natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grækenland, Irland, uddannelsespolitik farligt stof, forvaltning af affald, transport af farligt gods, transportsikkerhed fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, regionalpolitik Frankrig, højere uddannelse, skoleudveksiing, Tyskland frie varebevægelser, handelspolitik, Nederlandene.
Community aid, Italy, regional policy aquaculture. Community aid, Netherlands, regional policy aquaculture.
Grækenland, høring af arbejdstagere, industriel forurening, Italien. miljøbevægelse, miljøforringelse. Nederlandene, Spanien
Community aid, regional policy, Spain Community aid, Denmark, regional policy Community aid, Greece, regional policy Community aid, regional policy.
744 741 lovgivning forsikring, forsikringsrct. genforsikring, indre marked forskning og udvikling landrcgion, udviklingsbistand Forenede Kongerige regioner befolkningsstatistik, beskæftigclsesstatistik, EF-lande, Frankrig regioner, Irland regioner, region
1933 756 803 foreign policy archives, directory, European political cooperation, ministry Community relations, cooperation policy, development aid policy cooperation policy, European Parliament, UN resolution, written question fishing statistics
Forenede Stater betalingsbalance, finansiel statistik, nationalregnskab, økonomisk analyse Canada.
Flanders Brussels region, building, vocational training, Walloon region
1678 udvikling regionale forskelle, regionalpolitik, ugunstigt stillet region, økonomisk udvikling andelsselskab, gensidig socialforsikring, selskab uden gevinstformål, social sikring
2095 living conditions, number of hours worked, organization of work, reduction of working time
Torfalterret alterret fortrolighed, informationspolitik, kommunikationsbeskyttelse. reproduktion
2155 2151 2158 2099 food aid development aid, financial cooperation, humanitarian aid, technical cooperation
1031 forskningsprogram erhvervsuddannelse, højere uddannelse, ny teknologi, sammenlignende pædagogik
United Slates EC countries, statistics, trade by products, trading economic statistics, employment statistics, industrial production, production statistics economic statistics, statistical method, trading free movement of goods, nomenclature, statistics informatics iron and steel industry, iron and steel product, statistics mode of transport, originating product, statistics, trade by groups of countries new industrialized country, statistical method Nimexe, nomenclature, tariff nomenclature
1976 2009 arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, handlingsprogram forholdet skole-industri, fællesskabsprogram, højere uddannelse. videnskabelig forskning
21511 2152 food consumption food policy, food standard, human nutrition, nutritional needs
1903 europæisk audiovisuelt mm, fællesskabsakt, højopløseligt tv. satellitkommunikation
113 95S forest protection defoliation, forestry policy ecosystem, tropical zone
Frankrig, migrantbam erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse. Luxembourg.
EC countries, forest, forestry policy, protection of plant life
374 371 migrantbarn erhvervsuddannelse, migrantbam bekæmpelse af diskrimination. livskvalitet, vandrende arbejdstager, økonomisk diskrimination p
2112 750 1825 food policy animal fecdstuffs, animal nutrition, EC countries, siatistics conference proceedings, domestic market, food control food consumption, food standard, human nutrition, nutritional needs food preserving dead poultry, frozen product, poultry
Torholdet skole-industri aktivitetsrapport, forholdet skolc-erhvervsliv, praktik, teknologi ERASMUS, fremmedsprog, organisation af undervisning, skolemæssig
113 114 forestry policy defoliation, forest protection EC countries, forest, forestry, protection of plant life form food standard food consumption, food policy, human nutrition, nutritional needs
1993 beskyttelse af flora, EF-landc, skov. skovbrugspolitik EF-lande. landbrugsstatistik. landøkonomisk regnskab
Community act foodstuff agricultural product. Community agricultural market, market, quality label
2117 2129 forholdet industri-forskning, fællesskabsprogram, højere uddannelse, videnskabelig forskning
98 competition policy, economic policy, luxury products industry, supply and demand
386 1979 højere uddannelse, miljøpolitik, studerende, undervisningsplan landbrugsøkonomi, landøkonomisk regnskab
619 founding of a companyaid to undertakings, Ccdefop. managemeni training, vocational training Belgium, company management, owner of an industrial undertaking, woman business policy, Cedefop, employment creation, vocational training
EF-dircktiv. industriaffald, landbrugsaffald, lovgivning, miljøbeskyttelse.
Ccdefop. equal rights of men and women, informalion technology, vocational training
912 212 forsvarspolitik diplomatiske relationer, europæisk integration, fællesskabspolitik,
703 free movement of capital abolition of customs duties, EC internal market, free movement of goods, free movement of persons, tax on consumption
Jugoslavien forsvarsbudget, regional støtte, stram økonomisk politik
Common Customs Tariff, customs harmonization, domestic market, free movement of persons
925 924 968 935 miljøpolitik energitransport, erhvervsuddannelse, personale, transport af farligt gods farligt stof.
Community act, financial institution, freedom to provide services, right of establishment EC iniemal market, economic and monetary union.
Forenede Kongerige, transport af farligt gods, transportsikkerhed farligt stof, Irland, transport af farligt gods, transportsikkerhed farligt stof, Nederlandene, transport af farligt gods, transportsikkerhed fælles forskningspolitik, miljøpolitik, ren teknologi, valg af teknologi forvaltning af arealer landmand, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet
European integration. financial policy EC internal market, economic integration, financial market, monetary integralion
32 2005 1957 740 1946 fællesskabsforsendelse, tolddokumcnt, varetransport
222 220 financial market, financial rule, marketable security, takeover bid free movement of goods
837 158 153 307 akvakultur, fiskeriaftale, fællesskabsstøtte, regionalpolitik arbejdsløshed.
Common Customs Tariff, common tariff policy, customs union, European integration
409 arkitektonisk arv, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Italien
EC internal market, energy policy, environmental protection, implementation of Community law
297 331 dokumentarisk søgning, indeksering af dokumenter, thesaurus Domstolen, EF-retspraksis, fællesskabsret Domstolen, EF-retspraksis, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret Domstolen, retspraksis EF-Domstolens dom.
Federal Republic of Gemiany. Netherlands, trade policy, Unilcd Kingdom foreign trade, nomenclature, statistics
562 564 562 77 1925 1986 1989 1901 561 2010 807 318 1922 1926 1928 fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, social sikring, vandrende
333 abolition of customs duties, EC internal market, free movement of capital, free movement of goods, lax on consumption
Belgien, Danmark, høring af arbejdstagere, industriel forurening. miljøbevægelse, miljøforringelse.
Cedefop, management training, small undertaking, vocational training company management, Denmark, owner of an industrial undertaking, woman company management.
Østrig. Østtyskland Belgien, erhvervsvejledning.
Republic of Ireland, woman company management, owner of an industrial undertaking, Spain, woman company management, owner of an industrial undertaking.
Luxembourg, uddannelsespolitik bibliografi, erhvervsuddannelse, finansiering, offentlig finansiering datamatik, informationssystem, ny teknologi, uddannelse delt arbejde, Forenede Kongerige, Italien, nedsættelse af arbejdstiden driftsledelse, kvinde, sclvstamdig erhvervsdrivende, skabelse af virksomhed erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, forholdet skolc-erhvervsliv, migrantbam erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, skolevejledning erhvervsuddannelse, faclig kvalifikation. Tyskland, virksomhed
United Kingdom, woman EC countries, employment creation, social survey, woman Federal Republic of Germany, Luxembourg, small and medium-sized undertakings, vocational training
1951 arbejdstager medlem af Parlamentet, Parlamentet, politisk ansvar, politisk repræsentation narkotisk stof, stofmisbrug, terminologi
EC internal market, occupational mobility, social change, social conditions
2178 1900 fortrolighed adgang til information, dataindsamling, informationsbruger, statistik forfatterret, informationspolitik, kommunikationsbeskyttclse, reproduktion erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningssystem erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden forurenendestor farligt stof, jordforurening, terminologi, vandforurening
FR Germany regions Belgium regions, demographic statistics, Denmark regions, EC countries, employment statistics, Luxembourg, Netherlands regions, region Community migration, demography, population dynamics, working population
827 824 omstilling fællesskabsstøtte, landregion, udviklingsbistand
839 289 330 establishment capital movements, EC internal market, new technology, service (tertiary) sector, transport policy Ccdefop, labour market, skilled worker, vocational training
Frankrig OD Corse, strukturfonde, udviklingsplan, ugunstigt stillet region
EC internal market, European social policy, vocational training, worker participation, working conditions
Frankrig regioner forurening med kulbrinter kulbrinte, luftforurening, miljøkvalitet, organisk kemikalie
74(1 140 freedom to provide services approximaiion of laws, EC countries, insurance, insurance company Community act, financial institution, free movement of capital, right of establishment Community law, free movement of persons, right of establishment
965 befolkningsstatistik, beskæftigclsesstatistik, EF-landc, Forenede Kongerige regioner. Irland regioner, region
372 825 frozen product dead poultry, food preserving, poultry
Tor u ren in gsbekæm pelse
828 fruit crops arboriculture, land use. statistics
Belgien regioner, erhvervsuddannelse, regionaludvikling, økonomisk udvikling
213 407 157 1993 fuel energy audit, energy distribution, energy production, energy use
912 694 arbejdsmarkedspart, arbejdsmiljø, miljøpolitik, naturressourcer EF-direktiv, forureningsforebyggelsc, ikke-forurcnendc køretøj, lovgivning, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse, miljøpolitik luftforurenende stof, makroøkonomi, miljøpolitik, røggas
1988 287 250 152 S63 consultation Belgium, education policy. Luxembourg, vocational guidance bibliography, financing, public financing, vocational training child of migrant, sc hoot-work ing life relations, vocational education. vocational training Community aid, development aid. rural region Community financing, Community policy, economic conversion. structural funds company management, founding of a company, owner of an industrial undertaking, woman dictionary, employment policy, labour relations, structure of employment distribution of income, inflation, unemployment, United Kingdom education, infonnatics, information system, new technology educational exchange, Federal Republic of Germany, higher education, United Kingdom educational guidance, vocational guidance, vocational training educational system, financing, permanent education, vocational iraining employment creation, labour market, structure of employment ESF
529 581 fremmedhad fascisme, racisme, socio-kulturel gruppe, vandrende arbejdstager racisme, sammenlignende ret for u ren in gsfore by ggelse fremmedsprog
Federal Republic of Germany, professional qualifications, undertaking, vocational training
ERASMUS, forholdet skole-industri. organisation af undervisning. skolemæssig mobilitet
2093 20% coal, price of energy, staiistics EC countries, energy audit, price of energy, tax
912 940 974 979 akvakultur, fiskeriaftale, fiskeribestcmmelscr, fælles fiskeripolitik EF-dircktiv, forureningsbekæmpelse, ikke-forurenende køretøj. lovgivning, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse, miljøpolitik EØF, genvinding af affald, miljøpolitik giftigt stof, kemikalie, vandanalyse, vandløbsforurening kosmetisk produkt, luftforurening, medicinalindustri, vandløbsforurening
217 2IS 242 134 302 financing, permanent education, vocational training Italy, job sharing, reduction of working time, United Kingdom management and labour, vocational training
524 141 fri bevægelighed for* personer erhvervsmæssig mobilitet, indre marked, social forandring, sociale forhold etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsret forureningskontrol bioteknologi, genteknik, miljøindvirkning, miljøpolitik forbrugsafgift, frijtapitalbcvægelighed. frie varebevægelser, indre marked, ophævelse af toldafgifter
85 600 on-ihe-job training, permanent education, teacher training, vocational training agricultural situation, common agricultural policy, EAGGF, EC countries anti-dumping duly, commercial law, competition law, export subsidy intcmaiional ncgoiiations. international trade, Multifibre Arrangement, tariff negotiations
710 forvaltning af affald fri kapitalbcvægclighed. Fælles Toldtarif, internt marked, toldharmonisering
France overseas departments Corsica, development plan, less-favoured region, structural funds
712 affaldsoplagring, farligt stof, geologi, giftigt stof affaldsoplagring, farligt stof, national ret, sundhedsrisiko arbejdssikkerhed, farligt stof, oplagring, sanering
76 2156 generalized preferences ACP countries, nomenclature, originating product, third country developing countries, foreign trade, import, nomenclature
Tri kapitalbevægelighed etableringsret, finansielt institut, fri udveksling af tjenesteydelser, fællesskabsakt
Belgium regions, economic development, regional development. vocaiional training agricultural production, biotechnology, developing countries, new technology
971 469 961 973 972 atmosfære, fællesskabspolitik, miljøpolitik, vand
2026 demographic statistics, EC countries, employment statistics, Ireland regions, region.
873 europæisk 'integration, finanspolitik, indre marked.
1745 biotechnology, EC countries biotechnology, environmental policy, impact on the environment, pollution control
Økonomisk og Monetær Union
966 biotechnology, moral science
678 683 finansielle bestemmelser, kapitalmarked, overtagelsestilbud, værdipapir forbrugsafgift, fri bevægelighed for personer, frie varebevægelser, indre
1760 handicapped person Belgium, Ccdefop, social integration, vocational training court of civil jurisdiction, EP resolution, infertility treatment, public hearing
Nederlandene marked, ophævelse af toldafgifter fri bevægelighed for personer.
Community statistics, disability insurance.
Fælles Toldtarif, internt marked, toldharmonisering landboplanlægning, landregion, Luxembourg, ugunstigt stilici landbrugsområde
EC countries, health insurance, social assistance, social security, social security geographical mobility investment aid, regional investment
712 680 indre marked, kapitalmarked, monetær integration, økonomisk integration fælles toldpolitik europæisk integration, frie varebevægelser. Fælles Toldtarif, toldunion
146 125 46S dangerous substance, storage of waste, toxic substance, waste management
Fælles Toldtarif
German Democratic Republic
744 739 141 fri udveksling af tjenesteydelser EF-lande. forsikring, forsikringsselskab, tilnærmelse af lovgivning etableringsret, finansielt institut, fri kapitalbevægelighed, fællesskabsakt etableringsret, fri bevægelighed for personer, fællesskabsret
Austria. Belgium, Denmark, ecological movement, environmental damage, France, industrial pollution, worker consultation designated employment, employment aid, handicapped person, working conditions
74 73 europæisk integration, frie varebevægelser, fælles toldpolitik, toldunion Europæiske Fællesskab
146 handicapped person, social integration, vocational training
fri bevægelighed for personer, fri kapitalbcvægclighed, internt marked, toldharmonisering kemikalie, toldnomenklatur toldnomenklatur, toldpolitik
716 consumer goods, family budget, household consumption, household income
EF-Domstolens dom, kombineret transport, tilnærmelse af lovgivning, transportnet
Federal Republic of Germany, national unification
710 82 frie varebevægelser ekstern handel, nomenklatur, statistik energipolitik, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, miljøbeskyttelse europæisk integration, fælles toldpolitik.
10 harmonization of social security disability insurance, EC countries, family allowance, social security goods and services common commercial policy, economic analysis. intra-Community trade
Fælles Toldtarif, toldunion forbrugsafgift, fri bevægelighed for personer, fri kapitalbevægelighed, indre marked, ophævelse af toldafgifter Forenede Kongerige, handelspolitik. Nederlandene, Tyskland
2164 2165 harmonization of standards EC internal market, motor vehicle, standardization
588 589 færdselssikkerhed, transportinfrastruktur, vejtarif fællesskabsakt, standardisering, teknisk handelshindring, tilnærmelse af lovgivning
1811 health expenditure EC countries, social cost, social security, siatistics health inspection agricultural policy, EC internal market, plant health inspection health insurance
Fællesskabets Budget aktivitetsrapport.
Community statistics, disability insurance.
Europæiske Fællesskab, fællesskabspolitik, gennemførelse af fællesskabsret frilid deltagelse i socialt fællesskab, socialforsorg, tjeneste, ældre person
EC countries, handicapped person, social assistance, social security, social security contribution
22 budgetprocedure, budgetudgift, finansiering af Fællesskabets budget, gennemførelse af budget
Greece adult education, financing, permanent education, vocational training Belgium, employment creation, Portugal, vocational training Cedefop. vocational apprenticeship, vocational training clothing industry, employment policy, textile industry, vocational training Community aid. fishing agreement, regional policy health policy living condilions. occupational safety, working conditions
46 frosset produkt fjerkræ, levnedsmiddelkonservering, slagtet fjerkræ
Community financing. Community policy, less-favoured region, structural funds
740 frugtavl anvendelse af jordarealer, statistik, træavl
494 495 company management, founding of a company, owner of an industrial undertaking, woman
2118 fusionstraktat europæisk integration, EØF, EØF-Traktat, fællesskabsret
222 health risk dangerous substance, national law, storage of waste, waste management
668 1961 2004 550 fællesskabsakt bank, EF-lande. fortegnelse, kreditinstitut ECU, Europæiske Monetære System. Økonomisk og Monetær Union, økonomisk politik EF-forordning, EF-forslag, EF-udtalelsc, katalog EF-rcsolution, Rådet, uddannelsespolitik EF-Traktat, Parlamentet
337 381 company management, middle management, textile industry, vocational training development aid, industrial restructuring, regional aid, vocational training health service medical profession, mental stress, new technology, physiology of work ecological movement, environmental damage, industrial pollution, Italy.
EKSF, EØF, EØF-forordning, fællesskabsret, generel EKSF-beslutning, konkurrencebegrænsning, konkurrenceret
Netherlands, Spain. United Kingdom, worker consultation
2174 926 fysisk miljø affald, befolkningsstatistik, energiefterspørgsel, statistik atlas, Europarådet-lande, Finland, økosystem
422 1993 hides and furskins industry animal skin, comparative law, protection of animals, veterinary legislation high-definition television
Tælles aktion aktivitetsrapport, arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, handlingsprogram
Communiiy act, European audiovisual area, research programme, satellite communications
739 fælles beskæftigelsespolitik arbejdsformidlingstjeneste, arbejdsmarked, information, langtidsarbejdsløshed
1980 361 214 1788 education, informatics, information system, new technology education of foreigners.
CEDEFOP, erhvervsuddannelse, selvstændigt erhverv europæisk socialpolitik.
Federal Republic of Germany, migrant worker, vocational training education policy, Republic of Ireland, United Kingdom, vocational guidance educational system, financing, permanent education, vocational training equal treatment, Portugal, Spain, vocational training Italy.
Europæiske Socialpagt, sociale rettigheder
Portugal, Spain, wine job description, professional qualifications, tourist profession, vocational higher court EC counlrics, European patent, intellectual property
1903 664 783 43 energipolitik, fortegnelse etableringsret, finansielt institut, fri kapitalbcvægclighed, fri udveksling af tjenesteydelser europæisk audiovisuelt rum, forskningsprogram, højopløseligt tv, satellitkommunikation EØF-direktiv, Rådet, selskabsret, tilnærmelse af lovgivning finansielt samarbejde.
170 2022 iraining linguistic group, Portugal, regional culture. Spain Greece regions higher education Community law, diploma, directory, teaching curriculum demographic statistics.
701 fælles fiskeripolitik akvakultur, fiskeriaftale, fi ske ri bestemmelser, forureningsforebygge! se
Community programme, industry-research relations, school-industry relations, scientific research gross domestic product economic siatistics
120 bytteforhold, international konkurrence, intervém ionspolitik, kvantitativ restriktion
2047 comparative education, industry-research relations, new technology, vocational training
523 592 fætlesskabsarbejdstager arbejdsret. Europæiske Socialpagt, socialpolitik, socialret medbestemmelse, organisation af transport, transportplanlægning fælles forskningspolitik forvaltning af affald, miljøpolitik, ren teknologi, valg af teknologi
2035 2043 gross regional product Africa, national accounting, purchasing power, purchasing power parity EC countries, regional accounting, regional statistics
505 fælles handelspolitik fællesskabspolitik, sociale forhold, økonomisk politik, økonomisk situation
Eastern Bloc countries, programme, student mobility directory, EC countries, educational exchange, teaching cuniculum group of companies
Fællesskabseksport farligt stof, fællcsskabsimport, handelsnorm, kemikalie
EC countries, multinational corporation, restriction on competition, size of undertakings
697 1920 informationsnet, informationssystem, udveksling af infonnalion samhandel inden for Fællesskabet, varer og tjenester, økonomisk analyse fællesskabsfinansiering bistandsprogram, fællesskabsinvestering, investeringsprojekt,
1985 1987 1900 2003 guarantee financing of undertakings, loan, long-term financing, private undertaking
GATT. landbrugets stilling indre marked, landbrugsudviklingsplan landboplanlægning, landregion, strukturfonde, økonomisk prognose Portugal, regionalpolitik. Spanien, udvidelse af Fællesskabet
European integration, student mobility, vocational training educational exchange.
23 fællesskabsfinansiering, regionalpolitik, transportinfrastruktur, udviklingspolitik bilæggelse af tvister, EF-aftalc. fællesskabsret-national ret. international ret
1977 environmental policy, school-industry relations, student, leaching curriculum
546 756 politik for udviklingsbistand, samarbejdspolitik, udenrigspolitik
Hungary agricultural structure, economic statistics, economic structure, primary
2I41 919 fællesskabs! m port EF-lande, fællesskabsstatistik, råvare farligt stof, fællesskabseksport, handelsnorm, kemikalie
762 sector economic conditions, economic development, foreign investment, socio-economic conditions
Tyskland, virksomhedsstøttc social struktur, sociale forhold, socialpolitik transportnet, transportpolitik fællesskabsprogram
European Institute of Florence, European organizationsinformation network, recognition of diplomas, recognition of studies, student mobility student mobility, leaching curriculum, vocational training
386 forholdet industri-forskning, forholdet skole-industri, højere uddannelse. videnskabelig forskning
432 new technology, organization of work, professional qualifications, vocational training
174 2139 44 68 fællesskabsinstitution arbejdsgivere, erhvervsuddannelse, international organisation betalingsbalance, finansiel statistik, nationalregnskab, økonomisk analyse Domstolen, Europæiske Råd, Parlamentet, Revisionsretten EF-landc. EF-situation, europæisk integration
2016 2018 2020 hydrocarbon atmospheric pollution, oil pollution, organic chemical, quality of the environment history EEC, energy crisis, energy policy. Kuwait