natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1089 1098 1110 tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fangsuone, saltvandsfiskeri bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskeripolitik, styring af fiskeriet fiskerikvote, Grønland fiskerikvote, Grønland, territorialfarvand fiskeripolitik, havret
23 regional agricultural policy agricultural economy, demography, environmental protection, policy on agricultural structures
921 avanceret teknik, regionalpolitik, teknologi, økonomisk udvikling degradering af atomkraftværk, Euratom, forskning og udvikling, forskningsprogram europæisk samarbejde, forskningsprogram, videnskabelig
853 866 renewable agreement approximation of laws, commercial policy, ratification of an agreement, third country member country, third country, trade agreement renewable energy available energy resources, Community activity, energy technology, exploitation of resources regional aid aid programme, Canary Islands, Community aid, development plan
849 1171 tilnærmelse af lovgivning administrativt samarbejde, levnedsmiddel, norm, retsligt samarbejde afgiftsfrihed, fiskal harmonisering, mineralolie, Nederlandene alkoholholdig drik, EF-situation, fiskal harmonisering,
947 953 957 regional cooperation ACP countnes, conference, North-South dialogue, third Lomé Convention
1142 1143 1176 1177 1192 forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, landbrug, udviklingsland arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, elektronisk udstyr arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, maskinmateriel fællesskabsfinansiering, industriprojekt, kulbrinte fællesskabspolitik, innovation, overførsel af teknologi, patent
848 regional development common agricultural policy, farm modernization, lessfavoured agricultural area, Spain replanting citrus fruit, Community aid, EAGGF Guidance Section, olive growing
1145 1146 935 1169 arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, sygdom teknologisk vurdering aktivitetsrapport, edb-industri, projektvurdering
EAGGF Guarantee Section, EC countries, financial assistance, olive growing
1102 arbejdssikkerhed, maskine, norm, produktsikkerhed
EC fund, EIB loan, financing, interest rebate European integration, regional planning, regional policy
973 190 tekstilplante forskningsprogram, fælles markedsordning frø, hamp, hektarstøtte automobil, fælles transportpolitik, færdselssikkerhed
280 304 305 310 1004 1021 1022 970 971 972 1020 1024 report cancer, health policy, medical research carriage of goods, inland transport, mode of transport, transport policy chemicals, ILO, occupational safety coal mining, financial intervention, intervention policy, State aid
503 bankforretning, finansielle ressourcer, finansielt institut, små og mellemstore virksomheder
Community activity, information policy, road transport, transport safety
EF-lande, etableringsret, finansielt institut, fri udveksling af tjenesteydelser
EC situation, energy balance, energy demand, energy production
EF-lande, fjernsyn, kabelspredning, radiospredning
European Monetary System, monetary union, unhindered
107 tiltrædelse af EF administrativt samarbejde, Jugoslavien, samarbejdsaftale, vare med oprindelsesstatus aftale, internationale relationer, Israel, Portugal, Spanien Portugal, præferencetold, Spanien, toldpolitik Portugal, Spanien, transportpolitik Timor Sydøstasien titrering forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, metrologi,
Community policy, research programme, scientific progress, technological change cooperation agreement, environmental protection, Finland cooperation agreement, Japan, nuclear energy cooperation agreement, materials technology, research programme, Switzerland cooperation agreement, Switzerland, wood industry decommissioning of nuc. power stat., Euratom, research programme, technological change domestic market, financing, industrial cooperation, technology energy policy, energy resources, energy use, technological change energy policy, energy technology, renewable energy, soft energy forecast, research programme, scientific progress, technological change regional development, regional policy, socio-economic conditions
623 tobaksindustri EF-situation, frie varebevægelser, moms, økonomisk og tjenestemandsvedtægt aflønning af arbejde, europæisk tjenestemand, tredjeland
Community policy advanced technology, bioengineering, Community activity, research programme research policy advanced technology, Eureka, European cooperation,
621 tjenesteydelsesindustri økonomisk forbindelse, økonomisk samkvem
1104 1137 1147 1176 technological change
522 477 453 monetær union ejendom, turisme elektronisk apparat, fællesskabsnorm, regnskabsvæsen emballering, etikettering, farligt stof emballering, forbrugerbeskyttelse, handelsnorm, kosmetisk tobak brændevin, Jugoslavien, toldkontingent middel
Asia, industrial development, technological change chemical analysis, metrology, research and development advanced technology, Community activity, health policy, telecommunications cultural cooperation, international cooperation
710 806 787 116 etikettering, sundhedsrisiko, tobak, tobaksmisbrug
1132 innovation, research and development, technological change,
623 farligt stof, forbrugerbeskyttelse, markedsføring, miljøbeskyttelse
1120 1220 teaching aid advanced technology, Community activity, programme, technological change
Canariske Øer, forarbejdningsindustri, toldkontingent Canariske Øer, tobaksindustri, toldkontingent EF-situation, fiskal harmonisering, punktafgift, tilnærmelse af lovgivning, tobaksindustri etikettering, sundhedsrisiko, tilnærmelse af lovgivning, tobaksmisbrug farligt stof, markedsføring, miljøbeskyttelse offentlig sundhed, socialpolitik, sygdom, tobaksmisbrug sundhedsrisiko, tilnærmelse af lovgivning
1135 1162 advanced technology, Community activity, scientific cooperation, technical cooperation research programme advanced technology, bioengineering, Community activity, research and development
623 tobaksmisbrug etikettering, sundhedsrisiko, tilnærmelse af lovgivning, tobak forlænget aftale, handelspolitik, ratificering af aftale, tredjeland forureningskontrol, havforurening frie varebevægelser, importpolitik, skattefradrag
998 advanced technology, committee, information advanced technology, Community activity, programme, telecommunications advanced technology, ESPRIT, information science, research and development advanced technology, industrial research, processing industry, research and development
202 456 1078 offentlig sundhed, socialpolitik, sygdom, tobak
1107 advanced technology, linguistics, programme, translation
472 toksikologi handlingsprogram, sundhedskontrol frugtsaft, levnedsmiddellovgivning, markedsordning, produkt på basis af frugt fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, handelssamarbejde, økonomisk politik
316 1167 1127 biology, medical research, public health advanced technology, Joint European Torus, nuclear fusion, nuclear technology common organization of markets, fibre plant
401 toldaftale fælles toldpolitik, fælles toldtarif, toldtarif
Community policy, research and development, scientific
612 134 information, norm, teknologi investeringsselskab, værdipapir kakao, markedsordning, Spanien, sukkervare
1181 competitiveness, management of resources, natural resources, policy on agricultural structures
150 afgiftsfri butik, afgiftsfrihed, fiskal harmonisering, punktafgift jernholdigt metal, ratificering af aftale, toldkontingent midlertidig toldfrihed, udstyr, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde toldfritagelse
292 861 aerospace industry, ESA, research policy, satellite communications agricultural processing industry, bioengineering cooperation agreement, Finland, raw material, wood product cooperation agreement, materials technology, research and
528 557 563 frie varebevægelser, handelspolitik, samhandel, Toldsamarbejdsrådet
European cooperation, scientific research, technological change
468 1072 473 508 461 levnedsmiddel, levnedsmiddelfarvestof, menneskelig ernæring aftale, passiv forædling, Schweiz, tekstilprodukt
1163 1188 1205 health policy, nuclear energy, nuclear safety, radioprotection informatics, research and development, research policy, technological change
Algeriet, kvalitetsvin animalsk fedtstof, animalsk olie, fiskeolie, Norge animalsk fedtstof, fiskeolie, Norge Argentina, GATT, produkt på basis af fisk
849 advanced technology, Austria, cooperation agreement cooperation agreement, environmental protection, European cooperation grouping
1259 712 765 766 675 790 793 673 690 763 764 711 800 710 806 silke skalfrugt, Tyrkiet brændevin, likør, oversøiske lande og territorier bælgplante, Canariske Øer bælgplante, Forenede Stater, medlemsland bælgplante, frosset produkt, Sverige
246 247 approximation of laws, transport regulations authorization, carriage of goods, international road transport, personal property consumer protection, environmental protection, genetic engineering, health risk
114 861 859 139 235 238 807 784 860 858 127 948 142 fælles toldtarif, importpolitik, tredjeland fælles toldtarif, tredjeland, vin handelsaftale, Sverige handelsaftale, Østrig international handel, nomenklatur, statistisk harmonisering jern- og stålindustri, stål nomenklatur, toldtarif, udstyr toldpoUtik markedsadgang, transport inden for Fællesskabet, varetransport, vejtransport
1186 carriage of goods, intraCommunity transport, member country Community activity, information policy, research and development, transport safety resources of the sea oceanography, research and development, research programme, technology restriction on competition Australia, container, sea transport, South Korea commercial vehicle, freedom to provide services, tax harmonization, transport policy
Toldsamarbejdsrådet frie varebevægelser, handelspolitik, samhandel,
745 abolition of customs duties, cooperation agreement, stone fruit, Yugoslavia chemicals, dangerous substance, health risk, restriction on
1221 frosset produkt, grønsag, Jugoslavien frosset produkt, havfisk, tørret produkt frosset produkt, importpolitik, oksekød frosset produkt, oksekød frugtsaft, Østrig fællesskabsproduktion, jernholdigt metal, plade fællesskabsproduktion, krydsfiner, markedstilstand generelle præferencer, olieprodukt, toldtarif, Tyrkiet grønsag, Jugoslavien grønsag med frugt, Israel, kartoffel, rodfrugt harpiks havfisk totalfangst Antarktis, bevaring af fiskeriet, fangstzone, fiskeressourcer
1063 environmental damage, man-made disaster, pollution control, pollution of waterways sampling anhydride, atmospheric pollution, environmental policy, pollution
482 traktor brugskøretøj, landbrugsmaskine landbrugsudstyr, teknisk handelshindring, tilnærmelse af lovgivning, udøvende magt
1240 1249 519 satellite communications aerospace industry, ESA, research and development, research policy development plan, information network, telecommunications industry, television
468 havfisk, konserves, Portugal havfisk, konserves, Tunesien havfisk, Marokko, produkt på basis af frugt, vin havfisk, Norge, produkt på basis af fisk havfisk, Norge, saltet produkt, tørret produkt havfisk, saltet produkt, tørret produkt havfisk, Sverige
1172 branch, financial institution, international law, publication carriage of goods, carriage of passengers, international transport, recognition of diplomas
Israel, Marokko, produkt på basis af frugt, Tunesien jern, krom, legering, mangan jernholdigt metal jernholdigt metal, legering jernholdigt metal, metalloid medlemsland, varetransport
105 109 customs franchise privileges, equipment, scientific research, temporary admission Euratom, framework agreement, Iceland, technical cooperation
151 medlemsland, varetransport, vejtransport
151 forecast, research and development, research programme, technological change shipbuilding Community activity, financial aid, labour market, report
534 535 motorkøretøjsforsikring, passagertransport, varetransport, vejtransport finansielt samarbejde, Israel, samarbejdsaftale finansielt samarbejde, Jordan, teknisk samarbejde finansielt samarbejde, teknisk samarbejde, Tunesien
Community policy, financial aid, labour market, Regional Development Fund Community policy, industrial reconversion dismissal, labour market, occupational rehabilitation industrial policy, regional policy
568 1005 fiskeriaftale, fiskerizone, Senegal fiskeripolitik, forvaltning af ressourcer, licensaftale foder, importpolitik, kvantitativ restriktion, rodfrugt transportinfrastruktur aktivitetsrapport, fællesskabsfinansiering, mellemsigtet prognose bygningsværk, miljøbeskyttelse, regionalpolitik, tunnel europæisk integration, fælles transportpolitik, fællesskabsbistand, handlingsprogram
964 965 966 976 977 scientific research Agreement, protection of animals budgetary control, Community activity, financial control, Joint Research Centre customs franchise privileges, equipment, scientific cooperation,
842 fællesskabsaktivitet, fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, mellemsigtet prognose
669 temporary admission European cooperation, research programme, technological change industrial development, Joint Research Centre, management report, research and development
577 transportmiddel frie varebevægelser, importpolitik, skattefritagelse
833 114 silk import, suspension of customs duties, tariff quota, textile product tariff quota
Forenede Stater, import, sundhedskontrol, vinfremstilling forlænget aftale, handelsaftale, medlemsland forlænget aftale, handelspolitik, ratificering af aftale, tilnærmelse af lovgivning frie varebevægelser, fællesskabsforsendelse, internationalt samarbejde, restriktioner i samhandel, transport fælles toldtarif, importpolitik, toldnomenklatur fælles toldtarif, toldnomenklatur, vin handelsaftale, importpolitik, tekstilprodukt handelsaftale, Portugal, samarbejdsaftale, Spanien handelsnorm, kartoffel, produktkvalitet importpolitik, kvæg, kød, toldkontingent
Joint Research Centre, management report, research and development, research programme research and development, scientific cooperation, scientific progress, technology
539 importpolitik, landbnigsprodukt, produktaftale, suspension af toldafgifter Israel, samarbejdsaftale
183 slaughter of animals common agricultural policy, meat industry, protection of animals
567 kvantitativ restriktion, olieplante, Portugal kødprodukt, samhandel inden for Fællesskabet transportpolitik aktivitetsrapport, fiskal harmonisering, konkurrencebegrænsning, transport brugskøretøj, fiskal harmonisering, fri udveksling af tjenesteydelser, konkurrencebegrænsning
261 sea fish dried product, frozen product, tariff quota dried product, Norway, salted product, tariff quota dried product, salted product, tariff quota EC countries, Morocco, preserved food, tariff quota fish product, Norway, tariff quota fruit product, Morocco, tariff quota, wine Portugal, preserved food, tariff quota preserved food, tariff quota, Tunisia Sweden, tariff quota
752 884 885 192 251 261 264 265 783 bus, international transport, passagertransport farligt stof, radioaktivt affald, transportsikkerhed, varetransport løggrønsag, toldkontingent, tørret produkt medlemsland, papir, papir- og papirmasseindustri, flodsejlads, flodtransport
780 732 832 799 788 841 801 811 772 783 702 tariff quota small and mediumsized undertakings accounting management, company law, consolidated account approximation of laws, banking transaction, financial institution, financial resources
1044 1045 forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, informationspolitik, vejtransport
598 558 sea transport Australia, container, restriction on competition.
815 850 814 træprodukt Canada, papir, toldkontingent, tredjeland Finland, forskningsprogram, råstof, samarbejdsaftale krydsfiner, toldkontingent, træ
646 647 650 secondary education education policy, European cooperation, new pedagogy, programme
Tunesien finansielt samarbejde, teknisk samarbejde, tredjeland færdselssikkerhed, rapport, vej transportar organisation af transport, passagertransport, transportplanlægning
386 452 social policy agricultural labour force, seasonal worker, survey, wage aid to the under-privileged, poverty approximation of laws, monitoring equipment, organization of transport, road transport secondary sector primary sector, research, research programme, technological change
912 913 tredjeland aflønning af arbejde, europæisk tjenestemand, tjenestemandsvedtægt aftale, international transport, kombineret transport,
245 social problem AIDS, Community activity, contagious disease, health policy
660 522 1219 12 aktivitetsrapport, antidumpinglovgivning, antisubventionsprocedure, dumping alge, bælgplante, suspension af toldafgifter, underproduktion Algeriet, finansielt samarbejde, teknisk samarbejde turisme aftale, internationalt samarbejde ejendom, tilnærmelse af lovgivning fritid, socialpolitik handlingsprogram, rejse, økonomisk udvikling
368 selfemployed labour force, social security, working conditions social security common fisheries policy, fishing industry, job, sea-traffic control Community activity, employment policy, equal treatment, situation of women
Tyrkiet afgift, landbnigsprodukt, Nordafrika, olivenolie afgift, mælk, mælkeprodukt aftale, associeringsaftale, forhandling
375 equal treatment, equal wages, equality, woman equal treatment, equal wages, situation of women labour force, self-employed, working conditions
STIKORDSREGISTER tørskelpris forbrug, markedsføring, markedspris, olivenolie
ALPHABETICAL INDEX soft fruit dried product, grape, Spain, tariff quota
162 ugunstigt stillet landbrugsområde bjergregion, Grækenland, landbrug i bjergområder,
240 consumer organization, product quality, product safety motor vehicle, transport regulations, weight and size
1204 1200 1207 europæisk samarbejde, handlingsprogram, højere skoleundervisning, ny pædagogik fællesskabspolitik. sprogundervisning kulturpolitik, sprogundervisning fælles landbrugspolitik, modernisering af landbrugsdrift, regionaludvikling, Spanien
Spain accession to the European Community, Agreement, international relations, Israel, Portugal accession to the European Community, Portugal, preferential tariff, tariff policy accession to the European Community, Portugal, transport policy administrative cooperation, Canary Islands, common commercial policy, originating product agreement on products, nomenclature, originating product,
810 464 udstyr antidumpinglovgivning, bytteforhold, Kina, maling fællesskabsnorm, offentlig sikkerhed, tilnærmelse af lovgivning midlertidig toldfrihed, toldfrihed, videnskabelig forskning,
323 335 1232 advanced technology, Community activity, information, information policy advanced technology, Community standard, research and development, technology chemical analysis, chemical analysis (2), metrology, research and development chemical analysis (2), Community activity, metrology, research and development
UNCTAD FN-konference, handel, international handel, udviklingspolitik
America, Community activity approximation of laws, cocoa, confectionery product, market organization
287 udveksling af information avanceret teknik, ESPRIT, forskning og udvikling, informationsvidenskab europæisk samarbejde, katastrofe, katastrofebistand, offentlig undersøgelse arbejdsmarked, arbejdsstyrke, fællesskabsaktivitet arbejdsstyrke, lønskala, statistik finansiel bistand (udvikl.), Grækenland, handlingsprogram, landbrugsstatistik finansiel bistand (udvikl.), Irland, landbrugsbedrift, landbrugsstruktur sikkerhed forbrugerbeskyttelse, forbrugsgode, fødevareforurening
1277 159 118 166 association agreement, Community enlargement, Malta, Portugal barley, fodder cereals, Greece, intervention stock Canary Islands, crustacean, fishery resources, tariff quota citrus fruit, common organization of markets, intervention price common agricultural policy, farm modernization, lessfavoured starch cereal product, import, Portugal, quantitative restriction agricultural area, regional development
280 383 indtægter fra landbrugsdrift, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, landbrugsstrukturpolitik landbrugsarbejdskraft, løn, socialpolitik, sæsonarbejder udvidelse af Fællesskabet associeringsaftale, Malta, Portugal, Spanien
Sute aid butter, Community aid, intervention price coal mining, financial aid, member country coal mining, financial intervention, intervention policy, report
987 undervisningssystem erhvervsuddannelse, forholdet skoleerhvervsliv, højere udviklingsbistand AVS-lande, finansiel bistand (udvikl.), fællesskabsaktivitet, mindre udviklet land bjergregion, Grækenland, landbrug i bjergområder, ugunstigt stillet landbrugsområde forskning og udvikling, informationsspredning, udviklingsland, videnskabeligt samarbejde
Common Customs Tariff, EC transitional period, Portugal, tariff nomenclature conservation of resources, fishing industry, management of resources, Portugal consumer price, oleaginous plant, price control, vegetable fats cooperation agreement, ECSC, Morocco, Portugal cooperation agreement, ECSC, Morocco, Portugal, Syria cooperation agreement, ECSC, Portugal, Syria
AVS-lande, udviklingspolitik beholdning, fødevarehjælp, katastrofebistand, oplagring økonomisk samarbejde
697 719 810 795 694 387 1008 126 205 carriage of goods, common transport policy, road transport, transfrontier transport
1247 1274 1268 betingelser for støtte, bistandspolitik, fødevarehjælp, modtagerland fattigdom, handicappet, sundhed, sundhedskontrol finansiel bistand (udvikl.), rapport, teknisk samarbejde finanskontrol, fællesskabsbistand, fødevarehjælp,
1153 carriage of goods, international trade, statistical method, transport Community activity, information processing, research and development sparkling wine agricultural production, production restriction, quality wine product quality, production policy, quality wine, vinification
826 uorganisk salt ' antidumpingret, COMECON-lande, import, uorganisk kemikalie produktkvalitet
224 215 229 231 customs tariff, livestock gross national product, market price, SOEC
USSR ekstern politik, mindretalsrettighed forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, landbrug, teknologisk forandring
717 steel import policy, Yugoslavia industrial policy, regional development, sectoral aid, structural policy spirits ACP countries, liqueur, tariff quota liqueur, overseas countries and territories, tariff quota tariff quota, tobacco, Yugoslavia
247 248 handelsmesse, industriprodukt, præferencetold overførsel af teknologi, skovfældning
1236 1229 sport delinquency, law and order, social policy, violence Olympic games, social policy iron and steel industry, tariff nomenclature restriction on imports, South Korea, suspension of customs duties
529 547 1132 fællesskabsakt, politisk samarbejde valgmåde EF-forordning, Europa-Parlamentet, stemmeafgivning
603 suspension of aid processed food product, production aid, stone fruit, syrup
29 vedligeholdelse flyvemaskine, fælles toldtarif, fællesskabsproduktion, suspension af toldafgifter flyvemaskineindustri, industriprodukt, køretøjsreparation, suspension af toldafgifter
969 suspension of customs duties aeronautical industry, industrial product, maintenance, vehicle repair agreement on products, agricultural product, import policy,
938 vedvarende energi alternativ energi, energipolitik, energiteknologi, forskning og udvikling disponibel energi, energiteknologi, fællesskabsaktivitet, ressourceudnyttelse vand forbrugerbeskyttelse, gennemførelse af fællesskabsret, kvalitetskontrol, vandforurening
762 131 834 144 722 712 821 storage butter, cream (milk), intervention policy, Luxembourg developing countries, emergency aid, food aid, reserve
197 vandforurening atomulykke, fødevareforurening, radioaktiv forurening, strålebeskyttelse
134 129 142 835 126 833 727 structural policy business policy, Community policy, domestic market, economic development industrial policy, regional development, sectoral aid, steel
1041 vegetabilsk produktion blomsteravl, Canariske Øer, toldkontingent dyrlægetilsyn, frø, produktkvalitet, tredjeland frø, lovgivning om plantesundhed, plantesundhedskontrol, plantesygdom fælles markedsordning, landbrugspolitik, lovgivning om plantesundhed, plantesundhedskontrol olieplante, støtte af landbrugspriser planteart, plantesundhedskontrol, tredjeland
865 354 347 environmental protection, regional policy, transport infrastructure, tunnel structure of undertakings approximation of laws, company law, industrialist, private limited ¡¡ability company