natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 1272/80 af 22. maj 1980 om indgåelse af interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om samhandel og handelssamarbejde ER L 130 27.05.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1272/80 of 22 May 1980 on the conclusion of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade cooperation OJ L 130 27.05.80 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 1742/81 af 24. juni 1981 om indgåelse af protokollen til associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fælles skabet ER L 174 30.06.81 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1742/81 of 24 June 1981 on the conclusion of the Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community OJ L 174 30.06.81 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3182/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk sam­arbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Syrien
Council Regulation (EEC) No 3182/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic
Rådets forordning (EØF) nr. 3177/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk sam­arbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet ER L 337 29.11.82 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3177/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria OJ L 337 29.11.82 p.l.
Rådets forordning (EØF) nr. 3183/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk sam­arbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Tunesien
Council Regulation (EEC) No 3183/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia
Rådets forordning (EØF) nr. 3178/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk sam­arbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Egypten ER L 337 29.11.82 s.8.
Council Regulation (EEC) No 3178/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt OJ L 337 29.11.82 p.8.
Rådets forordning (EØF) nr. 3354/83 af 22. november 1983 om indgåelse af protokollen om finansielt samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel
Council Regulation (EEC) No 3179/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan OJ L 337 29.11.82 p.15.
Rådets forordning (EØF) nr. 3179/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk sam­arbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det hashemitiske kongerige Jordan ER L 337 29.11.82 s.15.
Council Regulation (EEC) No 3354/83 of 22 November 1983 on the conclusion of a Protocol relating to financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel
Rådets forordning (EØF) nr. 3180/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk sam­arbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon ER L 337 29.11.82 s.22.
Council Regulation (EEC) No 3180/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic OJ L 337 29.11.82 p.22.
Rådets forordning (EØF) nr. 3498/83 af 29. november 1983 om indgåelse af protokollen om den ordning, der skal anvendes i 1983 inden for rammerne af afgørelse af 24. november 1980, truffet af Associeringsrådet EØF υ Cypern, om overgangen til anden etape af associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern
Council Regulation (EEC) No 3498/83 of 29 November 1983 on the conclusion of the Protocol concerning the arrangements to be applied during 1983, in the framework of the Decision adopted by the EEC-Cyprus Association Council on 24 November 1980 establishing the process into the second stage of the Association Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
Rådets forordning (EØF) nr. 3181/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk sam­arbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko ER L 337 29.11.82 s.29.
Council Regulation (EEC) No 3181/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the. Kingdom of Morocco OJ L 337 29.11.82 p.29.
ER 217 29.12.64 s.3703.
64/737/EEC: Agreement on measures and procedures required for the implementation of the Agreement establishing an Association between the EEC and Turkey OJ 217 29.12.64 p.3703.
O ved 382R1255 (ER L 147 26.05.82 s.l.)
O by 382R1255 (OJ L 147 26.05.82 p.l.)
64/739/EØF: Aftale om finansprotokollen til aftalen om en associering mellem EØF og Tyrkiet ER 217 29.12.64 s.3705.
64/739/EEC: Agreement on the Financial Protocol to the Agreement establishing an Association between the EEC and Turkey
Protokol om de fiskerirettigheder og den økonomiske godtgørelse, der er fastsat i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den revolutionære folkerepublik Guinea
Protocol defining the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Revolutionary People's Republic of Guinea
O ved 383D0415 (EFT L 237
O by 383D0415 (OJ L 237 26.08.83 p.13.)
11.50.40.10 Afrikanske lande, Vestindien og Stillehavet (AVS) (fortsat)
11.50.40 DEVELOPING COUNTRIES ( cont'd )
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Ækvatorialguineas regering om fiskeri ud for Ækvatorialguineas kyster
Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea
Protokol mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Ækvatorialguinea
Protocol between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea OJ L 237 26.08.83 p. 180.
Rådets forordning (EØF) nr. 237/82 af 26. januar 1982 om indgåelse af aftalen om republikken Zimbabwes tiltrædelse af den anden AVS-EØF-konvention
Council Regulation (EEC) No 237/82 of 26 January 1982 concerning the conclusion of the Agreement on the accession of the Republic of Zimbabwe to the second ACP-EEC Convention
Rådets forordning (EØF) nr. 2212/80 af 27. juni 1980 om indgåelse af aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Senegals kyst samt protokollen og brevvekslingerne vedrørende denne aftale ER L 226 29.08.80 s.16.
Council Regulation (EEC) No 2212/80 of 27 June 1980 on the conclusion of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal, of the Protocol, and of the exchanges of letters referring thereto OJ L 226 29.08.80 p.16.
Rådets forordning (EØF) nr. 1255/82 af 13. maj 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Barbados, folkerepublikken Congo, Fiji, Den kooperative republik Guyana, Jamaica, republikken Kenya, Den demokratiske republik Madagaskar, republikken Malawi, Mauritius, republikken Uganda, republikken Surinam, kongeriget Swaziland, Den forenede republik Tanzania, Trinidad og Tobago samt republikken Zimbabwe om sidstnævntes tiltrædelse af protokol nr. 7 om AVS-sukker, der er knyttet til anden AVS/EØF-konvention vention
Council Regulation (EEC) No 1255/82 of 13 May 1982 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the accession of the latter country to Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Convention
Rådets forordning (EØF) nr. 3225/80 af 25. november 1980 om indgåelse af anden AVS/EØF-konvention undertegnet i Lorne den 31. oktober 1979 ER L 347 22.12.80 s.l.
Council Regulation (EEC) No 3225/80 of 25 November 1980 on the conclusion of the Second ACP-EEC Convention signed at Lome on 31 October 1979 OJ L 347 22.12.80 p.l.
S0/1154/EØF: Intern aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de fremgangsmåder, der skal følges, ved gennem førelsen af anden Lomé-konvention AVS-EØF' ER L 347 22.12.80 s.206.
80/1154/EEC: Internal Agreement on the measures and procedures required for implementation of the Second ACP-EEC Convention of Lome OJ L 347 22.12.80 p.206.
11.50.40.10 Afrikanske lande, Vestindien og Stillehavet (AVS) (forisat)
11.50.40.10 African, Caribbean and Pacific countries (ACP) (cont'd)
Rådets forordning (EØF) nr. 1256/82 af 13. maj 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Barbados, folkerepublikken Congo, Fiji, Den kooperative republik Guyana, Jamaica, republikken Kenya. Den demokratiske republik Madagaskar, republikken Malawi.
Council Regulation (EEC) No 1256/82 of 13 May 1982 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and Belize on the accession of the latter country to Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Convention
ER L 176 10.08.70 s.l.
Agreement between the European Economic Community and India and Agreement between the European Economic Community and Pakistan on trade in handicraft products OJ L 176 10.08.70 p.l.
O ved 370D0386 (ER L 176
O by 370D0386 (OJ L 176 10.08.70 p.l.)
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fæl lesskab og kongeriget Thailand om produktion og afsætning af samt samhandel med maniok ER L 219 28.07.82 s.53.
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and traden OJ L 219 28.07.82 p.53.
11.50.40.30 Lande.i Asien (fortsat)
11.50.40 DEVELOPING COUNTRIES ( cont'd )
82/495/EØF: Rådets afgørelse af 19. juli 1982 om indgåelse af samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fæl lesskab og kongeriget Thailand om produktion og afsætning af samt samhandel med maniok ER L 219 28.07.82 s.52.
82/495/EEC: Council Decision of 19 July 1982 on the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade OJ L 219 28.07.82 p.52.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Indonesien om indførsel af maniok fra Indonesien og andre leverandørlande, der er medlemmer af GATT
82/496/EEC: Council Decision of 19 July 1982 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Indonesia concerning imports of manioc from Indonesia and from other supplier countries which are members of the General Agreement on tariffs and trade (GATT) OJ L 219 28.07.82 p.56.
ER L 219 28.07.82 s.57.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of In donesia concerning imports of manioc from Indonesia and from other supplier countries which are members of the General Agreement on tariffs and trade (GATT) OJ L 219 28.07.82 p.57.
O ved 382D0496 (ER L 219 28.07.82 s.56.)
O by 382D0496 (OJ L 219 28.07.82 p.56.)
/* 70/386/EØF: Rådets afgørelse af 27. juli 1970 om indgåelse af en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Indien og en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Pakistan om handel med kunsthåndværksvarer (handicrafts) */
82/728/EEC: Council Decision of 26 October 1982 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and Indonesia negotiated under Article XXVIII of GATT on the tariff concessions in Schedule XXI OJ L 310 06.11.82 p.22.
82/728/EØF: Rådets afgørelse af 26. oktober 1982 om in dgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fæl lesskab og Indonesien, hvorom der er ført forhandlinger i henhold til artikel XXVIII i GATT vedrørende toldindrømmelserne på liste XXI ER L 310 06.11.82 s.22.
70/386/EEC: Council Decision of 27 July 1970 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and India and an Agreement between the European Economic Community and Pakistan on trade in handicraft products
Rådets forordning (EØF) nr. 1440/80 af 30. maj 1980 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore og Thailand - medlemmerne af Sammenslutningen af stater i Sydøstasien
Council Regulation (EEC) No 1440/80 of 30 May 1980 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of the South-East Asian Nations
O ved 374R0841 (ER L 102 11.04.74 s.23.)
O by 374R0841 (OJ L 102
Rådets forordning (EØF) nr. 3246/81 af 26. oktober 1981 om indgåelse af aftalen om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Indien
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil concerning imports of manioc from Brazil and from other supplier countries which are members of the General Agreement on tariffs and trade (GATT)
ER L 328 16.11.81 s.5.
Council Regulation (EEC) No 3246/81 of 26 October 1981 on the conclusion of the Agreement for commercial and economic cooperation between the European Economic Community and India OJ L 328 16.11.81 p.5.
Rådets forordning (EØF) nr. 2613/82 af 21. september 1982 om indgåelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og forbundsrepublikken Brasilien
Council Regulation (EEC) No 2613/82 of 21 September 1982 on the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil
11.50.40.40 Lande i Latinamerika og Mellemamerika (fortsat)
11.50.40.40 Latin-American and Central American countries ( cont'd )
ER L 150 08.06.83 s.20. O ved 383R1457 (ER L 150 08.06.83 s.l.)
O by 383R1457 (OJ L 150 08.06.83 p.l.)
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Sverige i henhold til artikel XXVIII i GATr om ændring af indrømmelser for visse gartneriproduktcr
Agreement between the European Economic Community and Sweden in respect of certain horticultural products negotiated under Article XXVIII of GATT
O ved 380R3338 (ER L 352 29.12.80 s.l.)
O by 380R3338 (OJ L 352 29.12.80 p.l.)
O ved 483D0275 (ER L 150 08.06.83 s.33.)
O by 483D0275 (OJ L 150 08.06.83 p.33.)
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fæl lesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
O ved 383R0314 (ER L 041
O by 383R0314 (OJ L 041
Protokol nr. 1 vedrørende de i artikel 15 i samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien nævnte varer
Protocol 1 on the products referred to in Article 15 of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
O ved 383R0315 (ER L 041 14.02.83 s. 107.)
O by 383R0315 (OJ L 041
O ved 383R0314 (ER L 041 14.02.83 s.l.)
O by 383R0314 (OJ L 041
Aftale i form af brevveksling om ændring af bilag A til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fæl lesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien (pos. 29.04 i den fælles toldtarif)
Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (heading No 29.04 of the Common Customs Tariff)
Protokol nr. 2 vedrørende finansielt samarbejde mellem Den socialistiske føderative republik Jugoslavien og Det europæiske økonomiske Fællesskab
Protocol 2 on financial cooperation between the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the European Economic Community
O ved 383R0316 (ER L 041 14.02.83 s.110.)
O by 383R0316 (OJ L 041
83/42/EKSF: Aftale mellem Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien på den anden side ER L 041 14.02.83 s. 1130.
83/42/ECSC: Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, of the other part OJ L 041 14.02.83 p.1130.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske republik Rumænien om ændring af bilag II til protokollen til aftalen om handelen med industrivarer EFT L 07/ 17.03.83 s.40.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on trade in industrial products OJ L 071 17.03.83 p.40.
Slutakt til samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien
Final Act of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Rådets forordning (EØF) nr. 946/78 af 2. maj 1978 om indgåelse af handelsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den kinesiske Folkerepublik ER L 123 11.05.78 s.l.
Council Regulation (EEC) No 946/78 of 2 May 1978 concerning the conclusion of the Trade Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China OJ L 123 11.05.78 p.l.
82/458/EØF: Rådets afgørelse af 14. juni 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tjekkoslovakiske socialistiske Re publik om handel med får og geder samt kød heraf ER L 204 12.07.82 s.29.
82/458/EEC: Council Decision of 14 June 1982 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in the shcepmeat and goatmeat sector OJ L 204 12.07.82 p.29.
81/390/EØF: Rådets afgørelse af 12. maj 1981 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den ungarske Folkerepublik om handel med får og geder samt kød heraf
81/390/EEC: Council Decision of 12 May 1981 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Hungary on trade in the shcepmeat and goatmeat sector
Rådets forordning (EØF) nr. 3421/83 af 14. november 1983 om visse gennemførelsesbestemmelser til handelsaftalen mel lem Fællesskabet og Kina ER L 346 08.12.83 s.910.
Council Regulation (EEC) No 3421/83 of 14 November 1983 laying down certain detailed rules for the implementation of the Trade Agreement between the Community and China OJ L 346 08.12.83 p.910.
76/569/EØF: Rådets afgørelse af 29. juni 1976 om i medfør af artikel 10 i den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand af 11. juli 1975 at afsætte et beløb på to millioner regningsenheder til oversøiske franske territorier
76/569/EEC: Council Decision of 29 June 1976 on the allocation of two million units of account to the French overseas territories pursuant to Article 10 of the Internal Agreement on the Financing and Administration of Commun ity Aid of 11 July 1975
81/23/EØF: Rådets afgørelse af 20. januar 1981 om midlertidig anvendelse, for så vidt angår republikken Vanuatu (det tidligere fransk-britiske kondominium Ny-Hebriderne), af den i afgørelse 76/568/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskabs fastsatte ordning
81/23/EEC: Council Decision of 20 January 1981 on the provisional application to the Republic of Vanuatu (former Anglo-French Condominium of the New Hebrides) of the arrangements provided for in Decision 76/568/EEC on the association of the Overseas Countries and Territories with the European Economic Community
Rådets forordning (EØF) nr. 625/83 af 15. marts 1983 om indførelse af særlige foranstaltninger af energistrategisk betydning for Fællesskabet EFT L 073 19.03.83 s.80.
Council Regulation (EEC) No 625/83 of 15 March 1983 establishing specific measures of Community interest relating to energy strategy OJ L 073 19.03.83 p.80.
Rådets forordning (EØF) nr. 1056/72 af 18. maj 1972 om indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Fællesskabet inden for jordolie-, naturgas- og elektricitetssektorerne
Regulation (EEC) No 1056/72 of the Council of 18 May 1972 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors
O ved 377R3025 (ER L 358 31.12.77 s.12.)
O by 377R3025 (OJ L 358 31.12.77 p.12.)
Rådets Forordning (EØF) nr. 1729/76 af 21. juni 1976 om meddelelse af oplysninger vedrørende energiforsyningssituationen inden for Fællesskabet ER L 198 23.07.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 1729/76 of 21 June 1976 concerning the communication of information on the state of the Community's energy supplies OJ L 198 23.07.76 p.l.
75/405/EØF: Rådets Direktiv af 14. april 1975 om begræns ning af anvendelsen af mineralolieprodukter i kraftværker
75/405/EEC: Council Directive of 14 April 1975 concerning the restriction of the use of petroleum products in power stations
79/785/EØF: Rådets afgørelse af 11. september 1979 om vedtagelse af et forsknings- og udviklingsprogram på energiområdet 1979-1983 ER L 231 13.09.79 s.30.
76/493/EEC: Council recommendation of 4 May 1976 on the rational use of energy in the heating systems of existing buildings
76/495/EØF: Rådets henstilling af 4. maj 1976 om rationel udnyttelse af energi, der forbruges ved passagerbefordring i bymæssige områder ER L 140 28.05.76 s.16.
76/495/EEC: Council recommendation of 4 May 1976 on the rational use of energy in urban passenger transport OJ L 140 28.05.76 p.16.
12.10.20 RATIONELT ENERGIFORBRUG OG ENERGIBESPARELSER (fortsat)
12.10.20 RATIONAL UTILIZATION AND CONSERVATION OF ENERGY (cont'd)
79/530/EØF: Rådets direktiv af 14. maj 1979 om oplysning ved mærkning om husholdningsapparaters energiforbrug ER L 145 13.06.79 s.l.
79/530/EEC: Council Directive of 14 May 1979 on the indication by labelling of the energy consumption of house hold appliances OJ L 145 13.06.79 p.l.
76/496/EØF: Rådets henstilling af 4. maj 1976 om rationel energiudnyttelse ved brugen af elektriske husholdningsapparater rater
76/496/EEC: Council recommendation of 4 May 1976 on the rational use of energy for electrical household appliances OJ L 140 28.05.76 p.18.
79/531/EØF: Rådets direktiv af 14. maj 1979 om anvendelse på clbagcovne af direktiv 79/530/EØF om oplysning ved mærkning om husholdningsapparaters energiforbrug ER L 145 13.06.79 s.7.
79/531/EEC: Council Directive of 14 May 1979 applying to electric ovens Directive 79/530/EEC on the indication by labelling of the energy consumption of household appliances OJ L 145 13.06.79 p.7.