles fiskeripolitik, regionaludvikling, skibsbyggeri, tekstilindustri
599 economic recovery capital labour ratio, Community economy, employment opportunity, growth rate
894 forhandling, kontraktpris, momssats, skatteforhold
595 central bank, monetary transfer
139 tilnærmelse af lovgivning, toldvæsen Grønland får.
European Monetary System, International Monetary System
Portugal, Spanien, undersøgelse gedekød
592 capital labour ratio, Community economy, employment opportunity, growth rate
EF-lande, fiskerikvole, saltvandsfiskeri
598 intra-Community payments, monetary integration, monetary policy
349 aftale, fårekød, frivillig begrænsning, Rumænien
593 economic relations approximation of laws, public contract, rail transport
EF-lande, fiskerikvole, saltvandsfiskeri
Central America, cooperation agreement
332 begrænsningsaftale, fårekød, importrestriktion
804 education of foreigners access to education, free movement of workers, migrant worker, schooling
333 fårekød, fælles markedsordning, landbrugsudvikling
Community aid, development aid, Latin America
217 fårekød, fælles markedsordning, Portugal, Spanien
1106 education policy international relations, protectionism
679 fisk, frugt, suspension af toldafgifter
709 consumer information, consumer protection
658 fra markedel
Latin America
173 handelspolitik, udviklingsland
805 consumer information, consumer protection
169 handelspolitik, udviklingsland
962 economic situation Community economy, economic policy
161 handelspolitik, udviklingsland
EC situation, social conditions
101 frugt, producentsammenslutning, produktionsstøtte, støtteordning udviklingsland
407 1037 vocational training, young worker ecosystem environmental protection, pollutant
731 gennemførelse af budgel hudgetændring, finansforordning.
ECSC ACP countries, EEC, third Lomé Convention
EKSF-afgift, jern- og stålindustri
402 higher education, school-industry relations, technology
H handelsaftale gennemf årlighed sst udle uudio-visuelt middel, relationer inden for EF, telekommunikation
Community financing, iron and steel industry, quantitative restriction
Grækenland arbejdsvilkår, kvinde, ligebehandling, mand
867 informatics, vocational training
433 aftale, ophævelse af toldafgifter, Schweiz
1026 conservation of resources, energy resources, stock
187 associeringsaftale, EKSF, oversøiske lande og territorier
EEC ACP countries, ECSC, third Lomé Convention
568 handelssamarbejde, Norge, ost
12 import, metal product, quantitative restriction, Yugoslavia
575 handelssamarbejde, Pakistan
EFTA countries administrative cooperation, originating product
651 fælles markedsordning, oliven
651 approximation of laws, capital transfer, iron and steel industry
Kina, samarbejdsaftale
EC Agreement, originating product
432 medlemsland, søfart, tredjeland
Greece, metal product, preferential tariff
134 790 ost, Østrig bortskaffelse af affald, farligt stof, forureningskontrol, industriaffald
72 import policy, quantitative restriction, steel, third country
913 handelslicens fælles markedsordning, fri omsætning, importlicens
861 coal mining, financial aid, research programme
133 bortskaffelse af affald, farligt stof. forureningskontrol, industriaffald
1015 egg iron and steel industry, research programme
932 handelsmesse generelle præferencer, industriprodukt, udviklingsland
1017 marketing standard, Portugal, poultry, Spain
644 frisk fisk, kvalitetsmærke, saltvandsfiskeri handelspolitik toldkontingent
ACP countries, Community aid, financial aid, overseas countries and territories
725 databehandling, retspleje ved forvaltningsdomstole
1097 energy technology financial assistance, Malta, Protocol to an agreement
1020 forhandling, jordforurening, landbaseret forurening, miljøbeskyttelse fælles toldtarif, toldnomenklatur
835 elderly person less-favoured region, social policy, tourism, tourist area
905 fælles toldtarif, toldnomenklatur
905 energy policy
108 fællesskabsnorm, forureningskontrol, kulbrinte
834 public assistance, social assistance
911 generelle præferencer, udviklingsland
839 public assistance, social assistance
102 ikke-jernholdigt metal, landbaseret forurening, miljøbeskyttelse
436 environmental damage dangerous substance, meteorology, research programme
122 jernholdigt metal, landbaseret forurening, generelle præferencer, udviklingsland
918 environmental policy electronic component copyright, intellectual property, legislation, product design
931 generelle præferencer, udviklingsland
873 anhydride, atmospheric pollution, pollution
926 generelle præferencer, udviklingsland
646 approximation of laws, environmental protection
907 908 landbaseret forurening, luftforurening Middelhavet, vandforurening økonomisk samarbejde, handelssamarbejde, Pakistan, havpattedyr beskyttelse af fauna, importrestriktion samarbejdsaftale
658 atmospheric pollution, forestry policy, protection of plant anti-dumping law, dumping, import, Japan
alkoholholdig drik, momssats, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning
751 environmental protection, fight against pollution
Europæiske Fællesskab
940 908 electronics Industry GATT, tariff reduction
615 alkoholholdig drik, momssats, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning
669 environmental protection environmental protection
EFTA lande, fællesskabspolitik
Agreement, ozone, physical environment
637 økonomisk samarbejde, handelspolitik, Pakistan, kvalitetsvin, Spanien, toldkontingent
325 employment opportunity advanced technology, job access, women's rights
757 punktafgift, tilnærmelse af lovgivning
428 approximation of laws, asbestos, pollution
569 samarbejdsaftale handlingsprogram
924 approximation of laws, environmental policy
801 boginduslri, prispolitik, pristilpasning fællesskabsaktivitet, forskning og udvikling, teknologisk forandring, videnskabeligt fremskridt
595 approximation of laws, recycling of wastes, used oil, waste capital labour ratio. Community economy, economic recovery, growth rate
978 aftale, international ret
596 management
802 forskning og udvikling, teknologisk vurdering, hotel bekæmpelse af ildebrande, tilnærmelse af lovgivning
948 chlorofluorocarbons, physical environment
965 bekæmpelse af ildebrande, tilnærmelse af lovgivning
925 capital labour ratio, Community economy, economic recovery, growth rate
475 frisk frugt, frisk grønsag, Portugal, tiltrædelse af EF
598 consumer protection, fire protection, hotel industry
15 frugt, grønsag, internt marked, Spanien
512 employment policy ILO, lubour market
166 hotelindustri bekæmpelse af ildebrande, forbrugerbeskyttelse, miljøbeskyttelse
422 consumer protection, fire protection, hotel industry
Afrika, støtteprogram, sult
826 dangerous substance, food hygiene
Afrika, sult, tørke, udviklingsbistand
971 dangerous substance, meteorology, research programme
346 høst, markedsføring, produktionsstøtte
940 energy demand energy policy, environmental policy
338 hydraulisk maskine forarbejdningsindustri, Grækenland, Middelhavet, anlidumpingret, dumping, import, Japan
937 coal gasification, coal liquefaction, monetary support, soft energy
672 højere uddannelse forholdet skole-erhvervsliv, teknologi, undervisningssystem
836 marine pollution, negotiation, pollution from land-based energy technology
706 forholdet skole-erhvervsliv, teknologi, undervisningssystem
911 sources, soil pollution marine pollution, non-ferrous metal, pollution from energy technology
621 forholdet skole-erhvervsliv, teknologi, undervisningssystem
931 energy technology
620 fællesskabsaktivitet, skolemæssig mobilitet
Euratom, nuclear energy, nuclear industry
225 hør fremme af samhandel, markedsføring
945 930 financial assistance
175 omsætningsafgift
Community activity, woman
447 hindværksartikel toldkontingent
424 hydrocarbon, monetary support, oil technology
Forenede Kongerige, Irland, mælkefedt, sødmælk
Community activity, woman
183 frisk frugt, frisk grønsag, kvantitativ restriktion, Spanien
425 nuclear industry, production trends
I frugt, grønsag, kvantitativ restriktion, Spanien
Community activity, woman
Ikke-Jernholdlgt metal eksportlicens, kvantitativ restriktion, skrot
10 income tax, man, woman man, taxable income, taxation, woman
746 694 kødprodukt, kvæg, toldkontingent, tredjeland rør, Spanien, stål, udligningsafgift
European industry industrial development, technological change, technological evaluation European integration Community measure
AVS-lande, finansiel bistand (udvikl.)
European cooperation
9 eksportafgift, tilbagebetaling, toldbestemmelser
Agreement, IEA, research and development, United States
121 europæisk samarbejde, fællesskabspolitik
European cooperation
ILO arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik Import
Brazil, nuclear energy, renewable agreement
133 afgift, aftale, Maghreb, olivenolie
European cooperation
EFTA lande, kvantitativ restriktion, stål, tredjeland
Canada, nuclear fusion, nuclear reactor, research and development
778 fri omsætning, passiv forædling
A: cooperation agreement, radioactive waste, Sweden
827 anlidumpingret, dumping, elektronisk apparat, Japan
592 energy policy, nuclear energy, nuclear industry
748 overgangsbestemmelse, Portugal, Spanien, anlidumpingret, dumping, Forenede Stater, plastic
European Community Albania, economic cooperation, foreign policy, trade cooperation
729 anlidumpingret, dumping, hydraulisk maskine, Japan
European organizations appointment European Parliament
89 suspension af toldafgifter afgift med tilsvarende virkning.
Fascism, racism, rights of the individual
Argentina, begrænsningsaftale, fårekød
Fascism, racism, rights of the individual
665 begrænsningsaftale, Finland, ost
Community law, opinion
Japan, leje (mekanisk)
Community law, opinion
185 anlidumpingret, dumping, Japan, leje (mekanisk)
Fascism, racism, rights of the individual European cooperation
714 kaffe, oprindelsescertifikat, tredjeland
56 expenditure, revenue
758 antisubventionsproecdurc. rørnet, Spanien, udligningsafgift
Community financing, shipping, third country
135 efterligning, fri omsætning, international handel, markedsbeskyttelse
Community policy, nongovernmental organization
Europæiske Udviklingsfond
European Social Fund
1062 indkomstfordeling indtægter fra landbrugsdrift, medlemsland, tilnærmelse af lovgivning
Community policy, nongovernmental organization
136 141 131 658 459 92 111 kulturarbejder, skattefritagelse kvinde, ligebehandling, mand
395 accession to the European Community, Portugal, Spain
EKSF-traktat, finansiel bistand (udvikl.), jern- og stålindustri
27 accession to the European Community, Portugal, Spain
828 indtægt Europa-Parlamentet, udgift
European integration
56 industrivirksomhed farligt stof, forureningsforebyggede
26 accession to the European Community, Portugal, Spain
78 indkomstfordeling, medlemsland, tilnærmelse af lovgivning
877 common policy on employment, social policy
913 bortskaffelse af affald, farligt stof, forureningskontrol, grænseoverskridende transport
European integration financial aid, independent, self-employed, young worker
405 404 401 1016 980 bortskaffelse af affald, farligt slof, forureningskontrol, grænseoverskridende transport
878 365 financial aid, independent, self-employed, young worker
ESPRIT, forskningsprogram, information, udviklingsplan
391 fisheries policy, fishing industry European cooperation grouping financial aid, independent, self-employed, young worker
979 farligt stof, grænseoverskridende transport, Portugal, Spanien
396 animal feedstuffs, human nutrition, processed foodstuff, third country
526 europæisk firmagruppe, samarbejdsaftale, telemalik, tredjeland
766 financial aid. self-employed, young worker
1007 industriel ejendomsret industriprodukt, ophavsret, produktfrembringelse
390 applied research, data processing, scientific research, third country
ESPRIT, forskningsprogram, informatik, rapport ESPRIT, forskningsprogram, informatik, udviklingsplan informa t ionsanalyse industriel omstilling EKSFs rådgivende Udvalg, fællesskabspolitik, jern- og stålindustri
European undertaking development plan, linguistics, research programme, translation cooperation agreement, informatics, telematics, third country
982 industriel omstrukturering distributionsaftale, prisaftale, skrot
European Council research and development, technical cooperation
EKSF-støtte, Fællesskabets budget, jern- og stålindustri, kulminedrift
229 satellite communications, television evaluation of resources supply and demand, wine account, balance sheet
EKSF-støtte, Fællesskabets budget, jern- og stålindustri, kulminedrift informationssystem farligt stof, forureningskontrol, havforurening, kulbrinte
1077 excise duty alcoholic beverage, approximation of laws, fortified wine.
903 906 956 farligt stof, forureningskontrol, kulbrinte forbrugerbeskyttelse, forbrugsgode
committee, execution of projects, project evaluation
44 343 845 844 fiskeriindustri, søbrug, strukturpolitik fællesskabsbistand, jern- og stålindustri jern- og stålindustri, stål industriel revolution omskoling, revalidering, teknologisk forandring
892 alcoholic beverage, approximation of laws, fortified wine, VAT rate contribution, member country
286 971 innovation, overførsel af teknologi industriel udvikling europæisk industri, teknologisk forandring, teknologisk vurdering
1079 alcoholic beverage, approximation of laws, fortified wine, VAT rate
Fællesskabets budget, regnskabsår dyrs ernæring, etikettering, levnedsmiddeladditiv, levnedsmiddelnorm
European electoral system European Parliament, Member of the European Parliament
Inlerlnstltutionelle relationer UNCTAD, virksomhedsaftale
Member of the European Parliament, Parliamentary immunity
599 interventionsopkøb EUGFL-udviklingssektionen, interventionslager, landbrugsprodukt
519 fats exemption (from tax etc.) carriage of passengers, postal service
602 klassifikation, oksekød, skrog (af dyr)
92 import, levy, oleaginous plant, Spain
UNCTAD, virksomhedsaftale International handel aftale, beskyttet art, vild fauna, vild flora
452 fattening animal production, consumer protection, health inspection, veterinary product
957 intervent ions po l iti k fløde, smør, Spanien
257 expenditure European Parliament, revenue
AVS-lande, råsukker, sukker
711 export licence
199 efterligning, fri omsætning, industriprodukt, markcdsbcskyltelsc
Federal Republic of Germany capital project.
276 efterligning, fri omsætning, industriprodukt, markedsbeskyttelse
826 non-ferrous metal, quantitative restriction, scrap
189 animalsk produktion, kvæg, Nordirland
Community aid, transport infrastructure.
Forenede Kongerige, import, mælkefedt, sødmælk
Kingdom
Forenede Kongerige, interventionslager, korn, salg
251 coupage, quality wine, red wine
801 interventionscenter, korn, Nordirland, salg
224 export tax customs harmonization, import tax, payment
152 landbrug i bjergområder, ugunstigt stillet international sammenslutning aftale, atomkraftværk, nuklear sikkerhed
755 infrastructure, less-favoured agricultural area, public service customs harmonization, import tax, payment
283 landbrugsområde Israel aftale, import, landbrugsprodukt, Maghreb
287 customs harmonization, import tax, payment
1042 finansielt samarbejde, Machrek, Maghreb, teknisk samarbejde beskyttelse af dyr, slagtedyr
125 customs regulations, import tax, redemption
Internationale relationer protektionisme, økonomisk forbindelse
Faeroes Agreement, fishery management, sea fishing
Italien anvendelse af jordarealer, landbrugsbedrift, projektvurdering, undersøgelse
97 catch by species, fishing area, fishing licence, Greenland
587 blød hvede, Forenede Kongerige, interventionslager
360 financial aid accession to the European Community, Portugal, seed, Spain