natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 1469/70 af 20. juli 1970 om fastsættelse af procentsatser og mængder af den af inter ventionsorganerne overtagne tobak samt procentsatsen af fællesskabsproduktionen af tobak, hvis overskridelse udløser foranstaltninger i medfør af artikel 13 i forordning (EØF) nr. 727/70
Regulation (EEC) No 1469/70 ofthe Council of 20 July 1970 fixing the percentages and quantities of tobacco taken over by the intervention agencies and the percentages of Community tobacco production above which the procedure laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 727/70 applies
73/425 /EØF: Kommissionens Afgørelse af 31. oktober 1973 om Det rådgivende Udvalg for Råtobak
73/425/EEC: Commission Decision of 31 October 1973 on the Advisory Committee on Raw Tobacco
3 73 R 0715 EFTL 068 15.03.73 s.16. ændrer 370R1727 se 03.60
3 73 R 0715 OJL 068 15.03.73 p.16. amends 370R1727 cf. 03.60
3 73 R 0716 EFTL068 15.03.73 s.19. ændrer 370R1728 se 03.60
3 73 R 0716 OJL 068 15.03.73 p.19. amends 370R1728 cf. 03.60
3 71 R 1697 og ændringer
3 71 R 1697 and amendments
ændringer se 03.20.30, 03.60.14
amendments cf. 03.20.30, 03.60.14
374 D 0221 EFTL 123 06.05.74 s.19. ændrer 373D0425 se 03.60
374 D 0221 OJ L 123 06.05.74 p.19. amends 373D0425 cf. 03.60
Kommissioenens Forordning (EØF) nr. 409/76 af 23. februar 1976 om fastsættelse af fællesskabsmetoderne til bestemmelse af fugtighedsindholdet i råtobak EFTL 050 26.02.76 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 409/76 of 23 February 1976 establishing Community methods for the determination ofthe moisture content of raw tobacco OJL 050 26.02.76 p.8.
374 R 0903 EFTL 105 18.04.74 s.12. ændrer 370R1726 se 03.60
amends 370R1726 cf. 03.60
Rådets Forordning (EØF) nr. 1469/74 af 4. juni 1974 om ydelse af særlig støtte til visse tobakker, der anvendes som cigardæksblade
Regulation (EEC) No 1469/74 ofthe Council of 4 June 1974 on granting special aid for certain wrapper leaf tobaccos
376 R 2361 EFTL 267 30.09.76 s.35. ændrer 373R3389 se 03.60
3 76 R 2361 OJL 267 30.09.76 p.35. amends 373R3389 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 339/77 af 14. februar 1977 om særlige foranstaltninger inden for tobakssektoren for tobak af sorten Beneventano EFTL 048 19.02.77 s.4.
Council Regulation (EEC) No 339/77 of 14 February 1977 laying down special measures in the tobacco sector in respect of the Beneventano variety of tobacco OJL 048 19.02.77 p.4.
ændrer 371R2603 se 03.60
amends 371R2603 cf. 03.60
Kommissionens forordning (EØF) nr. 488/77 af 10. marts 1977 om gennemførelse af de særlige foranstaltninger for
Commission Regulation (EEC) No 488/77 of 10 March 1977 laying down detailed rules for the application of the special measures laid down in respect of the Beneventano variety of tobacco from the 1977, 1978 and 1979 harvests OJL 065 11.03.77 p.20.
375 R 1353 EFTL 138 29.05.75 s.12. ændrer 370R1726 se 03.60
amends 370R1726 cf. 03.60
377 R 0489 EFTL 065 11.03.77 s.23. ændrer 373R3389 se 03.60
3 77 R 0489 OJL 065 11.03.77 p.23. amends 373R3389 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 1581/79 af 24. juli 1979 om fastsættelse for 1979-høsten af målpriserne, interventionspriserne og de præmier, der ydes til købere af tobak i blade, samt de afledte interventionspriser for tobak i baller EFTL 189 27.07.79 s.6.
Council Regulation (EEC) No 1581/79 of 24 July 1979 fixing the norm and intervention prices and the premiums granted to purchasers of leaf tobacco, and the derived intervention prices for baled tobacco for the 1979 harvest OJL 189 27.07.79 p.6.
03.60.15 HØR OG HAMP
03.60.15 FLAX AND HEMP
Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp
Regulation (EEC) No 1308/70 ofthe Council of 29 June 1970 on the common organisation ofthe market in flax and hemp
M ved 172B Mved376R0814 (EFTL094 09.04.76 s.4.)
M by 172B Mby376R0814 (OJ L 094 09.04.76 p.4.)
378 R 1556 EFTL 184 06.07.78 S.U. ændrer 370R1727 se 03.60
3 78 R 1556 OJ L 184 06.07.78 p.ll. amends 370R1727 cf. 03.60
I ved374R0771 (EFTL092 03.04.74 s.13.) Mved376R1775 (EFTL 199 24.07.76 s.3.)
I by374R0771 (OJ L 092 03.04.74 p.13.)
3 79 R 1018 EFTL 127 24.05.79 S.U. ændrer 371R2603 se 03.60
3 79 R 1018 OJL 127 24.05.79 p.ll. amends 371R2603 cf. 03.60
Mved376R1776 (EFTL 199 24.07.76 s.4.) ændrer 370R1726 se 03.60
Mby376R1776 (OJ L 199 24.07.76 p.4.)
03.60.15 HØR OG HAMP (fortsat)
03.60.15 FLAX AND HEMP (cont'd)
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 771/74 af 29. marts 1974 om bestemmelserne for støtte til hør og hamp EFTL092 03.04.74 s.13.
Regulation (EEC) No 771/74 ofthe Commission of 29 March 1974 laying down detailed rules for granting aid for flax and hemp
Rådets forordning (EØF) nr. 1172/71 af 3. juni 1971 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til privat oplagring af hør- og hampfibre
Regulation (EEC) No 1172/71 ofthe Council of 3 June 1971 laying down general rules on private storage aid for flax and hemp fibre
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1523/71 af 16. juli 1971 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør- og hampsektoren
Regulation (EEC) No 1523/71 ofthe Commission of 16 July 1971 on communications between Member States and the Commission on flax and hemp
375 R 1330 EFTL 135 27.05.75 s.8. ændrer 374R0771 se 03.60
3 75 R 1330 OJL 135 27.05.75 p.8. amends 374R0771 cf. 03.60
376 R 0814 EFTL094 09.04.76 s.4. ændrer 370R1308 se 03.60
3 76 R 0814 OJL 094 09.04.76 p.4. amends 370R1308 cf. 03.60
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1524/71 af 16. juli 1971 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør- og hampfibre
Regulation (EEC) No 1524/71 of the Commission of 16 July 1971 laying down detailed rules concerning private storage aid for (lax and hemp fibres
EFTL 146 04.06.76 s.25. ændrer 374R0771 se 03.60
3 76 R 1309 OJ L 146 04.06.76 p.25. amends 374R0771 cf. 03.60
376 R 1775 EFTL 199 24.07.76 s.3. ændrer 371R0619 se 03.60
3 76 R 1775 OJL 199 24.07.76 p.3. amends 371R0619 cf. 03.60
EFTL 199 24.07.76 s.4. ændrer 371R0620 se 03.60
OJL 199 24.07.76 p.4. amends 371R0620 cf'. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 1037/72 af 18. maj 1972 om fastsættelse af de generelle bestemmelser om ydelse og fi nansiering af støtte til humleproducenter EFTL 118 20.05.72 s.19.
Regulation (EEC) No 1037/72 ofthe Council of 18 May 1972 laying down general rules for granting and financing aid for hop producers
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1350/72 af 28. juni 1972 om de nærmere regler om ydelse af støtte til humleproducenter
Regulation (EEC) No 1350/72 ofthe Commission of 28 June 1972 on rules for granting aid to hop producers
3 78 R 1755 EFTL 203 27.07.78 s.24. ændrer 374R0771 se 03.60
3 78 R 1755 OJ L 203 27.07.78 p.24. amends 374R0771 cf. 03.60
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 776/73 af 20. marts 1973 om registrering af kontrakter og om meddelelse af op lysninger inden for humlesektoren
Regulation (EEC) No 776/73 ofthe Commission of20 March 1973 on registration of contracts and communication of data with respect to hops
M ved 172B Mved377RU70 (EFTL 137 03.06.77 s.7.) Mved377R2253 (EFTL 261 14.10.77 s.l.) Mved379R0235 (EFT L 034 09.02.79 s.4.)
M by 172B Mby377R1170 (OJL 137 03.06.77 p.7.)
72/286/EØF: Rådets afgørelse af 20. juli 1972 om nedsæt telse af en rådgivende komité for humle EFTL 179 07.08.72 s.13. Aved373D0426 (EFT L 355 24.12.73 s.53.)
72/286/EEC: Commission Decision of 20 July 1972 setting up an Advisory Committee on Hops
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1010/73 af 13. april 1973 om bestemmelse af begrebet administrationsomkostninger for de anerkendte producentsammenslutninger inden for humlesektoren EFTL 100 14.04.73 s.32.
Regulation (EEC) No 1010/73 ofthe Commission of 13 April 1973 defining the administrative costs of recognized groups of hop producers OJ L 100 14.04.73 p.32.
M ved 379R0672 (EFT L 085 05.04.79 s.24.)
Mby379R0672 (OJ L 085 05.04.79 p.24.)
Rådets forordning (EØF) nr. 2253/77 af 11. oktober 1977 om strukturforanstaltninger inden for humlesektoren EFTL 261 14.10.77 s.l.
Council Regulation (EEC) No 2253/77 of 11 October 1977 on structural measures in the hop sector OJL 261 14.10.77 p.l.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1375/75 af 29. maj 1975 om betingelserne for anerkendelse af humleproducentsammenslutninger i Irland EFTL 139 30.05.75 s.27.
Regulation (EEC) No 1375/75 ofthe Commission of 29 May 1975 on the provisions of recognition of producer groups for hops in Ireland OJL 139 30.05.75 p.27.
3 77 R 2564 EFTL 299 23.11.77 s.9. ændrer 372R1351 se 03.60
3 77 R 2254 OJL 261 14.10.77 p.3. amends 373R0879 cf. 03.60
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2540/75 af 6. oktober 1975 om fastlæggelse af det forhold, der ligger til grund for humleproducenternes ret til støtte EFTL 259 07.10.75 s.9.
Regulation (EEC) No 2540/75 of the Commission of 6 October 1975 defining the event in which the payment of aid to hop growers becomes due and payable OJL 259 07.10.75 p.9.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 890/78 af 28. april 1978 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle ændrer 372R1350 se 03.60
Commission Regulation (EEC) No 890/78 of" 28 April 1978 laying down detailed rules for the certification of hops OJL 117 29.04.78 p.43.
3 77 R 0209 EFTL028 01.02.77 s.35. ændrer 373R0776 se 03.60
3 77 R 0209 OJL 028 01.02.77 p.35. amends 373R0776 cf. 03.60
378 R 0891 EFTL 117 29.04.78 s.50. ændrer 377R1517 se 03.60
3 78 R 0891 OJL 117 29.04.78 p.50. amends 377R15I7 cf. 03.60
377 R 1170 EFTL 137 03.06.77 s.7. ændrer 371R1696 se 03.60
3 77 R 1170 OJ L 137 03.06.77 p.7. amends 371 R1696 cf. 03.60
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3076/78 af 21. de cember 1978 om indførsel af humle fra tredjelande EFTL 367 28.12.78 s.17. Mved379R1465 (EFTL 177 14.07.79 s.35.)
Commission Regulation (EEC) No 3076/78 of 21 December 1978 on the importation of hops from nonmember countries OJL 367 28.12.78 p.17.
377 R 1516 EFTL 169 07.07.77 s.12. ændrer 373R0776 se 03.60
3 77 R 1516 OJ L 169 07.07.77 p.12. amends 373R0776 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 1209/79 af 19. juni 1979 om fastsættelse af producentstøtten for humle for høståret 1978 EFTL 153 21.06.79 s.2.
Council Regulation (EEC) No 1209/79 of 19 June 1979 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1978 harvest OJL 153 21.06.79 p.2.
ændrer 371R1696 se 03.60
amends 371R1696 cf. 03.60
Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø EFTL246 05.11.71 s.l.
Regulation (EEC) No 2358/71 ofthe Council of 26 October 1971 on the common organisation ofthe market in seeds OJL 246 05.11.71 p.l. M by 172B
ændrer 378R3077 se 03.60
72/350/EEC: Commission Decision of 4 October 1972 setting up an Advisory Committee on Seeds amends 378R3077 cf. 03.60
ændrer 373R1460 se 03.60
amends 373R1460 cf. 03.60
372 R 1578 og ændringer EFTL 168 26.07.72 s.l. ændringer se 03.60.01, 03.60.17
3 72 R 1578 and amendments OJL 168 26.07.72 p.l. amendments cf. 03.60.01, 03.60.17
Rådets forordning (EØF) nr. 1674/72 af 2. august 1972 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af støtte inden for frøsektoren
Regulation (EEC) No 1674/72 of the Council of' 2 August 1972 laying down general rules for granting and financing aid for seed
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1686/72 af 2. august 1972 om gennemførelse af visse regler om støtte inden for frø sektoren
Regulation (EEC) No 1686/72 ofthe Commission of 2 August 1972 on certain detailed rules for aid for seed
378 R 1346 EFTL 165 22.06.78 s.l. ændrer 371R2358 se 03.60
3 78 R 1346 OJL 165 22.06.78 p.l. amends 371R2358 cf. 03.60
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3083/73 af 14. no vember 1973 om oplysninger, der er nødvendige for gennemførelse af forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø
Regulation (EEC) No 3083/73 of the Commission of 14 November 1973 on the communication of the information necessary for implementing Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization ofthe market in seeds
Rådets forordning (EØF) nr. 1347/78 af 19. juni 1978 om fastsættelse af støtte, der ydes inden for frøsektoren for produktionsårene 1978/1979 og 1979/1980 EFTL 165 22.06.78 s.3.
Council Regulation (EEC) No 1347/78 of 19 June 1978 fixing the amounts of aid granted for seeds for the 1978/79 and 1979/80 marketing years OJL 165 22.06.78 p.3.
74/71/EØF: Kommissionens Afgørelse af 9. januar 1974 om Det rådgivende Udvalg for frø
74/71/EEC: Commission Decision of 9 January concerning the Advisory Committee on Seeds
378 R 1409 EFT LI 70 27.06.78 s.29. ændrer 376R1445 se 03.60
3 78 R 1409 OJL 170 27.06.78 p.29. amends 376R1445 cf. 03.60
ændrer 371R2358 se 03.60
amends 371R2358 cf. 03.60
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2514/78 af 26. oktober 1978 om medlemsstaternes registrering af kontrakter vedrø rende formering af frø i tredjelande EFTL 301 28.10.78 s.10.
Commission Regulation (EEC) No 2514/78 of 26 October 1978 on the registration in the Member States of contracts for seed multiplication in nonmember countries OJL 301 28.10.78 p.10.
ændrer 372R1674 se 03.60
amends 372R1674 cf. 03.60
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1250/79 af 26. juni 1979 om fastsættelse af udligningsafgifterne for frø EFTL 159 27.06.79 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 1250/79 of 26 June 1979 fixing countervailing charges on seeds OJL 159 27.06.79 p.8.
03.60.18 ANDRE LANDBRUGSPRODUKTER
OTHER
3 79 R 0234 og ændringer EFTL034 09.02.79 s.2. ændringer se 02.20.10, 03.60.17
3 79 R 0234 and amendments OJL 034 09.02.79 p.2. amendments cf. 02.20.10, 03.60.17
373 R 1014 og ændringer EFTL 106 20.04.73 s.l. ændringer se 03.60.17, 03.60.18
3 73 R 1014 and amendments OJ L 106 20.04.73 p.l. amendments cf. 03.60.17, 03.60.18
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1117/79 af 6. juni 1979 om fastsættelse af de produkter inden for frøsektoren, som omfattes af importlicensordningen EFTL 139 07.06.79 s.ll.
Commission Regulation (EEC) No 1117/79 of' 6 June 1979 specifying the products in the seeds sector to be subject to the system of import licences OJL 139 07.06.79 p.ll.
ændrer 368R0827 se 03.60
3 76 R 2427 OJL 276 07.10.76 p.3. amends 368R0827 cf. 03.60
3 79 R 1118 EFTL 139 07.06.79 s.12. ændrer 375R0193 se 03.10
379 R 1118 OJ L 139 07.06.79 p.12. amends 375R0193 cf. 03.10
3 77 R 0425 og ændringer EFTL061 05.03.77 s.l. ændringer se 03.60.07, 03.60.18
3 77 R 0425 and amendments OJL 061 05.03.77 p.l. amendments cf. 03.60.07, 03.60.18
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1119/79 af 6. juni 1979 om særlige gennemførelsesbestemmelser for importlicen sordningen for frø EFTL 139 07.06.79 s.13. Mved379R1516 (EFTL 184 20.07.79 s.14.)
Commission Regulation (EEC) No 1119/79 of 6 June 1979 laying down special provisions for the implementation of the system of import licences for seeds
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1407/78 af 26. juni 1978 om fastsættelse af en udligningsafgift ved indførsel til Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Luxembourg og Nederlandene af ethanol fremstillet i Frankrig af land brugsprodukter og ved indførsel til Belgien og Luxembourg af spriteddike fremstillet i Frankrig EFTL 170 27.06.78 s.24. Mved378R2600 (EFTL 313 07.11.78 s.18.)
Commission Regulation (EEC) No 1407/78 of 26 June 1978 fixing a countervailing charge on imports into Belgium, the Federal Republic of Germany, Luxembourg and the Netherlands of alcohol of agricultural origin produced in France and on imports into Belgium and Luxembourg of spirit vinegar produced in France OJL 170 27.06.78 p.24.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1249/79 af 26. juni 1979 om fastsættelse af referencepriser for hybridmajs til udsæd i produktionsåret 1979/80 EFTL 159 27.06.79 s.6.
Commission Regulation (EEC) No 1249/79 of 26 June 1979 fixing the reference prices for hybrid maize for sowing for the 1979/80 marketing year OJL 159 27.06.79 p.6.
Rådets Forordninger (EØF) nr. 707/76 af 25. marts 1976 om anerkendelse af sammenslutninger af silkeormsproducenter EFTL 084 31.03.76 s.l.
Council Regulation (EEC) No 707/76 of 25 March 1976 on the recognition of producer groups of silkworm rearers OJL 084 31.03.76 p.l.
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 822/76 af 7. april 1976 om betingelserne for og fremgangsmåden ved anerkendelse af sammenslutninger af silkeormsproducenter EFTL 094 09.04.76 s.19.
Commission Regulation (EEC) No 822/76 of 7 April 1976 on the conditions and the procedures for the recognition of producer groups of silkworm rearers OJL 094 09.04.76 p.19.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1496/77 af 4. juli 1977 om medlemsstaterne og Kommissionens gensidige meddelelser i silkeormsektoren EFTL 167 05.07.77 s.8.
Commission Regulation (EEC) No 1496/77 of 4 July 1977 on communications between Member States and the Commission in the silkworm sector OJL 167 05.07.77 p.8.
74/72/EØF: Kommissionens Afgørelse af 9. januar 1974 om oprettelse af specialsektionen »silkeorme« under Det rådg ivende Udvalg for hør og hamp EFTL052 23.02.74 s.15.
74/72/EEC: Commission Decision of 9 January 1974 setting up a special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp
3 75 R 0876 og ændringer
3 75 R 0876 and amendments
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1338/79 af 29. juni 1979 om fastsættelse af den foreløbige produktionsafgift for isoglucose for perioden 1. juli 1979 - 30. juni 1980 EFTL 162 30.06.79 s.106.
Commission Regulation (EEC) No 1338/79 of 29 June 1979 fixing the provisional amount of the production levy on isoglucose in respect ofthe period I July 1979 to 30 June 1980 OJ L 162 30.06.79 p.106.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1470/77 af 30. juni 1977 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende import- og eksportlicenser for isoglucose og om ændring af forordning (EØF) nr. 193/75
Commission Regulation (EEC) No 1470/77 of 30 June 1977 laying down special rules for the application of the system of import and export licenees for isoglucose and amending
Rådets forordning (EØF) nr. 1119/78 af 22. maj 1978 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug EFTL 142 30.05.78 s.8.
Council Regulation (EEC) No 1119/78 of 22 May 1978 laying down special measures for peas and field beans used in the feeding of animals OJL 142 30.05.78 p.8.
R 0310 og ændringer
3 78 R 0310 and amendment'
ændringer se 03.40.20, 03.60.13, 03.70.20
amendments cf. 03.40.20, 03.60.13, 03.70.20
Rådets forordning (EØF) nr. 1418/78 af 19. juni 1978 om vedtagelse af almindelige regler vedrørende særforanstalt ninger for ærter og bønner til foderbrug EFTL 171 28.06.78 s.5. Mved379R1212 (EFT L 153. 21.06.79 s.6.)
Council Regulation (EEC) No 1418/78 of 19 June 1978 adopting general rules in connection with the special measures for peas and field beans used in the feeding of animals OJL 171 28.06.78 p.5.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3075/78 af 20. de cember 1978 om nærmere bestemmelser vedrørende særforanstaltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug ændrer 377R11U se 03.70
Commission Regulation (EEC) No 3075/78 of 20 December 1978 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas and field beans used in the feeding of animals
R 3016 og ændringer
3 78 R 3016 and amendments
ændringer se 03.40.20, 03.60.10, 03.70.20
amendments cf. 03.40.20, 03.60.10, 03.70.20
379 R 0434 EFTL053 03.03.79 s.23. ændrer 378R3075 se 03.70
3 79 R 0434 OJL 053 03.03.79 p.23. amends 378R3075 cf. 03.70
Kommissionens forordning (EØF) nr. 435/79 af 2. marts 1979 om meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen vedrørende ærter, bønner og hestebønner EFTL053 03.03.79 s.25.
Commission Regulation (EEC) No 435/79 of 2 March 1979 on communications between Member States and the Commission with regard to peas and field beans OJL 053 03.03.79 p.25.
ændrer 377R1111 se 03.70
amends 377R1111 cf. 03.70
03.70.30 ÆRTER, BØNNER (fortsat)
03.70.30 PEAS AND BEANS (cont'd)
375 R 2784 og ændringer EFTL 282 01.11.75 s.108. ændringer se 01.30, 03.70.40, 03.70.50, 03.60.10
3 75 R 2784 and amendments OJL 282 01.11.75 p.108. amendments cf. 01.30, 03.70.40, 03.70.50, 03.60.10
3 79 R 1212 EFTL 153 21.06.79 s.6. ændrer 378R1418 se 03.70
379 R 1212 OJ L 153 21.06.79 p.6. amends 378R1418 cf. 03.70
3 69 R 0441 og ændringer EFTL059 10.03.69 s.l. ændringer se 03.10.20, 03.70.50
3 69 R 0441 and amendments OJL 059 10.03.69 p.l. amendments cf. 03.10.20, 03.70.50
3 79 R 1334 EFTL 162 30.06.79 s.100. ændrer 378R3075 se 03.70
3 79 R 1334 OJL 162 30.06.79 p.100. amends 378R3075 cf. 03.70
Rådets forordning (EØF) nr. 1060/69 af 28. maj 1969 om fastsættelse af mængderne af de basisprodukter, der anses som medgået til fremstilling af varer, der henhører under forordning (EØF) nr. 1059/69»
Regulation (EEC) No 1060/69 ofthe Council of 28 May 1969 fixing the quantities of basic products considered to have been used in the manufacture of the goods covered by Regulation
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1777/74 af 9. juli 1974 om fastsættelse af visse elementer for beregning af im portpålægget og sluseprisen for ægalbumin og mælkealbumin EFTL 186 10.07.74 s.19.
Regulation (EEC) No 1777/74 of the Commission of 9 July 1974 fixing the value of certain items to be used in calculating the import duties and sluicegate prices for ovalbumin and lactalbumin
3 74 R 1777 og ændringer EFTL 186 10.07.74 s.19. ændringer se 03.70.40, 03.70.40
3 74 R 1777 and amendments OJ L 186 10.07.74 p.19. amendments cf. 03.70.40, 03.70.40
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1061/69 af 6. juni 1969 om fastsættelse af analysemetoderne ved anvendelse af fo rordning (EØF) nr. 1059/69 om handelsordning for visse af landbrugsprodukter fremstillede varer
Regulation (EEC) No 2783/75 of the Council of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin
Rådets Forordning (EØF) nr. 2783/75 af 29. oktober 1975 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin
Regulation (EEC) No 1061/69 of the Commission of 6 June 1969 specifying methods of analysis for the implementation of Regulation (EEC) No 1059/69 on the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products OJL 141 12.06.69 p.24.
EFTL 317 18.12.69 s.l. ændrer 369R1059 se 03.70
3 69 R 2520 OJL317 18.12.69 p.l. amends 369R1059 cf. 03.70
370 R 2551 EFTL 275 19.12.70 s.2. ændrer 369R1059 se 03.70
3 70 R 2551 OJL 275 19.12.70 p.2. amends 369R1059 cf. 03.70
S ved377R0818 (EFT L 099 23.04.77 s.5.)
S by377R0818 (OJ L 099 23.04.77 p.5.)
3 71 R 2067 EFTL 219 29.09.71 s.2. ændrer 369R1060 se 03.70
OJL 219 29.09.71 p.2. amends 369R1060 cf. 03.70
3 72 R 0609 EFTL075 28.03.72 s.6. ændrer 369R1059 se 03.70
3 72 R 0609 OJL 075 28.03.72 p.6. amends 369R1059 cf. 03.70
Rådets forordning (EØF) nr. 2682/72 af 12. december 1972 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksport­restitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udfø res i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II EFTL 289 27.12.72 s.13. Mved375R3058 (EFTL 306 26.11.75 s.3.)
Regulation (EEC) No 2682/72 ofthe Council of 12 December 1972 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds
Rådets forordning (EØF) nr. 1465/69 af 23. juli 1969 om fastsættelse af de særregler, der anvendes ved indførsel i Fællesskabet af varer henhørende under Rådets forordning (EØF) nr. 1059/69, med oprindelse i Marokko
Regulation (EEC) No 1465/69 ofthe Council of 23 July 1969 laying down special provisions for imports into the Community of goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Morocco
3 69 R 1905 og ændringer
3 69 R 1905 and amendments
Rådets Forordning (EØF) nr. 429/73 af 5. februar 1973 om fastsættelse af særlige bestemmelser, der skal anvendes ved indførsel i Fællesskabet af visse varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69, med oprindelse i Tyrkiet EFTL059 05.03.73 s.85.
Regulation (EEC) No 429/73 of the Council of 5 February 1973 making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey amendments cf. 03.10.20, 03.70.50
3 76 R 1325 EFTL 149 09.06.76 s.8. ændrer 369R1063 se 03.70 ændrer 369R1059 se 03.70
3 76 R 1325 OJ L 149 09.06.76 p.8. amends 369R1063 cf. 03.70
3 76 R 2670 EFTL 302 04.11.76 s.l. ændrer 369R1059 se 03.70
OJL 302 04.11.76 p.l. amends 369R1059 cf. 03.70